ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí (ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö)
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóÕúÏõ æóÑóÌõáñ ãóÍúÌõæÌñ
ãóÞúÕõæÏñ æóÍóÌøó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ Ãóíú ÃóØóÇáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Åöáóíúåö
æóÇáúÍöÌøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáöÇÓúãõ æóÇáúÍöÌøóÉõ ÇáúãóÑøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
æóåõæó ÔóÇÐøñ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÝóÊúÍõ æóåöíó ÃóíúÖðÇ ÔóÍúãóÉõ
ÇáúÃõÐõäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÍóÌøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ áöáúÞóÕúÏö ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ
åõæó ßóËúÑóÉõ ÇáúÞóÕúÏ æóÓãíÊ ÇáØøóÑöíÞ ãÍÌÉ áößóËúÑóÉ ÇáÊøóÑóÏøõÏ
ææÇÝÛå ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúÍóÇÌøõ
ÍóÇÌøðÇ áöÃóäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ áöáúÈóíúÊö áöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáúæóÏóÇÚö æÇáãÕÏÑ ÍÌ ÈöÝóÊúÍ ÇáúÍóÇÁ æóßÓÑåóÇ æÞÑìÁ
ÈöåöãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö}
Âá ÚãÑóÇä 97 æóÇáúÍóÌöíÌõ æóÇáúÍõÌøóÇÌõ ÌóãúÚõ ÍóÇÌøò Ëõãøó äõÞöáó
ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Åöáóì ÞóÕúÏò ãóÎúÕõæÕò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ áöáøóåö áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ ÇáÑøöíóÇÁõ ÝöíåöãóÇ
ÌöÏøðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ÍóÊøóì Åöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúÍõÌøóÇÌö áóÇ íóßóÇÏõ íóÓúãóÚõ ÍóÏöíËðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅöáøóÇ
ÐóßóÑó ãóÇ ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÌøöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÇ
ãóÙöäøóÉó ÇáÑøöíóÇÁö Þíá ÝíåãóÇ ááå ÇÚÊäÇÁ ÈÇáÅÎáÇÕ ÝóÇÆöÏóÉ Þóæúáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ýóáóãú íóÑúÝõËú æóáóãú íóÝúÓõÞú ÎÑÌ
(3/173)
ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ
Ãõãøõåõ ÊóÔúÈöíåõåõ íóæúãó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÈóØúäö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
ÊóÈúÞóì Úóáóíúåö ÊóÈöÚóÇÊõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÐøõäõæÈö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö
ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó ÐóäúÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÐøóäúÈõ ÇáúãõØúáõ
ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõäöåóÇ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍõÞõæÞó ÃáúÈóÊøóÉó
äóÚóãú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõØúáó ÈöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóßöäö ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅöÓúÞóÇØöåö
Ýóíóßõæäõ ãóÎúÕõæÕðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÝíÊÎáÕ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÌøó ÅöËúãõ ãõÎóÇáöÝóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóØú ÓõÄóÇáñ ßóíúÝó
íõÓóæøöí Çááøóåõ Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáúÍóÞöíÑö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö
ãóÚó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÌúÑõßó Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕóÈößó ÝóÇáúÛõÝúÑóÇäõ ÞóÏú ÑóÊøóÈóåõ Çááøóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÈúÑõæÑö æóÑóÊøóÈóåõ Úóáóì ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó
æóÞöíóÇãö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÊøóÃúãöíäö ÊóÃúãöíäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÚóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ÌóæóÇÈõåõ ÇÓúÊóæóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
Ýöí ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÞóÇÚöÏóÉñ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÛóÒúæ áÞóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÌøó æóáóãú íóÐúßõÑö
ÇáúÛóÒúæó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íõßúËöÑõ
ÇáúÍóÌøó æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÛóÒúæó ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó ãóÇ ÌóãöíÚõ
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÅöáøóÇ ßóäõÞúØóÉò Ýöí ÈóÍúÑò ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó æóíóßõæäõ ÌóæóÇÈÇ Ýöí ÍÞ ÓóÇÆá
áÝÑØ ÔÌÇÚÊå ßóãóÇ ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóí
(3/174)
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó ÈöÑøõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÓõÆöáó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóæøóáö æóÞúÊöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÝúÖóáõ
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÇáØøóæóÇÝõ áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóÅöä Þíá Þóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉõ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÖöíáóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÑúßóÇäö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÌøö æõÞõæÝõ ÚóÑóÝóÉó
áöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúÍóÌøö Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Þöíáó Èóáú íõÞóÏøóÑõ
ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó ÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÍóÌøö æõÞõæÝõ ÚóÑóÝóÉó æóåóÐóÇ
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ãóÇáößñ ÈöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóßøöíøöíäó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÖøöáóåõ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóíõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóíóÊóãóåøóÏõ ÝöÞúåõ
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö æóÔõÑõæØöåö
æóãóæóÇäöÚöåö æóÓóæóÇÈöÞöåö æóãóÞóÇÕöÏöåö æóáóæóÇÍöÞöåö æóãóÍúÙõæÑóÇÊöåö
æóÃõæóÖøöÍõ Ðóáößó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Ýöí ÃóÍóÏó ÚÔÑ ÈóÇÈÇ
(3/175)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈö
æõÌõæÈöåö)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö
ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} Âá ÚãÑóÇä 97 æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈóÈöíøóÉö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö
ßóÞóæúáöäóÇ ÒóäóÇ ÝóÑõÌöãó æóÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó æóÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
æóÞóÏú ÑóÊøóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúæõÌõæÈó ÈöÍóÑúÝö Úóáóì ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóÊóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáö ÇáúãõßóáøóÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóãóÇáöåö æóÚóÇÏóÊöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÈõÚúÏö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÞõÑúÈöåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúÌöáúÏö æóÞöáøóÊöåö ÞóÇáó ÝóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÅöäú ÚóÏóãó
ÇáúãóÑúßõæÈó æóßóÐóáößó ÇáúÃóÚúãóì ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ æóßóÐóáößó ãóäú
áóÇ íóÌöÏõ ÅöáøóÇ ÇáúÈóÍúÑó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇáöÈõåõ ÇáúÚóØóÈó
æóÞóÇáó Í Ãóæú íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÈöÇáúãóíúÏö æóáóæú
ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ãóæúÖöÚðÇ áöÓõÌõæÏöåö áöáÖøöíÞö ÅöáøóÇ Úóáóì ÙóåúÑö
ÃóÎöíåö ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÑúßóÈõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáöãóÇáößò áóÇ íóÍõÌøõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅöáøóÇ ãöËúáó ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÌöÏõæäó ÇáúÈóÑøó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ æóÚóáóì ßõáøö
ÖóÇãöÑò} ÇáúÍóÌ 27 æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÈóÍúÑó æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ Ô
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÅöáúÒóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÌøó ÅöÐóÇ
ÚóÏöãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Çáúæóáöíøó æóæóÌóÏóÊú ÑõÝúÞóÉð ãóÃúãõæäöíäó æóãóÚó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÔóÇÁó ÕóáøóÇåóÇ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóÏøóãó
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúÌõãúÚóÉö ÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõ ÓóÌóÏó Úóáóì ÙóåúÑö
ÃóÎöíåö íõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÚóÌúÒó Úóäö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì Ðóáößó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó Ñõßúäñ ÈöÏóáöíáö ÓõÞõæØö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáäøóæóÇÝöá
(3/176)
æóÇáúãóÓúÈõæÞö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÓúÞõØõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÚóÏõæøñ íóØúáõÈõ ÇáäøóÝúÓó Ãóæú ãöäó
ÇáúãóÇáö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÏøóÏ Ãóæ íóÊóÌóÏøóÏõ æóíõÌúÍóÝõ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÌúÍóÝö ÎöáóÇÝñ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈ Í æÔ æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäõåõ
ÇáÓøóÝóÑõ ÅöáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÏóÊå ÇáÓæÇá ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÌöÏõ
ãóäú íõÚúØöíåö æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ
ÚõÑõæÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÈóÇÚõ
áöáÏøóíúäö æóÃóáúÒóãóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóíúÚó ÝóÑóÓöåö æóÊóÑúßó
ÃóæúáóÇÏöåö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Èóáú áöáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÒóÇÏñ æóãóÑúßóÈñ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌøó ÞóÇáó
ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ Ãóæú áóÚóáøóåõ ÍóÇáõ ãóÝúåõæãö ÇáÓøóÇÆöáö æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} íóÞúÊóÖöí Ãóä ßá ÃÍÏÇ
Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáúÞõÏúÑóÉõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú
ÍóÑóÕúÊõãú} ÇáäøöÓóÇÁ 129 æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÚóãøóÊú æóßóÐóáößó ÇáÒøóÇÏõ ÞóÏú
íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ãóäú ÞóÑõÈóÊú ÏóÇÑõåõ ÝóáóíúÓóÇ ãóÞúÕõæÏóíúäö
áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Èóáú áöáúÞõÏúÑóÉö Úáì ÇáúæõÕõæá æóÅöÐÇ ÊíóÓøÑ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÏõæäö æóÓöíáóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÒóæóÇÌöåö æóæóÝóÇÁö
Ïóíúäö ÃóÈöíåö æóáóæú ÞõáúäóÇ Åóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÎóÔúíóÉó
ÇáúÚóæóÇÆöÞö æóÇáúÍóÌøõ ÞõÑúÈóÉñ æóÇáäøößóÇÍõ ÔóåúæóÉñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÌóÈó æóÏóíúäõ ÇáúÃóÈö áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÇáúÚóäóÊó ÝóíóÊóÒóæøóÌõ áöÃóäøó ãóÝóÇÓöÏó ÇáÒøöäóÇ ÃóÚúÙóãõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ ÞóÏøóãóÊö ÇáúÍóÌøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áóæú ÊóÒóæøóÌóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ãóæö ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáäøößóÇÍ ÕóÍöíÍ æóáóÇ íÌæÒ ÒæÇÌ ÇáúÃãÉ áÊæÝíÑ ÇáúãóÇáó
áöáúÍóÌøö áöæõÌõæÏö ÇáØøóæúáö æóáóæú ÔóÞøó Úóáóíúåö ÑõßõæÈõ ÇáúÞóÊúÈö
æóÇáúãóÍúãóáõ ãóÔóÞøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ
(3/177)
ÊóÍóãøõáõåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóÞõáúäóÇ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÐóÇåöÈðÇ
æóÑóÇÌöÚðÇ æóãóÇ íõäúÝöÞõåõ Úóáóì ãõÎúáóÝöíåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÍöÑúÝóÉñ íóÚúãóáõåóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ äóÝóÞóÉó
Ãóåúáöåö ÝóÞóØú æóÅöäú ÞõáúäóÇ åõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÞõÏøöãó Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÕóÈúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóäóÝóÞóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãõæóÇÓóÇÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáäøóÝóÞóÉó áöÐóåóÇÈöåö ÝóÞóØú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íÎúÔóì ÇáÖøíóÇÚ åõäóÇßó
ÝÊÑÇÚì äóÝóÞóÊå ÇáúÚæÏ Åöáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö Åöáóì ãóæúÖöÚò
íóÚöíÔõ Ýöíåö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÈóÐóáó áóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÊóÍúÕöíáõåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÐóáó áóåõ ÞóÑúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóãúäóÚõ ÇáúÍóÌøó æóÅöäú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ ÝóÍóÌøó Èöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÍóÌøõåõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ßóÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö æóåõæó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Úóäö ÇáúÍóÌøö
Èóáú åõæó ßóãóäú ÛóÑøóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÍÌ ÝóÅöäøóåõ íõÌÒÆåõ
(3/178)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÔøõÑõæØö)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ÃóíøõãóÇ ÕóÈöíøò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ ÝóãóÇÊó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ
ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÎöØóÇÈö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑóØðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóæóÇÝóÞóäóÇ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöí ÔóÑúØóíúäö ÊóÎúáöíóÉõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÅöãúßóÇäõ ÇáÓøóíúÑö æóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö æóÒóÇÏó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÓóÇÈöÚðÇ æóåõæó Ðõæ
ÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÊóÍõÌøóäøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò æóÝöí ãõÓáã äåì -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÓöíÑóÉó íóæúãóíúäö ÅöáøóÇ æóãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò
æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ} Âá ÚãÑóÇä 97
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãóÍúãõæáñ
(3/179)
Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú ÍóÇáóÉö ÇáúÎóæúÝö
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÍõÌøõ ÈöáóÇ æóáöíøò ãóÚó ÑöÌóÇáò æóäÓóÇÁ
ãÑÖííä æóÅöä ÇãúÊäÚ æÇáíåÇ æóÞóÇáó ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúãóÃúãõæäóÉö ÅöÐóÇ ÇËúÈÊú Ãóä ÇáúÍÑã áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
Ýóåóáú ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáËøöÞóÇÊö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäóÚóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóåóÐóÇ Ýöí ÍõÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÖö
ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò ÞóÇáóå ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áöÚõãõæãö
Çáäøóåúíö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÚóÏóãõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö Ãóæö ÇáúæõÌõæÈó æóÇáúÅöÌúÒóÇÁó Úóäö ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóÝúáö
ßóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÝóíóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó Ïõæäó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝõÑõæÚñ
ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÔøõÑõæØõ ãóÚó ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ æóÇÓöÚðÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÈõ ãõæóÓøóÚðÇ
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÍóÌøõ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÓóÞóØó Úóäúåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÅöÐóÇ
áóãú íõæÕó Èöåö æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö ÈöãóäúÚö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ãóäúÚö ÇáÒøóæúÌö
ÇáÒøóæúÌóÉó ãöäúåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÞóÇáóåõ Ô
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ
ÒóæúÌóÊöåö íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑó æóÞóÇáóåõ Í æóÍóßóÇåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÛóíúÑõåõ
ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑõ ÇáúÂÈóÇÁö
æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúæóÇÌöÈóíúäö áóÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÍõÌøóÉõ Ô Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÍóÌøö äóÒóáó ÓäÉ ÓöÊø æÃÎÑå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöáóì ÓóäóÉö ÚóÔúÑò æóÍóÌøó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááå Úóäåõ ÓäÉ ÊÓÚ ÃãÑå ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóÞóÚóÏó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò æóÊóÃóÎøóÑó
ãóÚóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö æóáóãú íóÓúÃóáúåõãú Úóäú ÃóÚúÐóÇÑöåöãú
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö íõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð ÈóÚúÏó Ðóáöß
(3/180)
ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Çáúãõåöãøó ãöäúåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ËóæóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó
íóÊóÃóÎøóÑõ æóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÝõæÊõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 åõæó ÇáøóÐöí äóÒóáó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóåõæó áóÇ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÍóÌøö Èóáú ÅöÊúãóÇãóåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó} Âá ÚãÑóÇä 97 äÒá ÓäÉ ÊÓÚ
æóáóÚóáøó ÇáúæóÞúÊó ßóÇäó áóÇ íóÊøóÓöÚõ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁ
áóÇ íßæä ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íÊóÚóáøóÞ ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò ßóÇáÕøóáóæóÇÊö
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÞúÊ ÈöÏóáöíá Ãóä ÑÏ ÇáÛÕæÈ
æóæóÝóÇÁõ ÇáÏøõíõæäö ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú áóÇ ÊõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóæúÑöíøóÉð æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó ÞóÏú íóÝõæÊõ
ÈöÇáúãóæúÊö äóÚóãú åõæó íõÍúÓöäõ ÝóÇÑöÞðÇ áóÇ ãõÓúÊóäÏÇ ãÊÃÕáÇ æíæÖÍ
ãóÐúåóÈäóÇ Ãóä ÇáúÃóãÑ Úáì ÇáúÝóæúÑ æóÅöäøóåóÇ ÚÈóÇÏóÉ ÊÌÈ ÈÅÝÓÇÏåÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉ ÝóÊßæä Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáÕøóæúãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈÇáÊÑÇÎí ÝóãóÇ áã íÎÝ ÇáúÚóÌúÒó ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÑóãóÊúåõ ÇáúãóäöíøóÉõ áóÇ íóÃúËóãõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóÃúËóãõ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÌõæøöÒó ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöËúãö ÝóÞöíáó Ãóæøóáõ ÓóäóÉò
æóÞöíáó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóÌøõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ
ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÌóæóÇÈõåõãú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ÇáÑøõßõæÈó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúãóÔúíõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ãóÇ ÇÛúÈóÑøóÊú ÞóÏóãóÇ ÚóÈúÏò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÊóãóÓåõ ÇáäøóÇÑ
æóáóæ ãóÔì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÑóßöÈó ÃóÍóÏñ
æóÐóáößó ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÑúßóÈõ áöíóÑóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ áöáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú áöÝóÑúØö ãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÔúíö Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íóÊóäóÝøóáõ ÌóÇáöÓðÇ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íõßúÑóåõ ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
áóÇ íóäúÞóáöÈ ÝÑÖÇ Èá äÝá
(3/181)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/182)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóæóÇäöÚö)
æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
áöáúÃóÈóæóíúäö ãóäúÚõ ÇáúæóáóÏö ãöäó ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáúÍóÌøö æóãöäú
ÊóÚúÌöíáö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÞóÇÚöÏóÉñ ÅöÐóÇ
ÊóÒóÇÍóãóÊö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÞóÏøóãó ÇáúãõÖóíøóÞó Úáì ÇáãæÓÚ æÇáÝæÑí Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáúÃóÚúíóÇäó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÖúíöíÞó Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö íóÞúÊóÖöí ÇåúÊöãóÇãó ÇáÔøóÑúÚö Èöåö æóßóÐóáößó ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÊóÃúÎöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÌõæøöÒó ÊóÃúÎöíÑõåõ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏ Ãóåóãøõ ÚöäúÏóåõ ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÇáúÃóåóãøõ ãõÞóÏøóãñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóáöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÞóÏøóãó ÍóÞøó ÇáúæóÇáöÏóíúäö áößóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóßóÐóáößó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáËøóÇäöí ÇáÑøöÞøõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõ ÚóÈúÏöåö Åöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö æóíóÊóÍóáøóáõ ÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö
æóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú áóãú íõÍúÑöãú æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú Ýóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏ ãóÇáß æóåõæó Þóæá Í
æÔ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÅöÐÇ
ÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚå ÝóÑóÌóÚó Ýöí ÅöÐúäöåö Ýóáóãú íóÚúáóãö ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÃóÍúÑóãó íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö æóÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÞóÇáó Í áóåõ ÅöÍúáóÇáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò ÝóÅöäøó ÅöÐúäóåõ áóåõ ÅöÚóÇÑóÉõ ãóäóÇÝöÚó æóáóåõ ÚöäúÏóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÃóÚóÇÑóåõ áóåõ
(3/183)
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃõÐöäó
áóåõ áöíõÑúåöäó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò
ÎóØóÃò Ãóæú ÝöÏúíóÉò áöÅöãóÇØóÉö ÃóÐðì ãöäú ÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÝóæóÇÊö ÍóÌøò
ÈöÛóíúÑö ÚóãúÏò áóÇ íõÎÑÌåõ ãä ãóÇáå ÅöáøóÇ ÈöÅöÐä ÓíÏ ÝóÅöäú ÃõÐöäó
áóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÇãó æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÕøöíóÇãõ æóÅöäú ÃóÖóÑøó Èöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóåúÏöíó Úóäúåõ Ãóæú íõØúÚöãó æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ
ãóäÚå ãä ÇáÕøíÇã ÇáÖÇÑÈÉ Ýöí Úóãóáöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãÑ ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåõ äóÙóÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÅöÐúäö æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÌøö
ÇáúÝóÇÆöÊö Åöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö ãóÚó ÇáúåóÏúíö ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó æóÅöäú
ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íáúÒã ÓóäóÏå Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ÅöÐúäöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÞöíÞóåõ ãõÍúÑöãðÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
æóáóíúÓó ááúãõÔúÊóÑöí ÅÍáÇáÇ æóÞóÇáó Ô æÍ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÈóíúÚö ÇáúãõÚúÊóÞö æóÇáúãóÑöíÖóÉö ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÈóíúÚö ÇáÓøõÝõäö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Åöäú áóãú íóÚúáóãú æóÞóÇáó Ô Åöäú
ßóÇäó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóáóåõ ÅöÍúáóÇáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö ãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó áóåõ
ÅöÍúáóÇáõåõ æóÞóÇáó Í áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó ÈöÍóÇáò áöÃóäøó
áóåõ ÅöÍúáóÇáóåõ ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäö ÓóíøöÏöåö ßóÇäó áóåõ
ÝóÃóÍóáøóåõ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÚóÇãðÇ ÂÎóÑó ÝóÍóÌøó ÞóÖóÇÁð ÚóãøóÇ
Íóáøóáóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ÃóåúÏóì Úóäåõ Ãóæ ØÚã áöãóÇ Íóáøóáóåõ ãöäúåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÇãó åõæó æóíõÌúÒöÆõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ íóäúÚóÞöÏõ
ÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ßóÇÝøóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞú æóßóãøóáó ÇáúÍóÌøó ÃóËöãó æóáóÇ
åóÏúíó Úóáóíúåö æóÊóÍúáöíáõåõ íóßõæäõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúÍöáóÇÞö áöÃóäøó
ÑóÝúÖó ÇáäøöíøóÉö æóÍúÏóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÇáúÍóáúÞõ
ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáäøõÓõßö ÝóÃõÈúØöáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ßóÇáÓøóáóÇãö ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÂÎöÑöåóÇ æóáõÒõæãõ
ÇáÏøóãö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäå ãä ÈóÇÈÇ ÇáúãõÍúÕóÑö
Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÝóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÍúÕóÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
(3/184)
ÞóÖóÇÁ æóÝöí åÏí ÇáúãÍÕÑ ÎáÇÝ ÃÓåÈ
íõæÌöÈõåõ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõæÌöÈõåõ æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóæúÊö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúåóÏúíõ æóÌóæøóÒó áóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöØúÚóÇãó Ýöíåö æóÇáúÝóæóÇÊõ áóÇ ÅØúÚóÇã Ýöíåö ßóÃóäøóåõ
ÑÃì Ãóäå ÌõÒúÁ ÝóÚóáóíåö ÝóÃÔÈå ÇáúÝöÏúíóÉ æóÞÏ ÃäßÑ íÍí ÇáúÅöØúÚóÇã åóÇ
åõäóÇ æóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ ÇáÏøóã åóÇ åõäóÇ áöáúÝóæúÊö áóãú íóÌõÒú Ýöíåö
ØóÚóÇãñ æóßóÇäó ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÅöäú ÞõáúäóÇ
áöáÊøóÍúáöíáö Ýóåõæó ßóÇáúÝöÏúíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÃóÓúÞóØóåõ
ãóÇáößñ æóÃóÔúåóÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úáì ÇáúãÍÕÑ æóäÙÑ Ýöí ÇáÃæá áöÃóäøóåõ åóÇ
åõäóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ
ãöäó ÇáúåóÏúíö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö
æóíóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÝóãóÖóì æóÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ íóáúÒóãõåõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ ÝóÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúåóÏúíõ ÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó áöáúÝóæóÇÊö Åöäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ æóÅöáøóÇ ãóäóÚóåõ æóíóÈúÞóì Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö Åöáóì ÞóÇÈöáò
Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóÝóÚóáó ãóÇ
íõæÌöÈõ ÝöÏúíóÉð Ãóæú åóÏúíðÇ ÝóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó
ÊóÚóãøõÏöåö æóãóÇ íÖÑ ÈÓíÏå ãä ÎØÃå æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöí æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáÕøöíóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóãøóÏó æóÃóÖóÑøó
Èöåö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæö ÇáúÞöÑóÇäö áóãú íóãúäóÚúåõ
ãöäó ÇáÕøóæúãö ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÚóÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ ßóÇáúÞöäøö Ýöí Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÓóíøöÏöåö ÝóíõÎóÑøóÌõ
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøóíøöÏö æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáúãõÓúÊóØöíÚóÉõ áöÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóæúÑö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÞóæúáóÇäö
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö áöÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åöáóì ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÎóÔúíóÉó ÇáúÂÝóÇÊö æóáóæú ÃóÍúÑóãóÊú
ÈöÇáúÝóÑúÖö áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÅöáøóÇ
(3/185)
Ãóäú íóßõæäó ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ÖóÇÑøðÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅöáóíúåóÇ ßÅÍÑÇãåÇ ãä ÈóáóÏåóÇ Ãóæ ÞÈá
ÇáúãöíÞóÇÊ æíÍááåÇ ãöäó ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú
ÝóáöáÒøóæúÌö ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöËúãõ Ïõæäóåõ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóáøóáóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ÕóÑõæÑóÉñ Ëõãøó ÃóÐöäó
áóåóÇ ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÍóÌøóÊú ÃóÌúÒóÃóåóÇ Úóäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉð áóÇ ÊóÍõÌøõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÅöÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö ßóÇÝò áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÍóÞøñ
áóåõ ÝóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ æóáóæú ßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊ ÇáúãóäúÝóÚóÉ ÚóÇÆöÏóÉ Úáì ÇáÓøóíøöÏ æóåóÇ åõäóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ãóäóÚóåóÇ ãöäó ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð æóÃóÍúÑóãó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÑõæÑóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóØøöáõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ æóÅöäú áã ÊÍÑã æóåöí ÖóÑõæÑóÉ ÝóÞóÇáó ãóÇáß æÍ æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáÊøóÑóÇÎöí æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóåõ ÇáúãóäúÚõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ æóæõÌõæÈõ ÇáÏøóãö íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÏøóíúäö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ãóäúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúãõæÓöÑö ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó Èóáú íõÄóÏøöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæö ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÈöÇáúÚóÏõæøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì Ãóä ÇáãõÑóÇÏ ÇáÊøóÍúáöíá æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò ÝóÕóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóäóÍóÑó Ëõãøó ÍóáóÞó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅöáøóÇ ÚõËúãóÇäõ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÕóÑó æóÃõÍúÕöÑó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúÃóáöÝö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÐóåóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÍóÕóÑó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ
ÍóÕúÑó ÅöáøóÇ Ýöí ÚóÏõæøò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöí ãõÌúãóáö ÇááøõÛóÉö
äóÇÓñ íóÞõæáõæäó ÍóÕóÑóåõ ÇáúãóÑóÖõ æóÃóÍúÕóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÚóßúÓõ
äóÞúáö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ Úóäö
ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáúãóÑóÖö æóÛóíúÑöåö ÝóÓóæøóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚãÑ æÍÕÑäí
(3/186)
æóÃóÍúÕóÑóäöí ÅöÐóÇ ÍóÈóÓóäöí áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃõÍúÕöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 573 íõÑöíÏõ ÃóÍúÕóÑóåõãõ ÇáúÝóÞúÑõ æóÞöíáó ÍóÕóÑóåõ ÅöÐóÇ
ÖóíøóÞó Úóáóíúåö æóÃóÍúÕóÑóåõ ÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ÔóíúÆðÇ æóÅöäú áóãú
íõÖóíøöÞú Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ýóãóäú ãõäöÚó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÈóáóÏö
ÝóÞóÏú ÍõÕöÑó áöÃóäøóåõ ÖõíøöÞó Úóáóíúåö Ãóæú ãõäöÚó ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ
ÝóÞóÏú ÃõÍúÕöÑó ÞóÇáó æóáöáúãõÍúÕóÑö ÈöÚóÏõæøò ÎãÓ ÍÇáÇÊ íóÕÍ
ÇáúÅöÍúáóÇá Ýöí ËóáóÇË æóíãúäóÚ Ýöí æóÌúåò æóíóÕöÍøõ Ýöí æóÌúåò Åöäú
ÔóÑóØó ÇáúÅöÍúáóÇáó ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÏõæøõ ØóÇÑöÆðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóæú Úóáöãó
æóßóÇäó íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõÏøõåõ ÝóÕóÏøóåõ ÝóÝöí åóÐöå íÌæÒ
ÇáÊøóÍóáøõá áÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íóÕõÏøõæäóåõ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõãú
íóãúäóÚõæäóåõ Ãóæú Ôóßøó áóãú íóÍöáøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
ÇáúÅöÍúáóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÅöä ÕÏ Úóä ØóÑöíÞò æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö
ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó Èöåö
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáúÈõÚúÏõ áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÚóÏõæøò ÛóÇáöÈò Ãóæú ÝöÊúäóÉò Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÚõãúÑóÉò íóÊóÑóÈøóÕõ ãóÇ ÑÌÇ ßÔÝ Ðóáöß æíÊÍáá ÈãæÖÚå ÅöÐÇ ÃíÓÑ ÍóíúËõ
ßóÇäó ãöäó ÇáúÍóÑóãö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ åóÏúíñ äóÍúÑóåõ æóíóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÚõãúÑóÉó ÅöáøóÇ ÇáÕóÑõæÑóÉó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú
ÃóÎøóÑó ÅöÎúáóÇÝóåõ Åöáóì ÈóáóÏöåö ÍóáóÞó æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ ÍóÊøóì
íóÝõæÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÅöáøóÇ Ãóä áóÇ íõÏúÑößóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÝóíóÊóÍóáøóáõ
ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÃõÍúÕöÑó Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó áóÇ íÍáå ÅöáøóÇ ÇáúÈóíúÊõ áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóäúÚö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íõÕúÈöÍõ ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍóÌøõ
æóáóæú áóãú íõÍúÕöÑú áóãú íóÊóÍóáøóáú áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ áóÇ ãöäó
ÇáúÚóÏõæøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó ßóÇÝöÑñ æóáóãú
íõÈúÏö ÇáúÞöÊóÇáó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíä ÇáÊøóÍóáøõá æÇáÞÊÇá áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áã íõÞóÇÊá ãä ÕÏå ãóÚó Úáæå
ÇáÕøóÇÏøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÝøó ÃóíúÏöíóåõãú Úóäúßõã
æÃíÏßã Úóäúåõãú ÈöÈóØúäö ãóßøóÉó ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú
(3/187)
ÃóÙúÝóÑóßõã Úóáóíúåöã} ÇáúÝóÊúÍ 24 æóÊÑß
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÞóÊøóÇáó áöÍõÑúãóÉö ãóßøóÉó
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÞöÊóÇáõ ÇáúÍóÇÕöÑö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÇÝöÑðÇ æóáóãú íõÍúßó ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúßóÇÝöÑõ
ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ßõÑöåó ÏóÝúÚõåõ äóÝúíðÇ áöáÐøöáøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÇÏøõ ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ßóÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ
ÞóÇáó Ô æóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúíóÓöíÑó ãöäó
ÇáúãóÇáö ÏóÝóÚóåõ æóáóãú íóÊóÍóáøóáú ßóÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóáóÇ ÐöáøóÉó Ýöíåö
áöáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÊóÇáó ÇáÕøóÇÏøöíäó ÌóÇÒó áóåõãú áõÈúÓõ
ÇáÏøõÑõæÚö æóÂáóÇÊö ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúãõÍúÕóÑõ
Åöáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÍóÊøóì íóÑõæÍó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ
ÇáÕøóÏøö Ýöíåö æóáóÇÍóÙó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáÓøóÚúíö áöáúÌõãúÚóÉö ÅöÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÇáØøóæöíáö ÞõØöÚó ãöäú
Íöíäöåö æóæóÇÝóÞóåõ Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóíúÓó áöáúÚõãúÑóÉö ÍóÏøñ
Èóáú íóÊóÍóáøóáõ æóÅöäú áóãú íóÎúÔó ÇáúÝóæúÊó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÕõÏøó æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóãú
íóÊóÃóÎøóÑú æóÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß íõÞíã ãÇÑÌÇ ÅöÏúÑóÇßóåóÇ ãóÇ áóãú
íóÖõÑøóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÏóÑó ÇáúãÍúÖÑ Úóáóì ÅöÑúÓóÇáö ÇáúåóÏúíö ÝóÚóáó
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó äóÍóÑóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÅöäú ßóÇäó Úóäú æóÇÌöÈò
æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í áóÇ íóäúÍóÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 áóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úáì ÇáãÊØæÚ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ
æóÇÈúä ÍóäúÈóá æóÞóÇáó Í íÞúÖöí áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÖóì áóãøóÇ ÕõÏøó æóÓõãøöíóÊú ÚõãúÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóä ÇáãÕÏæÏíä ßóÇäõæÇ ÃáÝÇ æóÃóÑúÈÚ ãÇÆóÉ æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ
ãóÚóåõ äóÝóÑñ íóÓöíÑñ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ ÃóãÑ ÃÍÏÇ ÈöÇáúÞÖóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
áöáúÎóíúÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ íóÞúÖöí
ÇáÕøóÑõæÑóÉõ ÇáúÝóÑúÖó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóÏú ÝóÚóáó ÌõåúÏóåõ æóÃóÓúÞóØó Úóäúåõ
ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÍóÕúÑõ ÝóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÔõÛúáõ
ÇáÐøöãøóÉö
(3/188)
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èöåö æóãóÇ
áóãú íóÃúÊö Èöåö ÊóÈúÞóì ãóÔúÛõæáóÉð ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãóÖúãõæäõ ßóÝóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáúÍöáóÇÞõ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì
ÐóåóÈóÊú ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ áöÃóäøó ÇáúÍöáóÇÞó ãöäú ÓóÈóÈö
ÇáÊøóÍóáøõáö æóÞóÏú æóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ
ÊóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ßÝÇíÊåÇ æóÞóÇáó ÔåÈ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö ÇáúãõÊóÍóáøöáö ÇáúåóÏúíõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöä ÃÍÕÑÊã ÝöíãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196
æóÌóæóÇÈõåõãú ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÍóÕúÑö ÇáúãóÑóÖö Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ãõÞóáøöÏðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö áóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÅöäúÔóÇÁõ åóÏúíò ÂÎóÑó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúåóÏúíö ÝóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍóáøõáö ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ÎöáóÇÝðÇ á Í æÔ áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó
ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍóáøõáö Ýóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ æóÅöäú áóãú
íóÌöÏö ÇáúåóÏúíó ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò ßóÏóãö ÇáúãõÊóãóÊøÚ æóÞóÇáó Í æÔ íõÞöíãõ ÍóÊøóì íóÌöÏó
ÇáúåóÏúíó æóíóäúÍóÑõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö
æóÎóÕøóÕóåõ Í ÈöÇáúÍóÑóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÍúÕóÑö åóÏúíñ
ÝóäóÍóÑóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò ÝóÍõßúãõåõ Ýöí Íöáøö ÇáúÃóßúáö Íõßúãõ
ãóÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó Íöáøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóØöÈó ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãõæäõ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÌøö íõÌúÒöÆõ ÇáúåóÏúíõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóáóÇ
ÊõÍöáøõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ æóÞóÇáóåõ Í æóÚóáöíåö áÌóãöíÚ ãóÇ
íóÝõæÊõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö äöíøóÉö ÇáÊøóÑúßö áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóáøõáó Ýöí Íõßúãö ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß æÔ
Åöäú ßóÇäó ÇáÕøóÇÏøõ ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÇáúÍóÇÌøõ æóæóÞóÝó
æóÔóåöÏó ÇáúãóäóÇÓößó ÝóáúíóÍöáøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÌóÇãöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚóËö æóÇáúÍöáóÇÞö æóÇááøöÈóÇÓö æóÇáØøíÈ ãÌäÉ
ÇáÖøóÑõæÑóÉ
(3/189)
æóÇáúÃóÕúá ÇáúæóÝóÇÁ ÈÞæáå ÊóÚóÇáóì
{ÃóÊãæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 195 Ýóáóæú æóÕóáó
Åöáóì ãóßøóÉó æóÃõÍúÕöÑó Úóäú ÚóÑóÝóÉó ØóÇÝó æóÓóÚóì æóáóÇ íóÍúáöÞõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÊøóì íóíúÃóÓó ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóíõÄóÎøöÑõ
ÇáúÍöáóÇÞó Åöáóì ÇáúÅöíóÇÓö ãöäó ÇáúÚóÏõæøö æóíóäúÍóÑõ æóíóÍúáöÞõ ÚöäúÏó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÍúáöÞõ Åöáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÅöÐóÇ æóÞóÝó æóÕóÏøó
Úóäö ÇáúÈóíúÊö íóÃúÊöí ÈöÇáúãóäóÇÓößö ßõáøöåóÇ æóíóäúÊóÙöÑõ ÃóíøóÇãðÇ
ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ØóÇÝó æóÅöáøóÇ Íóáøó
æóÇäúÕóÑóÝó æóáóæú Êóãóßøóäó ãöäú áöÞóÇÁö ÇáúÈóíúÊö æóÕÏ Úóä ÚóÑóÝóÉ
ÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß Ãóäú íóÍöáøó Ïõæäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóíõÄóÎøöÑó
ÇáúÍöáóÇÞó ÝóÅöäú ÃóíöÓó æóÊóÖóÑøóÑó ÈöÇáØøõæáö ÍóáóÞó ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúãóÑóÖõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãóßøöíøñ ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúãõÊóÚóãÏ ÈöÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ãöäú ãóßøóÉó ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöãóÑóÖò
ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ÇáúÍöáøö ÝóíõáóÈøöí ãöäúåõ æóíóÚúãóáõ ÚõãúÑóÉó ÇáÊøóÍóáøõáö æóíóÍõÌøõ
ÞóÇÈöáðÇ æóíóåúÏöí æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöãóÑóÖò ÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ
íõÍöáøõåõ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Óöäöíäó æóÅöäú ÊóãóÇÏóì
ãóÑóÖõåõ Åöáóì ÞóÇÈöáò ÝóÍóÌøó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãÍÕÑ ÈöãóÑóÖ
åóÏúíñ ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÝóíóäúØóáöÞõ Èöåö ãóÚóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó Úóáóíúåö áöØõæáö ÇáúãóÑóÖö ÝóíóÈúÚóËõ Èöåö íóäúÍóÑõ ÈöãóßøóÉó
æóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÂÎóÑõ ÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ áöáúÝóæóÇÊö áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÞóÈúáó ÇáúÝóæúÊö æóáóæú áóãú íóÈúÚóËú Èöåö ãóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú åóÏúíö ÇáúÝóæúÊö æóÊóÍúÑöíÑõ åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøó
ÇáúãóÑóÖó áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ áöáÊøóÍóáøõáö ÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úáì ÇáúÅöÍúÑóÇã
ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÚóÏæ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÓöæóì Í ãõÍúÊóÌøðÇ
ÈöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ßõÓöÑó Ãóæú ÚóÑöÌó ÝóÞóÏú Íóáøó æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈóáò
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÈöÌóÇãöÚö
(3/190)
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ÑóÇæöíóåõ ÖóÚöíÝñ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö Ýóåõæó ãóÊúÑõæßõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúßóÓúÑö æóÇáúÚóÑóÌö æóÅöäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÖúãóÑõæÇ ÅöÐóÇ ÃóåúÏóì ÃóÖúãóÑúäóÇ
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó æóíõÚóÖøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇäúßóÓóÑóÊú ÝóÎúÐõåõ ÝóÈóÚóËõæÇ Åöáóì ãóßøóÉó æóÈöåóÇ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÇáäøóÇÓõ Ýóáóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÊóÍóáøõáöåö
ãõÝóÇÑóÞóÉó ãóÇ ÍóÕóÑóåõ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÎúØóÃó ÇáØøóÑöíÞó æóÎóÇÝó
ÇáúÝóæóÇÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÕõæÑö ÈöÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáúÚóÏõæøõ
ÞóÏú ÃóÍóÇØó Èöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊöåö ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇÎúÊóáóÝó
ÝöíåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóáúÍóÞó æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑøóÞó
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóãú íõÍúÝóÙú Úóäú ãóÇáößò ÝöíåóÇ äóÕøñ ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ áöíóÊóÝóÑøóÛó áöáúÞöÊóÇáö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈöÇáúãóÑöíÖö Ýóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ ãóÊóì
ÚóÑóÖó áóåõ ÚóÇÑöÖñ ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÎóØóÃö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÎóØóÃö
ÇáúÚóÏóÏö Ãóæ ÐåóÇÈ ÇáäøóÝóÞóÉ ÞóÇáó ãóÇáß æÍ ÔóÑúØõåõ ÈóÇØöáñ
æóÃóËúÈóÊóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöãóÇ íÑæí Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÏóÎóáó Úóáóì ÖõÈóÇÚóÉó ÈöäúÊö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó ãóÇ íõÈúßöíßö ÞóÇáóÊú ÃõÑöíÏ
ÇáúÍóÌ æóÃóäÇ ÔÇßíÉ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÍõÌøöí æóÇÔúÊóÑöØöí Ãóäú ÊõÍöáøöí ÍóíúËõ ÍõÈöÓúÊö áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö Åöáóì ÞóÇÈöáò ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÌóãöíÚó ãóäóÇÓößöåö
Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö æóÑõæöíó Úóäúåõ íóåúÏöí ßóÊóÃúÎöíÑö ÈóÚúÖö ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö Úóäú æóÞúÊöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáúãõÝúÑöÏõ æóÓóÚóì
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ
ÇáúÃóæøóáóÇäö Èóáú íóÃúÊóäöÝõåõãóÇ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáúãóÑóÖö æóÅöÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÐðì íóÍúáöÞõ æóíóäúÍóÑõ åóÏúíóåõ ÃÍÈ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
ÍóÈúÓõ ÇáÓøõáúØóÇäö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
Ïóãò
(3/191)
áóÇ íóÍöáøõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÈóíúÊõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóäú ÍõÈöÓó Ýöí Ïóãò Ãóæú Ïóíúäò Ýóåõæó ßóÇáúãóÑóÖö áóÇ
ßóÇáúÚóÏõæøö æóÝöí ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÚóÏõæøö ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäú ÍõÈöÓó ÈöÍóÞøò áóÇ íóÍöáøõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÈóíúÊõ áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÍóÇØó Èöåö
ÇáúÚóÏõæøõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóãøóÇ ãóäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÎóØóÃö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ÎóÝóÇÁö
ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÔõÛúáò Ãóæú ÈöÃóíøö æóÌúåò ÛóíúÑö ÇáúÚóÏõæøö ÝóáóÇ
íõÍöáøõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÝóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÏóãõ ÇáúÝóæóÇÊö ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇãöäõ ÇáÓøóÝóåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÍõÌøõ ÇáÓøóÝöíåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóáóíøöåö
Åöäú ÑóÃóì æóáöíøõåõ Ðóáößó äóÙóÑðÇ ÃóÐöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ
Íóáøóáóåõ æóáóíøõåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ
(3/192)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÓøóæóÇÈöÞö)
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÇÊøóÝóÞó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇÓúÊöäóÇÈóÊõåõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÇáúãóÐúåóÈö ßóÑóÇåóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÅöä æóÞÚÊ ÕÍÊ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ æóÍóÑøóãóåóÇ Ô ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö æóÌóæøóÒóåóÇ Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ãõØúáóÞðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÖøóÚöíÝõ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Åöäú ßóÇäó ÐóÇ ãóÇáò æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÍóÌøó
ÇáäøóÇÆöÈö áóÇ íõÓúÞöØõ ÝóÑúÖó ÇáúãõäöíÈö æóÞóÇáó Í íóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ
ÊóØóæøõÚðÇ Úóäö ÇáäøóÇÆöÈö æóáöáúãõÓúÊóäöíÈö ÃóÌúÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÊóÓúåöíáõ ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒö æóÇáúãõäöíÈö ÇáúãõæÕöí æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉ Úóä ÇáúÚóÌÒ æóÑõæöíó ÇáúÌóæóÇÒ
æÎÕÕåÇ ÇÈúä æåíÈ ÈöÇáúæóáóÏö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÈöÇáúßóÈöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒö
ÇáøóÐöí áóãú íóÍõÌøó æóÍóÌøó ÇáúæóáóÏõ Úóäú ÃóÈöíåö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú
áóãú íõæÕö æóäóÝøóÐó ÃóÔúåóÈõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Åöäú ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð æóÞöíáó áóÇ íõäóÝøóÐõ æóÞöíáó íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íõæÕó Åöäú ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð Ãóä ÇãúÑóÃóÉ ÎËÚã ÃóäúÊ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáóÊú Åöäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÓúÊóãúÓößó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ ÞóÇáó äóÚóãú æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíßö Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊöåö
äóÝóÚóåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ áöãóÇ
ÐóßóÑóÊú ãöäó ÇáúÚóÌúÒö ÝóäóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÚóÖøöÏõäóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÚóÇáñ
ÈóÏóäöíøóÉñ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} Âá ÚãÑóÇä 97 æóáã íÞá ÅÍÊÌÇÌ ÇáúÈóíúÊö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÈö
(3/193)
ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ Ïóáöíáò
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÚóÈóËðÇ ÝóíõßúÑóåõ
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì}
ÇáäøóÌúã 39 æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÚóãóá ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÞöÓúãóÇäö ãöäúåóÇ ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÝóÇÚöáöåö ßóÑóÏøö ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö æóäóÍúæóåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÃóåúáöåóÇ ÈöåóÇ æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöäóÝúÓö
ÇáÏøóÝúÚö æóáöÐóáößó áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÇÊõ æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóÕúáóÍóÉð Ýöí äóÝúÓöåö Èóáú ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÝóÇÚöáöåö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ãóÕúáóÍóÊóåóÇ ÇáúÎõÔõæÚõ æóÇáúÎõÖõæÚõ æóÅöÌúáóÇáõ
ÇáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚúÙöíãõåõ æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÝóÇÚöáöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÇÊóÊö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáøóÊöí ØóáóÈóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊõæÕóÝõ
ÈößóæúäöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãóÕóÇáöÍõ ÇáúÍóÌøö ÊóÃúÏöíÈõ ÇáäøóÝúÓö
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃóæúØóÇäö æóÊóåúÐöíÈöåóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ãöäó ÇáúãóÎöíØö æóÛóíúÑöåö áöíóÐøóßøóÑó ÇáúãóÚóÇÏó æóÇáöÇäúÏöÑóÇÌó Ýöí
ÇáúÃóßúÝóÇäö æóÊóÚúÙöíãó ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈöÞóÇÚö æóÅöÙúåóÇÑó ÇáöÇäúÞöíóÇÏö ãöäó ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÍóÞöíÞóÊóåõ ßóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö æóåóÐöåö ãóÕóÇáöÍñ áóÇ ÊÍÕá ÅöáøóÇ
ááãÈÇÔÑ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÙúåóÑõ ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóãóäú ÍóÇæóáó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóáóÇÉö
áóÇÍóÙó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäö
ÇáúÛóíúÑö ÝõÑõæÚñ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ
æóÇáúÃóÆöãøóÉ Úáì ÇáÅÑÒÇÞ Ýöí ÇáúÍóÌ æóÃãÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ ÈöÃõÌúÑóÉ
ãóÚúáõæãóÉ ÝóÞóÇáó ÈåóÇ ãóÇáß æÔ æóãóäóÚóåõ Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ íÌæÒ Ýöíåö ÇáÅÒÑÇÞ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉ
äóÍúæó ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóãóÇ ÊõãúäóÚõ
Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉ Ïæä ÇáÅÒÑÇÞ äóÍúæ ÇáúÝÊíÇ æÇáÞÖÇÉ æóãóÇ ÇÎúÊáÝ Ýöí
ÌóæóÇÒ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÅöÑúÒóÇÞö äóÍúæó ÇáúÃóÐóÇäõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäú ÞóÇÓõæÇ Úóáóì ÕõæóÑö ÇáúãóäúÚö ÝóÑøóÞúäóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóãóá ËãøóÉ ÛíÑ ãäÖÈØ ÈÎáÇÝÉ åóÇ åõäóÇ æÞÓäÇ Úáì ÕõæÑóÉ
ÇáúÌóæóÇÒ æóãäÚ Ô ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ááúÌóåóÇáóÉ æÞÓäÇåÇ Úáì
äóÝóÞóÉ ÇáäÙíÑ æÃÌÈäÇå ÈöÃóäøóåõ ãõäúÖóÈöØñ ÚóÇÏóÉð æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËóÉ ÇÞÊÓÇã
(3/194)
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóÊõÓóãøóì ÇáúÈóáóÇÛó æóÚóáóì æóÌúåö ÇáúÌóåóÇáóÉö æóåõæó Ãóäú áóÇ
íõáúÒöãó äóÝúÓóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú Åöäú ÍóÌøó ßóÇäó áóåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ íóÍõÌøõ
Èöåö Úóäú ãóíøöÊò ÝóÕóÏóåõ ÚóÏõæøñ Úóäö ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÛö ÑóÏøó ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú äóÝóÞóÊöåö ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÌöíÑðÇ ßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÓöíÑöåö Åöáóì
ãóæúÖöÚö ÕóÏøöåö æóßóÐóáößó ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÇáó Ô áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú ÃõÍúÕöÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóáóÇÛö ÝóãóÑöÖó ÝóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãõÏøóÉó ãóÑÖå æóÅöä ÃóÞóÇãó Åöáóì ÞóÇÈá ÃÌÑÃ Úóäö
ÇáúãóíøöÊö ÍõÌøóÉõ Ô ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ
ÇáúæóÓöíáóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóãóäö
ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóåóíøóÃó ÇáúÂáóÇÊö
æóáóãú íóÎöØú æóÌóæóÇÈõåõ Ãóä ÃóßËÑ ÇáãÈÐæá åóÇ åõäóÇ áöÞöØóÚö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýóåöíó ÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö
æóáöÐóáößó íóßúËõÑõ ÇáúãóÈúÐõæáõ æóíóÞöáøõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
æóÞöáøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÂáóÇÊö ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇØóÉõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ Åöäú æóÞóÚóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóãõÓóáøóãñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö æóÅöáøóÇ
ÝóäóÍúäõ äõáúÒöãõåõ ÈöÇáúÚóãóáö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóäóÍúäõ
äóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÕõÏøó Ýöí
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÝöí ÇáúÈóáóÇÛö áóåõ ãóÇ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÇáúÚóÓóáö æóÇáÒøóíúÊö
æóÇááøóÍúãö ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö æóÇáúæöØóÇÁö æóÇááøöÍóÇÝö
æóÇáËøöíóÇÈö æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íõäúÝöÞõ ÑóÇÌöÚðÇ æóÐöí ÇáúÈóáóÇÛö Ãóäøó ÑõÌõæÚóåõ
áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÊÍá
ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúåóÏúíó Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝóÚóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇÞÚ Úóä
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóäö ÇáúãóÍúÕõæÑö
æóÇáÏøóãõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕúÑö æóÈóÞöíó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò Ãóæú
ÈóÞöíó Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Èöåö Åöáóì ÞóÇÈöáò ÝóÍóÌøó Èöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóì ÏóÇÑóåõ ÓóäóÉð ÝóÛõÕöÈóÊú Ëõãøó
ÓóáøóãóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úáì ãØá
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÓóÞóØó ãöäú äóÝóÞóÊöåö ãä íóæúã ÅöãúßóÇä
ÇáÊøóÍóáøõá ãõÏøóÉ ãóßøóÉ ÝóÅöä ÓóÇÑ ÈÚÏ Ðóáöß áíÍÌ Ýóáåõ äóÝóÞóÊå
(3/195)
ãóÓöíÑöåö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Ýöí
ãóÞóÇãöåö ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãöäú ÞóÇÈöáö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó
Ýöíåö æóíóÐúåóÈõ ãöäó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö æóíóÐúåóÈõ ãöäó
ÇáúæóÞúÊö ÞóÏúÑó ÇáÓøöíóÑö Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÊóßõæäõ áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýóáóåõ ãöäúåóÇ
ãöäó ÇáúÍóÕúÑö Åöáóì ÇáúÝóæúÊö ÃóÍúÑóãó Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÌóÇÚöáõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö
áóÇ áöáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÇãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÝóÇÊó ÓóÞóØó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÞúÏöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö
ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó áóåõ ÌõãúáóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
ãóÖúãõæäðÇ áóÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöËúáó Þóæúáöåö ãóäú íóÃúÎõÐõ ßóÐóÇ Ýöí
ÍóÌøöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÂÎöÐõ æóáóãú íõÍúÑöãú ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáöáúæóÇÑöËö
Ãóäú íõÍúÑöãó Åöäú áã íÝÊ ÇáÓøóäóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÅöäú
ÝóÇÊóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóíõÍúÑöãõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÔóÑúØö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóæú ãöäú ãöíÞóÇÊöåö æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó
ãõæóÑöËå æóÞóÇáó Ô Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö ãöËúáóäóÇ æóÝöí ÇáúÞóÏöíãö íóÈúäöí
ßÈäÇÁ Çáúæóáöíø Úáì ÃóÝÚóÇá ÇáÕøóÈöí æóÇáúÝÑÞ Ãóä Çáúæóáöíø áã íÌÏ
ÅöÍúÑóÇãðÇ æóÅöäøóãóÇ äóÇÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÃóãøóÇ ÃÌöíÑ
ÇáúÈóáóÇÛ íãÑÖ Ýóáåõ ãõÏøóÉ ãóÑÖå äóÝóÞóÊå ÇáÕøóÍöíÍö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÖóÚõÝó ãöäú ßöÈóÑò áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÕóÑõæÑóÉð ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÕóÑõæÑóÉò æóãóäú ãóÇÊó ÕóÑõæÑóÉð æóáóãú
íõæÕö ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Úóäúåõ ÈöÐóáößó
ÝóáúíóÊóØóæøóÚú ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ãöäú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóæúÕóì ÈöÚõãúÑóÉò äõÝøöÐóÊú ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúÌóæóÇÒö ÝóßóãóÇ íõßúÑóåõ Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ýóåõæó
Úóäö ÇáúÍóíøö ÃóÔóÏøõ æóíóÕöÍøõ ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãóíøöÊö æóÊõäóÝøóÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉ ÈÅÍÌÇÌ ãõÓáã ÍÑ ÈóÇáÛ áÊäÒá ÍóÌøõåõ ãóäúÒöáóÉó ÍóÌøö
ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó áöÚóÈúÏò Ãóæú ÕóÈöíøò æóåõæó ÕóÑõæÑóÉñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÏóÝóÚó Ðóáößó áöÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÌáÇÈ Åöä ÃæÕì æóåõæó ÕÑæÑÉ áóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ
ÈóÇáöÛñ ÍõÑøñ ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÑõæÑóÉð
ÌóÇÒó ÅöáøóÇ Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÊõäóÝøóÐõ
(3/196)
æóÕöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó äóÝúÚóåõãóÇ æóÃóãøóÇ Åöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÕóÑõæÑóÉð ÝóÃÌóÇÒ ÅöÌóÇÑóÊå ãóÇáß æÍ æãäÚåÇ Ô æóÇÈúä
ÌäÈá ÝóÅöäú æóÞóÚó ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóäö ÇáäøóÇÆöÈö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ
áóÈøóíúßó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÞóÇáó ãóäú ÔõÈúÑõãóÉõ ÞóÇáó ÃóÎñ áöí Ãóæú
ÞóÑöíÈñ áöí ÝóÞóÇáó ÍóÌóÌúÊó Úóäú äóÝúÓößó ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÍõÌøó Úóäú
äóÝúÓößó Ëõãøó ÍõÌøó Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö Íöíäó ÝÓÎ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÇáäøóÇÓõ ÍóÌøóåõãú Åöáóì ÚõãúÑóÉò ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÞõÑúÈóÉò Åöáóì ÞõÑúÈóÉò ÌóÇÒó ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÔÎÕ Åöáóì ÔÎÕ æóíÏá
Úóáóíúåö Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍÌ Úóä äóÝÓß
æóáÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö ÞóÇáó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ æóíóãúÊóäöÚõ áöÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÕóÑõæÑóÉõ áõÛóÉð ãóäú áóãú íóÊóÒóæøóÌú Ãóæú áóãú íóÍõÌøó
ßóÃóäøóåõ ãöäó ÇáÕøóÑøö æóãöäúåõ ÇáÕÑÉ áóÇ äÌãÇÚå æóÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöåóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö æóÍóÌøó Úóäö ÇáúãóíøöÊö áóãú
íõÌöÒúåõ Úóäö ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÃõÎúÑóì Úóäúåõ ßóãóÇ
ÇÓúÊõÄúÌöÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÑóäó æóäóæóì
ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕóÍøó æöÝóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈ ÕöÍøóÊå ãä ãöíÞóÇÊ ÇáúãóíøöÊ Ãóäå ÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó æóÞõáúäóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÇáó Ô
íóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊÑß ãä ÇáãíÞÇÉ Åöáóì ãóßøóÉó áóäóÇ Ãóäøó Úóãóáóåõ
ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Îóáóáñ ÌóÈóÑóåõ ÈöÇáÏøóãö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáãíÞÇÉ ÈÚÏ ÇáúÚãÑóÉ æóÞÏ Óáãå ÇáÔøóÇÝöÚöí æóÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
áóÇ íõÌÒÆåõ æóáóæ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáãíÞÇÉ ÝóÃóÍúÑóãó Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö íõÌúÒöÆõåõ Åöä ßóÇäó ãíÞÇÉ ÇáúãóíøöÊö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøóåõ áóãøóÇ
(3/197)
ÇÚúÊóãóÑó áöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ
áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÚõæÏõ æóßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÇáúÍóÌøõ íóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÞóÏøöãó ÚõãúÑóÉð
ÝóÞóÏøóãóåóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõãú æóáóãú íóÞõáú
íõÓúÞöØõ ãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäó ÇáãíÞÇÉ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÑóÏøõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚó
ÞóæúáöäóÇ Åöäøóåõ áóæ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáãíÞÇÉ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú ãóÇÊó
ÚöäúÏóåõ ßóãóäö ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ãóÊóÇÚò ÝóÛóÕóÈóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
Öóãöäóåõ æóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈó ßóÔóÝó Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
Íóãóáóåõ áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÑóÏøó ÇáúãóÊóÇÚó æóÃóÊóãøó ÇáúÍõãõæáóÉó
ßóÇäóÊú áóåõ ÌõãúáóÉõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãóÖúãõæäóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁ ÈåóÇ Ýóáóæ ÊãäÚ æóÌóÚóáó ÌóãöíÚó
Ðóáößó Úóäö ÇáúãóíøöÊö ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÌúÒöÆõåõ Ýóáóæú ÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö
ÃóáøóÇ íõÞóÏøöãó ÚõãúÑóÉð ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æÍ Úóáóíúåö Ãóäú
íõæóÝøöíóåõãú Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì Þóæúáö ãóÇáößò áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ ÎóíúÑðÇ
æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóáóãú
íóÝúÕöáú Èóíúäó æõÞõæÚö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäúåõ æóáóÇ Úóäö ÇáúãóíøöÊö
æóÍõßöíó ÇáúÅöÌúÒóÇÁ Úóä ÇÈúä ÇáúÍóßóãö æóáóãú íóÝúÕöáú ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ ßóÏóãö ÇáÕøóíúÏö
æóÇáúÝöÏúíóÉõ æóáóæú ÔóÑØ Úóáóíúåö ãíÞÇÉ ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÇáúãõÚóíøóäö Åöäú ÝóÇÊó æóÞóÇáó Ô áóÇ íõÑóÏøõ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäó
ÇáúÃóÞúÑóÈö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÍóÌøõ áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ãóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóÍóÌøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóáóæú ÃØáÞ ÇáÚÞÏ ÝóÝöí ÊÚúííä
ãíÞÇÉ ÇáúãóíøöÊö ÞóæúáóÇäö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÑóäó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏ
ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æÔ áöÃóäøóåõ ÃÍÑã æóÇÍöÏñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Úóäö
ÇËúäóíúäö æóÊóÞóÚ Úóä ÇáúÃóÌöíÑ æóíßæä ÇáúÍóÌ åóÇ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÚõãúÑóÉö áöÊóÚóÐøõÑö æõÞõæÚöåö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÓøóäóÉõ ãõÚóíøóäóÉð áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõäúÝöÞó Úáì ÓäÉ ÃõÎúÑóì áöÃóäøóåõ
Ïíä Ýöí Ïóíúäñ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúæóÝóÇÁó ÈöåóÇ æóÞöíáó Åöäú ÚõÑöÝó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóßóÐóáößó
Åöäú ßóÊóãó Ðóáößó Ëõãøó ÝóØöäó áóåõ ÝõÓöÎóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæËóÞõ Èöåö Ýöí ÇáÓøäÉ ÇáËøóÇäöíóÉ Ýóáóæ ÃÐäæÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
ÈöÚõãúÑóÉò áöäóÝúÓöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó íóÈúØõáõ áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÔúÑöíßö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÍóÌøó Úóäú ÑóÌõáò æóÇÚúÊóãóÑó Úóäú ÂÎöÑò æóÞóÏú
ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó Ãóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÍóÌøó
(3/198)
ÍóÌøóåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÝúÑóÏóÊóíúäö ÌóÇÒóÊú ãõÌúÊóãöÚóÊóíúäö Ýóáóæö ÇÔúÊõÑöØó
ÇáúÞöÑóÇäõ ÝóÃóÝúÑóÏó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÅöÊúíóÇäöåö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóßóÇäó ÓóÝóÑõåõ áóåõ æóÞóÇáó Ô
íõÌúÒöÆõåõ æóíóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞöÓúØö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýóáóæö
ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíóÞúÑöäó ÝóÊóãóÊøóÚó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÚöäúÏó
Ô åóÇåõäóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíóÊóãóÊøóÚó ÝóÞóÑóäó áóãú
íõÌúÒöÆúåõ æóÞóÇáó Ô íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ãóßøóÉó ÝóÃÍúÑã ãä ÇáãíÞÇÉ Ýóáóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó
ÝóÃóÝúÑóÏó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åöáóì ÝóÖúáö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ áóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÍóÌøó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÍóÌøó Úóäú ãóíøöÊò ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÇáäøöíøóÉõ Ïõæäó áóÈøóíúßó Úóäú ÝõáóÇäò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú
ÊóÑóßó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóäú áóæú ßóÇäóÊö
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäö ÇáúãóíøöÊö æóßõáøõ ãóÇ áóãú
íõÊóÚóãøóÏú ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÝõÚöáó áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÃóíøóÇãó ãöäðì ÍóÊøóì Ñóãóì Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÐðì
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ æóÇáúåóÏúíõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Åöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÛö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÈöÊóÚóãøõÏöåö ÝóÝöí ãóÇáöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÅöÌóÇÑóÉð ÝóÇáúÚóãúÏõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈ ÝÚáì ÇáÞóæúá ÈöÇáúÃóÔúåÑö íÚáä ÊáíÈÊå Úóäúåõ
æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÍóÌøö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýóåõæó Ãóãöíäñ ÍóÊøóì ÊËÈÊ
ÎöíóÇäóÉ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊõ
ÇáÊøóæúÝöíóÉõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Åöäö ÇÊøõåöãó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóáóæú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö æóäóÍúæöåö áã íõÌÒÆ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãóÌúåõæáñ Öõãøó Åöáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ ÑóÌóÚó
ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÓøõÞõæØö æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö
ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì Ýóåõæó ãóÞúØõæÚñ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÅöÐúåóÇÈöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÞõØó ÈóÚúÏó ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóáúíóãúÖö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÝóÞóÊõåõ ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó
Åöáóíúåö ÇáúãóÇáó æóáóæú ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÓóÞóØó Ööãúäó
ÇáúÍóÌøö ÃóÍúÑóãó Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúÈóáóÇÛö ÅöÐóÇ áã íßä
(3/199)
ÔóÑúØðÇ Ãóäú íóÊóãóÇÏóì áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áóãú ÊóÊóÚóíøóäú æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãñ æóÑóÃóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãøóÇ ÊóÚóíøóäó ÕóÇÑó ãóÍöáøó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
áóæö ÇÓúÊóÃúÌÑ áöÛóÑóÖò ãõÚóíøóäò ÝóÊóáöÝó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ
äóÝúÞóÉó áóåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÓøõÞõæØö æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ãöäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇÓúÊóÞÑ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÐóåóÇÈðÇ æóÑõÌõæÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ æóáóãú íõÚóíøöäú áöÐóáößó ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÊóãóÇãö ÇáËõáõËö Åöäú ÑóÖöíó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýóáóæú ÝóÑóÖõæÇ Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãú
ÝóÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöãú Ãóæú ÝóÚóáóåõ æóÕöíøñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ïõæäó ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ÛóÑøóÑó ÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö Åöáóì ÇáúÈóáóÇÛö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ÝóÑóÖó Åöáóíúåö ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÞóÏú
ÑóÂåóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó áöáúãóíøöÊö ËõáõËñ ÝóÐóáößó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö ãöäú æõÕöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊö ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÑóÌóÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÓóÞóØóÊö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáËõáõËö ÝóÖúáñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÍõÌøõæÇ Úóäúåõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáËõáõËö áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøó ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÑóÞóÈóÉò ÊõÔúÊóÑóì ÝóÊóåúáóßõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔöÑóÇÆöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÍóÌøõ ÇáúÃóÌöíÑö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú áóãú íóÓúÞõØú áóßöäú äóÝöÏóÊú Ýöí ÇáúßóáóÝö áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåöãú æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãóÍöáøõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãö ÇáúÚõÞõæÏó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóãóÇäóÉð æóåóÐóÇ ÞóÏú Óóáøóãóåõ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ãóÚó íóãöíäöåö ÓóæóÇÁð ÙóåóÑó Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÖøóíóÇÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íÍÌø ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÝÏÝÚæÇ áöÑóÌõáò Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÛö ÝóÃóÝúÖóáó ãöäúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåöãú ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑõæÇ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉ æÚÊÞæå ÝÇÔÊÑæ ÈöÃóÞóáøó
ÝóÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöíÑóÇËñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúØõæÇ ÝóáóÇäðÇ ÃóÑúÈóÚöíäó áíÍÌ
ÈåóÇ Úäí ÝÇÓÊÃÌÑæå ÈöËóáóÇËöíäó ÝÇáÚÔÑ ãöíÑóÇËñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÑöËÇ áóÇ íõÒóÇÏ Úáì ÇáäøóÝóÞóÉ æÇáßÑÇÁ ÔóíúÆÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò ÝóÚõáöãó
æóÑóÖöíó ÈöÏõæäöåö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ æóÅöä áã
(3/200)
íóÚúáóãú ÝóÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö íóÏúÝóÚõ ÇáúÌóãöíÚó áóåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ áöáúÛóíúÑö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÚúØóì
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝóÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ ÛóíúÑöí æóÞóÇáó ÃóÚúØõæäöí ÇáÒøóÇÆöÏó áóãú
íõæóÇÝöÞú áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöä ÇáúãóíøöÊó
ÞóÕóÏó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÑõæÑóÉð ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ íóÑúÌöÚõ ãöíÑóÇËðÇ Åöäö ÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö
ãöäó ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úóäøöí ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝõÚöáó
Ýöíåö ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó
ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö æóÊóÇÑóÉð
ÝöíåöãóÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäóÇäö ãõÚóíøóäóíúäö Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ Úäí ÃÎÑÌÊ ãä ËáËå
ÃõÌúÑóÉ ÍÌå ãóæúÖöÚóåõ ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ ßóÇáúÍóÇáöÝö íóÍúäóËõ Åöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóãúÔöí ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍóáöÝö æóÅöäú áóãú íóÍúãöáö
ÇáËõáõËó Ýóãöäú ãóæúÖöÚò íóÍúãöáõåõ ÞóÇáó ãóÇáß Åöä ßóÇäó íóÓöíÑÇ ãËá
ÇáÏøóäóÇäöíÑ ÑõÏøó Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú Óõãøöíó ãóæúÖöÚðÇ ÃóÍóÌøõæÇ
ãöäúåõ Åöä Íãá ÇáËøõáõË æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑúÌöÚõ
ãöíÑóÇËðÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöØúáóÇÞöåö
áöÇÑúÊöÈóÇØö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÖöÚö ßóãóÇ áóæ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áíÍÑã ãä
ãóæÖöÚ íõÚíäåõ ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ ÈöÊóäúÝöíÐöåóÇ Åöáóì ËõáõËöåö Åöäú æóÌóÏó ãóäú íóÍõÌøõ ÈöåóÇ
Úóäúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Åöäú ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð ÝóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó
ÃóÍúÓóäõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍöÌøõæÇ
Úóäøöí ÈöËõáõËöí ÍóÌøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÍóÌøõæÇ ÈöÏõæäöåö ÝóÇáúÈóÇÞöí
áóåõãú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó íõÎúÑöÌõæäóåõ Ýöí
ÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì æóÝöÚúáõåõãú áöáúÃóÞóáøö ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõãú
ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò æóíóÖúãóäõæäó ÇáúãóÇáó áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ íóÌöÈõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÍöÌóÇÒö
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö áöíõÔúÑóÚó ÝöíåóÇ
ÚóÞöíÈó ÇáÚÞÏ æóíÌæÒ ÇáÊøóÃúÎöíÑ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäóÉ æÇáÓäíä ÇáÊøóÇÓöÚõ
ÞóÇáó ãóäú Úóáóíúåö ãóÔúíñ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÃóæúÕóì Èöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
áóÇ íóãúÔöí
(3/201)
Úóäúåõ æóíóåúÏöí åóÏúíóíúäö áöáúÍóÌøö
æóÕóÝóÊõåõ ÈöÇáúãóÔúíö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóåóÏúíñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ íóãúÔöí
ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÝóÅöäú æóÚóÏóåõ ÇÈúäõåõ ÈöÐóáößó ÈóØóáó æóÚúÏõåõ
Ýóãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú Íóãóáó åóÐóÇ ãöäú ãóÇáößò Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ áóãóÇ ÎÕ
ÇáúæóáóÏ Úóáóíúåö Úáì ÃÍÏ Þæáíå æóÝöí ÇáÃæáì ÃáÍÞåõ ÈöÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉ æóãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉ áãÇ Ýöí ÇáÈõÎóÇÑöíø Úóä ÇÈúä ÚõãóÑó
Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÚóáóÊú ÃõãøóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÕóáóÇÉð ÈöÞõÈóÇÁò
ÞóÇáó ÝóÕóáøöí ÚóäúåóÇ æóÝöí ãõÓúáöãò
Ãóä ÇãúÑóÃóÉ ÓóÃóáÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú
ÃõãøöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ ÔóåúÑò ÃóÝóÃóÕõæãõ ÚóäúåóÇ
ÞóÇáó Õõæãöí æóÇáúÍóÌøõ ÃóÈúíóäõ æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãóíøöÊõ áöÐóáößó
ãóÇáðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÊóäúÝöíÐöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÕö
ÈöÇáúãóÔúíö æóÞóÇáó ãóÇ áóÒöãóäöí ÝóÇÝúÚóáõæåõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò
íóáúÒóãõåõãõ ÇáúåóÏúíõ áöÊóÚóÐøõÑö ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúãóæúÊö
æóÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò áóÇ íóÝúÚóáõæäó ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÍõÌøó ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ Ãóäú íóåúÏöíó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÇáúÈóÏóäö æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÍõÌøóÊóÇäö ÝóÑóÖó æóäóÐóÑó
ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÇËúäóíúäö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÌøó
áöÝóÑúÖöåö æóäóÐúÑöåö Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ íÌæÒ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí ÇáäøÐÑ áóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÚóÇÔöÑõ ÞóÇáó áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäú ÃóÈöíå æóÃãå áã íäúÚóÞÏ
æóÞóÇáó Ô æóÞóÇáó Í íóäúÚóÞöÏõ æóíóÌúÚóáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóÓóáøóãó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö
æóíóÞóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ëóãøó ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÈöÑøõ
æóåõæó ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÃÌäÈííä ÝóáóãøóÇ
(3/202)
Ããßä Ãóä íóÞõæá Ãóä ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÌöåóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ Ýóáóæú
ÃóÍúÑóãó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò áóãú ÊóÞóÚú ÅöáøóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö æóÞóÇáó Ô æÍ íóÕúÑöÝõåõ Åöáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ áóäóÇ
Ãóäøóåõ ÅöÍúÑóÇãñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúíöíäõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Úóãøóäú áóÚóáøóåõ íõÄóÇÌöÑõåõ æóíõÎóÇáöÝõ
ÅöÍúÑóÇãóåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó íõÚóíøóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò áöÃóäøóåõ íõÚóíøöäõ äóÝÓå æóÃÍÏ ÇáäøõÓõßóíúäö ÔóÃúä Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ ÈöãóÇáò ÝóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÝóÚóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö íóÚõæÏõ ãöíÑóÇËðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö
ßóãóÇ áóæ ÇÓúÊóÃúÌÑ Úóäåõ ÈöÏõæäö ãóÇá ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäö ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÕóÑóÝóåõ Åöáóì äóÝúÓöåö áóãú íõÌúÒöÆú
ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ íÓúÊóÍÞ ÇáúÃõÌúÑóÉ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöí íóÞóÚõ Úóäö
ÇáúãóíøöÊö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ
Ýöí ÇÝÊÞÇÑ ÇáÚÞÏ Åöáóì ÊÚíä ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöÚúáö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö æóÚóáöíåö íÎÑÌ ÇáúÎáÇÝ ÅöÐÇ ÇãúÊäÚ ÇáúÚíä
æóÅöÐóÇ ÕõÏøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö Åöáóì
ÚóÇãò ËóÇäò Ãóæú ÊóÍóáøóáó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÅöÌóÇÑóÊöåö
áöíóÍõÌøó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóáöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóæúáóÇäö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÃóÌöíÑö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÄóÌøöÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáÒøóãóÇäöíøõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÔóæøóÇáñ
æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö æóÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÚÔúÑ
ÇáÃæá ãöäúåõ áßóæäå ÇáäÇÓß Êóßúãõáõ Ýöíåö Ãóæö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌóãöíÚöåö
áöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö Ãóæú Åöáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóãö ÈöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÌóãöíÚõ ÇáÓøóäóÉö æóÞúÊñ áóåóÇ
áóßöäú ÊßÑå Ýöí ÃóíøóÇã ãäì áãä íÍÌø æóíõßúÑóåõ ÊóßúÑóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ áóÇ ÊßÑå æãÑÇÚÇÉ åóÐöå ÇáãÞíÇÉ
Ãóæúáóì æóÞöíáó æóÇÌöÈóÉñ æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ ÇäúÚóÞóÏó æóÕóÍøó
æóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÃóÞá
(3/203)
ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅöåúáóÇáõ Ãóåúáö ãóßøóÉó ÅöÐóÇ Ãóåóáøó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö
æóÞóÇáó Ô íõÓúÊóÍóÈøõ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó
ÇÈúäó ÌõÑóíúÌò ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÝóÞóÇáó íóÇ
ÃóÈóÇ ÚÈÏ ÇáÑÍãÇä ÑóÃóíúÊõßó ÊóÕúäóÚõ ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈößó íóÕúäóÚõåóÇ æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÑóÃóíúÊõßó
ÅöÐóÇ ßõäúÊó ÈöãóßøóÉó Ãóåóáøó ÇáäøóÇÓõ ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóáóãú Êõåöáøó ÃóäúÊó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÝóÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÅöåúáóÇáõ ÝóÅöäøöí áã ÃÑ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõåöáøõ ÍóÊøóì íóÈúÚóËó ÑóÇÍöáóÊóåõ æóáöÃóäøóåõ
íóÚúÞõÈõåõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö áóäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ãóÇ ÔóÃúäõ
ÇáäøóÇÓö íóÃúÊõæäó ÔõÚúËðÇ æóÃóäúÊõãú ãõÏúåöäõæäó ÃóåöáøõæÇ ÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõ ÇáúåöáóÇáó æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóáöÐóáößó Þöíáó áöÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÞóæóÇÚöÏñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ
ãóÚúáõæãóÇÊñ} ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚóÇ áöÚóíúäò
æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÃóÔúåõÑõ ÒóãóÇäñ æóÇáúÍóÌøõ áóíúÓó ÈöÒóãóÇäò
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍóÐúÝõ ÃóÍóÏö ãõÖóÇÝóíúäö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúßóáóÇãö
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÒóãóÇäõ ÇáúÍóÌøö ÃóÔúåóÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ Ãóæö ÇáúÍóÌøõ Ðõæ
ÃóÔúåõÑò ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóíóÊøóÍöÏõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí
ÇáÒøóãóäö Ãóæú Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ëõãøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÍúÕõæÑðÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóíóÌöÈõ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÈúáóåóÇ ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÛíÑ ãóÔúÑõæÚ æóåõæó Þóæá ÇáÔøóÇÝöÚöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáúÍóÌøõ Èóáú íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð ÌóæóÇÈõåõ Ãóä ÇáúÅöÍúÑóÇã ÔóÑØ
áöÃóäøóåõ äöíøóÉ ÇáúÍóÌ ÇáúãõãóíÒ áóåõ æóÇáúãõãóíøöÒõ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõãóíøóÒö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ áöÃóäøó ÇáÔøõÑõæØó íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóÔúÑõæØóÇÊö ßóÇáØøóåóÇÑóÇÊö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÇÊö ãóÚó ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóíóßõæäõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÔúåÑ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáãÔÑØ æóáóíúÓó
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáö
(3/204)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åöäøóåõ Ñõßúäñ ãõäóÇÝóÇÉñ
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Åäøóåõ Ñõßúäñ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÏøóãö æóåóÐóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ æóáóíúÓó ÇÕúØöáóÇÍõåõãú
Ýöí ÇáÑøõßúäö Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáÊøóäóÇÝöí Èá ÇáÑøóãúí
ÚöäúÏåã ÌõÒúÁ ÚöäúÏåã æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò Ãóæú äóÞõæáõ åõæó Ñõßúäñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö íóÞúÊóÖöí ÍóÕúÑó ÐóÇÊö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö
æóíóáúÒóãõ ãöäú ÍóÕúÑö ßõáøö ÐóÇÊò Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇäò ÍóÕúÑõ
ÕöÝóÇÊöåóÇ ãóÚóåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÕøöÝóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÕöÝóÇÊõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÇáúßóãóÇáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö åõæó ÇáúÍóÌøõ ÇáúßóÇãöáõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ Ýóáóãú äõÎóÇáöÝö ÇáäøóÕøó æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÏöíÏó æóÞóÚó Ýöí ÇáãÞíÇÉ ÇáúãóßóÇäöíøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö
æóíõæóÖøöÍõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 189
æóåõæó ÚóÇãøñ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóåöáøóÉö ÝóÊóßõæäõ ãöíÞóÇÊðÇ áöáúÍóÌøö
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáËøóÇäöí ÃóäúÓóÈõ áöáúãóÐúåóÈö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ãóÇáößðÇ ÌóæøóÒó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÞúÏöíãó ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÓóÚúíöåö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÇáúÞóÇÑöäõ íóÝúÚóáõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíõÌúÒöÆóÇäöåö áöÍóÌøóÉö ÞöÑóÇäöåö æóãóäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÈóÞöíó Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö Åöáóì ÞóÇÈöáò íóÝúÚóáõåõãóÇ
áöÍóÌøò ÞóÇÈöáò ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÓõÄóÇáñ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö ãóÚó Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúãóßóÇäö Ãæáì áÔÑÝå ÈöÞÑÈ
ÇáúÈóíúÊ ÌóæóÇÈå Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó Ýöí
ÇáãßÇäí
åõäøó áóåõäøó æóáöãóäú ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ãóæ ÇáúÚãÑóÉ
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊó ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÇÓößöíäó
æóáóãú íóÍúÕõÑö ÇáäøóÇÓößöíäó ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÚóáóíúåóÇ
æÇáãÞíÇÉ ÇáÒøóãóÇäöíøõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáãíÞÇÉ ÇáãßÇäí æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ æóåõæó Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö
áöáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÌóÍúÝóÉõ áöáÔøóÇãö æóãöÕúÑõ æóíóáóãúáóãõ áöáúíóãóäö
æóÞóÑúäñ áöäóÌúÏò æóÐóÇÊõ ÚóÑóÞò áöáúÚöÑóÇÞö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ áöÃóåúáö
ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö æóÞöíáó
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞÑóÇä æóíÚúÊóÈÑ ÇáÂÝÇÞí ãõØáÞðÇ ÝóÃä ÌÇæÒå ÖÑÑÉ ÝóÝöí
ÅöíÌóÇÈö ÇáÏøóãö Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð
ÎöáóÇÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæö
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÇáúÚõãúÑóÉõ ßóÇáúÍóÌøö
(3/205)
Ýöí ÇáãÞíÇÉ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö
æóÇáúÂÝóÇÞöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ØóÑóÝö ÇáúÍöáøö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ØóÇÝó æóÓóÚóì áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÚõãúÑóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúãóÚú Èóíä ÇáúÍá æóÇáúÍÑóÇã æóÇáúÍóÇÌøõ ÌóÇãöÚñ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúÃóÝúÖóáõ ááãÚÊãÑ ÇáúÅöÍúÑóÇã ãä
ÇáúÌöÚöÑøóÇäóÉ Ãóæ ÇáÊäÚã æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÍúÑóÇãö
Çáúãóßøöíøö ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ãóßøóÉó æóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓ
æóÞÊ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÃóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáúÌõÍúÝóÉó
æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäó ÇáúãóäóÇÒöáö æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãó
ÞóÇáó åä áóåõäøó æóáãä ÃÊÆÚáíåä ãä ÛíÑ Ãåáåä ãöãøóä ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌ
æóÇáúÚãúÑóÉ Ýóãóäú ßóÇäó Ïõæäóåõäøó Ýóãöäú Ãóåúáöåö ÍóÊøóì Ãóåúáõ
ãóßøóÉó íõåöáøõæäó ãöäúåóÇ ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ æóíõåöáøõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö ÝóãóÚúäóÇåõ
ÇáúÃóãúÑõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎõáúÝö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúãóÚúÕõæãö æóÇáúÃóãúÑõ
áöáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáãÞíÇÉ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÇÆöÏóÉñ
íõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Ýöí Ãóæøóáö ÃóãúÑöåö ßóÇäó áóåõ
äõæÑñ íóÕöáõ ÂÎöÑõåõ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóáöÐóáößó ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ
ãöäú ãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÊóÚúÙöíãðÇ áöÊöáúßó
ÇáúÂËóÇÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊóåõ áóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ÃóÑóÇÏóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóíúåö æóÐõæ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÌóãöíÚõ ÇáúæóÇÏöí æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóáöãóÇáößò
Ýöí ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö Åöáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÞóæúáóÇäö
æóãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝÓÇÝÑ Åöáóì æóÑóÇÆå Ëãøó
ÑóÌóÚó íõÑöíÏ ÇáÏøõÎõæá ãóßøóÉó Ýóáóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö
æóãöäú ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúãöÕúÑöíøõ ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
Åöáóì ÇáÌÌÝÉ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ Åöáóì ãóÓúßóäöåö Åöäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÇáúãöíÞóÇÊõ æóÞóÇáó Ô ÅöåúáóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäó ÇáúÚóÊöíÞ áÞóæúá
ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ æóÞÊ
(3/206)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö ÇáúÚóÞöíÞó æóÌóæóÇÈõåõ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒõæåõ Åöáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò áóÇ Ïóãó Úóáóíúåöãú Ýóáóæú
ßóÇäó ãöíÞóÇÊðÇ áóæóÌóÈó ÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ Èóíúäó
ãöíÞóÇÊóíúäö ÝóãöíÞóÇÊõåõ ãóäúÒöáõåõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ áöÃóäøó
ÇáúãóæóÇÞöíÊó áöÃóåúáöåóÇ æóáöãóäú ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ áóßöäøó ãõäúÒöáóåõ ÍóÐúæó ãöíÞóÇÊò æóãóäú ãóÑøó
Úóáóì ÛóíúÑö ãíÞÇÉ ÇÚúÊÈÑ ãÍÇÐÇÊå ááãíÞÇÉ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÈúáõÛú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÐóÇÊö ÚöÑúÞò
ÌóÚóáóåóÇ ãöíÞóÇÊðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ ÞóÑúäò æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóãóäú ÃóÊóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÌóÏøóÉó ãöäú ãöÕúÑó
æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÍúÑöãõ ÅöÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáúÌõÍúÝóÉó ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ÈóÍúÑö ÇáúÞõáúÒõæãö áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÓóÇÍöáó
ÇáúÌõÍúÝóÉö Ëõãøó íóÎúáõÝõåõ æóáóãú íóßõäö ÇáÓøóÝóÑõ ãöäú ÚöíÐóÇÈò
ãóÚúÑõæÝðÇ ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖó ãóÌõæÓò Ýóãóäú ÓóÇÝóÑó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ÍóÓóÈö ÎõÑõæÌöåö áöáúÈóÑøö ÅöáøóÇ Ãóäú
íÎÑÌ ÃÈÚÏ ãä ãíÞÇÉ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Ãóæú Ãóåúáö Çáúíóãóäö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãõÊóÍóÑøöíðÇ ÇáúÌõÍúÝóÉö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÑóÏøö ÇáÑøöíÍö ÝóíóÈúÞóì ÚõãúÑõåõ ãõÍúÑöãðÇ
ÍóÊøóì íóÊóíóÓøóÑó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáÓøóÇáöãõ æóåóÐóÇ ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ æóáóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÍóÑóÌö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åöáóì ÇáúÈóÑøö
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáóÇ íóÌöÈú Ïã áÚÏã ÇáÏøóáöíá Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÃæÌÈÊÇå Ýöí ÈóÍúÑö ÇáúÞõáúÒõæãö áöÊóãóßøõäöåö ãöäó ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäó ÇáúÌõÍúÝóÉö æóåóáú íõÍúÑöãõ ÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÌóÏøóÉó áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÅöÐóÇ ÓóÇÑó ãöäúåóÇ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÓõäøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóíúÑö
ÝõÑõæÚñ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÓúÊóÍóÈøõ áÃåá ãóßøóÉ æóãä
ÏóÎóáóåóÇ ÈöÚõãúÑóÉò Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÓóÚóÉñ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÎõÑõæÌõåõ áöãöíÞóÇÊöåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö
æóãöÕúÑó æóÇáúãÛúÑÈ ÇáÊøóÃúÎöíÑ áÐöí ÇáÍáíÝÉ áöÃóäøóåõ ãöíÞóÇÊå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó ØóÑöíÞõåõãú ÝóÅöäú ãóÑøõæÇ ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÞö Ýóãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÂÝóÇÞö ÅöÐóÇ
ãóÑøõæÇ ÈöÛóíúÑ ãæÇÞíÊåã ÃóÍúÑãõæÇ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÅöÐÇ ÇáÍáíÝÉ
(3/207)
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÏú
ÃóÍúÑóãóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó
æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ íõÍúÑóãõ ãöäú ÌóæúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ãöäú ÈóÇÈöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÌöÏö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö íõÍúÑöãõ ãöäú ÈóÇÈöåö áöÃóäøó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó áóÇ íõßúÑóåõ ÅöÙúåóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÔöÚóÇÑö ÇáúÍóÌøö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóãú ÊõæÖóÚú ÅöáøóÇ áöáÕøóáóÇÉö æóãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÝóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ áóåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÌóÇåöáðÇ ÑóÌóÚó
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊ ÇáúÍóÌ ÃÍÑã ãä
ãóæúÖöÚå æóÊóãóÇÏóì æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÃóäøó ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÍóÌøö
ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ßóÇááøöÈóÇÓö æóÇáØøöíÈö
æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóíúÓó ãõÑóÇåöÞðÇ áóãú
íóÑúÌöÚú æóÚóáóíúåö Ïã æóÞóÇáó Ô æÍ íóÑúÌöÚõ ßóÇáúãóßøöíøö ÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÍöáøö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãöäøó ÇáúÍöáøó ÔóÑØ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇã ÈöÎöáóÇÝ ÇáúãöíÞóÇÊ æóáÐóáöß ÝóÃä
ØóÇÝó ÇáúÍóÇÌøõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÅöÍúÑóÇãöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ Úóäúåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Ô æÍ íóÓúÞõØõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊ ÇÈúÊöÏóÇÁ áäÇ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞóÇáó ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú æóÞóÇáó
ãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÞóÏú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóáóÇ
íõÈóÑøöÆõåõ ãöäó ÇáÏøóãö ÅöáøóÇ ÅöÑóÇÞóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÖó ÅöÍúÑóÇãöåö æóÇÈúÊóÏóÃóåõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö áóãú
íóÑúÊóÝöÖú ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉ
(3/208)
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊó
ÊóÍúÏöíÏñ áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÊóÞúÑöíÈñ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú Ãóåóáøó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö ÈöÚõãúÑóÉò æóÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÈöãóßøóÉó
Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßö ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóãóäú ÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÅöÍúÑóÇãðÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏóåõ ÃóÍúÑóãó ãä ãóæúÖöÚå æóáóÇ Ïã Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÊóÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊóåõ æóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ÇáúÌõÚúÑóÇäóÉö æóãóäú
ÊÚÏì ÇáãíÞÇÉ ÖóÑõæÑóÉ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ æóãóäú ÊóÚóÏøóì
ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÝóÇÊóåõ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí ÇáúÍóÌøó æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ
ÈöÌöãóÇÚò ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãöíÞóÇÊö áöæõÌõæÈö ÇáÊøóãóÇÏöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö áöÃóäøó ÇäúÞöáóÇÈó
ÇáúÍóÌøö Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÅöÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó íõÑöíÏõ ÇáúÚõãúÑóÉó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ëõãøó
ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóÑóÃóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóä ÇáÏøóã ÇáúãõÊóÚóáøÞ ÈöÈóÚúÖ ÇáúÅöÍúÑóÇã ÝÑÛ ÅöÊúãóÇãå
áöÃóäøóåõ áóæ ÝÚáå ÞÈá Ðóáöß áã íõÌöÒúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ïóãõ
ÊóÚöÏöí ÇáúãöíÞóÇÊö íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ Åöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöØúÚóÇãö áöÃóäøóåõ áöÊóÑúßö äõÓõßò ßóÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÏóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö æóåõæó ãõÑóÊøóÈñ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Úáì ÇáÊÎíÑ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö ãóßøöíøñ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚñ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÌóÇæöÒö ÇáúãöíÞóÇÊó ÅöáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóÅöäú ãóÖóì Åöáóì
ÚóÑóÝóÇÊò æóáóãú íóÏúÎõáö ÇáúÍóÑóãó æóåõæó ãõÑóÇåöÞñ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó Çáúãóßøöíøõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúÍöáøö Ãóæö ÇáÊøóäúÚöíãö
Ãóæú ÛóíúÑõ Çáúãóßøöíøö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóØõæÝó æóíóÓúÚóì ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÑóÇåöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúÍóÑóãö æóãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
Åöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö
(3/209)
æóÅöäú áóãú íõÑöÏú æóÎóÇÝó ÖóÑóÑðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ãöËúáó ÏõÎõæáöåö áöÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö Ãóæú íóÎóÇÝõ ãöäú
ÓõáúØóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÚõÐúÑö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÃóæúáóì ÇáúÎóæúÝõ
æóÞóÇáóåõ Ô æáÏÎæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö ÍóáóÇáðÇ ÓõÄóÇáñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóßøóÉ ÍÑóÇã æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí æóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏò
ÈóÚúÏöí æóÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú áöíó ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò íóÞúÊóÖöí ÈØáóÇä
ãóÇ ÐßÑÊãæå ÌóæóÇÈå Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäú
ßóÇäó ÂãöäðÇ ÝóÐóáößó ÎóÇÕøñ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åöáóì ÕöÝóÊöåö Ãóíú ÃõÍöáøóÊú áöãóäú ßóÇäó ÈöÕöÝóÊöí æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÏõÎõæáõ ÇáúÍóØøóÇÈöíäó æóäóÍúæöåöãú æõÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏöíäó ÏõÎõæáõåóÇ ÍóáóÇáðÇ æóÅöäú áóãú
íõÑöÏú äõÓõßðÇ æóÞöíáó íõßúÑóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò íõÈóÇÍõ æóÌóæøóÒó
Í áãä ßóÇäó Ïæä ÇáãíÞÇÉ ÇáÏøõÎõæá ÈöÛóíúÑ ÅöÍúÑóÇã æóãäÚ ãä ÞÈá ÇáãíÞÇÉ
æóÌÚá ÇáúÍõÑúãóÉ ááãÞíÇÉ æóåõæó ÈóÇØöá áöÃóä ÍõÑúãóÉ ÇáãÞíÇÉ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÊóÍöíøóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÈõÞúÚóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøóã Ýóåõæó
áãÌÇæÒÉ ÇáãíÞÇÉ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóáöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÌóÇæóÒóåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÞÈá ãóßøóÉ æóÃãÇ ÇáÏøõÎõæá Ýöí ÇáúÍóØøóÇÈöíäó æóÇáÕøóíøóÇÏöíäó
æóÇáúÝóßøóÇåöíäó ãöãøóäú íóÔõÞøõ Úóáóíúåöãú ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóíóÏúÎõáõæäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÍúÑóÇãò æóÃóáúÍóÞó Èöåöãú ÓóÍúäõæäñ ãóäú
ÏóÎóáó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÍóáøó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó íóäúæöí ÇáÑøõÌõæÚó
áöáúÍóÌøö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ Ïóãó Úóáóì ÏóÇÎöáö
ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÎóÑóÌó áöãöíÞóÇÊöåö ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö ÅöÏúÎóÇáõ
ÑóÞöíÞöåö ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅöÍúÑóÇãò æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ Ïóãó æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Çáúãöáúßö ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóÌøó ÝóÃóæúáóì ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö æóáóæú ÃÓáã äóÕúÑóÇäöíø Ãóæ ÇÚúÊöÞú ÚÈÏ Ãóæ ÈáÛ
(3/210)
ÕÈí ÈÚÏ Îæá ãóßøóÉ ÝÃÍÑãæÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ Ïã ááãíÞÇÊ æóÞóÇáó Í æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÇáÏøóãõ áóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚõ ÇáúÍóÌøö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÌúäõæäó ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íßÑå ÇáúÅöÍúÑóÇã ÞÈá
ÇáúãöíÞóÇÊ æóÞóÇáó Ô æÍ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÈóáóÏöåö áöÃóäøó
ÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 Ãóäøó
ÊóãóÇãóåóÇ Ãóäú ÊõÍúÑöãó ÈöåóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáößó æóÝöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú
æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÌäøóÉ áäÇ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóãú íõÍúÑöãú ÅöáøóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞóÇáó ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãöíÞóÇÊö ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóÇ Ñóæóæúåõ Ãóãúßóäó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉ
(3/211)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/212)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó ËóáóÇËóÉ ÃóÞÓóÇã æóÇÌöÈóÇÊ ÃóÑúßóÇä íóÃúÊöí
ÈöÊóÑúßöåóÇ æóáóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ ÇáÏøóãõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáÓøóÚúíõ ÒóÇÏó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö æóæóÇÌöÈóÇÊñ áóíúÓóÊú ÈöÃóÑúßóÇäò æóåöíó
ãóÇ íõæÌÈ ÊóÑßå ÇáÏøóã ßÇáÊáÈíÉ æÇáãíÞÇÉ æóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÇáúÌöãóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æäÒæá ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
æóäóÍúæöåóÇ æóãóÓúäõæäóÇÊñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ æóáóÇ
ÊõæÌöÈõ ÏóãðÇ ßóÇáúÛõÓúáö áöáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóÇáÑøóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈóØúäö ÇáúãóÓöíáö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó
æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáÑøõßúäö æóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇáúÍöáóÇÞö Èöãöäðì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóÇáúãóÈöíÊö
Èöãöäðì áóíúáóÉó ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ëõãøó ÇáÏøóÝúÚö
ãöäúåóÇ æóÇáúæõÞõæÝö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
áöáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ãßË - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÊöÓúÚó Óöäöíäó áóãú íóÍõÌøó Ëõãøó ÃõÐøöäó Ýöí ÇáäøóÇÓ Ýöí
ÇáúÚóÇÔöÑóÉ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÍóÇÌøñ ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ ßõáøõåõãú íóáúÊóãöÓõ Ãóäú
íóÃúÊóãøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóíóÚúãóáó ãöËúáó Úóãóáöåö ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÐóÇ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóæóáóÏóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò
(3/213)
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÃóÑúÓóáóÊú
Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóíúÝó
ÃóÕúäóÚõ ÝóÞóÇáó ÇÛúÊóÓöáöí æóÇÓúÊóËúÝöÑöí ÈöËóæúÈò æóÃóÍúÑöãöí æóÕóáøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ
Ëãøó ÑßÈ ÇáÞÕæí ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú Èöåö äóÇÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÏóÇÁö
äóÙóÑúÊõ Åöáóì ãõÏøö ÈóÕóÑöí Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÑóÇßöÈò æóãóÇÔò æóÚóäú
íóãöíäöåö ãöËúáõ Ðóáößó æóÚóäú íóÓóÇÑöåö æóãöäú ÎóáúÝöåö ãöËúáõ Ðóáößó
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöäóÇ æóÚóáóíúåö íóäúÒöáõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóåõæó íóÚúÑöÝõ ÊóÃúæöíáóåõ
æóãóÇ Úóãöáó ãöäú ÔóíúÁò ÚóãöáúäóÇö ÝóÃóåóáøó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö áóÈøóíúßó
Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó Åöäøó
ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó æóÃóåóáøó
ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí íåáæä Èöåö Ýóáã íÑÏ ÑóÓõæá Çááå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóáóÒöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊóáúÈöíóÊóåõ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ áóÓúäóÇ
äóäúæöí ÅöáøóÇ ÇáúÍóÌøó áóÓúäóÇ äóÚúÑöÝõ ÇáúÚõãúÑóÉó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÃóÊóíúäóÇ ÇáúÈóíúÊó ãóÚóåõ ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÝóÑóãóáó ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì
ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó äóÝóÐó Åöáóì ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÑóÃó {æóÇÊøóÎöÐõæÇ ãöäú
ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì} ÇáúÈóÞóÑóÉ 125 ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÞóÇãó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÝóßóÇäó ÃóÈöí íóÞõæáõ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÐßÑå
ÅöáøóÇ Úóä ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃÍÏ} ÇáúÅöÎúáóÇÕ 1 {Þõáú
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} ÇáúßóÇÝöÑõæäó 1 Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÑøõßúä
ÝÇÓÊãáå Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóÇÈö Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäó
ÇáÕøóÝóÇ ÞóÑóÃó {Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 158 ÃóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááå Èöåö ÝóÈóÏóÃó ÈÇáÕÝÇ ÝÑÞí
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÊó ÝóæóÍøóÏó
Çááøóåó æóßóÈøóÑóåõ æóÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááå ÃóäúÌóÒó æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ
æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ Ëãøó ÏóÚóÇ Èóíä Ðóáöß ÞóÇáó ãöËúáó åóÐóÇ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó äóÒóáó Åöáóì ÇáúãóÑúæóÉ ÍóÊøóì ÇäÕÈÊ ÞÏãÇå Ýöí
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕóÚöÏúäóÇ ãóÔóì ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÑúæóÉó
ÝóÝóÚóáó Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÂÎöÑó ØóæóÇÝò Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÇáó áóæú Ãóäøöí ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ
ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãú ÃóÓõÞö ÇáúåóÏúíó æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ
ÚõãúÑóÉð Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú áóíúÓó ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíóÍöáøó
æóáúíóÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóÞóÇãó ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ÌóÚúÔóãò ÝóÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ Ãóãú áöáúÃóÈóÏö ÝóÔóÈøóßó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÕóÇÈöÚóåõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÇáó ÏóÎóáóÊö ÇáúÚõãúÑóÉõ
(3/214)
Ýöí ÇáúÍóÌ ãÑøóÊóíúäö áÃÈÏ ÃóÈóÏ ÇáúÃóÈóÏ
æóÞóÏöãó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäó Çáúíóãóäö ÈöÈõÏõäö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóæóÌóÏó ÝóÇØöãóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ãöãøóäú Íóáø æóáóÈöÓóÊú ËöíóÇÈðÇ ÕóÈöíÛðÇ æóÇßúÊóÍóáóÊú
ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈöí ÃóãóÑóäöí ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÝóßóÇäó Úóáöíøñ íóÞõæáõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÐóåóÈúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãõÍóÑøöÔðÇ Úóáóì ÝóÇØöãóÉó áöáøóÐöí
ÕóäóÚóÊú ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ áöÑóÓõæáö Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÝöíãóÇ ÐóßóÑóÊú Úóäúåõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ Ãóäøóäöí ÃóäúßóÑúÊõ Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞóÊú ÕóÏóÞóÊú ãóÇÐóÇ ÞõáúÊó Íöíäó ÝóÑóÖúÊó
ÇáúÍóÌøó ÞóÇáó ÞõáúÊõ Çááøóåõãøó Åöäøöí Ãõåöáøõ ÈöãóÇ Ãóåóáøó Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ÝóÅöä ãÚí
ÇáúåóÏúí ÞóÇáó ÝóáóÇ ÊÍá ÞóÇáó ÝóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí
ÞóÏöãó Èöåö Úóáóíøñ ãöäó Çáúíóãóäö æóÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöÇÆóÉð ÞóÇáó ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ
ßõáøõåõãú æóÞóÕøóÑõæÇ ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ãöäðì ÝóÃóåóáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÑóßöÈó ÑóÓõæá Çááå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáÙøóåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚóÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó ãóßóËó ÞóáöíáðÇ
ÍóÊøóì ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÝóÃóãóÑó ÈöÞõÈøóÉò ãöäú ÔöÚúÑò ÊõÖúÑóÈõ áóåõ
ÈöäóãöÑóÉò ÝóÓóÇÑó ÑóÓõæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóáóÇ ÊóÔúßõ ÞõÑóíúÔñ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ æóÇÞöÝñ ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÊóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃóÌóÇÒó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÚóÑóÝóÉ ÝóæÌÏó ÇáúÞÈøóÉ ÖõÑöÈóÊú áóåõ ÈöäóãöÑóÉò ÝóäóÒóáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÒÇÛÊ ÇáÔøóãúÓ ÃóãÑ ÈÇáÞÕæì ÝóÑõÍøöáóÊú áóåõ ÝóÃóÊóì ÈóØúäó
ÇáúæóÇÏöí ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó Åöäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú
ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ Ýöí
ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ ÃóáÇ ßá ÔÆ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíøó
ãóæúÖõæÚñ æóÏöãóÇÁõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóæúÖõæÚóÉñ æóÅöäøó Ãóæøóáó Ïóãò
ÃóÖóÚõ ãöäú ÏãÇÆåÇ ÇÈúäö ÑóÈöíÚóÉö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ßóÇäó ãõÓúÊóÑúÖöÚðÇ
Ýöí Èäí ÓÚÏ ÝóÞÊáå åõÐóíúá æóÑÈÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ãóæúÖõæÚóÉ æóÃóæøóáõ
ÑöÈðÇ ÃóÖóÚõåõ ÑöÈóÇäóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ ßõáøõåõ ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú
ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö æóáóßõãú Úóáóíúåöäøó ÃóáøóÇ íõæóØøöÆúäó
ÝõÑõÔóßõãú ÃóÍóÏðÇ ÊóßúÑóåõæäóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáúäó Ðóáößó ÝóÇÖúÑöÈõæåõäøó
ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó
æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÞóÏú ÊóÑóßúÊõ Ýöíßõãú ãóÇ áóäú
ÊóÖöáøõæÇ Èöåö Åöä ÇÚúÊóÕóãúÊõãú Èöåö ßÊÇÈ Çááå æóÃóäúÊõã ÊÓúÃóáõæä
Úóäøöí ÝóãóÇ ÃóäúÊõãú ÞóÇÆöáõæäó ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ
(3/215)
Ãóäøóßó ÞóÏú ÈóáøóÛúÊó æóÃóÏøóíúÊó
æóäóÕóÍúÊó ÝóÞóÇáó ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö íóÑúÝóÚõåóÇ Åöáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóíõäóßøöÓõåóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú Çááøóåõãøó
ÇÔúåóÏú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÃóÐøóäó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó æóÕáì ÇáúÚóÕúÑó æóáóãú íóÕöáú ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÑóßöÈó
ÑóÓõæáõ Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãæÞÝ
ÝóÌÚá ÈØä ÝÇÞÊå ÇáÞÕæì Åöáóì ÇáÕøóÎúÑóÉö æóÌóÚóáó ÌóÈóáó ÇáúãõÔóÇÉö
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýóáóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì
ÛóÑõÈóÊö ÇáÔøóãúÓ æóÐóåóÈÊ ÇáÕøõÝúÑóÉ ÞóáöíáÇ æÃÑÊ ÃõÓóÇãóÉ ÎóáúÝóåõ
æóÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÞÏ ÔäÞ
ÇáÞÕæì ÇáÒøöãóÇãõ ÍóÊøóì Åöäøó ÑóÃúÓóåóÇ áöíõÕöíÈõ ãóæúÑößó ÑóÍúáöåö
æóíóÞõæá ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì ÃóíåóÇ ÇáäøóÇÓ ÇáÓøóßöíäóÉõ ßõáøóãóÇ ÃóÊóì
ÍóÈúáðÇ ãöäó ÇáúÍöÈóÇáö ÃóÑúÎóì áóåóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÊóÕúÚóÏó ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÃóÐóÇäò
æóÇÍöÏò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö æóáóãú íõÓóÈøöÍú ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÇÖúØóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Íöíäó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáÕøõÈúÍ
ÈöÃóÐóÇä æóÅöÞóÇãóÉ Ëãøó ÑßÈ ÇáÞÕæì ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÔúÚóÑó ÇáúÍóÑóÇãó
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÏóÚóÇ Çááøóåó æóßóÈøóÑóåõ æóåóáøóáóåõ
æóæóÍøóÏóåõ Ýóáóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÝóÑó ÌöÏøðÇ ÝóÏóÝóÚó
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóÃóÑúÏóÝó ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÍóÓóäó ÇáÔøóÚúÑö ÃóÈúíóÖó æóÓöíãðÇ ÝóáóãøóÇ ÏóÝóÚó
ÑóÓõæáõ Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÑøóÊú ÙõÚúäñ
íóÌúÑöíäó æóØóÝöÞó ÇáúÝóÖúáõ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåöäøó ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÏóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÝóÖúáö ÝóÍóæøóáó ÇáúÝóÖúáõ æóÌúåóåõ Åöáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö íóäúÙõÑõ
ÝóÍóæøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÏóåõ
ãöäó ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÖúáö ÝóÕóÑóÝó æóÌúåóåõ ãöäó
ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈöØúäó ãõÍóÓøöÑò ÝóÍóÑøóßó ÞóáöíáðÇ
æóÓóáóßó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúæõÓúØóì ÇáøóÊöí ÊÎÑÌ Úáì ÇáúÌóãúÑóÉ ÇáúßõÈúÑóì
ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÑóãóÇåóÇ ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò íõßóÈøöÑõ ãóÚó
ßá ÍóÕóÇÉ ãöäúåóÇ ãä ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö Ñóãóì ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãóäúÍóÑö ÝóäóÍóÑó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈóÏóäóÉð Ëõãøó
ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóäóÍóÑó ãóÇ ÛóÈóÑó æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö Ëõãøó
ÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈöÖúÚóÉò ÝóÌõÚöáóÊú Ýöí ÞóÏúÑò ÝóØõÈöÎóÊú
ÝóÃóßóáóÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÑöÈóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÓõæáõ
Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÃóÝóÇÖó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö
ÝóÕóáøóì ÈöãóßøóÉó ÇáÙøóåúÑó ÝóÃóÊóì Èäí ÚÈÏ ÇáúãØáÈ íóÓúÞõæäó Úóáóì
ÒóãúÒóãó ÝóÞóÇáó ÇäúÒöÚõæÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóáóæúáóÇ Ãóäú
íóÛúáöÈóßõãõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÓöÞóÇíóÊößõãú áóäóÒóÚúÊõ ãóÚóßõãú
ÝóäóÇæóáõæåõ ÏóáúæðÇ ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ
(3/216)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ßóÇäóÊú
ÍóÌøóÊõåõ åóÐöåö Ýöí ÚóÇãö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö æóåöíó ÍóÌøóÉõ
ÇáúæóÏóÇÚö áóãú íóÍõÌøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑóåóÇ æóÍóÌøó ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó
ÝóÑúÖöåö ÍóÌøóÊóíúäö ÝóæóÇÆöÏñ ãöäó ÇáúãõÚóáøöãö Þóæúáõåõ ßõáøóãóÇ ÃóÊóì
ÍÈáÇ ÇáÍÈÇá Ïæä ÇáúÌÈóÇá æóåöí ãÓÊØíáÉ ÇáÑãá æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Þöíáó ÇáúßóáöãóÉõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} ÇáúÈóÞóÑóÉ 229 ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÅöÈóÇÍóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÔóÑöÈó ãöäú ãóÑóÞö ÇáúÌóãöíÚö
áãÇ Ýöí ÇáúÃßá ãä ÇáúÌóãöíÚö ãöäó ÇáúßõáúÝóÉö æóäóÍóÑó ËóáóÇËðÇ
æóÓöÊøöíäó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÚõãúÑöåö Úóäú ßõáøö ÓóäóÉò ÈóÏóäóÉñ
æóÇáúÎóÐúÝõ Ñóãúíõßó ÍóÕóÇÉð Ãóæú äóæóÇÉð ÊóÃúÎõÐõåóÇ Èóíúäó
ÓóÈøóÇÈóÊóíúßó ÊóäúÈöíåñ ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÓóæóÇÁñ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÎóÕøóÕó ÇÈúäõ
ÇáúÌõáøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ ÇÓúãó ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö
ÝóÞóÇáó ÝóÑóæøóÖõ ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÎóÕøóÕó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÓøóåúæö ÇáÓøõäøóÉó ÈöãóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÎóãúÓóÉð ãóÚó Ãóäøó Óõäóäó ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÏøóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æóÞóÇáó íóÓúÌõÏõ ãöäúåóÇ áöËóãóÇäöíóÉò
ÝóáúíóÚúáóãú Ðóáößó æóáúäóÔúÑóÚö ÇáúÂäó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóåöíó
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÇáúãóÞúÕÏ ÇáÃæá ÇáúÅöÍúÑóÇã æóíõÞóÇáõ ÃóÍúÑóãó ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóÃóÍúÑóãó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÍõÑõãóÇÊö ÇáúÍóÌøö Ãóæö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ äóÞõæáõ ÃóäúÌóÏó æóÃóÊúåóãó æóÃóÕúÈóÍó æóÃóãúÓóì ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó äóÌúÏðÇ Ãóæú ÊöåóÇãóÉó æóÇáÕøóÈóÇÍó æóÇáúãóÓóÇÁó æóáöÐóáößó
íóÊóäóÇæóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ëõãøó ÇáúÈóÍúËó Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóäú ÓõäøóÊöåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö ÈöÞóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò
(3/217)
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóÇáÊøóæóÌøõåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÚóíúäðÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÏõæäöåóÇ Ýóáóæú ÊóÌóÑøóÏóÊö ÇáäøöíøóÉõ
ÚóäúåõãóÇ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÃóÌúÑóì ÇááøóÎúãöíøõ
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏ Çáúíãä ÈöãõÌóÑøóÏ
ÇáäøöíøóÉö æóÃóäúßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóÞóÇáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅöáøóÇ ÈÇáúÞóæúá Ãóæ
ÇáäøöíøóÉ Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ÊóæóÌøóåó äóÇÓöíðÇ áöáÊøóáúÈöíóÉö ÃóÑóÇåõ ãõÍúÑöãðÇ
ÈöäöíøóÊöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÇÔúÊÑØ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉó æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ
íóÞõæãõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚöäúÏóåõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ
áãÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóà ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂãõÑó ÃóÕúÍóÇÈöí Ãóæú ãóäú ãóÚöí
Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöåúáóÇáö
æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ ÊóÍúÑöíãñ Ýóíóßõæäõ áóåõ äõØúÞñ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ æóÑóÏó ÈöÑóÝúÚ
ÇáÕøóæúÊ æóåõæó ÛíÑ æóÇÌöÈ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÃä áóãú íóÌöÈú ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáäøóÕøõ ÝóÃóæúáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ äõØúÞñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáØøóåóÇÑóÉö ÚóßúÓõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóäúæöí ÈöÊóáúÈöíóÊöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÅöãøóÇ ÍóÌøð Ãóæú
ÚõãúÑóÉð æóíÈÏà ÇáúÞóÇÑöä ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇáó Èä ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó áöí
ãóÇáößñ ÇáäøöíøóÉõ ÊóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íõÓóãøöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãõÌóÑøóÏ ÇáäøöíøóÉ æóßÑå ãáß æÔ ÇáÊøóÓúãöíóÉó
æóÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÊóÇäöí ÇááøóíúáóÉó ÂÊò ãöäú ÑóÈøöí
æóÞóÇáó Þõáú ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÍóÌøóÉò æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
(3/218)
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò áóíúÓó Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉð æóÓóãöÚó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò
ÝóÖóÑóÈó Ýöí ÕóÏúÑöåö æóÞóÇáó {ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöí æóáÇ ÃóÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí äóÝúÓößó} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 116 ÊóäúÈöíåñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑ æóÕÑÍ ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÈöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäö ÇáúÞóæúáö Ãóæö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúÍóÌøö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóÌøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÓóäóÏò Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ßóÇÝöíóÉñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÝóÞóÇáó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ åõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÏõÎõæáò
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÈöÐóáößó íóÕöíÑõ ãõÍóÑøóãðÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚóáøöãö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÍúÏöåóÇ ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáÕøóæúã ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ ÝóåóÐóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ
æóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÞõæøóÉö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóÈóÓö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÔøõíõæÎö æóÞóÇáó ÓóäóÏñ áóæú äóæóì
æóÃóÞóÇãó ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóåõæó ÇáúãóÍúßöíøõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö ÝóáúíõÚúáóãú Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáäøöíøóÉõ ÅöäøóãóÇ
ÔóÑóÚóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÊóãúíöíÒö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö
Ãóæú áöÊóãúíöíÒö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÈóÇÍöËõ
ÇáäøöíøóÉö ãõÓúÊóæúÚöÈóÉð Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ãöäú åõäóÇßó
æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõãóíøóÒö Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇáøóÐöí íõãóíøöÒõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóíúÓó äöÓúÈóÊõåõ Åöáóíúåö Ãóæúáóì ãä ÛóíÑå ÎõæáöÝó åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóæúãö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö ÇáúíóÓöíÑö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúíóÓóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇÒÑöíø æóÛóíÑå
ãä ÇáúãõÍóÞøöÞíä æßãÇ ÞóÇáóå Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÝÃÝÚÇá ÇáúÍóÌ ÊÊÃÎÑ Úóáóíúåö
ÈöÇáÔøõåõæÑö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ãóáóÇÈöÓõ áöáöÇäúßöÝóÇÝö
Úóäú ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ áóæú áóÇÈóÓóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó
ÕóÍøó ÅöÍúÑóÇãõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáöÇäúßöÝóÇÝö Úóäö
ÇáúÌöãóÇÚö áöÕöÍøóÉö ÅöÍúÑóÇãö ÇáúÌóÇåöáö ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãóäúæöíøðÇ áóåõ ÈöÌóåúáöåö Èöåö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ Ýöí
(3/219)
Çáúãóäúæöíøö Èóáú ÞóÏú äóÞóáó ÓóäóÏñ
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íäúÚóÞÏ ãöäúåõ æóåõæó íõÌóÇãÚ æóíáúÒãåõ ÇáÊøóãóÇÏöí
æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú íõÍúßó ÎöáóÇÝðÇ Èóáú ÐõßöÑó ãóÇ íÏá Úáì ÇáöÇÊøöÝóÇÞ
Úáì Ðóáöß ãä ÇáúãóÐóÇåöÈö ÃóãøóÇ ãóäö ÇÔúÊóÑóØó ÇáÊøóáóÈøõÓó ÈöÈóÚúÖö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌ Ãóæ ÃÞæáå Ãóæö ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚóíúäðÇ Ãóæö ÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö Ýóåõæó ãõÊøóÌöåñ áöÏõÎõæáöåö ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí
Çáúãóäúæöíøö ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóäúæöí ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ãóäú åõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÕóÑúÝöåö Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöáóì ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáúÞöÑóÇäö ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöÍúÑóÇãö
Úóáóíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò æóáöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ßóÐóáößó æóÑóÃóì Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó áóåõãóÇ ÕõÑöÝó áóåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóæö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáäøöíøóÉõ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÑõæöíó ãóÇ íõÔöíÑõ Åöáóì ÇáäøõØúÞö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó ãõÝúÑöÏðÇ ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÞóÑóäó Ãóæú
Êóßóáøóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóåõæó Úáì ÍÌå æóÞóÇáóåõ Ô
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÚÊíÈÉ ÑóÌóÚó ãóÇáößñ ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇáúÝóÑúÞõ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõØúÞö Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóÚó ãõäóÇÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ÝóáóãøóÇ Þóæöíó Ãóãúßóäó Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó äõØúÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
ÈõØúáóÇäöåóÇ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãõÝóÕøóáðÇ ÝóäóÓöíó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö
Ýóåõæó ÞóÇÑöäñ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÍúÑöãõ
ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÚúãóáõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáúÞöÑóÇäö æóáóæú Ôóßøó åóáú
ÞóÑóäó Ãóæú ÃóÝúÑóÏó ÊóãóÇÏóì Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÅöäú Ôóßøó åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ØóÇÝó
æóÓóÚóì áöÌóæóÇÒö ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóÇ íõÍóáøöÞõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÍóÌøö
æóíóÊóãóÇÏóì Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóíóåúÏöí áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö áóÇ
áöáúÞöÑóÇäö áöÃóäøóåõ áóãú íõÍóÏøöËú äöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÃÍÑã ÈÔí æóÇÍöÏò
ÅöãøóÇ ÍóÌøðÇ æóíóßõæäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö áóåõ
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÊóãóÇÏöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóáóæú äóæóì ÇáúÍóÌøó æóáóãú íóäúæö ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÕóÑóÝó
(3/220)
ÅöáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð
áöÞõæøóÊöåóÇ ÝóÅöäú äóæóì ÇáäøóÝúáó ÝóÞóÇáó Ô íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÇáúÝóÑúÖö
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ äóæóì Úóäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö
ÝõáóÇäñ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåõ ÌóÇÒó ÚöäúÏ ÃóÔåÈ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ
áöÞóÖöíøóÉö Úóáóíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ
æóáóãú íõÚóíøöäú ÍóÊøóì ØóÇÝó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÍóÌøðÇ
æóíóßõæäó åóÐóÇ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö áöÃóäøó ØæÇÝ ÇáúÞÏæã áóíúÓó Ñßä Ýöí
ÇáúÍóÌ æóÇáØøæÇÝ ÑßäÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÏú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÊóÚóíøõäöåóÇ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÚúíöíäõ ÇáäøõÓõßö ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ãÍÊÌÇ
ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎóÑóÌó ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íóäúæöí ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÞóÖóÇÁó
íóäúÒöáõ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóäú Ãóåøóáó æóãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÚõãúÑóÉð æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ áöÇÍúÊöãóÇáö ØóÑóíóÇäö
ÇáúãóæóÇäöÚö áóäóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈÑ Ãóäå Ãåá ÇáúÍóÌ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÐóáößó æóÃÍÑã ÚöäúÏ ÇáúãöíÞóÇÊ æóßóÐóáößó
ÎÑÌå ÇÈúä ÏóÇæõÏ Úóä ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö æóÅöÔúÚóÇÑöåö
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÐøóåóÇÈó ãóÚóåõ æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò åõæó ãõÍúÑöãñ áöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøöíøóÉó æóÇáÊøóáúÈöíóÉó æóíÈúØá
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö æóáóæú äóæóì æóÃÞóÇã ßóÇäó
ãÍÑãÇ æóáäóÇ ÇáúÞíóÇÓ Úáì ÇáÊøóÌúÑöíÏ ãöäó ÇáúãóÎöíØö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöä ÃóÊóì ÇáãíÞÇÉ ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÝóÃóÍúÑóãó
Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÎöáóÇÝðÇ áö Í ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãóÚúáõæãñ ãä ÞóÕÏå æÊáÍÞå ÇáúãóÔóÞøóÉ æóáóæúáóÇ Ðóáößó æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó Ýöí Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÞóÕúÏö
ãöäúåõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÚäÏäóÇ Èóíäå æóÈóíä ÇáÕøóÈöí æóÅöä
(3/221)
ßóÇäó ÍÌÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäö
ÇáÕøóÈöíøö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÊóÈóÚñ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÍóÌøõ Ñõßúäõ ÇáÏøöíäö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøõ ËóÈóÊó
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáÕøöÈóÇ íóØõæáõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóáöÐóáößó Óóáøóãó Í
ÇáúãóÌúäõæäó ÇáúãõØúÈöÞó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÑõÌõæÚõåõ áöãöíÞóÇÊöåö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßóÇäöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Åöäøó ÑóÝúÖó ÅöÍúÑóÇãöåö áóÇ íóÖõÑøõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäøó
ÑóÝúÖóåõ ááÏÎæá Ýöí ÌäÓå ßÝÓÎ Ýöí ÚãúÑóÉ Ãóæ ÍÌ Ýöí ÍÌ æóáóÇ õíÎúÊóáóÝõ
Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÚõãúÑóÉð ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁóåóÇ ãóÚó ÇáúÍóÌøö æóÇáúæóÞúÊõ
ÞóÇÈöáñ áöáúÅöÑúÏóÇÝö Ýóåõæó ÞóÇÑöäñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÞóáúÈó ÇáúÃóæøóáö
Åöáóì ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ÇÚúÊöÞóÇÏ ÝóÇÓÏ áóÇ íóäúÞóáöÈõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÌøðÇ ÝóÇÚúÊóÞóÏó ÈõØúáóÇäóåõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóíúåö æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÅöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÇäúÞöáóÇÈóåõ
ÚõãúÑóÉð áóãú íóäúÞóáöÈú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóäúÞóáöÈõ Åöäú áóãú
íóÓõÞú åóÏíÇ áãÇ Ýöí ÍóÏöíË ÌóÇÈÑ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóåóáøó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóáóíúÓó ãóÚó ÃóÍóÏò
ãöäúåõã åÏí ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ÝóÃóãóÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäú íóÌúÚóáõæåóÇ ÚõãúÑóÉð
æóáöÃóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ íóÕöíÑõ ÅöÍúÑóÇãõåõ ÚõãúÑóÉð ÝóßóÐóáößó
íóÕöíÑõ ÈöÇáúÝóÓúÎö áóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÇáúÝóÓúÎõ áóäóÇ ÎóÇÕøóÉð Ãóãú áöãóäú ÈóÚúÏóäóÇ ÞóÇáó Èóáú áóäóÇ
ÎóÇÕøóÉð æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÝóæúÊö ÝóáóÇ
íõÎúÑóÌõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó ßóÇäóÊú
ÊõäúßöÑõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíóÞõæáõæäó ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ
ÇáúæóÈóÑú æóÈóÑöÆó ÇáÏøóÈóÑú æóÇäúÓóáóÎó ÕóÝóÑú ÝóÞóÏú ÍóáóÊö
ÇáúÚõãúÑóÉõ áöãóäö ÇÚúÊóãÑ æóÇáúÝÑÞ Èóíä ÇáúÝóæúÊ ÇáúÝóÓúÎ Ãóäå áÏÝÚ
ÕÑæÑÉ ÇáúÈóÞóÇÁö ÓóäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö ÃóãøóÇ áóæú ÑóÝóÖó
ÅöÍúÑóÇãóåõ Åöáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóÇÞò ÚöäúÏö ãóÇáößò
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÏóÇæõÏó áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóÈúØõáõ
ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ÈöÇáúãõäóÇÝóíóÇÊö æóÃóÚúÙóãõ ÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÝúÖö Ãóäú íßæä
ãäÇÝíÇ
(3/222)
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÝóÇ ÇáúæóÈóÑú
Ãóíú ßóÈõÑó Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÅöÈöáö ÈöÓóÈóÈö ÅöÑóÇÍóÊöåóÇ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö
áöáúÍóÌøö æóåõæó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÖúÏóÇÏö ÚóÝóÇ ÒóÇÏó æóÚóÝóÇ äóÞóÕó
æóÒóÇáó Ýóãöäó ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÚÝæÇ} ÇáúÃóÚúÑóÇÝ 95
Ãóí ßËíÑæÇ æóãä ÇáËøóÇäöí ÚóÝÇ Çááå ÚóäøóÇ í ãóÍóÇ ÐõäõæÈóäóÇ æóÃóÒóÇáó
ÂËóÇÑóåóÇ æóíõÑúæóì ÚóÝóÇ ÇáÏøóÈóÑú æóåõæó ÊóÞóÑøõÍõ ÙõåõæÑö ÇáúÅöÈöáö
ãöäó ÇáÓøóÝóÑö áöáúÍóÌøö ÊóãúåöíÏñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÑóÝúÖõ
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÌ æóÇáúæõÖõæÁ áóÇ íÖÑøåõ ÈöÎöáóÇÝ ÇáÕøóæúã
æóÇáÕøóáóÇÉ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãõÑóÇÏóÉñ áöáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
Úóäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ãóæú áöÊóãúíöíÒö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÍóÌøõ
ãõÊóãóíøöÒñ ÈöãóæóÇÖöÚöåö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÇáúæõÖõæÁõ ÈöÃóÚúÖóÇÆöåö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑöíäó ÝóßóÇäó ÇÍúÊöíóÇÌõåõãóÇ Åöáóì
ÇáäøöíøóÉö ÃóÞóáøó ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõ ÇáÑøóÝúÖö ÝöíåöãóÇ ÃóÈúÚóÏó ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãö
æóáöíøöåö ÚöäúÏó ãóÇáß æÔ æóÇÈúä ÍóäúÈóá áãÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÞöíó ÑóßúÈðÇ ÈöÚóÓúÝóÇäó
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÑóÝóÚóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ
ãöäú ãöÍóÝøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ ÞóÇáó äóÚóãú æóáóßö ÃóÌúÑñ
æóÞóÇáó Í áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãö æóáöíøöåö ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÐúÑõ æóáöíøöåö ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Óõäóäöåö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó ÃóÑúÈóÚñ ÇáúÛóÓúáõ æÇáÊÌÑÏ ãä ÇáúãÎíØ æóÑóßúÚóÊóíúäö
ÞÈáå æÊÌÏíÏ ÇáÊøóáúÈöíóÉ ÇáÓøäÉ ÇáÃæáì ÇáÛÓíá æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáúÃóÆöãøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÊóÌóÑøóÏó áöÅöÍúÑóÇãöåö æóÇÛúÊóÓóáó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÛúÊóÓöáõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - æóÇáäøõÝóÓóÇÁ æóÇáúÍóÇÆöÖ ÅöÐÇ ÃÊÊÇ ÇáúãæÞÝ
(3/223)
ÊÛÊÓáÇä æÊÍÑãÇä æÊÞÊÖÇä ÇáúãóäóÇÓößó
ßõáøóåóÇ ÛóíúÑó ÇáØøóæøóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó ÓóäóÏñ åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áóåõ
ÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúãóÇÁõ ßóÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÝóÅöäú ÌóåöáóÊö ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÇáúÛóÓúáó ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãóÊú
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÛúÊóÓöáõ ÅöÐóÇ ÚóáöãóÊú æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöÐóÇ
äóÓöíó ÇáúÛõÓúáó æóÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöåúáóÇáö ÊóãóÇÏóì æóáóÇ ÛõÓúáó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊÈÚ ááúÅöÍúÑóÇã æóÅöÐÇ ÃóÍúÑóãó ÓóÞóØó ßóÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóÇÚóì ãóÇáößñ ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÍúÑóÇã æóÅöÐÇ ÑóÌóÊö
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÇáØøõåúÑó ÅöÐóÇ æóÕóáóÊö ÇáúÌõÍúÝóÉó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
ÊõÄóÎøöÑõ Úóäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÃóÝúÖóáõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åöáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊÑßÚ áöÅöÍúÑóÇãöåóÇ
ÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú æóÇáúÚõãúÑóÉõ ßóÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóíóÛúÊóÓöáõ
ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó áöáúÅöÍúÑóÇãö
æóáöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóÑóæóÇÍöåö áöáÕøóáóÇÉö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÒóÇÏó Ô
áöáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóáöÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö
æóáöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóáöáúÍöáóÇÞö æóÝöí
ÇáúÌõáøóÇÈö íóÛúÊóÓöáõ áöÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ßõáøöåóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö
íóÛúÊóÓöáõ áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÛúÊóÓöáõ
áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æáÑãí
ÇáúÌãÇÑ áãóÇáöß ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æáÏÎæáå
ãóßøóÉó æóáöæõÞõæÝöåö ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ ÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó áöÃóäøóåõ áöáØøóæóÇÝö æóÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõãóÇ ãóãúäõæÚóÇäö ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛõÓúáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÂßõÏõåóÇ áöÊóÑúÊöíÈö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÓößö Úóáóíúåö
ÝóÇáúÛõÓúáõ áóåõ ÓäÉ æóáÛíÑå ÝóÖöíáóÉ ÞóÇáó ãóÇáß áóÇ íóÊóÏóáøóßõ Ýöí
ÛõÓúáö ãóßøóÉó æóÚóÑóÝóÉó æóÈöÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÛõÓúáõ
ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ ÈöÐöí Øõæðì ßóÝöÚúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßö ÛõÓúáöåö Ïóãñ æóáóÇ ÝöÏúíóÉñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäö ÇÛúÊóÓóáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÖóì áöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ãöäú ÝóæúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÈóíóÇÖõ äóåóÇÑöåö ÃóÚóÇÏóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇÓúÊóÍóÈøó ÚÈÏ Çáúãáß
(3/224)
ÊóÞúÏöíãå ãä ÇáúãóÏöíäóÉ áÝÚáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ðóáößó æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÊóÌóÑøóÏõ ãöäó ÇáúãóÎöíØö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóíóáúÈóÓõ ËóæúÈóíú
ÅöÍúÑóÇãöåö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÓóÍúäõæäñ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó
ãóäúÒöáõåõ Úóä ÇáãíÞÇÉ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò ÌóÇÒó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó
ãöäúåõ ßóÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚó Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÇÛúÊöÓóÇáõåõ
áöÌóäóÇÈóÊöåö æóÅöÍúÑóÇãöåö ÛõÓúáðÇ æÃÍÏÇ íÌÑÆ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõÕøó
ÔóÇÑöÈóåõ æóÃóÙúÝóÇÑóåõ æóÚóÇäóÊóåõ æíßÊÍá æíáÈÏ ÔÚÑå ÈÇáÛÓæá æÇáÕãÛ
æíÙÝÑ áíÞá ÞãáÉ ßóãóÇ ÝÚá - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÊãÊÔØ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó ÅöÍúÑóÇãöåóÇ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóãóÇ áóÇ ØöíÈó Ýöíåö
æíÎÊÖÈ æÇÓÊÍÈå Ô ßóÇäó áóåóÇ ÒæÌ Ãã áóãú íóßõäú áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú ÊõÏóáøößó ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÏóíúåóÇ
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÞóÇáó ãóÇáß æóáóÇ íóÌúÚóá ÈöÑóÃúÓöåö ÒöÆúÈóÞðÇ íóÞúÊõáõ
ÇáúÞóãúáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó íõäóÙøöÝõ ÇáÑøóÃúÓó ãöäúåõ
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóãóäóÚó ãóÇáößñ ÇáØøöíÈó ÇáúãõÄóäøóËó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÞóÇáõæÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ßäÊ ÃØíÈå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áöÅöÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æóáöÍöáøöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íØæÝ ÈöÇáúÈóíúÊö æóßóÃóäøöí ÃäÙÑ Åöáóì æÈíÖ ÇáØøíÈ Ýöí ãÝÑÞå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó ãõÍúÑöãñ áöãóÇáößò ãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÌóÏó ÑöíÍó ØöíÈò
æóåõæó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÞóÇáó ãöãøóäú ÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáØøöíÈö ÝóÞóÇáó
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãöäøöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÞóÇáó ãöäúßó
(3/225)
áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ
Åöäøó Ãõãøó ÍóÈöíÈóÉó ØóíøóÈóÊúäöí íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó áóÊóÑúÌöÚóäøó ÝóáúÊóÛúÓöáóäøóåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ðóáößó ÇáØøöíÈó áóãú íóßõäú ãõÄóäøóËðÇ æóÑõæöíó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ØóíøóÈúÊõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÅöÍúáóÇáöåö æóÅöÍúÑóÇãöåö ØöíÈðÇ
áóÇ íõÔúÈöåõ ØöíÈóßõãú åóÐóÇ Ãóæ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞÈá ÛÓáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó æóåõæó ÎóÇÕøñ Èöåö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÚöäúÏó ãóÇáößò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ØöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöä
æÌÏ ÑíÍðÇ ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Åöáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó
ÍóãúáðÇ áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáúãóÎöíØö æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö íõÄúãóÑõ ÈöÛóÓúáöåö ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóÒóáú
ÅöáøóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóÇÔóÑóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöíÈõ Ýöí ËóæúÈöåö äóÒóÚóåõ æóÅöäú
ÚóÇæóÏóåõ æóÞõáúäóÇ áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõæÏö áöÃóäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóßóÐóáößó
ÅöÐóÇ äóÞóáó ÇáØøöíÈó Ýöí ÇáúãæÖÚ ãöäó ÇáúÈóÏóäö Åöáóì ÛóíúÑöåö Ãóæö
ÇáËøóæúÈö Ãóæú äóÍøóÇåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åöáóì ãóæúÖöÚöåö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÊóØóíøõÈò
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÊøóÌóÑøõÏõ ãöäó ÇáúãóÎöíØö Ýöí ÅöÒóÇÑò
æóÑöÏóÇÁò æóäóÚúáóíúäö áãÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍ Ãóä ÑÌáÇ ÓóÃóáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ íáÈÓ ÇáúãÍÑã ãä ÇáËøöíóÇÈ ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íáÈÓ ÇáúÞóãöíÕ æóáóÇ
ÇáúÚöãóÇãóÉ æóáóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö æóáóÇ ÇáúÈóÑóÇäöÓó æóáóÇ ÇáúÎöÝóÇÝó
ÅöáøóÇ ÃóÍóÏñ áóÇ íóÌöÏõ äóÚúáóíúäö ÝóáúíóáúÈóÓú ÎõÝøóíúäö
æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäó ÇáúßóÚúÈóíúäö æóáóÇ ÊóáúÈóÓõæÇ ãöäó
ÇáËøöíóÇÈö ÔóíúÆðÇ ãóÓøóåõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóáóÇ ÇáúæóÑúÓõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÝóäóÈøóåó ÈöÇáúÞóãöíÕö Úóäö ÇáúÌõÈøóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÈöÇáÓøóÑóÇæöíáóÇÊö
Úóäö ÇáÊøõÈøóÇäö æóäóÍúæöåö æóÈöÇáúÈóÑóÇäöÓö Úóäö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóÈöÇáúÎõÝøóíúäö Úáì ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóÇáÓøóÇÚöÏóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóÍúÑõãõ ÇáúãóÎöíØõ Ãóæö
ÇáúãõÍöíØõ ßóãóÇ áóæú ÓóáóÎó ÚöÌúáðÇ Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÝóáóÈöÓó
ÑóÞóÈóÊóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóíóÏóíúåö Ýöí íóÏóíúåö æóÌóÓóÏóåõ Ýöí
ÌóÓóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇØóÉò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáÏøóäöÓö ÈóÃúÓñ ãöäú ÛóíúÑö
(3/226)
ÛóÓúáò ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ÛóÓóáó æóÞóÇáó Ô ÇáúÌóÏöíÏõ ÃóÝúÖóáõ áóäóÇ Åöäú ßóÇäó ÎóáöÞðÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÌóÏöíÏò Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØöíÈñ ÝóÃóÒóÇáóåõ
ÈöÈóæúáöåö ÕóÍøó ÅöÍúÑóÇãõåõ æóÇáúÈóíóÇÖ ÇÝÖá áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎíÑ ËíÇÈßã ÇáúÈíóÇÖ ÝóÃóáúÈöÓõæåóÇ ÃóÍúíóÇÁóßõãú
æóßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇßõãú æóÇáúãóÕúÈõæÛõ ÈöÛóíúÑö ØöíÈò íõßúÑóåõ
áöãóäú íóÞúÊóÏöì Èöåö æóÌóÇÆöÒñ áöáúÚóÇãøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÑóÃóì Úóáóì ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ãóÇ åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ íóÇ ØóáúÍóÉõ ÝóÞóÇáó ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÏóÑñ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Åöäøóßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóåúØõ ÃóÆöãøóÉñ íóÞúÊóÏöí Èößõãõ ÇáäøóÇÓõ
Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇåöáðÇ ÑóÃóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó áóÞóÇáó Åöäøó
ØóáúÍóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÞóÏú ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáËøöíóÇÈó
ÇáúãõÕóÈøóÛóÉó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóÇ ÊóáúÈóÓõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóåúØõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÕóÈøóÛóÉö æóÇáúãóãúäõæÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ãóÇ ÕõÈöÛó ÈöØöíÈò ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóæóÑúÓò æóãóäóÚó ãóÇáößñ æÍ ãóÇ
íóäúÝõÖõ æóÌóæøóÒóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóáóãú íóÑóåõ ãöäó ÇáØøöíÈö
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ßóÇäóÊú ÊóáúÈóÓõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑóÇÊö æóåöíó ãõÍúÑöãóÉñ
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÞÏã äóÕøó Úóáóì ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúæóÑúÓö
æóãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ßóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÝöÏúíóÉó
Úóáóíúåö æóÞöíáó Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøóåõ ßóÇáØøöíÈö ÃóãøóÇ ãóÇ áóãú
íóäúÝõÖú ÝóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ËóæúÈöåö áóãúÚóÉõ ÒóÚúÝóÑóÇäò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíóÛúÓöáõåõ
ÅöÐóÇ ÐóßóÑó Ýóáóæú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ Ýöíåö ÑöíÍõ ÇáØøöíÈö Ïõæäó ÌöÑúãöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó Ô áöÍõÕõæáö ÇáÊøóØóíøõÈö
æóÞóÇáó Í áóÇ ÝöÏúíóÉó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóÚúãóáö ÇáØøöíÈõ ßóãóÇ áóæú
ÌóáóÓó Ýöí ÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöáØøöíÈö ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇáöÓö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóÌóÏó
Ëóãóäó ÇáäøóÚúáóíúäö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÎõÝøóíúäö
(3/227)
ÃóÓúÝóá ãä ÇáúßóÚúÈóÉ ßóæóÇÌöÏö Ëóãóäö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú Ëóãóäó ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÞóÏú æóåöãó ÇáÈÑÇÏÚí Ýöí åóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÝóÞóÇáó
ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏö ÇáúãõÍúÑöãõ äóÚúáóíúäö æóåõæó ãóáöíÁñ ÌóÇÒó áóåõ
áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö ÅöÐóÇ ÞóØóÚóåõãóÇ æóáóÚóáøó Çáúæóåúãó ãöäó
ÇáäøõÓøóÇÎö æóæóÇÝóÞó ãóÇáößðÇ Ô æÍ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö æóÃóÌóÇÒó
ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áõÈúÓóåõãóÇ ÛíÑ ãÞØæÚíä áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÇáÓøóÑóÇæöíáõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú ÅöÒóÇÑðÇ æóÇáúÎõÝøõ áöãóäú
áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò Ãóæú åóÐóÇ ãõØáÞ æÇáãÞíÏ
ãÞÏã ãõØáÞ Úáì ÇáúãõØáÞ ÝóÅöä æÌÏ äóÚúáóíúäö áã íÌÏ áÈÓåãÇ ãÞØæÚíä
æÇáÔãÔßíä æóÚóáöíåö ÇáúÝöÏúíóÉ ÎáÇÝðÇ áÈóÚÖ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ áÇÔÊÑÇØå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝõÞúÏóÇäó ÇáäøóÚúáóíúäö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö ÞóÏöíãðÇ
áöÞöáøóÉö ÇáäøöÚóÇáö ÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóáóÇ æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÇÝúÊóÏóì
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáäøóÚúáóíúäö ÛóÇáöíóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÞóáöíáðÇ ÇÛúÊõÝöÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÍúÑóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÑóÃúÓöåö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ æíÏíåÇ
æóíßÑåõ ÇáúãÍÑã ÊóÛúØöíóÉõ ãóÇ ÝóæúÞó ÐóÞúäöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ßÔÝ ÑóÃÓå ÚöäúÏ ãóÇáß æóÇáúÃóÆöãøóÉ
áäóåúíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö ÇáúÚóãóÇÆöãö
æóÇáúÈóÑóÇäöÓö æóáóÇ ÊóßúÔöÝõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏóåõãú áöÃóäøóåõ
ÚóæúÑóÉñ ãöäúåóÇ æóíóßúÔöÝõ ÇáÑøóÌõáõ æóÌúåóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÞóÇáó Ô
íõÛóØøöíåö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚõãóíúÑñ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÑóÃóì
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÌö íõÛóØøöí
æóÌúåóåõ æóåõæó ãÍÑã áäÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊú Èöåö äóÇÞóÊõåõ
áóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉ ãáÈíÇ æóáÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúãÍÑã
(3/228)
ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ æóÃóßúËóÑõ ÙõåõæÑö
ÇáÔøóÚóËö æóÇáúÛóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÍóÇÌöÈöåö ãöäó ÇáÔøóãúÓö ÅöÐú
ßóÇäó äóÇÆöãðÇ æóáóãú íóÔúÚõÑú Ãóæú æóÇÑóì æóÌúåóåõ ÈöËóæúÈò æóáóãú
íõáúÕöÞúåõ Ãóæú ÝóÚóáóåõ áöÖóÑõæÑóÉò æóãöäú æÌåÉ ÇáäøÙÑ áóæ ÌóÇÒó Ðóáöß
ááÑÌá áóÌóÇÒó áöáúãóÑúÃóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú ÓóÊóÑó æóÌúåóåõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÛúØöíóÉö ÝóÛóØøóÇåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáóÇ æóÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúãóÑúÃóÉ Ýöí æóÌååóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóÇ ÊóäúÊóÞöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÅöäøóãóÇ ãõäöÚõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúãóÎöíØö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöíóÎúÑõÌõæÇ Úóäú
ÚóÇÏóÊöåöãú æóÅöáúÝöåöãú Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÐóßøöÑðÇ áóåõãú ÈöãóÇ åõãú
Ýöíåö ãöäú ØóÇÚóÉö ÑóÈøöåöãú ÝóíõÞúÈöáõæäó ÚóáóíúåóÇ æÈÇáÂÎÑÉ ÈãÝÇÑÞÉ
ÇáÚæÇÆÏ Ýöí áÈÓ ÇáúãÎíØ æÇáÅäÏÇÑÌ Ýöí ÇáÃßÝÇä æóÇäúÞöØóÇÚ ÇáãÃáæÝ Úóä
ÇáúÃóæúØóÇäö æóÇááøóÐøóÇÊö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íõáóÈøöí äóÇæöíðÇ ÝóÇáÑøóÇßöÈõ íóÈúÊóÏöÆõ
ÅöÐóÇ ÑóßöÈó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎúÐó Ýöí ÇáÓøóíúÑö æóÇáúãóÇÔöí ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
Ýöí ÇáúãóÔúíö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÚóÞöíÈó ÇáúÝóÑúÖö ÌóÇÒó æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Õóáøóì Ýöí ãóÓúÌöÏö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃÓÊæÊ Èöåö ÑóÇÍöáóÊå Ãåá Ýóáóæ ÃóÊóì áãíÞÇÉ Ýöí
æóÞÊ äåí ÇäúÊÙÑ ÎõÑõæÌå Åöáóì ÇáúÎóÇÆöÝõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÞóÇáó ÞóÇáó
ãóÇáößñ Åöäú ÃóÊóì æóÞÊ ãßÊæÈå áóÇ íÊóäóÝøóá ÞÈáåóÇ ÊäÝá ÈÚúÏåóÇ ÝóÅöäú
äóÓöíó ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó ÝóÎóÑóÌó Úóáóì äöÓúíóÇäö ÇáúÛõÓúáö ÞóÇáó ãóÇáößñ
íõÍúÑöãõ Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅöÐóÇ ÑóßöÈó æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÓóíúÑó
ÏóÇÈøóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóÞöíÈó ÓóáóÇãöåö áöãóÇ
Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ÞõáúÊõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÚóÌöÈúÊõ ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÅöåúáóÇáöåö Íöíäó
(3/229)
ÃóæúÌóÈó ÝóÞóÇáó Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ
ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÍÌøóÉ æóÇÍöÏóÉ Ýóãä åõäóÇßó ÇÎúÊáÝõæÇ ÎÑÌ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÇÌøðÇ ÝóáóãøóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÝóÃóåóáøó
ÈöÇáúÍóÌøö Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúåö æóÓóãöÚó Ðóáößó ãöäúåõ
ÃóÞúæóÇãñ ÝóÍóÝöÙõæåõ Úóäúåõ Ëõãøó ÑóßöÈó ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú Èöåö
ÑóÇÍöáóÊõåõ Ãóåóáøó æóÑóÃóì Ðóáößó ãöäúåõ ÃóÞúæóÇãñ ÝóÞóÇáõæÇ ÅöäøóãóÇ
Ãóåóáøó ÍöíäóÆöÐò ÝóáóãøóÇ ÚóáóÇ ÔóÑóÝó ÇáúÈóíúÏóÇÁö ÅöáóÎú áóäóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÚóãóáö ãöäú ÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÓøóáóÝö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöäú
Óõäóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÚöäúÏó ßõáøö ÕõÚõæÏò
æóåõÈõæØò æóÍõÏõæËö ÍóÇÏöËò æóÎóáúÝó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ãóäú
íõáóÈøöí æóÕöÝóÉõ ÊóáúÈöíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó
Åöäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Åöäö ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóÓóäñ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÚõãóÑõ áóÈøóíúßó ÐóÇ ÇáäøóÚúãóÇÁö æóÇáúÝóÖúáö ÇáúÍóÓóäö
áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó ãóÑúåõæÈðÇ ãöäúßó æóãóÑúÛõæÈðÇ Åöáóíúßó æóÒóÇÏóåõ
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó
æóÓóÚúÏóíúßó æóÇáúÎóíúÑõ ÈöíóÏóíúßó æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åöáóíúßó æóÇáúÚóãóáõ
ÝóæóÇÆöÏõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÃóáøóÈó ÈöÇáúãóßóÇäö ÅöÐóÇ ÞóÇãó Èöåö æóÝöí
áõÛóÉò áóÈøó æóáóÈøóíúßó ãóÕúÏóÑñ Ãóíú ÅöÞóÇãóÉð Úóáóì ØóÇÚóÊößö
ßóÞóæúáößó ÍóãúÏðÇ áöáøóåö æóÔõßúÑðÇ áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóÈøðÇ áóßó æóÅöáúÈóÇÈðÇ áóßó æóåöíó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÇáÏøóÇÆöãö Ãóíú ÅöÞóÇãóÉð ÈóÚúÏó ÅöÞóÇãóÉò Úóáóì ØóÇÚóÊößó ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÑúÌöÚ ÇáúÈóÕóÑó ßóÑøóÊóíúäö} Çáúãáß 4 Ãóíö ÇÑúÌöÚúåõ
ÏóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÔõÞõæÞðÇ æó {ÃóáúÞöíóÇ Ýöí
Ìóåóäøóãó} Þ 24 Ãóíú ÅöáúÞóÇÁð ÈóÚúÏó ÅöáúÞóÇÁò
(3/230)
áöÃóäøó ÇáÊøóËúäöíóÉó Ãóæøóáõ ãóÑóÇÊöÈö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÏóáøó ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóäóÙöíÑõåõ ÍóäóÇäóíúßó Ãóíú åóÈú
áóäóÇ ÑóÍúãóÉð ÈóÚúÏó ÑóÍúãóÉò Ãóæú ãóÚó ÑóÍúãóÉò æóÏóæóÇáóíúßó Ãóíú
áóßó ÏóæúáóÉñ ÈóÚúÏó ÏóæúáóÉò æóÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ãä
Þóæúáåã ÏóÇÑ ÝáóÇä ÊáÊ ÏóÇÑöí Ãóíú ÊõÍóÇÐöíåóÇ Ãóíú ÃóäóÇ ãõæóÇÌöåñ
áöãóÇ ÊõÍöÈøõ ÅöÌóÇÈóÉð áóßó æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Þöíáó
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóíú ÅöÌóÇÈóÉð ÈóÚúÏó ÅöÌóÇÈóÉò æóÞöíáó
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóÍóÈøóÉõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇãúÑóÃóÉñ áóÈøóÉñ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÍöÈøõ æóáóÏóåóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóáøöãö æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÅöÎúáóÇÕõ Ãóíú ÅöÎúáóÇÕðÇ áóßó æóäóÓóÈñ áõÈóÇÈñ ÅöÐÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕÇ
æáÈ ÇáØøóÚóÇã æáÈÇ Èöåö ÞóÇáó æóãóÐúåóÈõ íõæäõÓó Ãóäøóåõ ÇÓúãñ ãõÝúÑóÏñ
ÞõáöÈóÊú ÃóáöÝõåõ íóÇÁð äóÍúæó Úóáóíúßó æóáöÏöíßó æóãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøóåõ ÊóËúäöíóÉñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáúÍóãúÏó
æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö äóÝúÚóáõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó áóßó æóÈößóÓúÑöåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöËõÈõæÊö ÇáúãóÍóÇãöÏö áöáøóåö æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ãõÍóãøóÏõ Èä ÇáúÍÓä
áöÃóäøóåõ ËóäóÇÁ æóÇáúÃæá ÊóÚúáöíá æÇáÑÛÈ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóãóÚó ÇáúãóÏøö æóÈöÖóãøöåóÇ ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö ßóÇáúÚóáúíóÇÁö
æóÇáúÚõáúíóÇ æóÇáäøóÚúãóÇÁö æóÇáäøõÚúãóÇ ÊóäúÈöíåñ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÎóÈóÑñ
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúæóÚúÏõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö
Ãóæú ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö áóåõ æóÇáúæóÚúÏõ ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóäóÇÓößö Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ ãöäó
ÇáúãóäóÇÓößö æóßõáøõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåóÇ Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóäóÇÓößö ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÅöÚúãóÇáðÇ áöãóÞúÕõæÏöåóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝóÞöíáó åöíó ÅöÌóÇÈóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÍóíúËõ Þöíáó áóåõ {æóÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö
íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ} ÇáúÍóÌ 27 æóÞóÇáó ÓóäóÏ æíáÈí ÇáÃÚÌãí ÈáÛÊå ÓõäóäöåóÇ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÓóáóÇãðÇ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íóÑõÏøõ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóåöíó ÓõäøóÉñ
æóíóÈúØõáõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÃóÐóÇäö Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ ÅöäøóãóÇ íÞÏã ÅöÐÇ
ÊÚÐÑ ÇáúÌãÚ æóåõæó åóÇ åõäóÇ ãõãúßöäñ ÈöÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÏõÚóÇÁñ æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
(3/231)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áöÃóäøóåõ áã íäúÞá Úóä ÊáÈíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÇáúãóäóÇÓößö ÇÊúÈóÇÚñ æóÞóÇáó Ô íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÑóÝóÚúäóÇ áóßó
ÐößúÑóßó} ÇáÔøóÑúÍ 4 Ãóíú ÊÐßÑ Íöíä ÃõÐúßóÑõ ßóÇáúÃóÐóÇäö æóíóÏúÚõæ
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó ÅöÐÇ ÝÑÛ ãää
ÇáÊøóáúÈöíóÉ Ýöí ÍÌ Ãóæ Ýöí ÚõãúÑóÉò ÓóÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑöÖúæóÇäóåõ
æóÇáúÌóäøóÉó æóÇÓúÊóÚóÇÐó ÈöÑóÍúãóÊöåö ãöäó ÇáäøóÇÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÚöäúÏ ÞØÚ ÇáÊøóáúÈöíóÉ Ýöí ÇáúÍóÌ æóÏÎõæá ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÈöØ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóíÓúÊóÍÈ ÑÝÚ ÇáÕøóæúÊ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉ ááÑøöÌóÇá
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ
ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂãõÑó ÃóÕúÍóÇÈöí Ãóæú ãóäú ãóÚöí Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ
ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ÈÇåáÇá æóÑõæöíó Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓõÆöáó Ãóíøõ ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó ÇáËøóÌøõ
æóÇáúÚóÌøõ æóãÚäì ÇáËÌ ÅöÑóÇÞóÉ ÇáÏøöãóÇÁ æóÇáúÍÌ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóíõáóÈøöí ÎóáúÝó ÇáäøóÇÝöáóÉö æóÝöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÝöí
ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáØøõÑõÞö æóÍöíäó íóáúÞóì ÇáäøóÇÓó æóÈóØúäó ßõáøö æóÇÏò
ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ æóäóÇÒöáðÇ ÚöäúÏ ÇáúíóÞóÙóÉ æóÚäÏ Çáäøóæúãö áöÃóäøó
Ðóáößó ÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóáóÝö æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÐóÇåöÈðÇ Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö
ÃóãøóÇ áóæú äóÓöíó ÍóÇÌóÉ æóÑÌÚ ÅöáóíúåóÇ ÞóÇáó ãóÇáß áóÇ íõáóÈøöí Ãóä
åóÐóÇ ÇáÓøóÚúíó áóíúÓó ãöäú ÓóÚúíö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ÊßÑå ÇáÊøóáúÈöíóÉ
ááúÌäÈ æóÇáúÍóÇÆöÖ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áÚóÇÆöÔóÉ ÑóÖöí Çááå ÚåäÇ Íöíä ÍóÇÖóÊ ÇÝÚáí ãäÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ
ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÑúÝóÚõ æóáóÇ íÓÑÝ æóáóÇ íÑÝÚ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ æóáóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóãóÓúÌöÏó ãöäðì æóÊóÑúÝóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóæúÊóåóÇ
ÞóÏúÑó ÅöÓúãóÇÚö äóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäúåõ íóÑúÝóÚõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÇáó
(3/232)
Ô Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó æóãóÓúÌöÏö ãöäðì
æóãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóßúËõÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ãöäðì ÝóáóÇ
íõÔúÊóåóÑõ ÇáúãõáóÈøöí æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóãú ÊõæÖóÚ áÊáÈíÉ
æóåóÐóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏóÇäö áóåõãóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóåõãóÇ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ íÑÝÚ ÕóæÊå æóíÓãÚ äóÝúÓóåõ
æóãóäú íóáöíåö æóáöãóÇáößò Ýöí Òóãóäö ÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ËóáóÇËóÉð
ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÑóÇÍó íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáÑøóæóÇÍö Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÅöÌóÇÈóÉñ æóÞÏ ÃÌóÇÈ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉõ ÝóÞóÏú
ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóÊóßúãöáóÉö ÇáúæõÞõæÝö æóäóÙöíÑõåõ
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó æóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáØøóæóÇÝö
ÝóÅöäøóåõ íóÊúÑõßõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÇáÑøóæóÇÍö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áöÊõßúãöáó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉó æóÈÚÏ ÌóãúÑóÉ ÇáúÚÞÈóÉ æóÞóÇáó Ô æÍ æóÌõãúåõæÑ ÇáúÚáãóÇÁ
áãÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóãú íóÒóáú íõáóÈøöí ÍóÊøóì Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó æóÚúÏñ æóÃóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåóÇ Åöáóì
ÂÎöÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáúÌõáøóÇÈö Èóíúäó ãóäú íóÃúÊöí
ÚóÑóÝóÉó ãõÍúÑöãðÇ ÝóíóÞúØóÚõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÈóíúäó ãóäú íõÍúÑöãõ
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóíõáóÈøöí ÍóÊøóì íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßóÈøöÑó æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóãóäö ÇÚúÊóãóÑó ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóáóÇ
íõÚóÇæöÏõåóÇ æóßóÐóáößó ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÞóÇáó Ô áóÇ íóÞúØóÚõ
ÍóÊøóì íóÝúÊóÊöÍó ÇáØøóæóÇÝó áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö
(3/233)
ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáúÌõÚúÑóÇäóÉö Ãóæö ÇáÊøóäúÚöíãö
ÞóØóÚó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈõíõæÊó ãóßøóÉó Ãóæú ÞõÑúÈó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞõÑúÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Èóíúäó ãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáÊøóäúÚöíãö ÝóÞóØóÚó ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ãöäó
ÇáúÌõÚúÑóÇäóÉö ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóßøóÉó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ
ÝóáóÇ íõáóÈøöí ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Åöáóì ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäó ÇáÓøóÚúíö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóæóÇÓöÚñ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ áöÌöãóÇÚò æóãóäú
áóãú íõÝúÓöÏúåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÞöØóÚö
ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÑõæöíó Úóäúåõ íóÞúØóÚõåóÇ ÅöÐóÇ æóÕóáó ÃóæóÇÆöáó
ÇáúÍóÑóãö æóíõÚóÇæöÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åöáóì
ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÝöÚúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÑõæöíó Úóäúåõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ãóßøóÉ áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ Ýöí Úóãóáö ÇáØøóæóÇÝö ãöäó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó æóÓöíáóÉõ ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåóÇ æóÞóÇáó Ô
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõáóÈøöí æóåõæó íóØõæÝõ áóäóÇ Úóãóáõ ÇáúãóÏöíäóÉ ÃóßËÑ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ
íõÚóÇæöÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó äóÇÓöíðÇ áöáÊøóáúÈöíóÉö æóÊóØóÇæóáó Ðóáößó
Ãóæú äóÓöíóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäó ÇáúÍóÌøö Úóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú ÑóÌóÚó
ãóÚó ÇáØøóæúáö æóáóÇ íõÓúÞöØõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÈøóì Ãóæøóáó
ÅöÍúÑóÇãöåö Ëõãøó íóÊúÑõßõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÃóæøóáðÇ Íöíäó ÎõæØöÈó ÈöåóÇ æóáóíúÓóÊú
ãóÍúÕõæÑóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáËøóÇäöí ÏõÎõæáõ
ãóßøóÉó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÛúÊóÓöáõ ÈöÐöí Øæì æíÏÎáåÇ ãä ËóäöíøóÉö
ßóÏóÇÁò ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáúãóÏøö æóåöíó ÇáÕøõÛúÑóì ÇáøóÊöí ÈÃÚáÇ
ãóßøóÉ
(3/234)
æóíóåúÈöØõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈúØóÍö
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì íóÓóÇÑößó æóÃóäúÊó äóÇÒöáñ ãöäúåóÇ
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ËóäöíøóÉö ßõÏóíøò ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóÕúÛöíÑö æóåöíó ÇáúæõÓúØóì ÇáøóÊöí
ÈöÃóÓúÝóáö ãóßøóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ æóíóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì æóÑõæöíó ÇáúÝóÊúÍõ
Ýöí ßóÇÝö ÇáöÇËúäóíúäö æÇáÓÑ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÎõæá Ãóä äöÓúÈóÉ ÈóÇÈ
ÇáúÈóíúÊ Åöáóíúåö ßäÈÓÉ æóÌúåö ÇáúÅöäúÓóÇäö Åöáóíúåö æóÃóãóÇËöáõ
ÇáäøóÇÓö ÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõæäó ãä ÌöåóÉ æõÌõæååã áóÇ ãä ÙõåõæÑöåöãú
æóãóäú ÃóÊóì ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóãú íóÃúÊö ãöäú ÞõÈóÇáóÉö
ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó
áöÃóäøóåõ ÞõÈóÇáóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÃúÊöí ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóÓúæóÏó áöÃóäøó
ÌóäúÈóíö ÇáúÈóÇÈö ßóíóãöíäö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóÓóÇÑöåö ÝóÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ
íóãöíäó ÇáúãõÓúÊóÞúÈá ááÈíÊ íÓóÇÑ ÇáúÈóíúÊ æóíóãöíä ÇáúÈóíúÊ ÞÈÇáÉ íÓóÇÑ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈá áóåõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãæÖÚ ÇáúÍÌÑ ÝóÌÚá ÇáúÈöÏóÇíóÉ
ÈÇáíóãöíäõ áÝÖáå Ãóæú áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíóÈúÊóÏöÆõ
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöÃóäøó ÇáúÞõÏõæãó Úóáóì ÇáúÃóãóÇËöáö íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÍöíøóÉó Úóáóíúåöãú æóÈóíúÊõ Çááøóåö Ýöí ÃóÑúÖöåö ßóÈóíúÊö Çáúãóáößö
Ýöí ÏóæúáóÊöåö ÝóÔóÑóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ÅöÙúåóÇÑðÇ
áöÇÍúÊöÑóÇãö ÇáúÚóÈúÏö áöÈóíúÊö ÇáÑøóÈøö æÊãíÒÇ áóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÔóÑóÚó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÐóáößó æóßóÐóáößó ÔóÑóÚó
ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÏöãó íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ
ÝóÇÑóÞó æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÍóÇáðÇ
áößóæúäöåö ÓóÇáöãðÇ áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÌõÚöáóÊö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáØøóæóÇÝõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ áöÊóãúíöíÒö ÌóäóÇÈö
ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÓúÊóÍóÈøõ ÏõÎõæáõåóÇ
äóåóÇÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ßóÇäó ÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäú ãóßøóÉó ÈóÇÊó ÈöÐöí Øõæðì Èóíúäó ÇáËøóäöíøóÊóíúäö
ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó Ëõãøó íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó íóÏúÎõáó ãöäó
ÇáÊøóËúäöíóÉ ÇáøóÊöí ÈÃÚáÇ ãóßøóÉó æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ
Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÅöÐóÇ ÏäÇ ãóßøóÉ
ÈöÐöí
(3/235)
Øõæðì æóíóÃúãõÑõ ãóäú ãóÚóåõ
ÝóíóÛúÊóÓöáõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÏøõÎõæáö æóÐõæ Øõæðì ÑóÈóÖñ ãöäú ÃóÑúÈóÇÖö ãóßøóÉó Ýöí
ØóÑóÝöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃÓæÏ ÈöÝöíåö
Åöä ÞÏÑ æóÅöáøóÇ ÝáíãÓå ÈöíóÏöåö æíÖÚåÇ Úáì Ýöíåö ãä ÛíÑ ÊóÞúÈöíá
æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóáøö ßóÈøóÑó ÅöÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÌóãöíÚó Ðóáößó æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÈöÝöíåö ÇáÑøõßúäó
ÇáúíóãóÇäöíøó æóáóßöäú íóáúãöÓõåõ ÈöíóÏöåö æíÖÚåÇ Úáì Ýöíåö ãä ÛíÑ
ÊóÞúÈöíá æóÅöä áã íóÓúÊóØöíÚ ßóÈøóÑó æóãóÖóì æóßõáøóãóÇ ãóÑøó Èöåö Ýöí
ØóæóÇÝò æóÇÌöÈò Ãóæú ÊóØóæøõÚò Åöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóáóãó Ãóæú ÊóÑóßó æóáóÇ
íóÏóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ßõáøóãóÇ ÍóÇÐóÇåõ Ýöí ØóæóÇÝò æóÇÌöÈò Ãóæú ÊóØóæøõÚò
æóáóÇ íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóáöíóÇäö ÇáúÍóÌóÑó æóáóÇ
íõÞóÈøóáóÇäö æóáóÇ íõßóÈøöÑõ ÅöÐóÇ ÍóÇÐóÇåõãóÇ æóÃóäúßóÑó ãóÇáößñ Þóæúáó
ÇáäøóÇÓö ÅöÐóÇ ÍóÇÐõæÇ ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóÓúæóÏó ÅöíãóÇäðÇ Èößó æóÊóÕúÏöíÞðÇ
ÈößöÊóÇÈößó æóæóÖúÚó ÇáúÎóÏøóíúäö æóÇáúÌóÈúåóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóíóÓúÊóáöãõåõ ÛóíúÑõ ÇáØøóÇÆöÝö æóÈóÚúÏó
ÑóßúÚóÊóíö ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
Åöäú ÔóÇÁó æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ãöäó ÇáÓøóÚúíö áöíóÓúÊóáöãóåõ
ÞóÈúáó ÇáÑøóæóÇÍö áöãóäúÒöáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóíóÛúÊóÓöáõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöÐöí
Øõæðì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóíóÛúÓöáõ ÌóÓóÏóåõ Ïõæäó ÑóÃúÓöåö æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áóÇ íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ ÅöáøóÇ áöÌóäóÇÈóÉò æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö ÛõÓúáõ
ÇáúÌóÓóÏö æóÇáÑøóÃúÓö ãóÚó ÇáÑøöÝúÞö Ýöí ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó ãóÇáß ÒáÇ
ÊóÛúÊóÓöáõ ÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóáóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÞóÇáó Ô íóÛúÊóÓöáóÇäö áÞóæúáå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ áóãøóÇ ÍóÇÖóÊú ÇÝúÚóáöí ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ
ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö æóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáÊøóØóíøõÈõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Åöäú ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÞóÇãó ÈöÐöí Øõæðì ÍóÊøóì íõãúÓöíó
áöíóÕöáó Èóíúäó ØóæóÇÝöåö æóÑõßõæÚöåö æóÓóÚúíöåö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóæóÇÝö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóíóÑúßóÚõ
æóíóÓúÚóì Åöäú ßóÇäó ÈöØõåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÅöä ÇäúÊÞÕó æÖÄå ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó æóíõÞóÏøöãõ ÇáúãóÛúÑöÈó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíö ÇáØøæÇÝ
ÝóÅöä ÏÎá ÞÈá ØõáõæÚ ÇáÔøóãúÓ ÝÇáãÐÇåÈ Ãóäøóåõ áóÇ íóØõæÝõ ÝóÅöäú ØóÇÝó
ÝóáóÇ íóÑúßóÚõ ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóÌóæøóÒó ãõØóÑøöÝñ ÇáÑøõßõæÚó
ÝóÚóáóì Þóæúáöåö íóÏúÎõáõ ÝóíóØõæÝõ æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ áöáúãóÑúÃóÉö
ÅöÐóÇ ÞóÏöãóÊú äóåóÇÑðÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó ÇáØøóæóÇÝó Åöáóì Çááøóíúáö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
ÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö
(3/236)
æÇÓÊÍÈå ÇÈúä ÍÈíÈ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó
ÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóÞóÇáó Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÊóÔúÑöíÝðÇ
æóÊóÚúÙöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð æóÒöÏú ãóäú ÔóÑøóÝóåõ æóßóÑøóãóåõ ãöãøóäú ÍóÌøó
ÇáúÈóíúÊó Ãóæö ÇÚúÊóãóÑó ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúä
ÍóäúÈóá ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÑøõßõæÚö
æóáóßöä ÈÇÓÊáÇã ÇáÑøõßúä æóÇáØøæÇÝ áÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ðóáößó æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö æóÇÌöÈñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÝóÑúÖò ÝóíõÕóáøöíó ãóÚóåõ Ëõãøó íóØõæÝó Ãóæú íóÎóÇÝó
ÝóæóÇÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÑóæöíó Úóäú ãóÇáößò æÔ ÊóÞúÈöíáõ íóÏöåö ßóãóÇ
íõÞóÈøóáõ ÇáúÍóÌóÑõ æóÍõÌøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó Ýöí
ÇáúÍóÌóÑö ÊóÚóÈøõÏñ æóáóíúÓóÊö ÇáúíóÏõ ÈöÇáúÍÌÑö ÍÌøóÉ Ô Ãóäå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ØóÇÝó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì ÈóÚöíÑò
íóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÈöãöÍúÌóäò æóíõÞóÈøöáõ ÇáúãöÍúÌóäó ÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÑóì íõáúÕöÞõ ÇáúãöÍúÌóäó Úóáóì Ýöíåö ÝóÇÚúÊõÞöÏó
ÊóÞúÈöíáõåõ æÇáãÍÌä ÚæÏ ãÚÞæÝ ÇáÑøóÃúÓ æíÑæì Úóäåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúãóÞóÇãõ íóÇÞõæÊóÊóÇäö
ãöäú íóæóÇÞöíÊö ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ØóãóÓó
äõæÑóåõãóÇ áÇÖÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÓúæóÏó íóÌöíÁõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóåõ ÚóíúäóÇäö æóáöÓóÇäñ
íóÔúåóÏõ áöãóäö ÇÓúÊóáóãóåõ ÈöÍóÞøò æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ ãöäó
ÇáúÌäøóÉ æóßóÇäó ÃóÔÏ ÈóíóÇÖðÇ ãÇááÈä ÝóÓóæøóÏóÊúåõ ÎóØóÇíóÇ Èóäöí ÂÏóãó
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ íóãöíäõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
ÚóåúÏõ Çááøóåö ÇáøóÐöí ãóäö ÇáúÊóãóÓóåõ ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóåúÏñ
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚõåõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÈöæóÖúÚö Çáúíóãöíäö Ýöí
Çáúíóãöíäö ãöäó ÇáúãõÊóÚóÇåöÏöíäó Óõãøöíó ÇáúÚóåúÏõ íóãöíäðÇ Ãóæú ÖõÑöÈó
ãóËóáðÇ áöáúÞõÑúÈö ãöäó Çááøóåö
(3/237)
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõÕóáøöí íóÓúÌõÏõ
Úóáóì ÞóÏóãö ÇáÑÍãÇä Ýóãóäú æóÕóáó Åöáóì ÞóÏóãö Çáúãóáößö ÝóÞóÏú ÞóÑõÈó
ãöäúåõ Ãóæú áöÃóäøóåõ íóãöíäõ ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÈóíúÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÞóÏú ÃõÞöíãó ÇáØøóæóÇÝõ Èöåö ãóÞóÇãó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ
ÃõÞöíãó ÇáúÈóíúÊõ ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö ÃõÞöíãó äöÓúÈóÉó íóãöíäöåö Åöáóíúåö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÝóÞöíáó ãöäó ÇáÓøóáóÇãö ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ æóáóãøóÇ ßóÇäó áóãúÓðÇ áöáúÍóÌóÑö Þöíáó áóåõ
ÇÓúÊöáóÇãðÇ æóÞöíáó ãöäó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó ÓóáóÇãñ Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö æóÞöíáó ÃóÕúáõåõ ãóåúãõæÒ ÇÓÊáÃã ãä
ÇáãáÇÆãÉ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ßóÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÚúÙöíãö
ÇáúÍóÌóÑö Ãóæö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáØøóæóÇÝõ æóÕöÝóÉõ ÇáØøóæóÇÝóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöíåö ÝóÕúáóÇäö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑóÇÆöØõåõ æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúÎõÈúËö
æóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅöáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó
Ýöíåö ÇáúßóáóÇãó æóáóãøóÇ ÍóÇÖóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåóÇ ÈóßÊ
ÝóÃãÑåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäú ÊõÑúÏöÝó ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÈóÇÍó áóåóÇ ÇáØøóæóÇÝó æóÞóÇáóåõ
Ô æóÞóÇáó Í æÇáãÛíÑå áóÇ íÔúÊóÑØ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö
Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ Åöäú ØóÇÝó ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ Ãóæú ÌõäõÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáäøóÕøö
ÝóÇÓöÏñ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÃóÔúÈóåóÊö
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÞõæÝö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÚó ÇáÐøößúÑö
æóÇáäøöÓúíóÇäö ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãóÚó ÇáÐøößúÑö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ØóÇÝó ÇáØøóæóÇÝó
ÇáúæóÇÌöÈó æóÝöí ËóæúÈöåö Ãóæú ÌóÓóÏöåö äóÌóÇÓóÉñ áóãú íõÚöÏú æóÅöäú
Õóáøóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÐóáößó ÃóÚóÇÏóåõãóÇ Åöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈÇ æóáã
íäúÊóÞÖ
(3/238)
æÖÄå ÝóÅöä ÇäÊÝÖ æÖÄå Ãóæú ØóÇáó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÓóáóÇãõåõ
ßóÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú ØóÇÝó ÛóíúÑó ãõÊóØóåøöÑò
ÃóÚóÇÏó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÑóÌóÚó ãöäú
ÈóáóÏöåö Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóØóÇÝó æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ íõÚöíÏõ ãóÇ
ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó æóÎóÑóÌó Åöáóì ÈóáóÏöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó Åöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóÅöäú
ÊóÈóÇÚóÏó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíóåúÏöí æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõæóáóÇÉõ áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÇáØøóæóÇÝó ßóÐóáößó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ äóÓöíó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ
ÔóæúØðÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó æóÑóßóÚó æóÓóÚóì æóÃóãóÑøó ÇáúãõæÓóì Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóÞóÖóì ÚõãúÑóÉð æóÃóåúÏóì æóáóæú ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó Úóáóì
ÚõãúÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÅößúãóÇáö ÍóÌøöåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈöÚóÑóÝóÉó ÔóæúØðÇ ãöäú
ØóæóÇÝöåö ãóÖóì Úóáóì ÞöÑóÇäöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íóÛúÊóÝöÑõ ÇáÔøóæúØóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóßúËóÑö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú ÐóßóÑó ÔóæúØðÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö æóáã
íäúÊóÞÖ æÖæÄå ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ØóÇáó ÈóØóáó ÇáØøóæóÇÝõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æÔ æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÚöäúÏó Í ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÈõØúáóÇäõåõ ÈöäóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÅöäú
ÞóÑõÈó ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÈúØõáõ ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇá ßÊíÞä ÇáäøóÞúÖ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÂÎóÑõ
ÈöÇáúÅößúãóÇáö ÃóÌúÒóÃó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÎóÑóÌó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ØóæóÇÝöåö ÝóÕóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ØóáóÈó äóÝóÞóÉð äóÓöíóåóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ØóæóÇÝöåö ÅöáøóÇ áöÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íóÈúØõáõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö íóÈúäöí
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÞöáó æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóáóì ßóãóÇáö
ÔóæúØò ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
íóÏúÎõáõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÎóÑóÌó ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäó ÇáØøóæóÇÝö ÔóæúØóÇäö
ÃóÊóãøóåõãóÇ Åöáóì Ãóä ÊÚÊÏá ÇáÕøõÝõæÝõ ÝóÅöäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã íóÈúÊóÏöÆ
(3/239)
ØóæóÇÝóåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ãóÚó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó íóÈúäöí æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ áöÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö ÅöáøóÇ
Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó íóÈúäöí ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
áöáäøóÝóÞóÉö Åöäú áóãú íõØöáú æóåõæó ÃóÚúÐóÑõ ãöäó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÎöáóÇÝðÇ áö Í æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ åõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóÓóÇÑöåö æóíóÈúÊóÏöÆó
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóáóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì íóãöíäöåö áóãú íóÕöÍøó
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÌóäúÈóíú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö äöÓúÈóÊõåõãóÇ
Åöáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö íóãöíäö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóÓóÇÑöåö Åöáóíúåö
ÝóÇáúÍóÌóÑõ ãóæúÖöÚõ Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ íõÞóÇÈöáõ íóÓóÇÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö æóÌúåõåõ Ýóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÍóÌóÑó Úóáóì íóãöíäöåö
áöÃóÚúÑóÖó Úóäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí åõæó æóÌúåõåõ æóáóæú ÌóÚóáóåõ
Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö æóáóÇ íóáöíÞ ÈÇáÃÏÈ ÇáúÅöÚúÑóÇÖ
Úóä æõÌõæå ÇáÃãÇÆá æóÊóÚúÙöíãõ ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÚúÙöíãñ áóåõ
æóÞöíáó Åöäú ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅöÚóÇÏóÉñ æóáóæú
ÈóÏóÃó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáÔøóæúØö
Åöáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åöáóì ÇáúÍóÌóÑö Ýóãöäúåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöÇáúÍóÌóÑö ÓõäøóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÈóÏóÃó ÈöÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö ÃóÊóãøó
Ðóáößó æóÊóãóÇÏóì ãöäó ÇáúíóãóÇäöíøö Åöáóì ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÍóÊøóì ØóÇá Ãóæ ÇäúÊÞÖ æÖÄå ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóåúÏóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} ÇáúÍóÌ 29 æóåóÐóÇ ÞóÏú ØóÇÝó
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÇÈúÊóÏóÃó æóÅöäö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú
Èóíúäö ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÈóÇÈö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú
ÈóÏóÃó ÈöÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö Åöáóì ÇáÑøõßúäö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
æóÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÓõäøóÉñ
ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýóáóæ ÇÈúÊóÏóÃó ÈÇáÑßä ÇáúíóãóÇäöíø ÝóÅöÐÇ ÝÑÛ ÓóÚúíöåö
ÊóãóÇÏóì ãöäó ÇáúíóãóÇäöíøö Åöáóì ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÅöäú áã íÐßÑ ÍóÊøóì ØóÇá
Ãóæ ÇäúÊÞÖ æÖÄå ÃÚóÇÏ ÇáØøæÇÝ æóÇáÓøóÚúí ÝóÅöä ÎÑÌ ãóßøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáúåóÏúíõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö}
ÇáúÍóÌ 29 ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÌõãúáóÉö ÌóÓóÏöåö Úóäö
ÇáúÈóíúÊö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ØóÇÝó ÏóÇÎöáó ÇáúÍöÌúÑö
æóíóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì
ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú æóåõæó ßóãóäú áóãú íØÝ áÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æáíØæÝæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞ}
(3/240)
æóÇáúÍöÌúÑõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÏóÇÎöáõåõ æóáóÇ ÔóÇÐúÑõæóÇäõåõ ÎöáóÇÝðÇ áö Í ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ØóÇÝó
ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÝöí ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ØóÇÝó Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö áöÛóíúÑö ÒöÍóÇãò áöÍóÑøò Ãóæú
ÈóÑúÏò ÃóÚóÇÏó ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõäõæøõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö
ßóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóäú ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáÓøóÞóÇÆöÝö ßóÇáØøóÇÆöÝö ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáÒøöÍóÇãö íóÕöíÑõ ÇáúÌóãöíÚõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáÒøöÍóÇãö ÈöÇáØøõÑõÞóÇÊö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáÒøöÍóÇãö ÇáØøóÇÆöÝõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
íõÚóÏøõ ØóÇÆöÝðÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóäúÚó ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó Úóáóì ãóäúÚö ÃóÔúåóÈó
Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÒóãúÒóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö
ÚóÇÑöÖñ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ßóÇáúãóÞóÇãö
áöæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóØóÇÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ãóäú ØóÇÝó Ýöí
ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÈúáõæäò íóÑúÌöÚõ ßóãóäú áóãú íóØõÝú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
Åöáóì ÈóáóÏöåö åóáú íõÌúÒöÆõåõ ÇáúåóÏúíõ Ãóæú íóÑúÌöÚõ ÞóæúáóÇäö
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇãöäõ ÅößúãóÇáõ ÇáúÚóÏóÏö æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøöíäö æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúä ÚãÑ Ãóäå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎÈ ËóáóÇËóÉ ÃØæÇÝ æóãóÔì ÃóÑúÈÚÇ æóÝöí
ÇáúßÊÇÈ ãä äÓí Çáᆵ ÇáÓøóÇÈöÚ ÑóßóÚó æóÓóÚóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ØóÇÝó ÔóæúØðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÑóßóÚó æóÓóÚóì æóÅöäú ØóÇáó Ãóæö ÇäúÊóÞóÖó æÖÄå
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó æóÓóÚóì Ýóáóæú ÑóÇÍó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÑóÌóÚó æóÅöäú
ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÚóáó ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ãóäú ØóÇÝó æóÓóÚóì Úóáóì ÛóíúÑö
æõÖõæÁò ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóØúæóÇÝö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÌóæøóÒó
ãóÇáößñ ÇáúÃóÔúæóÇØó æóßóÑöåó Ô ÇáúÃóÔúæóÇØó æóÇáúÃóÏúæóÇÑó æóÞóÏú
æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøóãóáö ÇáúÃóÔúæóÇØõ
(3/241)
æÇáÌãíÚ æóÇÌöÈ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áÝÚáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÎóÝøöÝõ Ýöí
ÇáÔøóæúØóíúäö æóíóÌúÚóáõ ÇáúÃóÞóáøó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóßúËóÑö Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÞóÇáó Í Åöä ØóÇÝ ÃóÑúÈÚÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ Åöäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
æóÅöáøóÇ ÌóÈóÑóåõ ÈöÏóãò ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÇáÑøõßõæÚö ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇÊøöÕóÇáõ ÑóßúÚóÊóíúäö Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇáÔøóÑúØõ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö æóåóÐóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ
ÔóÑúØðÇ ÞõáúÊõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÕöÍøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö æóåöíó ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäö
ÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇáÑøõßõæÚõ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäö ÇáúÝöÚúáö
ÝóÞóØú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö åõãóÇ ÓõäøóÉñ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö
æóíóÌöÈóÇäö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö åõãóÇ
ÊóÇÈöÚóÇäö áöáØøóæóÇÝö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÑõßúäðÇ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ æóÇÌóÈóÊóÇäö íõÌúÈóÑóÇäö ÈöÇáÏøóãö æóÞóÇáóåõ Í
æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ Ïã ÝíåãóÇ áäÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö ÝóíóÌöÈóÇäö ßóÇáÓøóÚúíö ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÓóÚúíöåö
ÑóÌóÚó ÝóÑóßóÚó áöíóÞóÚó ÇáÓøóÚúíõ ÈõÚúÏóåõãóÇ æóåõæó ÓäÉ Åöä ßóÇäó Úáì
æÖæÁ æóÅöáøóÇ ÊóæóÖøóÃó æóÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÅöäú ÞóÑõÈó ÞóÇáóåõ ãóÇáß
æóÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ Åöä ÇäúÊÞÖ æÖÄå ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó Åöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóäóÙöíÑõåõ Úóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì Þóæúáò ÝóÅöäú
ÐóßóÑóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÑúßóÚõåõãóÇ æóíõÚöíÏõ
ÇáÓøóÚúíó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÔøóæúØö íóäúÓóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì
ØóÇáó Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÑúßóÚõåõãóÇ ãóßóÇäóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáØøóæóÇÝóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóíóåúÏöí æóØöÆó ÇáäøöÓóÇÁó Ãóãú áóãú íóØóÃú ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ æóáóãú íóØóÃú ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇåöÞò ÑóÌóÚó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóÃóåúÏóì
Ãóæú ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ØóÇÝó æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÃóäøó ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö ãõÊóÚóíøöäõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑóåõ æóåõæó ãõÑóÇåöÞñ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ãä
(3/242)
ãóßøóÉ Ãóæ ßóÇäóÊóÇ ãä ÚãúÑóÉ æóÓóÚóì
æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÅöäú æóØöÆó æóåõãóÇ ãöäú Ãóíøö ØóæóÇÝò ßóÇäó
ÝóÊóÐóßøóÑó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ØóÇÝó æóÓóÚóì áöãóÇ Ýöíåö
ÓóÚúíñ æóÃóåúÏóì æóÇÚúÊóãóÑó æóÅöäú ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÑóßóÚóåõãóÇ
ãóßóÇäóåõ æóÃóåúÏóì æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáäøöÓúíóÇäö ÚõÐúÑðÇ
ßóÇáúãõÑóÇåóÞóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò æóÌóÈó ÇáÏøóãõ æóÚóáóì ÑóÃúíö ÃóÔúåóÈó
íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö áöáÊøóÝúÑöíÞö æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú ÚõãúÑóÉò æóÑóÌóÚó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáËøöíóÇÈó æóíóÊóØóíøóÈó ÝóÇáÏøóãõ íóäõæÈõ
ÚóäúåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ íóÑúÌöÚõ áóåõãóÇ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ áóÇ
íóÝõæÊõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÈöÑõßúäò æóáóÇ
ÊóÎúÊóÕøóÇäö ÈöãóßóÇäò æóÇÌöÈ æóáöåóÐóÇ áæÕáÇåãÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞóÇãö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ áóåõãóÇ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ßóØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÅöäú ÌóãóÚó æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕúáóÇÍö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö
æóÇáØøóæóÇÝö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ ÇáúÝöÏúíóÉó
Åöäú áóÈöÓó Ãóæú ÊóØóíøóÈó ÊÔÈåÇ ÈÇáãÍÑãíä æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáö æóãóäú
áóãú íóÑúßóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí ÃõÓúÈõæÚò ÂÎóÑó ÞóØóÚó æóÑóßóÚó
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì ÃóÊóãøóåõ ÑóßóÚó áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÑóßúÚóÊóíúäö áöÃóä ÇáÓøóÚúí ÊóÝúÑöíÞ íóÓöíÑñ áóÇ íõÎöáøõ ÈöåöãóÇ æóãóäú
ÌóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö ÅöÈøóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÎøóÑóåõãóÇ Åöáóì ÇáúÍöáøö
ÃóÌúÒóÃóÊóÇ ÅöáøóÇ Ãóä íäúÊóÞÖ æÖÄå ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó Åöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ æóíóÑúßóÚõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó ÝóíóÑúßóÚõåõãóÇ æóíóåúÏöí
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓóÇÈöíÚò
áóÑóßóÚó æóÕóÍøó æóáóæ ÃÎÑ Ðóáöß ÚóÇãöÏðÇ íÎÑÌ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáúÌóæóÇÒö áöÌóæóÇÒö ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøõßõæÚö Åöáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÏú ÞõáúäóÇ ÅöÐóÇ äóÓöíó
ÑóßóÚó Ýöí ÈóáóÏöåö æóáóæú Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÕóÍöíÍñ áóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ
æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ íóØõæÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóíõÕóáøöí Ãóíøó
ÓóÇÚóÉò ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÝóÎóÕøó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÑóßúÚóÊóíö
ÇáØøóæóÇÝö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõ
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö æóÞóÏú ØóÇÝó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóáóãú íóÑúßóÚú ÍóÊøóì ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõãóÇ Åöáóì ÇáúÛõÑõæÈö
(3/243)
ÞóÏöãó ÇáúãóÛúÑöÈó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóæú
ÑóßóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó íóÞúÈóáõ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÏóáöíáö ÝöÚúáö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúßóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö
ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ íóÑúßóÚõ Åöäú ßóÇäó ÈöÛóáóÓò
æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝöÚúáõåõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÝöÚúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí
ØóÑöíÞå ÈæÖÄ æóÇÍöÏ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚ Úóáóíúåö æóÅöä ÇäúÊÞÖ æÖÄå ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÑøõßõæÚó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóãóäú ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÍóÇÌøðÇ
Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóäóÓöíó ÇáÑøõßõæÚó ÍóÊøóì ÞóÖóì
ÇáúÍóÌøó Ãóæö ÇáúÚõãúÑóÉó Åöäú ÐóßóÑó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ
ÑóÌóÚó ÝóØóÇÝó æóÑóßóÚó æóÓóÚóì ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú áóÈöÓó ÇáËøöíóÇÈó æóÊóØóíøóÈó æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÌøðÇ æóßóÇäó ÇáÑøõßõæÚõ ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÇáøóÐöí íóÕöáõ
Èöåö ÇáÓøóÚúíó ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ Ãóæú ãöäó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ ÑóÌóÚó ÝóØóÇÝó æóÑßÚ æóÅöä ÇäúÊÞÖ æÖÄå ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÓøóÚúíö ÇáøóÐöí íõÄóÎøöÑõåõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ
ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÍóÌøöåö
Ãóæú ÞóÑöíÈÇ ãöäúåóÇ ÃÚóÇÏ ÇáØøæÇÝ Åöä ÇäúÊÞÖ æÖÄå æóÑóßóÚó æóÓóÚóì
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ØóæóÇÝò åõæó ÈóÚúÏó æõÞõæÝö
ÚóÑóÝóÉó æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ÑóßóÚóåõãóÇ ãóßóÇäóåõ æóÃóåúÏóì ßóÇäóÊóÇ ãöäú
ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÍóÌøò ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúíóÓöíÑ Ýöí ÇáØøæÇÝ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅöáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó
ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãó æóáóÇ íõäúÔóÏõ ÇáÔøöÚúÑõ áöÔöÏøóÉö ãõäóÇÝóÇÊöåö æóáóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Úóãóáö ÇáÓøóáóÝö
æóÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ Ô áöÃóäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã æÔ ãöäó ÇáúÈóíúÚö áöÔöÏøóÉö
ãõäóÇÝóÇÊöåö æóáöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáõ ÇáúãóÓúÌöÏö Èóáú íóäúÈóÛöí áöáØøóÇÆöÝö
ÇáúæóÞóÇÑõ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÃóäøóåõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÚöäúÏó ÈóíúÊöåö æóßóÇäóÊö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ
ÃóáúÕóÞõæÇ ÇáúãóÞóÇãó ÈöÇáúÈóíúÊö ÎóÔúíóÉó ÇáÓøóíúáö æóÈóÞöíó Ðóáößó
Åöáóì ÒóãóÇäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÑóÏøóåõ Åöáóì ãóßóÇäöåö
ÒóãóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÎõíõæØò ÞóÇÓóåóÇ Èöåö ßóÇäóÊú
Ýöí ÎóÒóÇÆöäö ÇáúßóÚúÈóÉö ÚóãöáóåóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ æóÞúÊó ÊóÞúÏöíãöåö
æóåõæó Úóáóíúåö ÇáúÂä
(3/244)
æóåõæó ÇáøóÐöí äóÕóÈó ãóÚóÇáöãó ÇáúÍóÑóãö
ÈóÚúÏó ÊóÛúíöíÑöåóÇ Úóäú ãóæóÇÖöÚöåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÈóßøóÉõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÈóíúÊö æóãóßøóÉõ ÇÓúãñ áöáúÞóÑúíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÔõÑúÈö ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æÇáæÖÄ Èöåö ãóÇ
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóáúíóÞõáú ÅöÐóÇ ÔóÑöÈó Çááøóåõãøó
Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò ÞóÇáó
æóåõæó áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÅöÓúãóÇÚöíáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóáöÃõãøöåö åóÇÌóÑó ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóÇÈðÇ ÇáúÝóÕúá
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÓäÊå æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáÑøóãóáóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæøóáö æóÇáúãóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÐóáößó Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÝöí ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöáúãõÑóÇåöÞö
æóÝöí ÇáúÞõÏõæãö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáÊøóäúÚöíãö æóÔöÈúåöåö
ÎöáóÇÝñ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Åöäøóåõ íóÞúÏõãõ Úóáóíúßõãú Þóæúãñ ÞóÏú æóåóäóÊúåõãú Íõãøóì íóËúÑöÈó
æóáóÞõæÇ ãöäúåóÇ ÔóÑøðÇ ÝóÃóØúáóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÑúãöáõæÇ ÇáúÃóÔúæóÇØó ÇáËøóáóÇËóÉó áóÇ
ßõáøóåóÇ ÅöÈúÞóÇÁð Úóáóíúåöãú ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõãú ÞóÇáõæÇ åóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑúÊõãú Ãóä ÇáúÍãì äåßÊåã åóÄõáóÇÁö ÃóÌúáóÏõ ãöäøóÇ ÝóßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáÑøóãóáóÇäö Ýöí ÍóÞå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- æóÍÞø ÃóÕúÍóÇÈå ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÅöÙúåóÇÑó ÇáúÞõæøóÉö
áöáúãõÔúÑößöíäó Ýóåõæó ÖóÑúÈñ ãöäó ÇáúÌöåóÇÏö æóÓóÈóÈõåõ Ýöí ÍóÞøöäóÇ
ÊóÐóßøõÑõ ÇáäøöÚúãóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÚóáóíúäóÇ
ãöäó ÇáúÚöÒøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÐøöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúÞõæøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúßóäóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒõæÍöãó Ýöí
ÇáÑøóãóáö æóáóãú íóÌöÏú ãóÓúáóßðÇ Ñóãóáó ØóÇÞóÊóåõ æóãóäú Ìóåöáó Ãóæú
äóÓöíó ÝóÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Ýóåõæó ÎóÝöíÝñ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõäõæøõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝõÑúÌóÉð íóÑúãõáõ ÝöíåóÇ ÊóÃóÎøóÑó
Åöáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó ÇáÑøóãóáóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÏøõäõæøö
æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÊóÇÑößó ÇáÑøóãóáóÇäö
(3/245)
Úóáóíúåö Ïóãñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö íõÚöíÏõ ØóæóÇÝóåõ ãóÇ áóãú íóÝõÊú æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÚöíÏõ
ØóæóÇÝóåõ ãóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÃóåúÏóì æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóÇ íõÚöíÏõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áÚõãõæã Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ åóíúÆóÉ
ááØøóæÇÝ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö ÔóíúÁñ ßóÇáäøóÇÓöí Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóãú íõÌúÒöåö ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÑøóãóáóÇäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó ÂßóÏõ
Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãöäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöãøóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáúÌõÚúÑóÇäóÉö Ãóæö ÇáÊøóäúÚöíãö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÑóãóáóÇäõ ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí íÓúÚóì ÚóÞöíÈå áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöäøóãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ Ýöíåö æóáöÃóäøó åóÇÌóÑó áóãøóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ åõäóÇßó ãóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÚóØöÔó ÝóÕóÚöÏóÊö ÇáÕøóÝóÇ ÊóäúÙõÑõ åóáú ÈöÇáúãóæúÖöÚö ãóÇÁñ Ýóáóãú ÊóÑó
ÔóíúÆðÇ ÝóäóÒóáóÊú æóÓóÚóÊú Ýöí ÈóØúäö ÇáúãóÓöíáö ÍóÊøóì ÚóáóÊö
ÇáúãóÑúæóÉó ÝóÌõÚöáó Ðóáößó äõÓõßðÇ ÅöÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝöåóÇ æóÊóÝúÎöíãðÇ
áöÃóãúÑöåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóäøóåõ
áóÇ Ñóãóáó Ýöíåö æóáóÇ íõÑúãóáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ØöíÝó ÈöÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáØøóæóÇÝö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÇáÕøóÈöíøö ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ íõÑúãóáõ
ÈöÇáúãóÑöíÖö æóÝöí ÇáÕøóÈöíøö ÞóæúáóÇäö ÃóÌúÑóÇåõãóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÇáúãóÑöíÖö æóÅöÐÇ ØóÇÝ ÇáúãÍÑã ÈöÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇÆöÝõ áóãú
íóØõÝú Úóäú äóÝúÓöåö áóãú íõäúÊóÞóáú Åöáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöíåöãóÇ ØóæóÇÝñ
æóÇÍöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ Íóãóáó ÕóÈöíøóíúäö ÝóØóÇÝó ÈöåöãóÇ ØóæÇÝÇ
æóÇÍöÏðÇ ßÝÇåãÇ ßóÑóÇßöÈóíúäö Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÇáÓøõäøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäú íóØõæÝó ãóÇÔöíðÇ áóÇ ÑóÇßöÈðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ØóÇÝó ãóÍúãõæáÇ
ãä ÚÐÑ ÃóÌÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÃÚóÇÏ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ æóÅöäú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ ÃóÚóÇÏó Åöäú áóãú íóÝõÊú æóÅöäú ÊóØóÇæõáó
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóÔúíõ ãöäú Óõäóäöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáØøóæóÇÝõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ÊóÊóÚóíøóäõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ
æóÇáÑøóÇßöÈõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäó ÇáúãóÍúãõæáö áöÃóäøó ÍóÑóßóÉó ÏóÇÈøóÊöåö
ãóäúÓõæÈóÉñ Åöáóíúåö ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ãóäú áóÇ íóØõæÝõ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó
áöáúÚõÐúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
(3/246)
íóØõæÝõ áöäóÝúÓöåö æóØóÇÝó ØóæóÇÝðÇ
æóÇÍöÏðÇ Úóäúåõ æóÚóäö ÇáúãóÍúãõæáö ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÌúÒöÆõ
ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó æóÚóäö ÇáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú æóÚóäö ÇáúãóÍúãõæáö ÝóÞóØú æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÚõÐúÑõ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÃóæúáóì ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÚõÐúÑõ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ Úóäö ÇáúãóÍúãõæáö æóÍúÏóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÍúãõæáö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúÍóÇãöáö
ÝóÞóØú ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÍúãõæáõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ áóÇ íõÑöíÏõ
ÇáØøóæóÇÝó ÃõãöÑó ÇáúãóÍúãõæáõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöíóÃúÊöíó ÈöÓõäóäöåö
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóãóÇ
ÕóÍøó ãóÚó ÝóÞúÏöåö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú åõæó ßóÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáóÊú Ãã ÓóáãóÉ ÞáÊ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøöí ÃóÔúÊóßöí ÝóÞóÇáó
ØõæÝöí ãöäú æóÑóÇÁö ÇáäøóÇÓö æóÃóäÊ ÑÇßÈÉ æóØóÇÝ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÇßöÈðÇ áóßöäú áöÚõÐúÑö ÑõÄúíóÉö ÇáäøóÇÓö áóåõ
áöíóÓúÊóÝúÊõæåõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÌóÈúÑðÇ
áöáÊøóÍóáøõáö æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó Ô áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ
ÇáÑøõßõæÈõ áöãóäú áóÇ íõØöíÞõ ÇáúãóÔúíó æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúßõáúÝóÉö
æóÍúÏóåóÇ ÞóæúáóÇäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú
ØóÇÝó ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ÇáÓøõäøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóíúÓó ÈöãóÍúÏõæÏò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÞõæáõ
ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÅöíãóÇäðÇ Èößó æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈößó æóæóÝóÇÁð
ÈöÚóåúÏößó æóÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö äóÈöíøößó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÞõæáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó
ÇáäøóÇÑö æóÇÓúÊóÍóÈøó Ô Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ
ãóÛúÝõæÑðÇ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö æóÏõÚóÇÆöåö Ãóäú íóÞöÝó ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö
áöáÏøõÚóÇÁö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÐóáößó æóÇÓöÚñ æóÇáúãõáúÊóÒóãõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÑøõßúäö æóÇáúÈóÇÈö æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ
(3/247)
æóäóÚúäöí ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö Ãóäøóåõ
íóÚúÊóäöí æóíõáöÍøõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóíõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúãõÊóÚóæøóÐõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÚúÊóäöÞó æóíóÊóÚóæøóÐó Èöåö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉ æóáóÇ íÍæá ÙóåúÑóåõ áöáúÈóíúÊö
ÅöÐóÇ ÏóÚóÇ æóíóÓúÊóÞúÈöáõåõ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ íóÏúäõæ ãöäúåõ æóáóÇ íáÊÕÞ æóÝöí ÃÈí ÏóÇæõÏ áãÇ ÎÑÌ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÇÓúÊóáóãó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÈóíúÊó ãöäó ÇáÑÈ Åöáóì ÇáúÍóØöíãö æóæóÖóÚõæÇ
ÎõÏõæÏóåõãú Úóáóì ÇáúÈóíúÊö æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Ýöí æóÓóØöåöãú æóÇáúÍóØöíãõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö æóÇáÑøõßúäö ßóÇäó ãóäú
Ùõáöãó ÏóÚóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÝíÊÍØã æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ßóÇäó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóÖóÚõ ÕóÏúÑóåõ æóæóÌúåóåõ
æóÐöÑóÇÚóíúåö æóßóÝøóíúåö æíÈÓØåãÇ Ëãøó íóÞõæá åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÝúÚóáõ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóíõÎúÑöÌõ
æóÈóÕóÑóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÈóíúÊó ÍóÊøóì íóßõæäó ÂÎöÑó ÚóåúÏöåö Èöåö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõßúÑóåõ ÏõÎõæáõ ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáäøóÚúáóíúäö æóÇáúÎõÝøóíúäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ ÃóÑóì ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÈóÃúÓðÇ æóáóãú
íóßúÑóåú ãóÇáößñ ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáäøóÚúáóíúäö æóÇáúÎõÝøóíúäö ÞóÇáó ÓóäóÏ
íÓúÊóÍÈø ÏõÎõæá ÇáúÈóíúÊ áÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ðóáößó æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ
Çááøóåõãøó Åöäøóßó æóÚóÏúÊó ÇáúÃóãóÇäó ÏóÇÎöáó ÈóíúÊößó æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ
ãóäúÒõæáò Èöåö Ýöí ÈóíúÊöåö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÃóãóÇäöí ãóÇ ÊóÃúãóäõäöí
Èöåö Ãóäú ÊóßúÝöíóäöí ãõÄúäóÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóßõáøó åóæúáò Ïõæäó
ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì ÊõÈóáøöÛóäöíåóÇ ÈöÑóÍúãóÊößó æóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌúÑõ
ÝóßóÑöåó ÃóÔúåóÈõ Ðóáößó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóßóÇäó ÈóÇÈõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö íóÏúÎõáõåõ
ÇáÓøóíúáõ ÝóåóÏóãóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÑóÝóÚóÊú ÈóÇÈóåõ æóÖóãøóÊúåõ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÇáúÍöÌúÑö ÓöÊøóÉó ÃóÐúÑõÚò ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÈöäóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóÉö
åóÐóÇ ÈöäóÇÁõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÅöáøóÇ ÇáúÍóÇÆöØó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍöÌúÑö
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ßóÇäó ÃóÎúÑóÌóåõ Åöáóì ÇáúÍöÌúÑö ÝóåóÏóãóåõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö æóÑóÏóãó ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì
ÚóáóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇÓúÊöáóÇãõ ÇáúÍóÌóÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÝõÑõæÚõåóÇ Ýöí ÏõÎõæá ãóßøóÉ
(3/248)
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáØøóæóÇÝõ áöáúÛõÑóÈóÇÁö Ãóæúáóì ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõãú
íóÌöÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÈÈáÏåã æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-
íóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÑóÍúãóÉð ÓöÊøõæäó
áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãõÕóáøöíäó æóÚöÔúÑõæäó áöáäøóÇÙöÑöíäó
æóÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅöÐóÇ Þöíáó Åöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ Ãöäøó
ÇáØøóæóÇÝó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáØøóæóÇÝõ
ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍúÏóåóÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝõ áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÃóÝúÖóáõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ æóÇáäøóÝúáõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáúÌöæóÇÑö æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÞõÝõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì áöåóíúÈóÉö ÇáúÈóíúÊö Ýöí
ÇáäøõÝõæÓö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóØõæÝó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö Åöáóì ãöäðì ÊóØóæøõÚðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Ãóæö ÇáÕøõÈúÍö æóíõÄóÎøöÑõ ÇáÑøõßõæÚó
ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ÊóÛúÑõÈó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑúßóÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóäóÝøõáö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÛúÑöÈö Úóáóì ÑõßõæÚö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæúáóì
æóáóÇ íóØõæÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Ãóæö ÇáÕøõÈúÍö ÅöáøóÇ ÃõÓúÈõæÚðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóíõßúÑóåõ ÌóãúÚõ ÃóÓóÇÈöíÚó æóÊóÃúÎöíÑõ ÑõßõæÚöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúßóÚó
ÌõãúáóÉð æóáúíóÑúßóÚú ÚóÞöÈó ßá ÃõÓúÈõæÚ ÑßÚÊíå æóãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí
ØóæóÇÝöåö ÞóÇÕöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ÇäúÊóÞóÖó ØóæóÇÝõåõ æóÊóØóåøóÑó
æóÇÈúÊóÏóÃóåõ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÊóæóÖøóÃó
æóÓóÚóì æóÅöäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃËúäóÇÁ ÓóÚúíå ÊæÙÃ æóÈóäóì Úóáóì ÓóÚúíöåö
æóÅöäú ãóÖóì ãõÍúÏöËðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóíóÑúßóÚõ
ÇáØøóÇÆöÝõ áöØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöä áã íÑúßóÚ ÍóÊøóì
ØóÇá Ãóæ ÇäÊÝÖ æóÖõæÁõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÃõÓúÈõæÚò ÂÎóÑó
ÞóØóÚóåõ æóÑóßóÚó ÝóÅöäú ÃóÊóãøóåõ ÃóÊóì áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÈÑßÚÊíå
æÃÌÒÃå áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó Øõæáñ ÊóãúäóÚõ ÇáúÅöÕúáóÇÍó æóÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäó ÇááøóÎúãöíøö
æóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóæõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö íõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö æóßóáóÇãö ÔõíõæÎö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÇáÊøóØóæøõÚõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÓóÈúÚóÉ ÇáúÍóÌ æóÇáúÚãúÑóÉ
(3/249)
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
æóÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóáóÇ íõæÌóÏõ áåóÐöåö ÇáÓøóÈúÚóÉ ËóãóÇä
æóÞóæúáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚõ íóÌöÈõ Êóßúãöíáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
åóÐöåö æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÊóÌúÏöíÏ ÇáúæÖõæÁ
æóÛóíÑå ãä ÞÑÃÉ ÇáúÞõÑúÂä æóÈöäóÇÁ ÇáúãóÓóÇÌöÏ æÇáÕÏÝÇÊ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö áóÇ íóÌöÈõ ÅöÊúãóÇãõåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÝóáíÚáã Ðóáöß
ÇáúãóÞúÕÏ ÇáÑøóÇÈöÚ ÇáÓøóÚúí æóÇÕá æõÌõæÈå æÑßäíÊå ÍóÏöíË ÌóÇÈÑ
ÇáúãõÊóÞóÏøã Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞõáúÊõ
áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÑóÃóíúÊö Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö Ýóãóäú ÍóÌøó
ÇáúÈóíúÊó Ãóæö ÇÚúÊóãóÑó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóä íØæÝ ÈåãÇ} ÇáúÈóÞóÑóÉ
158 æóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú áóÇ íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ßóáøóÇ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ áóßóÇäóÊú ÝóáóÇ
ÌóäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ ÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóßóÇäõæÇ íõåöáøõæäó áöãóäóÇÉó æóßóÇäóÊú ãóäóÇÉõ ÍóÐúæó
ÞõÏóíúÏò æóßóÇäõæÇ íóÊóÍóÑøóÌõæäó Ãóäú íóØøóæøóÝõæÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Ðóáößó ÝóÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ
ÊõÔöíÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Åöáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÃõÕõæáöíøóÉò æóåöíó Ãóäøó
äóÝúíó ÇáúÍóÑóÌö ÅöËúÈóÇÊñ áöáúÌóæóÇÒö æóËõÈõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæõÌõæÈó Èóáö ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÚó áóæóÇÒöãö ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóæú äõÝöíó
ÇáúÍóÑóÌõ Úóäö ÇáÊøóÑúßö ÃõÈúØöáó ÇáúæõÌõæÈõ æóåöíó ÌÏíÑÉ ÈÐáß ÑóÖöí
Çááå ÚóäúåóÇ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÎõÐõæÇ ÔóØúÑó Ïöíäößõãú Úóäú åóÐöåö ÇáúÍõãóíúÑóÇÁö æóÝöí ÇáÓøóÚúíö
ÝóÕúáóÇäö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÝöí
(3/250)
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ æóáã íÍÏ ãóÇáß Ýöí Ãóíøö ÈóÇÈò íóÎúÑõÌõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÕúÚóÏó ãöäúåõ æóãöäó ÇáúãóÑúæóÉö ÃóÚúáóÇåõãóÇ
ÍóíúËõ íóÑóì ÇáúßóÚúÈóÉó ãöäúåõ æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú íóÏúÚõæó ÞóÇÚöÏðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÚöáøóÉò æóíóÞöÝõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÃóÓúÝóáóåõãóÇ
æóáóíúÓó Úóáóíúåöäøó ÇáÕÚõæÏ ÅöáøóÇ Ãóä íÎáæÇ ÝóíóÕúÚóÏúäó æóÐóáößó
ÃóÝúÖóáõ áóåõäøó æóáóãú íóÍõÏøó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁ ÇÍÏÇ æóáóÇ áöØõæáö
ÇáúÞöíóÇãö æóÞúÊðÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãóßúËõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
æóÊóÑúßõ ÑóÝúÚö ÇáúÃóíúÏöí ÃóÍóÈøõ Åöáóì ãóÇáößò Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅöáøóÇ
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉ ÝóÅöä ÈóÏóÃó ÈÇáãÑæÉ ÒóÇÏ ÔÑØÇ áöíóÕöíÑó
ÈóÇÏöÆðÇ ÈöÇáÕøóÝóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáäøóÇÓõ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ áößóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó æóíõÌúÒöÆõ ÇáÓøóÇÚöí Ïõæäó ÇáÕøõÚõæÏö
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó áóÇ íóÕúÚóÏõ ÇáÕøóÝóÇ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅöáúÕóÇÞõ ÇáúßóÚúÈóíúäö Èöåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú
íóÈúáõÛõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò æóÞóÇáó Ô íóÌöÈõ æóåõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÕóÚöÏó
ÇáÕøóÝóÇ æóÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ßóËöíÑðÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó
Úóáóì ßá ÔóíúÁ ÞóÏöíÑñ Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ëõãøó íõßóÈøöÑõ
ËóáóÇËðÇ æóíõåóáøöáõ ãóÑøóÉð Ëõãøó íóÏúÚõæ Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáÊøóßúÈöíÑó
æóÇáÊøóåúáöíáó Ëõãøó íóÏúÚõæ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóíõÕóáøöí
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÔóÑúØñ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ ÎöáóÇÝðÇ áö
Í áóäóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Åöáóì ÈóáóÏöåö íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÑõÌõæÚöåö ßóãóäú ÊÑß ÔÑØÇ ãä ÇáØøæÇÝ ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõæóÇáóÇÉ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÓóÚúíöåö ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÇáÊøóÇÑößö ÇÈúÊóÏóÃóåõ æóáóÇ íóÈúäöí æóáóÇ íõÕóáøöí Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò æóáóÇ íóÈöíÚõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÞöÝõ ãóÚó ÃóÍóÏò
íõÍóÏøöËõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÍÞä ÊóæóÖøóà æóÈäì ÇáúßóáóÇã åõäóÇ æßÇáßáÇã Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóåõæó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö ÃóÎóÝøõ æóáöÐóáößó ÌõæøöÒó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö
(3/251)
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÅößúãóÇáõ ÇáúÚóÏóÏö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÊÑß ÔÑØÇ ãóäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÉò ÝóáúíóÑúÌöÚú áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö ÓõÄóÇáñ ÇáÕøóÝóÇ ÃóÝúÖóáõ
Ãóæö ÇáúãóÑúæóÉõ ÌóæóÇÈõåõ ÇáúãóÑúæóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó íóÒõæÑõåóÇ
ãöäó ÇáÕøóÝóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóíóÒõæÑõ ÇáÕøóÝóÇ ãöäó ÇáúãóÑúæóÉó ËóáóÇËðÇ
æóãóäú ßóÇäóÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ØóæóÇÝñ ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõ ØóæóÇÝò ÕóÍöíÍò æóáúíóÓúÚó ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóÚõÞóíúÈó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ÚõÞóíúÈó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áóÒöãóåõ
ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ
ÚõÞóíúÈó ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó æóáóãú íóäúæö Èöåö ÍóÌøðÇ Ëõãøó ÓóÚóì áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ
ÓóÚúíóåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò íóäúæöí Èöåö ÇáúÝóÑúÖó ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
Åöáóì ÈóáóÏå Ãóæ ÌóÇãÚ ÑóÃóíúÊå ãÌÒíÆÇ Úóäúåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÃóãúÑõ
ÇáÏøóãö ÎóÝöíÝñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúÈóÑúÐóÇÚöíøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÅöÐóÇ ØóÇÝó æóáóãú íóäúæö ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ ÊóØóæøõÚðÇ
Ëõãøó ÓóÚóì áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÌúÒöÆúåõ áóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóíúåö ãöäú ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÛóÇÝöáðÇ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáúæóÇÌöÈö æóÞóÕóÏó ÇáÊøóØóæøõÚó
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÇÚúÊöãóÇÏ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäøó
ÇáÑøóÝúÖó íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Óõäóäöåö
æóåöíó ÎóãúÓñ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑó æóáóåõ Ãóäú íóØõæÝó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏó
ÇáÔøóãúÓö æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ØóÇÝó áóíúáðÇ
æóÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó ÃóÌóÒúÃóåõ Åöäú ßóÇäó ÈöæõÖõæÁò æóÅöáøóÇ
ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó æóÇáúÍöáóÇÞó ÝóÅöä ÎÑÌ ãä ãóßøóÉ ÃåúÏì
æÃÌÒÃå ÊóÃúßöíÏðÇ ááÊÝÑíÞ ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÓóÚóì ÌõäõÈðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ
(3/252)
ÞóÇáó ÓóäóÏ íÓúÊóÍÈø ÇáæÖÄ Ãóæ
ÇáØøóåóÇÑóÉ áÇÊÕÇáå ÈöÇáØøæÇÝö ßÎØÈÉ ÇáúÚöíÏ ÞóÇáó ãóÇáß Ýöí ÇáúßÊÇÈ
æóÇáúÃóÕúá Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ áóãøóÇ ÍóÇÖóÊ
ÃÞÖ ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó ÃóáøóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÎóÕøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãóÔúíõ áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÓúÚóì
ÑóÇßöÈðÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóÞóÏú ÓÚì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÑóÇßöÈðÇ áöáúÚõÐúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÓõÄóÇáñ ßóíúÝó
íóÕöÍøõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÑóßöÈó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö æóÃóäøóåõ Ñóãóáó ÌóæóÇÈõåõ Ñóãóáó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÍúÑöíßö
ÏóÇÈøóÊöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇßÈ Ýöí ÍóÌøöåö æóãóÔóì Ýöí
ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáúßóáóÇã Ýöí ÇáúãóÔúí åóÇ åõäóÇ
ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ØóæóÇÝñ æóÇÌöÈñ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÇáÑøóãóáóÇäõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú Ñóãóáó Ýöí ÌóãöíÚö ÓóÚúíöåö ÃóÓóÇÁó
æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú áóãú íóÑúãõáú Ýöí ÈóØúäö ÇáúãóÓöíáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏ Ýöí äóÓíóå ãä ÌóãöíÚ ÓóÚúíå ßãä äóÓíóå Ýöí ÌãÚ
ØóæóÇÝöåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ Åöäú ÃóåúÏóì áöÊóÑúßö ÇáÑøóãóáóÇäö
ÝóÍóÓóäñ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ íõÚöíÏõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
íõÚöíÏõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóßøóÉó ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÃóåúÏóì æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóÇ íõÚöíÏõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÎõØóÈõ ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃõæáóì ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇÈöÚõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÙøõåúÑó æóÎóØóÈó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÌõãúåõæÑõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÛõÏõæøö íóæúãó ÇáËøóÇãöäö Åöáóì ãöäðì æóåõæó íóæúãõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãú íõÚöÏøõæäó ÇáúãóÇÁó áóåõ
æóÃóäøó ÞõÑóíúÔðÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúãöáõ ÇáúãóÇÁó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ãöäðì
áöÍóÇÌøö ÇáúÚóÑóÈö æóíõÚóáøöãõåõãú ãóäóÇÓößóåõãú æóÎõÑõæÌóåõãú
(3/253)
Åöáóì ãöäðì áöíõÕóáøõæÇ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚóÔóÇÁó æóÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó íóÛúÏõæäó ÅöÐóÇ
ÈóÒóÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ Åöáóì ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóáóÇ íóÌúáöÓõ
Ýöí æÓØ åóÐöå ÇáúÎØúÈóÉ ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ íóÌúáöÓõ æóíóÝúÊóÊöÍõåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ßóÎõØúÈóÉö ÇáúÚöíÏö æóíõßóÈøöÑõ Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ æóßóÐóáößó
ÎõØóÈõ ÇáúÍóÌøö ßõáøõåóÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÝóíõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ãóäóÇÓößóåõãú ãöäú
ÕóáóÇÊöåöãú ÈöÚóÑóÝóÉó æóæõÞõæÝóåõãú ÈöåóÇ æóÏóÝúÚóåõãú æóäõÒõæáóåõãú
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÕóáóÇÊóåõãú ÈöåóÇ æóæõÞõæÝóåõãú ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáÏøóÝúÚó ãöäúåõ æóÑóãúíó ÇáúÌóãúÑóÉö æóÇáúÍöáóÇÞó
æóÇáäøóÍúÑó æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
Èöíóæúãò Ýöí Ãæá ÃóíøóÇã ÇáÑøóãúí íÎúØÈ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÞóÇÆöãðÇ íõÙúåöÑõ
áöáäøóÇÓö äóÝúÓóåõ Úóáóì ãöäúÈóÑ Ãóæ ÛóíÑå æóÇÎúÊáÝ Ýöí ÎØÈóÊå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ ÎóØóÈó Úóáóì
ÈóÚöíÑò ÃóÍúãóÑó æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íõÔúÚöÑõ Ãóäøóåõ
ÎóØóÈó Úáì ÇáÞÕæì æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ ÎóØóÈó Úóáóì ãöäúÈóÑò
ÃóíúÖðÇ ÝõÑõæÚñ ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó æóÃóÎøóÑó ÇáúÎõÑõæÌó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóÇááøóíúáóÉó ÇáúãõÞúÈöáóÉó æóáóãú íóÈöÊú Èöãöäðì æóÛóÏóÇ ãöäú ãóßøóÉó
Åöáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ßõÑöåó ÊóÑúßõ ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì ßóãóÇ ßõÑöåó ÊóÑúßõåõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÇÊò æóÞóÇáó Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð Ãóæú
ÌõáøóåóÇ Ïóãñ æóáóãú íóÑó Ýöíåö ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉ ÏóãðÇ æóíßÑåõ ÇáÊøóÞóÏøõã
Úáì ãöäðì ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ãóæú Åöáóì ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóÞúÈöíóÊöåöãú ÅöáóíúåóÇ Èóáú íõÞúÊóÏóì Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóßõÑöåó ÇáúÈõäúíóÇäõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáäøóÇÓõ
Èöãöäðì æóÈõäúíóÇäõ ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ ãõÍúÏóËñ ÈóÚúÏó Èóäöí
åóÇÔöãò ÈöÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúãóÈöíÊõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó
Èöãöäðì áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóÇ áöÅöÞóÇãóÉö äõÓõßò ÈöåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ
áÅöÞóÇãóÉ ÇáäøÓß Ýóíßæä äÓßÇ ÝóíÊóÚóáøóÞ ÈÊÑß ÇáÏøóãö æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑúÊö
ÇáúÌõãúÚóÉõ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúãõÞöíãöíäó
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõÓóÇÝöÑö
(3/254)
ÔõåõæÏõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÈóÛó æóÊóÑúßõåóÇ
áöÅöÏúÑóÇßö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Èöãöäðì ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóáóæú Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóãú
íßÑå ÃóÔåÈ ÊÞÏã ÇáúÃóËúÞóÇáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúãóäóÇÓößö ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö Ïõæäó ÇáúÃóËúÞóÇáö æóßóÑóÇåóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö
Èöãöäðì áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ áóÇ ãöáúßó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÌóÑõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ äóÈúäöíó áóßó ÈóíúÊÇ
íÙáß Èãäì áóÇ ãöäðì ãõäóÇÎõ ãóäú ÓóÈóÞó æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÞúÏõãõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö æóãóäú ÏóÇÈøóÊõåõ
ÖóÚöíÝóÉñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóíÓúÊóÍÈ ÇáÐøåÇÈ ÑóÇßöÈðÇ áÝÚáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎõØúÈóÉö Èöåö Çáúíóæúãó ÍóíúËõ ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ æóíóÎúØõÈõ ãõÊøóßöÆðÇ
Úóáóì ÔóíúÁò æóíõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ËóãøóÊú æóíõÄóÐøöäõ ÇáúãõÄóÐøöäõ Åöäú
ÔóÇÁó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÇáäøõÒõæáõ ÈöäóãöÑóÉó æóåõæó ãóæúÖöÚñ
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎöÈóÇÁð Ãóæú ÞõÈøóÉð ÈöåóÇ ßóÝöÚúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÇÛúÊóÓóáó
ÇáäøóÇÓõ áöáúæõÞõæÝö æóÐóåóÈõæÇ áöáúãóÓúÌöÏö ÐóÇßöÑöíäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ Çáúíóæúãó åõæó ãóæÖöÚ ÎØÇÈÊå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúØõÈõ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö æóÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÞóÈúáóåõ ÈöíóÓöíÑò ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú áöáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÞöÝó Úóáóì æóÞúÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó
ááÊÚáíã æóÇáúÃæá ÃÙåÑ ÊÃÓíÇ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÃóÐóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóÍúÓóäõ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
æóÇáäøóÝúí ÇáÊøóÎúáöíØö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäó ÇáÌáÓÉ íÓúÊóÍÈø ÊóØúæöíá ÇáÏøõÚóÇÁ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÏõÚóÇÁõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ãõÓúáöãò
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ãöäú íóæúãò ÃóßúËóÑó
ãöäú Ãóäú íõÚúÊöÞó Çááøóåõ Ýöíåö ÚóÈöíÏðÇ
(3/255)
ãä ÇáäøóÇÑ ãä íóæúã ÚóÑóÝóÉ æóÅäøóåõ
áíÏäæÇ Ëõãøó íõÈóÇåöí Èöåöãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÝóíóÞõæáõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó
åóÄõáóÇÁö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
ÈÃÐÇäíä æóÅöÞóÇãóÊóíúäö æóÞíá ÈÅÞÇÊíä ÈöáóÇ ÃóÐóÇäò ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó
ãóÇáößñ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãóÚó Ýöí ÑóÍúáöåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÑóÍúáöåö æóÑõÈøóãóÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇÈúä
ÍÈíÈ æÔ æÍ áóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúÌóãúÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÃóáúÈóÊøóÉó
áöáÓøõäøóÉö ÊóäúÈöíåñ ÌóãóÚó ÇáÑøóÔöíÏõ ãóÇáößðÇ æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÓóÃóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÇáößðÇ Úóäú ÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇÝóÞó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö æóáóãú íõÕóáøöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ
áöÃóäøóåõ ÎóØóÈó ÎõØúÈóÊóíúäö æóÕóáøóì ÈóÚúÏóåõãóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÌóåóÑó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ
íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÓóßóÊó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÓóáøóãó áöãóÇáößò
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÝóÚó
Åöáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáäøõÒõæáõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóãöäðì
æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóíúËõ ÔöÆúÊó áöãóÇ Ýöí ÍóÏöíË ÌóÇÈÑ
3 - ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
äÍÑÊ åóÇ åõäóÇ æóãäì ßáåóÇ ãäÍÑ ææÞÝÊ åóÇ åõäóÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ
ãóæúÞöÝñ æóÞóÇáóåõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ
ÊóãøóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÎõÐú Ýöí ÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóÍúãöíÏö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó ÇÓúÊóäöÏú Åöáóì ÇáúÞóÕóÈóÇÊö ÈöÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö
æóÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
ÃõÍöÈøõ ÇáúæõÞõæÝó Úóáóì ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó æóáóßöäú ãóÚó ÇáäøóÇÓö
æóáóíúÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú Ðóáößó ÝóÖúáñ ÅöÐóÇ æóÞóÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó æóÇÏí ÚóÑóÝóÉ áóíúÓó ãä ÛÑÝóÉ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúæõÞõæÝõ Èöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó
ãóÇáößñ áóãú íõÕöÈú ãóäú æóÞóÝó Èöåö Þöíáó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÑöí æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÇÎúÊóÇÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(3/256)
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÃóÐóÇäò
æóÇÍöÏò ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÕøóáóÇÉö ãóæúÖöÚõ
ÇáúÎõØúÈóÉö æóåõæó ÎóØóÈó ãóßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏö Çáúíóæúãó æóÇáÑøõßõæÈõ
ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúä ÍóäúÈóá ÎáÇÝðÇ á Ô ááÓøäÉ áãÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö æóáöÐóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõ ÇáÕøóæúãö
Ýóãóäú æóÞóÝó ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÌúáöÓõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúíí ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú æóÞóÝó Èöåö ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÏóÝóÚó ÃóÌúÒóÃóåõ
æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áö Ô áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÅöÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú äöíøóÉõ
ÇáúæõÞõæÝö Ýöí äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇã æóáÐóáöß íõÌúÒöÆõ ÇáäøóÇÆöãó æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãõÖóÑøöÓò ÇáØøóÇÆöíøõ ÃóÊóíúÊõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÇáúãóæúÞöÝö íóÚúäöí
ÈöÌóãúÚò ÝóÞóáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóåúáóßúÊõ ãóØöíøóÊöí æóÃóÊúÚóÈúÊõ
äóÝúÓöí æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ãöäú ÌóÈóáò ÅöáøóÇ æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö
Ýóåóáú áöí ãä ÍÌ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãä ÃÏúÑß
ãóÚäÇ åóÐöå ÇáÕøóáóÇÉ æÃÊì ÞóÈúáó Ðóáößó ÚóÑóÝóÇÊò áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ
ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÞóÖóì ÊóÝóËóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ñõæöíó Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøó ãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÌúÒöÆúåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó ÃóÌóÒúÃóåõ æóÅöäö ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÍóÊøóì ÏóÝóÚó æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöÝó ËóÇäöíóÉð Åöäú
ÃóÝóÇÞó ÈóÞöíøóÉó Çááøóíúáö ßóÇáøóÐöí íõÛúãóì Úóáóíúåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÑõæöíó Úóäúåõ Åöäú æóÞóÝó ãõÝöíÞðÇ
Ëõãøó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÅöä æÞÝ ãÛãì Úóáóíúåö Ýóáã íÞÝ
ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÞóÑøõÈó æóÇáäøöíøóÉó ÇáúÝöÚúáöíøóÉó ÝóÃóæúáóì ÇáúÍõßúãöíøóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÊóÑúßñ æóÇáÊøóÑúßõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú
ÚõåúÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÔøõÚõæÑö ÈöåóÇ æóáóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÅöáóíúåóÇ ÈöÏóáöíáö
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÉö ßõáøö ÞóÊúáò Ýöí ÇáúÚóÇáóãö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÅöäú áóãú ÊóÔúÚõÑú ÈÐáß ÇáäøõÝõæÓ æóáóÇ ÈÐáß ÇáúÎõãõæÑ ÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÇáÕøóæúãõ ÝöÚúáðÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö
(3/257)
ÇáÏøõÎõæá Ýöíåö áóÇ ÌÑÇã ÅöÐóÇ ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈóØóáó æóÇáúÍóÌøõ ÝöÚúáñ ÍÞíÞ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÇáÔøõÚõæÑõ æóÇáúÞóÕúÏõ æóáóÇÍóÙó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ÞõæøóÉó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÃóÚúÙóãö ãõÝúÓöÏóÇÊöåö ßÇáÌãÇÚ æóÛóíÑå
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáÒøóæóÇá áöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÏøõÎõæá Ýöí åóÐóÇ
ÇáÑøõßúä ßóÃóäøóåõ æóÞøóÊó ÇáäøöíøóÉó ÇáúÝöÚúáöíøóÉó æóåõæó ßóÇáúÝóÌúÑö
ãóÚó ÇáÕøóæúãö ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú
ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßó ÇáúæõÞõæÝö ÍóÊøóì ÏóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú
íóÞöÝó áóíúáðÇ æóÃóÓóÇÁó æóíõåúÏöí æóãóäú ãóÑøó ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÇÑøðÇ
ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ Åöäú ßóÇäó ÞÈá ÇáúÝÌúÑ æóÇáúÃóÝúÖóá
Ýöí ÇáúæóÞúÝ ÇáØøóåóÇÑóÉ æÑæì ÇáúÃóÈúåóÑöíø ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÇÊò Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó æóãóäú ÝóÇÊóåõ
ÚóÑóÝóÇÊñ Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáúíõÍöáøó ÈöÚõãúÑóÉò æóåõæó
äóÕøñ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö Çááøóíúáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ Ûõãøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
áóíúáóÉõ ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóÃóßúãóáõæÇ æóæóÞóÝõæÇ
ÇáÊøóÇÓöÚó ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã
æÔ æÍ íÌÒÆåã áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÍóÌøõßõãú íóæúãó ÊóÍõÌøõæäó Ãóíú íóæúãó íóÍõÌøõæäó Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ
æóáöÚöÙóãö ãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÌøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö áóÇ íÌÒÆåã ßóãóÇ
áóæ ÃÎØæÇ ÇáúãóßóÇäó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÞóÈúáó æõÞõæÝöåöãú æóæóÞóÝõæÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú æóåõæó ÈóÇØöáñ
áöÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÃö ÍóÇáóÉó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ
ÅöÐóÇ æóÞóÝõæÇ ãÚÊÞÏíä æóáÐóáöß ÕöÍóÉ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÌöåóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÈóØóáóÊú ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÎóØóÆöåóÇ æóÝöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáØøóÇáöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó æõÞõæÝóåõãú íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ãÖæÇæ Úóáóì Úóãóáöåöãú ÊóÈóíøóäó Ðóáößó Ýöí íóæúãöåöãú Ãóæú
ÈÚÏå æíÊÃÎÑ ÇáäøóÍúÑ æóÚãá ÇáúÍóÌ ßõáå ãóäú áóãú íóÍõØøó æóÞóÇáó Í Åöäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäå íóæúã ÇáÊøóÑæíóÉ
(3/258)
ÃóÌÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÓóäóÉó ËóãóÇäò ÃóãöíÑðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö æóÃóáúÍóÞóåõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåõãóÇ
ÈöÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉñ íóÞúÑóÄõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÚóÑóÝóÉó ãóæúÖöÚö
ÇÌúÊöãóÇÚåã æóíóÃúãõÑåõãú Ãóä áóÇ íóÍõÌøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ æóáóÇ
íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäñ æóßóÇäó ÍóÌøõ ÇáúÌóãöíÚö Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó ßóÇäóÊú ÊóÍõÌøõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÓóäóÊóíúäö ÝóÕóÇÏóÝó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÐóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÊóÃóÎøóÑó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì ÃóÊóì ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ÝóÍóÌøó
Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÌøõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÈöÔóåúÑò
ÝóÃæáì Èöíóæúã æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ áæÞÝæÇ ÇáËøóÇãöä áã íÌÒÆåã æóæóÌóÈ
ÇáúÞóÖóÇÁ æóÍßí ÇáÃÌÇÒÇÁ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäò æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúåöáóÇáö
íóáúÒóãõåõ ÇáúæõÞõæÝõ ßóÇáÕøóæúãö æóÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì íóÞöÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
íóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑö æóÞóÏú Óóáöãó ÇáÕøóæúãõ Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö
æóÃóæøóáõ ÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö æóÚöäúÏó
ÇÈúäö ÍóäúÈóáò ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö áöÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞöíóÇÓðÇ áöÌóãöíÚö ÇáäøóåóÇÑö Úóáóì ÌóãöíÚ Çááøóíúá æóÌóæóÇÈå Ãóäå
ÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇÊøöÝóÇÞõ Ãóåúáö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Úóáóì Ðóáößó æóÂÎöÑõ ÇáúæóÞúÊö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó
ÇáúÚóÇÔöÑö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúæóÞúÊ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÞÏ ÏÝÚ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóÃóÌúãóÚóÊö
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÅöÌúÒóÇÁö ÌõÒúÁò ãöäó Çááøóíúáö ÝóÅöäú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ
Ïõæäó Çááøóíúáö íõÌÒÆåõ ÚöäúÏ ãóÇáß æóíÌÒÆåõ ÚöäúÏ Í æÔ æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÍóÏöíËö ÚõÑúæóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞöíóÇÓðÇ áöáäøóåóÇÑö Úóáóì Çááøóíúáö
Èóáö ÇáäøóåóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ íóæúã ÚóÑóÝóÉ æóáÐóáöß ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÏõÚóÇÁõ
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Çáúíóæúãó Ïæä Çááøóíúá æóáöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÞÝ
(3/259)
äóåóÇÑðÇ æóÇäúÕóÑóÝó ÚöäúÏó ÅöÞúÈóÇáö
Çááøóíúáö áóäóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈÑ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- áóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÐóåóÈóÊö ÇáÕøõÝúÑóÉõ
æóÍóÏöíËõ ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóäóÞõæáõ Çááøóíúáõ Ãóæúáóì
áßóæäå ãÌãÚÇ Úóáóíúåö æóÅöä ãä ÝóÇÊóåõ Çááøóíúá ÈóØá ÍÌå æóÚóáöíåö Ïã
æóÚöäúÏåã æóãóÇ Ñóæóæúåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏó ÃóÔóÇÑó
Åöáóì Ãóäøó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇæöí Ýóáóæú ÏóÝóÚó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÌúÒöÆõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúåóÏúíõ æóÃóæúÌóÈóåõ ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóæúÏö
ßóãõÌóÇæóÒóÉö ÇáãÞíÇÉ æóÌóæóÇÈå Ãóäå ßãä ÑóÌóÚó ááãíÞÇÉ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú ÏóÝóÚó Íöíäó ÇáúÛõÑõæÈö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÚóÑóÝóÉó
ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÚóÒúãöåö Úóáóì ÊóÑúßö Çááøóíúáö æóãóäú ÃóÊóì ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
æóÚóáóíúåö ÕóáóÇÉñ Åöäö ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Åöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó æóÞóÝó æóÕóáøóì
æóÅöáøóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Åöäú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÂÝóÇÞöíøðÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÌøö
ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúãõÖóíøóÞõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ æõÓøöÚó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö æóãóÇ æõÓøöÚó Ýöíåö Ýöí
ÒóãóÇäò ãóÍúÕõæÑò ßóÇáÕøóáóÇÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ ÛóíøóÇåõ ÈöÇáúÚõãõÑö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóãóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóì ÊóÇÑößöíåö ÇáúÞóÊúáõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÅöÌúãóÇÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÝÖá ÇáÕøóáóÇÉ ÞÏ ÚæÑÖ åóÇ åõäóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóãóÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåö ãöäó ÇáúãóÔóÇÞøö ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõáóÇÍöÙó
Ðóáößó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
ÕóÍøó áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÚóÑóÝóÉõ æóæóÞúÊõåõ ÈóÇÞò
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ãóÑøó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÚóÑóÝóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåóÇ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøöíøóÉö áóíúÓó ÔÑØÇ
(3/260)
ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÏøóÝúÚõ Åöáóì
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóßúÑóåõ áöãóäö ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáÏøóÝúÚõ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÈúáóåõ íõÌúÒöÆõ æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ æóáóÇ
ÈöÏóÇÈøóÊöåö ÚöáøóÉñ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚóÔóÇÁó ÅöáøóÇ
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÅöäú Õóáøóì ÞóÈúáóåóÇ ÃóÚóÇÏó ÅöÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ áÞóæúáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóßó æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚö ÇáúãõÖöíøó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÚöäúÏó
ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö ÍóíúËõ ßóÇäó æóÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ ÏóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÓøóßöíäóÉö æóÇáúæóÞóÇÑö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÝÌæÉ ÃÓúÑÚ áãÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Íöíäó ÏóÝóÚó íóÓöíÑõ ÇáúÚóäóÞó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð äóÕøó
æóÇáúÚóäóÞõ ÇáÓøóíúÑõ ÇáÑøóÝöíÞõ æóÇáäøóÕøõ ÑóÝúÚõ ÇáÓøóíúÑö ãöäú
Þóæúáößó äóÕóÕúÊõ ÇáúÍóÏöíËó ÅöÐóÇ ÑóÝóÚúÊõåõ Åöáóì ÞóÇÆöáå æäÕÕÊ
ÇáúÚóÑõæÓ ÅöÐÇ ÑÝÚÊåÇ ÝóæúÞó ÇáúãöäóÕøóÉö æóÇáúÝóÌúæóÉõ ÇáúÝõÑúÌóÉõ
Èóíúäó ÇáúãóßóÇäóíúäö ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáúãóÇÔöí æóíõßúËöÑõ
ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÍúãöíÏöåö æóÊóãúÌöíÏöåö æóÊóåúáöíáöåö
Ýöí ÇáÓøóíúÑö áöãõÒúÏóáöÝóÉó æãÞÇãÉ Èãäì áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝãÇÐßÑæÇ Çááå
ÚöäúÏ ÇáúãÔÚÑ ÇáúÍóÑóÇã} ÇáúÈóÞóÑóÉ 198 æóÞóæáå {ÝóÐßÑõæÇ Çááå ßÐßÑßã
ÃÈÇÁßã Ãóæ ÃóÔÏ ÐßÑÇ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 200 {æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò
ãóÚúÏõæÏóÇÊò} ÇáúÈóÞóÑóÉ 203 æóåöíó ÃóíøóÇãõ ãöäðì æóÇáúãóÃúÒöãóÇäö
ÌóÈóáóÇäö íóãõÑøõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúäóåõãóÇ æãäåãÇ ÚÈÑ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÇÆöÏóÉ ãä ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊ ÇáãÃÒãÇä ÊóäúÈöíå
ãóÃúÒöãò æóÇáúãóÃúÒöãõ æóÇáúãóÃúÒöäõ ÇáúãóÖöíÞõ æóåõãóÇ ãóÖöíÞõ
ÌóÈóáóíúäö Èöãöäðì æóåõæó ãóåúãõæÒñ ãóßúÓõæÑõ ÇáÒøóÇíö ãóÝúÊõæÍõ
Çáúãöíãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú ÏóÝóÚó áóÇ íóäúÒöáõ ÈöÈóÚúÖö
Êöáúßó ÇáúãöíóÇåö áöÚóÔóÇÁò Ãóæö ÇÓúÊöÑóÇÍóÉò æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÚöÔóÇÆóíúäö
(3/261)
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóäú
ÔóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö Ãóæú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö ßóÇáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó æóßóÐóáößó ÊóßóÑøõÑõ ÇáúÃóÐóÇäö ÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÌúãóÚõ ÅöÐóÇ æóÕóáó ÞóÈúáó ÍóØøö ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
íóÍõØøõ ÑóÍúáóåõ ÃóæøóáðÇ æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÚöÔóÇÁó æóãóäú Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÇáúÚöÔóÇÁó ÚöäúÏó ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö
æóåõæó íóÓöíÑõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÚöíÏõ
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æÔ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íõÚöíÏõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò åõæó ßóãóäú Õóáøóì ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ æóåõæó Þóæúáõ Í äóÙóÑðÇ áÇÊÈÇÚå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýóáóæú æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö
ÇáäøóÇÓö æóåõæó íóØúãóÚõ ÈöáõÍõæÞö ÇáúÅöãóÇãö ÅöÐóÇ ÃóÓúÑóÚó ÃóÎøóÑó
ÇáÕøóáóÇÉó áöíõÕóáøöíóåóÇ ãóÚó ÇáÅöãóÇã æóÅöáøóÇ áã íÌãÚ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ
æóÞóÇáó ÇÈúä ÞóÇÓã Åöäú ØóãöÚó Ýöí æõÕõæáö ãõÒúÏóáöÝóÉó ËõáõËó Çááøóíúáö
ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöáøóÇ Õóáøóì ßõáøó ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÈúáó ÇáÔøóÝóÞö ÝóáóÇ íóÌúãóÚõ ÍóÊøóì íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ
ãóÚó Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó áóÇ
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì æóÞúÊöåóÇ æóÇáÓøõäøóÉõ ÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú ÈöÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏõ ÝóáúíõÚöÏú ãóÇ
Èóíúäó ÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóÇ íßÈÑ ÚÞíÈ ÇáúãÛÑÈ æóÇáúÚÔóÇÁ
æóÇáÕøõÈúÍö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÚöäúÏó ãóÇáß ãä ÇáÙøåúÑ æóÚäÏ Í ãä ÕÈÍ íóæúã ÚóÑóÝóÉ æÔ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÇáÙøõåúÑõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÇáÕøõÈúÍõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
æóÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóæúÌöíåõ
Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóãóäú ÈóÇÊó
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íõÞöíãõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÝó ãóÚóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöã æÍ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÏóÝóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
Ýóãóäú æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ßóãóäú áóãú
íóÞöÝú áöÓõÞõæØö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáúÝóÌúÑö ßóÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÑóÝóÉó æóáöÃóäøóåõ Ýöí
(3/262)
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇáúãóÔúÚóÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÌóÈóáõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö íõÞóÇáõ áóåõ ÞõÒóÍõ
æóãóäú ÃõÊöíó Èöåö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ãõÛúãðì Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóãóäú
ãóÑøó ÈöåóÇ æóáóãú íóäúÒöáú ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú äóÒóáó æóÏóÝóÚó ÂÎöÑó
Çááøóíúáö Ãóæú æóÓóØóåõ Ãóæú Ãóæøóáóåõ æóáóãú íóÏúÝóÚú ãóÚó ÇáÅöãóÇã
æÃÌÒÃå æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøóÝúÚõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÊóÚóÌøóáõ
ÞóÈúáóåõ æóæóÇÓöÚñ áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáÊøóÞúÏöíãõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóáóÇ íóÞöÝõ ÃóÍóÏñ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö Åöáóì
ÇáúÅöÓúÝóÇÑö Èóáú íóÏúÝóÚõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÃóÓúÝóÑó æóáóãú
íóÏúÝóÚö ÇáúÅöãóÇãõ ÏóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ æóÊóÑóßõæåõ æóãóäú áóãú íóÏúÝóÚú
ÍóÊøóì ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 198
æóãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Èöåö ÝóáóÇ Ïã
Úóáóíúåö ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ æÔ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃÍá ÈöÏõÚóÇÁ Ýöí ÊÑÈÕ
æóæóÇÝóÞó ÃóÔåÈ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã åóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö íóãõÑøõ
Èöåö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåóÇ Ñõßúäñ æóÃóãøóÇ
ÇáäøõÒõæáõ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõåõ æóãóäú ÊóÑóßóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÊö Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÊó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÛóíúÑõ äõÓõßò æóÇáäøõÒõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
íóÍúÕõáõ ÈöÍóØøö ÇáÑøóÍúáö æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáúãóÈöíÊö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäó Çááøóíúáö ÎöáóÇÝðÇ áö
Ô áöãóÇ Ýöí ãõÓáã Ãóä ÓóæúÏóÉ ÇÓÊÃÐäÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóíúáóÉó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÞóÈúáó ÍóØøö
ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú íõÈóíøöäú áóåóÇ æóÞúÊðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ
æóÞóÇáó Í íóÞöÝõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÍóÊøóì íõÓúÝöÑó áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò áóäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ
íõÝöíÖõæäó ÍóÊøóì íóÑóæõÇ ÇáÔøóãúÓ Úáì ËÈíÑ ÝÎÇáÝåã ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÏóÝóÚó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÃóÔúÑöÞú ËóÈöíÑõ ßóíúãóÇ äõÛöíÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóíóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÏøÝÚ ãóÚó ÇáúãóÔúÚóÑö ãöäó ÇáÓøóßöíäóÉö
æóÇáúæóÞóÇÑö ãöËúáó ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóíõåóÑúæöáõ Ýöí ÈóØúäö
ãõÍóÓøöÑò ÞóÏúÑó ÑóãúíóÉö ÇáúÍóÌóÑö áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÑúãöí
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúã ÇáäøóÍúÑ
(3/263)
ÕõÈúÍðÇ ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò ÑóÇßöÈðÇ æóÝöí
ÛóíúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóÇÔöíðÇ æóÅöäú ãóÔóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æíÌÒíÁ ÞÈá ÇáÔøóãúÓ æíÚÏ ÇáúÝóÌúÑö æóÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóÍöáøõ
ÇáÑøóãúíõ æóÇáäøóÍúÑõ Èöãöäðì æóÞóÈáå áóÇ íÌÒíÁ æóíõÚöíÏõ æóÊóßõæäõ
ÇáúÌöãóÇÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö ÞóáöíáÇ æÈÃÎÐåÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÔóÇÁó æóáóÇ íóÑúãöí ÈöÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Ñõãöíó ÈöåóÇ
æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò íóÑúãöí ÈöÃóßúÈóÑó ãöäú ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö
æóÇÎúÊáÝ Ýöí ÍóÕì ÇáúÎÐÝ ÝóÞíá ãËá ÇáúÈóÇÞöí æóÞöíáó ãöËúáõ ÇáäøóæóÇÉö
æóÞöíáó Ïõæäó ÇáúÃõäúãõáóÉö ØõæáðÇ æÚÑÖÇ æóíßÑåõ ÇáúßóÈöíÑ áóíúáðÇ
íõÄúÐöíó ÇáäøóÇÓó æóÇáÕøóÛöíÑõ ãöËúáõ ÇáúÍöãøóÕóÉö æóÇáúÞóãúÍóÉö áóÇ
íõÑúãóì Èöåö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö æóÃóßúÈóÑõ ãöäú ÍóÕóì
ÇáúÎóÐúÝö ÃóÈúÑóÃõ áöáÐøöãøóÉö áöÃóäøó Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈó æóÒöíóÇÏóÉð
æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö
Úóáóíúåö áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó áöáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÛóÏóÇÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóåõæó ÚöäúÏõ ÑóÇÍöáóÊöåö åóÇÊö ÇáúÊóÞöØú áöí ÝóÇáúÊóÞóØó
ÍóÕóíóÇÊò ãöËúáó ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ áóÞúØóåóÇ Úóáóì
ßÓÑåóÇ ááÓøäÉ æóíÓúÊóÍÈ ÊóÞúÏöíã ÇáÑøóãúí Úáì ÛíÑ ÅöÐóÇ ÃóÊóì ãöäðì
áöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ íÎúÊóÕ ÈöäóÌÓ Èóáú ãóÇ íõÓóãøóì
ÍóÕðì ÍóÌóÑðÇ Ãóæú ÑõÎóÇãðÇ Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ãóäúÚõ
ÇáØøöíäö æóÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáãÊØÑÞÉ ßÇáÍÏíÏ æóÛíÑ ÇáãÊØÑÞÉ ßÇáÒÑäíÎ ÞóÇáó Ô
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Í íóÌõæÒõ Èößõáøö ãóÇ åõæó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö æóÌóæøóÒóåõ ÏóÇæõÏõ Èößõáøö ÔóíúÁò
ÍóÊøóì ÈöÇáúÚõÕúÝõæÑö ÇáúãóíøöÊö æóÓóáøóãó Í ãóäúÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóäóÞöíÓõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÑúãóì ÈöãóÇ Ñõãöíó Èöåö
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóÊóÈóÇÏóÑó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ÌãÇÑå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöãóÇ
Ñóãóì Èöåö åõæó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäøóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ñóãóì Èöåö ÛóíúÑõåõ æóáóãú íóÌöÏú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÅöáøóÇ
ááÒãæäí ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÅöäú Ñóãóì ÈöãóÇ Ñóãóì Èöåö ÛóíÑå
ÃóÌÒóÃóåõ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò
ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö
(3/264)
ÚóÈøóÇÓ Ãóä ãóÇ íÞÈá íõÞóÇÈá ãöäú Ðóáößó
íóÑúÝóÚõ ÝóáóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöãóÇ áóãú íõÞúÈóáú æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö áäÇ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÈóíøóäóåõ
æóÇáúÞöíóÇÓ Úáì ÔõÑõæØ ÇáúÍõÏõæÏ æóÇáËøóæúÈ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóÚóÇãö
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóíõãúäóÚõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÞöíóÇÓöåöãú æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóæú Ñóãóì ÈöÍóÌóÑò äóÌöÓò ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò Úóäö ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ
áóíúÓó Úóáóíúåö ÛóÓúáõåóÇ ÝóÅöäú ÞóÏöãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö Ñóãúíò ÃóÎøóÑó
ÇáÑøóãúíó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúßóÈó
áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ÑóÇßöÈðÇ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÚóÌóáóÉö æóÇáúãóÔúíõ Ýöí
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÃóÝúÖóáõ æóÏõÎõæáõ ÇáúæóÞúÊö ÈÇáäÍÑ ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäö ÇáÓøóáóÝö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó Çááøóíúáó ÒóãóÇäõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇáÑøóãúíó íõÍóáøöáõ æóÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò æõÞõæÚõ ÇáÊøóÍóáøõáö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöÃóäøóåóÇ áóíúáóÉñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÚóßúÓõåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
æóÌóæøóÒóåõ Ô Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäó Çááøóíúáö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÑúÓóáó ÈöÃõãøö
ÓóáóãóÉó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÝóÑóãóÊú ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó ãóÖóÊú ÝóÃóÝóÇÖóÊú ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÝóÌúÑö ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú íßæä ÎóÇÕøÇ ÈåóÇ ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò áöÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÑóãúíõåóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÅöäú ÑóãóÇåóÇ ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈÑ ÑóãóÇåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóÞóÏú ÑóãóÇåóÇ ÚõãóÑõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ áöÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ Åöáóì Çááøóíúáö ÑóãóÇåóÇ áóíúáðÇ æóÅöäú äóÓöíó
ÈóÚúÖóåóÇ Ñóãóì ÚóÏóÏó ãóÇ ÊóÑóßó æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íõåúÏöíó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí
æõÌõæÈöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáÑøóãúíö æóÞúÊõ ÃóÏóÇÁò æóæóÞúÊõ ÞóÖóÇÁò
ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóÊóÑóÏøóÏó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ
åóáú åöíó ÃóÏóÇÁñ
(3/265)
Ãóæú ÞóÖóÇÁñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ áößõáøö íóæúãò
ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó áöáÑøóÇÈöÚö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö ãóÚó ÇáúÝóæóÇÊö æóáóÇ Ýöí ÓõÞõæØöåö ãóÚó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí æõÌõæÈöåö æÓÞæØå ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁ ÝóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÎøóÕó
áöÑõÚóÇÉö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÚöäúÏó ãöäðì íóÑúãõæäó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó íóÑúãõæäó ãöäó ÇáúÛóÏö Ãóæ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö áöíóæúãóíúäö
Ëõãøó íóÑúãõæäó íóæúãó ÇáäøóÝúÑö æóáóæúáóÇ Ãóä ÇáúæóÞúÊ ÇáÑøóãúíö áóãóÇ
ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõåõãú áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÅöáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ íóÈúØóáõ ÇáúÍóÌøõ
ÈöÝóæóÇÊö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÌöãóÇÑö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÈúØõáõ
ÈöÝóæóÇÊö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÅöÐóÇ Ñóãóì ÃóÍóÏõßõãú ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÞóÏú Íóáøó
áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÌóÚóáóåóÇ ÔóÑúØðÇ æóáöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉõ ÓóÈúÚò ÝóÊóßõæäõ ÑõßúäðÇ ßóÇáØøóæóÇÝö áóäóÇ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó
Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÑõßúäðÇ
áóãóÇ ÝóÇÊóÊú ÈöÎõÑõæÌö ÒóãóÇäöåóÇ ßóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóåöíó
ÊóÝõæÊõ ÈöÎõÑõæÌö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÑõßúäðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÌóãóÑóÇÊö æóÞöíóÇÓõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö Ãóæúáóì ãöäó ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáÍáÇÞ æÇáÐÈÇÆÍ æóÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ãóÚó
ÇáÑøóãúíö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáúÌóãúÑóÉö ÇÝúÊóÏóì
æóíóÐúÈóÍõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÍóáóÞó ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÝúÚóáõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ËóáóÇËóÉñ Èöãöäðì ÇáÑøóãúíõ æóÇáúåóÏúíõ
æóÇáúÍöáóÇÞõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ãóäúÒöáöåö Èöãöäðì ÝóÏóÚóÇ ÈöÐöÈúÍò
ÝóÐóÈóÍó Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÇáúÍóáøóÇÞö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÇáúÝöÏúíóÉö Í
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóá æóÊÑÏÏ Þóæá ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ ááöÇÎúÊöáóÇÝ ÚöäúÏóåõãú åóáú
åöíó äõÓõßñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ãóÇ íõÊóÍóáøóáõ Èöåö Ãóæú
ÅöØúáóÇÞñ ãóÍúÕõæÑñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ æóÞóæúáõäóÇ ÃóÈúíóäõ áöÃóäøóåõ
(3/266)
æóÅöäú ßóÇäó äõÓõßðÇ Ýóåõæó ãöäó
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
ÝóáöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó æÞÝ
ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÍÌøóÉ ÇáúæóÏóÇÚ
ááäøóÇÓ íÓÃáæäå ÝÌóÇÁ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÔúÚõÑú
ÝóÍóáóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäúÍóÑó ÝóÞóÇáó ÇÐúÈóÍú æóáóÇ ÍóÑóÌó Ëõãøó ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÔúÚõÑú ÝóäóÍóÑúÊõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÑúãöíó ÝóÞóÇáó ÇÑúãö æóáóÇ ÍóÑóÌó ÝóãóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò
ÞõÏøöãó æóáóÇ ÃõÎøöÑó ÅöáøóÇ ÞóÇáó ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäö ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ÝóÞóæúáóÇäö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÓõÞõæØöåö æóÅöäö ÇÈúÊóÏóÃó
ÈöÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÝÓÞæØ ÇáúÝöÏúíóÉ áãóÇáöß æÔ æóæõÌõæÈõåóÇ
áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÞóÇáó Í Åöäú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚÇ áÒãóå áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊÍáÞæÇ
ÑÄæÓßã ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 ÝóÔóÑóØñ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÍóáúÞö äóÍúÑõ ÇáúåóÏúíö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Åöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÍöáóÇÞó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö Ãóæö ÇáÑøóãúíö ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóÌóæóÇÈõ Í Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÐóÈúÍõåõ æóáóãú íóÞõáú ÍóÊøóì
íõÐúÈóÍó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈúÍõ ÖóÍúæóÉñ ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÃóÚóÇÏó æóãóäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÍöáóÇÞö ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ æóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÈóÏóäóÉñ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÝóÈóÞóÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÔóÇÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÝóÑøóÞóÉð Ãóæú ãóÌúãõæÚóÉð æóÅöäú ÌóÇãóÚó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæøóáóåõ
Ãóæú ÂÎöÑóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö
ÍóÌøñ ÞóÇÈöáñ ÝóÅöäú æóØöÆó ÈÚÏ íóæúã ÇáäøóÍúÑ ÞÈá ÇáúÅöÝóÇÖóÉ
æóÇáÑøóãúí ÃÌÑÃå ÇáúÍóÌøõ æóíóÚúÊóãöÑõ æóíõåúÏöí æóÅöäú æóØöÆó Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ æóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÔóæúØðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóãøóáó ÇáúÃóÔúæóÇØó æóÑóßóÚó Ëõãøó
íóÚúÊóãöÑõ æóíõåúÏöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúåóÏúíõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÖúÍöíóÉö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÕóáóÇÉó ÚöíÏò Úóáóì
Ãóåúáö ãöäðì ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó äóÍúÑõ ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáæØÆ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó æóÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍöáóÇÞö ÞóÇáó
(3/267)
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÍóÌøõ æóíóÝúÓóÏõ ÇáØøóæóÇÝõ ÅöÐóÇ æóØöÆó ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö ÞóÇáó ÚÈÏ ÇáúæóåøóÇÈ æóåõæó ÃóÞíÓ æãÑæí Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÇáó Í Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉñ
Ãóãöäó ÝöíåóÇ ÇáúÝóæóÇÊó ÝóíõÄúãóäõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóÈóÚúÏö
ÇáØøóæóÇÝö áóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÍóÌøö ÑõßúäóÇäö ÝóÍõßúãõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÇÞò ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÚöäúÏó Í Ýöí ÇáúåóÏúí
ÇáúÈóÏäóÉ æÔ ÇáÔøóÇÉ áäÇ Ãóä ÇáæØÆ ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓóÈóÈõ
ÇáúåóÏúíö æóåõæó íóÕúÏõÞõ Úáì ÇáúÌóãöíÚ ÝóíõÄúãóÑ ÈÇáÃÚáÇ áöÚóÙöíãö
ÌöäóÇíóÊöåö æóíõÌúÒöÆõåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúåóÏúíö
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáÕøóæúãö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõåõ Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóäøó ÍóÌøóåõ ÊóÇãøñ æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ
æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóáÇ ÑóÝóËó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 167 æóÇáäøóåúíõ íóÏõáøõ
Úáì ÇáúÝÓÇÏ æóÈöÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Í
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó
ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöÐóÇ æóØöÆó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóíúÓóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÊóßúãöíáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö áöíóÕöÍøó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÅöÍúÑóÇãò
ÂÎóÑó ßóãóäú Óóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö íõÍúÑöãõ áöíóÑúÌöÚó ÅöáóíúåóÇ
ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ åóÇ åõäóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóßúÑóåõ ÇáØøöíÈó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÍóÊøóì íõÝöíÖó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÚóÞóÈóÉó ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÙúÝóÇÑöåö æóáöÍúíóÊöåö
æóÔóÇÑöÈöåö æóÇÓúÊóÍóÏøó æóáóæú ÃóØóáóì ÈöÇáäøóæúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúáóÇáö áöÝöÚúáö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ðóáößó
æóÇáúÍöáóÇÞõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ÈöãóßøóÉó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍöáóÇÞó áöÈóáóÏöåö
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÍóáóÞó Ãóæ ÞÕÑ æóÃåúÏì æóãä ÙÝÑ Ãóæú ÚóÞóÕó Ãóæú
áóÈøóÏó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍöáóÇÞõ áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÚúãöíãö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö áöÌõãúáóÉö ÔóÚúÑöåö æóãóäú ÖóáøóÊú ÈóÏóäóÊõåõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö ÃóÎøóÑó ÇáúÍöáóÇÞö æóØóáóÈóåóÇ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÞó æóÝóÚóáó ÝöÚúáó ãóäú áóãú
íõåúÏö ãöäú æØÆ ÇáäøöÓóÇÁ æóÛóíÑå ßóÇäó ÇáúåóÏúí ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÈÏáå
Ãóæ áóÇ ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æóÅöä ÞÕÑÇ Ãóæ ÞÕÑÊ ÈóÚúÖðÇ æóÃóÈúÞóíóÇ
ÈóÚúÖðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúåóÏúíõ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(3/268)
Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãö ÇáúãõÍóáøöÞöíäó
ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãö ÇáúãõÍóáøöÞöíäó
ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÍöáóÇÞö Úáì ÇáÊøóÞúÕöíÑ æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó Úáì ÇáäøöÓóÇÁ ÇáúÍáÞ
æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåöäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ãõÍóáøöÞöíäó ÑÄÓßã
æóãõÞóÕøöÑöíäó} ÇáúÝóÊúÍ 27 æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÌõãúáóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáÑøóÃúÓö ÍóáúÞðÇ ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇÓúÊöíÚóÇÈöåö ãóÓúÍðÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóÍóáøõáõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúÍöáóÇÞö
áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó Ñõßúäñ ÝöíåóÇ ÝóäóÙöíÑõåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÝóíóÞóÚõ
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈÇáæØÆ ÞóÈúáö
ÇáúÍöáóÇÞö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö
Ãóãú áóÇ æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÊóÍóáøõáóÇäö Ñóãúíõ ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóæú
ÎõÑõæÌõ æóÞúÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö
ÝóíóÍöáøõ ÈöÇáúÃóæøóáö ßõáøõ ãóÇ ÍõÑøöãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅöáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáØøöíÈó æóÇáÕøóíúÏó ÞóÇáóåõ Úóáíø Èä ÃÈí ØóÇáÈ ÑóÖöí Çááå
Úóäåõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÕøóíúÏö
æóÇááøóãúÓö æóÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøöíÈö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö Åöäú ÊóØóíøóÈó ÈóÚúÏó Ñóãúíö
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÅöäøó ÕóÇÏó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú æóØöÆó ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ æóíõåúÏöí æóíóÚúÊóãöÑõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÇáúÍöáóÇÞõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒóãóÇäö ÇáúÍóÌøö áóÇ ÈöãóæúÖöÚò
ãõÚóíøóäò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅöãóÇØóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íõÎúÑóÌõ Èöåö Úóäú ÃóÔúåõÑöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÝöÚúáõåõ Èöãöäðì ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö ÇÞúÊöÏóÇÁ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóãóÇ åõæó ÒóãóÇäõ ÇáúÍöáóÇÞö ÇáøóÐöí íóÝõæÊõ Èöåö
ÝóÑóÃóì Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÒóãóÇäõ ÇáÑøóãúíö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏó Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóãóäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáúÍöáóÇÞö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö áöãóÑóÖò ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ Åöäú æóÌóÏó
æóÅöáøóÇ ÝóÈóÞóÑóÉñ æóÅöáøóÇ ÝÔóÇÉñ æóÅöáøóÇ ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóÓóÈúÚóÉð æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõãöÑøõ ÇáúÃóÞúÑóÚõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí æõÌõæÈöåö æóÞóÇáóåõ Í æóÚöäúÏó Ô áóÇ íóÌöÈõ áöÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÈóÏóäö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÐóåóÇÈöåö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúíóÏóíúäö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÝöÏúíóÉð ÞóÈúáó
(3/269)
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÊøóÍóáøõáõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÓóÇÆöáó íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
æóÅöãúÑóÇÑõ ÇáúãõæÓóì æóÓöíáóÉñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö áóäóÇ ÝöÚúáõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóÚúÑö ÝóÊóäúÊóÞöáõ áöáúÈóÔóÑóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåö ßóÇáúãóÓúÍö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÍóáóÞó ÈöÇáäøóæúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö
æóÇáúÝóãö æóÞóÇáó ÈöåöãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóãóäú ÞóÕøóÑó ãöäú ÌóãöíÚö
ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö æóãóÇ ÃóÎóÐó ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóáößó ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáøóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÔõÚõæÑöåöäøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃÈí ÒíÏ íÌÒ ÇáãÞÕÑ ÔÚÑå ãäøóÉ ÃõÕõæáöåö æóÞóÇáó Ô íõÌúÒöÆõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÍóáúÞõ ËõáõËö ÔÚæÑåä æóÞóÇáó Í ÇáÑøÝúÚ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ
ÃóÐóì ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÞãá Ãóæ ÇáÔøÚúÑ ÝáåóÇ ÇáúÍáÞ æÊÞÕÑ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÞóÏúÑõ ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÞóÇáóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáúÍöáóÇÞö áöÚóÏóãö
ÇáúãõËúáóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÚúÊóãöÑö ÊóÃúÎöíÑõ ÎáÇÞå Èá íÕáå
ÇáúãóÞúÕÏ ÇáÊøóÇÓöÚ ØæÇÝ ÇáúÅöÝóÇÖóÉ æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí åõæó
Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÝöíåö ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚúÌöíáõ ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÐóåóÈó ãöäú ãöäðì
Åöáóì ãóßøóÉó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÎöáóÇÝðÇ áö Ô Åöäú ÃóÎøóÑóåõ ãóÚó ÇáÓøóÚúíö
ÈóÚúÏó ãöäðì ÍóÊøóì ÊóØóÇæóáó ØóÇÝó æóÓóÚóì æóÃóåúÏóì æóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÓøóÚúíö Åöáóì æóÞÊ ÊóÃúÎöíÑ ÇáúÅöÝóÇÖóÉ æóßÑå ãóÇáß ÊóÓúãöíóÉ ØæÇÝ
ÇáÒøöíóÇÑóÉ æóÞóæúáåãú ÒÑäÇ ÞÈÑ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÑó ãõÊóÝóÖøöáñ Úóáóì ÇáúãóÒõæÑö æóáóÇ
íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÒõÑúäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó áöãóÇ Ýöíåö ãä ÅöÈúåóÇã
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö æóÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÃóÕúáõ ÝóÑöíÖóÊöåö ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÃóãøóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(3/270)
ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóÊóÍúÏöíÏõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÍúÏöíÏö Ãóæøóáö æóÞúÊö
ÇáÑøóãúíö åóáú åõæó ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ØõáõæÚõ
ÇáúÝÌúÑ Ãóæ äÕÝ Çááøóíúá æóÃãÇ ÊóÍúÏöíÏõ ÂÎöÑö æóÞúÊöåö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÊóãóÇãö ÇáÔøóåúÑö æóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÞóÇáó Í ÂÎöÑõåõ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÏõÎõæáö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áóíúÓó áöÂÎöÑö æóÞúÊöåö ÍóÏøñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÏøñ
áóãóÇ ÕóÍøó ÝöÚúáõåõ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáÑøóãúíö æóÇáúæõÞõæÝö áóäóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 197 ÝóÍóÕóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæõÞõæÝ Ãóäå ÅöäøóãóÇ
íóÃúÊöí ÈÚÏ ÇáÊøóÍúáöíá æóÍõÕõæá ãõÚÙã ÇáúÍóÌ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ÓóãöÚó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóÞöÝó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú
ÃóÝóÇÖó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãöäðì æóáóÇ
íõÞíã áÕóáóÇÉ ÇáúÌõãõÚóÉ æóÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ áãä ÃóÝóÇÖó Ãóä íäúÊóÞá
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó Úóáóì ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóÌúÒóÃúÊõåõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÃóÕúÈóÛõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú äóÝöÓóÊú áóÇ ÊóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì ÊõÝöíÖó æóíõÍúÈóÓõ
ÚóáóíúåóÇ ßóÑúíõåóÇ ÃóÞúÕóì ÌõáõæÓö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáöÇÓúÊöØúåóÇÑö Ãóæö ÇáäøöÝóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÞóãò áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã
ÐßÑ ÕóÝöíøóÉ ÈäÊ Íííø ÝóÞíá áóåõ ÅöäøóåóÇ ÍóÇÖóÊ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÍóÇÈöÓóÊõäóÇ åöíó ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÅöäøóåóÇ ÞÏ ØÇÝÊ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóáóÇ ÅöÐðÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÍúÈóÓõ ÇáúßóÑúíõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ñóæóì ÛóíúÑõåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöØúåóÇÑö
Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö åóÐóÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÃóãúäö ÃóãøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÑöæóÇíóÉ ÇÈúä
(3/271)
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóíóÊóÌóÇæóÒõ ÇáÏøóãõ ãõÏøóÉó
ÇáúÍóÈúÓö Ýóåóáú ÊóØõæÝõ Ãóæú íõÝúÓóÎõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúßóÑöí íõãúßöäõåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóíúÑö ÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÂÝóÇÞö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑõæÍõæäó ÇáÃÍöãúíóÉð
ÝóÃóãúÑõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Òóãóäö ÇáúÍóÌøö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÊú áóåõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áóÃóÈóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóåöíó ßóÇáúãóÍúÕõæÑóÉö
ÈöÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóÇ æóÑóæóì ÓóÍúäõæäñ
ÃóäøóåóÇ ÊóØõæÝõ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÈóÇÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂä ááÍÇÆÖ
áÖóÑõæÑóÉ ÇáäÓúíóÇä æóåóÇ åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÊóÍúÈöÓõ
ÇáúÞóÇÝöáóÉó Åöäú ßóÇäóÊú ÅöÞóÇãóÊõåóÇ Çáúíóæúãóíúäö ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýóáóæú ÔóÑóØúäóÇ Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉð Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÍóÇÖóÊú ÞóÈúáóåóÇ áóÇ
íõÍúÈóÓõ æóáóÇ íõæÖóÚõ ãöäó ÇáúßöÑóÇÁö ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÍóÌøõ æóÝóÑøóÞó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð Èóíúäó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúßóÑöíøõ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóíúÖõ ÔóÃúäõ ÇáäøöÓóÇÁö
Ýóåõæó ÏóÎóáñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÝóÇÓö æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÊóÍúÈöÓõåõ
ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÔóíúÆðÇ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãóßøöíøñ
ãöäú ãóßøóÉó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö æóáóæú ÚóÌøóáóåõãóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÃóÚóÇÏóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóåúÏóì
æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíó ÚóÇãöÏðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åöáóì ãöäðì ÝóáúíóØõÝú æóáúíóÓúÚó
ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó æóíõåúÏöí ÝóÅöäú ÊóÑúßóåóÇ äóÇÓöíðÇ ÝóáúíóÓúÚó ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚöäúÏöí Ýöí ÇáÏøóãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Åöáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÊóÚúÌöíáõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì
ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóãóäú äóÓöíó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó æóÞóÏú ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö ÃóÌúÒóÃóåõ ÅöÐóÇ ÈóÚõÏó ÅöãøóÇ áöáúãóÔóÞøóÉö æóÅöãøóÇ áöÃóä
ÃóÑúßóÇä ÇáúÍóÌ áóÇ äÝÊÞÑ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ íõÚöíäõ ÇáØøóæóÇÝó
ÇáúÝóÑúÖó ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ íóÑúÌöÚõ áöáúÅöÝóÇÖóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ØóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ æóáóãú íõÚóíøóäö ÇáúæóÏóÇÚó äóÙóÇÆöÑõ íõÌúÒöÆõ
ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÓóÈúÚö ãóÓóÇÆöáó
Úóáóì
(3/272)
ÇáúÎáÇÝ ÝöíåóÇ ãä ÌÏÏ æÖæÆöåö Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÍóÏóËóåõ Ãóæö ÇÛúÊóÓóáó áöáúÌõãõÚóÉö äóÇÓöíðÇ áöáúÌóäóÇÈóÉö
Ãóæú äóÓöíó áõãúÚóÉð ãöäó ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃóæúáóì Ýöí æõÖõæÆöåö Ëõãøó
ÛóÓóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæ ãä Óáã ãä ÇËúäóÊóíúäö Êãø
ÃóÚúÞóÈóåõãóÇ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö äóÇÝöáóÉò Ãóæö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÓøóáóÇãó æóáóãú
íóßõäú Óóáøóãó Ëõãøó ßóãøóáó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö Ãóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð
ãöäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÇãó Åöáóì ÎóÇãöÓóÉò Ãóæú äóÓöíó ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÌúÒöÆõ
ÇáúÞóÇÑöäõ ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ ØóæóÇÝñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó Í Úóáóíúåö
ØóæóÇÝóÇäö æóÓóÚúíóÇäö áöãóÇ íõÑúæóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ
ÍÌ ÞóÇÑäÇ æóØóÇÝ áóåãÇ ØæÇÝíä ÓÚì áóåãÇ ÓÚíííä Ëãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝÚá æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÊóåõ áóßöäøó ÇáúÞóæúáó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö æóãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÑóÇåöÞðÇ
íóÎúÔóì ÝóæóÇÊó ÇáúÍóÌøö æóåõæó ãõÝúÑöÏñ Ãóæú ÞóÇÑöäñ ÝóáúíóÏóÚö
ÇáØøóæóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÎøóÑóÊúåõ áöáúÍóíúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÑóÇåöÞò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóæö ÇáúÍóÑóãó Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÃóäøó Íõßúãóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóßøóÉó áóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ßóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóÇáúãóÐúåóÈõ
íóÑóì Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúãõÝúÑöÏõ ÅöÐóÇ ØóÇÝó
ÇáØøóæóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈó æóÓóÚóì Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ëõãøó ØóÇÝó
áöáúÅöÝóÇÖóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì æõÖõæÁò æóáóãú íóÓúÚó ÍóÊøóì
ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøóíúÏó æóÇáØøöíÈó æóÇáËøöíóÇÈó ÝóáúíóÑúÌöÚú
áóÇÈöÓðÇ áöáËøöíóÇÈö ÍóáóÇáðÇ ÅöáøóÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøóíúÏó
æóÇáØøöíÈö ÝóíóÚúÊóãöÑõ æóíóÓúÚóì Ëõãøó íóÚúÊóãöÑõ æóíõåúÏöí æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÞó áöÃóäøóåõ ÍóáóÞó Èöãöäðì æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö áöÃóäøó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÃóÍóáøóÊúåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáËøöíóÇÈõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäó ÇáÓøóÚúíö
æóÚóáóíúåö áößõáøö ÕóíúÏò ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ Ïóãó áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí ØÇÝå Úáì
(3/273)
ÛóíúÑö æõÖõæÁò áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú
Ðóáößó Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ßóÇáúãõÑóÇåöÞö æóÇáúÚõãúÑóÉõ ãóÚó ÇáúåóÏúíö
ÊõÌúÒöÆõåõ áöÐóáößó ßõáøöåö æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó áóÇ ÚõãúÑóÉó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó Úóáóíúåö
åóÏúíóÇäö áöáúÝóÓóÇÏö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö
Úóáóíúåö áöØóæóÇÝöåö ÇáøóÐöí ØóÇÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ßóãóÇ
ÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÊóÑóßóåõ äóÇÓöíðÇ æóÃóãøóÇ áóæú ØóÇÝó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ
ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåö ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈóáóÏöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú ÍóÑóÇãðÇ
ÝóíóØõæÝó æóÅöäú ÍóáóÞó ÇÝúÊóÏóì æóÚóáóíúåö áößõáøö ÕóíúÏò ÌóÒóÇÁñ
áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ñóãúíõ ãöäðì
æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö íõÑúæóì Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ÃõãöÑó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÓóÇÑóÊö
ÇáÓøóßöíäóÉõ Èóíúäó íóÏóíúåö ßóÃóäøóåóÇ ÞõÈøóÉñ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóÇÑóÊú
ÓóÇÑó æóÅöÐóÇ äóÒóáóÊú äóÒóáó ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóÊú Åöáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÈóíúÊö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö æóÇäúØóáóÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãóÚó ÌöÈúÑöíáó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÊøóì ÃóÊóíóÇ ÇáúÚóÞóÈóÉó ÝóÚóÑóÖó áóåõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóÑóãóÇåõ Ëõãøó ãóÑøó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóÑóÖó áóåõ
ÝóÑóãóÇåõ Ëõãøó ãóÑøó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÚóÑóÖó áóåõ ÝóÑóãóÇåõ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÓóÈóÈó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÊóÐúßöíÑðÇ ÈöÂËóÇÑö ÇáúÎóáöíáö
æóÊóÚúÙöíãðÇ áöÔóÃúäöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÐøößúÑö ÇáúÌóãöíáö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúå Ëõãøó ãóÔóì ãóÚóåõ íõÑöíåö ÇáúãóäóÇÓößó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÑóÝúÊó ÝóÞóÇáó áóåõ äóÚóãú ÝóÓõãøöíóÊú ÚóÑóÝóÉó
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÈóäóì ÇáúÈóíúÊó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáÓøóßöíäóÉö æóíõÑúæóì
Ãóäøó ÇáúßóÈúÔó ÇáøóÐöí ÝõÏöíó Èöåö ÅöÓúÍóÇÞõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ åóÑóÈó
ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃóæúáóì ÝóÑóãóÇåõ ÈöÓÈÚ ÍóÕóíóÇÊ ÝóÃóÝáóÊ ÚöäúÏåóÇ ÝÌóÇÁ
ÇáúÌóãúÑóÉ ÇáúæõÓúØóì ÝóÃÎúÑÌåõ ÚóäúåóÇ ÝóÑóãóÇåõ ÈöÃóÑúÈóÚ ÍóÕóíóÇÊ
ÝóÃóÝáóÊ ÚöäúÏåóÇ ÝÌóÇÁ ÇáúÌóãúÑóÉ ÇáúßõÈúÑóì ÍãÑóÉ ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÝóÑóãóÇåõ ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò ÝóÃóÎóÐóåõ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÌóÇÁó Èöåö
ÇáúãóäúÍóÑó ÝóÐóÈóÍóåõ
(3/274)
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇÓúãñ áöáúÍóÕóÇÉö
æóãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇá ÇáúÍöÌóÇÑóÉ Ýöí ÅöÒóÇáóÉ
ÇáúÃóÐóì Úóä ÇáúãÎúÑÌ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÕöÝóÉõ ÇáúÌöãóÇÑö æóÞóÏúÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÃõáóÎøöÕõ åóÐöåö ÇáúÌöãóÇÑó Ýöí ÊóÝúÑöíÚóÇÊò ÓöÊøóÉò
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÑúãöí Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÓóÈúÚó
ÍóÕóíóÇÊò ãóÇÔöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÞóÈúáóåõ ÃóÚóÇÏó
ÈóÚúÏóåõ æóÌóæøóÒóåõ Í Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ
íõÌóÇæöÑõåõ íóæúãñ áóÇ Ñóãúíó Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó íóæúãó äóÍúÑò áóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáÑøóãúíö æóÞúÊõ ÃóÏóÇÁò æóæóÞúÊõ ÞóÖóÇÁò æóæóÞúÊõ ÝóæóÇÊò
ÝóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÒøóæóÇáö Åöáóì ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö æóÊóÑóÏøóÏó
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Ýöí Çááøóíúáö æóÇáúÝóÖöíáóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚõÞóíúÈö
ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÞóÖóÇÁõ áößõáøö íóæúãò ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
áöáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÌóãúÑóÉð ÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöí íóæúãöåóÇ Åöäú
ÐóßóÑóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íßæä ÇáúÃõæáóì Ãóæö
ÇáúæõÓúØóì ÝóíõÚöíÏõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöáÊøóÑúÊöíÈö æóÞöíáó áóÇ íõÚöíÏõ
æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãöåóÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåö æóÞöíáó
áóÇ íõÚöíÏõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú ÝóæúÞöåöãóÇ æóÇáúÚóÞóÈóÉó ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ
æóÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì
ÊóáöíåóÇ Åöáóì ãóßøóÉó Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóåöíó
ÇáúÈóÚöíÏóÉõ Åöáóì ãöäðì æóÃóÞúÑóÈõåóÇ Åöáóì ãóßøóÉó æóÊóÑúÊöíÈõ
ÇáÑøóãúíö ãóäúÞõæáñ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßöåö Ïóãñ
ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøóåõ åóíúÆóÉõ äõÓõßò æóáóíúÓó äõÓõßðÇ ÝóÅöäú
Ñóãóì ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò Ýöí ãóÑøóÉò áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóåöíó ßóæóÇÍöÏóÉò
áöÝöÚúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ðóáößó ãõÝóÑøóÞðÇ æóíõæóÇáöí Èóíúäó
ÇáÑøóãúíö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Èóíúäó ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö ÔóíúÆðÇ æóíõßóÈøöÑõ
ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íõÈóÏøöáõ
ÇáÊøóßúÈöíÑó
(3/275)
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóíóÞöÝõ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö áöáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞöÝú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú æóÖóÚó ÇáúÍóÕúÈóÇÁó Ãóæú ØóÑóÍóåóÇ áóãú
íõÌúÒöÆúåõ ÝóÅöäú Ñóãóì ÈöÍóÕóÇÉò ÝóæóÞóÚóÊú ÞõÑúÈó ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóÅöäú
æóÞóÚóÊú ãóæúÖöÚó ÍóÕóÇÉö ÇáúÌóãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛö
ÇáÑøóÃúÓó æóÅöäú ÓóÞóØóÊú Ýöí ãóÍúãóáö ÑóÌõáò ÝóäóÝóÖóåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÍúãóáö ÝóÓóÞóØóÊú áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÑóÇãöíðÇ ÈöåóÇ
æóáóæú ÃóÕóÇÈóÊö ÇáúãóÍúãóáó Ëõãøó ãóÖóÊú ÈöÞõæøóÉö ÇáÑøóãúíóÉö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÑøóãúíö ãöäú
ÝöÚúáöåö ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú ÕóÇÏóÝóÊú ãóæúÖöÚðÇ ÕõáúÈðÇ Ãóæú ÚõäõÞó
ÈóÚöíÑò Ãóæú ÑóÃúÓó ÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ØóÇÍóÊú áöáÑøóãúíö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÇáúÚóÞóÈóÉõ ÌóÈóáñ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÌóãúÑóÉõ ÇÓúãñ áöáúßõáøö Ýóáóæú
æóÞóÚóÊú Ïõæäó ÇáúÌóãúÑóÉö æóÊóÏóÍúÑóÌóÊú ÅöáóíúåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÝöÚúáöåö Ýóáóæú Ôßø Ýöí æÕæáåÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑ ÚÏã ÇáÅÌÑÇÁ æóÚöäúÏó Ô
ÞóæúáóÇäö äóÙóÑðÇ áöáúÃóÕúáö æóÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú æóÞóÚóÊú Ïõæäó
ÇáúãóÑúãóì Úóáóì ÍóÕóÇÉò ÝóÕóÇÑóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÑúãóì áóãú
íõÌúÒöÆúåõ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ Ñóãóì áöÛóíúÑö ÇáúÌóãúÑóÉö ÞóÕúÏðÇ
ÝóæóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÌóãúÑóÉó
ÝóÊóÚóÏøóÊúåóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóáóæú ÊóÏóÍúÑóÌóÊú
ãöäú ãóßóÇäò ÚóÇáò ÝóÑóÌóÚóÊú ÅöáóíúåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóæúáóÇäö
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÝóÞóÏó ÍóÕóÇÉð ÝóÃóÎóÐó ãöãøóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ãöäú ÍóÕóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÝóÑóãóì Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóãóäú ÊóÑóßó
ÌóãúÑóÉð ãöäú åóÐöåö ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÑóãóÇåóÇ áóíúáðÇ
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
æóáóæú ÊóÑóßó ÌóãúÑóÉð Ãóæö ÇáúÌöãóÇÑó ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ãöäðì ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÈóÞóÑóÉñ ÝóÅöäú áã íÌÏ
ÝÔÇÉ ÝóÅöä áã íÌÏ ÕóÇãó æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóáóÇ Ñóãúíó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} ÇáúÈóÞóÑóÉ 203 æóåöíó
ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò
æóáóãú íõæÌóÏú æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËóÉó
(3/276)
ÈöÎóãúÓò íóæúãó ËóÇäöí ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó
ÐóßóÑó ãöäú íóæúãöåö Ñóãóì ÇáúÃóæúáóì ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÓúÌöÏó ãöäðì
ÈöÍóÕóÇÊóíúäö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì ÈöÓóÈúÚò Ëõãøó ÇáúÚóÞóÈóÉó ÈöÓóÈúÚò æóáóÇ
Ïã Úóáóíúåö æóÇæ ÐóßóÑó ãöäó ÇáúÛóÏö ÑóãóÇåóÇ ßóÐóáößó æóÃóåúÏóì Úóáóì
Þóæúáóíú ãóÇáößò æóáóæú Ñóãóì ãöäó ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÈúáó ãóÛöíÈö
ÇáÔøóãúÓö Ãóäøóåõ äóÓöíó ÍóÕóÇÉð ãöäó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃóãúÓö ÝóáúíóÑúãö
ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÕóÇÉò æóÇáöÇËúäóÊóíúäö ÈöÓÈÚ ÓÈÚ Ëãøó íõÚöíÏ Ñãí íóæúãå
áÊÝÇ æóÞúÊöåö æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáúÃóãúÓö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäú ÐóßóÑó
Ðóáößó ÞóÈúáó ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ñóãóì Úóäú
ÃóãúÓò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóáóãú íõÚöÏú Ñóãúíó íóæúãöåö
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ñóãúíö íóæúãöåö ÞóÈúáó ãóÛöíÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ñóãóì ÇáÃæáì ÈÍÕÇÉ ÇáÇËäÊíä
ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò Úóäú Ãóæøóáö íóæúãò æóÃóÚóÇÏó ÇáÑøóãúíó áöíóæúãöåö ÅöÐú
Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉñ ãöäúåõ æóáóÇ íõÚöíÏõ Ñóãúíó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó æóÞúÊó Ñóãúíöåö ÞóÏú ãóÖóì Úóáóíúåö Ïóãñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ äóÓöíó ÍóÕóÇÉð ãöäú Ãóæøóáö íóæúãò áóÇ
íóÏúÑöí ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöãóÇÑö åöíó ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð íóÑúãöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÕóÇÉò Ëõãøó íóÑúãöí ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÚóÞóÈóÉó ÈöÓóÈúÚò
ÓóÈúÚò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÈöåö ÃóÞõæáõ Ëõãøó ÞóÇáó íóÑúãöí ßõáøó
ÌóãúÑóÉò ÈöÓóÈúÚò ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÚóÏóÏõ ÇáúÌöãóÇÑö ÓóÈúÚõæäó ÍóÕóÇÉð
ÓóÈúÚñ áöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÝöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÈóÚúÏóåóÇ ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó ßõáøó íóæúãò ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó áößõáøö
ÌóãúÑóÉò ÓóÈúÚñ ÝóÊóÇÑößõ ÇáúÃõæáóì ßóÊóÇÑößö ÇáËøóáóÇË áæõÌõæÈ
ÇáÊøóÑúÊöíÈ ÝóÅöä ÊÑß ÇáÂÎÑ ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö ÈóÞóÑóÉñ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÇáúÌóãöíÚö æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ
ÝóÑóÂåóÇ äõÓõßðÇ ÊóÇãøðÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò åöíó ÈóÚúÖõ äõÓõßò ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ãöäú íóæúãöåö ÇáÐøóÇåöÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊ ãä ÇáÃæáì
ÝÞÏ ÊÑß ÇáÃÎÑÊíä áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ æóÈöÐóáößó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì
ÓöÊøö ÍóÕóíóÇÊò æóÞóÇáó Ô Ýöí ÇáúÍóÕóÇÉö íõØúÚöãõ ãöÓúßöíäðÇ ãõÏøðÇ
æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö ãõÏøóíúäö æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ÔóÇÉñ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð
Ýöí ÍóÕóÇÉö ÏöÑúåóãñ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ËõáúËõ ÔóÇÉò áóäóÇ Ãóäøó ÚóÏóÏóåóÇ
ÔÈÚ ÝóãóÇ ÃæÌÈå ßáåóÇ
(3/277)
ÃæÌå ÈóÚúÖõåóÇ ßóÇáØøóæóÇÝö æóßóæõÌõæÈö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Í ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞöíóÇÓðÇ
áöáúÌöãóÇÑö Úóáóì ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÐøóÈúÍö áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóáöÐóáößó ÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÃõæáóì ÈöÎóãúÓò
ÈóØóáó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíõßóãøöáõåóÇ æóíõÚöíÏõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åöäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈÇ æóÃóä ØóÇá æóÞõáúäóÇ ÇáúÝóæúÑõ ÔóÑúØñ ÇÓúÊóÃúäóÝó æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÝóæúÑõ ÔóÑúØñ ãóÚó ÐßÑ Èóäóì æóÅöäú ØóÇáó Ýöí íóæúãöåö Ãóæú ÛóÏöåö
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáÑøóãúíö ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö Èóíúäó ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóäúÓöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÍóÇÖöÑóÉ æóÝöí ÇáÃæáì íóÌöÈõ ãóÚó ÇáÐøößúÑö æóÇáÓøóåúæö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÝóÞóØú ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ãöäó
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÝóæúÑö íõÚöíÏõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËó æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóÑúãöí
áöáúÃõæáóì ÍóÕóÇÉð æóíõÚöíÏõ ÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí
Ðóáößó ÝóÓóåóÇ Úóäú ÍóÕóÇÉò ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöíåö
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíãóäú ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØóÚó æóÐóåóÈó áöíóÛúÓöáóåóÇ ÝóÓóåóÇ æóÕóáøóì åóáú íõÚöíÏõ
ÕóáóÇÊóåõ ßóãóÇ áóæ Õáì ÈÐáß ÇÈúÊöÏóÇÁ ÃóæáÇ íõÚöíÏ äÙÑ áöáÓøóåúæö
æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó Ñóãúíò ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÅößúãóÇáö ÇáúÃõæáóì íóÎúÊóáöÝõ
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö Ãóæö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÊøóíóÞøõäö Ãóæú áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóäú Ôóßøó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÔøóßøö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí
ÇáäøóÇÓöí ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóÞóÏú ßóÇäó íóÞõæá Èíäí
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó ãõÝóÑøöØñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇßøö æóíóÎúÑõÌõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÓóåóÇ ÝóÑóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÃõæáóì ÝóíõÚöíÏõ ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó ÃóÚóÇÏó ÇáÑøóãúíó æóáóæú
Ñóãóì ÇáËøóáóÇËó ÈöÍóÕóÇÉò ÍóÕóÇÉò áößõáøö ÌóãúÑóÉò æóßóÑøóÑó Ðóáößó
ÍóÊøóì ßóãøóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ÓóÈúÚðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÑúãöí
ÇáËøóÇäöíóÉó ÓöÊÇ æóÇáËøóÇáöËóÉ
(3/278)
ÓóÈúÚðÇ æóåõæó ãõÄúÐöäñ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÊóÝúÑöíÞðÇ íóÓöíÑðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö ãóäú ÝóÑøóÞó Ñóãúíóåõ ÊóÝúÑöíÞðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÃóÚóÇÏó Ñóãúíóåõ
ÝóÇÔúÊóÑóØó ÇáÊøóÝóÇÍõÔó æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóæú ÈóÞöíóÊú ÈöíóÏöåö
ÍóÕóÇÉñ áóÇ íóÏúÑöí ãöäú Ãóíøö ÇáúÌöãóÇÑö åöíó Ñóãóì ÈöåóÇ ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÃóÎöíÑóÉó æóÞöíáó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÌöãóÇÑó
ßõáøóåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐú ÈóÇÊó áóíúáóÉð Ãóæú ÌõáøóåóÇ
ãöäú áóíóÇáöí ãöäðì Ãóæú ÌõãúáóÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
æóÈóÚúÖó áóíúáóÉò áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÝóÇÖó ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäú ÂÎöÑö íóæúãò Íöíäó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóì ãöäðì ÝóãóßóËó ÈöåóÇ áóíóÇáöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃ ÃÑÎÕ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÑõÚóÇÉö
ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö Úóäú ãöäðì æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇäÊÞÇÁ
ÇáúæõÌõæÈö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö æóËõÈõæÊó ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
æóÇÊÝÞó ÃóÑúÈóÇÈ áãÐÇåÈ Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó ÌóãöíÚó ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÈöÃóäú íóÑúãöíó æóíóÈöíÊó Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì Ãóäøó ÇáÏøóã áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏ æóÞÏ ÞóÇáó ãóÇáß æÔ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó Í áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íõæÌöÈõ ÏóãðÇ áóãóÇ ÓóÞóØó
ÈöÇáúÚõÐúÑö ßóÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö æóíóäúÊóÞöÖõ Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßö
ÇáúæóÞúÝö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö äóåóÇÑðÇ áöÚõÐúÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö Úóáóíúåö Ïóãñ ÅöÌúãóÇÚðÇ Ëõãøó
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøöíÈó ãõÍóÑøóãñ ÝóÇáÏøóãõ ßóÝøóÇÑóÉ æóÇáÏøóã åóÇ
åõäóÇ ÌóÈúÑñ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÞõÏöÑó Úóáóì Íóãúáö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÑøóãúíö Íõãöáó æóÑóãóì
ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íóÑúãöí ÇáúÍóÕóÇÉó Ýöí ßóÝøö
ÛóíúÑöåö áöíóÑúãöíóåóÇ Ðóáößó æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóãúáö
áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÍúãöáõåõ Ñóãóì Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó íóÊóÍóÑøóì
ÇáúãóÑöíÖõ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö ÝóíõßóÈøöÑõ áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÊóßúÈöíÑóÉð
æóíóÞöÝõ ÇáÑøóÇãöí ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö áöáÏøõÚóÇÁö æóíóÊóÍóÑøóì
ÇáúãóÑöíÖõ Ðóáößó ÇáúæõÞõæÝó ÝóíóÏúÚõæ æóÚóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÇáÏøóãõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúãö ÝóÅöäú ÕóÍøó
(3/279)
ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÃóÚóÇÏó ãóÇ Ñóãóì ÛóíúÑõåõ Úóäúåõ ßõáå Ýöí
ÇáúÃóíøóÇã ÇáúãóÇÖöíóÉ æóÚóáöíåö ÇáÏøóã æáæÑãí Úóäúåõ ÌóãúÑóÉõ
ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÕóÍøó ÂÎöÑõåõ ÃÚóÇÏ ÇáÑøóãúí æóáóÇ Ïã
Úóáóíúåö ÕóÍøó áóíúáðÇ ÝóíóáúÒóãõ ãóÇ Ñõãöíó Úóäúåõ æóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ßóÇáúãóÑöíÖö æóíóÑúãöí Úóäö ÇáÕøóÈöíøö ãóäú Ñóãóì
Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇáÑøóãúíö íóÑúãöí
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÊõÑößó ÇáÑøóãúíõ Ãóæú áóãú íõÑúãó Úóäö ÇáúÚóÇÌöÒö
ÝóÇáÏøóãõ Úóáóì Ïã ÃóÍóÌøóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Úóäö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßÇáãíÊ æóÇáÏøóã ÊóÇÈöÚñ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÍóÌóÌúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - äõáóÈøöí Úóäö ÇáäøöÓóÇÁö æóäóÑúãöí Úóäö
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóíõÑöíÏõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÇáúãóæúÊóì Ãóäú
äóÍõÌøó Úóäúåõäøó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ØóãöÚó ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÑøóãúíö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóÇáó ãóÇáößñ íóäúÊóÙöÑõ
ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó
áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö íóæúãöåö Èóáú íóßõæäõ Ãóæøóáõåõ ÒóæóÇáó ÇáÔøóãúÓö
æóÂÎöÑõåõ ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÚóáóíúåö íóÎúÑõÌõ Þóæúáõåõ áóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó íóæúãõåõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ
ÌóæóÇÒ ÇáÊÚÌá áöáÑøõÚóÇÉö áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÚóáóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íõÄóÎøöÑõåõ ÈóÚúÏó íóæúãò æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ åóÏúíó
ÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ Ñõãöíó Úóäúåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ãóÇáößò Ýöíãóäú
ÃóÎøóÑó Ñóãúíó íóæúãöåö Åöáóì ÛóÏöåö æóÚöäúÏó Ô áóÇ åóÏúíó æóáóÇ íóÑúãöí
Úóäú äóÝúÓöåö ãóÇ ÑóãóÇåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõäóÇÓöÈö áäÇ Ãóä ÇáúÞíóÇÓ íóÞúÊóÖöí Ãóä Ðóáöß
ÇáÑøóãúí áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúÈóÏóäöíøóÉó áóÇ
ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ áóßöäú áóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö íõÑúãóì
Úóäúåõ ÝõÚöáó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóæóÌóÈó ÇáÏøóãõ áöÊóÑúßö ÇáäøõÓõßö
æóíóÑúãöí Úóäúåõ ãóäú ÞóÏú Ñóãóì Úóäú äóÝÓå ÝóÅöä Ñãì ÑãíÇ æóÇÍöÏ
ÚóäúåõãóÇ ÝóíõÎúÊóáóÝõ åóáú íõÌúÒöÆõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæö ÇáúãóÑúãöíøö
Úóäúåõ Ãóæú áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÑóãóÇåóÇ Úóäö ÇáúãóÑöíÖö Ëõãøó ßóãøóáó Ðóáößó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóÎúØóÃó æóÃóÌúÒóÃó ÚóäúåõãóÇ
(3/280)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
æóÖúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉö Ýöí íóÏö ÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÏõæÑõ áóåõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ÝóÅöäøó ÇáÑøóãúíó ÍöíäóÆöÐò áöÛóíúÑöåö áóÇ
áóåõ Ýóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöã Ýöí
ÇáúæóÞúÊ áöáÏøõÚóÇÁö ÝóÑóÃóì ãóÑøóÉð Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ßóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóÇ íõÑúãóì Úóäö
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóáóãú
äõÝóÕøöáú äóÍúäõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÍóÇáò ÝóÅöäú
ÃóÝóÇÞó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÃÚóÇÏ Ãóæ ÈÚúÏåóÇ ÃåúÏì æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÝöíåóÇ åóáú Úóáóíúåö Ïóãñ Ãóãú áóÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ
Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö áöÃóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö Ãóäú íóÊóÚóÌøóáõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑ ÝíÑãæä ÈÚÏ ÇáÒøóæóÇá æíäÝÑæä
ÈöÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÇáÊøóÚúÌöíá
Ýöí Çáúíóæúã ÇáÃæá ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúãóäúÚö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöíãó Åöáóì ÇáäøóÝúÑö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ
íóÊóÚóÌøóáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóãä ÊÚÌá äóåóÇÑÇ æóßóÇäó ÚãÑå Èãäì ÈóÚúÏó
ÊóÚóÌøõáöåö ÝóÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÝóáúíóäúÝöÑú æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö áöáúãóßóÇäóíúäö æóãóäú äóÝóÑó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÓóÞóØó Úóäúåõ Ñóãúíõ Çáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóãóÈöíÊõ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÑúãóì Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÑõÚóÇÉö ÇáúÅöÈöáö ßóãóÇ ßóÇäó íóÑúãöí ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóÌøóáú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóáóíúÓó åóÐóÇ Þóæúáó ãóÇáößò æóáóÇ ÃóÍóÏò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ Ñóãúíõ
