ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí (ßÊÇÈ ÇáúÌöåóÇÏ)
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúÌõåúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÚóÈõ Ëõãøó ÇÔúÊõåöÑó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöäóÚúÊò ÎóÇÕøò ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊ ÇáúÚóÙöíãóÉ ÝóÝöí ÇáÈõÎóÇÑöíø
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ãöäú ÚóÈúÏò íóãõæÊõ
áóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóíúÑñ íóÓõÑøõåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ
æóÃóäøó áóåõ ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÇáÔøóåöíÏó áöãóÇ íóÑóì ãöäú
ÝóÖúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓõÑøõåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóíõÞúÊóáó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóáóÑóæúÍóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæú
ÛóÏúæóÉñ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ æóáóÞóÇÈ ÞóæÓ ÃÍÏßõã Ãóæú
ãóæúÖöÚõ ÞöíÏò íóÚúäöí ÓóæúØóåõ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÇØøóáóÚóÊú Åöáóì Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö áóÃóÖóÇÁóÊú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãóáóÃóÊúåõ ÑöíÍðÇ
æóáóäóÕöíÝõåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ ÎíÑ ãä ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäö ÇÛúÈóÑøóÊú ÞóÏóãóÇåõ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÝóáöåóÐöåö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö íóÑúÌöÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÌóÚúáöåö Ýöí ÇáúãõÕóäøóÝóÇÊö ãóÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
íóÌúÚóáõæäóåõ ãóÚó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
Ýóåõãú íõáóÇÍöÙõæäó ÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö æóäóÍúäõ äõáóÇÍöÙõ ÇáúÝóÇÚöáó
æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúÝöÚúáö ÈöÝóÇÚöáöåö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÝúÚõæáöåö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÈóÇÈÇ
(3/383)
ÝÇÑÛÉ
(3/384)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Íõßúãöåö)
æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö åõæó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ
ÅöáøóÇ áöÚõÐúÑò æóáóÇ íõßóÝøõ Úóäúåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí
ÏöíäöäóÇ Ãóæú íõÄóÏøõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Ýöí ÈóáóÏöäóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð ßóãóÇ
íõÞóÇÊöáõæäóßõãú ßóÇÝøóÉð æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáúãõÊøóÞöíäó}
ÇáÊøóæúÈóÉ 36 æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøóÉð} ÇáÊøóæúÈóÉ 122 æóÞóæúáöåö
{áóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ Ãæáí ÇáÖøóÑóÑ
æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó} Ëõãøó ÞóÇáó {æóßõáÇ æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäóì}
ÇáäøöÓóÇÁ 95 æóáóæú Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö áóãóÇ æóÚóÏó ÇáúÞóÇÚöÏó
ÇáúÍÓäì æóáã ÊÒá ÇáúÃãÉ ÈÚÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
íóäúÝöÑõ ÈóÚúÖñ Ïõæäö ÈóÚúÖò æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÊúÍö ÃóáúÈóÊøóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ÇáÅöãóÇã ÝóíÌÈ ÇáöÇãúÊöËóÇá
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ åöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÊúÍö æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊõäúÝöÑúÊõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ
ÝóÚóáøóÞó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÝóÇÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì æõÌõæÈõåõ ÈöÏõæäöåö ÈöÏóáöíá ãõäúÝóÕöá æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊáõæÇ ÇáúãõÔúÑßíä} æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáäøõÕõæÕö æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇæõÏöíøõ åõæó ÝóÑúÖñ Úóáóì ãóäú íóáöí ÇáúßõÝøóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ Þóæúáö ÓóÍúäõæäò Úóáóì ãóäú
ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõ æóÞóæúáö ÇáÏøóÇæõÏöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóáöíåöãú
íóÞõæãõ Èöåöãú æóáóÇ íõÙõäøõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÚó
ÅöÝúÖóÇÁö ÊóÑóßöåö Åöáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Ïóãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóßöäú ãóÚó
ÇáúÃóãúäö ÞÏ íÙäø ÇáúÎáÇÝ
(3/385)
æóíõÄóíøÏ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó
ãöäó ÇáúãõäúßóÑóÇÊö æóÃóÞóáøõ ÇáúãõäúßöÑóÇÊö ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÝóÇáúßõÝúÑõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÝóÑúÖöíøóÊöåö ÝóÝöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÝöÑóÞö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÇáÊøõÑúßö ÝóáöãóÇáößò
Ýöí ÇáúÍóÈóÔóÉö ÞóæúáóÇäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã íÛÒì ÇáÊøÑúß æíÑæì
Úóäåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÊúÑõßõæÇ ÇáúÍóÈóÔóÉó ãóÇ
ÊóÑóßõæßõãú æóÇÊúÑõßõæÇ ÇáÊøõÑúßó ãóÇ ÊóÑóßõæßõãú ÝóßóÇäó ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
áóÇ íõåóÇÌöÑõæÇ áöÊóæóÞøõÚö ÔóÑøöåöãú ÂÎöÑó ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÎõÑõæÌö
ÇáÊøõÑúßö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäúåõãõ ÇáÊøóÊóÑõ æóÐõæ ÇáÓøóæöíÞóÉö
ãöäó ÇáúÍóÈóÔóÉö åõæó ÇáøóÐöí íóåúÏöãõ ÇáúßóÚúÈóÉó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÅöÐóÇ ÍõãöíóÊú ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÈöáóÇÏö æóÓõÏøóÊö ÇáËøõÛõæÑõ
ÓóÞóØó ÝóÑúÖõ ÇáúÌöåóÇÏö Úóäú ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈóÞöíó
äóÇÝöáóÉð ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÒöáó ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÈóÚúÖö ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÅöÚóÇäóÊõåõãú ÈöØóÇÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáäøóÝöíÑö Åöáóíúåöãú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúÌöåóÇÏö ÍöÑóÇÓóÉõ ÇáËøõÛõæÑö
æóÚöãóÇÑóÊõåóÇ ÈöÇáúãóäóÚóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇÏóäóÉõ ÅöáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ÊóÏúÚõæ ÅöáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅöÛúÒóÇÁõ ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÑøóÉð
ÊóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ Ãóæú ãóÚó äóÇÆöÈöåö íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóßõÝøõ ÃóÐóÇåõãú æóíõÙúåöÑõ Ïöíäó Çááøóåö Úóáóíúåöãú æóíõÞóÇÊöáõåõãú
ÍóÊøóì íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóíóÚúÏöáõ
ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ÈÇáäæÈÉ
(3/386)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåö)
æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÃóÕúáö
æõÌõæÈöåö æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó ÅöÒóÇáóÉó ãõäúßóÑö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÇáúãõäúßóÑóÇÊ æóãä Úáã ãõäúßÑÇ æóÞÏÑ Úóáóì
ÅöÒóÇáóÊöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅöÒóÇáóÊõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÝÊúäóÉ æóíßæä ÇáÏøíä ááå}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 193 ÇáúÝöÊúäóÉ åöíó ÇáúßõÝúÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÃóÔóÏøõ ãöäó ÇáúÞóÊúáö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 121 æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
áóæú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áóÇ ÊäÞÖ ÈöÇáäøöÓúæóÇäö æóÇáÑøõåúÈóÇäö
æóÇáúÝóáøóÇÍöíäó æóÇáÒøóãúäóì æóäóÍúæöåöãú ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÞúÊõáõåõãú
ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÍöÑóÇÓóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÕóæúäó ÇáÏøöíäö Úóäö ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõÈúØöáöíäó
æóíõÚóÖøöÏõåõ Ãóäøó ãóäú Ãõãöäó ÔóÑøõåõ ãöäó ÇáäÓæÇä æóãä ÐßÑ Ãóä áóÇ
íõÞúÊóáó æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÐúÚóäó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí
íóäúÈóäöí Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÚÈÏ ÇáúæóåøóÇÈ æóíÑÏ Úóáóíúåö
Ãóä ÙóÇåÑ ÇáäøõÕõæÕö ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÞöÊóÇáö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÇáÔøöÑúßö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÌóÇåöÏö ÇáúßõÝøóÇÑó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÇÛúáõÙú Úóáóíúåöãú} ÇáÊøóæúÈóÉ 73 æ {ÞóÇÊáõæÇ ÇáúãõÔúÑßíä ßóÇÝøóÉ}
ÇáÊøóæúÈóÉ 36
æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇÊöáõæÇ ãóäú ßóÝóÑó
ÈöÇááøóåö æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝõ áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö æóÚóÏóãõ ÚöáøöíøóÉö ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÇáúÞöÊóÇáõ ÞóÏú íóÌöÈõ ãóÚó ÊóÃúËöíãö ÇáúãõÞóÇÊöáö ßóÞöÊóÇáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÚó ÚóÏóãö ÊóÃúËöíãöåö Èóáú áöÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉö
ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúßóáöãóÉö ßóÞöÊóÇáö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóäú
ÎóÇáóÝóåõ
(3/387)
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú áöÏóÝúÚö
ãóÝúÓóÏóÉò íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÇáúãõÞóÇÊöáõ ÈöÊóÃúæöíáöåö ßóÞöÊóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÝóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ
ÝóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇÚöÏóÉñ ÍößúãóÉõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö
ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøó
ãóÕúáóÍóÊóåóÇ ÊóÚúÙöíãõ ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì æóÅöÌúáóÇáõåõ æóÇáúÎõÔõæÚõ
áóåõ æóÇáúÎõÖõæÚõ Èóíúäó íóÏóíúåö æóåóÐóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÊóßóÑøõÑó
ÇáúÝöÚúáö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÈöÊóßóÑøõÑöåö ßóÅöäúÞóÇÐö ÇáúÛóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÓõÆöáó ãöäó
ÇáúÈóÍúÑö ÍóÕóáóÊö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÝóÇáäøóÇÒöáõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÍóÕøöáõ
ãõÕúáóÍóÉð áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓõÄóÇáñ íõÔúßöáõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝóÅöäøó ãóÕúáóÍóÊóåóÇ ÅöÚúÝóÇÁõ
ÇáúãóíøöÊö ãöäó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó æóÃóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏö ÅöäøóãóÇ åõæó ÝöÚúáõ
ÕõæÑóÉö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóåóÐóÇ Úõáöãó ÍõÕõæáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ
ÝóÃóãúÑñ ãõÛóíøóÈñ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÃõÞöíãóÊú
ãóÙöäøóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ ßóÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ ÃõÞöíãóÊö ÇáÕøöíóÛõ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ãóÞóÇãóåõ æóÃõáúÛöíó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÍóÊøóì áóæú ÑóÖöíó ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö Þóæúáò
æóáóÇ ÝöÚúáò áóãú íóäúÊóÞöáö Çáúãöáúßõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúßöÝóÇíóÉõ
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ßóãóÇ íõÊóÕóæøóÑóÇäö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö íõÊóÕóæøóÑóÇäö Ýöí
ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö ßóÇáúæöÊúÑö æóÇáúÝóÌúÑö æóÞöíóÇãö Çááøóíúáö Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ýóãóäú Úóíøóäóåõ ÊóÚóíøóäó
ÇãúÊöËóÇáðÇ áöáØøóÇÚóÉö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö ãõÝóÇÌóÃóÉó ÇáúÚóÏõæøö æóãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåö ÝóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøõæÇ ÈöÏóÝúÚöåö æóÌóÈó Úóáóì ãóäú
íóÞúÑõÈõ ãõÓóÇÚóÏóÊõåõãú ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÇáúÌóãöíÚõ æóÌóÈó Úóáóì
ãóäú Úóáöãó ÈöÖóÚúÝöåöãú æóØóãöÚó Ýöí ÅöÏúÑóÇßöåöãú æóãõÚóÇæóäóÊöåöãõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóíúåöãú
(3/388)
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÇÓúÊöäúÞóÇÐõ ÇáúÃóÓúÑóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ áßã áóÇ ÊÞÊáæä Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúæöáúÏóÇäö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÃóÎúÑöÌúäóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáÙøóÇáöãö ÃóåúáõåóÇ} ÇáäøöÓóÇÁ 75 íõÑöíÏõ ÊóÚóÇáóì ãóäú Ýöí
ãóßøóÉó ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì æóÇáúÚóÌúÒóì ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö
æóÌóÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú Åöäú ßóÇäó áóåõãú ãóÇáñ
ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúãóÇáõ æóÌóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýóßøõ ÇáúÃóÓúÑóì ãöäú
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÊóÚóíøóäó
Ýöí ÃóãúæóÇáö ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúÛóäöíøö ÝöÏóÇÁõ äóÝúÓöåö ÈöãóÇáöåö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÝóÏóì ÃóÓöíÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáóåõ ãóÇáñ íõÑúÌóÚõ
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíä æóÛóíÑå áóÇ íÑÌÚ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝõßøõæÇ ÇáúÚóÇäöíó æóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ýóßøóåõ ÃóÚóãøõ ãóäú ßóæúäöåö ãóÌøóÇäðÇ æóËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ æóãóäú áóåõ ãóÇáñ áóÇ
íõÝóßøõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÌóÇÆöÒóÉö áóåõ
æóãóäú ÝóÏóì ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúÈóÇÚö áöÊóÚóíøõäö
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÝúÏóì æóÅöäú ßóÇäó ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö æóåõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãõÝúÏóì ßóÇáúÞõæÊö æóÝöÏóÇÁö ãóÇáöåö ãöäó
ÇááøõÕõæÕö æóÏóÇÈøóÊöåö ãöäú ãõáúÊóÞöØöåóÇ æóÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ãóÊóÇÚå
ÝóÐóáöß ßõáå íÞÏã Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóåóÐóÇ Ýöí ãóÇáöåö
ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÝóÏóì Ðóáößó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÃóäøóåõ íÏúÎá Ýöí ÐãøóÊå
ßÑåÇ æóåõæó ÃóÞúæóì æóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáúãóÛúäóãö ÈöÓóåúãöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÝúÏóì ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøóåõ ÝóÏóÇåõ ÈöíóÓöíÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ãóÚó
íóãöíäöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ äõæÏöíó Úóáóì ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ
ÚóãúÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Åöäú ÊóÝóÑøóÞó ÇáúÌóíúÔõ áöÚóÏóãö ãóäú
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö ÇáÙøóÇä Ãóä Ðóáöß
íÑÞå æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÍõÑøõ íõãóßøöäõ äóÝúÓóåõ ãöãøóäú
íóÈöíÚõåõ æóíÊÈÚ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÊøóÈöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÝóÏóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍÈå
(3/389)
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó
Åöäú ÝóÏóì ÞóÑöíÈóåõ ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö áöÃóäøóåóÇ ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÃóãúÑöåö ßóÇäó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ æóÛóíúÑõ ÚóÇáöãò
Èöåö ÑóÌóÚó Åöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ãóäö ÇÔúÊóÑóì Ðóæöí ÑóÍöãöåö Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöËóæúÈ ÇáúåöÈóÉö Åöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó
ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóáóÇ íõÝúÓóÍõ äößóÇÍõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÅöÐóÇ ÝóÏóÇåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇÝÏäí æóáóß
ßóÐóÇ Ãóæ ãåÑí ÝóáóíúÓó ÅöáøóÇ ãóÇ æÏí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú
æóÝóÊú áóåõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöäó ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Åöäú ØóáóÈó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö
ÏóÝóÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÑö æóãóäú ÝóÏóì ÈöÎóãúÑò æóäóÍúæöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáúãõÝúÏöí æóáóÇ ÈöÞöíãóÊöå æóãä ÝÏì ÃõÓóÇÑóì ÈöÃóáÝ ÑóÌóÚó
ãóÚó ÇáúãõæÓöÑö æóÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÏõæøõ Úóáöãó ÇáúãõæÓöÑó æóÊóÔóÇÍøó Ýöíåö æóßóÐóáößó íóÓúÊóæöí
ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÇáúÚóÈöíÏõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÝöÏóÇÁö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝóÇÏöí
æóÇáúãóÝúÏöíøõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÝúÏöíøö Ýöí ÅöäúßóÇÑöåö ÃóÕúáó
ÇáúÝöÏóÇÁö æóãöÞúÏóÇÑóåõ æóáóæö ÇÏøóÚóì ãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÅöäúßóÇÑö ÃóÕúáöåö æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÇÏöí Åöäú
æóÇÝóÞóåõ ÇáúãóÝúÏöíøõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÏóÇÁö æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíãóÇ ãóÚóåõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö æóÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÝöíãóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓóæøóì ÈóíúäöåöãóÇ ãõÍóãøóÏñ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÇáó ßõäúÊõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍóíøõáö æóÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ áóãú íõÊúÈóÚú Åöäö ÇÝúÊóÏóÇåõ ÈöÛóíúÑö
Úöáúãöåö æóÅöäú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÃÝÏì ÈöÏõæäö åóÐóÇ æóÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõåõ
ÓóÞóØó ÇáÒøóÇÆöÏõ æóãóÊóì ßóÇäó ÚóÇáãÇ ÈÅÝÏÇÆå æóáóãú íõäúßöÑö
ÇÊøóÈóÚóåõ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóæú ÈöÏõæäö
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÝõÑõæÚñ ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÅöÐóÇ ÇÄúÊõãöäó ÇáúÃóÓöíÑõ Úóáóì
ÔóíúÁ Ýöí ÃóãóÇäóÊóåõ æóáóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ áóãú íõÄúÊóãóäú Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
(3/390)
ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ãóÇ íóåúÑõÈõ
Èöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÝú Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÑóÌó Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃõÓöÑó ÎõãøöÓó áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÝö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ
ÈöÏõÎõæáöåö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöä ßóÇäóÊ áóÇ ÊÎãÓ æóáóÇ íÚÇãáåã
ÈÇáÑÈÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÔúåÈ ÅöÐÇ ÏÝÚõæÇ Åöáóíúåö ËæÈÇ áíÎØå ÝóáóÇ íóÎõæäõ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÇÄúÊõãöäó Úóáóíúåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ÎóÇäó Ãóæú
ÑóÇÈóì Ëõãøó ÊóÎóáøóÕó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÑóÇÈóì æóÎóÇäó áöÊóÚóÐøõÑö
æõÕõæáöåö Åöáóì ÑóÈøöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÓóæóÇÁñ Òóäóì
ÈöÍõÑøóÉò Ãóæú ÈöãóãúáõæßóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÝóÏóì ÐöãøöíøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÏóÇÄõåóÇ æóÊÑÌÚ ÐöãøöíøóÉ Úáì ÍóÇáåóÇ ÇáËøóÇáöË Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ ÅöÐóÇ æõáöÏóÊö ÇáúÃóÓöíÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó
ÛóäöãúäóÇåóÇ ÝÇáÕÛÇÑ ÈãäÒáÊåÇ æÇáßÈÇÑ ÅöÐÇ ÈáÛõæÇ æÞÇÊáæÇ ÝóíúÁ æóÞóÇáó
Ýöí ËóãóÇäöíóÉ ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚñ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäö ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÍóãúáõåóÇ æóæóáóÏõåóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÝóíúÁñ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÍõßúãö ÇáÏøóÇÑö æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ßóÈöíÑõ
æóáóÏöåóÇ æóÕóÛöíÑõåõãú áöÓóíøöÏöåóÇ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáÕøóÛöíÑõ ÝóíúÁñ äóÙóÑðÇ áöáÏøóÇÑö æÔÈåÉ ãáß ÇáúßÝøóÇÑ ÈÇáÌæÑ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ åõãú ÝóíúÁñ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊÒæÌÊ ÝáÓíÏåÇ áæõÌõæÏ ÃÈæÉ
ãõÚúÊóÈÑóÉ ÊÓÊÊÈÚ ÃãÇ ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
åöíó ãóÑúÏõæÏóÉñ Åöáóì ÏöíäöåóÇ æóÕöÛóÇÑõ æóáóÏöåóÇ ÇáúãõØöíÞõ
áöáúÞöÊóÇáö ãöäúåõãú ÝóíúÁñ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈó ÓöáóÚðÇ ÊõÊóãóáøóßõ
(3/391)
ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇáËøóãóäö
æóÇáúãóæúåõæÈõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÈöÈóáóÏöäóÇ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÃúÎõÐõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃóÓöíÑö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ãóæú ÃóãóÊõåõ ÌóÇÒó æóØúÄõåõãóÇ Åöäú ÊóíóÞøóäó
ÓóáóÇãóÊóåõãóÇ ãöäú æóØúÁö ÇáúÚóÏõæøö æóÃóßúÑóåõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÐõÑøöíøóÊöåö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑúßõ ÇáúÃóãóÉö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó Ãóä ÃóÓúáóãó ÚóáøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóßóãóÇ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò æóÅöäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú íóÌõæÒõ
æóØúÄõåóÇ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõã íãáßõæäó æóÃóäå áóÇ
íóÃúÎõÐ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö æóíõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóÓöíÑõ ÅöáóíúäóÇ æóÊóÑóßó ãóÇáóåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó ÛóÒóÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÛóäöãõæÇ ãóÇáóåõ Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö
ÈöÇáËøóãóäö
(3/392)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇáöË Ýöí ÔõÑõæØå)
æóÝöí ÇáúãõÞÏãóÇÊ åóÈ ÓöÊøóÉñ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú
íóÃúÊö ÈöÎöØóÇÈò íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíä ÇáúÌöåóÇÏ æóÇáÕøóæúã æóÇáÒøóßóÇÉ æóÛóíÑåãóÇ æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáÓøóÇÏóÇÊö ÝóÑúÖõ Úóíúäò
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóÇáÐøõßõæÑóÉö áöÖóÚúÝö ÃóÈúäöíóÉö ÇáäøöÓúæóÇäö Úóäú ãõßóÇÝóÍóÉö
ÇáúÃóÞúÑóÇäö æóáöÇÍúÊöíóÇÌöåöäøó Åöáóì ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÇÊö
æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞõÏúÑóÉõ
ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÓøöáóÇÍö æóæóÞóÚó
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáÑøõßõæÈõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö æóäóÝóÞóÇÊõ ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö ÝóÅöäú
ÕóÏóãó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
áöÊóÚóíøõäö ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö Úóäö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈõÖúÚö
(3/393)
ÝÇÑÛÉ
(3/394)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãóæóÇäöÚöåö)
æóåöíó ÇËúäóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ Ïõæäó
ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍöáøõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóßøóáó ãóäú íóÞúÈöÖõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÈöÇáúÍóÇáøö Ýóáóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÝóáöáúæóÇáöÏóíúäö
ÇáúãóäúÚõ Ïõæäó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö æóÓóæøóì Èóíúäóåõãú Í æóÇáúÃóÈõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãóäúÚö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÇáúÃóÎúØóÇÑö ÅöáøóÇ
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó áöÔóÑúÚöåö áóÇ áöØóÈúÚöåö
æóÞöíáó íóÓúÊóæöíóÇäö æóÞóÇáóåõ Í áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÕóÇÍöÈúåõãóÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚúÑõæÝðÇ} áõÞúãóÇä 15 æóãöäó ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúãõÔúÑößóÇäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÌóÇåóÏóÇßó Úóáóì Ãóäú ÊõÔúÑößó Èöí ãóÇ
áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ ÝóáÇ ÊõØöÚúåõãóÇ} áõÞúãóÇä 15 ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ æóåóäõ ÇáÏøöíäö æóáóíúÓó ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö
ÎóæúÝõ ÇááøõÕõæÕö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøó ÞöÊóÇáóåõãú Ãåã ãä ÇáúßÝøóÇÑ
(3/395)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/396)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö)
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáö æóßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ
ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõÞóÇÊöáö æóåõæó ãóäö ÇÌúÊóãóÚóÊú
áóåõ ÇáÔøõÑõæØõ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ æóÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÇáúãóæóÇäöÚõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÊóÇáõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúãõÞóÇÊóáö æóåõãú ËóáóÇËõ ÝöÑóÞò ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ
æóÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó æóÊõÄóÎøóÑõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Åöáóì ßÊÇÈ ÇáúÌöäóÇíóÇÊ
ÇáúÝÑúÞóÉ ÇáúÃõæáóì ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÇáÊøÑúß æóåóÇ åõäóÇ ÊóÝúÑöíÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóáóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóáóÇ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúßöÈóÇÑõ
æóáóÇ ÇáÑøõåúÈóÇäõ Ýöí ÇáÕøóæóÇãöÚö æóÇáÏøöíóÇÑóÇÊö æóíõÊúÑóßõ áóåõãú
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÇ íóÚöíÔõæäó Èöåö æóäóåóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäú
ÞóÊúáö ÇáúÚóÓöíÝö æóåõæó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÝöí ãõÓúáöãò äóåóì - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóä ÞÊÇá ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÝöí
ÇáäøóÓóÇÆöíøö áóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÐõÑøöíøóÉð æóáóÇ ÚóÓöíÝðÇ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáó
(3/397)
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áöíóÒöíÏó Èúäö ÓõÝúíóÇäó Åöäøóßó ÓóÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú
ÍóÈóÓõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöáøóåö ÝóÐóÑúåõãú æóãóÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú
ÍóÈóÓõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áóåõ æÓÊÌÏ ÞæãÇ ÝÍÕæÇ Úóä ÃæÓÇØ ÑõÄúÓåãú ãöäó
ÇáÔøóÚóÑö ÝóÇÖúÑöÈú ãóÇ ÝóÍóÕõæÇ Úóäúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÅöä ãõæÕöíßó
ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ ÊóÞúÊõáóäøó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóáóÇ ßóÈöíÑ åÑãÇ
æóáóÇ ÊÞØÚä ÔóÌÑÇ ãËãÑÇ æóáóÇ ÊÍÑÞä ÚóÇãöÑðÇ æóáóÇ ÊóÚúÞöÑóäøó ÔóÇÉð
æóáóÇ ÈóÚöíÑðÇ ÅöáøóÇ áöãóÃúßóáöåö æóáóÇ ÊõÍúÑöÞóäøó äóÎúáðÇ æóáóÇ
ÊõÛúÑöÞóäøóåõ æóáóÇ ÊÛáá æóáóÇ ÊÎä æóÞóÇáó Ô íõÞúÊóáõ ÇáÔøõíõæÎõ
æóÇáÑøõåúÈóÇäõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ÇÞÞÊáæÇ ÔõíõæÎ ÇáúãõÔúÑßíä æÇÓÊÍíæÇ ÔÑÎåã íóÚúäöí ÔÈÇÈåã æáÇäÏÇÑÌåã Ýöí
ÚõãõæãóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÃúíö æóíõÎóÕøóÕõ ãöäúåõ ãóäú áóÇ ÑóÃúí áóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóä ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáËøóÇäöí æóæóÇÝóÞóäóÇ Í æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ Ôõßøó Ýöí ÇáúÈõáõæÛö ßõÔöÝó Úóä ÇáãÄÊÒÑ íÚúÊóÈÑ
äóÈóÇÊ ÚÇäÊå æóÞíá áóÇ íÞÈá ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÔøóíúÎõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ÑóÃúíò æóáóÇ ÇáÑøóÇåöÈõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ
ÑóÃúíò æóÞöíáó íõÞúÊóáõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÝöí
ÇáÑøóÇåöÈóÇÊö ÞóæúáóÇäö ÊóÑúßõåõäøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇá æíæÓÑä
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóÚúäóì ÇáÊøóÑóåøõÈö ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóäú ãóÇáößò æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãóÚúÊõæåõ æóáóÇ ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ
ÇáÒøóãöäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÎúÔóì ÑóÃúíõåõãóÇ æóÞöíáó áóÇ íõÞúÊóáóÇäö
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÈóÇåõ ÇáúãõÔúÑößó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÖúØóÑøóåõ Åöáóì Ðóáößó ÈöÃóäú íõÚóÇÌöáóåõ Úáì äóÝÓå æóÞóÇáóåõ Ô
áäóåúíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍõÐóíúÝóÉó Úóäú ÞóÊúáö
ÃóÈöíåö ÚõÞúÈóÉó æóÇáÕøöÏøöíÞó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÞóÊúáö ÃóÈöíåö
ÝóÅöäú ÞóÊóáó ãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÞóÊúáöåö ãöäö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú
ÔóíúÎò ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãóÛúäóãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÊõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóáúíóÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(3/398)
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒÑöíø ÙóÇåÑ ÇáúãóÐúåóÈ Ãóä
ÅÛÒÇÁ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÕøöíóÇÍö áóÇ íõÈöíÍõ ÞóÊúáóåóÇ æóáóÇ ÍöÑóÇÓóÊóåóÇ
ÇáúÚóÏõæøó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÞúÊóáõ ÑõåúÈóÇäõ ÇáúßóäóÇÆöÓö
áöÎõáúØóÊöåöãú áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÚóÏóãö ÃóãóÇäöäóÇ ãöäú ÖóÑóÑöåöãú
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáãÍáÞíä
ÃæÓÇØ ÑõÄúÓåãú æóÇÓúãõåõãõ ÇáÔøóãóÇãöÓóÉõ æóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáóäóÇ ãóäú
ãõäöÚúäóÇ ãöäú ÞóÊúáöåö ÞóÇÊóáúäóÇåõ æóÞóÊóáúäóÇåõ ÝóÅöäú ÑóãóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò áóÇ íõÈöíÍõ
Ðóáöß ÞöÊóÇáåãú ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÊóáóÊú ÈöãóÇ ÑóãóÊú æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÊõÞóÇÊóáõ ÈöãóÇ ÞóÊóáóÊú Èöåö æóÃóãøóÇ ÃóãúæóÇáõ ÇáÑøõåúÈóÇäö
æóÇáúãóÓóÇÆöÍõ ÝóãóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåöãú ÃõÎöÐó æóãóÇ ÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøóåõ áóåõãú ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ íõÔöíÑõ Åöáóì ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÃóÎúÐöåö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ
íõÔöíÑõ Åöáóì ÃóÎúÐöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÅöÐú ãóÑøó ÇáúÌóíúÔõ ÈöÚóÈöíÏö ÇáÑøõåúÈóÇäö
æóÒóÑúÚöåöãú áóÇ íóãóÓøõåõãú ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó íóÓöíÑñ
áöáúÞõæÊö Ýóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈöíÏõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõæäó Ãóæú ÊóÞóÇÊóáõæÇ ÌóÇÒó ÞöÊóÇáõåõãú æóÞóÊúáõåõãú
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöãøóäú áóÇ íóÊóÔóÇÛóáõ ÇáÑøõåúÈóÇäõ ÅöáøóÇ Èöåöãú
æóÇÚúÊóÒóáõæÇ Ãóåúáó ãöáøóÊöåöãú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó áóåõãú ÝóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íõÊúÑóßõ áóåõãú ÅöáøóÇ
ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóíóÚöíÔõ Èöåö ÇáúÃóíøóÇãó æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ
æóåõæó äóÍúæõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúÈóÞóÑóÊóÇäö ÊóßúÝöíóÇäö ÇáÑøóÌõáó æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí íõÝöíÞõ ÃóÍúíóÇäðÇ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõ
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÕøõäøóÇÚõ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõãú
ÈöÕóäóÇÆöÚöåöãú íóãúäóÚõåõãú ÚóäøóÇ ßóÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøõåúÈóÇäö
ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö æóÎóÇáóÝó ÓóÍúäõæäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æÃÈÇÍ ÞÊá ÇáÍÑÇÓ
æóÞóÇáó áóãú íóËúÈõÊö Çáäøóåúíõ Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÚóÓöíÝö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÇäöÚó ãõÚöíäñ áöÃóåúáö Ïöíäöåö ÈöÕóäöíÚóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇåöÈö
æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÞóÊúáö ÑõåúÈóÇäö
ÇáúßóäóÇÆöÓö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáÕøõäøóÇÚõ æóáóÇ ÇáúÝóáøóÇÍõæäó æóÑõæöíó Çáäøóåúíõ Úóäú ÞóÊúáö
ÇáúÃóßøóÇÑöíäó æóåõãõ ÇáúÝóáøóÇÍõæäó æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÞúÊóáõ
ÇáúÝóáøóÇÍõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
(3/399)
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú æõÌöÏó ÈöÓóÇÍöáöäóÇ ãöäó
ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáõæÇ äóÍúäõ ÊõÌøóÇÑñ æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõæäó
æóáóíúÓõæÇ áöãóäú æóÌóÏóåõãú æóíóÑóì Ýöíåöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúíóåõ æóÃóäóÇ
ÃóÑóÇåõãú ÝóíúÆðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÇÌöÑõåõãú ÙóäóäúÊõ
Ãóäøóßõãú áóÇ ÊóÚúÑöÖõæäó áöáÊøõÌøóÇÑö Ãóæú íõÄúÎóÐõ ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÏõæøö ãõÞúÈöáðÇ ÅöáóíúäóÇ ÝóíóÞõæáõ ÌöÆúÊõ ÃóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ æóíõÑóÏøõ Åöáóì ãóÃúãóäöåö æóÅöÐóÇ áóÝóÙóåõãõ ÇáúÈóÍúÑõ
ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÊõÌóÇÑñ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÕöÏúÞõåõãú æóãóÚóåõãõ
ÇáÓøöáóÇÍõ ÑóÃóì Ýöíåöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúíóåõ æóáóÇ íõÎóãøóÓõæäó ÅöäøóãóÇ
ÇáúÎãÓ ÝöíåóÇ ÃõæÌöÝó Úóáóíúåö ÞóÇáó íóÍúíóì æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãóäö
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ Åöäú ßóÇäó ÔóÃúäå ÇáÊøöÌóÇÑóÉ
ÚäÏäóÇ Ýóåõæó ßÃãÇä æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÚóåúÏó æóáóÇ ÐöãøóÉó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÌúÊóåóÏõ Ýöí ÇáúÌóÇÓõæÓö æóÑóÃì Ãóäú
ÊõÖúÑóÈó ÚõäõÞõåõ æóáóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ÊóæúÈóÉð ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÍöíÍñ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Èóíúäó ÞóÊúáöåö æóÕóáúÈöåö áöÓóÚúíöåö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÞóØúÚö áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÚóåõãóÇ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÍóÇØöÈó Èúäó ÃóÈöí
ÈóáúÊóÚóÉó ßóÊóÈó Åöáóì ãóßøóÉ íõÎúÈöÑåõãú ÈãÞÏãå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÏóÚúäöí
ÃóÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ íóÇ ÑóÓõæá Çááå Ýóáã íõäßÑ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Úóáóíúåö Ðóáößó Èóáú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóÏúÑò
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇÓõæÓõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÞöíáó íõÞúÊóáõ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö æóÞöíáó Åöäøó Ùõäøó Èöåö ÇáúÌóåúáõ
æóßóÇäó ãöäúåõ ÇáúãóÑøóÉó äõßøöáó æóÅöä ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏÇ ÞÊá æóÞíá íÌáÏ
ÌÇÏÇ ãõäóßøöáðÇ æóíõØóÇáõ ÓóÌúäõåõ ÈöãóßóÇäò ÈóÚöíÏò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ßóÇáúãõÍóÇÑöÈö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó Ãóäøóåõãú ÃóÊóæúÇ
íõÓóáøöãõæäó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÓøóáóÇã
æóáóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÇáúÝöÏóÇÁö æóíóÑóì Ýöíåöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúíóåõ
Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãõ
ÇáÊøóßóÑøõÑó áöÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãú áóÇ ÃõÎöÐõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏ
ÇáúÅöÓúáóÇã Ãóæ ÞÈáåóÇ ÇáúÃóÔúåÈ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú æóíõÑóÏøõæäó
Åöáóì ãóÃúãóäöåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõãú Åöäú ÃõÎöÐõæÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
(3/400)
ÃãÇ Ýöí ÈöáóÇÏ ÇáúÅöÓúáóÇã Ýåã ÝóíúÁ áíÍí
Èúäö ÓóÚöíÏò æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú
ÃõÎöÐõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáËøóÇáöËõ Åöäú ßóÇäó ÔóÃúäõåõãõ
ÇáÊøóßóÑøõÑó ÅöáóíúäóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõãú Ãóæ ÑÏæ Åöáóì ãóÃúãóäöåöãú
æóÅöáøóÇ Ýóåõãú áöáúãõÓúáöãöíäó æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÃóãøóÇ Åöäú
ÃóÙúåóÑõæÇ Ðóáößó ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú ÅöáóíúäóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõãú
áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõæäó æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÇáúÎóÇÑöÌõæäó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ãöáøóÊöäóÇ ÞöÓúãóÇäö
áöØóáóÈö Çáúãõáúßö æóåõãú ÚõÕóÇÉõ ÇáËøóæúÑóÉö æóáöäõÕúÑóÉö ãóÐóÇåöÈöåöãú
ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÓúÊóÊóÇÈõ Ãóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäó
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáõæÇ Åöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ÅöãóÇãò ÚóÏúáò æóÏóÚóæúÇ
áöãóÐúåóÈöåöãú ÏóÚóÇåõãú áöáÓøõäøóÉö ÝóÃä ÃóÈóæÇ ÞóÇÊóáóåõãú Úóáöíøñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóãóÇ ßóÝøóÑóåõãú æóáóÇ ÓóÈóÇåõãú æóáóÇ ÃóÎóÐó
ÃóãúæóÇáóåõãú ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ æíÊæÇÑËæä Úóä ÇáúÝõÞóåóÇÁ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÖöÆúÖöÆö åóÐóÇ Þóæúãñ ÊóÍúÞöÑõæäó ÕóáóÇÊóßõãú Åöáóì ÕóáóÇÊöåöãú
æóÕöíóÇãóßõãú Åöáóì ÕöíóÇãöåöãú æíÞÑÃæä ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
ÍóäóÇÌöÑóåõãú íóãúÑõÞõ ÃóÍóÏõåõãú ãöäó ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ
ãöäó ÇáÑøóãöíøóÉö ÊóäúÙõÑõ Ýöí ÇáäøóÕúáö ÝóáóÇ ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÊóäúÙõÑõ
Ýöí ÇáÓåúã æóáóÇ ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÊóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÞöÏúÍö ÝóáóÇ ÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ æóíóÊóãóÇÑóì Ýöí ÇáúÝõæÞö æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÝóÑúËó æóÇáÏøóãó
ÝóÞóæúáõåõ íóÊóãóÇÑóì Ýöí ÇáúÝõæÞö íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ßõÝúÑöåöãú æóÃóäøó áóåõãú äóÕöíÈðÇ ãöäó ÇáÏøíä ãÔßæßÇ Ýöíåö æíßææä
ÞóÊúáõåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÍóÏøðÇ ßóÇáÑøóÌúãö ÝóæóÇÆöÏõ íõÑúæóì ÖÆÖÆ æÖíÖí
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúãóÚúÏöäõ æóÇáøóÐöí íõáóÝøõ Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáÓøóåúãö æóÇáäøóÕúáö æóÇáúÝõæÞõ ØóÑóÝõ ÇáÓøóåúãö ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Ýöíåö
ÇáúæóÊúÑõ ÞóÇáó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóßúÝöíÑöåöãú æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈÇáÊßÝíÑ
áóÇ íÊæÇÑËæä æóÚÏã ÇáÊÝßíÑ ÙóÇåÑ
(3/401)
ãóÐúåóÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞöíáó íõÖúÑóÈõæäó
æóíõÓúÌóäõæäó æóáóÇ íõÞúÊóáõæäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÚõæÇ Åöáóì ÈöÏúÚóÊöåöãú
ÝóíõÞóÇÊóáõæäó æóáóÇ ÊÓÊÈÇÍ äöÓóÇÆöåöã æóáóÇ ÃóãúæóÇáõåõãú æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÈÚÏ ÅöÕóÇÈóÉ ÇáÏøöãóÇÁ æóÇáúÃóãúæóÇá
ÓóÞóØÊ ÇÏãÇÁ æóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßõæåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóäøóåõãú
ãõÊóÃóæøöáõæäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóÇÑÈíä æóíõÄúÎóÐ ãä æóÌå ÈöÚóíúäöå æóáóÇ
ÍÏ Úáì ãÑÃÉ ÓÈíÊ æóáóÇ íáÇÚäåÇ ÒóæÌåóÇ æóíÍÏ ÞóÐÝåóÇ æóÊõÑóÏøõ Åöáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæä áóåõã Íßã ÇáúãõÓáãíä Ýöí ÃõãøóåóÇÊ ÇáúÃóæúáóÇÏ æóÚÏÏ
ÇáúÃóæúáóÇÏ æÇáãÏÈÑíä æÇáæÕÇíÉ æóáóÇ íõÊúÈóÚõæäó ÈöãóÇ äóÇáõæÇ ãöäó
ÇáúÝõÑõæÌö æóãóÇ áóÇ íÚÑÝ Èöåö ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æõÞöÝó ÝóÅöäú ÃõíöÓó
ãöäúåõ ÊõÕõÏøöÞó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÓóÈóì ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ
ÇãúÑóÃóÉ ÝÃæáÏåÇ ÃáÍÞ Èöåö æóÇáöÏå ßóãõÓúÊóÍóÞøóÉò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ËóãøóÉó æÛÐÇ ßóÇäó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ íóØúáõÈõæäó
ÇáúæóÇáöíó ÇáÙøóÇáöãó áóãú íóÌõÒö ÇáÏøóÝúÚõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÞóÊúáõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÇáúÈóÇÛöíóÉö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúæõáóÇÉö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÕÝÉ ÇáúÞöÊóÇá æóÝöíåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúÍóÇËò
ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÈóáøöÛú ãóÇ ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 67 æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ äõÞóÇÊöáõ æóáóÇ äóËúÈõÊú ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö Åöáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÊóæúÇ Åöáóì
ÈöáóÇÏöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóãóäú ÞóÑõÈóÊú ÏóÇÑõåõ ÝóáóÇ íÏÚ æÊØáÈ
ÛöÑøóÊõåõ æóãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó ÝóÇáÏøóÚúæóÉõ ÞóØúÚñ áöáÔøóßøö ÞóÇáó
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÛóÇÁõ ÛöÑøóÉö ÇáúÚóÏõæøö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ áöÈõáõæÛö ÏóÚúæóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÞúØóÇÑó ÇáÃóÑúÖ ÅöáøóÇ ãä
ÊÑÇÌì ÅöÌóÇÈóÊõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍõÕõæäö ÝóíõÏúÚóì ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÈúØõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚóæúÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõæãö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÝóÞöíáó áöÈõÚúÏö Ýóåúãöåöãú æóÞíá áÔÑÝåã æ \
ÈöÓóÈóÈ ãóÇÑöíóÉ æóåóÇÌóÑ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáúÞöÈúØö
ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøó áóåõãú äóÓóÈðÇ æóÕöåúÑðÇ ÞóÇáó ÇáãÒÇÑí ÖóÇÈöØõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íõÞóÇÊá Úóáóíúåö æóãóÇ íóÏÚöí
Åöáóíúåö æóãä Úáã ÝóÞöíå ÃóÞúæóÇáñ ÇáÏøóÚúæóÉõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúßÊÇÈ
(3/402)
æóÅöÓúÞóÇØõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ãóäú íóÚúáóãõ æóÈóíúäó ãóäú áóÇ
íóÚúáóãõ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÏúÚõæ
ÇáúÌóíúÔ ÇáúßóËúÑóÉ áÃãäå ÇáÚÇÆáÉ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóåõæó ÚöäúÏöí ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö æóÃóãøóÇ Åöäú ÚóÇÌóáóäóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóáóÇ íõÏúÚóì æóáóæú
ÃóãúßóäóÊö ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóÇ íóÚúáóãõ
ÃóíõÞóÇÊóáõ Úóä Çáúãõáúßö Ãóæö ÇáÏøöíäö ÏõÚöíó æóáóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøóÚúæóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö áöãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÃóãúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãóäú ÈóáóÛóåõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò æóÇÌöÈóÉñ ãöäó ÇáúÌóíúÔö
ÇáúÚóÙöíãö ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóä ÇáúÅöÌóÇÈóÉ Úáì ÇáúÌöÒúíóÉö
áöÃóäøóåõãú ÞóÏú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÞóÈõæáó Ðóáößó ãöäúåõãú æóãõÓúÊóÍóÈøñ
ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó æóáóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅöÌóÇÈóÊõåõãú
æóãõÈóÇÍóÉñ ÅöÐóÇ áóãú íõÑúÌó ÞóÈõæáõåõãú æóãóãúäõæÚóÉñ Åöäú ÎõÔöíó
ÃóÍóÏõåõãú áöÍóÐóÑöåöãú ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíÊö
ÝóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÃóÌóÇÒóåõ ãõÍóãøóÏñ áöÞóÖöíøóÉö ßóÚúÈö Èúäö
ÇáúÃóÔúÑóÝö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóäú æóÌóÈóÊú ÏóÚúæóÊõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÈúíöíÊõåõ æóãóäú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÚúæóÊõåõ íõßúÑóåõ ÊóÈúíöíÊõåõ
æóãóäú ÃõÈöíÍóÊú ÃõÈöíÍó ÅöáøóÇ Ãóä íÎúÔóì ÇÎúÊöáóÇØ ÇáúãõÓáãíä
ÈöÇááøóíúáö æÛÐ ÊóæóÌøóåó ÇáúÞöÊóÇáõ áóÇ íóÚúãóáõæäó ÈöÇáúÍóÑúÈö Èóáö
ÇáúãóßúÑõ æóÇáúÎóÏöíÚóÉõ æóãõÚúÊóãóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÂËóÇÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÝöí ãõÓúáöãò Úóäö ÇÈúäö Úóæúäò Ãóäøóåõ
ßóÊóÈó Åöáóì äóÇÝöÚò íóÓúÃóáõåõ Úóäö ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇã ÞÏ ÃÛÇÑ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Úóáíø ÈöäóÈöí ÇáãÕØáÞ æóåõæó ÛóÇÑøõæäó
æóÃóäúÚóÇãõåõãú ÊóÓúÚóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáöíåöãú æÓÈì
ÓóÈúíåãú æóÝöíå ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÛöíÑõ
ÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÃóÐóÇäðÇ ÃóãúÓóßó æóÅöáøóÇ
ÃóÛóÇÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí æÌæÈ ÇáÏÚúæóÉ æóÑöæóÇíóÇÊ ËóÇáöËõåóÇ
æõÌõæÈõåóÇ áöãóäú
(3/403)
ÈóÚõÏóÊú Úóáóíúåö ÏóÇÑõåõ æóÎöíÝó ãöäú
ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúÌõíõæÔõ ÇáúßöÈóÇÑõ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝöíåóÇ Úóáóì ËóáóÇËö ØõÑõÞò ÃóÍóÏõåóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ ßõáøõåõ Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò æóÊóäúÒöíáõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóËóÇäöíåóÇ ÊóÈúÞöíóÊõåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Úóáóì ËóáóÇËö ÑöæóÇíóÇÊò ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáÓøõÞõæØõ
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÞóÑöíÈö ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÕöÝóÉõ ÇáÏøóÚúæóÉö Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈõæÇ ßóÝøó Úóäúåõãú æóÅöáøóÇ ÚõæøöÖóÊú áóåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóÅöäú
ÃóÈóæúÇ ÞõæÊöáõæÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÈõæÇ ØõæáöÈõæÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì
ÍóíúËõ íóäóÇáõåõãú ÓõáúØóÇäõäóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈõæÇ ßõÝøó Úóäúåõãú æóÅöäú
ÃóÈóæúÇ ÞõæÊöáõæÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
ÝóÞõÊöáõæÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇÓúÊõÈöíÍó ãóÇáõåõãú ÝóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó æóÞöÊóÇáõåõãú ßóÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÞóÇáó Ô ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇáÐøöãøöíøö
æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈÇáÚåÏ ÇáúãóÇäöÚ æóåóÇ åõäóÇ áóÇ
ÚóåúÏó æóÇáÏøóÚúæóÉõ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÈÛÏÇÏííä áóæ Ãóä
ÇáúãóÞúÊõæá ÊãÓß ÈßÊÇÈå æÂãä ÈäÈíäÇ æóäÈíå Úáì ÌäÈ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßöÊóÇÈõåõ ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ãõÓúáöãò ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌöåóÇÏö ãóÚó æõáóÇÉö ÇáúÌóæúÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÊõÑößó
áóÃóÖóÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÓúÊÏáøó ÇáÈõÎóÇÑöíø Úáì Ðóáöß
ÈÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÎóíúáõ Ýöí äóæóÇÕöíåóÇ
ÇáúÎóíúÑõ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æáÃäÇ ÃÅä ÇÓúÊóØóÚúäóÇ ÅöÒóÇáóÉó
ãõäúßóÑöåöãú ÃóØóÚúäóÇ ØóÇÚóÊóíúäö ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÅöÒóÇáóÉö
ÇáúãõäúßóÑóíúäö æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÚóäøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóäõØöíÚõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ íÌÈ ÇáúÎõÑõæÌ
ãóÚóåã áóíúáðÇ íÚíäåã Úóáóì ãóÇ íóÞúÕöÏõæäóåõ ãöäó ÇáÏøöãóÇÁö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÛúÒõæÇ ãóÚóåõãú ÅöÐóÇ áóãú íõæóÝøõæÇ
ÈöÇáúÚóåúÏö æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóÏøöíåöãú Ýöí ÇáúÎãÓ æÈÔÑÈ ÇáúÎõãõæÑ
æÃäæÇÚ ÇáúÝÓÞ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó ãóÇáößñ Ýöí æóÞúÊò ÃóßúËóÑõ
ãõÌóÇåöÏöíåö Ãóåúáõ ÇáúÎóíúÑö ÈöÊóÃóÎøõÑöåöãú íóÖúÚõÝõ ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóåúáö
Åöáóì ÇáÓæÇÍá æóáóÇ
(3/404)
íõÏóÑøóÈõ Èöåöäøó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÚóÙöíãö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ßõäøóÇ äóÎúÑõÌõ ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóäóÓúÞöí
ÇáúÞóæúãó æóäóÎúÏöãõåõãú æóäóÓúÞöí ÇáúÌóÑúÍóì æóäõÏóÇæöí Çáúßóáúãóì
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø æóÝöí ãõÓáã
äóåúíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóä ÇáÓøÝÑ ÈöÇáúÞõÑúÂäö
Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ íóÏõ ÇáúÚóÏõæøö
æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌóíúÔõ ÚóÙöíãðÇ ÎóæúÝó ÓõÞõæØöåö Ãóæú äöÓúíóÇäöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÙúåöÑó ÇáúÍóÑóÇãö æóÞóÇáó Í íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÌõíõæÔö ÇáúÚóÙöíãóÉö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇáö æóáóãú íõÝóÑøöÞú ãóÇáößñ Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö
æóÍõßöíó Ðóáößó Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÌóÇÒó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúÂíóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÏóÚúæóÉð
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ßóÊóÈó Åöáóíúåöãú {Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚóÇáóæúÇ Åöáóì ßóáöãóÉò
ÓóæóÇÁò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú} Âá ÚãÑóÇä 64 ÇáúÂíóÉó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÚúáöíãöåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóãóäóÚóåõ ãóÇáößñ ÕóæúäðÇ Úóäö
ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÃóÌóÇÒóåõ Í áöÊóæóÞøõÚö ÇáúÅöÑúÔóÇÏ æóÚäÏ Ô ÞóæáóÇäö
Åöä ØóáóÈõæÇ ãõÕúÍóÝðÇ áöíóäúÙõÑõæÇ Ýöíåö áóãú íõãóßøóäõæÇ ÝóÞóÏú ßóÑöåó
ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ ãõÚóÇãóáóÊóåõãú ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú ÊóÍúÏõËú ÓößøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ Ýöí Òóãóäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóíõÑúæóì Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöíãóäú íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóÇáöÛõæäó æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÈöíÏö
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóÇÏóÉö æóÈöÇáúãõÑóÇåöÞöíäó ÇáÃÞæíÇÁ æóáóÇ íÌæÒ ÈÇáãÔÑßíä
ÎáÇÝðÇ á Í áäÇ ãóÇ Ýöí ãõÓáã
ÎÑÌ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÈúáó ÈóÏúÑò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÑøóÉö ÇáúæóÈóÑóÉö ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÌõáñ ÞóÏú ßóÇäó íõÐúßóÑõ ãöäúåõ
ÌóæúáóÉñ æóäóÌúÏóÉñ ÝÝÑÍ ÃóÕúÍóÇÈå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Íöíäó ÑóÃóæúåõ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÌöÆúÊõ áöÃóÊúÈóÚóßó æóÃõÕöíÈó ãóÚóßó
ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÝóÇÑúÌöÚú ÝÇä ÃóÓúÊóÚöíäõ ÈöãõÔúÑößò Ëõãøó
ãóÖóì ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßúäóÇ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ÃÏúÑßåõ ÇáÑÌá æóÞóÇáó áóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ
(3/405)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÞóÇáó áóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÇÑúÌöÚú Ýóáóäú
äóÓúÊóÚöíäó ÈöãõÔúÑößò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈöÇáúÈóíúÏóÇÁö ÝóÞóÇáó
áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ÊõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÞóÇáó
äóÚóãú ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÇäúØóáöÞú
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö æÇÒÍÝ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåóÏúãö
æóÇáúãóäúÌóäöíÞö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÞõæãó Èöãóäú ÓÇáãå Úáì ãä ÍÇÑÈå áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóä ÇáúÍóÏË ÇáÓøóÇÈöÞ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÊóÝóÑøóÓó Ýöíåö ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅöÐú ãóäóÚóåõ ÇáúÈóÍúËõ
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÏøóæóÇæöíäö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ íõÑúæóì Ãóäøó ãä
Ãóæøóáó ãóäú Ïóæøóäó ÇáÏøóæóÇæöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇÓúãóåõ
Ýöí ÏöíæóÇäö ãöÕúÑó Ãóæö ÇáÔøóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó
ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÇÓúãò ãóßúÊõæÈò Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÃóÚúØóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÂÎóÑó ãóÇáðÇ áöíóÊúÑõßó áóåõ Ðóáößó ÇáöÇÓúãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóæúáö ãóÇáößò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÚóØóÇÁö ÈöÚóÑóÖò æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúØóì Åöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáöÇÓúãö
ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÑóÇãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÏú ÈóÇÚó ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ Åöäú ÑóÂåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö
ÇáúÎõÑõæÌó æóáóíúÓó ÚóØóÇÁñ ËóÇÈöÊðÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó æóÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó æóãõÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃõÚúØöíøóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú æóÞóÝó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÝóíúÁó æóÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑóÖöíäó
áöáúãõÌóÇåöÏöíäó æóÝóÑóÖõæÇ ãöäúåõ áöáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÇáúÚöíóÇáö
æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö Ýóåõæó ÓõäøóÉñ áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýóãóäö ÇÝúÊóÑóÖó Ýöíåö
æóäöíøóÊõåõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóØóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö áãÇ íÑÚæä æóÞóÇáó ãóßúÍõæá ÑæÚÇÊ ÇáúÈÚõæË
ÊóäúÝöí ÑæÇÚÇÊ íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÃóÌúÑðÇ æóíóÛúÒõæó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö ÌóÇÒó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöåóÉð ÊóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÑóÌõáóÇäö Ãóäú íóÊóØóÇæóíóÇ æóåõãóÇ ãä ãóÇ ÍæÒíä ÝóíÑÌÚ ßá
æóÇÍöÏ ãöäúåõãóÇ Åöáóì ãóÇ ÍæÒ ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ÚõÑóÝóÇÄõåõãú æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáØøóæóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö
æóÇáúæóÇæö ãóÞúÕõæÑñ æóÇáúãóÇÍõæÒõ ÈöÇáúÍóÇÁ ÇáúãõåúãáóÉ æóÇáÑøóÇÁ
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÝöí ÇáäøõßóÊö ÇáúãóÇÍõæÒõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÑóÇÈóØõ
Ýöíåö äóÍúæõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóÇáúãöäöÓúÊöíÑö æóÇáØøóæóÇ
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÖóåõãú áöáúÎõÑõæÌö Åöáóì
(3/406)
ÌöåóÉ æóÈóÚúÖåãú Åöáóì ÌöåóÉ ÇÎÈÑ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÑõÌó åóÐóÇ áöËóÛúÑö åóÐóÇ æóåóÐóÇ áöËóÛúÑö åóÐóÇ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÇáúÞóÇÚöÏö áöáúÎóÇÑöÌö ãöäú Ãóåúáö
ÏöíæóÇäöåö áöÃóäøó Úóáóíúåöãú ÓóÏøó ÇáËÛæÑ ÎáÇÝðÇ Ô æÍ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ãóÖóì ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁõ
æóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú æóáóÇ íóÌúÚóá áÛíÑ ãä Ýöí ÏíæÇäå áíÛÑæ Úóäåõ
æóÞÏ ßÑå ÅÌóÇÒóÉ ÝóÑóÓöåö áöãóäú íóÛúÒõæ Úóáóíúåö ÝóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáäøóÝúÓö
ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉ ÞóÇÚöÏóÉ ÇáÚæÖÇä áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ááÔøóÎúÕ æóÇÍöÏ
æóáÐóáöß ãäÚäóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÍõÕõæáöåóÇ
áöáúãõÕóáøöí ãóÚó ÚöæóÖöåóÇ æóÍößúãóÉ ÇáúãõÚóÇÑÖóÉ ÇäúÊöÝóÇÚ ßá æóÇÍöÏ
ãä ÇáãÊÚÇÑÖíä ÈöãóÇ íõÈúÐóáõ áóåõ æóÇáúÌöåóÇÏõ ÍóÇÕöáñ áöáúãõÌóÇåöÏö
æóãõÞúÊóÖóì Ðóáöß ÇáúãóäúÚ ãõØáÞðÇ æóÚóáöíåö ÇÚúÊãÏ Ô æÍ æóÑóÇÚóì
ãóÇáößñ ÇáúÚóãóáó ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÇáØøóæóÇ
Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇÍöÈöåö æÂÎÐ ÈÚËí æóÎÐ ÈóÚËß æóÃóÒöíÏß æóßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóßóÑóÇåóÉ ÔõÑóíúÍñ ÞóÈúáó ÇáúßóÊóÈóÉö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÅöáøóÇ áöãóäö ÇäúÊóÕóÈó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ãóÇÍõæÒò Åöáóì ãóÇÍõæÒò íõÑöíÏõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÌõÚúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓ ÃãÇ ÅöÐÇ áã íÊóÞóÏøóã ßÊÈå
Þáã íÌÏ ÚóáóíúåöãóÇ ÎõÑõæÌ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉ Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁ ÞóÇáó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÅöÐóÇ Óóãøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÌõáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ áöÛóíúÑöåö
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó íóÎúÑõÌõ ãöäó
ÇáúÈóÚúËö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöÇÆóÉñ æóÃóÚúØóì ÈóÚúÖóåõãú áöÈóÚúÖò ÌóÇÒó
æóáóæú ÞóÇáó íóÎúÑõÌõ ÌõãúáóÉõ ÈóÚúËö ÇáÕøóíúÝö ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖóåõãú
áöãóäú ÈóÚúËõåõ Ýöí ÇáÑøÈíÚ áã íÌÒ ÅöáøóÇ ÈÃÐì ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Úóíøóäó æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅöáøóÇ áöãóäú ÃóæúÞóÝó äóÝúÓóåõ íóáúÊóãöÓõ
ÇáÑøöÈúÍó ãóÊóì æóÌóÏóåõ ÎóÑóÌó ÝóãóßúÑõæåñ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú
ÈóÚúËöí æóÂÎõÐõ ÈóÚúËóßó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÎõÑõæÌö Ýóåõæó ÇáÏøóíúäõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ãóäú ÃóÌúãóÚó
Úóáóì ÇáúÛóÒúæö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÎúÐöåö ãóÇ íõÚúØóì æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÛóÒúæö Åöáóì ÇáúÞõÝõæáö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÚóÏõæøö æóÊóæúÓöÚóÉð Úóáóì ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó ÛóÒúæóåõãú ãóÚúÑõæÝñ
ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí æõÌõæåö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÍúÑöíÞö ÞõÑóÇåõãú æóÍõÕõæäöåöãú æóÊóÛúÑöíÞöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö
æóÅöÎúÑóÇÈöåóÇ æóÞóØúÚö ÔóÌóÑöåóÇ ÇáúãõËúãöÑö æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó
(3/407)
ÇáúÃóÆöãøóÉõ íõÌóÇÒõ ÞóØúÚõ ÇáäøóÎúáö
æóäóÍúæöåö áöãóÇ Ýöí ãõÓáã Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÍóÑóÞó äóÎúáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöí Çááå
Úóäåõ ãóÇ íõÑúÌóì ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãñ
Ýöí ÍöÕúäò Ãóæú ãóÑúßóÈò áóÇ íõÍúÑóÞõ æóáóÇ íõÛúÑóÞõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áóæú ÊóÒóíøóáõæÇ áóÚóÐøóÈúäóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈðÇ
ÃóáöíãðÇ} ÇáúÝóÊúÍ 25 æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ÐõÑøöíøóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíäó æóäöÓóÇÄõåõãú æóÅöÐ ÎóÑóÞó ÇáúÚóÏõæøõ
ÓóÝöíäóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó ÎõÑõæÌõåõãú Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäó
ÇáúãóæúÊö Åöáóì ÇáúãóæúÊö æóáóãú íóÑóåõ ÑóÈöíÚóÉõ ÅöÐóÇ ØóãöÚó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÉö Ãóæö ÇáúÃóÓúÑö æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÈúÑõ ÃóÝúÖóáõ
æóáóÇ íõáúÞöí ÇáÑøóÌõáõ äóÝúÓóåõ ÈöÓöáóÇÍöåö áöíóÛúÑóÞó Èóáú íóËúÈõÊõ
áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÌõæÒõ ÅöÑúÓóÇáõ ÇáúãóÇÁö
Úóáóíúåöãú æóÞóØúÚõåõ Úóäúåõãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú
ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö} ÇáúÃóäúÝóÇá 60
æóÝöí ÇáäøóÇÑö ÎöáóÇÝõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ÃõÓóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÊóÑóßúäóÇåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ ÈöãõÓúáöãò ÊõÑößõæÇ æóÅöäú ÎÝäÇ Úáì ÃóäúÝõÓäóÇ áöÃóä
Ïã ÇáúãõÓáã áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÎóæúÝö ÝóÅöäú ÊóÊóÑøóÓõæÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö
æóáóæú ÊõÑößõæÇ áóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÎöíÝó ÇÓúÊöÆúÕóÇáõ
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÌõãúåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáúÞõæøóÉö
ãöäúåõãú æóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ æóÓóÞóØó ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøõÑúÓö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Íãá ÑõÄúÓ ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÈóáóÏò Åöáóì ÈóáóÏò æóáóÇ Åöáóì ÇáúæõáóÇÉö
æóÞóÏú ßóÑöåóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÝöÚúáõ
ÇáúÚóÌóãö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÊõÑúãóì ÇáúÍõÕõæäõ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú äöÓóÇÁñ æÕÈíÇä ÝÞÏ Ñãí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö ÝóÞöíáó áóåõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááå Åöä Ýíåã ÇáäøöÓóÇÁ æóÇáÕÈíÇä ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - åõãú ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúÍöÕúäö ÅöáøóÇ
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(3/408)
ÑóãúíóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö æóÑõæöíó Úóäúåõ
ÇáúãóäúÚõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÞúæóÇáò íóÌõæÒõ ÇáúãóäúÌóäöíÞõ Ïõæäó ÇáÊøóÛúÑöíÞö æóÇáÊøóÍúÑöíÞö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÕúÈóÛó
æóãóäúÚõ ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÛúÑöíÞõ æóÇáúãóäúÌóäöíÞõ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÑöíÞö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåã ÃõÓóÇÑóì ááúãõÓáãíä ÇãúÊäÚ ÇáÊÍÑíÞ æÇáÊÛÑíÞ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÌõæÒõ ÇáúãóäúÌóäöíÞõ æóÞóØúÚõ ÇáúãóÇÁö Úóäúåõãú
æóÑõæöíó ãóäúÚõ Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó
æóÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÝõäõ Åöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃõÓóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó ÇáÊøóÍúÑöíÞõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍõÕõæä Ãóäåã ÅöÐÇ áóãú íóÍúÑöÞõæåõãú ÝóÚóáõæÇ Èöåöãú Ðóáößó æóåõæó
ãõÊóÚóÐøóÑñ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÍõÕõæäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãõ ÇáúÃõÓóÇÑóì
ÝóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÌóæøóÒó ÃóÔúåóÈõ æóÅöäú ßóÇäó Ýíåã ÇáäÓæÇä
æóÇáÕÈíÇä ÌóÇÒó ÞæáÇ æóÇÍöÏ æóÇáúãõÏúÑößõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊåã ÈÃíÏåã æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} ÇáúÍóÔúÑ
2 æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ
ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ ÝÈÅÐä Çááå æáíÎÒí ÇáúÝóÇÓöÞíä} ÇáúÍóÔúÑ 5
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöÇáäøóÇÑö
ÅöáøóÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÇÑö æóæóÇÝóÞóäóÇ Í Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí
íõÖúÚöÝõ ÞõæóÇåõãú ßóÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò æÔ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈóÛúáö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÃúßóáóÉö æóíóÌõæÒõ ÅöÊúáóÇÝõ ÝóÑóÓö ÇáúÝóÇÑöÓö ÊóÍúÊóåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÝóäóÞöíÓõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÔøóÌóÑö æóíõÝóÑøöÞõ ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÃóäøó ãóÑúßõæÈóåõ ÂáóÉñ áöáÔøóÑøö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÇáäøóÈóÇÊõ
áóíúÓó áóåõ ÍõÑúãóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóäóÞöíÓõ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÐøóÈúÍó áöÈõÚúÏöåö Úóäö ÇáÊøóãúËöíáö æóäóåóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈ Úóäåõ áíÈÚÏå Úóä ÇáúÃßá æóíõãßä Ãóä ÊÌæÞ áöÈõÚúÏö Ðóáößó
Úóäö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÎõíøöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Èóíúäó ÇáÐøóÈúÍö
æóÇáÊøóÚóÑúÞõÈö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÍúáõ Ýóäõåöíó Úóä ÅöÊúáóÇÝå áóÇ ãóßóÇä
ÊóØóíøõÑöåö Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÍóãóÇãö
ÇáúÃóÈúÑöÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÔöí æóÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóËöíÑóÉð ÊõÞóæøöíåöãú ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ áöãóÇ
Ñõæöíó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÌóæóÇÒõ ßóÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáäøóÇØöÞõ Åöäú ÚóÌóÒó
(3/409)
Úóäú æõÕõæáöåö áöÈóáóÏöäóÇ ÊõÑößó
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÞõÊöáóÊö ÇáÑøöÌóÇáõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÃóÓúÞóØúäóÇ Íõßúãó ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõã æóÅöÐÇ ÊÑßäóÇ ÇáúæóÇáöÏóÇä
æóÇáäøöÓúæóÇäó æóÇáÔøõíõæÎó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõãú áöãóäú ÃóÎÐåã
Ãóæ Ýöí ÍæÒÉ ÇáúÅöÓúáóÇã ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íõãóáøóßõæäó æóÐóáößó
ßóÇáúÚöÊúÞö áóåõãú ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÝöíãóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúåóÒöíãóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇÎúÊõáöÝó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÂä ÇáúÚÏóÏ ÎóÝøóÝó Çááøóåõ Úóäúßõãú æóÚóáöãó
Ãóäøó Ýöíßõãú ÖóÚúÝðÇ} ÇáúÃóäúÝóÇá 66 Þöíáó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÝóáóÇ íóÝöÑøõ ÇáúÚóÏæ ãöäú ãóËöíáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔóÏøó ãöäúåõãú
ÓöáóÇÍðÇ æÌáÏÇ ÅöáøóÇ Ãóä íßæä ÈöÃóÑúÖ ÇáúÍóÑúÈ ÈãæÞÚ ãóÏóÏöåöãú Ýóáóåõ
ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÓóÚóÉð æóÞöíáó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞõæøóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóÏóÏö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Úóäú ãóÇáößò æóÞóæúáõåõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Åöäøó ÇáöÇäúÍöíóÇÒó Åöáóì æóÇáöí ÌóíúÔöåö ÇáúÃóÚúÙóãö
æóÊóäúÍóÇÒõ ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Åöáóì ãóäú ÎóáúÝóåóÇ ãöãøóÇ
íóáöíåóÇ æóÅöÐóÇ äóÔóÃó ÇáúÞöÊóÇáõ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÖóÚöíÝðÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇäúÍöíóÇÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÕõÝõæÝò æóÅöäú ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú
íõÞúÊóáõæäó ÝóÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Åöäú ÞóÏóÑõæÇ æóÅöáøóÇ
ÊóáóÇÒóãõæÇ ÍóÊøóì íõÞúÊóáõæÇ æóÅöÐóÇ ÍõÕöÑóÊö ÇáúãóÏöíäóÉ ÝÖÚÝæÇ ÞóÇáó
ÑÈíÚóÉ íÎÑÌõæÇ áöáúÞöÊóÇáö ÃÍÈ Åöáóíø ãä ÇáúãóæúÊ ÌæÚÇ æóÅöä ØóãöÚõæÇ
Ýöí ÇáäøóÌóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÈúÑõ ÃóÍúÓóäõ ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ áóåõãõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö áóÚóáøóåõ ÃóÑúæóÍõ áóåõãú æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáúãóÑúßöÈö ÊõáúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÇÑõ åóáú íõáúÞöí ÇáÑøóÌõáõ
ÈöäóÝúÓöåö áöíóÛúÑóÞó Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóãõÍóãøóÏñ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉõ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö ÇáäøöíøóÉõ
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚúÖóÏó ÅöÐóÇ ÎöíÝó
Úóáóíúåö æóÞöíáó áóÇ íõÚúÖóÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÝö ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃõÎöÐó æóÌóÈó ÝóÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ Íóãóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúæóÇÍöÏõ
Úóáóì ÇáúÌóíúÔö ÇáúÚóÙöíã ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõãúÚóÉó ÝóÍóÑóÇãñ ÅöÌúãóÇÚðÇ Ãóæú
ÎóæúÝó ÇáúÃóÓúÑö áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚóÏæ Èöåö ÝóÌóÇÒ ÅöÌúãóÇÚðÇ Ãóæú
áöíõáúÞöíó ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÞõæøóÉó Ýöí ÞõáõæÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÑöåóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÑóÖöí Çááå Úóäåõ
áöÃóäøóåõ ÃáúÞì äóÝÓå Åöáóì ÇáÊøóåúáõßóÉö æóãöäúåõãú ãóäö ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóãóÇ ÒóÇáó ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì
(3/410)
Ðóáößó æóÝöí ßóáóÇãö ãóÇáößò ÅöÔóÇÑóÉñ
Åöáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÑøö ãöäó ÇáÒøóÍúÝö æóÅöäú ÝóÑøó ÅöãóÇãõåõ æóÅöä
ÈáÛ ÚÏÏ ÇáúãõÓáãíä ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóáøöí æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÏæ ÒóÇÆöÏÇ Úáì ÇáÖÚúÝ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóäú íõÛúáóÈó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞöáøóÉò ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÎóÕøöÕò áöáúÂíóÉö
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞöíáó Åöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ ÅöáÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú
ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åöáóì ÝöÆóÉò ÝóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÛóÖóÈò ãöäó Çááøóåö æóãóÃúæóÇåõ
Ìóåóäøóã æóÈÆÓó ÇáúãÕíÑ} Âá ÚãÑóÇä 111 ÎóÇÕøñ ÈöÈóÏúÑò æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÊóÚúãöíãõåõ Åöáóì ÇáúÃóÈóÏö ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÊõÞóÇãõ
ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í ßõáøõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÏøó áóÇ íõæÌöÈõåõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö äóÝúÓöåö áöÃóäøó Ðóáößó
íõäóÝøöÑõ ÇáúÞõáõæÈó æóíõÝóÑøöÞõ ÇáúßóáöãóÉó æóíõæÌöÈõ ÇáÏøõÎõæáó
áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÃóÏöáøóÉó ÇáúæõÌõæÈö
ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ ãóäú ÃóÚúÙóãö ÇáØøóÇÚóÇÊö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÃóÞúæóì ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóäóÇÊö æóÝöí ÇááøÈóÇÈ Åöä ÒäÇ ÇáúÃóÓöíÑõ
ÈöÍóÑúÈöíøóÉò Ëõãøó ÎõáøöÕó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ãöäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÄóËøöÑõæäó ÔóíúÆðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÃóäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó ãöäú ÛóíúÑö
äößóÇíóÉö ÇáúÚóÏõæøö æóáóÇ ÃóËóÑò ÃóÕúáðÇ æóÌóÈóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Èóíúäö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõãúßöäõ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÝöÑóÇÑö Åöáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÍóÑøóãö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúãóßúÑõæåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉ Úáì
ÇáúãÕóÇáÍ æÊÚÇÑÖåÇ æÑÌÍÇäåÇ
(3/411)
ÝÇÑÛÉ
(3/412)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö)
æóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÊóãúíöíÒö ãóÇ
íõÎóãøóÓõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÃóãúæóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÃóÍóÏõåóÇ áöáøóåö ÎóÇáöÕðÇ æóåõæó ÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóÚõÔúÑõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö íóÝúÚóáõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð æóËóÇäöíåóÇ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ
æóáóÇ ÎõãõÓó Ýöíåö æóåõæó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÅöíÌóÇÝò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Åöä åÑÈ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö áóãú ÊõÎóãøóÓú Åöäú ÃõÓöÑó
ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÎóÑóÌó Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃõÓöÑó
ÎõãøöÓóÊú áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó áöÐóáößó Ãóæö ÇáúÌöåóÇÏö æóáóæú ÎóÑóÌó
ÊóÇÌöÑðÇ ÝóÓóÑóÞó ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ áöãóäú íõÎóãøóÓõ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóãóÇ ØóÑóÍóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÎóæúÝó ÇáúÛóÑóÞö ÝóæõÌöÏó áóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú æóáóÇ ÈöÞõÑúÈö ÞõÑóÇåõãú æóáóÇ íõÎóãøóÓõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÝóíõÌúÑóì Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøößóÇÒö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÞõÑúÈö ÞõÑóÇåõãú ÎõãøöÓó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÞõÑúÈö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÃóãúÑõåõ Åöáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóËóÇáöËõåóÇ ÎõãõÓõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóÞöíøóÊõåõ
áöæóÇÌöÏöåö æóåöíó ÇáúÛóäöíãóÉõ æóÇáÑøößóÇÒõ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö åóáú ÈöÎãúÓ Ãóãú áóÇ æóåõæó ãóÇ ÌóáóÇ Úóäúåõ Ãóåúáõåõ æóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò Ãóäú íóäúÌóáõæÇ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÌóíúÔö Þöíáó
ÝóíúÁñ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöáúÌóíúÔö áöÚóÏóãö ÇáúÞöÊóÇáö æóÞöíáó íõÎóãøóÓõ
áöÃóäøó ÇáúÌóáóÇÁó
(3/413)
ÈöÇáúÎóæúÝö ãöäó ÇáúÌóíúÔö æóÅöäö
ÇäúÌóáóæúÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÌóíúÔ ÎæÝðÇ ãöäúåõ ÝÝíÁ íÎúÊóáÝ Ýöí ÎóÑóÇÌö
ÃóÑúÖöåöãú æóãóÇ ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÌóíúÔö
áöãõßóÇÊóÈóÉò Ãóæú ÑõÓõáò Ýóåõæó ÝóíúÁñ æóÅöä ßóÇäó ÈÚÏ äÒõæá ÇáúÌóíúÔ
áóåõã ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøóåõ ÈöÅöíÌóÇÝöåöãú æóÇáËøóÇáöËõ
ãóÇ íõÄóÏøõæäóåõ ßõáøó ÚóÇãò æóåõæó ßóÇáúÎóÑóÇÌö æóÎóÇãöÓõåóÇ ãóÇ Ûäãå
ÇáÚÈíÏ ÈÅíÌÝÇÝ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÍõÑøó ãóÚóåõãú Þöíáó åõæó
áóåõãú æóáóÇ íõÎóãøóÓõ æóÞöíáó íõÎóãøóÓõ ßóÇáúÃóÍúÑóÇÑö äóÙóÑðÇ Åöáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó
áöáøóåö ÎõãõÓóåõ} ÇáúÃóäúÝóÇá 41 åóáú íóäúÏóÑöÌõ ÇáúÚóÈöíÏõ Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö Ãóãú áóÇ æóßóÐóáößó Åöäú ßóÇäõæÇ ãóÚó ÇáúÌóíúÔö æóÈöåöãú
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú æóíõÎúÊóáóÝõ
ÝöíãóÇ Ûóäöãóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö åóáú
íõÎóãøóÓõ Ãóãú áóÇ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúÃóÑóÖõæäó
æóÇáúÃóØúÚöãóÉõ æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉõ ÝóÇáúÃóãúæóÇáõ ÊõÎóãøóÓõ áöáúÂíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÇáÑøöÌóÇáõ íõÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåöãú Èóíúäó
ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúãóäøõ æóÇáúÝöÏóÇÁõ æóÇáúÌöÒúíóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ íóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúãóäøö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóãóäú ÖõÑöÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ ãöäó ÇáúÎõãõÓö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Èöãöáúßö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞóÊúáõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó
æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÞóÊúáó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÊóÇáõ æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÍóÈúÓõåõ Úóäú
ÈóáóÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÈóÞóÇÁ áÖÑÈ ÇáúÌöÒúíóÉ æóÅöä
ÃÈÞÇå ááÌÒíÉ ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ Ïõæäó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÈöÑöÖóÇåõ æóÅöäö
ÇÓúÊóÑóÞøóåõãú ÌóÇÒó Ãóäú íóäúÊóÞöáó ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúãóäøö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåõ áöáúÝöÏóÇÁö ÇãúÊóäóÚóÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
æóÇáÑøöÞøõ ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóåõ ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÃóÓúÑóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÃóÓúÑóì
ÇáúÚóÌã æóÇáúÚÑÈ æÇáÃÍÑÇÑ æÇáÝáÇÍæä íõÎóíøöÑõ Ýöíåöãú ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÊáåãú æóÝöí ÇáäøöÓóÇÁ æóÇáÕÈíÇä Ýöí
ËóáóÇËóÉ Çáúãóäøõ æóÇáúÝöÏóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÎóãúÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
(3/414)
ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú} ÇáÊøóæúÈóÉ 5
{ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó} ÇáÊøóæúÈóÉ 29
{ÝÅãøóÇ ãäÇ ÈÚÏ æóÅöãøóÇ ÝÏóÇÁ} ãõÍóãøóÏ 4 æóåõæó ÎíÑ ãä ÇÚúÊöÞóÇÏ
ÇáäøÓÎ æóÞóÇáó Í áóÇ íÌæÒ Çáúãóäø æóÇáúÝöÏóÇÁ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÞúÊóáõæäó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝÅãøóÇ
ãä ÈÚÏ æóÅöãøóÇ ÝÏóÇÁ} ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÍóßóì ÇáÏøóÇæõÏöíøõ
Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò íóßúÑóåõæäó ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöÇáúãóÇáö
æóíóÞõæáõæäó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáöß ÈÈÏÑ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáöãó Ãóäøóåõ ÓóíóÙúåóÑõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÓöíÑõ ÚóÙöíãó ÇáäøóÌúÏóÉö
ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÚóÙöíãó ÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊóÑóÞøóåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ Åöäú ÈóÐóáó
Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÚóÏöíãó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ßóÇáÒøóãöäö ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÚóÏöíãó ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö ÖóÑóÈóåóÇ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ãóÇáößò Åöäö ÇáúÊóÈóÓó ÃóãúÑõåõ ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð áóÇ íóÞúÊõáõåõ æóÞóÇáó
ãóÑøóÉð íõÞúÊóáõ áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ ÊóÍúãöáõæÇ
ÅöáóíúäóÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÚúáóÇÌö ÃóÍóÏðÇ ÌóÑóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãóæóÇÓöí ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÚöáúÌõ ãöäó ÇáúÃóÚúáóÇÌö æóÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ
æóåöíó ÇáúãõÍóÇæóáóÉõ áöáÔøóíúÁö ÝóÅöäøó ÇáúÚöáúÌó åõæó ÇáúÞóæöíøõ
ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ãõÍóÇæóáóÉö ÇáúÍóÑúÈö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÓúÊóÑóÞøõ
ÇáúÚóÑóÈõ ÅöÐóÇ ÓõÈóæúÇ ßóÇáúÚóÌóãö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÇãöáðÇ ãöäú ãõÓúáöãò áóßöäú áóÇ
íõÑóÞøõ ÇáúæóáóÏõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóãóáóÊú Èöåö ÍóÇáó ßõÝúÑò Ëõãøó
ÓõÈöíóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ ÓõÈöíó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ Ãóæö
ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÅöÐóÇ ÓõÈöíóÊú åöíó ÃóæøóáðÇ ÇäúÞóØóÚó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäö ÇÓúÊõÈúÑöÆóÊú ÈöÍóíúÖóÉò ÝóæóØúÆöåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇã ÒóæúÌöåóÇ ÇäúÞóØóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(3/415)
æóÅöÐóÇ ÓõÈöíóÊú æóæóáóÏõåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÈíÚ æóÇáúÞöÓúãóÉ æóÇáÕøóÛöíÑ áóãú
íõËúÛöÑú æóÑõæöíó ãóäú áóãú íóÍúÊóáöãú æóáóæú ÞØÚ Úóä ÇáúÃõã ÈíÚ ãóÚó
ÇáúÌóÏøóÉö áóãú íóÌõÒú æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøóÉö ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ãöäú
ÂÈóÇÆöåöãú ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú åõÏúäóÉñ
æóÇÑúÊöåóÇäõåõãú æóÈóíúÚõåõãú ÝöíãóÇ ÑóåóäõæÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóÓöíÑõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ æóáóÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåõ Úóáóì æóáóÏöåö
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÅöÐóÇ ãóäøó Úóáóì ÈóáóÏò ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
æóÃóÞõÑøöæÇ ÝöíåóÇ Ýóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÃóÑúÖóåóÇ
æóÞúÝñ æóÃóãøóÇ ÃóãúæóÇáõåõãú ÝóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ ÍóíóÇÊóåõãú ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú ãóÇÊõæÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Êóßõæäõ áóåõãú æóÊõæÑóËõ
Úóäúåõãõ ÇáÊøóÇáöÏõ æóÇáØøóÇÑöÝõ áöÃóäøóåõãú ãõáößõæÇ æóÞöíáó áóÇ
íóßõæäõ áóåõãõ ÇáÊøóÇáöÏõ æóáóÇ ÇáØøóÇÑöÝõ äÙÑÇ Åöáóì Çäåã ÊõÑößó áóåõãú
ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõ æóÞöíáó ÇáÊøóÇáöÏõ áóíúÓó áóåõãú áöÃóäøóåõ ãöäó
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóáóåõãõ ÇáØøóÇÑöÝõ áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÓúÈöåöãú ÈóÚúÏó
Çáúãóäøö Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åöáóì ÈóÞöíøóÉö ÃóÞúÓóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÞóÇáó
ÇáúÃóÑóÖõæäó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÈÚíÏ Úóä ÞåÑäÇ ÝäÎÑÈ ÈöåóÏúãò
Ãóæú ÈöÍóÑúÞò æóÊóÍúÊó ÞóåúÑöäóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúßóäõ
ÝóíõÞúØöÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöãóäú Ýöíåö äóÌúÏóÉñ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúÌóíúÔö
Ýöíåö æóÞóÑöíÈñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö Ýóåóáú íõæÞóÝõ ÎóÑóÇÌõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúæóÞúÝ ÞóæáóÇäö áãóÇáöß æóÞÏ ÞÓã - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞõÑóíúÙóÉó æóÝóÏóßó æóÎóíúÈóÑó æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóæúáóÇ ãóäú íóÃúÊöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
áóãú äóÏóÚú ÞóÑúíóÉð ÝõÊöÍúÊó ÚóäúæóÉð ÅöáøóÇ ÞóÓóãúÊõåóÇ æóÝõÊöÍóÊú
ãóßøóÉõ ÚóäúæóÉð æóáóãú ÊõÞúÓóãú æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÊõÑößóÊú ãäì áÃóåúáåóÇ
(3/416)
æÝíÌæÒ áóåõãú ÈóíúÚõåóÇ Ãóæú ÝóíúÆðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóßøóÉõ ÍóÑóÇãñ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅöÌóÇÑóÉõ ÈõíõæÊöåóÇ æóáóÇ ÈíÚ ÑÈÇÚåÇ
æóßóÇäó ßóÐóáöß Úáì ÚóåÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝõÊöÍóÊú
ÝóÏóßõ ÚóäúæóÉð ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇáäøöÕúÝö áóåõãú æóáóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó
ÔóíúÁñ æóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÎúãöíÓñ áöÚóÏóãö ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÅöíÌóÇÝö
æóßóÐóáößó ÎóíúÈóÑ æóáÐóáöß ÞØÚ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áÃÒæÇÌÉ ÝåãÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ÚóäúæóÉð áöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÚúÈö ÇáøóÐöí
ÃõÚúØöíóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóãöäúå ÝÊÍ Èäí
ÇáäøóÖöíÑ æóÈäí ÞÚíÞÚÇä æóÝÊÍÊ ãÕÑ ÓäÉ ÚÔÑõæä ÚóäúæóÉð æóÞóÇáó
ÇáúáøóíúËõ ÕõáúÍðÇ æóÞöíáó ÕõáúÍðÇ Ëõãøó äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó ÝóÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑúÖõ ÇáúÚóäúæóÉö íõÌúÊóåóÏõ ÝöíåóÇ æóÃóÑúÖõ
ÇáÕøõáúÍö áóÇ ÊõÞúÓóãõ æóÃóåúáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÎóÑóÇÌõ ÇáúÌóãóÇÌöãö ÊóÈóÚñ áöáúÃóÑúÖö ÚóäúæóÉð Ãóæú
ÕõáúÍðÇ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ åöíó ÝóíúÁñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íõÞóÑøõ Ãóåúáõ ÇáúÚóäúæóÉö ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóíóßúÊóÝöí ãöäúåõãú ÈöãóÇ íõæÌóÏõ
ãöäú ÎóÑóÇÌö ÌóãóÇÌöãöåöãú ÞóÇáó ÚöíÓóì ÊóÑúßõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóíúÏöíåöãú
Úóæúäñ áóåõãú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóäöÓóÇÄõåõãú ßóÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åöáóíúåöäøó
æóÇáÏøöíóÉõ ßóÏöíóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
áöÈõÚúÏöåóÇ ÈöíÚó ÃóÕúáõåóÇ ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÃóÊóÊö
ÇáúÅöãóÇãó åóÏöíøóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÞóÇáó ãóÇáößñ åöíó áöÌõãúáóÉö
ÇáúÌóíúÔö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ãõßóÇÝóÃóÉò
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäó ÇáØøóÇÛöíóÉö Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáÑøõæãö æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÃóãøóÇ ãöäó ÇáØøóÇÛöíóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ áóåõ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÊóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ÊõÎóãøóÓõ æóÞöíáó ÝóíúÁõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÎõãõÓó Ýöíåö æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáÑøõæãö ÝóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóÇ
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
(3/417)
ÃõåúÏöíó ÇáúÃóãöíÑõ ãöäó ÇáØøóÇÛöíóÉö
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈóáóÏó ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÍóßóì ÇáÏøóÇæõÏöíøõ ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóä ÇáúÃóãöíÑ ÈöÎöáóÇÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝöíãóÇ ÞóÈöáóåõ ãöäú ÞóíúÕóÑó æóÇáúãõÞóæúÞöÓö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÕøóåõ ÈöãóÇ ÝóÊóÍó Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáÑøõÚúÈö ÈöÂíóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóáúÈõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö íÏúÎá Ýöí ÇáãÞÇÓã
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ ÈóíúÚóåõ æóáöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí Úõãõæãö
ÂíóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÏúÎõáõ æóåõæó ÇáúÞíóÇÓ áäóåúíå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö ÇáúÝóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÓúãò æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÚóáóÝö
æóÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö áöáúÃóßúáö æóÇáúÌõáõæÏö áöáäøöÚóÇáö æóÇáúÎöÝóÇÝö
æóÇáúÍóæóÇÆöÌö ÈöÛóíúÑö ÅöÐä ÇáÅöãóÇã æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúä ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó ÃóÕóÈúÊõ ÌöÑóÇÈðÇ ãöäú
ÔóÍúãò íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÝóÇáúÊóÒóãúÊõåõ æóÞõáúÊõ áóÇ ÃõÚúØöí Çáúíóæúãó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÊóÝóÊøõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãõÈúÊóÓöãðÇ æóæóÕøóì ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó áóÇ ÊóÐúÈóÍóäøó ÔóÇÉð ÅöáøóÇ
áöãóÃúßóáóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐÇ Öã
ÇáÅöãóÇã ãóÇ ßËÑ ÝóÖóáó Úóäú Ðóáößó Ëõãøó ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö
ÃßáõæÇ ãä ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÄúÎóÐõ ÇáÓøöáóÇÍõ
íõÞóÇÊöáõ Èöåö Ëõãøó íóÑõÏøõåõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóíóÑúßóÈõåóÇ
Åöáóì ÈóáóÏöåö Åöäö ÇÍúÊóÇÌó ÅöáóíúåóÇ Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ Åöáóì
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊö ÇáúÛóäöíãóÉõ ÈóÇÚóåóÇ
(3/418)
æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåóÇ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóì áõÈúÓöåö ãöäó ÇáËøöíóÇÈö æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÓöáóÇÍò æóáóÇ ÏóÇÈøóÉò æóáóÇ ËóæúÈò æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó
áóÌóÇÒó ÃóÎóÐõ ÇáúÚóíúäö íóÔúÊóÑöí Èöåö æóãóÇ ÝóÖóáó ãöäó ÇáØøóÚóÇãö
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Åöáóì ÈóáóÏöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãñ
íóÃúßõáõåõ æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÃúßõáõ ÇáúÞóáöíáó
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúßóËöíÑö æóßõáøõ ãóÇ ÃõÐöäó Ýöí ÇáäøóÝúÚö Èöåö
ÈöÈóíúÚò ÑóÌóÚó Ëóãóäõåõ ãóÛúäóãðÇ íõÎóãøóÓõ ÊóãúåöíÏñ ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóäúÚ ãä ÇáöÇäúÊöÝóÇÚ ÈöãóÇá ÇáúÛóäöíãóÉ áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö áóßöäøó ÇáúÍóÇÌÉ ÊóÏúÚõæ
ÇáúãõÌóÇåÏíä áÊäÇæá ÇáúÃóØúÚöãóÉ áÚÏã ÇáúÃóÓúæóÇÞ ÈÏÇÑ ÇáúÍóÑúÈ æóåõæó
ÖóÑõæÑóÉ ÚóÇãøóÉ æÖÑæÑÉ Åöáóì ÇáÏøóæóÇÈøö ÎóÇÕøóÉñ ÝóÊóÇÑóÉð áóÇÍóÙó
ãõØúáóÞó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÚóãøóãó æóÊóÇÑóÉð ÑóÇÚóì ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáúãóÇÓøóÉó
ÝóÎóÕøó æóÃóãøóÇ ÇáäÞÏÇä ÝåãÇ æÓíáÊÇä ááãÞÇÕÏ æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏóíúäö
ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÇãúÊóäóÚóÇ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó åóÐóÇ áóÍúãðÇ
æóåóÐóÇ ÚóÓóáðÇ ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäúÚõ ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íõÞóÇíöÖóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáó Èóíúäó ÇáúÞóãúÍö
æóÇáÔøóÚöíÑö Ýöí åóÐóÇ æóÎóÝøóÝóåõ ÂÎóÑõæäó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú äóÍóÊó
ÓóÑúÌðÇ Ãóæú ÈóÑóì ÓóåúãðÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÏõæøö Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ
íõÎóãøóÓõ æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ æóãóÇ ßóÓóÈó ãöäú ÕóíúÏö ØóíúÑò Ãóæú
ÍöíÊóÇäò Ãóæú ÕóäóÚóÉõ ÚóÈúÏõåõ ãöäó ÇáúÝóÎøóÇÑö Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú
ßóËõÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þöíáó Åöäú ßóÇäó áöáÓøóÑúÌö ÞóÏúÑñ ÃóÎóÐóåõ
ÃõÌúÑóÉó ãóÇ Úóãöáó æóÇáúÈóÇÞöí ÝóíúÁñ æóÅöÐÇ ÈóÇÚó ÕíÏÇ ÕóÇÑó Ëóãóäõåõ
ÝóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ßõáøõ ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÈöíóÏöåö ÅöäøóãóÇ áóåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóãóÇ ÕóÇÏóåõ ãöäó ÇáúÈõÒóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÚúÙõãõ
ÎóØóÑõåõ ÝóãóÛúäóãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöíÊóÇäö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó
ÅöäøóãóÇ æõÕöáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáúÌóíúÔö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ íÌæÒ ÐÈÍ ÇáúÃóäúÚóÇã ááúÃóßúá æóíóÞõæá áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ
ÐõÈöÍóÊú áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌöáúÏöåóÇ Åöäö ÇÍúÊöíÌó Åöáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÑóÏøóåõ Åöáóì ÇáúãóÛóÇäöãö æóíõÈóÇÍõ áöáúÃóßúáö áöãóäú ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ
æóáöãóäú áóíúÓó ãóÚóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó
ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÌóíúÔö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Åöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóÅöáøóÇ
ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÛõáõæáö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
åõæó ãöäó ÇáúÛóáóáö æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöí Èóíúäó ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÛóÇáøõ íõÏúÎöáõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ Èóíúäó ãóÊóÇÚöåö ÝóÞöíáó áóåõ ÛóÇáøñ
æóíõÞóÇáõ Ûóáøó íóÛõáøõ
(3/419)
æíÛá Ýöí ÇáúãõæóØøóÃ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÏøõæÇ ÇáúÎóÇÆöØó æóÇáúãóÎöíØó ÝóÅöäøó ÇáúÛõáõæáó ÚóÇÑñ æóäóÇÑñ æÔäÇÑ
Úáì Ãóåáå íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ æÇáÎÇÆØ æÇáãÎíØ ÇáúÎóíØ ÇáÅÈÑÉ æÇáÔäÇÑ
ÇáúÚóíúÈ ÝÚäÏäÇ æóÚäÏ Í æÔ íõÄóÏøóÈõ æóáóÇ íõÍúÑóÞõ ÑóÍúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÞóæúãò æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÍóÑóÞõæÇ ãóÊóÇÚó ÇáúÛóÇáøö æóÖóÑóÈõæåõ
æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÅöÈúÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÚöäúÏ
ãáß áóíúÓóÊú ÛõáõæáðÇ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÑÏåóÇ Ýöí ÇáúãóÛóÇäöã æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ÃóÏøõæÇ ÇáúÎóÇÆöØó æóÇáúãóÎöíØó ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáÊøóÍúÐöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóÇáøõ ÊóÇÆöÈðÇ áóãú íõÄóÏÈ æãäÚäÇå ÅöÐóÇ
ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö æóÑóÏøó ãóÇ Ûóáøóåõ áöáúãóÛóÇäöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóáóæú ÃõÏøöÈó ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóáóæú ÊóÇÈó ÈóÚúÏó ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúÌóíúÔö
ÃõÏøöÈó ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Åöäö ÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúÌóíúÔõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãöËúáö ÇáÏøóæóÇÁö ãöäó ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúãöÓóäøö
æóÇáÑøõÎóÇãö ÝóÞöíáó íõãúäóÚõ ÃóÎúÐõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ æóÞöíáó
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóÝóÑøóÞó ãóÇáößñ Èóíúäó
ãóÇ ÊõäúÈöÊõåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóíóÌõæÒõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÕóáú áöÊöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÌóíúÔö æóãóÇ
áóÇ Ëóãóäó áóåõ íõÄúÎóÐõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ãöäó ÇáúÛóÇäöãö Ëõãøó æóÌóÏó ãóÚóåóÇ ÍõáöíøðÇ Åöäú ßóÇäó äóÍúæó
ÇáúÞõÑúØóíúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú åóíúÆóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ áóåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÍúÝõæÙó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö Ëõãøó
æóÌóÏó Ýöíåö ÍõáöíøðÇ ãöäó ÇáÐøóåóÈö ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö
ÈóÃúÓñ áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö áöáúÌóíúÔö æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÈöæóÌúåò
ÌóÇÆöÒò áóíúÓó ÈöÛõáõæáò Ýóåõæó ßóÇááøõÞóØóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáúíóÃúÓö ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÅöÐóÇ Úóáöãó ÚóÏóãó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÎõãõÓö ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÔúÊóÑöí
(3/420)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò íóÔúÊóÑöí
æóÊõæØóÃõ ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÎõãõÓõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöíåö
ÝóÇáúæóÑóÚõ ÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÃóÌúäóÇÓðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Åöäú
ÈóÇÚó áíÎãÓ Ëãäå ÅöãóÇãðÇ íóäúÞóÓöãõ ÃóÌúäóÇÓðÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÈóÇÚó
ÓöáúÚóÉó ÛóíúÑöåö ÊóÚóÏøöíðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú Úóáöãó Ðóáößó
ÔöÑóÇÄõåóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáäøóÝóáö æóÇáÓøóáóÈö æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÇáäøóÝúá ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ åõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóäö ÇáÓøóåúãö æóãöäúåõ äóæóÇÝöáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÈúáõÛúäöí Ãóäøó ÇáÓøóáóÈó áöáúÞóÇÊöáö ßóÇäó ÅöáøóÇ
íóæúãó Íõäóíúäò æóåõæó áöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó Ô
æóÇÈúä ÍóäúÈóá ÇáÓøóáÈ ááúÞóÇÊöá
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ãõÓúáöãò ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ áóåõ Úóáóíúåö Èóíäå Ýóáåõ ÓáÈå æóÞÖì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÇáÓøóáóÈö Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÚóæúÝò æóÚõÑúæóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÞóÇÚöÏóÉñ ÊÕÑÝå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÞóÚõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÍúßóãõ æóÈöÇáúÝõÊúíóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝúÊöí ÇáúÃóÚúáóãõ
Ýóãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÃóÍóÏöåóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãöäúåõ ãóÇ
íÊäÇÒÚ ÇáäøóÇÓ Ýöíåö Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãä ÃÍíì ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ ÝóÞóÇáó Í Ðóáößó ãöäú ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Úóáóì ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ ÈöÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÃóãóÑöåö ÊóÈúáöíÛ
ÇáÑÓóÇáóÉ ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ æóßóÐóáößó Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöåöäúÏó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó áóãøóÇ
ÇÔúÊóßóÊú Åöáóíúåö ÊóÚóÐøõÑó æõÕõæáöåóÇ Åöáóì
(3/421)
ÍóÞøöåóÇ ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ åóáú ÅöÐóÇ ÙóÝöÑó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÇáúãõÊóÚóÐøóÑö åóáú íóÃúÎõÐõåõ
Ãóãú áóÇ ÞóÇáó Ô åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóØóÑóÏó ÃóÕúáóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
æóÎóÇáóÝúäóÇ äóÍúäõ ÃóÕúáóäóÇ æóßóÐóáößó Í áöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ}
ÇáúÃóäúÝóÇá 41 æóåõæó ãóÞúØõæÚñ Èöåö ãõÊóæóÇÊöÑñ æóÇáúÍóÏöíËõ ÎóÈóÑõ
æóÇÍöÏò æóáóíúÓó ÃóÎóÕøó ãöäó ÇáúÂíóÉö ÍóÊøóì íõÎóÕøöÕóåóÇ áöÊóäóÇæõáöåö
ÇáúÛóäöíãóÉó æóÛóíÑåóÇ æÖÚÇ ÝóßöáóÇåõãóÇ ÃóÚóãøõ æóÃóÎóÕøõ ãöäú æóÌúåò
æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó ÊóÑúßõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
Ðóáößó Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó íóÓúÊóáúÒöãõ ÝóÓóÇÏó
äöíøóÇÊö ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó æóåõãú ÃóÍúæóÌõ Åöáóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö ãöäó
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóßúÑóåõ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÇÊöáõæÇ æóáóßõãú ßóÐóÇ æóãóäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóáóåõ ßóÐóÇ æóíõßúÑóåõ
áöáúÃóÓöíÑö Ãóäú íõÞóÇÊöáó ãóÚó ÇáÑøõæãö ÚóÏõæøóåõãú Úóáóì Ãóäú
íõÎúÑöÌõæåõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÓúÝößó
Ïóãóåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÝóáõ ÞóÈúáó ÇáúÛóäöíãóÉö æóåõæó ãöäó ÇáúÎõãõÓö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇáÅöãóÇã ÞÈá ÇáúÞöÊóÇá ãÖì æóáóæ ÞóÇáó ãä ÞÊá åóÐóÇ
ãöäúßõã Ýóáåõ ÓáÈå ÝóÞÊáå ÇáúÃóãöíÑ áã íßä áóåõ ÓáÈå áöÅöÎúÑóÇÌöåö
äóÝúÓóåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäúßõãú æóáóæú ÞóÇáó Åöäú ÞóÊóáúÊõ ÞóÊöíáðÇ Ýóáöí
ÓóáóÈõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöíãóäú ÞóÊóáó æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáåõ ÓáÈå ÝóÞÊá ÞóÊöíáíä ÝÚäÏäÇ íõÎóíøöÑõåõ Ãóæú íõÚúØöíåö
ÓóáóÈó ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð æóÚöäúÏóäóÇ áóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇÞúÊóÖóì ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇáúÞóÇÊöáöíäó æóÇáúãóÞúÊõæáöíäó Ïõæäó
ÇáúÞóÊúáóÇÊö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞöíáó äóÕöÝõåõãóÇ æóÞöíáó
ÃóÞóáøõåõãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÞöíáó áóåõ
ÓóáóÈõåõãóÇ æóÞöíáó ÃóßúËóÑõåõãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅöäøóãóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÈöåöãóÇ ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö ÓóáóÈõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÞóÇÊöáó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÐøöãøöíøö æóáóÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóåúáö
ÇáÔøóÇãö Ýöí ÇáÐøöãøöíøö æóÃóÔúåóÈõ íóÑóì ÇáúÅöÑúÖóÇÎó áöáÐøöãøöíøö
æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö áóåõ ÇáÓøóáóÈõ æóÓóæøóì Èóíúäö ãóäú ÓóãöÚó æóãóäú
áóãú íóÓúãóÚú Ýöí ÇáÔøóÑúØö
(3/422)
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÍöáúíóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÊóÈóÚñ
áöáÓøóíúÝö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáÓøõæóÇÑö æóÇáØøóæúÞö æóÇáúÚóíúäö
ßõáøõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓóáóÈðÇ
ÛóÇáöÈðÇ æóáóÝÙå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãóÚúáõæãö ÛóÇáöÈðÇ æóáóåõ ÇáÊøõÑúÓõ æóÇáÓøóÑúÌõ æóÇááøöÌóÇãõ
æóÇáúÎóÇÊóãõ æóÇáÑøõãúÍõ æóÇáÓøóíúÝõ æóÇáúÈóíúÖóÉõ æóÇáúãöäúØóÞóÉõ
ÈöÍöáúíóÊöåóÇ æóÇáÓøóÇÚöÏõ æóÇáÓøóÇÞõ Ïõæäó ÇáÕøóáöíÈö Ýöí ÇáúÚõäõÞö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÃóÕóÇÈó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ýóáåõ ÇáÑøÈÚ
ÈÚÏ ÇáúÎãÓ ÃãÖíäÇå æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáÓøóÑöíøóÉö ãóÇ ÛóäöãúÊõãú Ýóáóßõãú
áóãú íõãúÖó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöÃóäøóåõ ÔóÇÐøñ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó
ÃóÌúÑðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÓøóÑóÇíóÇ áöÕõÚõæÈóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöãóäö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÛóíúÑö ÓóÑöíøóÊöåö ÅöáøóÇ Åöäú áóãú
íõÚóíøóäö ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú Öóáøó ÑóÌõáñ Úóäú ÓóÑöíøóÊöåö ÍóÊøóì
ÑóÌóÚõæÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåöãõ ÇáäøóÝóáó æóæóáöíó ãä íÑì
ÑóÃíäóÇ áã íßä áóåóÇ ÔóíúÁ áÚÏã ÇáúÞóÈúÖ áã íäÊÞÖæÇ ÃóãúÖóÇåõ ÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäò ãõØúáóÞðÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÛóäöíãóÉ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö
ßóÇäó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ íóÖóÚõ ÇáúÛóäóÇÆöãó ÝóÊóÃúÊöí äóÇÑñ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö
ÊóÃúßõáõåóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåöã áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝõÖøöáúÊõ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÓöÊøò ÃõÚúØöíÊõ ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö
æóäõÕöÑúÊõ ÈöÇáÑøõÚúÈö æóÃõÍöáøóÊú áöíó ÇáúÛóäóÇÆöãõ æóÌõÚöáóÊú áöíó
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ æóÃõÑúÓöáúÊõ Åöáóì ÇáúÎóáúÞö ßóÇÝøóÉð
æóÎõÊöãó Èöíó ÇáäøóÈöíøõæäó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóæúãó ÈóÏúÑò ÞóÈúáó äõÒõæáö
ÇáúãóäúÚö ÅöáøóÇ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÚóÇÊóÈóåõãõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö {áóæúáóÇ ßÊÇÈ ãä Çááå ÓÈÞ} íõÑöíÏõ Ýöí ÊóÍúáöíáöåóÇ
{áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíã ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõã}
ÇáúÃóäúÝóÇá 68 ÇáúÂíóÉ Ëõãøó ÊóäóÇÒóÚóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÛóäöãõæåóÇ
æóØóÇÆöÝóÉñ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÚóÏõæøó æóØóÇÆöÝóÉ ÇÍÏÞæÇ ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóäóÒóáó {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáÃóäúÝóÇáö Þõáö ÇáÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú} ÇáúÃóäúÝóÇá 1 ÝÓáãæåÇ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(3/423)
ÈöÈóÏúÑò Ëõãøó äõÓöÎó ÈöÈóÏúÑò ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö} ÇáúÃóäúÝóÇá 41 ÝÇÎÊÕ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈÇáÎãÓ
ÈÞæáå ãóÇáöí ÅöáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúßõãú æóÅöáøóÇ
ÝóÙóÇåóÑõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáÔøóÃúäõ ÞóÓúãõ ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÈóíúÚõåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö æóåõãú
Ãóæúáóì ÈöÑõÎúÕöåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÞöÓúãóÉö ÃóÚúíóÇäö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÃóËúãóÇäöåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Åöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÓøóãó
ÇáúÃóÚúíóÇäó æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÞóÓúãó ÇáúÃóÚúíóÇäö
Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáß Ãóäå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãú íóÞúÝõáú ãöäú ÛóÒúæóÉò ÃóÕóÇÈó
ÝöíåóÇ ãóÛúäóãðÇ ÍóÊøóì íõÞóÓøöãóåóÇ æóáóãú íóÒóáö ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó
Åöáóì Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÞóÓøöãõ ßõáøó ÕöäúÝò ÎóãúÓóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ÝóÇáúæõÕóÝóÇÁõ
ÕöäúÝñ íõÞóÓøóãõ æóÕöíÝðÇ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛõæÇ Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÐóáößó
Ëõãøó íóÌúÊóåöÏõ Ãóåúáõ ÇáäøÙÑ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉ Ëãøó íÝÑÛ ÝóÍóíúËõ æóÞóÚó
Óóåúãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó íóÈöíÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÎúãóÇÓò æóíõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÑóÃóì ÈóíúÚó ÌõãúáóÉö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÚóáó æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ áöÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÚöÑóÇÞó Ãóäö
ÇÞúÓöãú ãóÇ ÌóáóÈó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúßó ãóäú ßõÑóÇÚò æóÓöáóÇÍò Ãóæú ãóÇáò
Èóíúäó ãóäú ÍóÖóÑó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÊúÑõßö ÇáúÃóäúåóÇÑó
æóÇáúÃóÑóÖöíäó áöÚõãøóÇáöåóÇ áöíóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÃõÚúØöíøóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóßó áóæú ÞóÓóãúÊóåóÇ Èóíúäó ãóäú ÍóÖóÑó ãóÇ ÈóÞöíó
áöãóäú íóÃúÊöí ÈöÚúÏóåõãú ÔóíúÁñ æóÊóÃóæøóáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐíä ÌÇÄÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú
íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ
ÈöÇáÅöíãóÇäö} ÇáúÍóÔúÑ 10
(ÊóÝóÇÑöíÚõ ÃóÑúÈóÚóÉñ)
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÓúåóãõ áöáúÝóÑóÓö ÓóåúãóÇäö æóÓóåúãñ
áöáúÝóÇÑöÓö æÇáÑÇÌá
(3/424)
Óóåúãñ æóÞóÇáóåõ Ô áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÌóÚóáó
áöáúÝóÑóÓö Óóåúãóíúäö æóáöÕóÇÍöÈöåö ÓóåúãðÇ æóÞóÇáó Í áóåõ ÓóåúãóÇäö
ÝóÞóØú Óóåúãñ áóåõ æóÓóåúãñ áöÝóÑóÓöåö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÑóÖó áöáúÝóÇÑöÓö Óóåúãóíúäö
æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ æóáöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúÝóÑóÓö æóÅöÑúåóÇÈóåõ
áöáúÚóÏõæøö ÃóßúËóÑõ æóãõÄúäóÊõåõ ÃóÚúÙóãõ áöÇÞúÊöíóÇÊö ÇáúÝóÑóÓö
ÈöÇáúÍóÔöíÔö æóãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö ãóäúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö ÓóáøóãúäóÇ áóßöäú ÎóÈóÑõäóÇ ãõËúÈöÊñ
ÈöáóÝúÙöåö æóÎóÈóÑõßõãú äóÇÝò ÈöãóÝúåõæãöåö æóÇáúãõËúÈöÊö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáäøóÇÝöí æóÇáúãóäúØõæÞõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÓøóåúãóíúäö áóíúÓóÇ áöáúÝóÑóÓö Èóáú áößóæúäö
ÇáúãõÞóÇÊöáö ÝóÇÑöÓðÇ æóÇáúÝóÇÑöÓõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÑøóÇÌöáö ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÓó íóÍúÊóÇÌõ ÎóÇÏöãðÇ áöÝóÑóÓöåö ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó Ýöí
ËóáóÇËóÉò Ýóáóãú íóáúÒóãú ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÝóÑóÓö Úóáóì ÇáÑøóÇÌöáö æóãóäú
áóåõ ÃóÝúÑóÇÓñ áóÇ íõÓúåóãõ áöÛóíúÑö ÝóÑóÓò æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áöÝóÑóÓóíúäö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÚúØóì ÇáÒøõÈóíúÑó áöÝóÑóÓóíúäö æóÌóæóÇÈõåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó äóÝúáðÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÚóáóì ÇáÓøõíõæÝö æóÇáÑøöãóÇÍö ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåóÇ
ãõÚóÏøóÉñ áöáúÞöÊóÇáö ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÞóÇáó ÇÈúä ÓóÍúäõæä íõÓúåóãõ
áöÝóÑóÓóíúäö æóÌóæóÇÈõåõ íõÍúÊóãóáõ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú íõÓúåóãõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÐóßóÑðÇ ãõØöíÞðÇ áöáúÞöÊóÇáö ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæö ÇáúãõÑóÇåóÞóÉö
ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáúÚóÞúáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÞóæúáóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó íõÝöíÞõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÈöÍóíúËõ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ
ÇáúÞöÊóÇáõ ÃõÓúåöãó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúÞöÊóÇáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõ æóÈóíúäó ÇÍúÊöíóÇÌöåöãú
áöáúãóÚõæäóÉö ãöäúåõ ÝóíõÓúåóãõ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáÐøöãøöíøö æóÝöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõØöíÞö ÃóÞúæóÇáñ
ËóÇáöËõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú íõÞóÇÊöáó Ãóãú áóÇ æóÅöäú ÞóÇÊóáóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóæúáóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóäú ÎóÑóÌó áöÔõåõæÏö
ÇáúæóÞúÚóÉö ÝóãóäóÚóåõ ÚõÐúÑñ ßóÇáÖøóÇáøö ÝóÝöí ÇáúÅöÓúåóÇãö áóåõ
(3/425)
ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ æóåõæó ÃóÔúåóÑõåóÇ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÖóáóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇÈö ÝóíõÓúåóãõ áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãóäú ÈóÚóËóåõ ÇáúÃóãöíÑõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÌóíúÔö
ÝóÔóÛóáóåõ Ðóáößó Úóäö ÇáÔøõåõæÏö ÃõÓúåöãó áóåõ æóÑõæöíó áóÇ íõÓúåóãõ
áóåõ æóÇáúÃóÕúá Ýöí ÔõÑõæØåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÔõÑõæØö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøó ÇáúÛóäöíãóÉó ÊóÈóÚñ áöáúÞöÊóÇáö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÈóÑóÇÐöíäõ ÅöÐóÇ ÃÌÇÒåÇ ÇáúæóÇáöí ßÇáÎíá æóÞóÇáóåõ Ô æÍ
ÒóÇÏ Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÇáúåõÌúäõ áöÞõÑúÈö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ãöäó ÇáúÎóíúáö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇáöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöÇáÓøóåúáö
æóÇáúÚóÊóÇÞõ Îóíúáñ áöáúÚóÑóÈö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØö
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÌóÇÒóÉó ÇáúæóÇáöí æóÝóÓøóÑó ÇáúÈóÑóÇÐöíäó ÈöÃóäøóåóÇ
ÇáúÎóíúáõ ÇáúÚöÙóÇãõ æóÝóÓøóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ
äÈØííä ÝóÅöä ßóÇäóÊ ÇáúÃõã äÈØíÉ æóÇáúÃóÈ ÚóÑóÈöíø ÝåÌíä æóÈöÇáúÚóßúÓö
ãØÑÝ æóãöäúåõã ãä ÚßÓ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ÞóÇáó æóáóÇ íõÓúåóãõ áöÈóÛúáò æóáóÇ
ÍöãóÇÑò æóáóÇ ÈóÚöíÑò áöÈõÚúÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èóáö ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúåóãõ áöáúÝöíáö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÑúåóÈõ áöáúÚóÏõæøö
æóÃóÞúæóì ÌöÓúãðÇ æóÔóÌóÇÚóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúßóÑøö
æóÇáúÝóÑøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöí ÇáÓøõÝõäö æóãóÚóåõãõ ÇáúÎóíúáõ
Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÓóÑóæúÇ ÑóÌøóÇáóÉð æóÊóÑóßõæÇ Îóíúáóåõãú
ÝóáöáúÝóÇÑöÓö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÏøóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö
ÅöáóíúåóÇ ßóãóÇ íõÓúåóãõ áöáÑøóÇÌöáö æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú æóÅöÐóÇ ÎÑÌÊ
ÓóÑöíøóÉ ãä ÇáãÚÓßÑ ÝóÛäöãÊ ÃæÑÏ ÇáÑøöíÍõ ÈóÚúÖó ÇáÓøõÝõäö Ãóæú Öóáøó
ÑóÌõáñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóÏõæøö Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÇÑóßó ÇáúÚóÓúßóÑõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÇáÓøóÑöíøóÉó æóÇáÓøõÝõäö
ÇáÑøóÇÌöÚóÉö ÇáÐøóÇåöÈóÉö æóÇáÖøóÇáøõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöØõãõæÍö äóÝúÓö
ÇáúÛóÇäöãö áöÅöÚóÇäóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÊóæóÞøõÚö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÅöäú ãóÇÊó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÈúáó ÇááøöÞóÇÁö æóÇáúãóÛúäóãö ÝóáóÇ Óóåúãó
áóåõ áöÚóÏóãö ÊóÍúÞöíÞ ÇáÓøóÈóÈö æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ æóáóæú
ÔóåöÏó åõæó æóÝóÑóÓõåõ ÇáúÞöÊóÇáó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÈúáó ÇáúÛóäöíãóÉö ÃõÓúåöãó áóåõ ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ Ñæì
ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö ÇáúãóÑöíÖö áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÇáúÛóäöíãóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÅöíÌóÇÝò ÝóíõÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓõ
æóÇáúÝóÑóÓõ ãóÇ íõÚúØóì ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
(3/426)
ÍóÈöíÈò æóÈöåö ÃóÞõæáõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇ ÃóæúÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáÇ ÑößóÇÈò} ÇáúÍóÔúÑ
5 ÝóäóÝúíõåõ Úóäúåõãú áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì
ÓóÈóÈöíøóÊöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÝó ÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáúÞöÊóÇá ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúÈóíóÇä Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ßõáøö ãóÇ Ûóäöãó
ÇáúÌóíúÔõ Åöáóì Íöíäö ÞõÝõæáöåö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈöÇáúÅöÏúÑóÇÈö æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöÞóÇÚöÏò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöÞóÇÚöÏò æóÔóÇåóÏó
ÇáúÞöÊóÇáó æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ íÓúÊóÍÞ ÅöÐÇ ÔóÇåÏ ÇááÞÊÇá ÝóãóÇÊó
ÈóÚúÏóåõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú Ðóáößó æóÇáÑøóÇÈöÚõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÞöÊóÇáö ÅöáøóÇ ãóÇ Ûäã ÈÐáß ÇáúÞöÊóÇá ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóåóáú íóãúáößõ ÇáúÛóäöíãóÉó ÈöÇáúÃóÎúÐö æÈÇáÞÓãÉ ÞóæáóÇäö
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈ æÈÇáÞÓãÉ ÞóÇáó ãóÇáß æÍ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇäúÊÙÑ åæÒÇä Ãóäú ÊõÓúáöãó ÝóíóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ æóáóæú ãõáøößóÊú áóÇãúÊóäóÚó Ðóáößó æóÞóÇáó Ô ÈöÇáúÃóÎúÐö
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÅöíÌóÇÝõ Ãóæö ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÞúÓóãú ÛóäóÇÆöãõ ãóßøóÉó
æóÃóÑúÖõåóÇ ÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ÚöäúÏó Ô Ãóæú ÚóäúæóÉð
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóßöä áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Çáúãóäøõ ÈöÇáúãóÛóÇäöãö áößóæúäöåóÇ áóÇ Êõãóáøóßõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú Êõãóáøóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö áóßöäøó Ðóáößó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åöáóì
ÇáúÍõÑúãóÉö Ýóáóãú ÊõÈóÍö ÇáúÛóäóÇÆöãõ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóäúæóÉö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ áóßó ÝóÊúÍðÇ ãõÈöíäðÇ} ÇáúÝóÊúÍ 1
æÊÃãíäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÃóáúÞóì ÓöáóÇÍóåõ
æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÞöÓúãóÉö áóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇäöãöíäó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
æóÛóÑöãó äóÕöíÈó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ãöäó ÇáúãóÛúäóãö
Þõæøöãó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ
áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóáóæú æóØöÆó ÃóãóÉð ÍõÏøó æóáóãú Êóßõäú áóåõ
Ãõãøõ æóáóÏò æóÅöäú ÓóÑóÞó ÞõØöÚó ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝöíåöãóÇ
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Åöäú ÓóÑóÞó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÍöÕøóÊöåö
(3/427)
ÈöËóáóÇËóÉ ÏóÑóÇåöãó ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóÇ ÍóÏøó Ýöí ÇáúæóØúÁö æóíóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ æóÅöäú ßóÇäó
Óóåúãõåõ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÃãÉ ÃóÎÐ ãöäúåõ ÞíãÊåóÇ íóæúã ÇáúÍãá æÇáÃßãá
ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÏóãðÇ ÝóäõÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóíõÈóÇÚõ ÈóÇÞöíåóÇ ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ãöäó ÇáúÞöíãóÉö æóíõÊúÈóÚõ
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ íóÓúÊóæöí Ýöí ÃóÓúåõãö ÇáúÝóÇÑöÓö Çáúãöáúßõ æóÇáúÌöäúÓõ
æóÇáúßöÑóÇÁõ æóÇáúÚóÇÑöíóÉõ æóÇáúÛóÕúÈ æóÚóáöíåö ÃõÌúÑóÉ ÇáúãËá ááãÛÖæÈ
ãöäúåõ æóÅöäú Ñóãóì ÑóÌõá ãöäó ÇáúÚóÏõæøö Úóäú ÝóÑóÓöåö ÝóÞóÇÊóáó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÓúåóãõ áóåõ æóãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóì ÝóÑóÓò
Ýóáóãú íõÝúÊóÍú áóåõãú Ýöí íóæúãöåöãú ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇäöíó Ýóáóãú íõÝúÊóÍú áóåõãú ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÞóÇÊóáó
Úóáóíúåö ÇáËøóÇáöËõ ÝóÝõÊöÍó áóåõãú ÝóÇáÓøöåóÇãõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÞöÊóÇáñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóæøóáö íóæúãò
æóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÑóËóÉõ æóãóäö ÇÈúÊóÇÚó ÝóÑóÓðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúäóãö æóÇÔúÊóÑóØó Óóåúãóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóÌõæÒõ ßóãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö æóãóäóÚó ÓóÍúäõæäñ Åöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÐóåóÈðÇ áöÃóäøóåõ
ÐóåóÈñ æóÚóÑóÖñ ÈöÐóåóÈò æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõãúáóßõ ÝóãóÇáõåõ
áóíúÓó ãóÈöíÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊõÑöØó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÑóÝúÚõ íóÏöåö
æóÓóåúãõ ÇáúÝóÑóÓö ãóãúáõæßñ áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúÝóÑóÓö ÈöÈóÚúÖö Óóåúãöåö ÝóÇÓöÏóÉ æóáå ÃõÌúÑóÉ ÇáúãËá æÇáÓåãÇä
ááãÞÇÊá ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝóÑóÓðÇ ÚóÇÆöÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÓõåúãóÇäõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú
áöáÑøóÌõáö ÅöáøóÇ ÝóÑóÓñ æóÇÍöÏñ ÝóÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóÞóÇÊóáó
Úóáóíúåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÍóÇÖöÑñ æóæóÌóÏóåõ ÚóÇÆöÏðÇ Èöåö áóßóÇäóÊú
ÓõåúãóÇäõåõ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóåóÐóÇ Úáì ãóÐúåóÈ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æóÑöæóÇíóÊå Ãóä
ÇáÓåãíä ÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÝö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÞóÇÊöáö ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ ÇáúÚóÇÑöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäó ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí
íæÌÝ ÚóáóíúåóÇ Ãóæ íÕíÑ ÈöíóÏöåö ÈöÍóÏø ËóÇä ÇáúÅöíÌóÇÝö æóåóÐóÇ
ÊóÝúÕöíáñ ÝöíãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íõÓúåóãõ áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íõÓúåóãõ áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ ãöäú
(3/428)
ÑóÃÓ ÇáúÛóäöíãóÉ æóÇáøóÐöí ßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÕúØóÝöíåö ãöäúåóÇ ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ
Ãóæú ÃóãóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÎúÕõæÕñ Èöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÙõÝöÑó ÈöÇáúÚóÏõæøö æóÝöíåöãú
ÃõÓóÇÑóì ãõÓúáöãõæäó ÃõÓúåöãó áóåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöÐóÇ ÞóÇÊóáó ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÃÓúåã
áóåõ æóÞóÇáóåõ Í æÔ æóáóÇ íõÓúåóãõ áöáäøöÓóÇÁö æóáóÇ áöáúÚóÈöíÏö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÅöäú ÞóÇÊóáõæÇ æóáóÇ íõÑúÖóÎõ áóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ãóäú ÞóÇÊóáó ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÞöÊóÇáó ÇáÑøöÌóÇáö ÃõÓúåöãó áóåóÇ
æóáóÇ íõÓúåóãõ áöáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÞóÇÊóáó áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÌúÒöíó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáÕøóÈöíøó ãöäó ÇáúÎõãõÓö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáãÚÓßÑ
äóÕóÇÑóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚúØóæúÇ ãöäó ÇáúÎõãõÓö æóÞóÏú Ñõæöíó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÖóÎó áöíóåõæÏò
æóäöÓóÇÁò æóÕöÈúíóÇäò æóÚóÈöíÏò Ýöí ÇáúãõÚóÓúßóÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóíõÓúåóãõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãõØöíÞö áöáúÞöÊóÇáö Åöäú ÞóÇÊóáó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáúÃóÌöíÑõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
áöáúÌöåóÇÏö æóáöáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÎöÏúãóÉò ßÇáÎíÇØÉ ÃÓúåã áóåõ ÞóÇÊá
Ãã áóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæä íõÓåã ááÃÚãì æÇáÃÞØÚ æÇáÃÚÑÌ æÇáãÎÏæã ÝóÇÑöÓðÇ
ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóì Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÞúØóÚõ ÇáúíóÏóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞúØóÚö ÇáúíõÓúÑóì æóíõÓúåóãõ
áöáúÃóÚúÑóÌö Åöäú ÍóÖóÑó ÇáúÞöÊóÇáó æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞúÚóÏö Åöäú ßóÇäó
ÑóÇÌöáðÇ æóãóäú ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ áöáúÛóÒúæö ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÚóåõ ÊöÌóÇÑóÉð
ÃõÓúåöãó áóåõ ÞóÇÊóáó Ãóãú áóÇ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ãõÒóíúäò íõÓúåóãõ
áöáúÃóÌöíÑö ÅöÐóÇ ÞóÇÊóáó ßóÇäóÊö ÇáúÛóäöíãóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÊóÇáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ ãöÑóÇÑðÇ ÞõÓöãó áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÝöÚò áóÇ íõÓúåóãõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÃóßúËóÑó Ðóáößó ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ãóÑøóÉð ÞõÓöãó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÞóØú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÓúåóãõ
áöáúÛõáóÇãö ÇÈúäö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÞóÇÊóáó Ãóãú áóÇ áöÅöÌóÇÒóÊöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÈúäó ÚõãóÑó íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æÇáÈÑÇÁ Èä ÚóÇÒöÈ ÑóÖöí Çááå Úóäúåõã ÃóÈúäóÇÁó
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Åöäú ÞóÇÊóáó ÃõÓúåöãó áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó Ô æÍ áóÇ íõÓúåóãõ áöáúãõÑóÇåöÞö áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúåóÇãó ÊóÈóÚñ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÊóÇá æÇáãÑÇåÞ áóÇ íÌÈ Úóáóíúåö ÔóíúÁ
(3/429)
ÝÇÑÛÉ
(3/430)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáúÎõãõÓö æóÇáúÝóíúÁö)
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúÎõãõÓõ ÚöäúÏóäóÇ Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ßöÝóÇíóÊóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóãöíÚóåõ æóíóÕúÑöÝõ
ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúãÕóÇáÍ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó áöí ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÅöáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúßõãú
Ýóáóãú íõÎóÕøöÕú ÌöåóÉð æóÞóÇáó Ô íõÞúÓóãõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúåõãò Óóåúãñ áóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóíóÕúÑöÝõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÓóåúãñ áöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì Ûäíåã æÝÞÑåã æóÓóåúãñ
áöáúíóÊóÇãóì æóÓóåúãñ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÓóåúãñ áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
æóÌõÚöáó áöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóãúáöíßõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÂíóÉö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÌóæóÇÈõåõ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó æóÞóÇáó Ô áöËóáóÇËóÉò áöáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíä æóÇÈúä ÇáÓøóÈöíá æóÓÞØ Óóåúãå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áãóæúÊå æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ ÓöÊøóÉñ æóÒóÇÏó ÚöãóÇÑóÉó
ÇáúßóÚúÈóÉö áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáÕøóÑúÝõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÕõÑöÝó
áöÈóíúÊöåö æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Ýöí ÕÑÝ ÇáúÎãÓ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó áöí ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÅöáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú íóÞõáö ÇáÓøõÏõÓõ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÝóíúÁõ ÓóæóÇÁñ íõÚúØóì ãöäú Ðóáößó
ÃóÞúÑöÈóÇÄõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ÇáúÝóíúÁõ Úóäö ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÔóÏøó ÍóÇÌóÉð
(3/431)
ÝíäÞá Åöáóíúåöã ãóÇ íÝÖá Úóä Ãóåáå æíÛØí
ÇáúãóäúÝõæÓõ æóíõÞóÏøóãõ ãóäú ÃóÈõæåõ ÝóÞöíÑñ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöí Çááå
Úóäåõ íÝúÑÖ ááãäÝæÓ ãÇÆóÉ ÏöÑúåóã ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÛóíúÑõåõ Ðóæõæ ÇáúÞõÑúÈóì Âáõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞöíáó ÞõÑóíúÔñ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãóÍúÏõæÏò æóÞóÏú Óóæøóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÝóÖøóáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÈöÓóÇÈöÞóÉö ÇáúåöÌúÑóÉö æóÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÇáó Åöäú ÚöÔúÊõ Åöáóì
ÞóÇÈöáò áóÃõáúÍöÞóäøó ÃóÓúÝóáó ÇáäøóÇÓö ÈöÃóÚúáóÇåõãú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáúÝóíúÁõ åõæó ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÌöÒúíóÉõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ æóãóÇ ÕõæáöÍó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊõÌøóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáÐøöãøóÉö æóÎõãõÓõ ÇáÑøößóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáøóÐöí ãóÖóì
Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúÈöÏóÇíóÉõ ÈöÓóÏøö ãóÎóÇæöÝö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÍõÕõæäö æóÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ÝóÖóáó
ÝóáöÞõÖóÇÊöåöãú æóÚõãøóÇáöåöãú æóãóäú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÓáãõæäó
ãöãøóäú íóÈúäöí ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáúÞóäóÇØöÑó æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú ÝóÖóáó æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÝúÑöÞóÊóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÚóáó Ãóæú íóÍúÈöÓõåõ áöÚóæóÇÑöÖö ÇáúÃóíøóÇãö æóÝóßøö
ÇáúÃõÓóÇÑóì æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ãóæú ãóÚõæäóÉò Ýöí ÚóÞúáö ÌöÑóÇÍò Ãóæú
ÊóÒúæöíÌö ÚóÇÒöÈò Ãóæú ÅöÚóÇäóÉö ÍóÇÌøò æóÃóÑúÒóÇÞõ ãóäú íóáöí ãóÕóÇáöÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó
æõÖöÚóÊú Ýöí ÇáúÚóÇáóãö áÓÏ ÇáÎáÇÊ Ïæä ÇáãäæÈÇÊ Èóáö ÇÏøóÎóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áößõáøö Úóãóáò ÕóÇáöÍò ÃóÌúÑóåõ ÚöäúÏóåõ æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóÇÍóÙó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøó ÅßÑÇã Ðóæí ÇáúÝóÖóÇÆöá ÊÈúÚóË Úóáóì ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäúåóÇ
æóãöäúåõãú æóÑõæöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈöÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÑõæöíó
Ãóäøó Ðóáößó ãõæßóáñ Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóíõæóÝøóÑõ Óóåúãõ
ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãä ÇáÒøóßóÇÉ æóíõÚúØì
ÇáúÚöíóÇá æÇáÐÑíÉ Ïæä ÇáÃÑÝÇÁ æóíõÚúØóì Ãóåúáõ ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáúÞóÇÑøöíäó
æóÇáúãõÑúÊóÍöáöíäó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íÈúÏóà ãä ÇáúÝóíúÁ Ãåá ßá ÈáÏ ÇÝÊÊÍÊ
ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöäóÝóÞóÉò Ýöí ÇáÓøóÈöíáö ÈóÏóÃó
ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõãú æóíóÌõæÒõ ÅöÚúØóÇÁõ ÇáÌæÇÆÒ
(3/432)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ ÝöíãóÇ ÍóÇÒóåõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíÑåóÇ)
æóÝöí ÇáÇÓÊÐßÇÑ ÝöíãóÇ ÌóÇÑå ÇáúãõÔúÑßõæäó ÎóãúÓóÉ ÃóÞúæóÇá áóÇ íãáßõæäó
ãõØáÞðÇ æóÊõÄúÎóÐ ãä ÇáúÛóäöíãóÉ ÞÈá ÇáúÞöÓúãóÉ æóÈÚÏåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
æóíõæÞóÝõ áöÑóÈøöåö Åöäú Ìóåöáó æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ÓóÑúÍö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃÎÐõæÇ ãöäúåõ äóÇÞóÊå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóäóÌóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóäóÐóÑóÊú
äóÍúÑóåóÇ Åöäú äóÌøóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóÊö ÇáúãóÏöíäóÉó
ÚõÑöÝóÊö ÇáäøóÇÞóÉó ÝóÍãáÊ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÃóÎúÈóÑÊå ÇáúãóÑúÃóÉ ÈäÐÑåÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÆúÓó ãóÇ ÌóÒóíúÊöåóÇ áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö
æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó æóÞöíóÇÓðÇ áöÃóãúæóÇáöäóÇ Úóáóì
ÑöÞóÇÈöäóÇ æóíõãóáøóßõæäó ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ Ûóäöãóåõ ÇáúÌóíúÔö áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÑóÈøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáóåõ Úóáöíøñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÌóãóÇÚóÉ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóÇ ÊÑß áäÇ ÚÞíá ãäÒáÇ
æááÝÑÞ Èóíúäó ãóÇ ÛóáóÈõæäóÇ Úóáóíúåö Ýóíõãóáøóßõæäó æóÈóíúäó ãóÇ ÃÈÞ
Åöáóíúåöã ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÞóÇáó Í Åöäú ÛóáóÈõæäóÇ Úóáóíúåö
ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ÃóÎóÐõæåõ ÈöÛóíúÑö ÛóáóÈóÉò ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö ÈöÛóíúÑö
(3/433)
ÔóíúÁò æóÈóÚúÏóåõ ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò áöãóÇ íõÑúæóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ æóÌóÏó ÈóÚöíÑðÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÕóÇÈõæåõ ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöäú ÃóÕóÈúÊóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÓúãö Ýóåõæó áóßó æóÅöäú ÃóÕóÈúÊóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÓöãó
ÃóÎóÐúÊóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó æóåõæó ÖóÚöíÝõ ÇáÓøóäóÏö
(ÊÝÇÑíÛ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó)
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÍóÇÒóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ãóÇáö ãõÓúáöãò
Ãóæú Ðöãøöíøò ãöäú ÚóÑóÖò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÈóÞó
Åöáóíúåöã Ëãøó ÛäãäÇå áóåõã ÝóÅöä ÚÑÝå ÑóÈøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó
ÃóÍóÞøó Èöåö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝõ ÑóÈøõåõ ÈöÚóíúäöåö æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ
áöãõÓúáöãò Ãóæ Ðãøöí ÞÓã ÝóÅöä ÌóÇÁó Èöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö
ÈöÇáËøóãóäö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóáóÇ íõÎóíøÑ Úóáóì ÝöÏóÇÆöåö æóãóäú
æóÞóÚó áóåõ ÃóãóÉñ íóÚúáóãõåóÇ áöãõÓúáöãò ÝóáóÇ íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
íóÚúÑöÖóåóÇ Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ ÈöãóÇáöåö Ãóæú íóÏóÚó æóÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæö ÇáúÍóÑúÈö æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ
æóãóÇ æóÌóÏóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÝóÇÊó ÈöÚöÊúÞò Ãóæö ÇÓúÊöíáóÇÏò ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö æóßóÇäó ãöäú ãóÛúäóãò Ãóæö ÇÈúÊöíóÇÚò ãöäú
ÍóÑúÈöíøò æóæóÇÝóÞóäóÇ Í æóæóÇÝóÞó Ô Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÈúáö ÇáúÞóÓúãö æóÈóÚúÏöåö ÖóÑóÑõ
äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÐóåóÇÈõ ÂÎöÐöåö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõÑöÝó ÑóÈøõåõ æóßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóßóÇäó äóÞúáõåõ áóåõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóÚóáó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ßóÇäó ÅöíÕóÇáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ßõáúÝóÉò ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóíúÝö ÝóÈóÇÚõæåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåöãú ÃóÎóÐóåõ
ÑóÈøõåõ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÝóÑóÓó Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö ãóæúÓõæãðÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö áóÇ íõÞúÓóãõ æóíõÎóáøóì ÇáÓøóÈöíáó
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉ ÈÐáß áöÃóäøóåõ ÞÏ íæÓã áóíúáðÇ íõÄúÎóÐó ãöäú
ÑóÈøöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓóÑó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÐöãøöíøðÇ
Ëõãøó ÛóäöãúäóÇåõ áóãú íóßõäú ÝóíúÆðÇ æóÑõÏøó
(3/434)
Åöáóì ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Úóáóì ÅöÍúÑóÇÒö ÐöãøóÊöäóÇ æóÝöí
ÃóíúÏöíåöãú ÑóÝöíÞ áóåõãú Ýóåõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí íóÏöåö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó áóåõ
æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÊóÇÌöÑñ ÈöÃóãóÇäò ÈöÚóÈöíÏö ÇáúãõÓáãíä ÝóáóÇ íÄÎÐæÇ
ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÚöäúÏöäóÇ ßóÇäõæÇ áóåõ æóãóäö ÇÔúÊóÑóì Ãõãøó
æóáóÏö ÑóÌõáò ãöäú ÍóÑúÈöíøò ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ áÛíÑå
æóÅöÐóÇ ÞõÓöãóÊú Ýöí ÇáúãóÛúäóãö ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóæú
ÃõÚúÊöÞóÊú áóãú ÊõÄúÎóÐú ÝöíåóÇ ÝöÏúíóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ËãäåóÇ Ãóæ ÞãÊåÇ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Åöäú ÕóÇÑóÊú Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÛõäöãóÊú
ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÈöÎóãúÓöíäó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ
ÈöãöÇÆóÊóíúäö íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö ÎóãúÓöíäó æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóæøóáö æóßóÐóáößó áóæú ÊóæóÇáóÊö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáó ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ãóäú
ÕóÇÑóÊú Ýöí Óóåúãöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ æóÖóÚó ÇáúãóÇáó Úóäú
ÓóíøöÏöåóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò æóíóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú
ÃóæúáóÏóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóíõÑúÌóÚõ Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ æóáóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏåóÇ ÚÊÞÊ æóÈóØá ÍÞ ÇáãíÊÇÚ æóáóæú
ÞóÊóáóÊú Ëõãøó ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ ÞóÈúáó ÝöÏóÇÆöåóÇ ÈöíÚóÊú áöÃóäøó åóÐóÇ
ÝöÚúáõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ãóÇÊóÊú ÈöíóÏö ãóäú ÕóÇÑóÊú
ÈöíóÏöåö áóãú íõÊúÈóÚú ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÔóíúÁò æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝöÏóÇÁö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö ÃóÎóÐóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÇ ÍÇÒå ÇáúãõÔúÑßõæäó ãä ÃóãúæóÇá ÇáúãõÓáãíä Ëãøó ÃÊæÇÈå ÅöáóíúäóÇ ßÑå
ÔÑÇæå ãöäúåõãú æóãóäö ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú æõåöÈó
áóåõ ÝóßóÇÝóÃó Úóáóíúåö ÝóáöÓóíøöÏöåö ÃóÎúÐõåõ æóÏÝÚ ãóÇ æÏì ãä Ëãä Ãóæ
ÚÑÖ ÝÅáã áã íßÇÝ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈóØóáó ÃóÎúÐõ ÑóÈøöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóÚúÝö ãöáúßö
ÑóÈøöåö ÈöÔõÈúåóÉö ãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ
(3/435)
íõæäõÓ ÞóÇáó ÃóÔåÈ ÇáúÃãÉ ßÇáÃãÉ
ÇáúãõÓúÊóÍÞøóÉ íóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
íóÃúÎõÐõ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò Ýóåõæó ÃóÞúæóì ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÂÈöÞõ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò ÝóÈóÇÚóåõ æóÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóãúáóÇßõ
áöÑóÈøöåö ÃóÎúÐõåõ ÈöÃóíøö Ëóãóäò ÔóÇÁó ßóÇáÔøõÝúÚóÉö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö æóÑóæóÇåõ Úóäö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú ÓõÈöíó ÇáúÚóÈúÏõ ËóÇäöíóÉð
ÈóÚúÏó ÊóÏóÇæõáö ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóáóÇ ãóÞóÇáó áöáøóÐöí ÓõÈöíó ãöäúåõ
ÃóæøóáðÇ æóÇáøóÐöí ÓõÈöíó ãöäúåõ ÂÎöÑðÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ãóÇ
æóÞóÚó Èöåö Åöáóì ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóáöÑóÈøöåö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÐõåõ ÈöãóÇ æóÞóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ËóÇäò æóãöäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóãóäö ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ãöäó ÇáúãóÛúäóãö ÈöãöÇÆóÉò æóáóãú íóÚúÑöÝú ÑóÈøóåõ Ëõãøó ÓõÈöíó Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ÈöÎóãúÓöíäó íõÞóÇáõ áöÑóÈøöåö ÇÏúÝóÚú ãöÇÆóÉð
áöáúÃóæøóáö æóÎóãúÓöíäó áöáËøóÇäöí Åöäú ÔóÇÁó æóíóÃúÎõÐõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÏóÇåõ ãöäó ÇáËøóÇäöí ÈöÎóãúÓöíäó
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ Åöáóíúåö ÝóáöÑóÈøöåö ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáËøóÇäöí
ÅöÚúØóÇÁõ ÎóãúÓöíäó æóÃóÎúÐõåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæä íÑßíå ÇáÏøóíúäõ æóíóÌúäöí Ëõãøó
íóÃúÓöÑõåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóíóÞóÚõ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò ÝóáöÑóÈøöåö ÝöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóÇ æóÞóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö Ãóæú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÚöÔúÑöíäó æóËóãóäõ ÇáúãóÛóÇäöãö
ÚóÔóÑóÉð ÃóÎóÐó ãóäú ÕóÇÑó áóåõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÚóÔóÑóÉð ÃóÎóÐó ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö
ÇáúÚöÔúÑöíäó æóáóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ áóæú ÓõÈöíó
ÝóÇÈúÊóÇÚóåõ ÑóÌõáñ Ëõãøó ÓõÈöíó ËóÇäöíóÉð æóÛóäöãóåõ ÝóÝóÏóÇåõ ÑóÈøõåõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäó ÇáúãóÛúäóãö áöÑóÈøöåö äõÞöÖó ÚöÊúÞõåõ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí äóÞúÕö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóíõÑóÏøõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ãöäó ÇáúãóÛóÇäöãö áöÓóíøöÏöåö Åöäú
ÚõÑöÝóÊú Úóíúäõåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÚóíúäöåö
ÏóÎóáóÊú ÎöÏúãóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈ
(3/436)
íõÑöíÏõ íõÄóÇÌóÑõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö
ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ãöäó ÇáúãóÛóÇäöãö Ãóæú íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Åöäú ÊóÝóÑøóÞó
ÇáúÌóíúÔõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÞøóåõ ßóÇäó ÈóÇÞöí
ÎóÑóÇÌöåö ãóæúÞõæÝðÇ ßóÇááøõÞóØóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú
Ìóåöáõæåõ ÇÞúÊóÓóãõæåõ æóáöÓóíøöÏöåö ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáËøóãóäö æóíóÑúÌöÚõ
ãõÏóÈøóÑðÇ æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÝöÏóÇÆöåö ÃóÎúÏóãóåõ ãóäú ÕóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ æóÝøóì
ÑóÌóÚó áöÓóíøöÏöåö ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÎöÏúãóÉö ÚóÊóÞó æóÇÊøõÈöÚó ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóãóäö æóÅöäú áóãú íóÓóÚúåõ
ÇáËøõáõËõ ÚóÊóÞó ãóÇ æóÓöÚóåõ æóÇÊøõÈöÚó ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáËøóãóäö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö æóíõÍúÓóÈõ ÞöíãóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÚóÈúÏðÇ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ãóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáËøõáõËõ æóÅöäú
áóãú íóÊúÑõßö ÇáÓøóíøöÏõ ÔóíúÆðÇ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ æóÑõÞøó ËõáúËóÇåõ æóáóÇ
Þóæúáó áöáúæóÑóËóÉö æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÎóíøóÑõæäó ÝöíãóÇ ÑÞ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇã Ãóæú ÏóÝúÚõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäó ÇáúãóÛóÇäöãö ÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöãøóÇ íõÑóÞøõ ãöäúåõ æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃõÓúáöãóÊú ÎöÏúãóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÍúãöáúåõ ÇáËøõáõËõ Ýóåõæó ßóãõÚúÊóÞò ÈóÚúÖõåõ ÝóíõÎóíøóÑõ
ÇáúæóÑóËóÉõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú Íóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ
ÚóÊóÞó æóáóãú íõÊúÈóÚú ÈöÔóíúÁò æóÅöäú Íóãóáó ÇáúÈóÚúÖó áóãú íóÊúÈóÚú
Êöáúßó ÇáúÍöÕøóÉó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÌöäóÇíóÉ ÇáøóÊöí
åöíó ÝÚáå æóÝÑÞ ÚÈÏ Çáúãáß Èóíä æõÞõæÚå Ýöí ÇáãÞÇÓã æóÈóíä ÇáãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÈáÏ ÇáúÍóÑúÈ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí íÊÈÚåõ ãõÔúÊóÑöíå ÈöãóÇ ÈóÞöí
Úóáóíúåö æíÍÇÓÈå ÈöãóÇ íóÎúÏãå Èöåö æóÅöä Íãáå ÇáËøõáõË áóÇ íÊÈÚ ÈöÔóíúÁ
ßÇáãÔÊÑí ãä ÇáúãÛäã æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãä ÈáÏ ÇáúÍóÑúÈ áóÇ íõÍóÇÓÈ ÈöÔóíúÁ
ãóÇ ÃóÎÐ Èöåö æóíÊÈÚ ÈöÇáËøãä æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÍóÑúÈöíøñ Úóáóì ãõÏóÈøóÑò
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóåõ ÌóãöíÚõ ÎöÏúãóÊöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ ÚóÊóÞó
Ýöí ËõáúËöåö æóáóãú íõÊúÈóÚú ÈöÔóíúÁò ßóÍõÑøò ÃóÓúáóãó Úóáóíúåö æóÅöäú
Íóãóáó ÇáËøõáõËõ ÈóÚúÖóåõ ÑõÞøó ÈóÇÞöíåö æóáóãú íõÊúÈóÚú ãóÇ ÚóÊóÞó
ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó Úáì ÇáÓøóíøöÏ Ïíä ãõÍöíØ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáå
æÚóáì ÇáúãõÏÈÑ ÇáøóÐöí ÃÓáã Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÅöÐÇ ÇÔÊÑÈÊ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó
ãöäó ÇáúÚóÏõæøö Ãóæö ÇáúãóÛóÇäöãö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåóÇ ÍóÑúÈöíøñ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú ßóÇäóÊú áóåõ Ãõãøó æóáóÏò æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÓóíøöÏöåóÇ æóÅöäú ÏóÈøóÑóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÚúáóãú ÓóíøöÏõåóÇ
ÝóÏóÝóÚó ÓóíøöÏõåóÇ Åöáóíúåö ãóÇ ÝóÏóÇåóÇ Èöåö ÈóØóáó ÊóÏúÈöíÑõåõ
æóÚóÇÏóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãóåóÇ ÈóÞöíóÊú ÈöíóÏö ÓóíøöÏöåóÇ
ÊóÎúÏöãõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóÏúÈöíÑõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ
æóÍóãóáóåóÇ ÇáËøóÇáöË ÚÊÞÊ æóáóÇ íÊÈÚåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈöÌóãöíÚö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí æóÍóãóáóåóÇ ÇáËøóÇáöËõ íóÓúÞõØõ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãõÔúÊóÑöíåö äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÚúÊóÞõ Åöáóì ÃóÌóáò
(3/437)
áÚÏã ÞÈõæáåóÇ Çáúãáß ÇáËøóÇäöí æóÎóÇáÝ
ÃÕúÈÚ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö Åöáóì ÃóÌóáò æóÓóÍúäõæäñ Åöäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó
ÚóÇáöãñ Èöåö ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÓóÍúäõæä æóÇáúãõÚÊÞ
Åöáóì ÃÌá ßÇáãÏíÑ Åöäú ÚõÑöÝó ÑóÈøõåõ æõÞöÝó áóåõ æóÅöáøóÇ æõÞöÝóÊú
ÎÏãÊå Ýöí ÇáãÞÇÓã ÝóÅöä ÌóÇÁó ÓóíøÏå ÎÑ Èóíúäó ÝöÏóÇÁö ÎöÏúãóÊöåö
æóÅöÓúáóÇãöåóÇ áöãõÔúÊóÑöíåóÇ æóáóæú Ìõåöáó ÈöíÚó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö
ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ÚóÇÏó ãõÏÈÑ æóÅöä ÃÓáãå ÃÎÏãå ÇãÔÊÑí Ýöí
ÇáËøóãóäö ÝóÅöäö ÇÓúÊóæúÝóì ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÚóÇÏó áÓóíøöÏ æÇáÃÚÊÞ
æóáóãú íõÊúÈóÚú æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ÝÏóÇå ÇáÓøóíøöÏ
ÈÐáß Åöä ÔóÇÁó æóáóÇ íõÍóÇÓÈ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú
ÎöÏúãóÊõåõ áöáúÝóÇÏöí áöáúÃóÌúáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇÊøóÈóÚóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÍóÇÓöÈõåõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóíóÊúÈóÚõåõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí Åöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó
ÇáúãóÛúäóãö áóãú íóÊúÈóÚúåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Úóáóì
ãõÚúÊóÞóÉò Åöáóì ÃóÌóáò æóÃóæúáóÏóåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÚúÊóÞõæäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ
ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ æóáóæú ÞõÊöáóÊú ÝóÞöíãóÊõåóÇ áöáøóÐöí ÃóÓóáóãó ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú æóáóÏóÊú ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóæú
ÝóÏóÇåóÇ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÝóÏóÝóÚó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÝöÏóÇÁó ÎóÇÕøóÉð ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì Ãóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøö
æóáóÏò åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈ æáÏ ãõÚÊÞÉ Åöáóì ÃÌá
ÝóÅöä ÃóÓúáóãóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÞöíãóÉõ æóáóÏöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäó ÇáúãóÛóÇäöãö ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓ
æóíÑÏ ÇáúãßóÇÊÈ Åöáóì ÑÈå ãä ÇáúãóÛóÇäöã ÛóÇÈó Ãóæ ÍÖÑ ÝóÅöä áã íÚÑÝ
ÈöÚóíúäöå ÈöíÚóÊú ßöÊóÇÈóÊå Ýöí ÇáúãóÛóÇäöã æóÊõÄóÏøóì Åöáóì ãóäú ÕóÇÑó
Åöáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÑÞ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ßöÊóÇÈóÊöåö ÝóÝóÏóÇåõ ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈðÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ æóÚóÌóÒó ÑõÞøó áöãõÈúÊóÇÚöåö æóÞöíáó Åöäú
ÃóÊóì ÓóíøöÏõåõ æóÞóÏú ÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈóÚúÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÑóÇÏó
ÇÝúÊößóÇßóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ äöÕúÝó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÍóÓóÈóåóÇ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÚóÇÈóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó Èóáú íóÏúÝóÚõ ãóÇ æÏì
æóíóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóáóæú ÈöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö æóáóãú íõÚúáóãú ÝóÅöäú ÑõÏøó
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãõÔúÊóÑöíåö ÚóÇÏó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÎõíøöÑó
ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó ÅöÓúáóÇãöåö ÑóÞöíÞðÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáóì åóÐóÇ
ÑóÌóÚó ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö
æóáóãú íóÝúÏöåö ÓóíøöÏõåõ íõÞóÇáõ áóåõ
(3/438)
æÝ áãÔÊÑíß ÇáËøãä æÃÏ ßÊÇÈÊß áÓíÏß æóíÚÊÞ
æóÅöäö ÇÔúÊõÑöíó ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÃóÓúáóãóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóáóÇ íáúÒãå
ÅöáøóÇ ÃóÏóÇÁ ßöÊóÇÈå áöÓóíøöÏöåö æóíõÚúÊóÞõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÞøó
áöãõÔúÊóÑöíåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Úóáóì
ãõßóÇÊóÈö áöãõÓúáöãò Ýóáóåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÑõÞøó áóåõ æóÅöäú
ÃóÏøóì ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúÚóÇÞöÏö áóåóÇ ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæä ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö Ëõãøó åõæó áöÝõáóÇäò ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÇÈúÊóÇÚóåõ ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áöáúãõÎúÏóãö
ÇÝúÏöåö ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊö ÇáúÎöÏúãóÉõ íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇÏúÝóÚú Åöáóíúåö ãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÃóÓúáöãúåõ
Åöáóíúåö ÑóÞöíÞðÇ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓóÑó ÇáúÚóÏõæøõ
ÍõÑøóÉð ãóÓúáóãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð ÝóæóáöÏóÊú ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó ÛóäöãóåóÇ
ÝóÇáÕøöÛóÇÑõ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ áóíúÓó ÝóíúÆðÇ æóÇáúßöÈóÇÑõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ
æóÞóÇÊóáõæÇ ÝóíúÁñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóßóÈöíÑõ æóáóÏöåóÇ
æóÕóÛöíÑõåõãú áöÓóíøöÏöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÅöÐóÇ ÈóáóÛó æóáóÏõ ÇáúÍõÑøóÉö áóãú íóßõäú ÝóíúÆðÇ æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáú
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÈúáõæäò åõãú ÝóíúÁñ ÞóÇÊóáõæÇ Ãóãú áóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáÏøóÇÑö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÌóãöíÚõ æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÝóíúÁñ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÞõæáó ÊóÒóæøóÌúÊõ ÝóæóáóÏúÊõ ÝóáöÓóíøöÏöåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÏõ
ÇáúÍõÑøóÉö ÊóÈóÚñ áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãõÓúáöãóÉö íóÛúÕöÈõåóÇ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ýöí ÈóáóÏöäóÇ æóáóæö ÇÛúÊóÕóÈóåóÇ ÚóÈúÏñ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÍõÑøðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóáóÏõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ÕöÛóÇÑõåõãú æóßöÈóÇÑõåõãú
ÝóíúÁñ æóÝöí æóáóÏö ÇáúÍÑøóÉ ÇáúãÓáãóÉ ËóáóÇËóÉ ÃóÞúæóÇá ÃóÍúÑóÇÑ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÝöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÚóÈöíÏñ áöÓóíøöÏöåóÇ ÝóíúÁñ Åöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÒóæúÌò
ÝóáöÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú Åöäú ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÓøóÈúíö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÝóíúÁñ
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÊóÛúáöíÈö
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÊóÛúáöíÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÊóÛúáöíÈö ÇáäøóÓóÈö ÇáúÚóÇÔöÑõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÍóÑúÈöíøñ
ÈöÈóáóÏöåö æóÞóÏöãó ÅöáóíúäóÇ æóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ Ëõãøó
ÛóäöãúäóÇ Ðóáößó ÝóãóÇáõåõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ æóæóáóÏõåõ ÝóíúÁñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóáóÏõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÊóÈóÚñ áóåõ æóãóÇáõåõ áóåõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞúÓóãó ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóíúÁñ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÝóÃóÞóÇãó ÈöÈóáóÏöåö ÝóÏóÎóáúäóÇ Úóáóíúåö
ÝóãóÇáõåõ æóæóáóÏõåõ ÝóíúÁñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóáóÏõåõ ÃóÍúÑóÇÑñ ÊóÈóÚñ
áóåõ æóãóÇáõåõ áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞúÓóãó æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóíúÁñ æóáóæú
ÏóÎóáó ãõÓúáöãñ æóÊóÒóæøóÌó ÚöäúÏóåõãú æóßóÓóÈó ãóÇáðÇ æóæóáóÏðÇ Ýóåõæó
ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÍóÑúÈöíøñ
(3/439)
ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó æóÛóäöãó ãóÚóäóÇ
ÝóãóÇáõåõ æóÏóæóÇÈøõåõ æóÑóÞöíÞõåõ æóÍóÑöíãõåõ áóåõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
æóæóáóÏõåõ ÇáúßóÈöíÑõ ÝóíúÁñ áóåõ æóáöáúÌóíúÔö æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ
áöáÔøóÑößóÉö æóæóáóÏõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÊóÈóÚñ áóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÅöÐÇ
ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÛóÒóÇ ãóÚóäóÇ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÝóíúÁñ æóÃóÎúÐóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò æóÈóÚúÏöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Åöäú Öóãøõæåõ
Åöáóì ÃóãúáóÇßöåöãú ãöäú Íöíäö ÅöÓúáóÇãöåö æóÎóÑóÌó åõæó ãöäú ÚöäúÏöåöãú
ÝóÝóíúÁñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäö ÇÈúÊóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ãöäó ÇáúÝóíúÁö ÝóÏõáøó ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ãóÇáò áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÃóÓóáóãó Ãóæú
ÚóÊóÞó ÝóÅöäú Ïóáøóåõ Ýöí ÌóíúÔò ÂÎóÑó ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÌóíúÔö ÇáúÂÎóÑö
Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÈÇÓÊíáÇÆåã ÝóÅöä Ïóáøóåõ ÞóÈúáó
ÞõÝõæáö ÇáúÌóíúÔ ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó áöáúÌóíúÔö ÇáÃæá æóÅöä äÒá ÈöÃóãóÇä
æóãóÚóåõ ÚÈíÏ ÇáúãõÓáãíä ÝÈÇÚåã áã íßä áÑóÈåã ÃóÎúÐõåõãú ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö ÅöíøóÇåõãú Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú
æóåóÈóåõãú Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö áãõÓáã ÝæÝÑ áóåõã ÃóÎÐåã ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò
æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÅöáóíúäóÇ áóæú æóåóÈóåõãú áóãú íóÃúÎõÐúåõãú ÑóÈøõåõãú ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÃóãóÇäò
ÝóÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ Ãóæú ÞóÏöãó Èöåö ãõÓúáöãðÇ áóãú íõãúäóÚú ãöäó
ÇáÑøõÌõæÚö ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÉð áóãú íõãúäóÚú
ãöäú æóØúÆöåóÇ æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÎóáóÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÇáß Ãáã ÊÚáã Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ãóßøóÉó Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåöãú ãóäú ÌóÇÁóåõ
ãöäúåõãú ÝóåóÑóÈó ÃóÈõæ ÌóäúÏóáò ãõÓúáöãðÇ Åöáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóØóáóÈå ÃóÈæåõ ãä ãóßøóÉ ÝóÑÏå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÞóÇáó ÅöäøóÇ áóÇ äóÎúÝöÑõ ÈöÇáúÚóåúÏö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÚúØóì
Ýöí ßõáøö ãõÓúáöãò ÃóæúÝóÑó ÞöíãóÊóåõ æóíäúÒÚ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÓóÈóÇíóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÑöåõæÇ æóÃóÈõæ ÌóäúÏóáò ÅöäøóãóÇ ÃÓáãå ÇáäøóÈöí -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÃóÈöíåö æóÔóÝóÞóÉõ ÇáúÃõÈõæøóÉö
ÊóÃúÈóì ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóÇÞöÈóÉö ÃóãúÑöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÑóÞöíÞò ßóÇÝöÑò Ãóæú ÃóÍúÑóÇÑö ÐöãøóÊöäóÇ
ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò æóÇäúÝóÑóÏó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÓúáóãó ãöäú
ÑóÞöíÞöåöãú Ãóæú ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÓóÈúíöåöãú æóæóÇÝóÞóåõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÝóÃóÍúÑóÇÑõ ÇáÐøöãøóÉö ÑóÞöíÞñ áóåõ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó áóÇ íóÚúÑöÖõ
(3/440)
áóåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇÓúÊõÊöíÈó ÝóÅöäú
ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÝöí ÔöÑóÇÆöåö ÅöÔúßóÇáñ æóáóæö
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Ãóãú ãõÑúÊóÏøñ
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Íõßöãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÞúÊóáõ
æóÑõæöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóÓõæáö íóÑúÊóÏøõ íõÞúÊóáõ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
ÇáÑøóÓõæáõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ÓóÑóÞó
ÇáúãõÚóÇåóÏõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÞóÏöãó ËóÇäöíóÉð ÈöÃóãóÇäò ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Ëõãøó åóÑóÈó Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÃóÎúÐöåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÈöíóÏö ÍóÑúÈöíøò ÈóÚúÏó ÇáÑøöÍúáóÉö ÚóäøóÇ
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó áóæú ÃóÓúáóãó ÚÈÏ ÇáúÍóÑúÈöíø ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÅöáóíúäóÇ Ãóæ íÛäãå æóåõæó ãõÓáã æÓíÏå
ãõÔúÑß æóáóÇ íõÑóÏøõ Åöáóì ÓóíøöÏöåö Åöäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö
æóÞóÏö ÇÈúÊóÇÚó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöáóÇáðÇ ÝóáóãøóÇ
ÃóÓúáóãó ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ ÔöÑúßò æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÓúáóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäåõ ÎÑÌ Ãã áóÇ æóÅöä
ÇÔúÊÑöí ßóÇäó ÝÏÇ æóÇÊÈÚ ÈöÇáËøãä ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú ÞóÏöãó
ÅöáóíúäóÇ ÚóÈúÏñ ÈöÃóãóÇäò ãóÚóåõ ãóÇáõ ÓóíøöÏöåö ÝóÇáúãóÇáõ áöáúÚóÈúÏö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊóÑóßó áöáúãõÛöíÑóÉö
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÊóãúåöíÏñ ÚöäúÏóäóÇ ãóäú
ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò Ýóåõæó áóåõ æóÞóÇáó Ô áöÑóÈøöåö ÃóÎúÐõåõ ÈöÛóíúÑö
Ëóãóäò áóäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúä æåÈ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÔóíúÁò
Ýöí íóÏóíúåö áöáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó áóåõ
æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóáöÃóäøó áöáúßóÇÝöÑö ÔõÈúåóÉó ãáß ÝöíãóÇ ÌÇÒå áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú
ÏöíóÇÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú} ÇáúÍóÔúÑ 8 ÝóÓóãøóÇåõãú ÝõÞóÑóÇÁó ÈóÚúÏó
åöÌúÑóÊöåöãú æóáóåõãú ÃóãúæóÇáñ æóÏöíóÇÑñ ÊóÍúÊó ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö
æóáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚ Úáì ÚÏã ÇáÖøóãóÇä Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇß
(3/441)
ÝÇÑÛÉ
(3/442)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáÊøóÃúãöíäö)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æÃæÝæÇ ÈÇáÚåÏ Åöä ÇáúÚóåúÏ ßóÇäó
ãÓÄáÇ} ÇáúÅöÓúÑóÇÁ 24
æóÞóæáå Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúãõÓáãõæäó
ÊóÊóßóÇÝóà ÏöãóÇÄõåõãú æóíõÌöíÑ Úóáóíúåöã ÃóÏúäóÇåõã æóíÑÏ Úóáóíúåöã
ÃóÞúÕóÇåõã æåã íóÏ Úáì ãä ÓæÇåõã æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ßóÊóÈó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Åöáóì ÚóÇãöáöåö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäúßõãú
íóØúáõÈõæäó ÇáúÚöáúÌó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÇãúÊóäóÚó
ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãóØúÑóÓú íóÞõæáõ áóåõ áóÇ ÊóÎóÝú ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÞóÊóáóåõ æóÅöäøöí æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóßóÇäó ÃóÍóÏò
ÝóÚóáó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ Þóæúáõåõ ãóØúÑóÓú
ÝóÇÑöÓöíøóÉñ æóÝöíåö áõÛóÊóÇäö ÇáØøóÇÁõ æóÇáÊøóÇÁõ æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóØúÑóÇÝò ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÃóãóÇäõ
Ýöí ÇáúÌóíúÔ ááÃãíÑ ÎóÇÕøóÉ áóíúáðÇ íõÝúÊóÑóì Úóáóíúåö æóÃóÌóÇÒóåõ
ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíÑö ÇáÃÚáÇ Ãóä áóÇ íóÛúÒõæóåõãú ÃóÍóÏñ
ÝóÅöäú Ãóãøóäó æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáúÌóíúÔö æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÍöÕúäö ãóÖóì
Úóáóì ÑóÃúíö ãõÍóãøóÏò æóãäÚå ÇÈúä ÍÈíÈ æóÊÞÏã ÇáúÅöãóÇãó Åöáóì ÇáäøóÇÓö
Ýöí Ðóáößó Ëõãøó Åöäú Ãóãøóäó ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó Çáäøóåúíö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
íõÎóíøóÑõ ÇáÅöãóÇã Ýöí Ðóáöß ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÍóÑúÈöíøöíäó ÃõãøöäõæÇ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÊøóÝóÞó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÓóÍúäõæäñ Ãóäøó ÚóÞúÏóåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ
(3/443)
íóáúÒóãõ Èóáú íóäúÙõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö ÅöÐóÇ ÚóÞóáó
ÇáúÃóãóÇäó ÌóÇÆöÒñ æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ
Èóíúäó ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóÇáÑøóÏøö Åöáóì ÇáúãóÃúãóäö áöÃóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÇãöÑò æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ
ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó ãóäú Ãóãøóäó ãöäúßõãú ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÃóÍóÏðÇ ãóäú
ÚóÏõæøößõãú Ýóåõæó Âãöäñ Åöáóì Ãóäú íõÑóÏøó Åöáóì ãóÃúãóäöåö Ãóæú
íõÞöíãó Ýóíóßõæäó Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöäú æóÌóÏúÊõãú
Ýöí ÚóÓúßóÑößõãú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú áóãú íõÚúáöãúßõãú ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì
ÞóÏöãúÊõãú Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõ æóáóÇ ÐöãøóÉó æóÇÍúßõãõæÇ Ýöíåö
ÈöãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÞóÇáó ÓóÍúäõæä áóÇ
íÌæÒ ÃóãóÇä ÇáÐøöãøöíø ÈöÍóÇá
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú ÝóÃóÖóÇÝóåõ Åöáóíúåöãú Ýóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÕøóÈöíøó áöáúÞöÊóÇáö ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÅöãúÖóÇÁö ÃóãóÇäöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú ÍóÓöÈúäóÇ ÇáúãõÌöíÑó
ãõÓúáóãðÇ Ýóåóáú íõÑóÏøõæäó Åöáóì ãóÃúãóäöåöãú Ãóæú åõãú ÝóíúÁñ
ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ Ðöãøöíøñ æóÙóäóäøóÇ ÌóæóÇÒó ÃóãóÇäöåö Ýóåõãú ÝóíúÁñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÑóÏøõåõãú Åöáóì
ãóÃúãóäöåöãú Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò æóÅöäú Ãóãøóäó
ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔ ÐöãøöíøðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóÃóãöäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú
Ãóãøóäó ÇáÐøöãøöíøõ Úóäú ãõÓúáöãò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÞóÇáó Ãóãøóäóßõãú
ÝõáóÇäñ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ Ðöãøöíøñ
Ýóåõãú ÝóíúÁñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÔõÈúåóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãóäú ÏóÎóáó ÅöáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäö
ÝõáóÇäò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈöÃóãóÇäö ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýóåõæó Ðöãøöíøñ áóäóÇ Ãóæú ÑóÞöíÞñ ÝóßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÚõãóÑó
ãóÐúåóÈõäóÇ ÅöáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÔóßóßúÊõãú ÝóÅöäøóåõ ÝóíúÁñ æóÞóæúáõ
ÓóÍúäõæäò ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö ÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ
ÇáÐøöãøöíøó ãõÞúÈöáðÇ ÅöáóíúäóÇ ÝóíóÞõæáõ ÌöÆúÊõ áöÃóØúáõÈó ÇáúÃóãóÇäó
íõÑóÏøõ Åöáóì ãóÃúãóäöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóãóÇäö
ßóÇáúßóáóÇãö æóáúíóÊóÞóÏøóãú Åöáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
æóÃóãóÇäõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇÆöÒñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ
ÃõÓöÑó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÓøóÑöíøóÉö ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøõæÇ ÈöåóÇ ØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó ãöäó ÇáúÃóÓöíÑö ÝóÃóãøóäóåõãú Åöäú ßóÇäó ÂãöäðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ ÃõÎöÐó ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÓóÍúäõæä áóÇ
(3/444)
íßæä ÃóãóÇäå ÃóãóÇäðÇ æóáóÇ ÃõÕóÏøöÞõåõ
áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÃóÓöíÑõ Úóáóì
ãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú Ãóãøóäóåõãú ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö
ÝóáóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÊõÄóãøöäõäóÇ æóäõÎóáøöíßó Ýóåõæó
ÃóãóÇäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöäú Ãóãøóäó ÇáúÚóÏõæøõ ÃóÓöíÑðÇ Úóáóì Ãóä
áóÇ íåÑÈ ÝóáóÇ íåÑÈ áöÃóäøóåõ íõÄúÐöí Åöáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì
ÇáúÃóÓúÑóì æóáóæú Îóáøóæúåõ Úóáóì Ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÌóÇÒó ÇáúåóÑóÈõ áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÇöÚúÊóÞú Ãóæú ØóáøöÞú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒ ÃóãóÇä ÇáÚóÈúÏ ßóÇáúÍÑøö ÞóÇáó
ÓóÍúäõæä æÍ Åöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÊóÃúãöíäó áóåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇåöÞö æóãóäóÚóåõ Ô áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÊøóßúáöíÝö ãõÎöáøñ ÈöÇáËøöÞóÉö Èöåö Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÞöíáó
Åöäú ÃóÐöäó áóåõ ÌóÇÒó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúÌóæÇåöÑö æóÞöíáó
íóÕÍ ÊóÃúãöíä ÇáÐøöãøöíø áöÃóäøóåõ ÊÈÚ ááúãõÓáãíä æßá ãä ÃÌÒÊÇ
ÊóÃúãöíäóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóäúÝöíÐö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑõ ÊóÃúãöíäö ÇáúÅöãóÇãö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÄóãøöäö ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÚóÏóãõ ÇáúÎóæúÝö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÅöÐóÇ Ãõãøöäó ÇáúÃóÓöíÑõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáõ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõ áöãóäú Ãóãøóäóåõ æóíóÊóÚóÞøóÈõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú ÃóÌóÑúÊö
íóÇ Ãõãøó åóÇäöÆò íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó ÇáúÃóãöíÑõ
ÓóÑöíøóÉð æóÌóÚóáó ãóÇ ÑóÃóæúåõ ÕóæóÇÈðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ÌóÚóáó áóåõãõ
ÇáúÞóÊúáó æóÇáÓøóÈúíó áóãú íóÊóÚóÏøóæúÇ Ðóáößó ÝóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÓóÑöíøóÉñ
ÃõÎúÑóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö Ãóæú ãöäú ÈóáóÏò áóãú íóßõäú áóåõãú äóÞúÖõ
Ðóáößó æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÌóíúÔò ÂÎóÑó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúÃõæáóì Ýóáóåõãú Ðóáößó Úóáóì ÑóÃúíö ÓóÍúäõæäò æóáóíúÓó
áóåõãú Ðóáößó Úóáóì ÑóÃúíö ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÓóÑöíøóÉñ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐóäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÚóÞóÏóÊú ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÚóÏóÏõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÕõæÑö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ
äóÝúÓõ ÇáÚÞÏ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÕóÑöíÍö ÇááøóÝúÙö
æóßöäóÇíóÊöåö
(3/445)
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö æóÅöäú
ÑóÏøóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇÑúÊóÏøó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÞóÈõæáö æóáóæú
ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóæú Ùóäøó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóãóÇäó
æóáóãú íóÑõÏøóåõ áã íÞÊá æóáóæ ÏÎá Åöáóì ÓÝÇÑÉ áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åöáóì
ÃóãóÇäò Èóáö ÇáúÞóÕúÏõ íõÄóãøöäõåõ æóáóæ ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑ ÃãäÊ ßõáøó ãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÕóÍøó ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÂÍóÇÏ æóÅöä Ùóäøó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÕöÍøóÊóåõ æõÝøöíó áóåõ Èöåö Èóáú áóæú Ùóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöÊóÃúãöíäò
ÊóÃúãöíäðÇ Ãõãøöäó Ýóáóæú Ãóãøóäó ÌóÇÓõæÓðÇ Ãóæú ØóáöíÚóÉð áóãú
íóäúÚóÞöÏú æóáóÇ íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Èóáú íóßúÝöí ÚóÏóãõ
ÇáúãóÖóÑøóÉö æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ßóÝóÝúäóÇ Úóäö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ ÃõãøöäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÕóÍøó
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøõÑõæØö Ýóáóæú ÃóËúÎóäó
ÇáúãõÓúáöãó æóÞóÕóÏó ÊóÑúÞöíÞóåõ ãóäóÚúäóÇåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóáóæú ÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ áöÅöÚóÇäóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇÓúÊöäúÌóÇÏöåö
ÞóÊóáúäóÇåõ ãóÚóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö áóãú íóÚúÑöÖú áóåõ
æóáóæ ÎÑÌ ÌãóÇÚóÉ áÌóãÇÚóÉ ÝóÝóÒÚó ÈóÚÖåã ãä ÞÑÈå ÌóÇÒó áóåõ ÅöÚóÇäóÉõ
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáöíøñ æóÍóãúÒóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ãóÚó
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÍöÕúäö ÃóÝúÊóÍõ
áóßõãú Úóáóì Íõßúãö ÑóÌõáò ÕóÍøó Åöäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÚóÏúáðÇ ÈóÕöíÑðÇ
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ ÇÊøõÝöÞó áöÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóíóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÝóÇÓöÞö æóíóÊóÚóÞøóÈõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÅöãúÖóÇÁö Ãóæö ÇáÑøóÏøö Åöáóì ÇáúãóÃúãóäö æóáóæú
ÍóßøóãõæÇ ÐöãøöíøðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóåõãú
ÚóÇáöãõæäó Èöåö áóãú íóÌõÒú Íõßúãõåõãú æóáúíóÍúßõãö ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ
íÑóÇåõ áÃóäåã ÑóÖæÇ ÈöÃóÞóáø ÇáúãõÓáãíä æóåóÐóÇ ÃÚáÇ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó
áóåõãú
(ÊóÝúÑöíÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÚöäúÏóäóÇ ÍóÑúÈöíøñ ãõÓúÊóÃúãóäñ æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ Ãóæú ÞõÊöáó ÝóãóÇáõåõ æóÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö ÈöÈóáóÏöåö æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ íõÏúÝóÚõ Åöáóì ÍõßøóÇãöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÙóåóÑúäóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åöáóíúåöãú
Ýóåõæó ÝóíúÁñ áöÐóáößó ÇáúÌóíúÔ æóÅöäøóãóÇ íÏúÝÚ ãóÇáå áæóÑËóÊå ÅöÐÇ
ÇÓÊÄãä Úáì Ãóä íÑÌÚ Ãóæ ßóÇäó ÔóÃúäå ÇáÑøõÌõæÚ ÃãÇ áóæ ÇÓÊÄãä Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóãóÇáõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó
ÝóáöáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäõ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇáðÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáóÏöåö ÝóãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Ýöí ãõÍóÇÑóÈóÊöäóÇ ÑõÏøó
ãóÇáõåõ áöæóÑóËóÊöåö æóáóæú ÃõÓöÑó Ëõãøó ÞÊá
(3/446)
ÝóãóÇáå ÝóíúÁ áóÇ íõÎóãøóÓõ æóÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÚóãúÏðÇ ÞõÊöáó
Èöåö Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó
æóåõæó ßóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ
ÏóÇíóäó Ëõãøó ÚóÇÏó áöÈóáóÏöåö ÝóÛóäöãúäóÇåõ æóáóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÏóÇÆöÚõ
æóÏõíõæäñ ÝóÇáøóÐöí ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö áöãóäú Ûóäöãóåõ æóÇáøóÐöí
ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÛõÑóãóÇÆöåö æóáóæúáóÇ ÛõÑóãóÇÄõåõ áóßóÇäó áöãóäú
Ûóäöãóåõ áöÞõæøóÉö ÇáÓøóÈúíö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÑóÏøõ ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ
áöÃóåúáöåö Åöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò ÅöÐóÇ
ÓóÑóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÞõØöÚó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÞúØóÚõ æóáóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõ áöÖöÚúÝö ÚóÞúÏöåö
ÈöÇáÊøóÍúÏöíÏö Úóäú ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÅöäú ÎóÕóì ÚóÈúÏóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÕóÇåõ
ÈöÈóáóÏöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÚúÊóÞó Úóáóì ÓäÏÑ ÚóÈÏå Íöíä ÃÎÕÇå æóÌóÐóÚó ÃóäúÝóåõ
æóÓóäúÏóÑñ íóæúãóÆöÐò ßóÇÝöÑñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ Ãõãøöäó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÑúÈöíøñ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏõ Åöáóì ÓóíøöÏöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò áóÇ ÃóãóÇäó áóåõãóÇ æóÞöíáó áóÇ ÃóãóÇäó áóåõãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó ÞóÇáó æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÈúØöáñ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÑøöÞøö
æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ æóáóÏõ ãõÓúáöãò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóËóáóÇËóÉ
ÃóÞúæóÇá ÇáÅÓÊíÊÇÈ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÏøóÇÑö æóÞöíáó
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÈö æóÞöíáó Åöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãõÞöíãðÇ
ãóÚóåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö Çáúãöáúßö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÌöÒúíóÉö áóÇ ÊõÑóÇÚóì íóÏõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú æóáóÏóåõ Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÞúÊóáõ æóáóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ
Åöäú ÃóÈóì ÇáúÅöÓúáóÇãó áöÃóäøó æöáóÇÏóÊóåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÔõÈúåóÉñ ÊóãúäóÚõ ÑöÞøóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõÓõáö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÑóÏøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íõÑóÏøõ
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóØõæÇ ÇáÑøóÏøó æóÞöíáó áóÇ íõÑóÏøõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØõæÇ
ÇáÑøóÏøó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊö ÇáÑøóåóÇÆöäõ ÞóÇáó ãóÇáößñ
íõÑóÏøõæäó ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ßóÇäõæÇ
(3/447)
ÃóÍúÑóÇÑ Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
áóÇ íõÑóÏøõæäó æóÅöäö ÇÔúÊóÑóØõæÇ áöÃóäøó ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö {æóÅöãøóÇ ÊóÎóÇÝóäøó ãöäú Þóæúãò
ÎöíóÇäóÉð ÝóÇäúÈöÐú Åöáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò} ÇáúÃóäúÝóÇá 58 æóäóÍúäõ
äóÎóÇÝõ Úáì ÇáãÑÏæÏíä
(3/448)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáúÚóÇÔöÑ Ýöí ÇáãåÇÏäÉ
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ æóÃóÍúßóÇãöåóÇ)
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉö
ãóÕúáóÍóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÊóÇáö Åöáóì ÛóÇíóÉö ÅöÚúØóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò äóÍúæ ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò Úóáóì æóÝúÞö ÇáÑøóÃúíö ÇáÓøóÏöíÏö áöáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ} ÇáúÃóäúÝóÇá 61
æóÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóåúáó ãóßøóÉó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Îõáõæøõåõ Úóäú
ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóÊóÑúßö ãõÓúáöãò Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú ÈóÐúáö ãóÇáò ãöäú
ÛóíúÑö ÎóæúÝò ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú áóÇ íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÏúÚõæ ÅöáóíúåóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃÔåÑ} ÇáÊøóæúÈóÉ 2 ÝóÅöä ÇÓÊÔÚÑ ÌÈÇäÉ Ýóáóåõ äóÈúÐõ ÇáúÚóåúÏö
ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáÕøóÍöíÍóÉ æóáóÇ íÌæÒ Ãóä íÔúÊóÑØ ãóäú
ÌóÇÁóäóÇ ãöäúåõãú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÓúáöãóÉð ÑóÏóÏúäóÇåõ Åöáóíúåöãú ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÚöäúÏóäóÇ íõÑóÏøõ ãóäú ÌóÇÁó ãõÓúáöãðÇ æóÝóÇÁð ÈöÇáúÚóåúÏö
ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÇ ÊÑÌÚæä Åöáóì
ÇáúßÝøóÇÑ} æóáöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõäøó ÃóÞúÑóÈõ æóÞöíáó íõãúäóÚõ ÇáúÌóãöíÚõ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇã
(3/449)
ÝÇÑÛÉ
(3/450)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö)
æóÝöíåö ÝóÕúáóÇäö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóíóÊøóÌöåõ
ÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ýöí ÓóÈúÚóÉ ãÈóÇÍË ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúÊöÒóÇãõ ÊóÞúÑöíÑöåöãú Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú
æóÍöãóÇíóÊõåõãú æóÇáÏøóÑúÁõ Úóäúåõãú ÈöÔóÑúØö ÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐíä
áóÇ íõÄãäõæäó ÈöÇááøóå} Åöáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó}
ÇáÊøóæúÈóÉ 29 æóíóäúÈóÛöí ÊóÚúíöíäõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÞóÈõæáöåöãú
Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íõÚøóíóäú äóÒóáõæÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÌöÒúíóÉö Ãóåúáö
ÇáúÚóäúæóÉö æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ äóÞúÊõáõåõãú æóäõáúÍöÞõåõãú
ÈöãóÃúãóäöåöãú ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÈóÐóáõæåõ æóÑóÂåóÇ ãóÕúáóÍóÉð
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÛóÇÆöáóÊóåõãú æóáóæú ÚóÞóÏóåõ ãõÓúáöãñ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÕöÍøó áóßöäú íóãúäóÚõ ÇáöÇÛúÊöíóÇáó ÇáúÈóÍúËõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ßõáøõ ßóÇÝöÑò
ÐóßóÑò ÈóÇáöÛò ÍõÑøò ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö íóÌõæÒõ
ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Ïöíäöåö áóíúÓó ãóÌúäõæäðÇ æóáóÇ ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì
ÚóÞúáöåö æóáóÇ ãõÊóÑóåøöÈðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ Ýöí ÏóíúÑò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÝóÑóÓö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂíóÉ {ãä ÇáøóÐíä
ÃóÊóæÇ ÇáúßÊÇÈ} æóåõãú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ ÇáúÌóåúãö
ßõÝøóÇÑó ÞõÑóíúÔò ÅöãøóÇ ÅößúÑóÇãðÇ áóåõãú Úóäú ÕóÛóÇÑö ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú
áöÃóäøóåõãú ÃóÓúáóãõæÇ íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóÇÓúÊóËúäóì ÇÈúä æåÈ ãÌæÓ
ÇáúÚóÑóÈ æóÚÈÏ Çáúãáß æÔ ãä
(3/451)
áóíúÓó ÈßÊÇÈí æÍ ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
áöÊóæóåøõãö ÅöÓúáóÇãöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÊóÑóåøöÈõ ÝóÊóÈóÚñ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåöãú
æóÇáúÝóÞöíÑõ íõÞóÑøõ ãóÌøóÇäðÇ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÕöíóÇäóÉö
Ïóãöåö æóÊõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáÕøóÈöíøö ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäó
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì Ïöíäöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóäö
ÇáÑøóÇåöÈö Ýöí ãóÈúÏóÃö ÍóãúáöåóÇ ÃóãøóÇ ãóäú ÊóÑóåøóÈó ÈóÚúÏó ÖóÑúÈöåóÇ
ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÅöáøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅöáøóÇ ãóäú ÏóÎóáó ãöäúåõãú Ýöí ãóßøóÉó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäö ÇäúÊóÞóáó ãöäó ÇáúÚóÏõæøö Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÖõÑöÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÌöÒúíóÉõ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÈóáóÏöåö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÚóÈúÏóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ
ãõÓúáöãñ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íÖúÑÈåõ ÇáúÚÊúÞ
ÞóÇáó ÇÈúä ÇáÍÈíÈ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ æóÇáÐøöãøöíøõ Ãóäú
íóäúÞõáó ÌöÒúíóÊóåõ ãöäú ÈóáóÏò Åöáóì ÈóáóÏò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÈõÞúÚóÉõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÞóÑøõæäó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÅöáøóÇ Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóåöíó ãóßøóÉõ
æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóäõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì æóãöäú ÃóÞúÕóì ÚóÏóäó
æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ Åöáóì Çáúíóãóäö ßõáøöåóÇ Åöáóì ÑöíÝö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí
ÇáØøõæáö æóãöäú ÌÏøóÉó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÇáÔøóÇã æãÕÑ Ýöí ÇáúãÛÑÈ æÇáãÔÑÞ æóãóÇ Èóíä íËÑÈ Åöáóì
ãõäúÞóØÚ ÇáÓãÇæÉ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäó
ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö ÈöåóÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÌóÒöíÑóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó
ÇáúÌóÒúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóØúÚõ æóãöäúåõ ÇáúÌóÒøóÇÑõ áöÞóØúÚöåö
ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãöíóÇåö Úóäú
ÃóæúÓóÇØöåóÇ Åöáóì ÃóÌúäóÇÈöåóÇ æóÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÞóÏö ÇÍúÊóÝøó
ÈöåóÇ ÈóÍúÑõ ÇáúÞõáúÒõæãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÈóÍúÑõ ÝóÇÑöÓó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÈóÍúÑõ ÇáúåöäúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóäõæÈö ÝóÓõãøöíóÊú
ÌóÒöíÑóÉð áöÐóáößó
(3/452)
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÅöÐóÇ áóãú íóÃúãóäõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÑõÌõæÚóåõãú Úóäö ÇáúÚóÞúÏö áöãõÌóÇæóÑóÊöåöãõ ÇáúÚóÏõæøó
äóÞóáóåõãú ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú Åöáóì ÍóíúËõ íóÃúãóäõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÊóÝúÕöíáö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýóáóæú ÃóÞóÑøóåõãú
ãöäú ÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò ÃóÎúØóÃó æóíõÎóíøóÑõæäó Èóíúäó ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáÑøóÏøö Åöáóì ÇáúãóÃúãóäö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö æóÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó æóíõÎóÝøóÝõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõäúÞóÕõæäó ãöäú ÝóÑúÖö
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÚõÓúÑò æóáóÇ íõÒóÇÏõ áöÛóäöíøò æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóÇ ÍóÏøð áöÃóÞóáøöåóÇ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóÌúÊóåöÏõ
ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö æóÞöíáó ÃóÞóáøõåóÇ ÏöíäóÇÑñ
Ãóæú ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó Ô ÏöíäóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎõÐú ãöäú ßõáøö
ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ æóÞóÇáó Í Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÇáúãõÊóæóÓøöØö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÇáúÝóÞöíÑ ÇËúäóÇ ÚÔÑ
ÏÑåãÇ æóíõÒóÇÏ æáíäÞÕ Úóáóì ÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåöãú ÊóäúÈöíåñ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÚöäúÏóäóÇ ÎóãúÓóÉñ ËóáóÇËóÉñ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóåöíó ÏóäóÇäöíÑõ
ÇáÏøöãóÇÁö Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóÇËúäóÇäö ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÌöÒúíóÉö ÊóãúåöíÏñ ÇáúÌöÒúíóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÞóÇÈöáñ áöáÏøóãö æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÖóì
ÚöÕúãóÉó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøóÉõ
ÇáúÞóÊúáö ÝóáóíúÓó ÍóÞúäõ ÇáÏøóãö åõæó ßõáøó ÇáúãóÞúÕõæÏö æóíõÚúÒóì
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÏøóÇÑö æóáóÇ ÌöÒúíóÉó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó åöíó ÞõÈóÇáóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÓõÄóÇáñ ÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóÑúÚö ÏóÝúÚõ ÃóÚúÙóãö
ÇáúãóÝúÓóÏóÊóíúäö ÈöÅöíÞóÇÚö ÃóÏúäóÇåõãóÇ æóÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ áöÊóæóÞøõÚö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æãÝÓÏÉ ÇáúßÝúÑ ÊæÝøí
Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÌöÒúíóÉð Èá Úáì
ÌãáóÉ ÇáÏøõäúíóÇ Ýóáã ÃÞÑåã
(3/453)
ÇáÔøóÑúÚ Úáì ÇáúßÝúÑ ÈöåóÐóÇ ÇáäÒÑ
ÇáúíóÓöíÑ æóáã áÇÍÊã ÇáúÞöÊóÇáó ÏóÑúÁðÇ áöãóÝúÓóÏóÊöåö ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáÏøõäúíóÇ áöÊóæóÞøõÚö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÇäúÓóÏøó
Úóäúåõ ÈóÇÈõ ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÞóÇãõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÝóÔóÑóÚó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúÌöÒúíóÉ ÑóÌóÇÁ Ãóä íÓáã Ýöí ãõÓúÊóÞúÈá ÇáÒøóãóÇä æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ãóÍóÇÓöäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ãóÇÊó
Úóáóì ßõÝúÑöåö ÝóíõÊóæóÞøóÚõ Ðóáößó ãöäú ÐõÑøöíøóÊöåö æóÐõÑøöíøóÉö
ÐõÑøöíøóÊöåö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÓóÇÚóÉñ ãöäú ÅöíãóÇäò ÊóÚúÏöáõ
ÏóåúÑðÇ ãóäú ßõÝúÑò æóáöÐóáößó ÎóáóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÂÏóãó Úóáóì
æóÝúÞö ÇáúÍößúãóÉö æóÃóßúËóÑõ ÐõÑøöíøóÊöåö ßõÝøóÇÑñ ÝóÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö
ãöäú ÂËóÇÑö ÑóÍúãóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýóáóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÓóäóÉò ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö Óõäõæäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúæóáöíÏö Åöäú ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Ãóæú áöÚõÓúÑò ÝóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó áóÇ
ÌöÒúíóÉó Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ô ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ ÃõÎöÐóÊú
ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ æóÚöäúÏóäóÇ ÈÏá ãöäú ÓóÝúßö
ÇáÏøóãö æóÍóÖøðÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÕøóÛóÇÑö áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏ æåã ÕÇÛÑæä} ÇáÊøóæúÈóÉ 29 ÝóÔÑØ
Ýöí ÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÇáÕøóÛóÇÑõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô Úóáóì ÅöÐúáóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ÍóÇáóÉó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ
æóÇáúßöÑóÇÁõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúåóæóÇäó æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó Ô
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö æõÌõæÈõåóÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö æóáóíúÓó
Úóäú ãóÇáößò äóÕøðÇ æóÞóÇáó Í ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ßõáøö Íóæúáò áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ÇáÏøóãö
æóÞóÏú Óõáøöãó áóåõãõ ÇáúãõÈúÏóáõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ æóÌóæóÇÈõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ áöÕöíóÇäóÊöåöãú ÓóäóÉð æóáóãú ÊõÍóÕøóáú ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÃóÑúÒóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÑóÖó ãóÚó ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãõÏøóíúäö ãöäú ÍöäúØóÉò
Úóäú ßõáøö äóÝúÓò Ýöí ÇáÔøóåúÑö æóËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇØò ÒóíúÊðÇ Úóáóì ãóäú
ßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáúÌöÒúíóÉõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÈöãöÕúÑó ÅöÑúÏóÈøõ
ÍöäúØóÉò Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóÞóÇáó æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ãöäó ÇáúæóÏóßö
æóÇáúÚóÓóáö æóÚóáóíúåöãú ãöäó ÇáúßõÓúæóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ íóßúÓõæåóÇ ÇáäøóÇÓó æÚóáì Ãóä íÖíÝæÇ ãä ãÑ Èåã ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ ßõáøó ÔóåúÑò
Úóáóì
(3/454)
ßõáøö ÑóÌõáò ãóÚó ßõÓúæóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò
ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ÞóÏúÑõåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÑóì Ãóäú íõæÖóÚó
Úóäúåõãõ Çáúíóæúãó ãöäó ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö áöãóÇ ÍóÏóËó
Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúÌóæúÑö ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÅöåóÇäóÉõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöåóÇäóÉö æóÇáÕøóÛóÇÑö ÇãúÊöËóÇáðÇ
áöÃóãúÑöåö ÊóÚóÇáóì ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÃóÕúá
Ýöíåö Þóæúáå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÚõÔúÑñ ÅöäøóãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÞóÇáó ÚõãóÑõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅöÐóÇ ÇÊøóÌóÑúÊõãú Ýöí
ÈöáóÇÏößõãú ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÅöáøóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÌóÑúÊõãú
Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ÃóÎÐ ãöäúßõã ÇáúÚÔúÑ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÈÄÎÐ ÇáúÚÔúÑ ãä
ÊÌÇÑ ÇáúÍóÑúÈöííä æóáóÇ ÈÄÎÐ ãöäó ÇáÐøöãøöíøö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöí
ÛóíúÑö ÃõÝõÞö ÚóÞúÏö ÌöÒúíóÊöåö ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáó æóáóæú
ÏóÎóáó ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóÞóÇáó Í áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð ßóÇáúÌöÒúíóÉö áóäóÇ ÝöÚúáõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóáöÊóßóÑøõÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚ æóÇáúÍßã ÝíÊßÑÑ ÈöÊóßóÑøõÑö ÓóÈøóÈöåö
æóÇÎúÊõáöÝó åóáö ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÇÖõæäó æóåõæó ÑóÃúí ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã Ãóæ ÚóãøóÇ íÏúÎáõæäó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÓóÈóÈõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó áöÍóÞøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúÞõØúÑö Ãóæö
ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ áóæú
ÏóÎóáõæÇ ÈöÈöÖóÇÚóÉò Ãóæú Úóíúäò ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
Ãóæö ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÌöÈõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÚõÔúÑõ
ßóÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáËøóÇäöí áóæú
ÏóÎóáõæÇ ÈöÅöãóÇÁò ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÍóÈöíÈò íóãúäóÚõåõãõ ÇáúæóØúÁó
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó æóíóÍõæáõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõäøó áöÔóÑößóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚóåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Åöäú ÞóÏöãó ÈöÚóíúäò ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓöáúÚóÉð ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÚõÔúÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóÞöíáó ÚõÔúÑõ ËóãóäöåóÇ æóÞöíáó Åöäú ßóÇäóÊú
ÊóäúÞóÓöãõ ÝóÚõÔúÑõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú áóæú ÃóÎóÐúäóÇ ÚõÔúÑó ÞöíãóÊöåóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ãöäøóÇ ÚõÔúÑó ÇáÓøöáúÚóÉö Ýóåöíó ÓöáúÚóÉñ
(3/455)
ËóÇäöíóÉ ÝíÊÓáÓá æóáóæ ÞÏã ÈöÝöÖøóÉ
áíÕÑÝåÇ Ãóæ ÈöËöíóÇÈ áÕÈÛåÇ ÊÑß ÚÔÑåóÇ ÈöÛóíúÑ ÕÈÛ æóáóÇ ÕÑÝ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÙõÑú Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì Úóãöáó ÇáúÌóãöíÚó ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÚõÔúÑö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò ÝóÅöäú ÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ãöäú Ðóáößó ÇáúÃõÝõÞö áóãú íõÄúÎóÐú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáøóÐöí ÕóÈóÛóåõ
Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÚõÔúÑõ
ÇáúãóÚúãõæá æóÅöÐÇ ÃßÑì ÇáÐøöãøöíø ÇÈáå ãä ÈáÏ Åöáóì ÛóíÑå ÃóÎÐ ÚÔÑ
ßÑÇÆå Ýöí ÇáãßÑì Åöáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ãóäú ßöÑóÇÁö ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÈóáóÏöåö æóÞóÇáó ÃóÔåÈ áóÇ
ÔóíúÁ Úóáóíúåö áÌáÇÈ ÅöÈöáöåö æóÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃßÑì ãä ÈóáóÏå Ãóæ ãä ÛóíÑå æóÞíá íÓúÞØ ÇáúßöÑóÇÁ Úáì ÞÏÑ
ãÓíÑå ÝöíãóÇ ÓóÇÑó Ýöí ÈöáóÇÏöåö ÓóÞóØó æóíõÎúÊóáóÝõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ÓöáúÚóÉò áöíóÞúÈöÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö åóáú íõÑóÇÚóì ãóæÖöÚ ÇáÚÞÏ Ãóæ
ãóæÖöÚ ÇáúÞóÈúÖ æóÅöÐÇ ÊÌÑ ÚÈíÏ Ãåá ÇáÐøöãøóÉ ÃóÎÐ ãöäúåõã ÅöáøóÇ ÚÔÑ
æóÇÍöÏ ßÇáÃÍÑÇÑ áÍõÕõæá ÇáúãóäúÝóÚóÉ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ áóæú ÈóÇÚõæÇ Ýöí
ÈóáóÏò æóÇÔúÊóÑóæúÇ Ýöíåö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ
æóáóæú ÈóÇÚõæÇ Ýöí ÃõÝõÞò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóæúÇ Ýöí ÂÎóÑó ÈöÇáËøóãóäö ÝÚÔÑÇä
áÊóÚóÏÏ ÇáäÊÝÚ Ýöíåö æóåõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÔúÑõ æóíõÎóÝøóÝõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ Íóãóáõæåõ Åöáóì ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ãöäó ÇáÒøóíúÊö
æóÇáúÍöäúØóÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö áöÃóäøó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäó
ÇáúÞõØúäöíøóÉö æóäöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÒøóíúÊö æóÑóæóì
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÇáúÚõÔúÑó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöÊóßúËöíÑö ÇáúÍóãúáö ÅöáóíúåöãóÇ æóÞóÏö ÇÊøóÓóÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÃóãóÇäò ãõØúáóÞò ÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú äóÒóáó ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóãóÇ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÎöíÝó
ÎöíóÇäóÊõåõãú ÌõÚöáó Úóáóíúåöãú Ãóãöíäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ðóáößó ÅöÐóÇ
ÌóáóÈõæåõ áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóÇ áöÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí áóÇ
ÐöãøóÉó ÝöíåóÇ
(3/456)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÑöíÞõ ÇáúæóÇáöí
ÇáúÎóãúÑó æóíóÞúÊõáõ ÇáúÎöäúÒöíÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöäúÒóÇáõåõãú Úóáóì
ÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÊóäúÈöíåñ ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÝóÊóßõæäõ ãÈÇÔÑÊåã áÐóáöß ãõäúßÑÇ ÊÍÈ ÅöÒóÇáóÊõåõ
æóÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöíåö æóáóÇ íõäúÞóáõ ÇáËøóãóäõ Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÊøóÖöÍõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóíÔßá Þóæá ãóÇáß æóÞóÇáó
ÅöÐÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÞõØúÑò Åöáóì ÞõØúÑò ßóãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
ÝóÃóæúØóäó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÞóÏöãó ÈöÊöÌóÇÑóÉò áöáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÈöÈóáóÏö ÚóÞúÏö
ÐöãøóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃÕúÈÚ
Ðóáößó ÅöÐóÇ áóãú ÊõÍóæøóáú ÌöÒúíóÊõåõ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ
æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ Ëõãøó ÇÓúÊõÍöÞøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÃæÑÏ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÑóÌóÚó ÈöÇáúÚõÔúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö Ïóíúäõ ÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÚõÔúÑõ æóáóßöäú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÚõÔúÑõ Ïóíúäó
ÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúÈóíóÇä ÅöÐÇ äÒá ÇáÑøæã ÈÑÞíÞ ÝÕáÍäÇåã Úóáóì
ÚõÔúÑö ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäúåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáÑøóÞöíÞõ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ãóÇ
ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö æóáóåõãõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåöãú æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó
ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãóÚúáõæãò ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ
íõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÝóÖúáõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Åöäú ßóÇäóÊú áóåõãú
ÚóÇÏóÉð ÍõãöáõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ äóÒóáõæÇ æóáóãú íóÈöíÚõæÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ãóÇ ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö ÈóÇÚõæÇ Ãóãú áóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö áöÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöÇáäøõÒõæáö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ æóÇáÐøöãøöíøõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÓúÚóì Ýöí ÂÝóÇÞö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöäøóãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóíúåö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊóäúãöíóÉö
ÇáúãóÇáö æóÓæì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó æõÌõæÈõ ÇáÐøóÈøö
Úóäúåõãú æóÕöíóÇäóÉõ ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú æóÊóÑúßõ ßóäóÇÆöÓöåöãú
æóÎõãõæÑöåöãú æóÎóäóÇÒöíÑöåöãú ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÎãÑðÇ ÃåÑÞäÇåÇ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ æóáóæú ÛóÕóÈóåóÇ æóÌóÈó
ÑóÏøõåóÇ æóíõÄóÏøóÈõ ãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÎöäúÒöíÑó æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÓúÞõÝõ
ÚóÑúÕóÉð Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ ãöäú ßóÓÈå ÌóÇÒó Åöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÕõáúÍðÇ
æóáóãú íóÌõÒú Åöäú ßóÇäó ÚóäúæóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÍúÈóÇÓöåöãú ÅöáøóÇ
ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÍúÈóÇÓöäóÇ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÍóÇßöãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúßóäóÇÆöÓö æóáóÇ ÈÑÏå æóáóÇ íõÚóÇÏ
(3/457)
ÌöäúÓåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÍöíÍó ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÅöÈúØóÇáó ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäö ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóÇßõãö ÅöáóíúäóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÍõßúãö
æóÇáÊøóÑúßö æóÞöíáó áóÇ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÃóÓóÇÞöÝóÊöåöãú áöÃóäøóåõ ÝóÓóÇÏñ Úóáóíúåöãú æóãõÓúÊóäóÏõ ÇáúãóÐúåóÈ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöä ÌÇÄß ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 42 æóãóÊóì ÊóÚóáøóÞóÊö ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈöãõÓúáöãò æóÌóÈó
ÇáúÍõßúãõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó æóßóÐóáößó
ãõÎúÊóáöÝóÇ ÇáúãöáøóÉö áöÚóÏóãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÓóÇÞöÝóÉö ÝóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáÂÎÑ ÝíÓÞØæä ÝóÅöä ÊÑÇÝÚæÇ ÅöáóíúäóÇ Ýöí
ÇáÊÙÇáã ÍóßóãúäóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöáõÒõæãò Ðóáößó
ÅöáóíúäóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóåõãú ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáÐøóÈøö
Úóäúåõãú ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúßóäóÇÆöÓõ áóÇ
íõãóßøóäõæäó ãöäú ÈöäóÇÆöåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÈóäóÇåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæú
ãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð æóíóÌöÈõ äóÞúÖõ ßóäóÇÆöÓöåóÇ ÝóÅöäú ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäõæåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö æóÑöÞóÇÈõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÔóÑóØõæÇ ÅöÈúÞóÇÁó ßóäöíÓóÉò ÌóÇÒó æóÅöäú ÔóÑóØõæÇ
ÇáÏøóÇÑó áóåõãú æóÚóáóíúåöãú ÎóÑóÇÌñ æóáóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúßóäóÇÆöÓõ
ÝóÐóáößó áóåõãú Ëõãøó íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑóãøöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ æóÇáúãõÏúÑóßõ
ÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúãõäúßóÑóÇÊö æóÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí ÊóäóÇæóáóåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÞóÏö ÇäúåóÏóãóÊú æóÇáúÚóæúÏõ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýóåõæó
ãõäúßóÑñ ÊóÌöÈõ ÅöÒóÇáóÊõåõ æóíõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáúÈóÇØöäóÉö æóÞöíáó áóåõãõ ÇáÊÑãíã áöÃóäøóåõ ãä ÌãáóÉ ÃÛÑÇÖåã ÇáãáÒãÉ
ßÚÕíÑ ÇáúÎóãúÑö æóÅöäö ÇÔúÊóÑóØó Ãóåúáõ ÇáÕøõáúÍö ÅöÍúÏóÇËó ßóäöíÓóÉò
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ ÅöáøóÇ Ýöí ÈóáóÏöåöãõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúßõäõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõãú Ýóåõæó áóåõãú æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØõæåõ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚóäúæóÉö ÝóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú Ðóáößó
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÚúÊóÒöáöíäó Úóäú ÈöáóÇÏöäóÇ áöÃóäøó ÞóåúÑóäóÇ áóåõãú
ÃóÒóÇáó Ðóáößó æóÇáÊøóãóßøõäó ãöäúåõ ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ æóáóÇ íõãúäóÚõ
Ãóåúáõ ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÇÞõæÓö æóäóÍúæöåö
ÏóÇÎöáó ßóäóÇÆöÓöåöãú æóíõãúäóÚõæäó ÎóÇÑöÌóåóÇ æóãóäú Íóãóáó ÇáúÎóãúÑó
ãöäú ÞóÑúíóÉò Åöáóì ÞóÑúíóÊöåöãõ ÇáøóÊöí íóÓúßõäõæäóåóÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõäöÚó æóÊõßúÓóÑõ ÇáúÎóãúÑõ Åöäú ÙóåóÑúäóÇ ÚóáóíúåóÇ
(3/458)
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÈöíÚõåóÇ ãöäú
ãõÓúáöãò æóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ äóÇÞõæÓðÇ ßóÓóÑúäóÇåõ æóÅöäú æóÌóÏúäóÇ
ÓóßúÑóÇäðÇ ÃóÏøóÈúäóÇåõ æóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÕõáõÈóåõãú Ýöí ÚöíÏò Ãóæö
ÇÓúÊöÓúÞóÇÁò ßóÓóÑúäóÇåóÇ æóÃóÏøóÈúäóÇåõãú æóíõÎúÝõæäó ÃóÕúæóÇÊó
äóæóÇÞöíÓöåöãú æóÞöÑóÇÁóÊóåõãú Ýöí ßäÇÆÓåã ÇáäøóæúÚ ÇáËøóÇäöí íãúäóÚõæäó
ãä Ñßæä ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÎóíúáö ÇáäøóÝöíÓóÉö Ïõæäó ÇáúÍóãöíÑö ÈöÇáúÃõßõÝö
ÚóÑúÖðÇ Ïõæäó ÇáÓøõÑõæÌö ÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
áöÃóäøó ÇáÕøóÛóÇÑó íóÃúÈóì Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ íõãúäóÚõæäó ãöäú
ÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóíõÖúØóÑøõæäó Åöáóì ÇáúãóÖöíÞö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäö
ÇáØøóÑöíÞõ ÎóÇáöíðÇ áöãóÇ íõÑúæóì Úóäåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áóÇ ÊÈÏÄåã ÈöÇáÓøóáóÇãö æÇáÌÄåã Åöáóì ÃóÖúíóÞö ÇáØøóÑöíÞö
æóáóÇ íóÊóÔóÈøóåõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÒøöíøö æóíõÄóÏøóÈõæäó Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÒøóäóÇäöíÑö áöÃóäøó ÇááøõÈúÓó íõÄóÏøöí Åöáóì ÊóÚúÙöíãöåöãú
Ïõæäó ÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÃóãóÑó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóä íÎúÊã Ýöí ÑöÞóÇÈ ÑÌÇá Ãåá ÇáÐøöãøóÉ
ÈÇáÑÕÇÕ æíÙåÑæä ãóäóÇØöÞóåõãú æóíóÌõÒøõæÇ äóæóÇÕöíóåõãú æóíóÑúßóÈõæÇ
Úóáóì ÇáúÃõßõÝö ÚóÑúÖðÇ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Óóãøõæåõãú
æóáóÇ Êõßóäøõæåõãú æóÃóÐöáøõæåõãú æóáóÇ ÊóÙúáöãõæåõãú æóäóåóì Ãóäú
íõÊøóÎóÐó ãöäúåõã ßóÇÊÈÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú} Âá ÚãÑóÇä 118 æóäóåóì Úóäúåõ ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäú íõÞóÇãõæÇ ãöäó
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íõæÌÈ äÞÖ
ÇáúÚóåúÏ æóãóÇ áóÇ íõæÌÈ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ
ãõÚúÊóÞóÏóåõãú Ýöí ÇáúãóÓöíÍö Ãóæ ÛóíÑå ÃÏÈäÇåã æóáóÇ íäúÊóÞÖ Èöåö
ÇáúÚóåúÏ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóãóäúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáÊøóãóÑøõÏö Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö æÅßÑÇå ÇáúãÓáãóÉ Úáì ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó áóãú íõÞúÊóáú áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ áöäóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö áóÇ áöáúÍóÏøö
æóßóÐóáößó ÇáÊøóØóáøõÚõ Åöáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞöÕóÇÕö ÝßÍßã ÇáúãõÓáãíä æÊÚÑÖåã
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íõæÌöÈõ ÇáúÞóÊúáó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó æóÑõæöíó
(3/459)
íõæÌóÚõ ÃóÏóÈðÇ æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Åöäú ßóÐóÈó Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚõÒøöÑó Ãóæú
ßóÐøóÈóåõ ÝóãõÑúÊóÏøñ æóÅöäú ÓóÈøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóæ ÑóÓõæáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ æóáóÇ ÊõÓúÞöØõåõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÝóÅöäøó
ÅöÙúåóÇÑó Ðóáößó ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÓõæÁö ÈóÇØöäöåö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáÒøöäúÏöíÞö áóÇ ÊõÚúáóãõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÞöíáó åõæó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Åöäú Òóäóì ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóäúÊóÞöÖú
ÚóåúÏõåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ÚöäúÏó ÑóÈöíÚóÉó æóÇÈúäö
æóåúÈò æóÅöäú ÛóÑøóåóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåõæó äóÞúÖñ
ÚöäúÏó ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÅöäú ÚóáöãóÊú Èöåö áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ æóÅöäú
ØóÇæóÚóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ áóãú íóßõäú äóÞúÖðÇ æóÅöäö ÇÛúÊóÕóÈóåóÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóíúÓó ÈöäóÞúÖò æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÚõæåöÏó Úáì Çäå
ãóÊì ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó äóÞúÖñ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ ÈöÐóáößó
æóÅöäú ÚõæåöÏó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ æóíõÊúÑóßõ Ýóåõæó ßóÐóáößó æóÝóÇÁð
ÈöÇáúÚóåúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí äóÞúÖö ÚóåúÏö ÇáÐøöãøöíøö æóÞóÊúáöåö æóÓóÈúíö Ãóåúáöåö
æóãóÇáöåö ÅöÐóÇ ÃóÎóáøó ÈöæóÇÍöÏò ãöãøóÇ äóÐúßõÑõåõ æóåõæó ÅöÚúØóÇÁõ
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóËóÇÞöíáó ÐóåóÈðÇ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ßõáøö ÚóÇãò ÞóãóÑöíøò ÕÑÝ
ßá ÏöíäóÇÑ ÃËäÇ ÚÔÑ ÏÑåãÇ æóÅöä áóÇ íõÍúÏöËõæÇ ßóäöíÓóÉð æóáóÇ ÈöíÚóÉð
æóáóÇ ÏóíúÑðÇ æóáóÇ ÕóæúãóÚóÉð æóáóÇ íõÌóÏøöÏõæÇ ãóÇ ÎóÑöÈó ãöäúåóÇ
æóáóÇ íóãúäóÚõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáäøõÒõæáö Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú
æóÈöíóÚöåöãú áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóíõæóÓøöÚõæÇ ÃóÈúæóÇÈóåóÇ
áöáäøóÇÒöáöíäó æóíõÖóíøöÝõæÇ ãä ãÑ Èåã ãä ÇáúãõÓáãíä ËóáóÇËðÇ æóÅöä áóÇ
íÃææÇ ÌóÇÓõæÓðÇ æóáóÇ íóßúÊõãõæÇ ÛöÔøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
íõÚóáøöãõæÇ ÃóæúáóÇÏåã ÇáúÞõÑúÂä æóáóÇ íãúäóÚõæäó ÇáÏøõÎõæá Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇã æíæÊÑæÇ ÇáúãõÓáãíä æíÞæãæÇ áóåõã ãä ÇáúãóÌóÇáöÓö æóáóÇ
íóÊóÔóÈøóåõæÇ Èöåöãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú áöÈóÇÓöåöãú æóáóÇ ÝóÑúÞö ÔóÚóÑöåöãú
æóáóÇ íóÊóßóáøóãõæÇ ÈößóáóÇãöåöãú æóáóÇ íóÊóßóäøóæúÇ ÈößõäóÇåõãú æóáóÇ
íóÑúßóÈõæÇ ÇáÓøõÑõæÌó æóáóÇ íóÊóÞóáøóÏõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö æóáóÇ
íóÍúãöáõæåõ ãóÚó ÃäÝÓåã æóáóÇ íÊÎÐæå æóáóÇ íäÞツ Ýöí ÎæÇÊãåã
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóÇ íÈíÚæä ÇáúÎãÑ æíÌÒæä ãÞÇÏã
(3/460)
ÑõÄúÓåãú æíÔÏæä ÇáÒäÇäíÑ æóáóÇ íÙåÑæä
ÇáÕøóáöíÈ æóáóÇ íÌÇæÑæä ÇáúãõÓáãíä ÈãæÊÇåã æóáóÇ íÙåÑæä Ýöí ØóÑöíÞ
ÇáúãõÓáãíä äóÌóÇÓóÉ æíÎÝæä ÇáäæÇÞíÓ æÃÕæÇÊåã æóáóÇ íÙåÑæä ÔóíúÆÇ ãä
ÔÚÇÆÑåã æóáóÇ íÊÎÐæä ãöäó ÇáÑøóÞöíÞö ãóÇ ÌóÑóÊú Úóáóíúåö ÓöåóÇãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æíÑÔÏæä ÇáúãõÓáãíä æóáóÇ íØáÚæä Úóáóíúåöã Ú쾂 æóáóÇ
íÚúÑÝõæäó ãõÓáãÇ ÔóíúÆÇ ãä ßÝÑåã æóáóÇ íóÓõÈøõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Úóáóíúåöã ÇáÓøóáóÇã æóáóÇ íÙåÑæä
ÎóãúÑðÇ æóáóÇ äößóÇÍó ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò æóÃóäú íõÓóßøöäõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
Èóíúäóåõãú ÝóãóÊóì ÃóÎóáøõæÇ ÈöæóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí äóÞúÖö
ÚóåúÏöåöãú æóÞóÊúáöåöãú æóÓóÈúíöåöãú ÊóãúåöíÏñ åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏõ ÅöãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇÔúÊõÑöØóÊú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæö ÇÓúÊõÝöíÏóÊú ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóåõãú ÕÇÛÑæä} æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÞóÏú íóÓúÈöÞõ Åöáóì
ÎóÇØöÑö ÇáúÝóÞöíåö Ãóäøó äóÞúÖó ÇáúÚóåúÏö ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãõÊøóÌöåñ
æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÏøóáöíáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóßóÔúÝõ ÇáúÍöÌóÇÈö Úóäö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú äóÞõæáó ÚóÞúÏõ
ÇáúÌöÒúíóÉö ÚóÇÕöãñ áöáÏøöãóÇÁö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÃóáúÒóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÓúáöãó ÓóÇÆöÑó ÇáÊøóßóÇáöíÝö Ýöí ÚóÞúÏö ÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ
ÃóáúÒóãúäóÇ ÇáÐøöãøöíøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÚóÞúÏö ÃóãóÇäöåö ÝóßóãóÇ
ÇäúÞóÓóãó ÑóÝúÖõ ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Åöáóì ãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíõÈöíÍõ ÇáÏøöãóÇÁó æóÇáúÃóãúæóÇáó ßóÑóãúíö ÇáúãõÕúÍóÝö
Ýöí ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö æóÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÉö ÇáäøõÈõæøóÇÊö æóÅöáóì ãóÇ
áóíúÓó ÈöãõäóÇÝò áöáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÖóÑúÈóÇäö ßóÈóÇÆöÑõ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóÛúáöíÙó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓóáúÈö ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÕóÛóÇÆöÑõ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÃúÏöíÈó Ïõæäó ÇáÊøóÛúáöíÙö
ÝóßóÐóáößó ÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÊóäúÞóÓöãõ ÔõÑõæØõåõ Åöáóì ãóÇ íõäóÇÝöíåö
ßóÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãõäóÇÝò áöáúÃóãóÇäö æóÇáÊøóÃúãöíäö æóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáóì
ãóÇ áóíúÓó ÈöãõäóÇÝò áöáúÃóãóÇäö æóÇáÊøóÃúãöíäö æóåõæó ÚóÙöíãõ
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýóåõæó ßóÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöáóì ãóÇ åõæó ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÓóÈøö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöÙúåóÇÑö
ÇáÊøóÑóÝøõÚö Úóáóíúåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö áóÇ
íóäúÝöíóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ íõÈúØöáóÇäö
(3/461)
ÚÕãÊå ááÏãÇÁ æóÇáúÃóãúæóÇá ÝóßóÐóáöß áóÇ
íÈØáÇä ÚÕãóÉ ÚÞÏ ÇáúÌöÒúíóÉ æóáóÇ íÈØáÇäå áÚÏã ãäÇÝÇÊåÇ áóåõ
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóÞúÏðÇ ãöäó ÇáúÚõÞõæÏ ÅöáøóÇ ãóÇ
íõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏå ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ ÝóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóÙúåóÑõ
ÅöÔúßóÇáñ Ýöí ÅößúÑóÇåö ÇáúãõÓúáöãóÉö Úáì ÇáÒøöäóÇ æóÌÚáå äóÇÞöÕÇ Èóáú
ÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÍöÑóÇÈóÉö ãõÊøóÌöåñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÚõãõæãö
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóÇáúÃóãúæóÇáö
æóÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó ÈöæóÇÍöÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÊóÎúÑõÌõ ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÊóáóÕøóÕó ÇáÐøöãøöíøõ ÝóÞóÊóáó æóÃóÎóÇÝó
ÇáÓøóÈöíáó Ýóåõæó ßóÇáúãõÍóÇÑöÈö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Íõßúãöåö ÝóÅöäú
ÎóÑóÌõæÇ äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö æóÇãúÊóäóÚõæÇ Ýöí ÛóíúÑö Ùáã æóÇáúÅöãóÇã
ÚóÇÏá Ýåã ÝóíúÁ ßóãóÇ ÝÚá ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö ÈÇáÅÓßäÏÑíÉ áãÇ ÚÕÈ
Úóáóíúåö ÈÚÏ ÇáúÝóÊúÍ ÞóÇáó ÇáÊøæäÓöíø áã íóÌúÚóá ÇáúÞóÊúáõ Ýöí
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö äóÞúÖðÇ æóåõæó íóÞõæáõ ÛóÕúÈõ ÇáúãÓáãóÉ Úáì ÇáæØÆ äóÞúÖñ
æóåõæó ãõÔúßöáñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóåúÏõ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ßóÇäó áöÙõáúãò ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÐöãøóÊöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó ÍöÑóÇÈóÉõ ÇáÐøöãøöíøö äóÞúÖñ áöáúÚóåúÏö
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ æóáóÏõåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóåúÏö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÍöÑóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ Åöäú ßóÇäó ãóäú Ùáã Ýóåõæó äÞÖ áÃóäåã áã íÚÇåÏæÇ
Ãóäú íóÙúáöãõæÇ ãóäú Ùóáóãóåõãú æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÐöãøöíøðÇ äóÎóÓó ÈóÛúáðÇ Úóáóíúåö ãõÓúáöãóÉ
ÝóæóÞóÚóÊú ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÚóæúÑóÊõåóÇ ÝóÃóãóÑó ÈöÕóáúÈöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÇáó ÅöäøóãóÇ ÚóÇåóÏúäóÇåõãú Úóáóì ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö
Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó æóÃóä íóåõæÏöíøðÇ Ïóåóäó äóÇÞóÊóåõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóæóÞóÚóÊú ÝóÇäúßóÔóÝóÊú ÝóÞóÊóáóåõ ÇÈúäõåóÇ
ÝóÃóåúÏóÑó Ïóãóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ãõÓúáóãóÉð ÝóáóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäö Ãõãøöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó
áóãú íõÞúÊóáú æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ äóÞúÖõ ÚóåúÏöåö
ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈÊ ÇáÐøöãøóÉõ æóÙõÝöÑó Èöåöãú
æóÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáñ ÞõÊöáõæÇ æóÓõÈöíó äöÓóÇÄõåõã æóáóÇ íÚÑÖ áöãóäú
íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ ãóÚóåõãú ßóÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÖøóÚöíÝö
æóáóæú ÐóåóÈõæÇ áöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö äóÞúÖðÇ áöáúÚóåúÏö æóÊÑßõæÇ
ÃóæúáóÇÏåã áã íÓ龂 ÈöÎöáóÇÝ ÅöÐóÇ ÐóåóÈõæÇ Èöåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó áöÙõáúãò ÃóÕóÇÈóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú íõÚöíäõæÇ ÚóáóíúäóÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýóåõãú ßóÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
(3/462)
ÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈõæÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáñ
ÇÓúÊóÍóáøó ÓóÈúíóåõãú æóÐóÑóÇÑöíøóåõãú ÅöáøóÇ ãóäú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ
ãóÛúáõæÈñ ßóÇáÖøõÚóÝóÇÁö¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÃóÕúÈóÛõ æóÃóáúÍóÞó
ÇáÖøõÚóÝóÇÁó ÈöÇáúÃóÞúæöíóÇÁö Ýöí ÇáäøóÞúÕö ßóãóÇ ÇäÏÑÌæÇ ãóÚóå Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓóÈóì
ÐóÑóÇÑöíøó ÞõÑóíúÙóÉó æóäöÓóÇÁóåõãú ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÕö ßóãóÇ ÇäúÏóÑóÌõæÇ
ÈöÇáúÚóåúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÚóÏæ Úáì ãóÏöíäóÉ
ááúãõÓáãíä ÝöíåóÇ ÐãøóÉ ÝÛÒæäÇ ãóÚóåõãú æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ ÈöÇáúÞóåúÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãõ ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåöãú Ýóãóäú ÞóÊóáó ãöäúåõãú
ãõÓúáöãðÇ ÞõÊöáó æóÅöáøóÇ ÃØíá ÓÌäå æóÅöÐóÇ äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó æóÞóÏú
ÓóÑóÞõæÇ ÃóãúæóÇáðÇ æóÚóÈöíÏðÇ Ëõãøó ÕóÇáóÍõæäóÇ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
áöáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú áóãú íõØøóáóÚú Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøõáúÍö ÎóíøóÑóåõãõ ÇáÅöãóÇã Èóíä ÑÏåóÇ æóÈóíä ÚæÏåã Åöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóØõæåóÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ Ýöí
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÕö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒÑöíø æíäÊÞÖ ÇáúÚóåúÏ ÅöÐÇ
ÕóÇÑ ÚáíäÇ ááÍÑÈííä
(3/463)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇäöí ÚÔÑ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈÞóÉ
æóÇáÑøóãúí)
æóÝöíåö ÝóÕúáóÇäö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö æóÝöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÓóÈóÞó ÅöáøóÇ Ýöí äóÕúáò Ãóæú ÎõÝøò Ãóæ ÍÇÝÑ æóÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò} ÇáúÃóäúÝóÇá 60
æóÇáÓøóÈúÞõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö ÇáúÝöÚúáõ æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÇ íóÌúÚóá
ááÓÇÈÞ æóÝöí ãõÓáã ÓóÇÈÞ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÈöÇáúÎóíúáö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃõÖúãöÑóÊú ãöäó ÇáúÍóÝúíóÇÁö æóßóÇäó ÂÎöÑõåóÇ
ËóäöíøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö æóÓóÇÈóÞó Èóíúäó ÇáúÎóíúáö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÖúãóÑõ
ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö Åöáóì ãóÓúÌöÏö Èóäöí ÒõÑóíúÞ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúäö æóåõæó áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú Ãóäú
íõÓúÈóÞó ÝóáóíúÓó ÞöãóÇÑðÇ æóãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó ÝóÑóÓóíúäö
æóÞóÏú Ãóãöäó Ãóäú íõÓúÈóÞó Ýóåõæó ÞöãóÇÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑöåóÇäö ÇáúÎóíúáö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãõÍóáøöáñ íõÎúÑöÌõ åóÐóÇ ÓóÈóÞðÇ æóåóÐóÇ ÓÈÞÇ
(3/464)
æóíóÏúÎõáõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇáöËñ áóÇ
íõÎúÑöÌõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáúãõÍóáøöáõ ÃóÎóÐó æóÅöäú ÓõÈöÞó áóãú
íóÃúÎõÐú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÃóÎóÐó ÓÈÞ ÇáÑÌáóíúä
æóÅöä áóãú íóÓúÈöÞú åõæó æóÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎóÐó ÓóÈóÞó ÕóÇÍöÈöåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÍóáøöáö æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáß æóÅöäøóãóÇ íÌæÒ
ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøóÌõáõ ÓóÈóÞóåõ ÎóÇÑöÌðÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÅöäú
ÊóÓóÇÈóÞó ÑóÌõáóÇäö æóÌóÚóáó ËóÇáöËñ ÓóÈóÞðÇ áöáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäú ÓóÈóÞó åõæó ßóÇäó ÇáÓøóÈóÞõ áöáúãõÕóáøöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóíúáðÇ
ßóËöíÑóÉð æóßóÐóáößó ÇáÑøóãúíõ æóíóÌõæÒõ Úóãóáõ ÓõÑóÇÏöÞó ãóäú ÏóÎóáóåõ
ÃóæøóáðÇ ÓóÈóÞó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚöæóÖöåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÚöæóÖöåö æóáóíúÓó ãöäú
ÔóÑúØöåö ÇÓúÊöæóÇÄõåõ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóåõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãõÍóáøöáðÇ ááÓÇÈÞ
æóÇáËøóÇäíöóÉ Ãóä íõÎÑÌåõ ÃÍÏ ÇáãÓÇÈÞíä æóÇáËøóÇáöË Ãóäú íõÎúÑöÌó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãóäú ÓóÈóÞó ÃóÎúÐóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÑöÌõ áóÇ
íóÚõæÏõ Åöáóíúåö ÇáúãõÎúÑóÌõ Èóáú Åöäú ÓóÈóÞó ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú
ÓóÈóÞó ßóÇäó áöãóäú íóáöíåö Ãóæú áöãóäú ÍóÖóÑó Åöäú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò åóÐóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúãóÔúåõæÑö Åöäøó ÇáÓøóÈóÞó áóÇ íóÚõæÏõ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Åöäøó ÇáÓøóÈóÞó áöãóäú ÓóÈóÞó ãöäú ãõÎúÑöÌöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäúåõ áóÇ íóßõæäõ ØõÚúãóÉð áöãóäú
ÍóÖóÑó Èóáú áöáÓøóÇÈöÞö æóáóæú ÔóÑóØóåõ ØõÚúãóÉð áöãóäú ÍóÖóÑó áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏó ãõÚúÙóãö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú ÔóÑóØó ÑõÌõæÚóåõ Åöáóì
ãõÎúÑöÌöåö Åöäú ÓóÈóÞó ÝóÑõæöíóÊö ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÃóÎóÐó ÈöåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò ÇáúÌóæóÇÒó æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ Åöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ãóäú áóÇ íÃãäÇä Ãóä íÓÈÞåãÇ íÛÑã Åöä ÓÈÞ æóáóÇ íÛÑã Åöä
ÓÈÞ æóÇáúãóÔúåõæÑ Úóäú ãóÇáößò ÇáúãóäúÚõ æóÑõæöíó ÇáúÌóæóÇÒõ
æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúãóæúÞöÝõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõãú ÚóÇÏóÉð ÝÊÊÚíä æóíÊóÚóíøóä ÇáúÎóíúáõ Ïõæäó ãóÚúÑöÝóÉö ÌóÑúíöåóÇ
æóÑóÇßöÈöåóÇ æóßóÑöåó ãóÇáößñ Íóãúáó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÎóÔúíóÉó
ÇáúÚóØóÈö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇá íÔúÊóÑØ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÎóíúáõ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉó ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóÇ ÊÌæÒ ÇáÓøóÇÈöÞóÉ
ÈöÇáúÚöæóÖö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÎóíá Ãóæ ÇáÑßÇÈ Ãóæ Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö
æóÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÑóÖö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ýöí ÛíÑ
(3/465)
Ðóáößó ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
äößóÇíóÉö ÇáúÚóÏõæøö æóäóÝúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáÓøõÝõäö æóÇáØøóíúÑö
áöÊóæúÕöíáö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÃóãøóÇ ØóáóÈõ ÇáúãõÛóÇáóÈóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóÝöí Ñóãúíö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóíóÌõæÒõ ÇáÕøöÑóÇÚõ áöÞóÕúÏö ÇáÑøöíóÇÖóÉö áöáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ÞóÇÚöÏóÉñ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚ ÇáÚæÖÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóáöÐóáößó ãóäóÚúäóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóäóÍúæöåóÇ áöÍõÕõæáöåóÇ ãóÚó ÚöæóÖöåóÇ áöÝóÇÚöáöåóÇ æóÍößúãóÉõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇäúÊöÝóÇÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáãÊÚÇÑÖíä ÈöãóÇ ÈõÐöáó
áóåõ æóÇáÓøóÇÈöÞõ áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáÊøóÓóÈøõÈö Åöáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÈóÞó ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ËóáóÇËö
ÞóæóÇÚöÏó ÇáúÞöãóÇÑõ æóÊóÚúÐöíÈõ ÇáúÍóíóæóÇäö áöÛóíúÑö ãóÃúßóáóÉò
æóÍõÕõæáõ ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖõ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇÓúÊõËúäöíóÊ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÎóíúáö Ýöí ÍóáóÈóÉö ÇáÓøöÈóÇÞö
ÚóÔóÑóÉñ íóÌúãóÚõåóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
(ÃóÊóÇäöí ÇáúãõÌóáøöí æóÇáúãõÕóáøöí æóÈóÚúÏóåõ ... ÇáúãõÓóáøöí æóÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ ÚóÇØöÝñ íóÓúÑöí)
(æãÑÊÇÍåÇ Ëãøó ÇáÍÖí æãÊæÓá ... æóÌóÇÁ ÇááØíã æÇáÓßíÊ áóåõ íÈÑí)
ÝÇáãÌáí ÃóæáåóÇ æóÇáúãõÕóáí ÇáËøóÇäöí áßóæäå ÚöäúÏ Õáì ÝÑÓ ÇáÃæá Ëãøó
åöíó ãÑÊÈóÉ ßóÐóáöß Åöáóì ÂÎÑåóÇ ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÑøóãúí æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ßóÇáÓøóÈóÞö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ æóíóãúÊóäöÚõ æóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÑóÔúÞñ ãóÚúáõæãñ æóÅöÕóÇÈóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ æóÓóÈóÞñ Åöáóì ÚóÏóÏò
ãóÎúÕõæÕò Ãóæú áóÇ íõÍúÓóÈõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
ÇáÏøóÇÆöÑóÉö æóíõÍúÓóÈõ áöáúÂÎóÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇáúÌöáúÏö ßõáøöåö
ÝóÌóãöíÚõ Ðóáößó ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóãúíö Úóäö ÇáúÞóæúÓö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáóæú ÚóÑóÖó áöáÓøóåúãö äóßúÈóÉñ ãöäú ÈóåöíãóÉò ÚóÑóÖóÊú
Ãóæö ÇäúßóÓóÑó ÇáÓøóåúãõ Ãóæö ÇáúÞóæúÓõ áóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãóÓúÈõæÞðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÑöÓö íóÓúÞõØõ Úóäú ÝóÑóÓöåö Ãóæú íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑóÓõ
ÝóíóäúßóÓöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÞõ Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò ÎóÑóÌó åóÐóÇ
æóÎóÑóÌó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáøóÐöí
ÑóÃóì Ãóåúáõ ÇáúÎóíúáö Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åöáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÓóÇÈöÞñ
æóÃóäúßóÑóåõ æóÇÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞÈá ÇáúÝóÇÑöÓ ãä ÊóÖúííÚ
(3/466)
Çáᆵ æóÇäúÞöØóÇÚ ÇááÌÇã æÎÑÞ ÇáúÝóÑóÓö
ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ Èöåö æóßóÐóáößó Åöäú äóÝóÑó ãöäó ÇáÓøõÑóÇÏöÞö Ýóáóãú
íóÏúÎõáúåõ æóÏóÎóáó ÇáúÂÎóÑõ ÓóÈóÞó ÇáúãõãúÊóäöÚõ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæ äÒÚ ÔæØå Ãóæú ÖóÑóÈó æóÌúåó ÝóÑóÓöåö áóãú íóßõäú
ãóÓúÈõæÞðÇ æóÚõÐöÑó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøóãúíö
Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóäúåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú íõÚúÊöÞó åõæó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÚóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÚãáÇ ãóÚúÑõæÝÇ æóÇááå ÃÚáã Êãø ßÊÇÈ ÇáúÌöåóÇÏ
æóÈöå Êãø ÇáúÌõÒúÁ ÇáËøóÇáöË ãä ÇáÐøóÎöíÑóÉ íóáöíåö ÇáúÌõÒúÁ ÇáÑøóÇÈöÚ
Ãóæáå ßÊÇÈ ÇáúÅöíãóÇä
(3/467)
1 - ÈöÓã Çááå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã
2
- ßÊÇÈ ÇáúÅöíãóÇä
æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó Çáúíóãöíäö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÚõÖúæõ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ æóÖóÚó ÃóÍóÏõåõãú íóãöíäóåõ
Ýöí íóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ íóãöíäðÇ áöÐóáößó æóÞöíáó
Çáúíóãöíäõ ÇáúÞõæøóÉõ æóÓõãøöíó ÇáúÚõÖúæõ íãíÊÇ áöæõÝõæÑö ÞõæøóÊöåö
Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ
ÈöÇáúíóãöíäö} ÇáÍÇÞÉ 45 Ãóíú ÈöÇáúÞõæøóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
íõÞóæøöí ÇáúÎóÈóÑó Úóäö ÇáúæõÌõæÏö Ãóæö ÇáúÚóÏóãö Óõãøöíó íóãöíäðÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæö ÇáúÚóÊóÇÞö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö íóãöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
åõæó ÑóÈúØõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ãóæö ÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
Úóáóì ÝöÚúáò ÈöãóÚúäðì ãõÚúÙøóãò ÍóÞöíÞóÉð Ãóæö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóíóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÃóÓúÆöáóÉñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò æóÇáúÚóÑóÈõ áóÇ ÊõÓóãøöí ÇáÓøóÇßöÊó ÍóÇáöÝðÇ æóËóÇäöíåóÇ
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÊóÑúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÅöÞúÏóÇãñ æóáóÇ ÅöÍúÌóÇãñ
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÌõãúáóÉñ ÎóÈóÑöíøóÉñ æóÖúÚðÇ ÅöäúÔóÇÆöíøóÉñ
ÈöãóÚúäì ãõÊóÚóáÞóÉ Èãäì ãõÚúÙøóãò ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãö ãõÄóßøóÏóÉð
ÈöÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÝóÞóæúáõäóÇ ÎóÈóÑöíøóÉñ áöÃóäøó
Ðóáößó ÕöíÛóÊõåóÇ æóÞóæúáäóÇ ÅäÔÇÆíÉ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊÌãá ÇáÊøóÕúÏöíÞó
æóÇáÊøóßúÐöíÈó Ýóåöíó äóÍúæõ ÈöÚúÊõ æóÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóæúáõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóÓóãö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÓóãøóì ÍóÇáöÝðÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÞõíõæÏö ÙóÇåöÑóÉñ æóÞóÏú ÎóÕøóÕó ÇáÔøóÑúÚõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÈóÚúÖö ãóæóÇÑöÏöåö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÙøóãõ ÐóÇÊó
Çááøóåö Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúã
æóÛóíÑåãóÇ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ÓöÊøóÉ ÃóÈúæóÇÈ
(4/5)
1
- ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Íõßúãöåö
æóÝöí ÇáúãõÞúÏøöãóÇÊö åõæó ãõÈóÇÍñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈöÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì æóãõÍóÑøóãñ æóåõæó
ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇááøóÇÉö æóÇáúÚõÒøóì æóãóÇ íÚÈÏ ãä Ïæä Çááå ÊóÚóÇáóì áöÃóä
ÇáúÍóáöÝó ÊóÚúÙöíãñ æóÊóÚúÙöíãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõÝúÑñ æóãóßúÑõæåñ
æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó æóÞóÇáóåõ Ô áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöäøó Çááå ÊóÚóÇáóì íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ
ÈöÂÈóÇÆößõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇááøóåö Ãóæú
áöíóÕúãõÊú æóåõæó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ãóÇ íóáúÒóãõ ßóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ßóÇáúÊöÒóÇãö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåö æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóæö ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóæö ÇáúãóÔúíö Åöáóì ÇáÓøõæÞö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÍóáöÝõ
ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßóÇáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÇáúßóÚúÈóÉö
ãóãúäõæÚñ Ýóãóäú ÝóÚóáó ÝóáúíóÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍóáöÝö ÈöÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÞõÏúÑóÉö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóáõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò: ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí: áóÚóãúÑõ Çááå
æóÃóãóÇäóÉ Çááå æÇä ÇÍúáöÝ ÈÇáÞÑÇä æÇáãÕÍÝ áóíúÓó Èöíóãöíä æÇáÇßÝÇÑÉ
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÕöÝóÇÊöåö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ßóÇáÑøöÒúÞö æóÇáúÎóáúÞö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöáøóÎúãöíøö Ïõæäó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÏöíãóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÃóíøõæÈó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó Èóáóì æóÚöÒøóÊößó æóáóßöäú áóÇ Ûöäóì áöí Úóäú
ÈóÑóßóÊößó
(4/6)
ÓõÄóÇáñ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáÓøóÇÆöáö ÚóãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÝúáóÍó
æóÃóÈöíåö Åöäú ÕóÏóÞó ÝóÞóÏú ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöãóÎúáõæÞò
æóÌóæóÇÈõåõ ÅöãøóÇ ãóäúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóæú ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóÅöãøóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÊóæúØöÆóÉö ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÇáúÍóáöÝó äóÍúæó Þóæúáåã
ÞóÇÊáå Çááå ãóÇ ÃßúÑãå æóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÚóÇÆöÔóÉó
ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇßö æóãöäú Ãóíúäó íóßõæäõ ÇáÔøóÈóåõ ÎóÑóÌó Úóäö ÇáÏøõÚóÇÁö
Åöáóì ÊóæúØöÆóÉö ÇáúßóáóÇãö ÞóÇÚöÏóÉñ ÊóæúÍöíÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò æóÇÌöÈñ ÅöÌúãóÇÚðÇ ßóÊóæúÍöíÏöåö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÎóáúÞö æóÇáúÅöÑúÒóÇÞö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò
Ãóäú áóÇ íõÔúÑößó ãóÚóåõ ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑóåõ Ýöí Ðóáößó æóãóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÅöÌúãóÇÚðÇ ßóÊóæúÍöíÏöåö ÈöÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÚöáúãö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíÌæÒ Ãóä íõæÕÝ ÛóíÑå ÈöÐóáößó ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúÙöíãñ áóåõ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÑóßó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ
Ýöíåö Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóäúÚö Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íõÞúÓóãó Úáì Çááå ÊóÚóÇáóì ÈöÈóÚúÖ ãÎáæÞÇÊå ÝóÅöä áÞÓã ÈöåóÇ ÊóÚúÙöíãñ
áóåóÇ äóÍúæó ÞóæúáöäóÇ ÈöÍóÞøö ãõÍóãøóÏò ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóäóÍúæöåö æóÞóÏú
ÍóÕóáó Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÑõÌøöÍó ÚöäúÏóåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚö ÍóáöÝõåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøöíäö æóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøóãóÇÁö æóÇáÔøóãúÓö æóÛóíúÑö
Ðóáößó áöÃóäøó ãöäó ÇáúÚáãóÇÁ ãä ÞóÇáó ÊóÞúÏöíÑå ÃÞÓã ÈåóÇ áíäóÉ
ÚöÈóÇÏóåõ Úóáóì ÚóÙóãóÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóíõÚóÙøöãõæäóåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäó ÇáúÍóÌúÑö ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö Èóáú åõæó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏ
(4/7)
1
- ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõæÌÈ áßÝÇÑÉ
æóÝöíåö ÝóÕúáóÇäö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöäõØúÞöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÍúÊöíóÇÌò Åöáóì äöíøóÉò ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóáöÝõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó äóÍúæ ÇáúÚóÒöíÒ
ÇááøóØöíÝ Ãóæ ÚÒÉ Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊöåö æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö æóÚóáóíøó
ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóæú ÐöãøóÊõåõ Ãóæú ßóÝóÇáóÊõåõ Ãóæú ãöíËóÇÞõåõ æóÞóÇáóåõ
Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Ô ÇáúÚóåúÏõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúãöíËóÇÞõ
æóÞóæúáõäóÇ æóÍóÞøö Çááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö æóÇáúÚóáöíãö
æóÇáúÌóÈøóÇÑö ßöäóÇíóÇÊñ áöÊóÑóÏøõÏöåóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúãõÍúÏóËö
Åöäú äóæóì ÇáúÞóÏöíãó æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÚóåúÏ ÃóÑúÈóÚóÉ: ÊóáúÒóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí æóÌúåò¡
æóÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇËúäóíúäö¡ æãÎÊáÝ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ: Úóáóíøó
ÚóåúÏõ Çááøóåö¡ æóÇáöÇËúäóÇäö: áóßó Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóÃõÚúØöíßó
ÚóåúÏó Çááøóåö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚ: ÃÚóÇåÏ Çááå¡ ÇÚúÊóÈÑåõ ÇÈúä ÍÈíÈ æÃÓÞØå
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚÈÏ ÇáÍßã: áÂåÇ
Çááøóåö¡ íóãöíäñ¡ äóÍúæõ ÈöÇááøóåö æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: íÚáã 1
Çááå áÇÝÚáÊ¡ ÇÓúÊóÍóÈøó áóåõ ãóÇáößñ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó Ãóíúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó
ÍõÑõæÝó ÇáúÞóÓóãö ÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö:
ÝóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö
æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö áöÃóä ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Åöáóì
ÇáÐøöåúäö æóÇáúÝóåúãö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóíúãõ Çááøóåö íóãöíäñ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÚöÒøóÉö Çááøóåö áöãóÇáößò Ýöí ÅöíÌóÇÈöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö
(4/8)
ÝóæóÇÆöÏõ ÃóãóÇäóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóßúáöíÝõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÚóÑóÖúäóÇ ÇáÃóãóÇäóÉó Úóáóì
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö} ÇáúÃóÍúÒóÇÈ 72 ÇáúÂíóÉ Åöáóì Þóæúáå {æóÍãáåóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇä} æóÊóßúáöíÝõåõ ßóáóÇãõåõ ÇáúÞóÏöíãõ Ýóåöíó ÕöÝóÊõåõ ÊóÚóÇáóì
æóÚóãúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóÞóÇÄõåõ æóåõæó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ æóÌõæÏöåö ãóÚó
ÇáúÃóÒúãóÇäö æóæõÌõæÏõåõ ÐóÇÊõåõ æóÚóåúÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöáúÒóÇãõåõ
áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æÃæÝæÇ ÈÚåÏí} ÇáúÈóÞóÑóÉ 40 Ãóíú ÊóßúáöíÝöí Ýóåõæó
ÕöÝóÉõ ÐóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì æóÐöãøóÊõåõ ÅöáúÒóÇãå ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÎóÈóÑöåö
æóÎóÈóÑõåõ ßóáóÇãõåõ æóßóÐóáößó ßóÝóÇáóÊõåõ æóÇáúãöíËóÇÞõ åõæó ÇáúÚóåúÏõ
ÇáúãõÄóßøóÏõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ßóáóÇãå ÊóÚóÇáóì æÃíãä Çááå
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÓÓíÈæíå åõæó ãöäó Çáúíõãúäö æóÇáúÈóÑóßóÉö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó Ô åõæó ßöäóÇíóÉñ áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÇáúãõÍúÏóËö ãöäú ÊóäúãöíóÉö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö æóÈóíúäó ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÌóáóÇáõ
Çááøóåö æóÚóÙóãóÊõåõ ÊóÚóÇáóì æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{ÊÈóÇÑß ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Çáúãáß} Çáúãáß 1 Ãóí ÚÙã ÔóÃúäå æóßÈÑ ÚóáóÇÄõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ åõæó ÌóãúÚõ íóãöíäò Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇã Ýöíåö
ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí Ãóíãä ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ åõæó ÕóÑöíÍñ
Ãóæú ßöäóÇíóÉñ æóíõÞóÇáõ Ãóíúãóäõ Çááøóåö æóÃóíúãõ Çááøóåö æóãöäó
Çááøóåö æóãõ Çááøóåö
ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÊóáúÒóãõäöí ÞóÇáó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóíúÓó áöãóÇáößò æóáóÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÝöíåóÇ
äóÕøñ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈöíÏñ ÝóÚóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò
æóÇáúãóÔúíõ Åöáóì ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÌóãöíÚö
ÃóãúæóÇáöåö æóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈßÑ Èä
ÚÈÏ ÇáÑÍãÇä æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚãÑóÇä æÇáÚÑÇÞíæä æóÇÍöÏóÉ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐ Ãóä áóÇ ÊóáúÒóãóåõ ÅöáøóÇ ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ÍóãúáðÇ
áöáúíóãöíäö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÞóÇáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóæú íóßõæäó
ÚõÑúÝðÇ æóÍóãúáðÇ áöáÕøöíÛóÉö Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö ÞóÇáó æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÊóáúÒóãõäöí Ãóæú áóÇÒöãóÉ áí Ãóæú ÌóãöíÚõ
ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóæö ÇáúÃóíúãóÇäõ ßõáøõåóÇ ÊóáúÒóãõäöí æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö áóãú íóÎúÊóáöÝö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóíúãóÇäö
ÊóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö æóßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóãóäö
(4/9)
ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÍáÝ ÈöÕóæúã ÓäÉ áÒãóå
æóåóßóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí Íõßúãö ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóíúÚóÉö æóåöíó ÃóíúãóÇäñ
ÑÊÈåÇ ÇáúÍÌøóÇÌ ÝöíåóÇ Çáúíóãíä ÈöÇááøóå ÊóÚóÇáóì æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÍóÌøö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúãóÇáö íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓ ÚöäúÏ
ÇáúÈíÚóÉ ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáÊÎáíÕ æóÇÎúÊõáöÝó åóáö ÇáØøóáúÞóÉõ ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÞóÇáó æãäÔà ÇáúÎáÇÝ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÃóÔóÏøö ãóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò åóáú ÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ Ãóæú
ËóáóÇËñ ÞóæóÇÚöÏõ Çáúíóãöíäõ ÍóÞöíÞóÊõåõ áõÛóÉð ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáäøóÐúÑö ãóÌóÇÒñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóáöÝò Ýóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóæö ÇáúÚóÊóÇÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÍóáöÝñ ãõÍúÏóËñ
æóÇáúÚóáóÇÞóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ãõáúÊóÒöãñ áöÍõßúãò
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍöäúËö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
æõÌõæÈö ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ãöäúåõ ÎóÝöíøñ áóãú íóÊóÑóÌøóÍú
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ ÓöæóÇåóÇ äóÍúæó áöáøóåö Úóáóíøó åÏí Ãóæ ÈöäóÇÁ
ãóÓúÌöÏ Ãóæ ÇáúÛóÒúæ æóãöäúåõ ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæú ãõÓóÇæò
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáÔøõåúÑóÉö
ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
íóãöíäõ ÇáúÝõÓøóÇÞö ÝóÓóãøóÇåõãóÇ ÃóíúãóÇäðÇ æóãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ÌóãöíÚö
ãõÓóãøóíóÇÊöåö æóÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí ãÌÇÒÇÊå ÇáãÓÊæíÉ æãÌÇÒå
æóÍóÞöíÞóÊå ÝóáÐóáöß Íóãóáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇááøóÝúÙó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÊøóÚóÇáöíÞö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
Çáúíóãöíäõ ÃóÕúáõåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÉö áöÃóäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúãõÎúÈóÑó
Úóäúåõ ÝóÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÃóíúÖðÇ ãõÞóæøöíóÇÊñ áöáúÅöÞúÏóÇãö æóÇáúÅöÍúÌóÇãö
Ýóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ãõÊóæóÇØöÆðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö
ÃóÏóÇÉõ ÇáúÚõãõæãö ÝóíóÚõãøõ ÇáúÌóãöíÚó ÅöáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáÏøóáöíáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚ æóÞÏ ÊÞÏã ÊóÞúÑöíÑå Ãæá ÇáúßÊÇÈ
(4/10)
æóÞóÇÚöÏóÉõ Ô Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì
ÍóÞóÇÆöÞöåö æóãóÌóÇÒóÇÊöåö æóãóÌóÇÒöåö æóÍóÞöíÞóÊöåö æóÞóÏú ÎóÇáóÝó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃóÕáå ÝóÞóÇáó Åöä äæì ÔóíúÆÇ áÒãóå æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáäøöíøóÉó æóÇáÕøóÑöíÍõ
åõæó ÇáäøõØúÞõ ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõÚúÙøóãö æóáóãú íóäúØöÞú Èöåö æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõÚúÊóÞóÏõ ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÝúÙõ Çáúíóãöíäö ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóáóÝúÙõ ÇáúÃóíúãóÇäö ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÑöíÍó
ÈöÇáúæóÖúÚö æóÇáúßöäóÇíóÉõ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúæóÖúÚö Èóáú ÊóÕúáõÍõ
áöáÊøóäóÇæõáö ÝóáóíúÓóÊú ÈößöäóÇíóÉò ÝóÅöäú Þöíáó áóÝúÙõ Çáúíóãöíäö
íóÊóäóÇæóáõ ÞóæúáóäóÇ æóÇááøóåö ãöäú ÌöåóÉö Úõãõæãö ßóæúäöåö ÍóáöÝðÇ áóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÎõÕõæÕö ÞóæúáöäóÇ æóÇááøóåö Èóáú áóÝúÙõ Çáúíóãöíäö ÕóÇÏöÞñ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÞóæúáöäóÇ æóÇáúßóÚúÈóÉö æóÍóíóÇÊöí æóáóÚóãúÑöí
æóÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ÛóíúÑõ ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö æóÛóíúÑõ
ãõÓúÊóáúÒöãò áóåõ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÞõáúäóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÃóíúãóÇäõ
ÇáúãõÓáãíä æÇáÃíãÇä äóØóÞó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚõãõæãö ÇáÔøóÇãöáóÉö áößõáøö ãóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö íóãöíäñ áöÃóäøó ÇááøóÇãó áöáúÚõãõæãö æóÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö
ÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Úóãøó ÝóßóÇäóÊö ÇáÕøöíÛóÉõ ãõÊóäóÇæöáóÉð áößõáøö íóãöíäò
ãóÎúÕõæÕóÉò Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ãóÇ áóãú
íõÔúÑóÚú æóãóÇ áóãú íóÔúÊóåöÑú ÚõÑúÝðÇ ÈóÞíäóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚõãõæãö
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÅöÐÇ ÞóÇáó ÃóÔÏ ãóÇ ÃóÎÐ ÃÍÏ
Úáì ÃÍÏ æóáóÇ äöíøóÉ áóåõ æóÍäË ØáÞ äÓÇÄå æóÚóÊóÞó ÚóÈöíÏóåõ æóãóÔóì
Åöáóì ÇáúÈóíúÊö æóÊóÕóÏøóÞó ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ßöÊóÇÈö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõæÌöÈõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÕöíÛóÉð
Çááøóåõ æóÈöÇááøóåö æóÊóÇááøóåö æáÚãÑ Çááå æóæóÇááøóå æóíÚáã Çááå ææÍÞ
Çááå æÃíã Çááå æÈÇÓã Çááøóåö æóÈöÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÈößöÈúÑöíóÇÁö Çááøóåö
æóÞõÏúÑóÉö Çááøóåö æÚÙãÉ Çááå æóÃóãóÇäóÉ Çááå æóÚóåúÏö Çááøóåö æóÐöãøóÉö
Çááøóåö æóßóÝóÇáóÉö Çááøóåö æóãöíËóÇÞö Çááøóåö æóÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö
æóÃóÚúÒöãõ ÈöÇááøóåö æóÃóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö æóÚóáóíøó äóÐúÑñ áöáøóåö
æóÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇáúãõÕúÍóÝö æóÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÈöÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ åõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúãõæÌöÈö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐÇ ÞóÇáó ÃÔåÏ Ãóæ ÃÞÓã
Ãóæ ÃóÍúáÝ Ãóæ ÃÚÒ Åöä ÃóÑóÇÏó ÈöÇááøóå Ýóåõæó íóãöíä ÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãóÚóÇÐó Çááøóåö
áóíúÓóÊú íóãöíäðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏ Çáúíóãíä
(4/11)
æóÞíá ãÚóÇÐ Çááå æÍÇÔÇ ááå áóíÓÊ íóãöíäðÇ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÐó ãöäó ÇáúÚóæúÐö æóãõÍóÇÔóÇÉó Çááøóåö ãöäó
ÇáÊøóÈúÑöÆóÉö Åöáóíúåö ÝóåõãóÇ ÝöÚúáóÇäö ãõÍúÏóËóÇäö ÊãåíÏ áãÇ ÊÞÏã Ãóä
ÃóÓãóÇÁ Çááå ÊóÚóÇáóì ßõáøóåóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ æóÊõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí ÅöãøóÇ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ ßõáøöåóÇ
Úóáóì ÇáÐøóÇÊö ÅöãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó åöíó æóåõæó ÞóæúáõäóÇ æóÇááøóåö
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãóæúÖõæÚñ áöáÐøóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ åöíó åöíó
ÚóáóãðÇ ÚóáóíúåóÇ áöÌóÑóíóÇäö ÇáäÚæÊ Úóáóíúåö ÝóäóÞõæá Çááå ÇáÑÍãÇä
ÇáÑøóÍöíãõ æóÞöíáó áöáÐøóÇÊö ãóÚó ÌõãúáóÉö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöãøóÇ áÏáÇáÊåÇ
Úáì ÇáÐøóÇÊö ãóÚó ãóÝúåõæãò ÒóÇÆöÏò æõÌõæÏöíøò ÞóÇÆöãò ÈöÐóÇÊöåö
ÊóÚóÇáóì äóÍúæó ÞóæúáöäóÇ Úóáöíãñ Ãóæú æõÌõæÏöíøñ ãõäúÝóÕöáñ Úóäö
ÇáÐøóÇÊö äóÍúæó ÎóÇáöÞò Ãóæú ÚóÏóãöíøò äóÍúæó ÞõÏøõæÓò Ëõãøó åõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ æóÑóÏó ÇáÓøóãúÚõ Èöåö æóáóÇ íõæåöãõ äóÞúÕðÇ
äóÍúæó ÇáúÚóáöíãö ÝóíóÌõæÒõ ÅöØúáóÇÞõåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãóÇ áóãú íóÑöÏö
ÇáÓøóãúÚõ Èöåö æóåõæó ãõæåöãñ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅöØúáóÇÞõåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ äóÍúæó
ãÊæÇÖÚ æóãóÇ æÑÏ ÇáÓøãÚ æóåõæó ãõæåöãñ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Èöåö Úóáóì ãóÍóáøöåö
äóÍúæó ãóÇßöÑñ æóãóÇ áóãú íóÑöÏö ÇáÓøóãúÚõ Èöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæåöãò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöØúáóÇÞõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó ÈöÇáúæóÞúÝö äóÍúæó ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö Ýóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÅöØúáóÇÞõåõ ÌóÇÒó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóÃóæúÌóÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÊõäóÒøóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ æóãóÇ íõÓóãøóì ÕöÝóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò ÞóÏöíãñ æóãõÍúÏóËñ æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö åóáú åõæó ÞóÏöíãñ Ãóæú
ãõÍúÏóËñ æóÇáúãõÍúÏóËõ ÞöÓúãóÇäö æõÌõæÏöíøñ äóÍúæó ÇáúÎóáúÞö æóÇáÑøöÒúÞö
ÝóáóÇ íõÍúáóÝõ Èöåö æóáóÇ íõæÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉð æóÓóáúÈöíøñ äóÍúæó
ÇáúÍöáúãö æóÇáúÅöãúåóÇáö æóÇáúÚóÝúæö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáóíúäö ÊóÃóÎøõÑõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáËøóÇáöËó ÅöÓúÞóÇØõåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæõÌõæÏöíøö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ ÈöÎõÕõæÕöåö æóÇáúÞóÏöíãõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ åõæó ÚóÇÆöÏñ Åöáóì äóÝúÓö ÇáÐøóÇÊö ßóÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúÞöÏóãö æóÇáúÈóÞóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóíõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóãóÇ åõæó ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æõÌõæÏöíøñ æóåõæó
ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÚöáúãõ
(4/12)
æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
æóÇáúÍóíóÇÉõ æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóãóÇ áóÍöÞó ÈöåóÇ ãöãøóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÇááøóÝúÙõ ßóÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÚóåúÏö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÞöÏóãö æóÇáúÈóÞóÇÁö åóáú åõãóÇ æõÌõæÏöíøóÇäö Ãóãú áóÇ
æóÝöí ÇáúæóÌúåö æÇáÚíäííä æóÇáúíóÏóíúäö åóáú ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö
Úóáóì ÍóÓúÈö ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
Ãóæú åöíó ÕöÝóÇÊñ æõÌõæÏöíøóÉñ áóÇ äóÚúáóãõåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóãóÇ åõæó ÓóáúÈöíøñ ÞöÓúãóÇäö ÓóáúÈõ äóÞúÕò ßóÓóáúÈö ÇáúÌóæúåóÑö
æóÇáúÚóÑóÖö Úóäú ÐóÇÊöåö æóÕöÝóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì æóÓóáúÈö ÇáúãõÔóÇÑößö Ýöí
ÇáúßóãóÇáö æóåõæó ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúæõÌõæÏöíøö æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ãÝÕáÉ
æóÇáËøóÇáöË ÇáøóÐöí ÇÎúÊáÝ Ýöíåö åÜ åõæó ÞóÏöíãñ Ãóæú ãõÍúÏóËñ
ßóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÓøóÎóØö æóÇáÑøöÖóÇ æóÇáÑøóÍúãóÉö ÝóÅöäøó ÍóÞóÇÆöÞóåóÇ
ÇááøõÛóæöíøóÉó ãõÓúÊóÍöíáóÉñ Úóáóíúåö ÊóÚóÇáóì áößóæúäöåóÇ ÊóÛóíøõÑóÇÊò
Ýöí ÇáúÃóãúÒöÌóÉö æóåõæó ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäö ÇáúãöÒóÇÌö
æóÊóÛóíøõÑóÇÊöåö ÝóÍóãóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÂËóÇÑö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áößóæúäö ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöåóÇ
ãöäó ÇáúãõÍúÏóËöíäó íõÑöíÏõ åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑó ÚöäúÏó ÞöíóÇãö åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí Èöåö ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÞóÏöíãóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì æóÍóãóáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÂËóÇÑöåóÇ áößóæúäöåóÇ
ãõáóÇÒöãóÉð áóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÍúãóÉö
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ æóÇáúÛóÖóÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÏóËóÉð
ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÑöÖóÇ Çááøóåö
æóÑóÍúãóÊöåö æóÓóÎóØöåö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÊúíóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóíúÎö Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöí æóÈõÓöØó
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÞöíå íÍúÊóÇÌ åóÇ
åõäóÇ Åöáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ æóÞóÏú ÊóáóÎøóÕó
Ðóáößó ãõÓúÊóæúÚóÈðÇ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóäúÈöíåñ ÇáúÃóáöÝõ
æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Êóßõæäõ áöáúÚóåúÏö ÝóÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÚöáúãõ
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ãóÇ ÚõåöÏó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóåõæó
ÇáúÞóÏöíãõ æóÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÍúÏóËó
æóÇáúÞóÏöíãó æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýóáóãú ÊõæÖóÚú ááúÚåÏ æÚóáì åóÐóÇ
ÞóÇáó æóÚöáúãö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÚöÒøóÊöåö ÇäúÏóÑóÌó Ýöíåö
ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúãõÍúÏóËõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌöäúÓö ÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Úóãøó
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ÃóÏúäóì äöÓúÈóÉò ßóÞóæúáö ÃóÍóÏö ÍóÇãöáóíö
ÇáúÎóÔóÈóÉö ãöËúáó ØóÑóÝößó æóÇáúãõÍúÏóËóÇÊõ ÊõÖóÇÝõ Åöáóì Çááå
(4/13)
ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÎóáóÞóåóÇ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóäóÝóÎúäóÇ Ýöíåö ãöäú
ÑõæÍöäóÇ} ÇáÊøóÍúÑöíã 12 ÞóÇáó äóÝóÎó Ýöíåö ÑõæÍðÇ ãöäú ÃóÑúæóÇÍöåö
ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÃóÑúæóÇÍö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ßõáøöåóÇ æóÅöäøó ÑõæÍó ÚöíÓóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÚóÙóãóÊöåö æóÌóáóÇáö Çááøóåö íõßóÝøöÑõ
ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ãõÊøóÌöåñ Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áöáúÚõãõæãö
ÝóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúãõÍúÏóËõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãõæÌöÈõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõæÌöÈö æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÝóáöÇäúÏöÑóÇÌö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ãóÚó ãóÇ íõÈóÇÍõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÈöÎõÕõæÕöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ãóäúÞõæáðÇ áóåõ æóãóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÊøóÌöåñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊöåö ÇáúÞóÏöíãóÉó æóÌóÈóÊö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ãóæö ÇáúãõÍúÏóËóÉó áóãú ÊóÌöÈú æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøößó ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö ÚóãøóÇ íÕÝæäó} ÇáÕÇÝÇÊ 185 {Åöäøó
Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ}
ÇáäøöÓóÇÁ 85 æóÇáúÞóÏöíãõ áóÇ íóßõæäõ ãóÑúÈõæÈðÇ æóáóÇ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
æóáöåóÐöåö ÇáúãóÏóÇÑößö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ ÃóÓúãóÇÁõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞöÓúãóÇäö ãöäúåõãóÇ ãóÇ åõæó ãõÎúÊóÕø Èöåö Ýóåöíó
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ßóÞóæúáöäóÇ æóÇááøóåö æóÇáÑøóÍöíãö æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóÇ íÎúÊóÕ Èöåö ßóÇáúÍóßöíãö æóÇáÑøóÔöíÏö æóÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÞóÇÏöÑö
æóÇáúãõÑöíÏö æóÇáúÚóÇáöãö Ýóåöíó ßöäóÇíóÇÊñ áóÇ Êóßõæäõ íóãöíäðÇ ÅöáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúãõæÌöÈö æóÛóíúÑö ÇáúãõæÌöÈö
ßóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
Ýöí ÓöíóÇÞ ÇáúÍáÝ ÇÔúÊåÑ ÚóÇÏóÉ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÐúåóÈó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇááøõÛóæöíøõ ÇáäøóÞúáó ÇáúÚõÑúÝöíøó æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÓöíóÇÞö ÇáúÍóáöÝö ÝóÇááøóÝúÙõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúãõÍúÏóËö æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí
ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍóßöíãõ æóÇáÑøóÔöíÏõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÝóáóÚóáøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓ áóÇ íÚáãåóÇ ÃóÓãóÇÁ Çááå
æóáóãú íóÔúÊóåöÑö ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÚóãøóãõæÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ æóåõæó ãõÔúßöáñ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóßöäøóåõãú ÎóÇáóÝõæäóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÞóÇáõæÇ Åöäú
ÊóÚóÇÑóÝó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö Ãóæú ÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö ÝóÇÔúÊóÑóØõæÇ
ÇáÔøõåúÑóÉó ÏõæäóäóÇ æóÓóæøóæúÇ Èóíúäó ÇáúÝöÚúá æóÛóíÑå
(4/14)
2
- ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ Ýóåõæó íóåõæÏöíøñ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ÈóÑöíÁñ ãöäó Çááøóåö æóäóÍúæó Ðóáößó áóíúÓó
Èöíóãöíäò æóáúíóÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÇäúÊöåóÇßó ÍõÑúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ãõãúßöäò
æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú ÑóÌõáò íóÞõæáõ åõæó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ
Ãóæú ÈóÑöíÁñ ãöäó Çááøóåö Ãóæú ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Çáúíóãöíäö íóÍúáöÝõ
ÈöåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÞóÇáó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÞóÇáó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ áóíúÓó ÈöÅöËúãò æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ
ãõÚúÙøöãñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãóäú ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÔöÏøóÉõ ÞõÈúÍöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇáöÝö
æóáöÐóáößó ÌóÚóáó ãõáóÇÈóÓóÊóåóÇ ãóÇäöÚóÉð áóåõ ãöäó ÇáúÝöÚúáö áöÃóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúãõãúÊóäöÚö ãõãúÊóäöÚñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÙøöãðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÚúÙöíãöåö ÈöÐößúÑö
ÃóÓúãóÇÆöåö æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÞóÇáó áöÓóíøöÏöåö Åöäú
áóãú ÃõÓúÑöÌö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÃóäÇ ÃÕÝÚß Ãóæ ÝÓÞ ÈöÇãúÑóÃóÊößö
áóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÏóÈó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö
áöÓóíøöÏöåö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóæú ÚÑÖÊ Úóáíø åóÐöå ÇáúÃõãõæÑ
áóÇ ÃóÝúÚóáõåóÇ æóáóæú ÞõØøöÚúÊõ Ãóæö ÇäúØóÈóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈõÍó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÝóÃóæúáóì Ýöí
ÍóÞøö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚúÙöíãñ áóßöäú áóÇ
äõÓóáøöãõ æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúÈöíÍó æóÇáÊøóåúáöíáó
ÊóÚúÙöíãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉ
ÝÑÚ Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÅöÐÇ ÞóÇáó áÑÌá ÃóÚúÒöãõ Úóáóíúßó ÈöÇááøóåö ÅöáøóÇ ãóÇ
ÝóÚóáúÊó æóÃóÓúÃóáõßó ÈöÇááøóå áÊÝÚáä ÝóÇãúÊäÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöí æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÃóÞúÓóãó Úóáóíúåö
áóíóÝúÚóáóäøó ÝóíóÍúäóËõ ÅöÐóÇ áóãú íõÌöÈúåõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ
íäúÚóÞÏ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ËóáóÇËóÉñ áóÛúæñ æóÛóãõæÓñ æóãõäúÚóÞöÏóÉñ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Ýöí ÇááøóÛúæö ÎóãúÓóÉõ ãóÐóÇåöÈó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
ÔóíúÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóæóÇááøóåö æóÈóáóì æóÇááøóåö ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú ÛóíúÑö
(4/15)
ÞóÕúÏò Åöáóì Çáúíóãöíäö æóÈöåö ÞóÇáó Ô
æóÇáúÞóÇÖöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãöäøóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÈöÇáúãóÐúåóÈóíúäö
æóíóãöíäõ ÇáúÛóÖóÈö áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íóãöíäó Ýöí ÛóÖóÈò æóáóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÚóÊóÇÞó
æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÊúÑõßõåóÇ áöÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇÍö áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÛóãõæÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáÔøóßøö æóåöíó ÃóÚúÙóãõ
ãöäú Ãóä ÊßÝÑ æóÞóÇáóåõ Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Ô ÊõßóÝøóÑõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ æóÇáÊøóßúÝöíÑõ ÔóÃúäõ ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÃóíúãóÇäö áóíúÓóÊú áöÒóæóÇáö ÇáúÅöËúãö
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {ÝóáúíõßóÝøöÑú æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóíúÑñ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö áóÇ íßæä ãóÚúÕöíøÉ Èá åöíó ÊÔÑíÝ
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊõäóÇÝöí ÔóÑóÝó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö æóÝóÊúÍó
ÈóÇÈö ÇáúÞÑúÈóÉ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 89 æóÇáúÛóãõæÓõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÍóáøó ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áöáúÍóÇÆöØö ÃóÚúãóì
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÈóÕöíÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåöíó ãöäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÚúÏõæÏóÉñ ãöäúåóÇ
æóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åöíó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÅöíÌóÇÏö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóæú ÚóÏóãöåö ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊöåö
ÇáúÚõáóì ÝóåóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
(4/16)
1
- ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚóÏøõÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÇÊøöÍóÇÏóåóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÊóßúÑóÇÑö íóãöíäöåö
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÊóÚóÏóÏóÊú Ãóæö ÇÊøöÍóÇÏóåóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ æóÇááøóÝúÙõ æóÇÍöÏñ Ãóæ ãõÊóÚóÏÏ
ÇÊøÍÏÊ ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÊóÚóÏóÏó
ÇáúãóÚúäóì ÊóÚóÏøóÏóÊú ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÃóÔúíóÇÁó ÈöÇáúÚóØúÝö æóÞóÕóÏó ÇÊøöÍóÇÏó Çáúíóãöíäö ÇÊøóÍóÏóÊú æóåóáú
íóÞóÚõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú ÈöÇáúÌóãöíÚö
ÞóæúáóÇäö æóÅöÐÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÊóßóÑøóÑóÊö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ äóÍúæó ßõáøóãóÇ Ãóæú ãóÊóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ðóáößó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúÍóÇáöÝö ßóÇáúÍóÇáöÝö áóÇ
íóÊúÑõßõ ÇáúæöÊúÑó Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇÌúÊöäóÇÈõ Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÔóÑóÝö ÇáúæöÊúÑö æóÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ßóáøóãúÊõ
ÒóíúÏðÇ æóÞóÇáóÊö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÅöÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáúÃóÓúãóÇÁó Ãóæú
ÇáöÇÓúãó ÇáúæóÇÍöÏó ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÕøöÝóÉö áöáúÃóæøóáö æóÈöÇáúÚóØúÝö
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚóÏøõÏó æóáöÐóáößó íóÌõæÒõ
ááúÍóÇßöã ÊóÃúßöíÏõ Çáúíóãöíäö ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóØúÝö
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóÌóæóÇÈõåõãú
Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóíúáö ÅöÐÇ
íÛÔì æóÇáäøóåóÇÑö ÅöÐóÇ ÊóÌóáøóì} Çááøóíúá 1 æóäóÍúæöåö åóáö ÇáúæóÇæõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÚóØúÝö Ãóæú áöáúÞóÓóãö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãú ÃóäøóåóÇ
ÍõÝöÙóÊú ÈöÇáúÚóØúÝö áóÇ ÈöÇáúÞóÓóãö áöÃóäøó ÇáúÞóÓóãó ÈöÇáÔøóíúÁö
ÊóÚúÙöíãñ áóåõ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäúåõ Åöáóì ÇáúÞóÓóãö ÈöÛóíúÑöåö
ÅöÚúÑóÇÖñ Úóäúåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ íóÃúÈóì ÇáÊøóÚúÙöíãó æóÃóãøóÇ ÇáúÚóØúÝõ
Úóáóíúåö ÝóÊóÞúÏöíÑñ áóåõ íóÌúÚóáõ ÛóíúÑóåõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÓóãõ æóÇÍöÏðÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ
ãõÊóÚóáøóÞõåõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÓóÇãñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÞóÓóãõ ÇÊøóÍóÏóÊö
(4/17)
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÚóÔúÑõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Ãóæú ãóæóÇËöíÞó
Ãóæú äõÐõæÑò áóÒöãóåõ ÚóÏóÏõ Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÇÊò ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
áöÃóäøó ÇáäøõØúÞ ÈöÇáúÚÏóÏö íóÞúÊóÖöí ÅöÑóÇÏóÊå ÈöÎöáóÇÝ ÇáÊßÑíÑ ÝóÍãá
Úáì ÇáÊøóÃúßöíÏ æóÅöä ÞóÇáó æóÇáúÚóÒöíÒö æóÚöÒøóÉö Çááøóåö
ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÚöÏøóÉö ÃóÓúãóÇÁò Ãóæú ßóÑøóÑó ÇÓúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóßóÐóáößó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÕøöÝóÇÊö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÛóíúÑó ÇáÐøóÇÊö æóÞöíáó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøó ãóÝúåõæãó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ
Úóäú ãõÓóãøðì æóÇÍöÏò æóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÛóíúÑö ÅöáøóÇ
áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáøóÐöí ÔóÃúäõåõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÝóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÛóíúÑö ÚóáóíúåóÇ íõæåöãõ
Ðóáößó æóÅöØúáóÇÞõ Çáúãõæåöãö ãóãúäõæÚñ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíá
ÝóãóÇ íÑÌÚ áöãóÚúäì æóÇÍöÏò ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇáúÚöÒøóÉö
æóÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÚóÙóãóÉö æóßóÇáúãöíËóÇÞö æóÇáúÚóåúÏö æóßóÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóæ
ÞóÇáó æóÇááøóåö Ëõãøó æóÇááøóåö Ëõãøó æóÇááøóåö ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÃóÑóì ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö
Ýöí ÇáúæóÇæö ãóÚó æóÇæö ÇáúÞóÓóãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ÝóÌóÇãóÚó æóÇÍöÏóÉð Ãóæö ÇáúÌóãöíÚó ÝóßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöãõÎóÇáóÝóÉö Çáúíóãöíäö æóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÞóÇÆöáõ æóÇááøóåö áóÇ ÏóÎóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇááøóåö
áóÇ ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö
æóáóæú ßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóæú
ãóÌóÇáöÓó ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇáÊøóÃúÓöíÓó æóáóæú
ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáäóÐúÑö ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ äóæóì Ãóãú áóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáíø ËóáóÇË äÐæÑ ÝóËóáóÇË
ßóÝøóÇÑóÇÊ æáÝÑÞ Èóíúäó ÊóßúÑóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö
Ïõæäó ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÃæáì ÈöæõÌõæÈ ÇáÊøóÍúÑöíã æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÞóÑõÈõ ãöäó
ÇáËøóáóÇËö æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÊóÍúÑöíãñ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóãóÚúäóì
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÅöíÌóÇÈ ÇáúßóÝøóÇÑóÉ æóÈóíä ÇáäøÐÑ
æóÇáúíóãöíä Ãóäøó ÃóÕúáó æóÖúÚö Çáúíóãöíäö áöÊóÃúßöíÏö ÇáúãõÎúÈóÑö
Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ áöáÊøóÃúßöíÏö ÍõãöáóÊú Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóãóæúÖõæÚõ ÇáäóÐúÑö ÇááøõÒõæãõ ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóãóäú ÍóáóÝó ÝóÞöíáó áóåõ íõÍúäöËõßó ÝóÍóáöÝó áóÇ íóÍúäóË
(4/18)
ÝßÝÇÑÊÇä æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÈóÇÚó ãöäú
ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ æóÃóäóÇ ÝóÞóÇáó æóÇááøóåö æóáóÇ ÃóäúÊó
ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö Åöäú ÈóÇÚó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÏøóåóÇó
Úóáóíúåö ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäó ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöã æóáóæ ÍóáóÝó
áóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò æóáóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóíøó ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ Åöäú
ßóáøóãúÊõåõ ÝóåõãóÇ íóãöíäóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÛóÏðÇ æóÇááøóåö áóÇ
Ãõßóáøöãõåõ ÈóÚúÏó ÛóÏò æóÇááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÛóÏðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö
Åöäú ßóáøóãóåõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõåõ
ÛóÏðÇ æóáóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÛóÏðÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò Ýóßóáøóãóåõ ÛóÏÇ
ÝßÝÇÑÊÇä áöÃóäøóåõãóÇ íãíäÇä Úáì ãÊÇÈíäíä æóÞóÏú ÊóäóÇæóáóÇ ÛóÏðÇ ÝóÅöäú
ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÛóÏò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇäúÍóáøóÊú ÈöÇáúÛóÏö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÛóÏò ÝóÞóØú ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóáóÇ íóäúæöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóäúæöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóæú ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõßó ÛóÏðÇ
Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò Ëõãøó ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõßó ÛóÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ
ÛóÏðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúÃõæáóì ÇÞúÊóÖóÊú
ãõØúáóÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÎõÕõæÕõ ÇáËøóÇäöí æóÞóíøóÏóÊú Ðóáößó
ÇáúãõØúáóÞó æóÇáúãõØúáóÞõ Ýöí Ööãúäö ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÛóÏðÇ Ëõãøó ÍóáóÝó
Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò áóÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì áóíúÓó
ãóÍúáõæÝðÇ Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöíóÉó ãõäúÔöÆóÉñ áöáúÍóáöÝö Ýöíåö Ýóáóãú
íóÊóÑóÇÏóÝóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò Ýóßóáøóãóåõ ÝöíåóÇ ãöÑóÇÑðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÝöí
ÇáúÈóíóÇä ÅöÐÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍáÝ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó
æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúßöÊóÇÈö ÝóËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÞóÏöíãõ ÊóãúåöíÏñ íóÞóÚõ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÓöÊøóÉö ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÇÊõ ßóÇáúæõÖõæÁö ÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ Ãóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÛõÓúáõ
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ Ãóæú ÊóßóÑøóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ
æóÇáúæõÖõæÁõ ãóÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÝöí ÊóÏóÇÎõáö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏË
(4/19)
æóÇáúÎóÈóËö ÎöáóÇÝñ æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ
ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ æóÊóÍöíøóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÌøö æóÝöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóßóãóÇ áóæú ÃóÝúØóÑó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ãöÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÎöáóÇÝðÇ áö Í Ýöí ÅöíÌóÇÈöåö ßóÝóÇÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÌõãúáóÉö ÑóãóÖóÇäó
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóãóÖóÇäóíúäö æóÝöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅöÐóÇ
ÊóãóÇËóáóÊú æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö áößóæúäöåóÇ ãõåúáößóÉð æóÝöí
áÚÏÏ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÏöíóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó ÇáäøóÝúÓö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ýöí
æóØúÁ ÇáÔøõÈõåóÇÊ ÅöÐÇ ÊßóÑÑ ÇáúæóØúÁ ÝíÇáÔÈåÉ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóíóÏúÎõáõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóæóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúßóËöíÑõ
Ýöí ÇáúÞóáöíáö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ãóÚó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ãóÚó ÇáúÍóÌøö
(4/20)
1
- ÇáúÈóÇÈ ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáËøóäúíö áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÑóÌóÚó Åöáóì
ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÝóÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ äöÕúÝõ
ÇáËøóæúÈö Úóáóì äöÕúÝöåö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöÅöáóÇ
æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ Ëõãøó íõØúáóÞõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãóÔúÑõæØñ æóÇáÔøóÑúØõ áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÇáúÚóáóÇÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÎúÑöÌñ ãöäó
ÇáúãóÔúÑõæØö ÃóÍúæóÇáó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáÔøóÑúØõ ãõÎúÑöÌñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÓúãöíóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇÓúÊöËúäóÇÁð Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãóäú ÍóáóÝó æóÇÓúÊóËúäóì ÚóÇÏó ßóãóäú áã íÍáÝ æóãÑóÇÏå Ðóáöß ÝóÅöä
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöÅöáøóÇ áóÇ íõÈúØöáõ Íõßúãó Çáúíóãöíäö ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóåóÇåõäóÇ ÈÍËÇä ÇáúÈóÍúË ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÅöáøóÇ æóÛóíúÑö æóÓöæóì æóÍóÇÔóÇ æóÎóáóÇ
æóáóíúÓó æóáóÇ íóßõæäõ æóäóÍúæöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäö ÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöÇáúßóáóÇãö æóÇáäøõØúÞö Èöåö Úáì ÇáúÝóæúÑ ÚóÇÏóÉ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó
ÇáúÚõØóÇÓö Ãóæö ÇáÓøõÚóÇáö ÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö æóÝöí
ÇáúãõÞóÏøóãóÇÊö áóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÅöáøóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
æóÅöäö ÇÊøóÕóáó ãóÇ áóãú íóÈúäö ßóáóÇãóåõ Úóáóíúåö äóÍúæó æóÇááøóåö
áóÃõÚúØöíóäøóßó ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ÅöáøóÇ ÏÑåãÇ æóßóÐóáößó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãõæãö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ æóÅöäú áóãú íóÈúäö ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö æóáóÇ íÏúÎá
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóØúÝö äóÍúæó
(4/21)
æóÇááøóåö áóÃõÚúØöíóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú
ÚóãúÑðÇ Ãóæú ÎóÇáöÏðÇ ÅöáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅöÈúØóÇáó Íõßúãö
ÒóíúÏò æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇäúÏóÑóÌó ãóÚó
ÇáúãóÎúÕõæÕö ÖöãúäðÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÔóØúÑö ÇáÔøóíúÁö æóÃóßúËóÑöåö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäó ÇáäøóÝúíö
ÅöËúÈóÇÊñ æóãöäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ ÎöáóÇÝðÇ áö Í ÇáúÈóÍúË ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÌóÇÒöíøö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì Ãóæú äóÐóÑó
äóÐúÑðÇ áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ æóÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäå Ãóæ ÇáÊøóÈóÑøõß áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáóÇ Þæáä áÔóíúÁ Åöäøöí ÝóÇÚá Ðóáöß ÛóÏÇ ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ}
ÇáúßóåúÝ 23 Ýóíóãöíäõåõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ æóíóßúÝöí ÍõÏõæËõ ÇáúÞóÕúÏö
Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÇááøóÝúÙö ÅöÐóÇ æóÕóáóåõ ÈöÇáúíóãöíäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóÇ ÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÊøóáóÝøõÙö æóÝöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóãú íóÍúäóËú æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö Åöäú ÞóØúÚóåõ ÈöÓõÚóÇáò Ãóæú
ÚõØóÇÓò Ãóæú ÊËÇÄÈ áã íÖÑøåõ ææÇÝÞäÇ ÇáúÃãÉ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
æóÚóäö ÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãóÇ áóãú íóØõáú
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÇááøóåö áóÃóÛúÒõæóäøó ÞõÑóíúÔðÇ
Ëõãøó ÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÃóÏóÈñ
áöÃóÌúáö Çáúíóãöíäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó ÅöÐóÇ
äóÓöíÊó} ÇáúßóåúÝ 24 ÞóæóÇÚöÏõ ßá ãõÊóßóáã áóåõ ÚÑÝ íÍãá áóÝÙå Úáì
ÚõÑúÝöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇÊö
æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÇáÔøóÑúÚ áóåõ Ýöí ÇáúÍáÝ äæÚì ÔõÑøöÚó áóåõ
æóÇÎúÊõÕøó Èöåö Ýóåõæó ÚõÑúÝõåõ æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì ÝóíõÎúÊóÕøõ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú
ÍóáóÝó æóÇÓúÊóËúäóì Èöåö æóáóÇ íÊóÚóÏøóì Åöáóì ÇáØøóáóÇÞ æóÇáúÚÊÇÞ
æóÇáäøõÐõæÑ ÎáÇÝðÇ
(4/22)
á Ô ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÓóÈóÈðÇ ÍóÇáøðÇ áöáúíóãöíäö æóÇáúÃóÕúáõ ÚÏã äóÕÈå ÓóÈóÈðÇ áöÍóáøö
ÛóíúÑöåö æóÓóáóÇãóÉö ÛóíúÑöåö Úóäö ÇáúÍóáøö æóÇáäøóÞúÖö æóÇáäøóÐúÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ ßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÝóáöÐóáößó
Óõæøöíó ÈöÇáúíóãöíäö æóáóãú ÊóßúÝö ÇáäøöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÈó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóáøö ÅöäøóãóÇ åõæó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ æóáóãú íõæÌóÏú
æóÇáúÞóÕúÏõ Åöáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ
æóÇáäøöíøóÉõ ÅöäøóãóÇ äõÕöÈóÊú ÓóÈÈÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕ æóÇáÊøóÞúíöíÏ
ÝöíãóÇ áã íÈúÞ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÌóÑóãó íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåöãóÇ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÕöÍøõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÂÏóãöíøò Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöíåö
ÇáäøõØúÞõ æóÇáäøóÓóÞõ æóÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò
áóæú ÓóßóÊó áóãú ÊóäúÚóÞöÏö Çáúíóãöíäõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
Çáúíóãöíäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßõáøõ ãóÇ Ýöíåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ æóÅöáøóÇ äóÍúæó áóÞöíÊõ ÇáúÞóæúãó æóíóäúæöí
Ýöí äóÝúÓöåö ÅöáøóÇ ÝõáóÇäðÇ ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ
ÅöáøóÇ ÊóÍúÑöíßõ ÇááøöÓóÇäö æóÞöíáó íóßúÝöí Þí (ÅöáøóÇ) ÇáäøöíøóÉ
ÈöÎöáóÇÝ ÇáÂÎÑíä æóáã ÊÎúÊóáÝ Ãóä ÇáãÍÇÔÇÉ ÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉ
æóåöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÈúáó ÍóÑúÝò ãöäó Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ áóæú
ÓóßóÊó ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúãóÇãö áóÇ íõãúßöäõ
ÑóÝúÚõ ÇáúãõäúÚóÞöÏö æóÇáúÈóÍúËõ ãóÚóåõ åóáú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚñ
áöáÓøóÈóÈö ÇáúãõäúÚóÞöÏö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÅöäøóãóÇ äóÕóÈóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
Þóæúáöåö {ãóäú ÍóáóÝó} ßóãóÇáõ ÇáúÍóáöÝö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó
Çááøóåõ Ãóæú íõÑöíÏó Çááøóåõ ßóÞóæúáöåö íóÔóÇÁõ Çááøóåõ æóÝöí ÇáúÈóíóÇä
ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÅöÐÇ ÞóÇáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÛóíúÑó Ðóáößó áóíúÓó ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäó
Çáúíóãöíäö ÞÈá Þóæúáå ÎÑÌ áóÝúÙõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÇáÏøóáöíáõ äóÝóì
ÈóÞöíøóÉó ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó
ÚöíÓóì åõæó ËõäúíóÇ áöáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÑöäöí Çááøóåõ ÛóíúÑó Ðóáößó æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÈóÛõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóäóÚó
ÇáúÃóÎöíÑó æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉ åóá ÇáúÞíóÇÓ ÚóáóíúåöãóÇ ÅöÐóÇ ÚõÞöáó ãóÚúäóÇåóÇ Ãóãú áóÇ
ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáäøóÈúÔö Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇááøöæóÇØö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åóáú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Íóáøñ áöáúíóãöíäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
(4/23)
æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóæú ÈóÏóáñ ãöäó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíõÚóÖøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áÇäúÊöÝóÇÁö ÓóÈÈå Ãæáì ãä ÇäÊÝÇÁå áöÞöíóÇãö ãóÇäöÚöåö
æóíõÚóÖøöÏõ ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÅöíÌóÇÈö Çáúíóãöíäö
áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÇáäøõØúÞó ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÊóÍúÑöíßõ
ÔóÝóÊóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÌóåúÑò ÅöáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÌóåúÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÞóÕúÏö ÍóÇáö Çáúíóãöíäö
Ãóæö ÇáÊøóÝúæöíÖö Åöáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
1
- ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ãÏÇÑß ÇáúÈÑ æÇáÍäË
æóåöí ÃóÑúÈóÚóÉ ÚÔÑ ãÏúÑßÇ ÇáúãÏúÑß ÇáÃæá ÇáäøöíøóÉõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇááøõÛóÉö áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúÅöËúãö æóãöäúåõ
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍöäúËó Ãóíú ÒóãóÇäðÇ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöËúãõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÇáúÈöÑøõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÖöÏøõ ÇáúÚõÞõæÞö æóãöäúåõ ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö Ãóíú
ãõæóÇÝóÞóÊõåõãóÇ ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãõÞúÊóÖóì Çáúíóãöíäö ÈóÇÑøñ
æóÇáúãõÎóÇáöÝõ ÍóÇäöËñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÂËöãðÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóáöáúÈöÑøö áóÝúÙóÇäö áóÇ ÝóÚóáúÊõ æóÅöäú ÝóÚóáúÊõ
æóíóÌúãóÚõåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö æóáöáúÍöäúËö áóÝúÙóÇäö Åöäú
áóãú ÃóÝúÚóáú æóáóÃóÝúÚóáóäøó æóíóÌúãóÚõåõãóÇ ÇáúÊöÒóÇãõ æõÌõæÏö
ÇáúÝöÚúáö Ýóåõæó ÇáúÂäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÐóáößó Þöíáó áóåõ åõæó Úóáóì ÍöäúËò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÃóÌóáðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÈöÑøò áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ
íõÎóáøöíó Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäó ãöäó ÇáúÝöÚúáö æóáóãú íóÊóÚóíøóäú Îõáõæøõåõ
ÅöáøóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøöíøóÉõ ÊõÞóíøöÏõ
ÇáúãõØúáóÞóÇÊö æóÊõÎóÕøöÕõ ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÅöÐóÇ ÕóáóÍó áóåóÇ ÇááøóÝúÙõ
ßóÇäóÊú ãõØóÇÈöÞóÉð áóåõ Ãóæú ÒóÇÆöÏóÉ Ýöíåö Ãóæ äóÇÞöÕóÉ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáÎãí åöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò Åöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæö
ÇáúÚóÊóÇÞö æóÃóÍúáóÝóåõ ÇáØøóÇáöÈõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÈóíøöäóÉò æóÞõÖöíó
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú íóãöíäõåõ ãöãøóÇ
áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýóåóáú åöíó Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóÇáöÈö Ãóæö ÇáúÍóÇáöÝö
ÞóæúáóÇäö æóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÈöÇáúíóãöíäö æóßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ æóÞöíáó Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóÇáöÈö æóÅöäú
ÏóÝóÚó ÈöåóÇ ÙõáúãðÇ Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÍóÞøò ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ãõÍóÇÔóÇÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáØøóÇáöÈõ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÈóÏóÑó ÈöÇáúíóãöíäö æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈò æóáóÇ ÅöáúÌóÇÁò Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáß ÊóäúÝóÚåõ
ÇáãÍÇÔÇÉ Ýöí ÇáúÍÑã æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍúáóÝðÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÅöÐóÇ
(4/24)
áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóæúáóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍ ÞÈõæáåóÇ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóåóÇ ãóÍúãóáñ
æóÅöäö ÇÍúÊóãóáóåóÇ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÞõÑúÈò ÞõÈöáóÊú Åöäú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÞõÖöíó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÍóíúËõ
æõÌöÏó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇáö áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝó Ýöí
ÍóÞøò íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÙóÇåöÑö íóãöíäöåö ÝóÃóãøóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÝöí ÍöäúËöåö ÃóÞúæóÇáñ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóÞöíáó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö áóåõ ãõØúáóÞðÇ ÇÓúÊõÍúáöÝó Ãóãú áóÇ æóÞöíáó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö æóÞöíáó ÚóßúÓõ Þóæúáö ãóÇáößò áöáúãõÓúÊóÍúáöÝö äöíøóÊõåõ
æÇáãÊØæÚ Úáì äöíøóÉ ÇáúãóÍúáõæÝ áóåõ æóÞöíáó íóäúÝóÚõåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúåö æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúãõÊóØóæøöÚõ æóÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ íõÞúÖóì
Èöåö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ ÞóÇÚöÏóÉñ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõØóÇÈöÞöíøö æÇáÊÖãíäí æÇáÅáÊÒÇãí æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãöíøö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ
Âßõáõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÊóÎúÕöíÕõåõ Ãóæú ÊóÞúíöíÏõåõ Åöäú Þöíáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõãõæãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãóÇ
ÓöæóÇåõ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõ ÈöÌõãúáóÉö
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ÇáäøöíøóÉõ áóäóÇ ãóÏúÑóßóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÊóÃúÊõäøóäöí Èöåö ÅöáÇ Ãóäú íõÍóÇØó
Èößõãú} íõæÓõÝ 66 ÝÃóÎúÑóÌó ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÍóÇØóÉö ãöäó ÇáúÍóÇáóÇÊö
ÇáøóÊöí áóãú íóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅöáøóÇ ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÝóßóÐóáößó
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÇáäøöíøóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúãóÝóÇÚöíáö æóÇáúÃóÒúãöäóÉö
æóÇáúÈöÞóÇÚö ÈöÌóÇãöÚö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãõßóáøóÝö Åöáóì ÊóãúíöíÒö ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáËøóÇäöí æóæóÇÝóÞóäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ÃóßúáðÇ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóäúÝóÚõåõ æóÇáúÃóßúáõ
ÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÇáúÊöÒóÇãðÇ æóåõæó ÈöÚóíúäöåö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÊóäúÈöíåñ íõÓúÃóáõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈóÚúÖó ÃóäúæóÇÚöåö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
áöäöíøóÊöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ Úõãõæãõ áóÝúÙöåö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó
ãõÄóßøöÏóÉñ áöáøóÝúÙö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÛóíúÑõ ÕóÇÑöÝóÉò áóåõ Úáì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÎóÕøóÕóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ÕóÇÑöÝóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÅöÎúÑóÇÌó ãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó ÍõãöáóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóãöäú
ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÝöíóÉð áöãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóåóÐóÇ
ãóÞóÇãñ áóÇ íõÍóÞøöÞõåõ ÃóßúËóÑõ ãÝÊí ÇáúÚóÕúÑ
(4/26)
ÇáúãÏúÑß ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóÈóÈ ÇáúãõäöíÑ
ááúíóãöíä æóíõÓãì ÇáúÈÓóÇØ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ åõæó ÚäÏä ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö ÇááøóÝúÙö áöÈóÚúÖö ãóÚóÇäöíåö æóÊóÚúãöíãöåö ÝöíãóÇ åõæó
Ãóåóãøõ ãöäú ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö äóÍúæó Þóæúáö ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ ÔóÑöÈúÊõ
áóßó ãóÇÁð ãöäú ÚóØóÔò ÚóÞöíÈó ßóáóÇãò íóÞúÊóÖöí ÇáúãöäøóÉó ÝóÅöäøóÇ
äóÍúãöáõåõ Úóáóì Úõãõæãö ãóÇ Ýöíåö ãöäøóÉñ áöÃóÌúáö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÄËÑ
ááúíóãöíä æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá ÎáÇÝðÇ á Ô æÍ áóäóÇ Åöäøó ÇááøóÝúÙó
ÈóÚúÏó ÇäúÖöãóÇãöåö áöáÓøóÈóÈö íóÕöíÑõ ÙóÇåöÑðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚõÑúÝö ãóÚó ÇááøóÝúÙ ÈöÌóÇãöÚ ãõæÌÈ ÇáÙøõåõæÑ
æóáÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáÇ} ÇáäøöÓóÇÁ 77 {Ýóãóäú
íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐÑÉ ÎíÑÇ íÑå æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ
íóÑóåõ} ÇáÒáÒáÉ 7 æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚõãõæãõ ÝóÇáÊøóäúÈöíåõ ÈöÈóÚúÖö
ÃóäúæóÇÚö ÇáÔøóíúÁö Ãóæú ÅöÝúÑóÇÏå Úóáóíúåö ßóáóÇãñ ÚõÑúÝöíøñ ãóÚúáõæãñ
æóÞóÑöíäóÉõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóÈóÈö ÊõÕóíøöÑõåõ äóÕøðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì íõÓúÊóÛúäóì ÈöÙõåõæÑöåö Úóäö ÇáäøöíøóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÙøóæóÇåöÑö æóÊóãóÓøóßó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æõÑõæÏö ÇáúÎöØóÇÈö ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÈóÈö åóáú íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ËóãøóÉó
ÅöäøóãóÇ åõæó åóáú íõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøóÈóÈö Ãóæú íõäúÙóÑõ Åöáóì Úõãõæãö
ÇááøóÝúÙö ÃóãøóÇ ÊóÚúãöíãõ ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäó ÇááøóÝúÙö
Ýóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ËóãøóÉó ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ãóäøó Úóáóíúåö ÈöåöÈóÉò ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú áóÈóäöåóÇ æóáóÇ áóÍúãöåóÇ ÍóäöËó ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ËóãóäöåóÇ ÃóßúáðÇ Ãóæú áöÈóÇÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ËóãóäöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúÚõÑúÝõ æóåõæó ÞöÓúãóÇäö ÝöÚúáöíøñ æóÞóæúáöíøñ æóÇáúÞóæúáöíøõ
ÞöÓúãóÇäö Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö æóÚõÑúÝõ ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö
ÞöÓúãóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö æóÃóÌúäóÈöíøñ
ãöäúåóÇ ÝóÇáúÝöÚúáöíøõ åõæó ÛóáóÈóÉõ ãõáóÇÈóÓóÉö ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö
ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóãò Úóáóì ÇááøõÛóÉö æóáóÇ
ãõÚóÇÑöÖñ áöáúæóÖúÚö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó Çáúãóáößõ áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ
æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóßúáõ ÇáúÍõæøóÇÑóì æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÌóÑöíÔö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóãú íõÎúÊóÕøó ÈöÇáúÍõæøóÇÑóì æóÇáúÃóÕúá
(4/27)
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇááøõÛóÉö æóÇáúÞóæúáöíøõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóáóÝúÙö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäó ÇááøóÝúÙö ÛóíúÑõåõ
æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇÕúØöáóÇÍóÇÊõ ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÚõáõæãö æóÇáÕøöäóÇÚóÇÊö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÍúæó
áóÝúÙö ÇáúÛóÇÆöØö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõØóãúÆöäøõ æóÛóáóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÝóÖúáóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãä ÇáúÅöäúÓóÇä æóåöí
áóíúÓóÊú ÈóÚúÖó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõØóãúÆöäøóÉö æóÚõÑúÝõ ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö
ßóÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÑóßøóÈò ãóÎúÕõæÕò æóãóÚúäðì ãóÎúÕõæÕò Ýöí
ÓöíóÇÞò ãóÎúÕõæÕò ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÃóÔúåóÑó Ýöíåö ãöãøóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
áõÛóÉõ ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö áöÛóÑöíãöåö áóÃóÞúÖöíóäøóßó Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÞóÕúÏö ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö Ïõæäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö æóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö áöÇãúÑóÃóÊöåö
æóÇááøóåö áóÇ ßóÓóæúÊõßö Ýöí ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÖúíöíÞö Ïõæäó ÎõÕõæÕö
ÇáúßöÓúæóÉö ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÏÝÚ ÇáÏøóÑóÇåöã ÅöáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÞÓã
ãä ÇáúÚõÑúÝö ÛóíúÑõ ÈöÓóÇØö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó ÇáúÈöÓóÇØó ÍóÇáóÉñ
ÊóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÍóáöÝó ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÕõæóÑöåö æóåóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ íõÚáãåõ
ãöäú äóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÑóßøóÈö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáóÉö ßóíúÝó
ßóÇäóÊú ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÞóæúáöíøõ ßõáøõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö
áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓóãøì
ÇááøÛóæöíø Ýóåõæó äóÇÓÎ ÇááøõÛóÉ æóÇáäøóÇÓöÎõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãóäúÓõæÎö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøö áóíúÓó ãõÚóÇÑÖÇ ááÝÙ ÇáäøöíøóÉ
ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÛóíúÑö ãõÓóãøóÇåõ
æóÈóíúäó ÛóáóÈóÉö ãõáóÇÈóÓóÉö ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ãõÓóãøóÇåõ ÝóÊóÝóØøóäú
áöåóÐöåö ÇáúãóÏóÇÑößö Ýóåöíó ÍóÓóäóÉñ ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÖöíäøóåõ ÍóÞøóåõ ÛóÏðÇ ÝóÞóÖóÇåõ Çáúíóæúãó ÈÑ ÎáÇÝðÇ á
Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóæú ÓóÃóáóåõ ÞóÑúÖó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÍóáóÝó áóíúÓó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ÚóÔúÑóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊöÓúÚóÉð áóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÚóÇÏÉ áóíúÓó ãóÚäÇ ÅöáøóÇ ÚÔÑóÉ ÝóãóÇ Ïæä
æóáóæ æÌÏåóÇ ÃÍÏ ÚóÔóÑó ÍóäöËó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÈöíÚõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íõÒóÇÏõ áöáúãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑñ æóáöáúÎóãúÓöíäó
äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö íóÈóÑøõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóßúÓõæ ÒíÏÇ Ãóæ
(4/28)
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ÅöíøóÇåóÇ
ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ËóæúÈðÇ ÍóäöËó æóÅöäö ÇÝúÊóßøó ËöíóÇÈóåóÇ ãöäó
ÇáÑøóåúäö ÍóäöËó Ëõãøó ÚóÑóÖúÊõåóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇãúÍõåóÇ æóÃóÑóì Ãóä
áóÇ íóÍúäóË Åöä æÇÔÑÇ ËæÈ ÃæåÈå æóáóÇ ÍäË äóÙóÇÆöÑõ ÇáúãóãúÍõæøóÇÊõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑúÈóÚóÉñ åóÐöåö æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÝóÍóÓõäó
Ãóäú íóÐúÈóÍó ãóÚóåóÇ æóáóÏóåóÇ æóÅöäú ÃóÈóì áóãú ÃóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó ÇãúÍõåóÇ æóÇÊúÑõßú Åöäú ÐóÈóÍó ÝóÍóÓóäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó Úóáóíúåö æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãóÑöíÖóÉö æóíõÝúÓóÎõ æóÅöäú ÏóÎóáóÇ æóßóÇäó íóÞõæáõ áóÇ
íóËúÈõÊõ æóÅöäú ÕóÍøóÇ ÝóãóÍóÇåõ æóÞóÇáó íóËúÈõÊõ æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó æóáóÇ
íóãöíäó áóåõ Ãóæú áóåõ íóãöíäñ ÔáÇÁ ÞóÇáó ÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì
Ëõãøó ÞóÇáó ÇãúÍõåóÇ Èóáú íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóåóÈõ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÏóäóÇäöíÑó ÝóíóßúÓõæåõãóÇ Ãóæú íõÚúØöí ÇáÑøóÌõáó ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóÌóäøõÈõ ÇáäøóÝúÚö
ÝóÅöäú äóæóì ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ äõæöíó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó
ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóÑóÇåóÉõ ÏóÝúÚö ÇáÐøóåóÈö áöáäøöÓóÇÁö
áöÓõæÁö äóÙóÑöåöäøó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íóäúæöí ÚöäúÏöí Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ Úõáöãó ãöäú ÍóÇáöåö ÓõæÁõ äóÙóÑöåö Ýöí ÇáÐøóåóÈö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÅöäøóãóÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóíúÑó ÇáËøöíóÇÈö
ÇááøóÇÒöãóÉö ÃóãøóÇ ÇááøóÇÒöãóÉõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóíõæóÝøöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇáúãÏúÑß ÇáÑøóÇÈöÚ ãõÞúÊóÖì
ÇááøóÝúÙóÉ áõÛóÉ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÑúÊöíÈõ åóÐöåö
ÇáúãóÏóÇÑößö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åöäú ÝõÞöÏóÊö
ÇáäøöíøóÉõ ÝóÇáúÈöÓóÇØö ÝóÅöä ÝÞÏ ÝÇáÚÑÝ ÝóÅöä ÝÞÏ ÝÇááÛÉ æóÞóÇáó Ô æÍ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Åöäú ÝõÞöÏóÊö ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÈöÓóÇØõ Ýóåóáú
íõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ãóæö ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÔóÑúÚðÇ Åöäú æõÌöÏó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÙúäõæäö ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæãõ ßóÞóæúáöåö æóÇááøóåö áóÃõÑöíóäøóåõ
ÇáäøõÌõæãó ÈöÇáäøóåóÇÑö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÇ Úõáöãó ãöäú Ðóáößó ãöäó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíø ÅöÐÇ
(4/29)
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈöÓóÇØõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ
æóÇááøõÛóÉõ Þöíáó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ïõæäó ÇáúÈöÓóÇØö æóÇáúÚóÇÏóÉö
æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö Ïõæäó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÞöíáó ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÏúÑóßö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóáúÈóÓõ ËöíóÇÈó
ÝõáóÇäò æóáóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑóåõ æóáóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì
Ðóáößó ãöäúåõ æóÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßúÑóåó Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöãóÚóÇäò ÝöíåóÇ æóÅöäö ÇäúÊóÞóáóÊú
Åöáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÝóÚóáó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÍóäöËó
Åöäú ßóÇäó ÇáúÍáÝ áÏÝÚ ÇáúãöäøóÉ æóáóæ ÃØúÚã ÇáúãóÍúáõæÝ æóáóÏó
ÇáúÍóÇáöÝö ÎõÈúÒðÇ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ ÇáúÃóÈõ ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÍóäöËó æóÝöí
ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ áóåõ
ÑóÏøõ ãóÇ æåÈ ááÕøóÈöíø ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö
ãóÇáößò æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúæóáóÏõ ÓóæóÇÁñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ãóÇ æõåÈó áóåõ ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ãóÇáößñ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó íóÓöíÑñ
áöáúÃóÈö ÑóÏøõåõ ÃóãøóÇ ãóÇáå ÈóÇá áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáúÍöäúËõ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö
ÝõáóÇäò ÝóÃóØúÚóãó ÝõáóÇäñ æóáóÏó ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áóÇ
íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ãõÄúäóÉó ÇÈúäöåö áóãú íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÍóäöËó ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÍúäóËõ ÈöÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáúÃóÈö æóáóãú
íõÝóÕøöáú ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó
ÝõáóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóÇåõ íóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅöáøóÇ
ØóÚóÇãðÇ ÎóÇáöÕðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÅöÐóÇ Ãóßóáó ãöËúáó ØóÚóÇãöåö ÝóÃóÞóáøó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ
áöÒóæúÌóÊöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑò
Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúãóÚõåõ æóÃóÔúåóÏó ÝóÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó ÅöÐúäöåö æóÞíá
ÚáãåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäøóåõ ÍÇäË ÎáÇÝðÇ á Ô áöÃóäøóåóÇ ÎÑÌÊ ÈÏÇÚíÊåÇ áóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúÐóäõ áóåóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò
ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöÅöÐúäöåö Ëõãøó ãóÖóÊú Åöáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì áóãú íóÍúäóËú
áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
æóÞóÇáó Ô ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åöäú ÎóÑóÌúÊö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÑøóÉð
(4/30)
ÈöÅöÐúäöåö ÇäúÍóáøóÊö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑ ÅöÐúäå áã íóÍúäóË ÎáÇÝðÇ á Ô æá Í áäÇ Ãóä
Çáúíóãíä áóÇ ÊÍá ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍöäúËö æóáóãú íóÍúäóËú ÞóÇÚöÏóÉñ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäó ÇáäøóÝúíö ÅöËúÈóÇÊñ æóãöäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ
áõÛóÉð æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑóíúäö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÂÐóäõ áóßö
ÅöáøóÇ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò æóÇááøóåö áóÇ ÊóÎúÑõÌöíäó áöáúãóÑöíÖö
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöí æóÇááøóåö áóÇ ÂÐóäõ áóßö Ýöí ÛóíÑåóÇ ÝóÅöä ÎÑÌÊ áãÑíÖ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÍóäöËó æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ áóÈöÓúÊõ
ËóæúÈðÇ ÅöáøóÇ ÇáúßóÊøóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ÅöÐóÇ áóãú íóáúÈóÓö
ÇáúßóÊøóÇäó æóÞóÚóÏó ÚõÑúíóÇäðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÎöáóÇÝðÇ
áóäóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåõ ÍóáóÝó
ÔóÎúÕñ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö áóÇ áóÚöÈúÊõ ãóÚóßó ÔóØúÑóäúÌðÇ ÅöáøóÇ
åóÐóÇ ÇáÏøóÓúÊó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÎóÈóØó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÇáÏøóÓúÊó
ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÊóÇæóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö æóÃóÝúÊóì ÛóíúÑõåõãú ÈöÍöäúËöåö
æóÇÌúÊóãóÚúÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáØøõÑúØõæÔöíøö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÍõÌøóÊõäóÇ ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Åöäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÅöËúÈóÇÊò ãöäó ÇáúÍóáöÝö áóÇ ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóÊøóÇäõ ÛóíúÑó ãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøó
ÞóÈúáó ÇáäøõØúÞö ÈÅöáøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ Çáúíóãöíäö ãõÊóÞóÑøöÑðÇ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáóåóÇ ÃóãúÑóÇäö Íõßúãõ Çáúíóãöíäö æóßóæúäõåõ ãóÍúáõæÝðÇ
Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÕóÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åöáóì ÚóÏóãö ÇááøõÈúÓö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÕóÑúÝöåö Åöáóì ÇáúÍóáöÝö Èóáö ÇáúÍóáöÝõ Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú äóÝúíò æóåõæó ÚóÏóãõ ÇááøõÈúÓö Ýóíóßõæäõ
ãõÎúÈöÑðÇ Úóäö ÇááøõÈúÓö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÅöáøóÇ áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÍúáõæÝðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö
Çáúíóãöíäö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ÇáËøóÇáöËõ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ãóÇ ÈÚÏ ÅöáøóÇ ãÍáæÝ Úóáóíúåö áßÇ ÅöÐÇ áã
áóßöä ÅöáøóÇ ÈöãóÚúäì ÛíÑ æóÓóæóÇÁ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóÇåóÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóæú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÂáöåóÉñ ÅöáÇ Çááøóåõ
áóÝóÓóÏóÊóÇ} ÇáúÃóäúÈöíóÇÁ 22 Ãóíú ÛóíúÑõ Çááøóåö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóßõæäõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö åõæó ÇááøõÈúÓõ ÇáúãóæúÕõæÝõ
Èößóæúäöåö ãõÛóÇíöÑðÇ áöáúßóÊøóÇäö æóÇáúßóÊøóÇäõ áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÓóáøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóíÓÊ áÕÝÉ áóßöä ÇáúÚÑÝ
(4/31)
ÇÞúÊóÖóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓó
ãóÍúáõæÝðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ÚõÑúÝðÇ ÅöáøóÇ Ðóáößó
æóÇáúÚõÑúÝõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÊóÝúÑöíÚñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ ÎóÑóÌúÊö ÈöÅöÐúäöí Ëõãøó ÞóÇáó ÇÎúÑõÌöí ÍóíúËõ
ÔöÆúÊö ÝóÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÎóÑóÌúÊö áöãóæúÖöÚò
ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöí Ëõãøó ÞóÇáó ÇÎúÑõÌöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊö ÝóÎóÑóÌóÊú ÍóäöËó
æóÞöíáó åõæó ßóÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÍóÊøóì
ãóäóÚóåóÇ ÍóäöËó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
áöÍóÇÌóÊöåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÑóÝúÖðÇ
áöÎõÑõæÌöåóÇ ÍóäöËó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÍóÇäöËñ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöäú áóãú ÊóÈúáõÛö ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌóÊú Åöáóíúåö áã íóÍúäóË æÇáÃÍäË æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÎóÑóÌúÊö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöí ÝóÑóÂåóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóáóãú íóãúäóÚúåóÇ ÍóäöËó æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
ÃóÐöäÊ áóß ÝÑÂåÇ æóáã íãúäóÚåóÇ ÝóÅöä ÃóÑóÇÏó ãäÚåóÇ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö
ÍóäöËó æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÎóÑóÌóÊú ÅöáøóÇ áöÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ãóÑöíÖò Ãóæú áöãóÑöíÖò ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÍóäöËó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞóÇÆöáõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú ÎóÑóÌúÊö Åöáóì
Ãóåúáößö ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÃóåúáóåóÇ ÍóÊøóì ÑóÏøóåóÇ ÍóäöËó
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö
(ÊóÝóÇÑöíÚõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó)
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
ÝóíóÞúØóÚõåõ ÞöÈóÇÁð Ãóæú ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ íóÍúäóËõ ÈöáõÈúÓöåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßúÑóåóåõ áöÖöíÞöåö æóÅöäö ÇÊøóÒóÑó Èöåö Ãóæú áóÝøó Èöåö
ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì ãöäúßóÈöåö ÍóäöËó æóáóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí
Çááøóíúáö Úóáóì ÝóÑúÌöåö æóáóãú íóÚúáóãú áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó áõÈúÓðÇ ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ãä ÓãÇ ÃóÔåÈ Åöä ÍáÝ Ãóä áóÇ íÖØÌÚ
Úóáóì ÝöÑóÇÔò ÝóÝóÊóÞóåõ æóÇáúÊóÍóÝó æóÇáúÊóÝøó Èöåö ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßúÑóåóåõ áöÍóÔúæöåö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò
ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö íóÍúäóË ÅöÐÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ãóäú
íõÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÚõÊöÞó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÍúäóËõ
(4/32)
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó
áóÇ ËóæúÈó áóåõ æóáå ËæÈ ãóÑúåõæä ÝóÍäË ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ Ãóãú áóÇ
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíõÚúáöãóäøóåõ Ãóæú áóíõÎúÈöÑóäøóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÚóáöãóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ áóãú íÈÑ ÍóÊøóì ÃóÓóÑøóåõ ÇáúãõÓöÑøõ áöÂÎóÑó Ëõãøó ÐóßóÑóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áöáúÍóÇáöÝö ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÍÓÈÊ Ãóäå ÃÓÑå Åöáóì ÛóíúÑöí
ÍóäöËó æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÊóßóÝøóáõ ÈöÇáúãóÇáö íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåóÇ ßóÝóÇáóÉñ ÈöÇáúãóÇáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÚÏã
ÇáãóÇá áóÇ íóÍúäóËõ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÊóßóÝøóáõ áöÝõáóÇäò ÝóÊóßóÝøóáó
áöæóßöíáöåö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ áóãú íóÍúäóËú æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ÝóíóÌúãóÚõåóÇ æóíóÖúÑöÈõåõ ÈöåóÇ
ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÈóÑøó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÎáÇÝðÇ á Ô æÍ
áöÃóäøóåõ ÖóÑúÈñ ÈöãöÇÆóÉö ÓóæúØò æóáóãú íóÖúÑöÈúåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò
æóßóÐóáößó áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò áóåõ ÑóÃúÓóÇäö ÎóãúÓöíäó Ãóæú ÖóÑóÈóåõ
ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÄúáöãò áóÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúãóÓøö ÈöÇáúÅöíáóÇãö
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ Åöáóì
ÃóÌóáò ÝóÞóÖóÇåõ ÝóæóÌóÏó Ýöíåö äóÞúÕðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóæú ÏóÇäóÞðÇ áóÇ íÌæÒ
æóÇÓúÊÍÞ ãöäú íóÏöåö ÝóØóÇáóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÍóäöËó æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåö ÝóÃóÍóÇáóåõ Ëõãøó æóÌóÏó Ýöíåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóÍúäóËõ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ÚóÑóÖðÇ
íõÓóÇæöíåö ÈóÑøó Ëõãøó ÇÓúÊóËúÞóáóåõ ãóÇáößñ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåö ÝóÝóÑøó ãöäúåõ
Ãóæú ÃóÝúáóÊó ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÃóÊúÑõßõåõ
ÅöáøóÇ Ãóä íÝÑ Ãóæ ÃÛáÈ Úóáóíúåö
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÛóÑöíãóåõ ÅöáøóÇ
ÈöÍóÞøöåö áóÇ íóÈóÑøõ ÈöÇáúßóÝöíáö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÍöæóÇáóÉö
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÅöáøóÇ ÈöäóÝóÞóÉò íóÈóÑøõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ íóÈóÑøõ
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúßóÝöíáö æóÇáÑøóåúäö
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÈöíÚóäøó ÚóÈúÏóåõ Åöáóì
ÃóÌóáò ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóÑõÏøó ÈöÚóíúÈò ÝóÝöí ÊóÍúäöíËöåö
ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÍúäóËõ Ãóæú ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ãóÇ ÚóÇÔó ÝóãóÇÊó ÝóßóÝøóäóåõ ÍóäöËó áöÃóäøó
ÇáúßóÝóäó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÍóíóÇÉö æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÇÔó
(4/33)
ÎáÇÝðÇ áÓóÍúäõæä æóáóæ ÍáÝ áóÇ íóäúÝóÚåõ
ÝäÝÚ Èäåí Úóäú ÔóÊúãöåö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò áóÇ
ÊóÍúÕöíáõ äóÝúÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóáøóÕóåõ ãöäú íóÏö ÎóÕúãöåö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö ÈöæóÕöíøóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ ÍóäöËó
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áöÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ ÞóÈøóáúÊõßö Ãóæú
ÖóÇÌóÚúÊõßö ÝóÞóÈøóáóÊúåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö Ãóæú ÖóÇÌóÚóÊúåõ äóÇÆöãðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÑúÎöíó áöáúÞõÈúáóÉö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ ÞÈáÊäí
Ãóæ ÖÇÌÚÊäí íÍääË ãõØáÞðÇ
ÇáËøóÇãöä Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÞúÖöíäøóåõ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÅöÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó Ýóáóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ Ãóæøóáó
ÇáÔøóåúÑö æóÅöäú ÞóÇáó Åöáóì ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Åöáóì ÇÓúÊöåúáóÇáöåö ÍóäöËó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö æóáóãú íóÈóÑøó ÈöåöÈóÉ ÇáúÍÞ Ãóæ ÅöÓúÞóÇØå
ÕóÏóÞóÉ Ãóæ ÕáóÉ áöÃóäøóåõ áóíúÓó äÞÕÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÏóÝóÚóåõ áæóÑËóÊå Ãóæ æóÕöíøóÉ Ãóæ ÑÞ áöáÓøõáúØóÇäö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóåóÈõåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÍöäúËõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö æóáóãú íóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãõæóÓøóÚðÇ ãóÇ ÏóÇãó íõÓóãøóì åöáóÇáðÇ æóåõæó áóíúáóÊóÇäö æóÞöíáó Ýöí
Þóæúáöåö áÃÞÖíäß Ýöí ÂÎÑ ÇáÔøóåúÑ Ãóäå Ýöí ÚÔÑ ÃóíøóÇãò ãöäúåõ
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÈõßúÑóÉð Ãóæú ÛõÏúæóÉð ÝóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö æóÞöíáó Ýöí ÈõßúÑóÉò íõÚóÌøöáõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú Åöáóì ÔóÚúÈóÇäó Èóáú ÐóßóÑó
ÇááøóÇãó Ãóæú ÚöäúÏó Ãóæú áóÏóì Ýóáóåõ áóíúáóÉõ íóåöáøõ ÇáúåöáóÇáõ Ãóæú
íóæúãõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Åöáóì ÇäúÓöáóÇÎöåö ÝóÈöÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÚöäúÏó
ÇäúÓöáóÇÎöåö Ãóæú Ýöí ÇäúÓöáóÇÎöåö æóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÝóáóíúáóÉñ æóíóæúãñ
æóÝöí ÇäúÞöÖóÇÆöåö Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö åõæó ßóÇäúÓöáóÇÎöåö æóÑõæöíó Úóäú
ãóÇáß Ãóä ÇáÇäÓáÇÎ æÇáÇÓÊåáÇá Ãóæú ÑõÄúíóÊóåõ ßõáøõ Ðóáößó íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÃóÞúÖöíóäøóßó Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ
íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó äöÕúÝõåõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö äóÞúÕöåö ÝóÅöäú
ÞóÖóì íóæúãó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÍóäöËó æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóÞóÇáóåõ ÃóÔåÈ
(4/34)
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ Ýöí ÇäúÓöáóÇÎö ÇáúåöáóÇáö
Ãóæú Åöáóì ÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Åöáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú
Åöáóì ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóæú Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåö Ãóæú Åöáóì
ÏõÎõæáö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Åöáóì ÐóåóÇÈö
ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóåõæó Ýöíåö
Ãóæú Åöáóì Íõáõæáö ÑóãóÖóÇäó ÍóäöËó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ æóáóæú ÞóÇáó Íöíäó ãóÍóáøöåö Ãóæú ãóÌöíÆöåö Ãóæú áöãóÌöíÆöåö
Ãóæú Åöáóì ãóÌöíÆöåö ÝóßóÐóáößó æóáóæú ÞóÇáó Íöíäó íóäúÞóÖöí Ãóæú Íöíäó
íóÓúÊóåöáøõ Ãóæú Íöíäó íóÐúåóÈõ Ãóæú ÅöÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó Ãóæú ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÅöÐóÇ ÑöíÁó ÇáúåöáóÇáõ Ãóæú Ýöí ÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö Ãóæú ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÑóãóÖóÇäõ
Ýóáóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ Ýóåöíó äóÍúæõ ÎóãúÓöíäó ÕöíÛóÉð ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇááøõÛóÉö íóÍúäóËõ ÝöíåóÇ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÓóæóÇÁñ Óóãøóì
ãóÚóåóÇ ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
Åöáóì ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÝöÚúáõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÔóÚúÈóÇäó ÝóßóÐóáößó Ãóæú
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö Ýóáóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó
æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó Èóíøöäñ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõÔúßöáñ äóÍúæó Þóæúáößó
áöÍõáõæáö ÑóãóÖóÇäó ÝóÍóäöËó ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÈöÎöáóÇÝö áöãóÌöíÆöåö
æóáöÑõÄúíóÊöåö áóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÞóÇáó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ
æóäóÍúæõ Þóæúáöåö ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÇáúåöáóÇáö íóÍúäóËõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
æóÚöäúÏó ÇäúÓöáóÇÎö ÇáúåöáóÇáö áóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ßöäóÇäóÉó ÝöíãóÇ ÌóÚóáó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ãöäó
ÇáúÛõÑõæÈö Åöáóì ÇáÖøõÍóì ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÃóÓúæóÇÞõ æóíóÔúåóÏó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÍõÞõæÞöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇáöÝõ ÖõÍðì áóÇ
íõßóáøöãõåõ íóæúãðÇ íóßõÝøõ Úóäú ßóáóÇãöåö Åöáóì ãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóíøóÇãðÇ ÃóãúÓóßó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏó Åöáóì Ðóáößó ÇáúÍöíäö
æóÞöíáó íóßúÝöí ÈóÞöíøóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ
íõßóáøöãõåõ áóíúáðÇ Ãóæú ÈöÇááøóíúáö áóÇ íßáãåõ äóåóÇÑÇ áã íßä Úóáóíúåö
ÇáúÅöãúÓóÇß ÈóÞöíøóÉ íóæúãöåö Ãóæú áóíúáóÊöåö æóáöÓóÍúäõæäò Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáóÉð íõßúãöáõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö áóíúáóÊöåö
æóÃóæøóáõåõ ÈöåóÐöåö ÇááøóíúáóÉ æóíáúÒãåõ Ðóáöß Ýöí Çáúíóæúã æóÇá Ýöíåö
áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáäøóåóÇÑö æóÇááøóíúáóÉö ÌõäõæÍðÇ Åöáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
Çááøóíúáó ãöäó ÇáØøõáõæÚö Åöáóì ÇáØøõáõæÚö æóãöäó ÇáúÛõÑõæÈö Åöáóì
ÇáúÛõÑõæÈö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÓÎÑäÇ Úóáóíúåöã ÓÈÚ áóíóÇá
æóËóãóÇäöíÉ ÃóíøóÇã} ÇáÍÇÝÉ 7 Èóáú ãóÊóì ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ áóíúáðÇ
ÇÌúÊóäóÈó Çááøóíúáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÇÌúÊóäóÈó ÇáäøóåóÇÑó ÃóÈóÏðÇ
ÅöáøóÇ Ãóä
(4/35)
íóäúæöíó ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÝúÚóáóäøó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Åöáóì ËõáõËö
Çááøóíúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚóÇÏóÉð æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇááøõÛóÉö æóÅöäú ÍóáóÝó äóåóÇÑÇ
ÝóÅáóì åÏæ ÇáäøóÇÓ Åöä ÍáÝ ÚÔóÇÁ ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ Åöáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÆöÊðÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö Çááøóíúáö æóáöÐóáößó íõÓúÃóáõ Ãóíúäó
ÊóÈöíÊõ ÅöÐóÇ áõÞöíó ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏõ
Ãóíúäó ÈöÊøó
ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇáãÍÇáÝ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÇÔúÊóÑóì åõæó æóÔõÑóßóÇÄõåõ ËóáóÇËöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ
íóÍúäóËõ ÅöÐÇ ÞÇÓãåã ÝóÍÕá áóåõ ÚÔÑ ÝóÃóÞóáøó æóÅöáøóÇ ÍóäöËó
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÏöíßðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøóÌóÇÌö æóÈöÇáúÚóßúÓö
íóÍúäóËõ áöÃóäøó ÇáÏøöíßó ÃÎÕ ãä ÇáÏøóÌóÇÌ Ãóæ áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓðÇ
ÍóäöËó ÈöÇáúÈöÑúÐóæúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ Ýöíåö ÏóÑóÇåöãõ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ
ÍóäöËó ÚöäúÏó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã áæõÌõæÏ ÇáúÃóÎúÐ ÎáÇÝðÇ áÃÕÈÚ æóíóÃúÊöí
Ýöíåö Þóæúáñ ËóÇáöËñ ãöäó ÇáÓøóÑöÞóÉö Åöäú ßóÇäó ÔóÃúäõåõ æóÖúÚó
ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöíåö ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÃóÈóÏðÇ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÍóÊøóì íõÏúÝóäó
áöÈóÞóÇÁö ÕöÏúÞö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ Ýöí
ÇáÑøóÈöíÚö Ãóæú Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæö ÇáúÎóÑöíÝö Ãóæö ÇáÔøöÊóÇÁö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÑøóÈöíÚõ ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÔøóãúÓö ÇáúÍóãóáó ÈöäöÕúÝö
ÔóåúÑò æóÊõßúãóáõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÕøóíúÝõ
Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÝõÕõæáö ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáÑøóÈöíÚõ
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÔøóãúÓö ÇáúÍóãóáó ÈöÔóåúÑò Ëãøó ÊÊÑÊÈ ÇáúÝõÕõæáõ Úóáóì
Ðóáößó áößõáøö ÝóÕúáò ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÔóãúÓöíøóÉò ÞóÇáó æóåõæó
ÃóÚúÏóáõ ãöäó ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáÑøóÈöíÚó íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúåóæóÇÁö æóÂÎöÑõ ßõáøö ÝóÕúáò ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ íóáöíåö Ýöí
ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ÍóáóÝó Åöáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÂÎöÑöåö áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãõÛóíøóÇ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÒóíúÏñ Ãóæú áóÇ
íóÈöíÚõ ÍóÊøóì íóÈöíÚó ÝóÝóÚóáóÇ Ðóáößó ãóÚðÇ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó
ÔóÃúäõåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÝúÚóáóäøó
Ýöí ÇáúÚöíÏö Ãóæú Åöáóì ÇáúÚöíÏö Þöíáó ÊóÏúÎõáõ áóíúáóÉõ ÇáúÚöíÏö
áöÃóäøó Çááøóíúáó ÓóÇÈöÞõ ÇáäøóåóÇÑö æóÞöíáó áóåõ
(4/36)
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö æóÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ãöäúåõ
æóÝöí ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚöíÏö ËóáóÇËóÉ ÃóÞúæóÇá ÈöÇäúÞöÖóÇÁ íóæúãå
ÈöÇäúÞöÖóÇÁ ËóáóÇËóÉ ÃóíøóÇã ÇáÊøóÝúÑöÞóÉ Èóíúäó ÇáúÃóÖúÍóì Ýóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÈóíúäó ÇáúÝöØúÑö ÝóíóäúÞóÖöí ÈöÇäúÞöÖóÇÁö íóæúãöåö
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÚóÈúÏñ áóíóÞúÖöíóäøó
ÛóÑöíãóåõ Åöáóì ÃóÌóáò ÝÞÖÇå ÞÈáå ãä Úíä ÓóíøÏå Ãóæ ÓóÑÞóÉ ãöäú ãóÇáöåö
Åöäú Úóáöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóÃóäúßóÑó áóãú íóÈóÑøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöáøóÇ ÈóÑøó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÍöäúËõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ
Ãóãú áóÇ æóåõæó ÙóÇåÑ ÇáúßÊÇÈ ÝöíãóÇ ÅöÐÇ ÇÓúÊÍÞ ãóÇ ÞÖì áöÃóäøóåõ æóÅöä
ÃÌóÇÒ Ýóåõæó ÈÚÏ ÇáúÃóÌóá æóÚóßúÓõåõ áöÃóÔúåóÈó áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÌóáö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ áöÇÈúäö ßäóÇäóÉ Èóíä ÅÌóÇÒóÉ ÇáÓøóíøöÏ ÝóíÈÑÃ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó ÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
Úóíúäö ÇáäøóÞúÏö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÞóÇãóÊú
æóÞõáúäóÇ ÇáäøóÞúÏóÇäö áóÇ íÊÚíäÇä ÈÑ ÇáúÚóÈúÏõ æóÑóÌóÚó ÇáÓøóíøöÏõ
Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÛóÑöíãöåö
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇáöÝõ
áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÛóÏðÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú íóæúã ÇáúÌõãõÚóÉ ÛóÏÇ Ãóæ
Ðóáöß Ùóäøå æóÙåÑ íóæúã ÇáúÎóãöíÓ Åöä áã íÞÕ Ýöíåö ÍóäöËó áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúãõÔóÇÑó Åöáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
ÝóÅöáóì ÂÎöÑö ÇáúÞóÇãóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÕóáøöíó ÝóÅöáóì
ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöäú áóãú íõÕóáøö åõæó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõãú ãóÓúÌöÏõ ÌóãóÇÚóÉò ÝóÅöáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ æóåóÈó áóåõ áÍÞ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
Úóáóíúåö ÝóÞóÈöáóåõ ÍóäöËó æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåõ æóÞóÖóÇåõ ÈóÑøó æóáóÇ ÞöíóÇãó áóåõ ÈöÇáúåÈÉö Ãóæ
ÇáÕøóÏóÞóÉ ÅöáøóÇ Ãóä áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõ ÑóÏøñ æóáóÇ ÞóÈõæáñ æóÅöäú
æóÑöËóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ Ãóæú áóíóÑúåóäóäøóåõ
ÝóÞóÖóÇåõ ÇáäøöÕúÝó æóÑóåóäó ÇáäøöÕúÝó ÈóÑøó æóáóæú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøóåõ Ãóæú íóÑúåóäóäøóåõ ÏóÇÑóåõ ÝóÞóÖóÇåõ ÇáäøöÕúÝó æóÑóåóäó
äöÕúÝó ÏóÇÑöåö ÍóäöËó áöÃóäøóåõ ÃóæøóáðÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãõÓóãøóì
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæö ÇáÑøóåúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏ æóÞÏ
(4/37)
ÝóÚóáó æóËóÇäöíðÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáÑøóåúäó Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáÏøóÇÑö ÈóÏóáðÇ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóãú íóÞúÖö ÌõãúáóÉó
ÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÝóÚóáó ÈóÏóáóåõ æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáØøóÇáöÈõ æóÇÍúÊóÌóÈó
Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÎóÔöíó ãöäú ØóáóÈöåö ÝóæóÇÊó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú
ßóÇäó ÈöÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓõáúØóÇäñ ÏóÝÚå Åöáóì ÚÏõæá æóÃÔúåÏ Úóáóì
Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
ÃóíúÖðÇ Åöäú áóãú íóÌöÏú ÓõáúØóÇäðÇ ãóÃúãõæäðÇ æóÏóÝóÚó Åöáóì ËöÞóÉò
ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú æóßöíáö ÖóíúÚóÊöåö Ãóæú Åöáóì ÃóÎöíåö ÈóÑøó
æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõåõ Åöáóì æõÕõæáöåö Åöáóì ÑóÈøöåö æóÞöíáó Åöäú ÏóÝóÚó
áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóÑøó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú
ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö íÃßáåÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó Öóãöäó æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÝóáóÇ æóáóÇ íÍáÝ ÝÇá ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÍóÇáöÝõ
æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö ÊóÎúáöíÕóåõ ãöäó ÇáúÍöäúËö ÈöÇáÏøóÝúÚö ãöäú
ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóãú íóÈóÑøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó æóßöíáõåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóíúåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ æóÅöä Ìõäøó ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö ÞóÖóì Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æÈÑíÁ áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ áóãú íóÍúäóËú
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö íóãöíäöåö æóÍóäøóËóåõ ÃóÕúÈóÛõ äóÙóÑðÇ
Åöáóì ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóßúáöíÝö æóåõæó Çáúíóãöíäõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó Ãóæ ÙåÑ
ÇáÈíÚ ÍóÑóÇãðÇ ÃæÑÏ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåõ Ëõãøó
íóÑõÏøóåõ Åöáóíúåö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÖóÚõ ÝóíõäúÙöÑõ ÍóäøóËóåõ ãóÇáößñ
áöÃóä ÇáäÙÑÉ ÅöÓúÞóÇØñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÌãáóÉ ÍóÞå ÞóÇáó æóÝöí ÇáúßÊÇÈ áÃÞÖíä áóß ÍóÞß íóæúãó ßóÐóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÔóÇÁó ÝóãóÇÊó ÇáØøóÇáöÈõ ÕóÍøó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáúßóÈöíÑö
æóæóÕöíøõ ÇáÕøóÛöíÑö Åöäú ßóÇäó áóÇ Ïöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
íóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÌúÒöÆõåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åöäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áóãú íóÍúäóËú æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö íóãöíäñ æóáóÇ
ÍöäúËñ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÒóíúÏò ÝóãóÇÊó
ÒóíúÏñ áóãú íõÌõÒöåö ÅöÐúäõ æóÑóËóÊöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøðÇ
áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóäúÊóÞöáó Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóáóæú ÚóáøóÞó Úóáóì
ÅöÐúäö ÇáúÃóãöíÑö ÝóãóÇÊó ÇáúÃóãöíÑõ Ãóæú ÚõÒöáó äóÇÈó ÅöÐúäõ ÇáøóÐöí
íóáöí ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Åöäú ßóÇäó ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúæóÇáöíö áóåõ äóÙóÑðÇ æóÚóÏúáðÇ
(4/38)
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÕóÏúÑðÇ ãöäú ÍóÞøöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáËøõáõËóÇäö ÞóÇáó æóáóæ Þíá ÇáäøÕúÝ áóßóÇäó æóÌåÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ Ñóåóäóåõ ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎáÇÝ Ýöí ÍäË ÇáúÍóÇáöÝ áÃóÝúÚóá ÝöÚúáðÇ
ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ Èöåö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÍöäúËöåö áóãú
ÊóÑúÌöÚö Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáÞóæúá ÈöÃóä ÇáúãóÇáöß
ÇáËøóÇäöí ÚÈÏ ËóÇä
ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáúÎóÇãöÓõ ßóæúäõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáÔøóÑúÚö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõ æóíõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú íõØóáøöÞõ Ãóæú íõÚúÊöÞõ Åöäú
ÍóáóÝó ÈöÐóáößó æóÑõÝöÚó Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäö ÃÌÊÑÃ æóÝÚá ÞÈá ÇáäøÙÑ
Ýöí ÃãÑå ÈÑ áöÃóäøó ÍöäúËóåõ ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÇáúãóÍúÓõæÓõ
ÇáúãõäóÇÞöÖõ áöáúãõÞóÏøóÑö íõÈúØöáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÇäöËõ ãõÍóÞøóÞðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÈóÇÑøðÇ ÝóÅöäú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ
Ýóåõæó Úáì ÈÑ æóØóáóÇÞ ÍóÊøóì íóÍõáøó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅöäøóãóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö Ãóæú íõÚúÊöÞõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Èöåö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóÊöãøóÊóåóÇ
æóÇáúÚöÊúÞõ ãõÚóíøóäñ ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉ Ýöí ÊóÚúÌöíá Ðóáöß áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍöäúËõ æóÑõæöíó
Úóäú ãóÇáößò ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó Úáì ÍäËå æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åöäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö ÝóÚóÒóãó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÒóæøõÌö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÑúÊóÌóÚó æóÈóÑøó æóÞóÇáó Ô áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÒúãö áöÃóäøó ÍöäúËóåõ ãõÛóíøðÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚõãúÑö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÂäó Ýöí ÚõåúÏóÉö ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÈöÑøöåö ãöäú ÝöÚúáöåö Ãóæö ÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãõæóÓøóÚóÉö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÈóÏóáò æóåõæó ÇáúÚóÒúãõ æóßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÅöÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúæóÞúÊö ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúÃóãúÑö ÝóßóÐóáöß ÊÊóÍóÞøóÞ ãõÎóÇáÝóÊå åóÇ åõäóÇ
ááúíóãöíä æãÎÇáÝÊå Çáúíóãöíäó åõæó ÇáúÍöäúËõ ÝóíóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú
(4/39)
íóÖúÑöÈó ÃóÌóáðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÚúÌöíáõ
ÇáúÍöäúËö áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóíúÓó Ýöí ÚõåúÏóÉö Çáúíóãöíäö ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö áíÝÚáä Ãóäå ãÛíÇÈÇ áÚãÑ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó æóáóãú
íóäúæö ÍóäöËó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÇáöÝõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÍöäúËò Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÍöäúËõ ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÌóÚóáó áóåõ ÑóÝúÚó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÇáúÈöÑøö æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÒóæóÇáõ ÇáúÚöÕúãóÉ ÝóáóÇ ÃÞá ãä ãäÚ ÇáæØÆ ÇáúãÏúÑß ÇáÓøóÇÈöÚ ÊÒíá ÈÚÖ
ÇáúãóÍúáõæÝ Úóáóíúåö ãóäúÒöáóÉó ßõáøöåö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÈöÑøö Ïõæäó
ÇáúÍöäúËö æóáå ËóáóÇË ÕæÑ ÅöÍúÏóÇåóÇ Ãóä íßæä ÇáúãõÓóãøì æóÇÍöÏðÇ
æóäóÍúæ æóÇááøóåö áóÇ ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó æóãóÚó ÇáúÚóØúÝö äóÍúæó
áóÇ ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ Ãóæö ÇáÊøóËúäöíóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ
äóÍúæó áóÇ ßóáøóãúÊõ ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæö ÇáÑøöÌóÇáó æóÎóÇáóÝóäóÇ
ÇáúÃóÆöãøóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÇÌúÊöäóÇÈö ãóÏúáõæáö
ÇááøóÝúÙö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóÏú æóÇÝóÞó ãõÞúÊóÖóÇåõ áöÃóäøóåõ
íóßúÝöí Ýöí äóÝúíö ßõáøö ãõÑóßøóÈò äóÝúíõ ÃóÍóÏö ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ ßóÇäó ÈóÇÑøðÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ááÃÕÍÇÈ
ãóÇáß ÇáÃæá ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö æóåöíó Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóØúÝö áóæú ÞóÇáó áóÇ ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ æóáóÇ ÚóãúÑðÇ ÍóäöËó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÉõ ÇááøõÛóÉ Úáì Ãóä áóÇ Ýöí
ÇáúÚóØÝ ááÃßíÏ æóÇáÊøóÃúßöíÏõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÔóíúÆðÇ
ÝóßóãóÇ íóÍúäóËõ ãóÚó áóÇ íóÍúäóËõ ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóãøó ÌóãöíÚó ÇáÕøõæóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó íõãúßöäõåõ ÝóÑúÖõ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉ ÇáúæóÇÍöÏóÉ ÈÇáÑÛíÝ ãóËóáðÇ æóÈóíøóäó ÍõÕõæáó
ãõæóÇÝóÞóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÊóÑúßöåö áöÌõÒúÆöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó
äóÞõæáõ áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÝíäÚßÓ ÇáãÓáß ÈöÚóíúäöå ááÎÕã ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäó ÇáúÍöáøö
Åöáóì ÇáúÍõÑúãóÉö íóßúÝöí Ýöíåö ÃóÏúäóì ÓóÈóÈò æóãöäó ÇáúÍõÑúãóÉö Åöáóì
ÇáúÍöáøö ÈöÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãõÈóÇÍñ
ÝóÊóÐúåóÈõ åóÐöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö ÚóáóíúåóÇ ãä ÛíÑ æØÆ
æÇáãÈÊæÊÉ áóÇ
(4/40)
ÊÐúåÈ ÍÑãÊåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÚÞÏ ÇáúãõÍóáøá
ææØÆå æóÚÞÏ ÇáÃæá Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúáöãõ ãõÍóÑøóãõ ÇáÏøóãö áóÇ ÊóÐúåóÈõ
åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÈöíÍó
Ïóãõåõ íóÍúÑõãõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóåöíó ÃóíúÓóÑõ ãöäó ÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÍóÑóÇÈóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ áóÇ íóÒõæáõ
ÊóÍúÑöíãõ æóØúÆöåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚÞÏö ÇáãÊæÞÝ ÚóáóíúåóÇ æÚóáì ÇáúæóÇáöí
æóÇáÒøóæúÌö æóÅöÈóÇÍóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íóßúÝöí Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöáøõ ÇáÒøóæúÌõ Èöåö æóÐóáößó ßóËöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚ
æóßóÐóáößó ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ÇáúÍöäúËö íóßúÝöí Ýöíåö ÃóÏúäóì ÓóÈóÈò
æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÈöÑøö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÓóÈóÈñ ÃóÞúæóì
æóåõæó ÝöÚúáõ ÇáúÌóãöíÚö æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóßõãú Åöäö
ÇÏøóÚóíúÊõãõæåóÇ ßõáøöíøóÉð ÝóãóÚúäóÇåóÇ áöÇäúÏöÑóÇÌö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö
ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÇáúßõáøöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúãõËõáö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÅöäö ÇÏøóÚóíúÊõãõæåóÇ ÌõÒúÆöíøóÉð ÝóÊóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóì
Ïóáöíáò ÂÎóÑó íõæÌöÈõ ßóæúäó ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÃóíúäó ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÎõÕõæÕö ÇáúÍõßúãö
ÇáÓøóÇáöã Úóä ÇáúÝóÇÑöÞ Ãóæ ÛíÑ ÇáúÞíóÇÓ ÝÈíäæå ÇáËøóÇáöË ÅöÐÇ ÍáÝ
áíÝÚáä Ýóåõæó ßÇáÅÈÑÇÁ ÃóæáÇ íóÝúÚóáõ Ýóåõæó ßóÇáäøóåúíö æóÇáäøóåúíõ
Úóäö ÇáÔøóíúÁö äóåúíñ Úóäú ÃóÌúÒóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÚöáõ ÇáúÌõÒúÁö
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÇáúãõÎóÇáöÝõ ÍÇäË æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Åäøó åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉó ÈöÇáúÚóßúÓö Èóáö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÃóãúÑñ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö
ßóÅöíÌóÇÈö ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊö æóÇáäøóåúí Úóä ÇáÔøóíúÁ áóíúÓó äåíÇ Úóä
ÃÌÒÇÁå ßÇáäåí Úóä ÎãÓ ÑóßúÚóÇÊ ÝóÚã Çáäøóåúí Úóä ÇáÔøóíúÁ äåí Úóä ÌõÒúÁ
ÝóÅöäøóåõ ßÇáäåí Úóä ãóÝúåõæã ÇáúÎöäúÒöíÑ æóåõæó äåí Úóä ÇáúÎöäúÒöíÑ
ÇáØøóæöíá æÇáÞÕíÑ æóåóÐóÇ æóÐóáößó æóÇáúÃóãÑ ÈÇáÔøóíúÁ áóíúÓó ÃãÑÇ
ÈÌÒÆíÇÊå ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞóÈóÉò áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
åóÐöåö æóÊáß ÝóíËÈÊ ãóÇ Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö
ÝóáóÇ íóÛúÊóÑøõ ÈöÐóáößó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó
ÌõÒúÁö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÌõÒúÁö ÇáÔøóÑúØö Ýöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ßõáøöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÊóäóÇÞöÖóÊóÇäö Ýöí ßÊÇÈ ÇáúÚÊúÞ ÅöÍúÏóÇåãóÇ
Þóæúáå áÃãÊå áóÆöä ÏóÎóáúÊö åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
ÝóÏóÎóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÚõÊöÞóÊú æóÇáúÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ áöÃóãóÊóíúåö Ãóæú
ÒóæúÌóÊóíúåö Åöäú ÏóÎóáúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ ÍõÑøóÊóÇäö Ãóæú ØóÇáöÞóÊóÇäö
(4/41)
ÝóÏÎáÊ ÅöÍúÏóÇåãóÇ áã ÊÚúÊÞ æóÇÍöÏóÉ
ãöäúåõãóÇ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æÌÏ ÌõÒúÁ ÇáÔøóÑúØ ãóÚó Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÇáØøóÇåöÑö äóÞóáó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò íõÚúÊóÞóÇäö áóÇ
íõÚúÊóÞóÇäö ÊõÚúÊóÞõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÝóÞóØ æóÝöí ÇáúÌáÇÈ Þóæá ÈöÚóÏóãö
ÇáÊÍäíË ÊóÍúÑöíÑ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ßóÞóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÇáúÞóÇÆöáõ Åöäú ÑõÒöÞúÊõ ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÕõãúÊõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÑõÒöÞó ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÑõÒöÞó ÇáËøóÇáöËõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøöíóÇãó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÂäó
ÊóÍóÞøóÞó æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Åöäú ÞóÖóì Çááøóåõ Úóäøöí ËóáóÇËóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÕõãúÊõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÞóÖóì Çááå Úóäåõ äöÕúÝóåóÇ
æóÕóÇãó ãóÇ ÐóßóÑó Ëõãøó ÞóÖóì ÇáúÈóÇÞöíó ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóßóÇäó íõÖóÚøöÝõåõ ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæøóáõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇÍóÙó
ÎöÝøóÉó ËöÞóáö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÞöíáó íóÕõæãõ ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÝóÊóÍúÕõáõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö Åöäú æóÖóÚóÊú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóæóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ æóÈóÞöíó
ÂÎóÑõ íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÍäË ÈãÛíÈ ÇáúÍóÔóÝóÉ æóÞíá Úáì ÇáúÅöäúÒóÇá
æóÅöäú ÃóáúÍóÞó ÈöÇáúíóãöíäö ÛóíúÑó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ
ááÅáÍÇÞ áÒã Ýöí Çáúíóãöíäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ íóãúÔöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöÎõÕõæÕö ÚóÏóÏö ÇáËøóáóÇËö æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Åöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúåóÏõ ÍóíóÇÊóåõ æóáóÇ
ãóãóÇÊóåõ ÝóÔóåöÏó ÌöäóÇÒóÉó ÇÈúäå ÍäË ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóÞóÚõ
ÈöÃóÏúäóì ÇáÑøõÌõæÚö
ÊóÝúÑöíÚñ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ ÅöÐÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ßõáøóåõ ÍóäöËó ÈöÈóÚúÖöåö æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Þóæúáõåõ ßõáøóåõ
áöÃóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ ÝóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóÎóÇáóÝó
(4/42)
ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö
Èóáö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúßõáøö íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÈóÚúÖö íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ÍäË ÈæØÆ æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò Åöäö ÇÓúÊóæóì ÈöÌóÓóÏöåö ÚóáóíúåóÇ
íóÍúäóË ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöä áã íÚúÞÏ Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö æóÅöäú Úóãöáó ÑöÌúáóåõ
Ýöí ÇáÑøößóÇÈö æóÇÓúÊóÞóáøó æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ æóáóãú íóÖóÚú ÑöÌúáóåõ
ãöäó ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÍúäóËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú æóÖóÚó ÑöÌúáóåõ
ãöäó ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãú íóÓúÊóæö ÈöÌóÓóÏöåö ÝóÞóæúáóÇäö
ÇáúÍöäúË æäÝíå ßÇáÞæáíä ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÏóÎóáó ÈöÑöÌúáöåö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÔóÑóÉð ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÚÔÑõæä ØáÞÊ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁ Ïæä ÇáÝÊíÇÁ áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ
ÇáøóÐöí ØóáøóÞó áöÃóÌúáöåö áóãú íóÊöãøó ßóãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åöäú
ÃóÚúØóíúÊöäöí ÚóÔóÑóÉð ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÎóãúÓóÉ ÇáúãÏúÑß ÇáËøóÇãöä ÊÚóÇÑÖ
ÇáúãóÞóÇÕöÏ æÇáæÖÚ ÇááøÛóæöíø æÇáÔÑÚí æóÅöäøóåóÇ ÊóÛúáöÈõ ÝóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆÇ Ãóæ ÒóãóÇäðÇ Ãóæú ÏóåúÑðÇ
ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÓóäóÉñ æóÞóÇáó Ô íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÝÇááÛÉ æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÇáúÍöíäõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò} ÅöÈúÑóÇåöíã 45 Ãóíú Ýöí ßá
ÓöÊøóÉ ÃÔåÑ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ Èóáö ÇáäøóÎúáóÉõ ÊóÍúãöáõ æóíóßúãõáõ
ÍóãúáõåóÇ Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÔÈåÊ
ÝöíåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇä Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóßúÑöãõæÇ
ÚóãøóÊóßõãõ ÇáäøóÎúáóÉó æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò ÊóÑóÏøõÏóåõ
Ýöí ÇáÏøóåúÑö åóáú åõæó ÓóäóÉñ Ãóãú áóÇ æóÑõæöíó Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ Ãóäå

(4/43)
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó ÍóäöËó ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇáÓøóæöíÞö áöÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó
ÊõÄúßóáõ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóáúÚö ÍäË ÈÈÓÑå æÑÈØå
æóÊóãúÑöÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáØøóáúÚó äóÝúÓóåõ Ãóæú ãä åóÐóÇ ÇááøóÈä
ÍäË ÈÒíÏå ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ æóÞóÇáó Í áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóäóÇ Ãóäøó ÕöíÛóÉó ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö áõÛóÉð æóÇáÒøõÈúÏõ ÈóÚúÖõ ÇááøóÈóäö æóÇáÊøóãúÑõ Ýöíåö
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáØøóáúÚö æóáöÐóáößó ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöáõÈóÇÈöÉ ãöäúåõ æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ íóÃúßõáõ ÈõÓúÑó åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Ãóæú ãöäú ÈõÓúÑöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÈóáóÍö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈóáóÍðÇ Ãóæú ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö
Ãóæú ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ãöäú
ØóÚóÇãò áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóíúÁõ ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÔúÑóÈõ åóÐóÇ
ÇáÓøóæöíÞó ÝóÃóßóáóåõ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÔøõÑúÈó
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ ÝóíóÃúßõáõ ÓóæöíÞðÇ áõÊøó ÈöÓóãúäò
íóÍúäóËõ æóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ãóæú ÑöíÍóåõ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö áóÎóÑóÌó æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ
ÎóáøðÇ ÝóÃóßóáó ãóÑóÞðÇ ØõÈöÎó ÈöÎóáøò áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ ØõÈöÎó Èöåö æóÞóÇáóåõ Ô ÝöíåöãóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÚóÓóáðÇ
íóÍúäóËõ ÈöÚóÓóáö ÇáúÞóÕóÈö æóÈöÇáúÚóÓóáö ãóØúÈõæÎðÇ æóÈöÇáúÝóÇáóæúÐóÌö
æóÈöÇáúÎóÈöíÕö æóØóÚóÇãò Ýöíåö ÚóÓóáñ æóíõÍúÊóãóáõ Úáì Þóæá ÃóÔåÈ Ãóä
áóÇ íóÍúäóËó ÈöÚóÓóáö ÇáúÞóÕóÈö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÚóÇÏóÉó æóÇÚúáóãú
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊõÔúßöáõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóáøö Ýöí
ÇáúßÊÇÈ ÞóÇáó æóáóãú íõÝóÑøöÞö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó æõÌõæÏö ØóÚúãö
ÇáÓøóãúäö æóÚóÏóãöåö æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ãóíúÓöÑò ÞóÇáó æóáóæú Ãóäøó
ÇáÏøóÞöíÞó æóÇáúÎõÈúÒó áõÊøó ÈöÎóáøò ÍóäöËó ÚöäúÏöí áöÃóäøó ÇááøóÊøó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóåúáóßò æóæóÇÝóÞó ÃóÔúåóÈõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÎóáøö
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóãúäö æóÍóäøóËóåõ ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúÎóáøö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõá áóÍúãðÇ íóÍúäóË ÈÇáÔÍã ÎáÇÝðÇ á Ô
æóáóæú ÚóßóÓó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇááøóÍúãö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó
áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÍóÑøóãó ÔóÍúãóåõ æóÍóÑøóãó Úóáóì Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÔøóÍúãó æóáóãú íõÍóÑøöãö ÇááøóÍúãó æóíÍäË
(4/45)
ÈöáóÍúã ÇáúÍõæÊ Ãóæ áóÇ íóÃúßõá ÑÄÓÇ Ãóæ
ÈíÖðÇ ÍäË ÈÑÄÓ ÇáÓøãß æÈíÖåÇ ÎáÇÝðÇ á Ô áöÃóä áÝÙ ÇáÑÄÓ æóÇáúÈóíúÖö áóãú
íóÎúÊóÕøó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚöåóÇ Èóáú ãóäú ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ
ÑóÃúÓðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÑóÃóÓõ Ãóíøö ÔóíúÁò æóíóÍúÓõäõ ÌóæóÇÈõåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊõÕøó ÇáúÃóßúáõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÝöÚúáöíøó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞóæúáöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÍúäóË Ýöí Ëãä
ÇáúÍöäúØóÉ æóáóÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáØøóáúÚö
ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö ÈÇáÈÓÑ Ãóæ ÇáÑØÈ áÈÚÏ ãóÇ ÈóíäåóÇ Ýöí ÇáØøóÚúãö
æóÇáöÇÓúãö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÎóáøö ãóÚó ÇáúÚöäóÈö æóáóãú íóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍöäúËó ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó Ýöí ÇáÔøóÍúãö ãöäó ÇááøóÍúãö æóÇáäøóÈöíÐö ãöäó
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúÚóÕöíÑö ãöäó ÇáúÚöäóÈö æóÇáúãóÑóÞö ãöäó
ÇááøóÍúãö æóÇáúÎõÈúÒö ãöäó ÇáúÞóãúÍö æóÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÈöÞóæúáöåö
(ÃãÑÇÞ áÍã æÎÈÒ ÞóãÍ ... äóÈöíÐ ÊóãúÑò ãóÚó ÇáÒøóÈöíÈö)
(æóÔóÍúãõ áóÍúãò æóÚóÕúÑõ ßóÑúãò ... íóßõæäõ ÍöäúËðÇ Úóáóì ÇáúãõÕöíÈö)
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö íóÚúÓõÑõ ÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ãöäó ÇáúÞóãúÍö
áöÈõÚúÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóãúÍö Ãóæú ãöäú åóÐóÇ
ÇáÏøóÞöíÞö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ãõÍóãøóÏñ æóáóÇ íõÍóäøöËõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ Ãóæö ÇááøóÈóäó ÈöÇáÒøõÈúÏö Ãóæö
ÇáÓøóãúäö æóáóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ ÈöÇáÊøóãúÑö Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÚóÓóáðÇ
ÈöÇáÑøóÈøö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÕöíÛóÉö ãöäú æóÚóãøóãó ÇÈúäõ æóåúÈò
ÇáúÍöäúËó Ýöí Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Èóíúäó Ãóäú
íõÔóÇÑó Åöáóíúåö Èö åóÐóÇ ÝóíóÍúäóËó Ãóæú íõäóßøóÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎõÕõæÕó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö
æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöíåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÒóÚúÝóÑóÇäðÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÒóÚúÝóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÅöáøóÇ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇááøóÍúã íóÍúäóË ÈÇáßÑÔ æóÇáÑøóÃúÓ æÇáãÚÇÁ
æÇáÏãÇÛ æóÛóíÑåóÇ ÎáÇÝðÇ á Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÝóåõãóÇ íõáóÇÍöÙóÇäö
ÇáúÚõÑúÝó æóåõæó íõáóÇÍöÙõ ÇááøõÛóÉó æóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøóÍúãö áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÔóÍúãðÇ æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
ÇááøóÍúãö íóÍúäóËõ ÈÇáÞÏíÏ Ïæä
(4/46)
ÇáúÚóßúÓ æóÞóÇáó ÃóÔåÈ ÇáúÍóÇáöÝ Úáì
ÇááøóÍúã æÇáÑÄÓ áóÇ íóÍúäóË ÅöáøóÇ ÈöáóÍúã ÇáúÃóäúÚóÇã æÑÄÓåÇ ßóÞóæúáö Ô
áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáúÃóËúãóÇäö ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ÚõÑúÝñ Þóæúáöíøñ
Ýöí ÎõÕõæÕö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáúÚõÑúÝõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóæóÇÝóÞó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÈíÖ æóÇáúÝÑÞ ÈóÚúÏóãóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáØøóíúÑö æóÛóíúÑöåö æóÊóÞóÇÑõÈõ ÈóíúÖö ÇáÏøóÌóÇÌö
æóÇáØøóíúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÈóíúÖõ ÇáØøóíúÑö Ïõæäó ÇáúÍõæÊö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÅöÏóÇãðÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöÏóÇãö
ÚõÑúÝðÇ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóáóíúÓó ÇáúãöáúÍõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÍóäøóËóåõ ÃóÔúåóÈõ ÈöÇáúãöáúÍö áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÉõ
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö ÈöãöÕúÑó æóÇáúãõÚóæøóáõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ßóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóíúÊõæäö æóäóÍúæöåö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÎóÕøóÕóåõ Í ÈöãóÇ
íõÕúäóÚõ Ýöíåö Ïõæäó ÇááøóÍúãö æóÇáÔøöæóÇÁö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ äöÚúãó ÇáÅÏÇã ÇáúÎáø æÇÆÊÏãæÇ ÈöÇáÒøóíúÊö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÔóÌóÑóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäå ãóÝúåõæã áÞÈ áóÇ ÍÌøóÉ
Ýöíåö ÓáãäÇå æóáßäå ãÚóÇÑÖ ÈÞæáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÇáÍã ÓóíøöÏõ ÅöÏóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÏóÇãó ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÆúÊöáóÇÝõ
áöÃóäøóåõ íõÄóáøöÝõ ÇáúÎõÈúÒó ãóÚó ÇáäøóÝúÓö æóãöäúåõ Óõãøöíó ÂÏóãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÃóäøóåõ ÃõáøöÝó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ åóáøóÇ äóÙóÑúÊó ÅöáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
Ãóæúáóì Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ Ãóíú ÊÃÊáÝÇä
(4/47)
ÝóÑúÚñ æóÞóÇáó æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ
ÎõÈúÒðÇ æóÅöÏóÇãðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúÌóãúÚõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉð íóÍúäóËõ ÈöÑõØóÈöåóÇ
æóíóÇÈöÓöåóÇ ãöäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõãøóÇäö æÇáÝÊÇÁ æÇáÈØíÎ
æÇáÞÕÈ æÇáÝæá æÇáÍãÖ æóÇáúÌõáõÈøóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáúÍóÇáöÝõ
Úóáóì ÇáúÎõÈúÒö íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÚúßö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó ÇáúßóÚúßó
ÎõÈúÒñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóãöäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ
ÛóäóãðÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚöÒö æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáÏøóÌóÇÌö íóÍúäóËõ
ÈöÇáÏøöíßö æóÚóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÃúßõáõ ßöÈóÇÔðÇ íóÍúäóËõ ÈößöÈóÇÑö ÇáäøöÚóÇÌö æóÕöÛóÇÑöåóÇ
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóáóæú ÞóÇáó ßóÈúÔðÇ æóáóãú íóÞõáú ßöÈóÇÔðÇ
áóãú íóÍúäóËú ÈöÕöÛóÇÑö ÇáÐøõßõæÑö æóáóÇ ÇáúÅöäóÇËö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóßóÐóáößó ÇáúßöÈóÇÔõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóÇ
ÇáúÅöäóÇËö ÇáúßöÈóÇÑö áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóáóÇÍóÙó ãõÍóãøóÏñ ÇááøõÛóÉó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ äóÚúÌóÉð Ãóæú äöÚóÇÌðÇ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÕöÛóÇÑö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóßöÈóÇÑö ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ÎóÑõæÝðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÈúÔö æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ íóÃúßõáõ ÊóíúÓðÇ Ãóæú ÊõíõæÓðÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÊõæÏö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò
Ãóæú ãöäú ØóÚóÇãöåö Ãóæú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö
ÝóÇäúÊóÝóÚó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÌóãúÚö ãóÇáöåö æóÏóÝúäöåö ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú æóÕóÇíóÇ
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö Ïöíäñ Ïõæäó ÇáúæóÕóÇíóÇ
áöÃóäøó ÇáÏøíä íÞúÖöí Úáì ãáßå æÇáæÕÇíÇ ÃóÑúÈóÇÈåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ
æóÅöäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö áöÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßöåö ÈöãóæúÊöåö
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ãóÇ ÚóÇÔó Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÚóÇÔó ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ Ãóæú ßóÝøóäóåõ ÝóÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æÇáÍÇáÝ áóÇ íßáãåõ ÝíÄã ÞæãÇ Ýöíåöãú ÝóÓóáøóãó ãöäó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú Ãóæú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÓóáóÇãóåõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ßóáóÇãðÇ ÚóÇÏóÉð æóáóæú Óóáøóãó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò åõæó Ýöíåöãú ÍóäöËó
Úóáöãó Èöåö Ãóãú áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÍóÇÔöíóåõ æóáóæú Óóáøóãó Úóáóíúåö
æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ áóíúáðÇ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ
Ýöí ÇáúÍöäúËö æóáóæú ßóÊóÈó Åöáóíúåö Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÍóäöËó
ÎáÇÝðÇ á Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÅöáøóÇ
(4/48)
Ãóäú íóäúæöíó ÇáúãõÔóÇÝóåóÉó áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÅöäøóãóÇ ãóÇ åõæó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÇáäøõØúÞöíøóÉö
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó áóÇ íóäúæöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÍúäóËõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÇáúßöÊóÇÈõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åöáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Åöäú Óóáøóãó ÇËúäóÊóíúäö ÝóÃóÓúãóÚóåõ ÇáËøóÇäöíóÉ ÍäË ÞóÇáó
ÇÈúä ãíÓÑ áóÇ íóÍúäóË æóÅöä ÃÑÊÌ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÝóáóÞøóäóåõ
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áóãú íóÍúäóËú ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÚóßúÓ æóÃãÇ ÅöÐÇ Ãã
ÇáúÍóÇáöÝ ÝóÑÏ Úóáóíúåö ÇáúãóÍúáõæÝ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ
Åöäú ÓóãöÚó ÑóÏøóåõ æóÍäË ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æóáóæ ãÑ ÇáúãóÍúáõæÝ
äóÇÆöãðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ íóÇ äóÇÆöãõ ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ÝóÚóÑóÝóåõ ÍóäöËó æóßóÐóáößó Åöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ áöÔöÏøóÉö Çáäøóæúãö
ßóÇáúÃóÕóãøö æóßóÐóáößó áóæú ßóáøóãóåõ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈößóáóÇãö ÑóÌõáò
æóáóãú íóÓúãóÚúåõ áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
Åöäú ÊóíóÞøóäó äóæúãóåõ æóáóãú íóäúÊóÈöåú áößóáóÇãöåö áóÇ íóÍúäóËõ
ßóÇáúãóíøöÊö æóÇáúÈóÚöíÏö æóáóæú ßóáøóãó ÛóíúÑóåõ íóÙõäøõåõ ÅöíøóÇåõ
ÞóÇÕöÏðÇ áöáúÍöäúËö áã íóÍúäóË áöÃóä ÇáúÞóÕúÏ ÅöäøóãóÇ íæËÑ Ýöí
ÇáúÍöäúËö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÍöäúËò æóåõæó åóÇ åõäóÇ Úóáóì ÈöÑøò æóáóæú
ßóáøóãóåõ íóÙõäøõåõ ÛóíúÑóåõ ÍóäöËó áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóíúÓó ÚõÐúÑðÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÅöáøóÇ äóÇÓöíðÇ ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö æóáóæú ÞóÇãóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúáóãõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓóÊú ßóáóÇãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÍõÑõæÝñ
ßóÇáúßóáóÇãö æóÍõÑõæÝõåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇáúÞóæúáö ÝóíóÊóäóÒøóáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÂÎóÑö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÍúäóËõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÃóáÇ Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅöáÇ ÑóãúÒðÇ} Âá
ÚãÑóÇä 41 æÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáÑøóÓõæáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö
æóáóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓúãöÚóåõ ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáó Èöåö ÇáÑøóÓõæáó áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóíõßóáøöãóäøóåõ áóãú
íóÈóÑøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóáóæ ÑóÌóÚó ÇáúßÊÇÈ ÈÚÏ ÞöÑóÇÁóÊå
ÈöÞóáúÈöåö Ïõæäó áöÓóÇäöåö áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ íÞúÑóÃ
ÌóåÑÇ áóÇ íóÍúäóË ÈÞÑÇÉ ÞáÈå æóáóæ ßÊÈ ÇáúãóÍúáõæÝ Åöáóì ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóÞóÑóÃó ßöÊóÇÈóåõ áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíåö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò áóæú ÃóãóÑó
ÇáúÍóÇáöÝõ ãóäú íóßúÊõÈõ ÝóßóÊóÈó æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö
æóáóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÞóÑóÃóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóæú
ÞõÑöÆó Úóáóíúåö ÍóäöËó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåõ
(4/49)
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ãóæú ÚõäúæóÇäõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú
íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅöáÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæ íõÑúÓá
ÑóÓõæáÇ} ÇáÔæÑì 51 ÝóÌÚá Ðóáößó ßóáóÇãðÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÑøóÓõæáö Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÃö ÇáúãóÍúáõæÝõ ÇáúßöÊóÇÈó
ÝóÝöí ÇáúÍöäúËö ÞóæúáóÇäö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóæö ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö Åöáóì ãóÇ áóíúÓó ãõÚóÏøðÇ áóåõ ßóÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íóÃúßõáõ
ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÝúÓóÏõ ÈöÃóßúáöåö ÝóÞöíáó íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ Ãóßóáóåõ
æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúßõáö ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÚúÊóÇÏó
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÅöáøóÇ ãóÇ åõæó ãõÚóÏøñ áóåõ ÝóÅöäøó äóØóÞó Èö ãöäú
äóÍúæó áóÇ ÃóßóáúÊõ ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞóÑõÈó ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö æóÅöäú ÈóÚõÏó ßóÇäúÊöÞóÇáö ÇáØøóáúÚö Åöáóì
ÇáúÈõÓúÑö æóÇáÑøõØóÈö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÍöäúË æóáóÇ íóÍúäóË ÈÇáãÊæáÏ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÌÒà ßÇáÍáÝ Úóáóì ÇáÔøóÇÉö ÝóíóÃúßõáõ ãöäú áóÈóäöåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÊóÑúßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÊóÍúäöíËöåö
ÈöæóáóÏöåóÇ ÎöáóÇÝñ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙóÉó ãöäú æóäóßøóÑó
ÝóÇáúãóÐúåóÈ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÌöÏøðÇ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅöáøóÇ ßóÐóáößó Ýóáóãú
íóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÈóíúÊðÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöáóì ÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö æóÞöíáó íóÍúäóËõ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÈõÚúÏö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÊö Úóäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅöáøóÇ
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÍúäóËõæåõ ÈöÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóãøóÇãó áóÇ íóáúÒóãõ ÏõÎõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÎóÇáóÝó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóíóäúÊóÞöáóäøó ãöäú ÏóÇÑò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íóÚõæÏõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóáóãú íóÑó Úóáóíúåö ÍöäúËðÇ Åöäú
ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö áóÇ
íóÚõæÏõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇäúÊöÒóÇÚö ãóÇáö ÇáúãõÚúÊóÞö Åöáóì
ÃóÌóáò ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö ÈöÔóåúÑò æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíõØöíáóäøó ÇáúåöÌúÑóÇäó
ÈóÑøó ÈöÔóåúÑò æóáóãú íóÑó Úóáóíúåö ÍöäúËðÇ Åöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ ÃõÍöÈøõ
áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÈöäöíøóÉò ãõÄóÞøóÊóÉ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíõÎúÑöÌóäøó ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö áóåõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó
(4/50)
ÔóåúÑò æóÅöäú ãóäøó Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóÍóáóÝó áóíóäúÊóÞöáóäøó ÝóÊóÃóÎøóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáØøóáóÈö
æóáóãú íóÌöÏú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóíóÎúÑõÌóäøó ãä ÇáúãóÏöíäóÉ æóáã íäúæ Åöáóì ÈáÏ ãÚöíä ÎóÑóÌó Åöáóì ãóÇ
ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíõÞöíãõ Ýöíåö ÔåÑÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞöíáó
Åöáóì ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÅöÊúíóÇäõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíõÞöíãõ Ýöíåö
ãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóíóÑúÌöÚõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÝóÓóßóäóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÍóäöËó áöÃóÌúáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóáóæú ÞóÇáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò áóãú
íóÍúäóËú áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöÏóÇÑò áóåõ
ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ áöÕöÏúÞö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóåõæó íóÕúÏõÞõ ÈöÃóÏúäóì ÓóÈóÈò
ßóÞóæúáö ÃóÍóÏö ÍóÇãöáóíö ÇáúÎóÔóÈóÉö Ôõáøó ØóÑóÝõßó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóäúÒöáó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Ïõæäó
ÇáúÈóíúÊö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊõÏúÎóáõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóãóäú
ÓóÑóÞó ãöäúåóÇ ÞõØöÚó ÍóäöËó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÍóäöËó ÈöÍóÇäõæÊöåö
æóÞóÑúíóÊöåö æóÎöÈóÇÆöåö æßá ãóæÖöÚ áóåõ Ýöíåö Ãåá Ãóæ ãÊÇ æóÅöäú áóãú
íóãúáößúåõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ãöäó ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ÊõÚúãóáõ Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö
ÎóÔúíóÉó ÇáÓøóíúáö ÝóÓõãøöíóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑðÇ áöÐóáößó æóÎóÇáóÝó
ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö æóÇáúÎöÈóÇÁö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÛóÒóáóÊúåõ ÝõáóÇäóÉñ ÍóäöËó ÈöãóÇ ÛóÒóáóÊúåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÈóíúÊðÇ ÝóÓóßóäó ÈóíúÊó ÔóÚúÑò æóåõæó
ÈóÏóæöíøñ Ãóæú ÍóÖóÑöíøñ ÍóäöËó áöÕöÏúÞö ÇáöÇÓúãö Úóáóíúåö ÃóæáÇ
íóßúÓõæåóÇ åÐóíúä ÇáËøóæúÈóíúäö æóäöíøóÊå ãõÌúÊóãÚíä ÝßÓÇåãÇ ÃóÍÏåóÇ ÍäË
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁ ÇáúãóÍúáõæÝ Úóáóíúåö Ãóæ áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ æóÏóÎóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÝóÅöäú ÈõäöíóÊú æóÏóÎóáóåóÇ
ÍóäöËó áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò ÚõãøöÑóÊú ÝóÇáúãõÔóÇÑõ
Åöáóíúåö ÚóÇÏó Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÈóÇÈö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÛõíøöÑó Ãóæú äõÞöáó ÍóäöËó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇÈõ Ïõæäó ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÈõäöíóÊö
ÇáÏøóÇÑ ÈÚÏ åÏãåÇ ãóÓúÌöÏÇ áã íóÍúäóË æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
ÎóÑóÌóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÝóåóÏãåóÇ Óíá Ãóæ ÃÎÑÌåóÇ ãáß
ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ áöíõÍúáöÝóåóÇ
(4/51)
Ýöí ÍóÞøò áóãú íóÍúäóËú æóáóæö ÇäúÊóÞóáó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÕóæúäõåóÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÝóäóÒóáóÊú ÈöãóæúÖöÚöåóÇ ÝÊúäóÉ
ÝÎÇÝÊ ÝóÎÑÌÊ ãä ÏÈÑ ÈóíÊåóÇ íóÍúäóËú æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ ÝóÐóÇÞóåõ æóáóãú íóÕöáú Åöáóì ÌóæúÝöåö
áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÛóÐøöí æóáóãú íóÍúÕõáú
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÓóßóäóÇ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÊóíúäö Ýöí
ÏóÇÑò Ãóæú ßóÇäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö ßóÐóáößó ÍóäöËó æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ãóäúÒöáò ÝóáóÇ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íõÓóÇßöäõåõ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÞõÓøöãóÊú
æóÇÓúÊóÞóáøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöäöÕúÝöåóÇ ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ Ïõæäó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóæú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóãõæÏö
ÝóÍóáóÝó áóÇ íõÌóÇæöÑõåõ Ãóæú áóíóäúÊóÞöáóäøó Úóäúåõ ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì
ÞóÑúíóÉò æóÇáúãóÖúÑöÈõ æóÇÍöÏñ ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÈóíúÊõåõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäö ÇäúÞöØóÇÚö ÎõáúØóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúÚöíóÇáö æóÊóßõæäõ ÑöÍúáóÊõåõ ßóÑöÍúáóÉö Ãóåúáö ÇáúÚóãõæÏö ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÍóíúËõ áóÇ ÊáÊÞí ÃóÛúäóÇãõåõãú Ýöí ÇáÑøóÚúíö ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ãóÑóÖóåõ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑöíøö æóÇáúÞóÑóæöíøö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóíúÓóÊö ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ãõÓóÇßóäóÉð æóÅöäú ØóÇáóÊú ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäö ÇáúÞóÕúÏõ ÇáÓøõßúäóì æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ÃóßËÑ ÇáúãÈíÊ
æÇáãäÇã Ýöí ÛíÑ ÇáúÍóÖóÑ ÍóäöËó æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íÌÇæÑå Ýöí ÃõãøóåóÇÊ ÇáúÞÑì íóÍúäóË ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí
ÊóÌúãóÚõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúãõÌúÊóãóÚö æóáóÇ íóÍúäóË
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑ æóáóæ ÑÝÚ ãóÇáðÇ ÝóäóÓöíóåõ ÝóÍóáóÝó áöÒóæúÌóÊöåö
áóÞóÏú ÃóÎóÐúÊöåö Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÍóíúËõ ÏóÝóäóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Åöä ßóÇäó ÊáÝ ÝóÃóäÊ ÃóÎóÐÊå æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíúÓó ãóÚöí
ÃóæúÒóäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãö ÝóæóÌóÏó ãóÚóåõ æóÒúäóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÓóÑøóì Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊå ÝóÐåÈ
(4/52)
ãóÇáößò æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó
ÇáÊøóÓóÑøöíó ÇáúæóØúÁõ æóÞöíáó ÇáúÅöíáóÇÏõ æóÞöíáó ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ
áöáúæóØúÁö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÇáúæóØúÁõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÅöáøóÇ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãöäó ÇáÊøóÞúÈöíáö æóäóÍúæöåö æóÞöíáó íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúæóØúÁõ æóáóÇ íõäúÒöáõ æóÞöíáó æóØúÃóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅöáøóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÇáÊøóãóÇÏöí
Úóáóì ÇáúÝöÚúá åóáú íõÌúÚóáõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ
áóÇ íóÓúßõäõ åóÐóåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ íóÎúÑõÌõ ãóßóÇäóåõ æóáóæú Ýöí
ÌóæúÝö Çááøóíúáö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Åöáóì ÇáÕøóÈóÇÍö ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóäúÒöáðÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ãóæú ÛóÇáöíðÇ
ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö ÍóÊøóì íóÌöÏó ÓöæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò íóäúÊóÞöáõ ÈöÍóÓóÈó ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÑúÊóÍöáõ ÈöæóáóÏöåö
æóÃóåúáöåö æóÌóãöíÚö ãóÊóÇÚöåö ÅöáøóÇ ÇáúæóÊóÏó æóãóÇ áóÇ íõÚúÈóÃõ Èöåö
ÝóÅöä ÈóÞöí ãóÊóÇÚå ÍäË æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá ÎáÇÝðÇ á Ô Ýöí Þóæúáöåö
íóßúÝöí äóÞúáõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóäóÇ Ãóäøóåõ ßõáøõ íóæúãò íóäúÊóÞöáõ
ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúíóãöíäö ãöäú ÛóÑóÖò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæäõÓ ÞóÇáó ÃóÔåÈ áóÇ íóÍúäóË
ÈÅÞÇãÊå íóæúã æóáóíúáóÉð æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÞóÔøóåð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ãõÓóÇßóäóÉð æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÞúÖöíóäøóåõ
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúåöáóÇáö áóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóáóæ ÇÈúÊóÏóÃó Ýöí
ÇáäÞáóÉ æóÃÞóÇã ÃóíøóÇãðÇ áößóËúÑóÉö ÚöíóÇáöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáóæú ÊóÑóßó ãóÊóÇÚóåõ ÅöÚúÑóÇÖðÇ Úóäúåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú æóÑõæöíó Úóäúåõ Åöäú ÊóÑúßó ÇáúæóÊóÏó æóäóÍúæóåõ
ÅöÚúÑóÇÖðÇ Úóäúåõ áóãú íóÍúäóËú Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ ÍóäöËó æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú áöÈóÇÓö ËóæúÈò
æóåõæó ÑóÇßöÈñ Ãóæú áóÇÈöÓñ íóäúÒöÚõ æóíóäúÒöáõ ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì ßóÇäó
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ æóåõæó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æÔ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ íóÛúÏõæ ÑóÇßöÈðÇ æóáóÇÈöÓðÇ æóáóÇ íóÛúÏõæ ÑóÇÌöáðÇ æóáóæú ÞóÇáó
áöáúÍóÇÆöÖö ÅöÐóÇ ÍöÖúÊö Ãóæö ÇáØøóÇåöÑö ÅöÐóÇ ØóåõÑúÊö Ãóæö ÇáúÍóÇãöáö
ÅöÐóÇ ÍóãóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ åõæó Úóáóì
(4/53)
æõÌõæÏö åóÐöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÍóÇÖóÊú Ãóæú ØóåõÑóÊú Ãóæú ÍóãóáóÊö Çáúíóæúãó Èóáú
ãõäúÐõ ãõÏøóÉò ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ãóÇ íõÚóÏøõ ÚÐÑÇ æóåõæó
ÇáúÅößúÑóÇå æÇáÓíÇä æóÇáúÌóåúáõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ íóÍúäóËõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ ÓóåúæðÇ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ãõßúÑóåðÇ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Çáúíóãíä
æóÎóÇáóÝäóÇ Í Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÌóåúáö æóÎóÇáóÝóäóÇ Ô Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÌóåúáö
ÊóãúåöíÏñ ÇááøóÝúÙ áõÛóÉ áóÇ íÎúÊóÕ ÈöÍóÇáóÉ ÝÞÏ ÏáøÊ ÇáúÚóÇÏÉ Úáì Ãóä
ÇáäøóÇÓ íÓÊäæä åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ
ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ãóÇ áóãú ÃóäúÓó Ãóæú ÃõßúÑóåú Ãóæú ÃóÌúåóáú æóáóÇ
íóÞúÕöÏõæäó Ðóáößó ÝóäóÍúäõ áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóäóÇ ÞóÕúÏõåõãú
ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇááøóÝúÙó æóÇÓúÊóËúäóíúäóÇ ÇáúÅößúÑóÇåó áöáúÍóÏöíËö
æóåõæó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ØóáóÇÞó Ýöí ÅöÛúáóÇÞò Ãóíú Ýöí
ÅößúÑóÇåò æóÅöÐóÇ ÊóãóåøóÏó ÚÐÑÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóãóåøóÏó Ýöí ÛóíúÑöåö
ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáÅíËÇÑ ááúÝöÚúá æÔ íóÑóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö
ãõÓúÊóËúäóíóÇÊñ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ ãóÇáó ÚöäúÏóåõ æóæóÑöËó ãóÇáðÇ áóÇ íóÚúáóãõ
Èöåö ÍóÇäöËñ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ
ãõßúÑóåðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóæú åóÌóãóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÊõåõ ßõÑúåðÇ
áóãú íóÍúäóËú æóÅöäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åöäú ÏóÎóáúÊö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÃóßúÑóåóåóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÍúäóËú
æóÃóãøóÇ ÈöÅößúÑóÇåöåö åõæó ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÑöÖðÇ ÈöÇáúÍöäúËö ÝóíóÍúäóËó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ íóãöíäõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÞøò
Úóáóíúåö æóåõæó íóÚúáóãõ Ðóáöß æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö áöäóÌóÇÉö ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíúÓó
áóåõ ãóÇáñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäú ÊõÕõÏøöÞú Úóáóíúåö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÍóäöËó æóÞöíáó áóÇ
íóÍúäóËõ äóÙóÑðÇ áöÊóÃúÎöíÑö
(4/54)
ßóãóÇáö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÑúßóÈóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÝóÊõÓúÑóÞõ íóÍúäóËõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ãõãúßöäñ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÈóÑøó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝöÚúá æóãäÚ ÇáÛÇÖÈ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ßóÇáÓøóÇÑöÞö
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ÝóßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
áóíóÈöíÚóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÔóÑúÚöíøñ
æóÇáúÝöÚúáó ãõãúßöäñ æóÎóÇáóÝóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóíóØóÃóäøóåóÇ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Þöíáó íóÍúäóËõ æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞíá
Åöä æØìÁ ÈóÑøó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÈóÑøõ æóßóÐóáößó áóæú
æóÌóÏóåóÇ ÕóÇÆöãóÉð Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÅöÐóÇ äóÐóÑóÊú íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÏóÝó íóæúãó ÇáÕøöíóÇãö ãóÑóÖñ ÃóÝúØóÑóÊú æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÕõæãóäøó ÑóãóÖóÇäó æóÔóæøóÇáó
Åöäú ÕóÇãó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÈóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúãóÇäöÚõ
ãóÊóì ßóÇäó ÚóÞúáöíøðÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÚóÇÏöíøðÇ Ãóæú
ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóÞóæúáóÇäö æóÇáúãóÏúÑóßõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÍóÇáöÝö
áóÃóÝúÚóáóäøó åóáú íóÚõãøõ ÇáúÃóÍúæóÇáó Ãóæú íõÎóÕøóÕõ ÈöÍóÇáóÉö
ÇáÊøóãóßøõäö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöáúÚõÞóáóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö ÚóÞúáðÇ æóÛóíúÑöåö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóÝöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÞóæúáóÇäö æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÊóÍúäöíËõ
ÇáäøóÇÓöí æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúÃóÔúíóÇÎö ÚóÏóãõ
ÊóÍúäöíËöåö æóÑóÇãõæÇ ÊóÎúÑöíÌóåõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÕõæãóäøó íóæúãðÇ ÓóãøóÇåõ ÝóÃóÝúØóÑóåõ
äóÇÓöíðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõÝØÑ Ýöí
ÇáäÐæÑ æÝíãä ÍóáóÝó áóÇ íõÈóÇíöÚõ ÅöäúÓóÇäðÇ ÝóÈóÇíóÚó ãóäú åõæó ãöäú
ÓóÈóÈöåö Ãóæú ãöãøóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóáã íÚáã æóáóÇ
ÍöäúËó Úóáóíúåö æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÈóÇíóÚóÉö ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ÚõÐúÑñ
ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÊóäúÒöíáõ Çáúæóßöíáö ãóäúÒöáóÉó Çáúãõæßá
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáäøöíóÇÈóÉö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇáö ßõáøõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆÇ ÝóÃãÑå
(4/55)
ÛóíúÑõåõ ÝóÝóÚóáóåõ ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ýöí
ãöËúáö ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí ÖóÑúÈöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÚóÈúÏðÇ ÝóíóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÔúÊóÑöíåö áóåõ íóÍúäóËõ æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ
íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÝóíóÃúãõÑõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóÖúÑöÈõåõ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÚóÏóãõ ÅöíáóÇãöåö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ
æóÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÈöíÚõ áöÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóíóÏúÝóÚõ ÝõáóÇäñ ËóæúÈðÇ
áöÑóÌõáò ÝóíóÏúÝóÚõåõ ÇáÑøóÌõáõ áöáúÍóÇáöÝö ÝóíóÈöíÚõåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÝóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÑøóÌõáõ ÕóÏöíÞðÇ ãáÇØÝÇ Ãóæ ãä ÚãÇáå Ãóæ
äóÇÍöíóÊöåö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÈöíÚõ ãöäúåõ
ÝóíóÈöíÚõ ãöãøóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäú áóãú íóßõäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú äóÇÍöíóÊöåö æóáóÇ ãöäú ÓóÈóÈöåö áóãú íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ
ÍóäöËó æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÍóáøóÝóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóäóÇ
ÃóÈúÊóÇÚõ áöäóÝúÓöí Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇÈúÊöíóÇÚóåõ
áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóäöËó Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÝõáóÇäò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõßó
ÈöÔóÑúØö Ãóäøóßó Åöäö ÇÈúÊóÚúÊó áöÝõáóÇäò ÝóáóÇ ÈóíúÚó Èóíúäöí
æóÈóíúäóßó ÝóÊóÈóíøóäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÍúäóËõ æóáóæö
ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóáøóì áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍöäúËó æóäóÝúíóåõ ÝóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ íóÔúÊóÑöí
áöÇãúÑóÃóÊöåö ËóæúÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóáøóÇåõ áóåóÇ
ÇÓúÊóËúÞóáóåõ ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö áóÇ íóÈöíÚõåõ ÝóÑóåóäóåõ
ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøóåõ
ÒóãóÇäõ æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó æóÇáúãóÚúáõæãõ áöãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æõÞõæÚõ ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóáóæú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ
ÈöÛóíúÑö ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö áóÌóÑóì Ýöí ÍöäúËöåö ÎöáóÇÝñ ÇáúãóÏúÑóßõ
ÇáËøóÇáöË ÚÔÑ ÊÚÐÑ ÇáúãóÍúáõæÝ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÅöãøóÇ ÚóÞúáðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÈöÂÏóãöíøò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÃúßõáóäøó
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú áóíóÑúßóÈóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú
áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ Åöáóì ÃóÌóáò ÝóÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÈöãóæúÊò
ÈóÑøó ÈöÎöáóÇÝ ÇáÓøÑÞóÉ ÅöáøóÇ Ãóä
(4/56)
íóäúæöíó Ãóäú áóÇ íóÓúÑöÞó áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ãõãúßöäñ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ãóæúÊò æóáóÇ ÓóÑöÞóÉò
áöÖóÑúÈöåö ÃóÌóáðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÈöÑøò æóáóæú áóãú íóÖúÑöÈú ÃóÌóáðÇ
áóÍóäöËó Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáÓøóÑöÞóÉ Ãóä ãßäå ÇáúÝöÚúáõ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÞúØóÚóäøó ÎóÔóÈóÉð ÛóÏðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ãóÞúØõæÚóÉð ãöäú ÓóÇÚóÊöåö áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞóØúÚõ
ÝóÊóÑóßóåõ ÍóäöËó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÐúÈóÍóäøó ÍóãóÇãóÉð
Ëõãøó ÞóÇãó ãóßóÇäóåõ ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóíøöÊóÉð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáó ÅöäøóãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúÝöÚúáó Çáúãõãúßöäó
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÈöíÚóäøó ÃóãóÊóåõ
ÝóíóÌöÏõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõãúßöäñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö æóÃóÕúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóíóÝúÚóáóäøó áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáúÛóáóÈóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö áóíóÖúÑöÈóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ Åöáóì ÓóäóÉò ÝóãóÇÊóÊú
ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú áöãóæúÊöåóÇ æóåõæó Úóáóì ÈöÑøò ÝóÅöäú áóãú
íóÖúÑöÈú ÃóÌóáðÇ ãõäöÚó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÈóÑøó ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóÇáúÍóÇáöÝõ ÕóÍöíÍñ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ãóæú ãóÑöíÖñ Ýóãöäú ËõáõËöåö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÍóÇáóÉö
ÇáúÍöäúËö Ïõæäó Çáúíóãöíäö áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó Åöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈó ÝóÞóÏú
æõÌöÏó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö Ãóæö ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúíóãöíäö
æóÇáúíóãöíäõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÇáúÂäó ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞöíáó
Ðóáößó áóÛúæñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÕóÏøóÞõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó
ÚóÈúÏóåõ Ãóæö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö ØõáøöÞó Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö
Ïõæäó ÇáÖøóÑúÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÕÏÞå ÇáØøóÇáöÈ æóåõæó ãä ÃÕá
ÇáÕøöÏúÞö ÍóáóÝó ãóÚóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäö ÇÊøõåöãó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÇáúÚóÏúáõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ
íõÞúÈóáõ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ áã ÊÚáã íóãöíäå ÅöáøóÇ ÈÇáÅÞÑÇÁ ÞÈá Þóæúáå
ÈöÛóíúÑ ÈóíøöäóÉ áÚÏã ÇáÊøõåúãóÉ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáØøóÇáöÈö áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ áöáÊøõåúãóÉö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ áöÑóÌõáò Ãóæú ÖóãóÇäõ ÚóÇÑöíóÉò íõÛóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÍáÝ ÈöÇáØøóáóÇÞ ËóáóÇËðÇ áíæÏíä Ðß æóÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö
(4/57)
ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐö ÇáÏøóíúäö áöÊóÚóíøõäö ÇáúãöäøóÉö Ýöí ÊóÑúßöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÏúíõæäó ÅöíøóÇåóÇ æóíóÍúäóËõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ áóÇ
íóÞúÈóáõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÇÑöíóÉö æóíóÍúäóËõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑ áÚÏã ÊÚúííä ÇáúãöäøóÉö ÈöÊóÑúßö ÔóíúÁò ãõÍóÞøóÞò ÞóÈúáóåõ
ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÊøõåóãö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö ÞÈáå ÃóæáÇ áóãú íóÍúäóËú ßöáóÇåõãóÇ ÇáúãóÏúÑóßõ
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÚÑíÉ Úóä ÇááøóÝúÙ åóáú íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ
íóãöíäñ ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÝöÚúá ÍäË Ãóæ ÈÑ Íóßóì ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö Þóæúáóíúäö æóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö Úáì ÃóáúÓöäóÉ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈ ãä ãÔßáÇÊ ÇáúãóÐúåóÈ ÝóÞóØ ÛóáöØó Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊóÍúÕöíáó áóåõãú æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äöíøóÉò
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÈõæ
ÇáúæóáöíÏ Ýöí ÕóÑöíÍå æßäÇíÇÊå Ýöí ÇáúãõÞóÏøóãóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäó
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäó ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó Þóæúáõåõãú
æóáóÒöãó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì ÍóßóæúÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöíøóÉö
Þóæúáóíúäö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÒöãó Úóáóì ØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö áóÇ íáúÒãå ÈÚÒãå ÇáØøóáóÇÞ ÝóÃóíúäó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
æóÃóíúäó ãóÍóáøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ëõãøó ÇáäøöíøóÉó åöíó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÞõÕõæÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚõáõæãö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö ãóäö ÇÚúÊóÞóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóáúÈöåö
æóáóãú íóáúÝöÙú Èöåö ÝóÝöí áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö áóåõ ÞóæúáóÇäö ÝóÞóÏú
ÚóÈøóÑó Úóäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö
æóåóÐöåö ãõÚóãøóíóÇÊñ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúßóÔúÝö æóÇáøóÐöí íóßúÔöÝõ
ÇáúÛöØóÇÁó Úóäú Ðóáößó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈ
ãõÔúÊóÑß Èóíä ÇáúÅöÑóÇÏóÉ ÇáãÎÕÕÉ æÇáÍÞÇÆÞ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö æóåöíó
ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÈóíúäó ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì äöíøóÉ Ýóåõæó
(4/58)
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÈõÏøó ãóÚó ÇáÕøóÑöíÍö ãöäó ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõØúáøöÞó ÈößóáóÇãöåö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö ßóãóÇ íõØáÞ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÅöä ÇááÓÇäí Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóÇáÏøóáöíáõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãóÏúáõæáö ÈóÇØöáñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö ÞóæúáóÇäö ãõÑóÇÏåã ÈÇáúßáóÇã ÇáäÝÓÇäí æóíÏá Úóáóíúåö ÇÓÊÏáÇåã
ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÄúãöäðÇ æóßóÇÝöÑðÇ ÈöÞóáúÈöåö æóÇáúÅöíãóÇäõ
æóÇáúßõÝúÑõ ÎóÈóÑóÇäö äóÝúÓóÇäöíøóÇäö ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí æóÓóãøóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ áöÃóäøó ßõáøó
ãõÚúÊóÞöÏò ãõÎúÈöÑñ Úóäú ãõÚúÊóÞóÏöåö ÝóÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ
áóÇÒöãñ áöáúÚöáúãö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÚõÈøöÑó Úóäúåõ Èöåö áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÇáúãÑóÇÏ åóÇ åõäóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ æóåõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÞóáúÈö Ïõæäó ÇááøöÓóÇäö Ýóåóá
íáÛæÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ äóÕóÈó ÓóÈóÈó ÇááøóÝúÙö æóáóãú
íõÄóÌøöáú Ãóæú íõÚóÈøöÑú äóÙóÑðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßöä íÄÇÎÐåã
ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 89 æóÇáúÚóÞúÏõ ÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÞóáúÈö ÝóÅöÐóÇ ÊóãóåøóÏó åóÐóÇ ÊõäóÒøóáõ ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÇááå ÃÚáã
(4/59)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(4/60)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
2 - æóåöíó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáúßÝúÑ ÈöÝóÊúÍ ÇáúßóÇÝ æóåõæó ÇáÊÓÊÑ
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáÒøóÇÑöÚõ ßóÇÝöÑðÇ áöÓóÊúÑöåö ÇáúÍóÈøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáúÈóÍúÑõ ßóÇÝöÑðÇ áöÓóÊúÑöåö ãóÇ Ýöíåö æóÇáúãõÔúÑößõ ßóÇÝöÑðÇ
áöÓóÊúÑöåö ÇáúÍóÞøó ãöäó ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóßõÝúÑõ
ÇáäøöÚúãóÉö ÚÏã ÔßÑåÇ áãÇ áã íÙúåÑ áóåóÇ ÃóËóÑò ÚóÇÏóÊú ßóÇáúãóÓúÊõæÑóÉö
æóÇáúãóÔúßõæÑóÉö ßóÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÒóæóÇáö ÇáúÅöËúãö æóÓóÊúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÓõãøöíóÊú ßóÝøóÇÑóÉð
æóåöíó Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÒöíáõ ÅöËúãðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍöäúËó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãóæóÇÑöÏöåóÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÇáúÍöäúËõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇÌöÈñ Åöäú
ßóÇäóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóãõÓúÊóÍóÈøñ Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò æóãõÈóÇÍñ Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÈóÇÍò æóíóÖõÑøõåõ
ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóíúåö æóãóßúÑõæåñ Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÍõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóíúåö æóÝöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ
ÍóáóÝó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ
ÝóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ
æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóì æóÖúÚöåóÇ æóÞóÇáóÊö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÇáúÍöäúËõ ÍóÑóÇãñ æóåöíó
ÊõÒöíáõ ÇáúÅöËúãó ÇáøóÐöí ÈöÓóÈóÈö ãõÎóÇáóÝóÉö Çáúíóãöíäö áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÓúãöíóÊöåö ÍöäúËðÇ æóÇáúÍöäúËõ ÇáúÅöËúãõ
æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ
ÇáÃóíúãóÇäó} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 89 æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöËúãö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÍöäúËó áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáúÅöËúãö æóãõÎóÇáÝóÉ
(4/61)
Çáúíóãíä äóÞáå ÇáúÌóæúåóÑöí æóÚóä
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÚóÞúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ ÅöËúãó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍöäúËö ÝóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ áóÇ
ÊóÞõæáõæäó Èöåö æóãóÇ ÊóÞõæáõæäó Èöåö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ
Ëõãøó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöåóÇ
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæá ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö æóåöíó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚ ãõÑóÊøÈ ÈÚÏ ÇáúÚóÌÒ Úóä ÇËáÇËÉ
æóåõæó ÇáÕøöíóÇãõ æóÃóÕúáõ Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ
Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú Ãóæú ßöÓúæóÊõåõãú Ãóæú
ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ðóáößó
ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú ÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 89 ÇáäøóæúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõØúÚöãõ ãõÏøó ÞóãúÍò áößõáøö
ãöÓúßöíäò ãöäú ÃóæúÓóØö ÚóíúÔö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÊõÛóÑúÈóáõ
ÇáúÍöäúØóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÛúáõæËóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÚöæóÖõ æóÅöäú ÛõÐøöíó Ãóæú ÚõÔøöíó ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÅöÏóÇãö
ÃãÇ ÇáÒøóíúÊ æóÇááøóÍã æóåõæó ÃóÌúæóÏõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøóåõ ÅöØúÚóÇãñ
ãõÚúÊóÇÏñ æóíõÚúØóì ÇáúÝóØöíãõ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ íõÚúØóì ÇáúßóÈöíÑõ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóÝóåõ ÈöÇáúæóÓóØö ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúæóÓóØö
ÌöäúÓðÇ æóãöÞúÏóÇÑðÇ ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúãóÛúáõæËóÉõ
ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõåúãóáóÉö
ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ æóåúÈò ÈöãöÕúÑó ÈöãõÏøò æóäöÕúÝò
æóÃóÔúåóÈõ ÈöãõÏøò æóËõáõËò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóÇ íõÚúØöí ÇáÐøõÑóÉó
æóåõæó íóÃúßõáõ ÇáÔøóÚöíÑó æóáóÇ ÇáÔøóÚöíÑó æóåõæó íóÃúßõáõ ÇáúÈõÑøó
æóíõÌúÒöÆõ ÇáÔøóÚöíÑõ æóåõæó íóÃúßõáõ ÇáÐøõÑóÉó ÝóÅöäú ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉð
ÇáúÈõÑøó Ëõãøó ÛóáóÇ ÇáÓøöÚúÑõ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÈóáóÏò ÚóíúÔõåõãõ
ÇáÔøóÚöíÑõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÔøÚíÑ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø æóÞíá íõÌÒÆåõ ÇáúÎÈÒ
ÞÝÇÒÇ æóÇáúÞöÝóÇÑõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÝö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÝóÇÁö
ÇáøóÐöí áóÇ ÅöÏóÇãó ãóÚóåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ íõÚúÊóÈóÑõ æÓØ
(4/62)
ÚóíúÔö ÇáúãõßóÝøöÑö Ïõæäó ÇáúÈóáóÏö
æóÍóãóáó ÇáúÃóåúáó Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó
Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö áóÇ íõÞóÇáõ áóåõãú Ãóåúáõ ÒóíúÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÎöíáðÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóì Ãóåúáöåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÑøóÖöíÚö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáØøóÚóÇãö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúØóì ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ
ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõßóÝøöÑó äóÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæ ÛóäöíÇ áã íõÌÒÆåõ Åöäú Úóáöãó æóÇÎúÊõáöÝó ÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãõ æóåóÐóÇ ÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÇäúÊõÒöÚóÊú
æóÕõÑöÝóÊú áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ æóÅöäú ÖóÇÚóÊú áóãú íóÖúãóäõæåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÛóÑøõæÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãõæÇ æóÃóßóáõæåóÇ æóÕóÇäõæÇ ÈöåóÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÎöáóÇÝñ
æóÇáúÛõÑúãõ ÃóÍúÓóäõ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóíóÛúÑóãõæäóåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøóØó ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÚóÏóãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÃóÍúÓóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÖøóíóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú Úóáóíúåö íóãöíäóÇäö ÝóÃóØúÚóãó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÓóÇßöíäó ÃóßúÑóåõ
Ãóäú íõØúÚöãóåõãú áöáúíóãöíäö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íõØúÚöãõ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ
ÐöãøöíøðÇ æóáóÇ Ãõãøó æóáóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍúÊóÇÌðÇ æóÅöäú
ÃóÚúØóì ÛóäöíøðÇ áóãú íóÌõÒöåö æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ æóíõÚúØóì ÕóÇÍöÈõ
ÏóÇÑò æóÎóÇÏöãñ áóÇ ÝóÖúáó Ýöí ËóãóäöåóÇ Úóäú ÓöæóÇåõãóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö
æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÇáúÅöÚúØóÇÁ áÞÑíÈ ÇáøóÐöí áóÇ ÊáúÒã äóÝóÞóÊå æóíÌúÒöí
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöäøóãóÇ ßõÑöåó ÅØÚÇãåã ãä Çáúíóãíä
ÇáËøóÇäöíóÉ áóíúáðÇ ÊóÎúÊóáöØó ÇáäøöíøóÉõ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóãóíøóÒóÊú
ÊóÕöÍøõ æóæóÇÝóÞóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÔøóÚöíÑó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõØúÚöãõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íõÔúÈöÚõ ÇáúÞóãúÍõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáÓøóæöíÞó áöÃóäøóåõ áóÇ íÞæÊ ÛóÇáöÈðÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóíõÌúÒöÆõ ÇáÏøóÞöíÞõ ÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÞÏÑ ÑÈÚå æóáóÇ
íõÌÒÆåõ ÇáúÞõØúäöíøóÉõ æóáóÇ ÇáÊøöíäõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúÔó Þóæúãò
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞõæÊò ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÌúÒöÆõ ÅöáøóÇ ãóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö
(4/63)
ËóæúÈñ áöáÑøóÌõáö æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúÚöãóÇãóÉõ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÏöÑúÚñ æÎãÇÑ æóÞóÇáó Ô æÍ ÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÓóãøóì ßöÓúæóÉð ãöäúÏöíáñ Ãóæú ÚöãóÇãóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúßöÓúæóÉó ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ÇáúÂíóÉö æóíóÌõæÒõ ÅöÚúØóÇÁõ ßöÓúæóÉö
ÇáúßóÈöíÑö áöáØøöÝúáö æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóäóÇ Ãóäøó
ÇáúßöÓúæóÉó ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúßöÓúæóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóåöíó ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Íóãúáõ ßóáóÇãö
ßõáøö ãõÊóßóáøöãò Úóáóì ÚõÑúÝöåö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú
ßöÓúæóÊõåõãú} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 90 ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúßöÓúæóÉó Åöáóíúåöãú
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõãú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãöËúáõ
ßöÓúæóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö áöÃóäøóåóÇ ÃõØúáöÞóÊú Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÅöä ßÓÇ ÕóÈíÇ Ãóæ ÕÈíÉ ßÓúæóÉ ãËáåãóÇ
ÃÌÒÇå æóÅöä áã ÊæãÑ ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊõÚúØó ÎöãóÇÑðÇ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ
ßöÓúæóÉõ ãä ÃóãÑ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íÓúÊóÍÈø ÚÊÞå ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íõßúÓóì ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßöÓúæóÉó ÑóÌõáò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÊõßúÓóì ÇáÕøóÈöíøóÉõ ßöÓúæóÉó ÑóÌõáò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ
íõÚúØóì ÇáÕøóÛöíÑõ ãöËúáó ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöÊúÞõ ãóäú Õóáøóì
æóÕóÇãó áíÓÊÎáÕ ááæÙÇÆÝ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊ æóíõÌúÒöÆõ ÇáÑøóÖöíÚõ áöÃóäøóåõ
ÑóÞóÈóÉñ æóÇáúÃóÚúÌóãöíøõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅöáøóÇ Óóáöíãñ ãõÄúãöäñ
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÃóÚúÊöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÄúãöäóÉñ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãóßóÇÊóÈõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÚúÊóÞõ Åöáóì ÃóÌóáò æóÃóÌóÇÒó ÇáúÃóÚúÑóÌó æóÑóÌóÚó áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÑóÌðÇ ÎóÝöíÝðÇ æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí
ÇáúÎóÕöíøõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ ãóäú ÚõáøöÞó
ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÔóÑúØò æóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú
ÊõÌúÒöÆúåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò ÈöÇáúÍóãúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö æÃÌÒÃå ÎáÇÝðÇ áÃóÔúåóÈ áöÃóä
ÇáÃÚÌãí áóíúÓó ãÖíåÇ Úóáóì Ïöíäò ÓóÇÈöÞò æóÅöäøóãóÇ ÊóÈóÚñ áöÓóíøöÏöåö
æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÚöÊúÞó ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÈóæóÇåõ
(4/64)
ßóÇÝöÑóÇäö ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅöÏúÎóÇáóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÞúØóÚõ ÃõÕúÈõÚò Ãóæö ÇáúÃõÐõäóíúäö
Ãóæú ÃóÌúÐóãõ Ãóæú ÃóÈúÑóÕõ Ãóæú ÃóÕóãøõ æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ÚöÊúÞó
ÇáúÃóÚúæóÑö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÎóÕöíøö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Ãóæú ÚóÏóãöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ÇáúÞóÑóæöíøõæäó ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúßóÇãöáõ æÇáÊÓÈÈ ÛóÇáöÈðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÊóÎúáöíÕõ ÇáÑøóÞöíÞö áöÇßúÊöÓóÇÈöåö
æóæóÙóÇÆöÝöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõäúãõáóÉö ÞóÇáó
ÇÈúä ÍÈíÈ æÇáÌÏÚ æóÇáÕøóãóãõ ÇáúÎóÝöíÝõ æóÐóåóÇÈõ ÇáÖøöÑúÓö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÃóÞúØóÚõ ÇáúíóÏ Ãóæ ÇáÑÌá æÇáÃÔá Ãóæö ÇáúÃóÚúãóì Ãóæö
ÇáúãõÞúÚóÏö Ãóæö ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóæö ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö Ãóæö
ÇáúãóÝúáõæÌö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÌÒÆ ÇáÈÑÕ ÇáúÎóÝöíÝ æóáóÇ íõÌÒÆ
ÇáúãóÑöíÖ ÇáäÇÒÚ æóáóÇ ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö ãöäó ÇáúíóÏóíúäö
Ãóæö ÇáÑøöÌúáóíúäö æóíõÌúÒöÆõ ÇáúãóÍúãõæãõ æóÇáÑøóãöÏõ æóáöãóÇáößò Ýöí
ÇáúÃóÚúÑóÌö ÞóæúáóÇäö æóÌóæøóÒó Í ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÎöáóÇÝðÇ
áóäóÇ æÔ áóäóÇ Ãóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó
ÚõÑúÝðÇ æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÎóÕöíøó áöäóÞúÕö ÎöáúÞóÊöåö
ßóÇáúÃóÚúæóÑö æóÌóÚóáóåõ ÃóÔúåóÈõ ßóÇáúÞóÈöíÍö ÇáúãóäúÙóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð Úóäú æóÇÌöÈò Ëõãøó ÙóåóÑó
ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÂÈöÞõ ÅöáøóÇ Åöäú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÓóáöíãðÇ
æóÊõÚúáóãõ ÓóáóÇãóÊõåõ Úóäö ÇáúÚõíõæÈö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáúÃóÕóãøõ ÚöäúÏó ãóÇáößò áöÎóáóáöåö ÈöÇáúÚóãóáö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó
æóÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÃóÞúØóÚó ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÌóæøóÒó Ô ÇáúÃóÎúÑóÓ " ÇáäøóæúÚ ÇáÑøóÇÈöÚ ÇáÕøíÇã æíÓÊÑØ
Ýöíåö ÇáúÚóÌúÒõ Úóäö ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÊóÚóÐøóÑóÊö ÇáúÎöÕóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÊóÊóÇÈõÚõåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò æóÞóÇáóåõ Ô æóÃóæúÌóÈóåõ Í æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÝöíåóÇ ÞóÖóÇåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅöáøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝÚÓÇå
(4/65)
íõÌúÒöÆõ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
åóÐöåö ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÕøóæúãõ æóáóåõ ãóÇáñ
ÛóÇÆöÈñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãöËúáõåõ æóáóÇ áóåõ ÏóÇÑñ
Ãóæú ÎóÇÏöãñ æóÅöäú Þóáøó ËóãóäõåóÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Þöíáó Åöäú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ ÝóÕóÇãó æóáóãú íóäúÊóÙöÑú
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúÈóíóÇä ÇáÅÚÊÈÇÑ ÈöÍóÇá ÇáÊÝßíÑ Ïõæäó ÍóÇáö
Çáúíóãöíäö æóÍóÇáö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúíóÓóÇÑö ÝóÅöäú
ÃóíúÓóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÃóíúÓóÑó ÚöäúÏó ÇáúÍöäúËö Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó ÝóÕóÇãó Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íÚúÊÞ æóÇáúÃæá ÇáúãóÔúåõæÑ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÍõßúãõ ÇáÃæá ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáß ÊóÃúÎöíÑåóÇ ÈÚÏ ÇáúÍöäúË
ÝóÅöä ÊÞÏãåÇ ÃóÌÒóÃóåõ ÞóÇÚöÏóÉ Çáúíóãíä ÚäÏäóÇ æóÚäÏ ÇáÔøóÇÝöÚöí
æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Ýöí
ÅöÈóÇÍóÉò æóáóÇ ãóäúÚò ÞóÇáó Í íõÛóíøöÑõ Íóäì ÞóÇáó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÍõÑøöãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ãóæú áóíóÝúÓõÞóäøó æóÌóÈó
ÇáúÝõÓõæÞõ Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÌúåò ÍóÑóÇãðÇ ãöäú æóÌúåò áöÃóäøó
ãõÎóÇáóÝóÉó Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóåõ ÍóÑóÇãñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÏúÑóßõåõ
æóÌóæóÇÈõåõ æóÈóäóì Úáì Ðóáöß ãäÚ ÇáÊÝßíÑ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóÃóäøó ãóäú
ÍóÑøóãó ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÇáúíóãöíäö æóáöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö æóÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÝöØúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö æóÇáÙøöåóÇÑö áóäóÇ Ãóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáúÍóáöÝö áõÛóÉð ÊóÃúßöíÏõ
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÇáÊøóÃúßöíÏõ áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáúÃóÕúáó æóÞóÇáó Ô
íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö áöÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúÍóæúáö Ïõæäó ÇáÕøóæúãö ßóÇãúÊöäóÇÚö ÊóÞúÏöíãö ÑóãóÖóÇäó Úóáóì
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóäóÇ ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíõßóÝøöÑú æóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóíúÑñ æóíõÑúæóì ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú æóíõÑúæóì
Ëõãøó íõßóÝøöÑú ÞóæóÇÚöÏõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõßúãö Ïõæäó
ÔóÑúØöåö ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú
(4/66)
ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö
áöÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÒøóßóÇÉö
Úóáóì ÇáúÍóæúáö áöÊóÞóÏøõãö ãáß ÇáäøÕÇÈ Úáì ÇáúÎáÇÝ æóÇáúíóãöíä åóÇ
åõäóÇ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÍöäúËõ ÔóÑúØñ ÝóÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇá ÈÊÞÏã ÇáúÚóÝúæö Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÉö
æóÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åóáö
ÇáúÍöäúËõ ÔóÑúØñ Ãóæú Ñõßúäñ ÞóæúáóÇäö æóÎóÑøóÌó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóíúåö
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóä Þóæá ÇáÔøóÇÝöÚöí Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóæúãó ÞóÈúáó ÇáúåöáóÇáö ÊóÞúÏöíãñ Úáì ÇáÓøóÈóÈ æÚóáì Þóæá Í Ýöí
ÇáúÞíóÇÓ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö æóÚóäú Þóæúáöåö ãóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúæóÇæõ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúÝóÇÁõ ÊóÞúÊóÖöíåö ÝóãõáóÇÍóÙóÉõ ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóáöíõßóÝøöÑú áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäö ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÊóÞúÊóÖöíåö áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÑúÊöíÈö ÚöäúÏó ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãå ÝóÇáúÌóæóÇÈ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóáúíõßóÝøöÑú ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúÞöíÈó
áöÑõÄúíóÉö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ Ýóíóßõæäõ ÊóÚúÞöíÈõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúæóÇæö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóíóäúÚóßöÓõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÚóíúäöåö ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÝóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝáíÃÊ íóÞúÊóÖöí ÊóÚóÞøõÈó ÇáúÍöäúËö áöÑõÄúíóÉö ãóÇ åõæó
ÎóíúÑñ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì
ÓóÈóÈöíøóÉö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö äóÍúæó ÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúßóÇÝöÑó æóÇÞúØóÚõæÇ ÇáÓøóÇÑöÞó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóíúãóÇäößõãú
(4/67)
ÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊõãú} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 89 æóáóãú
íóÞõáú ÅöÐóÇ ÍóäöËúÊõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáúÍóáöÝõ ÝóåóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ åöíó ãóÏóÇÑößõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÑöíÚñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÍóÇáöÝõ Åöäú ßóÇäó Úóáóì
ÈöÑøò ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ßóÑóÇåöíóÉõ ÇáÊøóßúÝöíÑö áöãóÇáößò
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ áóåõ æóÇáúãóäúÚ ÃóíúÖÇ áóåõ æíÎÕÕ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈößóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãóÔúíö ãóÇ
áóãú Êóßõäú ÂÎöÑó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÚóÈúÏñ ãõÚóíøóäðÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÍöäúËò ÝóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ áöãóÇáößò æóÅöäú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó
Çáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö ÝíÌÒí æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØúÚöãó ÌõãúáóÉó ÇáØøóÚóÇãö áöãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò
æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Í íóÌõæÒõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÓóÏøó ÚóÔúÑó ÎóáøóÇÊò Ýöí ãóÍóáøò Ýóåõæó ßóÓóÏøö ÚóÔúÑö ÎóáøóÇÊò Ýöí
ãóÍóÇáøò áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö áóÇ ãóÍóáøõåóÇ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóíóÌöÈõ ÇãúÊöËóÇáõåõ
æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö áóãú ÊóÌõÒú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóáöÃóäøóåõ íõÊóæóÞøóÚõ
Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóáöíøñ ÊõÓúÊóÌóÇÈõ ÏóÚúæóÊõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú ÊõÍúÝóÙó
ÈöäúíóÊõåõ ãóÇ áóÇ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÕóÇáöÍõ åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöÊóÕúÑöíÍö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ
Êåãá ÊÕÑíÍå ÇáÍßã ÇáËøóÇáöË ÊáÝíÝåÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÇÎúÊáÝ Þóæá ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã áóæú ÃóØúÚóãó ÎóãúÓóÉð æóßóÓóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÃóäúæóÇÚö Ïæä
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá æÍ æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÞóÇáó æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÞóÇáóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáäøóæúÚóíúäö ÓóÏøó ãóÓóÏøó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ãóäú
Úóáóíúåö ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ÝóÃóÚúÊóÞó æóßóÓóÇ æóÃóØúÚóãó æóÃóÔúÑóßó
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ æóíõÚúÊóÏøõ ãöäó ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÈöËóáóÇËóÉò æóíõßúãöáõ ÚóáóíúåóÇ ÓóÈúÚóÉð æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ
æóíõßóÝøöÑõ Úóäú íóãöíäò ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
(4/68)
ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóßúÓõæó ÚóãøóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö Ãóæú íõØúÚöãó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
áóåõ ËóáóÇËóÉñ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÛóáóØñ Èóáú íõÍúÊóÓóÈõ ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóáúÝöíÞö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íõÍúÊóÓóÈõ
ÈöÊöÓúÚóÉò áöÃóäøóåõ ÃóØúÚóãó ÚóÔóÑóÉð Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóíúãóÇä íÌúÒöíå
ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ Úóäú ßõáøö íóãöíäò æóíóÈúØõáõ ãöÓúßöíäñ æóÇÍöÏñ
áöáÔøóÑößóÉö Ýöíåö æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÌúÒöíåö
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÚóäö ÇáËøóÇäöí íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÅöØúÚóÇãö ÃóÍóÏò
æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ßöÓúæóÊöåöãú æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ßóÓóÇ æóÃóØúÚóãó
æóÃóÚúÊóÞó Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóíúãóÇäò æóáóãú íõÚóíøöäú ÃóÍóÏóåõãóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊõÍúÊóÇÌõ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóãúíöíÒö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
Úóäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ãóæú ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ
æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãõÓúÊóæöíóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÞöíãóÉö
ÇáúßöÓúæóÉö áöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ ÇáÍßã
ÇáÑøóÇÈöÚ ÅöÌúÒóÇÁõ ÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäö ÇáúÛóíúÑö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãõßóÝøöÑõ Úóä ÛóíÑå ÈÚíÑ ÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
ßóÇáÊøóßúÝöíÑö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÞóÇáó Ô íõÌúÒöÆõåõ ÈöÅöÐúäöåö Ïõæäó
ÚóÏóãö ÅöÐúäöåö áöÃóäøó ÅöÐúäóåõ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóßúÝöíÑö æóÞóÇáó Í Åöäú áóãú íóÐúßõÑö ÇáúÈóÏóá áã
íõÌÒÆåõ ææÇÝÞäÇ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö áóäóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇãó Úóäúåõ ÈöæóÇÌöÈò ÝóæóÌóÈó ÎõÑõæÌõåõ Úóäö
ÇáúÚõåúÏóÉö ßÑÏ ÇáúæóÏöíÚóÉ æÇáãÛÖæÈ Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÅöÍúÓóÇäñ
Ýóíóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöä Çáå íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÅöÍúÓóÇäö} ÇáäøóÍúá 90 æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
íõÌÒÆ æóáóÇ áóÚóÑöíó ÇáúÃóãúÑõ Úóäö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇáöË Ýöí ÇáúãõÎóÇØÈ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúãõÓúáöãõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäó
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõßóáøóÝ áöÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóì ÇáÍÇäË
áÊÍóÞøÞ ÇáÓøóÈóÈ ÔóÑØå æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí íóãöíäö ÇáÕøóÈöíøö
íóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÎóÑøóÌó åóÐóÇ Úáì Ãóä ÇáúÍöäúË ÓóÈóÈñ Ãóæú ÔóÑúØñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò íóäúÚóÞöÏõ
(4/69)
íóãöíäõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóäöËó Ýöí ÇáúßõÝúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÞóæúáö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ íóÇ ÑóÓõæá Çááå Åöäøöí äóÐóÑúÊõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó íóæúãðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑößó æóáöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÃóíøóÇãõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÞõáú
æóÃóäóÇ ßóÇÝöÑñ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì äöíøóÉò ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúßóÇÝöÑõ
íóÍúáöÝõ ÝóíóÍúäóËõ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÃóØúÚóãó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæ ßÓÇ ÈöÅöÐä ÓóíøÏå ÑóÌóæúÊ Ãóä ÊõÌÒÆå æóáóíúÓó
ÈöÇáúÈóíøöäö áöÖóÚúÝö ãöáúßöåö æóÇáÕøóæúãõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áöÓóíøöÏöåö æóáóæú ÍóäöËó æóåõæó ÑóÞöíÞñ æóßóÝøóÑó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÇáÕøóæúãõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áöÖóÚúÝö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÓøóíøöÏõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ æóÞöíáó Åöäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÍóäöËó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚ æóÅöáøóÇ Ýóáåõ
(4/70)
|