ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí (ßöÊóÇÈõ ÇáäóÐúÑö)
æóÝöí ÇáúÅößúãóÇáö äóÐöÑó ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö äöÐóÇÑóÉð
Úóáöãó ÈöÇáÔøóíúÁö æóäóÐóÑúÊõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì äÐÑÇ íÝÊÍåÇ æóãóÚúäóÇåõ
æÚÏÊ æóÞóÇáó ÚóÑóÝóÉõ ÇáäóÐúÑõ ãóÇ ßóÇäó æóÚúÏðÇ Úóáóì ÔóÑúØò Ýóãóäú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÏöíäóÇÑñ ÕóÏóÞóÉð ÝóáóíúÓó ÈöäóÐúÑò ÝóÅöäú ÞóÇáó
Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóåõæó äÐÑ æóÈöå ÞóÇáó Ô æóáã íóÌöÈö
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö æóÅöäö ÇÓúÊóÍóÈøóåõ áöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö
ÇáäøõÕõæÕö ÅöíøóÇåõ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúæóÚúÏõ
ÇáúãõÌóÑøóÏõ íõÓóãøóì äóÐúÑðÇ áöÞóæúáö Ìóãöíáò
(ÝóáóíúÊó ÑöÌóÇáðÇ Ýöíßö ÞóÏú äóÐóÑõæÇ Ïóãöí ... æóåóãøõæÇ ÈöÞóÊúáöí íóÇ
ÈõËóíúäõ áóÞõæäöí)
æóÞóÇáó ÚóäúÊóÑóÉõ
(ÇáÔøóÇÊöãöí ÚöÑúÖöí æóáóãú ÃóÔúÊõãúåõãóÇ ... æóÇáäøóÇÐöÑöíäó Ïóãöí
æóáóãó ÃóáúÞóÇåõãóÇ)
æóíóÊóãóåøóÏõ ÝöÞúåõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõáúÊóÒöãö æóÇáúãõáúÊóÒóãö
æóÕöíÛóÉö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò
(4/71)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö)
2 - æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáúãõÓúáöãõ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÃóÚúäöí ÝÚáåóÇ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí (Ýöí ÇáúãõáúÊóÒóãö)
2 - æóåõæó ÅöãøóÇ ÝöÚúáñ Ãóæú ÊóÑúßñ æóßöáóÇåõãóÇ ÅöãøóÇ ãóäúÏõæÈñ
ÝóíóáúÒóãõ Ãóæú æóÇÌöÈñ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÕúáöåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÈöÇáäøóÐúÑö Ãóæ ãóßúÑõæå ÃæãÍÑã Ýóåõæó Úáì ÃóÕáå áÞóæúáå Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇã Ýöí ÇáÈõÎóÇÑöíø ãä äÐÑ Ãóä íØÚ Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö ÝóÎóÕøóÕó ÇáúæõÌõæÈó
ÈöÇáØøóÇÚóÉö ÝóÊóÃúËöíÑõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóäúÏõæÈö ßóíúÝó ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóãú áóÇ æóÃóæúÌóÈó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí äóÐúÑö
ÇáúãõÈóÇÍö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí äóÐúÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÞóÇÓó ÇáúãõÈóÇÍó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí äóÐóÑúÊõ Ãóäú ÃóÖúÑöÈó
Úóáóì ÑóÃúÓößö ÈöÇáÏøõÝøö ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑößö
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóíøóÑó Èóíúäó ÝöÚúáö ÇáúãõÈóÇÍö æóÈóíúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóßóÐóáößó ÎóíøóÑó Ýöí äÐÑ ÇááÌÇÌ
(4/72)
æóáã ÈÔÊÑØ ßóæúäó ÇáúãóäúÐõæÑö ÞõÑúÈóÉð
æóáóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ãóäúÚõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóãóÇ æÑÏ Ýöí Þóæúáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóãóäú
äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö æóáúíõßóÝøöÑú ßóÝøóÇÑóÉó
íóãöíäò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÅöËúãó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÐúåöÈúäó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö æóáöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú ÞóÇáó æóÇááøóÇÊö æóÇáúÚõÒøóì ÝóáúíóÞõáú áóÇ
Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóãóäú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÃÞÇãÑß ÝóíÕÏÞ æóÚóä
ÇáËøóÇäöí ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúãóÓóÑøóÉö áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Èöåö ãóäúÏõæÈñ
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö
ÅöáøóÇ ãóäúÏõæÈñ ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÊóÌúÏöíÏö
ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æõÖõæÁñ æóÇÌöÈñ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÏóËò æóäóÍúæó ÚöíóÇÏóÉö ÇáãÑÖì æÒíÇÑÉ ÇáÞÇÏã æÅÝÖÇÁ ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó
ãõÊóÃóÎøöÑõæåõãú ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÅöáøóÇ
ãóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÊóÑúßö ÑõÎúÕóÉò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú äóÐúÑö ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóæö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöáúãóÑöíÖö
æóÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚåóÇ ÞÑÈÇÊ ßóÇáúÃóßúáö áíÞæì
Úáì ÇáúÚöÈóÇÏóÉ æóßóÐóáößó Çáäøæã áäÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÞóÇáó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÞõÑúÈóÉñ æóÇÌöÈóÉñ
ßóãõÊóÞóÏøöãöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóáã íÔÊÑØæÇ ÇáÊøóÚúáöíÞ Úáì ÇáÔøóÑúØ
ÎáÇÝðÇ á Ô æóÞóÇáõæÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Åöäú ßóÇäó ÔóÑúØõåõ ÞõÑúÈóÉð æóÌóÈó
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóÚúÕöíóÉð ÎõíøöÑó Èóíäå æóÈóíä
ßóÝøóÇÑóÉ íóãöíä áäÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáØøóÇÚóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞ æóÕÝóÉ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊ ßÅØÇÚÉ ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáúãõÈóÇÍõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Èöåö ßóÇáäøóæúãö áöÞöíóÇãö
Çááøóíúáö ÝóÑúÚñ ÝóÅöäö ÇáúÊóÒóãó ÊóÍúÑöíãó ãóÇ áíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÞóÇáó Ýöí
(4/73)
ÇáúÌóáøóÇÈö åõæó ÍóáóÇáñ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÃóãóÉò æóíóäúæöíó Èöåö ÚõäõÞåóÇ
ÝóÊõÚúÊóÞó æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöí
ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö Ïõæäó ÇáúãóáúÈõæÓö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íÇÃíåÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó Åöáóì Þóæúáå
ÞÏ ÝÑÖ Çááå áßã ÊóÍöáøóÉ ÃóíúãóÇäßõã} ÇáÊøóÍúÑöíã 1 æóÞÏ ÍÑã ÚÓáÇ ÝóÃãÑå
ááå ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãóáúÈõæÓö ÊóÝúÑöíÚñ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäö ÇáúÊóÒóãó ãõØúáóÞó
ÇáÕøóæúãö Ýóíóæúãñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóßúËóÑó Ãóæú ãõØúáóÞó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóßúÚóÊóÇäö Ãóæú ãõØúáóÞó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝóáóíúáóÉñ æóíóæúãñ Ãóæö ÇáÕøóáóÇÉó
ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÞóÚóÏó æóÝöíåö ÅöÔúßóÇáñ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÚõæÏó áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò Ãóæö ÇÚúÊößóÇÝó áóíúáóÉò ÞóÇáó
ãóÇáößñ íóáúÒóãõåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊõÚóÈøöÑõ Úóäö
Çáúíóæúãö ÈöÇááøóíúáóÉö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáò æóáóãú íóÞõáú ÈöÓöÊøóÉò
æóäóÇÐöÑõ Õóæúãö äöÕúÝö íóæúãò Ãóæú ÈóÚúÖö ÑóßúÚóÉò íõÊöãøõåõãóÇ
ßóÇáúãõØóáøöÞö äöÕúÝó ØóáúÞóÉò æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøõÐõæÑö ÇáäøöíøóÉõ
ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáøóÝúÙö ãõÞúÊóÖóíóÇäö ÝóÝöí
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÞóæúáóÇäö äóÙóÑðÇ Åöáóì
Ãóä ÇáÃóÕúá ÈÑÇÉ ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Åöáóì ÇáúÃóÍúæóØö æóãóÊóì ÇáúÊóÒóãó ãóÇ
áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áõÒõæãõåõ ÅöÐóÇ ãóáóßóåõ æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÅöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú áöäóÐúÑöåö ãóÎúÑóÌðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑóÇäö ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúíóãöíäö Ãóäøó ãóæúÖõæÚó Çáúíóãöíäö áöáÊøóÃúßöíÏö
æóÇáäóÐúÑó áöáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóáöÐóáößó ÇÊøóÍóÏóÊö ÇáúÃóíúãóÇäõ
æóÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáäÐæÑ æóÓóÊóÃúÊöí ÒöíóÇÏóÉ ÊóÞúÑöíÑ æóÝöí ÇáúÈóíóÇä ÇÞÇÆá
Úóáóíøó äóÐúÑñ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåõ ÅöáøóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò áöÃóäøó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøÐÑ ÇáúãõØáÞ
(4/74)
Ëõãøó ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáøóÊöí
íóÊøóÓöÚõ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøõÓõßõ
ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Ýóßóáøóãóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóÇáúãóÏúÑóßõ ÅöãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõáúÒöãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÝÙ ÏóÇáøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÅöÍúÑóÇãõåõ ãä ÇáãíÞÇÉ áóÇ ãöäú
ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáäøóÇÐöÑõ ÇáúãóÔúíó Åöäú äóæóì ÍóÌøðÇ
Ãóæú ÚõãúÑóÉð Ãóæú ØóæóÇÝðÇ Ãóæú ÕóáóÇÉð áóÒöãóåõ æóíóÏúÎõáõ ãõÍúÑöãðÇ
ÅöÐóÇ äóæóì ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð æóÅöäú äóæóì ØóæóÇÝðÇ íõÎóÑøóÌõ
ÏõÎõæáõåõ ãõÍúÑöãðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó
ÍóáóÇáðÇ æóäóÇÐöÑõ ÇáÓøóÚúíó æóÍúÏóåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö åóáú íóÓúÞõØõ
äóÐúÑõåõ Ãóæú íóÃúÊöí ÈöÚõãúÑóÉò áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóíõÕóÍøóÍõ äóÐúÑõåõ ÈöÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöäú äóæóì
ÇáúæõÕõæáó ÎóÇÕøóÉð ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÚóÏóãó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÊóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÇáúãóÔúíö Ýöí ÚõãúÑóÉò Ãóæú
ØóæóÇÝò áöíõßóÝøöÑó Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò Ãóæú ÈöÞõÑúÈóÉò ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåóÇ ßóÕóáóÇÉ
ÇáúÍóÇÆöÖ Ãóæ ÌÒÆåÇ ßóÕöíóÇãö äöÕúÝö íóæúãò ãóÚúÕöíóÉñ áöÃóäøóåõ ÓõæÁõ
ÃóÏóÈò ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ äóÐúÑóåõ
ÈöÇáÊøóßúãöíáö áöÃóä ÇáúÞóÇÚöÏóÉ Ãóä íÕÑÝ ÇáúÚóÇÞöá ãóÊóì ÏóÇÑó Èóíúäó
ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóßóÇäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóæúáóì ÕóæúäðÇ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóäú ÎõØóØö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÔóì Ýöí ÍóÌøò Ãóæú
ÚãúÑóÉ áöÃóäøóåóÇ ÚÇÏÇÊåã ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÔóì Ýöí ÍóÌøò áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÊõåõãú æóÚóáóì ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ãóÇáößò Ýöí Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íõÍúãóáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
Úóáóì ÇááøõÛóÉö Ïõæäó ÇáúÚõÑúÝö íóÓúÞõØõ äóÐúÑõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó
æóÍúÏóåõ áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ äóÐóÑóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÔúíó Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÒóæúÌöåóÇ
ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáÊøóØóæøõÚó áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ æóáóãú íóÞõáú
Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åöäú äóæóì ãóßøóÉó ãóÔóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ãõÊóÑóÏøöÏñ ÝóáóÇ ÊÊóÚóíøóä ÇáúÞÑúÈóÉ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóßóÐóáößó
ÇáÓøÝÑ Ãóæú ÇáöÇäúØöáóÇÞõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö
(4/75)
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáÑøõßõæÈö
æóÃóæúÌóÈó ÃóÔúåóÈõ ÈöåóÐöåö ßõáøöåóÇ ÇáúÍóÌøó Ãóæö ÇáúÚõãúÑóÉó
æóÇáúÞóÇÆöáõ Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö åõæó ÇáúßóÚúÈóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÛóíúÑóåõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÔúíõ ÅöáøóÇ ãóäú ÞóÇáó
Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åöáóì ãóßøóÉó Ãóæö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæö ÇáúÍóÌóÑö Ãóæö ÇáÑøõßúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÝóÇ æÇáãÑæÉ
æóãäì æóÐí Øæì æóÇáúÍÑóÇã æóÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÌöÈóÇáö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöäú
äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åöáóì ÈõÞúÚóÉò ãöäó ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÑõßõæÈñ Åöáóì ãóßøóÉó
ÝóÃóáúÒóãóåõ ãóÇáößñ ãóÑøóÉð æóáóãú íõáúÒöãúåõ ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÞóÇáó
Úóáóíøó ÇáÐøóåóÇÈõ Ãóæö ÇáÓøóíúÑõ Ãóæ ÇáÇäØáÇÞ Åöáóì ãóßøóÉó áóãú
íóáúÒóãúåõ æóÃóáúÒóãóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇáúÍóÌøó Ãóæö
ÇáúÚõãúÑóÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÔúíö Åöáóì ãóßøóÉó
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
áöÏóáóÇáóÉö ÌóãöíÚöåóÇ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÅöäú Íõãöáó
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÊóÃóÎøõÑö ÇáúæõÕõæáö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÌøö
Ãóæö ÇáúÚõãúÑóÉö áóÒöãóåõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ íóáúÒóãõåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ åõæó Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ßóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóÇáúÃóÈúØõÍö æóÇáúÍõÌõæäö
æóÞõÚóíúÞöÚóÇäó æóÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÝóÅöäøóåõ áóÇ æõÕõæáó áöáúÈóáóÏö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáúãóÚúäóæöíøóÉó Ïõæäó
ÇáúÚóÇÏöíøóÉö æóÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ ÊáúÒãåõ ÅöÐóÇ Óóãøóì ÇáúÍóÑóãó Ãóæú ãóÇ
åõæó Ýöíåö áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóÑúíóÉö Ïõæäó ãóÇ ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ
ÅöáøóÇ ÚóÑóÝóÇÊò áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÔóÇÚöÑö ÇáúÍóÌøö æóÃóáúÒóãóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáúÞóÑúíóÉö Ïõæäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó æóåõãóÇ ÏóÇÎöáóÇäö
ÝöíåóÇ æóãöäó ÇáúãóÔóÇÚöÑö æóÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö Ïõæäó ÇáúãÞóÇã
æóåõæó ÏóÇÎá ÇáúãóÓúÌöÏ ÞóÇáó æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇááøõÛóÉó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÇÓúÊöáúÒóÇãõ ÇáúÞóÑúíóÉö ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóÌóÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ Ëõãøó ÒóÇáó æóÈóÞöíóÊö
ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÇÐöÑõ ÇáúãóÔúíö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÑøõßõæÈõ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ æóäóÇÐöÑõ ÇáÑøõßõæÈö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáúãóÔúíõ Åöäú ÞóÕóÏó äóÝóÞóÉó ãóÇáöåö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÅöáøóÇ
(4/76)
ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ
Ãóæö ÇáÐøóåóÇÈõ Ãóæú ÇáöÇäúØöáóÇÞõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãóÔúíö
æóÇáÑøõßõæÈö ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åöáóì
ÈóíúÊö Çááøóåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ãóæú ÃóÑóì ÎóíúÑðÇ ãöäú Ðóáößó
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ æóÅöäú ÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÖóãøóäó
äóÐúÑõåõ ÝöÚúáðÇ äóÍúæó Åöäú ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ ÝóíóäúÝóÚõåõ Ðóáößó
æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö ÂÏóãöíøò æóÃóäúßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóßóÐóáößó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÊóãúåöíÏñ ÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÎóÝóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÍóÕøöáöíäó
ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÇáãÈÊÆÏíä æóãËá åóÐöå ÇáúÍÌøóÉ ÇáÚãíÇÁ æÇáÏÇåíÉ æÇáÏåíÇÁ
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ Åöäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó
ÇáúÍóÌøõ Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýóßóáøóãóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Åöäú ÃóÚóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóáóì ßóáóÇãö ÒöíÏò
æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ÇáäóÐúÑö áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóÅöÚóÇÏóÊõåõ Úóáóì ßóáóÇãö ÒóíÏò ÅöãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÌõæÏöåö Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãöåö æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäóÐúÑó áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóäúØöÞú ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö áóßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð ÝóÅöäøóåõ ãöäó
ÇáúãÍóÇá Ãóä íßáã ÒíÏÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúãóÚúáõæãõ Ýöí Íõßúãò
ÅöÐóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö áóÇ íõÛóíøöÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãó æóÇáËøóÇäöí ãóÚúäóÇåõ
íóáúÒóãõäöí ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóáóÇãö Åöäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóÏóãóåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÏóãóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æõÞõæÚõåõ ÝóíóÊóäóÇÞóÖõ
Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ áóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýöíåö æóßóÔúÝõ
ÇáúÛöØóÇÁö Úóäö ÇáúÍóÞøö Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÞöÓúãóÇäö ãöäúåóÇ ãóÇ æóÖóÚóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃÕá ÔóÑÚå æÇã
íóßöáúåõ Åöáóì ÎöíÑóÉö ÎóáúÞöåö ßóÇáÒøóæóÇáö áöáÙøõåúÑö æóÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö áöáÕøóæúãö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÝóæøóÖóåõ áöÎöíÑóÉö ÚöÈóÇÏöåö ÝóÅöä
ÔÇÄÇ ÌóÚóáõæåõ ÓóÈóÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ÔõÑõæØõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýóãóäú
ÔóÇÁó ÌóÚóáó ÏõÎõæáó ÇáÏøóÇÑö ÓóÈóÈðÇ
(4/77)
áöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÊóÚúáöíÞöåö
Úóáóíúåö æóãóäú áóãú íóÔóÃú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÐóáößó
ÓóÇÆöÑõ ÇáäøõÐõæÑö æóÛóíúÑõåóÇ æóßõáøõ ÓóÈóÈò ãõÝóæøóÖò Åöáóì ÇáúÚóÈúÏö
áóÇ íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÓóÈóÈöíøóÊöåö ÝóãóÚúäóì ÚæÏ
ÇáúãóÔöíÆóÉ Úáì ßóáóÇã ÒíÏ Ãóí áóÇ ÃóÌúÒã íÌóÚúáöåö ÓóÈóÈðÇ ÅöáøóÇ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚúáóåõ ÓóÈóÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÔóÃú áöÃóäøóåõ áã ÔóÇÁó áóÌóÒóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÌóÚóáóåõ
ÓóÈóÈðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöÓóÈóÈöíøóÊöåö ÅöáøóÇ Ðóáößó æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ßóáóÇãõ ÒóíúÏò ÓóÈóÈðÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÌøõ Èöåö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøöí ÌóÒóãúÊõ ÈöÌóÚúáöåö ÓóÈóÈðÇ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÒöãóäöí ÇáúÍóÌøõ Èöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúßóáóÇãö ÞõáúäóÇ áóåõ ÞÏ ÔóÇÁó Çááå ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóäÇ äÚáã Ãóä ãä
ÃóÑóÇÏóåõ Çááå ÊóÚóÇáóì áÓóÈóÈ Íõßúãò ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÕúÏóÇÑö ÇáÕøöíÛóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏóåõ Èóíúäó äóÞúáö Çáúãöáúßö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóÞóÏú
ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóØúÚö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú ÕóÍøóÊú ÝóÌõÚöáó ÇáúßóáóÇãõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÌøö
ÝóäóÌúÒöãõ äóÍúäõ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇÏóßó ÈöÍõßúãö åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÝóíóáúÒóãõßó ÇáúÍóÌøõ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ãóíú ÌóÒóãúÊõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÅöäú ÈóÏóÇ áöí äÞÕÊå
æóåõæó ÅöÐóÇ ÌóÒóãó ÝóáóÇ ÎöíÑóÉó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãó ÓóÈóÈñ æóáóíúÓó áöáúãõßóáøóÝö ÎöíÑóÉñ Ýöí ÅöÈúØóÇáö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇÞúÊöØóÇÚö ãÓÈÈÇÊåÇ æíåÐÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö Úóáóíøó ÇáúÍóÌøõ Åöäú ÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ
Èóáú ÚóáøóÞó Ðóáößó Úáì ÔóÑØ æóáã íõÚúáóãú æõÌõæÏõåõ Åöáóì ÇáúÂäö
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇäúÚóÞóÏó ÇáÓøóÈóÈõ Ýóáóæú ÝóÑóÖúäóÇåõ ÌóÒóãó
ÈöÇááøõÒõæãö æóÞóÇáó Åöäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ áóãú íóáúÒóãúäöí ÔóíúÁñ áóãú
íóäúÝóÚúåõ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúåóÇÌö ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóåóÐöåö
ÞóæóÇÚöÏ ãÌãÚ ÚóáóíúåóÇ ÚÞáÇ æäÞáÇ íÎÑÌ ÚóáóíúåóÇ ßóáóÇãõåõãú ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Åöäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ
Ãóãúßóäó ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÚóÏóãõ ÇäúÊöÝóÇÚöåö
æóãóÚúäóì Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó áóÇ ÊóäúÝóÚõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö Ãóíú Ýöí
(4/78)
Íóáøö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõáúÒóãö ßóãóÇ íõÍöáøõ
Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÓóÈóÈóíúÉó ÇáúãõÓóÈøÈ ÝóíÊóÚóíøóä ÇáúÌóÒúã ÈäÝÚåÇ æÇä áóÇ íõÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáØøóÇåöÑö ÞóÇáó Åöäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åöäú
ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó Çáúíóãöíäö ÝóÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÚõ æóåõæó íóÊøóÌöåõ ÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãöåö ÍóÊøóì íóßõæäó ÚõáøöÞó Úóáóì ßóáóÇãö ÒóíúÏò Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÅöÑóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÚóÏóãöåö Ýóíóßõæäõ ãõÍóÇáðÇ ÝíÌÒí
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøóãóÇÊö æóÚóáóì ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Þóæúáöåö Åöäøó ÕóÑúÝó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åöáóì ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóäúÝóÚõ ÏóÑúßñ ÚóÙöíãñ áöÃóäøóåõ
ÚõáøöÞó Úóáóì ÕöÝóÉò ãÓÊÍíáÉ æóåõæó ÝÚá ãóÇ áóÇ íÔÇÁå Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö ÎöáóÇÝõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÍóØúÊó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÏóÇÑößö Ãóãúßóäóßó ÕóÑúÝõ ßõáøö ÝõÊúíóÇ Åöáóì ãóÏúÑóßò
íóáöíÞõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóíúßó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ ÊóäúÈöíåñ
Þóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÚúáöíÞñ Úáì ãóÔöíÆóÉ ãä áóÇ äÚáã ãÔÆíÊå ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö ÂÏóãöíøò åõæó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöãøóÇ ÇáúæõÌõæÏõ æóÅöãøóÇ ÇáúÚóÏóãõ æóÇáúæóÇÞöÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó ãõÑóÇÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÃóãøóÇ ãóÔöíÆóÉõ ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúáóãõ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö æóåöíó áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó Èóáö ÇáÙøóäøó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãóÉñ æóãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóÑúÚñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö äóÇÐöÑõ ÇáúãóÔúíö ÍóÇÝöíðÇ íóäúÊóÚöáõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúåóÏúíõ áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÊóãúÔöí
ÍóÇÝöíóÉð äóÇÔöÑóÉð ÑóÃÓåóÇ ÝÇÓÊÑ ãöäúåóÇ ÈöíóÏöåö æóÞóÇáó ãóÇ ÔóÃúäõåóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó ÍóÇÝöíóÉð äóÇÔöÑóÉð ÑóÃúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÝáÊÊÎãÑ
(4/79)
æóáúÊóäúÊóÚöáú æóáúÊóãúÔö æóäóÙóÑó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöáóì ÑóÌõáò íãÔí Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉ ÇáúÞóåúÞóÑöí
ÝóÞóÇáó ãÑøÉ ÝóáúíóãúÔö áöæóÌúåöåö æóÅöäú ÞóÇáó Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÍóãóáúÊõ ÝõáóÇäðÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÊö æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÚóÈó ÈöÍóãúáöåö
ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ æóÃóåúÏóì æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöÍúÌóÇÌõ ÇáÑøóÌõáö æóÅöáøóÇ
ÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ æóÃóÍóÌøó ÇáÑøóÌõáó ãóÚóåõ æóáóÇ åóÏúíó ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÊóÑóßóåõ æóáóÇ ÔóíúÁ Úóáóíúåö æóÃóäå äæì ÇÍÌÇÌ ÇáÑÌá ãä ãóÇáå
ÝóáóíúÓó ÚáíÈå ÅöáøóÇ ÅöÍúÌóÇÌõåõ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÓóÞóØó ÇáäóÐúÑõ
æóÇáäøóÇÐöÑõ Íãá ÚóãõæÏ Ãóæ ÛóíÑå Åöáóì ãóßøóÉ ØáÈ ÇáúãóÔóÞøóÉ íÍÌø ãóÇ
ÔóÇÁó ÛíÑ ÍóÇãöá ÔóíúÆÇ æóíåúÏöí ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚóÈó ÈöÍóãúáö ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúåóÏúíõ ßóåóÏúíö äóÇÐöÑö ÇáÍÝÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõÑöÏú Íóãúáóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö ÅöÐóÇ äóæóì
Ðóáößó Ëãøó ÅöÐÇ ÊÚíä ÇáúãóÔúí ÝóÇáúßóáóÇã Ýöí ãÈÏÃå æóãõäúÊóåóÇåõ
æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäúåõ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóØúÑóÇÝò ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÈúÏóÃõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóãúÔöí ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú ãóßóÇäóåõ ÍóáöÝöåö
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáÓøóÈóÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÞóÇáó
Åöäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
Ýóßóáøóãóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÌøõ ÅöáøóÇ
Åöáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãöäú ÍóíúËõ ÍöäúËöåö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÞúÊó
ÍöäúËöåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÈúÚõÏó ÇÑÝÞÉ æóíóÎóÇÝó ÝóíõÄóÎøöÑóåóÇ ÍóÊøóì
íóÌöÏó ÝóíõÍúÑöãó æóíõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ãóæúÖöÚöåö
áóÇ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö
Ãóäøó ÇáãíÞÇÉ ÇáúãóßóÇäöíøó ÃóÎóÝøõ ãöäó ÇáÒøóãóÇäöíøö æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó íõÄóÎÑ Åöáóì ÇáúÃóÔúåÑ Ïæä ÇáãíÞÇÉ
ÇáúãóßóÇäöíøö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ íóæúãó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáó
Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÊóæúÝöíóÉð ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÕøöíÛóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ÍóáóÝó ÈöãöÕúÑó æóÍóäöËó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáúíóÑúÌöÚú Åöáóì ãöÕúÑó ÍóÊøóì íóãúÔöíó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÅöÐóÇ ÍóäöËó ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóáöÝö ÝóáúíóãúÔö ãöäú Êöáúßó
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöäú ÍóäöËó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÔúíö ÝóáúíóÑúÌöÚú Åöáóì Ðóáößó ÇáúÈóáóÏ Ëãøó íãÔí Ýöíåö ãóÇ ÞÏÑ
Ëãøó
(4/80)
íÑßÈ æóíåúÏöí ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Åöäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ãóÔóì ãöäú
ÍóíúËõ ÍóäöËó æóÃóåúÏóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóåõ Ãóäú
íóãúÔöíó Ýöí ØóÑöíÞò ÃóÎúÕóÑó ãöäú ØóÑöíÞò ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åöäö
ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãóÔóì ãöäúåõ
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÚóÏóÏõ ÇáúÎõØóì Ýöí ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÅöäö ÇäúÊóÞóáó
Åöáóì ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ÈöÇáúíóÓöíÑö ÝóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö íõåúÏöí åóÏúíðÇ æóíõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú ßóËõÑó ÇáúÈõÚúÏõ áóãú
íõÌúÒöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åöáóì ãóßøóÉó æóåõæó ÈöåóÇ
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍöáøö æóÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
Þóæúáöåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó
ÃóæóÇÆöáõ ÇáúÍöáøö æóÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
æóåõæó ÈöãóßøóÉó ãóÔóì Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóÞóÇáó ãóÑøóÉð
íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúÍöáøö æóÅöäú ÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ Åöáóì ãóßøóÉó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍöáøö æóÏóÎóáó ÈöÚõãúÑóÉò
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì íõÍúÑöãó æóÞóÇáó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÍúÑöãó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕõÍúÈóÉð æóÇáúÞóÇÆöá ÃóäÇ ãÍÑã íóæúã