ÇáúãõÊóÚóÌøöáö ßõáøõåõ ÊöÓúÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÍóÕóÇÉð ÓóÈúÚñ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóÇáúíóæúãó ÇáËøóÇäöí ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÃóÕúáõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ
ÅöËúãó Úóáóíúåö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 203 æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö æóíóÌõæÒõ áöÑõÚóÇÉö
ÇáúÅöÈöáö ÅöÐóÇ ÑóãóæúÇ ÌóãúÑóÉ ÇáúÚÞÈóÉ ÇáúÎõÑõæÌ Úóä ãöäðì Åöáóì
ÑöÚúíöåöãú ÝóíõÞöíãõæäó Ýöíåö íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú æóÛóÏóåõãú Ëõãøó
íóÃúÊõæäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóíóÑúãõæäó
áöíóæúãöåöãõ ÇáøóÐöí ãóÖóì æóáöíóæúãöåöãõ ÇáøóÐöí åã Ýöíåö Ëãøó íÊÚÌáæä
Åöä ÔÇÄÇ Ãóä íÞíãæÇ ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ãöäðì
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
(3/281)
ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóËúÞóÇáö Åöáóì
ãóßøóÉó áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóËúÞóÇáö Åöáóì ãöäðì ÞóÈúáó íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ãóæú Åöáóì ÚóÑóÝóÉó
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ ÐóÑöíÚóÉñ áöÊóÞóÏøõãö ÇáäøóÇÓö Ýöí æóÞúÊò
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö æóåöíó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøõÓõßö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ äóÒóáõæÇ ÈöÇáúÃóÈúØóÍö ÝóÕóáøóæúÇ
Èöåö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÌõáñ ÃóÏúÑóßóåõ æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉ ÞÈá ÅöÊúíóÇäå æÇáÃÈØÍ ÍóíúËõ
ÇáúãÞúÈÑóÉ ÈÃÚáÇ ãóßøóÉ ÊóÍÊ ÚÞÈóÉ ßÏÇ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇäúÈöØóÇÍöåö
æóåõæó ãöäó ÇáúãõÍóÕøóÈö æóÇáúãõÍóÕøóÈõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö Åöáóì
ÇáúãóÞúÈõÑóÉö æóÓõãøöíó ãõÍóÕøóÈðÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÍóÕúÈóÇÁö Ýöíåö ãöäó
ÇáÓøóíúáö æóäõÒõæáõ ÇáúÃóÈúØóÍö áóíúáóÉó ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóáóíúÓó ÈäÓß æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäõæÇ íóäúÒöáõæäó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö äõÒõæáõ ÇáúÃóÈúØóÍö áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÅöäøóãóÇ åõæó
ãóäúÒöáñ äóÒóáóåõ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÃãÇ
ÇáÕøóáóæóÇÊ ÝóáóãøóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá ãõÓúäÏðÇ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö Ëõãøó åóÌóÚó ÈöåóÇ åóÌúÚóÉð Ëõãøó ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÞóÝóáó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóäú íõßóÈøöÑó Úóáóì
ßõáøö ÔóÑóÝò ËóáóÇËó ÊóßúÈöíÑóÇÊò æóíóÞõæáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì
ßá ÔóíúÁ ÞÏíÑ ÂÆÈæä ÊÇÆÈæä ÚóÇÈöÏõæäó ÓÇÆÍæä áöÑóÈøöäóÇ ÍóÇãöÏõæäó
ÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÚúÏóåõ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÝöí
ÇáúÌõáøóÇÈö íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãÞóÇã
(3/282)
ÈöÇáúãõÚóÑøóÓö áöãóäú ÞóÝóáó Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÞõãú ÍóÊøóì íõÕóáøöí Åöáóì Ãóäú íóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãóÞúÕöÏõ
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö
ãõÓúÊóÍóÈøñ íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÞóÑöíÈðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóíúåö ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÝóæóÇÊó ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúæóÏóÇÚö Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóáóÇ ãóäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ áÚÏ ã ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáúæóÏóÇÚõ ÔóÃúäõ ÇáúãõÝóÇÑöÞö
æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö ÝóÎóÑóÌó áöíóÚúÊóãöÑó ãöäú
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ãóæö ÇáÊøóäúÚöíãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÝóÇÑöÞò æóãóäú
ÎóÑóÌó áöíóÚúÊóãöÑó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö Ãóæú ÍóÌøó ãöäú ãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö
Ãóæú ÚóÑóÝóÉó æóäóÍúæöåóÇ ÈöÇáÊøóØóæøõÚö æóíõÄúãóÑõ Èöåö ãöäú ÍóÌøó ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÚóÈöíÏö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúãóßøöíø Ãóæ
ÛóíÑå ÇáÓøóÚúí æÏÚ ÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁ ßóÇÝøóÉ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ íäÝÑ ÃÍÏ ÍóÊøóì íßæä ÂÎÑ ÚåÏ ÈöÇáúÈóíúÊö æóáóíúÓó ÑõßúäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÍúáöíáö Ïõæäóåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöæõÌõæÈöåö
æóæõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýöíåö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ÇáÏøóãó
áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú Îóáóáö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöÐóÇ æóÏøóÚó Ëõãøó ÈóÇÚó Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÖó íóæúãò ÑóÌóÚó æóØóÇÝó æóáóæú æóÏøóÚó
æóÈóÑóÒó Åöáóì Ðöí Øõæðì ÝóÃóÞóÇãó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
áöáúæóÏóÇÚö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÊöãøõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ãóßøóÉó æóáöÃóäøóåõ æóÏóÇÚñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíõÑúæóì Úóäú
ãóÇáößò Åöäú æóÏøóÚó æóÃóÞóÇãó Åöáóì ÇáúÛóÏö Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò æóãóäú
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúÞóÑöíÈóÉö Ãóæö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÍóØóÈö æóäóÍúæöåö áóÇ íõæóÏøöÚõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Ãóæú ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÝóÓúÎò Ýöí ÚõãúÑóÉò ãöäú
ÝóæúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäö ÇáúæóÏóÇÚö áöÃóäøóåõ
ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Ãóä Ãã Óáíã ÈäÊ ãáúÍóÇä ÇÓÊÝÊÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú Ãóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÝóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ØåÑÊ Úáì ÇáúÞÑÈ ÑÌÚÊ ßäÇÓí
ÇáØøæÇÝ
(3/283)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/284)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáÓøóÇÏöÓ Ýöí ÇááæÇÍÞ)
æóåöí ÃóÑúÈóÚóÉ ÇááøóÇÍöÞóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáúÞöÑóÇäõ æóÃóÎøóÑúÊõ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö áöÃóäøó ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ
Úóäö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÇáúÞöÑóÇäõ åõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÅöÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóßúËóÑöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãó ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóãöäøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò æóãäÇ ãä Ãåá ÈöÍóÌø æóÃåá
ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÇáúÍóÌøö ÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó áóãú íõÎóÇáöØúåõ ÔóíúÁñ æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÝúÚóáõ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÝúÖóáó æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ßóÇäó
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóäúåóì Úóäö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóäúåóì Úóäö ÇáúÞöÑóÇäö æóÇÊøóÝóÞóÊö
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÚóÏóãö Çáäøóåúíö Úóä ÇáúÅöÝúÑóÇÏ Ýóåõæó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö æóÛóíúÑõåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáÏøóãó Ýöí ÛóíúÑöåö
ÌóÇÈöÑñ ÇáúÎóáóáó æóåõæó áóÇ Îóáóáó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó æóÃóæøóáõ
ÍóÌøóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇã áËãÇä ãä ÇáúåöÌúÑóÉ ÈÚË - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÃóÝúÑóÏó Ëõãøó ÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ÝÃÝÑÏ
Ëãøó ÍÌ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓäÉ ÚÔÑ ÝÃÝÑÏ æÃÝÑÏ ÚÈÏ
ÇáÑÍãÇä ÚóÇãó ÇáÑøöÏøóÉö æóÃóÝúÑóÏó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÇáÓøóäóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÃóÝúÑóÏó
(3/285)
ÚõãóÑõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÃóÝúÑóÏó
ÚõËúãóÇäõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇáúãóÍúÝõæÙ ÚöäúÏåã ãä ÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃÝÖá áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
áóæö ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãóÇ ÓõÞúÊõ ÇáúåóÏúíó
æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð æóáöÃóäøóåõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÚöÈóÇÏóÊóíúäö
ÚóÙöíãóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò ÔóÑöíÝò æóåõæó ÔõåõæÑõ ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ
ÃóÝúÖóáó æóÇáúÌóæóÇÈ Úóä ÇáÃæá Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÊóØúíöíÈö ÞõáõæÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö áóãøóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö áöíóÙúåóÑó ÌóæóÇÒõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ
æóíõÄóíøöÏõåõ æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÞóÇáó Í ÇáúÞöÑóÇäõ
ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóä ÃäÓ Ãóäå ÓãÚ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõáóÈøöí ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚðÇ
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó äõÓõßò æóåõæó ÇáÏøóãõ Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÃóäóÓò ÇÖúØóÑóÈóÊú Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóÐúßõÑõ áóåõ
Úóäú ÃóäóÓò Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÔúíóÇÁó ÝóíóÞõæáõ ßóÇäó ÃóäóÓñ íóÊóæóáøóÌõ
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ãóíú ÕóÛöíÑñ æóÃóäÇ ÚöäúÏ ÔÝÉ äóÇÞóÉ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÕöíÈõäöí áõÚóÇÈõåóÇ ÝóáóÚóáøó ÃóäóÓðÇ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓóãÚå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
íõÚóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊõåõ
íóÞõæáõ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÏøóãó íóÏõáøõ Úóäö ÇáúãóÝúÖõæáöíøóÉö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÇáúÞöÑóÇäõ
ÃóÝúÖóáõ áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáãÚæäÉ
æÇáÊáÞíä æÔ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÚóãóáóíúäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÞöÑóÇäö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ
íÌæÒ ÊóÝúÖöíá ÈóÚúÖåóÇ Úáì ÈÚÖ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÔóÑóÚóåóÇ æóáóãú íõÝóÖøöáú ÈóíúäóåóÇ ÓõÄóÇáñ ÞóÇáóÊö
ÇáúãõáúÍöÏóÉõ ÍÌ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÌøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÚóåõ
(3/286)
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó ãõÑóÇÞöÈõæäó áöÃóÍúæóÇáöåö
ÛóÇíóÉó ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú
ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ ãóÚó ÍöÑúÕöåöãú Úóáóì ÇáÖøóÈúØö æóÐóáößó
íóãúäóÚõ ÇáËøöÞóÉó ÈöÕöÏúÞöåöãú Ýöí äóÞúáöåöãú ÌóæóÇÈõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó ÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáäøóÞúá æóáã íóÞõæáõæÇ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÞóÇáó Ðóáößó Èóáö ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö ÈöÞóÑóÇÆöäö
ÃóÍúæóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÐóáößó íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáËøóÇäöí Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóãóÑó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝÃÖÇÝ Ðóáöß ÇáÑæóÇÉ Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÑóÌóãó
ãóÇÚöÒðÇ æóÞóØóÚó Ýöí ãöÌóäøò ÞöíãóÊõåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáóãú
íõÈóÇÔöÑú Ðóáößó æóäöÓúÈóÉõ ÇáúÝöÚúáö Åöáóì ÇáúÂãöÑö Èöåö ãÌóÇÒ ãóÔúåõæÑ
ÇáËøóÇáöË Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÇÑöäðÇ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÓóãöÚóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÅöÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÞóÇáóÊú ÇÚúÊóãóÑó æóØóÇÆöÝóÉñ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÝúÑóÏó
æóØóÇÆöÝóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇã æóÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÞóÇÑóäó æóåõæó
íõÄóßøöÏõ ãóÐúåóÈó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó
áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåöãú Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýóáóãú ÊóÊóæóÝøóÑú
ÏóæóÇÚöíåöãú Úóáóì ÖóÈúØöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÝõÑõæÖöåö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÊøóÍöÏõ ÇáúãöíÞóÇÊõ æóÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
æóÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÊóãúåöíÏñ íóÞóÚõ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÓöÊøóÉö ãóæóÇÖöÚó ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ßóÇáúæõÖõæÁö
ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ Ãóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ
æóÇáúÛõÓúáõ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ
(3/287)
Ãóæ ÊßóÑÑ ÇáÓøóÈóÈ ÇáúæóÇÍöÏ æóÇáúæõÖõæÁ
ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉ æóÝöí ÊóÏóÇÎõáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö ÎöáóÇÝñ
ÇáËøóÇäöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÃóÓúÈóÇÈõåõ æóÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÇáËøóÇáöËõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ßóãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãöÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú
ÃóßËÑ ÎáÇÝðÇ á Í ÝÈ ÅöíÌóÇÈöåö ßóÝóÇÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÌõãúáóÉö
ÑóãóÖóÇäó æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóãóÖóÇäóíúäö ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÇáúÍõÏõæÏõ ÅöÐóÇ ÊóãóÇËóáóÊú æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÃóÓúÈóÇÈðÇ ãõåúáößóÉð æóÍõÕõæáõ ÇáÒøóÌúÑö
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöíáóÇÌó ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÏøö
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöíáóÇÌóÇÊö ÝóáóæúáóÇ ÊóÏóÇÎõáõåóÇ åóáóßó
ÇáÒøóÇäöí æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÊóßúÑóÇÑõåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú Èóíúäó
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÞúÊóÖóÇåõ ÓóÈóÈõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýóáóæö
ÇßúÊóÝóíúäóÇ Èöåö áóÃóåúãóáúäóÇ ÇáúÌõäóÇÉó ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóáöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÝö ÈöÒóÌúÑöåö ÝóÍóÓõäó
ÇáËøóÇäöí ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÚöÏóÏõ ÊóÊóÏóÇÎóáõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ßóÏöíóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ãóÚó ÇáäøóÝúÓö ÅöÐóÇ ÓÑÊ ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊ æóÇáÕøóÏÞóÇÊ Ýöí æØÆ ÇáÔøõÈúåóÇÊö
æóíóÏúÎõáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ýöí
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáØøóÑóÝóÇäö Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÍúæó ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóÚó ÇáúÍóíúÖö æóÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊö
ÇáÔøõÈúåóÉõ æóßóÇäó ÇáúÃóÎöíÑõ ÇáúÃóßúËóÑó æóÇáËøóÇäöí áöáÕøóÏóÇÞö
ÇáúÂÎöÑö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóßúËóÑó ãóÚó Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóíúÝó
ßóÇäóÊú áöÍõÕõæáö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöÛóíúÑöåóÇ
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ åõæó ãóÐúåóÈõ Ô æóÇáúÍóíúÖõ ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÉ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Úóáóíúåö æóÇáúÍõÏõæÏõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÊóãóÇËöáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊ æóÇáËøóÇáöË äóÍúæ ÇáãæØÄÉ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
æóÍóÇáõåóÇ ÇáúæõÓúØóì ÃóÚúÙóãó ÕóÏóÇÞðÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ãóÚó
ÇáäøóÝúÓö ÅöÐóÇ ÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍõ æóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÌøö
æóÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáúÛõÓúáö ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ãóÚó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÍõÏõæÏö ãóÚó ÇáúÍóÏøö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊ
æÇáÇÛÊÓÇá æÇáæÖæÂÊ ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ Ãóæö ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÌóÇÒó ÇáÔøóÇÉó Ýöí
Ïóãö ÇáúÞÑóÇä Úáì
(3/288)
ÊßÑå æÇÓÊÌÈ ÇáúÈóÞóÑóÉó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóåõæó íÕÏÞ
Úáì ÇáÔøóÇÉ æÇáÈÏäÉ ÃÚáÇ ÇáúåóÏúíö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÓóØñ
ÝóíõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóíúÓöíÑó æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íõÖöÝú Åöáóíúåö
ÍóÌøðÇ ÂÎóÑó æóáóÇ ÚõãúÑóÉð ÝóÅöäú ÃóÑúÏóÝó Ðóáößó Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö
ãóßøóÉó Ãóæú ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÈöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóãú íóáúÒóãúåõ
æóíóÊóãóÇÏóì Úóáóì ÍóÌøöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇäúÊÞá ãä
ÇáÃÚáÇ Åöáóì ÇáúÃóÏúäóì æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú
ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ áöÃóäøóåõ ÇäúÊÞá ãä
ÇáúÃóÏúäóì Åöáóì ÇáÃÚáÇ ÝóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æÔ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ æóÞóÇáó Í íóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ æóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇááøóÎúãöíøõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅöÏúÎóÇáö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö æóÌóæóÇÈå ãóÇ
ÊÞÏã ãä ÇáúÝÑÞ æÇäÊÝÇÖå ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÍóÌøö Èóáú Öóãøõ
ÇáÔøóíúÁö Åöáóì ÌöäúÓöåö ÃóÞúÑóÈõ ÞóÇáó æóáöãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
Ãóäú íõÑúÏöÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó æóíóÕöíÑó ÞóÇÑöäðÇ ãóÇ áóãú íóØõÝú
ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó æóáóãú íóÑúßóÚú ßõÑöåó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ æóíóáúÒóãõ
Åöäú ÝóÚóáó æóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóÅöä ÃÑúÏÝ Ýöí ÈÚÖ ÇáÓøóÚúí ßÑå ÝóÅöä
ÝÚá ßãá ÚãÑÊå æÇÓÊÃäÝ ÇáúÍóÌ ÝóÅöä ÃóÑúÏóÝó ÈóÚúÏ ÇáÓøóÚúíö æóÞóÈúáó
ÇáúÍöáóÇÞö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ æóáóãú íóßõäú ÞóÇÑöäðÇ æóíõÄóÎøöÑõ
ÇáúÍöáóÇÞó æóáóÇ íóØõæÝõ æóáóÇ íóÓúÚóì ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ãöäú ãöäðì ÅöáøóÇ
ØóæóÇÝó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÍöáóÇÞö ÚõãúÑóÊöåö
æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöáúãõÊúÚóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÍöáøó ãöäúåóÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Åöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóßøöíøò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅöÏúÎóÇáö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÚõãúÑóÉò ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóÊú ÓóÑöÝðÇ ÍóÇÖóÊú æóåöíó
ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ßóÊóÈóåõ
Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÝóÃóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö æóÇÕúäóÚöí ãóÇ
íóÕúäóÚõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÌóæøóÒó áóåóÇ
ÅöÏúÎóÇáó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ØóÇÝó ÔóæúØðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÃóÑúÏóÝó ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøó
áöáúÚõãúÑóÉö Ñõßúäóíúäö ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßúãõáö
ÇáØøóæóÇÝõ ÈöåóÇ áóãú íóßúãõáú Ñõßúäñ íóãúäóÚõ ãä ÚÏã ÅÊúãóÇã ÇáúÚãÑóÉ
æóÞóÇáó ÃóÔåÈ Ô
(3/289)
æÍ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ æóÅöÐóÇ ØóÇÝó
ÔóæúØðÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöÃóä Ðóáöß Çáᆵ æóÞÚ
áöáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáúÞöÑóÇäö áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÖó áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáäøõÓõßö æóÒóÚóãó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÓöãö ÇÎúÊóáóÝó
ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÑöæóÇíóÊóíúäö
ÅöÐóÇ ÃóÑúÏóÝó ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ Ýöí ÈÚÖ ÇáØøæÇÝ ÓÞØ Úóäåõ ÈóÇÞöí ÇáúÚãÑóÉ æíäã
ØóæóÇÝóåõ äóÇÝöáóÉð æóáóÇ íóÓúÚóì áöÃóäøó ÓóÚúíó ÇáúÍóÌøö áóÇ ÈõÏøó ãöäö
ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöØóæóÇÝò æóÇÌöÈò æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÚúíö ÞóØóÚó ÓóÚúíå áöÃóä ÇáÓøóÚúí áóÇ íÊóØóæøóÚ Èöåö
ãõäúÝóÑÏÇ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
ÍóÌøó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÏóÝó ÍóÌøðÇ Úóáóì ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉð
Úóáóì ÚãúÑóÉ Ãóæ ÚãúÑóÉ Úáì ÍÌ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÔóíúÆóíúäö Ýöí ÅöÍúÑóÇãå ÇáúÍóÌ æÊÏÇÎá ÇáúÚóãóá ÈóØá ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÓõÄóÇáñ ãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÅöÐóÇ ÃóÑúÏóÝó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÌóæóÇÈõåõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí æóÞúÊò íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÝöÚúáõåóÇ ÝóßóÇäó ßóäóÇÐöÑö Õóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó
ÇáúÍöáóÇÞö æóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍöáóÇÞö æóíõåúÏöí áöÊóÃúÎöíÑöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõ áöÃóäøó ÍóáúÞóåõ
ÍóÑóÇãñ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÍöáóÇÞóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇÌöÈóÉñ ãöäú æóÌúåò ÍÑóÇã ãöäú æóÌúåò ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
áöÊóÃúÎöíÑöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó æóÇÌöÈñ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ áöáúãõÊúÚóÉö
æóíõÄóÎøöÑõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ íóÞöÝõ ÈöåöãóÇ ÚóÑóÝóÉó æóíõäúÍóÑóÇäö Èöãöäðì
æóÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõãúÑóÉö áöÇÑúÊöÈóÇØöåóÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó åóÏúíó ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö Åöáóì ÇáúÍöáøö
ÝóíóÓõæÞõåõ Åöáóì ãóßøóÉó æóíóäúÍóÑõåõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó Úóáóì ãóäú ÍóáóÞó
ãöäú ÃóÐóì æõÞõæÝö åóÏúíöåö ÈöÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÍúÑöãõ ÃóÍóÏñ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÍóÑóãö
áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ íõÍúÑóãõ
(3/290)
ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãöäó ÇáúÍöáøö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÅöÐóÇ ÃÍÑã ãßí ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãä ãóßøóÉ Êãø ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÕóÇÑó
ÞóÇÑöäðÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãõ ÞöÑóÇäò ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÃóßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇäó áöáúãóßøöíøö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ
åóÏúíó Úóáóíúåö æóÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó Ô æóÞóÇáó Í áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãú
ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ ÝóÅöäú ÊóãóÊøóÚó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÎöáóÇÝðÇ áóäóÇ
æóÅöäú ÞóÑóäó ÇÑúÊõÝöÖóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áãä áã íßä Ãóåáå ÍÇÖÑí
ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáÎÑÇã} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÇáúÅöÔóÇÑóÉ ÈÐáß Åöáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÝóáöÐóáößó ÃóÖóÇÝóåõ ÈöÇááøóÇãö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúåóÏúíó áóÃóÖóÇÝóåõ
ÈöÚóáóì áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöãóÇ íõÑúÛóÈõ æÚóáì áãÇ íÑåÈ æóáÐóáöß ÊóÞæá
æóÔåÏ áóåõ Úóáóíúåö æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöËúáõ ÇáÊøóãóÊøõÚö áöÃóäøóåõ Ýöíåö
ÅöÓúÞóÇØõ ÃÍÏ ÇáÚãáíä ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅöÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÝóÑóíúäö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúåóÏúíö
áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ßóÇáÖøóãöíÑö íóÌöÈõ ÚóæúÏõåóÇ Åöáóì ÃóÞúÑóÈö
ãóÐúßõæÑò æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÍóÓõäó
ÅöÖóÇÝóÊõåõ ÈöÇááøóÇãö ÊóÞúÏöíÑõåõ Ðóáößó ãóÔúÑõæÚñ áöãóäú áóãú íóßõäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÂíóÉó ÝóíóÓúÞõØõ Úóäö
Çáúãóßøöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóì
Çáúãóßøöíøö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö áöÃóäøóåõ ÃÓÞØ ÃÍÏÇ
ÇáúÚóãóáóíúäö ãóÚó ÞöíóÇãö ãõæÌöÈöåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáÏøóã
äõÞúÕóÇä ÇáäøõÓõßóíúäö áÚÏã ÇáúÅöÍúÑóÇã ãä ÇáãíÞÇÉ áóåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó Çáúãóßøöíøö æóÛóíúÑöåö
áöÅöíÌóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãßí
ÇáúÚãÑóÉ Ëõãøó ÃóÖóÇÝó ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ãóÑöÖó ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍóáøö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóØóÇÝó æóÍóáøó æóÞóÖóì ÞóÇÈöáðÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÇÑöäðÇ æóãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÇÑöäðÇ ÝóØóÇÝó
æóÓóÚóì Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÈöåö ÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Ô íÚúÞÏ
ÅöÍúÑóÇãóåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÅÔÊÑÇØ ÇáãíÞÇÉ ÇáÒøóãóÇäöíøö Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÌóæóÇÈõåõ
Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÞóÇáó æóÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóØõæðì ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäóÇåöáö
ÇáøóÊöí Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÇáúãóßøöíøõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì
ãöÕúÑó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóäúæöí
(3/291)
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÑóäó
ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ Ïã Úóáóíúåöã æóÇÎúÊáÝ Ýíåã ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ åõãú Ãóåúáõ
ãóßøóÉó æóØõæðì ØóÑóÝñ ãöäúåóÇ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúä ÍóäúÈóá ÇáúÍÑã æóãä
ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÞóÇáó Í ãóäú Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö
Åöáóì ÇáúÍóÑóãö æóÇááøóÝúÙõ ÃóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõáúÍóÞõ ÈöãóßøóÉó ÇáúãóäóÇåöáõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò æóáóíúÓó ÈöÞóæúáö ãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ æóÞíá ßá ãä ãóÓúßóäå Ïæä ÇáãÞÇÊ æóÝöí
ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÑöäõ ÕóíúÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú
áóÈöÓó Ãóæú ÊóØóíøóÈó ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
æóÓóÇÞó åóÏúíðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ åóÏúíõ ÚõãúÑóÊöåö Úóäú ÞöÑóÇäöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö äóÙóÑðÇ
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúåóÏúíö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÊõÌúÒöÆõ Úóäúåõ Ãóæú Åöäøó
ÇáÊøóØóæøõÚó ÇáÓøóÇÈöÞó áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÇááøóÇÍöÞö
ÇááøóÇÍöÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó
ÇáúãóÊóÇÚö æóåõæó ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóíúÝó ßóÇäó áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
(æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÞóÈúÑò ÛóÑöíÈò ÈöÞóÝúÑóÉò ... ãóÊóÇÚñ Þóáöíáñ ãöäú
ÍóÈöíÈò ãõÝóÇÑöÞò)
ÝóÌóÚóáó æõÞõæÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇáúÞóÈúÑö ãóÊóÇÚðÇ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ Ýöíåö
ÅöÓúÞóÇØõ ÃóÍóÏö ÇáÓøóÝóÑóíúäö ÝóÅöäøó ÔóÃúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáäøõÓõßóíúäö Ãóäú íõÍúÑöãó Èöåö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóäú íóÑúÍóáó Åöáóì
ÞõØúÑöåö ÝóÞóÏú ÓÞØ ÃóÍÏåãóÇ ÝóÌÚá ÇáÔøóÑúÚ ÇáÏøóã ÌóÇÈÑ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ
æóáöÐóáößó áóãú íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóßøöíøö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáúãöíÞóÇÊõ æóáóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÅöäøóãóÇ
ÓõãøöíóÊú ãõÊúÚóÉð áöÃóäøóåõãú íóÊóãóÊøóÚõæäó Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáØøöíÈö æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
áóæú ÊóÍóáøóáó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÞöØñ áöÃóÍóÏö ÇáÓøóÝóÑóíúäö æóáóíúÓó ÈöÊóãóÊøõÚò æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ßóÐóáößó æóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóáöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýöíåö ÔõÑõæØñ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÍóÇÖöÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇáúÍóÌøõ Ýöí ÓóÝóÑò
æóÇÍöÏ æÚÇã
(3/292)
æóÇÍöÏò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäú íóÞóÚó
ÇáäøõÓõßóÇäö Úóä ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÇáäøöíøóÉó
æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäó ÇáúÍöáøö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196
æóÍóÑúÝõ Åöáóì áöáúÛóÇíóÉö ÝóÌóÚóáó ÂÎöÑó ÇáúÚõãúÑóÉö ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö
ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èóáú Åöáóì ãóæúÖöÚò
ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÇáó Í Èóáú äóÝúÓó ÈóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
áóãú íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÑóÝøöåñ ÈöÓóÝóÑöåö ÇáúÃóæøóáö Úóäú
ÓóÝóÑóÊóíúäö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÝøõåó ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞöáøóÉö
ÇáÓøóíúÑö æóÇáÊøóÑúÍóÇáö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóáóÏöåö æóãóÇ íõÓóÇæöíåö
Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó Ô Èóáö ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãöíÞóÇÊöåö ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚõÏó Úóä ÇáãíÞÇÉ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎõÑõæÌ Åöáóíúåö ÃãÇ ÇáãíÞÇÉ ÝóÇáúÎõÑõæÌõ
Åöáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑñ ÔóÑúÚðÇ æóÇáäøóÕøõ Ïóáøó Úóáóì ÇáÏøóãö Ýöí ÍóÞøö
ãóäú æóÕóáó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÓóÝóÑò æóåóÐóÇ áóãú íóÕöáú ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌóÑøóÏó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èá ÇáöÇäúÊöÝóÇÚ ÈöãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö æóÐóáößó
ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáÓøõÞõæØö æóåóÐóÇ ÞÏ ÇäúÊÝÚ ÝóíÌÈ ÇáÏøóã æíÊÃßÐ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÍúßöíøñ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝò æóÑõæöíó
Úóäú ãóÇáößò ÅöÓúÞóÇØõ ÇáÏøóãö Úóäúåõ ÈöÑõÌõæÚöåö Åöáóì ÛóíúÑö ÃõÝõÞöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÇáúÍöÌóÇÒö áöæõÌõæÈö ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò Åöäú ßóÇäó ÃõÝõÞõåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóíúåö
æóÇáúÚóæúÏõ ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøö íóßúÝöí Ïõæäóåõ ãöãøóÇ íóÎóÇÝõ Ýöíåö
ÇáúÝóæóÇÊó æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÚõãúÑóÊóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÍóáøó
ãöäúåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÚõãúÑóÊöåö Ýóåõæó
ãõÊóãóÊøöÚñ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö
Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ Ýöíåö ÈöÓõÞõæØö
(3/293)
ÇáúÚóãóáö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö áöÊóãóÊøõÚöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÈóÞöíøóÉö ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÝóÓøóÑó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÂíóÉó Èöåö æóáúäõãóåøöÏö ÇáúÝõÑõæÚó Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö
ÝóäóÞõæáõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Ãóåúáñ ÈöãóßøóÉó æóÃóåúáñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂÝóÇÞö ÝóÞóÏöãó ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ãöäú ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö æóÇáúåóÏúíõ
ÃóÍúæóØõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÅöÞóÇãóÊöåö ÈöãóßøóÉó æóíóÃúÊöí ÛóíúÑóåóÇ ãõäúÊóÇÈðÇ ÝóáóÇ åóÏúíó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí ÛóíúÑóåóÇ áöáÓøõßúäóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí Ðóáöß æóÅöäøóãóÇ Êßáã ãóÇáß Úáì
ãõÓóÇæóÇÉö ÅöÞóÇãóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí ÍõÖõæÑö
ÇáúãóÓúÌöÏ æóÞÊ ÝÚá ÇáÊÓßíä æóÇáúÅöåúáóÇáö ÈöåöãóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú
ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÚõãúÑóÉò íõÑöíÏõ ÓõßúäóÇåóÇ
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊøóÕöÝú ÈöÓõßúäóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÒóãó æóÞóÏú íóÈúÏõæ áóåõ æóÇáúÚóÒúãõ
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åöäú ÏóÎóáó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó
ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó ÃõÎúÑóì ÝöíåóÇ
æóÊóÍóáøóáó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏó ÇáÓøóÝóÑóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÈóÚúÖóåóÇ
Ýöí ÔóæøóÇáò Ëõãøó ÍóÌøó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóáóæú áóãú íõÈúÞó
áöÔóæøóÇáò ÅöáøóÇ ÇáúÍöáóÇÞõ áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóÞóÇáó Í ÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÃóßúËóÑö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó ÈöÊóãóÊøõÚò áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
ÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈößóãóÇáöåóÇ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Åöáóì æóØóäöåö æóáóÇ Åöáóì
ãöËúáöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ãóäú
ÚõãúÑóÊöåö æóåõæó ãóäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÚóáóíúåö Ïã
(3/294)
ÇáúãõÊúÚóÉ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì
ãöËúáö ÃõÝõÞöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö
ÇáÓøöÊøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýóáóãú
íóÌöÏú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãõÊóãóÊøöÚñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãóÊøõÚõ äõÓõßðÇ Úóäú ÔóÎúÕóíúäö æóáóãú íóÌöÏú åõæó
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ ÃóÌúÑóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö ÞÈá ÇáúÍöäúË
ÇááÇÍÞÉ ÇáËøóÇáöËóÉ ÝóæóÇÊ ÇáúÍóÌ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóäú íõÊöãøó Úóáóì Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈöÇáúÅöåúáóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÓóãøöíó áóåóÇ ÅöåúáóÇáðÇ æóíóÞúØóÚõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÞóÇÈöáðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó ÝóáúíóØõÝú æóáúíóÓúÚó æóáóÇ íóËúÈõÊõ
Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö æóíóÞúÖöí ÍóÌøóåõ ÞóÇÈöáðÇ æóíõåúÏöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÎóÔúíóÉó
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóáöÃóäøóåõ ÅöÍúÑóÇãñ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ãöíÞóÇÊöåö ÇáÒøóãóÇäöíøö ÈöÓóäóÉò æóåõæó ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ åóÏúíó
Úóáóíúåö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÓõäøóÉó
ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Í æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØõæÝó æóíóÓúÚóì ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÞóÇÈóáò ÈöÍóÌø ÞóÇÈá ÞóÇáó ÃóÎóÇÝ Ãóä íõÌúÒöÆóåõ
ÞóÈúáó ÎóæúÝöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÅöÌúÒóÇÁö
ÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÞöíáó áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÑóäó æóÓóÚóì ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌ ÃóÌÒóÃóåõ áÍÌå æóÅöäøóãóÇ ßÑåå åóÇ åõäóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÓøóÚúíó ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóßõæäó áöÚõãúÑóÉö ÇáÊøóÍóáøõá æóíßÑåõ ÌÚáå ÑßäÇ
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó áóãú íóÊóÚóíøóäú ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõ áóæú
ÔóÇÁó Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉò æóÚöäúÏóåõ
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÓøóÚúíõ ãóæúÞõæÝðÇ áóíúÓó ãóÌúÒõæãðÇ ÈöÃóäøóåõ áöáúÍóÌøö æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóíõÚöíÏõ ÇáÓøóÚúí ÈÚÏ ÇáúÅöÖóÇÝóÉ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõßúÑóåõ áöãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
(3/295)
ÝóÃóÞóÇãó Åöáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÞóÇÈóáò Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃóåõ Ëõãøó Åöäú
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÊóÏöÆö
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ åóÐöå ÑõÎúÕóÉñ áóåõ
áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöåóÈøóÇÑö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö áóãøóÇ
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÃóÍöáøó æóÇÞúÖö ÇáúÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈóáò æóÃóåúÏö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÝóÓóÎó ÍóÌøóåõ Ýöí ÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åöäú Ìóåöáó ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóáóæú ËóÈóÊó Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉ ÍóÊøóì ÍÌ Èöåö ÞóÇÈáÇ ÃóÌÒóÃóåõ Úóä ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóæóØöÆó Ãóæú ÊóØóíøóÈó ÝóÚóáóíúåö
ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãöíäó æóÚóáóíúåö åóÏúíõ ÇáúÝóæóÇÊö æóåóÏúíõ
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÝúÚóáõ ÛóíúÑó Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö íõÌóÇãöÚõ Ëõãøó
íóÝõæÊõåõ ÇáúÍóÌøõ Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ åóÏóÇíóÇ áöÝóæóÇÊöåö æóáöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó Åöáóì Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ æóØöÆó ÝöíåóÇ æóáöÞöÑóÇäöåö
æóáöÞóÖóÇÆöåö æóÑõæöíó Úóäúåõ ËóáóÇËóÉõ åóÏóÇíóÇ ÝóÅöäú äóÍóÑó åóÏúíó
ÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÃõåúÏöíó Úóäúåõ æóåõæó
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÝóÇÊóåõ ÍóÌøñ
ãõÝúÑóÏñ Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøðÇ ãõÝúÑóÏðÇ áóÇ íóÞúÖöí ÞóÇÑöäðÇ áöÊóÚóíøõäö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóãóäú ÝóÇÊóåõ
ÞóÇÑöäðÇ áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÌøó æóÍúÏóåõ æóÇáúÚõãúÑóÉó æóÍúÏóåóÇ Èóáú
ÞóÇÑöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞöÑóÇäö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Åöäú ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÞóÇÑöäõ ÍÌå ÝóÚóáóíåö Ýöí ÇáúÍóÌ ÇáúÝóÇÓöÏ åÏí æóÇÍöÏ æóÝöí ÍÌøóÉ
ÇáúÞóÖóÇÁ åÏíÇä æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Åöäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÞóÇÑöäõ
ÝóÞóÖóÇåõ ãõÝúÑöÏðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÏóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóíóÞúÖöí ÞóÇÑöäðÇ æóíõåúÏöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö åóÏúíóíúäö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÞöÑóÇäó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö Ãóæú ÝóÇÊóåõ ÝÊÍáá íóÞúÖöí
ãõÝúÑöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÍúÏóåõ æóÞÏ ÝÑÛÊ
(3/296)
ÚõãúÑóÊõåõ ÈöÝóÑóÇÛö ÓóÚúíöåö ÞóÇáó
æóåõæó ÛóáóØñ áöÚóÏóãö ÊóãóíøõÒö ÝöÚúáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó áóæóÌóÈó ÇáúåóÏúíõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö
æóáóæú ÊóãóÊøóÚó ÝóÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÝóÞóÖóì ÞóÇÈöáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæÇÒöíÉ
Úóáóíúåö åÏíÇä ááãÊÚÉ æóÇáúÝÓÇÏ íóÌúÚóá åóÏúíó ÇáúãõÊúÚóÉö æóíõÄóÎøöÑõ
åóÏúíó ÇáúÝóÓóÇÏö Åöáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÞúÖöí
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÇÈöáðÇ ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúíóäõ áöÃóäøó
ÇáúãõÊúÚóÉó äõÓõßóÇäö ãõÝúÊóÑöÞóÇäö Ýóáóæú ÊóãóÊøóÚó ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÝöí
ÇáúÌõáøóÇÈö ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
æóáóíúÓó Úóáóíúåö Úóãóáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúãóäóÇÓößö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóãóäú ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö Ëõãøó
ãóÑöÖó ÝóÊóÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ØóæóÇÝõåõ
æóÓóÚúíõåõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÊÍááå ÇááÇÍÞÉ ÇáÑøóÇÈöÚóÉ ÍÌ ÇáÕøóÈöí æóÝöíåö
ÝóÕúáóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáúæóáöíøö Ãóäú
íõÍúÑöãó Úóäö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ æóíõÍúÖöÑõåõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÍóÌøõ áöáÕøóÈöíøö äóÝúáðÇ æóÇáúãõãóíøöÒõ
íõÍúÑöãõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóíõÈóÇÔöÑõ áöäóÝúÓöåö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó Í áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöÅöÍúÑóÇãö æóáóíøöåö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÌøó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáÕøóÈöíøõ Èöåö ãõÍúÑöãðÇ ßóÇáäøóÐúÑö æóÌóæóÇÈå Ãóäå íäúÊóÞÖ ÈÇáæÖÄ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÐúÑö æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - áóÞöíó ÑóßúÈðÇ ÈóÚúÓóÝóÇäó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó
ÝóÑÝÚÊ Åöáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÈöíøðÇ ãöäú ãöÍóÝøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóáöåóÐóÇ
ÍóÌøñ ÞóÇáó äÚã æóáóß ÃÌÑ æóÞÏ ÍÌ ãóÚóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÕÈíÇä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ æóÃäÓ æóÛóíÑåãóÇ æóÞóÏú Óóáøóãó Í
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó íóÊóÌóäøóÈõ ãóÇ íóÊóÌóäøóÈõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ýóíóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÌóäøóÈõ ãóÇ íõäúåóì
Úóäúåõ ßóÇÈúäö ËóãóÇäö Óöäöíäó ÝóáóÇ íõÌóÑøóÏõ ÍóÊøóì íóÏúäõæó ãä ÇáúÍÑã
æóÛóíÑå íÌÑÏå ãä ÇáãíÞÇÉ ÎóÔúíóÉó ÊóßúËöíÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÍóÌøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóßóáøóãõ áóÇ íõáóÈøöí Úóäúåõ ÃóÈõæåõ
æóÅöÐóÇ äóæóì ÈöÊóÌúÑöíÏöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ æóíóÌúÊóäöÈõ
ãóÇ íóÌúÊóäöÈõåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÏóæóÇÁö
ØóÈöíÈò ÝóÚóáóåõ Èöåö æóÝóÏóì Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÆöÒó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇ íóÓúÌõÏõ áÓóåúæå Ýöí
(3/297)
ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú áóãú íóÞúæó Úóáóì
ÇáØøóæóÇÝö ØóÇÝó Èöåö ãóäú ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÓõäøóÉö
ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ íóÑúßóÚõ Úóäúåõ Åöäú áóãú íóÚúÞöáö ÇáÕøóáóÇÉó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÚóì Úóäúåõ
æóÚóäö ÇáÕøóÈöíøö ÓóÚúíðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö áöÎöÝøóÉö
ÇáÓøóÚúíö áöÌóæóÇÒöåö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÞóÏú ÞóÇáó Í Åöäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÏøóãö æóáóÇ íóÑúãöí Úóäúåõ ÅöáøóÇ ãóäú Ñóãóì Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÕøöÛóÇÑö ÇáÐøõßõæÑö Ýöí ÃóÑúÌõáöåöãõ ÇáúÎóáóÇÎöáõ æóÝöí
ÃóíúÏíåã ÇáÅÓæÑÉ Ðóáößó áóåõãú ãöäó ÇáÐøóåóÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóÇ íóÍõÌøõ
ÈöÇáÕøóÈöíøõ ÅöáøóÇ ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ æóãóäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí
ãóÇáöåö áöÊóÚóáøõÞö Ðóáößó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÌóæøóÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áöÃõãøöåö æóÎóÇáöåö æóÃóÎöíåö æóÚóãøöåö æóÔöÈúåöåöãú äóÙóÑðÇ
Åöáóì ÔóÝóÞóÊöåöãú æóíõÚóÖøöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøóÇÈöÞõ
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö ÞóæúáóÇäö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÇáúãõãóíøöÒõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö æóáóíøöåö ÝóÙóÇåóÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åöáóì áõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ íóÊóßóáøóãõ áõÞøöäó ÇáÊøóáúÈöíóÉó æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊú ßóãóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó æõÌõæÈõåóÇ ÓóÞóØó ÏóãõåóÇ
æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÅöäøóåóÇ ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
íõáóÈøöí Úóäúåõ æóáóíøõåõ ßóãóÇ íóäúæöí Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóÇ
íõÌóÑøóÏõ ÇáúãõÑúÖóÚõ æóíõÌóÑøóÏõ ÇáúãõÊóÍóÑøößõ æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÍóÌøó
ÇáÑøóÖöíÚö ÓõÄóÇáñ ÇáúÃóÌöíÑõ íóÑúßóÚõ Úóäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÝóíóÑúßóÚõ
Çáúæóáöíøõ Úóä ÇáÕøóÈöí ÝóÅöäøóåõ ßÇáÃÌíÑ ÍæÇÈå íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúæõÞõæÝö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÞöÝõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúæóáöíøõ áóÇ íóÞöÝõ
Úóäö ÇáÕøóÈöíøö Èóáú íóÞöÝõ Èöåö ÞóÇáó æóíóÎúÑõÌõ Èöåö íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóÞöÝõ Èöåö æóíóÈöíÊõ Èöåö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãúíõ Ñóãóì æóÅöáøóÇ Ñóãóì Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúåóÏúíõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÍóÌøöåö áóãú íóÞóÚú Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóæú
áöãóäú åõæó Ýöí ÍöÌúÑöåö ãöäú æóÕöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍöÌøóåõ
æóíóÒöíÏó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÅöáøóÇ Ãóäú íÎóÇÝ ÖíÚå ÝóíõÎúÑöÌóåõ
ãóÚóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ãóÇáö Çáúæóáöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
ÅöáÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} ÇáúÃóäúÚóÇã 152 æóÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóÐóáößó ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
Ýöí
(3/298)
ãóÇáö Çáúæóáöíøö ÝóßóÐóáößó ÌóÒóÇÁõ
ÇáÕøóíúÏö æóÞöíáó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅöáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáúãóÊúáóÝóÇÊö Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏ áóæ ßóÇäó ßöÑóÇÁ ÇáÕøóÈöíøö æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÏúÑó äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Öóãöäó Çáúæóáöíøõ
ÇáúßöÑóÇÁó áóÓóÏøö ÎóáøóÊöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈöÏõæäö ÃõÌúÑóÉö ÇáúßöÑóÇÁö
æóÚóÏóãö ÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ØóÑóÃó
ãöäú ÕóäöíÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓóÝóÑö ÇáÕøóÈöíøö ãóÚóåõ äóÍúæó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÛóÑóÞö æóÇáúãóÑóÖö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóÒöãó ÇáÕøóÈöíøó
ãöäú ÌóÒóÇÁò Ãóæú ÝöÏúíóÉò áóÇ íóÕõæãõ æóÇáöÏõåõ Úóäúåõ æóáóßöäú
íõØúÚöãõ æóíõåúÏöí áöÃóäøó ÖóãóÇä ÇáúÃóãúæóÇá ãõãßä ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÃóÝúÚóÇá
ÇáúÈóÏóäöíøóÉ
(3/299)
ÇáÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/300)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö)
æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóãúäóÚõ ÚóÔóÑóÉó ÃóäúæóÇÚò áõÈúÓó
ÇáúãóÎöíØö æóÊóÛúØöíóÉó ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóáõÈúÓó ÇáúÎõÝøóíúäö
æóÇáÔøõãõÔúßóíúäö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáäøóÚúáóíúäö æóÍóáúÞó ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÈóÏóäö æóÇáØøöíÈó æóÞóÕøó ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
æóÞóÊúáó ÇáúÞõãøóáö æóÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö æóÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö
æóÅöäúÒóÇáó ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÝöÞö æóÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ
ÅöÒóÇáóÉó ÇáÔøóÚóËö ÈöÇáÒøöíäóÉö æóÇáÊøóäúÙöíÝö æóßõáøõåóÇ ÊõÌúÈóÑõ
ÅöáøóÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöäúßóÇÍö áöÃóäøóåõãóÇ æóÓöíáóÊóÇäö áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÞúÕöÏö ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇäúÊóÝóÚó Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÌóÇÈöÑõ áÊÚíä ÇáúÎáóá
ÞóÇÚöÏóÉ ÞóÇÚöÏóÉñ íõÍúÊóÇÌõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóßóËöíÑò ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÈöÑó ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
æóÇáÒøóæóÇÌöÑó ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÏóÑúÁö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúãõÊóæóÞøóÚóÉö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú æóÌóÈó Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÌóÇÈöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÂËöãðÇ
æóáöÐóáößó ÔõÑöÚó ÇáúÌóÈúÑõ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÌóåúáö æóÇáúÚöáúãö
æóÇáÐøößúÑö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÚóáóì ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæóÇÌöÑö ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÕóÇÉö ÒóÌúÑðÇ Úóäö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚõÕóÇÉö ÏóÝúÚðÇ
áöáúãóÝóÇÓöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÅöËúãò ßóÊóÃúÏöíÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÑöíóÇÖóÉö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇÕáÇÍÇ áóåõã æóÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö ÏóÑúÁðÇ áöÊóÝúÑöíÞö
ÇáúßóáöãóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÃúËóãö áöÃóäøóåõãú ãõÊóÃóæøöáõæäó
(3/301)
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö åóáú åöíó ÒóæóÇÌöÑõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÔóÇÞøö ÊóÍóãøõáö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú æóåöíó ÌóæóÇÈöÑõ áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÇÊñ áóÇ
ÊÕáÍ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáóíúÓó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åöáóì Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÒóÌúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÊøóÚúÒöíÑóÇÊö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÞõÑõÈóÇÊò ÅöÐú áóíúÓóÊú ÝöÚúáðÇ áöáúãóÒúÌõæÑöíäó
Èóáú ÊóÝúÚóáõåóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉ Ýíåã Ëãøó ÇáÌæÇÈÑ ÊÞÚ ãóÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÌöÑóÇÍö
æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÌóæóÇÈöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáÊøóíóãøõãö
ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö æóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæ ãóÚó ÇáÓøäóä æÌåÉ ÇáÓøÝÑ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉ æÇáäÇÝáÉ ãóÚó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌúåóÉö ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÇáúÎóæúÝö
ãóÚó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöãóäú Õóáøóì æóÍúÏóåõ æóÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ãóÚó Ïõæäö ÇáÓøöäøö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöäøö Ýöí ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö ãóÚó æóÕúÝö ÃõäõæËóÉö ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò æóÇáúÅöØúÚóÇãö áöãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóãú íóÕõãú
áöáúÚóÌúÒö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáäøõÓõßö Ýöí ÍóÞøö ãóäö
ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÍóÌ Ãóæ ÇáÏøóã ßóÊóÑúßö
ÇáãíÞÇÉ Ãóæö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÃóÑúßóÇäó Ãóæú ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó ãä ÇáÓøÝÑ Ãóæ ÇáúÚóãóá Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚ æóÇáúÞÑóÇä æóÌóÈóÑö ÇáÏøóãö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÓóÈúÚóÉò Ýöí ÛóíúÑöåö æóÌóÈóÑö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæö ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö
ÈöÐóáößó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÞöíãóÊöåö áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö
æóåõæó ãõÊúáóÝñ æóÇÍöÏñ ÌõÈöÑó ÈöÈóÏóáóíúäö Ýóåõæó äóÇÏöÑñ æóáóãú
íõÔúÑóÚú ßóÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö ÇáúÌóÇÆöÒö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÅöáøóÇ ÈöÚóãóáò ÈóÏóäöíøò æóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúÚõãúÑóÉõ
æóÇáúÍóÌøõ æóÇáÕøóíúÏõ ÈöÇáúÈóÏóäöíøö æóÇáúãóÇáöíøö ãóÚðÇ
æóãõÝúÊóÑöÞóíúäö æóÇáÕøóæúã íÌúÈÑ ÈÇáÈÏäí ÈöÇáúÞÖóÇÁö æÈãÇá Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈöÑõ ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÄúÊóì
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ßóÇãöáó ÇáÐøóÇÊö
æóÇáÕøöÝóÇÊö ÈóÑöÆó ãöäú ÚõåúÏóÊöåö Ãóæú äóÇÞöÕó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÌóÈóÑó
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóíúÓóÊú ãöËúáöíøóÉð Ãóæú äóÇÞöÕó
ÇáúÞöíãóÉö áóãú íóÖúãóäú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇØöäö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó
ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáäøóÇÓö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøóãóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúÚíäö æÊÌÈÑ
(3/302)
ÇáúÃóãúæóÇá ÇáúãöËúáöíøóÉõ ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãöËúáó ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ãöäó ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú ÎõæáöÝóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö Ýöí
áóÈóäö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö áöÃóÌúáö ÇÎúÊöáóÇØö áóÈóäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÈóäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÏóãö ÊóãúíöíÒö ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÝöíãóäú ÛóÕóÈó ãóÇÁð Ýöí
ÇáúãóÚóÇØöÔö ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÖúãóäõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí
ãóÍá ÚÒÊå æóÃãÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäúåóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇÍúÊöÞóÇÑðÇ áóåóÇ ßóÇáúãöÒúãóÇÑö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅöáøóÇ ãóåúÑó ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ ßóÑúåðÇ
æóáóãú íõÌúÈóÑú Ðóáößó Ýöí ÇááøöæóÇØö áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóæøóãú ÞóØøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞöÊóÇáó æóÇáúÚöÊóÇÞó æóÛóíúÑõ ÇáãÍÇæã ãöäúåóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáúÝóæóÇÊõ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóíúÏöí ÇáúãõÈúØöáóÉö æóáóÇ ÊõÖúãóäõ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÍõÑøö ÈöÌöäúÓöåö
áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóæóÇÊõåóÇ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍ
æóÇáúÝóÇÓöÏ æÇáÔÈåÉ æóÇáúÅößúÑóÇå æóáóÇ íÌúÈÑ ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÊóÍúÊó
ÇáúÃóíúÏöí ÇáúÚóÇÏöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Þóáöíáó ÇáúãóäóÇÝöÚ íÌúÈÑ
ÈöÇáúÞóáöíáö ãä ÇáÌÇÈÑ æßËíÑåÇ ÈößóËúÑóÉ æóÖóãóÇäõ ÇáúÈõÖúÚö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóåõæó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíáóÇÌö Ýóáóæú ÌõÈöÑó
ÈöÇáúÝóæóÇÊö áóæóÌóÈó ãóÇ áóÇ íõãßä ÖóÈØå ÝÖáÇ ãä ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò íóÝõæÊõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÅöíáóÇÌóÇÊö ÔóíúÁñ
ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóãøóÇ
ÇáäøõÝõæÓõ ÝóÅöäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉ ãä åóÐöåö ÇáúÞóæóÇäöíäö áöãóÕóÇáöÍó
ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Åöäú ÔóÇÁó Çááå ÊóÚóÇáóì Ëõãøó äóÔúÑóÚõ Ýöí
ÊóãúåöíÏö ÝöÞúåö ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóäóÞõæáõ ÇáäøóæúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ áõÈúÓõ ÇáúãóÎöíØö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎõÕõæÕó ÇáúãóÎöíØö Èóáú
ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÑóÝóÇåöíóÉð áöáúÌóÓóÏö ßóÇäó ãÎíØÇ Ãóæ ãÍíØÇ ßóÇáØøóíúÑö
Ãóæú ÌöáúÏö ÍóíóæóÇäò íõÓúáóÎõ ÝóíõáúÈóÓõ æóÞóÏú áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúãóÎöíØõ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÚúãöáó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÛóíúÑö ÇáúãóÎöíØö ßóæóÖúÚö ÇáúÞóãöíÕö
Úóáóì ÇáÙøóåúÑö Ãóæú ãóÇ íõÄúÊóÒóÑõ Èöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓõÄóÇáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóãøóÇ íáÈÓ
ÇáúãÍÑã æóãóÇ äÈå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóíúåö
ÈöÐößúÑö ßõáøö äóæúÚò Úóáóì ÌöäúÓöåö æóÝöÞúåõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóäõÈóíøöäõ
åõäóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÝúÑöíÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõßúÑóåõ ÅöÏúÎóÇáõ ÇáúãóäúßöÈóíúäö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁö
æóÇáúíóÏóíúäö Ýöí ßõãøóíúåö
(3/303)
áöÃóäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóÑúÍó Úóáóì ÇáÙøóåúÑö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò Ýöí ÇÏÎÇá ÇáúãóäúßöÈóíúäö æÓæÇåãÇ Í ÈöÇáØøóÑúÍö Úóáóì ÇáÙøóåúÑö
áóäóÇ Ãóäøó áõÈúÓóåõ ÈöÇáúãóäúßöÈóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íõæÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉó ÞóÇáó æóáóåõ ØóÑúÍõ ÞóãöíÕöåö Úóáóì ÙóåúÑöåö æóÇÑúÊöÏóÇÄõåõ
Èöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áõÈúÓðÇ áóåõ ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÒóÑøöÑõ
ÇáØøóíúáóÓóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÌóáøöáõ ßöÓóÇÁóåõ ÝóÅöäú ØóÇáó Ðóáößó
ÍóÊøóì ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇÝúÊóÏóì áöÃóäøó ÇáúÚõÞóÏó ßóÇáúÎöíóÇØóÉö ßóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúÚöãóÇãóÉö ÞóÇáó æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãóÉö ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö áõÈúÓó ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÍõáöíøö
æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóíõßúÑóåõ áóåõäøó ÇáúÞóÈóÇÁõ áöÃóäøóåõ íóÕöÝõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíäóÉö ÝöíåóÇ ßÇáßÍá
æÇáÍáí ÇáäøöÓóÇÁ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáØøöíÈö æóßóÑóÇåóÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ ÊóÍúÑöíã æóÊóÍúáöíá ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíã ÇáÒøöíäóÉõ ÝöíåóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Èóíúäó ãóÇ ÙóåóÑó
ßóÇáúßõÍúáö æóãóÇ ÈóØóäó ßóÇáúÍõáöíøö ÞóÇáó æóÇáúÃóÕúáõ Íöáøõ ÇáÒøöíäóÉö
áöÚóÏóãö ãóäúÚö ÇáÓøõäøóÉö ÅöíøóÇåóÇ Èóáú åöíó ßóáõÈúÓö ÇáúãóÑúÞõæãóÇÊö
æóÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõáóæøóäóÇÊö æóÇáúÎóÇÊóãõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞóáóäúÓõæóÉö
áöÅöÍóÇØóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇáÑøõÎúÕóÉö
áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò Ýöí ãóäúÚöåóÇ ãöäó ÇáÞÝÇÒíä ÎáÇÝðÇ á Í áäÇ äóåúíå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöíøóÇåõäøó Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåöäøó Úóäö
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Ýöí ÇÝúÊöÏóÇÆöåóÇ áóåõãóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ãóäøó ÇááøõÈúÓó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ
íõæÌöÈõ ÝöÏúíóÉð ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóåõæó ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóåõæó
ãõÕóÝøöÑøñ áöÍúíóÊóåõ æóÑóÃúÓóåõ æóÚóáóíúåö ÍóÈøóÉ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÍúÑóãúÊõ ÈöÚõãúÑóÉò æóÃóäóÇ ßóãóÇ ÊÑì ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇäúÒöÚú Úóäúßó ÇáúÌõÈøóÉó æóÇÛúÓöáú Úóäúßó
ÇáÕøõÝúÑóÉó æóãóÇ ßäÊ ÕÇäÚÇ Ýöí ÍÌÑß ÝóÇÕúäóÚúåõ Ýöí ÚõãúÑóÊößó ÞóÇáó
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáØøõæáö ÏóÝúÚõ ãóÖóÑøóÉò Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò
ØóÇáó Ãóæú ÞóÕõÑó ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò ÝóßóÇáúíóæúãö
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÑóÝøõåö ÞóÇáó Ô áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöÏö ØóÇáó ÇáÒøóãóäõ Ãóæú ÞóÕõÑó æóÞóÇáó Í ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
Èöíóæúãò ßóÇãöáò Ãóæ áóíúáóÉ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóãøóÇ Þöíáó áóåõ ãóÇÐóÇ íóáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅöäøóãóÇ
ÓõÆöáó Úóä
(3/304)
ÇááøõÈúÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÞöáøóÉõ Ðóáößó
ÚóÇÏóÉð íóæúãñ Ãóæú áóíúáóÉñ áóäóÇ Úóáóì Ô Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó ÌóÇÈöÑóÉñ
áöãóÇ æóÞóÚó ãöäú Îóáóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÌóÇÈöÑõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÞóÕúÏö ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÚóãúÏõ Ýöí
ÇáúÅöËúãö æóÚóáóì Í Ãóäøó ÇááøõÈúÓó íóÕúÏõÞõ áõÛóÉð Úóáóì ÇááøóÍúÙóÉö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÚõÑúÝñ ÝöÚúáöíøñ áóÇ Þóæúáöíøñ ÝóáóÇ
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóæö ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó ÇáúãóÇáößõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó ÈõíõæÊó ÇáúÚóÇãøóÉö
ÍóäöËó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÞõÕõæÑó æóÇáúÞöáóÇÚó äóÚóãú ÅöÐóÇ
ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÔóíúÁò ÞõÖöíó Úóáóíúåö Èöåö áöÃóäøóåõ
íóäúÓóÎõ æóÖúÚóåõ ÇáúÃóæøóáó æóíóÕöíÑõ ãóæúÖõæÚðÇ áöáËøóÇäöí ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö æóÈóíúäó
ÛóáóÈóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÈÚÖ ÃóäúæóÇÚ ãõÓóãøóÇåõ æóáóÇ ÎáÇÝ Ýöí ÏõÎõæá
ÊóÍúÊó ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúÎóíúãóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÙóáøõáöåö ÈöÇáúÌóãóáö
ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóãóäóÚóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇÓÊÙáÇáå ÅöÐÇ äÒá Ýöí ÈöËóæúÈò Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÝóãóäóÚóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÑóÝøõåö æóÌóæøóÒóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÎóíúãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ãóäúÚöåö ãöäú
Ðóáößó æóåõæó ÑóÇßöÈñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóäúÈóáò áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÑóÃóì ÑÌáÇ ÌÚá Úáì ÑÌáå ÚæÏÇ
áóåõ ÔÚÈÊÇä æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ íóÓúÊóÙöáøõ Èöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÖúÍó áöáøóÐöí ÃóÍúÑóãúÊó áóåõ Ãóíú ÇÈÑÒ ááÔãÓ æóÌæÒåõ Ô æÍ
Ýöí ÇáúãóÍúãóáö æóÚóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ÑóæóÊú Ãõãøõ ÇáúÍÕíä ÝóÞóÇáóÊ
ÍóÌóÌúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÑóÃóíúÊ ÃõÓóÇãóÉ æÈáÇá ÃóÍÏåãóÇ ÂÎÐ ÈÒãÇã äóÇÞóÊå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇáúÂÎóÑõ ÑóÇÝöÚñ ËóæúÈóåõ ãöäó ÇáúÍóÑøö
íóÓúÊõÑõåõ ÍóÊøóì íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
íóÓöíÑõ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó
ÇáÑøöíóÇÔöíøõ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÇáúãõÚóÏøóáö ÇáúÝóÞöíåõ Ýöí íóæúãò
ÔóÏöíÏö ÇáúÍóÑøö ÖóÇÍöíðÇ áöáÔøóãúÓö ÝóÞõáúÊõ áóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
åóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ýóáóæú ÃóÎóÐúÊó ÈöÇáÊøóæúÓöÚóÉö ÝóÃóäúÔóÃó
íóÞõæáõ
(3/305)
(ÖóÍøóíúÊõ áóåõ ßóíú ÃóÓúÊóÙöáøó
ÈöÙöáøöåö ... ÅöÐóÇ ÇáÙøöáøõ ÃóãúÓóì Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÇáöÕðÇ)
(ÝóíóÇ ÃóÓóÝóÇ Åöäú ßóÇäó ÓóÚúíõßó ÈóÇØöáðÇ ... æóíóÇ ÍóÓúÑóÊóÇ Åöäú
ßóÇäó ÍóÌøõßó äóÇÞöÕðÇ)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÚóÇÏöáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáúãóÍúãóáö áóÇ
íóÌúÚóáõ ÚóáóíúåóÇ ÙöáøðÇ æóÚóÓóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÎóÝöíÝðÇ æóÑóæóì
ÃóÔúåóÈõ ÊóÓúÊóÙöáøõ åöíó Ïõæäóåõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Åöäú áóãú íóßúÔöÝö ÇáúãóÍóÇÑóÉó ÇÝúÊóÏóì æóáóÇ íóÓúÊóÙöáøõ
ÊÍÊåóÇ Ãóä ßóÇäó äÇÒáÇ ÝóÃä ÝÚá ÇÞúÊÏì æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÙöáøöåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóãúÔöí ÊóÍúÊóåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó ÅöÐóÇ
ÝóÚóáó åóÐóÇ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÎóÇÊóãö ÞóæúáóÇäö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÔóÏøó ãöäúØóÞóÊóåõ ÝóæúÞó ÅöÒóÇÑöåö ÇÝúÊóÏóì æóÃãÇ ãä ÊóÍúÊöåö
ÝóáóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÔõÏøõ ÇáúåöãúíóÇäó Úóáóì æóÓóØöåóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÍöÝúÙö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóáóÇ íóÍúÊóÒöãõ ÈöÍóÈúáò ÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏö ÇáúÚóãóáó ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÇÝúÊóÏóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö ÈöÖóãøö ÇáúÞõãóÇÔö áöáúÌóÓóÏö
æóíõßúÑóåõ ÌóÚúáõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÚóÖõÏö Ãóæö ÇáúÝóÎúÐö Ãóæö ÇáÓøóÇÞö
ãöäú ÛóíúÑö ÝöÏúíóÉò áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÅöäú ÌóÚóáó
äóÝóÞóÉó ÛóíúÑöåö ÇÝúÊóÏóì ÝóÅöäú ÔóÏøó äóÝóÞóÊóåõ Ëõãøó ÃóæúÏóÚó
äóÝóÞóÊóåõ ÝóÖóãøóåóÇ ÅöáóíúåóÇ Ãóæö ÇáúÊóÌóÃó áöÊóÞúáöíÏö ÇáÓøóíúÝö
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó æóÅöäøó ÔóÏøó ÌöÑóÇÍóåõ ÈöÎöÑúÞò Ãóæú ÚóÕóÈó ÑóÃúÓóåõ
ãöäú ÕõÏóÇÚò Ãóæú æóÖóÚó Úóáóì ÕõÏúÛóíúåö áöáÕøõÏóÇÚö ÇÝúÊóÏóì ÝóÅöäú
ÃóáúÕóÞó Úóáóì ÇáúÞõÑõæÍö ÎöÑúÞðÇ ÕöÛóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÔóÏøö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÚóÖõÏö ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóíõÚúÝóì Úóäö ÇáÓøóíúÝö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÕóÇáóÍó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóåöáó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Úóáóì Ãóäú
áóÇ íóÏúÎõáõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÌõáõÈøóÇäö ÇáÓøöáóÇÍö íóÚúäöí ÇáúÞöÑóÇÈó ÈöãóÇ
Ýöíåö ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÝöÏúíóÉó
Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ßóÇáÔøóÏøö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöíåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóáóæú ÔóÏøó ÝóæúÞó
ãöÆúÒóÑöåö ãöÆúÒóÑðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÝúÊóÏöí ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÓõØóåõãóÇ
æóíóÊøóÒöÑó ÈöåöãóÇ æóÇÎúÊáÝ Þóæá ãóÇáß Ýöí ÇáÇÓúÊöÛúÝóÇÑ ÚöäúÏó
ÇáÑøõßõæÈö æóÇáäøõÒõæáö ÈöÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÇáúÌóæóÇÒö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóÇ ÝöÏúíóÉó Ýöí ÚóÕóÇÆöÈö ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøóÃúÓö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ
(3/306)
ãöäú ÊóÛúØöíóÉö ÛóíúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÅöáøóÇ
ÇáúãóÎöíØó æóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäøóÇ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáò
Ýöí ÇáúÌõÑúÍö ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Èóíúäó
ÇáúãöäúØóÞóÉö æóÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈóíúäó ÔóÏøö
ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóä ÇáúÃóæøóáíä ÈÈÖÑæÑÉ ÝöíåóÇ ÚóÇãøóÉñ ÝóíóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
ßóÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ
ÊõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÅöáøóÇ áöáúãõÖúØóÑøö
æóÞóÏú ÊÞÏã Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇã ÈÚÖ åóÐöå ÇáúÝõÑõæÚ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÊóÛúØöíóÉõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÛóØøóì
ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóäóÒóÚóåõ ãóßóÇäóåõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäö ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇÝúÊóÏóì æóÇáúãõÍúÑöãóÉõ Ýöí
ÊóÛúØöíóÉö æóÌúåöåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö æóáóåóÇ ÔóÏøõ ÑöÏóÇÆöåóÇ ãöäú ÝóæúÞö
ÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ áöáÓøóÊúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåóÇ ßóÇäó ÇáÑÇßÈÇä íóãõÑøõæäó ÈöäóÇ æóäóÍúäõ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãõÍúÑöãóÇÊñ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÇÐóæúäóÇ ÓóÏóáóÊú ÅöÍúÏóÇäóÇ ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇæóÒõæäóÇ ßóÔóÝúäóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ ÚóáöãúÊõ ãóÇáößðÇ
íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÊóÌóÇÝöíåö Úóäú æóÌúåöåóÇ æóÅöäú ÑóÝóÚóÊúåõ ãöäú ÃóÓúÝóáö
æóÌúåöåóÇ ÇÝúÊóÏóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÊøóì ÊóÛúÑöÒóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÏúáö æóÊóÝúÊóÏöí Ýöí ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ
áóØøóÎó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáØøöíäö ÇÝúÊóÏóì ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÓóæóÇÁñ ÛóØøóì
ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÎöáóÇÝðÇ áö Í Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉó ÅöáøóÇ ÚõÖúæñ ßóÇãöáñ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó íóÍúÕõáõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóáóæú äóÞóÖó ÑóÃóÓóåõ ÈöãöäúÏöíáò Ãóæú
ãóÓøóåõ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúÍóÑøö Ãóæú æóÖóÚó Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÓóÊóÑó
æóÌúåóåõ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáÔøóãúÓö Ãóæú æóÇÑóì ÈóÚúÖó æóÌúåöåö ÈöËóæúÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÏõæãõ æóßóÑöåó
ãóÇáößñ ßóÈøó ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúæöÓóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÏøö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÌóÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ áöÍóÇÝóåõ Úóáóì æóÌúåöåö æóåõæó
äóÇÆöãñ ÝóÇäúÊóÈóåó ÝóäóÒóÚóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö áöÃóäøó ÇáÑøóÝóÇåöíóÉó ãóÔúÑõæØóÉñ
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö ÚóÇÏóÉð
(3/307)
æóåõæó ÛíÑ ãÏÑß ÝóÅöä ÛØì ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
æóÌúåóåõ Ãóæú ØóíøóÈóåõ Ãóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ ÝóÇäúÊóÈóåó ÝóáúíóäúÒöÚú
Ðóáößó æóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö Ïæä ÇáäøóÇÆöã áÌäÇíÊå Úáì
ÇáúÅöÍúÑóÇã ÝáíÒã ãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ
ÝóßóÇáäøõÞúÕóÇäö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÑóÝøõåö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßóÑúåðÇ
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóíúåö ÚóäúåóÇ áóÇ ÝÏíóÉ åóÇ åõäóÇ
æóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ ÈÇáÝÏíÉ ÝíÑÚì ÈóÞóÇÁ Ðóáöß ãÏì ÊóÍúÕöíáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝöíåóÇ Ýóáóæú ØóíøóÈó ãõÍúÑöãñ ãõÍúÑöãðÇ ÝóÝöÏúíóÉñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò æóÝöÏúíóÊóÇäö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó áöÊóÑóÝøõåö
ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö æóáóæú ÓóÞóØó Úóáóíúåö ØöíÈñ Ãóæú ÊóÏóÍúÑóÌó
Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóäóÒóÚóåõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÏóÇãó ÇÝúÊóÏóì æóáóæú ÊóÞóáøóÈó
Ýöí äóæúÑóÉò Ãóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÍóáóÞóÊúåõ ÇÝúÊóÏóì
áöÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúíóÞóÙóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÍúãöáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ßÇáÎÑÌ æÇáÌÑÇÈ
ÝóÅöäøóåõ Íóãóáóåõ áöÛóíúÑöåö ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö Úóäúåõ æóÇáúÈóÑúÏö ÈöÐóáößó æóÎõÑõæÌöåö
Úóä ãóæÖöÚ ÇáÑøõÎúÕóÉ æóÞóÇáóåõ Í Ô æóáóÇ íÍãá Úáì ÑóÃÓå ÊöÌóÇÑóÉ áóåõ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó Ýöí ÃõÐõäóíúåö ÞõØúäðÇ áöÃóãúÑò
æóÌóÏóåõ ÝöíåöãóÇ ÇÝúÊóÏóì áöÃóäøóåõãóÇ ãöäó ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ
íõÛóØøóíóÇäö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÛóØøóì ÇáúãõÍúÑöãõ æóÌúåóåõ ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÛúØöíóÉö æóÊóÍúÑöíãöåóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøóíúäö
æÇáÔãÔßíä ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉ Úáì ÇáäøóÚúáóíúäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÝóÑõæÚõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍáÞ ÇáÔøÚúÑ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì
ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÍóáóÞó ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇáúãóÑóÖõ ÇáúÞõÑõæÍõ
æóÇáúÃóÐóì ÇáúÞõãøóáõ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÇáÑøóÃúÓö ÇáÔøóÇÑöÈó
æóÇáúÅöÈöØó æóÇáúÚóÇäóÉó æóÅöÒóÇáóÉó ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÚóËö æóÎóÕøóÕóåõ
Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáÑøóÃúÓö áóäóÇ Ãóäøó ÅöãóÇØóÉó ÇáúÃóÐóì Ýöí
ÇáúÚóÇäóÉö æóÇáúÅöÈöØö ÃóßúËóÑõ Ýóíóßõæäõ ãöËúáó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ
ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò} ÇáúÅöÓúÑóÇÁ 23 ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóäúÈöíåö
ÈöÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ÇáÃÚáÇ æÇáÝÏíÉ ÚäÏäóÇ
(3/308)
ãõÊóÚóáÞóÉ ÈöÅöÒóÇáóÉ ÇáúÃóÐóì Ýöíåö
ÝóãóÇ áóÇ ÅöØúÚóÇãó æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
ßóÇãöáóÉð ÈöËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÂíóÉö áóÇ ÊÍáÞæÇ ÔÚÑ
ÑÄæÓßã ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ æóÇáÔøóÚúÑõ ÌóãúÚñ
æóÃóÞóáøõåõ ËóáóÇËóÉñ æóÞóÇáó Í íóÌöÈõ Ýöí ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäúÓ ÅöÐÇ ÃÖíÝ Úóã
ßóÞóæúáöå ãóÇ áí ÕóÏóÞóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ãõÑóÊøóÈóÉð Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö
æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóÃúÓó ÍóáóÇáò ÇÝúÊóÏóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ØóÚóÇãò ÝóÅöäú ÍóáóÞó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÚóÏóãó
ÞóÊúáö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóãóäóÚó Í ÍóáúÞó ÇáúÍóÑóÇãö
ÔóÚóÑó ÇáúÍóáóÇáö æóáóæú Ãóãöäó ÞóÊúáó ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÃóäú íóÍúáöÞó
ÓóÇÞóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑÄÓßã} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196
æóãóÚúäóÇåõ áóÇ íÍáÞ ÈóÚúÖßõã ÑõÄõæÓ ÈóÚúÖò æóÌóæøóÒóåõ Ô ãõØúáóÞðÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÔóÚúÑö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó ÎöØóÇÈñ ááãÍÑãíä ÝóáóÇ ÊÊóäóÇæóá ãóÍá ÇáäÒÇÚ æóÚóä ÇáËøóÇäöíóÉ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö íõÄóÏøöí Åöáóì
ãóÍúÙõæÑ æóåõæó ÞÊá ÇáÏøóæóÇÈø Ýóíßæä æóåõæó ãóÍúÙõæÑðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÔóÚúÑó ÍóáóÇáò Ãóæú ÞóÕøóåõ Ãóæú äóÊóÝó ÅöÈöØóåõ æóáóãú
íóÞúÊõáú ÏóæóÇÈøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäó
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÏóæóÇÈøó íóÓöíÑóÉð ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ØóÚóÇãò Ãóæú ßõÓúæóÉò Ãóæú Ôóßøó ÇÝúÊóÏóì ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íõØúÚöãõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúáöíá ÇáúÝöÏúíóÉ ÝóÞóÇáó ÈÚÖ
ÇáÈÛÏÇÏíä åöíó Úóáóì ÇáúÍöáóÇÞö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö áöáÏøóæóÇÈøö
ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÙúåÑ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áßÚÈ Èä ÚÌúÑóÉ ÃÊæÐíß åóæóÇãøõ ÑóÃúÓößó ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÇÍúáöÞú
æóÇäõÓõßú ÈöÔóÇÉò Ãóæú Õõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóØúÚöãú ...
ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÇÚóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúåóæóÇãøó æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøóãò ÝóíóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú ØóÚóÇãò ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ
íóÍúáöÞõ ÔóÇÑöÈó ÍóáóÇáò æóáóÇ ÍóÑóÇãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅöÐóÇ
Ãóãöäó ÇáúÝóæóÇÏó áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóÌõæÒõ áóåõ ÍáÞ ãóæÖöÚ
(3/309)
ãÍÇÌã ãÍÑã ÃÎÑ æíÍÌãå ÅöÐÇ Ãóãä ÞóÊúáö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö Åöäú ÏÚÊ áÐóáöß
ÖóÑõæÑóÉ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æÃÕá ÃÎÑ ÇáúÍÌÇãóÉ ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍ Ãóäå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÍúÊÌã ÈØÑÞ ãóßøóÉó æóåõæó ãõÍúÑöãñ
æóÓóØó ÑóÃúÓöåö æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóãóäóÚóåõ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááå ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó íóÞõæá áóÇ íÍÌã ÇáúãõÍúÑöãõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑó Åöáóíúåö æóáöÃóäøó Ýöíåö ÔÏø ÇáãÍÇÌã æóåõæó
ãóãúäõæÚ ãöäúåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍöÌóÇãóÉö ãóÇ áóãú íõÍúáóÞú áóåóÇ ÔóÚúÑñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ãóäö ÇÍúÊóÌóãó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò
áóæóÌóÈóÊú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúÚóÕóÇÆöÈö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÕóÇÆöÈö æóÇáúÌóÈóÇÆöÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõæãõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈóÇÆöÑö æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúÝöÕóÇÏóÉõ ÈöÔóÏøö ÇáúÚöÕóÇÈóÉö
æóÊóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÝöÏúíóÉ ÞóÇáó ãóÇáß æóáå Ãóä íÈØÁ ÌÑÍå æóíÍß ÑóÃÓå Íß
ÑóÝöíÞðÇ æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇåõ ãõÍúÑöãñ áöÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ãóæÖöÚ ÇáãÍÇÌã
ãä ÛíÑ ÖóÑõæÑóÉ ÝóáóÇ íÌöíÈå áöÃóäøóåõ ÅöÚóÇäóÉñ Úóáóì ãõäúßóÑò ÝóÅöäú
ÝóÚóáó æóßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÃóãöäó ÞóÊúáó ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÞö ÕóÏóÞóÉñ ßóÔóÚúÑö ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóãúäõæÚñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáö
ÕóíúÏò ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ïõæäó ÇáúÂãöÑö Ãóäøó
ÇáÔøóÚúÑó ÊóÍúÊó íóÏö ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÇáúãõæÏóÚö
ÅöÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏå ÈöÃóãúÑ Öãäå æóÝöí ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ÊóÍúÊó íóÏö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÛúáöÈõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ Îóáøóáó áöÍúíóÊóåõ Ýöí æõÖõæÆöåö Ãóæú ÛõÓúáöåö
ÝóÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÔóÚúÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÊóßúãõáõ ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÈöÍóáúÞö ãóÇ íóÊóÑóÝøóåõ Èöåö æóíóÒõæáõ ãóÚóåõ ÇáúÃóÐóì æóÅöáøóÇ ÃØúÚã
(3/310)
ÔóíúÁ ãöäú ØóÚóÇãò æóÅöäú äóÊóÝó ãóÇ
íõÎóÝøöÝõ Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÐðì æóÅöäú Þóáøó ÇÝúÊóÏóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íõÍöÏøõ ãóÇáößñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÅãÇØÉ ÃÞá ãä ÍÝúäóÉ ÈíÏÇ
æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóáößó Ýöí ÞóãúáóÉò Ãóæú ÞóãóáóÇÊò æóÇáäøöÓúíóÇäõ áóÇ
íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóÅöäú ÃóßúÑóåó ÍóáóÇáñ ÍóÑóÇãðÇ
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö æóÅöäú ÍóáóÞó ãõÍúÑöãñ ÑóÃúÓó ÍóáóÇáò
ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÝúÊóÏöí æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÌúÒöÆõåõ ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö áöãóßóÇäö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú äóÊóÝó ÔóÚúÑóÉð
Ãóæú ÔóÚóÑóÇÊò íóÓöíÑóÉð ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú ØóÚóÇãò æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäú äóÊóÝó ãóÇ ÃóãóÇØó Èöåö ÃóÐðì ÇÝúÊóÏóì
æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíãóÇ ÃóÒóÇáóåõ ÇáÔøóÑóÌõ Ãóæö ÇáúÅößóÇÝõ ãöäú ÓóÇÞöåö
áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáØøöíÈõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íõßúÑóåõ áóåõ Ôóãøõ ÇáØøöíÈö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóãóÓøóåõ
æóÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ÇáúÚóØøóÇÑöíäó æóãóæóÇÖöÚö ÇáÑøóíóÇÍöíäö ãöäú ÛíÑ ÝÏíóÉ
æóÞóÇáóåõ Ô æÍ áöÞõÕõæÑöåö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóÓøõ
ÇáØøöíÈö æóãóäú ãóÓøó ÇáØøöíÈó ÈöíóÏöåö ÇÝúÊóÏóì áóÕöÞó Èöåö Ãóãú áóÇ
áöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíãóÇ áóÕöÞó Èöåö
ãöäú ÎóáõæÞö ÇáúßóÚúÈóÉö áöÚõãõæãö ÅöÕóÇÈóÉö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÊõÎóáøóÞõ
ÇáúßóÚúÈóÉõ ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö æóíõÞóÇãõ ÇáúÚóØøóÇÑõæäó ãöäú Èóíúäö
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö æóíõßúÑóåõ ÇáúÛõÓúáõ
ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö ÇáúãõØóíøóÈö ÈöÇáÑøóíúÍóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÝöÏúíóÉò ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõØóíøóÈðÇ ÈöÇáØøöíÈö ÝóíóÝúÊóÏöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáØøöíÈõ
ãõÄóäøóËñ ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúæóÑúÓö ÝóÝöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö
æóãõÐóßøóÑñ íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ãóÇ íõæÖóÚõ Ýöí ÇáÏøõåúäö ßóÇáúæóÑúÏö
æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íæÖÚ ßÇáÑíÍÇä æÇáãÑÏæÔ æóÇáúßá íÎúÊóáÝ Ýöíåö ÝóÚöäúÏó
ãóÇáß æÍ áóÇ ÝöÏúíóÉó æóÚöäúÏó Ô ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÓõÆöáó
ÃóíóÔõãøõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÑøóíúÍóÇäó ÝóÞóÇáó áóÇ áóäóÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
Èúäó ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓõÆöáó Úóäö ÇáúãõÍúÑöãö ÃóíóÏúÎõáõ
ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÞóÇáó äóÚóãú æóíóÔõãøõ ÇáÑøóíúÍóÇäó æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáÊøõÝøóÇÍö æóÇáúÝóæóÇßöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÔóÇÆöÔõ
ßóÇáÒøóäúÌóÈöíáö æóÇáÔøöíÍö æóÇáúÅöÐúÎöÑö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó
ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ßóÇáÊøõÝøóÇÍö æóÇáúÃõÊúÑõÌøö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÝöÏúíóÉö Èóíúäó ÚõÖúæò Ãóæú Ïõæäóåõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóÞóÇáó Í áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚõÖúæò ßóÇãöáò ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÝóÎöÐö
æóÇáÔøóÇÑöÈö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúÏõæÏ ÊØÈíÇ ÚóÇÏóÉð æóåõæó ãóãúäõæÚñ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõßúÑóåõ
(3/311)
áöáúãõÍúÑöãö æóÇáúÍóáóÇáö ÔõÑúÈõ ãóÇ
Ýöíåö ßóÇÝõæÑñ áöáÊøóÑóÝö ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÏóæóÇÁð Ýöíåö ØöíÈñ
æóÃóßóáó ØóÚóÇãðÇ Ýöíåö ØöíÈñ ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ãóÓøóÊúåõ
ÇáäøóÇÑõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÑóÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóæúäöåö Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ ÝóÊóØúíöíÈõ ÇáúãóÇÁö
ãöäú ÃóÛúÑóÇÖö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÞÏ ßóÇäó ÇáãóÇÁ íÓÊÚÐÈ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäú ÈõíõæÊö ÇáÓøõÞúíóÇ æóÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãóÇäö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáØøóÈúÎó
íõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáØøöíÈö æóÅöä ÈÞíÊ ÑÇÆíÍÊå æóÞóÇáóåõ Í æóÇÔúÊÑØ ÇÈúä
ÍÈíÈ æÔ ÐóåóÇÈó ÇáÑøöíÍö æóÚóÏóãó ÚõáõæÞöåö ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÝóãö
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÑó ÛóíøóÑóÊú ÝöÚúáó ÇáØøöíÈö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÈöÇáØøóÈúÎö ÎÑÌ ãä ßóæúäöåö ØöíÈðÇ æóáóÍöÞó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÃóÈúåóÑöíøö íõÄóËøöÑõ ÇáØøóÈúÎõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÈõÏ ãä Úóáóíúåö ÇáöÇãúÊöÒóÇÌ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÎõáöØó
ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò ÝóÅöäö ÇÓúÊõåúáößó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú áóãú íõÓúÊóåúáóßú ÝóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÔóíúÁ
Úóáóíúåö æóÞóÇáó Í æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ Íóãóáó ÞóÑõæÑóÉó ãöÓúßò
ãóÔúÏõæÏóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó æóíõæÌöÈõ ÇáØøöíÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó
ÚóãúÏðÇ æóÓóåúæðÇ æóÌóåúáðÇ æóÇÖúØöÑóÇÑðÇ æóãóäú ØóíøóÈó äóÇÆöãðÇ ÝáíÒáå
ÅöÐÇ ÇäÊÈå ÝóÅöä ÎÑÌ ÇÝúÊóÏóì æóÚóáóì ÝóÇÚöáöåö Èöåö ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÈöÇáäøõÓõßö Ãóæö ÇáØøóÚóÇãö Ïõæäó ÇáÕøöíóÇãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøöíóÇÈóÉö
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÏöãðÇ ÇÝúÊóÏóì ÇáúãõÍúÑöãõ æóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÅöÐÇ ÃíÓÑ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú Ëóãóäö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú Ëóãóäö
ÇáäøõÓõßö æóÅöäú ÕóÇãó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÇáäøóæúÚõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÕøõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú Þóáøóãó ÙõÝõÑõåõ
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú Þóáøóãó áóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÇÝúÊóÏóì ÝóÅöäú
ÝõÚöáó Èöåö ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú
ÍóáóÇáò Ãóæú ãöäú ÍóÑóÇãò æóÅöäú Þóáøóãó ÙõÝõÑðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÅöãóÇØóÉö
ÇáúÃóÐóì ÇÝúÊóÏóì æóÅöäú áóãú íõãöØú Úóäúåõ Èöåö ÃóÐðì ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ØóÚóÇãò æóÅöäö ÇäúßóÓóÑó ÙõÝúÑõåõ ÝóÞóáøóãóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäö ÇÈúäö
ãóÑúíóãó ÞóÇáó ÇäúßóÓóÑó ÙõÝõÑöí æóÃóäóÇ
(3/312)
ãÍÑã ÝóÊÚáÞ ÂÐóÇäöí ÝóÐóåóÈúÊõ Åöáóì
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÇÞúØóÚúåõ {íõÑöíÏõ
Çááøóåõ Èößõãõ ÇáúíõÓúÑó æóáÇ íõÑöíÏõ Èößõãõ ÇáúÚõÓúÑó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 185
æóÅöÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ãõÏóæóÇÊõåõ Úóáóì ÞÕø ÃóÙúÝóÇÑå ÞÕåÇ æóÇÝúÊóÏóì
ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö áöáúÃóÐóì æóÅöÐóÇ Þóáøóãó ÃóÙúÝóÇÑó ÍóáóÇáò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú Þóáøóãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÓóÇßöÊñ ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑò æóáóÇ ÅößúÑóÇåò Ãóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑóåõ
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÑóÇÖò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóáúÞóì Úóáóíúåö ÍóÌóÑðÇ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÑóÇÖò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
æóÇáøóÐöí ÇäúßóÓóÑó ÙõÝõÑõåõ Åöäú ÞóÕøóåõ ÌóãöíÚóåõ Öóãöäóåõ ßóãóäú
ÃóÒóÇáó ÈóÚúÖó ÙõÝõÑöåö ÇÝúÊóÏóì æóÃæÌÈ Í Ýöí ÇÙÝÑ ÇáúåóÏúíó æóãóäóÚó
ÇáÊøóÎóíøõÑó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Êóßúãöíáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö Ãóæú Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÚõÖúæò æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÙõÝõÑóíúäö
ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÃóæúÌóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÙøõÝõÑö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÝöÏúíóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøõÝõÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÅöáøóÇ Ãóäú íõãöíØó Èöåö ÃóÐðì æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõØúÚöãõ
ÔóíúÆðÇ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò íõØúÚöãõ ãöÓúßöíäðÇ æóÞóÇáó Í áóÇ íóÌöÈõ
ßóãóÇáõ ÇáúÝöÏúíóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÙúÝóÇÑò ãöäú íóÏò æóÇÍöÏóÉò
æóÃóæúÌóÈóåóÇ Ô Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó íõØúÚöãõ Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãõÏøðÇ áóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÇØó ÇáúÃóÐóì ÝóÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÍóáúÞö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÓößó
Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ áöÃóäøóåõ ßóãóÇáõ ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú ÕóÇãó íóæúãðÇ Ãóäú
íõÌúÒöÆóåõ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ãöÓúßöíäðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúÚöãóåõ
ãõÏøóíúäö áöÃóäøóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáúÅöØúÚóÇãõ áöÙõÝõÑò ÝóÃóØúÚóãó Ëõãøó Þóáøóãó ÂÎóÑó ÃóØúÚóãó ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ íõßúãöáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÞóÕøöåóÇ Ýöí ÝóæúÑò æóÇÍöÏò
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÊúáõ ÇáúÞõãøóáö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÞóãúáóÉö
æóÇáúÞóãúáóÊóíúäö ÍóÝúäóÉñ ãöäú ØóÚóÇãò æóÝöí ÇáúßóËöíÑö ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇãöäõ ÞÊá ÇáÕøóíúÏ æáÊÍÑíãå ÓÈÈÇä æóÇáúÅöÍúÑóÇã
æóÇáúÍóÑóãõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö
ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
(3/313)
ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 æóÇáúÍõÑõãõ ÌóãúÚõ ãõÍúÑöãò
æóÇáúãõÍúÑöãõ ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÝöí ÇáúÍõÑõãóÇÊö ßóÞóæúáöäóÇ
ÃóÕúÈóÍó æóÃóãúÓóì æóÃóäúÌóÏó æóÃóÊúåóãó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóÈóÇÍö
Ãóæö ÇáúãÓóÇÁ Ãóæ äÌÏ Ãóæ ÊåóÇãóÉ ÝÊäÇæáÊ ÇáúÂíóÉõ ÇáÓøóÈóÈóíúäö
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
(ÞóÊóáõæÇ ÇÈúäó ÚóÝøóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉó ãõÍúÑöãðÇ ... ÝóÏóÚóÇ Ýóáóãú ÃóÑóì
ãöËúáóåõ ãóÙúáõæãðÇ)
Ãóíú Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÝöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇã æóåõæó Ðõæ
ÇáúÍÌøóÉ æóíóÊóÑóÊøóÈ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÛóáóÈóÉö
Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúÍóÑõãõ
ÓóÈóÈóíúäö æíÊãåÏ æíÊÈíä ÇáúÝöÞúå ÈóíóÇä ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóíúÏö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÖøóãóÇäö æóÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö
ãóäú áóÍúãöåö æóÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáÕøóíúÏ
ÇáúãóÚúÕõæã æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÇáÕøóíúÏ ÅöãøóÇ íÍÑí ÝóíõÈóÇÍõ
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 99 æóÓóíóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóÅöãøóÇ ÈóÑøöíøñ ÝóíÍÑã
ÅöÊúáóÇÝå ÌóãöíÚå ÃãÇ Ãßá áóÍúãå æóãóÇ áã íõæßá ßóÇäó ãõÊóÃóäøöÓðÇ Ãóæú
ãõÊóæóÍøöÔðÇ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÃóÌúÒóÇÆöåö æóÈóíúÖöåö æóíóáúÒóãõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö
æóÈöÊóÚúÑöíÖöåö áöáÊøóáóÝö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó ÓóáóÇãóÊõåõ ÅöáøóÇ ãóÇ
Ýöí Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÎóãúÓóÉñ ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö ßõáøõåõäøó ÝóæóÇÓöÞõ íÞÊáä Ýöí ÇáúÍá
æóÇáúÍÑóÇã ÇáúÍöÏóÃóÉõ æóÇáúÛõÑóÇÈõ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ
æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÝöÓúÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ æóãöäúåõ ÝóÓóÞóÊö
ÇáäøóæóÇÉõ Úóäö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóíú ÎóÑóÌóÊú ÚóäúåóÇ æóÓõãøöíó ÇáúÚóÇÕöí
ÝóÇÓöÞðÇ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ Óõãøöíäó
ÝóæóÇÓóÞó áöÎõÑõæÌöåöäøó Úóäö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÐóì ÞóÇáó
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÊúáõ ÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáúÛõÑóÇÈö æóÅöäú áóãú íõÈúÏöíóÇ
ÇáúÃóÐóì æóÑõæöíó ÇáúãóäúÚõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÂÐóÊú ÞõÊöáóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ æóÅöäú
(3/314)
ÞõÊöáóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÞóÊáåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóÏóÇåóãóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Íóãúáõ ÇáúßóáúÈö Úóáóì ÇáúãõÊóæóÍøöÔö ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáúÃóÓóÏõ
æóäóÍúæõåõ æóÞöíáó ÇáúÅöäúÓöíøõ ÇáúãõÊøóÎóÐõ æóÝöí ÇáØøóÑøóÇÒö
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ Ýöí ÍÞ ÇáúãÍÑã ËóáóÇË ÃóÞúÓóÇãò ãõÈóÇÍõ
ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ãóÇ ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóÇáúÍóíøóÉö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóäóÍúæåóÇ æãÍÑã ÇáúÞóÊúá æóåõæó
ãóÇ úíóÈúáõÛú ÇáÖøóÑóÑó ßóÕöÛóÇÑö ÃóæúáóÇÏö ÇáÓøóÈõÚö æóÞóÇáó Ô ßá ãóÇ
áóÇ íóÃúßõá áóÍúãå íÌæÒ ááúãÍÑãö ÞóÊáå ÅöáøóÇ ãóÇ áã íÈáÛ ÇáÖøóÑóÑ ßÕÛÇÑ
ÃóæúáóÇÏ ÇáÓÈóÇÚ æóÞóÇáó Ô ßá ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö
ÞóÊúáõåõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÊæáÏ ãä äóæúÚóíúäö äóÍúæ ÇáÓøóÈÚ æÇáÈÒÇÉ ÇáúãõÊóæóáÏ
Èóíúäó ÇáúãóÚúÒö ÇáúæóÍúÔöíøóÉö æóÇáúÃóåúáöíøóÉö æóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõåõ æóÞóÇáó Í ßõáøõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎóãúÓö ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁ ÅöáøóÇ ÇáÐøöÆúÈ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓõÆöáó ÚóãøóÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÞóÇáó
ÎóãúÓñ ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ áäÇ Úáì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÊäÈíåå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈÞæáå æóÇáúßóáÈ ÇáúÚóÞõæÑ äÈå ÈÇáÚÞÑ Úóáóì
ÕöÝóÉö ÇáúÃóÐóì ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáÓøöÈóÇÚö Èóáú åõæó ÝöíåóÇ ÃóÔóÏøõ
æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑ æÇáÓÈÚ ÇáÚÇÏí æóÞÏ ÏóÚóÇ
Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úáì ÚÊíÈÉ ÇÈúä ÃóÈöí
áóåóÈò Çááøóåõãøó ÓóáøöØú Úóáóíúåö ßóáúÈðÇ ãöäú ßöáóÇÈößó ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ
ÇáúÃóÓóÏõ æóáöÃóäøó ÇáúßóáúÈó ÇáúãóÚúÑõæÝó áóÇ ÊÚáÞ áóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãäÚÇ ãæÇ ÅöÈóÇÍóÉð æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóíúÓó ÈöÚóÞõæÑò áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÍöãóÇÑóåõ ÝóÏóáøó Ðóáöß Úáì Ãóä
ÇáãõÑóÇÏ ÇáÊäÈå Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ÐßÑ åóÐöå ÎóãúÓóÉ ßÐßÑå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÚõíõæÈó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÝóíóØøóÑöÏõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÚóÇäöíåóÇ æóíóäúÚóßöÓõ
ÈöÏõæäöåóÇ ßóãóÇ Ýöí Ðóíúäß ÇáãæÇØäíä ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÞóÊúáö ÓöÈóÇÚö ÇáúæóÍúÔö
(3/315)
ÇáøóÊöí ÊóÚúÏõæ æóÊóÝúÊóÑöÓõ æóÅöäú áóãú
ÊóÈúÊóÏöÆú ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÕöÛóÇÑó ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÚúÏõæ ÞóÇáóå Í ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóíõßúÑóåõ áóåõ ÞóÊúáõ ÇáúåöÑøö
ÇáúæóÍúÔöíøö æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇáÖøõÈõÚö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÖóãöäóåóÇ ÅöáøóÇ
Ãóä íÝÊÏíÇå æóíõßúÑóåõ ÞóÊúáõ ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö æóÛóíúÑö ÓöÈóÇÚöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁ ÅöáøóÇ Ãóä ÊÚ쾂 æóíóÌõæÒõ ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÈöÑóßö æóÚóáóíúåö Ýöí ØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóÝöí ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÕöÛóÇÑö ÇáúÃõÓõæÏö
æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáöãóÇáößò Ýöí ÞóÊúáö ÇáÐøöÆúÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÑøõ ãöäó ÇáËøóÚúáóÈö æóÞóÊúáõåõ ÍóÓóäñ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÚóäúåõ Ýöí ÇáúÞöÑúÏö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö
æóÊóÑóÏøóÏó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÎöäúÒöíÑö ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáÏøõÈøö
ÇáúÌóÒóÇÁ æóãäÚ ãóÇáß ÞÊá ÇáúãÍÑã ÇáæÒÛ ãä ÅöÈóÇÍóÉö ÞóÊúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÓóÑöíÚõ ÇáÒøóæóÇáö æóáóæú áóãú
ÊõÞúÊóáú Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóßóËõÑóÊú ÝóÅöäú ÞóÊóáóåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáö
ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Ýöí ÔóÍúãóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÝóÃúÑö æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÇÈúäõ ÚöÑúÓò æóãóÇ
íóÞúÑöÖõ ÇáúÃóËúæóÇÈó ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÑóÈö
ÇáÒøõäúÈõæÑõ æóÇáÑøõÊóíúáóÇÁõ æóíõÞúÊõáõ ÕöÛóÇÑõ ÇáúÝóÃúÑóÉö
æóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÅöä áã íæÐíä ÈöÎöáóÇÝ ÇáÃÔÈÇá æóÇáúÝÑÞ ãä
Ìåíä Ãóäøóåõäøó íõÄúÐöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÈóÇáö æóÊóÕúÏõÞõ ÇÓúãõ
ßöÈóÇÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóÇáÓøóÈõÚö
ÇáÖøóÇÑöí ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö æóßóÐóáößó ÕöÛóÇÑõ
ÇáúÛöÑúÈóÇäö áóÇ ÊõÞúÊóáõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÏóÇåóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÈóÛó
æóÃóæúÌóÈó ÇÕÈÛ ÇáúÌóÒóÇÁ Ýöí ÇáÖÈÚ æÇáËáÚÈ æóÇáúåöÑøö æóÅöäú ÚóÏóÊú
æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇáó íõÓúÞöØõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÝóÃóæúáóì ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇä æóÃãÇ ÇáÕøóíúÏ ÝóãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åöáóì ÇáÐøóßóÇÉö íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÏöíóÊå ÇáÑæãíÉ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÑöåó ãóÇáößñ ÐóÈúÍó ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÍãÇã ÇáæÍÔí æóÛíÑ
ÇáæÍÔí æóÇáúÍãÇã ÇáÑøóãúí ÇáøóÊöí áóÇ ÊóØöíÑõ áöÃóäøó ÃóÕúáóåóÇ íóØöíÑõ
æóíõÕóÇÏõ æóÃóÌóÇÒó ÐóÈúÍó ÇáúÅöæóÒøö æóÇáÏøóÌóÇÌö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóØöíÑõ ÍóÊøóì ÊõÕóÇÏó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍãÇã
(3/316)
ÇáúãõÊøóÎóÐö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÌóÒóÇÁñ
ßóÇáÏøóÌóÇÌö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇáÕøóíúÏö ÅöÐóÇ
ÊóÃóäøóÓó æóÃóãøóÇ ÍóãóÇãõ ÇáúÃóÈúÑöÌóÉö ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóíúÏö
ÞóÇáó æóáóÇ íóÐúÈóÍõ ÝöÑóÇÎóåóÇ ãõÍúÑöãñ æóáóÇ íóÃúßõáõ ãóÇ ÐõÈöÍó áóåõ
æßá ãóÇ ÕíÏ æÇÓÊÃäÓ ãöäó ÇáúÅöæóÒøö æóÇáúÍóÌóáö æóÇáúÞöØøö æóäóÍúæöåö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöãõÍúÑöãò ÐóÈúÍõåõ æóãóÇ íóÊóäóÇÓóáõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
æóáóíúÓó áóåõ äóåúÖóÉõ ÇáØøóíóÑóÇäö ãöäó ÇáúÈóØøö æóÇáúÅöæóÒøö
æóäóÍúæöåö Ýóáåõ ÐÈÍå ßÇáÏÌÇÌ æóãóÇ äóåóÖó ááØíÑÇä áã íÐÈÍ ßóÇáúÍóãóÇãö
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÐøõÈóÇÈö íóßúËõÑõ ÍóÊøóì
íóØóÃó Úóáóíúåö ÝóáúíõØúÚöãú ãöÓúßöíäðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäóíúäö æóÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõØúÚöãõ áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöÅöÊúáóÇÝöåö
æóíõãúäóÚõ ãöäú áóÈóäö ÇáÕøóíúÏö ßóãóÇ íãúäóÚ ãä ÈíÖå ÝóÅöä æÌÏ
ãóÍúáõæÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóáóÍúãö ÇáÕøóíúÏö æóÞóÇáó Í Åöä ÍáÈå
ÝÊÞÕ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó æóÞóÇáó Ô íóÖúãóäõ ÇááøóÈóäó ÈöÞöíãóÊöåö
ßóÇáúÈóíúÖö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãä ÃóÌÒóÇÁ
ÇáÕøóíúÏ æóáóÇ íßæä ãöäúåõ ÕíÏ æóÇáúÃóÕúá ÈÑÇÉ ÇáÐøöãøóÉ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ
ÅöÐÇ ÝÓÏ æóßúÑó ØóÇÆöÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÈóíúÖñ Ãóæú ÝöÑóÇÎñ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ áöÊóÚúÑöíÖöåöãóÇ
áöáúåóáóÇßö æóÅöäú ØóÑóÍó Ìóäöíäó ÕóíúÏò ãóíøöÊò æóÓóáöãóÊú Ãõãøõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇÚöÏóÉñ
ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇä Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉ ËóáóÇË ÇáúÅöÊúáóÇÝõ Ãóæö
ÇáÊøóÓóÈøõÈõ áöáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæú æóÖúÚõ ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí áóíÓÊ ãõÄãäóÉ ßíÏ
ÇáÛÇÖÈ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÊøóÓóÈøõÈõ
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÛóáóÈóÊö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúãõæÑóÉð
ßóÞóÊúáö ÇáúãõßúÑóåö æóÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõãøö áöÅöäúÓóÇäò ÝóÃóßóáóåõ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ãõÓóÈøóÈõåõ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÚóáóì
åóÐ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÊóÎúÑõÌõ ÝóÑõæÚõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ
æóÇáÖøóãóÇäóÇÊõ ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáÕøóíúÏ ÅöÐÇ ÌÑÍ æóÓáã æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú
Òóãöäó æóáóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáÕøóíúÏö ÝóÝöí ÇáúÌáÇÈ Úóáóíúåö
(3/317)
ÌóÒóÇÄõåõ æóÞóÇáóåõ Í æÔ Ýóáóæú Ñóãóì
Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÑóÊøóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ßóÝøóÇÑóÉð æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ Úóáóì
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõßóÝøóÑö Úóäåõ ÞóÇáó ÓóäóÏ æóÞóÇáó ÇÔåÈ æÔ Úóáóíúåö ãóÇ
äóÞóÕó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇáúÌóæóÇÈöÑó ÊóÊóÈóÚøóÖõ
ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ áöæõÌõæÈö
ßóÝóÇÑøóÇÊò ÚöÏøóÉò Úóáóì ÞóÊóáóÉö ÕóíúÏò æóÇÍöÏò ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ íÎÑÌ ÅöÐÇ ãä ÞØÚ ÚÖæÇ ãä
ÃóÚúÖóÇÆöåö æÓáãÊ ÈóÞöíøóÊå ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÞöíáó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äÞÕ
ÝóÝöí ÛíÑ ÇáúåóÏúí áÊÚÐÑ ÊÈÛíÖ ÇáúåóÏúíö Èóáú íóÖúãóäõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú
ÕöíóÇãðÇ æóÞóÇáó Ô Åöä äÞÕ ÞíãÊåÚÔÑ ÞíãÊÉ ÔóÇÉò æóåõæó Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáúãöËúáö ãöäó ÇáäøóÚóãö áöãóÒöíÏö ÇáúÅöØúÚóÇãö
æóÚöäúÏóäóÇ íóÞõæãõ ÇáÕøóíúÏõ äóÝúÓõåõ æóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäú ÛóíúÑö Ôóíúäò
ÝóÚóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íõØúÚöãõ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íõØúÚöãõ ÅöÐÇ äÊÝ
ÑíÔ ØóÇÆöÑ Ãóæ ãÓßå ÍóÊøóì ÊäÓá æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáØøóÇÆöÑö
ÅöÐóÇ äóÊóÝó ÑíÔå ÈÍÈÓå ÍóÊøóì íäÓá íÍÈÓ ÇáÕøóíúÏ åóÇ åõäóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌõÑúÍõ ãóÎõæÝðÇ æóáóíúÓó åõæó ãöËúáó ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóãúäõæÚö áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅöãúÓóÇßõ ÍöÝúÙò áóÇ ÅöãúÓóÇßõ Êóãóáøõßò æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ
æóÇáúÌõÑúÍõ ÚóÙöíãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóãú
íõÍóÏøöÏö ÇáúÌõÑúÍó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäú ßóÇäó íóÊóíóÞøóäõ
ãóæúÊóåõ Öãä æóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ ÈÇáÌÒÇÁ ÝáíÄÎÑå áóíúáðÇ íõßóÝøöÑó ÞóÈúáó
ÝóæúÊö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäú ßóÝøóÑó Ëõãøó ÚØÈ ÇáÕøóíúÏ ÝóÚóáóíåö ÌÒÂä ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó Ãóäøó ÚóØóÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÅöäú Ôóßøó ÃóÖóÇÝóåõ áöáúÌöÑóÇÍóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÃóÎøóÑó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Åöä ßóÇäó ÝóæúÑò æóÇÍöÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö íõÌúåöÒõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóäú ÌóÑóÍóåõ áöÃóäøó
ÇáÕøóíúÏó áóæú áóãú íóÞúÊõáúåõ ÇáËøóÇäöí áóÒöãó ÇáúÃóæøóáó ÇáúÌóÒóÇÁõ
Ýóáóæú ÍóÈóÓóåõ áöíóÈúÑóÃó ÝóÍóáøó ÞóÈúáó ÈõÑúÆöåö ÝóÚóáóì ÑóÃúíö
ÃóÔúåóÈó áóÇ íóÖúãóäõåõ æóáóæú ÐóÈóÍóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íóÖúãóäõåõ Åöäú ÎóÇÝó åóáóÇßóåõ æóáóæú ÌóÑóÍóåõ Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ãöäú ÝóæúÑöåö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÃóãóÇäö ãöäó ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöä ÈÑöÆ ãä ÇáÃæá ÝÌÒÂä ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóØúäóÇÈö ÝõÓúØóÇØöåö ÕóíúÏñ ÝóÚóØöÈó
Ãóæú ÍóÝóÑó
(3/318)
ÈöÆúÑðÇ áöáúãóÇÁö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ
ÝóÚóØöÈó ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöíåö áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÕøóíúÏö æóÝöí
ÇáúÌõáøóÇÈö Úóäö ÇÈúäö ÞóÇÓöãò Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáúÝõÓúØóÇØö
ßóãóÇ áóæú ÌóÇÒó ÇáØøóÇÆöÑõ Úóáóì ÑõãúÍöåö ÇáúãóÑúßõæÒö ÝóÚóØöÈó
æóæóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÏöíóÉó ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÏó æóÅöÐÇ ÃóÎÐ ÇáúãÍÑã ÈíÖðÇ ÝÍÕäå ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÝöÑóÇÎðÇ æóØóÇÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ãóÚó ÈóíúÖö
æóÍúÔò ÝóäóÝóÑó ÇáúæóÍúÔõ æóÝóÓóÏó ÇáúÌóãöíÚõ Öóãöäó ÇáúÌóãöíÚó
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáÕøóíúÏõ ãõÍúÑöãðÇ ÝóåóÑóÈó
ãöäúåõ æóÝóÒöÚó æóãóÇÊó Ýöí åóÑóÈöåö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøó
ÑõÄúíóÊóåõ ãõßúÑöåóÉñ áóåõ Úóáóì ÇáúåóÑóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú äóÕóÈó ÔóÑóßðÇ áöíóÕöíÏó Èöåö ãóÇ
íóÝúÊóÑöÓõ Ûóäóãõåõ ÝóÚóØöÈó Ýöíåö ÕóíúÏñ Ööãóäóåõ ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
áöáÓøóÇÑöÞö ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÑöÞö æóÏóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóØóÈó ãöäú
ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÚóÈúÏóåõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÕóíúÏò ßóÇäó ãóÚóåõ ÝóÙóäøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÐóÈúÍöåö ÝóÐóÈóÍóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÌóÒóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ ÚóØöÈó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÝóÃóØóÇÚóåõ Ýöí
ÇáÐøóÈúÍö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú Ïóáøó ãõÍúÑöãñ
ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáúíóÓúÊóÛúÝöÑö
ÇáÏøóÇáøõ Çááøóåó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó Åöäú ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö
Ãóæú ÃóãóÑóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÌóÒóÇÁñ æóÚóáóì ÇáúãóÏúáõæáö ÂÎóÑõ
Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáÏøóÇáøö ÝóÞóØú æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ Åöäú ßóÇäóÇ ãÍÑãíä Ãóæ Úáì ÇáúãÍÑã
ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ æóÞóÇáó ÃóÔåÈ Åöä ßóÇäóÇ ãÍÑãíä ÝÚáì ßá
æóÇÍöÏ ãöäúåõãóÇ ÌóÒóÇÁñ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÃóãúÑðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
æóÇáúãóÏúáõæáõ ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúãõÑö ÇáúãõÍúÑöãó ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÔúåóÈó ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúáõæáõ ÍóáóÇáðÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö áöãóÇ Ýöí
(3/319)
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÍóÏöíË ÃÈí ÞóÊóÇÏóÉ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ
ÃóãóÑóåõ æóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú Ïóáøó Úóáóì ÕóíúÏò
ÚóÕóì æóáóÇ ÌóÒóÇÁ Úóáóíúåö æóÞíá Úóáóíúåö æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö Ïõæäó ÇáúÍóáóÇáö æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãÍÑæãæä Úóáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏò Ãóæú ãóÎúáõæÞñ
Úóáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ãõÍöáøñ æóÍóÑóÇãñ ÝóÞóÊóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó Ô
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏ æóÇáúÎáÇÝ ÈäÈäí Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
Ãóæú ÞöíãóÉñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ãõÍúÑöãñ
ÕóíúÏðÇ ÝóÛóÇÈó Úóäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ ÝóÛóÇÈó Úóäúåõ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÑöíÏõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÌõÑúÍö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÇÑöÍñ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÃóãúÓóßó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö áöãöËúáöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÍóÑóÇãñ ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÌóÒóÇÄõåõ Ãóæú ÍóáóÇáñ ÝóÚóáóì ÇáúãõãúÓößö ÌóÒóÇÄõåõ æóÅöäú
ÃóãúÓóßóåõ áöãóäú íóÞúÊõáõåõ ÝóÞÊáå ãÍÑã ÝÚáóíúåöãóÇ ÌÒÂä Ãóæú ÍóáóÇáñ
ÝóÚóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÌóÒóÇÄõåõ æóÍúÏóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ÃóÑóÇÏó
ÅöÑúÓóÇáóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ æóßóÇäó ãöáúßõ ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö ãõÊóÞóÏøöãðÇ ÝóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÖóãóÇäöåö áöÑóÈøöåö ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó æóÈöíóÏöåö ÕóíúÏñ ÝóÃóÑúÓóáó
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ íóÖúãóäõåõ ÈöÞöíãóÊöåö
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó åóáú íõÒöíáõ Çáúãöáúßó æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæú áóÇ íõÒöíáõ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÈúåóÑöíøö æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÇáúÞóÊúáõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóáóæú ÃóãúÓóßõåõ æóáóãú íõÑöÏú ÅöÑúÓóÇáóåõ
æóáóÇ ÞóÊúáóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ Ïõæäó ÇáúãóÇÓößö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
(3/320)
ÅöÊúáóÇÝóåõ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóäú ÃóãúÓóßó
ÅöäúÓóÇäðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõãúÓößö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì
ÑóÈøöåö áöÃóäøóåõ ÈöÅöãúÓóÇßöåö ÞõÊöáó æóÇáúÂÎöÑõ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÕóÇÏóåõ Ýöí ÅöÍúÑóÇãöåö ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÅöäú
ÃóÑúÓóáóåõ ÂÎóÑõ ãóäú íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ ãõÍúÑöãñ
ÝóÞóÊóáóÇåõ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ
ÍóáóÇáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö æóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ åõæó ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ íóÍúÑõãõ ÇÈúÊöíóÇÚõåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÞóÈõæáõ åöÈóÊöåö ÝóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóåúÏóì
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍãóÇÑ æóÍÔ æóåõæó
ÈöÇáúÃóÈúæóÇÁö Ãóæú ÈöæóÏøóÇäó ÝóÑóÏøóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ãóÇ Ýöí æóÌúåöí ÞóÇáó ÅöäøóÇ áóãú äóÑõÏøóåõ Úóáóíúßó ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ
ÍõÑõãñ ÝóÅöäö ÇÈúÊóÇÚóåõ ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóáóíúåö ÅöÑúÓóÇáõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ áóãú íóÝõÊú ÌóÒóÇÁõ
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáõ ÍóÑóÇãñ Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóåõãóÇ
ÍóáóÇáóÇäö Ëõãøó ÃóÍúÑóãóÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÚó ÛóÑöãó
ÇáËøóãóäó æóÃóØúáóÞó ÇáÕøóíúÏó æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÝóáóÇ Ëóãóäó Úóáóíúåö
æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÝóáöÓó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóÅöÑúÓóÇáõåõ Ãóæú íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÈöËóãóäöåö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú
Êóãóáøõßö ÇáÕøóíúÏö æóåóÐöåö ÌöåóÉñ ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáÊøóãóáøõßö æóãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÃóÈúíóäõ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõåõ ãöäú ÈóíúÚöåö ÇáúãóÇÖöí æóåõæó
ÕóÍöíÍñ æóáóæö ÇÈúÊóÇÚó Èöåö ÓöáúÚóÉð ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÑóÏøóåóÇ ãóÇ áóãú íóáúÒóãö ÇáúÈóÇÆöÚó ÛóÑöãó
ÇáËøóãóäó
(3/321)
ãóÚó æõÌõæÏöåö æóáóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈ ÈöÇáÕøóíúÏö ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö Ãóæú
ÊóÍóÕøóäó Èöåö ãóáóßóåõ æóÃóÑúÓóáó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöÐóÇ ÕóÇÏó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí íóÏöåö ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÒóÇÁñ æóíóÛúÑóãõ ÇáúÍóáóÇáõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúãõÍúÑöãö ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚÈÏ ÇæÕÈíÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ãöáúßóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÅöÑúÓóÇáõåõ Úóáóíúåö áíäÌæ ÇáÕøóíúÏ ÈöäóÝÓöåö ÝóÅöÐÇ ÞóÊáå ÝóÞóÏú
ÃóÈúØóáó ãöáúßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÅöÑúÓóÇáõåõ
æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúÍóáóÇáö ÇáúÞöíãóÉó æóáóæú
ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáñ ÝóáóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö ÃóÎúÐõåõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅöÍúáóÇáöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ØóÑóÏó ÕóíúÏðÇ ãöäó ÇáúÍóÑóãö
Åöáóì ÇáúÍöáøö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ áöÊóÚúÑöíÖöåö áöáöÇÕúØöíóÇÏö æóÅöäú
Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöäó ÇáúÍöáøö Ãóæú ãöäó ÇáúÍöáøö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöáøö ãöäó ÇáúÍöáøö æóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÑøóãúíóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ æóÞóÇáóåõ Ô æÍ äÙÑÇ áÈÏÇíÉ ÇáúÝöÚúá
ßÇáÚÞÏ Ýöí ÇáúÚÏÉ æÇáæØÆ ÈÚúÏåóÇ æäåÇíÊå æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒóåõ Úóáóì
ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö ÈöÞõÑúÈö ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãóÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ
áöÊóÛúÑöíÑöåö Ýóáóæú ßóÇäó íóÈúÚõÏõ ãöäó ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóÇ íõÄúßóáõ áöÃóäøó ÐóßóÇÊóåõ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚóÉò áöÚöÕúãóÉö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúÍóÑóãö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð
æóáóæú ÃóÑúÓóáó Óóåúãóåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÍóÑóãö ÝóÃóäúÝóÐó ãóÞóÇÊöáóåõ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö íõÄúßóáõ áöäõÝõæÐö
ÇáúãóÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúÍöáøö æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÃóäúÔóáóÇ ÑÌá ÂÎÑ ÈÇäÔáÇÆå ÝÚáóíúåöãóÇ ÌÒÇÂä æóÅöäú ÃóÑúÓóáó
ßóáúÈóåõ Úóáóì ÐöÆúÈò Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ áöÊóÝúÑöíØöåö ÅöÐú Ðóáößó ãöäú ØóÈúÚö ÇáúÌóÇÑöÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÅöÐóÇ ØóÑóÏó ÇáÕøóíúÏó ãöäó ÇáúÍóÑóãö Åöáóì ÇáúÍöáøö ÅöäøóãóÇ
íóÖúãóäõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóäúÌõæ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ
ÑóãóÇåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÍóÑóãö æóáóãú ÊóäúÝõÐú ãóÞóÇÊöáõåõ æóãóÇÊó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö íõÄúßóáõ áößóãóÇáö ÇáúÝöÚúáö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
(3/322)
Çáúãóáößö áóåõ ÅöÑúÓóÇáõ ßóáúÈöåö ãöäó
ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö æóíõÄúßóáõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãöäó
ÇáÕøóíúÏö ÛóÇíóÊõåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÚöíäö
ÈöÃóÔúáóÇÆöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÇáúÍõßúãõ áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
Óóãøóì áóãú íõÄúßóáú ÕóíúÏõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò
ÝöíãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäó ÇáúÍóÑóãö åóáú íõãúäóÚõ ÇáÕøóíúÏõ ßóãóÇ íõãúäóÚõ
ÇáúÍõÑõãõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøó ÊóÍúÏöíÏóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõãúäóÚõ æóáóæú ÞóÊóáó
ØóÇÆöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóáóåõ ÝöÑóÇÎñ ÝóãóÇÊõæÇ ÈöÐóáößó ÖóãöäóåóÇ
ÝóÅöäú ÏóäóÊú Åöáóì ÇáúÍöáøö ÝóãóÇÊóÊú Ýöíåö ÖóãöäóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó áóæú ÍóÈóÓó ÇáØøóÇÆöÑó Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóáóåõ
ÝöÑóÇÎñ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóãóÇÊóÊú æóáóæú äóÞóáó ÝöÑóÇÎðÇ ãä ÇáúÍöáøö Åöáóì
ÇáúÍóÑóãö ÝóãóÇÊóÊú Ýöíåö ÖóãöäóåóÇ áöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ ÊóáöÝó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÈöÓóÈóÈöåö æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÔóÌóÑóÉò Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóáóåóÇ
ÛõÕúäñ Ýöí ÇáúÍöáøö ÌóÇÒö ÕóíúÏõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáØøóíúÑö ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ãóÇáößñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íõÕóÇÏõ ãóÇ Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóÇ íõÕóÇÏõ ãóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÝöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó
Í Åöäú ßóÇäóÊú ÞóæóÇÆöãõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõåõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÞóæóÇÆöãõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Öóãöäó áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÞóæóÇÆöãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÞúÙóÇäö ÇáËøóÇãöäõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÕóÇÏó ØóíúÑðÇ ÝóäóÊóÝóåõ Ëõãøó ÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì äóÓóáó
ÝóØóÇÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÕøóíúÏö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÅöÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãÍÑÌ
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöËúãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö áöÃóäøó
ÇáÊøóßúÝöíÑó ÝóÑúÚõ ÇáÊøóÃúËöíãö æóÞóÏú íõæÌÏ ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÃö áöÑóÝúÚö ÇáÊøóÃúËöíãö Úóä ÇáúãõÎØÆ ááúÍóÏöíË ÇáúãóÔúåõæÑ æóÍäË
Çáúíãä áÃóãÑå
(3/323)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÈöÇáúÍöäúËö ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ æóÍóäöËó ãóÚóå æóåõæó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÅöËúãó æóáóÇ
íóÃúãõÑõ Èöåö ÝóÅöäú ÌÚáäóÇ ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóäõÌöíÈõ Úóäú äóÝúíö ÇáúÅöËúãö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÚóäú ãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö ÅöäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ãóÚó ÇáúÞóÕúÏö æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöäú ÈóÇÈö
Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö áóäóÇ æááÚáãÇÁ ÓæíäÇ
Èóíä ÇáúÚãÏ æóÇáúÎóØóà ÈÇáÞÇÚÏÉ ÇáÅÌãÇáíÉ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ÇáúÌóÒóÇÁõ
Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ïõæäó ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÚöäúÏóåõ æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöÞóÊúáöåö äóÇÓöíðÇ áöÅöÍúÑóÇãöåö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ Çááøóåõ ãöäúåõ}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 Ýóáóæú ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö áóæóÌóÈóÊö
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÈöÏõæäö ÇáúÚóæúÏö æóãóÝúåõæãõåõ ÅöÐóÇ ÞõÕöÏó ãóÚó ÐößúÑöåö
áöáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚóæúÏö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßõÝúÑö
æóÝöí ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöí ÇáúÎóØóÃ
áãóÝúåõæã Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãõÊóÚóãÏÇ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú
ÞóÊóáó ÕõíõæÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÈÚÏÏåÇ ßóÝøóÇÑóÇÊ æóÅöÐÇ ÃÕóÇÈ ÇáúãõÚúÊóãöÑ
ÇáÕøóíúÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó
ÇáúÍöáóÇÞö ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÇÒðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò Ãóæú ÞöíãóÊõåõ áöÕóÇÍöÈöåö ãõÚóáøóãðÇ
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÕøóíúÏ æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá Åöä
áã íõßóÝøöÑú Úóäö ÇáúÃóæøóáö áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýóßõáøõ ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÌóÒóÇÁ ÕóíúÏå æóÛóíúÑöåö
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó áóåõ ÅöÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö áöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäò ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÐöäó Ýöíåö æóÞóÇáóåõ Ô ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÕóÇãó æóáóÇ íãäÚåõ ÇáÕøóæúã æóÅöä ÃÖÑÈå ÅöáøóÇ Ãóä
(3/324)
íõåúÏöíó Úóäúåõ Ãóæú íõØúÚöãó Ãóæú
íóßõæäó ÊóÓóÈøõÈõåõ Ýöí Ðóáößó ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ Åöäú ÃóÖóÑøó
Èöåö æóÅöäú ßóÓóÑó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ ÈóíúÖó ØíÑ æóÍÔ Ýöí ÇáúÍÑã
æóáóíúÓó Ýöíåö ÝÑÌ Ãóæú Ýöíåö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö ÝóÝöíåö
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊå ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäö ÇÓúÊóåóáøó ÝóÝöíåö
ÌóÒóÇÁ Ããå ßóÇãöáÇ ßÛÑÉ ÇáúÂÏóãöíøóÉ æóÞóÇáó Ô ÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÈóíúÖóÉö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÖóì Ýöí
ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö ÈöÞöíãóÊöåö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÈóíúÖö ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÎóÇáóÝó ÇáúãõÒóäöíøõ áöÃóäøóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö áóíúÓó ÈöÕóíúÏò æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóíúÖóÉð ãöäú
ÍóãóÇãò ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
Ãõãøöåö æóÝöí Ãõãøöåö ÔóÇÉñ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Í
ÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÞöíãóÉõ Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøóíúÏö áóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøóåõ ÊóßúËõÑõ ãõáóÇÈóÓóÉõ
ÇáäøóÇÓö áóåõ ÝíÛáÙ Ýöíåö ÍÝÙÇ áóåõ æóåõæó íÔÈå ÇáÔøóÇÉö áöÃóäøóåõ
íóÚöÝøõ ßóãóÇ ÊóÚöÝøõ ÇáÔøóÇÉõ æóÅöÐóÇ ßóÓóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóíúÖó
ÇáäøóÚóÇãö Ãóæú ÓóæøóÇåõ áóãú íóÃúßõáúåõ ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóãóÇÑöíøõ ãóßøóÉó æóíóãóÇãõåóÇ ßóÍóãóÇãöåóÇ æóÞóÇáóåõ
ÃóÕúÈóÛõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáúÞóãóÇÑöíøö æóÇáúíóãóÇãö
ÍõßõæãóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏö ÇáÔøóÇÉó Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóíúÓó Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ íõÎóíøóÑõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó Ýöíåö
ÊóÛúáöíÙñ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ áóÇ ÊõÐúÈóÍõ ÅöáøóÇ
ÈöãóßøóÉó ßóåóÏúíö ÇáúÌóÒóÇÁö ÞóÇáó æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö
íóÌõæÒõ ÕóíúÏõ ÍóãóÇãö ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÍöáøö áöáúÍóáóÇáö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÞöíãóÊå æóÅöä ÇáÔøóÇÉó ÎóÇÕøóÉñ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈò Åöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö ÝóÑúÎñ ÝóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò Ãóæú ÕöíóÇã íóæúã
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò
ÕöíóÇãõ íóæúãò ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö ÕöíóÇãõ
íóæúãò æóáóãú íõÝóÕøöáú æóãóÇáößñ íóÑóì Ãóäøó
(3/325)
äõØúÝóÉó ÇáØøóíúÑö ÞóÏö ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈóíúÖóÉð ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Çáúãóäöíøõ ÚóáóÞóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóíúÖóÉõ
ãóÐöÑóÉð ÝóíóäúÈóÛöí äóÝúíõ ÇáÖøóãóÇäö áöÃóäøóåóÇ ãóíøöÊóÉñ ßóÇáÕøóíúÏö
ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ ÞöíãóÉó ÅöáøóÇ áöÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö áöÞöÔúÑöåóÇ
æóíõæÌöÈõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÝóÑúÎö íóÓúÊóåöáøõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí
ßõáøö ÕóÛöíÑò ãóÇ Ýöí ßóÈöíÑöåö áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö ÕóíúÏñ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöÑúÓóÇáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö íóÞõæÏõåõ Ãóæú Ýöí
ÞóÝóÕò ãóÚóåõ ÝóáúíõÑúÓöáúåõ Ëõãøó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÊøóì íõÍöáøó æóÅöäú
ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö ÍóáóÇáñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ áóãú íóÖúãóäú áöÒóæóÇáö
ãöáúßö ÑóÈøöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóæú ÍóÈóÓóåõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì Íóáøó Ãóæú
ÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÈóíúÊöåö ÈóÚúÏó ÅöÍúÑóÇãöåö æóåõæó ÈöíóÏöåö Ëõãøó
Íóáøó æóÌóÈó ÅöÑúÓóÇáõåõ æóÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó áóåõ ÅöãúÓóÇßóåõ
æóáóÇ ÃóÎúÐó Èöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ
ßóÇáÑøóÖóÇÚö íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö æóíóÞúØóÚõåõ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóíúåö æóãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÝóÞóØú ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö æóãóÇ åõæó
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö åóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí ßóÇáØøóæúáö
íãúäóÚ äößóÇÍ ÇáúÃãÉ ÇÈúÊöÏóÇÁ ÝóÅöä ØóÑóÃó Úóáóíúåö åóáú íóÞúØóÚõåõ
ÎöáóÇÝñ æóæöÌúÏóÇäõ ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÝóÅöäú ØóÑóÃó ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝñ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóãúäóÚõ ãöäú
ÅöäúÔóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÕøóíúÏö æóåóáú íõÈúØöáõåõ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝñ ÝóÚöäúÏó ãóÇáß æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò áóÇ íõÈúØöáõåõ æóÚöäúÏó
Ô íóÒõæáõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ
ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 96 æóÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íõãúáóßõ áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÅöÐúäñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóäúÚñ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÝóíóãúäóÚõ ÏóæóÇãóåõ ßóÇááøöÈóÇÓö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ãóÕúÏóÑõ ÇÓúãö ÇáúÝöÚúáö
ÊóÞõæáõ ÕóÇÏó íóÕöíÏõ ÕóíúÏðÇ æóÇÕúØóÇÏó íóÕúØóÇÏõ ÇÕúØöíóÇÏðÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÑóÇãõ åõæó ÝöÚúáó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÈöãõæÌöÈöåö áöÃóäøó Çáúãöáúßó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ ÊóÚóÇØò
(3/326)
ÝöÚúáöíøò æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö Ýöí ãöáúßöåö ÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö Ãóæ
Ýöí ÞÝÕ ãóÚóå áöÃóä ÇáúíóÏ ÇáúÍöÓúÈóÉ ÃóÞúæóì ãöäó ÇáúíóÏö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÝóÈöÞõæøóÊöåóÇ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ÈöæõÌõæÈ ÅöÒóÇáóÉ
ÇáúíóÏ ÇáÍÓíÉ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóãú íõÝóÕøöáö
ÇáúãóÐúåóÈõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö Åöäú ßóÇäó ÈóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöáøö Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú ÎóáúÝóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Åöäú ßóÇäó ÈóíúÊõåõ ãöäú æóÑóÇÁö ãóæúÖöÚö ÅöÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ãóÑøó ÈöÈóíúÊöåö ÝóäóÒóáó ÝóÚóáóíúåö ÅöÑúÓóÇáõåõ
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ãóäú ÃóÍúÑóãó æóÚöäúÏóåõ ÕóíúÏñ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÌóÚúáöåö ÚöäúÏó Ãóåúáöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÈóÚúÏó
ÅöÍúÑóÇãöåö æóÅöäú ÃóÍúÑóãó æóÚöäúÏóåõ ÕóíúÏñ áöÛóíúÑöåö ÑóÏøóåõ Åöáóì
ÑóÈøöåö Åöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõåõ ãõÍúÑöãðÇ ÞóÇáó ÇÈúä
ÍÈíÈ íõÑúÓöáåõ ÑÈå ÝóÅöä ßóÇäó ÑÈå ÛóÇÆöÈðÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú
ÃóÑúÓóáóåõ Öóãöäóåõ Èóáú íõæÏöÚõåõ ÍóáóÇáðÇ Åöäú æóÌóÏóåõ æóÅöáøóÇ
ÈóÞöíó Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó íóÖúãóäõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÕóíúÏðÇ æóÏöíÚóÉð ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÑóÏøóåõ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÑóÈøõåõ
æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íæÏÚå ÚãÏå ÃóØúáóÞóåõ æóÖóãöäóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÈöÓóÈóÈö æóÕúÝöåö åõæó Ýóåõæó ßóÇáúãõÚúÊóÏöí æóáóæú æóÌóÏó
ÑóÈøõåõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÎúÐöåö ÃóÑúÓóáóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÇãúÊöäóÇÚö ÑóÈøöåö ãöäúåõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ØóÑóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÍóáóãóÉó æóÇáúÞõÑóÇÏó
æóÇáúÍóãúäóÇäó æÇáÈÑÛæË Ãóæ ÇáúÚáÞóÉ Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö Ãóæú ÏóÇÈøóÉö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöä ØÑÍ ÇáãäÇä Ãóæö ÇáúÍóáóãó Ãóæö
ÇáúÞõÑóÇÏó Úóäú ÈóÚöíÑöåö ÝóáúíõØúÚöãú áöÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÚöíÔõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúåóæóÇãøõ ÖóÑúÈóÇäö ãóÇ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö ßóÇáÏøõæÏö æóÇáäøóãúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ØóÑúÍöåö áöÅöãúßóÇäö ÍóíóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóÑúÍö æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇÝúÊóÏóì
æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ áóÇ íóÌõæÒõ ØóÑúÍõåõ Úóäö ÇáúÌöÓúãö
(3/327)
ÇáøóÐöí ÔóÃúäå Ãóä íßæä Ýöíåö áÊÚÑÖå
áöáúåóáóÇßö æóÇáúÍóáóãõ æóÇáúÞõÑóÇÏõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáúÈõÑúÛõæËõ íóäúÔóÃõ ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍóáóãõ íõÓóãøóì ÕóÛöíÑðÇ
ÞóãúÞóÇãðÇ ÝóÅöä ÒóÇÏ ÝÍãäÇä ÝóÅöä æáÏ ÝÞÑÇÏ ÝóÅöä ÊäÇåì ÝÍáã æóÌæÒ Ô æÍ
ÊóÞúÑöíÏó ÇáÏøóÇÈøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íõÞóÑøöÏõ ÈóÚöíÑóåõ áóäóÇ Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó íóßúÑóåõ Ðóáößó æóÚõãõæãõ
ÂíóÉö ÇáÕøóíúÏö æóíõÍúãóáõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÞõãøóáö ÞóÇáó æóÅöäú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÎöØúãóíøö ÇÝúÊóÏóì æóáóåõ
ÝöÚúáõ Ðóáößó ÅöÐóÇ Íóáøó áóåõ ÇáúÍöáóÇÞõ æóåõæó ÇáúÃõÔúäóÇäõ æóÞóÇáóåõ
Ô æóÌóæøóÒóåõ Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÏúíóÉò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó
æóíóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó æóÅöÐóÇ ÃóÌúäóÈó ÕóÈøó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÇáúãóÇÁó
æóÍóÑøóßóåõ ÈöíóÏöåö æóíóÌõæÒõ ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö áöáúÍóÑøö
æóÒóæóÇáö ÇáúÚóÑóÞö æóíõßúÑóåõ ÛóãúÓõ ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ
íóÞúÊõáõ ÇáÏøóæóÇÈøó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÇáúÍóãøóÇãó æóÊóÏóáøóßó ÇÝúÊóÏóì æóíõßúÑóåõ áóåõ ÛóÓúáõ ËóæúÈöåö
æóËóæúÈö ÛóíúÑöåö ÎóÔúíóÉó ÞóÊúáö ÇáÏøóæóÇÈøö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÕöíÈóåõ
ÌóäóÇÈóÉñ ÝóÈöÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó áöáÊøóÏóÝøöí æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóØúåöíÑö ÌóÓóÏöåö
ãöäó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóíóÌõæÒõ ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÚóÑóÞö ÇáúãõäúÊöäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäö ÇÛúÊóÓóáó áöáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÞóÊóáó ÞóãúáðÇ Ýöí ÑóÃúÓöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁ Úóáóíúåö æóÚóáöíåö ÇáúÝöÏúíóÉ Ýöí ÇáÊÈÑíÏ æóáóåõ ØóÑúÍõ
ËóæúÈöåö Úóäúåõ Åöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö åóæóÇãøõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ØóÑÍå æóÑóÃì ÃÊÍäæä ÇáúÅöØúÚóÇãó áöãóÇáößò Ãóäøó
ÇáúÞõãøóáó ßóÇäó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÈóÞöíó Ýöíåö Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ÌóÓóÏöåö ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáËøóæúÈ Íöíä äóÒÚå ßóÇäó åóáóÇßðÇ áóåõ
æóÅöÈúÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ßóÑóÍöíáöåö ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÝóíóãõæÊõ ÈóÞøõåõ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Ãóßúáö ÇáúãõÍúÑöãö ãöäó ÇáÕøóíúÏö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú Ãóßóáó ãöäú áóÍúãö ÕóíúÏò ÕóÇÏóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ æóáóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóÞóÇáó Í Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ãóÇ Ãóßóáó áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ Ýöí
ÇáÕøóíúÏö ßóÇáúÞóÊúáö áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÕóíúÏö ÇáúÍóáóÇáö æóÕóíúÏö
ÇáúÍõÑõãö æóãóÇ ÐõÈöÍó ãöäú ÃóÌúáöåö ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÝóáóÇ íóÃúßõáõåõ ãõÍúÑöãñ æóáóÇ ÍóáóÇáñ ÐóÈóÍóåõ ÍóáóÇáñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ
áöÃóäøó áöáúãõÍúÑöãö ãõÔóÇÑóßóÉð ÝóÃóÔúÈóåó ãõÔóÇÑóßóÉó ÇáúÈóÇÒöíøö
ÇáúãõÚóáøóãö áöÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÐóßóÇÉõ ÇáúãõÍöáøö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÚóÇäóÉö ÇáúãõÍúÑöãö æóÃóãúÑöåö ãõÈöíÍóÉñ áöáúãõÍúÑöãö
æóãóäóÚóåõ Þóæúãñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ
ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 96 æóÝöí ÃÈí
(3/328)
ÏóÇæõÏ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃõåúÏöíó Åöáóíúåö ÚóÖõÏõ ÕóíúÏò Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ æóÞóÇáó
ÅöäøóÇ ÍõÑõãñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ãóÕúÏóÑñ
Ýóåõæó ÝöÚúáõ ÇáÕøóÇÆöÏö áóÇ ÇáúãóÕöíÏö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ
æóÇÞÚóÉ Úíä ÝóáóÚóáøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýóåöãó
Ãóäøóåõ ÕöíÏó ãöäú ÃóÌúáöåö æóíõÚóÖøöÏõåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö áóßõãú ÍóáóÇáñ
ãóÇ áã ÊÕíÏæå Ãóæ íÕÇÏ áóßõãú ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ
ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÐóÈúÍõåõ áöíõåúÏóì áóåõ Ãóæú íõÈóÇÚó
ãöäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö ÝóÅöäú Ãóßóáó æóÚóáöãó ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ßõáøöåö áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇÕúØöíóÇÏõåõ
áöÃóßúáöåö Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÃæáì ÈÊÑÊÈ ÇáÌÇÈÑ æóÞóÇáó
ÃÕúÈÚ æÍ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãóíúÊóÉð æóÇáúãóíúÊóÉõ áóÇ
ÌóÒóÇÁó áóåóÇ æóÞóÇáó Ô Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ãóßóáó
ãöäúåõ áóäóÇ Ãóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ æóÑõæöíó
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõáõæÇ ÅöäøóãóÇ ÕöíÏó ãöäú
ÃóÌúáöí æóÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ãõÍúÑöãñ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÐóáößó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐóÇ ÝóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÑõæöíó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóÅöäú ÕöíÏó ãöäú
ÃóÌúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ßõÑöåó áóåõ Ãóßúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãóÑøóÉð æóÃóÌóÇÒóåõ ÃõÎúÑóì æóáóæú ÕöíÏó ãöäú ÃóÌúáöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ
æóáóãú íóÃúßõáúåõ ÍóÊøóì Íóáøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóßúáõåõ ãóßúÑõæåñ
æóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö Åöäú ÝóÚóáó æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúÈóÍú
ÍóÊøóì Íóáøó ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÝöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÖö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö
ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÖó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì ÐóßóÇÉò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõ æóíóáúÒóãõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóíúÖðÇ Ôõæöíó ãöäú ÃóÌúáöåö æóÅöä
íõßóÝøöÑó ÅöÐóÇ Ãóßóáóåõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ
ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú
åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú
ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó Ô
(3/329)
ÇáúãËá Ýöí ÇáäøóÚóãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
æóÞóÇáó Í ÇáúÞöíãóÉõ áöæõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ
ãöËúáõ ãóÇ ÞÊá} æóáóãú íóÞõáú ÌóÒóÇÁñ ãóÇ ÞóÊóáó ÝóÌóÚóáó ÇáúåóÏúíó ãöäó
ÇáäøóÚóãö áöãöËúáö ÇáúãóÞúÊõæáö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöí
ÇáúåóÏúíö æóËóÇäöíåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍóßóãóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúãöËúáó ãöäó ÇáäøóÚóãö áóÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Èóáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó ÊóÓúáóãõ ãöäó ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãöËúáö ãöäó
ÇáäøóÚóãö íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ßóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö æóÇáäøóãúáö
æóÇáúÞõãøóáö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊÞÊáõæÇ ÇáÕøóíúÏ} ÚóÇãøñ Ýöíåö
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøóåõ ãõÊúáóÝñ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóíõÓóæøóì ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÞõÑöÆÊ ÝÌÒÇÁ
ãËá ãóÇ ÞÊá ÈÊäæíä ÇáúÌóÒóÇÁ æÈÅÖÇÝÊå æÇáÞÑÇÁÊÇä ãäÒáÊÇä ÝíÌíÈ ÇáúÚóãóáõ
ÈöåöãóÇ æóÇáúÌõãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÚóáóì ÇáÊøóäúæöíäö
íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÌóÒóÇÁñ ãõãóÇËöáñ ãöäó ÇáäøóÚóãö æóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÊóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáäøóÚóãö æóÚóáóì
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íõÍúÊóãóáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÝóíõÑóÏøõ
ÇáúãõÍúÊóãóáõ Åöáóì ÇáÕøóÑöíÍö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó Ýöíåö
ãóÇ åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóãóÇ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóãóÇ åõæó
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ãõÎúÊóÕøñ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáøóÊöí ÍóÖóÑóÊúåõãú æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáäøóÕøö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøöíøóÉñ Ýöí ÃóÕúäóÇÝö Êöáúßó
ÇáÕøõíõæÏö æóáóÇ Ãóäú äõÞóáøöÏóåõãú Èóáö ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÂíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ íóÍúßõãõ Èöåö æóßóæúäõåõ ÌóÒóÇÁó ÇáÔøóÑúØö
íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÍúßõæãö Ýöíåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóáöÐóáößó áóãú íóÒóÇáõæÇ íóÞúÖõæäó Ýöí
ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈöÈóÏóäóÉò æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈöÈóÞóÑóÉò æóÝöí
ÇáÖøóÈõÚö ÈöÔóÇÉò æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö ÈöÚóäúÒò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö Þöíóãö
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÊóÞúÏöíãõ ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÊóÌóÑøõÏõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ßõáøö æóÇÞöÚóÉò æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ãõáúÛóÇÉñ ÝóäóÍúäõ äóãúäóÚõ ÇáÊøóÞúáöíÏ ÝóãóÇ Íõßöãó
Ýöíåö Èóáú ÅöÌúãóÇÚõåõãú ãõÓúÊóäöÏñ áöáúÍóßóãóíúäö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö æóãóæóÇÞöÚõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú íóÌúÊóåöÏõ
Ýöíåö ÇáúÍóßóãóÇäö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúÃóÞúæóÇáö
æóãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Íõßúãñ íõäúÙóÑõ ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ Ãóæ ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíå ÇáããÇÆáÉ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
(3/330)
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕó
ÚóÇãøöåö ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãä ÞóÊáå ãöäúßõã} ÎóÇÕøñ
ÈöãóÇ áóåõ ãöËúáñ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Úõãõæãóåõ ÓóáøóãúäóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
áóßöäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ãóæúáóì ãöäú ÅöáúÛóÇÁö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãä ÇáäÚã}
{åóÏíÇ ÈóÇáÛ ÇáúßóÚúÈóÉ} æóãöäú áöÈóíóÇäö ÌöäúÓö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúåóÏúíõ
ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáäøóÚóãö ÃóíúÖðÇ æóÅöáúÛóÇÁõ ÇáÙøóæóÇåöÑö
ßõáøöåóÇ áöáÊøóÎúÕöíÕö ÊóÚóÓøõÝñ æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú
ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇã ãóÓóÇßöíä} æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóãúäóÚõ
ÞöíóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÅöäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóÞóÇáó Ô ßõáøõ ãóÇ Íóßóãó Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÈöãöËúáò ãöäó ÇáäøóÚóãö áóÇ íõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åöáóì ÊÎØÆÊåã æóáóíúÓó ãõÎóÇáÝÇ áöáúÂíóÉö æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
Íóßóãó Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÌóæóÇÈõåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÎúØöÆóÊõåõãú
áöÃóäøóÇ áóÇ äõÎóÇáöÝõåõãú Èóáú áóÇ äóÍúßõãõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÍóßóãõæÇ Èöåö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõãú ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÕøó
Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ßóÈúÔðÇ æóáóãú íóãúäóÚúåõãú Ðóáößó ãöäó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö Ãóæú
ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ Ãóæú ØóÚóÇãñ ÈöãöËúáö ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÕöíóÇãñ
ÈöÞöÏúÑö ÇáØøóÚóÇãö áößõáøö ãõÏøò íóæúãñ æóßöÓúÑóÉñ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÝøóÇÑóÉð æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ
ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóÏö ÃóíøóÇãö ÇáÕøöíóÇãö ÃóãúÏóÇÏðÇ Ãóæú ãóÓóÇßöíäó ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ ßóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ÎõíøöÑó Èóíúäó ÞöíãóÊöåö
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÏúáöåö ÕöíóÇãðÇ ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÍúßõãõ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÍóßóãóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÝóÞöíåóÇäö
ÎöáóÇÝðÇ áö Ô Ýöí ÇáúÝöÞúåö áöíóÚúáóãóÇ ãóæóÇÖöÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÎöáóÇÝö æÃÞÖíÉ ÇáÓøáÝ æóãóÇáå ãöËúáñ æóãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÛíÑ ÇáÅöãóÇã æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈÇáãÑæí æáíÈÏÂ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ íóÎúÑõÌóÇäö Úóäú ÂËóÇÑö ãóäú ãóÖóì ÝóÅöä ÇÎúÊáÝóÇ
ÇÈÊÏ ÇáÍßã ÍóÊøóì íÍÕá Ýöíåö ÇËúäóÇä æóÅöä ÇÎØÃ ÎØÃ ÈóíäÇ ßæÖÚ ÇáÔøóÇÉ
ãóæÖöÚ ÇáúÈóÏäóÉ äÞÕ ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÎöíóÑóÉõ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ íóÍúßõãóÇäö Èöåö ãä ÇáäÚã Ãóæ ÇáØøóÚóÇã Ãóæ ÇáÕøíÇã
(3/331)
íÃãÑåãÇ ÈöÃóíøóÊåóÇ ÔóÇÁó ÝóíóÍúßõãóÇäö
Èöåö áöÃóäøó Ãóæú Ýöí ÇáúÂíóÉö áöáÊøóÎúíöíÑö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
æóáóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑó ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
ÝóíóÍúßõãó Èöåö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäó ÇáúÍõßúãö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÇáúÌóÑóÇÏö ÝóÅöäú ßóÝøóÑó
ÈöÛóíúÑö Íõßúãò ÃóÚóÇÏó ÅöáøóÇ ÍóãóÇãó ãóßøóÉó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÇáúÍõßúãö æóÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈóíúäö æóÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÍóãóÇãö ÇáúÍóÑóãö æóÝöí
ÇáÖøóÈøö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöíåö ÔóÇÉñ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÞöíãóÊóåõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÏúáó Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ æóßóÐóáößó
ÇáËøóÚúáóÈñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÌóÒóÇÁö æóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÝóÊúæóì áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóßóãóíúäö ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Åöáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑö ãóÇ
Íõßöãó Èöåö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ßóÓóÇÆöÑö
ÕõæóÑö ÇáúÍõßúãö æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÅöÈúØóÇáöåö
ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍöäúËö æóÅöÝúÓóÇÏö ÑóãóÖóÇäó æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóáöáúÍóÇßöãö æóÇáúãõÝúÊöí ÑóÝúÚõåõ ÞóÇáó
æóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøóáöíáö áóÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö Ýóíóßõæäõ ÅöÌúãóÇÚõåõãú
ÏóáöíáðÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÇÓúÊóæóæúÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóßóãóíúäö áóÇ íõÞóáøöÏóÇäö æóíóØúáõÈóÇäö ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúÝöíáõ
áóßöäú ãöäó ÇáúåöÌóÇäö ÇáúÚöÙóÇãö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÓóäóãóÇäö
ÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉñ ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÝóÞöíãóÊõåõ ØóÚóÇãðÇ Ïõæäó ãóÇ
íõÔúÈöÚõ áóÍúãõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó áóíúÓó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ
æóáóÇ áóåõ äóÙöíÑñ áóßöäú íõÌúÚóáõ Ýöí ãóÑúßöÈò Ýöí ÇáúãóÇÁö æóíõäúÙóÑõ
ãóÇ äóÒóáóÊú Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö íõäúÒóáõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ãöËúáõ Ðóáößó æóáóÇ
íóäúÙõÑõ Åöáóì ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ áöÚöÙóãöåóÇ æóÝöí
ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö æóÇáúÅöÈöáö æóÈóÞúÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí
ÇáÖøóÈõÚö ÔóÇÉñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö æóÇáÖøóÈõÚö
æóÇáúÃóÑúäóÈö æóäóÍúæöåö ÞöíãóÊõåõ ØóÚóÇãðÇ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö æóÝöí ÍóãóÇãö æóÇáúÍÑóÇã ãóßøóÉ ÔóÇÉñ æóßóÐóáößó
ÇáÏøóäóÓöíøõ æóÇáúÞõãúÑöíøõ Åöäú ßóÇäó ãöäó
(3/332)
ÇáúÍóãóÇãö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóÇáúíóãóÇãõ
ãöËúáõ ÇáúÍóãóÇãö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÍóãóÇãö ÝóÍõßõæãóÉñ æóÝöí
ÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáäøóãúáö ÔóíúÁñ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ñõæöíó Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö æóÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäúÒñ æóÝöí ÇáÖøóÈøö ÔóÇÉñ
æóÃóÌúãóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó æóÙóÇåöÑõ
ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ßõáøó ãõØóæøóÞò ÍóãóÇãñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí
ÇáúÞõãúÑöíøö æóäóÍúæöåö ÍõßõæãóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö åóÏöíÑöåö ãóÚó ÇáúÍóãóÇãö
æóÅöÐóÇ ÚóÏöãóÊö ÇáÔøóÇÉõ Ýöí ÍóãóÇãö ãóßøóÉó ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò
æóáóíúÓó Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ÊóÎúíöíÑñ æóÇáÏøóÈóÇ ÕöÛóÇÑõ ÇáúÌóÑóÇÏö
æóíóÌöÈõ Ýöí ÕöÛóÇÑö ÇáÕøóíúÏö ãöäó ÇáäøóÚóãö ãöËúáõ ßöÈóÇÑöåö æóÝöí
ãóÚöíÈöåö ãöËúáõ Óóáöíãöåö æóÞóÇáó Ô íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÚöíÈö ãóÚöíÈñ æóÝöí
ÇáúÃóÚúæóÑö åóÏúíñ Ãóæú ÚóæöÑñ æóÇáúãóßúÓõæÑö æóíõÑóÇÚóì ÌöäúÓõ
ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íõÎúÑóÌõ ÇáúÃóÚúÑóÌõ Úóäö ÇáúÃóÚúæóÑö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95
æÃäÝÞæÇ Úáì ÅöÌúÒóÇÁ ÇáÕøóÍöíÍ Úóä ÇáãÚííÈ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅöÌúÒóÇÁö
ÇáÐøóßóÑö Úóäö ÇáúÃõäúËóì áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åóÏíÇ ÈóÇáÛ ÇáúßóÚúÈóÉ}
æóÇáúåóÏúíõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáÕøóÛöíÑõ æóáöÃóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
ÈöÇáäøóÕøö æóáöÏõÎõæáö ÇáÕøöíóÇãö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúßöÈóÑö ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÅöÐóÇ ÞõÊöáó æóãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
íóáúÍóÞõ ÕóÛöíÑõåõ ÈößóÈöíÑöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóåõ ãöËúáñ æóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÚõÔúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö Ýóãöäú æóÓóØö ÃóÞóáøö ãóÇ íõÌúÒöÆõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÅöÐÇ áã íÓÊåá Ìóäöíä ÇáÕøóíúÏ ÕÑÇÎÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Ýöíåö ÏöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö æóÝöí ÇáúÈóíúÖóÉö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö
æóÞöíáó ÍõßõæãóÉñ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÃÏäì ãóÇ íõÌÒÆ Ýöí ÌóÒóÇÁ
ÇáÕøóíúÏö ÇáúÌóÐóÚõ ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóÇáËøóäöíøõ ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ åóÏúíðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúåóÏúíö æóãóÇ áóãú íóÈúáõÛú Ðóáöß ÝØÚÇã Ãóæ ÕöíóÇã æóÅöÐÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáØøóÚóÇã Þæã ááÕøóíúÏ æóÞúÊó ÊóáóÝöåö ÍóíøðÇ æóíõÌúÒöÆõ ÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ Åöäú ßóÇäó ØóÚóÇãó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóíõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö ãóÇ íõÌÒÆ Ýöí ßóÝøóÇÑóÇÊ Çáúíãä æóíõÞóæøóãõ ÇáÕøóíúÏõ æóáóÇ
íõÞóæøóãõ ÌóÒóÇÄõåõ æóÞóÇáó Ô íõÞóæøóãõ ÇáúÌóÒóÇÁõ áóÇ ÇáÕøóíúÏõ
ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÊõÞóæøóãõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöØóÚóÇãò áöÃóäøó ßõáøó
ãõÊúáóÝñ æóÌóÈó ãöËúáõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅöÐóÇ ÓóÇæóÇåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÕøõæóÑö ÇáúãöËúáõ ÝöíåóÇ ãõÓóÇæò
áöáúãõÊúáóÝö Ýöí ÇáÑÛÈÇÊ æóÇáúÞíãóÉ æóåóÇ åõäóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÏóäóÉö
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÞöíãóÉö ÇáäøóÚóÇãóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÚÞõæÈóÉ
(3/333)
áöáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó æóáóæú Þóæøóãó
ÇáÕøóíúÏó ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÛóÇáöÈðÇ æóÇáØøóÚóÇãõ ÃóÕúæóÈõ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÕøóæúãó ÕóÇãó
ÚóÏóÏó ÃóãúÏóÇÏö ÇáØøóÚóÇã ÃóíøóÇãðÇ ÈãÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÅöä ÌÇæÑ
ÔõåõæÑðÇ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÕõæãó ãóßóÇäó ßóÓúÑö ÇáúãõÏøö íóæúãðÇ
æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó Ýóáößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøñ æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúãóÓóÇßöíäó
ËóãóäðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÇáúÝóÑóÇåóÉõ æóÇáúÌóãóÇáõ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáÕøóíúÏö Èóáö ÇááøóÍúãõ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ßóÇäó áöáúÃóßúáö æóÅöäøóãóÇ íõÄúßóáõ ÇááøóÍúãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóãúáõæßóÇÊö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝöíåóÇ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÛúÑóÇÖõ ÇáúãóÇáößö
ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöÐóÇ Íõßöãó Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöËóáóÇËöíäó ãõÏøðÇ ÝóÃóØúÚóãó ÚöÔúÑöíäó æóÚóÏöãó ÇáúÈóÇÞöíó Ýóáóåõ
ÐóÈúÍõ ÇáäøõÓõßö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÕõæãó ãóßóÇäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ
ÊõáóÝøóÞõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöäú äóæúÚóíúäö áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó Èóíúäó ÇáúÃóäúæóÇÚö áóÇ Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÊóÊóÇÈóÚõ
ÇáÕøöíóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóíõÞóæøóãõ
ÈöÛóÇáöÈö ØóÚóÇãö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóæóÇÖöÚö Åöáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó íóÍúíóì íóäúÙõÑõ
ßóãú íõÔúÈöÚõ ÇáÕøóíúÏõ ãöäú äóÝúÓò ÝóíõÎúÑöÌõ ÞóÏúÑó ÔöÈóÚöåöãú
ØóÚóÇãðÇ áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÇáÖøóÈõÚö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúíõ ÇáúÍóßóãóíúäö
ÑóÃúíó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÍóßóãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÏóÑóÇåöãó ÃóÌúÒóÃó ÅöÐóÇ
ÍóßóãóÇ ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åöáóì ÎóÕúáóÉò ãöäó
ÇáËøóáóÇËóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáøóÐöí Íõßöãó Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÍõßúãö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ
æóíóÕúÈöÑõ ÍóÊøóì íóÊóíóÓøóÑó áóåõ Ãóæú íóíúÃóÓó ÝóíõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑöåö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ßóÇáúåóÏóÇíóÇ áóÇ
íõäúÍóÑõ ÅöáøóÇ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Èöãöäðì Åöäú æóÞóÝóåõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÅöäú
áóãú íõæÞöÝúåõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÓöíÞó Åöáóì ÇáúÍöáøö æóäõÍöÑó ÈöãóßøóÉó æóÅöäú
ÃóæúÞóÝóåõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÝóÇÊóåõ ÃóíøóÇãó ãöäðì äóÍóÑóåõ ÈöãóßøóÉó æóáóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Åöáóì ÇáúÍöáøö ËóÇäöíóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 æóÅöäøóãóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóÚóÇãö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóíúÏó Ýöíåö æóáóÇ íõØúÚöãõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöíóÇãõ ÝóÍóíúËõ
ÔóÇÁó ÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóáöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ãõÊúáóÝò ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóÇáó Ô íõÞóæøöãõåõ ÈöãóßøóÉó ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÒøóãóÇäö ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö íóÍúíóì ÝóíõÑóÇÚóì ÇáÔøöÈóÚõ ÎóÇÕøóÉð æóÍóãóáó ãõÍóãøóÏñ Þóæúáóåõ
íõØúÚöãõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöÚúÑö ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóØúÚóãó
(3/334)
ÈöãÕúÑ áã íõÌÒÆåõ ÅöáøóÇ Ãóä íÊøóÝÞ
ÓÚÑÇåãÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÈöãöÕúÑó æóÃóØúÚóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ
áöÛóáóÇÁö ÓöÚúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ íõáóÇÍóÙõ Ýöíåö ãóÚúäóì äóÞúáö
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõØúÚöãõ ÈöÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò íõÎúÑöÌõ ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇã Èöåö ÍóíúËõ
ÃÊáÝ ÝóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ ÛóáóÇ Ãóæú ÑóÎõÕó æóÑóÇÚóì ÇÈúä ÍÈíÈ
ÇáúÃóßúËóÑ ãä ãáßíÉ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóæú ãóÈúáóÛó ÞöíãóÊöåö Ýóáóæú
áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöãóæúÖöÚö ÇáÊøóáóÝö ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åöáóì
Ãóåúáöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöØúÚóÇãó ÝóáúíõÍúßöãú Úóáóíúåö ÇËúäóíúäö æóíóÕöÝú
áóåõãóÇ ÇáÕøóíúÏó æóÓöÚúÑó ÇáØøóÚóÇãö ÈöãóæúÖöÚö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÞúæöíãõåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÞóæøóãóÇåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóíóÈúÚóËõ ÈöÇáØøóÚóÇãö Åöáóì ãóæúÖöÚö ÇáÕøóíúÏö ßóãóÇ íóÈúÚóËõ
ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ Åöáóì ãóßøóÉó æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö æóåúÈò íóÈúÊóÇÚõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÈóáóÏöåö æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
íõÎúÑöÌõ ÇáúÃóßúËóÑó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóæúãó ÕóÇãó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
æóåúÈò ÈöÚóÏóÏö ãóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÃóãúÏóÇÏö ÇáØøóÚóÇãö
ÈöãóæúÖöÚöåö æóÚóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íóÕõæãõ ÈöÚóÏóÏö ãóÇ íóÍúÝóÙõ
ÇáúÃóßúËóÑó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÅöáøóÇ ÇáÕøíÇã æóÍßì ÇáÔøóíúÎ ÃóÈõæ ÇÓÍÞ
íõØúÚöãõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÞöíáó íõØúÚöãõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóßóãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúåóÏúíö Ýóáóåõ Ãóäú
íõåúÏöíó ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóßöäú Åöäú ÞóáøóÏóåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÌøö áóãú
íóäúÍóÑúåõ ÅöáøóÇ Èöãöäðì æóÅöäú ÞóáøóÏóåõ ãõÚúÊóãöÑðÇ ÈóÚóËó Èöåö Åöáóì
ãóßøóÉó áöÃóäøóåõ Ïóãñ æóÌóÈó áöÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑò Ýóåõæó
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúåóÏúíõ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÍóíúËõ åõæó åóÏúíñ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ßóÝøóÇÑóÉñ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóíúÏö ÇáúÍóÑóãõ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáÔøóÌóÑö æóåõãóÇ ÍóÑóãóÇäö
ÍóÑóãõ ãóßøóÉó æóÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇáúÍóÑóãõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÑóãõ
ãóßøóÉó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ
Úáì ÑóÓõæáå ãóßøóÉ ÞóÇãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýíåã
ÝóÍóãÏó ááå æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó Åöäøó Çááøóåó ÍóÈóÓó Úóäú ãóßøóÉó
ÇáúÝöíáó æóÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáóåõ æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöäøóãóÇ
ÃõÍöáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò Ëõãøó åöíó ÍóÑóÇãñ Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ
(3/335)
íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåóÇ æóáóÇ íõäóÝøóÑõ
ÕóíúÏõåóÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåóÇ ÅöáøóÇ áöãõäúÔöÏò ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅöáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó ÝóÅöäøóåõ
áöÞõÈõæÑöäóÇ æóÈõíõæÊöäóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÅöáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÞóíúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏõ æóÇáúÚóÖúÏõ ÇáúßóÓúÑõ
æóÝöíå ÝÕáÇä ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÌöäúÓö
ãóÇ íóÍúÑõãõ æóÇáÊøóÓóÈøõÈö áöáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÌóÒóÇÁö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóÈóÓö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö
áóíúÓó ãöËúáó ÞóÊúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú
ÍõÑõãñ} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 æóÇáúÍõÑõãõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãõÍúÑöãðÇ
ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÇáúÍóáóÇáö
ÈöãóßøóÉó ÇáúÍóãóÇãó ÇáúÅöäúÓöíøó æóÇáúæóÍúÔöíøó æóÇáÕøóíúÏó íóÏúÎõáõåõ
ãöäó ÇáúÍöáøö æóÞóÇáóåõ Ô æóãóäóÚóåõ Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÍóÑóãö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÕóíúÏñ æóåõæó ÍóáóÇáñ
ÝóÃóÍúÑóãó æóÞöíóÇÓðÇ áöáúÍóÑóãö Úóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö ÅöÐóÇ ÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÍóÑóãö æóÚóä ÇáËøóÇäöí ÇáúÝÑÞ ÝóÅöä
ÇáúÅöÍúÑóÇã ÛáÙ Ýöí ÇáÔøóÑúÚõ áöÓõÑúÚóÉö ÒóæóÇáöåö æóáóåõ ãóäúÏõæÍóÉñ
Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÕøóíúÏ ÍöíäóÆöÐò æÓÇßäæÇ ÇáúÍÑã íÖØÑæä áÐóáöß æóåõæó
íØæá Úóáóíúåöã ÃÈÏÇ ÇáÏøóåúÑö æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÈöÑõ ÈöÇáÕøóíúÏö Åöáóì ÇáúÍóÑóãö æóåõæó ÚóÇÈöÑõ
ÓóÈöíáò áóÇ íóÐúÈóÍõåõ Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöÑúÓóÇáõåõ ÝóÅöäú Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäó ÇáúÍóÑóãö æóÏóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÐøóÈúÍö
ÈöãóßøóÉó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÛóíúÑöåöãú ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ
æóÞóÚó ãöäó ÇáúÌóÑóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÕöíÏõåõ ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ
áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ÚõÌúÑóÉó åõæó ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøóåõ äóËúÑóÉõ
(3/336)
ÍõæÊò æóåõæó Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÃóÕúáõåõ æóÇáúãóÑúÚöíøõ ÍóÇáõåõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóãõæÊõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ßóÇäóÊö ÇáúÎóíúáõ ãõÊóæóÍøöÔóÉð
ÝóÃóäøóÓóåóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ æóåöíó Åöáóì ÇáúÂäó ãõÊóæóÍøöÔóÉñ ÈöÇáúåöäúÏö
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóãóÇ ÊõÑóÇÚóì ÍóÇáõåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö ÞóÈúÖóÉñ ãöäú
ØóÚóÇãò æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóæúÌóÈó Ô ÊóãúÑóÉð
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí
ÇáúßóËöíÑö ãöäó ÇáúÌóÑóÇÏö ÞöíãóÊõåõ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóÚúÖõ ÝõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáäøóÈóÇÊ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÞúØóÚõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö
ÔóíúÆðÇ íóÈöÓó Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ô Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈóÞóÑóÉñ æóÝöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÔóÇÉñ áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÖóÚøóÝóåõ
æóåõæó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÏöíËö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÅöäøóãóÇ
ãõäöÚó áöíõÑúÊóÝóÞó Èöåö ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÇáúÍóÑøö
æóÇáúãóØóÑö Ýóåõæó ßóÇáúßõåõæÝö æóÇáúãóÛóÇíöÑõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áóÇ
ßóÇáÕøóíúÏö æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ßóÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáó æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöãóÇ ÃóäúÈóÊóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöäó ÇáäøóÎúáö
æóÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÈõÞõæáö æóÞóÇáóåõ Í ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí
ÇáÔøóÌóÑö áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö
æóÇáúÚóÖúÏõ ÛóÇáöÈðÇ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ÇáúãõÈóÇÍö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáó æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÚúíõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí
ÇáúÍóÔöíÔ æóÇáÔøóÌÑ æÅßÑÇå ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔó áöáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍóáóÇáö
ÎóÔúíóÉó ÞóÊúáö ÇáÏøóæóÇÈøö æóßóÐóáößó ÇáúÍóÑóÇãõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÅöäú
ÓóáöãõæÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöã æóáóÇ ÈóÃúÓ ÈÞáÚ ÇáúÅöÐúÎÑ æÇáÓäÇãä
ÇáúÍóÑóãö ÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑõ ÝóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóäóÇ ÝóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóíõÍúãóáõ
áöÓóÇÆöÑö ÇáÃÞØÇÑ ææÇÝÞäÇ
(3/337)
Ô Ýöí ÇáÑøóÚúíö æóãóäúÚóåõ Í æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÅöÊúáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÊúáóÇÝõåõ
ÝóíõãúäóÚõ ßóÇáÓøóÈóÈö áöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åöáóì
Ðóáößó ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì ÇáúÅöÐúÎöÑö ÝóíóÌõæÒõ æóãóäóÚó Ô
ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔó ÝóÅöäö ÇÍúÊóÔøó Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÞóáúÚõ ÝóÅöäö
ÇÓúÊóÎúáóÝó æóäóÈóÊó ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÑøóÚúíö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÔóÌóÑóÉð ÑóÏøóåóÇ áöãóäúÈóÊöåóÇ ÝóÅöäú
äóÈóÊóÊú ÐóåóÈóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÇáÕøóíúÏõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ äóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãóÇ ÔóÃúäõåõ
Ãóäú íõÓúÊóäúÈóÊó Ãóæö ÇÓúÊóäúÈóÊó ãóÇ ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóäúÈõÊó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÌöäúÓö áóÇ ÈöÍóÇáöåö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
ÇáúÍóÑóãõ ÇáËøóÇäöí ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ãóÇáß æÔ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
íóÍúÑõãõ ÕóíúÏõåõ æóÞóØúÚõ ÔóÌóÑöåö æóÎóÇáóÝó Í áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íÏúÎá ÚáíäÇ æóÇÈúä ÃóÎ
ÕóÛöíÑ íßäì ÃóÈóÇ ÚãÑ æóßóÇäó áóåõ äõÛóíúÑñ íóáúÚóÈõ Èöåö ÝóãóÇÊó
ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÐóÇÊó íóæúãò
ÝóÑóÂåõ ÍóÒöíäðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõåõ ÞóÇáó ãóÇÊó äÛÑå ÝóÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ
ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÕóíúÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú Ãóäøóåõ ãóäú äõÛóÑö
ÇáúÍóÑóãö æóÞóÏú Êóßõæäõ ãöäó ÇáúÍöáøö áóäóÇ ãóÇ Ýöí ãõÓáã
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóÑøóãó
ãóßøóÉó æóÃóäóÇ ÍóÑøóãúÊõ ÇáúãóÏöíäóÉó ßóãóÇ ÍóÑøóãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóßøóÉó æóÅöäøöí ÏóÚóæúÊõ Ýöí ÕóÇÚöåóÇ æóãõÏøöåóÇ
ãöËúáó ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÑøóãó ãóÇ
Èóíúäó ÚóíúÑò Åöáóì ËóæúÑò ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì Þóæúáöåö áóÇ íõÎúÊóáóì
ÎóáóÇåóÇ æóáóÇ íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåóÇ æóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúáöÝó ÑóÌõáñ ÈóÚöíÑóåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó Ýöí
ÕóíúÏöåö ÌóÒóÇÁñ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóÌóÑöåö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÔóÌóÑö
ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóíõßúÑóåõ áóåõ ÞóØúÚõ ÔóÌóÑö ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÅöÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøóåõ íõäóÝøöÑõ ÈöÐóáößó ÇáÕøóíúÏó ãöäúåõ
æóÑóÎøóÕó ãóÇáößñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÚóÕóÇ æÇáÚÕÇÊíä ãä ÛíÑ
(3/338)
ÔÌÑ ÇáúÍÑã æóßÑå ÖÈØ ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö
áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝäÝÇå ãóÇáß æÔ
æóÃóËúÈóÊóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍóÑóãö
ãóßøóÉó áóäóÇ ÅöÌúãóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóáóæú ßóÇäó áóÚõáöãó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÚöäúÏóåõãú áöÊóßóÑøõÑöåö æóáöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚñ íõÏúÎóáõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÍúÑóÇãò ÝóáóÇ íõÖúãóäõ ÕóíúÏõåõ ßóæóÌøò æóåõæó æóÇÏ
ÈöÇáØøóÇÆöÝ æÔ íóãúäóÚõ ãöäú ÕóíúÏöåö æóÃóæúÌóÈó Í Ýöí ÇáúÞóÏöíãö
ÖóãóÇäóåõ æóÓóáúÈó ÇáÕøóÇÆöÏö Ýöíåö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ãóä ÓÚÏ ÇÈúä
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ íóÕöíÏõ Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉ ÝÓáÈå
ËöíóÇÈå æóÞóÇáó Åöä ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÍóÑøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÑóãó æóÞóÇáó ãóäú æóÌóÏó ÃóÍóÏðÇ íÕíÏ Ýöíåö ÝáíÓáÈå
æóÌóæóÇÈå Ãóä ÇáÚÞÑÈå ßóÇäóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúãóÇáö æóáóæö
ÇÓúÊóãóÑøó Ðóáößó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÊóæóÇÊóÑó æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò
Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ãóßúáö åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÓóÏøðÇ
áöáÐøóÑöíÚóÉö æóÞóÇáó ãóÑøóÉð íõßúÑóåõ ÇáäøóæúÚõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáúÌöãóÇÚõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöÝúÓóÇÏöåö ÇáúÍóÌøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóáÇ
ÑóÝóËó æóáÇ ÝõÓõæÞó æóáÇ ÌöÏóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 197
æóÇáÑøóÝóËõ ÇáúÌöãóÇÚõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó
ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 187 æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ
æóáóÇ íõäúßóÍõ æóáóÇ íóÎúØöÈõ æóÅöä ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ æóÃóÈÇ
åõÑóíúÑóÉ ÑóÖöí Çááå ÚóäúåõãóÇ ßóÇäõæÇ íÓúÃóáõæä Úóäö ÇáÑøóÌõáö íõÕöíÈõ
Ãóåúáóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóÞõæáõæäó íóäúÝöÑóÇäö Åöáóì
æóÌúåöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíóÇ ÍóÌøóåõãóÇ Ëõãøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ
ÞóÇÈöáðÇ æóÇáúåóÏúíõ æóÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅöÐóÇ
ÃóåóáøóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÞóÇÈóáò íÝÊÑÞÇä Åöáóì æóÌúåöåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíóÇ ÍóÌøóåõãóÇ Ëõãøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ ÞóÇÈöáðÇ æóÇáúåóÏúíõ
æóÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅöÐóÇ ÃóåóáøóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú
ÞóÇÈóáò íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÍóÊøóì íóÞúÖöíóÇ ÍóÌøóåõãóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ÝóÕúáóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö äóÝúÓöåö æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ãõÞóÏøöãóÇÊöåö
(3/339)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÓúÊóæöí Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö
æóÇáúãóÍóáøö ÇáúãóßúÑõæåö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ßóÇäó ãóÚóåõ
ÅöäúÒóÇáñ Ãóãú áóÇ æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏó æóÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúåóÏúíó
Åöäú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö ÝóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÇáúåóÏúíõ æóåóÏúíñ ÂÎóÑõ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÑøóãúíö æóÞöíáó íõÝúÓöÏõåõ æóÝöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
æóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÑõæöíó ÚóÏóãõåõ æóÅöäú ÃóÝóÇÖó
æóáóãú íóÑúãö Ëõãøó æóØöÆó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÇáúåóÏúíõ æóáóÇ
ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Åöäú æóØöÆó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÑúãö æóÅöäú ÃóÝóÇÖó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäú æóØöÆó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ æóÇáúåóÏúíõ ÍóáóÞó Ãóãú áóÇ æóÊóÝúÓõÏõ ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö æóÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÞóæóÇÚöÏõ åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøóãúí ÞóÇáó æóíÌÈ ÊÊãíã ÝóÇÓöÏöåö
ßóÕóÍöíÍöåö Ëõãøó íóÞúÖöí æóíõåúÏöí ÈóÏóäóÉð ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÈóÞóÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÔóÇÉñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóáóæú
ÃóÎúÑóÌó ÇáÔøóÇÉó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóäóÉö ßõÑöåó æóíóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÝöí ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúåóÏúíö Úóáóíúåö ÎöáóÇÝñ æóáóæú ÞóÏøóãó åóÏúíó ÞöÑóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú
íõÌúÒöÆúåõ æóÝöí ÅöÌúÒóÇÆöåö ÅöÐóÇ ÞóáøóÏóåõ æóÃóÎøóÑó äóÍúÑóåõ Åöáóì
ÍóÌøöåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúÅöíáóÇÌó ÈöÛóíúÑö ÅöäúÒóÇáò Ãóæö ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöÃóíøö ÃóäúæóÇÚö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóÇäó íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌ æóÇáúÚãúÑóÉ ÎáÇÝðÇ á Í æÔ Ýöí
ÇáúÅöäúÒóÇá áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏ ãä ÇáæØÆ ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóáúíóÝúÊóÑöÞóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
ÍóÊøóì íÍáÇ ÓÏÇ ááÐÑíÚÉ æÎÕÕå ÇáÔøóÇÝöÚöí æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ãöäó
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóØöÆóåóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÑóæóÇåõ Úóäú
ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÏóÇÑóßóÇäö ãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÞóÇáó Í
áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(3/340)
ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞ ãóÑúæöíø
Úóäåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóáóÇ ÎáÇÝ Ýöíåö Ýöí ÇáúÚãÏ
æóßóÐóáößó ÇáäøóÇÓöí ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóåóÐóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÃóäøóåõ
áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ æóáóÇ Ïóãó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÇáó
æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ íóÌöÈõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÝöÚúáöåö Ïóãñ æóßöáóÇåõãóÇ ÐóÑöíÚóÉñ áöÃóäøó ÃóËóÑó ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÚÏã ÇáöÇäúÚöÞóÇÏ æóåóÇ åõäóÇ áóÇ ÃóËóÑó ÅöáøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáÏøóãö áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Èóáö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáØøöíÈö æóÇáúãóÎöíØö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÍúÑöãõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó ÃóæøóáðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íßæä
ÇáÃæá ÇÈÚÏ ãä ÇáãÞíÇÉ ÝóíÍÑã ãä ÇáãíÞÇÉ æóæóÇÝóÞóäóÇ Í Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö íõÍúÑöãõ ÈöåóÇ ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÖóÊú ÚõãúÑóÊóåóÇ ãöäó ÇáÊøóäúÚöíãö
æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÑöäóÉð ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÅöÝúÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Åöäú ÃóÍúÑóãó ÃóæøóáðÇ ÞÈá ÇáãíÞÇÉ æóßóÐóáößó
ËóÇäöíðÇ Ãóæ ÈÚÏ ÇáãíÞÇÉ ÃóÍúÑóãó ËóÇäöíðÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ßõáøó
ãóÓóÇÝóÉò æóÌóÈó ÞóØúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÌóÈó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóäóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóßóÇäö Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö æóÞóÏú
Óóáøóãóåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáãíÞÇÉ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóßóÇäó ÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó Ðóáöß ÃÌÑÃå æóÚóáöíåö Ïã áÊÌÇæÒ
ÇáãíÞÇÉ æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáúÞóÇÑöäõ Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó æóÓóÚóì Ëõãøó
ÌóÇãóÚó ÞóÖóì ÞóÇÑöäðÇ áöÃóäøó ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ áöáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ãõÝúÑöÏðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÌóæóÇÈõåõãú áóæ ßóÇäó ßóÐóáöß
áæóÌóÈó ÇáÏøóã áÊÃÎíÑ ÎáÇÝðÇ ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇáËøóÇäöí áóÛúæñ æóáóÇ íóÞúÖöí æóíõÊöãøõ
ÇáúÝóÇÓöÏó áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÝúÖó æóáóæú ÌóÇãóÚó Ýöí
ÚõãúÑóÊöåö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóßõäú ÞóÇÑöäðÇ áöÃóäøóåõ Åöäö
ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇãÊÒÇÌå ãóÚó
(3/341)
ÇáúÚãÑóÉ ÇáúÝóÇÓöÏóÉ Ãóæ ÝóÇÓöÏÇ ÝÍÇá
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÇÑöäúåõ ãõÝúÓöÏñ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáúÍóÌøö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÚõãúÑóÊöåö áóÒöãóåõ æóÞóÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÍóÌøöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏ ÇáúÚãÑóÉ
ÝóíÕíÑ ÞóÇÑäÇ áöÃóä ÃÚáÇ ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ áóÇ áãäÚ ÇáúÍóÌøó ÝóÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ãóæúáóì
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæö ÇáäøóÐúÑö Ãóæö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóáóíúåö åóÏúíñ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúÃóæøóáö áöÞöÑóÇäöåö æóíóÞúÖöí ÞóÇÈöáðÇ ÞóÇÑöäðÇ æóíõåúÏöí åóÏúíóíúäö
áöÞöÑóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäú ÃóÊóãøó ÚõãúÑóÊóåõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉó
ÝóáóÇ íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì íóÞúÖöíóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÕóÍøó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÍóáøó ãöäúåóÇ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÊöåö ÈóÚúÏó
Íöáøöåö ãöäó ÇáúÍóÌøö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÍóÌøóåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóåóÏúíõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÚöäúÏó ÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóäú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ Ãóæú
ÍóáóÞó Ãóæú ÊóØóíøóÈó Ãóæú æóØöÆó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò ÊóÚóÏøóÏóÊö
ÇáúÝöÏúíóÉ æóÇáúÌóÒóÇÁ æÇÊÍÏ åÏí ÇáæØÆ áöÃóäøóåõ áöáúÝóÓóÇÏö æóÅöÝúÓóÇÏõ
ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÍóÇáñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ ÓóÞóØó ÅöÍúÑóÇãõåõ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈö ÅöÊúãóÇãöåö ÇÊøóÍóÏóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú
ÊõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÌõÑúÃóÉõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁ áöÃóäøóåõ ÅöÊúáóÇÝ ÛíÑ ÝÊæÞÝ Úóáóì
ÇáúÅöËúãö æóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöäúÏó Í ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÚóÐóÑóåõ Ô
Ýóáóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãõØúáóÞðÇ ßÇáæØÆ Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ
æóÃóáúÍóÞó ÇáäøóÇÓöíó ÈöÇáúÌóÇåöáö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÞöÓúãóÇäö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÝóÑúÖõ Úóíúäò æóåõæó
Úöáúãõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÍóÇáóÊöåö ÇáøóÊöí íáÇÈÓåÇ æóÞÏ ÊÞÏã ÊóÞúÑöíÑ
Ðóáößó Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÃõÕõæáö
(3/342)
ÇáúÝöÞúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóßõáøõ
ãóäú ÞóÏöãó Úóáóì ÝöÚúáò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó
Íõßúãó Çááøóåö Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÚóÕóì ãóÚúÕöíóÊóíúäö
ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóáøõãö æóÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö
æóáöÐóáößó ÃóÌúÑóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÌúÑóì ÇáúÚóÇãöÏö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÕúíóÇäö æóáóãú íõáúÍöÞúåõ ÈÇáäÇÓí æóåóÇ åõäóÇ
ÚóÐóÑóåõ ÈöÇáúÌóåúáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÞöÓúãóÇäö
ãóÇ áóÇ íóÔõÞøõ ÏóÝúÚõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö æóãóÇ íóÔõÞøõ
ÝóíõÚúÐóÑõ Èöåö ßóãóäú æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú
ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ íóÙõäøõåõ ÎóáøðÇ ÝóíõÚúÐóÑõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãóÔóÇÞøõ
ÇáúÍóÌøö ßóËöíÑóÉñ ÝóäóÇÓóÈó ÇáÊøóÎúÝöíÝó æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó
Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝöÏúíóÉó æóåõæó ãõÓúÞöØñ áöáúÅöËúãö
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÈöÇáúÌóåúáö æóÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöËúãõ ãóÚóåõãóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÃóßúÑóåó
äöÓóÇÁóåõ ãõÍúÑöãóÇÊò ÃóÍóÌóåõäøó æóßóÝøóÑó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ßóÝóÇÑøóÉð æóÅöäú Èöäøó ãöäúåõ æóÊóÒóæøóÌúäó áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóÇáúÅößúÑóÇåõ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ßóæóØúÆöåóÇ ÕóÇÆöãóÉð
ãõßúÑóåóÉð ÝóÅöäú ØóÇæóÚúäóåõ ÝóÐóáößó Úóáóíúåöäøó Ïõæäóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÌõÈöÑó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóåóÇ
æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ æóÞóÏú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÍõÌøó ÈöåóÇ æóíõåúÏöíó ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóØóæúÚõåóÇ áóåõ
ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Úóáóíúåö áóåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÞóÇáó ÚÈÏ
Çáúãáß æóíåúÏöí ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÕõæãõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÇáÒøóæúÌö ãóÇ íõÍöÌøõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõßúÑóåóÉó ÝóáúÊóÝúÚóáú åöíó Ðóáößó
ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÊóÑúÌöÚú Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÝó
áóåóÇ ãóÇ íõÍóÌøõ Èöåö æóíõåúÏóì ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÑóÌóÚó
Åöáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅöáøóÇ ÇáúåóÏúíó ÝóíóÈúÚóËõ Èöåö Åöáóì ãóßøóÉó
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáæØÆ Ýöí ÇáÕøóæúã áóÇ íóÃúÊöí åóÇ åõäóÇ áöÃóä ÇáæØÆ Ýöí ÇáúÍóÌøö
íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöÐóÇ
áóãú íóÌöÏö ÇáúåóÏúíó áóÇ íóÕõæãõ æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí æõÌõæÈö
Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÞóæúáóÇäö
(3/343)
äÙÑÇ Åöáóì Ãóä ÃÕá ÇáúæõÌõæÈ ãõÊóÚóáÞ
ÈåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó íóÍúãöáõ ÚóäúåóÇ ÇáúÅößúÑóÇåó Ãóæú íõÞóÇáõ æõÌõæÏõ
ãóÇáöåö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÞóÏãóÇÊ ÇáæØÆ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÏóÇæóãó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÊøóÐóßøõÑó áöáøóÐøóÉò Ãóæú
ÚóÈóËó ÈöÐóßóÑöåö Ãóæö ÇÓúÊóÏóÇãó ÇáúÍóÑóßóÉó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú
ÃóÏóÇãó ÇáäøóÙóÑó áöáøóÐøóÉö Ãóæú ÈóÇÔóÑó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÑöãóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú áóãú íõÈóÇáöÛö
ÇáäøóÙóÑó æóáóÇ ÏóÇæóãóåõ ÝóÃóäúÒóáó Ãóæú ÈóÇÔóÑó ÝóÇáúÊóÐøó æóáóãú
ÊóÛöÈö ÇáúÍóÔóÝóÉõ ÝóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑóæóì
ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÊóÐóßøóÑó Ãóåúáóåõ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó áóíúÓó Úóáóíúåö ÍóÌøñ
ÞóÇÈöáðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ æóÚóáóíúåö åóÏúíõ ÈóÏóäóÉò æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó
æóÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäó ÇáÕøóæúãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæúáóì
ãöäó ÇáúÍõÏõæÏö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú ÈóÇÔóÑó æóáóãú íõäúÒöáú ÝóÑóæóì
ãõÍóãøóÏñ Åöäú ÞóÈøóáó ÝóÈóÏóäóÉñ Ãóæú ÛóãóÒó ÇãúÑóÃóÉð ÈöíóÏöåö
ÝóÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íóÐúÈóÍó æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóãóÓøõ
ÇáúßóÝøö æóÑõÄúíóÉõ ÇáÐøöÑóÇÚö æóÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö Èóáú íÊøóÎÐ
ÓõáøóãðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑõÄúíóÉö ÔóÚúÑöåóÇ æóÅöÝúÊóÇÁö ÇáúãõÝúÊöí Ýöí
ÃõãõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáäøóæúÚõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æÇáÅäßÇÍ ãä
ÇáúãÍÑã áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Ýöíåö Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ æóÛóíúÑõåõ ãóÞúÕöÏñ
æóÇáøóÐöí íõÌúÈóÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÞóÇÕöÏõ æóáóåõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÒóæúÌóÊöåö æóåõãóÇ ãõÍúÑöãóÇäö áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌóÉñ
áöÃóäøóåõãóÇ íÊæÇÑËÇä ÅöäøóãóÇ ÇáÑøÌúÚóÉ ÅöÒóÇáóÉ ãóÇäÚ ãä ÇáæØÆ
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÒóíøõäõ ÈöÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì
æóÇáÊøóäúÙöíÝö æóÇáúÃóÕúá Ýöí ãäÚ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúãõÍúÑöãõ ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ æóÝöíåö ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ
ËóáóÇËóÉñ
(3/344)
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÎóÖøóÈó
ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ ÈöÍöäøóÇÁò Ãóæú æóÓúãóÉò Ãóæö ÇáúãõÍúÑöãóÉõ
íóÏóíúåóÇ Ãóæú ÑöÌúáóíúåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓóåóÇ Ãóæú ØóÑóÝóÊú ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ
ÇÝúÊóÏóíóÇ æóÅöäú ÎóÖøóÈó ÃõÕúÈõÚóåõ áöÌõÑúÍò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ
Åöäú ßóÇäó áöáÊøóÏóÇæöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíóÝúÊóÏöí Ýöí ãõÏóÇæóÇÊöåö
ÈöÇáØøöíÈö ãõØúáóÞðÇ áößóËúÑóÉö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö Ýöí ÇáØøöíÈö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍöäøóÇÁõ ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
ÅöÐóÇ ÓóÊóÑóåóÇ áöÃóäøó ÃóÒúæóÇÌóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßõäøó
íóÎúÊóÖöÈúäó ÈöÇáúÍöäøóÇÁö æóåõäøó ÍõÑõãñ æóæóÇÝóÞóäóÇ Í Åöäú Úóãøó
ÇáúÚõÖúæó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÏøõåúäö ÈöÌóÇãöÚö
ÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚóËö æóåóÐöåö Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÚöØúÑöíøóÉö
æóíõãúäóÚõ ÕöÍøóÉõ ÍóÏöíËöåöãú ÞóÇáó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÛóÓúáö
ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö ÛóíúÑö ÇáúãõØóíøöÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú Ïóåóäó
ßóÝøóíúåö Ãóæú ÞóÏóãóíúåö ãöäó ÇáÔøöÞóÇÞö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÏóåóäóåõãóÇ áöÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó íóÇ Ãóåúáó
ãóßøóÉó ãóÇ ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö íÃúÊæäó ÔÚËÇ æóÃóäúÊõã ãÏåäæä ÃåáæÇ ÅöÐÇ
ÑóÃóíúÊõãú ÇáúåöáóÇáó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõåúäó íõãúäóÚõ ãöäúåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí Ïóåúäö ÇáÑøóÃúÓö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÔóÚúÑñ Ãóæú áóÇ æóÞóÇáó ãóÇáß æÍ ÈöåóÇ Ýöí Ïóåúäö ÇáúÌóÓóÏö
ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáÏøõåúäó Ýöí ÌóÓóÏöåö áöÚõÐúÑò ÇÝúÊóÏóì áöÅöÒóÇáóÊöåö ÇáÔøóÚóËó
æóÃóËóÑõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö äóÝúíõ ÇáúÅöËúãö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
ÈóÃúÓ ÈÇáÇÆÊÏÇã ÈÇáÓíÑÌ æóÇáÓøóãúäö æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÆúÊöÏóÇãõ
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇØõ ÈöÏõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÔöÈúåöåö æóáóåõ ßõÍúáõ Úóíúäò
ÈöÇáúÅöËúãöÏö áöÍóÑøò íóÌöÏõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõØóíøóÈðÇ æóÅöäö
ÇßúÊóÍóáó áöáÒøöíäóÉö ÇÝúÊóÏóì æóÎóÇáóÝúäóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóäóÇ Ãóäøóåõ
íõÒöíáõ ÇáÔøóÚóËó ãöäó ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ íõÒöíáõ ÇáÏøóåúäõ ÔóÚóËó
ÇáÑøóÃúÓö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
(3/345)
áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúßõÍúáö
ÝöÏúíóÉñ áöÃóäøó ÌöäúÓóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóäóÇ
Èóíúäó ÇáúßõÍúáö áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÝöÏúíóÉó Ýöíåö æóÏóåúäõ ÇáúÌóÓóÏö
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÇØöäö
ÝóÊõÔúÈöåõ ÇáÔøõÞõæÞó Ýöí ÇáúíóÏö Ãóæö ÇáÑøöÌúáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÃóãøóÇ
ÊóÔúÞöíÞõ ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÍóÌøóÑõ Úóáóì ÇáúÌóÝúäö ÝóÎóÝöíÝñ
æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó ÓóÊúÑðÇ ßóËöíÝðÇ ßóÇáúÞöÑúØóÇÓö Úóáóì
ÇáÏøõãøóáö ÝóÝöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÝöí ßõÍúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóáõÈúÓö
ÇáúÍõáöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÒøöíäóÉö ÎöáóÇÝñ Èóíúäö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúßõÍúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõáöíøö áöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó áóÇ íõÒöíáõ ÔóÚóËðÇ æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÔõÚõæËóÉõ ÇááøöÈóÇÓö Èóáú áóåõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúãóáúÈõæÓö
æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÊóäúÙöíÝöåö ÅöÐóÇ Ãóãöäó ãöäú ÞóÊúáö ÇáúåóæóÇãøö æóáóÇ
íõÒöíáõ ÔóÚóËó ÌóÓóÏöåö æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúãÑúÂÉ ááúãÍÑãö
æÇáãÍÑãÉ áóíúáðÇ ÊóÈúÚóËóåõ Úóáóì ÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚóËö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íõßúÑóåõ áóåõ ÛóãúÓõ ÑóÃúÓöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÎöíÝóÉó ÞóÊúáö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö æóáóíúÓó áóåõ ÛóÓúáõåõ
ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÇáúÎöØúãöíøö æóíóÝúÊóÏöí Åöäú ÝÚá
(3/346)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇãöä Ýöí ÇáúÝöÏúíóÉ
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑúÎöíÕö ÈöÇáúãóÎöíØö æóÇáØøöíÈö æóÅöáúÞóÇÁö
ÇáÊøóÝóËö æóÛóíÑåóÇ)
æóÇáúÃóÕúá ÝöíåóÇ Þóæá ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú
Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú
äõÓõßò} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö: åóáú åöíó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
áöæõÑõæÏö ÇáúÂíóÉö ÈöÕöíÛóÉö Ãóæú æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúíöíÑó áõÛóÉð
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ßóÇäó ßóÚúÈ Èä ÚÌúÑóÉ ãóÚóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ãÍÑãÇ ÝÃÐÇå ÇáúÞãá Ýöí ÑóÃÓå ÝóÃãÑå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäú íóÍúáöÞó ÑóÃúÓóåõ æóÞóÇáó Õõãú ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóØúÚöãú ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó ãõÏøóíúäö áößõáøö ãöÓúßöíäò
Ãóæö ÇäúÓõßú ÈöÔóÇÉò Ãóíøó Ðóáößó ÝóÚóáúÊó ÃóÌóÒóÃó Úóäúßó æóáóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÍõßúãóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Íóãúáó
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóÞóÏú ÃõØúáöÞóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉ åóÇ åõäóÇ
æóÞõíøöÏóÊú Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúÍõßúãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó
ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáÊøóÑóÝøõåö æóÇáúÍõßúãõ æóåõæó áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÈóåö
ËãøóÉ æÔóÇÉ ßóíÝó ßóÇäóÊ åóÇ åõäóÇ æóÇáúÍóãúáõ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÅöÐóÇ
ÇÊøóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ßóÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúÍóÏóËõ Ãóæö ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÇáúãõÖúØóÑøõ æóÇáúÌóÇåöáõ æóÇáäøõÓõßõ ÔóÇÉñ íóÐúÈóÍõåóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÎõÑõæÌõåóÇ Åöáóì ÇáúÍöáøö æóáóÇ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöíåö
æóßóÐóáößó ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóåõæó ÓöÊøóÉõ ãóÓóÇßöíäó ãõÏøóíúäö áößõáøö
ãöÓúßöíäò ÈãÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäú ÚóíúÔö Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö ÈõÑøðÇ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ æóáóÇ íõÌÒÆ ÇáúÛÐóÇÁ æóÇáúÚÔóÇÁ áÊÚííäå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãõÏøóíúäö æóÃóÌúÒóÃó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÍöäúËö áößóæúäöåóÇ ãõÏøðÇ ãõÏøðÇ æóÇáúÛóÐóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ æóÞóÇáó Ô æÍ Ïóãõ ÇáúÝöÏúíóÉö ßóÇáúåóÏúíö íõÐúÈóÍõ ÈöÇáúÍóÑóãö
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó ßóÚúÈó Èúäó ÚõÌúÑóÉó áóãøóÇ ÍóáóÞó
(3/347)
ÑóÃúÓóåõ Ãóäú íõåúÏöíó åóÏúíðÇ ÈóÞóÑóÉð
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
æóÞóÇáó Ô áóÇ íõØúÚöãõ ÅöáøóÇ ÈöãóßøóÉó æóÞóÇáó Í íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ
áöãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåö
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäú ÔóÇÁó äóÍóÑó
ÇáúÈóÏóäóÉó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÈóÞóÑóÉð
æóáóåõ ÌóÚúáõåóÇ åóÏúíðÇ æóÊóÞúáöíÏõåóÇ æóáóÇ íóäúÍóÑõåóÇ ÅöÐóÇ
ÞóáøóÏóåóÇ ÅöáøóÇ Èöãöäðì Ãóæú ÈöãóßøóÉó Åöäú ÃóÏúÎóáóåõ ãöäó ÇáúÍöáøö
ÝóÅöäö ÇÝúÊóÏóì ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõæÌöÈö áã íõÌÒÆåõ æóÃÝÖá
ÇáúÝöÏúíóÉö ÃóÝúÖóáõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáúÅöÈöáõ Ëõãøó ÇáúÈóÞóÑõ Ëõãøó
ÇáúÛóäóãõ áöÃóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ áóÍúãðÇ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáúßóËúÑóÉõ
æãÊÇÈÚÉ ÇáÕøóæúã ÃÝÖá æóáóæ ÊÈíä ÇÓúÊöæóÇÁ ÇáúÛÐóÇÁ æóÇáúÚóÔóÇÁö
áöáúãõÏøóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú ÃóØúÚóãó íóæúãóíúäö ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÕúáñ
Ýöí ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐóì ãä ÑóÃÓå ÝÝÏíÉ} ÇáúÂíóÉ
ÝóÌóÚóáó ÇáúæóÇÌöÈó ÃóÍóÏó ÇáúÎöÕóÇáö ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÃóÐóì æóáóãú íóÎõÕøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÑóÖö ÈöÔóíúÁò ÝóíóÌöÈõ Ýöí
Íóãúáöåö ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝöÏúíóÉð æóÇÍöÏóÉ æóíáúÍÞ Èöåö
ÇáäøöíøóÉ ÇáãÊÍÏÉ æÇáãÌáÓ ÇáãÊÍÐ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇäö ÃóäúæóÇÚõ
ÇáÊøóÏóÇÎõáö Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö æóÚóÏóÏöåö æóÊóÝóÇÕöíáöåö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ãöäú åõäóÇßó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ áóÈöÓó ÞóáóäúÓõæóÉð
áöæóÌóÚò Ëõãøó äóÒóÚóåóÇ ÝóÚóÇÏ Åöáóíúåö ÇáæÌÚ ÝáÈÓåÇ Åöä äóÒÚåóÇ ÈóÏóÃó
ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÝóÏöíóÊóÇäö æóÅöäú ßóÇäó äóÇæöíðÇ ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ ÚöäúÏó
ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãóÑóÖö ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ äóÙóÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáäøöíøóÉö æóÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÍõÏõæÏö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ æóØöÆó ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóæóÇÝóÞóäóÇ Í ÅöÐóÇ æóØöÆó æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäú ÅöÍúÑóÇãöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú Ãóæö ÇÚúÊóÞóÏó ÑóÝúÖóåõ Ãóæ ÇÚúÊÞÏ
ÈóÞóÇÁóåõ Ãóæ ÊßóÑÑ ÇáæØÆ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóæóØöÆó Ýöí ãóÌóÇáöÓó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÏóäóÉñ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÔóÇÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÝøóÑó Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóãú áóÇ æóÚöäúÏó
Ô ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÝøóÑó ÍóÊøóì æóØöÆó ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÏóÇÎóáú Ýóåóáú íóÌöÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈóÏóäóÉñ Ãóæú ÔóÇÉñ
ÞóæúáóÇäö áóäóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóãú íÝúÓÏ ÇáúÅöÍúÑóÇã
(3/348)
áöÊóÚóÐøõÑö ÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ßóãóÇ áóæö ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ æóáóæú áóÈöÓó
ÇáËøöíóÇÈó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò äóÇæöíðÇ áõÈúÓóåóÇ Åöáóì ÈõÑúÆöåö ãöäú
ãóæúÖöÚöåö Ãóæú áóãú íóßõäú Èöåö æóÌóÚñ æóåõæó íóäúæöí áõÈúÓóåóÇ ãõÏøóÉð
ÌóåúáðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ Ãóæ ÌÑÁÉ ÝßÝÇÑÉ æóÇÍöÏóÉ áöÇÊøöÍóÇÏ ÇáäøöíøóÉ
æóßóÐóáößó ÇáØøíÈ íóäúÈÚ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáäøöíøóÉó æóÊóÚóÏøõÏóåóÇ ÝóÅöäú
ÏóÇæóì ÞõÑúÍóÉð ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ Ëõãøó ÞõÑúÍóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáäøöíøóÉö æóÅöäö ÇÍúÊóÇÌó Ýöí
ÝóæúÑò æóÇÍöÏò áöÃóÕúäóÇÝò ÝóáóÈöÓó ÎõÝøóíúäö æóÞóãöíÕðÇ æóÞóáóäúÓõæóÉð
æóÓóÑóÇæöíáó ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÎõÝøóíúäö
ÝóáóÈöÓóåõãóÇ Ëõãøó Åöáóì ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓóåõ ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú Þóáøóãó Çáúíóæúãó ÃóÙúÝóÇÑó íóÏöåö æóÝöí ÇáúÛóÏö
ÃóÙúÝóÇÑó íóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÝöÏúíóÊóÇäö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú
áóÈöÓó æóÊóØóíøóÈó æóÍóáóÞó æóÞóáøóãó Ýöí ÝóæúÑò æóÇÍöÏóÉò ÝóÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúãóÌóÇáöÓõ ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó Ô åóÐöåö ÃóÌúäóÇÓñ áóÇ ÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÇáúÍõÏõæÏö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö áóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáÊøóÑóÝøõåõ æóåõæó
ãõÔúÊóÑößñ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóÇÌöÈò æóãõæÌöÈõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóÊóÊóÏóÇÎóáõ ßóÍõÏõæÏö ÇáúãõÓúßöÑö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäö ÇÍúÊóÇÌó
Åöáóì ÞóãöíÕò Ëõãøó ÇÓúÊóÍúÏóËó ÇáÓøóÑóÇæöíáó ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö ÝóÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áöÓõÊúÑóÉõ ÇáúÞóãöíÕö ãóæúÖöÚó ÇáÓøóÑóÇæöíáö Ýóáóæö ÇÍúÊóÇÌó
Åöáóì ÇáÓøóÑóÇæöíáö ÃóæøóáðÇ ÝóÝöÏúíóÊóÇäö ÝóÅöäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÞóáóäúÓõæóÉò Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóáÈÓ ÚöãóÇãóÉ Ãóæ ÚßÓ ÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóßóÐóáößó áóæö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÞóãöíÕò Ëõãøó ÌõÈøóÉò Ëõãøó ÝóÑúæóÉò Ãóæö
ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÞóáóäúÓõæóÉò Ëõãøó ÚöãóÇãóÉò Ëõãøó Åöáóì ÇáÊøóÙóáøõáö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäö ÇÊøóÕóáó ÇáúÝöÚúáõ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÞóØøõÚõ ÇáäøöíøóÉö
ãöËúáõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÏóæóÇÁò Ýöíåö ÇáúÚóäúÈóÑõ Ëõãøó íõæÕóÝõ áóåõ ÏóæóÇÁñ
Ýöíåö ÇáúãöÓúßõ ÝóíóÞúÕöÏõåõ ÈöÝóæúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäö ÇÊøóÕóáóÊö ÇáäøöíøóÉõ æóÊóÞóØøóÚó ÇáúÝöÚúáõ ßóÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÇáÊøóÏóÇæöí Èößõáøö ãóÇ Ýöíåö ØöíÈñ ÝóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúãöÓúßó Ëõãøó
ÇáúÚóäúÈóÑó ÝóÝöÏúíóÉñ
(3/349)
æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäú ÊóÞóØøóÚóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ
ÅöÐóÇ áóãú íóäúÌóÚú ÏóæóÇÁõ ÇáúãöÓúßö ÝóíóÚúÒöãõ Úóáóì ÏóæóÇÁö
ÇáúÚóäúÈóÑö ÝóáóÇ íÊÏÇÎáÇä áÊÈÇíä ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí
Ðóáößó ÇáúÝóæúÑõ æÇáÞÑÈ æóÅöÐÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÎõÝøóíúäö Ãóæú ËöíóÇÈò
áóãú ÊóÊóÚóíøóäú æóáóåõ áõÈúÓõ ÎóÝøò ÈóÚúÏó ÎõÝøò ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøöíÈö
ÅöÐóÇ äóæóì ØöíÈðÇ ãõãóÓøóßðÇ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑóåõ
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøöíÈó íóÊúáóÝõ Úóíúäõåõ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ æóÇááøöÈóÇÓõ ÅöäøóãóÇ ÊÊúáÝ ãóäóÇÝöÚå ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäú
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÇááøõÈúÓö
ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö áöÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ßóÇáäøóæúãö æóÅöäú
áóãú íóäúÊóÝöÚú ÍóÊøóì ÐóßóÑó æóäóÒóÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó
ÇáúÎõÝøõ ÅöÐóÇ äóÒóÚóåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö
(3/350)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÏöãóÇÁö
ÇáúÍóÌøö)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóÕúáóÉð æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåóÇ
æóÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÈöÞóÇÚöåóÇ æóÃóÒúãóÇäöåóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÕõæáò
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ æóÌóÈó
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúíöíÑò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ßõáøõ åóÏúíò æóÌóÈó Úóáóì ãóäú
ÊóÚóÏøóì ãöíÞóÇÊóåõ Ãóæú ÊóãóÊøóÚó Ãóæ Ãóæú ÞóÑóäó Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ
Ãóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóãúíó Ãóæö ÇáäøõÒõæáó
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú äóÐóÑó ãóÔúíðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ Ãóæú ÊóÑóßó ãöäó
ÇáúÍóÌøö ãóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáóåõ Ãóäú íóÕõæãó ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóÅöäú áóãú íóÕõãú ÞóÈúáóåõ ÕóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ æóíóÕöáõ
ÇáÓøóÈúÚóÉó ÈöåóÇ Åöäú ÔóÇÁó áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÓóÈúÚóÉò
ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 Ãóí ãä ãäì ÓóæóÇÁ ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó
Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÕóÇãó ÈóÚúÖóåóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ßóãøóáóåóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÕóÇãó
ãóÊóì ÔóÇÁó æóÕóáóåóÇ ÈöÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóãú áóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÕõæãõ
ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ æóÇáúÞóÇÑöäõ æóãõÊóÚóÏøöí
ÇáúãöíÞóÇÊö æóãõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøö æóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÃóãøóÇ ãóäú
áóÒöãóåõ Ðóáößó áöÊóÑúßö ÌóãúÑóÉò Ãóæö ÇáäøõÒõæáö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÝíÕæã
ãóÊì ÔóÇÁó æóßóÐóáößó ÇáæØÆ ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÕõæãõ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö
ãöäðì æóÇáúãóÇÔöí Ýöí äóÐúÑöåö ÈöÚóÌúÒò íóÕõæãõ ãóÊóì ÔóÇÁó
(3/351)
áöÃóäøóåõ íóÞúÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÍóÌøò
ÝóíóÕõæãõ Ýöí ÛíÑ ÍÌ æóÞóÇáó Ô íóÈúÊóÏöÆ ÇáúãõÊóãóÊøÚ ÇáÕøóæúã ãöäú
Íöíäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ãöäú Íöíäö íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Þöíáó íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóä ÇáÊøóØóæøõÚ ÇáúÍóÌ íÌÒÁ Úóäú æóÇÌöÈöåö ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì áóäóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáÕøóæúãõ áóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÓóÈóÈöåö æóáöÃóäøó ÇáúåóÏúíó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÝóßóÐóáößó
ÈóÏóáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíä ÇáÊøóßúÝöíÑ ÞÈá ÇáúÍöäúË ÈÚÏ
ÈöÇáúíóãöíäö Ãóäøó Çáúíóãöíäó åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÍöäúËõ ÔóÑúØñ
æóÇáúÍõßúãõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóÇáúÚõãúÑóÉõ
áóíúÓóÊú ÓóÈóÈðÇ Èóáö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö æóáóãú íóÍúÕõáú
æóæóÇÝóÞó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí Õóæúãö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöÃóäøóåõ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõã ÎóÇáÝ Ô
æÍ áäóåúíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÕóæúãöåóÇ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÎóÇÕøñ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÚóÇãøñ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÎóÇÕøõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
Ãóäøóåõ íóÕõæãõ ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Í íóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÏúíõ Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 ÝÔÑØåÇ Ýöí ÇáúÍóÌ æóÌóæóÇÈå Ãóä ÇáúæóÇÌöÈ Ýöí ÇáúÍóÌ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúæóÇÌöÈ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäö ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÝúåõæãö ÇáÒøóãóÇäö
Ýóåõæó áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö Ëõãøó íóäúÊóÞöÖõ ÈöÕöíóÇãö ÇáÙøöåóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ ãóÔúÑõæØñ ÈöÞóÈúáö ÇáúãóÓöíÓö æóíóÌöÈõ ÈóÚúÏóåõ æóáóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö æóÚóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Åöäú
ÃóÎøóÑó ÇáÏøóãó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóíóÕõæãõ ßóÊóÃúÎöíÑö
ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Úóäú æóÞúÊöåö æóÌóæóÇÈå Ãóä ÇáÕøóæúã åóÇ åõäóÇ íÏá
Úóáóì ÇáúåóÏúíö Ýóáóæú æóÌóÈó ÇáÏøóãõ áóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóÏóáõ æÇáãÈÏá
ãóÚóå æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúãöíÞóÇÊó Ýöí
ÚõãúÑóÊöåö Ãóæú æóØöÆó Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö åóÏúíñ Ýóáóãú
íóÌöÏúåõ ÝóáúíóÕõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÓóÈúÚóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßõáøõ
ãóäú áóãú íóÕõãú ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö æóáóåõ
ÈöåóÇ ãóÇáñ ÈóÚóËó ÈöÇáúåóÏúíö æóáóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáÕøóæúãõ æóßóÐóáößó
ãóäú ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó ÕöíóÇãöåö æóãóäú æóÌóÏó ãóäú íõÓúáöÝõåõ ÝóáóÇ
íóÕõãú æóíóÊóÓóáøóÝõ Åöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÈóáóÏöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
(3/352)
ÇáúÍóÌøö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÇÔúÊóÑóØó
ÚóÏóãó ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÝóßóãóÇ íóÊóÓóáøóÝõ áöáúãóÇÁö íóÊóÓóáøóÝõ áöáúåóÏúíö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ
ØóÑóÃó ãõæÌöÈõ ÇáÏøóãö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóáöãóÇáößò Ýöí
ÊóÑúÎöíÕöåö ÈöÕóæúãö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóæúáóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÌóÇãöÚ æÌæÈ ÇáËøóáóÇË æóÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóæú äóÙóÑó Åöáóì
ÊóÞóÏøõãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÕöíóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó æÌÏ ÇáúåóÏúí ÇÓúÊÍÈøó áóåõ ÇáúåóÏúíö æóßóÐóáößó Åöäú
æóÌóÏó ÈóÚúÏóåõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ßóÇáúãõÊóíóãøöãö
íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÁö Êóíóãøõãöåö æóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúãõÈúÏóáõ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäó
ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÇáÊøóÍóáøõáõ áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÕúáöÍóÉö æóÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãõäóÇÝò
áöãóÞúÕõæÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÖóÈúØðÇ
áöÚóÇÏóÉö ÇáÊøóØúåöíÑö æóíóÕõæãõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊøóÕöáóÉò ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó Åöáóì Ãóåáå æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáóÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÃóäøóåõ åóíúÆóÉ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóáã íÓúÞØ ÈÇáÝæÇÊ
ßåíÂÊ ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉó æóÇÌöÈóÉñ
áöáúæóÞúÊö ÝóÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåö ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏö ÇáúåóÏúíõ æóÃóÎøóÑó ÇáÕøóæúãó ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
Úóäúåõ ÝóÇáúåóÏúíõ áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇãó áóÇ ÊÏÎáå ÇáäøöíóÇÈóÉ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÑöËö áóÇ ÈõÏøó ãä ÇÊøöÕóÇá ÇáËøóáóÇËóÉ
ÈóÚúÖåóÇ ÈöÈóÚúÖ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú
ãóÇÊó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÞóÈúáó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑöÌó åóÏúíõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÇáúåóÏúíõ ÅöáøóÇ Ãóä íÔÇÁæÇ
æóáóÇ ÈöÌãÚ Èóíúäó ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö æóÈóÚúÖö ÇáúãõÈúÏóáö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöÈúÏóÇá Èá æÕäÝ æóÇÍöÏñ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ æóÌóÈó ãóÚó
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóåõæó ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ ÝóÑõæÚöåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
(3/353)
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóØóæøõÚõ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáúåóÏúí ÎáÇÝðÇ æóÞÏ ÈÚË - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ãóÚó äóÇÌöíóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøö æóãóÚó ÛóíúÑöåö æóãóÇ ÒóÇáó ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì Ðóáößó æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åöäö ÇÓúÊóÍóÞøó åóÏúíó ÇáÊøóØóæøõÚö ÇÓúÊóÍóÞøó ÝóÚóáóíúåö
ÈóÏóáõåõ æóíóÌúÚóáõ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ãöäú Ëóãóäöåö Ýöí åÏí ßóãóÇ íÝÚá
ÈöãóÇ íÑÌÚ Èöåö ãä ÚíÈ æóÅöä Ùáø åóÏúíõ ÇáÊøóØóæøõÚö Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö äóÍóÑóåõ ÈöãóßøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
íóÌöÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÚóíøõäõ ÇáúåóÏúíö
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáÐøóÈúÍö Ãóæö ÇáäøóÐúÑö Ãóæö ÇáÊÚíä ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÔúÊóÑóßõ Ýöí åóÏúíö ÊóØóæøõÚò æóáóÇ æóÇÌöÈò æóáóÇ
äóÐúÑò æóáóÇ ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò æóáóÇ ÝöÏúíóÉò æóÃóåúáõ ÇáúÈóíúÊö æÇáÃÌÇäÈ
ÓóæóÇÁ æóÞóÇáó Í æóíÌæÒ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúåóÏúíö áöãõÑöíÏöí
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈó áóãú íóÌõÒú æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóá íÌæÒ ãõØáÞðÇ íóÞõæá ÌóÇÈÑ äÍÑäÇ ãóÚó ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú ÓóÈúÚò
æóÇáúÈóÞóÑóÉó Úóäú ÓóÈúÚò æóåõæó Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóãõÓúáöãò æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇßö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÑóì
ÏóãðÇ íóÞúÖöí Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÔøóÇÉö
æóåöíó ÊõÈúØöáõ ÞöíóÇÓóåõãú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇáúåóÏúíö Ãóäøó ÇáúåóÏúíó ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÊóÈóÚñ áóåõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó Ýöí
ÇáúåóÏúíö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áóãú ÊóÊúÈóÚú ÛóíúÑóåóÇ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
(3/354)
íóÔúÊóÑößõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö áöÃóäøó
ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò ßóÇäõæÇ Ýöí ãõÊóØóæøöÚöíäó ãõÚúÊóãöÑöíäó æóÅöÐóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÝöÑóÞö Èóíúäó
ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö áöãóÇ Ýöí ÃÈí ÏóÇæõÏ Ãóäå äóÍóÑó Úóäú Âáö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÈóÞóÑóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÃóÌóÒúäóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ ÈöÓóÈúÚò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúÎóÕúãõ íóãúäóÚõ Ðóáößó ßõáøóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅöáøóÇ ãóÝúåõæãõ áóÞóÈò Ãóæú ÚóÏóÏò
æóåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÝúåõæãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÃõÕõæáö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú íõæåóÈó
áóåõãú Ãóæú íÈÊÇÚæå ÇÊøÝÞÊ ÃÌÒÇÄåã Ãã ÇÎúÊóáóÝóÊú ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇÑößõåõãú Ðöãøöíøñ æóáóÇ ãóäú áóÇ íõÑöíÏõ
ÇáÊøóÞóÑøõÈó ßóãõÑöíÏö ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö æóäóÍúæöåö áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
åöíó ÇáäøóÍúÑõ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåóÇ áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÓúãóÉó ÇááøóÍúãö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÅöÞúÑóÇÑõ ÍóÞøò ÌóÇÒó æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈóíúÚñ ÝóáóÇ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞõæÇ
Èöåö ÌóÇÒó áöáúãóÓóÇßöíäö ÞöÓúãóÊõåõ ßóãóÇ áóåõãú ÈóíúÚõåõ æóÞöÓúãóÉõ
Ëóãóäöåö ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ æóåõãóÇ ãöäú
ÓõäøóÉö ÇáúåóÏúíö áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃÔÚÑ ÈóÏóäóÉ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÓóáóÊó
ÇáÏøóãó ÚóäúåóÇ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóåúÏóì åóÏúíðÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉ
ÞóáøÏåõ æóÃóÔúÚÑåõ ÈöÐöí ÇáÍáíÝÉ æíÞáÏå ÞóÈúáó Ãóäú íõÔúÚöÑóåõ æóÐóáößó
Ýöí ãóßóÇäò æóÇÍöÏò æóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ Åöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö íõÞóáøöÏõåõ
ÈöäóÚúáóíúäö æóíõÔúÚöÑõåõ ãöäó ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó íõÓóÇÞõ
æóßóÇäó ÅöÐóÇ ØóÚóäó Ýöí ÓóäóÇãö åóÏúíöåö æóåõæó íõÔúÚöÑõåõ ÞóÇáó ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÇááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóßóÇäó íõÌóáøöáõ ÈõÏúäóåõ ÈöÇáúÞóÈóÇØöíøö
æóÇáúÃóäúãóÇØö æóÇáúÍõáóáö Ëõãøó íóÈúÚóËõ ÈöåóÇ Åöáóì ãóßøóÉó
ÝóíóßúÓõæåóÇ ÃóíøóÇãðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
(3/355)
{æóáÇ ÇáúåóÏúíó æóáÇ ÇáúÞóáÇÆöÏó}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 2 ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäóÇ ÝóÊóáúÊõ
ÞóáóÇÆöÏó åóÏúíö ÑóÓõæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÞóáøóÏóåóÇ åõæó ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó Í ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÈöÏúÚóÉñ áäóåúíå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÚóäö
ÇáúãõËúáóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÎóÇÕøñ ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
Úõãõæãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓóáøóãúäóÇ áóåõ ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúÚõãõæãö áóßöäøó
ÍóÏöíËó ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞó ÚóÇãó ÇáúæóÏóÇÚö æóÍóÏöíËó ÇáúãõËúáóÉö ÚóÇãó
ÃõÍõÏò Ýóíóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ æóíõäúÊóÞóÖõ Úóáóíúåö ÈöÇáúßóíøö æóÇáúæóÓúãö
Ýöí ÃóäúÚóÇãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö áöÊóãóíøõÒöåóÇ Úóäú ÛóíÑåóÇ
æóÇáúÛóÑóÖ åóÇ åõäóÇ ÃóíúÖÇ Ãóä áóÇ ÊÎÊáØ ÈóÚöíÑåóÇ æóÃóäú íóÊóæóÞøóÇåóÇ
ÇááøöÕøõ æóÃóäú íóäúÍóÑóåóÇ ãóäú æóÌóÏóåóÇ Ýöí ãÍáåóÇ ÝóÅöä ÇáÊøóÞúáöíÏ
ÞÏ íóÞÚ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ëõãøó åóÐöåö ÇáÔøóÚöíÑóÉõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãä ÇÍúÊöíóÇÌå áÓäÏ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíõÞóáøöÏúåõ Ëõãøó íõÔúÚöÑúåõ Ëõãøó
íõÌóáøöáúåõ Åöäú ÔóÇÁó æóÐóáößó æóÇÓöÚñ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóíóÑúßóÚõ æóíõÍúÑöãõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóáóÇ ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ
ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇã ÅöáøóÇ Ãóä áóÇ íõÑöíÏó ÇáúÍóÌøó ÝóíóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúåóÏúíó ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó æóíõÄóÎøöÑó ÇáúåóÏúíó
æóíõÞóáøóÏõ ÇáúåóÏúí ßõáå æíÔÚÑ Åöáóì ÇáúÛóäóãó áóÇ ÊõÞóáøóÏõ æóáóÇ
ÊõÔúÚóÑõ æóÊõÞóáøóÏõ ÇáúÈóÞóÑõ æóáóÇ ÊõÔúÚóÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåóÇ
ÃóÓúäöãóÉñ ÝóÊõÔúÚóÑõ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú
ÓóäóÇãöåóÇ ÚóÑúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ ÊõÞóáøóÏõ
ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö æóáóÇ ÊõÞóáøóÏõ ÝöÏúíóÉõ ÇáúÃóÐóì áöÃóäøóåóÇ äõÓõßñ
æóáóíúÓóÊú åóÏúíðÇ æóãóäú ÔóÇÁó ÌóÚóáóåóÇ åóÏóíðÇ æóíõÌúÒöÆõ ÇáúåóÏúíõ
ßõáøõåõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáß
íÓúÊóÍÈø ÇáÞáíÏ ÈöãóÇ ÊäúÈÊ ÇáÃóÑúÖ æÊÌÒí ÇáäøóÚúá ÇáúæóÇÍöÏóÉ
(3/356)
áÍõÕõæá ÇáÊøóãúíöíÒ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ýöí Ãóíøö ÇáÔøöÞøóíúäö ÔóÇÁó æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáúÃóíúãóäö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚÈÏ ÇáúæóåøóÇÈ Ýöí ÇáãÚæäÉ áÍÏíËå
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÎúÊóÇÑó ãóÇáößñ ÝöÚúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáúÈóÚöíÑö ÓóäóÇãñ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÔúÚóÑõ ßóÇáúÈóÞóÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æÔ íõÔúÚóÑõ ÇáúÈóÞóÑõ áóäóÇ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáÓøóäóÇãö ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑóåö ßóÇáúÚöÊúÞö æóßóÇáúÛóäóãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ØõæáðÇ æóÑóæóÇåõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ãõÎúÊóáöÝðÇ
æóÇáúãóÚúäóì ãõÊøóÝöÞðÇ åóÐóÇ íõÑöíÏõ ÚóÑúÖó ÇáÓøóäóÇãö æóåóÐóÇ íõÑöíÏõ
Øõæáó ÇáúÈóÚöíÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ ÊõÞóáøöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ
ÊõÔúÚöÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÏó ãóäú íóáöí Ðóáößó ßóÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáúÈóíóÇÖõ Ýöí ÇáúÌöáóÇáö ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ æÔÞ ÇáúÌáóÇá ÃÍÈ
ÅöáóíúäóÇ Úáì ÇáÃÓäãÉ áÊËíÊ Åöäú ßóÇäóÊú ÞóáöíáóÉó ÇáËøóãóäö
ßóÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóíõäúÒóÚõ ÇáúÚóÇáöí ãöäúåóÇ áóíúáðÇ íÎÑÞå ÇáÔæß
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áóÇ íõÌóáøöáõ ÍóÊøóì
íóÛúÏõæó ãöäú ãöäðì áöÃóäøó ÌöáóÇáóåõ ßóÇäóÊ ÛóÇáöíóÉ ÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ æÔ
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÊõÞóáøóÏõ ÇáúÛóäóãõ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóåúÏóì ÛóäóãðÇ ãõÞóáøóÏóÉð
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóáóÇÆöÏö ÃóØúæóÇÞò ßóÇäóÊú
ÍóáúÞöíøóÉð Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåóÇ áóäóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúáóÈõ ãöäú ãóßóÇäò
ÈóÚöíÏò ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ðóáößó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Þöíáó
ÈößóÑóÇåóÉö ÊóÞúáöíÏö ÇáäøöÚóÇá ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÊóÚúíöíäõåõ
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÚöäúÏóäóÇ íóÊóÚóíøóäõ æóÚöäúÏó Ô æÍ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ
áóãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóäóÍóÑóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóáóåõ
ÅöÈúÏóÇáõåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáúÚóåúÏöíøó íóÊóÚóÏøóì áöáúæóáóÏö ÍóÊøóì
(3/357)
íóÌöÈõ äóÍúÑõåõ ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóÇ íõäúÍóÑõ ãóÚóåóÇ æóåõæó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÒóáó ÔóÇÉó ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóæóáóÏóÊú áóÇ íóáúÒóãõ ÏóÝúÚõ æóáóÏöåóÇ ãóÚóåóÇ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáäøóÍúÑó ÊóÓúáöíãñ áöãóÇ Úóíøóäóåõ æóáóÒöãóåõ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì äóÌöíÈðÇ
ÝóÃõÚúØöíó ÈöåóÇ ËóáóÇËãöÇÆóÉ ÏöíäóÇÑ ÝóÃÊì ÇáäøóÈöí ÝóÃÎúÈÑåõ ÈÐáß ÝÝÇá
ÃóÝóÃóÈöíÚõåóÇ æóÃóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÈõÏúäðÇ ÞóÇáó áóÇ ÇäúÍóÑúåóÇ æóÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÒøóßóÇÉö Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó æõÕõæáöåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ßõáøõ åóÏúíò æóÇÌöÈò Ãóæú ÊóØóæøõÚñ Ãóæú
äóÐúÑñ Ãóæú ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏò ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö ÃóÌúÒóÃó
ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æÍ áäÇ Ãóäå ÛíÑ ãõÊóãóßä ãä ÊÛíÑå æóáóæ Öá Ëãøó æÌÏå ÈÚÏ
äóÍÑå ÛóíÑå äóÍÑå æóáóæ ãóÇÊó áã íÊóãóßøóä ÇáúæóÑóËóÉ ãä ÊóÛúíöíÑå ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÊóÚöÏøò Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÇáÊøóØóæøõÚõ æóÇáúãóäúÐõæÑõ áóÇ íõÖúãóäõ æóáóæú ãóÇÊó
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó ãóÚöíÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó íóÑõÏøõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÝóÚóØöÈó ÇáúåóÏúíõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö
ÃõÈúÏöáó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 95 æóåóÐóÇ áóãú íóÈúáõÛö ÇáúßóÚúÈóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö
æóÇáúãõÊóØóæøöÚö ÝóÅöäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó äóÍúÑóåõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÇáÑøõÝóÞóÇÁõ ÝóäóÍóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
åóÏúíó ÕóÇÍöÈöåö ÃóÌúÒóÃóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÍóÇíóÇ áöÊóÚóíøõäöåóÇ
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú Öóáøó åóÏúíõåõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑ ÊóÃúÎöíÑ ÎöáóÇÝå Åöáóì ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö áöÈóÞóÇÁö æóÞúÊö
ÇáäøóÍúÑö ÚóÓóÇåõ íäúÍóÑ ÞÈá ÇáúÎáÇÝ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÍóáóÞó
áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåõ ÇÓúÊÍÈøó áóåõ ÊóÃúÎöíÑå Åöáóì ÛóÏ æóÊóÞúÏöíã
ÇáúÎáÇÝ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö æóáóæú äóÍóÑó ÇáÖøóÇáøó æóÇÌöÏõåõ Úóä
äóÝÓå ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ íÌÒìÁ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóãóäú äóÍóÑó åóÏúíó ÛóíúÑöåö
Úóäú äóÝúÓöåö íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ åóÏúíõ äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã
áóÇ íõÌÒÆ Ýöí ÛíÑ ÇáúÚãÏ áÊÚíäå ÞóÇáó æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÅöÌúÒóÇÁóåõ ãóÚó
ÇáúÚóãúÏö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáÑøõÝóÞóÇÁö íóÖúãóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÚóßúÓõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÝöíåöãóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ ãóäú
(3/358)
ÐÈÍ ÔóÇÉ ÕóÇÍÈå ÇáãÞáÏÉ æÃÌÒÃÊå
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáÃæáì Ýóáóåõ
ÇáúÞöíãóÉõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ ÞõÊöáóÊú æóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ æóÃóÎóÐó ÇááøóÍúãó áóãú ÊõÌúÒöÆö ÇáËøóÇäöíó áöÃóäøó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÝóÑúÚõ Çáúãöáúßö æóÇáúãöáúßõ ÝóÑúÚõ ÇáÊÍãíáÉ æóåóáú
áöáúÃóæøóáö ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýóãóäú æóÌóÏó
ÈöåóÏúíöåö ÚóíúÈðÇ æóÅöÐóÇ ÚóØöÈó ÇáúãóäúÐõæÑõ ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö áóãú
íõÖúãóäú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Ãóæú íõãúßöäóåõ ÐóÈúÍõåõ ÝóíóÊúÑõßõåõ
ÍóÊøóì íóãõæÊó áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö æóÞóÏú ÝóÑøóØó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóäúÐõæÑö ÚöÊúÞõåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ãóÚó
ÇáúãõßúäóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúÚöÊúÞö åõæó ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÏú
åóáóßó æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúåóÏúíö ÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÈõÏúäöåö Ãóæú åóÏúíö ÊóØóæøõÚöåö ãóÍöáøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÊÞáíÏåÇ áóÇ íÑÌÚ ãöíÑóÇËåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÕöÝóÇÊöåóÇ ãöäó
ÇáúÌöäúÓö æóÇáÓøöäøö æóÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäó ÇáúÚõíõæÈö æóÍõßúãõåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó Íõßúãõ ÇáÖøóÍóÇíóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãõÝóÓøóÑðÇ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÞúÊó
ÇáúæõÌõæÈö Íöíäó ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö Ïõæäó æóÞúÊö ÇáÐøóÈúÍö
æóÞöíáó íõÑóÇÚóì æóÞúÊõ ÇáÐøóÈúÍö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóáøóÏóåõ
æóÃóÔúÚóÑóåõ æóåõæó áóÇ íõÌúÒöÆõ áöÚóíúÈò Èöåö ÝóÒóÇáó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
áöãóÍöáøöåö áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ Åöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
æóáóæú ÍóÏóËó Èöåö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóæÊå ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇåöÑ íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö Ãóæú æóÌóÈó áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ
ÏóæóÇãõ ßóãóÇáöåö Åöáóì ÇáäøóÍúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóäúÍóÑõ
ÇáúãóÚöíÈó æóíõÈúÏöáõåõ æóÞóÇáó Ô áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö ÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóì ÇáúÃóãóÇãö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáÖøóÍóÇíóÇ ãóÚó íóÓöíÑö ÇáúÞóØúÚö
Ãóæö ÇáÔøöÞøö Ýöí ÇáúÃõÐõäö ãöËúáõ ÇáÓøöãóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÎóÕöíøõ Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ æóÈöÇáúÎöÈúÑóÉö áöÓöãóäöåö
æóØöíÈö áóÍúãöåö æóíóÌõæÒõ ÇáúßóæúßóÈõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÇáúÅöÈúÕóÇÑö
ÈöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíøöäõ ÇáúÚóÑóÌö æóáóÇ ÇáúÈóíä ÇáúãóÑóÖ ãä ÇáÏÈÑ
æóáóÇ ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ Ãóæö ÇáÏøóÈóÑõ
ßóËöíÑðÇ æóÇáøóÐöí íõÌúÒöÆõ ãöäó ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáúÝöÏúíóÉö ÇáúÌóÐóÚõ ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóÞõæáõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ
(3/359)
ÅöáøóÇ ÇáËøóäöíøõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÅöáøóÇ Ãóä ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÇáúÈõÏúäö ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóÇáúÈõÏúäõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ãöäó
ÇáúÅöÈöáö æóÍúÏóåóÇ æóÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ÈõÏúäñ ßõáøõåóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÈõÏúäó ÌóÚóáúäóÇåóÇ áóßõãú ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö} ÇáúÍóÌ
36 æóáóãú íõÝóÕøóáú æóíóÌõæÒõ ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ãöäó ÇáúÛóäóãö
æóÛóíúÑöåóÇ æóãóäú ÃóåúÏóì ËóæúÈðÇ ÝóáúíóÈöÚúåõ æóíóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö
ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäó ÇáúåóÏúíö ÊóæúÝöíóÉð ÈöáóÝúÙö ÇáúåóÏúíö æóÅöÐóÇ
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö
ÃóãúÖóÇåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóÑúÔöåö æóíóÌúÚóáõåõ Ýöí åóÏúíò ÂÎóÑó Åöäú ÈóáóÛó æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Ýóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÃóÈúÏóáóåõ æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÃóÑúÔöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÕóäóÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÇ
íóÕúäóÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÖóáóÇáöåö Ãóæú
ÓóÑöÞóÊöåö Ãóæú åóáóÇßöåö ÞóÈúáó äóÍúÑöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ Öóáøó
ÇáúåóÏúíõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóæú ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÝóäóÍóÑó ÛóíúÑóåõ íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö äóÍóÑóåõ ÃóíúÖÇ
áÊÚííäå ÃóæøóáðÇ æóãóäú ÚóØöÈó åóÏúíõåõ áöáÊøóØóæøõÚö ÃóáúÞóì
ÞóáóÇÆöÏóåõ Ýöí Ïóãöåö ÅöÐóÇ äóÍóÑóåõ æóÑóãóì Úóäúåõ Ìõáøóåó æóÎöØóÇãóåõ
æóÎóáøóì Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåõ æóáóÇ íóÃúãõÑõ ãóäú íóÃúßõáõ ãöäúåõ
ÝóÞöíÑðÇ æóáóÇ ÛóäöíøðÇ ÝóÅöäú Ãßá Ãóæ ÃóãÑ ÝóÚóáóíåö ÇáúÈóÏóá ÓóÈöíá
ÇáÌá æÇáÎØÇã æÓÈíá ÇááøóÍúãö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó Úóáöíøñ
ÑóÖöíó Çááå Úóäåõ ÃóãÑäöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäú
ÃóÞöÝó Úóáóì ÈõÏúäöåö æóÃóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöáõÍõæãöåóÇ æóÃóÌöáøóÊöåóÇ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÌõáøó ÇÎúÊóÕøó ÇáÖøóÃúä Èöåö æóíóÖúãóäõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÑóÏøó ãóÇ äóÞóÕóåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
Åöäú ÈóÚóËó Èöåö ãóÚó ÛóíúÑöåö Úóãöáó Èöåö ãöËúáó Úóãóáöåö æóÅöäú Ãóßóáó
áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõáúÊóÒöãðÇ áöáÊøóÞóÑøõÈö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ
ÑóÈøõåõ ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÝóÚóáó Öóãöäó ÑóÈøõåõ æóÅöäú ÃãÑå Ãóä íÎáí Èóíä
ÇáäøóÇÓ æóÈóíäå ÝóíÊóÕóÏøóÞ Èöåö áã íÖãä æÃÌÇÒà ÕóÇÍöÈóåõ ßóãóÇ áóæú
ÚóØöÈó ãóÚóåõ ÝóÃóÊóì ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ æóßõáøõ åóÏúíò æóÇÌöÈò Öóáøó Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
äóÍúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ÚõåúÏóÊöåö ÍóÊøóì íõäúÍóÑó
áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ íóÖúãóäõ
(3/360)
ÇáÊøóØóæøõÚó áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÛóáú
ÐöãøóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöåóÐóÇ ÇáúåóÏúíö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÅöäú ÓõÑöÞó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó
Úóáóíúåö åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉ æóÞÏ ÝÚáå ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
äöÊóÇÌöåóÇ æóÃóáúÈóÇäöåóÇ æóÑõßõæÈöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÍúãóáõ äöÊóÇÌõ
ÇáäøóÇÞóÉö Ãóæö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæö ÇáÔøóÇÉö æóåõæó åóÏúíñ ãóÚóåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ Åöäú æóÌóÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú ßõáøöÝó
Íóãúáóåõ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúåóÏúíö íóÓúÑöí áöáúæóáóÏö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí
ÇáúÚÊúÞ æóÇáÊøóÏúÈöíÑ æóÇáúßöÊóÇÈóÉ ÞóÇáóå ÇáúÃóÆöãøóÉ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÌöÏó ãóÍöáøðÇ
æóáóÇ íóÍöáøó áóåõ Ïõæäó ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ßóÇäó
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúåóÏúíö ÅöÐóÇ æóÞóÝó ÝóÅöäú æóÌóÏó ãõÓúÊóÚúÊóÈðÇ
ÃóÈúÞóÇåõ áöíóßúËõÑó æóÅöáøóÇ äóÍóÑóåõ ãóæúÖöÚóåõ æóÎóáøóì Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäó ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Úóáóíúåö ÈóÏóáõåõ æóåõæó ãöËúáõ ÇáÊøóØóæøõÚö ãöËúáõ Ãõãøöåö íóÃúßõá
ãöäúåõ Ãóä ÃóÈóÏ áóåõ æóÝöí ÇáúæóÇÌöÈö áóíúÓó ãöËúáó Ãõãøöåö áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ æóíõÎóáøöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåõ
æóíóÕöíÑõ ßóÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÃóÈúÏóáóåõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Åöä ÈóÇÚå Úóáóíúåö åóÏúíðÇ ßóÈöíÑðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú
äóÍóÑóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÃóÈúÏóáóåõ ÈöÈóÚöíÑò áóÇ ÈöÈóÞóÑóÉò íõÑöíÏõ Ýöí
äÊÇÌ ÇáúÈóÏäóÉ åóÐóÇ ßõáå ãä ÇáäøöÊóÇÌ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö ÃóãøóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ äóÍúÑóåõ ÅöÐóÇ äóæóì
ÈöÃõãøöåö ÇáúåóÏúíó ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ
æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÃõãøó ãóÚöíÈóÉð áóÇ ÊõÌúÒöÆõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
æóáóÏöåóÇ æóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúåóÏúíö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóÇ íõÔúÑóÈõ ãöäú áóÈóäö ÇáúåóÏúíö æóáóæú ÝóÖóáó Úóäú æóáóÏöåóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú äöÊóÇÌöåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ãóäú ãóÖóì ÃóÑúÎóÕó Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ßóÇáÑøõßõæÈö
áöÃóÌúÒóÇÁò ßóÇáúæóáóÏö æóãóäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÙóåúÑö åóÏúíöåö
ÝóáúíóÑúßóÈúåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÒöáó ÈóÚúÏó ÑóÇÍóÊöåö æóÞóÇáó
Ô áãÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑÃì ÑÌá
íóÓõæÞ ÈóÏóäóÉ ÝóÞóÇáó
æÑßÈåÇ ÝóÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ÈóÏóäóÉñ ÞóÇáó ÇÑúßóÈúåóÇ æóÐóáößó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉ ÃæÇáËÇáËÉ æóÞóÇáó Í Åöäú ÑóßöÈó Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó
æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäú
(3/361)
ÇÖÑÈåÇ ÊóÑúßõ ÇáúÍöáóÇÈö ÍóáóÈóåóÇ
æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú áóÈóäöåóÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò
æóÑõæöíó ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÝóÖóáó Úóäú ÝóÕöíáöåóÇ æóÌóæøóÒóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó ßöÝóÇíóÉö ÝóÕöíáöåóÇ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ
ÝöíåóÇ íóÖõÑøõ æóãóÍúáõæÈðÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö æóåõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúåóÏúíö æóåõæó ãóÇ
æóÌóÈó áöÊóÑúßö äõÓõßò Ãóæú ÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÃóÎúÑóÌó Åöáóì ÇáúÍöáøö Ãóæö
ÇÔúÊóÑóì ãöäó ÇáúÍöáøö ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÞóÝõ
ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅöíÞóÇÝõ ÛóíúÑö ÑóÈøöåö æóÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÈóÇÊó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ æóÞóÝó Èöåö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÍóÓóäñ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ åóÏúíóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæóÇØöäö æóÞóÇáó Í æÔ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÎõÑõæÌõåõ Åöáóì ÇáúÍöáøö
áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáúåóÏöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ äóÍóÑóåõ ÝóÞóÏú
ÃóåúÏóÇåõ ãöäú ãöáúßöåö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóÇåõ
æóÌóæóÇÈå Ãóäøóåõ ãóåúÏöíøñ Åöáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íõÄúÊóì Èöåö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ æóáöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáúåóÏúíö æóáóãú íõÈóíøöäú ÃóÍúßóÇãóåõ
ÝóÈóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÓóÇÞóåõ
ãöäó ÇáúÍöáøö Åöáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóæóÌóÈó Ðóáößó ßóãóÇ æóÌóÈó ÇáÓøöäøõ
æóÇáúÌöäúÓõ æóÇáúãóäúÍóÑõ æóáöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÑóãö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÐÈÍå ÓóÝöíå æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáøóÐöí áóÇ
íõÌúÒöÆõ ãöäú ÅöíÞóÇÝö ÇáúÛóíúÑö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóäóÍúæõåõ æóÃóãøóÇ
ÚóÈúÏõßó Ãóæö ÇÈúäõßó ÝóíõÌÒÆ áÈÚËå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- åóÏúíóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÝó Èöåö æóäóÍóÑóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóä íõÄúÊöí
Èöåö ãä ÇáãíÞÇÉ ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÞóáøóÏðÇ ãõÔúÚóÑðÇ ãõÌóáøóáðÇ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄúÊóì Èöåö ÈóÚúÏó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÝó Èöåö Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÍöáøõåõ
ãóæúÖöÚó ÅöÍúáóÇáö ÇáúãõÍúÑöãö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõæÞöÝóåõ
ÇáúãóæóÇÞöÝó ÇáÊøóÇÈöÚóÉó áöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóãú íóßõäú ãóÍöáøõåõ ãöäðì áöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÇááøóíúáö æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáöß ÝóÍóãáå
(3/362)
ãóßøóÉõ æóãóäö ÇÔúÊóÑóì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
åóÏúíðÇ æóáóãú íõæÞöÝúåõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ Åöáóì ÇáúÍöáøö
ÝóíõÏúÎöáõåõ ÇáúÍóÑóãó æóáóÇ äóæóì Èöåö ÇáúåóÏúíó Èóáú äóæóì
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÝóáúíóÐúÈóÍúåõ æóáóíúÓó ÈöÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöÃóäøó Ãóåúáó
ãöäðì áóíúÓóÊú Úóáóíúåöãú ÃóÖóÇÍöíøõ æóßõáøõ ÔóíúÁò Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó
åóÏúíñ ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÔõÈøöåó ÝöÚúáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö
áóãøóÇ äóæóì ÇáÊøóÞóÑøõÈó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö æóáóãú íõÑöÏú ÃóäøóåóÇ
ÔóÇÉõ áóÍúãò ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇãöäõ äóÍúÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅöÐóÇ Íóáøó ãöäú
ÍóÌøóåö Èöãöäðì æóÝöí ÚõãúÑóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäó ÇáÓøóÚúíö ÚöäúÏó
ÇáúãóÑúæóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊö ÇáúãõÚúÊóãöÑóÉõ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö æóãóÚóåóÇ åóÏúíñ áóÇ ÊóäúÍóÑõåõ ÍóÊøóì
ÊóØõæÝó æóÊóÓúÚóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóÎóÇÝóÊö ÇáúÝóæóÇÊó
æóáóãú ÊóÓúÊóØöÚö ÇáØøóæóÇÝó ááúÍíÖ ÃåáÊ ÈöÇáúÍóÌøö ÃæÞÝÊ ÇáúåóÏúíó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóäóÍóÑóÊúåõ Èöãöäðì æóÃóÌúÒóÃóåóÇ áöÞöÑóÇäöåóÇ æóãóäö
ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÓóÇÞó ãóÚóåõ åóÏúíðÇ ÝóØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö æóÓóÚóì äóÍóÑóåõ ÅöÐóÇ Êóãøó ÓóÚúíõåõ Ëõãøó íóÍúáöÞõ Ãóæú
íõÞóÕøöÑõ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ Åöáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ áóãú
íóÈúÞó ãõÍúÑöãðÇ æóÃÍÑã íóæúã ÇáÊæÑíÉ æóÃæá ÇáúÚÔúÑ ÃÝÖá æÝÅä ÃóÎøÑåõ
ÝäÍÑå Úóä ãÊÚÊå ÅÞÊÏÇÁ áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÊóÚóíøõäöåö Ëõãøó ÞóÇáó
íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúåóÏúíõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
äóÍóÑó Úóãøóäö ÇÚúÊóãóÑó ãöäú äöÓóÇÆöåö ÈóÞóÑóÉð ÝóÇáøóÊöí ÊõÑöíÏõ
ÇáúÞÑóÇä íÊÞáÈ åóÏúíõåóÇ áöÞöÑóÇäöåóÇ ßóãóÇ íóäúÞóáöÈõ ÅöÍúÑóÇãõåóÇ
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÎóÑóÌúäóÇ
ãóÚó ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãó ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÝóÃóåúáóáúäóÇ ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ Ýóáúíõåöáø
ÈöÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÃóäøó åóÏúíóåõãú Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõãú Úóäö ÇáúÞöÑóÇäö æóÑõæöíó Úóäú
ãóÇáößò íõåúÏöí ÛóíúÑóåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóåõæó ÇáúÞíóÇÓ
(3/363)
áöÊóÚóíøõäö ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó äöíøóÉö
ÇáúÞöÑóÇäö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõÚúÊóãöÑö åóÏúíóåõ æóÃóäøóåõ
íõÍöáøõ æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íõÍöáøõ ÍóÊøóì íóÍõÌøó æíäÍÑ
áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊÍáÞæÇ ÑÄæÓßã ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ
ãóÍöáøóåõ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö ÍóáøõæÇ
æóáóãú ÊõÍöáøó ÃóäúÊó ÝóÞóÇáó Åöäøöí áóÈøóÏúÊõ ÑóÃúÓöí æóÞóáøóÏúÊõ åÏÈí
ÝóáóÇ ÃõÍöáøõ ÍóÊøóì ÃóäúÍóÑó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúåóÏúíó ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÍöáøóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúæóÉö æóÚóä ÇáËøóÇäöí Ãóä
ÚãÑÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÍóÌøö ãóÚðÇ
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÊóãóÊøóÚó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö æóÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó
ãóÚóåõ ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÈóÏóÃó ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó
Ãóåøóáó ÈöÇáúÍóÌøö æóÅöÐóÇ ÃóåúÏóì áöÚõãúÑóÊöåö áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ÊóãóÊøõÚöåö Úóäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáö ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÝöíåóÇ
æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóãóÊøõÚó ÝóÞóÏú ßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÊóÚóíøõäöåö äóÇÝöáóÉð æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÊóÚóíøõäöåö ÞóÈúáó ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞÈá
ÇáúæóÞúÊ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ÃÐÇ ÈÚË íåÏí ÊóØóæøõÚò ãóÚó ÑóÌõáò ÍóÑóÇãò Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåõ ÍóÇÌøðÇ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó åóÏúíóåõ áóãú íóäúÍóÑúåõ ÍóÊøóì
íõÍöáøó æóÅöäú áóãú íõÏúÑößúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúåóÏúíõ ÞóÏö ÇÑúÊóÈóØó ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
íóäúÞóØöÚõ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÓõæáõ æóÃóãúßóäó ÑóÈøóåõ ÇáúæõÕõæáõ
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóÞúæóì ãöäó ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúãõæóßøöáõ ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÏóÎóáó
ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÏóÎóáó ÑóÈøõåõ ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
íõÄóÎøöÑõåõ ÍóÊøóì íóäúÍóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÇáäøóÍúÑó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö áöÌóÚúáö ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÒóãóÇäðÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóãóÇ ÇÚúÊóäóì ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ÝóÅöäú ÓóÈóÞó
ÇáúåóÏúíó Ýöí ÚãÑÊå æóÏÎá Èöåö ÈöÚõãúÑóÉ
(3/364)
ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑ ÍóÊøóì íóÍõÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÄóÎøöÑåõ áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÊÍáÞæÇ
ÑÄÓßã ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 ÇáúÍõßúãõ
ÇáÊøóÇÓöÚõ ÕÝÉ ÐóÈÍåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõäúÍóÑõ ÇáúÈõÏúäõ ÞöíóÇãðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÚúÞóáó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ} ÇáúÍóÌ 36 Ãóíú
ÓóÞóØÊ æóÝöí ÇáÈõÎóÇÑöíø äÍÑ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÈöíóÏöåö ÓóÈúÚó ÈõÏúäò ÞöíóÇãðÇ æóÊõäúÍóÑõ ÇáúÅöÈöáõ æóáóÇ ÊõÐúÈóÍõ
ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
áöÒõåõæÞö ÑõæÍöåóÇ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÊóÈó ÇáúÅöÍúÓóÇäó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò æóÇáúÈóÞúÑõ ÊõÐúÈóÍõ æóáóÇ ÊõäúÍóÑõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊóÐúÈóÍõæÇ ÈóÞóÑóÉð}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 67 ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇáúÚóÞúáõ ÑóÈúØõ íóÏóíúåóÇ ãóËúäöíøóÉð
ÐöÑóÇÚõåóÇ Åöáóì ÚóÖõÏöåóÇ áöÃóäøó Ýöí ÍóÏöíË ÌóÇÈÑ ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - åõæó ÃóÕúÍóÇÈå íóäúÍóÑõæäó ÇáúÈõÏúäó
ãóÚúÞõæáóÉó ÇáúíõÓúÑóì ÞóÇÆöãóÉð ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÊõÕóÝøõ ÃóíúÏöíåóÇ
ÈöÇáúÞõíõæÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ
ÕóæóÇÝøó} ÇáúÍóÌ 36 ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøóÍúÑö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇäúÞöáóÇÈóåóÇ ÝóíóäúÍóÑóåóÇ ÈóÇÑößóÉð ÃóÍóÈøõ
Åöáóíøó ãöäú ÊóÝóÑøõÞöåóÇ æóíõãúÓößõåóÇ ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáñ ãöäú ßõáøö
äóÇÍöíóÉò æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÕúÝõæÝóÉñ ÃóÍúÓóäõ ãöäú äóÍúÑöåóÇ ÈóÇÑößóÉð
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊßÑå ÇáäøöíóÇÈóÉ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ áöÃóä ãõÈóÇÔÑóÉ ÇáúÞÑÈ
ÃÝÖá æóßóÐóáößó ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÝúÚóáõ
ÝóÅöäö ÇÓúÊóäóÇÈó ÃóÌóÒúÃóåõ ÅöáøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑóÈö æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ äÍÑ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöíóÏöåö ËóáóÇËöíäó ÈóÏóäóÉð æóÃóãóÑóäöí
ÝóäóÍóÑúÊõ ÓóÇÆöÑóåóÇ æóíóÞõæáõ ãóäú ÐóÈóÍó ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú æóÓóãøóì
Çááå ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÒóÃó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö
Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÑóÒóÞóåõãú ãöäú ÈóåöíãóÉö
ÇáÃóäúÚóÇãö} ÇáúÍóÌ 34 ÞóÇáó
(3/365)
ÓóäóÏñ Ñóæóì ÃóÔúåóÈõ Åöäøó ÐóßóÇÉó
ÇáÐøöãøöíøö ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóßóÇÉö æóíóÛúÓöáõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÌõäõÈó ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÌõäõÈõ ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóßóÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóãóæúÖöÚõ ÇáúãóäúÚö ÇáÐøóÈúÍõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáúÎö æóÊóÞúØöíÚö ÇááøóÍúãö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÎóÇáóÝóÉð ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÃóãøóÇ
ÐößúÑõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇÊóÉö æóáóãú íóÑó
ãóÇáößñ Þóæúáóåõ Çááøóåõãøó ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóÍúÓóäðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÚúØóì ÇáúÌóÒøóÇÑõ ÃõÌúÑóÊóåõ ãöäú
áóÍúãöåóÇ æóáóÇ ÌõáõæÏöåóÇ æóáóÇ ÎöØóÇãöåóÇ æóáóÇ ÌõáøöåóÇ áöãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóãÑäöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäú ÃóÞõæãó Úóáóì ÈõÏúäöåö æóÃóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöáõÍõæãöåóÇ
æóÌõáõæÏöåóÇ æóÃóÌöáøóÊöåóÇ æóÃóäú áóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúÌóÒøóÇÑó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó äóÍúäõ äõÚúØöíåö ãöäú ÚöäúÏöäóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú
ÐóÈóÍóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóÇÕöÏðÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóäúÈöåú áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÅöäú äÍÑåÇ Úóä äóÝÓå ÊóÚóÏíÇ
Ãóæ ÛóáØÇ ÝóÃóÞõæá ËóÇáöËåóÇ íõÌÒÆ Ýöí ÇáúÛóáóØ áæõÌõæÏ ÞÕÑ ÇáúÞõÑúÈóÉö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ãóÍöáøóåóÇ æóÃóãóÑóåõãú ÈöäóÍúÑöåóÇ
æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÝóÇÓúÊóÍúíóæúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ áöÃóäøó ÊóÝúÑöíØó Çáúæóßöíáö ßóÊóÝúÑöíØö
Çáúãõæßá ÇáúÍõßúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íõÄúßóáõ ãöäó ÇáúåóÏúíö ßõáøöåö æóÇÌöÈöåö æóÊóØóæøõÚöåö ÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ãóÍöáøóåõ ÅöáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö æóÝúÏöíóÉó ÇáúÃóÐóì
æóäóÐúÑó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäú Ãóßóáó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÈóÏóáõ æóÞóÇáó Í íóÃúßõáõ ãöäó ÇáÊøóØóæøõÚö æóåóÏúíö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÞöÑóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌöÈóÇ ÈöÓóÈóÈö ãõÍúÑöãò Ýóáóãú
íóÍúÑõãóÇ Úóáóíúåö ßóÇáÊøóØóæøõÚö æóÞóÇáó Ô íóÃúßõáõ ãöäó ÇáÊøóØóæøõÚö
Ïõæäó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇÎúÊáÝ ÃóÕúÍóÇÈå Ýöí ÇáäøÐÑ
áöÃóäøóåõ åóÏúíñ æóÇÌöÈñ ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö áóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ} ÇáúÍóÌ 36
æóåõæó ÚóÇãøñ ÎõÕøó ãöäúåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö áöÃóäøó ÈóÏóáóåõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÅöØúÚóÇãõ ãõÓúÊóÍóÞøñ
(3/366)
Úóáóíúåö áöáúÛóíúÑö Ýóíóßõæäõ åõæó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö áöáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ ßóÈóÏóáöåö
æóßóÐóÇ ÝöÏúíóÉõ ÇáúÃóÐóì æóäóÐúÑõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäó
ÇáËøóáóÇËóÉö Öóãöäó Ýöí ÌóÒóÇÁ ÇáÕøóíúÏ ãóÇ Þá Ãóæ ßóËõÑó æóÚóáóíúåö
ÇáúÈóÏóáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ ÃóÏúÑöí Þóæúáó ãóÇáößò Ýöí äóÐúÑö
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÑóì Ãóäú íõØúÚöãó ÇáúãóÓóÇßöíäó ÞóÏúÑó ãóÇ Ãóßóáó
æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò áóíúÓó ãöËúáó
ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
åóáóßó åóÏúíõ ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóáóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÈóÏóáõåõ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ áöÇÊøöåóÇãöåö Ýöí ÐóÈúÍöåö
æóßõáøõ åóÏúíò ãóÖúãõæäò åóáóßó ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö Ýóáóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ
æóÇáúÅöØúÚóÇãõ áöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö æóáóÇ íóÈöÚú ãöäúåõ áóÍúãðÇ
æóáóÇ ÌõáøðÇ æóáóÇ ÌöáúÏðÇ æóáóÇ ÎöØóÇãðÇ æóáóÇ ÞóáóÇÆöÏó æóáóÇ
íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÈúÚõæËõ ãóÚóåõ
ÈöÇáúåóÏúíö íóÃúßõáõ ãöäú ßõáøö åóÏúíò ÅöáøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöÓúßöíäðÇ æóÝöí ãõÓáã áãÇ ÈÚË -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúåóÏúíó ãóÚó äóÇÌöíóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøö ÞóÇáó áóåõ ÃóÑóÃóíúÊó Åöä ÃÒÍÝ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì
ãóÚúäóì ÖóÚõÝó Úóäö ÇáúãóÔúíö íõÞóÇáõ ÑóÌóÝó ÇáúÈóÚöíÑõ ÅöÐóÇ ÎóÑøó ãöäú
ÓóäóÇãöåö Úáì ÇáÇÑÖ ãä ÇáÃÚíÇÁ æÃæÌÝå ÇáúíóÓöíÑ ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇäúÍóÑúåõ æóÇÎúÖöÈú äóÚúáóåóÇ ÈöÏóãöåóÇ
æóÇÖúÑöÈú ÈöåóÇ ÕóÝúÍóÊóåóÇ æóáóÇ ÊóÃúßõáú ãöäúåóÇ ÃóäúÊó æóáóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÑõÝúÞóÊößó ÞóÇáó ÓóäóÏñ Íóßóì ãõÍóãøóÏñ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäú
åóÏúíö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Åöäú Ãóßóáó ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÇáúÝöÏúíóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æßá åÏí ÌóÇÒó Ãßá ÈÚÖå æóÌóÇÒ Ãóßúáõ
ßõáøöåö æóáóÇ ÍóÏøó ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅöØúÚóÇãõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÍóÏøóÏóåõ Ô ÈöÇáäøöÕúÝö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßõáõæÇ
ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ ÇáúÈóÇÆöÓó ÇáúÝóÞöíÑó} ÇáúÍóÌ 28 æóãóÑøóÉð
ÈöÇáËøõáõËö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßõáõæÇ ãöäúåóÇ æóÃóØúÚöãõæÇ
ÇáúÞóÇäöÚó æóÇáúãõÚúÊóÑøó} ÇáúÍóÌ 36 ÝóÌóÚóáó áóåõ ÔóÑöíßóíúäö
æóÇáäøóÐúÑõ ÞöÓúãóÇäö äóÐúÑñ áöáúãóÓóÇßöíäö íóÃúßõáõæäóåõ ÝóáóÇ íóÃúßõáõ
ãöäúåõ Úáì ÇáúãóÔúåõæÑ æóÝöíå ÎáÇÝ ãäÐæÑ ÇáäøóÍúÑ ÝóÞóØ ÞóÇáó ãóÇáß
íóÃúßõá ãöäúåóÇ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ æóÌóÈó
(3/367)
Úóáóíúåö æóÞõáúäóÇ íõÈúÏöáõåõ Ýóåóáú
ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ãöËúáõ ãóÇ Úóíøóäó áöÃóäøó ãóäú
äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åöáóì ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóãóÔóì Ýöí ÍÌ ÝóÑßÈ
æóÃóÑóÇÏó íóÞúÖöíó ÓóäóÉð ÃõÎúÑóì ãóÇ ÑóßöÈó ÝóÅöäøóåõ íóãúÔöí Åöäú
ÔóÇÁó Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ßóãóÇ ßóÇäó ÃóæøóáðÇ æóáóæú ÚóØöÈó
ÈöÊóÝúÑöíØöåö áóÒöãóåõ ãöËúáõ ãóÇ Úóíøóäó æóáóæú ßóÇäó ÈóÏóáðÇ Úóäú
åóÏúíò æóÇÌöÈò Öóáøó ÝóÚóØöÈó ÝóÃóßóáó ãöäúåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÃæá äóÍÑå
æóÈÏá ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÊóØóæøõÚðÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöäú åóÏúíò áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ íõÈúÏöáõ ÇáúåóÏúíó ßõáøóåõ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãóßóÇäó ãóÇ Ãóßóáó æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Úõíøöäó áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÃóßúáõåõ æóÃóßúáõ ÛóíúÑöåö
ÓóæóÇÁñ æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóãöíÚö æóáöÃóäøóåõ ßóãóÇ Öóãöäó
ÅöÑóÇÞóÉó Ïóãöåö ÝóÞóÏú Öóãöäó ÃóÈúÚóÇÖóåõ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó ÈóÚúÖóåóÇ
ÓóÞóØóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö æóÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÌóãöíÚõ æóÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò
ãóÇ íõÄúßóáõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝöÏúíóÉó æóÇáúÌóÒóÇÁó æóÇáäøõÐõæÑó æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåõ ÞÈá
æóáóÇ ÈóÚúÏõ æóåõæó äóÐúÑõ ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáúãõÚóíøóäõ æóãóÇ áóÇ íõÄúßóá
ãöäúåõ ÞÈá ÈõáõæÛå íõÄúßóá ÈÚÏ æóåõæó ÇáÊøóØóæøõÚõ æóÇáäøóÐúÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóíúäö ÞóÈúáó ãóÍöáøöåöãóÇ ÅöÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó Öãä æóãóÇ íõÄúßóá ÞÈá áóÇ ÈóÚúÏõ
æóåõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáúÝöÏúíóÉõ æóÇáäøóÐúÑõ ÇáúãóÖúãõæäõ áöÃóäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúÛóíúÑö æóÅöäú Ãóßóáó
ÇáÓøóÇÆöÞ ááåÏí æóÅöÐÇ æóÞóÝó ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
áóãú íõÌúÒöÆú ÑóÈøóåõ æóÖóãöäó ÇáÓøóÇÆöÞõ áöáÊøõåúãóÉö ßóÇáÑøóÇÚöí
íóÐúÈóÍõ ÇáÔøóÇÉ íóÞõæá ÎöÝúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóæúÊó ÝóÅöäú ÔóåöÏó áóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÑõÝúÞóÊöåö ãöãøóäú Ãóßóáó ãöäó ÇáúåóÏúíö áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö Ãóäøóåõ Ãßá ãõÈóÇÍÇ
æóÖãä ÇáÓøóíøöÏ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÓøóÇÆöÞõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöãøóäú
ÃóØúÚóãóåõ áöÃóä íóÞõæáõ Åöäøóåõãú ÃóßóáõæÇ ãõÈóÇÍðÇ æóíóÖúãóäõ
ÇáúÞöíãóÉó æóÞúÊó ÇáäøóÍúÑö áóÇ åóÏúíðÇ ãóßóÇäóåõ ßóãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì
åóÏúíò æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúåóÏúíó ÈöÇáúåóÏúíö æóÈöåö áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÈõáõæÛó ÇáúåóÏúíö Åöáóì ãóÍöáøöåö
(3/368)
ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáóíúÓó Úáì ÑÈå Åöáóì åóÏúíñ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ æóÇÌöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóÅöä ØÚã ÇáÓøóÇÆöÞ ãä ÇáúæóÇÌöÈ ÝóáóÇ ÔóíúÁ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ÑóÈøöåö Åöäú ÃóãóÑóåõ áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÑóÈøöåö æóÅöäú ÃóØúÚóãó
ãöäó ÇáÊøóØóæøõÚö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøò ÝóáóÇ ÔóíúÁ Úáì ÑÈå æóÅöä áóãú
íóÃúãõÑúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ æóÅöäú ÃóØúÚóãó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÖóãöäó ÑóÈøõåõ Åöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõØúÚöãó
ãõÚóíøóäðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóØúÚóãó ÛóäöíøðÇ ãöäú ÌóÒóÇÁö
ÇáúÝöÏúíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ Ìóåöáó Ãóæú Úóáöãó ßóÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ
íóØúÚóãõ ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúåóÏúíö ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Öóãöäó ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇáúÝöÏúíóÉó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ÎóÝöíÝñ
æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íõØúÚöãõ ãöäú ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÃóÈóæóíúåö æóáóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ æóáóÏóåõ æóáóÇ ãõÏóÈøóÑóåõ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈóåõ áöÃóäøóåóÇ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íÕÑÝåóÇ áãä íÊóÚóáøóÞ Èöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ÛóäöíøðÇ ÚóÇáöãðÇ ÝóíõÎúÊóáóÝõ åóáú íóÛúÑóãõ
ÌóãöíÚó ÇáúåóÏúíö Ãóæú ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÚúØóì áóÍúãðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóÅöØúÚóÇãõ ÇáÐøöãøöíøö ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÎóÝøóÝó
ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí ÅöØúÚóÇãö ÇáÐøöãøöíøö ãöäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÞóÇáó
ÅöäøóãóÇ Çáäøóåúíõ Ýöí ÇáúãóÌõæÓö æóÎóÝøóÝó ãóÇáößñ Ýöí ÅöØúÚóÇãö
ÌöíÑóÇäöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó ãöäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóßóÑöåó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅöáøóÇ áöãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó
ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõãú ÝóÚóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóØúÚóãó
áóÍúãðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßúáõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÏøó ÍóÊøóì
íõÞóÏøöÑó ÓõÞõæØó ÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóã Ýöí Ðóáöß ÇáúÈóÚúÖ ÅöäøóãóÇ æóÕóáóÊú
Åöáóíúåö ãóäúÝóÚóÉõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú áóãú íóßõäö ÇáúÃóßúáõ Ýöí
ÚöíóÇáöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Þöíáó áóÇ íõÄúßóáõ
ãöäú åóÏúíö ÇáúÝóÓóÇÏö æóãóäú Ãóßóáó ãöäú äóÐúÑö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÝöí
ÅöÈúÏóÇáö ÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÞöíáó Åöäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ ÃóØúÚóãó ÞóÏúÑó ãóÇ Ãóßóáó æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ æóÌóÈó
ÇáúÈóÏóáõ Úóäö Çáúßõáøö æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÈóÏóáó ÇáúãóÃúßõæáö ÝóÞöíáó
ÈóÏóáõ ÇááøóÍúãö áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÞöíãóÊõåõ ØóÚóÇãðÇ áöÃóäøó ãöËúáó áóÍúãö ÇáúåóÏúíö áóÇ íõæÌóÏõ
æóÞíá íÛÑã ÇáúÞíãóÉ ËãäÇ
(3/369)
æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÃóßúáö ÇáúåóÏúíö ãóäú
ÌóæøóÒó áóåõ ÃóÎúÐó ÇáÒøóßóÇÉö Åöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÃúßõáõ ÕóÇÍöÈõåõ
ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èóáú íóÃúßõáõ ÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúÛóäöíøõ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÈöÞóÇÚöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ßõáøõ åóÏúíò
ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóãóÍöáøõåõ ÈöãóßøóÉó ãóÇ æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóäóÍóÑóåõ Èöãöäðì ÝóÅöäú äóÍóÑó ÈöãóßøóÉó ÌóåúáðÇ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ ÃóÌúÒóÃó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö} ÇáúÍóÌ 33 æóãóäú Öóáøó åóÏúíõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóæóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ãöäðì ÝóáúíóäúÍóÑúåõ ÈöãóßøóÉó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÇáó
ãóÑøóÉð íõÌúÒöÆõåõ æóÈöåö ÃóÞõæáõ æóãóäú Öóáøó åóÏúíõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóæóÌóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóäóÍóÑóåõ Èöãöäðì áöÃóäøóåõ
ÑóÂåõ åóÏúíðÇ ÃóÌúÒóÃó ÑóÈøóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ ßõáøõ
ãóÇ ãóÍöáøõåõ ãóßøóÉó ÝóÚóÌóÒó Úóäö ÇáÏøõÎõæáö Èöåö Åöáóì ÈõíõæÊö
ãóßøóÉó æóäõÍöÑó ÈöÇáúÍóÑóãö áóãú íõÌúÒöÆú æóÅöäøóãóÇ ãóÍöáøõåõ ãóßøóÉõ
Ãóæú ãóÇ íóáöí ÈõíõæÊóåóÇ ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
äóÍúÑõåõ ÚöäúÏó ËóäöíøóÉö ÇáúãóÏóäöíøöíäó áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
äóÍóÑó åóÏúíóåõ ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÈöÇáúÍóÑóãö æóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú ãóÍöáøóåõ ÈöÞóæúáöåö {æóÇáúåóÏúíó
ãóÚúßõæÝðÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍöáøóåõ} ÇáúÝóÊúÍ 25 ÞóÇáó ãóÇáößñ æóãöäðì
ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ ÅöáøóÇ ãóÇ ÎóáúÝó ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÃóÝúÖóáõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íäúÍóÑ åÏí ÈöãóßøóÉ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó ÅöÐóÇ
ÝóÇÊó ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóíõäúÍóÑõ Èöãöäðì ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóäú íõäúÍóÑó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö Úóáóì ÓõäøóÉö ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÃóäú íóßõæäó äóÍúÑõåõ Ýöí ÍóÌøò
æóÅöÐóÇ Öóáøó åóÏúíõåõ ÝóäóÍóÑó ÛóíúÑóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÝóäóÍóÑóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáÖøóÇáøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
íóÊóÞóÏøóãõ ÊóÚóíøõäõåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ
ÇáöÇËúäóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáËøóÇäöí áöÊóÚóíøõäöåõ
åóÏúíðÇ ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøóåõ ÍóÌøó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó íóÊóÚóíøóäõ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÇáúæóÇÌöÈó ÝóÖóáøó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó Ëõãøó æóÌóÏóåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
(3/370)
Èöãöäðì áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíóäúÍóÑõåõ
ÈöãóßøóÉó æóíõåúÏöí ÛóíúÑóåõ æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ íõÌúÒöÆõåõ ÝóäóÒøóáó
ãóÑøóÉð äöíøóÉó ÇáúÅöíÞóÇÝö ãóäúÒöáóÊå æóãÑøóÉ áã íäÒáåÇ æóÝöí ÇáúÌáÇÈ
Åöä ÃÖáø ÇáúåóÏúíõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ëõãøó æõÌöÏó Èöãöäðì
ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö íóäúÍóÑõåõ Èöãöäðì Ëõãøó íõÈúÏöáõåõ ÈöåóÏúíò ÂÎóÑó
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ãöäðì æóíõÄóÎøöÑõåõ ÍóÊøóì íóäúÍóÑóåõ
ÈöãóßøóÉó æóíõÌúÒöÆõåõ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
íóäúÍóÑõåõ Èöãöäðì æóíõÌúÒöÆõåõ íóäúÍóÑõåõ Èöãöäðì æóíõÈúÏöáõåõ ÈöåóÇ
íóäúÍóÑõåõ ÈöãóßøóÉó æóíõÈúÏöáõåõ ÈöåóÇ íóäúÍóÑõåõ ÈöãóßøóÉó
æóíõÌúÒöÆõåõ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ áóÇ íõÌÒÆ ÐóÈúÍõ ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóáóÇ
åóÏúíñ ÅöáøóÇ ÈöãóßøóÉó Ãóæú Èöãöäðì æóãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÏúíò Ýöí
ÚõãúÑóÉò áöäóÞúÕò ÝöíåóÇ Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ÊóØóæøõÚò Ãóæú ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò
äóÍóÑóåõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ãóæú íóäúÍóÑõåõ Èöãöäðì ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÅöáøóÇ åÏí ÇáúÌöãóÇÚ Ýöí ÇáúÚãÑóÉ æíÄÎÑå Åöáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈöãóßøóÉó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÌõæÒõ
ÇáäøóÍúÑõ Èöãöäðì æóÅöäú áóãú íóÞöÝú ÈöÚóÑóÝóÉó æóÅöÐóÇ äóÍóÑó ÈöãóßøóÉó
ãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÈöãóÇ äóÍóÑó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÃóíøóÇãö ãöäðì ÇáúÝóÕúáõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóÒúãóÇäöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÌúÒöÆõ ÐóÈúÍõ
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóßóÐóáößó äõÓõßõ ÇáúÃóÐóì æóÅöäú ÞõáøöÏó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúáõæãóÇÊò} ÇáúÍóÌ 28 æóÇáúíóæúãõ
ÇáäøóåóÇÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÓóÎøóÑóåóÇ Úóáóíúåöã ÓÈÚ áíá
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò ÍõÓõæãðÇ} ÇáÍÇÞÉ 7 æóáöÃóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ íÑÇÞ Ïóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÝóæóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö
ÇáúãóÞúÖöíøóÉö æóÞöíáó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉ æÇáãÝÓÏÉ áöÃóäøóåõ ÌÈÑÇä áóåóÇ
(3/371)
ÝÇÑÛÉ
(3/372)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö)
æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÒøöíóÇÑóÉ ÇÚúÊóãÑ ÝáóÇäÇ ÝóáóÇäðÇ ÅöÐóÇ
ÒóÇÑóåõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÒöíóÇÑóÉñ ãóÎúÕõæÕóÉñ áöáúÈóíúÊö æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÉõ áöáúÚõãúÑóÉö ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÈúÑõæÑõ áóíúÓó áóåõ ÌóÒóÇÁñ ÅöáøóÇ
ÇáúÌóäøóÉõ æóÝöíåö ÌóÇÁóÊö ÇãúÑóÃóÉñ Åöáóíúåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÝóÞóÇáóÊú Åöäøöí ÊóÌóåøóÒúÊõ áöáúÍóÌøö ÝóÇÚúÊÑÖó áí ÝóÞóÇáó áóåóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÚúÊóãöÑöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøó
ÚõãúÑóÉð Ýöíåö ßóÍóÌøóÉò ÞóÇáó ÓóäóÏ æóÇáúÚãúÑóÉ ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ ÓõäøóÉñ
æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇÌöÈóÉñ æóÚöäúÏó Ô ÞóæáóÇäö ÍõÌøóÉõ ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Úóáóì ÎóãúÓò ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÌøó æóáóãú íÐßÑ ÇáúÚãÑóÉ æíÑæì Úóäåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ
æóáöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊóÉò ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ßóØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÍõÌøóÉö ÇáËøóÇäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó
áöáøóåö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 196 æóÇáúÃóãúÑõ ááúæõÌõæÈ æóÑõæöíó Úóäåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÑöíÖóÊóÇäö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
(3/373)
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãõæÌöÈö áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÅöÊúãóÇãöåóÇ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ Èöåö ÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝ æóÚóä ÇáËøóÇáöË ÇáúÝÑÞ ÈÇáÊæÞíÝ æóåõæó Ïóáöíáõ
ÇÚúÊöäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúÍóÌøö æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÅöÐóÇ
áóãú íõÕóÇÏöÝú ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ æóÇÈúä ÍóäúÈóá æóÞóÇáó
Í ÊßÑå Ýöí ÎãÓ ÃóíøóÇãò ÚóÑóÝóÉó æóÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÇáÓøóäóÉõ ßõáøõåóÇ æóÞúÊñ
áöáúÚõãúÑóÉö ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÐóßóÑóÊúåóÇ æóÌóæóÇÈõåõ ãóäúÚõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÓóáøóãúäóÇåóÇ áóßöäú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÊóáóÈøöÓö ÈöÇáúÍóÌøö
æóáóÇ íõÚúÊóãóÑõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÓúÊóÍóÈøó ãõØóÑøöÝñ æÔ
ÊóßúÑóÇÑóåóÇ áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íóÚúÊóãöÑõ Ýöí
ßõáøö íóæúãò ãóÑøóÉð æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
íóÚúÊóãöÑõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö áóäóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇÚúÊóãóÑó ËóáóÇËðÇ ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÚóÇãó ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÚóÇãó
ÇáúÌöÚöÑøóÇäóÉ ÅöÍúÏóÇåõäøó Ýöí ÔóæøóÇá æÊäÊÇä Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóãóÇ
Ñóæóæúåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÝÑØÊ Ýöí ÇáúÚãÑóÉ ÓÈÚ Óöäöíäó ÝóÞóÖóÊúåóÇ Ýöí ÚóÇãò
æóÇÍöÏò æóáóæú ßóÇäó Ðóáöß ãõÓúÊóÍÈÇ áÝÚáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈóÚúÏóåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÚúÊóãöÑõ
ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð Ýóåóáú åöíó ãöäó ÇáúÍóÌøö Åöáóì ÇáúÍóÌøö Ãóæú ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö Åöáóì ÇáúãõÍóÑøóãö áöãóÇáößò ÞóæúáóÇäö íóäúÈóäöí
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ëõãøó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÌõæÒõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ
ÅöáøóÇ áöáúÍóÇÌøö íõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑõ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ
ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö áóãú
ÊóáúÒóãúåõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäö
ÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÏóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Ãóãú áóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÑóÇÚóì
ãóÇáß æÒãÇä ÇáÑøóãúí Ýöí ÇáÇÚÊãÇÑ æÔ ÇáÑøóãúíó äóÝúÓóåõ áöãóÇáößò Åöäøó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó ãóãúäõæÚñ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÑøóãúíö æóÇáÒøóãóÇäõ æóÞúÊñ áóÇ
Ñóãúíó Ýóíóßõæäõ ÇáÒøóãóÇäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ïõæäó ÇáÑøóãúíö
(3/374)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáúÞõÏõæãö Úóáóì ÖóÑöíÍöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã)
æóÞóÏú ßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÞóÇáó ÒõÑúäóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÃóäú íõÓóãøóì ÒöíóÇÑóÉð ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö
ÇáØøóÇáöÈö áöÃóä ÔóÃúä ÇáÒÇÆÑ ÇáúÝÖá æÇáÊÝÖíá Úáì ÇáãÒæÑ æóåõæó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÖúáö æóÇáúãöäøóÉö æóßóÐóáößó
Ãóäú íõÞóÇáó ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- ãöäó ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóÃóßøöÏóÉö æóáóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó ÑóÌõáñ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò íóÑõÏøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÉö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ ËóÇäöíóÉð ÍóÊøóì íóÒõæÑó æóÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöãóäú ÝóÑóÛó ãóäú ÍóÌøóåõ ÅöÊúíóÇäõ ãóÓúÌÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóíÕóáí Ýöíåö æóíÓáã Úáì ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó
ÅöáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóíøó ÑõæÍöí ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æíÑæì Úóäåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí æóãóäú ÒóÇÑó
ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ æóíõÑúæóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú
ÒóÇÑóäöí ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöí ÝóßóÃóäøóãóÇ ÒóÇÑóäöí Ýöí ÍóíóÇÊöí æóÍóßóì
ÇáúÚõÊúÈöíøõ Ãóäå ßóÇäó
(3/375)
ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÌóÇÁó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÓóãöÚúÊõ Çááøóåó íóÞõæáõ {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÅöÐú ÙóáóãõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú ÌÇÄß ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ Çááøóåó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãõ
ÇáÑøóÓõæáõ áóæóÌóÏõæÇ Çááøóåó ÊóæøóÇÈðÇ ÑóÍöíãðÇ} ÇáäøöÓóÇÁ 64 æóÞóÏú
ÌöÆúÊõßó ãõÓúÊóÛúÝöÑðÇ ãöäú ÐóäúÈöí ãõÓúÊóÔúÝöÚðÇ Èößó Åöáóì ÑóÈøöí
Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ
(íóÇ ÎóíúÑó ãóäú ÏõÝöäóÊú ÈöÇáúÞóÇÚö ÃóÚúÙõãõåõ ... ÝóØóÇÈó ãöäú
ØöíÈöåöäøó ÇáúÞóÇÚõ æóÇáúÃóßóãõ)
(äóÝúÓöí ÇáúÝöÏóÇÁõ áöÞóÈúÑò ÃóäúÊó ÓóÇßöäõåõ ... Ýöíåö ÇáúÚóÝóÇÝõ
æóÝöíåö ÇáúÌõæÏõ æóÇáúßóÑóãõ)
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÝóÍóãóáúÊöäöí Úóíúäöí ÝóÑóÃóíúÊõ
ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞóÇáó
áöí íóÇ ÚõÊúÈöíøõ ÇáúÍóÞö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÝóÈóÔøöÑúåõ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÛóÝóÑó áóåõ
(3/376)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÝóÖúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóßøóÉó)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÝóÖúáöåöãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ æóÚöäúÏó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó æóÚöäúÏó Ô æÍ
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÃóÒúãóÇäó æóÇáúÈöÞóÇÚó ãõÓúÊóæöíóÉñ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÃãÇ ÇáúÃóÒúãóÇä
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏ ÇáúãõÊóßóáøöãíä ÇÞÊÑÇäÇÊ ÇáÍæÇÏÇÊ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò
æóãóÝúåõæãõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÐóÇÊöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÞóÇÚõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÌóæóÇåöÑó ãõÓúÊóæöíóÉñ æóÅöäøóãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÖøóáó
ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÃõãõæÑò ÎóÇÑöÌóÉò ÚóäúåóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ
áöáÊøóÝúÖöíáö Èóíúäó ÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÚöÔúÑõæäó ÓóÈóÈðÇ
ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì Çáúãõãúßöäö
æóÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÌóåúáö æóËóÇäöíåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö æóËóÇáöËõåóÇ ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúãõÄúãöäö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÑóÇÈöÚõåóÇ
ÈößóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúãõÝóÖøóáö ßóÊóÝúÖöíáö áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö æóÎóÇãöÓõåóÇ áöÔóÑóÝö ÇáúãóæúÕõæÝö ßóÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓöíøö
ÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÍúÏóËöíäó æóÓóÇÏöÓõåóÇ
áöÔóÑóÝö ÇáÕøõÏõæÑö ßóÔóÑóÝö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö áößóæúäö ÇáÑøóÈøö
ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÑóÊøöÈõ áöæóÕúÝöåö æóäöÙóÇãöåö æóÓóÇÈöÚõåóÇ áöÔóÑóÝö
ÇáúãóÏúáõæáö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ æóÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì æóËóÇãöäõåóÇ áöÔóÑóÝö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ßóÔóÑóÝö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÇÓöÚõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
(3/377)
ÇáúÍóíóÇÉö æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÕöÝóÊóíú
ßóãóÇáò æóÚóÇÔöÑõåóÇ ÔóÑóÝõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÚöáúãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúÚõáõæãö æóßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÝöÞúåö Úáì ÇáØøöÈø áÊóÚóáøõÞå ÈæÓÇÆáå
æóÃóÍúßóÇãå æÍÇÏí ÚÔÑåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÚóáøõÞö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúÌóÇÆöÒö æóÇáúãõÓúÊóÍöíáö æóÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÒóÇÊö
æóßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÊóäóÇæõáöåóÇ ÇáúÅöÚúÏóÇãó
æóÇáúÅöíÌóÇÏó æÇÎÊÕÇÕ ÇáúÞõÏúÑóÉ ÈÇáÅíÌÇÏ æÊÝÖíá ÇáúÈóÕóÑ Úáì ÇáÓøãÚ
áÊóÚóáøõÞå ÈöÓóÇÆöÑ ÇáãæÌæÏÇÊ æÇÎÊÕÇÕ ÇáÓøãÚ ÈÇáÃÕæÇÊ æóÇáúßóáóÇã
ÇáäÝÓÇäí æóËóÇäöí ÚÔÑåóÇ ÈöÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ßóÊóÝúÖöíáö ÌöáúÏö ÇáúãõÕúÍóÝö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÌõáõæÏö ÝóáóÇ íãÓ ÅöáøóÇ ÈöæÖõæÁ æËÇáË ÚÔÑåóÇ ÈÇáÍáæá
ßÊÝÖíá ÞóÈÑå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úáì ÓóÇÆöÑ ÇáúÈöÞóÇÚ
æÑÇÈÚ ÚÔÑåóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó ÍöÒúÈõ
Çááøóåö} ÇáãÌÇÏáÉ 22 æÎÇãÓ ÚÔÑåóÇ ÈÇáÅäÊÓÇÈ ßÊÝÖíá ÐõÑíøóÊå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóäöÓóÇÆöåö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁö æÓÇÏÓ ÚÔÑåóÇ ÈöÇáËøóãóÑóÉö ßóÊóÝúÖöíáö
ÇáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÚóÇÈöÏö áöÅöËúãóÇÑö ÇáúÚöáúãö ÕóáóÇÍó ÇáúÎóáúÞö
ÈöÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóì ãÍáåóÇ
æÓÇÈÚ ÚÔÑåóÇ ÈöÃóßúËóÑöíøóÉö ÇáËøóãóÑóÉö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÝöÞúåö Úóáóì
ÇáúåóäúÏóÓóÉö æóËóÇãöäõ ÚÔÑåóÇ ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúÍóíóÇÁö
Úóáóì ÇáúÞõÍøóÉö áöÍóËøöåö Úóáóì ÊÑß ÇáÞÈÇÆÍ æßÊÝÖíá ÇáÔÌóÇÚóÉ Úáì
ÇáúÌõÈúä áÍËå Úóáóì ÏóÑúÁö ÇáúÚóÇÑö æóäõÕúÑóÉö ÇáúÌóÇÑö æóäõÕúÑóÉö
ÇáúÍóÞøö æóÊóÍúÕöíá ÇáúãÕóÇáÍ æÏÑÁ ÇáúãóÝóÇÓöÏ æÊÇÓÚ ÚÔÑåóÇ ÈöÌóæúÏóÉö
ÇáúÈöäúíóÉö æóÇáÊøóÑúßöíÈö ßóÊóÝúÖöíáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöäøö Úóáóì
Èóäöí ÂÏóãó Ýöí ÃóÈúäöíóÊöåöãú æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÑøóÈøö
ÊóÚóÇáóì ßóÊóÝúÖöíáö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ßóÊóÝúÖöíáö ÔóÇÉö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÔóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÍóÌøö
ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÊóØóæøõÚöåö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö æóáúäóÞúÊóÕöÑú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÎóÔúíóÉó ÇáúÅößúËóÇÑö Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÞóÏú
ÊóÊóÚóÇÑóÖõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ãóäú ÍóÇÒó ÃóßúËóÑóåóÇ æóÃóÝúÖóáóåóÇ
æóÇáÊøóÝúÖöíáõ ÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÌúãõæÚóÇÊö æóÞóÏú íóÎúÊóÕøõ
ÇáúãóÝúÖõæáõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö æóáóÇ íÞúÏóÍ Ðóáöß Ýöí
(3/378)
ÇáÊøóÝúÖöíá
ßóÞóæúáöå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÞúÖóÇßõãú Úóáöíøñ
æóÃóÞúÑóÃõßõãú ÃõÈóíøñ æóÃóÝúÑóÖõßõãú ÒóíúÏñ æóÃóÚúáóãõßõãú ÈöÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö ãõÚóÇÐõ ãä ÌóÈóáò ãóÚó ÝóÖúáö ÇáÕøöÏøöíÞö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
æóßóÇÎúÊöÕóÇÕö ÓõáóíúãóÇä Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈööÇáúãõáúßö ÇáúÚóÙöíãö
æóäõæÍò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÅöäúÐóÇÑò äóÍúæó ÃóáúÝö ÓóäóÉò æóÂÏóãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Èößóæúäöåö ÃóÈóÇ ÇáúÈóÔóÑö ãóÚó ÊóÝúÖöíáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóæúáóÇ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ áóÒöãó
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÝúÖöíáó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÓøóäöíøóÇÊö æóÔóÑóÝö ÇáÑøöÓóÇáóÇÊö æóÚóÙöíãö ÇáúãõËõæÈóÇÊö æÇáÏÑÌÇÊ
ÇáÚáíÇÊ Ýóãä ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÊóãøó Ýóåõæó ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
åóÐóÇ ÝóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÖúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú
ãóßøóÉó æóåõæó äóÕøñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ
Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóäøóåóÇ ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ Ýöí ÓóÚóÉö
ÇáÑøöÒúÞö æóÇáúãóÊóÇÌöÑö ÝóãóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö æóËóÇäöíåóÇ
ÏõÚóÇÄõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóåóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÏóÚóÇ Èöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöãóßøóÉó æóãöËúáöåö ãóÚóåõ
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúãóÏúÚõæøö Èöåö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáÕøóÇÚõ
æóÇáúãõÏøõ æóËóÇáöËõåóÇ
Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Çááøóåõãøó Åöäøóåõãú ÃóÎúÑóÌõæäöí ãöäú
ÃóÍóÈøö ÇáúÈöÞóÇÚö Åöáóíøó ÝóÃóÓúßöäøöí ÃóÍóÈøó ÇáúÈöÞóÇÚö Åöáóíúßó
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÞó íóÃúÈóì ÏõÎõæá ãóßøóÉ Ýöí ÇáúãÝÖá
Úóáóíúåö áÅíÇÓå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäúåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóÓúßöäøöí ÃóÍóÈøó ÇáúÈöÞóÇÚö
Åöáóíúßó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó æóáóæú
(3/379)
ÕóÍøó Ýóåõæó ãöäú ãóÌóÇÒö æóÕúÝö
ÇáúãóßóÇäö ÈöÕöÝóÉö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈóáóÏñ ØóíøöÈñ Ãóíú
åóæóÇÄõåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÞóÏøóÓóÉõ Ãóíú
ÞõÏøöÓó ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúãõÞóÏøóÓöíäó ãöäó ÇáÐøõäõæÈö æóÇáúÎóØóÇíóÇ æóßóÐóáößó ÇáúæóÇÏöí
ÇáúãõÞóÏøóÓõ Ãóíú ÞõÏøöÓó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöíåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÍóÇáøõæäó Ýöíåö æóßóÐóáößó æóÕúÝõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÇáÊøõÑúÈóÉó ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö åõæó æóÕúÝñ áóåóÇ ÈöãóÇ ÌóÚóáóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ãöãøóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóåõæó
ÅöÞóÇãóÊå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöåóÇ æóÅöÑúÔóÇÏõ
ÇáúÎóáúÞö Åöáóì ÇáúÍóÞøö æóÞóÏö ÇäúÞóÖóì Ðóáöß ÇáÊøóÈúáöíÛ æóÊáß ÇáÞÑÈÇÊ
æóÑóÇÈöÚåóÇ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóáóì
áóÃúæóÇÆöåóÇ æóÔöÏøóÊöåóÇ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ßõäúÊõ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ Ãóæú
ÔóåöíÏðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÓõÄóÇáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÖúáö áóÇ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö æóËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÒóãóÇäöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóÇáúßóæúäõ ãóÚóåõ áöäõÕúÑóÉö ÇáÏøöíäö æóíõÚóÖøöÏõåõ ÎõÑõæÌõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÏóåõ Åöáóì ÇáÔøóÇã æóÇáúÚÑÇÞ æÎÇãÓåÇ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøó ÇáúÅöíãóÇäó
áóíóÃúÑöÒõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÊóÃúÑöÒõ ÇáúÍóíøóÉõ Åöáóì ÌõÍúÑöåóÇ
Ãóíú íóÃúæöí æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇäúÓöíóÇÈö
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÏöåö ÝöíåóÇ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóáóÇ
Úõãõæãó áóåõ æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áöåóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉö áöÎõÑõæÌö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãöäúåóÇ ÈÚÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÓÇÏÓåÇ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÊóäúÝöí
ÎóÈóËóåóÇ ßóãóÇ íóäúÝöí ÇáúßöíÑõ ÎóÈóËó ÇáúÍóÏöíÏö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÒóãóÇäå ßóãóÇ ÊÞÏã æÓÇÈÚåÇ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ Èóíúäó ÞóÈúÑöí
æóãöäúÈóÑöí ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌäøóÉ
(3/380)
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÝóÖúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ ÇáúãóÏöíäóÉö æóËóÇãöäõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÃóÌúãóÚóÊö ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó ÇáúÍóÇæöíóÉó
áöÃóÚúÖóÇÆöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöÞóÇÚö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö áóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ
ÃóÝúÖóáó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã æóíßæä ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ
Ýöí
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí
åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅöáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÝóÖóáó ÛóíúÑóåõ æóÚóáóíúåö ÓõÄóÇáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãöåóÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝò æóãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÝúÖöíáó ÇáúÃóÒúãóÇä æóÇáúÈöÞóÇÚö ÞöÓúãóÇäö Ïõäúíóæöíøñ
ßóÊóÝúÖöíáö ÇáÑøóÈöíÚö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÒúãóÇäö æóÊóÝúÖöíáö
ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÃóäúåóÇÑö æóØöíÈö ÇáúåóæóÇÁö
æóãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÏöíäöíøñ ßóÊóÝúÖöíáö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì
ÇáÔøõåõæÑö æóÚóÑóÝóÉó æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóäóÍúæöåöãóÇ æóãóÚúäóÇåõ ßóËúÑóÉõ
ÌõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÏóåö æóßóÐóáößó ÇáËøõáúËõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäó Çááøóíúáö áöÌõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÌóÇÈóÉö
ÇáÏøóÚóæóÇÊö æóãóÛúÝöÑóÉö ÇáÒøóáøóÇÊö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáÓøõÄóÇáö æäíá ÇáÂãÇá
æóãä åóÐóÇ ÊóÝúÖöíá ãóßøóÉ æóÇáúãóÏíäóÉ æóáöæõÌõæåò ÃõÎúÑóì æóÞóÏö
ÇÎúÊóÕøóÊú ãóßøóÉõ ÈöæõÌõæåò ãöäó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÃóÍóÏõåóÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúãóÏöíäóÉõ íõäúÏóÈõ
ÅöÊúíóÇäõåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ æóËóÇäöíåóÇ ÝõÖøöáóÊö ÇáúãóÏöíäóÉ ÈÅÞÇãÊå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö ÚóÔúÑó
Óöäöíäó æóÈöãóßøóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö
æóËóÇáöËõåóÇ ÝõÖøöáóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÈößóËúÑóÉö ÇáØøóÇÑöÆóíúäö ãöäú
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÝõÖøöáóÊú ãóßøóÉõ ÈöÇáØøóÇÆöÝöíäó ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó ÝóãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅöáøóÇ ÍóÌøóåóÇ ÂÏóãõ
Ýóãóäú Ïõæäóåõ æóáóæú ßóÇäó áöãóÇáößò ÏóÇÑóÇäö ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÅöÍúÏóÇåãóÇ æóæóÚÏåãú Úáì Ðóáöß ÈÛÝÑ ÓíÂÊåã
æóÑóÝúÚö ÏóÑóÌóÇÊöåöãú Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì áóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÃóÝúÖóáõ æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó æóÇáöÇÓúÊöáóÇãó äóæúÚñ ãöäú
(3/381)
ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö æóåõãóÇ ÎóÇÕøóÇäö
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÎóÇãöÓõåóÇ æõÌõæÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ æóÓóÇÏöÓõåóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåóÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÓóÇÈöÚõåóÇ ÊóÍúÑöíãõåóÇ
íóæúãó ÎóáóÞó Çááøóåõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó æóáóãú ÊõÍóÑøóãö
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÅöáøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóËóÇãöäõåóÇ
ßóæúäõåóÇ ãóËúæóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
æóÊóÇÓöÚõåóÇ ßóæúäõåóÇ ãóæúáöÏõ ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÚóÇÔóÑõåóÇ áóÇ
ÊõÏúÎóáõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇã æÍÇÏí ÚÔÑåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÈóÚúÏó
ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ} ÇáÊøóæúÈóÉ 28 æóËóÇäöí ÚÔÑåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇá áÏÎæáåÇ Ïæä
ÇáúãóÏöíäóÉ æËÇáË ÚÔÑåóÇ ËóäóÇÁõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÈóíúÊö æóåõæó Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäøó Ãóæøóáó ÈóíúÊò æõÖöÚó
ááäøóÇÓ ááøóÐí ÈÈßÉ ãõÈóÇÑóßðÇ æóåÏì ááúÚóÇáãíä Ýöíåö ÂíóÇÊ ÈóíøöäóÇÊ}
ÇáúÂíóÉ Âá ÚãÑóÇä 96
(3/382)
|