ÇáãÏÎá
áÇÈä ÇáÍÇÌ [ÝóÕúáñ Ýöí ÎõÑõæÌö ÇáúÚóÇáöãö Åáóì
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö áöÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó]
ó Ëõãøó äóÑúÌöÚõ áöÐößúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí
ÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóäú íõÈóÇÔöÑó Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäøóÉö Úóáóì
æóÌúåöåóÇ æóÈóÑöÆó ãöäú ÇáúßöÈúÑö Ýöí Íóãúáö ÓöáúÚóÊöåö ÈöíóÏöåö Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÚóÇÞóåõ Úóäú Ðóáößó ÚóÇÆöÞñ ÔóÑúÚöíøñ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí Ðóáößó ãóäú áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóÇØóÇåõ ãöäú Ðóáößó. æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖóåõãú íóÈúÍóËõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö
æóÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÑõæÓö
æóíóÓúÊóÏöáøõ æóíõÌöíÒõ æóíóãúäóÚõ æóíóßúÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ãöäú
ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáÓøõæÞö ãóäú íóÞúÖöí áóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó
ÕóÈöíøðÇ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú
ÚóÌõæÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú ãöãøóäú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóÝöí ÇáÓøõæÞö Çáúíóæúãó ãóÇ ÞóÏú ÚõåöÏó æóÚõáöãó ãöäú Ìóåúáö ÃóßúËóÑö
ÇáúÈóíøóÇÚöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝöíãóÇ íõÍóÇæöáõæäóåõ Ýöí
ÓöáóÚöåöãú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó æóÝöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåóÇ ÌõãúáóÉð. Ýóãöäú Ðóáößó
ÈóíúÚõ ÇáßÔßÇß æóÇáúãõÍóÈøóÈóÉöº áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ æõÌõæåðÇ ãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇááøóÍúãó ÇáøóÐöí
ÝöíåöãóÇ Åäú ßóÇäó áóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö Çáúíóæúãó Ýóåõæó ãõãóßøóÓñº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóßøóÇÓö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÅöÚóÇäóÉö ÇáúãóßøóÇÓö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
(2/68)
ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ ÅÐú
Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ Öóãöäó Ðóáößó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ íóÊóÍóÑøóì Ðóáößó áóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÛóíúÑõåõ
æóÝóÓóÏó Úóáóì ÇáúãóßøóÇÓö ãõÑóÇÏõåõ. åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøóíúÑõæÒö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóíúÑõæÒö ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáúãóäúÚõ áöÔöÑóÇÁö áóÍúãö
ÇáúÈóÞóÑö ãõØúáóÞðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÊóÚúÙöíãö ÔóÚöíÑóÉò ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí
ÝöÚúáöåöãú Ýöí ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúãõÛóÇÈóäóÉö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇááøóÍúãó æóÇáÏøõåúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞóãúÍö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúÞóãúÍó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇááøóÍúãö æóÇáÏøõåúäö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóì æóÒúäò ãóÚúáõæãò
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí Ðóáößó ÍóÇÕöáóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú æóÒúäõ
ÇááøóÍúãö æóÇáÏøõåúäö æóáóÇ ßóãú æóÒúäõ ÇáúÞóãúÍö áöÅöãúßóÇäö ÅÚúØóÇÁö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÑöíÓóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÅÐú Ãóäøó ÇááøóÍúãó æóÇáúÞóãúÍó ÕóÇÑóÇ ãóÚðÇ
ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÚúØóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÃóÞóáøó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóßöäøóåóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõ ãõãóßøóÓñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú Óóáöãó
ÇááøóÍúãõ ãöäú ÇáúãóßúÓö Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí
íóæúãö ÇáäøóíúÑõæÒö ÝóíõãúäóÚõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøóÕóÇÑóì
ÝóíõÍóÐøöÑõ ÇáúÚóÇáöãõ ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú ÅÐú Ãóäøóåõ ÞõÏúæóÉñ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÚóÇáöãõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÞõÏúæóÉñ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÞóÏú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
Çáúíóæúãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÝóÊóÑóÇåõãú íóæúãó
ÇáäøóíúÑõæÒö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ãöäúåõãú ÈöÇáÒøõÈúÏöíøóÉö Ýöí
íóÏöåö áöÔöÑóÇÁö ÇáúåóÑöíÓóÉö æóãöäú ÝóÇÊóÊúåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÇÊóåõ ÎóíúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó ãóÇ
Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóäóÇ
ÃóÔúÊóÑöí ÇáßÔßÇß æóÇáúãõÍóÈøóÈóÉó Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö æóÚóÇíóäúÊå ÃóÎóÐúÊå ãöäúåõ ÌöÒóÇÝðÇ ÅÐú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÌöÒóÇÝó Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúåõæáó ÇáúæóÒúäö æóÇáúßóíúáö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóãøóÇ Ãóäú ÏóÎóáóåõ ÇáúæóÒúäõ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö ãöäúåõ ÌöÒóÇÝðÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ áöÚöáúãöåöãóÇ ÈöÍóãúáóÊöåö æóÒúäðÇ æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÝóíõãúäóÚõ
(2/69)
ÔöÑóÇÄõåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóæú
ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÌöÒóÇÝðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíõãúäóÚõº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóÇáöãñ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöäú áóãú íóÒöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúãöÛúÑóÝóÉó ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ãöÞúÏóÇÑóåõ
æóÒúäðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÌöÒóÇÝðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÑöÝó áóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÞóÏúÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
æóãöäú Ðóáößó ÈóíúÚõ áóÍúãö ÇáÓøóãöíØö äöíÆðÇ æóãóØúÈõæÎðÇ æóÇáÔøöæóÇÁõ
æóãóÇ ÔóÇÈóåõ Ðóáößó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚóÒöíÒö {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì
ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ ÅöáÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ Ãóæú
áóÍúãó ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓñ Ãóæú ÝöÓúÞðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó {Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] áóÊóÊóÈøóÚó ÇáäøóÇÓõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö ãöäú ÇáÏøóãö æóáóÞóÏú ßõäøóÇ äóØúÈõÎõ ÇáúÈõÑúãóÉó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøó
ÇáÕøõÝúÑóÉó áóÊóÚúáõæóåóÇ ãöäú ÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì. ÊóÚúäöí ÈöÊöáúßó
ÇáÕøõÝúÑóÉö ÝóÖúáóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö ãöäú ÇáÏøóãö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö æóåõãú Çáúíóæúãó íóÐúÈóÍõæäó ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÏøóãõ
ÇáúãóÓúÝõæÍõ ÝóÊóÊóÎóÈøóØõ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ Ýöíåö æóíóãúÊóáöÆõ ÑóÃúÓõåóÇ
æóÈóÚúÖõ ÌöáúÏöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú áóåõãú ÐóÈóÇÆöÍõ ÌõãúáóÉñ ÃóáúÞóæúÇ Ðóáößó Ýöí
ÏóÓúÊò æóÇÍöÏò Ýöíåö ãóÇÁñ íóÛúáöí ÝóíóÍöáøõ ÇáÏøóãõ ÇáúãóÓúÝõæÍõ Ýöíåö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ ßõáøóåõ ßóÃóäøóåõ Ïóãñ ÚóÈöíØñ æóåõãú íóÝúÚóáõæäó
Ðóáößó áóßóíú íõäúÊóÝó áóåõãú ÇáÕøõæÝõ æóåõæó áóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóãúÊóáöÆó ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÝóÊóÓúÑöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Åáóì ÈóÇØöäö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ãóÚó Ãóäøó ÍóáúÞóåóÇ ãóÝúÊõæÍñ
æóÏõÈõÑóåóÇ ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáÕøõæÝó æóÚóáøóÞõæÇ ÇáÐøóÈöíÍóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÞóÏú ÊóãóßøóäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ÝóíõØóåøöÑõæäóåóÇ Úóáóì ÒóÚúãöåöãú ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö
ÝóÊõãóÓøõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö ÝóÊóÌúãõÏõ Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúãóÓóÇãøö ÝóíóÈúÞóì ãõÊóäóÌøöÓðÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ Ëõãøó íõÎúÑöÌõæäó Ðóáößó Åáóì
ÓõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÈöíÚõæäóåõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú ØóåõÑó ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí
íóÛúÓöáõæäóåõ Èöåö ãóÇÁð ÞóÑóÇÍðÇ áóßóÇäó Ýöíåö ÔóÈóåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóØúåöíÑö ÝóßóíúÝó æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõæäóåõ Èöåö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÊóÑóÇåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáÔøöæóÇÁõ ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÓóãöíØñ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ðóáößó Ãóæú íóÈöíÚóåõ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åáóíúåö
(2/70)
ÑóÇÌöÚõæäó. Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÚóæóÇãøõ ÇáäøóÇÓö áóßóÇäó ãóÐúãõæãðÇ æóáóßöäú ÞóÏú ÚóãøóÊú
ÇáúÈóáúæóì ÍóÊøóì Åäøó ÈóÚúÖó ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáúÎóíúÑö
íóÌúáöÓõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóíõÑúÓöáõ ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåõ Ðóáößó ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÝóÙöíÚö Èóáú íõÈóÇÔöÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÔöÑóÇÁó
Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóáóæú æóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó ãóÚó ãóäú áóåõ
ÃóãúÑñ áóßóÇäó íõÛóíøöÑõåõ ÈöÃóíúÓóÑó ÔóíúÁò ÅÐú Ãóäøóåõãú áóíúÓó
Úóáóíúåöãú ßõáúÝóÉñ Ýöí Ãóäú íóÛúÓöáõæÇ ÇáúãóäúÍóÑó æóÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÏúáõæäóåõ Ýöí ÇáÏøóÓúÊö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ßóÈöíÑõ ãóÔóÞøóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
áóæóÌóÈó ÝöÚúáõåóÇ áößóíú íóÓúáóãó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ÝóßóíúÝó æóáóÇ ãóÔóÞøóÉó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí
ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÚóÇÏóÉñ ÇõÊøõÎöÐóÊú æóæóÞóÚó ÇáÊøóÓóÇãõÍõ ÝöíåóÇ áöÛóÝúáóÉö ÈóÚúÖö ãóäú
ÛóÝóáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÚóÏóãö ÇáÓøõÄóÇáö áóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáäøóÇÒöáóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö.
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ áöÞóæúáöåö åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíúÖó
ÇáúßóËöíÑó ÅÐóÇ ÕõáöÞó æóæõÌöÏóÊú Ýöíåö ÈóíúÖóÉñ ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÖó ßõáøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ æóáóÇ íõÄúßóáõ ÅÐú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóØúåöíÑõåõ ãóÚó Ãóäøó ÞöÔúÑóÉó ÇáúÈóíúÖö áóíúÓó áóåóÇ ãóÓóÇãøõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú íóÎúÑõÌó ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÈöÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÇáÏøóãó ÇáúÚóÈöíØó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöÝóÉö ÛóÓúáöåöãú áóåõ Ãóäøóåõãú íóÛúÓöáõæäóåõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó ãöãøóÇ
ÊóÚõãøõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóÐúÈóÍõæäó
Ýöíåö ãõÓúÊóÏúÈóÑñ ÝóÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõãú ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÐóÈúÍõåõ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö æóãöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáÐøóÈúÍó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð íõßúÑóåõ Ãóßúáõ ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßöåóÇ¡
æóÓóÈóÈõ æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ßõáøöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÊóÑúßõ ÊóÝóÞøõÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ãóÈúÏóÃö ÃóãúÑöåóÇ ÝóÇÓúÊóÍúßóãóÊú ÇáúãóÝóÇÓöÏõ
æóãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóæóÇÆöÏõ ÇáÑøóÏöíÆóÉõ ÝóíõØúÚöãõæäó ÇáäøóÇÓó
ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó æóÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚóåõ Èóíúäóåõãú ÈöÓóÈóÈö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÇáÓøõßõæÊö Úóäú Úöáúãö Ðóáößó
æóáóÇ ÚõÐúÑó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÝóÈöÇáÓøõÄóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÃóãøóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝóÈöÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóíúÓó
(2/71)
Ýöí åóÐóÇ ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò.
æóíóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈ ÇáúÃõãõæÑö æóÚóáóì ãóäú
áóåõ ÔóæúßóÉñ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÍóÓóÈö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö. Ëõãøó
Åäøóåõãú íóÒöíÏõæäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ãóäøóåõãú íóÚúÌöäõæäó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÇáøóÐöí íóÓõÏøõæäó Èöåö ÇáÊøóäøõæÑó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÐøóÈóÇÆöÍõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ïóãñ ÚóÈöíØñ
ÝóíóÊóäóÌøóÓõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Èöåö Åäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ
ÝóíõÖöíÝõæäó äóÌóÇÓóÉð Åáóì ãöËúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÍóÑóÇÑóÉö
ÇáäøóÇÑö ÚóÑöÞó æóÞóØóÑó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÔøöæóÇÁö æóÛóíúÑöåö ãóÇ
íõäóÌøöÓõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóäú áóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóßóíúÝ æóÈóÇØöäõåõ
ãõÊóäóÌøöÓñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ. æóßóÐóáößó íóÞúØõÑõ Ýöí äóÝúÓöåö
åõæó æóÇáÔøöæóÇÁõ Úóáóì ÇáúÌóÐøóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ ÝóÊóÊóäóÌøóÓõ
ÈöÐóáößó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÌóãöíÚõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÔóÇåóÏñ ãóÍúÓõæÓñ
ãóÑúÆöíøñ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÎúÑöÌõæäóåõ Åáóì ÓõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÈöíÚõæäóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö. æóßóÐóáößó ÊóÚóÏøóÊú åóÐöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Åáóì ÃóãúÑò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö
íóÐúÈóÍõæäó ÇáÏøóÌóÇÌó æóÛóíúÑóåõ æóíóÃúÊõæäó Èöåö Åáóì ÇáúãóÓúãóØö
ÝóíõÏúáõæäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ
ßõáøõ Ðóáößó.
æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãõÍóÑøóãñ
ÂÎóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ãóÇ ÊóäóÌøóÓó ãöäú
Ðóáößó ßõáøöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ
Úõãöáó ÈöÊöáúßó ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÇáúãóÓúãõæØóÉö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøóãöíØö ãöäú ÃóáúæóÇäö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÔøóÑóÇÆöÍöíøö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáØøóÈøóÇÎöíäó ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ßõáøõåõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ
æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÃóæúÚöíóÉö ÇáøóÊöí ÌõÚöáó ÝöíåóÇ äöíÆðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóØúÈõæÎðÇ æóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ðóáößó ãöäú ÈóÏóäò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú
ãóßóÇä Ãóæú æöÚóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÞõæáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöËúáõ ÇáÓøõãøö íóÚúäöí Ýöí ÓõÑúÚóÉö ÓóÑóíóÇäöåóÇ
æóÃóäúÊó ÊóÑóì Ðóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö¡ æóãóäú æóÞóÚó áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóØúåöíÑöåö¡ æóÇááøóÍúãõ æóÇáúÃóØúÚöãóÉõ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóØúåöíÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúáõåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚõåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ Åäøó ÇááøóÍúãó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö ãöäúåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÔóíúÆðÇ Úõãöáó Ýöíåö æóáóÇ ÊóÓúÑöí ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Åáóì ÈóÇØöäöåö
ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ íóÑõÏøõåõ ÇáÔøóÇåöÏõº áöÃóäøóß ÅÐóÇ
ÚóãöáúÊ ÇááøóÍúãó Ýöí ãóÇÁò áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ãöáúÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈóÞöíó Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöáúÍñ Ãóæú
ÒóÚúÝóÑóÇäñ Ãóæú ÝõáúÝõáñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ÊóÌöÏõ ØóÚúãóåõ
(2/72)
Ýöí ÇááøóÍúãö æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÞóáúÈö
ÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇááøóÍúãö. ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ØóÚúãó Ðóáößó áóÇ íõæÌóÏõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøõÖúÌö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÏõÎõæáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇááøóÍúãö áóãú íóßõäú
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ æóåõæó ÅÐóÇ
ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó íóÛúáöí ÝóÞóÏú ÓóÑóì Åáóì
ÈóÇØöäöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö ÓóæóÇÁñ
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ ãõÔóÇåóÏñ ãóÑúÆöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ãóÇ
ÃõáúÞöíó Ýöíåö. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÍúãõ ÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó äõÖúÌöåö æóØóÈúÎöåö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúãóÓóÇãøö Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäó
Ýöí ÒóíúÊõæäö ãöáúÍò Ëõãøó æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
äóÖöÌó Ýöí ÇáúãöáúÍö ÝóíóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäúÖóÌú
ÈóÚúÏõ Ýóåõæó ãõÊóäóÌøöÓñ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö æóáóÇ íõÄúßóáõº
áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÞóÈúáó äõÖúÌöåö¡ æóßóÐóáößó åõæó Ýöí
ÇááøóÍúãö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÚõÐúÑó áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÓøóãöíØö æóÇáÔøöæóÇÁö áöæóÕúÝö ØóÈöíÈò áöãóÑöíÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÅÐú Ãóäøó áóÍúãó ÇáúãóÇÚöÒö ãóæúÌõæÏñ áöáúÃóÕöÍøóÇÁö äöíÆðÇ
æóãóÔúæöíøðǺ áöÃóäøóåõãú íóÚúãóáõæäóåõ ÓóáöíÎðÇ áóÇ ÓóãöíØðÇ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøóãöíØö Åäú ÌõÚöáó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáÊøóäøõæÑö Ãóæú íóÓúÞõØõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú ÇáØøöíäö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáøóÐöí íõÓóÏøõ Èöåö ÇáÊøóäøõæÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÚó
Ãóäøó áóÍúãó ÇáÖøóÃúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÓøóáöíÎö ãóæúÌõæÏñ ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ
áóÍúãõ ÇáÓøóãöíØö ÇáØøóÇåöÑö ÝóãóæúÌõæÏñ áöáúãóÑúÖóì æóáöãóäú ÇÍúÊóÇÌóåõ
ãöäú ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó æóÌóÏóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóÅöäøóåõãú íóÚúãóáõæäó ÇáÔøöæóÇÁó ÓóÇáöãðÇ
ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóÇ íóÚúÊóÑöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÓöãúØö Ðóáößó
ÝóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÊóØúåöíÑö Ðóáößó ÃóÌúÏóÑó æóÃóæúáóì ÝóãóÇ
ÃóÞúÈóÍó åóÐóÇ æóÃóÔúäóÚóåõ Ãóäú íóãúÊóÇÒó ÇáúíóåõæÏõ ÈöÊóØúåöíÑö Ðóáößó
Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÑøóÔóÇÏö Èöãóäøöåö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó æóÚõáöãó ÝóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Èóáú åõæó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ßõáøö ãóäú íóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ Èöåö ãöËúáõ ÇáúÌóÒøóÇÑö íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
ÓóáöíÎñ Ãóæú ÓóãöíØñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ãóÓøó ÇáÓøóãöíØó ÈöíóÏöåö Ãóæú
Óößøöíäöåö ÊóäóÌøóÓó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó íóÊóäóÌøóÓõ
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö æóÇááøóÍúãõ ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ Ãóæú
Óößøöíäõåõ ÇáøóÊöí íóÞúØóÚõ ÈöåóÇ
(2/73)
ãöäú ÇáÓøóãöíØö æóÈóÚúÖõ ãóäú íóÍúÊóÑöÒõ
ãöäú Ãóßúáö áóÍúãö ÇáÓøóãöíØö ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöí åóÐóÇ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ
Ëõãøó ÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóäúÌöíÓö ÇáúæöÚóÇÁö ÇáøóÐöí íõÍúãóáõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÈõíõæÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó íóÊóäóÌøóÓõ ãóÇ íõØúÈóÎõ ÝöíåóÇ
Ãóæú íõÄúßóáõ ÝöíåóÇ ÝóÙóåóÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ßóÇáÓøõãøö áöÓõÑúÚóÉö ÓóÑóíóÇäöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÁõæÓõ
Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøóãöíØö
æóÞóÏú ÌõãöÚóÊú ÇáúãóÝóÇÓöÏõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøóãöíØö æóÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãóßúÓõ ÇáøóÐöí ÇõÎúÊõÕøóÊú Èöåö Ïõæäó ÇáÓøóãöíØö ÅÐú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõßøóÇÓö æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ
ßóÐóáößó ÊóäúÌöíÓõåóÇ æóãóßúÓõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞóÇäöÞõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåóÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ. åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ Ãóäú íóÔõÞøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æóíóÑóì
ÏóÇÎöáóåóÇ ßõáøóåóÇ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÑóÃóì æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ æóÇØøóáóÚó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóÇØöäöåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎõÔúßöäóÇäö. åóÐóÇ áóæú ÓóáöãóÊú ãöäú ÇáúãóßúÓö æóåöíó
ÇáúÂäó ãõãóßøóÓóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóíúÚõåóÇ ÈóÚúÏó äõÖúÌöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÈöíÚõåóÇ äöíÆóÉð æóíóÒöäõåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
íóÃúÎõÐõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåõ æóíóÞúáöíåóÇ áóåõ ÝóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóßóÐóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÇáÓøóãóßöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÔúÊóÑöíåö ãöäúåõ æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúáõæøðÇ ÈóÚúÖó
Þóáúíò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö äöíÆðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúßóáõ ßóÐóáößó ÝóÝöíåöãóÇ æõÌõæåñ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóáóÇåõ áóåõ ÈóÚúÏó æóÒúäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ßóãú æóÒúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúíö Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇáÏøõåúäó ÇáøóÐöí
ÞóáóÇåõ áóåõ Èöåö æóåõæó ãóÌúåõæáñ.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÃóæúÞóÏó Èöåö ÊóÍúÊóåõ ßóÐóáößó ãóÌúåõæáñ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃõÌúÑóÉõ Þóáúíöåö ãóÌúåõæáóÉñ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõãú Åäú ÚóãöáõæÇ
Úóáóíúåö ÇáÏøóÞöíÞó ßóËöíÑðÇ áóãú íõÚúáóãú ßóãú æóÒúäõ ÇáÏøóÞöíÞö æóáóÇ
ßóãú
(2/74)
æóÒúäõ ÇáÓøóãóßö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ æóáóæú ÞóáóÇåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÒúäö ÅÐú
Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóáúíö æóÈóÚúÏóåõ
ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ æõÌõæåò ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÝóßóíúÝó íõÑúÊóßóÈõ Ðóáößó.
æóÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóì Ãóßúáöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóÇÆöÒö ÔóÑúÚðÇ Óóåúáñ
íóÓöíÑñ ÈöÃóäú íõäúÖöÌóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóáúíö æóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö
Ëõãøó íóÈöíÚóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÒúäðÇ Ãóæú ÌöÒóÇÝðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøóÞöíÞõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö íóÓöíÑðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÈõæÏõ ÝóÅöäú ÓóáöãóÊú ãöäú ÇáúãóßúÓö áóßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð
æóåöíó ÇáúÂäó ãõãóßøóÓóÉñ ÝóíõãúäóÚõ ÔöÑóÇÄõåóÇ. æóßóÐóáößó íõãúäóÚõ
ßõáøõ ãóÇ åõæó ãõãóßøóÓñ æóíõÓúÊóÛúäóì ÈöÛóíúÑöåö Úóäúåõ ãöËúáó ÇáäøóÔóÇ
æóÇáÓøöãúÓöãö ÇáúãóÞúÔõæÑö æóáóÍúãö ÇáúÌóãóáö æóáóÍúãö ÇáäøóÚóÇãö
æóÃóãøóÇ ÇááøöÓóÇäõ ÇáúÈóáóÏöíøõ æóÇáúÞõÏõæÑõ ÇáúÈóáóÏöíøóÉõ
æóÇáúßöíÒóÇäõ ÇáúÈöíÖõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÏú Úõáöãó
ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõãú ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈõæåõ. æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÇÊøóÕóÝó ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÇáúÞóáúÈö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ðóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ
ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÞõáõ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóßúÓö Ãóäú íóÍúÊóßöÑó ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð Ãóæú ÓöáóÚðÇ áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ
Ãóæú ÛóíúÑõåõãú Ãóæú ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ Ãóæú íóÎúÊóÇÑõæäóåõ æóÅöäú
ßóËõÑõæÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐõæÇ ÇáÓøöáúÚóÉó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ¡ æóÇáÙøõáúãõ åõæó
ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÈóÇÚó ÝóÚóáóíúåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõãúÊóäóÚõ ãöäú
ÔöÑóÇÆöåö æóáóÇ ÈóíúÚöåö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÝøóÞóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóÇ íõÑúÖöíåö Èöãóäøöåö áóÇ ÑóÈøó ÓöæóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÝõæÔõ ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÝóØöíÑó Úóáóì
ÍöÏóÉò ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóÇááøóØõæÎõ ãöËúáõåõ. æóÃóãøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóíõãúäóÚõ áöãóÇ íóÏúÎõáõåõ ãöäú
ÇáúÌóåóÇáóÉöº áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
Ðóáößó ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇááøóØõæÎö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÝóØöíÑö ÇáúãóäúÝõæÔö æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú
ÝóØöíÑö ÇáúãóäúÝõæÔö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇááøóØõæÎö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúæóÒúäöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ßóãú æóÒúäõ ÇáúÝóØöíÑö æóáóÇ ßóãú æóÒúäõ ÇááøóØõæÎö.
æóÇáúÈöíóÇÚóÇÊõ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ãóßöíáñ
æóãóæúÒõæäñ
(2/75)
æóÌõÒóÇÝñ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóßöíáò æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÒúäö æóÃóÎóÐóåõ ãóÌúåõæáðÇ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ
ÌõÒóÇÝðÇ ãöäú ÛóíúÑö æóÒúäò ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö Ðóáößó áóåõ áóãõäöÚó Ðóáößó
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÚúÑöÝõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ÇááøóØõæÎö ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú áóãú íóÒöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÍóÈøóÈóÉ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÝõÞøóÇÚö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÈøó
ãóÇ Ýöí ÇáúßõæÒö Ýöí æöÚóÇÁò æóÚóÇíóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáöãó ÞóÏúÑóåõ
æóÕöÝóÊóåõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÈöíÚõæäóåõ Çáúíóæúãó Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áöæõÌõæåò. ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ßõæÒó ÇáúÝõÞøóÇÚö ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáøóÊöí äõåöíó Úóäú ÇáöÇäúÊöÈóÇÐö ÝöíåóÇ ãöËúáõ ÇáÏøõÈøóÇÁö
æóÇáúãõÒóÝøóÊö æóÇáúÍóäúÊóãö æóÇáäøóÞöíÑö áöÓõÑúÚóÉö ÇáÊøóÎúãöíÑö
ÇáøóÐöí íóÓúÑöí ÅáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÓóÏøö ãóÓóÇãøöåóÇ æóßõæÒõ ÇáúÝõÞøóÇÚö
ßóÐóáößó æóÞóÏú íóÈöíÊõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÈöíÚõåõ
áöáäøóÇÓö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóÊóÝóÞøóÏõåõ æóÞóÏú íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÎúãöíÑõ ÝóíóÔúÊóÑöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÎóãúÑðÇ åóÐóÇ
æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóÓõÏøõ Ýóãó
ÇáúßõæÒö ÈöÚõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó íóÖóÚõåõ Úóáóì Ýóãöåö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ Ýóãõåõ áóãú íõÓóÏøó ßõáøõåõ ÝóíóäúÒöáõ ãóÇ Ýöí ÇáúßõæÒö Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ Ýöíåö
ÝóíóÙõäøõåõ ãóáúÂäðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõß æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó Ðóáößó
ãöãøóÇ äóÞóáõæåõ æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãóÇ Ýöí ÇáúßõæÒö
æóÚóÇíóäóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáÔøõÑúÈó ãöäú ãóæúÖöÚö ÓõÄúÑö ÇáúßõÝøóÇÑö
ãóßúÑõæåñ æóÇáúÝõÞøóÇÚõ íóÔúÑóÈõåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú
íóßõæäõ Ýóãõåõ ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÝóíõäóÌøöÓõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÛúÓöáõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÛõÓúáó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÞóÈúáó ãóáúÆöåö ËóÇäöíðÇ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÇáúãõÓúáöãõ ÝóíóÖóÚõ ÝóÇåõ ãóæúÖöÚó Ýóãö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóäú áóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö. æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÝõÞøóÇÚö æóÍúÏóåõ Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõÔúÈöåõåõ¡ ãöËúáõ ÇáÓøöÞóÇÁö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõãú íóÓúÞõæäó ãóäú áóÇ íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
æóãóäú ÊóÚóÇÝõåõ ÇáäøõÝõæÓõ¡ ãöËúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÈúÑóÕö
æóÇáúãóÌúÐõæãö æóÇáúíóåõæÏöíøö
(2/76)
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ëõãøó íóÃúÊöí
ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö ÝóíóÖóÚõ ÝóÇåõ ãóæúÖöÚó
Ýóãö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ãóÇ Ýöíåö
Ëõãøó ãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÚóÑöíó Úóäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöãóßöíáò æóáóÇ
ãóæúÒõæäò æóáóÇ ÌõÒóÇÝò ÅÐú Ãóäøó ÇáúÌõÒóÇÝó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó
ãóÑúÆöíøðÇ ãóÍúÒõæÑðÇ íõÍöíØõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑöåö
æóÕöÝóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÛóÇÆöÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ æóáóÇ ÕöÝóÊõåõ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÍóÒúÑñ ÝóåóÐöåö æõÌõæåñ ÚóÏöíÏóÉñ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö
æóáóÇ ÚõÐúÑó áöãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ ãöäú ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö æóÛóíúÑóåóÇ Ýöí ÔóÑúØö
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÝóÓóÇÏöåö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ÝöíåóÇ
æóÇáúÍóÐóÑó ÇáúÍóÐóÑó ãöäú Çáúãóíúáö Åáóì ÝóÊúæóì ãõÝúÊò íóØúÑóÃõ
Úóáóíúåö ãóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÈóÔóÑö ÝóíóÃúäóÓõ ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Úóäú ÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Êöáúßó ÇáúÚóæóÇÆöÏö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóãöäú Ðóáößó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÎõÈúÒö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑóÍöãóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Ãóäøó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÎõÈúÒö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
æóÒúäðÇ Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ. æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÃóäúÊó ÊóÑóì ÈóÚúÖóåõãú
íõÎúÑöÌõ Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ íóÒöäõ ÇáúÎõÈúÒó ÝóíóÌöÏõåõ
íóÔöÍøõ Úóäú ÇáúæóÒúäö ÝóíõÎúÑöÌõåõ ãöäú ßöÝøóÉö ÇáúãöíÒóÇäö æóíõÚúØöíåö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóÏúÝóÚ áóåõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ äóÞóÕó ãöäú æóÒúäöåö
ßöÓúÑóÉð ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Úóäú ÇáúæóÒúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó æóÒúäö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ ÞóÏúÑó ÇáúßöÓúÑóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÌõÒóÇÝðÇ
ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóì æóÒúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÎóÐó ãóÌúåõæáðÇ æóÐóáößó áóÇ
íóÍöáøõ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÇáúßöÓúÑóÉó Ãóæú ÇáúÎõÈúÒó Ýöí ßöÝøóÉö ÇáúãöíÒóÇäö
æóáóãú íóÈúÑóÍú ÍóÊøóì ÍóÞøóÞó ßóãóÇáó ÇáúæóÒúäö áóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäú
ÑóÌóÍóº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó åöÈóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÝøóì
áóåõ ÇáúæóÒúäó æóÏóÝóÚó áóåõ ÇáúßöÓúÑóÉó ÌõÒóÇÝðÇ áóÌóÇÒó æóáóíúÓó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí æóÒúäö ÇáúÎõÈúÒö æóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãóÌúåõæáðÇ ÎóÇÕøðÇ Èöåö Èóáú Ðóáößó ÚóÇãøñ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ßóÇáÓøóãúäö æóÇáÒøóíúÊö æóÇááøóÍúãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÝúÚóáõ
Ýöíåö ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑö ÝóáúíõÍúÐóÑú
(2/77)
ãöäú åóÐóÇ æóÃóÔúÈóÇåöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßúÊóÓöÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáËøóãóäó ãöäú Íöáøöåö æóíóÃúßõáõåõ ÍóÑóÇãðÇ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóãöäú Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóÇ
íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÝøóÙó ãöäú
ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãöãøóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõº áöÃóäøó
ÇáäøóÕóÇÑóì íóÊóÏóíøóäõæäó ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ïóãõ
ÇáúÍóíúÖö æóÍúÏóåõ æóßõáøõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ ØóÇåöÑñ Úóáóì ÒóÚúãöåöãú ÝóÊóÌöÏõ
ÃóÍóÏóåõãú íóÈõæáõ Ýöí ÏõßøóÇäöåö æóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÇÆöÚó æóÛóíúÑóåõ
ÈöíóÏöåö æóáóÇ íõØóåøöÑõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌõÈúäõ ÇáúãóÞúáõæøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõßúËöÑõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ áóåõ ÍóÊøóì ÞóÏú íóÕöáõ Ðóáößó
Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö íóÞöíäðÇ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãú Úóáóì åóÐóÇ
ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÃúßõáõåõ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõ Åäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãóßúÑõæåñ
áóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÈöáóÇ Ôóßøòº áöÃóäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõãú
ãóäúÝóÚóÉð áóåõãú¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÝúÚö ãöäúåõãúº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÚóÇäóÉö ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö ãóåúãóÇ
Ãóãúßóäóåõ.
æóãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÈõáúÏóÇäö íóäúåóÇåõãú Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÃóÓúæóÇÞöåöãú ÕóíóÇÑöÝóÉð
æóÌóÒøóÇÑöíäó Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãóÑó
Ãóäú íõÎúÑóÌõæÇ ãöäú ÃóÓúæóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÑóì áöáúæõáóÇÉö Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ
Ýöí Ðóáößó ÝöÚúáó ÚõãóÑó. ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÕöÈó ÇáúíóåõæÏõ
æóÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóäúÝõÓöåöãú æóáöÃóåúáö Ïöíäöåöãú ãóÌúÒóÑóÉð Úóáóì
ÍöÏóÉò æóíõäúåóæúäó Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõäúåóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ ãöäúåõãú æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýóåõæó
ÑóÌõáõ ÓóæúÁò áóÇ íõÝúÓóÎõ ÔöÑóÇÄõåõ æóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö ãöËúáó ÇáØøóÑöíÝóÉö
æóÔöÈúåöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÃúßõáõæäóåõ ÝóíõÝúÓóÎõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÇäúÊóåóì. æóÇáØøóÑöíÝóÉõ åöíó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÇáÑøöÆóÉö ãóáúÕõæÞóÉð
ÈöÇáÔøóÍúãö.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÐúßöíóÊöåöãú áöåóÐöåö æóßõáøö Ðöí ÙõÝõÑò
æóÇáÔøõÍõæãö ÇáøóÊöí ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú. ÝóÍóßóì ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
Ðóáößó ÃóÞúæóÇáðÇ: Þóæúáñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÞóæúáñ ÈöÇáúãóäúÚö æóÞóæúáñ
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞóæúáñ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú æóÈóíúäó ãóÇ ÍóÑøóãõæåõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò ÝóÞöíáó
íõÄúßóáõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóãóÇ ÍóÑøóãõæåõ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÞöíáó
(2/78)
áóÇ íõÄúßóáóÇäö æóÞöíáó íõÄúßóáõ ãóÇ
ÍóÑøóãõæåõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóáóÇ íõÄúßóáõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóì. ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
æóÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöãøóäú áóÇ íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäúåõãú ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú íóÔúÊóÑõæäó ÇáúÎöÑóÞó ãöãøóäú íóÌúãóÚõåóÇ ãöäú
ÇáØøõÑõÞö æóÇáúßöíãóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÉö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú
ãöäú ÃóËóÑö ãóäú íõÚóÇÝõ ÃóËóÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÇÁö ÝóíóãúÓóÍõæäó
ÈöåóÇ ÃóíúÏöíóåõãú æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÚöíóÉö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÃóÐóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ãöäúåõãú ãóäú íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ÓöíøóãóÇ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãóäú íõÕóáøöí ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝóíóÎúÊóÇÑõ ãóäú åõæó ÃóäúÙóÝõ æóÌúåðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÇÝóÉó æóÇáúæóÖóÇÁóÉó ÛóÇáöÈðÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúæóÖöíÁö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóãöäú Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÈúáöíøóÇÊö æóÇáÏøößóßö
ÇáúãõÓúÊóÏöíãóÉö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóäú íóÞúÚõÏõ Ýöí
ØóÑöíÞöåöãú íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÕúÈñ áöØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóãõÑøó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö Ãóæú íóÞöÝó ÞóÏúÑó ÖóÑõæÑóÊöåö æóáóÇ íóÌúÚóáõåõ
ßóÃóäøóåõ ÏõßøóÇäñ íóÈöíÚõ Ýöíåö æóíóÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ØõÑõÞóÇÊöåöãú æóáóæú ßóÇäóÊú
ãõÊøóÓöÚóÉð ÝóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáØøõÑõÞõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ÖóÇÞóÊú Úóäú ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÔõÑöÚóÊú áöáäøóÇÓö
æóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäú íóãõÑøó ÌóãóáóÇäö ãóÚðÇ
ãõÍóãøóáóÇäö ÊöÈúäðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóãóÓøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ÍóÏøö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÅöáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞõ Çáúíóæúãó ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú Ýöí æóÞúÊö
ãõäúÕóÑóÝö ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÎóãúÓö ÕóáóæóÇÊò Ãóæú Åáóì ÊóÝóÞøõÏö
ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÃóÔóÏøõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö
ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÈöÇáØøóÈúáöíøóÇÊö Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÝóíõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ØóÑöíÞóåõãú Åáóì
ÈóíúÊö ÑóÈøöåöãú Ýóåõãú ÛóÇÕöÈõæäó áöÐóáößó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö
(2/79)
Åáóíúåö. æóßõáøõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú
ÝóÞóÏú ÃóÚóÇäóåõãú Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Ýóåõæó ÔóÑöíßñ
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÅöËúãö ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí
íõÓóãøõæäóåõ ÈöÇáúÍóÈúáóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÖóÇÝõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÝúÓóÏóÉñ ÃóßúÈóÑõ ãöäúåóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇáÓøöÞóÇÁö æóÇáúÝõÞøóÇÚö æóåöíó Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãöáúÚóÞóÉó ÇáøóÊöí
íóÛöØøõåóÇ áöáäøóÇÓö áóÇ íóÑõÏøõ ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú ßóÇäó
ßóÇáúÃóÌúÐóãö æóÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóÇáúíóåõæÏöíøö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÇááøöÝúÊó
æóÇááøõæÈöíóÇÁóº áöÃóäøóåõãú íóÚúãóáõæäó ÝöíåöãóÇ ÇáäøóÔóÇÏöÑó ÍóÊøóì
íóÎúÖóÑøóÇ ÈöÐóáößó æóåõæó äóÌöÓñ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ýóßõáøõ ãóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ãöäúåóÇ ÊóäóÌøóÓó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÓøóãöíØö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ýóãöäú ÈóÇÈò ÃóÍúÑóì ÅÐú Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÍóÑøóÒõ ãöäú
Èóæúáö äóÝúÓöåö Ýöí ØóÚóÇãöåö ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ íóÚúãóáõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ãöãøóäú íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÚöÏö
ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ÛóÕúÈñ áóåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ÝóÔóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÞóÏú ÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú íõßúÑöí Êöáúßó ÇáúãóÞóÇÚöÏó ÇáøóÊöí Êóáöí
ÈóíúÊóåõ Ãóæú ãöáúßóåõ Ãóæú ãóÇ åõæó ÍóÇßöãñ Úóáóíúåö æóÈóÚúÖõåõãú
íóÃúÎõÐõ ÃõÌúÑóÉó Ðóáößó ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ
íõäúßöÑõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÑóÖöíóÇ ãóÚðÇ ÈöÐóáößó ÝóÇáÔøóÑúÚõ íóÃúÈóì Ðóáößó ßõáøóåõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóáóíúÓó Ðóáößó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáúãóÞóÇÚöÏö áóíúÓó
ÅáøóÇ Èóáú ßõáøõ ãóäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ãõÚóÇãóáóÊõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÏóÇÚöíóÉò Åáóì Ðóáößó æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÈõÏøñ ßóåóÐöåö ÇáÏøóßóÇßöíäö ÇáøóÊöí íóÚúãóáõæäó ÈöåóÇ ãóÓóÇØöÈó
íóÞúØóÚõæäóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÍóæóÇäöíÊöåöãú
ÞóÏú ÖóÇÞó ÇáØøóÑöíÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ßõáøöåö
ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ßõáøöÝóåõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÔøóÑúÚö
æóÛóÝúáóÉõ ãóäú ÛóÝóáó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÊóÑúßõ ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú
ÇáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ãõäöÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãõßøóÇÓö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÅÐú
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÇãóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ áöÃóÌúáö ãóÇ
ÇÊøóÕóÝó Èöåö ãöäú ÛóÕúÈö ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóäóÒóÚó Úóäú Ðóáößó
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõãú ÅÚóÇäóÉñ áóåõãú
Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóÐóáößó
(2/80)
áóÇ íóäúÈóÛöíº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÕöíÑõ ÔóÑöíßðÇ áóåõãú Ýöí ÅËúãö ÛóÕúÈöåöãú áöØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÎñ
ãöäú ÇáÕøõáóÍóÇÁö íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓóåõ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõÚóÙøöãõåõ
áöÎóíúÑöåö æóÈóÑóßóÊöåö Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó áóíøóÓó ÌöÏóÇÑó
ÈóíúÊöåö ÈöÇáØøöíäö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Åáóíúåö ÃóÌúáóÓóåõ Åáóì ÌóÇäöÈöåö æóÑóÍøóÈó
Èöåö ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÈóáóÛóåõ Úóäúåõ Ðóáößó ÊóÑóßóåõ æóáóãú íõÞúÈöáú
Úóáóíúåö æóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó ÃóíøóÇãðÇ ÝóÓóÃóáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ÓóÈóÈö ÅÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøóß áóíøóÓúÊ ÌöÏóÇÑó ÈóíúÊöß
ÈöÇáØøöíäö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÓóÃóáóåõ
Úóäú ãõæÌöÈö åöÌúÑóÇäöåö áóåõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáÔøóíúÎõ áöí ÖóÑõæÑóÉñ Ýöí ÊóáúíöíÓö ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóíúÓó Ýöíåö
ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇÑøöíäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ: Ðóáößó
ÛóÕúÈñ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ: åõæó äóÒúÑñ íóÓöíÑñ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúíóÓöíÑõ æóÇáúßóËöíÑõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ßóíúÝó ÃóÝúÚóáõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÒöíáó ÇáÊøóáúíöíÓó æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõäúÞöÕó
ÇáúÌöÏóÇÑó æóÊõÏúÎöáóåõ Ýöí ãöáúßöß ÞóÏúÑó ÇáÊøóáúíöíÓö ÝóÊóÈúäöíåö
Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÊõáóíøöÓõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóãú íõßóáøöãúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì ÇãúÊóËóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóßóÇÈöÑö ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ
ãóÑøó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÌóÇäöÈö ÞóãúÍò ÞóÏú ÓóäúÈóáó ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÏóåõ Úóáóì ÇáÓøõäúÈõáö Ëõãøó äóÒóÚóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÝóÑóÂåõ ÇáÔøóíúÎõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóãúÍö
æóíóÓúÊóÍöáøó ãöäúåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÝóÞöíÑõ: íóÇ ÓóíøöÏöí
ÃóáóíúÓó ÇáÓøõäúÈõáõ ÞóÏú æóÞóÝó ßóãóÇ åõæó æóãóÇ ÖóÑøóåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ãóÑøó Èöåö ÃóáúÝõ ÑóÌõáò
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÃóßóÇäó íóÑúÞõÏõ ÞóÇáó äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó áóåõ áóß Ýöí Ðóáößó ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáÙøõáúãö Ýóáóãú íõßóáøöãúåõ¡
æóáóãú íóÕúÍóÈúåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóáøó ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ÈóÑóßóÉö ÊóÝóÞøõÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöáúÍóæóÇÏöËö
ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú ßóíúÝó íóÊóáóÞøóæúäóåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóáóÞøöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÌóãöíáö. Ýóáóæú ÈóÞöíó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
ØóÑóÝò ãöäú Ðóáößó áóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÏøõ ÊóäúÍóÓöãõ Ãóæú íóÞöáøõ
ÝóÇÚöáõåóÇ æóáóßöäøó ÇáÓøõßõæÊó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÚóÏóãó ÇáÓøõÄóÇáö
ãöäú
(2/81)
ÇáúÚóÇãøóÉö áóåõãú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó
æóÕóÇÑó ãõÊóÒóÇíöÏðÇ æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ áöãóÑúÖóÇÊöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇááøóÎúãöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó
ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú ÇáÑøöÍóÇÈö æóÇáÔøóæóÇÑöÚö ÝóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãöäúåóÇ Åáóì ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúãóÇÑøöíäó æóÈöÃóåúáö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãõäöÚó¡ æóÅöäú ÝóÚóáó åõÏöãó
Úóáóíúåö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ. ÝóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÞóÇáó íõåúÏóãõ ÈöÍóÏöíËö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÞúÊóØóÚó
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÝúäöíóÊöåöãú ÞöíÏó ÔöÈúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ØõæøöÞóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» æóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑøó ÈößöíÑö ÍóÏøóÇÏò ÈöÇáÓøõæÞö
ÝóÃóãóÑó ÈöåóÏúãöåö æóÞóÇáó ÊõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÊóÔóÇÍøõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö ãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÂÑöÈöåö Åäú ÞóÏóÑó ÎöíÝóÉð ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö Ãóäú ÊóÏúÎõáó Úóáóíúåö æóáöæõÌõæåò ÃõÎúÑóì äóÐúßõÑõ
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉð ÌóáöíøóÉð áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãö
ÝóßóíúÝó áöáúÚóÇáöãö.
ÝóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö áöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýóíóäúæöí
ÈöÐóáößó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÓøõæÞö¡ æóÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö ÈöíóÏöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
ÇáúßóÑöíãóÉö Ëõãøó íõÖöíÝõ Åáóì Ðóáößó äöíøóÉó ÇáÊøóæóÇÖõÚö ãóÚó
ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäöíøóÉó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú æóÅöÑúÔóÇÏöåöãú
æóÊóÚúáöíãöåöãú æóÊóåúÐöíÈöåöãú æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö Úóäúåõãú
æóÓóáóÇãóÊöåöãú ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóíúåöãú ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ÏóÎóáó
Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãú Ýöí Ìõáøö ÈöíóÇÚóÇÊöåöãú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó áöÌóÑøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
æóÃóäúÊó ÊóÑóì ßóËúÑóÉó Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÝóÊóÌöÏõ ÃóÍóÏóåõãú íõÚóÇãöáõ
ÇáúÂÎóÑó ÝóíóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáÓøöáóÚó ÇáøóÊöí Ýöí ÏõßøóÇäöåö Ëõãøó Åäú
ÃóÚúæóÒóåõ ÔóíúÁñ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäúåõ Ëóãóäó Ðóáößó¡
æóÐóáößó ÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉðº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚóÇãöáúåõ ãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÇáÓøöáúÚóÉó
(2/82)
ÇáøóÊöí åöíó ÚöäúÏóåõ áóÊóÔóæøóÔó ãöäú
Ðóáößó æóÞóÏú áóÇ íõÞúÑöÖõåõ Ëóãóäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈößõÑúåò ÝóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð. æóßóÐóáößó ãóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãöËúáõ ÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóßóÐóáößó
Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÕøóÑúÝö Úóáóíúåöãú æóÇáÓøóáóÝö æóÇáÕøóÑúÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí æóÛóíúÑõåóÇ ßóËöíÑóÉñ Èóíúäóåõãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ
íõÈóÇÔöÑõåõãú Ýöí Ðóáößó ÇäúÍóÓóãóÊú ãóÇÏøóÉõ ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÞóáøó
æõÞõæÚõåóÇ ÈöÈóÑóßóÉö ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ Èóíúäóåõãú æóíóäúæöí
ãóÚó Ðóáößó ÊóÑúßó ÇáÊøóßóÈøõÑö æóÊóÑúßó ÇáÊøóÌóÈøõÑö æóÊóÑúßó ÇáúÝóÎúÑö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö ÅÐú Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÃóÓúæóÇÞó æóÍóãóáó ÓöáúÚóÊóåõ
ÈöíóÏöåö ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÏóÎóáó Åáóì ÇáÓøõæÞö Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö Ýóáóãú íóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÅáøóÇ ÇáäøóÈóØó ÝóÇÛúÊóãøó áöÐóáößó ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
Èöåö ÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÐóáößó æóÚóÐóáóåõãú Ýöí ÊóÑúßöåöãú ÇáÓøõæÞó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÃóÛúäóÇäóÇ Úóäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöãóÇ
ÝóÊóÍó Èöåö ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇóááøóåö
áóÆöäú ÝóÚóáúÊõãú áóíóÍúÊóÇÌóäøó ÑöÌóÇáõßõãú Åáóì ÑöÌóÇáöåöãú
æóäöÓóÇÄõßõãú Åáóì äöÓóÇÆöåöãú æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÈóØó íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÚöáúãó íóÈúßöí ÅÐú ÐóÇßó
æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÅÐóÇ æóÞóÚó áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö íóÏúÎõáõ
ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ ÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ æóÇóááøóåõ íõÑúÔöÏõäóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ÇáÓøóÏóÇÏõ Èöãóäøöåö. æóíóäúæöí ãóÚó Ðóáößó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÅÑúÔóÇÏö ÇáÖøóÇáøö æóÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÅÎúæóÇäöåö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåöãú æóÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøõæÞö Åäú ÔóÇÁó ÓöÑøðÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóåúÑðÇ ÝóÇáÓøöÑøõ
Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ßõÈúÑóì æóåöíó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáúÌóåúÑõ Ýöíåö Ðóáößó æóÒöíóÇÏóÉõ ÊóäúÈöíåò áöáäøóÇÓö
Úóáóì ÐößúÑö ÑóÈøöåöãú æóÍóÏøõ ÇáúÌóåúÑö Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ æóãöäú
íóáöíåö æóÝóæúÞó Ðóáößó ÞóáöíáðÇ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ
íóÚúÞöÑõ ÍóáúÞóåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóíõÖöíÝõæäó Åáóíúåö
ÇáÊøóáúÍöíäó æóÇáÊøóÑúÌöíÚó¡ æóÐóáößó ãöäú ãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡
æóáóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -
æóÍóÏøõ ÇáÓøöÑøö ÊóÍúÑöíßõ ÇááøöÓóÇäö ÈöãóÇ íõÑöíÏõåõ æóåõæó Ãóäú
íóÊóÔóåøóÏó ÝóíóÞõæáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ æóåõæó Íóíøñ áóÇ
íóãõæÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÕöíÑõ
(2/83)
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ. Ëõãøó
íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáÊøóÇãøóÉó Ëõãøó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ãöäú
ÎóíúÑö åóÐóÇ ÇáÓøõæÞö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö ÈöÐóáößó
æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóíóÛúÊóäöãõ ÈóÑóßóÉó ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ. æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáÓøõæÞö æóáóíúÓó áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö æóíõÓóáøöãó Úóáóì ÅÎúæóÇäöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóáößó
ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáÓøõæÞö ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó. ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøóÇÓö íóÎúÑõÌõæäó Åáóì ÇáÓøõæÞö æóíóÞúÚõÏõæäó Ýöíåö
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ Óõãøöíó ÇáÓøõæÞõ ÓõæÞðÇ ÅáøóÇ áöäóÝóÇÞö ÇáÓøöáóÚö Ýöíåö
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÃóßúÈóÑõ ÓöáóÚö ÇáúãõÄúãöäö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÑöÈúÍóåóÇ
ÊóÚóáøõãõåõ æóÊóÚúáöíãõåõ æóÅöÑúÔóÇÏõåõ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö áößóËúÑóÉö æõÌõæÏö
ÅÎúæóÇäöåö ÝöíåóÇ æóÝöíåöãú ÇáúÚóÇáöãõ ÈöãóÇ íõÍóÇæöáõåõ æóÇáúÌóÇåöáõ
ÈöÐóáößó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö íóÊøóÌöÑõæäó æóÝöí
ÍóæóÇÆöØöåöãú íóÚúãóáõæäó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÃõãøóÉö
æóÓóáóÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó íõãúßöäõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÚöáúãö
Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóÐóáößó ÇãúÊöåóÇäñ áöÍóÞøö ÇáúÚöáúãö æóäóÞúÕñ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÚóÇáöãö æóÇÓúÊöåóÇäóÉñ ÈöÞóÏúÑöåöãóÇ æóÃóåúáõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÓúÃóáõæäó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÈóÐúáõ ÇáúÚöáúãö ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó
ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó} [ÇáäÍá: 43] ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÚóÇáöãó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÓøõÄóÇáö
æóÊóÑúßó ÇáÊøóÚúáöíãö ãöäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáúÈóíøöäö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáúÚóÇáöãö Ãóäú íóäúåóì Úóäú Ðóáößó æóÃóäú íóäúÕóÍó ÅÎúæóÇäóåõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÇáÊøóáóØøõÝö áóåõãú æóÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÊóÚúáöíãõ ÌóÇåöáöåöãú¡
æóÇáÊøóÚúáöíãõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÃóßúËóÑõ ÈóíóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ãóÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí
íóÊóÚóáøóãõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáÓøöáóÚö
ÇáøóÊöí Ýöí ÏõßøóÇäöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÓóÇåõ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ ÈöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö «ÇÑúÌöÚú
(2/84)
ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö» æóßóÑøóÑó
Ðóáößó ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß
ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃõÍúÓöäõ ÛóíúÑóåõ ÝóÚóáøöãúäöí ÝóÚóáøóãóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇáöãó áóÇ íóÌöÈú Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóáøöãó ÍóÊøóì íõÓúÃóáó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Ïóáöíáñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑöº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö
ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö «ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö» º áöÃóäøó
ÕóáóÇÊóåõ Êöáúßó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóÛóíøóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ðóáößó Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö Ãóäøó íõÛóíøöÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóÇ åõãú Ýöíåö
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÛóíøóÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÓóÃóáõæåõ
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó ãóÚó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ËóáóÇËðÇ áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÓúÃóáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÚöáúãõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóäúÈöíåõ ãöÑóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöáúÞóÇÁö ËóÈóÊó ÇáúÚöáúãõ ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò
íóÇ ãõÚóÇÐõ Ëõãøó ÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ íóÇ ãõÚóÇÐõ Ëõãøó ÓóßóÊó Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäó ÌóÈóáò ÝóÃóáúÞóì Åáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì
ÂÎöÑöåö» .
æóÍößúãóÉõ ÊóäúÈöíåöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ËóáóÇËðÇ ÃóÚúäöí ÍóÏöíËó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÍóÏöíËó
ãõÚóÇÐò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõãóǺ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÅÐóÇ æóÞóÚó áóåõ ÃóãúÑñ áóåõ ÞóÏúÑñ æóÈóÇáñ
ßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËðÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóÍóÏöíËõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÍóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáÏøöíäö ãóÍóáøõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ßóÑøóÑóåõãóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó ßóÑøóÑó ãóÇ äóÇÓóÈóåõãóÇ æóãóÇ
áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÃóãúÑõåõ íóßúÊóÝöí Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð áöãóäú ÚóÞóáó æóãóäú áóãú íóÚúÞöáú íóÒöíÏõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÍóÊøóì íóÚúÞöáó. æóáóãú íóÒóáú Úóáóì åóÐóÇ ÔóÃúäõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö ÅÐú Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó íõÍöÈøõ áöÃóÎöíåö
ÇáúãõÄúãöäö ãóÇ íõÍöÈøõ áöäóÝúÓöåö æóÇáúãõÄúãöäõ ãöÑúÂÉõ ÇáúãõÄúãöäö.
æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ ÃóßøóÏó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó æóÈóíøóäóåõ æóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÑóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÊóÑóÇÍõãöåöãú
æóÊóæóÇÏøöåöãú ßóÇáúÌóÓóÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóì ÈóÚúÖõåõ ÊóÏóÇÚóì áóåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÌóÓóÏö ÈöÇáÓøóåóÑö æóÇáúÍõãøóì» æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Åáóì åóáõãøó ÌóÑøðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì
(2/85)
Åáóì ãóÇ ÌóÑóì áöáúÅöãóÇãö
ÇáØøõÑúØõæÔöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóãøóÇ Ãóäú æóÑóÏó ÇáÏøöíóÇÑó ÇáúãöÕúÑöíøóÉó áöíóÍõÌøó
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóÌø æóÑóÌóÚó æóÌóÏó ÇáÏøöíóÇÑó ÇáúãöÕúÑöíøóÉó ÔóÇÛöÑóÉð
ãöäú ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÃóÍóÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÌöåóÇÑðÇ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõãúÓößó Ýöí íóÏöåö ßöÊóÇÈðÇ áöÛóáóÈóÉö ÇáúÃóãúÑö ãöäú
ÇáÓøóáúØóäóÉö Úóáóì ÊóÑúßö Ðóáößó áöÈöÏúÚóÉò ßóÇäóÊú Ýöíåöãú ÊóÏóíøóäõæÇ
ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åóÐóÇ ÇáúÍóÇáó æóÏøóÚó ÑóÝöíÞóåõ ãöäú ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ æóÃóÑúÓóáó
ÇáÓøóáóÇãó Åáóì æóáóÏöåö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö ÈöáóÇÏñ áóÇ
íóÍöáøõ áöí Ãóäú ÃóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ áöãóÇ ÛóáóÈó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÌóåúáö
ÝóÌóÚóáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÚõÏõ Úóáóì ÏõßøóÇäö ÈóíøóÇÚò
ÝóíõÚóáøöãõåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÚóÞöíÏóÊöåö æóÝóÑóÇÆöÖö
æõÖõæÆöåö æóÓõäóäöåö æóÝóÖóÇÆöáöåö¡ æóßóÐóáößó Êóíóãøõãõåõ æóÛõÓúáõåõ
æóÕóáóÇÊõåõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ áöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÝóíõÚóáøöãõåõ
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõåõ æóßóíúÝöíøóÉó ÊóÚóÇØöíåö
ÈóíúÚóåóÇ æóÔöÑóÇÁóåóÇ æóßóíúÝöíøóÉó ÏõÎõæáö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóíúåö
æóÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ íóÞõæáõ áóåõ Úóáøöãú ÌóÇÑóß Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÏõßøóÇäò ÂÎóÑó
ÍóÊøóì ÞóÇãó ÇáúÚöáúãõ Úóáóì ãóäóÇÑöåö æóÒóÇáó ÇáúÌóåúáõ Ýöí ÍößóÇíóÉò
íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈó
áöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚöáúãö æóÙõåõæÑöåö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÚóÏó Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì íõØúáóÈó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ áóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöãøóäú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÇáúÎóíúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÈöÈóÑóßóÉö ÇáÊøóæóÇÖõÚö
æóÇãúÊöËóÇáö ÇáÓøõäøóÉö æóÓõáõæßö ØóÑöíÞö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÚóæóÇãø ÝöíãóÇ íõÍóÇæöáõæäóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇáöãö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÚóÑóÖó
äóÝúÓóåõ Úóáóíúåöãú áöÊóÚúáöíãöåöãú æóÅöÑúÔóÇÏöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÚúÑöÖöíäóº áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãõÚúÑöÖöíäó ßóÇäó íóÚúÑöÖõ äóÝúÓóåõ ÇáúãõßóÑøóãóÉó Úóáóì
ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö áöíóÊøóÈöÚõæåõ æóíóäúÕõÑõæåõ ÅÐú Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó
ÚöäúÏóåõãú ÅÑúÔóÇÏõ ÔóÇÑöÏò Úóäú ÈóÇÈö ÑóÈøöåö Ãóæú ÖóÇáøò áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáØøóÑöíÞó ÝóíóÑõÏøõæäóåõãú Åáóì ÈóÇÈö ãóæúáóÇåõãú æóíõæÞöÝõæäóåõãú
Úóáóì ÈöÓóÇØö ßóÑóÇãóÊöåö ÈöÇÊøöÈóÇÚö
(2/86)
ÃóãúÑöåö æóÇÌúÊöäóÇÈö äóåúíöåö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÍóÓóäñ ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
Åäøöí áóÇ ÃõÑöíÏõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóáóÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÃúÊöíäöí ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõãú Èöí æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Èöåöãú
æóÅöäøóãóÇ ÃõÑöíÏõ ãóäú åõæó ÔóÇÑöÏñ Úóäú ÈóÇÈö ÑóÈøöåö ÝóÃóÑõÏøóåõ
Åáóíúåö Ãóæú ßóáóÇãðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ãóäú ÞóÚóÏó
Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÇáÕøõáóÍóÇÁó¡ æóáóãú íóßõäú
ãöäúåõãú æóÑóÖöíó áöäóÝúÓöåö ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÔóÇÑöÏñ Úóäú
ÈóÇÈö ÑóÈøöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö ÓöíóÇÓóÉõ ãóäú åóÐóÇ
ÍóÇáõåõ ÍóÊøóì íõæÞöÝóåõ ÈöÈóÇÈö ÑóÈøöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÇäúÙõÑú
ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì äöíøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ
ÕóáõÍóÊú ßóíúÝó íóÈúÐõáõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáúÌõáõæÓö
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÈóÇÚóÉö æóãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöÇáúÈõÚúÏö æóÇáúÌóåúáö
ÝóíóÑõÏøõæäóåõãú ÈöÇáúÚöáúãö Åáóì ÃóÓúäóì ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÃóÑúÝóÚöåóÇ áóÇ
ÌóÑóãó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃõÓúáõæÈö
ÇáúãõÈóÇÑóßö ÇäúÊóÝóÚõæÇ æóäóÝóÚõæÇ æóÚóãøóÊú ÈóÑóßóÊõåõãú áöÃóåúáö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÛóíúÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÚúåóÏõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöäóÇ
Çáúíóæúãó ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóãú íóÚúÏóãú Ðóáößó
ÃóáúÈóÊøóÉó ÅÐú Ãóäøó ÚõáóãóÇÁó ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ áóãú íõÛóíøöÑõ Úóáóíúåöãú ÈõÚúÏõ ÇáÒøóãóÇäö æóáóÇ ãõÎóÇáóØóÉõ
ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ãöäú ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÇäúÊóÝóÚõæÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇäúÊóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ Èöåöãú æóÚóãøóÊú ÈóÑóßóÊõåõãú Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉó ãõáõæßöåöãú æóÃõãóÑóÇÆöåöãú æóÕõáóÍóÇÆöåöãú
æóÚõáóãóÇÆöåöãú æóÚóÇãøóÊöåöãú.
æóÞóÏú äóÕøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö «áóÇ ÊóÒóÇáõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì
ÃóãúÑö Çááøóåö áóÇ íóÖõÑøõåõãú ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ
Çááøóåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÊóÚúíöíäõ ÌöåóÊöåöãú ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ØóÇÆöÝóÉñ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö» . æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «áóÇ íóÒóÇáõ Ãóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö» ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÈóÞöíó ÇáúÎóíúÑõ ãõÊøóÕöáðÇ æóÈöÓóÈóÈö æõÌõæÏöåöãú æóÊóÕóÑøõÝöåöãú
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÇÑúÊóÏóÚó
ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóÞóáøó ÙõåõæÑõåóÇ æóÃóåúáõåóÇ æóäóÒóáóÊú
ÇáúÈóÑóßóÇÊõ æóÌóÇÁóÊú ÇáúÎóíúÑóÇÊõ æóÈóÞöíó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÎóÝóÇÑóÊöåöãú
ãóÍúãõæáöíäó Ýöí ÃóÑúÛóÏö ÚóíúÔò ÚóßúÓõ ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ
Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó
Åáóì ÇáúÚöáúãö íóÊóÔóÈøóåõ ÈöÇáúãõáõæßö Ýöí ÇáúÈóæøóÇÈöíäó æóÇáúÍõÌøóÇÈö
æóãóäú íóãúÔöí Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÇáØøóÑøóÇÏöíäó ÍóÊøóì Þóáøó ãóäú
íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÖúØóÑøöíäó æóÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóì ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÚöáúãö ÝóíóÊóÍóíøóáõæäó Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
ÈöæóÓóÇÆöØó ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Çáúãõáõæßõ
(2/87)
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÃóåúáö
ÇáúÚöáúãö Èóáú åõæó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
æóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇãø Çáúíóæúãó ÇáÔøõÑõæÏõ Úóäú ÇáúÚöáúãö
æóÇáäøõÝõæÑõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö æóÞöáøóÉö
Çáúåöãóãö áöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÝóßóíúÝó Èöåöãú ÅÐóÇ æóÌóÏõæÇ ÇáÓøóÈóÈó
æóíóÚúÓóÑõ Úóáóíúåöãú ÃóãúÑõ ÇáÓøõÄóÇáö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÝóíóÞóÚõ
ÇáúÝöÑóÇÑõ æóÇáÔøõÑõæÏõ ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó ãóÇ íóÊóÚóÇØóæúäóåõ ÌóãöíÚõåõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú
ÇÊøóÕóÝó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöãøóÇ ãóäóÚóåõãú Èöåö Úóäú ÊóÚóáøõãö
ÇáúÚöáúãö.
Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÝöÚúáö
ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÃóÏóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÔóì Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóíóÖóÚõ
ÈóÕóÑóåõ ÍóíúËõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÖóÚó ÞóÏóãóåõ æóíóÊóÍóÝøóÙõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÑóÝúÚö ÈóÕóÑöåö áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÑõÄúíóÊõåõ. æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÈöÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ãóÇ
ÑóÝóÚóåõ ÅáøóÇ æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÍóÑöíãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæöåö ÅÐú Ãóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåöãú ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ÇáØøóÇÞóÇÊö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöíÍö¡ æóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóÇáØøóÑóÞóÇÊö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóßúÑóåõæäó ÝõÖõæáó ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ íóßúÑóåõæäó
ÝõÖõæáó ÇáúßóáóÇãö.
æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡
ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö íóÇ ÓóíøöÏöí ÃóãóÇ ÊóÎóÇÝõ Ãóäú
ÊóÞúÚõÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóåõæó Úóáóì ÇáÓøõÞõæØö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãöäú
Ãóíúäó ÚóáöãúÊ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóÔóÈóÉñ ãóßúÓõæÑóÉñ Ýöí ÓóÞúÝöåö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãóÇ ÃóßúËóÑó ÝõÖõæáóß áöí Çáúíóæúãó ÃóÑúÈóÚõæäó
ÓóäóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÓóÞúÝóåõ æóÃóäúÊó ãöäú Íöíäöß
ÑóÃóíúÊå Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ãóßóËó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
ãóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÚóáóì ãöäúæóÇáöåöãú ÝóÇäúÓöÌú Åäú ßõäúÊ
áóåõãú ãõÍöÈøðÇ
Åäøó ÇáúãõÍöÈøó áöãóäú íõÍöÈøõ ãõØöíÚõ
æóíóäúæöí ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóì Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÏú ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó æóÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö áößóæúäöåö
ÕóÇÑó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞõÑóÈö ãöËúáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóãóæóÇÖöÚö ÇááøóÛóØö æóãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóíõäóÈøöåõ
ÇáúÚóÇáöãõ Úóáóì åóÐóÇ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÝóÑúÖó Úóíúäò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóíõÕúáöÍõ ÐóÇÊó ÇáúÈóíúäö æóíõãöíØõ ÇáúÃóÐóì Úóäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó
(2/88)
ßõáøõ Ðóáößó ãóÚó ÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú
æóÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú ãóÓóÇæöÆöåöãú æóÊóæúÞöíÑö ßóÈöíÑöåöãú æóãóäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö ãöäúåõãú æóÒöíóÇÑóÉö ÅÎúæóÇäöåö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÊóÝóÞøõÏö ÃóÍúæóÇáöåöãú ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÃóãúÑö Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú æóÇáÏøöíäõ Ãóåóãøõ.
æóíóäúæöí ãóÚó Ðóáößó ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÖóì Úóáóì æóÌúåöåóÇ Åäú æóÌóÏó
áöÐóáößó ÓóÈöíáðÇ. æóÞóÏú íóÌöÏõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÓõæÞöåö ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÚóãóáõ æóíóäúæöí ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò Åäú æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóáöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÚóÇáöãö æóÇáúãõÑöíÏö Ãóäú íóßõæäóÇ Úóáóì æõÖõæÁò Ýöí
ßõáøö ÇáúÍóÇáóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãõÄúãöäó ÈöÓöáóÇÍöåö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÔóíúÆðÇ áóÇ íõãúßöäõ Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò æóÌóÏó ÇáÓøóÈöíáó Åáóì
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÝõæÊõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÛóÇáöÈðÇ. æóíóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÚöÏøóÉð Êóßõæäõ ãóÚóåõ ÅÐú Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÏõ
Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÔóÇÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóãõæÊó¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚó ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÇ íóÐúÈóÍõåóÇ Èöåö
ÝóíõÌúÈöÑõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÈöåóÇ.
æóÞóÏú íóÌöÏõ ÏóÇÈøóÉð ÞóÏú ÇäúÎóäóÞóÊú ÈöÍóÈúáò ÝóíóÞúØóÚõåõ ÈöãóÇ
ãóÚóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÂáóÉö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÃóÌúÑõ ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÚóãóáö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÍóÕóáó áóåõ ÃóÌúÑõ
ÇáäøöíøóÉö. æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöäöíøóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóäú ÌõíõæÔöåöãú æóãóÇ
íóÌúÑöí áóåõãú ÝóíõÓóÑøõ áöÎóíúÑò Åäú ÓóãöÚóåõ Úóäúåõãú æóíóÍúÒóäõ
áöÖöÏøöåö Ýóíóßõæäõ áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåöãú. æóßóÐóáößó íóÓúÃóáõ Úóãøóäú
ÛóÇÈó ãöäú ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÓóÑøõ æóíóÍúÒóäõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áöáúæóÇÞöÚö áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
æóÇáËøóæóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ Úóãóáò Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì Ãóåúáöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóáóíúÓó ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö. æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ãóäú Óóáøóãó Úóáóì Þóæúãò
ÝóßóÇäõæÇ ãõÔúÊóÛöáöíäó Ýöí ÎóíúÑò ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ áóåõãú Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÎóÇÖõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó
íõÞóÏøöãõ ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Ýöí ÎóÑúÌöåö æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó
íóÓúÊóÚöíÐõ ÝóíóÞõæáó (Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú ÃóÖöáøó Ãóæú
ÃõÖóáøó Ãóæú ÃóÒöáøó Ãóæú ÃõÒóáøó Ãóæú ÃóÙúáöãó Ãóæú ÃõÙúáóãó Ãóæú
ÃóÌúåóáõ Ãóæú íõÌúåóáó Úóáóíøó Ëõãøó
(2/89)
íóÞúÑóÃõ ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö Íöíäó
ÎõÑõæÌöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáÓøõæÞö ØóÑöíÞóÇäö ÝóáúíóÎúÊóÑú ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ
íóãúÔöí Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÎõØóì ÇáÒøóÇÆöÏóÉó áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ
ÅáóíúåóÇ æóßóæúäõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÅöáúÞóÇÁö
ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÎõØóì
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóãóÚó Ðóáößó íõÑöíÍõ ÈóÏóäóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÚóÈö.
æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÝøóÙó ãöäú ÇáúãóÔúíö Ýöí ËóäöíøóÇÊö
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ íóÞúÊóÏöí Èöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó
ÓóÈóÈðÇ áöåóáóÇßö ÈóÚúÖöåöãú ÝöíåóÇ Èóáú íóãúÔöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÌóÇÏøóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú. æóíóäúÈóÛöí
áóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕó ÞóáöíáðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì íõÝóßøöÑó Ãóåúáóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö
áößóíú íóßõæäó ãóÔúíõåõ Åáóì ÇáÓøõæÞö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÆóáøóÇ
íóÍúÊóÇÌó Ãóåúáõåõ Åáóì ÍóæóÇÆöÌó ÃõÎóÑó ÝóíóÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó
Åáóì ÇáÓøõæÞö ãöÑóÇÑðÇ Ýóíóßõæäó Ðóáößó ÖóíóÇÚðÇ áöáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó Ãóæúáóì ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ÇáÓøõæÞö ÈóÚöíÏóÉð íóÕúÚõÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ
áöÈõÚúÏöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ¡ æóÅöäú
ÞóÑõÈó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúßóÈó æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó Úóäú ÇáÊøóæóÇÖõÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúÊóËöáó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáÐøößúÑö
ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ÚóáöíøðÇ ÃõÊöíó áóåõ
ÈöÏóÇÈøóÉò áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚó ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáÑøößóÇÈö ÞóÇáó
ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
Ëõãøó ÞóÇáó {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÓóÎøóÑó áóäóÇ åóÐóÇ æóãóÇ ßõäøóÇ áóåõ
ãõÞúÑöäöíäó} [ÇáÒÎÑÝ: 13] {æóÅöäøóÇ Åöáóì ÑóÈøöäóÇ áóãõäúÞóáöÈõæäó}
[ÇáÒÎÑÝ: 14] Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóß Åäøöí ÙóáóãúÊ
äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
Ëõãøó ÖóÍößó ÝóÞõáúÊ áóåõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò
ÖóÍößúÊó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõ Ëõãøó ÖóÍößó ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäú
Ãóíøö ÔóíúÁò ÖóÍößúÊ¡ ÝóÞóÇáó «Åäøó ÑóÈøóß áóíóÚúÌóÈõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÛóíúÑõåõ» ÇäúÊóåóì. æóíóÚúÊóÈöÑõ ÚöäúÏó ÑõßõæÈöåö ÚóáóíúåóÇ
ÅÐú Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ äóÝúÓóåóÇ ÝóßóíúÝó ÊóÍúãöáõ ÛóíúÑóåóÇ
{Åöäøó Çááøóåó íõãúÓößõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó Ãóäú ÊóÒõæáÇ} [ÝÇØÑ:
41] ÝóÇáúÃóÑúÖõ ãõãúÓóßóÉñ ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Ýóåöíó ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäú ÅãúÓóÇßö
(2/90)
äóÝúÓöåóÇ ÝóßóíúÝó ÊõãúÓößõ ÛóíúÑóåóÇ
ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ßõáøö ÃóÍúæóÇáöåö ÝóíóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ÑõÄúíóÉó ÃóÝúÚóÇáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó æóÇÓöØóÉò ÝóíóÞúæóì ÈöÐóáößó
ÅíãóÇäõåõ æóíóÞöíäõåõ æóíóÑúÌöÚõ áóåõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÍóÇáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ãóÞóÇáðÇ¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóãúÔöíó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÑöÝúÞò
æóáóÇ íõÒúÚöÌõåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ
ßóÇäó ÇáÑøöÝúÞõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÒóÇäóåõ» .
æóáöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÅíÕóÇáö ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÊóæóÕøóáõæäó ÈöÐóáößó Åáóì ÓõÄóÇáöåö æóÌóæóÇÈöåö ãóÚó ÊóÚúáöíãöåö
æóÅöÑúÔóÇÏöåö æóÇáúÚóÌóáóÉõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö.
Ëõãøó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
áöáúãõßóÇÑöí ÝóíóÔúÊóÑöØõ Ãóäú áóÇ íõãóßøöäó ÇáúãõßóÇÑöíó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÚóäöíÝö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÇÏõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Èóáú Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÕúÝõåõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúæöíó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÞöÑúØóÇÓðÇ Ýöí ÓößøóÉö
ÇáØøóÑöíÞö ÑóÝóÚóåõ æóÃóÒóÇáóåõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúãöåúäóÉö Åáóì ãóæúÖöÚò
ØóÇåöÑò íóÕõæäõåõ Ýöíåö æóáóÇ íõÞóÈøöáúåõ æóáóÇ íóÖóÚúåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ÅÐú Åäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóßúÊõæÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ ÝóÞóÏú áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó. æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ ãóßúÊõæÈñ Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÐõåõ
áöÐóáößó ÊóæúÞöíÑðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ áöäöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú Åäøó
ÇáúæóÑóÞóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáäøóÔóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó¡ æóßóÐóáößó
íóäúæöí ÅÐóÇ æóÌóÏó ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉñ ãöãøóÇ
íõÄúßóáõ ÝóÅöäøóåõ íõÒöíáõåõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúãöåúäóÉö Åáóì ãóæúÖöÚò
ØóÇåöÑò íóÕõæäõåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÖóÚõåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ
ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáúÞóãúÍõ áóãú íóÊúÑõßú ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ÇáÒøóÇæöíóÉö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóíóÚúãóáõ ÚóãóáðÇ
ÍóÊøóì íóáúÊóÞöØõæÇ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÍóÈøö Úóáóì ÇáúÈóÇÈö Ãóæú Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõæäó Åáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ãõÌóÑøóÈñ ßõáøõ ãóäú ÚóÙøóãó
äöÚúãóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóØóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö æóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáÔøöÏøóÉõ ÈöÇáäøóÇÓö ÌóÚóáó Çááøóåõ áöãóäú åóÐöåö
ÕöÝóÊõåõ ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ ÝóÚóáóì ãöäúæóÇáöåöãú ÝóÇäúÓöÌú Åäú ßõäúÊ
ÐóÇ ÍóÒúãò.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúÍóæóÇÆöÌó ßõáøóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö
(2/91)
Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö Ýóåõæó Èöåö Ãóæúáóì
áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇßöÈóåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáöÇãúÊöËóÇáö æóÊóÑúßö
ÇáúÈöÏúÚóÉö.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ æóÃóÍóÏñ íóãúÔöí ãóÚóåõ Åáóì
ÇáÓøõæÞö Ãóäú íõÑúÏöÝóåõ ÎóáúÝóåõ áöíóßúãõáó áóåõ ÇãúÊöËóÇáõ ÇáÓøõäøóÉöº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÑúÏöÝõ
ÎóáúÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó
ÇáÊøóæóÇÖõÚõ ÝóíõÐúåöÈõ Úóäúåõ ãóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö
ãöãøóäú íóÊóÍóÇãóì Ðóáößó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ãóäú íóÍúãöáõ áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì Ðóáößó
æóáóÇ íõÚúØöí áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÍúãöáó ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúáöÝó ÃóÍóÏñ Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÅÈúÑóÇÑõ
ÞóÓóãöåö áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúáöãóåõ Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÈóÚúÏõ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäó ÈöÃóÍóÏò ãöãøóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö
ÎóæúÝðÇ Ãóíú íóÊóÚóÌøóáõ ÃóÌúÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ
- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - íóÊóÍóÑøóÒõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ßóËöíÑðÇ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÇáúÌóáöíáó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáÊøöäøöíÓöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú Ãóåúáö ÊöáöãúÓóÇäó
æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó
íóæúãðÇ ãóÚó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóáóÏö ÝóÚóØöÔõæÇ
æóÇÔúÊóÏøó ÚóØóÔõåõãú¡ æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÇÁñ ÝóÑóÃóæúÇ ÚöãóÇÑóÉð
ÝóÌóÇÁõæÇ ÅáóíúåóÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúãóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÈöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÑóÃó Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÝóÐóåóÈó ÝóÃóÊóì ÈöáóÈóäò Ýöíåö ÓõßøóÑñ ÝóÃóÚúØóÇåõ áöáÔøóíúÎö
áöíóÔúÑóÈó ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ æóáöãó æóåõæó ãöäú æóÌúåò
Íöáøò¿ ÝóÞóÇáó áóåõº áöÃóäøóß ÞóÑóÃúÊ Úóáóíøó æóáóÇ íõãúßöäøöí Ãóäú
ÂÎõÐó ãöäúßó ÔóíúÆðÇ áöÆóáøóÇ ÃóÊóÚóÌøóáó ËóæóÇÈó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÑóÛøóÈóåõ Ýöí Ðóáößó Ýóáóãú íóÝúÚóáú. æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÓúÊóÞúÖöí ÍóÇÌóÉð ãöãøóäú
ÞóÑóÃó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÐóáößó ÎöíÝóÉð ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ. æóÞóÏú ßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáÓøõæÞö áöÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö ÍóæóÇÆöÌöåö Ýöí æóÞúÊò ÝóÃóÎóÐó ÌõãúáóÉó
ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÃóÔúÛóáó íóÏóíúåö ãóÚðÇ ÝóäóÒóáó ÇáúÈóíøóÇÚõ ãöäú
ÇáÏøõßøóÇäö æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÍúãöáó áóåõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÝóÃóÈóì
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ Íóãóáóåõ áóåõ Ëõãøó
ÞóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøóÇÚõ ÑõÄúíóÇ ÑóÂåóÇ ÝóÓóßóÊó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ íóÇ ÓóíøöÏöí
ÃóãóÇ ÊõÚóÈøöÑõåóÇ áöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ áóÇ íõãúßöäøöí Ðóáößó æóÃóäúÊó
ÊóÍúãöáõ áöí ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÃõÌúÑóÉð Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÝóÑóÛøóÈóåõ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÍóÇÌóÊóåõ
(2/92)
íóÍúãöáõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýóãöäú ÑóÛúÈóÉö
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÊóÚúÈöíÑö Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÍóæóÇÆöÌóåõ
ÝóÍóãóáóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÈøóÑó áóåõ ÑõÄúíóÇåõ
æóãóÖóì áöÓóÈöíáöåö. ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó
Åáóì ÊóÍóÑøõÒöåöãú Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÅöÎúáóÇÕöåöãú ÝöíåóÇ ÝóÃóíúäó
ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÇáöãõ ãõÊóíóÞøöÙðÇ áöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ Èöãóäú ÞóÑóÃó Úóáóíúåö áóíúÓó ÅáøóÇ
Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ãöäúåõ ÅÑúÔóÇÏñ ãóÇ Ãóæú
ÊóÚúáöíãñ ãóÇ ÝóíóÊóÍóÝøóÙõ ãóäú åóÐóÇ ÌóåúÏóåõ æóÏöíäõ Çááøóåö íõÓúÑñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö ÈöíóÏöåö ÅãøóÇ áöÖóÚúÝò ãöäú ßöÈóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÔóÛúáò
ãóÚó ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ãóäú íóÓúÃóáõ Úóäú ÃóãúÑö Ïöíäöåö
ÇáÖøóÑõæÑöíøö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅÐú ÐóÇßó áóåõ ÃóÝúÖóáõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ Ýöí æóÞúÊöåö
ÅÐú Ãóäøó ÅáúÞóÇÁó ÇáúÚöáúãö áöÃóåúáöåö áóÇ íóÝõæÞõåõ ÛóíúÑõåõ. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö åõãú ÇáøóÐöíäó íóØúáõÈõæäóåõ áöáúÚóãóáö
Èöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÊóæóÇáóÊú Èöåö ÇáúÃóÔúÛóÇáõ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÎóáøöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÅÍúíóÇÁö åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö
ÃóÚúäöí ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÇáÓøõæÞö æóáóæú ãóÑøóÉð Ýöí æóÞúÊò ãóÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÓóÈöíáðÇ áößóËúÑóÉö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Úóáóíúåö ÝóáúíóÎúÑõÌú Åáóì
Ðóáößó æóåõãú íóÔúÊóÛöáõæäó Úóáóíúåö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÐúãõæãö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí æóØúÁö ÇáúÃóÚúÞóÇÈöº áöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö ãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÚúáöíãöåöãú æóÎóÑóÌó
åõæó áöÅöÙúåóÇÑö ÓõäøóÉò æóáóÇ íõÚóßøöÑõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÅÐú
Ãóäøó Ðóáößó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÔóÑö¡ äóÚóãú
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÃó ÍóÏöíËó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ØóÑöíÞöåö ÅÐú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó ßóáóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóáóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÍúÊöÑóÇãõåõ æóÊóÚúÙöíãõåõ.
æóßóÐóáößó áóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÔúíö
ãóÚóåõ áöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ áóãú íóÎóÝú Úóáóì äóÝúÓöåö
ãöäú ÝöÊúäóÉö æóØúÁö ÚóÞöÈöåö ÝóÅöäú æóÞóÚó áóåõ ÎóæúÝñ ãóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóíøöÆóÉö ÝóÊóÑúßõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì Èöåö Ãóæú íóÎúÑõÌõ
áöÝöÚúáöåóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö ÈöíóÏöåö ÝóíóÓúÊóäöíÈõ ãóäú íóÞúÖöí áóåõ Ðóáößó áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚóáøöãóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ãõÍóÇæóáóÉö ãóÇ
ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóãóÇ íõßúÑóåõ
Åáóì
(2/93)
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÈóÚúÖöåö. ÝóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö ãöäú
ÇáäøöíøóÇÊö æóÇáúÂÏóÇÈö íóäõæÝõ Úóäú ÎóãúÓöíäó ÎóÕúáóÉð æóåöíó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúÈöíåö áöãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóáúíóÊóäóÈøóåú ãóäú íóÊóäóÈøóåõ
ãöãøóäú íõæóÝøóÞõ áöÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ íõæóÝøöÞõ ÇáúÌóãöíÚó Èöãóäøöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóßúËóÑõåóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÇáäøöíøóÇÊö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
íóÎúÑõÌõ Èöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÍúÏóåõ
Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ ãóÐúßõæÑñ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóãóäú ÏóÞøóÞó
ÇáäøóÙóÑó æóÌóÏó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáäøõæÑö æóÇáúÍõÖõæÑö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúÚóÇáöãö ãöäú ÇáÓøõæÞö Åáóì ÈóíúÊöåö æóßóíúÝöíøóÉö
äöíøóÊöåö]
ö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÈóíúÊöåö Ýóíóäúæöí Ýöí ÑõÌõæÚöåö ßõáøó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóíúÊöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö
æóãöäúåõ ÊóÚúáöíãõ ÌóÇåöáöåöãú æóÇáÊøóÚóáøõãõ ãöäú ÚóÇáöãöåöãú æóíóäúæöí
Ýöí ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÈóíúÊöåö äöíøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö Úóäú ÇáäøóÇÓö Ýóíóßõæäõ
ãóÃúÌõæÑðÇ Ýöí ÎõØóÇåõ Åáóì ÇáúÎóáúæóÉö æóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÈóíúÊöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Úóáóì Ãóåúáöåö ÈöäöíøóÉö
ÇãúÊöËóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí Ðóáößó Ëõãøó íõÓóáøöãõ Úóáóíúåöãú æóíõÞóÏøöãõ
ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Íöíäó ÏõÎõæáöåö æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúíõÓúÑóì¡ æóßóÐóáößó
íóÝúÚóáõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö
æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáøóÇ Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúÊö ÇáúÎóáóÇÁö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÍóãøóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÝóÖóáóÇÊö
æóíõÓóãøöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Íöíäó ÏõÎõæáöåö æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóãúÊóËöáõ ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúæóÇÑöÏö Íöíäó ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó (Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÎóíúÑó ÇáúãóæúáóÌö æóÎóíúÑó
ÇáúãóÎúÑóÌö ÈöÓúãö Çááøóåö æóáóÌúäóÇ æóÈöÓúãö Çááøóåö ÎóÑóÌúäóÇ æóÚóáóì
Çááøóåö ÑóÈøöäóÇ ÊóæóßøóáúäóÇ) Ëõãøó íóÊóÚóæøóÐõ æóíóÞúÑóÃõ Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ.
æóíóäúæöí Íöíäó ÏõÎõæáöåö Åáóì ÈóíúÊöåö äöíøóÉó ÇáúÎóáúæóÉö Úóäú
ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäú íóäúæöí ÈöÐóáößó áöíóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÔóÑøöåö æóÔóÑøö áöÓóÇäöåö æóäóÙóÑöåö æóÓóãúÚöåö æóÈóØúÔöåö
æóÓóÚúíöåö æóÍóÓóÏöåö æóÈóÛúíöåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÅÐú Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÑõÈó ãöäú ÈóÇÈö ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇäó ÃóÓúæóÃó ÙóäøðÇ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÞóÏú
(2/94)
Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú áóãøóÇ ÇäúÚóÒóáó
Ýöí ÎóáúæóÊöåö Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÇäúÝóÑóÏó ÈöäóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
æóÌóÏúÊ áöÓóÇäöí ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ Þóáøó Ãóäú íóÓúáóãó ãöäúåõ ãóäú
ÎóÇáóØóåõ ÝóÍóÈóÓúÊ äóÝúÓöí áöíóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÔóÑøöåö æóÂÝóÊöåö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáäøöíøóÇÊö ãöäú ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÃóÔúíóÇÁõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóæöí Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøóÚúæóì æóÚóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóßóÈøõÑö æóÇáÊøóÌóÈøõÑö æóÇáúÎõíóáóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÝóÈöäóÝúÓö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÊóäúÏóÝöÚõ ßõáøõåóÇ
æóÝöí ÇáúÎóáúæóÉö ãöäú ÇáúÎóíúÑóÇÊö ÃóÔúíóÇÁõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÊóÍúÕõáõ
áóåõ Ïõæäó ßõáúÝóÉò íóÊóßóáøóÝõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÐößúÑö ÍóÇáö ÇáúãõÑöíÏö¡ æóÇóááøóåõ íóäúÝóÚõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö Èöãóäøöåö æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÓóáóÇãóÊóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÏóÇÁñ ÚõÖóÇáñ æóÇáúÚóØóÈõ Ýöíåö
ãóæúÌõæÏñ ÅÐú Ãóäøó Ýöíåö ÊóÍúÓöíäõ ÇáÙøóäøö ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÓóÇÁóÉõ
ÇáÙøóäøö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ åóÐóÇ Íöíäó ÑõÌõæÚö ÇáúÚóÇáöãö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
åõäóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÊóäúÈöíåò¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó Ãóåúáõåõ Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú äóÓöíó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó
Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÓøõæÞö æóíóÊúÑõßõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÑõæÑöíøðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÎóÇÝõ ÝóæóÇÊó ÃóãúÑò¡ ãöËúáõ
ãóÑöíÖò íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÕóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛöÐóÇÁò Ãóæú ÏóæóÇÁò
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó ÇáúÃóåúáó ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ
ãóåúãóÇ ÃóÚúæóÒóåõãú ÔóíúÁñ íõÞúÖóì áóåõãú ÊóßúËõÑõ ÍóæóÇÆöÌõåõãú
æóíóÖöíÚõ Úóáóíúåö æóÞúÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÌóãóÚõæÇ áóåõ ÇáúÍóæóÇÆöÌó ßõáøóåóÇ Ýöí
ÎõÑõæÌöåö ÝóíóÍúÝóÙõ Úóáóíúåö æóÞúÊóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó Ýöí ÈóíúÊöåö ãóÚó
Ãóåúáöåö æóÈóäöíåö ÝóÃóÌúÑõ ÇáúÎóáúæóÉö ÍóÇÕöáñ áóåõ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú Ãóæú ãóÚó Úöáúãöåöãú ÝóÐóáößó áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Úóãóáö ÇáÓøöÑøö æóáóåõ ÊóÖúÚöíÝõ ÇáËøóæóÇÈö Ýöíåö ÅÐú
Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú ÞóÇáõæÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú Úóãóáö ÇáÓøöÑøö¡ æóÅöäú ÚõãöáóÊú Ýöí ÇáúÌóåúÑö æóåöíó
ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅÐóÇ ãóÑøó ÇáÊøóÇáöí ÈöÓóÌúÏóÉò æóåõæó íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÓöÑøöåö ÝóíóÓúÌõÏõ áóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÝóÏõÚöíó Åáóì ØóÚóÇãò¡ ÝóÞóÇáó Åäøöí ÕóÇÆöãñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
Ãóåúáöåö íóÚúãóáõ ÚóãóáðÇ æóåõãú ãóÚóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ áóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Úóãóáö ÇáÓøöÑøö æóáóÇ Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö. ÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÅÐóÇ ãóÑøó
(2/95)
ÈöÓóÌúÏóÉò íóÓúÌõÏõ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÛóíúÑö ÅÐú Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÚóãóáö áöÃóÌúáö ÇáäøóÇÓö ÑöíóÇÁñ æóÇáÑøöíóÇÁõ ãóãúäõæÚñ ÝöÚúáõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÊøóÔúæöíÔó
Úóáóì ãóäú ÏóÚóÇåõ ÍóÊøóì íõÑúÝóÚó Úóäú ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ
íóÊóæóÞøóÚõ ãöäú ÊóÔúæöíÔö ÎóÇØöÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÖúÑóÉö
Ãóåúáöåö Ýóáóæú ßõáøöÝó Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó ÇáúÚóãóáó ÅáøóÇ ÈöÛóíúÈóÊöåö
Úóäúåõãú áóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÍóÑóÌñ æóãóÔóÞøóÉñ æóÝóÊúÍõ ÈóÇÈò áöÊóÑúßö
ÇáúÚóãóáö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÌóãúÚó ÎóÇØöÑöåö æóÞóÏóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÈöãóÚúÒöáò Úóäú ÇáúÃóåúáö Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö¡ æóåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí íõÎöáøõ ÈöÍóÇáöåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ.
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÇáÊøóäóÝøõáö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Åäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóäóÝøõáö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íóÚúäöí áöÝóÖöíáóÉö Úóãóáö ÇáÓøöÑøö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÃóæúáóÇÏñ Ãóæú ãóäú íõÝóÑøöÞõ ÎóÇØöÑóåõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÊøóãúßöíäö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì Ðóáößó. æóÞóÏú
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÈóíúÊöåö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞøóÑóåõ Ãóåúáõåõ æóÇÍúÊóÑóãõæåõ
ßóËöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóËõÑó áóÛóØõåõãú
æóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöãóÇ íóÎúÊóÇÑõæäó ÝóÓóÃóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÓúãóÚõ ãóÇ äóÞõæáõ¡ Ýóãóäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ßóíúÝó ÊóäúÕóÑöÝõ åöãøóÊõåõ áöÑõÄúíóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ãõãóÇÒóÌóÊöåöãú Ãóæú ÛóíúÑöåöãú. æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ: Åäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó Êóßõæäõ
Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáúßóËöíÑóÉõ æóÇáúÈõßóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõÔóæøöÔõ ÇáúÎóÇØöÑó ÝóáóÇ ÃóÓúãóÚõåõ æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ Èöåö æóßõáøõ Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÇáöí æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÃóÔúÚõÑõ Èöåö æóãóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÖõæÑö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉö¡
æóßóÐóáößó ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÊöáóÇæóÊöåö áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÈóÚúÖõ ÇáúÃóíøóÇãö ÃõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó ÃóÓúÊóÝúÊöÍõ ÓõæÑóÉó
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÝóãóÇ íóÌöíÁõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÈöÞóáöíáò ÅáøóÇ
æóÃóäóÇ ÞóÏú ÎóÊóãúÊ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÖõæÑö ÝóÅöäú ßõäúÊ ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ðóáößó æóÈöÍóÓóÈö
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö íóßõæäõ ÇáúÈõØúÁõ Ýöí ÇáúÎóÊúãö ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞóæöíøó æóÇáÖøóÚöíÝó áóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÎóáúæóÉõ
Úóäú ÇáúÃóåúáö ãõÔúÊóÑóØóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóÚöíÝö
(2/96)
æóÝöí æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö æóãóÚó Ðóáößó
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ÍóÙøóåõãú ãöäúåõ Ýöí æóÞúÊö ãóÇ
æóíõÄóÇßöáõ Ãóåúáóåõ æóÈóäöíåö æóÌóæóÇÑöíóåõ æóÚóÈöíÏóåõ ãöäú ÕóÍúÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóáóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ßóËöíÑò ãöäú
ÎóáóæóÇÊöåöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó æõÌõæåðÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ãöäúåóÇ
ÇãúÊöËóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÊøóæóÇÖõÚõ æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáÓøõÑõæÑö Úóáóíúåöãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúßóáúÈö ÝóÇáúßóáúÈõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóáúÈó ãóÞúØõæÚñ áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáäøóÇÑó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãõÍúÊóãóáñ áöÏõÎõæáöåóÇ ÅáøóÇ
ãóäú ÇõÓúÊõËúäöíó ÝóÇáúßóáúÈõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ æóÝöí
ÇáúÃóßúáö ãóÚó ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÊóÑúßõ ÑõÚõæäóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÊóÑúßõ
ÑöíóÇÓóÊöåóÇ æóÇáÊøóÚóÇÙõãö æóÇáúÝóÎúÑö æóÇÊøöÕóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÎóæúÝö
æóÇáúæóÌóáö æóÑõÄúíóÉö ÇáúÝóÖúáö áöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ åõæó Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ
ÝóíóÞúæóì ÇáÑøóÌóÇÁõ áöãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÇÌöíäó¡
äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõäúÌöíóäóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóåóÇáößö
ÈöÝóÖúáöåö ÃóÌúãóÚöíäó. æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóåúáö Ýóåõæó Úóáóì ÌóÇÏøóÉö ãóÐúåóÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - æóãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó Úóãóáó
ÇáÓøöÑøö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇáúãóáóßóÇäö - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ÂÏóÇÈö ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÇáÏøóÑúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
[ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑúÓö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö]
ö æóÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÇáÏøóÑúÓó Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö áöÖóÑõæÑóÉò ãóÇ ÃóÚúäöí áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÃóÎúÐõåõ ÇáÏøóÑúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
Ãóæúáóì Èóáú ÃóæúÌóÈõº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÝóÇáúÃóÏóÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóßöäú íóÎúÊóÕøõ ÇáúÈóíúÊõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂÏóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóßöäú
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÊóÊóÃóßøóÏõ¡ ÝóãöäúåóÇ ßóËúÑóÉõ ÊóæóÇÖõÚöåö
áöáÏøóÇÎöáóíúäö Úóáóíúåö ÃóÚúäöí Ýöí ÊóáóÞøöíåãú ÈöÈóÔóÇÔóÉö ÇáúæóÌúåö
æóÍõÓúäö ÇáÊøóáóÞøöí ÅÐú Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ãóÍóáøõ ÇäúÞöÈóÇÖöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõãú æóÛóíúÑóåõãú Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú
áóãú íóÈúÓõØú áóåõãú ÇáúÃõäúÓó æóÅöáøóÇ ßóÇäó
(2/97)
ÓóÈóÈðÇ áöÇäúÞöÈóÇÖöåöãú Ãóæú ÚóÏóãö
ãóÌöíÆöåöãú Ãóæú íóÞöáøõ Ýóåúãõ ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖö ãóÇ íõáúÞöíåö
Åáóíúåöãú æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áöáØøóáóÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíãö Ãóæú áöíóÓúãóÚó ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúÎóáöíÝóÉö
ÃóÏúÑóßúÊ ÇáúÚõáóãóÇÁó æóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãó ÅÐóÇ
ãõäöÚó Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóãú ÊóäúÊóÝöÚú Èöåö ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõãú áóÇ íõæóÝøóÞõæäó áöáúÚóãóáö Èöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÚöáúãö íóßúËõÑõ ÈöÇäúÊöÔóÇÑöåö¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÇäúÊóÔóÑó ÒóÇÏó ÇáËøóæóÇÈõ áöãõÚóáøöãöåö æóÍóÕóáó áöãóäú Úóãöáó Èöåö.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ Èöåö ÇãúÊóäóÚó ÇäúÊöÔóÇÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇäúÊöÔóÇÑõåõ ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ËóæóÇÈöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÍúÑóãó ÇáúÎóÇÕøóÉõ Ýóåúãó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóãóÚóÇäöíåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú ÈöÐóáößó äóæúÚó ÊóßóÈøõÑò
æóÊóÌóÈøõÑò æóÈõÎúáò ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõäúÝöÞõæåõ
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí ãóäøó Èöåö Úóáóíúåöãú ÝóÍõÑöãõæÇ ÇáúÝóåúãó Ýöíåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÓóÃóÕúÑöÝõ Úóäú ÂíóÇÊöíó ÇáøóÐöíäó
íóÊóßóÈøóÑõæäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 146] ÇáúÂíóÉó
æóãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó íóÍúÝóÙõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÚöáúãó æóáóßöäøóåõãú ãóäóÚõæÇ ÝóÇÆöÏóÊóåõ æóåöíó
ÇáúÝóåúãõ Ýöíåö æóÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóÈóÞöíó
ÇáúÚóæóÇãøõ ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäúåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
æóãöäú ÂÏóÇÈöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÐúäó ãóÔúåõæÑðÇ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇÔúÊöåóÇÑöåö ÓóÈóÈñ áöÞöáøóÉö ÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÚöáúãö Ãóæú íóßõæäõ
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ßóÊúãò áóåõ. æóãöäú ÂÏóÇÈöåö Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÃóÎúÐö
ÇáÏøóÑúÓö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúãóÚõ Ýöíåö áöÃóåúáö ÇáúÈóíúÊö
ÍöÓøñ æóáóÇ ßóáóÇãñ ÎöíÝóÉð ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí áóÇ íõÔúÚóÑõ ÈöåóÇ. æóãöäú ÂÏóÇÈöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÞúÊõ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ æóÞóÚó
ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö æóÈöãóäú íóÃúÊöí Åáóíúåö ÅÐú Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÅöÐúä ÈóÞöíó
ÛóíúÑó ãóÖúÈõæØò áóåõãú. æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó æóåõæó
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÏøóÑúÓö ÞóØóÚó æóÞóÇãó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ
áöíóÊóÃóåøóÈõæÇ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅÐú Ãóäøó
Ðóáößó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÅÙúåóÇÑö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÙóåóÑóÊú ÈöÐóáößó ÇáÔøóÚóÇÆöÑõ
æóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó æóÍóÕóáó áóåõãú ÈóÑóßóÉõ ÇãúÊöËóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúÈóÑóßóÇÊö
æóÇáúÎóíúÑóÇÊö
(2/98)
æóÇáËøóæóÇÈö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóì Ðóáößó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì æóÕóÝó ÇáúæóÇÕöÝõ áöÈóÚúÖö ÍóÇáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÎóÑóÌó ÝóíóÍúÕõáõ áöáúÚóÇáöãö ÈóÑóßóÉõ ÇáöÇãúÊöËóÇáö
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÇáöãö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÚó ØóáóÈóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú íóÍõæÒõæäó ÈöåóÇ
ÝóÖöíáóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóßöäú íóÐúåóÈõ Úóäúåõ æóÚóäúåõãú ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúÝóÖóÇÆöáó æóÇáúÃõÌõæÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúãóÔúíö
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóßõæäõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ æóãöäúåõãú ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóßúÑõæåóÉö ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÅÐú Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÞúÊóÏõæäó Èöåö æóÈöåöãú Ýöí Ðóáößó. æóÞóÏú íóÆõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÊóÚúØöíáö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö. ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÏóãõæäó ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ÝóíóÌöÏõæäó ÇáÓøóÈóÈó áöáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÊóÑúßö
åóÐöåö ÇáÔøóÚöíÑóÉö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÖóÑõæÑóÉñ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö áóåõãú ÃóÍúßóÇãñ ÊóÎõÕøõåõãú áóßöäú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÐúßõÑó áöãóäú ÍóÖóÑóåõ Ãóäøóåõ ãóÖúÑõæÑñ áöÊóÑúßö Ðóáößó æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÊóÑóßó. æóÞóÏú
ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ßõáøõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÊõÈúÏóì.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÍóÇÝöÙõæäó Úóáóì ÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ íõÍóÇÝöÙõæäó
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöäúåóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÃúÊöíó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áöÔöÏøóÉö ãóÑóÖöåö Ëõãøó
íóÎúÑõÌõ Åáóíúåö íóÊóåóÇÏóì Èóíúäó ÇËúäóíúäö áöÃóÌúáö ÔõåõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áöíóÔúåóÏó ÏóÚúæóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÛúÊöäóÇãó
ÈóÑóßóÊöåöãú æóÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõãú æóÎóáúÝóåõãú ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó
Ýöíåöãú ãóäú åõæó ãóÛúÝõæÑñ áóåõ æóãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ãóÛúÝõæÑò áóåõ
ÛõÝöÑó áóåõ. æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö íóÃúÊöí
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÑóÛúÈóÉð ãöäúåõ Ýöí ÝóÖöíáóÉö
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóáóÃó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóÞóáó
ãöäúåõ Åáóì ÇáÕøóÝøö ÇáøóÐöí íóáöíå¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÂÎöÑö ÇáäøóÇÓö ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÓóÈúÞöí Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóáöÃóÍõæÒó ÝóÖöíáóÉó ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö æóÃóãøóÇ ÇäúÊöÞóÇáöí Åáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóáóÚóáøó Ãóäú ÃõÕóáøöíó
ÎóáúÝó ãóÛúÝõæÑò áóåõ ÝóíõÛúÝóÑó áöí ÓöíøóãóÇ
(2/99)
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÝõæÑõ áóåõ ÅãóÇãðÇ
ÝóÈóÎò Úóáóì ÈóÎò. ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÚúÙóãö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö æóãõåöãøóÇÊöåö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÚúÊóÞó
ÑóÞóÈóÉð. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó æóßóÇäó áöáúÚóÇáöãö ÚõÐúÑñ Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÝö Ýöí ÇáúÈóíúÊö Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáúíóÃúÐóäú áöãóäú ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáö ÅÙúåóÇÑö ÔóÚöíÑóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íõãúÓößõåõãú
áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõãú æóíõÕóáøöí åõæó ãóÚó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö Åäú Ãóãúßóäó ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ÕóáóÇÊóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÌóÚõæÇ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÈóÞöíó áóåõãú ÔóíúÁñ ãöäú
æóÙöíÝóÊöåöãú Åäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö Õóáøóì ÝóÐóÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ æóÃóÈúÑóßõ áöÃóÌúáö
ÇãúÊöËóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÅÐúäöåö áóåõãú Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøóÚöíÑóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó
ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ßóËúÑóÉó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÞöáøóÉó ÇáúãõÕóáøóíúäó
ÝöíåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ßóËúÑóÉó
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö. Ñõæöíó Ãóäøó ÃóäóÓó Èúäó
ãóÇáößò áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÌóÚóáó ßõáøóãóÇ ÎóØóÇ ÎõØúæóÊóíúäö
ÑóÃóì ãóÓúÌöÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉõ ßõáøóãóÇ ßóËõÑóÊú
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ Þóáøó ÇáúãõÕóáøóæúäó ÃóÔúåóÏõ áóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÈöíáóÉõ
ÈöÃóÓúÑöåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ æóßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÞóÈöíáóÉö íóÊóäóÇæóÈõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí ÇáúÍóíøö ãöäú
ÇáúÃóÍúíóÇÁö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ãóÓúÌöÏóÇäö Ýöí ãóÍóáøóÉò Ýöí
ÃóíøöåöãóÇ íõÕóáøóì. Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÃóÞúÏóãöåöãóÇ. æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÞóÇáó: æóßóÇäõæÇ íõÌóÇæöÒõæäó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇáúãõÍúÏóËóÉó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÚóÊöíÞö ÇäúÊóåóì. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ íóÊóÍóÝøóÙõ
ãöäú åóÐóÇ ÇäúÓóÏøóÊú åóÐöåö ÇáËøõáúãóÉõ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÊóÚúØöíáñ
ÈöÈóÑóßóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö. æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÐóáößó Èöãóäøöåö.
æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íóãöíáó Ãóæú íóÛúÊóÑøó ÈöÈóÚúÖö ÚóæóÇÆöÏö ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡ æóÐóáößó
Ãóäøóß ÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóÊúæóì íóÓúãóÚõ
ÇáúÃóÐóÇäó æóåõæó Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ íõÒóÚúÒöÚõåõ Ðóáößó æóáóÇ
íóÊóÍóÑøóßõ áöáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
æóíóäúÊóÙöÑõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú
ÝóíõÕóáøöíó ãóÚóåõ
(2/100)
ÇáúÝóÑúÖó æóíóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÍõÓúäö ÇáÓøöíóÇÓóÉö ÈöÃóäú íóÍúÕõáó áóåõãú ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó
ÎõÑõæÌò æóÍóÑóßóÉò Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏõæäó ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúÚóæóÇãø¡
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊöåö ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÎóÔöíó ÎõÑõæÌóåõ Õóáøóì ãóÚó
Ãóåúáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ æóÅöáøóÇ Õóáøóì ÝóÐøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóæú ÈöÌöæóÇÑöåö¡ æóáóãú íõÕóáøö Ýöíåö ÃóÍóÏñ
æóÞóÏú íõÕóáøöí Ýöíåö ãóäú áóÇ íõÄúÈóåõ áóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚöáúãó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈóÚöíÏðÇ áóßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ Ãóæúáóì
ãóäú íóåúÑóÚõ Åáóíúåö Íöíäó ÞóÑóÚó ÓóãúÚóåõ ÇáäøöÏóÇÁõº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó ÃóßúËóÑóßõãú ÃóÌúÑðÇ ÃóÈúÚóÏõßõãú ÏóÇÑðÇ» ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÈóÑóßóÇÊö
æóÇáúßõäõæÒö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÈóÇÏöÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
íóÚúÑöÝõåóÇ.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÚóäó ËóáóÇËðÇ. ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ
ßóÇÑöåõæäó¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÎöØñ¡ æóÑóÌõáñ
ÓóãöÚó Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö Ýóáóãú íõÌöÈú.» ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ãóÚó
åóÐöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÚöáúãö ÊóÌöÏõ ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúÃóÚúÙóãó Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ íóÓúÊõÑõåõ ÚóæóÇãøõ ÇáäøóÇÓö
ãöãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚöáúãó¡ æóÞóÏú íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö Óóåúæñ¡ ÝóáóÇ
íóÌöÏõ ãöäú íõÓóÈøöÍõ áóåõ æóáóÇ ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõåõ Åäú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÃóãúÑñ íõÍúæöÌõåõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöÅöÝúÓóÇÏö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ Ëõãøó Åäøóß ÅÐóÇ äóÙóÑúÊ Åáóì
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÌöÏõ Ýöíåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö
ÚóßúÓõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «áöíóáöíóäöí ãöäúßõãú Ãõæáõæ ÇáúÃóÍúáóÇãö æóÇáäøõåóì» ÇäúÊóåóì¡
æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãóÇÖöíóÉõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóãúËóáõ ÝóÇáúÃóãúËóáõ ãöäúåõãú Ëõãøó ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúåóÇÌö Åáóì ÂÎöÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÃóãúËóáó
ÝóÇáúÃóãúËóáó ãöäúåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÓúÑóÚó ÓóÈúÞðÇ áöÊöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåöãú¡
æóåóÐöåö ÓõäøóÉñ ÞóÏú ÃõãöíÊóÊú æóÊõÑößóÊú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö¡ áóßöäú æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÈóÞöíøóÉõ
ÎóíúÑò ÞóÇÆöãóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÚöíÑóÉö Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÅöäøóß
ÊóÌöÏõ ÈöåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó ãõÕóÇäóÉð ãõÑóÝøóÚóÉð ÚóÙöíãóÉð áóÇ ÊõÑúÝóÚõ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡ æóáóÇ ÊõÏúÎóáõ ÅáøóÇ áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú áöãóÌóÇáöÓö
ÇáúÚöáúãö æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö
(2/101)
Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÛóíúÑöåö¡
Ýóåõãú ãóÇÔõæäó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃõÓúáõæÈö Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåõ.
æóáóåõãú ÚóÇÏóÉñ ÍóÓóäóÉñ ÞóÏú ãóÖóì ÐößúÑõåóÇ æóåöíó Ãóäøó ÇáøóÐöíäó
íóÚúãõÑõæäó ÇáÕøõÝõæÝó ÇáúÃóãúËóáõ ÝóÇáúÃóãúËóáõ áóßöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊõÑõæäó ÇáúÅöãóÇãó åõãú ÃóßúËóÑõ ÇãúÊöíóÇÒðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ýöí
ÇáúÝóÖúáö æóÇáÏøöíäö¡ æóåõãú ãóÚúáõæãõæäó Þóáøó Ãóäú íóÛöíÈó ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó áöÖóÑõæÑóÉò ÞóÏøóãõæÇ ãóæúÖöÚóåõ ãóäú åõæó
ãöËúáõåõ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ¡ ÝóíõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ãõØúãóÆöäøõ
ÇáúÞóáúÈö ãöãøóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ ÅÐú Ãóäøóåõãú Ýöí
ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÚöáúãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÛúÝõáõæäó Úóäú ÍóÑóßóÇÊöåö
æóÃóÍúæóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö Çáúíóæúãó ÍóÊøóì
Åäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Çáúíóæúãó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÑóÃóíúÊå ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú áóÇ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó ÊóÊóÞóÏøóãõåõ ÇáÓøóÌøóÇÏóÉõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö.
ÝóåóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÂÏóÇÈö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÏøóÑúÓó Ýöí ÈóíúÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÂÏóÇÈõåõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ áóßöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóåõ ÂÏóÇÈñ
ÊóÎõÕøõåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ¡ æóÇáúãóÏúÑóÓóÉõ áóåóÇ ÂÏóÇÈñ
ÊóÎõÕøõåóÇ ÓóäóÐúßõÑõåóÇ ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ áóßöäøó
ÃóÎúÐó ÇáÏøóÑúÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ áöÃóÌúáö ßóËúÑóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÚöáúãö áöãóäú ÞóÕóÏóåõ æóãóäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÏúÑóÓóÉöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÅáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ãóäú ÞóÕóÏó ÇáúÚöáúãó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁó ÝóÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÃóÞóáøõ ÑõÊúÈóÉð Ýöí ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÃóßúËóÑõ ÇäúÊöÔóÇÑðÇ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÃóÎúÐó ÇáÏøóÑúÓö Ýöí
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÚúáõæãö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÑúÓó Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÇÊö ÇáøóÊöí æõÕöÝóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊöáúßó
ÇáúÂÏóÇÈö. Èóáú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÅÎúáóÇÕö äöíøóÊöåö
æóíóÏúÝóÚó ÇáÔøóæóÇÆöÈó Úóäú äóÝúÓöåö áöÆóáøóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÎóÇØöÑõåõ
ÈöÇáúãóÚúáõæãö Ãóæú íóáúÊóÝöÊó Åáóíúåö ÈöÞóáúÈöåö¡ Èóáú íóßõæäõ Ðóáößó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇãúÊöËóÇáö áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö {æóÅöÐú ÃóÎóÐó Çááøóåõ
ãöíËóÇÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó áóÊõÈóíøöäõäøóåõ áöáäøóÇÓö æóáÇ
ÊóßúÊõãõæäóåõ} [Âá ÚãÑÇä: 187] ¡ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
(2/102)
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÈóáøöÛõæÇ Úóäøöí æóáóæú ÂíóÉð» .
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «äóÖøóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÓóãöÚó ãöäøóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÈóáøóÛóåõ ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ ÝóÑõÈøó ãõÈóáøóÛò ÃóæúÚóì ãöäú
ÓóÇãöÚò» ÇäúÊóåóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáúãóÚúáõæãõ Ïõæäó ÓõÄóÇáò æóáóÇ
ÇÓúÊöÔúÑóÇÝö äóÝúÓò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÎúÐöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÏóÇÚöíóÉð Åáóíúåö.
åóÐóÇ Úóáóì ÌóÇÏøóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúáöíãõ
ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóÇãóÉõ ÕöÏúÞöåö ÝöíãóÇ æóÕóÝó ãöäú
ÊóÚúáöíãöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó Úóäúåõ ÇáúãóÚúáõæãó áóÇ
íóÊúÑõßõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóáóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ
íóÊóÈóÑøóãõ æóáóÇ íóÊóÖóÌøóÑõ¡ Èóáú íóßõæäõ Ýöí æóÞúÊö ÞóØúÚö
ÇáúãóÚúáõæãö ÃóßúËóÑó ÊóÚúáöíãðÇ æóÃóÔóÏøó ÍöÑúÕðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÊóãóÍøóÖó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÚúáõæãõ ÞóÏú ÞõØöÚó
Úóäúåõ ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áößóíú íóÑóì ÕöÏúÞóåõ Ýöí
Úöáúãöåö æóÚóãóáöåö Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÑöÒúÞóåõ ãóÖúãõæäñ áóåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ðóáößó Ýöí ÌöåóÉò Ïõæäó ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóßóÝøóáó Çááøóåõ ÈöÑöÒúÞö
ØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö» ÇäúÊóåóì¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íõíóÓøöÑõåõ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÊóßóÝøóáó ÈöÑöÒúÞö ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÃóÌúãóÚöíäó¡
áóßöäøó ÍößúãóÉó ÊóÎúÕöíÕö ØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÐøößúÑö Ãóäøó Ðóáößó
íóÊóíóÓøóÑõ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóáóÇ ãóÔóÞøóÉò ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÌóÚóáó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÈö æóÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÏøóÑúÓö æóÇáúãõØóÇáóÚóÉö
æóÇáÊøóÝóåøõãö áöáúãóÓóÇÆöáö æóÅöáúÞóÇÆöåóÇ¡ æóÐóáößó ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇááøõØúÝö Èöåö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåö.
æóåóÐóÇ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÚúäöí Ýóåúãó ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÍõÓúäó ÅáúÞóÇÆöåóÇ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÈöÓöíóÇÓóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÊóÚúáöíãöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ
ÃõÎóÑõ íóØõæáõ ÊóÚúÏóÇÏõåóÇ ãöËúáó ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúãóÇÁö
æóÇáØøóíóÑóÇäö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÕõæäó åóÐóÇ
ÇáúãóäúÕöÈó ÇáÔøóÑöíÝó ãöäú ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöãóäú íõÑúÌóì Ãóäú íõÚöíäó
Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÚúáõæãö Ãóæú ÇáÊøóÍóÏøõËö Ýöíåö Ãóæú ÅäúÔóÇÁö
ãóÚúáõæãò ÚöæóÖõåõ. æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóßóÇäó íõÏóÑøöÓõ Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò
ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÚúáõæãõ Úóäúåõ æóÚóäú ØóáóÈóÊöåö Ãóæú äõÞöÕó ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ áöáúãõÏóÑøöÓö: áóÚóáøóß Ãóäú ÊóãúÔöíó Åáóì ÝõáóÇäò æóßóÇäó
ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ áöÊóÌúÊóãöÚó Èöåö
(2/103)
ÚóÓóì Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÅöØúáóÇÞö Ðóáößó
ÇáúãóÚúáõæãö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ãöÑóÇÑðÇ Åáóì Ãóäú ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÓúÊóÍúíö ãöäú ÑóÈøöí ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú
ÊóßúÐöÈó åóÐöåö ÇáÔøóíúÈóÉõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: æóßóíúÝó Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃõÕúÈöÍõ ßõáøó íóæúãò ÃóÞõæáõ: Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó
áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊ ÝóÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóÃóÞöÝõ
Èóíúäó íóÏóíú ãóÎúáõæÞò ÃóÓúÃóáõåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåö áóÇ ÝóÚóáúÊå
Ýóáóãú íóãúÔö Åáóíúåö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ÞóØúÚó
ÇáúãóÚúáõæãö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íõÔúåöÑõåõ ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáÖøóÌóÑö æóÞöáøóÉö ÇáËøöÞóÉö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÊøóÚóÑøõÖö Åáóì ÇØøöáóÇÚö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊöåö¡ æóÇáúÚóÇáöãõ Ãóæúáóì ãóäú íóËöÞõ ÈöÑóÈøöåö Ýöí ÇáúãóäúÚö
æóÇáúÚóØóÇÁö¡ Èóáú ÇáúãóäúÚõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö åõæó ÚóØóÇÁñº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÚóÈúÏöåö ÃóÍúÓóäõ æóÃóæúáóì ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö¡ ÅÐú
Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÚöÈóÇÏöåö.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Úóáóì ãóÇ æõÕöÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÞõÑúÈö áöãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú
ÇáØøóáóÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓöº
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÅÐóÇ ãõäöÚó Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö áóãú ÊóäúÊóÝöÚú Èöåö
ÇáúÎóÇÕøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöÛúáóÇÞõ ÈóÇÈö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ýöíåö
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö æóãóäúÚõåõãú ãöäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö
áöáúÚöáúãö æóÇáÊøóÈóÑøõßö Èöåö æóÈöÃóåúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóæøóÇÈõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÍöÌóÇÈñ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕñ Èöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ Èóáú íóÝúÊóÍõ ÇáúÈóÇÈó æóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎóáúÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÏøõÎõæáó ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÈóæøóÇÈõ áöÃóÌúáö
Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÊóÔóæøóÔó
ÇáúãóæúÖöÚõ æóßóÔóÝõæÇ ÚóæúÑóÇÊöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö¡ æóÞóÏú
íóÓúÑöÞõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖó ÃóÞúÏóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÞóÏú íóßúËõÑõ
áóÛóØõåõãú. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúÈóæøóÇÈó ÇáøóÐöí íóÞúÚõÏõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóßõæäõ æóÇÞöÝðÇ ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåöãú ÇáÏøóÑúÓó¡
ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú íõÊøóåóãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ Ãóäú
íóÞúÑõÈó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÃóÞúÏóÇãöåöãú¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÃóÍóÏðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóßúÔöÝó ÚóæúÑóÊóåõ äóåóÇåõ æóÒóÌóÑóåõ æóãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÊøóÎöÐó äóÞöíÈðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú áöãóäú
(2/104)
ãóÖóìº áöÃóäøó ÚõáóãóÇÁó ÇáÓøóáóÝö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóãú íóßõäú ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóÌóÇáöÓöåöãú æóÝöí ãóÌóÇáöÓö Úöáúãöåöãú Ýöí
ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÈóæøóÇÈö æóÇáäøóÞöíÈö ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÃóÍóÏõ ËóáóÇËóÉö ÃóÔúÎóÇÕò: ÅãøóÇ ãõÊóßóÈøöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö ãõÊóÌóÈøöÑñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑóåõ ÇáöÇÊøöÓóÇãõ ÈöÇáúÚöáúãö æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
Ýóåõæó ãóÚúÏõæÏñ Ýöí ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó¡ æóÅöãøóÇ ÑóÌõáñ ÌóÇåöáñ íõÑöíÏõ
ÇáúÚõáõæøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÌóåúáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÍóÇáó
ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÊóæóÇÖõÚöåöãú áóÊóÔóÈøóåó Èöåöãú Åäú Óóáöãó
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóßóÈøõÑö æóÇáÊøóÌóÈøõÑö. æóÇáËøóÇáöË æóåõæó
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÃóÚúÙóãõ ËõÈõæÊðÇ Ýöí
ÇáÕøõÏõæÑö æóåöíó ÇáúÚóæóÇÆöÏõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ ÞóÏú
íõÏúÑößõ ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö Çáúæóåúãõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö ÝóÞóÏú íóÌúÚóáõåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóäúÏõæÈö Åäú Óóáöãó
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÃóäöÓóÊú
Èöåö äóÝúÓõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÚóæóÇÆöÏö áößóæúäöåö äóÔóÃó ÝóæóÌóÏóåóÇ
ãóÚúãõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈóÑóÇÁñ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÝöí
ÝöÚúáö ãóäú íõÓúßöÊõ ÇáØøóáóÈó ÅÎúãóÇÏñ áöáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæä ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö áóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóíõÑöíÏõ
Ãóäú íóÈúÍóËó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈöíäó áóåõ¡ Ãóæú ÚöäúÏóåõ ÓõÄóÇáñ æóÇÑöÏñ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõáúÞöíóåõ ÍóÊøóì íõÒöíáó ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíõÓúßóÊó ÅÐú
ÐóÇßó ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÑøöÓõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íõÓúßöÊó ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóæú ßóÇäó ÓõÄóÇáõåõ æóÈóÍúËõåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí ÝóíõÓúßöÊõåõ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÑöÝúÞò æóíõÑúÔöÏõåõ Åáóì ãóÇ åõæó
Ãóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Ãóæú ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóßóíúÝó íóÞõæãõ
Úóáóì ÇáØøóáóÈóÉö ÔóÎúÕñ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇãø
ÇáäøóÇÝöÑöíäó Úóäú ÇáúÚöáúãö ÝóíõÄúÐöíåöãú ÈöÈóÐóÇÁóÉö áöÓóÇäöåö
æóÒóÌúÑöåö ÈöÚõäúÝò¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ Åáóì äõÝõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÃóßúËóÑó ÓöíøóãóÇ æóãöäú ÔóÃúäöåöãú ÇáäøõÝõæÑõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ Úóáóíúåöãú¡ æóÇáäøõÝõæÓõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÊóäúÝöÑõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóæóÇãøõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÐúãõæãó íõÝúÚóáõ ãóÚó ÇáØøóáóÈóÉö ÃóãúÓóßóÊú ÇáúÚóÇãøóÉõ
Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÚóãøóÇ íõÖúØóÑøõæäó Åáóíúåö Ýöí ÃóãúÑö Ïöíäöåöãú¡
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÊúãðÇ áöáúÚöáúãö æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ Èöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÔóÃúäõ ÇáúÚóÇáöãö ÓóÚóÉõ ÇáÕøóÏúÑö æóåõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäú Ãóäú íóÖöíÞó
Úóäú ÓõÄóÇáö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÌóÝóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóíúåöº ÅÐú Ãóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúßóãóÇáö
(2/105)
æóÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÞóÏú Úóáöãó ãóÇ Ýöí
ÓóÚóÉö ÇáúÎõáõÞö ãöäú ÇáËøóäóÇÁö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóäóÇÞöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÕúÑñ. ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÈöãóÇ ÑóÍúãóÉò ãöäó Çááøóåö áöäúÊó áóåõãú æóáóæú ßõäúÊó
ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙó ÇáúÞóáúÈö áÇäúÝóÖøõæÇ ãöäú Íóæúáößó} [Âá ÚãÑÇä: 159]
ÇáúÂíóÉó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - {æóÅöäøóßó áóÚóáóì ÎõáõÞò ÚóÙöíãò} [ÇáÞáã: 4] ÝóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúÎõáõÞó ÈöÇáÐøößúÑö Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ÚóÙöíãñ
æóÅöÑúÔóÇÏñ ÈóáöíÛñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó¡ æóÇáöÇÊøöÕóÇÝö Èöåö Ýöí
ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóãúÏõæÍóÉö ÔóÑúÚðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÇáöãõ
ãóËóáðÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÓúßöÊóåõãú ÝóÃóÏøóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóì ãóäú íõÓúßöÊõåõãú Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßóÈøõÑö
æóÇáÊøóÌóÈøõÑö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÑõÏøõåõ ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Åáóì
åóáõãøó ÌóÑøðÇ.
ÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú
ÍóÌø - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö æóãóÚóåõ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ æóåõæó ÑóÇßöÈñ Úóáóì äóÇÞóÊöåö¡ æóåóÐóÇ íóÓúÃóáõåõ¡
æóåóÐóÇ íõÍóÏøöËõåõ¡ æóåóÐóÇ íõäóÇÏöíåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
Ëóãøó ÍóÇÌöÈñ æóáóÇ ØóÑøóÇÏñ æóáóÇ Åáóíúß Åáóíúß æóßóÇäó ãóÚó Ðóáößó
íóÞõæáõ: «Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ áóÇ ÑöíóÇÁó Ýöíåö æóáóÇ
ÓõãúÚóÉó» . æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ðóáößó
áöáÊøóÔúÑöíÚö áöÃõãøóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúßõÈúÑóì
æóÇáúãóäúÒöáóÉö ÇáúãõäöíÝóÉö ÇáúÚõÙúãóì ÚöäúÏó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÞóÏú ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÞúÚõÏõ áöáäøóÇÓö
ÚõãõæãðÇ æóíóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Èöåö
ãöäú ÇáÊøóÈúáöíÛö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó ÞóÇáó: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú íõÑöÏú Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ
íõÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÞóÇÓöãñ¡ æóÇóááøóåõ íõÚúØöí»
ÇäúÊóåóì. ÝóÃóÎúáóÕó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÚóØöíøóÉó
æóÇáúåöÈóÉó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍúÏóåõ.
æóßóáóÇãõåõ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö æóÇáúãóäúÚö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó áöáúÚóÇáöãö Ãóäú íóÎõÕøó ÞóæúãðÇ
Ïõæäó ÂÎóÑöíäó ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåöãú ÅÐú Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈóÞöíóÊú ÇáúãóæóÇåöÈõ
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÎõÕøõ ÈöåóÇ ãóäú íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÃóãúÑò
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÍõ¡ æóãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÞóæúãðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáÊøóÚúáöíãö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÝöÚúáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈóÚúÏóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó ÝóßóËöíÑñ Ýöí åóÐóÇ
(2/106)
ÇáúÈóÇÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÕúÑñ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ãóäú íóäúæöíó ÈöÌõáõæÓöåö ÅÙúåóÇÑó
Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ äóæóì Ðóáößó ÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú ÈóÑóßóÉõ
Êöáúßó ÇáäøöíøóÉö ÇáÓøõäøöíøóÉö ÝóíõæóÝøóÞõ æóíõÓóÏøóÏõ æóíõÚóÇäõ
æóíõÍúãóáõ æóíóÐúåóÈõ Úóäúåõ ãóÇ íóÊóæóÞøóÚõåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú íõÕöíÈõåõ
ãöäú Çáúãóáóáö æóÇáÓøóÂãóÉö æóÇáÖøóÌóÑö æóÇáúßöÈúÑö æóÇáúÝóÎúÑö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö æóíóÍúÊóãöáõåõãú ßóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö¡ Èóáú
åõãú ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏóåõ ãóäúÒöáóÉð ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöº áöÃóäøó ÌõáõæÓóåõ
ãóÚóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÍóÙøö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÔóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÙøõ ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõåõ áóåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÇáúÈóÑóßóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÈóæøóÇÈö æóÇáäøóÞöíÈö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÅÐóäú Èóíúäó ÈóÇÈö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃõãóÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÃóÈúæóÇÈöåöãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáäøóÞöíÈö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ Ýóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÁó ÈöÝóÊúæóì Åáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö íóÌöÏõ ÇáúÍóÇÌöÈó æóÇáúÈóæøóÇÈó æóÛóíúÑóåõãóÇ
íóãúäóÚõæäóåõ¡ Èóáú íóãúÊóäöÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÇáúÈöÛóÇáó
æóÇáúÛöáúãóÇäö ÇáøóÐöíäó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÏúÑóÓóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÌóÇÓóÑõ
Ãóäú íóÕöáó ÇáúÈóÇÈó Èóáú íóäúÕóÑöÝõ æóíóÊúÑõßõ ãóÇ ÌóÇÁó ÈöÓóÈóÈöåö.
æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö ãóßúÑõæåñ¡ Èóáú
íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ãóæú ÌóÇÆöÒðÇ
Ýóãóäú ÈóÚõÏóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÈóÏóäö ÝóÑõßõæÈõåõ ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóãóäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö
æóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáÏøóÑúÓö íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÔúíö æóíóÒöíÏõ ãóÑóÖõåõ Èöåö ÒöíóÇÏóÉð ÊóÖõÑøõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö æóÇÌöÈðÇ. æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáúÈóÏóäö
ÞóÑöíÈó ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ÇáúãóÔúíó Ýöí ÍóÞøö
åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ ÅÐú Ãóäøóåõ ãóÇÔò Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÞóæöíøðÇ Ýöí Ïöíäöåö æóÌóÇÁó Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÌóÏó ÇáúÍõÌøóÇÈó ÃóÛúáóÙó ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóì ÇáúÈóÇÈö æóÌóÏó ãóäú íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÎóÈóÑöåö Åáóì
ÇáúÚóÇáöãö ÍóÊøóì Åäøóåõ ÞóÏú íóÈúÐõáó ÈóÚúÖõåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì íõæÕöáó ÇáúÝóÊúæóì Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Ãóæú íõßóáøöãóåõ. æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
æóÇáúãõÊóÌóÈøöÑöíäó¡ Ýóáóæú ßóÇäó
(2/107)
ÇáúÚóÇáöãõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÎóÑóÌó
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö áóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÊóæóÕøóáõæäó Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÃóÛúÑóÇÖöåöãú ãöãøóÇ íõÖúØóÑøõæäó Åáóíúåö Ýöí Ïöíäöåöãú¡ æóáóæú
ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõãú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÎúÑõÌõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÕöÝóÉò ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇãø
ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò¡ æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö äóÞöíÈò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóåõæó äóÇÏöÑñ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ
áóÇ Íõßúãó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÊóÝúÕöíáõ åóÐóÇ íóØõæáõ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöíãóÇ ÃõÔöíÑõ Åáóíúåö ÛõäúíóÉñ Úóäú ÇáúÈóÇÞöí.
æóíóäúÈóÛöí áöáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊúåõ ÇáúÝóÊúæóì Ãóäú íóÓúÃóáó Úóãøóäú
æóÞóÚóÊú áóåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó Ðóáößó ãöäú áóÝúÙöåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
Ãóæú íõÓóåøöáó ÍõÖõæÑóåõ æóíóÊóËóÈøóÊó Ýöí Ýóåúãö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí
íóÓúãóÚõåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÑóÞóÉó ÞóÏú íõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÝóíõÝúÊöí Úóáóì æóåúãò Ãóæú ÛóáóØò¡ æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóØóÑö
ãóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ ÕóæóÇÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÂåõ ãóßúÊõæÈðÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõ ãóäú æóÞóÚóÊú áóåõ ÇáäøóÇÒöáóÉõ ÝóÔóÃúäõ
ÇáúÚóÇáöãö Ãóäú íóÊóËóÈøóÊó ÌóåúÏóåõ æóÃóäú íóÃúãõÑó ãóäú ÃóÊóì
ÈöÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ íõÚóÇæöÏõ ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÇÞöÚóÉö Åäú ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú áóÇ
íõÝúÊöíó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÑøõÒö Çáúßõáøöíøö æóÇáÊøóÍóÝøõÙö
ÇáúÚóÙöíãö¡ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ æóÌúåõ ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí Ðóáößó
æóíóäúÔóÑöÍó ÕóÏúÑõåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÔöÑóÇÍö ÕóÏúÑöåö áöÐóáößó
æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÃóãúÑö ÇáúÝóÊúæóì áóÇ íõÚóÌøöáõ ÈöÇáúßóÊúÈö
ÚóáóíúåóÇ Èóáú íõÄóÎøöÑõ Ðóáößó Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÑúÓö¡ ÝóíóÚúÑöÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóíóÑóì ÑóÃúíóåõ
æóÑóÃúíóåõãú ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝõæåõ ÈóÍóËó
ãóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó æóÃóÈúÏóì áóåõãú ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÝúÊöíó Èöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÈóÍúËö Ýöí Ðóáößó ßóÊóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú
ÇáúÚóÌóáóÉö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ æóíõÝúÊöí ÈöãóÇ
ÊóÍóÞøóÞó Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó Ðóáößó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóáóØó Ýöí Ðóáößó Þóáøó Ãóäú
íõÓúÊóÏúÑóßó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÌóáöíáõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÒøóíøóÇÊö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóÊúåõ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Ëõãøó ãóÖóÊú áöÓóÈöíáöåóÇ ÝóãóÇ åõæó ÅáøóÇ
Þóáöíáñ¡ æóÅöÐóÇ ÈöÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú
ÊóÛóíøóÑó æóÌúåõåõ æóÃóÎóÐó ËóæúÈóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí Ýóãöåö æóÎóÑóÌó
íóÌúÑöí ÍóÇÝöíðÇ Åáóì Ãóäú áóÍöÞó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÃóÎóÐó ÇáúÝóÊúæóì
(2/108)
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÓóÃóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ãõæÌöÈö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÐóßóÑúÊ Ãóäøöí æóåóãúÊ Ýöí
ÌóæóÇÈöåóÇ ÝóÃóÓúÑóÚúÊ áöÆóáøóÇ ÊóÝõæÊóäöí¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóæú
ÃóãóÑúÊäóÇ áóÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÃóÍóÏò
ãöäúßõãú Ýóáóæú ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó áóßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú íóÞõæãõ Úóáóì
åóíøöäóÊöåö¡ æóÍóÊøóì íóáúÈóÓó äóÚúáóíúåö¡ æóÍóÊøóì íóãúÔöíó ÇáúãóÔúíó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÝõæÊõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóáóÇ ÊõÚúáóãõ ÌöåóÊõåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÐöãøóÊöåö åõæó ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÝóíõÈóÇÏöÑõ Åáóì
ÎóáóÇÕö äóÝúÓöåö.
æóÞóÏú ßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊúåõ ÇáúÝóÊúæóì
íóÞõæáõ áöãóäú ÃóÊóì ÈöåóÇ: ãóÇ íõãóßøöääöí Ãóäú ÃóßúÊõÈó ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóØøó ÞóÏú íõÒóÇÏõ Ýöíåö æóíõäúÞóÕõ ÝóíóÞóÚõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íõÝúÊöí ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóÇÒöáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÓóÃóáóåõ ÚóãøóÇ æóÞóÚó áóåõ ÝóíõÎúÈöÑõåõ
Èöåö ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÏö íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÏö íóÓúÃóáõåõ ÇáúÌóæóÇÈó
íóÞõæáõ áóåõ ÇáÔøóíúÎõ: ÃóÚöÏú Úóáóíøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæóÇÝöÞóÉð áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÈóÍóËó
ÝöíåóÇ ãóÚó ãóäú ÍóÖóÑóåõ Ëõãøó ÃóÝúÊóÇåõ Ãóæú ßóÊóÈó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ: ÃóíøõãóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÈöÇáúÃóãúÓö Ãóæú ÇáøóÐöí ÈöÇáúíóæúãö ÝóíóÑõÏøõåóÇ
æóáóÇ íõÝúÊöí áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÃõÝúÊöíó Úóáóíúåö¡ åóßóÐóÇ åõæó ÍóÇáõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóáóì Ðöãóãöåöãú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÔúåõæÑóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóÍúËò
æóáóÇ ÊóØúæöíáö äóÙóÑò¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÓøóÏóÇÏö Èöãóäøöåö.
Ýóáóæú ãóÔóì ÇáúÚóÇáöãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáúÞóæöíãö áóÍóÕóáó
áóåõ ÝóÇÆöÏóÊóÇäö ÚóÙöíãóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇäúÊöÝóÇÚõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ æóÊóÚúáöíãõåõãú Ýöí ÃóÞóáøö
ÒóãóÇäòº áöÃóäøó ÃóÎúÐó ÇáÏøóÑúÓö Óóåúáñ íóÓöíÑñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú
ÇáäøõÈóåóÇÁõ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö ÞóÏú ØóÇáóÚõæÇ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåõãú
ÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ ãóÃúÎóÐóåõ æóãõÑóÇÏóåõ æóãõÔúßöáóÇÊöåö æóÇáúÌóæóÇÈó
ÚóäúåóÇ æóÍóáøóåóÇ æóÇáúÝóÊóÇæóì áóíúÓóÊú ßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ äóæóÇÒöáõ
ÊóäúÒöáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÚúÈöíóÉò æóáóÇ ÃõåúÈóÉò¡ æóÝöíåóÇ ÊóÙúåóÑõ
äóÈóÇåóÉõ ØóáóÈóÊöåö æóÊóÍúÕõáõ áóåõãú ÈöåóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÌóãøóÉõ
æóÇáÊøóËóÈøõÊõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ áóåõãú ãöäúåóÇ.
æóÚóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÚúäõ Èúäõ ÚöíÓóì ÓóãöÚúÊ ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ:
áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÚöáúãõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóäú ÓöæóÇåõãú:
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãõÈúÊóÏöÚò íóÏúÚõæ Åáóì ÈöÏúÚóÊöåö¡ æóáóÇ ÓóÝöíåò
(2/109)
ãõÚúáöäò ÈöÓóÝóåöåö¡ æóáóÇ ãöãøóäú
íóßúÐöÈõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÕúÏõÞõ Ýöí ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ ãöãøóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó íóÓúáóãõ ÑóÌõáñ
íõÍóÏøöËõ Èößõáøö ãóÇ ÓóãöÚóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÑóÃó {æóáÇ ÊóáúÈöÓõæÇ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáÈÞÑÉ: 42] ÇäúÊóåóì¡
æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó áöÃóÍóÏò Ãóæú íóÓúÚóì Ýöí ØóáóÈö
ÇáÊøóÏúÑöíÓö Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäú ãóÏúÑóÓóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌúáöÓõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÚóáøöãõ æóíóÊóÚóáøóãõ
æóíõÝöíÏõ æóíóÓúÊóÝöíÏõ áößóíú íóÙúåóÑó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ÍóÑøóãóåõ Ãóæú ßóÑöåóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÇ
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ áöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí æóãóÇ ÌóÇäóÓóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Èóáú
íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÎúáöØó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÞúÐóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÇáúÚóÇáöãõ Ãóæúáóì ãóäú íõÈóÇÏöÑõ Åáóì ãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑö
æóÃóßúãóáöåóÇ ÅÐú Ãóäøóåõ ÞõÏúæóÉñ áöáúãõÞúÊóÏöíäó æóåõÏðì
áöáúãõåúÊóÏöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÊóÓóÈøóÈõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí ØóáóÈö ÍõØóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊóÃúäóÓõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóãøõåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö¡ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóßöäøó ÔóÃúäó ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú Ýöí æóÞúÊöåöãú¡ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæäó
áöáäøóÙóÑö Ýöí ÍóÇáö ãóäú ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ ÅíËóÇÑðÇ áöáÊøóæóÕøõáö Åáóì
ÃóÛúÑóÇÖöåöãú. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúÚóÇáöãõ Ãóæúáóì ãóäú
íóÊóÍóÝøóÙõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÕöíóÇäóÉð áöáúÚöáúãö æóÅöÞóÇãóÉð
áöÍõÑúãóÊöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ÝóáúíóÊóÑóÈøóÕú æóáúíóÓúÊóÎöÑú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíóÓúÊóÔöÑú æóáóÇ
íóÚúÌóáú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌóáóÉó ãöäú ÇáÔøóÑóÇåóÉö¡ æóÇáÔøóÑóÇåóÉõ
ãóÐúãõæãóÉñ áöÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó ÍõáúæóÉñ ÎóÖöÑóÉñ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÓóÎóÇæóÉö äóÝúÓò ÈõæÑößó
áóåõ Ýöíåö¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÔúÑóÇÝö äóÝúÓò áóãú íõÈóÇÑóßú áóåõ Ýöíåö
ßóÇóáøóÐöí íóÃúßõáõ æóáóÇ íóÔúÈóÚõ¡ æóÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì» ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó æóßóÇäó ÃóÎúÐõåõ áöÐóáößó ÈöÓóÎóÇæóÉö äóÝúÓò
ÝóíõÈóÇÑóßõ áóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÔúÑóÇÝò ãöäúåõ áóãú
íõÈóÇÑóßú áóåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÈóÑóßóÉõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúãóÃúãõæáõº
áöÃóäøó ÇáúÈóÑóßóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÃóÛúäóÊú Úóäú
ÇáúßóËöíÑö æóÃóÚóÇäóÊú Úóáóì ØóÇÚóÉö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÃóáóåõ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÓõÝúáóì¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóäúÕöÈó ÇáúÚõáóãóÇÁöº
áöÃóäøó íóÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóáóÇ
(2/110)
ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÈö áöãóÇ ÐõßöÑó áöÃóÌúáö ÇáúÚóÇÆöáóÉö
æóÇáúãõáóÇÒöãöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ÊóÞöíøóÉð Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóäúÕöÈö ÇáÔøóÑöíÝö áóãú íõÖóíøöÚú Çááøóåõ ÇáúßóÑöíãõ ÞóÕúÏóåõ¡
æóÃóÊóÇåõ Èöåö Ãóæú ÝóÊóÍó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÈöåö ÈöãóÇ åõæó ÃóÍúÓóäõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÓóÏøó ÎóáøóÊóåõ æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ãóÇ ÔóÇÁó ßóíúÝó ÔóÇÁó¡
æóáóíúÓó ÑöÒúÞõåõ ÈöãõäúÍóÕöÑò Ýöí ÌöåóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóÚóÇÏóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÏðÇ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÑúÒõÞõ ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÈò
íóÞúÕöÏõåõ Ãóæú íõÄúãóáõåõ¡ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó æóåõæó
Ãóäøó ãóäú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö ÇÚúÊöäóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ Èöåö
ßõáøó ÌöåóÉò íõÄóãøöáõåóÇ Ãóæú íóÞúÕöÏõåóǺ áöÃóäøó ãõÑóÇÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäúåõãú ÇäúÞöØóÇÚõåõãú Åáóíúåö æóÊóÚúæöíáõåõãú Ýöí ßõáøö
ÃõãõæÑöåöãú Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúÙõÑõæäó Åáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ Èóáú Åáóì
ãõÓóÈøöÈö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóãõÏóÈøöÑöåóÇ æóÇáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåóÇ. æóßóíúÝó
áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÇáöãõ ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÔöÏõ áöáúÎóáúÞö
æóÇáúãõæóÖøöÍõ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó áöáÓøõáõæßö Åáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì¡ æóãóäú ÊóÑóßó ÌöåóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÞóÇÕöÏñ Åáóì
ÃõÎúÑóì ÝóíõÈóÏøóáõ ÚóäúåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ áöáøóåö
ÚóæøóÖóåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ» ÇäúÊóåóì
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó
Êóæóßøõáõåõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäú ÈóíúÊò
Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁð Ýöí
ÍóÞøöåö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóíóÌöíÁõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó Úóäúåõ
ÇáúãóÚúáõæãõ áóÇ íóÊóÓóÎøóØõ æóáóÇ íóÊóÖóÌøóÑõ æóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌöÏøö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Èóáú íóÒöíÏõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº
áöÃóäøóåõ ÊóãóÍøóÖó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ |