ÇáãÏÎá
áÇÈä ÇáÍÇÌ [ÝóÕúáñ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÂÏóÇÈöåöãóÇ]
¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ ãõÔúÊóÑóßñ ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúãõÊóÚóáøöãö¡ ÝóÇáúÅöãóÇãõ áóåõ ÂÏóÇÈñ ÊóÎõÕøõåõ
ÝóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóäúÏõæÈñ¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóæúÕóÇÝò¡ æóåöíó Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ
(2/199)
ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÐóßóÑðÇ ÚóÏúáðÇ
ãõÊóßóáøöãðÇ ÞóÇÑöÆðÇ áöáúÞõÑúÂäö Ãóæú áöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞöíåðÇ
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãõÄóÐøöäõ: ÔóÑóØõæÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóæúÕóÇÝò¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ
ÐóßóÑðÇ ÚóÏúáðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÓóÇáöãðÇ ãöäú
ÇááøóÍúäö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóåöíó: ßõáøõ ÕóáóÇÉò áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó áóåõ ÝóÖöíáóÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáúÌóãúÚõ áöáúãóØóÑö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ¡ æóÇÓúÊõÎúáöÝó åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ãóäú äóæóÇåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
äóæóÇåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ãóÚó Ðóáößó äöíøóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ
ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóãó ÚóáóíúåóÇ Ýóáúíóäúæö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
íóÞõæãõ ÈöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍóÊøóì íõÓúÞöØó Ðóáößó Úóäú ÅÎúæóÇäöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÇÑóÚó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
íóÊúÑõßóåóÇ ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ÊóÑóÇÏøõæÇ
ÇáúÅöãóÇãóÉó Èóíúäóåõãú ÝóÎõÓöÝó Èöåöãú¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú ãóäú
íõÈóÇÏöÑõ ÅáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÎóØóÃñ ÃóíúÖðÇ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ÃóÚúäöí Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉñ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó
ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóíóÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÃóÎóÐóß
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÓúÌöÏò ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÕóáøö ÍóíúËõ ßõäúÊ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúß ÅÚóÇÏóÉñ¡ æóÅöäú
ßõäúÊ Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÝóíóÞóÚõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú ÊóÚúáóãó ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ ÝóÊóÚúãóáó
Úóáóì ãóÇ ÊóÚúáóãõ ãöäú ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉñ ãóÖóÊú
ÕóáóÇÊõß¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊõÚöíÏõåóÇ¡ æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÚóáøöáõ
Ðóáößó ÝóíóÞõæáõ: Åäøó ÈöáóÇÏó ÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãóÉó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÚúÙóãö ÅáøóÇ ãóäú ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö
Úóáóì ÝóÖöíáóÊöåö
(2/200)
æóÊóÞúÏõãóÊöåö Ýöí ÇáúÚöáúãö¡
æóÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÓóÇÆöÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏö áóÇ íóÊóæóáøóì
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö Úóáóì
ÝóÖöíáóÊöåö Úóáóíúåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÇÑõ ÇáúãöÕúÑöíøóÉõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåöíó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó áóÇ íóÊóæóáøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÌóÇåò Ãóæú ÔóæúßóÉò¡ æóãóäú
ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÑöÞøóÉõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì
ÎóáúÝóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÆöãøóÊõßõãú ÔõÝóÚóÇÄõßõãú ÝóÇäúÙõÑõæÇ
Èöãóäú ÊóÓúÊóÔúÝöÚõæäó» ¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãóÉó
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåõ ÈöäöíøóÉò ÕóÇáöÍóÉò ÕóÇÏöÞóÉò áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóØúáõÈõ ÈöÐóáößó ÚöæóÖðÇ Úóäú ËóäóÇÁò¡ æóáóÇ ÑóÇÍóÉò
ÏõäúíóæöíøóÉò¡ æóáóÇ ÕõæÑóÉò ãõãóíøóÒóÉò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú íóÌúÚóáõ
Ðóáößó áöæóÌúåö ÑóÈøöåö ÎóÇáöÕðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ãöäú ÃóßúÈóÑö
ãõåöãøóÇÊö ÇáÏøöíäö.¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú Úóãöáó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÔóíúÆðÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áóãú íóÌöÏú
ÚóÑúÝó ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÚóÑúÝõåóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÚóÇãò» ÝóíóÍúÐóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóØóÑö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
«ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ßõËúÈóÇäö ÇáúãöÓúßö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÛúÈöØõåõãú
ÇáúÃóæøóáõæäó¡ æóÇáúÂÎöÑõæäó ÚóÈúÏñ ÃóÏøóì ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍóÞøó ãóæóÇáöíåö¡ æóÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú Èöåö ÑóÇÖõæäó¡
æóÑóÌõáñ íõäóÇÏöí ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ßõáøó íóæúãò¡ æóáóíúáóÉò»
ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóäú íóßúÑóåõ ÅãóÇãóÊóåõ
ÝóÊóÑúßõåóÇ ÅÐú ÐóÇßó ÃóÝúÖóáõ áóåõ¡ æóÐóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ãõæÌöÈò ÔóÑúÚöíøò ÍóÐóÑðÇ Ãóäú íóßúÑóåó ÃóÍóÏñ
ÅãóÇãóÊóåõ áöÍóÙøò Ïõäúíóæöíøò Ãóæú äóÝúÓóÇäöíøò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉð ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ áöãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÚóäó ËóáóÇËðÇ ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡
æóÇãúÑóÃóÉñ ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÎöØñ¡ æóÑóÌõáñ ÓóãöÚó Íóíøó
Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö áóãú íõÌöÈú» ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö
ãóÚúáõæãñ¡ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Èóáú íóÃúÎõÐõåõ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÝõÊõæÍö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöæóÖñ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÚóáóÇãóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóØúáõÈóåõ¡ æóáóÇ
íóÌöÏó ÇáúÞóáóÞó Íöíäó ÞóØúÚöåö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóÖóÌøóÑó¡ æóáóÇ
íóÊúÑõßó ãóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö¡
(2/201)
ÝóÅöäú ØóáóÈó Ãóæú ÊóÖóÌøóÑó ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌó Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãóäúÏõæÈö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæú ÇáúãõÍóÑøóãö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÚóÇáöãö¡ æóáóæú Êóßóáøóãó Ýöí Ðóáößó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡
æóÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÕóÇáöÍö Ïöíäöåöãú ÝóÐóáößó ÓóÇÆöÛñ ãóÇ
áóãú íóÕúÍóÈúåõ ÍóÙøñ ãóÇ ÝóÅöäú ÕóÍöÈóåõ ÝóíõßúÑóåõ Ãóæú íõãúäóÚõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÝøóÙó Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÍóÝøõÙö ÇáúãõÄóÐøöäö ÚóáóíúåóÇ¡ ÅÐú Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÎúØöÆõ ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ
áöÅöíÞóÇÚö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáúãõÄúãöäõ ßóÝöíáñ
áöÃóÎöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÊóÍóÝøóÙõ Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóÞóáøó Ãóäú íóÊóÃóÊøóì ÎóØóÄõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó åóÐóÇ
ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãõßóáøóÝò¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóãóÇ ÈóÇáõß Èöãóäú áóåõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÅÐú Èöåö
ÇáúÍóáøõ æóÇáÑøóÈúØõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÝøóÙó
Úóáóì ãóäúÕöÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ãöãøóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõÒúÑöí ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ ãöäú ÇáúãöÒóÇÍö¡ æóßóËúÑóÉö
ÇáÖøóÍößö ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí ÊõÒúÑöí ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ãóäúÕöÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö
Ýöí ÔóíúÁò.
æóÞóÏú «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáØøóÑóÞóÇÊö» ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞúÚõÏõ
Úóáóì ÏõßøóÇäö ÇáúÈóíøóÇÚö áóÇ áöÍóÇÌóÉò¡ æóÐóáößó ÌõáõæÓñ Úóáóì
ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ Çáäøóåúíö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÙóãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóáóÞðÇ æóÎóæúÝðÇ¡
æóÃóßúËóÑóåõãú ÚöáúãðÇ æóÎóÔúíóÉð æóÑöÞøóÉð¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÑúÝóÚõ Úóáóì ÃóÊúÞóì ÞóáúÈö ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì
íõÍóÕøöáó ÌóãöíÚó ãóäú ÎóáúÝóåõ Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö¡ æóÝöí ÎöÝóÇÑóÊöåö¡
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÑóì áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõãú
ÝóÖúáðÇ¡ æóíóÑóì ÇáúÝóÖúáó áóåõãú Úóáóíúåö¡ æóíóÊóÎóæøóÝõ Úóáóì
ÐöãøóÊöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÅöãóÇãõ
ÖóÇãöäñ¡ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ãõÄúÊóãóäñ» Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: æóíóäúÈóÛöí áóåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóßõæäó ÃóßúÈóÑõ ãõåöãøóÇÊöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö¡ æóÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÍúÏóËóÉö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóåóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúãóÚúãõæáö
ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõãú¡
(2/202)
ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÃóÍóÏñ Çáúíóæúãó
áóæóÌóÏõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó ÝóÙóåóÑó Ðóáößó ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó: «ßóíúÝó
Èöß íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßúÊ ÈöÏúÚóÉð ÞóÇáõæÇ: ÊóÑóßó ÓõäøóÉð»
ÝóíóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóØöÑö ÌóåúÏóåõ ÅÐú Ãóäøóåõ Úóáóãñ
áöáúÚóÇãøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃõÍúÏöËóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÛúíöíÑöåóÇ]
ÝóÕúáñ
Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃõÍúÏöËóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÃóãúÑö ÈöÊóÛúíöíÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóßõáøõßõãú ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö»
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó æóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö ãöäú ÑóÚöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÞóíøöãö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóäú áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÑóÃóì äõÎóÇãóÉð Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÍóßøóåóÇ ÈöíóÏöåö
æóÑõÆöíó ãöäúåõ ßóÑóÇåöíóÉñ Ãóæú ÑõÆöíó ßóÑóÇåöíóÊõåõ áöÐóáößó
æóÔöÏøóÊõåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó: «Åäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ ÞóÇãó íõÕóáøöí
ÝóÅöäøóãóÇ íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ Ãóæú ÑóÈøõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö
ÝóáóÇ íóÈúÒõÞóäøó Ýöí ÞöÈúáóÊöåö æóáóßöäú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóæú ÊóÍúÊó
ÞóÏóãöåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ØóÑóÝó ÑöÏóÇÆöåö ÝóÈóÒóÞó Ýöíåö æóÑóÏøó ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóÞóÇáó Ãóæú íóÝúÚóáõ åóßóÐóÇ» ÝóäóÙóÑõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÐóáößó ãöäú ÈóÚúÖö ÝóæóÇÆöÏó¡ ÅÐú Ãóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú ÌõãúáóÉö ÑóÚöíøóÊöåö.
æóÞóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóßöäú Úóäú íóÓóÇÑöåö
Ãóæú ÊóÍúÊó ÞóÏóãöåö ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö ãóÓúÌöÏöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáøóÐöí åõæó ãóÝúÑõæÔñ ÈöÇáÑøóãúáö¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ åõæó ãóÝúÑõæÔñ ÈöÇáúÍõÕõÑö Ãóæú ÈöÇáÑøõÎóÇãö Ãóæú
ÈöÇáúÈóáóÇØö ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó Ýöíåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó: Ãóäú
íóÈúÒõÞó Ýöí ØóÑóÝö ÑöÏóÇÆöåö æóíóÍõßøóåóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
íóÈúÕõÞõ ÊóÍúÊó ØóÑóÝö ÇáúÍóÕöíÑö æóíóÑõÏøõ ÇáúÍóÕöíÑó ÚóáóíúåóÇ
æóÐóáößó äóæúÚñ ãöäú ÇáÏøóÝúäö áóåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÊóÚúÙöíãöåöãú áöáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ¡
æóÃóäøó ãóÓóÇÌöÏóåõãú ßóÇäóÊú íõãúßöäõ ÇáÏøóÝúäõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÞóáøó
ãóäú íóÞóÚõ ãöäúåõ Ðóáößó áöÔöÏøóÉö ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇáõ Çáúíóæúãó ÝóÊóÚóÇØöí ÇáúÞóáöíáó
(2/203)
ãöäúåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßóËöíÑö¡ æóÐóáößó
áóÇ íóäúÈóÛöí áöæõÌõæåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑðÇ áöáúãóÓúÌöÏö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó íóÌúÊóãöÚõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóíõÔóæøöÔõ Úóáóì
ãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÏñ
ÝóíõãúäóÚõº áöÃóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÊóÃóÐøóì ãöãøóÇ íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ
Èóäõæ ÂÏóãó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÎõÔóÇÔó íóßúËõÑõ ÈöÓóÈóÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÛóÐøóì
ÈöåóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó åóÐóÇ íõÓóãøóì ÊóÛúØöíóÉð æóáóÇ íõÓóãøóì ÏóÝúäðÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó Ýöíåö äóæúÚðÇ ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÕöíÑó ÅÐóÇ ÝõÚöáó Ðóáößó ÊóÍúÊóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Âáó Åáóì
ÊóÞúØöíÚöåö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÌõÚöáó
áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú áöáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøó Ðóáößó íõßúÓöÈõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÇáúßóÑöíåóÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóØúíöíÈöåö æóåóÐóÇ ÖöÏøõåõ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøóåõ íõÎóÇÝõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚó ÇáúÈõÕóÇÞö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóãö æóåõæó äóÌöÓñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÞóíúÍò æóÕóÏöíÏò ãöãøóäú Èöåö
ãóÑóÖñ. æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú ÈóÞöíó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóËóÑö ãóÇ Ãóßóáó ÅÐú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇáóÌóåõ æóÃóÒóÇáóåõ
ÝóáóÇ íóÈúÊóáöÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãõÎóÇáóØóÊõåõ áöÔóíúÁò ãöäú Ïóãö
ÇááøöËóÇÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøöæóÇßõ áóÇ íóÓúÊóÇßõ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÛúÓöáóåõ ãöäú ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÎöíÝóÉó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÎóÇáóØóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÝöÚúáõåõ Ðóáößó
ãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ÈõÕóÇÞóåõ Åáóì Ýöíåö¡ æóÐóáößó
ãõÓúÊóÞúÐóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáÓøöæóÇßö áöÃóÌúáö ÇáäøóÙóÇÝóÉö¡
æóåóÐóÇ ÖöÏøõåõ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÕöíÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÑõÎóÇãñ
Ãóæú ÈóáóÇØñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö:
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÎóØöíÆóÉñ æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ ÏóÝúäõåóÇ» æóÏóÝúäõåóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÎóØöíÆóÉð.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú ÑóÚöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏóåõ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö Úóáóì ãöäúåóÇÌö
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó ÃóÈúÞóÇåõ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÒóÇáóåõ
ÈöÑöÝúÞò æóÊóáóØøõÝò¡ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáäøõÎóÇãóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÕöÝóÊöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÍóÇÆöáñ íóÍõæáõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/204)
Íöíäó ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøóåõ
ÇÊøóÎóÐó ÍõÌúÑóÉð ãöäú ÍóÕöíÑò¡ æóÇáúÍóÕöíÑõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ.
æóÞóÏú äóÞóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÕøõÛúÑóì áóåõ ÞóÇáó
ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÕöíÑñ æóßóÇäó íõÍóÌøöÑõåõ ãöäú Çááøóíúáö
ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÊöåö æóíóÈúÓõØõåõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö» ÇáúÍóÏöíËó.
åóÐóÇ æóåõæó áöÖóÑõæÑóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóãóÇ ÈóÇáõßó Èöåö áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöÚúáõ ÇáúãóÞóÇÕöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇÈúÒöíäö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÍúÏóËóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÑóÊøóÈó
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÌõãúáóÉõ ãóÝóÇÓöÏó.
ÃóæøóáõåóÇ: Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó æõÞöÝó áöáÕøóáóÇÉö æóãóÇ ÝõÚöáó Ýöíåö
áöÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÛóÕúÈñ áöãóæóÇÖöÚö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöíåö ÊóÞúØöíÚó ÇáÕøõÝõæÝö æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÎóØöíÈö Ýöí ÍóÇáö
ÎõØúÈóÊöåö æóáóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ ÅÐú ÃóäøóåóÇ ÊóÍõæáõ Èóíúäó
ÇáúãóÃúãõæãö æóÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÏú æóÑóÏó «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ
ÝóÇÓúÊóÞúÈöáõæåõ ÈöæõÌõæåößõãú æóÇÑúãõÞõæåõ ÈöÃóÚúíõäößõãú» ãóÚó æõÌõæÏö
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöíÑö æóÇáÏøóÑóÇÈúÒöíäö áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó¡ ÝóßóÇäóÊú
ÓóÈóÈðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÝöÚúáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóì Åáóì ÃóãúÑò
ãõÓúÊóåúÌóäò æóåõæó Ãóäøó ãóäú áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÃóÛúÑóÇÖöåö ÇáúÎóÓöíÓóÉö ÈöÇÑúÊößóÇÈö ãõÍóÑøóãò Ãóæú
ãóßúÑõæåò áößóæúäöåö íóÊóæóÇÑóì ÝöíåóÇ Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÙöÑöíäó.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäóÇãõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóÈóÇÁö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóíóÌöÏõ ÇááøöÕøõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÃóÎúÐö ãóÊóÇÚöåö ÅÐú
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ãóäú íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóËöíÑðÇ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÏõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇáÓøóÈöíáó Åáóì Ãóäú
íóÈõæáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ ÅÐú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÊöÑõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ ÅÐú ÐóÇßó ÓöíøóãóÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÇáÕøöÛóÇÑó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ÍóÇáõåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÒóÎúÑóÝóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÐóáößó
ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÞóÏú íóÌöíÁõ ÃóÚúãóì áóÇ íóåúÊóÏöí ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáÖøóíøöÞóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÑóÇÈúÒöíäö ÝóßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ áöÅöÏúÎóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó áóãøóÇ ÑóÌóÚóÊú ãõáúßðÇ
æóÊóÎóæøóÝó Çáúãõáõæßõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÚóãöáõæÇ åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇÕöíÑó áöíóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöåóÇ ãöãøóäú íóËöÈõ Åáóì
(2/205)
ÞóÊúáöåöãú¡ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ
ÎóÇÕøóÉõ Çáúãóáößö æóÍõÌøóÇÈõåõ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ.
æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Ãóæøóáõ ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó
ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö Íöíäó ØóÚóäóåõ ÇáúíóãóÇäöíøõ ÝóÌóÚóáó
ãóÞúÕõæÑóÉð ãöäú Øöíäò æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÊóÔúÈöíßðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ ãõÍúÏóËóÉñ
áóãú Êóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÏóËóåóÇ
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ áöáúÎóæúÝö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÇöÊøöÎóÇÐõåóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇãöÚö ãóßúÑõæåñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúäõæÚóÉð ÊõÝúÊóÍõ ÃóÍúíóÇäóÇ
æóÊõãúäóÚõ ÃóÍúíóÇäóÇ ÝóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóäúåóÇ
ÇááøóÇÕöÞõ ÈöåóÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ÛóíúÑó ãóãúäõæÚóÉò ÝóÇáÕøóÝøõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇááøóÇÕöÞõ ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÏóÇÎöáöåóÇ¡ Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò.
æóÞóæúáõåõ: æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÊóÔúÈöíßðÇ íõÑöíÏõ ÊóÎúÑöíãðÇ íóÑóì ãöäúåõ
ÇáäøóÇÓõ ÑõßõæÚóåõ æóÓõÌõæÏóåõ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö. Ëõãøó ßóËõÑó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÚúãóáõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÃóäøóåóÇ ãöäú Òöíøö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóËõÑó åóÐóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúãóáó ãóÏúÑóÓóÉð æóíóÞöÝó áóåóÇ æóÞúÝðÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö äóÇÍöíóÉð ÍóíúËõ íóÎúÊóÇÑõ Ýöíåö ÝóíõÏöíÑõåóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇÈúÒöíäö æóíóÌúÚóáõåóÇ áöÃóÎúÐö ÇáÏøóÑúÓö ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóÑóì
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÏúÎõáõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞúÕóÏõ
áóåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ¡ ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóíõØúÑóÏõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÏøóÑúÓö¡ æóåóÐóÇ ÛóÕúÈñ æóÅöÍúÏóÇËñ æóÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö.
(ÝóÕúáñ)
[ÝóÕúáñ ÇáúßõÑúÓöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí íóÚúãóáõæäóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö]
(ÝóÕúáñ) æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúßõÑúÓöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí
íóÚúãóáõæäóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóíõÄóÈøöÏõæäóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÕúÍóÝõ
áößóíú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó
áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ íõãúÓóßõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóæúÖöÚñ ßóÈöíÑñ
æóåõæó æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó áöÕóáóÇÊöåöãú.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú íóÞúÑóÁõæäó ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áöÇäúÊöÙóÇÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóãöäúåõãú ÇáúãõÕóáøöí æóãöäúåõãú ÇáÊøóÇáöí æóãöäúåõãú
ÇáÐøóÇßöÑõ æóãöäúåõãú ÇáúãõÝóßøöÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÅÐú ÐóÇßó
ÞóØóÚó Úóáóíúåöãú ãóÇ åõãú Ýöíåö.
æóÞóÏú äóåóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞõÑúÂäö»
æóåõæó äóÕøñ Ýöí
(2/206)
Úóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó
Åáóì ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóãöÚõæäó ÃóßúËóÑó ãöãøóäú
íóÊóÔóæøóÔõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÛöáöíäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÔóæøóÔó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõäöÚó ãöäú
Ðóáößóº áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö.
æóÞóÏú ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÖóÇÑøó
ÖóÇÑøó Çááøóåõ Èöåö æóãóäú ÔóÇÞøó ÔóÇÞøó Çááøóåõ Úóáóíúåö» æóÞóÇáó: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóáúÚõæäñ ãóäú ÖóÇÑøó ãõÄúãöäðÇ»
ÑóæóÇåóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËó åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÃóÚúäöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú Úóãóáö
ãóäú ãóÖóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúãóÕóÇÍöÝó Åáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÊõæÖóÚõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÊóÌúãöíÚö
ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÃõËúÈöÊó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáøóÐöí ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö¡
ÎóÇÕøóÉð áöíóÐúåóÈó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóíõÑúÌóÚó áöåóÐóÇ
ÇáúãõÕúÍóÝö ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíõÊúÑóßó ãóÇ
ÚóÏóÇåõº áöÃóäøóåõ ÅãóÇãõ ÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÞóÏú Ãõãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÝóáóÇ íõßúÊóÈõ ãõÕúÍóÝñ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú
ÇáÕøóäóÇÏöíÞö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö ÇáøóÊöí íóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÃóÞúÏóÇãóåõãú æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÃóËóÇËöåöãú¡ æóÐóáößó ÛóÕúÈñ áöãóæúÖöÚö
ãõÕóáøóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: æóÞóÏú ßóÑöåó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáÊøóÇÈõæÊó ÇáøóÐöí ÌõÚöáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÑóÂåõ ãöäú
ÍóÑúËö ÇáÏøõäúíóÇ ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáÊøóÛúíöíÑö áöãóÚóÇáöãöåö
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÏóÚóÊú Åáóì Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÍóÝúÑö ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íóÚúãóáó Ýöíåö
ãóæúÖöÚðÇ ßóÇáúÎöÒóÇäóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ãöäú
ÎóÊúãóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞöÓú ßõáøó
ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúßó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÏøóßøóÉõ ÇáøóÊöí íóÕúÚóÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó áöáúÃóÐóÇäö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ
Åáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú åöíó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÕøóäóÇÏöíÞö¡ ÅÐú
íõãúßöäõ äóÞúáõ ÇáÕøóäóÇÏöíÞö æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåóÇ ÅÐú Åäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö¡ ßóÐóáößó ßóÇäó
Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó¡
(2/207)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóßóÇäó
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ËóáóÇËóÉð íõÄóÐøöäõæäó æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó
ÒóÇÏó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÐóÇäðÇ ÂÎóÑó
ÈöÇáÒøóæúÑóÇÁö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÈöÇáÓøõæÞö áóãøóÇ Ãóäú ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ
æóÃóÈúÞóì ÇáúÃóÐóÇäó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö¡ æóÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÅÐú ÐóÇßó. Ëõãøó Åäøóåõ áóãøóÇ Ãóäú Êóæóáøóì åöÔóÇãõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÎóÐó ÇáúÃóÐóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÇáÒøóæúÑóÇÁö¡ æóÌóÚóáóåõ Úóáóì
ÇáúãóäóÇÑö æóßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇÍöÏðÇ íõÄóÐøöäõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
Ëõãøó äõÞöáó ÇáúÃóÐóÇäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö Íöíäó ÕõÚõæÏö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóßóÇäõæÇ
íõÄóÐøöäõæäó ËóáóÇËóÉð ÝóÌóÚóáóåõãú íõÄóÐøöäõæäó ÌóãóÇÚóÉð
æóíóÓúÊóÑöíÍõæäó.
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú: æóÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæúáóì Ãóäú ÊõÊøóÈóÚó. ÝóÞóÏú ÈóÇäó
Ãóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÎóØöíÈö ÈöÏúÚóÉñ¡
æóÃóäøó ÃóÐóÇäóåõãú ÌóãóÇÚóÉð ÃóíúÖðÇ ÈöÏúÚóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÊóãóÓøóßó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúÈöÏúÚóÊóíúäö¡ æóåõãóÇ ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ
åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. Ëõãøó ÊóØóÇæóáó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãóÚúãõæáñ
ÈöåóÇ¡ ÝóÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉò æóËóáóÇËóÉò ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ¡ ÝóåóÐöåö ÈöÏúÚóÉñ ËóÇáöËóÉñ
Ëõãøó ÃóÍúÏóËõæÇ ÇáÏøóßøóÉö ÇáøóÊöí íóÕúÚóÏõæäó ÚóáóíúåóÇ
æóíõÄóÐøöäõæäó¡ ÝóåóÐöåö ÈöÏúÚóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ.
æóßõáøõ Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. åóÐóÇ ãóÇ åõæó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáäøóÞúáö. æóÃóãøóÇ ãóÇ åõæó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóìº ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóÐóÇäó ÅäøóãóÇ åõæó äöÏóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóãóäú åõæó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ãóÚúäóì áöäöÏóÇÆöåö¡ ÅÐú åõæó ÍóÇÖöÑñ æóãóäú åõæó
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÏóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÏøóßøóÉó ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ ÖóíøöÞóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÙöíÑò ÝóÞóÏú ÊóáúÊóæöí ÑöÌúáõ ÃóÍóÏöåöãú Ãóæú íóÚúËõÑõ ÝóíóÞóÚõ
ÝóÊóäúßóÓöÑõ¡ æóÞóÏú ÌóÑóì Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ãóÓúÆõæáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ãóÚó æõÌõæÏö Ãóáóãöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÓúãóÇÚõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ æóåõãú áóæú ÃóÐøóäõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÃóÓúãóÚõæÇ
ãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚóæóÇÆöÏõ æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ
ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõäúßöÑõ áóåóÇ ßóÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÈöÏúÚóÉò Úóáóì
ÒóÚúãöåöãú¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
(2/208)
ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÞóáúÈö ÇáúÍóÞóÇÆöÞöº
áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ æóáóæú ÝõÚöáó Ðóáößó ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
áóßóÇäó ÃóÎóÝøó Ãóäú íõÑúÌóì áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóÊõæÈó.
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÈúáöíÛö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóíúÝó ÌóÑøóÊú Åáóì ÃóãúÑò ãóÎõæÝò¡ æóåõæó æõÞõæÚõ
ÇáúÎóáóáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóãøóÇ Ãóäú ÝóÚóáõæÇ
ÇáúÃóÐóÇäó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÖóæúÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÈúáöíÛö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ÈóáøóÛõæÇ ãóÔóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÕóæúÊö
ÈóÚúÖò ãóÚó ÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöãú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÒóÚóÞóÇÊö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó¡ æóÐóáößó íõÐúåöÈõ ÇáúÍõÖõæÑó
æóÇáúÎõÔõæÚó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóíõÐúåöÈõ ÇáÓøóßöíäóÉó æóÇáúæóÞóÇÑó ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöí ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúãöÚö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Èöåö æóÈõØúáóÇäöåóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÊóÕöÍøõ¡ áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÐóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÊóÕöÍøó¡ Ãóæú áóÇ íóÃúÐóäó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÕóæúÊõ ÇáúÅöãóÇãö íóÚõãøõåõãú ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ íóÚõãøõåõãú ÝóÊóÕöÍøõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÊóÈúáöíÛö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóãóÇ ÈóÇáõßó Ýöí ÊóÈúáöíÛö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì
ÕóæúÊò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÓóÈóÞó¿ ÝóÃóæúáóì ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöãú æóÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÊóÈúáöíÛöåöãú. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ ßõáøõåõãú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ßóÇãöáðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ýóáóæú ßóÈøóÑó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÓúãöÚöíäó ÇáÊøóßúÈöíÑó ßóÇãöáðÇ ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÑóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Èöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Ýöí ÇáúãõÓúãöÚö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ.
åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóì ÕóæúÊö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ãóÔóì Úóáóì ÕóæúÊö ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì. æóÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Çáúíóæúãó ãöäú ßóæúäöåöãú íóÊóæóÇßóáõæäó Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóíõÏöíÑõæäóåõ Èóíúäóåõãú æóíóÞúØóÚõæäóåõ æóíõæÕöáõæäóåõ¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõ
æóíóãõÏøõ ÕóæúÊóåõ¡ Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáöãóÉö
äóÝúÓöåóÇ æóÇÕöáðÇ ÕóæúÊóåõ ÈöÕóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö
ãõÈóÇáöÛðÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÝóÇÚöáõ åóÐóÇ
áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
Ýóåõæó Ýöí ÔõÛõáò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøóÉò æóáóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóíóÞóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó ÇáÊøóåúæöíÔõ
(2/209)
æóÇáÊøóÔúæöíÔõ æóÇáÊøóÎúáöíØõ ÓöíøóãóÇ¡
æóåõãú áóæú ÃóÊóæúÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÇßõáò Ãóæú ÊóæúÕöíáò
æóÊóÑúÏöíÏò áóÃóÈúØóáó ÕóáóÇÊóåõãú ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõãú íõÛóíøöÑõæäó æóÖúÚó ÇáÊøóßúÈöíÑöº áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó:
Çááøóåõ ÝóíóÒöíÏõæäó Úóáóì ÇáúåóãúÒóÉö ãóÏøóÉð¡ æóßóÐóáößó íóÕúäóÚõæäó
Ýöí ÃóßúÈóÑõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÒöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÇÁö ãöäú ÃóßúÈóÑõ ÃóáöÝðÇ
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÕóäöíÚõåõãú. æóÅöäú ÃóÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
ßóÇãöáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ æóåõæó ÇáúÈõØúáóÇäõ. æóÅöÐóÇ Úõáöãó
Ðóáößó ÝóíóÓúÑöí ÇáúÎóáóáõ Åáóì ÕóáóÇÉö ãóäú Õóáøóì ÈöÊóÈúáöíÛöåöãúº
áöÃóäøó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó. ÃóæøóáõåóÇ æóåõæó
ÃóÚúáóÇåóÇ: Ãóäú íóÑóì ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
ÝóÓóãóÇÚõ ÃóÞúæóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÑõÄúíóÉõ ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÓóãóÇÚõ ÃóÞúæóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóáóÇ ÅãóÇãóÉó.
æóÝöí åóÐóÇ äõßúÊóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÈøóÑõæÇ ÎóáúÝóåõ ÅÐú ÐóÇßó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöíõÓúãöÚõæÇ ÇáäøóÇÓó Ðóáößó
ÝóíõÚúáöãõæÇ ÈöÊóßúÈöíÑöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáäøóÇÓö ÍöíäóÆöÐò ÓóÑóì ÇáúÎóáóáõ
Åáóì ÕóáóÇÊöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ. Ëõãøó Åäøó ÊóÈúáöíÛóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÌóãóÇÚóÉð ÃóÏøóì Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÝöí Íõßúãöåöº
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö íóÕöíÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÃúãõæãöº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÈøöÑöíäó íõØóæøöáõæäó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóíõãóØøöØõæäóåõ¡
æóÇáúÅöãóÇãõ íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåõãú ãöäúåõ æóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí íóáöíåö. æóÃóÝúÖóì ÊóÓúãöíÚõåõãú ÌóãóÇÚóÇÊò ÃóíúÖðÇ
Åáóì ãóÝúÓóÏóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõßóÈøöÑõ áöáÑøõßõæÚö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö æóíóÑúßóÚõ ÝóíõßóÈøöÑõæäó ÎóáúÝóåõ
æóíõØóæøöáõæäó ÈöÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöãú Úóáóíúåö¡ ÝóíóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞóÖöíó ÊóßúÈöíÑõåõãú¡ æóíóÃúÊöí ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÝóíõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÑúßóÚõ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏõ áößóæúäöåö íóÓúãóÚõ ÕóæúÊó
ÇáúãõßóÈøöÑöíäó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÝúÓõÏõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó áóÇ
íóÔúÚõÑõ¡ ÅÐú áóæú Úóáöãó Ðóáößó
(2/210)
áóÊóÏóÇÑóßó ãóÇ æóÞóÚóº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉó áóãú ÊóÕöÍøó áóåõ.
(ÝóÕúáñ)
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÇáÏøóßøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó åóÐöåö
ÇáÏøóßøóÉö ÇáøóÊöí íõÄóÐøöäõæäó ÚóáóíúåóÇ áöáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöíÑö æóÇáÕøóäóÇÏöíÞö. æóßóÐóáößó
ÇáÏøóßøóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúãöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó. Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó ÛóÇÈó Úóäúåõãú
ÃóÕúáõ ãóæúÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÕöáóÉñ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÑóÈøöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöáóÉð Ýóãöäú ÔóÃúäöåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóæóÇÖõÚö
æóÊóãúÑöíÛõ ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÊøõÑóÇÈö Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó
Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÃóÚúáóì¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó Ýóáúíóßõäú Úóáóì
ÇáúÍóÕöíÑö ÇáúÛóáöíÙö. æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúßóÊøóÇäö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ãóßúÑõæåóÉñ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÕöíÑö¡ æóÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö Êóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ËóæúÈö ÇáúÞõØúäö ãóßúÑõæåóÉð ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö ÇáÕøõæÝö ãóßúÑõæåóÉñ Åäú æõÌöÏó ÇáúÞõØúäõ. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÃóÚúáóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ëõãøó íóáöíåóÇ
ÇáúÍóÕöíÑõ ÇáúÛóáöíÙõ Ëõãøó ãóÇ åõæó ÃóÑúÝóÚõ ãöäúåõ Ëõãøó ÇáúßóÊøóÇäõ
ÇáúÛóáöíÙõ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÇáúÞõØúäõ ãöËúáõåõ Ëõãøó ÇáÕøõæÝõ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ: Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ãóÍóáøõ ÊóæóÇÖõÚò æóÊóÕóÇÛõÑò æóÐöáøóÉò
æóÎõÔõæÚò æóÎõÖõæÚò. æóÝöÚúáõ ÇáÏøóßøóÉö íõäóÇÝöí Ðóáößó ßõáøóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ ßóËöíÑðÇ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÎóÔóÈö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáÏøóßøóÉõ áöáúÃóÐóÇäö
áöáúÌõãõÚóÉö æóáöáúÎóãúÓö áöíóÓúãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÓúãóÚõ ÊóÈúáöíÛóåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó Úóáóì
ÇáÏøóßøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÃóÑúÖö åõãú íóÓúãóÚõæäóåõãú ÛóÇáöÈðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÌóÇãöÚõ ßóÈöíÑðÇ æóÝöíåö ÇáúÌóãúÚõ ÇáúßóËöíÑõ
æóáóÇ íõÓúãöÚõåõãú ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÕóæúÊö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Èóáú ÕóæúÊõ ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ÇáúÅöÓúãóÇÚö ÃóÈúáóÛõ áößóæúäöåö ÕóæøóÊó ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò íõÈóáøöÛõ ãóÚóåõãú
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõãú Úóáóì ÃóÕúæóÇÊöåöãú¡ æóáöÃóÌúáö
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íõÓúãöÚõ ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÈõÚúÏò æóáóÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö.
æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÌöÏõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúæóÇÍöÏö
(2/211)
ÃóÑúÈóÚóÉó ãõÄóÐøöäöíäó. æóÇÍöÏñ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÕóæúÊõ ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÍóíúËõ íóäúÊóåöí ÕóæúÊõ ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÇáÑøóÇÈöÚõ
ßóÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Íõßúãõåõãú
Íõßúãõ ÇáúãõÈóáøöÛö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
Ýöíåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒõåõ æóÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÊöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúãöäúÈóÑö ÇáúÚóÇáöí]
(ÝóÕúáñ) æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÃóÚúäöí Ýöí ÅãúÓóÇßö ãóæóÇÖöÚó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóÞúØöíÚö ÇáÕøõÝõæÝö ÈöåóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ åóÐóÇ ÇáúãöäúÈóÑö
ÇáúÚóÇáöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÌõÒúÁðÇ ÌóíøöÏðÇ¡ æóåõæó
æóÞúÝñ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÝóì Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú
ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃõÍúÏöËó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÝöíåö ÊóÞúØöíÚõ ÇáÕøõÝõæÝö
ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßöÊóÇÈöåö: ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáÕøõÝõæÝö Åáóì ÝöäóÇÁö
ÇáúãöäúÈóÑö ÈöÏúÚóÉñ.
æóßóÇäó ÇáËøóæúÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó ÇáÕøóÝøó
ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãöäúÈóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÈöáóÇÏõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÞóÏú ÓóáöãõæÇ ãöäú ÊóÞúØöíÚö ÇáÕøõÝõæÝö
áóßöäú ÈóÞöíóÊú ÚöäúÏóåõãú ÈöÏúÚóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ßöÈóÑõ ÇáúãöäúÈóÑö Úóáóì ãóÇ åõæó åõäóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõãú íõÏúÎöáõæäó ÇáúãöäúÈóÑó Ýöí ÈóíúÊò ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ÇáúÎóØöíÈõ ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóåóÐöåö ÈöÏúÚóÉõ ÇáúÍóÌøóÇÌö.
æóãöäúÈóÑõ ÇáÓøõäøóÉö ÛóíúÑõ åóÐóÇ ßõáøöåö ßóÇäó ËóáóÇËó ÏóÑóÌóÇÊò áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÏóÑóÌóÇÊò áóÇ ÊóÔúÛóáõ ãóæóÇÖöÚó ÇáúãõÕóáøöíäó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Èóáú ÊóÔúÛóáõ æóáóæú ãóæúÖöÚðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Ãóßúãóáõ ÇáúÍóÇáóÇÊö æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÝóÈöÏúÚóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ æóÇÊøóÓóÚó ÇáúÌóÇãöÚõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÚöÏó
ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóåõæó ËóáóÇËõ ÏóÑóÌóÇÊò Þóáøó Ãóäú
íóÓúãóÚó ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ãóäú ßóÇäó Úóáóì ãöäúÈóÑò ÚóÇáò åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íõÓúãöÚõåõãú áößóæúäöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõãú ÝóßóÃóäøóåõ Ýöí ÓóØúÍò
æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ ãóäú ÊóÍúÊóåõ æóåóÐóÇ ãõÔóÇåóÏñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóØöíÈó íóÎúØõÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúÈóÑö ÇáúÚóÇáöí
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÓúãóÚõæäóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(2/212)
ÓóãöÚõæÇ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎõØúÈóÊöåö æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áößóæúäöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÞöÝðÇ ãóÚóåõãú
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö áóãú íóßõäú ãóÚóåõãú ßóÐóáößó
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ Úõáõæøõ ÇáúãóäóÇÑö áöáúÃóÐóÇäö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÝóÕúáñ ÇáúÈöÆúÑ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö]
(ÝóÕúáñ)
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áóÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÓúÌöÏõ ØóÑöíÞðÇ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåöäøó ÇáúÍõíøóÖõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð æóÇáÕøöÛóÇÑõ æóãóäú
íõäóÒøóåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú ÃóãúËóÇáöåöãú ãöãøóäú áóãú íóÊóÍóÝøóÙú¡
æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãóæóÇÖöÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúãõÕóáøöíäó
Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÏóÚóÊú Åáóì
ÇáúÈöÆúÑö åõäóÇßóº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõáúæóÉò ÝóíõäúÊóÝóÚõ
ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóÇäúÊóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÊøóÎóÐó ÇáúãóÓúÌöÏõ ØóÑöíÞðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáäøóÝúÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ áöáØøóåóÇÑóÉö
æóÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÐóáößó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú
æóÓøóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÂÈóÇÑö ÍóÊøóì Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáØøõÑõÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÈóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóáóÇ íõäúÞóáõ ÇáúãóÇÁõ ãöäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ØóÑöíÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈöÆúÑõ ÞóÏöíãóÉð æóÌóÇÁó ãóäú Èóäóì
ÇáúãóÓúÌöÏó åõäóÇßó æóÊóÑóßó ÇáúÈöÆúÑó Ýöí æóÓóØöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇáØøõÑõÞõ Åáóì ÇáúÈöÆúÑö áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ.
[ÝóÕúáñ ãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö æóÇáúÍóÙöíÑö ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ
ÚóáóíúåóÇ]
(ÝóÕúáñ) æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö æóÇáúÍóÙöíÑö
ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö. æóåöíó áóÇ ÊóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõãúäóÚõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåóÇ. æóÞóÏú ãõäöÚó ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö åõäóÇ ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúãóäúÚöº
áöÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áößóæúäöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÓöíøóãóÇ
æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÈõæáõ åõäóÇßó æóíóÓúÊóäúÌöí¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõãúäóÚõ ÇáúæõÖõæÁõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõãú íóÊóæóÖøóÆõæäó
åõäóÇßó ÝóÊóãúÊóáöÆõ ÃóÞúÏóÇãõåõãú æóíóÎúÑõÌõæäó ÝóíõáóæøöËõæäó ÈöåóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöíóÞöíäò æóÐóáößó íõãúäóÚõ.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÈóÞóÉõ¡ ÝóÅöäú
(2/213)
áóãú Êóßõäú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝöíåóǺ áößóæúäöåóÇ ãóÍúÌõæÑóÉð.
æóÝöí ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö ãóÝúÓóÏóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöíÑöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóäú áóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö íóÕöáõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Åáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ ãöäú ÃóÛúÑóÇÖöåö
ÇáúÎóÓöíÓóÉö¡ ÅÐú ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÓöÊúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöíÑöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÄóÎøöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ãóäøóåõãú íóÃúÊõæäó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ÝóíóÈúÞóì
ãõÄóÎøöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÎóÇáöíðÇ¡ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó
áóíúáðÇ¡ æóåõãú áóÇ íóÞúÚõÏõæäó Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ.
[ÝóÕúáñ ãóæúÖöÚõ ÇáÏøöíæóÇäö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö]
æóÃóãøóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÏøöíæóÇäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÃóíúÖðÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÛóáúÞõåõ æóáóÇ ÊóÍúÌöíÑõåõ æóáóÇ ÌõáõæÓõ Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¡
ÅÐú Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáúãóÓúÌöÏó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÕúáñ ÇáÒøóÎúÑóÝóÉö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö]
(ÝóÕúáñ) æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú
ÇáÒøóÎúÑóÝóÉö Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
æóåõæó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö.
æóãöäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÓóãöÚúÊõ ãóÇáößðÇ
íóÐúßõÑõ ãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÇ Úõãöáó ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÞö Ýöí
ÞöÈúáóÊöåö ÝóÞóÇáó: ßóÑöåó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó Íöíäó ÝóÚóáóåõº áöÃóäøóåõ
íóÔúÛóáõåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö. æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
åóáú íõßúÑóåõ Ãóäú íõßúÊóÈó Ýöí ÞöÈúáóÊöåóÇ ÈöÇáÕøóÈúÛö ãöËúáó ÂíóÉö
ÇáúßõÑúÓöíøö æóÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íõßúÊóÈó Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÊøóÒúæöíÞö æóÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó íóÔúÛóáõ ÇáúãõÕóáøöíó.
æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÅáúÕóÇÞö
ÇáúÚõãõÏö Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÝöí ÇáúÃóÚúãöÏóÉö¡ Ãóæú ãóÇ
íõáúÕöÞõæäóåõ Ãóæú íóßúÊõÈõæäóåõ Ýöí ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÇáúÃóÚúãöÏóÉö.
æóßóÐóáößó íõÛóíøöÑõ ãóÇ íõÚóáøöÞõæäóåõ ãöäú ÎöÑóÞö ßöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúáöíÞõ ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÅÐú Åäøóåõ ãöäú ÇáØøöíÈö áóßöäú ÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöËóãóäö Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÎúáöíÞõåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÏõÎõæáõ
(2/214)
ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÐóÑðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÏúÎõáóåõ
ÍóÇÆöÖñ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ØóÇåöÑóÉñ ÊõÎóÇáöØõ ÇáäøóÇÓó Ýöí
ãóæúÖöÚö ãõÕóáøóÇåõãú æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ) æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú
ÇáÊøóÃúÒöíÑö Ýöí ÌõÏóÑóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÒøóÎúÑóÝóÉö ÃóíúÖðǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöãóÓóÇãöíÑó Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÃóæúÊóÇÏò æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ãöËúáö
Ãóäú íóßõæäó ÌöÏóÇÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöíåö ÓöÈóÇÎñ Ãóæú ÔóíúÁñ íõáóæøöËõ
ËöíóÇÈó ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ðóáößó áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóãóäúÚõ ÏóÞøö ÇáúãóÓóÇãöíÑö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
æóÍúÏóåõ¡ Èóáú åõæó Íõßúãñ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ßõáøö æóÞúÝò. æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó áöÃóÍóÏöåöãú
ÈóíúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÊóÌöÏõ ßõáøó ãóÇ áóåõ ãöäú ßõÊõÈò æóÃóËóÇËò
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÎóÔúíóÉð ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÓúãöíÑö ãóÓóÇãöíÑó íóÖóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚöãóÇãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ. æóßóÐóáößó íóãúäóÚõ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æõÞöÝó ÈößöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöíåö¡ æóáóæú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö
ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ áóãú íóÌõÒú.
(ÝóÕúáñ)
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íõÓóãøóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÓóÇãöíÑõ
ÇáúßöÈóÇÑõ æóÇáúÃóæúÊóÇÏõ¡ æóíóÞúÊóØöÚõæäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóæóÇÖöÚó
íóãúäóÚõæäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóíóÓúßõäõæäó ÝöíåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡
æóíóäóÇãõæäó ÝöíåóÇ æóíóÞõæãõæäó¡ æóÞóÏú íóÌúäõÈõ ÃóÍóÏõåõãú áóíúáðÇ
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóåõæó ÌõäõÈñ æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóÇ äóßöíÑó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ãóäú
íõÛóíøöÑõ ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
æóÝóÇÚöáõ ãóÇ ÐõßöÑó ãõÕöÑøñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ãõÞöíãñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú
ÊóÇÈó ÈöÞóáúÈöåö æóáóÝúÙöåö ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íõÒóÇÑõ Ãóæú
íõÊóÈóÑøóßõ Èöåö ãóÚó åóÐöåö ÇáúÌõÑúÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ áöãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãóÇ ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÃóÛúáóÞóåóÇ Úóáóì
ãóÊóÇÚöåö æóÃóÎóÐó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãóÚóåõ ÍóÊøóì ßóÃóäøóåóÇ ÈóíúÊõ ÃóÈöíåö
(2/215)
Ãóæú ÌóÏøöåö.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúãóÈöíÊö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøõæÇ Åáóíúåö ÝóÐóåóÈó ãóÇáößò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóÃóÚúäöí ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÈöäóÇÁñ íóÃúæöí Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöáóÇÏõ ÇáÑøöíÝö ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ
ÝöíåóÇ ãóæóÇÖöÚõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóãú ÊóÏúÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì
ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
(ÝóÕúáñ)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ íóãúÊóáöÆõ ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌõæÇ áöÊöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÃóÍúÏóËõæÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÓõßúäóÇåóÇ æóáóÇ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ æóáóÇ ÇÍúÊößóÇÑõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóãóÇ
äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúÈöäóÇÁ ÝóæúÞ ÓóØúÍ ÇáúãóÓúÌöÏ]
(ÝóÕúáñ)
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí ÓõØõæÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÐóáößó ÛóÕúÈñ áöãóæóÇÖöÚ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÍúÊößóÇÑñ áóåóÇ æóÅöÍúÏóÇËñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãõÞöíãöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóÕúÈöåöãú áöÊöáúßó
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÓóßóäõæåóÇ¡ Èóáú åóÐóÇ ÃóÔóÏøõº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúÈõíõæÊó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøõØõæÍö ãõÄóÈøóÏóÉð áöáÓøõßúäóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÝöíåö ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÌõäõÈðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö áóãøóÇ Ãóäú Êóæóáøóì æóåõæó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÈöäúÊö ÇáúÃóÚóÒøö ÌóÇÁó Åáóì ÓõØõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÈöãöÕúÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóåóÏóãó ÇáúÈõíõæÊó ÇáúãõÍúÏóËóÉó Úóäú
ÂÎöÑöåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÃóáú áöãóäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ æóáóÇ áöãóäú åóÐöåö
ÇáËøöíóÇÈõ¡ Èóáú ÃóÎóÐó ãóÇ æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó æóÛóíøóÑóåõ æóÑóãóÇåõ Ýöí
ÕóÍúäö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóãóÔóì ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó ãõÏøóÉð ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö ØóæöíáóÉð¡ Ëõãøó ÃóÍúÏóËõæåóÇ ÃóíúÖðÇ áóãøóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ
ãóäú íóäúåóÇåõãú Úóäú Ðóáößó æóáóÇ ãóäú íóÊóßóáøóãõ Ýöíåö.
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓõØõæÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
áóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúãóÓúÞõæÝó¡ æóãöäú ÕöÝóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäú íõÏúÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÓóæóÇÁð¡ æóÓõØõæÍõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÌõãõÚóÉõ
(2/216)
ÝöíãóÇ åõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÞóäóÇÏöíáö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÌöíÑö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÓøõØõæÍó áóíúÓóÊú ÈöãóÍúÌõæÑóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÃóäøóåóÇ
ãóÍúÌõæÑóÉñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ.
[ÝóÕúáñ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö]
(ÝóÕúáñ) æóÞóÏú ãóäóÚó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÓõØõæÍöåöº
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ íõÔóÇåóÏõ ãöäú
ÚóæóÇÆöÏöåöãú Ýöíåö¡ æóÐóáößó ãóãúäõæÚñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÓóØúÍöåö
ßóÍõÑúãóÊöåö. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÎõØúÈóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåóÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÝóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ýöí
ÕóÍúäóåö æõÖõæÁó ØóÇåöÑò.
æóßóÑöåó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ØóÓúÊò
æóãóäú íóÊóæóÖøóÃõ Ýöí ÇáÓøõØõæÍö Ãóæú Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÝöíãóÇ åõæó ÏóÇÎöáõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ
ãóãúäõæÚñ.
æóÞóÏú ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö Ýöí ÓõØõæÍö ÇáúãóÓúÌöÏö
ãóÝóÇÓöÏõ ÌõãúáóÉð. ÝóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ãöãøóäú íóÚúÊóßöÝõ
Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÝóæúÞó ÓõØõæÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÌöÏõåõãú Ãóæøóáó
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÂÎöÑó ÔóÚúÈóÇäó íóÊóÞóÏøóãõåõ ÇáúÝõÑõÔõ
æóÇáúÛöØóÇÁõ æóÇáúæöØóÇÁõ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö ãöãøóÇ
íõãúäóÚõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÞóÏú ãóäóÚó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáÑøóÌõáõ ÈöæöÓóÇÏóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÊøóßöÆõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÈöÝóÑúæóÉò íóÌúáöÓõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó:
ÊõÔóÈøöåõ ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÈöÇáúÈõíõæÊö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÑóÇæöÍ æóÇöÊøöÎóÇÐóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö]
(ÝóÕúáñ) æóÞóÏú ãóäóÚó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
ÇáúãóÑóÇæöÍó ÅÐú Åäøó ÇÊøöÎóÇÐóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏúÚóÉñ¡ Ëõãøó Åäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöãú Çáúíóæúãó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãõÚúÊóßöÝö Ýöí
ãõÚúÊóßóÝöåö æóßóËúÑóÉõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇááøóÛóØõ Ýöíåö¡
æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó Ðóáößó íóÃúßõáõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö ßóãóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáäøóÇÑõ
ÇáúÍóØóÈó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÅÐóÇ ÇÚúÊóßóÝõæÇ
áóÇ íóÃúÊöíåöãú ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÇÚúÊößóÇÝöåöãú ÅÐú Åäøó
ÍóÇáó ÇáúãõÚúÊóßöÝö íóÏõæÑõ Èóíúäó ÕóáóÇÉò æóÊöáóÇæóÉò
(2/217)
æóÝößúÑò æóÐößúÑò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóáóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò áóåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãõÏóÇÑóÓóÉö
ÇáúÚöáúãö Åäú ßóÇäó íóãúÔöí Åáóíúåö. æóÃóãøóÇ Åäú ÛóÔöíóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö æóåõæó íóÓúãóÚõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ ÇáúÎóÝöíÝõ Ýóåõæó
ãõÓúÊóËúäðìº áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõãúäóÚó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊõæäó Èöåö áöÝõØõæÑöåöãú¡ ÝóÊóÌöÏõ
ÇáÑøóæóÇÆöÍó ÇáøóÊöí áöÃóØúÚöãóÊöåöãú íóÔõãøõåóÇ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ Íöíäó íõÄúÊõæäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáäøóÇÓõ ÅÐú
ÐóÇßó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóäúÊóÙöÑõæäó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÊóÈúÞóì
äõÝõæÓõåõãú ÅÐú ÐóÇßó ãõÔúÊóåöíóÉð áöÐóáößó ÇáØøóÚóÇãö æóÃóÚúíõäõåõãú
Ýöíåö¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Èöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøõØõæÍö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉöº ÝóÅöäøóåõ ÃóßúËóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó
ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÓõØõæÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
ßóËöíÑñ æóíóÊóÃóÐøóæúäó ÈöÊöáúßó ÇáÑøóæóÇÆöÍö ßóËöíÑðÇ æóíõÎóÇÝõ Úóáóì
ÝóÇÚöáö Ðóáößó ÅãøóÇ ÚóÇÌöáðÇ æóÅöãøóÇ ÂÌöáðÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÅäøóãóÇ
ÏóÎóáó áöÇÚúÊößóÇÝöåö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖúáö æóåóÐóÇ ÖöÏøõåõ
ÝóáúíóÊóÍóÝøóÙú ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ Ëõãøó äóÑúÌöÚõ ÇáúÂäó
Åáóì ÈóÞöíøóÉö ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ Ýóãöäú Ðóáößó
ÇáÓøõÈúÍóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ æóÚóãöáõæÇ áóåóÇ ÕõäúÏõæÞðÇ Êóßõæäõ
Ýöíåö æóÌóÇãößöíøóÉñ áöÞóíøöãöåóÇ æóÍóÇãöáöåóÇ æóÇáÐøóÇßöÑöíäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö æóáöãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÍóÇáöåöãú Ýöí ÇáÐøößúÑö ßóíúÝó ßóÇäó. Ëõãøó Åäøó
ÈóÚúÖó ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöãöäú ÃóÍúÏóËóåóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ ÂÎóÑó
æóåõæó Ãóäú ÌóÚóáó áóåóÇ ÔóíúÎðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÔóíúÎö ÇáÓøõÈúÍóÉö
æóÎóÇÏöãðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÎóÇÏöãö ÇáÓøõÈúÍóÉö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåöíó
ÈöÏúÚóÉñ ÞóÑöíÈóÉõ ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÍõÏõæËö ÝóíóäúÈóÛöí áöÅöãóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóì ÅÒóÇáóÉö ßõáøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÂßóÏõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ãöäú ÑóÚöíøóÊöåö æóßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóßõáøõßõãú ãóÓúÆõæáñ Úóäú
ÑóÚöíøóÊöåö. æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
(ÝóÕúáñ)
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúáöÓõ áöÞóÇÕøò
æóáóÇ áöÓóãóÇÚö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÊõÞúÑóÃõ æóáóíúÓó åõäóÇßó
ÔóíúÎñ íõÈóíøöäõ ãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö ãöäúåóÇ
(2/218)
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÈóíóÇäõ Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáú Úóäúåõ. æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÂßóÏõ
ÅÐú Åäøóåõ ÑóÇÚò Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóíóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÌóåúÏóåõ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Åáóíúåö ÇáäøóÇÓõ
áöÓóãóÇÚö ÇáúßõÊõÈö Ýöíåö Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁõ ÃóíúÖðÇ áöÓóãóÇÚöåóÇ
ÝóíóÞúÚõÏõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöãóßóÇäò æóÇáäøöÓóÇÁõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåöãú¡ ÓöíøóãóÇ
æóÞóÏú ÍóÏóËó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøöÓóÇÁö íóÃúÎõÐõåõäøó
ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ãóÇ íóÒúÚõãúäó ÝóÊóÞõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÞúÚõÏõ æóÊóÕöíÍõ
ÈöÕóæúÊò äóÏöíøò æóÊóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ ÚóæúÑóÇÊñ¡ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ áóãõäöÚóÊú¡ ÝóßóíúÝó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóäóÔóÃó Úóäú åóÐóÇ ãóÝóÇÓöÏõ ÌõãúáóÉñ æóÊóÔúæöíÔóÇÊñ
áöÞõáõæÈö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóÌóÇÁõæÇ áöíóÑúÈóÍõæÇ ÝóÚóÇÏó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáäøóÞúÕö¡ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉ
ÇáúÚóÕúÑ]
(ÝóÕúáñ) æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Èóáú ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÝöÚúáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóãóæúÖöÚõ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó
áöÞóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö áöÃóÎöíåö áóÇ Ýöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡
æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÝóÍóíúËõ æóÖóÚóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ äóÖóÚõåóÇ
Ýóíõäúåóì Úóäú Ðóáößó æóíõÒúÌóÑõ ÝóÇÚöáóåõ áöãóÇ ÃóÊóì ãöäú ÎöáóÇÝ
ÇáÓøõäøóÉö
[ÝóÕóáøö ßóÑóÇåóÉ ÇáÕøóáóÇÉ Úóáóì ÇáúãóíøöÊ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ]
(ÝóÕúáñ)
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö Íöíäó ÅÊúíóÇäöåöãú ÈöÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáÐøóÇßöÑöíäó æóÇáúãõßóÈøöÑöíäó
æóÇáúãõÑöíÏöíäó¡ ÅÐú Åäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº æóáöÃóäøó Ðóáößó íõÔóæøöÔõ
Úóáóì ÇáúãõÊóäóÝøöáö æóÇáÊøóÇáöí æóÇáÐøóÇßöÑö ÇáúãõÊóÝóßøöÑö¡
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöåóÄõáóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝúÊöíó ÇáúÅöãóÇãõ Çáäøóæóæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞöíáó
áóåõ: åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáøóÊöí íóÞúÑóÄõåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÌõåøóÇáö Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈöÏöãóÔúÞó ÈöÇáÊøóãúØöíØö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÇáÊøóÛóäøöí
ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöÏúÎóÇáö ÍõÑõæÝò ÒóÇÆöÏóÉò æóßóáöãóÇÊò æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöãøóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ ãöäúåõãú¡ åóáú åõæó ãóÐúãõæãñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöãóÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ: åóÐóÇ ãõäúßóÑñ ÙóÇåöÑñ ãóÐúãõæãñ ÝóÇÍöÔñ¡ æóåõæó
ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöíåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
(2/219)
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö
æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ ÒóÌúÑõåõãú Úóäúåõ æóÊóÚúÒöíÑõåõãú æóÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõãú¡
æóíóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõåõ Úóáóì ßõáøö ãõßóáøóÝò Êóãóßøóäó ãöäú ÅäúßóÇÑöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóäúÚõ Ðóáößó ßõáøöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÊõãúäóÚõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇáöãóÉð
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú Õóáøóì Úóáóì
ãóíøöÊò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
Óõäóäöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ íõÞóæøöíåö Úóãóáõ
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÊøóÕöáõ¡ Èóáú áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÚóãóáõ áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ
Ýöí ãóäúÚöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú
íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÏóÝúäóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÎõØúÈóÊöåö æóÕóáóÇÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóäúÊóÙöÑõæäó Èöåö ÇäúÞöÖóÇÁó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ¡ æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó «ãöäú ÅßúÑóÇãö
ÇáúãóíøöÊö ÊóÚúÌöíáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÏóÝúäöåö» .
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöãøóäú ßóÇäó
íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ÈöÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡
Õóáøóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóíóÃúãõÑõ Ãóåúáóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ
Åáóì ÏóÝúäöåö æóíõÚóáøöãóåõãú Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÓóÇÞöØóÉñ Úóäúåõãú Åäú
áóãú íõÏúÑößõæåóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö Úóáóì ãõÍóÇÝóÙóÊöåö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÇÔöíäó Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áóÇäúÓóÏøóÊú åóÐöåö ÇáËøõáúãóÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú¡
æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÏóËó ÔóíúÆðÇ ÓóßóÊó áóåõ Úóáóíúåö ÝóÊóÒóÇíóÏó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
Ëõãøó Åäøó ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó ÊóÑóÊøóÈóÊú ãóÝóÇÓöÏõ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãóíøöÊö
íõÕóáøóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú íóÃúÊõæäó ÈöÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÒöÍóÇãò ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÌöÏõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÏú ÇãúÊóáóÃó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúÍóÇãöáõæäó áóåõ æóåõãú ÍõÝóÇÉñ ÞóÏú ãóÔóæúÇ ÈöÃóÞúÏóÇãöåöãú Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡
Ëõãøó íóÏúÎõáõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóãúÓóÍõæÇ ÃóÞúÏóÇãóåõãú Ãóæú íóÍõßøõæåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÊóÎóØøóæúäó
ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóíóãúÔõæäó ÈöåóÇ Úóáóì
ËöíóÇÈöåöãú¡ æóÞóÏú íóÊóäóÌøóÓõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóËöíóÇÈõ ãóäú
ãóÔóæúÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó.
æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãöãøóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ Ýöí ÝóÇÚöáö
(2/220)
Ðóáößó Ãóäøóåõ ãõÄúÐò¡ «ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáøóÐöí ÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö: ÇÌúáöÓú ÝóÞóÏú ÂÐóíúÊó» åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÞóÏóãõåõ Ýöí ÍõÌúÒóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÑøóßó ÊóÍóÑøóßó ÇáúÞóÏóãõ
ÈöÍóÑóßóÊöåö æóíóäúÍóßøõ ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö
äóÌóÇÓóÉñ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÕóáøöí ÇáäøóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõãú ÈöÐóáößó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÓóÑöíÑö ÇáúãóíøöÊö íóãúÓößõ
ãóæóÇÖöÚó áöáúãõÕóáøöíäó Ðóáößó ÛóÕúÈñ áóåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÖöÚó
æóÞúÝñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõãú Èöåö ßõáøöíøóÉð
ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúÛóÕúÈö Ýöí Ðóáößó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóæúÊóì Ãóäú
íóÈúÞóì Ýöíåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö¡ æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóãúÓößõ
Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãóãúäõæÚóÉñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÑóÝúÚõ ÕóæúÊö ÇáúÍóÇãöáöíäó Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÈóÚúÏóåóÇ Íöíäó
ÎõÑõæÌöåöãú ãöãøóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ÝóíóäúÊóåößõæäó ÈöÐóáößó
ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó æóåõæó ßóËöíÑñ ãõÊóÚóÏøöÏñº
áöÃóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ÊóÃúÊöí ÈöÎóíúÑò¡ æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáúÌóáöíáö.
æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúÌóäóÇÆöÒö íõÄóÐøóäõ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóßóÑöåó Ðóáößó æóßóÑöåó Ãóäú íõÕóÇÍó ÎóáúÝóåõ
ÈöÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áóåõ íóÛúÝöÑú Çááøóåõ áóßõãú æóÃóÝúÊóæúÇ Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÓóÃóáúÊõ ãóÇáößðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇÒóÉö íõÄóÐøóäõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ ÈöÕöíóÇÍò ÞóÇáó: áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö æóßóÑöåóåõ
æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõÏóÇÑó Ýöí ÇáúÍöáóÞö æóíõÄóÐøöäõ
ÇáäøóÇÓó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÈöÐóáößó ÕóæúÊóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö: ÃóãøóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöÇáúÌóäóÇÆöÒö Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò áößóÑóÇåóÉö
ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ßõÑöåó Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí
ÇáúÚöáúãö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ
æóÑóÂåõ ãöäú ÇáäøóÚúíö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ. Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅíøóÇßõãú æóÇáäøóÚúíó
ÝóÅöäøó ÇáäøóÚúíó ãöäú Úóãóáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» ¡ æóÇáäøóÚúíõ ÚöäúÏóåõãú
Ãóäú íõäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö ÃóáóÇ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÇÔúåóÏõæÇ
ÌöäóÇÒóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíÐóÇäõ ÈöåóÇ æóÇáúÅöÚúáóÇãõ
(2/221)
ãöäú ÛóíúÑö äöÏóÇÁò ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
ÈöÅöÌúãóÇÚò.
æóÞóÏú «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊõæõÝøöíóÊú áóíúáðÇ: ÃóÝóáóÇ ÂÐóäúÊõãõæäöí ÈöåóÇ» .
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóäóÇ ãöÊøõ ÝóáóÇ ÊõÄóÐøöäõæÇ Èöí ÃóÍóÏðÇ Åäøöí
ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó äóÚúíðÇ¡ æóÞóÏú «ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúåóì Úóäú ÇáäøóÚúíö» æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÓóÏøö ãóÎóÇÑöÌöåö æóÅöÑúÓóÇáö
ÇáúÞõØúäö ãóÚóåõ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó Ýöí ÝöÚúáö åóÐóÇ ãõÍóÑøóãóÇÊò
ÃõÎóÑó ãöäúåóÇ åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÄúãöäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÍóíóÇÊöåö æóãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõãú íõÑúÓöáõæäó ãóÚóåõ
ÇáúÞõØúäó Ýöí Ýóãöåö æóíõÏúÎöáõæäóåõ Åáóì ÍóáúÞöåö æóíõÑúÓöáõæäóåõ
ãóÚóåõ ÈöÚõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóãúáóÆõæÇ ÍóáúÞóåõ ÈöÇáúÞõØúäö
æóíóäúÒöáó ÐóÞóäõåõ Åáóì ÃóÓúÝóáó æóíóØúáõÚó ÃóäúÝõåõ Åáóì ÝóæúÞó¡
æóíóãúáóÆõæäó Ýóãóå æóÔóÏúÞóíúåö ÈöÇáúÞõØúäö ÝóíóÈúÞóì ãõËúáóÉð
áöáäøóÇÙöÑö.
æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõæäó Ýöí ÃóäúÝöåö ÝóíõÑúÓöáõæäó Ýöíåö ÇáúÞõØúäó ÍóÊøóì
íóÊóÚóÇÙóãó ÃóäúÝõåõ Ëõãøó íóÝúÚóáõæäó ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ ÝóíõÑúÓöáõæäó
ÇáúÞõØúäó Ýöí ÏõÈõÑöåö ÈöÚõæÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ÞóÈöíÍñ
ÔóäöíÚñº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ: æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÅßúÑóÇãðÇ áöáöÞóÇÁö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóåõãú íóÝúÚóáõæäó Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁõæÇ Èöåö Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÃóÎúÑóÌõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúÞõØúäõ
æóåõæó ãõáóæøóËñ ÈöÇáúÝóÖóáóÇÊö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóíóÈúÞóì ÇáúÝóãõ
ãóÝúÊõæÍðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÛóáúÞõåõ¡ Ëõãøó Åäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóÊóÃóÐøóì ãöãøóÇ
íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ Èóäõæ ÂÏóãó¡ æóåõãú íõÈúÞõæäó Ðóáößó ãóÚóåõ Ýöí
ÞóÈúÑöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÐóåóÈó ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö
ÃóãóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÝöÚúáöåö
æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇãõ ÈöÛõÓúáöåö áöáöÞóÇÁö ÇáúãóáóÇÆößóÉö.
Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ Ýöí ßóæúäöåöãú íóÃúÊõæäó ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö ÝóíóÓúßõÈõæäó
Ðóáößó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ æóåóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏúÚóÉñ ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö
áóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóßóíúÝó íóÌúÊóãöÚõ ØöíÈñ æóäóÌóÇÓóÉñ.
[ÝóÕúáñ ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö]
(ÝóÕúáñ) æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÎõØúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏúÚóÉñ áöãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/222)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú
ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú æóÎõÕõæãóÇÊößõãú æóÈóíúÚóßõãú
æóÔöÑóÇÁóßõãú æóÓóáøó ÓõíõæÝößõãú æóÑóÝúÚó ÃóÕúæóÇÊößõãú æóÅöÞóÇãóÉó
ÍõÏõæÏößõãú¡ æóÌóãøöÑõæåóÇ ÃóíøóÇãó ÌõãóÚößõãú æóÇÌúÚóáõæÇ ãóØóÇåöÑóßõãú
Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ãóÓóÇÌöÏößõãú» æóÞóÏú ßóËõÑó ÑóÝúÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö
æóÇáúÎõÕõæãóÇÊõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúÎóØöíÈó áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ãóÇ íóÞõæáõ áößóËúÑóÉö ÛóæúÛóÇÆöåöãú ÅÐú
ÐóÇßó.
æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú
ÇáÊøóÕúÝöíÞö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÅÐú Åäøó Ðóáößó ÝöÚúáñ ÞóÈöíÍñ
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÑøöÌóÇáö áöÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÕúÝöíÞõ áöáäøöÓóÇÁö» æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÓóÈóÈõåõ ÇáÓøõßõæÊõ ÚóãøóÇ ÃõÍúÏöËó Ýöí ÇáÏøöíäö.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÍúÖõÑõ ÇáúÌõãõÚóÉó ËóáóÇËõ äóÝóÑò
ÝóÑóÌõáñ ÍóÖóÑóåóÇ ÈöáóÛúæò ÝóÐóáößó ÍóÙøõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÑóÌõáñ ÍóÖóÑóåóÇ
ÈöÏõÚóÇÁò Ýóåõæó ÑóÌõáñ ÏóÚóÇ Çááøóåó Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ãóäóÚóåõ¡ æóÑóÌõáñ ÍóÖóÑóåóÇ ÈöÅöäúÕóÇÊò æóÓõßõæÊò áóãú íóÊóÎóØøó
ÑóÞóÈóÉó ãõÓúáöãò æóáóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ Ýóåöíó ßóÝøóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÐóáößó
Ãóäøó Çááøóåó íóÞõæáõ: {ãóäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóåõ ÚóÔúÑõ
ÃóãúËóÇáöåóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 160] »
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÑøóÈúÚóÉö Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÞóÇãó ÇáøóÐöí ÝóÑøóÞóåóÇ áöíóÌúãóÚó ãóÇ ÝõÑøöÞó
ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóíóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö ÈöÓóÈóÈö
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõãú¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÍúÐõæÑóÇÊñ ÌõãúáóÉñ ãöäúåóÇ: Ãóäøó
Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøóáóÝö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÅÐú Åäøóåõ
áóãú íóÑöÏú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöíåö ÊóÎóØøöíó ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö Íöíäó
ÇÑúÊöÕóÇÕöåöãú áöÇäúÊöÙóÇÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó æóÃóäøó ÝóÇÚöáóåõ
ãõÄúÐò¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ßõáøó ãõÄúÐò Ýöí ÇáäøóÇÑö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÚúØöí ÇáúÎóÊúãóÉó áöãóäú áóÇ
íõÍúÓöäõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÝóÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ ÎóÌóáñ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡
æóåóÐöåö ÃóÐöíøóÉñ æóÕóáóÊú Úóáóì íóÏöåö áöãõÓúáöãò ßóÇäó ÚóäúåóÇ Ýöí
Ûöäðì.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóäúÓóì ÈóÚúÖó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÝóíóÖöíÚõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
æóíóßúÊõãõåõ áöÊóÓóÇåõáöåöãú Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÞóÏú íóÎúÝóì æóíóÎúÊóÇÑõ
Ãóäú íóÎúÊóÕøó
(2/223)
åõæó ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅãøóÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöæóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÐúåóÈõ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÊöí Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúíóÇäö Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóÔúÛõæáðÇ Ýöí ÌóãúÚö Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
æóÇáúÎóØöíÈõ ÅÐú ÐóÇßó íóÎúØõÈõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÌóãúÚöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì
ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÞöÝõæÇ ÊóÍúÊó ÇááøóæúÍö ÇáúÃóÎúÖóÑö áöáÏøõÚóÇÁö¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÑúßóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú Åäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ ãöãøóäú
ÝóÚóáóåõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÅÑúÓóÇáö
ÇáúÈõÓõØö æóÇáÓøóÌøóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó
ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÞõÈúÍö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøóáóÝö
ÇáúãóÇÖöíäó - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÃóÚúÔóÇÑó æóÛóíúÑóåóÇ
ÈöÇáúÌóåúÑö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÊóÙöÑõæäó ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ Çáäøóåúíö áöÞóæúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞõÑúÂäö» æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó åóÐóÇ ÅäúßóÇÑñ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Èóáú Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÓúáóãó ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó
æóÇáÐøóÇßöÑöíäó æóÇáÊøóÇáöíäó æóÇáúãõÊóÝóßøóÑöíäó æóßõáøö ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó Ðóáößó íõãúäóÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóØúÑõæÞö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåõ
ãõÚóÏøñ æóãõÚóÑøóÖñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏò ãóåúÌõæÑò æóáóíúÓó
Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇãöÚöíäó Ãóæú Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò Ãóæú ÑöÈóÇØò Ãóæú ÈóíúÊò¡
ÝóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ëóãøó ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇãöÚöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó
ÛóíúÑõåõãú ÝóíõãúäóÚõº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ãóäú íóÏúÑõÓõ
Ãóæú íõØóÇáöÚõ Ãóæú íõÕóáøöí Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÑóÇÍóÉð áöäóÝúÓöåö¡
ÝóíóÞúØóÚó Úóáóíúåö ãóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÇäúÊóåóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöËúáó Ãóäú íóãõÏøó ÇáúãóÞúÕõæÑó Ãóæú
íõÞúÕöÑó ÇáúãóãúÏõæÏó Ãóæú íõÔóÏøöÏó ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóæú ÚóßúÓóåõ
Ãóæú íõÙúåöÑó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÏúÛóÇãö Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóæú íõÙúåöÑó ãóæúÖöÚó
ÇáúÅöÎúÝóÇÁö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóäú áóÇ íóÕöáó ÈöÇáúÚóÔúÑö ÂíóÉð
ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãõÊøóÕöáóÉò Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÛúíöíÑñ áöáúÞõÑúÂäö
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóäú äóÙúãöåö ÇáøóÐöí ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì Úóäú
(2/224)
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÚö ÓöíøóãóÇ ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅäøóãóÇ Èõäöíó
áöáúãõÕóáøöíäó æóÇáÐøóÇßöÑöíäó æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÚö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ
ãöãøóÇ íõÔóæøöÔõæäó ÈöåóÇ áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó» ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäó Ýöíåö ÊóÔúæöíÔñ ãõäöÚó¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáÐøóÇßöÑöíäó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóäúÚö Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íóÓúÃóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú ÓóÃóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÍúÑöãõæåõ» æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÞõæÊö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú áóÇ íõÚúØóì¡ æóÅöÐóÇ ÓóÃóáó Úóáóì
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ ÊõÚúØõæåõ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóãú íõÈúäó
áöáÓøõÄóÇáö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ Èõäöíó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ íõÔóæøöÔõ Úóáóì ãóäú íóÊóÚóÈøóÏõ Ýöíåö
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì Úóäú ÇáúÅöÚúØóÇÁö áöãóäú íóÓúÃóáõ Ýöíåö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÇÍúÑöãõæåõº æóáöÃóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÓõÄóÇáöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÓøóÞøóÇÆöíäó ÇáøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäó
ÇáúãóÓúÌöÏó æóíõäóÇÏõæäó Ýöíåö Úóáóì ãóäú íõÓóÈøöáõ áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóÈøóáó áóåõãú íõäóÇÏõæäó ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóäú ÓóÈøóáó æóÑóÍöãó ãóäú
ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó áöáÓøóÈöíáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåöãú¡
æóíóÖúÑöÈõæäó ãóÚó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò Ýöí ÃóíúÏöíåöãú áóåõ ÕóæúÊñ íõÔúÈöåõ
ÕóæúÊó ÇáäøóÇÞõæÓö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö æóãöãøóÇ íõäóÒøóåõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú ãöËúáöåö. æóÝöí ÝöÚúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÝóÇÓöÏõ
ÌõãúáóÉñ ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÔóÈóåö ÇáäøóÇÞõæÓö.
æóãöäúåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò. æóãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú íóÝúÚóáõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÈóÚúÖóåõãú íóãúÔöí íóÎúÊóÑöÞõ
ÇáÕøõÝõæÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ýóãóäú ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÔúÑóÈó äóÇÏóÇåõ
ÝóÔóÑöÈó æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÚöæóÖó Úóäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ Èóíøöäñ
áóíúÓó Ýöíåö æóÇÓöØóÉõ ÊóÓúÈöíáò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÓöíøóãóÇ æóÇáúãõÚóÇØóÇÉõ
ÈóíúÚñ ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóäú ÊóÈöÚóåõ. æóãöäúåóÇ
ÊóÎóØøöí ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÍóÇáö ÇäúÊöÙóÇÑöåöãú áöáÕøóáóÇÉö.
æóãöäúåóÇ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞóÚó ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÔóíúÁñ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÔúíõ ÈóÚúÖöåöãú
ÍõÝóÇÉð
(2/225)
æóÏõÎõæáõåõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóÞúÏóÇãö ÇáäøóÌöÓóÉö æóãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóáóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó æóæõÞõæÏö ÇáúÞóäóÇÏöíáö æóÛóíúÑöåóÇ æóãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí. æóßóÐóáößó ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÎóÊúãö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö ÝóáúíõáúÊóãóÓú
åõäóÇßó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì áöÌóåúáö ÇáúÌóÇåöáö æóÓõßõæÊö ÇáúÚóÇáöãö¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ìóåúáö ÇáúÍõßúãö Ýöíåö æóÇÓúÊóÍúßóãóÊú ÇáúÚóæóÇÆöÏõ
ÍóÊøóì Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÞõÑóì ãóßøóÉó ÇáøóÊöí áóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑóÝö ãóÇ
áóåóÇ íóÈöíÚõæäó æóíóÔúÊóÑõæäó Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ¡ æóÇáÓøóãóÇÓöÑóÉõ
íõäóÇÏõæäó Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøöáóÚö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö æóíõÓúãóÚõ
áóåõãú åõäóÇßó ÃóÕúæóÇÊñ ÚóÇáöíóÉñ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇááøóÛóØö¡ æóáóÇ
íóÊúÑõßõæäó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ íóÈöíÚõæäóåõ Ýöíåö ãöäú ÞõãóÇÔò æóÚóÞöíÞò
æóÏóÞöíÞò æóÍöäúØóÉò æóÊöíäò æóáóæúÒò æóÃõßõÑò æóÚõæÏö ÃóÑóÇßò æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÇßõ ãóäú áóåõ æóÑóÚñ ÈöÚõæÏö ÇáúÃóÑóÇßö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõæäóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãóåõ ãóäú íóÃúÊöíåö Èöåö Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÓúÊóÇßó Èöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóäóÇÏöíáö
ÇáúãõÐóåøóÈóÉö æóæõÞõæÏöåóÇ æóÇáÊøóÒúíöíäö ÈöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÈóÇÈö ÒóÎúÑóÝóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÐóáößó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöíåö ÇáÓøóÑóÝõ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ ÅÐú Åäøó ÇáÐøóåóÈó áóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÍúáöíóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÊóÍúáöíóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáÓøóíúÝö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãöäúØóÞóÉö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãóãúäõæÚñ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú
ãóÔúíöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåöãú æóáóåõãú ØóÑöíÞñ
ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ¡ æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ØóÑöíÞðÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö æóåóÇ åõæó ÐóÇ ÞóÏú ÔóÇÚó æóßóËõÑó.
æóÞóáøó Ãóäú ÊóÌöÏó ÌóÇãöÚðÇ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇÊøóÎóÐõæåõ ØóÑöíÞðÇ æóÞóáøó
ãóäú íóäúåóì Úóäú Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ äóåóì Úóäúåõ
áóÇÓúÊóÍúãóÞõæåõ¡ æóÞóÏú íóÊóÃóÐøóì ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáäøöÓóÇÁó ÇááøóÇÊöí íóÏúÎõáúäó
ÇáúÌóÇãöÚó æóíóÌúáöÓúäó Ýöíåö áöÇäúÊöÙóÇÑö ÈóíúÚö ÛóÒúáöåöäøó¡
æóíóÏúÎõáõ ÇáúãõäóÇÏöí Åáóíúåöäøó æóãóÚóåõ ÇáúÛóÒúáõ Ýóíõßóáøöãõåõäøó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóíõÔóÇæöÑåõäøó Úóáóì Ëóãóäö Ðóáößó¡ Ýóãóäú ÑóÖöíóÊú
ãöäúåõäøó ÊóÞõæáõ: ÞóÏú
(2/226)
ÈöÚúÊõ¡ æóÐóáößó ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº
áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÏöíó ÕóÇÑó ÅÐú ÐóÇßó ßóÇáúæóßöíáö æóíóÞóÚõ ÈöÐóáößó
ßóËúÑóÉõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóíóÌúÊóãöÚõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÑóÖñ
æóíóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ãóÇ ÓóæøóáóÊú áóåõ äóÝúÓõåõ ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÇáúÎóÓöíÓóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõäøó íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøöÛóÇÑõ¡
æóÞóÏú íóÈõæáõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÑõÆöíó Ðóáößó ÚöíóÇäðÇ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáäøöÓóÇÁó ÇááøóÇÊöí íóÃúÊöíäó
áöáúãõÍóÇßóãóÇÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÏúÎõáúäó Åáóíúåö áöÇäúÊöÙóÇÑö ãóÇ
íõÑöíÏõæäóåõ æóíóÏúÎõáõ Åáóíúåöäøó ÇáúæõßóáóÇÁõ æóÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáúÃóÒúæóÇÌõ æóÊóßúËõÑõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊõ æóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊõ ßóãóÇ
åõæó ãõÔóÇåóÏñ ãóÑúÆöíøñ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÚúÒöáò Úóäúåõãú ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ÝóíóãúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö æóÝöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇáúÍöáóÞö æóÇáúÌõáõæÓö
ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÍóÏöíËö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÌóÑóì
áöÝõáóÇäò æóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÃúßõáõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö Ãóßúáó ÇáäøóÇÑö ÇáúÍóØóÈó ÝóíóäúåóÇåõãú
æóíõÝóÑøöÞõ ÌóãúÚóåõãú.
æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö äóÇÓñ ãöäú ÃõãøóÊöí
íóÃúÊõæäó ÇáúãóÓóÇÌöÏó íóÞúÚõÏõæäó ÝöíåóÇ ÍöáóÞðÇ ÍöáóÞðÇ¡ ÐößúÑõåõãú
ÇáÏøõäúíóÇ æóÍõÈøõåõãú ÇáÏøõäúíóÇ¡ áóÇ ÊõÌóÇáöÓõæåõãú ÝóáóíúÓó áöáøóåö
Èöåöãú ãöäú ÍóÇÌóÉò» .
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÊóÞõæáõ áóåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ: ÇõÓúßõÊú íóÇ æóáöíøó Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó
ÊóÞõæáõ: ÇõÓúßõÊú íóÇ ÈóÛöíÖó Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÊóÞõæáõ: ÇõÓúßõÊú
Úóáóíúßó áóÚúäóÉõ Çááøóåö» æóÅöäøóãóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÐøößúÑö
æóÇáÊøóÝóßøõÑö Ãóæú ÊóÏúÑöíÓö ÇáúÚöáúãö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÑóÝúÚö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó æóÇáÐøóÇßöÑöíäó.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõãúäóÚõ ÌóãóÇÚóÉð æóíóÌõæÒõ ÌóåúÑðÇ
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóì ÛóíúÑöåö. æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöãøóÇ
ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÞóÏú
ßóËõÑó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúÞöíáõ æóÇáúÞóÇáõ æóÑóÝúÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö ÝóÊóÌöÏõ ÑóÝúÚó ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÚöäúÏó
ÞóÈúÑö ÓóíøöÏöäóÇ
(2/227)
æóãóæúáóÇäóÇ ãõÍóãøóÏò¡ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó ÈöÍóíúËõ ÇáúãõäúÊóåóì Íöíäó
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
æóßóÐóáößó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúãóäóÇÓößö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÊóÌöÏõ áóåõãú ÛóæúÛóÇÁó
ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõãú ÞóØøõ ãóÇ åõãú Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò. æóßóÐóáößó ÊóÌöÏõåõãú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÚóæóÇÆöÏöåöãú Ýöíåö
ãöäú ÇáúæõÞõæÝö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÇáäøõÝõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÐóáößó
ÈöÏúÚóÉñ ãöãøóäú ÝóÚóáóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó áóãú íóÍõÌøó
Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ÞóØøõ æóáóÇ ÝóÑóÖóåõ Çááøóåõ Ýöíåö æóãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
ãöäú ÚóåúÏö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ áöÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÚóÑóÝóÉó æóãöäðì æóÇáúãóäóÇÓößö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÅáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÇáÕøóÎúÑóÉö¡
Ýóåöíó ÇáúÞöÈúáóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ëõãøó ÍõæøöáóÊú Åáóì ÇáúÈóíúÊö
ÇáúÍóÑóÇãö. ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì áóíúÓó Ýöíåö
ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöÇáúãóÇÖöíäó æóáóÇ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöãóÇ ÐõßöÑó. Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÍóÌøó Åáóíúåö ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöíåö Çáúíóæúãó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ÇáÕøóÎúÑóÉö ÈóÚúÏó äóÓúÎöåóÇ.
æóÞóÏú ÔóÐøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãõËóÇÈñ áóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÍóÌøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóåõæó Þóæúáñ áóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ ÝóÇÝúåóãúåõ. æóãöãøóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ Ýöíåö ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ
áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóÃóæøóáó áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäú
ÑóÌóÈò ÝóíõÓúãóÚõ áóåõãú ÕöíóÇÍñ æóåóÑóÌñ æóÈöÏóÚñ ßóËöíÑóÉñ Íöíäó
ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÛóÇÆöÈö¡ æóÃóæøóáõ ãóÇ ÍóÏóËóÊú åóÐöåö ÇáúÈöÏóÚõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì æóãöäúåõ ÔóÇÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÞóÇáöíãö Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÇáúÈöÏóÚö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóäúåóì Úóäú
Ðóáößó Ãóæú íóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ áóÇäúÍóÓóãóÊú
ÇáúãóÇÏøóÉõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúåóì ãóäú íóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÝúáöíóÉö ËöíóÇÈöåö ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÈóÑúÏö íóÞúÚõÏõæäó Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóíõÝóáøõæäó
ËöíóÇÈóåõãú æóåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÌöáúÏóÉó ÇáúÈõÑúÛõæËö
ÇáøóÐöí ÎóÇáóØó ÇáúÅöäúÓóÇäó äóÌöÓóÉñ æóÌöáúÏóÉó ÇáúÞóãúáóÉö äóÌöÓóÉñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõãú íõáúÞõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö¡
æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú íóÌúãóÚõåõ æóíõáúÞöíåö ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏ ÝóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÞóÊúáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
íõãúäóÚõ æóÅöäú áóãú íõáúÞöåóÇ Ýöíåö¡ ÅÐú Ãóäøóåõ ÍóÇãöáñ
(2/228)
áöáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú Íöíäö
ÞóÊúáöåóÇ Åáóì Íöíäö ÅáúÞóÇÆöåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò. æóãöäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö: æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÞóÊúáó ÇáúÞóãúáóÉö
æóÑóãúíóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ íóØúÑóÍõåóÇ ãöäú ËóæúÈöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÞúÊõáõåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÚúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúãõÕóáøöí
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÞóãúáóÉð æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõáúÞöíóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó» æóÅöÐóÇ
ÑóãóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåöíó ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóãõæÊó
ÌõæÚðÇ Ãóæú ÊóÖúÚõÝó æóßöáóÇåõãóÇ ÚóÐóÇÈñ áóåóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú
ÍõÓúäö ÇáúÞöÊúáóÉö.
æóÔóÃúäõ ãóäú æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ áöãóßóÇäò ÂÎóÑó ãöäú
ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö Ãóæú íóÑúÈöØóåóÇ Ýöí ØóÑóÝöåö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÑúÛõæËõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõáúÞöíåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÞúÊõáóåõº áöÃóäøó ÇáúÈõÑúÛõæËó áóÇ íóÞúÚõÏõ ÈöãóßóÇäò æóÇÍöÏò Èóáú
íóäúÊóÞöáõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö åóÐóÇ
æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúßõáõ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÎõáöÞó æóíóÚöíÔõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóãúáóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú Ïóãö ÇáúÅöäúÓóÇäö.
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÓóíøöÏöí ÍóÓóäò ÇáÒøõÈóíúÏöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó íóæúãðÇ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóì ÈõÓúÊóÇäöåö¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÑóÌóÚó Åáóì ÈóíúÊöåö æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ãóäú íóÐúåóÈõæÇ Åáóì ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÑõÌõæÚöåö
ÝóÞóÇáó: ßóÇäó Úóáóíøó ÞóãöíÕñ äóÓöíÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÝöíåö ÏóæóÇÈøõ
ÝóÎöÝúÊõ Ãóäú íóãõæÊõæÇ ÌõæÚðÇ ÝóÑóÌóÚúÊõ ÅãøóÇ Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõãú
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÃóáúÈóÓóåõ. æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÞóÏú ßóËõÑó æóÝóÔóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÝóÊóÑóì ÇáúÛõÑóÈóÇÁó íóÃúÊõæäó Åáóíúåö
ÈöÏõáõæÞò ÊóÛúáöí ÞóãúáðÇ ÝóíõÌóÑøöÏõæäóåóÇ Úóäúåõãú æóíõáúÞõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÊóÍõÓøõ ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÔøóãúÓö ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøóæúÈö
æóÊóãõæÊõ ÈöÍóÑøö ÇáÔøóãúÓö¡ Ëõãøó íóäúÝõÖõ ÃóÍóÏõåõãú ÏóáúÞóåõ
æóíóáúÈóÓõåõ æóÊóÈúÞóì ÇáÏøóæóÇÈøõ ßõáøõåóÇ ãóíøöÊóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö íóäúåóì Úóäú åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö
ÊóäóÈøóåó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö æóÊóÑóßõæåõ æóÛóíøóÑõæåõ Úóáóì ãóäú ÝóÚóáóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáúÈóÕóáö Ãóæú ÇáËøõæãö Ãóæú
ÇáúßõÑøóÇËö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó äöíÆðÇ Ýóåõæó ãóæúÖöÚõ Çáäøóåúíö ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò¡ æóÇáúÃóßúáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
(2/229)
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íõÓóÇãóÍõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáúÎóÝöíÝó ßóÇáÓøóæöíÞö æóäóÍúæöåö.
æóãöäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú
ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ ãöËúáó
ÇáÓøóæöíÞö æóíóÓöíÑö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó ÃóÚúÌóÈó Åáóíøó æóÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ
ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí æóáóÇ Ýöí ÑöÍóÇÈöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ
ÇááøóÍúãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö: ÃóáóíúÓó íóÎúÑõÌõ áöÛóÓúáö íóÏöåö¿ ÞóÇáõæÇ:
Èóáóì ÞóÇáó: ÝóáúíóÎúÑõÌú áöíóÃúßõáú ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ßóÑöåó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú åóÐóÇ æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ
ÈöÛóíúÑö áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó: æóÃóßúÑóåõ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöÃóáúÓöäóÉö ÇáúÚóÌóãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ
Ðóáößó áöãóÇ Þöíáó Ýöí ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÅäøóåóÇ ÎóÈøñ ÞóÇáó:
æóáóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÎóÈøö ÞóÇáó: æóåõæó áöãóäú
íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÃóÔóÏøõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Çáúíóæúãó ÞóÏú ßóËõÑó æóÔóÇÚó ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÞóæóãóÉó
áóíõÎúÑöÌõæäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ßõáøö íóæúãò ÕöÍóÇÝðÇ ßóËöíÑóÉð
æóÃóæúÑóÇÞðÇ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ßóËúÑóÉö ãóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóíóÌúÊóãöÚõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáÐøõÈóÇÈõ æóÇáúÎõÔóÇÔõ æóíóßúËõÑõ
ÇáúÞöØóÇØõ¡ æóíóÑóæúäó Ãóäøó ÅØúÚóÇãóåõãú ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÝóÊóßúËõÑõ ÇáúÞöØóÇØõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáó
ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöØóÇØõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóíóÈõáúäó Ýöíåö æóÈóæúáõåõäøó äóÌöÓñ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
Ðóáößó ÚöíóÇäðÇ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ Åáóì
ÕóáóÇÉö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú
ÈöÐóáößó¡ ÍóÊøóì Âáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
åöÑøñ ãõÄúÐò ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íõæóÞøöÑõæäó
ÈõíõæÊó ÑóÈøöåöãú íóÍúÊóÑöãõæäóåóÇ æóíõäóÒøöåõæäóåóÇ ÚóãøóÇ áóÇ íóáöíÞõ
ÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÈóíúÊõ ßõáøö ÊóÞöíøò» ¡ ÝóÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãóÃúæðì áöáúÞöØóÇØö ÇáúãõÄúÐöíóÉö¡ æóÇáúÃóßúáõ ÓóÈóÈõ Ðóáößó
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúËõÑõ æõÑõæÏõ
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö Åáóíúåö ÝóÊóÌöÏõåõãú íóÃúßõáõæäó ÇááøóÍúãó æóíóÑúãõæäó
ÇáúÚöÙóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÃúßõáõæäó ÇáúÈöØøöíÎó æóíóÑúãõæäó
ÞõÔõæÑóåõ¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÝóÖóáóÇÊö ÇáúãóÃúßõæáö æóÞóáøó ãóäú
ÊóÌöÏõåõ
(2/230)
íõáúÞöí Ðóáößó Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏ¡
Èóáú íóÏúÎõáõæäó Ýöíåö ÈöÇáúÍóãöíÑö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÊóÈõæáõ ÇáúÍóãöíÑõ Ýöíåö æóÊóÑõæËõ
ßóÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõãú ØóÑöíÞñ ãöäú ÇáØøõÑõÞö ÇáúãóÓúáõæßóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóäóÍúäõ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÊóäúÙöíÝö ÇáØøõÑõÞö¡ ÝóßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¿ ÝóßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÇáøóÐöí
Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö ãóÇ Ýöíåö¿ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö íóäúåóì Úóäú Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóíõäóÈøöåõ ÚóáóíúåóÇ ÇäúÍóÓóãóÊú ÇáúãóÇÏøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóíúÑó
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóãú íõÚúÏóãú ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúãóÚú
æóÇÍöÏñ ÓóãöÚó ÂÎóÑõ. æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÃóäú íóåúÏöíó Çááøóåõ Èößó
ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎóíúÑñ áóßó ãöäú ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö» æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÓóÈóÈñ áöåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö. æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóíóÍúÊóÌøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó æóÚóäú ÚóæóÇÆöÏöåöãú áóÇ íóÑúÌöÚõæäó¡
æóÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËöº «áóÃóäú íóåúÏöíó Çááøóåõ
Èöß ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ» ÅáóÎú. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
«íóÃúÊöí ÇáäøóÈöíøõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóãóÚóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúæóÇÍöÏõ
íóÃúÊöí ÇáäøóÈöíøõ æóãóÚóåõ ÇáÑøóÌõáóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ» Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóÇáúÎóíúÑõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóãú íõÚúÏóãú ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÅÐú Åäøó ÇáúÎóíúÑó ÝöíåóÇ ßóÇãöäñ Ýóãóäú äõÈøöåó ãöäúåõãú
ÊóäóÈøóåó æóÑóÌóÚó æóÇäúÞóÇÏó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó¡ æóßõäúÊó ÃóäúÊó ÇáÓøóÈóÈó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáúÌóãöíÚö Èöãóäøöåö.
æóíóäúåóì ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú Çáäøóæúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÓöíøóãóÇ
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóßóÐóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÊóÌöÏõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÏú ÇÑúÊóÕøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö. æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «Åäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÊóÊóÃóÐøóì ãöãøóÇ íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ Èóäõæ ÂÏóãó» . æóÇáäøóÇÆöãõ Þóáøó
Ãóäú íóÓúáóãó ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáÑøöíÍö ãöäúåõ ÝóÊóÊóÃóÐøóì ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
Èöåö. æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÑóÇÆöÍóÉö ÇáËøõæãö Ãóæú
ÇáúÈóÕóáöº áöÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Ãóßóáó
ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóáóÇ íóÞúÑóÈóäøó ãóÓóÇÌöÏóäóÇ íõÄúÐöíäóÇ
ÈöÑöíÍö ÇáËøõæãö» ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøõæãö Ýóãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì ÇáÑøöíÍõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌö¡ æóÞóÏú íóÍúÊóáöãõ
ÇáäøóÇÆöãõ ÝóíóÈúÞóì ÌõäõÈðÇ
(2/231)
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ
ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Ãóäøó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ áóÃóäú ÊõÓúÑóÞó ÚöãóÇãóÊõåõ Ãóæú
ÑöÏóÇÄõåõ¡ æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÃóÔúíóÇÁõ ÚóÏöíÏóÉñ íóØõæáõ
ÊóÊóÈøõÚõåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÑöåóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÊóÌöÏõ Ýöíåö ãóÎóÇæöÝó ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúßõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ
Ðóáößó ãöäú äóåúíö ÇáúÅöãóÇãö ÇÑúÊóÏóÚõæÇ Úóäúåõ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóíóäúåóì ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÎöíóÇØóÉö ÞõáõæÚö ÇáúãóÑóÇßöÈö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóÇ ÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÛóíúÑö ÚöÈóÇÏóÉò¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÊõÚúãóáõ Ýöíåö¿ ÝóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ãóäóÚó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú äóÓúÎó
ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÓúÎó ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÓóÈøõÈö Ýöíåö¡ ÝóãóÇ ÈóÇáõßó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóãúäóÚõ ÝóÇÚöáó
Ðóáößó ÍóÊøóì áóÇ íóÚõæÏó Åáóì ãöËúáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúåóì ÇáÓøóÞøóÇÁó ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÈöÇáúÌóãóáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÃóäøó Èóæúáóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
äóÌöÓñ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõáóæøöËõ
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíõãúäóÚõ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó íõäóÒøóåõ ÚóãøóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú åóÐóÇ æóíóäúåóì ÚóãøóÇ
ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúÛóäóãö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÈõæáõ Ýöíåö æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ßóÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáÓøóÞøóÇÁö ÈöÇáúÌóãóáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúåóì Úóäú ÏõÎõæáö ÇáÔøóæøóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãóÝóÇÓöÏó. ãöäúåóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ØóÑöíÞðÇ æóÞóÏú ÞõÏøöãó ãóÇ Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÈöÇáÐøóÝóÑö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúãóÓúÌöÏõ íõäóÒøóåõ Úóäú ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøó ÑóÇÆöÍóÊóåõ ÞóæöíøóÉñ ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÊóæóÌøöåöíäó ãóäú ÊóÊóÔóæøóÞõ äóÝúÓõåõ áöÐóáößó
æóáóÇ ÔóíúÁó ãóÚóåõ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÝóíóÊóÔóæøóÔõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøó ÍóÇãöáóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÐøóÈúÍö æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÍóÇãöáõåóÇ ÍóÇÝò
åõäóÇßó æóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáöíäó áóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöãú ßóËúÑóÉõ
ÇáúßóáóÇãö æóíóÑúÝóÚõæäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈößóáóÇãò áóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó
æóÇáÐøóÇßöÑöíäó æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáÔøöæóÇÁó
ØóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóíóäúåóì Úóäú ÏõÎõæáö ÇáÑøõåúÈóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Íöíäó íóÝúÑöÔõæäóåõ
ÈöÇáúÍõÕõÑö ÇáúãóÖúÝõæÑóÉö
(2/232)
ÇáøóÊöí íõÖóÝøöÑõæäóåóÇ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóäúÚõ ÏõÎõæáöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÏõÎõæáöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÛúäóì
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäúåõãú ÅÐú Åäøó ÛóíúÑóåõãú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãú Ýöí
ÝóÑúÔöåóÇ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó Úóäú ÅÊúíóÇäöåöãú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÃóæúáóÇÏöåöãú
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÞöáõæäó ãóÇ íõÄúãóÑõæäó Èöåö Ãóæú íõäúåóæúäó Úóäúåõ
ÅÐú Åäøó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Íöíäó
ÕóáóÇÊöåöãú. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóßõæäõæäó Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú
æóíóÈúßöí ÇáÕøóÈöíøõ ÝóíõÔóæøöÔõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ýóíóäúåóì Úóäú
Ðóáößó æóíóÒúÌõÑõ ÝóÇÚöáóåõ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÚó ÃóÈöíåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö. ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚó Ãõãøöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÈõÚúÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÔóæøöÔõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚó
ÃõãøóåóÇÊöåöãú Þóáøó Ãóäú íóÈúßõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈóÇÁö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÕóáóÇÊõåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøöÓóÇÁõ íóÎúÑõÌúäó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÕóáøöíäó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉð.
æóÞóÏú æóÑóÏó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íõÎóÝøöÝõ ÕóáóÇÊóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÈõßóÇÁó ÇáÕøóÈöíøö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
ÊõÝúÊóäó Ãõãøõåõ» . ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «áóæú Úóáöãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÍóÏóËó ÇáäøöÓóÇÁõ
áóãóäóÚóåõäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ßóãóÇ ãõäöÚóåõ äöÓóÇÁõ Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó»
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ íõæóÇÒöíåóÇ ÔóíúÁñ æóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÏú ÝõÞöÏó
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÇáúÃõãøõ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö
áöáúãóÓúÌöÏö Ïõæäó ÃõãøóåóÇÊöåöãú íõãúäóÚõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Çáäøóåúíõ
Úóäú ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÔóæøöÔõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó æóÇáÐøóÇßöÑöíäó ÝóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
Ãóäú íóäúåóì Úóäúåõ æóíóÒúÌõÑó ÝóÇÚöáóåõ.
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó Úóäú ßóÊúÈöåöãú ÇáúÍóÝóÇÆöÙó Ýöí ÂÎöÑö ÌõãõÚóÉò ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö æóÐóáößó íõãúäóÚõ áöæõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: áöãóÇ ÇÍúÊóæóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ Ãóäú ÓõÆöáó Úóäúåõ
æóãóÇ íóÏúÑöíß áóÚóáøóåõ ßõÝúÑñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöíåö ÇááøóÛúæó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ
(2/233)
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúßõÊõÈö Úóäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÎõØúÈóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÈöÏúÚóÉò æóíóÊúÑõßõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÅöÕúÛóÇÁö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõØúÈóÉö åóáú åõæó ÝóÑúÖñ Ãóæú
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Úóäú ÈóíúÚöåóÇ æóÔöÑóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýóíóäúåóì Úóäú Ðóáößó æóíóÒúÌõÑõ ÝóÇÚöáóåõ. æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
íóßúÊõÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÐóáößó ÈöÏúÚóÉñ ÃóíúÖðÇ
áóßöäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ ÅÐú Åäøóåõ
áóíúÓó Ëóãøó ÎõØúÈóÉñ íóÔúÊóÛöáõ ÚóäúåóÇ æóáóæú ßóÊóÈóåóÇ æóÃóÓúÞóØó
ãöäúåóÇ ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóÚúÌóãöíøó æóáóãú íóÊøóÎöÐú áößöÊóÇÈóÊöåóÇ æóÞúÊðÇ
ãóÚúáõæãðÇ áóßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóäúåóì ÇáäøöÓóÇÁó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËúäóåõ æóÓõßöÊó áóåõäøó Úóäúåõ ãöäú
ÏõÎõæáöåöäøó Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãõÄóÎøöÑö ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõäøó ãóÞúÕõæÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ áóßöäøóåóÇ ßóÇáúÚóÏóãö ÓóæóÇÁñ
ÈöÓóæóÇÁò ÅÐú ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊõÑåõäøó æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöäøó
ÎõÑõæÌõåõäøó Úóáóì ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáÊøóÍóáøöí æóÇááøöÈóÇÓö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó áöÃóäøó
ãóæúÖöÚóåõäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóíúäó Èöåö Úóäú ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ÃóáúíóÞõ Èöåöäøó ãóÇ áóãú
íõÎóÇáöØúäó ÇáÑøöÌóÇáó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÎóãöíÓö æóÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóßóÇäó
ÇáúÃóáúíóÞõ Èöåöäøó Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöäøó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌúäó
æóáóÇ íõãóßøóäøó ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÚõáóãóÇÁóäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóÍúÏóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÕóáóÇÊóåóÇ Ýöí
ãóÎúÏóÚò Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ÝóßóíúÝóãóÇ ÒóÇÏó ÓóÊúÑõåóÇ æóÇäúÍöÌóÇÈõåóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó áöÕóáóÇÊöåóÇ.
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí íõÌóÇæöÑõåóÇ æóåöíó áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÝóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóáöÐóáößó ßóÇäó ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöíäó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó ÈöÕóáóÇÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÈóÚúÖöåöãú Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóåúÑðÇ íóÑúÝóÚõ ÈöÐóáößó ÕóæúÊóåõ Íöíäó
ÏõÎõæáöåö æóÍöíäó ÎõÑõæÌöåö æóíõÌöíÈõåõ ÈóÚúÖõ ãóäú íóÓúãóÚõ ÕóæúÊóåõ
ãöãøóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÓúãóÚõ áóåõãú ÖóÌöíÌñ Þóæöíøñ íõäóÒøóåõ
(2/234)
ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú Êöáúßó ÇáÒøóÚóÞóÇÊö
Ýöíåö æóáóæú ÝõÚöáó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö áóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóíõãúäóÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[Çáäøóåúí Úóäú ÞÕ ÇáÔÚÑ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏ]
æóíóäúåóì ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÇáúãöÑúÂÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö æóäóÊúÝö ÇáÔøóíúÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
ãõÔóÇåóÏñ ãöäú ÝöÚúáöåöãú æóåóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇÌúÚóáõæÇ
ãóØóÇåöÑóßõãú Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ãóÓóÇÌöÏößõãú» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøõåõæÑõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóãúäõæÚðÇ ÝóßóíúÝó íõÏúÎóáõ ÈöÇáúÝóÖóáóÇÊö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÕøóäúÚóÉõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóäúÚõ äóÓúÎö
ÇáúÎóÊúãóÉö Ãóæú ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÓóÈøõÈö ÝóßóíúÝó ÈöåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ
æóÇáÔøóÚúÑõ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÚóÝóÔñ íõäóÒøóåõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäúåõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ ãóÞúÕõæÕðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ íõÞóáøöãõ
ÃóÙúÝóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÞõÕøõ ÔóÇÑöÈóåõ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ýöí
ËóæúÈöåö æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÓóæøóßó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáö Ãóäøó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÓøöæóÇßö íõáúÞöíåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞóÇáó æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó æóáúíóÎúÑõÌú
áöÝöÚúáö Ðóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ
ÈöÃóÕúáöåö ãöËúáó äóÊúÝö ÇáÔøóíúÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÊóÍõáøõ ÃóÕúáóåõ
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑóÉö äóÌöÓðÇ æóÞóáøó Ãóäú
íóÓúáóãó ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÞóãúáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅãøóÇ ÍóíøðÇ æóÅöãøóÇ
ãóíøöÊðÇ æóßöáóÇåõãóÇ íõãúäóÚõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞóÏú ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
ÇáøóÐöí ÊóÑöÏõ Åáóíúåö ÇáúÎóáúÞõ ßóËöíÑðÇ.
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáúãóÔúíóÎóÉö æóÇáäøõÓõßö
æóÞóÏú ÓóÈøóáó äóÝúÓóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÓóäóÉö Úóáóì ÒóÚúãöåö Ýóåõæó
ÞóÇÚöÏñ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãöíÖóÃóÉö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóíøõ ÛóÑöíÈò
ÌóÇÁó ÞóÕøó áóåõ ÃóÙóÇÝöÑóåõ Ãóæú ÔóÇÑöÈóåõ æóÃóÒóÇáó ÔóÚúÑóåõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóíõáúÞöí ßõáøó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÞóÏú ãóäóÚó ãóÇáößñ ãöäú ÝöÚúáö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú
ßóÇäó íóÌúãóÚõåõ æóíõÎúÑöÌõåõ ãöäúåõ ÝóßóíúÝó ÈöÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÏóËö ÒóÑóÚó ÏóÇáöíóÉó ÚöäóÈò
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóØúÚóãóÊú æóÃóËúãóÑóÊú æóÈóÞöíó ÅÐóÇ æóÑóÏó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÚöäóÈöåóÇ Ãóæú ÍöÕúÑöãöåóÇ
(2/235)
æóÃóåúÏóÇåõ Åáóíúåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÈóÑóßóÉö æóÍóÕøóáó Èöåö ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÍõØóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
æóÇöÊøóÎóÐõæÇ Ýöíåö ÏóæóÇáöíó ÚöäóÈò æóÎóÒóÇÆöäó áöáÓøõßúäóì æóåõæó
ãóÓúÌöÏñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöíåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇáúãóåúÌõæÑóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÓõßúäóÇåóÇ æóáóÇ Ãóäú íõÍúÏóËó
ÝöíåóÇ ÍóÏóËñ ÛóíúÑõ ãóÇ ÈõäöíóÊú áóåõ.
æóíóäúåóì ÇáúÈóíøóÇÚöíäó áöáúÞõÖóÇãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì ÃóÈúæóÇÈöåö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐú Åäøó ãóäú ßóÇäó
ãöäúåõãú ãõÕóáøöíðÇ íõãúÓößõ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö Ýóíóßõæäõ
ÛóÇÕöÈðÇ áöÊöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö Íöíäó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÕóáøöí ãöäúåõãú íóÊóÚóíøóäõ ÃóÏóÈõåõ æóÒóÌúÑõåõ áöÃóãúÑóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ØóÑöíÞóåõãú
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÊóÇÑößñ áöáÕøóáóÇÉö æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉ ÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú ãõÑúÊóßöÈñ ßóÈöíÑóÉð ÓöíøóãóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó ÌõãõÚóÉò ÝóÐóáößó ÃóÚúÙóãõ. æóßóÐóáößó íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚó ÛóíúÑó ãóÇ ÐõßöÑó ãöãøóäú íóÈöíÚõ ÇáúÍóáóÇæóÉó
Ãóæú ÇááøóÍúãó Ãóæú ÇáúãóÔúãõæãó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÖóíøöÞõ
Èöåö ØóÑöíÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÏõßøóÇäò áóåóÇ ãóÓúØóÈóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ
Ýöí ÔóÇÑöÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì Ãóäú
íõãúäóÚó æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóåúÏöãó ÇáúãóÓóÇØöÈó
ÇáúãõáóÇÕöÞóÉó áöÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÅÐú Åäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ
áöáúãõÕóáøöíäó æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó.
[ÝóÕúáñ íóäúåóì ÇáÒøóÈøóÇáöíäó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÝóÕúáñ)
æóíóäúåóì ÇáÒøóÈøóÇáöíäó Ãóäú íóÚúãóáõæÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÓöíøóãóÇ æóÞúÊõ ÅÊúíóÇäö ÇáäøóÇÓö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÞóÏú ÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóäúÙöíÝö áóåóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö æóáõÈúÓö ÇáäøóÙöíÝö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõßóáøóÝõ ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ æóÎóÑóÌó áöíõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÞöíó ÇáÒøóÈøóÇáöíäó Ýöí
ØóÑöíÞöåö ÝóíõÝúÓöÏõæäó Úóáóíúåö åóíúÆóÊóåõ áóåóÇ æóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ
ßóËöíÑñ. æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó
æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» Ýóíóäúåóì Úóäú Ðóáößó æóíóÒúÌõÑõ ÝóÇÚöáóåõ áöÃóäøóåõ
ãõÄúÐò. æóÞóÏú æóÑóÏó «ßõáøõ ãõÄúÐò Ýöí ÇáäøóÇÑö»
[Çáäøóåúí Úóäú æõÞõæÝö ÇáÏøóæóÇÈøö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö]
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú æõÞõæÝö ÇáÏøóæóÇÈøö Úóáóì
ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõãú íõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ØóÑöíÞóåõãú Åáóíúåö æóíóÑõæËõæäó ÈöåóÇ æóíóÈõæáõæäó Úóáóì ÃóÈúæóÇÈöåö
(2/236)
æóíóãúÔöí ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóÞúÏóÇãöåöãú æóíóÏúÎõáõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóíõäóÌøöÓõæäó ÈöåóÇ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ æóÝöí æõÞõæÝöåöãú Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÐöíøóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÓöíøóãóÇ áöáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúÃóÚúãóì æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÐöíäó åõãú
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú ÑõÈøóãóÇ ÃõÐõæÇ ÈöÇáÑøóÝúÓö æóÇáúßóÏúãö
ÇáúÃóÕöÍøóÇÁó ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú ÇáÔøõíõæÎö æóÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÇáÖøõÚóÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ áöæõÞõæÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÓöíøóãóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÛöáúãóÇä ÇáúãõãúÓößöíäó áöÊöáúßó
ÇáÏøóæóÇÈøö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó
áößóËúÑóÉö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí åöíó ãõÚóÏøóÉñ áöÌóÚúáö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÝöíåóÇ ßóÇáúÝóäóÇÏöÞö æóÇáúÅöÕúØóÈúáóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó ãóæóÇÖöÚõ áóßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íõÑúÓöáõåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚöåóÇ ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú Ýöíåö æóíõÎúÈöÑõ ãóäú íóÃúÊöíåö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÍúÊóÇÌõåóÇ Ýöíåö ÝóÊóäúÍóÓöãõ ãóÇÏøóÉõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúåóì ÇáúÈóíøóÇÚöíäó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú
ÈóíúÚöåöãú æóÔöÑóÇÆöåöãú æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáúÎóØöíÈö æóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ ÅÐú Åäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÍõÑøöãó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó íóßõæäõ ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú íóÈöíÚõæäó æóíóÔúÊóÑõæäó
æóáóÇ íóÓúÊóÍúíõæäó.
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí
ÇáÏøóßóÇßöíäö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãóÍúÌõæÑò. æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇáØøõÑõÞö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóÚúÖõåõãú
íóÃúÊöí Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóíóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáÏøõßøóÇäö íóäúÊóÙöÑõ ÅÞóÇãóÉó
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÈóÚúÏõ áóãú íóãúÊóáöÆú ÈöÇáäøóÇÓö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
[Çáäøóåúí Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö áöáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÛõÓúáò æóáóÇ
ÊóÛúíöíÑö åóíúÆóÉò]
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
áöáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÛõÓúáò æóáóÇ ÊóÛúíöíÑö åóíúÆóÉò ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÝö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú -. æóÞóÏú ßóÇäõæÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íõÄóßøöÏó ÇáúÃóãúÑó áöÕóÇÍöÈöåö íóÞõæáõ áóåõ æóáóÇ
Êóßõäú ãöãøóäú íóÊúÑõßõ ÇáúÛõÓúáó áöáúÌõãõÚóÉö. æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞõæÊö
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
(2/237)
íóÊóÓóÇÈøõæäó ÝóíóÞõæáõæäó áóÃóäúÊó ÔóÑøñ
ãöãøóäú áóÇ íóÛúÊóÓöáõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö. æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ãõæóØøóÆöåö Åäøó ÛõÓúáó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇÌöÈñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÍúÊóáöãò» æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó åóáú
åõæó æóÇÌöÈñ æõÌõæÈó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóæú æõÌõæÈó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇáúæóÊúÑó Ãóäøóåõ
íóÝúÓõÞõ ÈöÐóáößó áößóæúäöåö ÓõäøóÉð æóáöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ åóáú
åõæó æóÇÌöÈñ æõÌõæÈó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóæú æõÌõæÈó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö
æóãóÇ íõæÌöÈõ ÝöÓúÞó ÊóÇÑößöåö ÝóÌóÏöíÑñ Ãóäú íõÍóÇÝóÙó Úóáóì ÝöÚúáöåö
æóáóÇ íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÞóÏú
ÃóåúãóáõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Èóíúäóåõãú ÃóÚúäöí
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍößóÇíóÉñ
ÊõÍúßóì ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÛõÓúáö
áóåóÇ.
æóßóÐóáößó íóäúåóÇåõãú ÚóãøóÇ ÊóÑóßõæåõ ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍóÓóäö ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö áóåóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÓõäóäöåóÇ
ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóáúíóÊóØóíøóÈú ÈöÃóØúíóÈö ØöíÈöåö
ãöãøóÇ ÙóåóÑó ÑöíÍõåõ æóÎóÝöíó áóæúäõåõ ÝóÐóáößó ØöíÈõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóØöíÈõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÇ íóÙúåóÑõ áóæúäõåõ æóÎóÝöíó ÑöíÍõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÑóßó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÚóßúÓõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÍóÊøóì Åäøóßó
áóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Ãóæú Ýöí ÏõßøóÇäöåö Ãóæú
Íöíäó ÇÌúÊöãóÇÚöåö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúãóäóÇÕöÈö Úóáóì åóíúÆóÉò ãöäú ËöíóÇÈò æóÑóÇÆöÍóÉö ØöíÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ
æóÊóÌöÏõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì åóíúÆóÉò ÏõæäóåóÇ æóÓóÈóÈõ
åóÐóÇ ÊóÚúÙöíãõ ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö æóÇáÊøóåóÇæõäõ ÈöÔóÚóÇÆöÑ
ÇáÏøöíäö æóÇáúÛóÝúáóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö. æóáóÇ íóÙõäøõ
ÙóÇäøñ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö åõæó ãóÇ
ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Èóáú Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÏóÑóÌó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóßóÇäõæÇ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÃóËúãóÇäõ ÃóËúæóÇÈöåöãú ÇáúÞõãõÕõ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÎóãúÓóÉö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö æóßóÇäó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÞöíãóÉõ ËöíóÇÈöåöãú ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáËøóáóÇËöíäó æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóßúÑóåõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ íõÌóÇæöÒõ ÞöíãóÊõåõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ
(2/238)
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö
æóíóÚõÏøõåõ ÓóÑóÝðÇ ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒóåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏóåõãú Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó
áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ãöäú ÏóÝúÚö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóæú
ÇáúãóäúÏõæÈö Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö. ÝóÅöÐóÇ äóÈøóåó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ æóÍóÖøó Úóáóì ÝöÚúáöåö æóÞóÈøóÍó ÊóÑúßóåõ
ÊóäóÈøóåó ÇáäøóÇÓõ áöãóÇ ÇÑúÊóßóÈõæåõ ÝóáóÚóáøóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúåóì ÇáäøóÇÓó ÚóãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö
ÇáúÃóæøóáö áöáúÌõãõÚóÉö áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -. áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö Ýóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íóÑúßóÚõ Íöíäó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó
æóáóÇ íóÒóÇáõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÕúÚóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Úóáóíúåö ÞóØóÚõæÇ ÊóäóÝøõáóåõãú. æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó
íóÑúßóÚõ æóíóÌúáöÓõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóãú íõÍúÏöËõæÇ
ÑõßõæÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÇáúãõÊóäóÝøöáõ íóÚöíÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇáöÓö æóáóÇ ÇáúÌóÇáöÓõ íóÚöíÈõ Úóáóì
ÇáúãõÊóäóÝøöáö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõãú Çáúíóæúãó íóÝúÚóáõæäóåõ
ÝóÅöäøóåõãú íóÌúáöÓõæäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÞóÇãõæÇ
áöáÑøõßõæÚö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóÐóÇ æóÞúÊñ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÑøõßõæÚõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛóÝøóáò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöãóäú ÔóÇÁó» . ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÃóÝúÞóåõ ÈöÇáúÍóÇáö æóÃóÚúÑóÝõ
ÈöÇáúãóÞóÇáö ÝóãóÇ íóÓóÚõäóÇ ÅáøóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõãú ÝöíãóÇ ÝóÚóáõæåõ
æóåóÐóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÃóäøó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÓøóáóÝö Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÇáÑøõßõæÚõ
ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÌõãõÚóÉö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÑõßõæÚöåöãú ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö åóáú
åõæó ãöäú ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæóÇáö
ÝóÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõãõæåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÑóßóÚó æóÌóáóÓó
íóäúÊóÙöÑõ ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäú íóÞõæãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÑúßóÚõ
æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÝóßóíúÝó
(2/239)
ÊóãúäóÚõæäóåõ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóÇ áóÇ
äóãúäóÚõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÑøõßõæÚõ áöãóäú
ÃóÑóÇÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÐóÇäö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ. Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÐóÇäó ÇáúãóÝúÚõæáó Çáúíóæúãõ ÃóæøóáðÇ áóãú íóßõäú Ýöí
Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Òóãóäö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÝóÇáúÃóÐóÇäõ ÇáøóÐöí ÝõÚöáó Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇáÑøõßõæÚõ áöáúÌõãõÚóÉö áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÓúãóÚõåõ ÍóÊøóì
íóÑúßóÚó ÚöäúÏóåõ. Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ãóäøó åöÔóÇãðÇ áóãøóÇ Ãóäú
äóÞóáóåõ ßóÇäõæÇ íóÑúßóÚõæäó ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóÑúäóÇ
Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÃóäøó ÝöÚúáó åöÔóÇãò
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóËóáðÇ Åäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåö ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõåõãú Èöåö æóíóäúåóÇåõãú Úóäúåõ
æóÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó íóÏóíúåö ÑöÌóÇáñ íóÃúãõÑõæäó æóíóäúåóæúäó ÍóÊøóì
ÊõÒóÇáó Èöåöãú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÄóÐøöäöíäó åõãú
ÑöÌóÇáõåõ æóÌõäúÏõåõ æóÍöÒúÈõåõ {ÃóáÇ Åöäøó ÍöÒúÈó Çááøóåö åõãõ
ÇáúãõÝúáöÍõæäó} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22] ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóËóáðÇ Åäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íóÑúÌöÚõæäó ÈöÐóáößó. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Åäøóåõãú Åäú áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íõæóÕøöáó ßõáøó Ðóáößó
áöáúãõÍúÊóÓöÈö ÝóíóãúäóÚõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúíóÏö ÇáúÞóæöíøóÉö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú æóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ æóÐöãøóÉõ
ÛóíúÑöåö æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÅíÕóÇáö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ ÊóÈúÑóÃõ áöÃóÌúáö
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÑóÚöíøóÊöåö æóßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóßõáøõßõãú
ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó æóãóÇ
Íóæúáóåõ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÑóÚöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÑóÚöíøóÊöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÙõÑó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßõáøöåö ÈöÔóÑúØò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö]
æóßóÐóáößó íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó áöÃóäøóåõãú ãöäú ÌõãúáóÉö
ÑóÚöíøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ ÃóÝúÖóáó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ æóÇáúãõÄóÐøöäõ ãõÄúÊóãóäñ»
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì ÝóÖöíáóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
Ýóåõæó ãöäú ÑóÚöíøóÊöåö æóÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúÅöãóÇãõ ßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýóåõæó ãöäú ÑóÚöíøóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóßõæäó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö ÊóÞúæóì æóÃóÝúÖóáóåõãú æóÃóæúÑóÚóåõãú Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÌóãöíáóÉö Åäú ÇÌúÊóãóÚóÊú¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ÝóÃóßúËóÑõåóÇ ÝóíóÊøóÎöÐõ ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó
(2/240)
ãõÄóÐøöäðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÔõÑõæØõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÝóÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ áóßöäú ÈóÞöíóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáúãóäúÏõæÈõ ÅáóíúåóÇ Ýöíåö
æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÕóíøöÊðÇ ÍóÓóäó ÇáÕøóæúÊö æóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÊøóØúÑöíÈõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóßóÐóáößó ÇáÊøóÍúÒöíäõ æóßóÐóáößó íõßúÑóåõ
áóåõ ÅãóÇáóÉõ ÍõÑõæÝöåö æóÅöÝúÑóÇØõ ÇáúãóÏøö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ. |