õÃßóáøöãåõ æóáóÇ íßæä ãÍÑãÇ ÈöãõÖöíøö Ðóáöß Çáúíóæúã æóíÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÎáÇÝ Èóíä ãóÇáß æóÓóÍúäõæä æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÕöÞöáøöíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈóÑøö ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöäú ÅÝúÑöíÞöíøóÉó æóåõæó Èóíøöäñ áöÃóäøóåõ
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÍóáöÝöåöãú æóÞöíáó ãöäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö áöÃóäøóåõãú
ÅöäøóãóÇ íÃúÊæäó ÇÝÑíÞíÉ ááÊÌÑ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÍúÑöãõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó
ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó íóÕöáõ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóáóÏõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÝóíõÍúÑöãõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÕöáõ Ýöíåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò
æóíõÍúÑöãõ ÍóíúËõ ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÃóæøóáõ áöÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö Åöäú
ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøóÉò ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí
äöåóÇíóÉõ ÇáúãóÔúíö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóãúÔöí Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì
íóÓúÚóì æóÅöäú ÑóßóÈó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúÍóÌøö Åöáóì ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÞóÇáóåõ Ô áöÝóÑóÇÛö ÃóÑúßóÇäö
ÇáäøõÓõßóíúäö æóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ãöäðì
æóÝöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Èöãöäðì æóÅöäú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÝóáóÇ íóÑúßóÈõ Ýöí ÇáÑøóãúíö áöÈóÞóÇÁö Ñõßúäö ÇáúÍóÌøö
(4/81)
æóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ßóãóÇ
íóÑúßóÈõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúíó ÅöäøóãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÍóÇÌóÉð äóÓöíóåóÇ ÑóßöÈó Ýöí ÑõÌõæÚå
áóåóÇ æóíóÑúßóÈõ Ýöí ÇáúãóäóÇåöáö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þöíáó áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áöãó áóÇ íóäúÊóåöí ãóÔúíõåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÈóíúÊö
æóåõæó ÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ÇáúãóÔúíó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí ÇáúåóÏúíö {Ëõãøó ãóÍöáøõåóÇ Åöáóì
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö} ÇáúÍóÌ 33 æóãóÍöáøõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäðì
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáúãóÔúíö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóÑúßóÈõ ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÇÍó äóÒóáó Ëõãøó íóãúÔöí ËóÇäöíðÇ
ÝöíãóÇ ÑóßöÈó ÝóÞóØú æóíõåúÏöí áöÊóÝúÑöíÞö ÇáúãóÔúíö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò íóäúÍóÑõ ÈóÏóäóÉð ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóãøóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúãóÔúíö ËóÇäöíðÇ áã íÚÏ ËóÇáöËóÉ æóÃåúÏì æóáã Úóáöãó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚóÌúÒóåõ Úóäö ÇáúãóÔúíö ÞóÚóÏó æóÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúåóÏúíõ ÝóÅöäú Úóáöãó
ÚóÌúÒóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíÎÇ æóãäÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð ÖóÚöíÝóÉð
Ãóæú ãóÑöíÖðÇ ÃóíöÓó ãöäó ÇáúÈõÑúÁö ÎóÑóÌó ÑóÇßöÈðÇ æóãóÔóì æóáóæú
äöÕúÝó ãöíáò æÃÌÒÃå ãóÚó ÇáúåóÏúíö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÞõÏúÑóÉð Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÇäúÊóÙóÑóåóÇ æóÅöÐóÇ
ãóÔóì ÍóÌøóåõ ßõáøóåõ æóÑóßöÈó Ýöí ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ÑóßöÈó ÇáúÃóãúíóÇáó
áöãóÑóÖò áóãú íõÚöÏú ËóÇäöíóÉð æóÃóåúÏóì æóáóæú ãóÔóì ÇáÓøóÚúíó ÝóÞóØú
ÞóÖóì ãóÔúíóåõ ÞóÇÈöáðÇ ÝöíãóÇ ÑóßöÈóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó áöÃóäøóåõ
ÑõßõæÈñ ßóËöíÑñ æóáöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌøö ÃóÓúåóáõ
ãöãøóäú ÑóßöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö ÞóÇáó ãóÇáß
æóíåúÏöí ÃÍÈ áí ãöäú ÛóíúÑö ÅöíÌóÇÈò æóáóãú íóÑó Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíó
ãöËúáó ãóäú ÚóÌóÒó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÚóÌúÒðÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó áöÃóäøóåõ
ÈóáóÛó ãóßøóÉó æóØóÇÝó æóÊóãøó ãóÔúíõåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÑóì Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíó æóÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóæóÇÁñ
æóáóåõ ÌóÚúáõ ãóÔúíöåö ÇáËøóÇäöí
(4/82)
Ýöí ÚíÑ ãóÇ ãóÔóì Ýöíåö ÃóæøóáðÇ Åöäú
ÃóÈúåóãó äóÐúÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ãöËúáö ÇáúÃóæøóáö áöÊóÚúíöíäöåö æóáóÇ
íóÌúÚóáõ ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÝóÑöíÖóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ãóÔóì ÇáØøóÑöíÞó ßõáøóåõ Ýöí ÚóæúÏöåö ÝóáóÇ åóÏúíó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú ãóÔúíóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóäú
ÑóßöÈó áíÞÕ ÇáØøóÑöíÞó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÃóåúÏóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÐúÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚõÐúÑö
æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöËúáó ÕöíóÇãö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÕöáö ÇáúãóÔúíó
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ íóãúÔöí
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãõØúáóÞóÉð
áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ áöäóÐúÑöåö áóÇ áöãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ
æóÇáúåóÏúí åóÇ åõäóÇ ÈóÏóäóÉ ÝóÅöä áã íÌÏ ÝÈÞÑÉ ÝóÅöä áã íóÌöÏú ÝóÔóÇÉñ
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ãóÊóì ÔóÇÁó æóÊõÌúÒöÆõ
ÔóÇÉñ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúíõ äöÕúÝó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íóãúÔöí ÇáØøóÑöíÞó ßõáøóåõ æóäóÍúæõåõ áöãóÇáößò æóÅöäú ßóÇäó
äóÐúÑõåõ ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò äóÍúæó ãöÕúÑó ÝóáöãóÇáößò Ýöí ÑõÌõæÚå
ÞóæáóÇäö ÞóÇáó æóÚÏã ÇáúÚóæúÏö ÃóÍúÓóäõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö áóãú íóÚõÏú ÈöÍóÇáò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÃóãøóÇ ÚóÇãõ ÊóÚóíøõäöåö ÝóáóÇ íóÞúÖöí æóáóæú ãóÑöÖóåõ
ßõáøóåõ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÎõÑõæÌó ÇáúÍóÇÌøö æóåõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöËúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ãóÑöíÖñ ÎóÑóÌó ÑóÇßöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÃóÎøóÑó áöÚóÇãò ÂÎóÑó æóáóæú äóæóì ÇáúãóÑöíÖõ Ãóäú íóãúÔöíó ÞõÏúÑóÊóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö åóÏúíñ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇÈøõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí ãóÔúíõåóÇ ÚóæúÑóÉñ ÊóãúÔöí
ÇáúÃóãúíóÇáó ÚõÒúáóÉð Úóäö ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÊóÑúßóÈõ æóÊõåúÏöí æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóåõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÔúíö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÌøò ÅöÐóÇ äóæóì
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÚõãúÑóÉò áöÇäúÏöÑóÇÌö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÑúÚñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáäøóÇÐöÑõ ãöäó ÇáúãóÔúíö ãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÚõãõÑõåõ íóãúÔöí
ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóíóÊóÞóÑøóÈõ Åöáóì Çááøóåö ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ãöäú ÎóíúÑò áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} ÇáÊÛÇÈä 16 ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ
Åöäú ÚóÌóÒó åóÐóÇ æóÑóßóÈó áóÇ íóÑúÌöÚõ ËóÇäöíóÉð áöÃóÌúáö ÑßõæÈå
æóÚóáöíåö ÇáúåóÏúí áÐóáöß áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáäóÐúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Åöäú áóãú íóÑúßóÈú ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÍóÌøóÊöåö
(4/83)
Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö æóáóæú ÑóßöÈó Èöãöäðì
æóÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó Ýöí ÍÌå ÇáÃæá ßóíÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÚõãúÑóÉò æóåõæó áóÇ íóÕöáõ Ãóäú íóãúÔöíó ãóÇ ÑóßöÈó
æóÚóäú ÓóÍúäõæäò áóÇ íóÌúÚóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ÚõãúÑóÉò áöÃóäøóåóÇ ÃÞÕÑ
ãä Úãá ÇáúÍóÌ íõÑöíÏ Åöä ßóÇäó ãóÔúíå Ýöí ÛíÑ ÇáúãóäóÇÓöß ÝÑÚ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ äóæóì ÈöÍóÌøöåö ÝóÑúÖóåõ æóäóÐúÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
áöäóÐúÑöåö æóÞóÖóì ÝóÑúÖóåõ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ ÇáúÚõãúÑóÉó áöäóÐúÑöåö
æóÇáúÍóÌøó áöÝóÑúÖöåö áóãú íõÌúÒöåö ãöäó ÇáúÝóÑúÖö æóÚóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúÞóÇÑöä íÌÒíÁ Ýöí
ÇáäóÐúÑö æóíóÞúÖöí ÇáúÝóÑúÖó áöÞõæøóÊöåö æóáóåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íÌÒíÁ
ÚóäúåõãóÇ ááÊÔÑíß ÞóÇáó æóÃÑì Ãóä íÌÒíÁ ÚóäúåõãóÇ áöÃóä ÇáúÞÑóÇä áóÇ íÍá
ÈÝÑíÖÉ ÇáúÅöÓúáóÇã æßá ãóÇ ÌóÇÒó ÊóØóæøÚÇ ÍóÇÒ æóÝóÇÁõ ÇáäóÐúÑö Èöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö åóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú íóäúæöí ÈöäóÐúÑöåö ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ äæì ÝóáóÇ
íÌÒíÁ ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÔóì ÈöÍóÌøò áöäóÐúÑöåö ÝóÝóÇÊóåõ áóãú
ÊõÌúÒöÆúåõ ÚõãúÑóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú ãóÔúíöåö ÝóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÍóÌøóÉò æóåõãóÇ
ÍóÌøóÊóÇäö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóäúæö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö
íõÌúÒöÆõåõ áöäóÐúÑöåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÚöíÏõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ íõÌúÒöÆõåõ Úóäö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
áöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóãóáö æóíõÚöíÏõ ÇáäøóÐúÑó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö æóäóæóì ãóÔúíóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöäóÐúÑò ÞóÇáó æóíóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöäóÇÝöáóÉò íóäúæöí ÞöíóÇãóåóÇ Ýóáóåõ ÕóáóÇÊõåóÇ ÌóÇáöÓðÇ
æóßóÐóáößó áóæú äóæóì ÞÑÇÉ ÓõæÑóÉ ØóæöíáóÉ ÇáäøóæúÚ ÇáËøóÇäöí ÇÊíÇä
ÇáúãóÓóÇÌöÏ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóíøó ÅöÊúíóÇäõ ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæö ÇáúãóÔúíõ ÅöáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÃúÊöíåöãóÇ
ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãóÓúÌöÏóíúåöãóÇ Ãóæú íóäúæöíó ÝöíåöãóÇ
Ãóæú íõÓóãøöíåöãóÇ áöÊóÚúíöíäö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæú ãóÇ íõáóÇÒöãåóÇ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåöãóÇ ÃóÊóÇåõãóÇ ÑóÇßöÈðÇ æóáóÇ åóÏúíó
Úóáóíúåö æóáóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö
Õóáøóì ÈöãóæúÖöÚöåö æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ æåÈ Úóáóíúåö Ãóä íóÃúÊöí ãóÓúÌöÏ ÇáúãõÞóÏøÓ æóÇáúãóÏöíäóÉö
ãóÇÔöíðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäú ÞóÑõÈó ãóÔóì æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÅöÓúãóÇÚöíáõ äóÇÐöÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇã áóÇ íáúÒãå
ÇáÔí ÞóÇáó æóÇáúãóÔúíõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó Ýöí
ÇáúÞõÑóÈö ÞõÑúÈóÉñ æóãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáö ãóÇáößò íóÃúÊöí Çáúãóßøöíø
ÇáúãóÏöíäóÉ áöÃóäøóåóÇ ÃÝÖá ÝÅÊíÇäåÇ ãöäú ãóßøóÉó ÞõÑúÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáóíúåóÇ æóÞÏã Ô æóÇÈúä ÍóäúÈóá
ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáúÍóÑóÇã
(4/84)
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åöáóì ãóßøóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
íóãúÔöí Åöáóì ÛóíúÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Åöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ßóÇáúÃóãúíóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ãóÇÔöíðÇ æóíõÕóáøöí Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ Åöä
ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚöåö ãóÓúÌöÏõ ÌõãõÚóÉò áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ Åöáóíúåö
æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁò
æóåõæó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáäøóÇÐöÑõ Çáúãóßøöíøõ Ãóæö ÇáúãóÏóäöíøõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö íõÕóáøöí Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóæúÖöÚöåö áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ
æóÇáúãóÞúÏöÓöíøõ íóãúÔöí ÅöáóíúåöãóÇ æóÇáúãóÏóäöíøõ Åöáóì ãóßøóÉó
æóÇáúãóßøöíøõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóÕúáõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÊõÚúãóáõ ÇáúãóØöíøõ
ÅöáøóÇ áöËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó ÝóÐóßóÑó ãóÓúÌÏå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã
æóãóÓúÌöÏó ÅöíáöíóÇ æóÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÚóÏóãó
áõÒõæãö ÇáúãóÔúíö Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÔúíõ
Åöáóíúåö æóÌóÈó ÅöÚúãóÇáõ ÇáÑøößóÇÈö Åöáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ
ÇáäóÐúÑõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóäúÏõæÈò ÝóãóÇ áóÇ
ÑõÌúÍóÇäó Ýöí ÝöÚúáöåö Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ãõÓúÊóæöíóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ÈõíõæÊõ
ÇáÊøóÞóÑøõÈ Åöáóì Çááå ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
Åöáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøõÌúÍóÇäö æóíóÎúÊóáöÌõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÝóÞöíåö Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÚúÖò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóËúÑóÉö ØóÇÚóÉö Çááøóåö
ÝöíåóÇ ÅöãøóÇ áöÞöÏóãö åöÌúÑóÊöåö Ãóæú áößóËúÑóÉö ÌóãóÇÚóÊöåö Ãóæú
áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÝúÖöíáö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó æõÌõæÈõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö áöÃóÌúáö ÇáÑøõÌúÍóÇäö Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚ
æíäÏÝÚ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ÞóÏú íóßõæäõ ÑóÇÌöÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ íóßõæäõ Öóãøõåõ
áöÛóíúÑöåö Ãóæú Öóãøõ ÛóíúÑöåö áóåõ ÑóÇÌöÍðÇ æóÞÏ íßæä Ýóãöäó ÇáúÃóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÍóÌøõ ÑóÇÌöÍóÇäö æóáóíúÓó ÖóãøõåõãóÇ ÑóÇÌöÍðÇ Ýöí äóÙóÑö
ÇáÔøóÑúÚö æóßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ æóÇáÒøóßóÇÉõ Èá ÞÏ íßæä ÇáúÝöÚúáóíúäö
ÑÇÍÌíä æÖãåãÇ ãóÑúÌõæÍ ßóÇáÕøóæúãö ææÞæÝ ÚóÑóÝóÉ æÇáÊäÞá æóÕóáóÇÉ
ÇáúÚöíÏ Ýöí ÇáúãÕáì æóÇáÑøõßõæÚ æÞÑÇÉ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÈóÚúÖö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóãöãøóÇ
(4/85)
ÑõÌøöÍó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóãóÖúãõæãðÇ
ÇáÕøóæúãõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáÑøõßõæÚõ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÑõÌúÍóÇäö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÑõÌúÍóÇäõ
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò áóÇ íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏó ÑõÌúÍóÇäö Öóãøö ÇáÕøóáóÇÉö
ÅöáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáÑÌÍÇä ÇáÔøóÑúÚöíø íõæÞÝ Úáì ãÏÑß ÔóÑúÚöí
ÈÊæÞíÝ Úóáóì ãóÏúÑóßò ÔóÑúÚöíøò æóáóãú íóÑöÏú Èóáú æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóíøó åóÏúíñ ÝóãóÇ äóæóì æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóäóÉñ
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÈóÞóÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÔóÇÉñ æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÏóäóÉñ Ýóáóãú íóÌöÏúåóÇ ÝóÈóÞóÑóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåóÇ ÝóÓóÈúÚñ ãöäó
ÇáúÛäã ÝóÅöä áã íÌÏ ÝóáóÇ íÍÈ Õóæúãñ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÝóÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ Ýöí ÏöãóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÝóÚóáó ãóÇ äóÐóÑó
æóÅöäú ÞóÇáó áöÍõÑøò Åöäú ÝóÚóáúÊó åóÐóÇ ÃóåúÏóíúÊõßó Åöáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÝóíóÍúäóËõ ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÔóÇÉñ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÃóÞúÑóÈö æõÌõæåö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÏóÇÑõåõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÇáöåö åóÏúíñ ÝóÍóäöËó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ äóÐúÑó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇÈúäõ ÂÏóãó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÞóÇÆöáõ
Úóáóíøó åóÏúíñ íõÌúÒöÆõåõ ÔóÇÉñ æóÇáúãóÏúÑóßõ åóáú íõäúÙóÑõ Åöáóì ÃÚáÇ
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúåóÏúíö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóæú áöÃóÞóáøöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ßóãóäú äóÐóÑó ÔóåúÑðÇ ÝóÞöíáó íóÕõæãõ ËóáóÇËöíäó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ
ÃõÕõæáöíøóÉñ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇÓúã åóá íÞúÊóÕÑ Úáì ÃÏäÇå
Ãóæ íóÑúÊóÝöÚõ áöÃóÚúáóÇåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáúÈóÞóÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÈõÏúäó
ÅöáøóÇ ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóÅöäú ÕóÏóÞóÊú Úóáóì ÇáúÈóÞóÑö áõÛóÉð ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóáöíáõ æóÏóáöíáõ ÇáúÛóäóãö ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò äóÍóÑúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÈóÏóäóÉó Úóäú ÓóÈúÚò æóÇáúÈóÞóÑóÉó Úóäú ÓóÈúÚò
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Åöäú
ÞóÇáó Úóáíø åÏí æóÅöä ÞóÇáó Úóáíø ÈóÏóäóÉ ÕóÇÍ ÓÈÚíä íóæúãðÇ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÃóÍóÈøó ÕóÇãó ÊÓÚíä íóæúãðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
(4/86)
Åöäú ÃóÍóÈøó ÕóÇãó ÓóÈúÚöíäó Ãóæú
ÃóØúÚóãó ÓóÈúÚöíäó ãöÓúßöíäðÇ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áößõáøö íóæúãò
ãöÓúßöíäñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ áöáøóåö Úóáóíøó äóÍúÑõ ÌóÒõæÑò
íóäúÍóÑõåóÇ ãóßóÇäóåõ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÓóæúÞõ
ÇáúÈõÏúäö Åöáóì ÛóíúÑö ãóßøóÉó ãöäó ÇáÖøóáóÇáö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
íóäúÍóÑõåõ ÍóíúËõ äóæóì áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö Úóáóì ÈóáóÏò
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö Êöáúßó ÇáúÈóáóÏ æÇáÈÍË åóÇ åõäóÇ
ßóÇáúÈóÍúËö Ýöí ÅöÊúíóÇäö ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó æóÇáäøóÇÐöÑõ åóÏúíðÇ ãõÚóíøóäðÇ íõæóÝøöí Èöåö Åöäú ßóÇäó
íóÈúáõÛõ ÓóÇáöãðÇ ãöäó ÇáúÚõíõæÈö æóÝöí Óõäóäö ÇáúåóÏúíö æóíóÈúÚóËõ
ÇáúÅöÈöáó æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇáúãóæúÖöÚõ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÈöíÚó
æóÇÔúÊõÑöíó ÈöËóãóäöåö ãöäó ÇáúÅöÈöáö Åöäú ÈóáóÛó Ãóæú ãöäó ÇáúÈóÞóÑö
æóÅöáøóÇ Ýóãöäó ÇáúÛóäóãö æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÌúÚóáõåõ ÝöíãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö ÇáúßóÚúÈóÉõ ÞóÇáó æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÈöãóßøóÉó
æóáóæú ÔóÑóßó Èöåö Ýöí åóÏúíò áóßóÇäó áóåõ æóÌå æóíóÔúÊóÑöí ÈöãóæúÖöÚò
íóÑóì Ãóäøóåõ íóÈúáõÛõ ÃóÕúáóÍõ æóáóÇ íõÄóÎÑ Åöáóì ãóæÖöÚ ÃÚáÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÊóÚóÐøóÑó ÓóÇÆöÞõåõ ÝóíõÄóÎøöÑõ ÇáÔøöÑóÇÁó Åöáóì ãóßøóÉó Ëõãøó
íóÎúÑõÌõ Èöåö Åöáóì ÇáúÍöáøö áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúåóÏúíö æóÅöäú æóÌóÏó
ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóÞóáøö ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöãóßøóÉó íõæÌóÏõ
ÃóÝúÖóáõ ÇÔúÊõÑöíó ÇáúÂäó æóÓöíÞó Åöáóì ãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ
ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ ãöäó ÇáúÛóäóãö æóæóÌóÏó ÈöËóãóäöåóÇ ÈóÞóÑóÉð
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíó ÝóÃóßúËóÑó ÝóÔöÑóÇÄõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãä
ÔöÑóÇÁ ÇáúÈÏä Åöä ßÝÇåÇ ÇáËøãä áöÃóä ÇÈÏäÉ ÌõÚöáóÊú Úóäú ÓóÈúÚò
ÝóÇáÓøóÈúÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú äóÐóÑó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ÈöíÚóÊú
æóÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóæúÖöÚò åõæó ÃóÕúáóÍõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú äóÐóÑó
ÈóÏóäóÉð ÚóæúÑóÇÁó Ãóæú ÚóÑúÌóÇÁó ãõÚóíøóäóÉð ÃóåúÏóÇåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäóÉò ÃóåúÏóì ÓóáöíãóÉð ÞóÇáó æóÃóÑóì ÇáúãõÚóíøóäó æóÛóíúÑóåõ
ÓóæóÇÁð ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÈóÉó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó äóÐúÑõ ãóÚúÕöíóÉò æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ áöáøóåö Úóáóíøó äóÍúÑõ ÈóÏóäóÉò Ãóæú åóÏúíñ
íõäúÍóÑõ ÈöãóßøóÉó æóÅöäú ÞóÇáó ÌóÒõæÑñ äõÍöÑó ÈöãóæúÖöÚöåö áöÃóäøóåõ
áóÝúÙñ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßøóÉó æóÅöäú äóæóì ãóæúÖöÚðÇ Ãóæú ÓóãøóÇåõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ Åöáóíúåö ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
æóäóÇÐöÑõ ãóÇáö ÛóíúÑöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇáöåö íóÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäöåö åóÏúíðÇ ÝóÅöäú ÈóÚóËó Èöåö ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö åõäóÇßó ÝóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú åóÏúíðÇ ÝÃÞáå ÔóÇÉ Ãóæ ÝÖá Úóäåõ ãóÇáÇ íóÈúáõÛõ åóÏúíðÇ
ÏõÝöÚó
(4/87)
áöÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÃóÍóÈøó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó
æóÃóÚúÙóãó ãóÇáß Ãóä íõÔúÑß ãóÚó ÇáÍÌÈÉ ÛóíúÑóåõãú áöÃóäøóåóÇ æóáóÇíóÉñ
ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÏóÝúÚöåö ÇáãÝÇÊÍ Åöáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö
ØóáúÍóÉó æóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãóäúÐõæÑö åóÏúíðÇ ÚóÏóãó ÇáúæõÕõæáö
áöáúÈõÚúÏö ÈóÇÚóåõ æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäö ÇáúÛóäóãö ÛóäóãðÇ æóÈöËóãóäö
ÇáúÅöÈöáö ÅöÈöáðÇ æóÈöËóãóäö ÇáúÈóÞóÑö ÈóÞóÑðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäö ÇáúÈóÞóÑö ÅöÈöáðÇ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÈöíÚóÊú ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÚóíúäö
æóÃóßúÑóåõ ÔöÑóÇÁó ÇáúÛóäóãö ÈöËóãóäöåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó Úóäö ÇáúÈõÏúäö
æóÇáúÈóÞÑ ãä ãóßøóÉ Ãææãä ãóæúÖöÚò ÊóÕöáõ æóÅöäö ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú
ãóßøóÉó ÃóÎúÑóÌóåóÇ áöáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÍóÑóãó áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØõ ÇáúåóÏúíö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóíøó åóÏúíñ Åöäú äóæóì
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóäóÉñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÈóÞóÑóÉñ
ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÔóÇÉñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÃóÏúäóì ãóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÔóÇÉñ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÝúÖóáó ãöäúåóÇ ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ
Åöäú ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ ÝóÅöäøöí ÃóäúÍóÑõ æóáóÏöí ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò äóÙóÑðÇ áöÝöÏóÇÁö ÅöÓúÍóÇÞó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ãóæú áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ áÊÚÐÑ åóÐóÇ ÇáúãÎúÑÌ
ÔÑÚÇ Ëãøó ÑóÌóÚó ãóÇáß ÝóÞóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÈöÇáúåóÏúíö ÝóíõåúÏöíó æóÇáúÞóÇÆöáõ ÃóäúÍóÑõ æóáóÏöí Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Ãóæú Èöãöäðì ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ áöÃóäøó ØõÑõÞó
ãóßøóÉó æóÝöÌóÇÌóåóÇ ßõáøóåóÇ ãóäúÍóÑñ ÝóÕóÇÑó áöáøóÝúÙö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÈöÇáúåóÏúíö áóßöäú ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Èöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÎõÕõæÕõ áöÊóÚóÐøõÑöåö ÔóÑúÚðÇ æóíóÈúÞóì ÇáúÚõãõæãõ
ÓóÇáöãðÇ Úóäö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóåõæó ãóÝúåõæãõ ÇáúåóÏúíö ÝóíõæÝöí Èöåö
æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÃóÈóæóíúåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóáóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÅöäøóãóÇ íõåúÏöí Ýöí ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÝöÚúáðÇ äóÍúæó
Þóæúáöåö Åöäú ÝóÚóáúÊõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíøó äóÍúÑõ æóáóÏöí áöáøóåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ãóÚúÕöíóÉð ÞóÇáó æóÇáúßõáøõ
ÚöäúÏöí ÓóæóÇÁñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó æóÌúåó ÇáúåóÏúíö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ßóÇäó áöáúÍóÇáöÝö
ÚöÏøóÉõ ÃóæúáóÇÏò ÃóåúÏóì Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú åóÏúíðÇ æóÞöíáó
íóßúÝöí åÏí
(4/88)
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÖøóÍóÇíóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóÇÆöáõ áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÖóÍøöíó ÈöÈóÏóäóÉò áóãú
ÊóÞõãú ãóÞóÇãóåóÇ ÈóÞóÑóÉñ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÝöí ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãóÚó
ÇáúÚóÌúÒö ÎöáóÇÝñ æóÝöí ÅöÎúÑóÇÌö ÓóÈúÚò ãöäó ÇáúÛóäóãö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÈóÞóÑóÉò ÎöáóÇÝñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÝíåãóÇ Êäíå
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäóÐúÑö Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóäóÇÐöÑõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöÏöÑúåóãò áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÃóáúÝñ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö
áöÃóäøó ÇáäóÐúÑó æóÇÌöÈñ æóÝöÚúáó ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö ÎõæáöÝóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí äóÇÐöÑö
ÇáÑøõßõæÈö íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÔúíõ æóáóíúÓó ãöäúåõ äóÇÐöÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÞúÏöÓö æóåõæó ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ãóßóÇäóåõ áöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäó ÇáúÍóÑóãóíúäö áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó
ÞõÑúÈóÉð Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏö ÇáäóÐúÑõ Ýöí ÃóÕúáöåö áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ
æóÌóÈó ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÑøöÈóÇØ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
äóÇÐöÑõ ÇáÑøöÈóÇØö Ãóæö ÇáÕøóæúãö ÈöãóæúÖöÚö ÅöÊúíóÇäöåö ÞõÑúÈóÉð
ßóÚóÓúÞóáóÇäó æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇØó ÝöíåöãóÇ áöáúÚóÏõæøö
æóáóíúÓó ÝóÖöíáóÉð Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóæú äóÐóÑó
Çáúãóßøöíøõ ÅöÊúíóÇäó åóÐöåö áöáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú æóíóÚõæÏõ Õóáøóì
ãóæúÖöÚóåõ æóáóãú íóÃúÊöåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ æóáóÇ íáúÒãå ÇáúãóÔúí åóÇ
åõäóÇ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð Ýöí
ÇáÑøöÈóÇØ ÇáäøóæúÚ ÇáÓøóÇÏöÓ ÇáÕøóÏóÞóÉ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ
áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõåúÏöíó ãóÇáöí Ãóæú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ãóæú ÃõåúÏöí Ãóæú ÍóáóÝó ÝóÍóäöËó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáËøõáõËõ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÅöäú Óóãøóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ æóÅöäú ÃóÍóÇØó ÈöãóÇáöåö ÝóßóÐóáößó Åöäú Óóãøóì ÍõÑøðÇ æóáóæú
ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö ãóÇ áóãú íóÞõáö Çáúßõáøó áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÃóÈóÇ áõÈóÇÈóÉó Íöíäó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóåúÌõÑõ ÏóÇÑó Þóæúãöí ÇáøóÊöí ÃóÕóÈúÊõ ÝöíåóÇ
ÇáÐøóäúÈó æÃÌÇÑæß æóÃóäúÎóáöÚõ ãöäú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉð Åöáóì Çááøóåö
æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæá ÝóÞóÇáó
(4/89)
áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íõÌúÒóÆõßó ãöäú
Ðóáößó ÇáËøõáõËõ ÝóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÝóÑúÚõ ÔõÛúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈÇáÕíÛÉ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóÇ
ÕóÏóÞóÉó ÅöáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì æóÇÈúÏóÃú Èöãóäú ÊóÚõæáõ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èößõáøö ÇáúãóÇáö ÛóíúÑó ãóØúáõæÈóÉò áöáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÅöÐóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ÚöäúÏöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÞöíáó
ãöäó ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó åõæó ßóÐóáößó Åöäú ÞóÇáó åóÏúíñ
æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ æóáóíúÓó ÈöÇáúãóæúÖöÚö ãóÓóÇßöíäñ ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäó ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó ÇáËøõáõËóÇäö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÝóÑúÞó áöÃóäøó ãóäú ÃóæúÌóÈó åóÏúíðÇ ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÅöíÕóÇáóåõ æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ýöí
ÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó ÒóßóÇÉõ
ãóÇáöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöãõÚóíøóäò æóåõæó ãóÇáõåõ
ßõáøõåõ ÃóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËó æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáß ÅöÐÇ Óãì ÃóßËÑ ãä
ÇáËøõáõË ÇÞÊÕÑÚáì ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÑõæöíó Úóäú
ãóÇáößò Åöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÇáËøõáõËõ æóÅöáøóÇ ÝóÑõÈõÚõ ÚõÔúÑöåö Ãóæú
ãõÚúÏöãðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ
ÃóÈóÏðÇ ÝóíóÍúäóËõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöãõÏøóÉò Ãóæú ÈóáúÏóÉò ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇáò Ãóãúáößõåõ
Åöáóì ßóÐóÇ ãöäó ÇáúÃóÌóáøö ÕóÏóÞóÉñ ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ËõáõËõ ãóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúÂäó æóãóÇ íóãúáößõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÍßã æóËáË ãóÇ áóåõ ÇáúÂäó æóÌóãöíÚõ ãóÇ íóãúáößõåõ Åöáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÌóáö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóËõáõËõ ãóÇ íóãúáößõ ÇáúÂäó ÝóÞóØú
æóÌóãöíÚõ ãóÇ Óóíóãúáößõåõ ÝóÞóØú æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÝúÙõ Ãóãúáößõåõ
(4/90)
åóáú åõæó ãóæúÖõæÚñ áöáúÍóÇáö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóæú áóåõãóÇ æóßõáøõåõ äóÞóáóåõ ÇáäøõÍóÇÉõ æóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íõÝöíÏõåõ Åöáóì ãõÏøóÉò Ãóæú Ýöí
ÈóáóÏöÉ ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 1 æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÇåóÏó
Çááøóåó áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö áäÕÏÞä æáäßæää ãä ÇáÕøóÇáöÍíä
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõã ãä ÝóÖáå íÎáæÇ Èöåö æÊæáæÇ æóåõæó ãÚÑÖæä} ÇáÊøóæúÈóÉ
75 ÇáúÂíóÉ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäõÕøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíäåãóÇ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ ÞóÇáó ÓóÍúäõæä Úíä ãóÇ áóÇ Ãóä áóÇ íÎÑÌ ãóÇ áóÇ íÖÑ Èöåö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍóÇáöÝõ íõåúÏöí ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÚóíøóäó æóÌóãöíÚó
ãóÇáöåö íõåúÏöí ÇáúãõÚóíøóäó æóËõáõËó ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö æóßóÐóáößó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÑóÓöí æóãóÇáöí Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÈöËóãóäö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Þóæúáöåö ÕóÏóÞóÉñ æóÝöí
ÇáÓøóÈöíáö íóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó áöãóäú íóÛúÒõæ Èöåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åöäú
æóÌóÏó æóÅöáøóÇ íóÈúÚóËõ Èöåö æóÇáúÝóÑóÓõ æóÂáóÉõ ÇáúÍóÑúÈö íóÈúÚóËõåõ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóÚóËó ÈöËóãóäöåö íõÌúÚóáõ Ýöí ãöËúáö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÎöáóÇÝö Ëóãóäö ÇáúåóÏúíö íõÈóÇÚõ ÅöÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú
æóíõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ ÅöÈöáñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáúÌóãöíÚö
ÇáúÃóßúáõ æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÕóÏóÞóÉñ ÝóíóÈöíÚõ ÇáúÌóãöíÚó
æóÇáÓøóÈöíáõ åõæó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáÑøöÈóÇØõ ÊóÝúÑöíÚñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÍóäöËó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáËøõáõËö ÃóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËó æóËõáõËó ÇáúÈóÇÞöí Ëãøó ÞóÇáó ÈßÝíå
ÇáËøõáõË æÈÇáÃæá ÃóÎÐ ãõÍóãøóÏ æóÃóÔúåóÈ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö Ëõãøó ÒóÇÏó ãóÇáõåõ ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ãóÇáöåö íóæúãó
ÇáúÍóáöÝö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáÓøóÈóÈõ æóÅöäú äóÞóÕó
ÝóËõáõËõåõ íóæúãó ÍóäöËó áöÃóäøóåõ Çáúãõãúßöäõ æóÅöÐóÇ ÍóäöËó Ëõãøó
äóãóÇ ãóÇáõåõ Ëõãøó ÍóäöËó ÝóäóãóÇ ãóÇáõåõ ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ãóÇáå Ëãøó
ÍäË ÝäãÇ ãóÇáå ÃóÎúÑóÌó ËõáõËó ãóÇ ãóÚóåõ ÇáúÂäó áöÃóäøóåõ ËõáõËõ
ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÅöäú áóãú íóÒöÏú áóãú íõÎúÑöÌú
ÅöáøóÇ ËõáõËðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ÍóäöËó æóãóÇáõåõ ãöÇÆóÉñ Ëõãøó ÍóäöËó
æóåõæó ÓóÈúÚõæäó Ëõãøó ÍóäöËó æóåõæó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ
ÇáúãöÇÆóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó ãóÇ ÈöíóÏöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÐúåóÈó ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Ãóæú
Ãóßúáöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí
ÅöÎúÑóÇÌöåö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóÑöíßö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Åöäú ßóÇäó Úóáóì ÍöäúËò Öóãöäó ãóÇ ÐóåóÈó ÈöÓóÈóÈöåö
(4/91)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáËøõáõËõ
Ýóãöäó ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøíä æóÞöíãóÉ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊöÈõ íóæúãðÇ æóÝöí ÞöíãóÉö ÑöÞóÇÈöåöãú ÝóÖúáñ ÃóÎúÑóÌó ËõáõËóåõ
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑö áöÊóÚóÐøõÑö
ÈóíúÚöåóÇ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÎúÑöÌõ ËõáõËó ÞöíãóÉö ÎöÏúãóÊöåöãú ÝóÅöäú
áóãú íõÎúÑöÌú ËõáõËóåõ ÍóÊøóì ÖóÇÚó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÑøóØó Ãóãú
áóÇ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÖúãóäõ ÇáúãõÝóÑøöØõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÝÑÞ
ááúãóÐúåóÈ Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Þöíáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÞöíáó ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
íóæúãó ÍóáöÝó ãóÇáñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ áöÚóÏóãö
ÊóäóÇæõáö ÇáÓøóÈóÈö ÅöíøóÇåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Åöäú
ÍóáóÝó ÝóÍóäöËó æóÞóÏú ÒóÇÏó ãóÇáõåõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöãóÊúÌóÑò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöÎúÑóÇÌõ ËõáõËöåóÇ Ãóæú ÈöæöáóÇÏóÉò
ÃóÎúÑóÌó ËõáõËóåóÇ æóËõáõËó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóÇÆöáõ ßõáøõ ãóÇ ÃóÑúÈóÍõåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö ÕóÏóÞóÉñ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö
ßõáøõ ãóÇ ÃóßúÊóÓöÈõåõ ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ÈóáúÏóÉò
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÆöáõ ãóÇ áí Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÑöÊóÇÌöåóÇ Ãóæú
ÍóØöíãöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÝóÊõÈúäóì
æóÇáÑøöÊóÇÌõ ÇáúÈóÇÈ æóãöäúå ÃÑÊÌ Úáì ÇáúÎóØöíÈ æÇáÞÇÑÆ ÈÊóÎúÝöíÝ
ÇáúÌöíã ÅöÐóÇ ÇäúÛóáóÞó Ïõæäóåõ ÈóÇÈõ ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ßöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ØöíÈöåóÇ ÏóÝóÚó ËõáõËó ãóÇáå ááÍÌíÉ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÖúÑöÈõ ÈöãóÇáöí Ãóæú ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÍóØöíãó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæö
ÇáÑøõßúäó ÝóÚóáóíúåö ÍöÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÇáöåö áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóíõÕóÍøóÍõ áóÝúÙõåõ ÈöÍóÓúÈó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö ÅöáóíúåóÇ áöáúÞõÑúÈóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌäóÇÍ} ÇáäøöÓóÇÁ 101 ÇáúÂíóÉ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇáöåö ÇáäøóæúÚ ÇáÓøóÇÈöÚ ÇáÕøóæúã
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÇÐöÑõ ÇáÕøóæúãó íóáúÒóãõåõ íóæúãñ æóÝöí áõÒõæãö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ Åöäú
ÐóßóÑó ÃóÚúæóÇãðÇ Ãóæú ÔõåõæÑðÇ ÌõãúáóÉð Ãóæú ÂÍóÇÏ áóÒöãóåõ Ãóæú
ÃóíøóÇãðÇ ÝóáóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÇÐöÑõ ÇáÔøõåõæÑö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóÉö áóåõ ÕóæúãõåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÈöÛóíúÑö ÇáúÃóåöáøóÉö
ÝóÅöäú ÕóÇãóåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóÉð æóÚÔúÑíä
ÃóÌÒóÃóåõ Ãóæ ÈöÛóíúÑ ÇáúÃóåöáøóÉö Ãóßúãóáóåõ ËóáóÇËöíäó æóÅöäú ÕóÇãó
ÈóÚúÖó ÔóåúÑò Ýóáóåõ Ãóäú íóÕõæãó ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Ëõãøó íõßúãöáõ
ÇáúÃóæøóáó æóäóÇÐöÑõ ÓóäóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò íóÕõæãõ
(4/92)
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö æóáóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÐøóÈúÍö æóãóÇ ÕóÇãó
ãöäó ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÚóáóì ÇáúÃóåöáøóÉö æóãóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöíåö áöÚõÐúÑò
ÃóÊóãøóåõ ËóáóÇËöíäó æóáóæú Úóíøóäó íóæúãðÇ ÈöÕóæúãò ÊóÚóíøóäó æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó áóÒöãóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÃóÕõæãõ
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÁõ ÃóíøóÇãö ÇáúÚöíÏö
æóÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÑóãóÖóÇäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ æóÑõæöíó Ãóäøó äóÇÐöÑó
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö íóÞúÖöí ÃóíøóÇãó ÇáäøóÍúÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÇáúßÊÇÈ íóÕõæã Ýöí ÇáÓøóäóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÂÎöÑó
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóãóÇ ÃóÝúØóÑóåõ ÝöíåóÇ áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÞóÖóÇåõ æóÅöä ÃóÝúØóÑó ÔóåúÑðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóßóÇäó
ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÞóÖóì ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãöåö ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÃóÍóÈøõ
Åöáóíøó æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã æóßóÃóäøóåõ ÃÍÈ Ãóäú
íóÞúÖöíó æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÇÐöÑõ ÓóäóÉò áóÇ
íóßúÝöíåö ÅöáøóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ æóáóÇ íÓúÞØ ÑóãóÖóÇä æóáóÇ
ÇáÚíÏÇä æóÇáúÍóíúÖõ æóäóÇÐöÑõ Õóæúãö íóæúãö íóÞúÏõãõ ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó
áóíúáðÇ íóÕõæãõ ÕóÈöíÍóÉó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íóÕõæãõ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÞõÏõæãö Ýöí
Çáúíóæúãö æóåõæó ÇáäøóåóÇÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò
ÃõÎóÑó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 184 æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇááøóíúáóÉó ÊóÈóÚñ áöáäøóåóÇÑö
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãä ÕóÇãó ÑóãóÖóÇä æóÃÊÈÚåõ ÈöÓöÊøóÉ ãöäú
ÔóæøóÇáò æóáóãú íóÞõáú ÈöÓöÊøóÉò ÝóÅöäú ÞóÏöãó äóåóÇÑÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã Ýöí ÇáúßÊÇÈ æÔ æÍ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÊóÚóÐøõÑöåö Úóáóíúåö
ÔóÑúÚðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÕõæãõ ÛóíúÑóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íóÞúÊóÖöí
ãóÔúÑõæØóåõ ÈÚÏå æÇáÞÏæã Ýöí Çáúíóæúã ãÔÊÑØ æóáóæú ÞóÏöãó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãõÍóÑøóãö ÕóæúãõåóÇ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ äóÝúíõ ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÊóÚóÐøõÑöåö ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÑúÚõ ÓóÈóÈö æÌæÏ ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóáóæú Úóáöãó ÈöÞõÏõæãöåö Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÝóÈóíøóÊó
ÇáÕøöíóÇãó áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóáúíóÕõãö Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóáöíåö
(4/93)
æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ÞõÏõæãöåö
ÃóÈóÏðÇ áóÒöãóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó íóæúãðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóáóÇ íóÞúÖöí
æóßóÐóáößó Åöä ãóÑÖå æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæøóáó
ãóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ÓóãøóÇåõ ÝóæóÇÝóÞó íóæúã ÍíÖ Ãóæ
ãÑÖ áóãú íóÞúÖöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÔóåúÑðÇ
æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö äóÇÐöÑõ ÇáÔøóåúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö íõÝúØöÑõåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ íóÞúÖöí ÚóÏóÏó ÃóíøóÇãöåö
ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáøóÉò
ÝóÃóÝúØóÑó ãöäúåõ ÇÈúÊóÏóÃóåõ æóäóÇÐöÑõ Õóæúãö íóæúãò ÈöÚóíúäöå íÞØÑå
ãõÊóÚóãøöÏðÇ íóÞúÖöíåö æóßóÑöåó ãóÇáößñ äóÐúÑó Õóæúãö íóæúãò áöæóÞúÊöåö
æóäóÇÐöÑõ Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö íóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áÃíÇã
ÇáúÚöíÏö æóÇáúÍóíúÖö æóÑóãóÖóÇäó æóáóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáúãóÑóÖö
æóÇáÓøöÝúÑö æóáóÇ ÞóÖóÇÁó áöÊóÚóÐøõÑöåö æóÞóÇáóåõ Ô æóäóÐúÑõ Õóæúãö
íóæúãö ÇáúÚöíÏö Ãóæö ÇáÔøóßøö ãõáúÛðì ßóäóÐúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö æóÞóÇáóåõ Ô æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúßÊÇÈ
(4/94)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇáöË Ýöí ÕöíÛ ÇáöÇáúÊöÒóÇã)
2 - æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýóåöíó áöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãñ Ãóæú äóÍúæõåõ
ãõØúáöÞðÇ Ãóæú ãõÚóáøöÞðÇ ÇáÔøóÑúØó äóÍúæó Åöäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáäóÐúÑó ÇáúæóÚúÏõ ßóíúÝó
ßóÇäó æóãóÏúÑóßõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åöäú ßóáøóãúÊõ ÒóíúÏðÇ ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ
æóäóÍúæõåõ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÇáúÅöÚúÏóÇãö áóÇ ÇáúÅöíÌóÇÏö
áóÒöãó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö æóÍõßöíó Úóäö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÊóßúÝöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÊóãúåöíÏñ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáäóÐúÑö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Íóãóáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóá Úáì äÐÑ ÇáúÍóÇÌ æóåõæó ãóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö ÍóËøñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÇáúÅöÍúÌóÇãö äóÍúæó Åöäú ÚóÕóíúÊõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÚóáóíøó Õóæúãñ ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäÐÑö Ýöí ÇáÏÑÇÞØäí ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú
ÌóÚóáó ÇáúãóÔúíó Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Ýöí ÃóãúÑò áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö æóÌúåó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóåõæó ÖóÚöíÝõ
ÇáÓøóäóÏö æóÍóãóáóåõ ãóÇáößñ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ
æóåõæó Ãóæúáóì áöæõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóä áÝÙ ÇáÍóÏöíË ãõØáÞ ÝíÌãá Úóáóì
ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó
ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãõáúÊóÒóãóÇÊö
(4/95)
æóåóÐóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÊõÓóáøóãõ ÇáäøõÕõæÕõ Úáì
ÇáÊøóÎúÕöíÕ ÈöÎöáóÇÝ ãóÇ ÞóÇáóå æËÇáËåãÇ ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ áóãú íõÓóãøöåö ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó ÇáúãõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ÞóÇÚöÏóÉ ÇáúÃóÍúßóÇã ÇáÔøóÑúÚöíøóÉ ÞöÓúãóÇäö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóÕúáö ÔóÑúÚöåö æóáóãú íßáå Åöáóì ÇÎúÊöíóÇÑ ÚÈíÏå
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ æóßóáóåõ áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú
æóÍóÕóÑó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈò æóÇÍöÏò æóåõæó äóÞúáõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ãöäó
ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Åöáóì ÍóíøöÒö ÇáúæõÌõæÈö ÈöØóÑöíÞò æóÇÍöÏò æóåõæó äóÞúáõ
ÇáäóÐúÑö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÃóÑóÇÏõæÇ ÅöíÌóÇÈóåõ ÈöÐóáößó æóÌóÈó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóáóãøóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóÍúßóÇãó ÔóÑóÚó áößõáøö
Íõßúãò ÓóÈóÈðÇ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÞöÓúãóíúäö ãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÑøóÑó
ÓóÈóÈöíøóÊóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÔóÑúÚöåö æóáóãú íóßöáúåõ áöÇÎúÊöíóÇÑö ÚöÈóÇÏöåö
ßóÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÞõæÞóÇÊö æóãöäúåóÇ ãóÇ
æóßóáóåõ áöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóåõæó ÔóÑúØõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóÓÈóÇÈ íáúÒã ãä æÌæÏåóÇ ÇáúæõÌõæÏ ãä ÚóÏóãöåóÇ ÇáúÚóÏóãõ æóáóãú
íóÍúÕõÑú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö ßóãóÇ Úóãöáó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóáú
Úóãøóãó Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõãúßöäóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÇÊö ãöäó
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóãóÇ áóíúÓó ãöäó ÇáúãõßúÊóÓóÈóÇÊö
ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíóÇÍö æóäõÒõæáö ÇáúÃóãúØóÇÑö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ æóáóÇ ÇßúÊöÓóÇÈñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇáäóÐúÑõ
ÅöãøóÇ ãóäúÏõæÈñ æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÔõßúÑðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÞóÖóì Ãóæú ãóßúÑõæåñ æóåõæó ÇáúãõÝóßøóÑõ ãóÚó
ÇáúÃóíøóÇãö ãóÎóÇÝóÉó ÇáÊøóÝúÑöíØö Ãóæú ãõÈóÇÍñ æóåõæó ÇáúãõÚóáøóÞõ
Úóáóì ÔóÑúØò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ æÇáãÞÏãÇÊ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóßúÑõæåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ äóåóì Úóäö ÇáäóÐúÑö æóÞóÇáó Åöäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÎóíúÑò
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ Èöåö ãöäó ÇáúÈóÎöíáö ÞóÇáó æóÇáúßõáøõ áóÇÒöãñ
æóßóíúÝóãóÇ ÊóÕóÑøóÝó áóÇ íóÞúÖöí Èöåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö
æóåöí ãÊÚÐÑÉ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇå |