ÇáãÏÎá
áÇÈä ÇáÍÇÌ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö æóßóíúÝöíøóÊöåö]
ö¡ æóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ ÝóÇäúÙõÑú - ÑóÍöãäóÇ Çááøóåõ¡
æóÅöíøóÇßó - Åáóì ãóÇ ÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáÓøõáõæßö¡ æóÇáúÃóÎúÐö ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÕøöíóÇãö¡ æóÊóÑúßö
ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÇÚúÊöÒóÇáö ÇáÔøóåóæóÇÊö¡
æóáõÒõæãö ÇáÕøóãúÊö ÅáøóÇ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö¡ æóÇáúÎóíúÑö Ýöí
ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡ æóÑóÝúÖö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÝõÖõæáö Ýóáóãú
íóßúÊóÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúÎóáúæóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÍóÊøóì ÐóßóÑó
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáó ãóÚó ÇáúÎóáúæóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÎóáúæóÉð Ïõæäó ÇÚúÊöÒóÇáò
áóÞóáøó Ãóäú íõÝúÊóÍó áóåõ¡ æóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáó¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÍóÇáöäóÇ Çáúíóæúãó¿ ÅÐú Åäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÎöÑúÞóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÅäøóãóÇ ÔóÃúäõåõ ßóËúÑóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóÍõÖõæÑõ ÇáÓøóãóÇÚö¡
æóÇáÑøóÞúÕö Ýöíåö ÍóÊøóì ßóÃóäøó Ðóáößó ãóÔúÑõæØñ Ýöí ÇáÓøõáõæßö -
äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö - Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÎóíúÑó
ÝóáúíóÚúÊóÒöáú Úóãøóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÊúÍõ Úóáóíúåö
ÈóÚöíÏñ ÃóÚúäöí ÇáúÝóÊúÍó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÇáøóÐöí íóÞúÑõÈõ Èöåö ãöäú
ÑóÈøöåö ÚóÒøó¡ æóÌóáøó Ïõæäó ÇÏøöÚóÇÁò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö
íóÏøóÚõæäó ÇáúÃóÍúæóÇáó¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ íõÝúÊóÍõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÍóÇáö ÑóÞúÕöåöãú¡ æóÊóÃúÎõÐõåõãú ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÅÐú ÐóÇßó¡ æóíõÎúÈöÑõæäó
ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÛóíúÈö.
æóáóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö áóßóÇäó ãõÕóÇÏóÝóÉð¡ Ëõãøó
Åäøóåõãú íõæóáøõæäó¡ æóíóÚúÒöáõæäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
æóíõÎúÈöÑõæäó ÈöãóäóÇÒöáö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÝóíóÞõæáõæäó ãóËóáðÇ: ÝõáóÇäñ
ÃóÍóÏõ ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÝõáóÇäñ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÝõáóÇäñ ÃóÍóÏõ
ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóÝõáóÇäñ ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËãöÇÆóÉö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÃóÍúæóÇáñ äóÝúÓóÇäöíøóÉñ Ãóæú ÔóíúØóÇäöíøóÉñº
áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ãóæú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚõ Úóáóì ãóÇ
íóÚúáóãõæäóåõ ãõÍóÑøóãñ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö áóãøóÇ Ãóäú
Êóßóáøóãó Úóáóì ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(3/93)
{ÅöÐú ÞóÇãõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÑóÈøõäóÇ ÑóÈøõ
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö} [ÇáßåÝ: 14] .
åóÄõáóÇÁö ÞóÇãõæÇ ÝóÐóßóÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì åöÏóÇíóÊöåö ÔõßúÑðÇ áöãóÇ
ÃóæúáóÇåõãú ãöäú äöÚúãóÊöåö Ëõãøó åóÇãõæÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãú
ãõäúÞóØöÚöíäó Åáóì ÑóÈøöåöãú¡ æóÎóÇÆöÝöíäó ãöäú Þóæúãöåöãú¡ æóåóÐöåö
ÓõäøóÉõ Çááøóåö Ýöí ÇáÑøõÓõáö¡ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáúÝõÖóáóÇÁö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÖóÑúÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÃóÞúÏóÇãö¡¿
æóÇáÑøóÞúÕö ÈöÇáúÃóßúãóÇãö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáúÍöÓóÇäö ãöäú ÇáúãõÑúÏö æóÇáäøöÓúæóÇäö¡ åóíúåóÇÊó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóááøóåö ãöËúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó
Åäøó åóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ÇáúãõäúÞóØöÚó
áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ Ýöí æóÇÌöÈò Ãóæú ãóäúÏõæÈò¡ æóÃóäøó ÇáúãóßúÑõæåó
ÚöäúÏó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ßóÇáúãõÍóÑøóãö áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÐößúÑöåö
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÝöÚúáöåö.
¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - Ýöí
ÖóÑúÈö ÇáØøóÇÑö Úóáóì ÍöÏóÊöåö åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ¿ æóßóÐóáößó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÔøóÈøóÇÈóÉö Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ¡ æóÞóÇÚöÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóßóíúÝó íõÞúÏöãõæäó Úóáóì ÔóíúÁò
ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóäúÚöåö¿ Ðóáößó ãõÍóÇáñ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
Ëõãøó ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ ÐõßöÑó íóÏøóÚõæäó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ÇáÑøóÝöíÚóÉó¡ æóíõÔöíÑõæäó Åáóì ãóÞóÇãóÇÊò¡ æóãõäóÇÒóáóÇÊò ÊõÓúÊóÚúÙóãõ
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ áöÃóåúáö ÇáÊøóÎúáöíØö¡ æóÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¿
Ðóáößó ãõÍóÇáñ¡¡ æóãöäú ÃóÔóÏøö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóíúÎö Íöíäó ÞöíóÇãö ÇáúÝóÞöíÑö áöáÑøóÞúÕö¡
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãóÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ:
Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú
ÃóÈöí æóÇÞöÏò ÞóÇáó: «áóãøóÇ ÞóÏöãó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ãöäú ÇáÔøóÇãö
ÓóÌóÏó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏöãúÊõ ÇáÔøóÇãó ÝóÑóÃóíúÊõåõãú
íóÓúÌõÏõæäó áöÈóØóÇÑöÞóÊöåöãú æóÃóÓóÇÞöÝóÊöåöãú¡ ÝóÑóÃóíúÊ Ãóäøóßó
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäøöí áóæú ÃóãóÑúÊ ÃóÍóÏðÇ
íóÓúÌõÏõ áöÃóÍóÏò áóÃóãóÑúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ¡ áóÇ
ÊõÄóÏøöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÞøó ÑóÈøöåóÇ ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíó ÍóÞøó ÒóæúÌöåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÓóÃóáóåóÇ äóÝúÓóåóÇ¡ æóåöíó Úóáóì ÞóÊóÈò áóãú ÊóãúäóÚúåõ»
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáäøóÓóÇÆöíø¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò «æóäóåóì
(3/94)
Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö áöáúÈóÔóÑö¡ æóÃóãóÑóäóÇ
ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö» ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÞóÏú
ÇÊøóÎóÐóåõ ÌõåøóÇáõ ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö ÚóÇÏóÉð Ýöí ÓóãóÇÚöåöãú¡ æóÚöäúÏó
ÏõÎõæáöåöãú Úóáóì ãóÔóÇíöÎöåöãú¡ æóÇÓúÊöÛúÝóÇÑöåöãú ÝóÊóÑóì ÇáúæóÇÍöÏó
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÒóÚúãöåö íóÓúÌõÏõ áöáúÃóÞúÏóÇãö
ÓóæóÇÁð ßóÇäó áöáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÌóåóÇáóÉð ãöäúåõ Öóáøó
ÓóÚúíõåõãú¡ æóÎóÇÈó Úóãóáõåõãú (ÝóÕúáñ)
ÝóÇäúÙõÑú - ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ - æóÅöíøóÇßó Åáóì ÞöÕøóÉö ãõÚóÇÐò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÞóæúáöåö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åäøóß Ãóæúáóì ÈöÐóáößó íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáäøóÝöíÓóÉö: ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ãõÎóÇáóØóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇáúÈõÚúÏõ ãöäúåõãú ÅÐú Ãóäøó ÇáäøõÝõæÓó Êóãöíáõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì ãóÇ
íóßúËõÑõ ÊóÑúÏóÇÏõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú åóÇåõäóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
ßóËõÑó ÇáÊøóÎúáöíØõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áöãõÌóÇæóÑóÊöåöãú¡ æóãõÎóÇáóØóÊöåöãú áöÞöÈúØö ÇáäøóÕóÇÑóì ãóÚó ÞöáøóÉö
ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÚóáøõãö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÃóäöÓóÊú äõÝõæÓõåõãú
ÈöÚóæóÇÆöÏö ãóäú ÎóÇáóØõæåõ ÝóäóÔóÃó ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõãú¡ æóÖóÚõæÇ Êöáúßó ÇáúÚóæóÇÆöÏó ÇáøóÊöí ÃóäöÓóÊú ÈöåóÇ
äõÝõæÓõåõãú ãóæúÖöÚó ÇáÓøõäóäö ÍóÊøóì Ãóäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÈóÚúÖöåöãú:
Çáúíóæúãó ÇáÓøõäøóÉõ ßóÐóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈõåõ áóß Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚóÇÏóÉõ
ÇáäøóÇÓö ßóÐóÇ¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇáóÈúÊóåõ
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ: äóÔóÃúÊ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóßóÇäó æóÇáöÏöí¡ æóÌóÏøöí¡ æóÔóíúÎöí¡
æóßõáøõ ãóäú ÃóÚúÑöÝóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú Ãóäú íóÑúÊóßöÈõæÇ ÇáúÈóÇØöáó Ãóæú íõÎóÇáöÝõæÇ ÇáÓøõäøóÉó
ÝóíõÔóäøöÚõ Úóáóì ãóäú íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: ãóÇ
ÃóäúÊó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöãøóäú ÃóÏúÑóßúÊõåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóãøö
ÇáúÛóÝöíÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅäúßóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöÚóãóáö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÓóÇßöäöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóßóíúÝó
íóÍúÊóÌøõ åóÐóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúÞóÑúäö ÇáÓøóÇÈöÚö ãóÚó
ãõÎóÇáóØóÊöåöãú áöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÞöÈúØö¡
æóÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¿ ¡ - äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÖøóáóÇáö -
ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÚó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö åõæó ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÔøöÚúÑö áóíúÓó ÅáøóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏñ Ðóáößó ÞóÇáõæÇ
Ãóåúãóáó ÇáÓøóãóÇÚó¡ æóåõæó Çáúíóæúãó Úóáóì ãóÇ íõÚúåóÏõ¡ æóíõÚúáóãõ¡
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóíúÎõ ÑóÒöíäñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÃõÊöíó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅáøóÇ áöæóÖúÚöåöãú ÇáúÃóÓúãóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÓóãøóíóÇÊò
(3/95)
æóåóÇ åõæó ÐóÇ Èóíøöäñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇáÓøóãóÇÚó ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡
æóåõæó Çáúíóæúãó Úóáóì ãóÇ äõÚóÇíöäõåõ¡ æóåõãóÇ ÖöÏøóÇäö áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ Ëõãøó Åäøóåõãú áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöãóÇ ÇÑúÊóßóÈõæåõ ÍóÊøóì
æóÞóÚõæÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
æóäóÓóÈõæÇ Åáóíúåöãú ÇááøóÚöÈó¡ æóÇááøóåúæó Ýöí ßóæúäöåöãú íóÚúÊóÞöÏõæäó
Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÚó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõæäóåõ Çáúíóæúãó åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóãóÚóÇÐó
Çááøóåö Ãóäú íõÙóäøó Èöåöãú åóÐóÇ¡ æóãóäú æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊõæÈó¡ æóíóÑúÌöÚó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó åóÇáößñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáÓøõåúÑóæóÑúÏöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚö ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóß ÅÐóÇ
ÎóíøóáúÊ Èóíúäó Úóíúäóíúß ÌõáõæÓó åóÄõáóÇÁö áöáÓøóãóÇÚö¡ æóãóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöíåö ÝóÅöäøó äóÝúÓóß ÊõäóÒøöåõ ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú Úóäú Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÚóäú ÍõÖõæÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóáóÞóÏú ÃóäúÕóÝó ÝöíãóÇ æóÕóÝó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó -¡ æóÞóÏú Þöíáó Úóäú ÇáúÌõäóíúÏö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Åäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáÓøóãóÇÚó áóÇ íóÑúÌöÚõ ãõÈóÇÍðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÔõÑõæØò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò
ÃóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú¡ æóÅöãúßóÇäò¡ æóÅöÎúæóÇäò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæøóÇáõ åõæó ÇáøóÐöí íóãõÏøõåõãú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÌõäóíúÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÃóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöãøóäú íóÍúÖõÑõåõ ÔóäóÂäõ¡ æóÃóäú áóÇ
íóÍúÖõÑóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÍúÖõÑóåõ
ÔóÇÈøñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÌóãöíáóÉö.
æóÍóíúËõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ßóÇäó ÇáÓøóãóÇÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõæó
ÅäúÔóÇÏõ ÇáÔøöÚúÑö ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÎõáõæäó Åáóì ÎóáóæóÇÊöåöãú Ýóãóäú ÚóÌóÒó ãöäúåõãú
Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÌó ÝóÍóÖóÑó
ÇáÓøóãóÇÚó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÎóáúæóÊöåö äóÔöØðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóæøóÇáó
ßóÇäó íóãõÏøõåõãú Ýöí ÈóæóÇØöäöåöãú¡ Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó íõäúÔöÏõ áóåõãú
ãöäú ÏõÑóÑö ÇáÔøöÚúÑö ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÍóÇáóåõãú
(3/96)
æóÊóÞúæóì Èöåö ÞõáõæÈõåõãú Úóáóì
ÇáÓøóíúÑö Åáóì ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóáöíøóÉö¡ æóÇáäøõåõæÖö ÅáóíúåóÇ¡
æóÊóÑúßö ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÇáÊøóÓúæöíÝö ÇáÔøóÇÛöáö ÚóäúåóÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÃóÍóÏõåõãú Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÎóÑóÌó Åáóì ãóÌúáöÓö ÚóÇáöãò
ÝóÍóÖóÑóåõ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóáúæóÊöåö ÞóæöíøðǺ áöÃóäøó ÍõÖõæÑó
ãóÌóÇáöÓö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÚöáúãöåöãú íõÍúíöí ÇáúÞõáõæÈó
ÇáúãóíøöÊóÉó ßóãóÇ íõÍúíöí ÇáúãóØóÑõ ÇáúæóÇÈöáõ ÇáäøóÈóÇÊó Èóáú
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöãú ÊóÞúÊóÇÊõ Èöåö ÇáäøõÝõæÓõ ÇáúÃóÈöíøóÉõ¡ æóíóäúÔóÑöÍõ
ÕóÏúÑõåóÇ¡ æóíóÍúÏõËõ áóåóÇ ÚöäúÏó Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇäúÒöÚóÇÌñ¡
æóÞõæøóÉñ ÈóÇÚöËóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊõÄóãøöáõåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ßóíúÝó áóÇ¡
æóåõãú ÃõãóäóÇÁõ Çááøóåö Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóÎõáóÝóÇÄõåõ Ýöí ÎóáúÞöåö.
æóÞóÏú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÑóÍúãóÉð¡ æóßóåúÝðÇ áöãóäú
íóÃúæöí Åáóíúåöãú¡ æóíóÓúÊóÙöáøõ ÈöÙöáøöåöãú¡ äóÕóÈóåõãú åõÏóÇÉð
áöáúãõÊóÍóíøöÑöíäó¡ æóäõæÑðÇ áöáÓøóÇáößöíäó - Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãóäóÇ
ÈóÑóßóÊóåõãú¡ æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝú ÈöäóÇ Úóäú ÓõäøóÊöåöãú ÝóÃóäúÊó æóáöíøõ
Ðóáößó æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö - ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ãöäú ÍóÇáöåöãú¡
æóÚõáöãó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ íõÝúÚóáõ Çáúíóæúãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúãóæúÌõæÏö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõÎóÇáöÝñ áöÌóãóÇÚóÊöåöãú ÅÐú Åäøóåõ
ÇÍúÊóæóì Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ãõÍóÑøóãóÇÊò Ãóæú ãóßúÑõæåóÇÊò Ãóæú åõãóÇ
ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÍößóÇíóÉõ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ÅÐú
Åäøóåõãú ÌóãóÚõæÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÏøõÝøö¡ æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö¡
æóÇáÊøóÕúÝöíÞö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó ÇáÊøóÕúÝöíÞó
ÅäøóãóÇ åõæó áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ
ãõäöÚóÊú ÇáúÂáóÇÊõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåóÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóäúÓöÈõ
ÌóæóÇÒó Ðóáößó áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÒóäöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóßóÇäó ãöäú ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÞöíáó áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÞúÕö Úóáóì ÇáØøóÇÑö
æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö¿ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÏøöíäö.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóÃóäúÔóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
(3/97)
ÍóÇÔóÇ ÇáúÅöãóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
ÇáäøóÈöíåú ... Ãóäú íóÑúÊóÞöí ÛóíúÑó ãóÚóÇäöí äóÈöíåú
Ãóæú íóÊúÑõßó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí äõÓúßöåö ... Ãóæú íóÈúÊóÏöÚó Ýöí ÇáÏøöíäö
ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
Ãóæú íóÈúÊóÏöÚó ØóÇÑðÇ æóÔóÈøóÇÈóÉð ... áöäóÇÓößò Ýöí Ïöíäöåö
íóÞúÊóÏöíåú
ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáØøóÇÑóÇÊö Ýöí áóíúáóÉò ... æóÇáÑøóÞúÕõ æóÇáÊøóÕúÝöíÞõ
ÝöÚúáõ ÇáÓøóÝöíåú
åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÚñ æóÖóáóÇáñ Ýöí ÇáúæóÑóì ... æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåú
æóáóÇ ÍóÏöíËò Úóäú äóÈöíøö ÇáúåõÏóì ... æóáóÇ ÕóÍóÇÈöíøò æóáóÇ
ÊóÇÈöÚöíåú
Èóáú ÌóÇåöáñ íóáúÚóÈõ Ýöí Ïöíäöåö ... ÞóÏú ÖóíøóÚó ÇáúÚõãúÑó Èöáóåúæò
æóÊöíåú
æóÑóÇÍó Ýöí Çááøóåúæö Úóáóì ÑöÓúáöåö ... æóáóíúÓó íóÎúÔóì ÇáúãóæúÊó ÅÐú
íóÚúÊóÑöíåú
Åäøó æóáöíøó Çááøóåö áóÇ íóÑúÊóÖöí ... ÅáøóÇ ÈöãóÇ Çááøóåõ áóåõ
íóÑúÊóÖöíåú
æóáóíúÓó íóÑúÖóì Çááøóåõ áóåúæó ÇáúæóÑóì ... Èóáú íóãúÞõÊõ Çááøóåõ Èöåö
ÝóÇÚöáöíåú
Èóáú ÈöÕöíóÇãò æóÞöíóÇãò Ýöí ÇáÏøõÌóì ... æóÂÎöÑö Çááøóíúáö
áöãõÓúÊóÛúÝöÑöíåö
ÅíøóÇßó ÊóÛúÊóÑøõ ÈöÃóÝúÚóÇáö ãóäú ... áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÚöáúãó æóáóÇ
íóÈúÊóÛöíåú
ÞóÏú ÃóßóáõæÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÏöíäò áóåõãú ... æóáóÈøóÓõæÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì
ÌóÇåöáöíåú
Ìóåúáñ æóØóíúÔñ ÝöÚúáõåõãú ßõáøõåõ ... æóßõáøõ ãóäú ÏóÇäó Èöåö
ÊóÒúÏóÑöíåú
ÔöÈúåõ äöÓóÇÁò ÌóãóÚõæÇ ãóÃúÊóãðÇ ... ÝóÞõãúäó Ýöí ÇáäøóÏúÈö Úóáóì
ãóíøöÊöíåú
æóÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ ÞóÏú ÊóÑóì ... áóíúÓó áóåõãú ÛóíúÑõ
ÇáäøóÓóÇ ãöäú ÔóÈöíåú
ÃóäúßöÑú Úóáóíúåöãú Åäú Êóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ ... Ýóåõãú ÑöÌóÇáõ ÅÈúáöíÓó áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö
æóáóÇ ÊóÎóÝú Ýöí Çááøóåö ãöäú áóÇÆöãò ... æóÝøóÞóß Çááøóåõ áöãóÇ
íóÑúÊóÖöíåú
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö æóÈöØóÑöíÞóÊöåö¡ ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáúÍóãöíÏóÉö Ýóãóäú ÐóßóÑó Úóäúåõ ÛóíúÑó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ßõÐøöÈó ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÃõäúßöÑó Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÒóäöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóãøóÇ Ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú äóÓóÈó Åáóíúåö ÌóæóÇÒó ÇáÓøóãóÇÚö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ
[ÊóæúÞöíÑõ ÇáÓøóáóÝö áöáúãóÓóÇÌöÏö]
(ÝóÕúáñ) : æóÃóÔóÏøõ ãöäú ÝöÚúáöåöãú ÇáÓøóãóÇÚó ßóæúäõ ÈóÚúÖöåöãú
íóÊóÚóÇØóæúäóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóæúÞöíÑõ ÇáÓøóáóÝö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áöáúãóÓóÇÌöÏö ßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó¡
æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö Ýöíåö ÐößúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÑóÏó
ãöäú ÅäúÔóÇÏö ÇáÖøóÇáøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
(3/98)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÔóÏó ÖóÇáøóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞõæáõæÇ áóåõ: áóÇ
ÑóÏøóåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúß» ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÑóÏó «ãóäú ÓóÃóáó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÍúÑöãõæåõ» ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóäú ÊõäúÔóÏó Ýöíåö ÖóÇáøóÉñ¡
æóÃóäú íõäúÔóÏó Ýöíåö ÔöÚúÑñ¡ æóäóåóì Úóäú ÇáÊøóÍóáøõÞö ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö» ¡ æóÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö íóÝúÚóáõæäó
ÇáÓøóãóÇÚó Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóíóÑúÞõÕõæäó ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì ÍõÕõÑö ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ¡
æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõæäó Ýöí ÇáÑøõÈõØö¡ æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Úóãöáó ÝóÊúæóì¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó¡ æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóãóÔóì ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÐóÇåöÈó¡
æóáóÝúÙõåóÇ: ãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö¡
æóÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó - æóÝøóÞóåõãú Çááøóåõ áöØóÇÚóÊöåö¡
æóÃóÚóÇäóåõãú Úóáóì ãóÑúÖóÇÊöåö - Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÑóÏõæÇ Åáóì ÈóáóÏò ÝóÞóÕóÏõæÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÔóÑóÚõæÇ
íõÕóÝøöÞõæäó¡ æóíõÛóäøõæäó¡ æóíóÑúÞõÕõæäó ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúßóÝøö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÏøõÝõæÝö¡ æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÔóÑúÚðÇ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÞóÇáóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ: ÇáÓøóãóÇÚõ áóåúæñ ãóßúÑõæåñ íõÔúÈöåõ
ÇáúÈóÇØöáó ãóäú ÞóÇáó Èöåö: ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ: íóÌöÈõ Úóáóì æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÒóÌúÑõåõãú
æóÑóÏúÚõåõãú æóÅöÎúÑóÇÌõåõãú ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ
æóíóÑúÌöÚõæÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ: ÝóÇÚöáõ
Ðóáößó áóÇ íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇßöãðÇ¡ æóÅöäú ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì íóÏöåö
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: ÇáúÍõÕõÑõ
ÇáøóÊöí íõÑúÞóÕõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÛúÓóáó¡
æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí íõÑúÞóÕõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
íõÍúÝóÑó ÊõÑóÇÈõåóÇ æóíõÑúãóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Íöíäó Êóßóáøóãó Úóáóì ÞöÕøóÉö ÇáÓøóÇãöÑöíøö
Ýöí ÓõæÑóÉö Øóåó ÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íóÞõæáõ ÓóíøöÏõäóÇ ÇáúÝóÞöíåõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÍóÑóÓó Çááøóåõ ãõÏøóÊóåõ Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö íõßúËöÑõæäó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö¡ æóÐößúÑö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó Åäøóåõãú íõæÞöÚõæäó ÃóÔúÚóÇÑðÇ ãóÚó
ÇáØøóÞúØóÞóÉö ÈöÇáúÞóÖöíÈö
(3/99)
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÏöíãö¡ æóíóÞõæãõ
ÈóÚúÖõåõãú íóÑúÞõÕõ¡ æóíóÊóæóÇÌóÏõ ÍóÊøóì íóÎöÑøó ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíúåö¡
æóíõÍúÖöÑõæäó ÔóíúÆðÇ íóÃúßõáõæäóåõ åóáú ÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚóåõãú ÌóÇÆöÒñ
Ãóãú áóÇ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõæäóåõ
íóÇ ÔóíúÎõ ßõÝøó Úóäú ÇáÐøõäõæÈö ... ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáÒøóáóáú
æóÇÚúãóáú áöäóÝúÓöß ÕóÇáöÍðÇ ... ãóÇ ÏóÇãó íóäúÝóÚõßó ÇáúÚóãóáú
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÈóÇÈõ ÝóÞóÏú ãóÖóì ... æóãóÔöíÈõ ÑóÃúÓöß ÞóÏú äóÒóáú
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ ãóÐúåóÈõ åóÄõáóÇÁö ÈóØóÇáóÉñ¡
æóÌóåóÇáóÉñ¡ æóÖóáóÇáóÉñ¡ æóãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡
æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÞúÕõ¡ æóÇáÊøóæóÇÌõÏõ ÝóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøóÇãöÑöíøö áóãøóÇ ÇÊøóÎóÐó áóåõãú ÚöÌúáðÇ ÌóÓóÏðÇ áóåõ ÎõæóÇÑñ
ÞóÇãõæÇ íóÑúÞõÕõæäó ÍóæóÇáóíúåö¡ æóíóÊóæóÇÌóÏõæäó Ýóåõæó Ïöíäõ
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÚõÈøóÇÏö ÇáúÚöÌúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖöíÈõ ÝóÃóæøóáõ ãóäú
ÃóÍúÏóËóåõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ áöíõÔúÛöáõæÇ Èöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÌúáöÓõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÃóäøóãóÇ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöãú
ÇáØøóíúÑõ ãöäú ÇáúæóÞóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí áöáÓøõáúØóÇäö æóäõæøóÇÈöåö Ãóäú
íóãúäóÚóåõãú ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöÃóÍóÏò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö¡ æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÍúÖõÑó
ãóÚóåõãú¡ æóáóÇ íõÚöíäóåõãú Úóáóì ÈóÇØöáöåöãú.
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ ÃóíúÖðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈößöÊóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáúÃóÛóÇäöí: æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ ãóÖóì íóÓúÊóÊöÑõ ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÅÐóÇ æóÇÞóÚóåóÇ¡ Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó¡ æóíóÊõæÈõ
Åáóíúåö ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ßóËõÑó ÇáúÌóåúáõ¡ æóÞóáøó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÊóäóÇÞóÕó
ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÍóÏõåõãú íóÃúÊöí ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÌöåóÇÑðÇ Ëõãøó
ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ ÅÏúÈóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÅÎúæóÇäöäóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ¡ æóÅöíøóÇåõãú
ÇÓúÊóÒóáøóåõãú ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóÇÓúÊóåúæóì ÚõÞõæáóåõãú Ýöí ÍõÈøö
ÇáúÃóÛóÇäöí¡ æóÇááøóåúæö¡ æóÓóãóÇÚö ÇáØøóÞúØóÞóÉö¡ æóÇÚúÊóÞóÏóÊúåõ ãöäú
ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí íõÞóÑøöÈõåõãú ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÌóÇåóÑóÊú Èöåö
ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÔóÇÞøóÊú Èöåö ÓóÈöíáó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÎóÇáóÝóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÇáúÝõÞóåóÇÁó
(3/100)
æóÍóãóáóÉó ÇáÏøöíäö {æóãóäú íõÔóÇÞöÞö
ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏóì æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó
ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãóÇ Êóæóáøóì æóäõÕúáöåö Ìóåóäøóãó
æóÓóÇÁóÊú ãóÕöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 115] ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÚóãøóÇ ÑóÎøóÕó Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÝõÓøóÇÞõ¡ æóäóåóì Úóäú
ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇÓúÊöãóÇÚöåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóÅöäøóåõ íóßúÑóåõ ÇáúÛöäóÇÁó¡ æóíóÌúÚóáõåõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö¡ æóßõáøõ
Ðóáößó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÓõÝúíóÇäó æóÍóãøóÇÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÇáÔøóÚúÈöíøö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ßóÑóÇåöíóÉö Ðóáößó¡
æóÇáúãóäúÚö ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö: Åäøó ÇáúÛöäóÇÁó áóåõãú ãóßúÑõæåñ¡
æóíõÔúÈöåõ ÇáúÈóÇØöáó¡ æóÇáúãõÍóÇáó¡ ÃóãøóÇ ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöãóÍúÑóãò áóåõ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãóßúÔõæÝóÉð Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú
ãóãúáõæßóÉð ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ÌóãóÚó
ÇáäøóÇÓó áöÓóãóÇÚöåóÇ Ýóåõæó ÓóÝöíåñ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÛóáøóÙó
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÞóÇáó: åõæó ÏöíóÇËóÉñ Ýóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó
ÏóíøõæËðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóßúÑóåõ ÇáØøóÞúØóÞóÉó ÈöÇáúÞóÖöíÈö¡
æóíóÞõæáõ æóÖóÚóÊúåõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ áöíõÔúÛöáõæÇ Èöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõæÏõ¡ æóÇáØøõäúÈõæÑõ¡ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóáóÇåöí ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóãõÓúÊóãöÚõåõ ÝóÇÓöÞñ¡ æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÞöíÏó ÔöÈúÑò ãóÇÊó
ãöíÊóÉó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» ¡ æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÛöäóÇÁó ÏöíäðÇ¡ æóØóÇÚóÉð¡
æóÑóÃóÊú ÅÚúáóÇäóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÏöíäöåöãú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÝóÅöäøóåõãú ãõÊóáóÈøöÓõæäó ÈöÇáÏøöíäö¡ æóãõÏøóÚõæäó ÇáúæóÑóÚó
æóÇáÒøõåúÏó ÍóÊøóì ÊõæóÇÝöÞó ÈóæóÇØöäõåõãú ÙóæóÇåöÑóåõãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö
áöíõÖöáøó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö} [áÞãÇä: 6] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó: ÇáúÍóÓóäõ
æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáäøóÎóÚöíøõ: åõæó ÇáúÛöäóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò:
áóåúæõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÛöäóÇÁõ¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ Åáóíúåö¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõãú ÈöÕóæúÊößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: ÈöÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇáúãóÒóÇãöíÑö {æóÃóÌúáöÈú Úóáóíúåöãú
ÈöÎóíúáößó æóÑóÌöáößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó:
ßõáøõ ÑóÇßöÈò æóãóÇÔò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö Ýóåõæó ãöäú Îóíúáö ÅÈúáöíÓó
æóÑóÌúáöåö
(3/101)
{æóÔóÇÑößúåõãú Ýöí ÇáÃóãúæóÇáö
æóÇáÃóæúáÇÏö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] ÞóÇáó Þóæúãñ: ßõáøõ ãóÇáò ÃõÕöíÈó ãöäú
ÍóÑóÇãò¡ æóÃõäúÝöÞó Ýöí ÍóÑóÇãò ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áóäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÇ íõÒóíøöäõåõ áóäóÇ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö¡ Ëõãøó íõÒóíøöäõ
áóäóÇ ÇáúÍöäúËó ÝöíåóÇ ÝóäóØóÃõ ÇáúÝõÑõæÌó ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö¡
æóäóßúÊóÓöÈõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÃóÝóãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÊóÚúÌóÈõæäó} [ÇáäÌã: 59] {æóÊóÖúÍóßõæäó æóáÇ
ÊóÈúßõæäó} [ÇáäÌã: 60] {æóÃóäúÊõãú ÓóÇãöÏõæäó} [ÇáäÌã: 61] ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: ÓóÇãöÏõæäó åõæó ÇáúÛöäóÇÁõ
ÈöáõÛóÉö ÍöãúíóÑó¡ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: åõæó ÇáúÛöäóÇÁõ áöÞóæúáö Ãóåúáö
Çáúíóãóäö ÓóãóÏó ÝõáóÇäñ ÅÐóÇ Ûóäøóì¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäõ
ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÒøóÇåöí ÈöÅöÓúäóÇÏöåö: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÛóäøöíóÇÊö æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõäøó¡ æóáóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöíåöäøó» ÒóÇÏó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: æóáóÇ ÊõÚóáøöãõæåõäøó¡ æóÃóßúáõ ÃóËúãóÇäöåöäøó ÍóÑóÇãñ¡
æóÝöíåöäøó äóÒóáóÊú {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö}
[áÞãÇä: 6] ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ «æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóäöí ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÑóÝóÚó
ÑóÌõáñ ÚóÞöíÑóÊóåõ Ãóíú ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÛöäóÇÁö ÅáøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÚöäúÏó Ðóáößó ÔóíúØóÇäóíúäö íóÑúÊóÏöÝóÇäö Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö áóÇ
íóÒóÇáóÇäö íóÖúÑöÈóÇäö ÈöÃóÑúÌõáöåöãóÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÕóÏúÑöåö ÍóÊøóì
íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúßõÊõ» ¡ æóÑóæóì ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ßóÇäó ÅÈúáöíÓõ Ãóæøóáó ãóäú äóÇÍó¡ æóÃóæøóáó ãóäú Ûóäøóì»
¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «íõãúÓóÎõ Þóæúãñ ãöäú
ÃõãøóÊöí ÂÎöÑó ÇáÒøóãóÇäö ÞöÑóÏóÉð æóÎóäóÇÒöíÑó ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö: ãõÓúáöãõæäó åõãú¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÔúåóÏõæäó Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóíõÕóáøõæäó¡ æóíóÕõæãõæäó
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú¿ ÞóÇáó ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÇáúãóÚóÇÒöÝó¡ æóÇáúÞóíúäóÇÊö¡ æóÇáÏøõÝõæÝó¡ æóÔóÑöÈõæÇ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó ÝóÈóÇÊõæÇ Úóáóì ÔóÑóÇÈöåöãú ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ¡ æóÞóÏú ãõÓöÎõæÇ»
¡ æóÑóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ
ÝóÚóáóÊú ÃõãøóÊöí ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÎóÕúáóÉð Íóáøó ÈöåóÇ ÇáúÈóáóÇÁõ: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÛúäóãõ ÏõæóáðÇ¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ãóÛúäóãðÇ¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ
ãóÛúÑóãðÇ¡ æóÃóØóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÚóÞøó Ãõãøóåõ¡ æóÌóÝóÇ
ÃóÈóÇåõ¡ æóÈóÑøó ÕóÏöíÞóåõ¡ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÃóÕúæóÇÊõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóßóÇäó ÒóÚöíãõ ÇáúÞóæúãö ÃóÑúÐóáóåõãú¡ æóÃõßúÑöãó ÇáÑøóÌõáõ ãóÎóÇÝóÉó
(3/102)
ÔóÑøöåö¡ æóÔõÑöÈóÊú ÇáúÎõãõæÑõ¡ æóáõÈöÓó
ÇáúÍóÑöíÑõ¡ æóÇõÊøõÎöÐóÊú ÇáúÞóíúäóÇÊõ¡ æóÇáúãóÚóÇÒöÝõ¡ æóáóÚóäó ÂÎöÑõ
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóæøóáóåóÇ ÝóáúíóÑúÊóÞöÈõæÇ ÚöäúÏó Ðóáößó ÑöíÍðÇ
ÍóãúÑóÇÁó Ãóæú ÎóÓúÝðÇ Ãóæú ãóÓúÎðÇ» ¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóæú ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅÖóÇÚóÉõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóÊóßõæäõ ÃõãóÑóÇÁõ ÎóæóäóÉñ¡
æóæõÒóÑóÇÁõ ÝóÓóÞóÉñ ÝóÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÃóÈöí¡ æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ ßóÇÆöäñ ÞóÇáó: äóÚóãú
íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏóåóÇ íõßóÐøóÈõ ÇáÕøóÇÏöÞõ¡ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúßóÇÐöÈõ¡
æóíõÄúÊóãóäõ ÇáúÎóÇÆöäõ¡ æóíõÎóæøóäõ ÇáúãõÄúÊóãóäõ íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó
Ðóáößó íóßõæäõ ÇáúßóÐöÈõ ÙóÑúÝðÇ¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ãóÛúÑóãðÇ¡ Åäøó ÃóÐóáøó
ÇáäøóÇÓö íóæúãóÆöÐò ÇáúãõÄúÊóãóäõ íóãúÔöí Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú
ÈöÇáúãóÎóÇÝóÉö íóÐõæÈõ ÞóáúÈõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö ßóãóÇ íóÐõæÈõ ÇáúãöáúÍõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö åóãøðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõÛóíøöÑó¡ ÚöäúÏóåóÇ íóÇ
ÓóáúãóÇäõ íóßõæäõ ÇáúãóØóÑõ ÞóíúÙðÇ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÛóíúÙðÇ¡ æóÇáúÝóíúÁõ
ãóÛúÑóãðÇ¡ æóÇáúãóÇáõ ÏõæóáðÇ¡ íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó íóßúÊóÝöí
ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÊóÑúßóÈõ ÐóæóÇÊõ
ÇáúÝõÑõæÌö ÇáÓøõÑõæÌó ÝóÚóáóíúåöãú ãöäú ÃõãøóÊöí áóÚúäóÉõ Çááøóåö¡ íóÇ
ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó íóÌúÝõæ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáöÏóíúåö¡ æóíóÈóÑøõ
ÕóÏöíÞóåõ¡ æóíóÍúÊóÞöÑõ ÇáÓøóíøöÆóÉó ÞóÇáó: Ãóæóíóßõæäõ Ðóáößó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÊõÒóÎúÑóÝõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ßóãóÇ ÊõÒóÎúÑóÝõ ÇáúßóäóÇÆöÓõ¡ æóÇáúÈöíóÚõ¡ æóÊõØóæøóáõ
ÇáúãóäóÇÈöÑõ¡ æóÊóßúËõÑõ ÇáÕøõÝõæÝõ¡ æóÇáúÞõáõæÈõ ãõÊóÈóÇÛöÖóÉñ¡
æóÇáúÃóáúÓõäõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ïöíäõ ÃóÍóÏöåöãú áóÚúÞóÉñ Úóáóì áöÓóÇäöåö Åäú
ÃõÚúØöíó ÔóßóÑó¡ æóÅöäú ãõäöÚó ßóÝóÑó ÞóÇáó: Ãóæóíóßõæäõ Ðóáößó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏóåóÇ íõÛóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÛõáóÇãö ßóãóÇ íõÛóÇÑõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÈößúÑö¡ æóíõÎúØóÈõ ßóãóÇ
ÊõÎúØóÈõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÞóÇáó: Ãóæóíóßõæäõ Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÊóÍóáøóì ÐõßõæÑõ ÃõãøóÊöí
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÚöäúÏó Ðóáößó íóÃúÊöí ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö
æóÇáúãóÛúÑöÈö Þóæúãñ íóáõæäó ÃõãøóÊöí¡ Ýóæóíúáñ áöÖóÚöíÝöåöãú ãöäú
Þóæöíøöåöãú¡ æóæóíúáñ áóåõãú ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó
Ðóáößó ÊõÍóáøóì ÇáúãóÕóÇÍöÝõ ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóíóÊøóÎöÐõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó ãóÒóÇãöíÑó ÈöÃóÕúæóÇÊöåöãú¡ æóíõäúÈóÐõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö
æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó íóßúËõÑõ ÇáÑøöÈóÇ¡
æóíóÙúåóÑõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóíóÊóåóÇæóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÏøöãóÇÁö¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ
íóæúãóÆöÐò ÈöäóÕúÑö Çááøóåö íóÇ ÓóáúãóÇäõ ÊóßúËõÑõ ÇáúÞóíúäóÇÊõ¡
æóÊõÔóÇÑößõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Ýöí
(3/103)
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÚöäúÏó Ðóáößó íõÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ ÍóÌøó¡ ÊóÍõÌøõ ÃõãóÑóÇÁõ ÇáäøóÇÓö ÊóäóÒøõåðÇ æóáóåúæðÇ¡
æóÃóæóÇÓöØõåõãú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞõÑøóÇÄõåõãú áöáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö¡
æóÝõÞóÑóÇÄõåõãú áöáúãóÓúÃóáóÉö» ¡ æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó: ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÓúÈõ ÇáúãõÛóäøöí¡
æóÇáúãõÛóäøöíóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÓúÈõ ÇáÒøóÇäöíóÉö ÓõÍúÊñ¡ æóÍóÞøñ Úóáóì
Çááøóåö Ãóäú áóÇ íõÏúÎöáó ÇáúÌóäøóÉó áóÍúãðÇ äóÈóÊó ãöäú ÓõÍúÊò» ÞóÇáó
ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÃóíúÊ ÌóÇÈöÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÌóÇÈöÑó Èúäó ÚõãóíúÑò
íóÑúÊóãöíóÇäö¡ Ýóãóáøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÌóáóÓó ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÌúáóÓúÊ
ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ßõáøõ
ÔóíúÁò áóíúÓó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó áóåúæñ¡ æóÓóåúæñ ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÎöÕóÇáò: ãóÔúíõ ÇáÑøóÌõáö Èóíúäó ÇáúÛóÑóÖóíúäö¡ æóÊóÃúÏöíÈõåõ
ÝóÑóÓóåõ¡ æóãõáóÇÚóÈóÊõåõ ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÊóÚúáöíãõåõ ÇáÓøöÈóÇÍóÉó» ÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ ÃõåúÈöØó ÅÈúáöíÓõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ
ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö: áóÚóäóÊúäöí ÝóãóÇ Úöáúãöí¿ ÞóÇáó: ÇáÓøöÍúÑõ ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÞöÑóÇÁóÊöí¿ ÞóÇáó: ÇáÔøöÚúÑõ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ßöÊóÇÈóÊöí¿ ÞóÇáó:
ÇáúæóÔúãõ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ØóÚóÇãöí ÞóÇáó: ßõáøõ ãóíúÊóÉò¡ æóãóÇ áóãú
íõÐúßóÑú ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÔóÑóÇÈöí¿ ÞóÇáó: ßõáøõ
ãõÓúßöÑò ÞóÇáó: ÝóÃóíúäó ãóÓúßóäöí¿ ÞóÇáó ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ÕóæúÊöí¿ ÞóÇáó ÇáúãóÒóÇãöíÑõ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ãóÕóÇÆöÏöí¿ ÞóÇáó: ÇáäøöÓóÇÁõ¡
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÖóÑúÈö
ÇáÏøõÝøö¡ æóáóÚöÈö ÇáØøóÈúáö¡ æóÕóæúÊö ÇáúãöÒúãóÇÑö» ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÛóíúÑö ÌõæÚò¡ æóÇáäøóæúãõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóåóÑò¡
æóÇáÖøóÍößõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÌóÈò¡ æóÇáÑøóäøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö¡
æóÇáúãöÒúãóÇÑõ.» .
æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì ÔöÈúåö
ÇáúãõÓúßöÑö ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáóÚóäó Çááøóåõ
ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÏõÝøñ Ãóæú ØõäúÈõæÑñ Ãóæú ÚõæÏñ¡ æóÃóÎúÔóì Úóáóíúåöãú
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò» ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÓúÊõ ãöäú ÏóÏò¡ æóáóÇ ÏóÏñ
ãöäøöí» ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÏøóÏõ ÇááøóÚöÈõ
(3/104)
æóÇááøóåúæõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóíúäö ÇáÏøóÏõ ÇáäøóÞúÑõ ÈöÇáúÃóäóÇãöáö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ íõäúÞóÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÃóäóÇãöáö ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÈöØóÞúØóÞóÉö ÇáúÞóÖöíÈö ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó
ÇáÏøõÝøõ ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
ÞóÇáó ÓóÃóáó ÅäúÓóÇäñ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúÛöäóÇÁö ÞóÇáó
ÃóäúåóÇß Úóäúåõ¡ æóÃóßúÑóåõåõ áóß ÞóÇáó: ÃóÍóÑóÇãñ åõæó¿ ÞóÇáó ÇõäúÙõÑú
íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí ÅÐóÇ ãóíøóÒó Çááøóåõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛöäóÇÁõ¿ æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÛóäøöíó¡ æóÇáúãõÛóäøóì áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ
Èúäõ ÚõíóíúäóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÍõÈøõ ÇáÓøóãóÇÚö íõæÑöËõ
ÇáäøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ íõäúÈöÊõ ÇáúãóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò ÇáúÛöäóÇÁõ ÑõÞúíóÉõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÇáúÛöäóÇÁõ ãóÝúÓóÏóÉñ áöáúÞóáúÈö ãóÓúÎóØóÉñ áöáÑøóÈøö¡
æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
ãõÄóÏøöÈö æóáóÏöåö: áöíóßõäú Ãóæøóáõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ãöäú ÃóÏóÈöß
ÈõÛúÖó ÇáúãóáóÇåöí ÇáøóÊöí ÈóÏúÄõåóÇ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÚóÇÞöÈóÊõåóÇ
ÓõÎúØõ ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÅöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Úóäú ÇáËøöÞóÇÊö ãöäú ÍóãóáóÉö
ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÕóæúÊó ÇáúãóÚóÇÒöÝö¡ æóÇÓúÊöãóÇÚó ÇáúÃóÛóÇäöí
æóÇááøóåúæó ÈöåóÇ¡ íõäúÈöÊõ ÇáäøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ íóäúÈõÊõ
ÇáúÚõÔúÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö: íóÇ Èóäöí
ÃõãóíøóÉó ÅíøóÇßõãú æóÇáúÛöäóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóÒöíÏõ ÇáÔøóåúæóÉó¡
æóíóåúÏöãõ ÇáúãõÑõæÁóÉó¡ æóÅöäøóåõ áóíóäõæÈõ Úóäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóíóÝúÚóáõ
ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãõÓúßöÑõ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõãú áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáöíäó
ÝóÌóäøöÈõæåõ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöäøó ÇáúÛöäóÇÁó ÏóÇÚöíóÉõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö: ÅíøóÇßó æóÇáúÛöäóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúÛöäóÇÁõ ÍóÑóÇãñ ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍõÕóíúäò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇõÎúÊõÕöãó Åáóì ÔõÑóíúÍò Ýöí ÑóÌõáò
ßóÓóÑó ØõäúÈõæÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÖö Ýöíåö ÈöÔóíúÁò (ÝóÕúáñ)
æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ýóåõæó ÌóÇÓõæÓõ ÇáúÞóáúÈö¡
æóÓóÇÑöÞõ ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúÚõÞõæáö¡ íóÊóÛóáúÛóáõ Ýöí ãóßóÇãöäö
ÇáúÞõáõæÈö¡ æóíóØøóáöÚõ Úóáóì ÓóÑóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÆöÏóÉö¡ æóíóÏöÈøõ Åáóì
ÈóíúÊö ÇáÊøóÎúíöíáö ÝóíõËöíÑõ ßõáøó ãóÇ ÛõÑöÓó ÝöíåóÇ ãöäú Çáúåóæóì
æóÇáÔøóåúæóÉö æóÇáÓøóÎóÇØóÉö æóÇáÑøõÚõæäóÉö¡ ÈóíúäóãóÇ ÊóÑóì ÇáÑøóÌõáó
æóÚóáóíúåö ÓóãúÊõ ÇáúæóÞóÇÑö¡ æóÈóåóÇÁõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÈóåúÌóÉõ
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóæóÞóÇÑõ ÇáúÚöáúãö ßóáóÇãõåõ ÍößúãóÉñ¡ æóÓõßõæÊõåõ
ÚöÈúÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó Çááøóåúæó äóÞóÕó ÚóÞúáõåõ¡ æóÍóíóÇÄõåõ¡
æóÐóåóÈóÊú ãõÑõæÁóÊõåõ
(3/105)
æóÈóåóÇÄõåõ ÝóíóÓúÊóÍúÓöäõ ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóãóÇÚö íóÓúÊóÞúÈöÍõåõ¡ æóíõÈúÏöí ãöäú ÃóÓúÑóÇÑöåö ãóÇ ßóÇäó
íóßúÊõãõåõ¡ æóíóäúÊóÞöáõ ãöäú ÈöåóÇÁö ÇáÓøõßõæÊö Åáóì ßóËúÑóÉö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáöÇÒúÏöåóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÞóÚóÉö
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóíõãöíáõ ÑóÃúÓóåõ¡ æóíóåõÒøõ ãóäúßöÈóíúåö¡ æóíóÏõÞøõ
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÑöÌúáóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ ÇáúÎóãúÑóÉõ ÅÐóÇ ãóÇáóÊú
ÈöÔóÇÑöÈöåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøóÉð ÏóÎóáóÊú ÇáúÍóÇÖöÑóÉó
ÝóÓõÞöíóÊú äóÈöíÐðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇãóÑóåóÇ¡ æóÕóÍøóÊú ÞóÇáóÊú: Ãóæó
íóÔúÑóÈõ åóÐóÇ äöÓóÇÄõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÞóÇáóÊú: áóÆöäú ÕóÏóÞúÊõãú
ÝóãóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÍóÏõßõãú ãóäú ÃóÈõæåõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõäúßóÏöÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö
äóÇÏóì ãõäóÇÏò Ãóíúäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íõäóÒøöåõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Úóäú
Çááøóåúæö¡ æóãóÒóÇãöíÑö ÇáÔøóíúØóÇäö ÃóÓúßöäõæåõãú ÑöíóÇÖó ÇáúãöÓúßö¡
Ëõãøó íóÞõæáõ áöáúãóáóÇÆößóÉö ÃóÓúãöÚõæåõãú ÍóãúÏöí¡ æóËóäóÇÆöí¡
æóÃóÚúáöãõæåõãú Ãóäú áóÇ ÎóæúÝó Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÒøõåøóÇÏö: ÇáúÛöäóÇÁõ íõæÑöËõ ÇáúÚöäóÇÏó Ýöí Þóæúãò¡
æóíõæÑöËõ ÇáÊøóßúÐöíÈó Ýöí Þóæúãò¡ æóíõæÑöËõ ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí Þóæúãò¡
æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÛöäóÇÁö ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: «ÏóÎóáó Úóáóíøó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÊóÇäö ãöäú
ÌöæóÇÑöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÊõÛóäøöíóÇäö ÈöãóÇ ÊóÝóÇÁóáóÊú Èöåö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ
íóæúãó ÈõÚóÇËò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóãöÒúãóÇÑõ ÇáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÏóÚúåõãóÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÝóÅöäú áößõáøö Þóæúãò ÚöíÏðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÚöíÏõäóÇ» ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäú ÊóÚúÑöÝó ÃóæøóáðÇ: ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÐóáößó Ãóäøó áöáóÝúÙö ÇáúÛöäóÇÁö ãóÚúäóíóíúäö: áõÛóæöíøñ¡
æóÚõÑúÝöíøñ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøö ÝóÞóæúáõåóÇ
ÊõÛóäøöíóÇäö Ãóíú ÊóÑúÝóÚóÇäö ÃóÕúæóÇÊóåõãóÇ ÈöÅöäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö¡
æóäóÍúäõ áóÇ äóÐõãøõ ÅäúÔóÇÏó ÇáÔøöÚúÑö¡ æóáóÇ äõÍóÑøöãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ÇáÔøöÚúÑõ ÛöäóÇÁð ãóÐúãõæãðÇ ÅÐóÇ áõÍøöäó¡ æóÕõäöÚó ÕóäúÚóÉð
ÊõæÑöËõ ÇáØøóÑóÈó¡ æóÊõÒúÚöÌõ ÇáúÞóáúÈó¡ æóåöíó ÇáÔøóåúæóÉõ
ÇáØøóÈöíÚöíøóÉõ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÛöäóÇÁö
áóÍøóäó¡ æóÃóáóÐøó¡ æóÃóØúÑóÈó¡ ÝóÇáúãóãúäõæÚõ¡ æóÇáúãóßúÑõæåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇááøóÐöíÐõ ÇáúãõØúÑöÈõ¡ æóáóãú íõÚúÞóáú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ÕóæúÊóåõãóÇ ßóÇäó áóÐöíÐðÇ ãõØúÑöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÓöÑøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÇÝúåóãúåõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóáóíúÓóÊóÇ ÈöãõÛóäøöíóÊóíúäö
ÝóäóÝóÊú ÇáúÛöäóÇÁó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
(3/106)
Ãóäøóåõ ãóÇ äõÞöáó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ ÅáøóÇ Ðóãøõ ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÎöíåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉö íóÐõãøõ ÇáúÛöäóÇÁó¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÇáúÚöáúãó ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÃóÏøóÈó ÈöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóáóíúÓó ÞóÏú
ÃõäúÔöÏó ÇáÔøöÚúÑõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö¿ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ áóÇ äõäúßöÑõ ÅäúÔóÇÏó ÇáÔøöÚúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ äõäúßöÑõ ÅÐóÇ áõÍøöäó¡ æóÕõäöÚó ÕóäúÚóÉð ÊõæÑöËõ ÇáØøóÑóÈó¡
æóÊõÒúÚöÌõ ÇáúÞóáúÈó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ äóÞúáõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
ÓöÍúÑðÇ¡ æóÅöäøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÌóåúáðÇ¡ æóÅöäøó ãöäú ÇáÔøöÚúÑö ÍößóãðÇ¡
æóÅöäøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÚöíóÇáðÇ» ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÕóÚúÕóÚóÉó Èúäó
ÕõæÍóÇäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓøóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ Åäøó ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö ÓöÍúÑðÇ åõæó ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ¡ æóåõæó
ÃóáúÍóäõ ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÝóíóÓúÍóÑõ ÇáúÞóæúãó
ÈöÈóíóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøó ãöäú
ÇáÔøöÚúÑö ÍößóãðÇ Ýóåöíó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÚöÙõ¡ æóÇáúÃóãúËóÇáõ ÇáøóÊöí
íóÊøóÚöÙõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøó ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÌóåúáðÇ ÝóíóÊóßóáøóÝõ ÇáúÚóÇáöãõ Úöáúãó ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÝóíóÌúåóáõ
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÚöíóÇáðÇ ÝóÚóÑúÖõß
ÍóÏöíËóß Úóáóì ãóäú áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö¡ æóáóÇ íõÑöíÏõåõ.
[ÓóãóÇÚ ÇáÛäÇÁ ÇáøóÐöí íÔÊÑß Ýöíåö ÇáúÎóÇÕø æÇáÚÇã]
(ÝóÕúáñ) æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóÍúäõ áóÇ äóÓúãóÚõ ÇáúÛöäóÇÁó
ÈöÇáØøóÈúÚö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáúÎóÇÕøõ æóÇáúÚóÇãøõ¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÓúãóÚõ ÈöÍóÞøò ÝóäóÓúãóÚõ ÈöÇóááøóåö¡ æóÝöí Çááøóåö¡ æóáóÇ äóÊøóÕöÝõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ãóãúÒõæÌóÉñ ÈöÍõÙõæÙö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö
ÞõáúäóÇ: Åäú ÒóÚóãúÊó Ãóäøóß ÝóÇÑóÞúÊó ØóÈúÚó ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö¡ æóÕöÑúÊ
ãóØúÈõæÚðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈóÕöíÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÝóÞóÏú ßóÐóÈúÊ Úóáóì ØóÈúÚöß¡ æóßóÐóÈúÊ Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÊóÑúßöíÈöß
æóãóÇ æóÕóÝóß Èöåö ãöäú ÍõÈøö ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú ÝóÇÑóÞó ÅáúÝóåõ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÚöÕúãóÉó ÝóÇÌúáöÏõæåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÊóÑò ßóÐøóÇÈñ¡ æóßóÇäó íóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÌóÇåöÏðÇ áöäóÝúÓöß¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöåóæóÇß¡ æóáóÇ
íóßõæäó áóß ËóæóÇÈñ Úóáóì ÊóÑúßö ÇááøóÐøóÇÊö æóÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóßóÇäó
íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈõß ÊõÓóÈøöÍõæäó Çááøóíúáó¡
æóÇáäøóåóÇÑó áóÇ ÊóÝúÊõÑõæäó¡ æóÊóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÈöíÍó ÓóãóÇÚó ÇáúÚõæÏö
(3/107)
æóÇáØøõäúÈõæÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóáóÇåöí
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÈúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íõÔóÇÑößõß Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
(ÝóÕúáñ)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóáóíúÓó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó
Ãóäøóåõãú ÓóãöÚõæåõ ÞõáúäóÇ¿ ãóÇ ÈóáóÛúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ÇáÕøóÇáöÍö ÓóãöÚóåõ¡ æóáóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóåóÐöåö ãõÕóäøóÝóÇÊõ ÃóÆöãøóÉö
ÇáÏøöíäö¡ æóÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöËúáõ ãõÕóäøóÝö ãóÇáößö Èúäö
ÃóäóÓò¡ æóÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóãõÓúáöãò¡ æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡
æóßöÊóÇÈö ÇáäøóÓóÇÆöíø - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÎóÇáöíóÉð ãöäú ÏóÚúæóÇßõãú¡ æóåóÐöåö ÊóÕóÇäöíÝõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáøóÐöíäó ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåöãú ÇáúÝóÊúæóì ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ Ýöí ÔóÑúÞö
ÇáúÈöáóÇÏö æóÛóÑúÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÕóäøóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÊóÕóÇäöíÝó áóÇ ÊõÍúÕóì¡ æóßóÐóáößó ãõÕóäøóÝóÇÊõ
ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóßõáøõåóÇ ãóÔúÍõæäóÉñ ÈöÇáÐøóÈøö Úóäú ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÊóÝúÓöíÞö Ãóåúáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡
æóáóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóäóÊúÑõßõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóãöäú åóÇåõäóÇ Òóáøó ãóäú áóÇ ÈóÕöíÑóÉó
áóåõ.
äóÍúÊóÌøõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÍúÊóÌøõæäó ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÓöíøóãóÇ
æóßõáøõ ãóäú íóÑóì åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíó ÇáúÝóÇÓöÏó ÚóÇÑò ãöäú ÇáúÝöÞúåö
ÚóÇØöáñ ãöäú ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÃúÎóÐó ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóÇ
íóÝúÕöáõ ÇáúÍóáóÇáó ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóÇ íóÏúÑõÓõ ÇáúÚöáúãó¡ æóáóÇ
íóÕúÍóÈõ Ãóåúáóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ãõÕóäøóÝóÇÊöåö¡ æóÏóæóÇæöíäóåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó: ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú íõÑöÏú
Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ íõÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö» ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÇÓúÊóÑúÐóáó Çááøóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÅáøóÇ ÍóÙóÑó Úóáóíúåö ÇáúÚöáúãó» Ýóãóäú åóÌóÑó Ãóåúáó ÇáúÝöÞúåö¡
æóÇáúÍößúãóÉö¡ æóÇäúÞóÖóì ÚõãúÑõåõ Ýöí ãõÎóÇáóØóÉö Ãóåúáö Çááøóåúæö
æóÇáúÈóØóÇáóÉö ßóíúÝó íõÄúãóäõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¿ ¡
{æóãóÇ ßõäøóÇ áöäóåúÊóÏöíó áóæúáÇ Ãóäú åóÏóÇäóÇ Çááøóåõ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 43]
ÝóíóÇ ãóäú ÑóÖöíó áöÏöíäöåö¡ æóÏõäúíóÇåõ¡ æóÊóæóËøóÞó áöÂÎöÑóÊöåö
æóãóËúæóÇåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò¡ æóÝóÊúæóÇåõ Åäú ßõäúÊ
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Åäú ßõäúÊ ÊóÑóì ÑóÃúíóåõãú ßóíúÝó åóÌóÑúÊ
ÇÎúÊöíóÇÑóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÌóÚóáúÊ ÅãóÇãóß ÝöíåóÇ
ÔóåóæóÇÊöß æóÈõáõæÛó ÃóæúØóÇÑöß æóáóÐøóÇÊöß {æóÓóíóÚúáóãõ ÇáøóÐöíäó
ÙóáóãõæÇ Ãóíøó ãõäúÞóáóÈò íóäúÞóáöÈõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 227]
(3/108)
(ÝóÕúáñ)
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúãóäóÇãö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÃóæúÞóÝóäöí Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó: íóÇ
ÃóÍúãóÏõ ÍóãóáúÊó æóÕúÝöí Úóáóì áóíúáóì æóÓõÚúÏóì áóæúáóÇ Ãóäøöí
äóÙóÑúÊõ Åáóíúß Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò ÃóÑóÏúÊäöí ÎóÇáöÕðÇ áóÚóÐøóÈúÊõß
ÞóÇáó ÝóÃóÞóÇãóäöí ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈö ÇáúÎóæúÝö ÝóÃóÑúÚóÏúÊ¡ æóÝóÒöÚúÊ
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãóäöí ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈö ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÞõáúÊ íóÇ ÓóíøöÏöí áóãú ÃóÌöÏú ãóäú íóÍúãöáõäöí ÛóíúÑóß ÝóØóÑóÍúÊ
äóÝúÓöí Úóáóíúß ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊ ãöäú Ãóíúäó ÊóÌöÏõ ãóäú íóÍúãöáõß
ÛóíúÑöí¿ æóÃóãóÑó Èöí Åáóì ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÑóÃóíúÊ ÅÈúáöíÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞõáúÊ áóåõ: åóáú ÊóÙúÝóÑõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÊóäóÇáõ ãöäúåõãú äóÕöíÈðÇ¿ ÝóÞóÇáó
Åäøóåõ áóíóÚúÓõÑõ Úóáóíøó ÔóÃúäõåõãú¡ æóíóÚúÙõãõ Úóáóíøó Ãóäú ÃõÕöíÈó
ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö æóÞúÊö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÚöäúÏó
ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøöí ÃóäóÇáõ ãöäúåõãú ÝöÊúäóÉð¡ æóÃóÏúÎõáõ Úóáóíúåöãú
Èöåö¡ æóÓõÆöáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÑøõæÐóÈóÇÑöíøõ Úóäú ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóßóÇäó
ãöäú ÔõíõæÎö ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÝóÞóÇáó: áóíúÊóäóÇ ÊóÎóáøóÕúäóÇ ãöäúåõ
ÑóÃúÓðÇ ÈöÑóÃúÓò¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ: ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáúãõÑöíÏó íõÍöÈøõ
ÇáÓøóãóÇÚó ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöíåö ÈóÞöíøóÉð ãöäú ÇáúÈöØóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóæúáóÇÓöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö: ÑóÃóíúÊ
ÅÈúáöíÓó Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÈóÚúÖö ÓõØõæÍö ÃõæáóÇÓó¡ æóÚóäú
íóãöíäå ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÚóáóíúåöãú ËöíóÇÈñ
äóÙöíÝóÉñ ÝóÞóÇáó áöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú: ÞõæãõæÇ¡ æóÛóäøõæÇ ÝóÞóÇãõæÇ¡
æóÛóäøóæúÇ ÝóÇÓúÊóÝúÒóÚóäöí ØöíÈõåõ ÍóÊøóì åóãóãúÊ Ãóäú ÃóØúÑóÍó äóÝúÓöí
ãöäú ÇáÓøóØúÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇõÑúÞõÕõæÇ ÝóÑóÞóÕõæÇ ÈöÃóØúíóÈö ãóÇ
íóßõæäõ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÇÑöËö ãóÇ ÃõÕöíÈõ ÔóíúÆðÇ ÃóÏúÎõáõ
Èöåö Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóÑöíÑöíøõ ÑóÃóíúÊ ÇáúÌõäóíúÏó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞõáúÊ ßóíúÝó ÍóÇáõß íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó: ØóÇÍóÊú Êöáúßó ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊõ¡ æóÈóÇÏóÊú Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ¡ æóãóÇ äóÝóÚóäóÇ ÅáøóÇ ÊóÓúÈöíÍóÇÊñ ßõäøóÇ äóÞõæáõåóÇ
ÈöÇáúÛóÏóæóÇÊö¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ íóÑúÍóãõß Çááøóåö ãöãøóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ
Èöåö ÇáúÚõáóãóÇÁó ÝóÞóÇáó {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó ãöäú
ÞóÈúáöåö ÅöÐóÇ íõÊúáóì Úóáóíúåöãú íóÎöÑøõæäó áöáÃóÐúÞóÇäö ÓõÌøóÏðÇ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 107] {æóíóÞõæáõæäó ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöäóÇ Åöäú ßóÇäó æóÚúÏõ
ÑóÈøöäóÇ áóãóÝúÚõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 108] {æóíóÎöÑøõæäó áöáÃóÐúÞóÇäö
íóÈúßõæäó æóíóÒöíÏõåõãú ÎõÔõæÚðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 109] .
(ÝóÕúáñ)
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÚóÙöíãñ ãöäú ÔõíõæÎåãú Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÛöäóÇÁö
ÝóÞóÇáó: Åäøó
(3/109)
ÇáØøöÝúáó íóÓúßõäõ Åáóì ÇáÕøóæúÊö
ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇáúÌóãóáó íõÞóÇÓöí ÊóÚóÈó ÇáÓøóíúÑö¡ æóãóÔóÞøóÉó
ÇáúÍõãõæáö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÍöÏóÇÁó¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó
ãõáõæßö ÇáúÚóÌóãö ãóÇÊó¡ æóÎóáóÝó ÇÈúäðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú
íõÈóÇíöÚõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó äóÕöáõ Åáóì ÚóÞúáöåö¡ æóÐóßóÇÆöåö¿
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÞóæøóÇáò ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÅöÕúÛóÇÁó
ÚóáöãõæÇ ßöíóÇÓóÊóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓúãóÚõæåõ ÇáúÞóæøóÇáó ÖóÍößó ÇáÑøóÖöíÚõ
ÝóÞóÈøóáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÈóÇíóÚõæåõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇõäúÙõÑõæÇ íóÇ Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö ßóíúÝó ÞóÇÏóåõãú ÑõßõæÈõ Çáúåóæóì¡
æóÚöÔúÞõ ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞöáøóÉõ ÇáúÍöíáóÉö Åáóì åóÐöåö ÇáÓøóÎóÇÝóÉö
æóÍóÓúÈõß ãöäú ãóÐúåóÈò ÅãóÇãõåõãú Ýöíåö - ÇáúÃóäúÚóÇãõ¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
Ýöí ÇáúãóåúÏö¡ æóåóßóÐóÇ íóÝúÖóÍõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú ÇÊøóÈóÚó
ÇáúÈóÇØöáó¡ æóÍóÓúÈõß ãöäú ÚõÞõæáò áóÇ ÊóÞúÊóÏöí ÈöÃóÍúÈóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚõáóãóÇÆöåöãú¡ æóÊóÞúÊóÏöí ÈöÇáúÅöÈöáö ÝóáóÆöäú ßóÇäó
ßõáøõ ãóÇ ØóÑöÈóÊú Èöåö ÇáúÈóåóÇÆöãõ ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ÝóÅöäøóÇ
äóÑóì ÇáúÈóåöíãóÉó ÊóÏõæÑõ Úóáóì ÃóãøöåóÇ¡ æóÃõÎúÊöåóÇ¡ æóÊóÑúßóÈõ
ÈöäúÊóåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÈóåöíãóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
[ÝóÕúáñ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö]
(ÝóÕúáñ) ÝóÅöäú ÓóÃóáõæÇ Úóäú ãóÚúäóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö: ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊõÚúÌöÈõäöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇáúÛöäóÇÁó¡ æóíõÖúÍóßõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóíõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ÃóÞúÑóÃõ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÑöíó íõÚóáøóãúäó Ðóáößó ßóãóÇ íõÚóáøóãúäó ÇáúÛöäóÇÁó Ãóíúäó
åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ¿ ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí
ÇáäøóÈúÑõ¡ æóÇáúåóãúÒõ íóÞõæáõ áóÇ íõÑóÌøóÚõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÃóáúÍóÇäöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö
åóãóÒóÇÊò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡
æóÞöíáó áöãóÇáößò: åóáú íóÞúÑóÃõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõÏöíãõ Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Þöíáó áóåõ ÝóÇáÑøóÌõáõ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÓøõæÞö ÃóíóÞúÑóÃõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÇÔöíðÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáÓøõæÞö¡
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÞóÇáó: áóíúÓó ãóæúÖöÚó
ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóÅöäú ÞóÑóÃó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúÂíóÉó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
Þöíáó áóåõ ÝóÇáÑøóÌõáõ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÞóÑúíóÊöåö ÝóíóÞúÑóÃõ ãóÇÔöíðÇ
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó: ÓóÍúäõæäó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáÑøóÇßöÈõ¡
æóÇáúãõÖúØóÌöÚõ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÎúÊöãõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí
áóíúáóÉò ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÌúæóÏõ Ðóáößó áöãóäú ÃóØóÇÞóåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ
(3/110)
æóáóãú Êóßõäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÃóæøóáõ
ãóäú ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÇáó: æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóÅöäú ÓóÃóáõæÇ Úóäú ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ áöÔóíúÁö ßóÃóÐóäöåö áöäóÈöíøò íóÊóÛóäøóì
ÈöÇáúÞõÑúÂäö íóÌúåóÑõ Èöåö» ÝóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÇÓúÊóãóÚó Çááøóåõ áöÔóíúÁò
ßóÇÓúÊöãóÇÚöåö áöäóÈöíøö íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÛöäóÇÁö ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞóÇáó: íõÌúåóÑõ Èöåö ÞóÇáó: ãõÌóÇåöÏñ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÐöäóÊú áöÑóÈøöåóÇ æóÍõÞøóÊú} [ÇáÇäÔÞÇÞ: 2] Ãóíú ÓóãöÚóÊú
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóáúÍöíäõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÍúÈöíÑõ
æóÇáÊøóÍúÒöíäõ.
ÞóÇáó: ÚöíÓóì ÇáúÛöÝóÇÑöíøõ: «ÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔúÑóÇØó ÇáÓøóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó: ÈóíúÚõ ÇáúÍõßúãö¡
æóÞóØöíÚóÉõ ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝõ ÈöÇáÐøöãóãö¡ æóßóËúÑóÉõ
ÇáÔøõÑóØö¡ æóÃóäú íõÊøóÎóÐó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÒóÇãöíÑó íõÞóÏøöãõæäó
ÃóÍóÏóåõãú áóíúÓó ÈöÃóÞúÑóÆöåöãú¡ æóáóÇ ÈöÃóÝúÖóáöåöãú ÅáøóÇ
áöíõÛóäøöíóåõãú ÛöäóÇÁð» ÝóÅöäú ÓóÃóáõæÇ Úóäú ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÒóíøöäõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóÕúæóÇÊößõãú»
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÍúÒöíäõ ÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ: äóåóÇäöí ÃóíøõæÈõ Ãóäú
ÃóÊóÍóÏøóËó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõÊóÃóæøóáó Úóáóì ÛóíúÑö
æóÌúåöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÛóÝøóáò Ãóäøóåõ «ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ
ÚóáóíúäóÇ áóÍóßóíúÊõ Êöáúßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö» ¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú
ÓóÃóáõæÇ Úóäú ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóãú íóÊóÛóäøó ÈöÇáúÞõÑúÂäö» ÞóÇáó:
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóãú íóÓúÊóÛúäö
Èöåö íóÚúäöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö.
æóåóßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÝóÞóÇáó: ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö áóÇ
íóäúÈóÛöí áöÍóÇãöáö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäú íóÑóì ÃóÍóÏðÇ (ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÛúäóì ãöäúåõ¡ æóáóæú ãóáóßó ÇáÏøõäúíóÇ ßõáøóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÑóÃóì
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÃõÚúØöíó ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÃõÚúØöíó ÝóÞóÏú ÚóÙøóãó ÕóÛöíÑðÇ
Ãóæú ÕóÛøóÑó ÚóÙöíãðÇ» ¡ æóÞóÇáó: ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: äöÚúãó ßóäúÒõ
ÇáÕøõÚúáõæßö Âáõ ÚöãúÑóÇäó íóÞõæãõ ÈöåóÇ ãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÛóäøöíó ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Ïõæäó
ÇáÕøóæúÊö Þóæúáõ ÇáúÃóÚúÔóì:
æóßõäúÊ ÇãúÑóÃð ÒóãöäðÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ... ÚóÝöíÝó ÇáúãóäóÇãö Øóæöíáó
ÇáÊøóÛóäøöí
(3/111)
ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò íõÑöíÏõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ: ÊóÛóäøóíúÊ ÊóÛóäøöíðÇ¡
æóÊóÛóÇäóíúÊ ÊóÛóÇäöíðÇ ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÛúäóíúÊ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö
íõÚóÇÊöÈõ ÃóÎóÇåõ:
ßöáóÇäóÇ Ûóäöíøñ Úóäú ÃóÎöíåö ÍóíóÇÊóåõ ... æóäóÍúäõ ÅÐóÇ ãöÊúäóÇ
ÃóÔóÏøõ ÊóÛóÇäöíðÇ
¡ æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: ãóÑóÑúÊ Úóáóì ÚóÌõæÒò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÞóÏú
ÇÚúÊóÞóáóÊú ÔóÇÉð Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåóÇ: ãóÇ ÊõÑöíÏöíäó ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö ÞóÇáóÊú: äóÊóÛóäøóì ÈöåóÇ íóÇ åóÐóÇ¡ ÊõÑöíÏõ äóÓúÊóÛúäöí¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó: ãóäú ÊóáóÐøóÐó ÈöÃóáúÍóÇäö ÇáúÞõÑúÂäö
ÍõÑöãó Ýóåúãó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÇáó: ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóÃóäúÊõãú ÃóÞúÑóÃõ
ÃóáúÓöäóÉð¡ æóäóÍúäõ ÃóÞúÑóÃõ ÞõáõæÈðÇ¡ æóÞóÇáó: ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò äóÍúäõ
Þóæúãñ ËóÞõáóÊú ÚóáóíúäóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÎóÝøó ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÓóíóÌöíÁõ Þóæúãñ íóÎöÝøõ Úóáóíúåöãú ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíóËúÞõáõ Úóáóíúåöãú ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ßóÚúÈõ
ÇáúÃóÍúÈóÇÑö: áóíóÞúÑóÃóäøó ÑöÌóÇáñ ÇáúÞõÑúÂäó åõãú ÃóÍúÓóäõ ÃóÕúæóÇÊðÇ
ãöäú ÇáúãóÚóÇÒöÝö¡ æóãöäú ÍõÏóÇÉö ÇáúÅöÈöáö áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ
Åáóíúåöãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóÞóÏú ÃóãúÚóäó¡ æóÃóÌóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÌóáöíáõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÈóíøóäóåõ ÃóÊóãøó ÈóíóÇäò¡ æóÃóÍúÓóäóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóåõ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÝóáúíóÞöÝú Úóáóíúåö åõäóÇßó ÅÐú Åäøó
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö íóÖöíÞõ ÚóãøóÇ ÃóÊóì Èöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÔóÇÑóÉñ áöÃõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞ áöáÕøóæóÇÈö
[ÝóÕúáñ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇáÊøóäóÇÝõÓõ Ýöí ÃóáúæóÇäö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö]
(ÝóÕúáñ) ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóãöãøóÇ
ÇõÔúÊõåöÑóÊú Èöåö åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÔøóåóæóÇÊö¡
æóÇáÊøóäóÇÝõÓõ Ýöí ÃóáúæóÇäö ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ãóáóÃó ÇÈúäõ ÂÏóãó æöÚóÇÁð
ÔóÑøðÇ ãöäú ÈóØúäöåö ÍóÓúÈõ ÇÈúäö ÂÏóãó ÃõßõáóÇÊò íõÞöãúäó ÕõáúÈóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ãóÍóÇáóÉó: ÝóËõáõËñ áöáØøóÚóÇãö¡ æóËõáõËñ áöáÔøóÑóÇÈö¡
æóËõáõËñ áöáäøóÝóÓö» ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó ÃóßóáúÊ ËóÑöíÏðÇ ÈöáóÍúãò
Óóãöíäò ÝóÊóÌóÔøóíúÊ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: «ÇõßúÝõÝú ÚóäøóÇ ÌõÔóÇÁóß ÝóÅöäøó ÃóØúæóáó ÇáäøóÇÓö
ÌõæÚðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃóßúËóÑõåõãú ÔöÈóÚðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ» ¡
æóÑõæöíó Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ÌóÇÁóÊú ÈößöÓúÑóÉö
ÎõÈúÒò Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ãóÇ åóÐöåö ÇáúßöÓúÑóÉõ¿ ÞóÇáóÊú: ÞõÑúÕñ ÎóÈóÒúÊõåõ¡ æóáóãú ÊóØöÈú
äóÝúÓöí ÍóÊøóì ÃóÊóíúÊõß ÈöåóÐöåö ÇáúßöÓúÑóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ Åäøóåõ
Ãóæøóáõ ØóÚóÇãò ÏóÎóáó Ýóãó ÃóÈöíß ãõäúÐõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò» ¡ æóÞóÇáó:
íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò áóæú Ãóäøó ÇáúÌõæÚó
(3/112)
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóãóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöØõáøóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ ÛóíúÑóåõ.
æóÞóÇáó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÔóÈöÚúÊ ãõäúÐõ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ ÅáøóÇ ÔõÈúÚóÉð ÝóØóÑóÍúÊåóǺ áöÃóäøó ÇáÔøöÈóÚó íõËúÞöáõ
ÇáúÈóÏóäó¡ æóíõÞúÓöí ÇáúÞóáúÈó¡ æóíõÒöíáõ ÇáúÝóØöäóÉó¡ æóíóÌúáöÈõ
Çáäøóæúãó¡ æóíõÖúÚöÝõ ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó: Óóåúáõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøõÓúÊóÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ ÎóáúÞó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáÏøõäúíóÇ ÌóÚóáó Ýöí ÇáÔøöÈóÚö ÇáúÞóÓúæóÉó
æóÇáúÌóåúáó¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÌõæÚö ÇáúÚöáúãó æóÇáúÍößúãóÉó¡ æóÞóÇáó:
ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÌõæÚõ íõÕóÝøöí
ÇáúÝõÄóÇÏó¡ æóíõãöíÊõ Çáúåóæóì¡ æóíõæóÑøöËõ ÇáúÚöáúãó ÇáÏøóÞöíÞó¡
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÌõæÚõ
áöáúãõÑöíÏöíäó ÑöíóÇÖóÉñ¡ æóáöáÊøóÇÆöÈöíäó ÊóÌúÑöÈóÉñ¡ æóáöáÒøõåøóÇÏö
ÓöíóÇÓóÉñ¡ æóáöáúÚóÇÑöÝöíäó ãóßúÑõãóÉñ¡ æóÓõÆöáó ÇáúÌõäóíúÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóäú ÕöÝóÉö ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÝóÞóÇáó: ØóÚóÇãõåõãú ØóÚóÇãõ
ÇáúãóÑúÖóì¡ æóäóæúãõåõãú äóæúãõ ÇáúÛóÑúÞóì¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò
ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÒóÇåöÏò ÞóÏú
ÃóÝúÓóÏóÊú ãóÚöÏóÊóåõ ÃóáúæóÇäõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Åäøöí ÌóÇÆöÚñ ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊ
ÞóÇáó: æóãöäú Ãóíúäó ÚóáöãúÊ¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÌõæÚó Ýöí ÎóÒóÇÆöäöåö
ÇáúæóËöíÞóÉö áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú íõÝúÔöí ÓöÑøóåõ¡ æóáóÇ
íõÚúØóÇåõ ãóäú áóÇ íóÔúßõÑõåõ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇÔúÊóßóì Åáóì ÔóíúÎöåö ÇáúÌõæÚó¡ Ëõãøó ÐóåóÈó ÝóÑóÃóì ÏöÑúåóãðÇ
ãóØúÑõæÍðÇ ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíúåö ÃóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÌõæÚöß
ÍóÊøóì ÞõáúÊ Åäøöí ÌóÇÆöÚñ¡ æóÞóÇáó: ÝóÊúÍñ ÇáúãóæúÕöáöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóæúÕóÇäöí ËóáóÇËõæäó ÔóíúÎðÇ ÚöäúÏó ÝöÑóÇÞöí áóåõãú ÈöÊóÑúßö
ÚöÔúÑóÉö ÇáúÃóÍúÏóÇËö¡ æóÞöáøóÉö ÇáúÃóßúáö¡ æóíõÑúæóì Úóäú ãóÇáößö Èúäö
ÏöíäóÇÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÇÈúäö Úóæúäò Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÅöÐóÇ ÚõãøóÇáõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó ãõÞóíøóÏõæäó Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö
ÝóÍóÖóÑó ÛóÏóÇÄõåõãú ÝóÌóÚóáó ÇáúÎóÏóãõ íóäúÞõáõæäó ÇáúÃóáúæóÇäó
ÝóÞóÇáõæÇ åóáõãøó íóÇ ÃóÈóÇ íóÍúíóì ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú Âßõáó
ãöËúáó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÃóäú íõæÖóÚó Ýöí ÑöÌúáöí ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÎóÑóÌó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÞöíóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóßõãóÇ¿ ÝóÞóÇáóÇ: ÇáúÌõæÚõ¡ ÝóÞóÇáó: æóÃóäóÇ¡ æóÇóáøóÐöí
ÈóÚóËóäöí ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóäöí ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóßõãóÇ ÞõæãõæÇ
ÝóÃóÊóæúÇ ÈóíúÊðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóÇáóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ: ãóÑúÍóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: Ãóíúäó ÝõáóÇäñ¿ ÞóÇáóÊú ÎóÑóÌó íóÓúÊóÚúÐöÈõ áóäóÇ ãöäú
ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÚóáóíúåö
(3/113)
ÞöÑúÈóÉõ ãóÇÁò¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÌöÏõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó ÃóßúÑóãó ÃóÖúíóÇÝðÇ ãöäøöí ÝóÃóÊóÇåõãú ÈöÚöÐúÞò ãöäú
ÑõØóÈò¡ æóÈõÓúÑò æóÊóãúÑò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóáóÇ ÇÌúÊóäóíúÊå ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÊóÎóíøóÑõæÇ Úóáóì ÃóÚúíõäößõãú¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáúãõÏúíóÉó ÝóÞóÇáó:
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíøóÇßó æóÇáúÍóáõæÈó
ÝóÐóÈóÍó áóåõãú ÔóÇÉð ÝóÃóßóáõæÇ¡ æóÔóÑöÈõæÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö
áóÊõÓúÃóáõäøó Úóäú äóÚöíãö åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ æóÝöí áóÝúÙò Úóäú åóÐóÇ
ÇáäøóÚöíãö.»
[ÝóÕúáñ ÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ÇáúãõÑúÏö Ýöí ãóÌóÇáöÓöåöãú æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí
æõÌõæåöåöãú]
(ÝóÕúáñ) æóíõÞóÇáõ: Åäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÊõÖöíÝõ Åáóì ãóÇ åöíó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑó ÇáúãõÑúÏö Ýöí ãóÌóÇáöÓöåöãú¡ æóÇáäøóÙóÑö
Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ æóÑõÈøóãóÇ Òóíøóäõæåõãú ÈöÇáúÍõáöíøö¡ æóÇáúãõÕóÈøóÛóÇÊö
ãöäú ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÊóÒúÚõãó ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóåõæó ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö æóØóÇÆöÝóÊöåöãú ÞóæúáðÇ
ÚóÙöíãðÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú¡ æóßóÔúÝö ÝóÖóÇÆöÍöåöãú: ãóäú
ÇÈúÊóáóÇåõ Çááøóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÚóÈúÏñ ÃóåóÇäóåõ Çááøóåö¡
æóÎóÐóáóåõ¡ æóßóÔóÝó ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóÃóÈúÏóì ÓóæúÃóÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÌöáö¡
æóáóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÓõæÁõ ÇáúãõäúÞóáóÈö Ýöí ÇáúÂÌöáö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÎóÈøóÈó ÒóæúÌóÉó ÇãúÑöÆò Ãóæú
ãóãúáõæßóåõ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ÎóÈøóÈó Ãóíú ÃóÝúÓóÏó¡ æóÎóÏóÚó¡ æóÃóÕúáõåõ
ãöäú ÇáúÎöÈøö¡ æóåõæó ÇáúÎõÏúÚõ¡ æóíõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ÎöÈøñ åóÈøñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ãõÝúÓöÏðÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇÓöØöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó
ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøõæÝöíøóÉö: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ åóæóÇäó ÚóÈúÏò
ÃóáúÞóÇåõ Åáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóäúÊóÇäö ÇáúÌöíóÝö Ãóæó áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ
Åáóì Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú
ÃóÈúÕóÇÑöåöãú æóíóÍúÝóÙõæÇ ÝõÑõæÌóåõãú Ðóáößó ÃóÒúßóì áóåõãú} [ÇáäæÑ:
30] ¿ .
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: «áóÇ ÊõÊúÈöÚú ÇáäøóÙúÑóÉó ÇáäøóÙúÑóÉó
ÝóÅöäøóãóÇ áóß ÇáúÃõæáóì¡ æóáóíúÓóÊú áóß ÇáúÂÎöÑóÉõ» ¡ æóÞóÇáó:
ÈóÞöíøóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó Ãóäú
íõÍóÏøöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÛõáóÇãö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇáúÌóãöíáö
ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -:
áöáÔøóíúØóÇäö ãöäú ÇáÑøóÌõáö ËóáóÇËóÉõ ãóäóÇÒöáó Ýöí äóÙóÑöåö æóÞóáúÈöåö
æóÐóßóÑöåö¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ äóÙúÑóÉò
íóåúæóÇåóÇ ÇáúÞóáúÈõ áóÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÚóÈóËó ÈöÛõáóÇãò Èóíúäó
ÃóÕóÇÈöÚö
(3/114)
ÑöÌúáóíúåö íõÑöíÏõ ÇáÔøóåúæóÉó áóßóÇäó
áöæóÇØðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÐóßúæóÇäó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
ÊõÌóÇáöÓõæÇ ÃóÈúäóÇÁó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÅöäøó áóåõãú ÕõæóÑðÇ ßóÕõæóÑö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõãú ÃóÔóÏøõ ÝöÊúäóÉð ãöäú ÇáúÚóÐóÇÑóì¡ æóÞóÇáó: ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÇ ÃóÎóÇÝõ Úóáóì ÇáÔøóÇÈøö ÇáäøóÇÓößö Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö
ãöäú ÓóÈõÚò ÖóÇÑò ßóÎóæúÝöí Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÛõáóÇãö ÇáúÃóãúÑóÏö
íóÞúÚõÏõ Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
-: ÇááøõæØöíøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÃóÕúäóÇÝò: ÕöäúÝò íóäúÙõÑõæäó¡ æóÕöäúÝò
íõÕóÇÝöÍõæäó¡ æóÕöäúÝò íóÚúãóáõæäó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó¡ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÇÁó Åáóíúåö ÑóÌõáñ¡
æóãóÚóåõ ÇÈúäñ áóåõ ÍóÓóäõ ÇáúæóÌúåö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÆúäöí Èöåö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóåõãóÇ ãóÓúÊõæÑóÇäö ÝóÞóÇáó:
ÚóáöãúÊ¡ æóáóßöäú Úóáóì ÑóÃúíö ÃóÔúíóÇÎöäóÇ¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ÕóÇÍöÈõ íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò áóãú íóÑúÝóÚú ÑóÃúÓóåõ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóÌóÇÁóåõ ÛõáóÇãñ ÍóÏóËñ áöíóÌúáöÓó
Åáóíúåö ÝóÃóÌúáóÓóåõ ãöäú ÎóáúÝöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÊúíóÇäõ ÇáÐøõßõæÑö Ýóåöíó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÇáúÚõÙúãóì¡ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ ãõÛóáøóÙõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóÊóÃúÊõæäó ÇáÐøõßúÑóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ:
165] {æóÊóÐóÑõæäó ãóÇ ÎóáóÞó áóßõãú ÑóÈøõßõãú ãöäú ÃóÒúæóÇÌößõãú}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 166] ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíõÑúÌóãõ ÇáúÝóÇÚöáõ¡ æóÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö
ÃõÍúÕöäóÇ Ãóæú áóãú íõÍúÕóäóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÚóØóÇÁñ
æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
åõæó ßóÇáÒøöäóÇ Åäú ßóÇäó ÈößúÑðÇ íõÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóíøöÈðÇ
íõÑúÌóãõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ãóÚó ÛõáóÇãò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ áöãóÇáößò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú æóÌóÏúÊõãõæåõ íóÚúãóáõ
Úóãóáó Þóæúãö áõæØò ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó¡ æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö» ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑóÌóãóåõãú ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÃóãúÑõäóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÚóÇáöíóåóÇ ÓóÇÝöáóåóÇ
æóÃóãúØóÑúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÍöÌóÇÑóÉð ãöäú ÓöÌøöíáò} [åæÏ: 82] ÇáúÂíóÉó¡
æóÑõæöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - Ýöí ÑóÌõáò ßóÇäó íõäúßóÍõ ßóãóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÞóÇáó: Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóì Ãóäú
íõÍóÑøóÞó ÝóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÎóÇáöÏö
Èúäö ÇáúæóáöíÏö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóÍúÑóÞóåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÑúÌóãõ ÇááøõæØöíøõ¡ æóÞóÇáó:
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: íõÑúãóì ãöäú ÔóÇåöÞö ÌóÈóáò
ÃóÚúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõäóßøóÓðÇ¡ Ëõãøó íõÊúÈóÚõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡
æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(3/115)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõåúÏóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíúÊõ¡ æóÞóÇáó: ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÞúÊóáõ.
æóÑõæöíó Ãóäøó Þóæúãó áõæØò ßóÇäóÊú Ýöíåöãú ÚóÔúÑõ ÎöÕóÇáò Ãóåúáóßóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ: ßóÇäõæÇ íóÊóÛóæøóØõæäó Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡
æóÊóÍúÊó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
æóÝöí ÔõØõæØö ÇáúÃóäúåóÇÑö¡ æóßóÇäõæÇ íóÍúÐöÝõæäó ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúÍóÕúÈóÇÁö ÝóíõÚúæöÑõæäóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö
ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúãõäúßóÑó¡ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÑøöíÍö ãöäúåõãú¡ æóÇááøóØúãõ Úóáóì
ÑöÞóÇÈöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ íóÑúÝóÚõæäó ËöíóÇÈóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÛóæøóØõæÇ¡ æóíóÃúÊõæäó ÈöÇáØøóÇãøóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ æóåöíó ÇááøöæóÇØõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóÆöäøóßõãú áóÊóÃúÊõæäó ÇáÑøöÌóÇáó æóÊóÞúØóÚõæäó
ÇáÓøóÈöíáó æóÊóÃúÊõæäó Ýöí äóÇÏöíßõãõ ÇáúãõäúßóÑó} [ÇáÚäßÈæÊ: 29] ¡
æóÇáäøóÇÏöí ÇáúãóÌóÇáöÓõ æóÇáúãóÍóÇÝöáõ¡ æóãóäú ÇÑúÊóÞóì Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÍóÇáóÉö ÇáúÝõÓõæÞö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÈóáóÇÁö ÇáÒøóæóÇÌö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÝóåóÐöåö æóÓóÇæöÓõ
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóåõæó ÇáúßõÝúÑõ¡ æóäóÙöíÑõ
ÇáÔøöÑúßö ÝóÇÍúÐóÑú ãõÌóÇáóÓóÊóåõãú ÝóÅöäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäúåõ ÝóÊúÍõ
ÈóÇÈö ÇáúÎöÐúáóÇäö¡ æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúåöÌúÑóÇäö Èóíúäóß æóÈóíúäó ÇáúÍóÞøö¡
Ëõãøó íõÞóÇáõ: æóåóÈúßó ÃóíøõåóÇ ÇáúãóÛúÑõæÑõ ÞóÏú ÈóáóÛúÊ ÑõÊúÈóÉó
ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÔóÛóáúÊ Ðóáößó ÇáúÞóáúÈó ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÞóáúÈò Óóßóäóåõ
ÍõÈøõ ÛóíúÑöí Ãóäú ÃõÓúßöäóåõ ÍõÈøöí» ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøóåõãú
íóÓúÊóÏöáøõæäó ÈöÇáÕøóäúÚóÉö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÝóäöåóÇíóÉñ Ýöí ÓöÚóÇíóÉö
Çáúåóæóì¡ æóãõÎóÇÏóÚóÉö ÇáúÚóÞúáö¡ æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÃóÝóÑóÃóíúÊó ãóäö ÇÊøóÎóÐó Åöáóåóåõ åóæóÇåõ} [ÇáÌÇËíÉ: 23]
ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: Çáúåóæóì ÔóÑøõ Åáóåò
íõÚúÈóÏõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö {ÃóÝóáÇ íóäúÙõÑõæäó Åöáóì ÇáÅöÈöáö ßóíúÝó ÎõáöÞóÊú}
[ÇáÛÇÔíÉ: 17] {æóÅöáóì ÇáÓøóãóÇÁö ßóíúÝó ÑõÝöÚóÊú} [ÇáÛÇÔíÉ: 18]
{æóÅöáóì ÇáúÌöÈóÇáö ßóíúÝó äõÕöÈóÊú} [ÇáÛÇÔíÉ: 19] {æóÅöáóì ÇáÃóÑúÖö
ßóíúÝó ÓõØöÍóÊú} [ÇáÛÇÔíÉ: 20] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ
Åöáóì ÇáØøóíúÑö ÝóæúÞóåõãú ÕóÇÝøóÇÊò æóíóÞúÈöÖúäó ãóÇ íõãúÓößõåõäøó ÅöáÇ
ÇáÑøóÍúãóäõ} [Çáãáß: 19] ¡ æóÞóÇáó Ìóáøó æóÚóáóÇ {Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóÇÎúÊöáÇÝö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÇáúÝõáúßö
ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ íóäúÝóÚõ ÇáäøóÇÓó} [ÇáÈÞÑÉ: 164]
ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÞöíóÇãðÇ
æóÞõÚõæÏðÇ æóÚóáóì ÌõäõæÈöåöãú} [Âá ÚãÑÇä: 191] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóßóÃóíøöäú ãöäú ÂíóÉò Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö íóãõÑøõæäó
ÚóáóíúåóÇ æóåõãú ÚóäúåóÇ ãõÚúÑöÖõæäó} [íæÓÝ: 105] ÝóÚóÏóáõæÇ ÚóãøóÇ
ÃóãóÑóåõãú Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Åáóì ãóÇ äóåóÇåõãú Úóäúåõ
(3/116)
ÈöÞóæúáöåö {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó
íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú æóíóÍúÝóÙõæÇ ÝõÑõæÌóåõãú} [ÇáäæÑ: 30]
ÇáúÂíóÉó
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÏøõÝøõ æóÇáÑøóÞúÕõ ÈöÇáÑøöÌúáö æóßóÔúÝõ ÇáÑøóÃúÓö
æóÊóÎúÑöíÞõ ÇáËøöíóÇÈö]
(ÝóÕúáñ) : æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÝøõ¡ æóÇáÑøóÞúÕõ ÈöÇáÑøöÌúáö¡ æóßóÔúÝõ
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÊóÎúÑöíÞõ ÇáËøöíóÇÈö ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí áõÈøò Ãóäøóåõ
áóÚöÈñ¡ æóÓõÎúÝñ¡ æóäóÈúÐñ áöáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÇáúæóÞóÇÑö¡ æóáöãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ æóÇáÕøóÇáöÍõæäó Ñóæóì Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßóÇäó
ãóÌúáöÓõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÌúáöÓó
Íöáúãò æóÍóíóÇÁò¡ æóÕóÈúÑò¡ æóÃóãóÇäóÉò áóÇ ÊõÑúÝóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡
æóáóÇ ÊõÄóÈøóäõ Ýöíåö ÇáúÍõÑõãõ¡ íóÊóæóÇÕóæúäó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÞúæóì
ãõÊóæóÇÖöÚöíäó íõæóÞøöÑõæäó Ýöíåö ÇáúßóÈöíÑó¡ æóíóÑúÍóãõæäó Ýöíåö
ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóíõÄúËöÑõæäó ÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóíóÍúÝóÙõæäó ÇáúÛóÑöíÈó
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíøöäó
ÇáúÌóÇäöÈö Óóåúáó ÇáúÎõáõÞö ÏóÇÆöãó ÇáúÈöÔúÑö áóíúÓó ÈöÝóÙøò¡ æóáóÇ
ÛóáöíÙò¡ æóáóÇ ÕóÎøóÇÈò Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóÇ ÝóÍøóÇÔò¡ æóáóÇ
ÚóíøóÇÈò¡ æóáóÇ ãóÒøóÇÍò íóÊóÛóÇÝóáõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÔúÊóåöí ÞóÏú ÊóÑóßó
äóÝúÓóåõ ãöäú ËóáóÇËò: ÇáúãöÑóÇÁö¡ æóÇáúÅößúËóÇÑö¡ æóãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö¡
æóÊóÑóßó ÇáäøóÇÓó ãöäú ËóáóÇËò: ßóÇäó áóÇ íóÐõãøõ ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ
íõÚóíøöÑõåõ¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÑóÌóÇ ËóæóÇÈóåõ¡ æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÃóØúÑóÞó ÌõáóÓóÇÄõåõ ßóÃóäøóãóÇ Úóáóì
ÑõÁõæÓöåöãú ÇáØøóíúÑõ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÊóßóáøóãõæÇ áóÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó
ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóãóäú Êóßóáøóãó ÃóäúÕóÊõæÇ áóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
íóÚúäöí íóÓúßõÊõæäó¡ æóíóÛõÖøõæäó ÃóÈúÕóÇÑóåõãú¡ æóÇáØøóíúÑõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÇßöäò ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö æóÇáÑøóÞúÕö ÔóíúÁñ íõÐóãøõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËóåõ Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó Íöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÇáúÚöÌúáó ÅáóåðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÌóÚóáõæÇ íõÛóäøõæäó
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóíõÕóÝøöÞõæäó¡ æóíóÑúÞõÕõæäó ÝóÈóÞöíó ÍóÇáõåõãú
ßóÐóáößó Åáóì Ãóäú ÌóÇÁóåõãú ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-¡ æóæóÞóÚó ãöäú ÞöÕøóÊöåöãú ãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ýóåõãú ÃóÕúáñ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÕúáõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ßõáøö ÚóÇÞöáò Ãóäú íóåúÑõÈó ãöäúåõ¡
æóíõæóáøöí ÇáÙøóåúÑó Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÊóÛúíöíÑöåö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍõÈøöÈó Åáóíøó ãöäú ÏõäúíóÇßõãú ËóáóÇËñ: ÇáäøöÓóÇÁõ¡
æóÇáØøöíÈõ¡ æóÌõÚöáóÊú ÞõÑøóÉõ Úóíúäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» ÞóÇáó: ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(3/117)
åóÄõáóÇÁö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÞõÑøóÉó
ÃóÚúíõäöåöãú Ýöí ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇááøóåúæö¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí æõÌõæåö
ÇáúãõÑúÏö.
(ÝóÕúáñ)
æóÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÃóãøóÇ ÊóãúÒöíÞõ ÇáËøöíóÇÈö Ýóåõæó
íóÌúãóÚõ Åáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÎóÇÝóÉö - ÅÝúÓóÇÏó ÇáúãóÇáö Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú Þöíáó
æóÞóÇáó¡ æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóßóËúÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö» ¡ æóÞóÇáó: ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (ãóÑøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóÇÉò ãóíøöÊóÉò ÃõÚúØöíóÊúåóÇ ãóæúáóÇÉñ
áöãóíúãõæäóÉó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ ÇäúÊóÝóÚúÊõãú
ÈöÅöåóÇÈöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ ãóíøöÊóÉñ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó
ÃóßúáõåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóíõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ æóåõãú
ÇáúãõÈóÐøöÑõæäó áöÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÊóãúÒöíÞö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÓñ ÑóÃóíúÊ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉõ ÕõæÝò
ÝöíåóÇ ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÑõÞúÚóÉð¡ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ ãöäú ÃóÏöíãò
ÃóÍúãóÑó¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÇäúÞóØóÚó ÔöÓúÚõ äóÚúáöåö ÝóÞóÇáó: ÅäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóãöäú ÃóãúËóÇáöåöãú ãóäú ÃóÕúáóÍó ãóÇáóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇäó
ÇáúÃóßúÑóãóíúäö Ïöíäóåõ¡ æóÚöÑúÖóåõ¡ æóÊóãúÒöíÞõ ÇáËøöíóÇÈö ÏóÇÎöáñ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áóÅöÈúáöíÓó {æóÔóÇÑößúåõãú Ýöí ÇáÃóãúæóÇáö æóÇáÃóæúáÇÏö}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 64] ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ ÎóÈöíËðÇ ßóÇäó ãóÂáõåõ Åáóì
ãöËúáöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö]
(ÝóÕúáñ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí
áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö} [áÞãÇä: 6] ÓõÆöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Úóäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÊóÑöí áóåúæó ÇáúÍóÏöíËö}
[áÞãÇä: 6] ÝóÞóÇáó: ÇáúÛöäóÇÁõ¡ æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
íõÑóÏøöÏõåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó åõæó ÇáúÛöäóÇÁõ¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ æóãóíúãõæäõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó æóãóßúÍõæáñ¡
æóÑóæóì ÔõÚúÈóÉõ æóÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáúÍóßóãö æóÍóãøóÇÏò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò: æóÇáúÛöäóÇÁõ íõäúÈöÊõ
ÇáäøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ¡ æóÒóÇÏó Ãóäøó áóåúæó
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚóÇÒöÝõ æóÇáúÛöäóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÛöäóÇÁõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÈóÇØöáõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÓóÃóáúÊ Úóäúåõ ãóÇáößðÇ ÝóÞóÇáó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅöáÇ ÇáÖøóáÇáõ} [íæäÓ:
32] ÃóÝóÍóÞøñ åõæó.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóÛóíúÑöåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/118)
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÕóæúÊóÇäö ãóáúÚõæäóÇäö
ÝóÇÌöÑóÇäö Ãóäúåóì ÚóäúåõãóÇ: ÕóæúÊõ ãöÒúãóÇÑò¡ æóÑóäøóÉõ ÔóíúØóÇäò
ÚöäúÏó äöÚúãóÉò æóÝóÑóÍò¡ æóÑóäøóÉñ ÚöäúÏó ãõÕöíÈóÉò áóØúãõ ÎõÏõæÏò¡
æóÔóÞøõ ÌõíõæÈò» .
æóÑóæóì ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáó: ÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈõÚöËúÊ ÈößóÓúÑö ÇáúãóÒóÇãöíÑö» ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò ÇáúÛóíúáóÇäöíøõ.
æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ ÈóÔúÑóÇäó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÈõÚöËúÊ
ÈöåóÏúãö ÇáúãóÒóÇãöíÑö æóÇáØøóÈúáö» ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ãóäú ÌóáóÓó Åáóì ÞóíúäóÉò íóÓúãóÚõ ãöäúåóÇ ÕõÈøó Ýöí ÃõÐõäóíúåö
ÇáúÂäõßõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÞóÏú Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ãóäú ÇÓúÊóãóÚó Åáóì ÕóæúÊö ÛöäóÇÁò áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáÑøõæÍóÇäöíøöíäó ÝóÞöíáó: æóãóÇ ÇáÑøõæÍóÇäöíøõæäó¿ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó: ÞõÑøóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö» ÎóÑøóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇáúÍóßöíãõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇáúÃõÕõæáö.
¡ æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóßúÍõæáò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóÇÊó æóÚöäúÏóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ãõÛóäøöíóÉñ ÝóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ Úóáóíúåö» º æóáöåóÐöåö ÇáúÂËóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÛöäóÇÁõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóåöÑöíäó Èöåö ÇáøóÐöí íõÍóÑøößõ ÇáäøõÝõæÓó¡
æóíóÈúÚóËõåóÇ Úóáóì Çáúåóæóì æóÇáúÛóÒóáö æóÇáúãõÌõæäö ÇáøóÐöí íõÍóÑøößõ
ÇáÓøóÇßöäó¡ æóíóÈúÚóËõ ÇáúßóÇãöäó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÔöÚúÑò íõÔóÈøóÈõ Ýöíåö ÈöÐößúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóæóÕúÝö ãóÍóÇÓöäöåöäøó¡
æóÐößúÑö ÇáúÎõãõæÑö¡ æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåöº
áöÃóäøóåõ Çááøóåúæõ¡ æóÇáúÛöäóÇÁõ ÇáúãóÐúãõæãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóÃóãøóÇ ãóäú
Óóáöãó ãöäú Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÑóÍö
ßóÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÚöíÏö¡ æóÚöäúÏó ÇáäøóÔóÇØö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÔøóÇÞøóÉö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÇáÕøõæÝöíøóÉõ Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúÅöÏúãóÇäö Úóáóì
ÓóãóÇÚö ÇáúÃóÛóÇäöí ÈöÇáúÂáóÇÊö ÇáúãõØúÑöÈóÉö ãöäú ÇáÔøóÈøóÇÈóÉö
æóÇáØøóÇÑö æóÇáúãóÚóÇÒöÝö æóÇáúÃóæúÊóÇÑö ÝóÍóÑóÇãñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÝóÃóãøóÇ ØóÈúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
íõÞöíãõ ÇáäøõÝõæÓó¡ æóíõÑúåöÈõ ÇáúÚóÏõæøó.
¡ æóÐóßóÑó
(3/119)
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ØóÇåöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÝóÅöäøóåõ äóåóì
Úóäú ÇáúÛöäóÇÁö æóÚóäú ÇÓúÊöãóÇÚöåö¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
æóæóÌóÏóåóÇ ãõÛóäøöíóÉð ßóÇäó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö. ÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ: æóåõæó ãóãúäõæÚñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇáúãóäúÚö ãöäúåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÛóäøöí æóÇáÑøóÞøóÇÕö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐú
ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ ÐóßóÑó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓõæÑóÉö ÓõÈúÍóÇäó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóãúÔö Ýöí ÇáÃóÑúÖö ãóÑóÍðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 37] ÞóÇáó: ÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ðóãøö ÇáÑøóÞúÕö æóÊóÚóÇØöíåö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö Èúäõ ÚóÞöíáò: ÞóÏú äóÕøó ÇáúÞõÑúÂäõ
Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÑøóÞúÕö ÝóÞóÇáó {æóáÇ ÊóãúÔö Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ãóÑóÍðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 37] ¡ æóÐóãøõ ÇáúãõÎúÊóÇáö æóÇáÑøóÇÞöÕö ÃóÔóÏøõ¡
æóÇáúãóÑóÍõ ÇáúÝóÑóÍõ ÃóæóáóÓúäóÇ ÞöÓúäóÇ ÇáäøóÈöíÐó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáØøóÑóÈö æóÇáÓøõßúÑö ÝóãóÇ ÈóÇáõäóÇ áóÇ äóÞöíÓõ
ÇáúÞóÖöíÈó æóÊóáúÍöíäó ÇáÔøöÚúÑö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáØøõäúÈõæÑö æóÇáØøóÈúáö
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¿ ¡ ÝóãóÇ ÃóÞúÈóÍõ ÐóÇ áöÍúíóÉò ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ
ÔóíúÈóÉò íóÑúÞõÕõ æóíõÕóÝøöÞõ Úóáóì ÊóæúÞöíÚö ÇáúÃóáúÍóÇäö
æóÇáúÞõÖúÈóÇäö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÕúæóÇÊó äöÓúæóÇäò æóæöáúÏóÇäò¡
æóåóáú íóÍúÓõäõ áöãóäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÇáúãóæúÊõ æóÇáÓøõÄóÇáõ
æóÇáúÍóÔúÑõ æóÇáÕøöÑóÇØõ¡ Ëõãøó ãóÂáõåõ Åáóì ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö
íóÔúãõÓõ ÈöÇáÑøóÞúÕö ÔõãõæÓó ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóíõÕóÝøöÞõ ÊóÕúÝöíÞó
ÇáäøöÓúæóÉö¿ æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãóÔóÇíöÎó Ýöí ÚõãúÑöí ãóÇ ÈóÇäó
áóåõãú Óöäøñ ãöäú ÇáÊøóÈóÓøõãö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÖøöÍúßö ãóÚó ÅÏúãóÇäö
ãõÎóÇáóØóÊöí áóåõãú.
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: æóáóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÍóãóÇÞóÉð áóÇ ÊóÒõæáõ
ÅáøóÇ ÈöÇááøóÚöÈö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõãú ÈöÕóæúÊößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÒóÇãöíÑö¡ æóÇáúÛöäóÇÁö
æóÇááøóåúæö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõãú
ÈöÕóæúÊößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] Úóáóì Þóæúáö ãõÌóÇåöÏò¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÕóæúÊö ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ÝöÚúáöåö¡ æóãóÇ íóÓúÊóÍúÓöäõåõ ÝóæóÇÌöÈñ
ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäúåõ.
(ÝóÕúáñ)
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÅãóÇãö åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ æóåõæó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÌõäóíúÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(3/120)
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó áöÍõÖõæÑö ÇáÓøóãóÇÚö
ÝóÃóÈóì¡ Ëõãøó ÓõÆöáó ÝóÃóÈóì ÝóÞöíáó: áóåõ ÃóáóÓúÊ ßõäúÊ ÊóÍúÖõÑõåõ
ÞóÇáó: ãóÚó ãóäú¡ æóãöãøóäú¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóßóÇÈöÑö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó áöÍõÖõæÑö ÇáÓøóãóÇÚö ÝóÃóÈóì ÝóÞöíáó: áóåõ
ÃóÊõäúßöÑõ ÇáÓøóãóÇÚó ÞóÇáó: æóãöËúáöí íõäúßöÑõåõ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ãóäú
åõæó ÎóíúÑñ ãöäøöí¡ æóãöäúßõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóíøóÇÑõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÃõÍúÏöËó Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó åõæó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáÔøöÚúÑö ÝóÍóÖóÑóåõ åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ áóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóÏóËó Ýöíåö ãóÇ ÍóÏóËó ÊóÑóßóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúÌõäóíúÏö Ýöí Þóæúáöåö ãóÚó ãóäú¡ æóãöãøóäú áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÞóæøóÇáó åõæó ÔóíúÎõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöí ãöäúåõ íóÓúÊóãöÏøõæäó¡ æóÈöåö íóÞúÊóÏõæäó¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó ÈóÚöíÏóÉñ ãöäú ÓóãóÇÚö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áöãóÇ ÇÍúÊóæóì Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ßóãóÇ åõæó ãõÔóÇåóÏñ
ãóÑúÆöíøñ¡ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÈóÚúÖöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ
Ýöíåö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Þóáøó Ãóäú íóÓúáóãó ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÔúÑöÝóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÓóØúÍò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÓóãóÇÚöåöäøó ÇáúÃóÔúÚóÇÑó ÇáúãõåóíøöÌóÉó áöáúÝöÊúäóÉö
æóÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇáúãóáúÐõæÐóÇÊö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÍóÑøößõ Úóáóíúåöäøó
ÓóÇßöäðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÛöäóÇÁó ÑõÞúíóÉõ ÇáÒøöäóÇ¡
æóåõäøó äóÇÞöÕóÇÊõ ÚóÞúáò æóÏöíäò¡ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó
Ãóäú íóßõæäó áóåõäøó ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú
ÇáÑøöÌóÇáö Åáóíúåöäøó ÝóÃóÚúÙóãõ ÝöÊúäóÉð æóÈóáöíøóÉð ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÖóÇÝó Åáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÛóäøöí ÔóÇÈøðÇ ÍóÓóäó ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáÕøóæúÊö¡ æóíóÓúáõßõ ãóÓúáóßó ÇáúãõÛóäøöíóÇÊö Ýöí ÊóßúÓöíÑöåöãú¡
æóÓõæÁö ÊóÞóáøõÈóÇÊöåöãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÑóßóÇÊö ÇáúãóÐúãõæãóÉö ãóÚó ãóÇ
åõæó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøöíäóÉö ÈöáöÈóÇÓö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÑøóÝöíÚö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóíóÊóÞóáøóÏõ
ÈöÇáúÚóäúÈóÑö Èóíúäó ËöíóÇÈöåö áöÊõÔóãøó ÑóÇÆöÍóÊõåõ ãöäúåõ¡ æóíóÌúÚóáõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝõæØóÉð ãöäú ÍóÑöíÑò áóåóÇ ÍóæóÇÔò ÚóÑöíÖóÉñ ãõáóæøóäóÉñ
íõÕóÝøöÝõåóÇ Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö¡ æóáóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÇáúÝöÊóäö
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÃõãõæÑñ íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ.
Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãöÓúßöíäö ÇáøóÐöí Úóãöáó ÇáÓøóãóÇÚó
áóåõãú¡ æóÌóãóÚóåõãú áóåõ ßóíúÝó íóØöíÈõ ÎóÇØöÑõåõ Ãóæú íóÓúßõäõ
ÈóÇØöäõåõ ÈöÑõÄúíóÉö Ãóåúáöåö áöãóÇ ÐõßöÑó ÅÐú Åäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Þóáøó ãóäú íóÓúáóãõ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåóÇ Ãóæú
ÑõÄúíóÊöåóÇ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ Ãóíúäó
ÛöíÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóíúäó äóÌúÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ÇáÓøóÇÏóÉö ÇáúßöÑóÇãö¿
Ãóíúäó Çáúåöãóãõ ÇáúÚóÇáöíóÉõ ÇáúÚóÝöíÝóÉõ Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö¿ Ãóíúäó
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö ÇáúÃóÚúáóÇãö¿
(3/121)
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÓøóãóÇÚó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáÔøõÈøóÇäö¡
æóãóäú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÓóãöÚóåõãú ÇõÝúÊõÊöäó¡
æóÞóáøó Ãóäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÊóÊóÔóæøóÝõ äõÝõæÓõåõãú Åáóì ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ Ýóãöäúåõãú
ãóäú íóÕöáõ Åáóì ÛóÑóÖöåö ÇáúÎóÓöíÓö¡ æóåöíó ÇáúÈóáöíøóÉõ ÇáúÚõÙúãóì¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó áöÞöáøóÉö ÐóÇÊö íóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÞö ÇáúãóÇäöÚóÉö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÂËöãðÇ Ýöí
ÞóÕúÏöåö.
æóáóæú æóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó áóÑõÌöíóÊú áóåõãú ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóÇáúÅöÞúáóÇÚõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöãøóÇ æóÞóÚõæÇ Ýöíåö¡ áóßöäøó
ÇáúÈóáöíøóÉó ÇáúÚõÙúãóì Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú íóÊóÏóíøóäõæäó ÈöÐóáößó¡
æóíóÚúÊóÞöÏõæäó Èöåö ÇáúÞõÑúÈóÉó Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÓöíøóãóÇ Åäú
Úóãöáõæåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóæúáöÏö Ýóåõæó ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉöº
áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõãú Ýöí ÃóßúÈóÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö¡
æóÅöÙúåóÇÑö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÊõÚúØöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáøóÊöí
ÇäúÊóÍóáõæåóÇ Ãóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóÚóÇÆöÑö ãöäú ÓóáóÝöåöãú -
äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáúãöÍóäö¡ æóÇáúÝöÊóäö¡ æóãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡
æóÊóÑúßö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö -¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöÊúäóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõÍúÕóÑó¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöíóÇÁö¡
æóÇáÓøõãúÚóÉö áóæú Þöíáó áöÃóÍóÏöåöãú: ÊóÕóÏøóÞú ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÊõäúÝöÞõåõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøöíäó ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÓóÑóì ÇáÔøõÍøõ ÈöÐóáößó
æóÈóÎöáó¡ æóãóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ áöæõÌõæåò:
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÎõÈúËõ ÇáúßóÓúÈö ÛóÇáöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÇáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú æóÌúåò ÎóÈöíËò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò
ÎóÈöíËò ãöËúáöåö ÈöÐóáößó ÌóÑóÊú ÇáúÍößúãóÉõ.
ÇáËøóÇäöí: ÅíËóÇÑõ ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóÇáúãóáóÐøóÇÊö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÑøöíóÇÁõ¡ æóÇáÓøõãúÚóÉõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÍóÈøóÉõ ÇáËøóäóÇÁö¡ æóÇáúãóÍúãóÏóÉö¡ æóÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÍóÈøóÉõ ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇäö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáÓøöÑøö ÎóÇáöÕóÉñ áöáÑøóÈøö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ðõæ ÍóÒúãò¡ æóãõÑõæÁóÉò¡ æóÅöÎúáóÇÕò¡
ÝóÇáÓøóÚöíÏõ ÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöäõæÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÓóáóßó
ãöäúåóÇÌóåóÇ¡ æóÔóÏøó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÑóßó ßõáøó ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ
ÇáúãõÍúÏöËõæäó¡ æóÚóãöáó Úóáóì ÎóáóÇÕö ãõåúÌóÊöåö¡ æóÃóåúáöåö¡
æóæóáóÏöåö¡ æóáóÇ ÎóáóÇÕó ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÊóÑúßö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö -
Óóáóßó Çááøóåõ ÈöäóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÑúÔóÏó Åäøóåõ æóáöíøõ Ðóáößó
æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö - ÈöãõÍóãøóÏò¡ æóÂáöåö (ÝóÕúáñ)
¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõßóáøóÝö
áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÞöÓúãóíúäö: æóåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÇáäøóÏúÈõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÝóãóÇ
(3/122)
ÈóÇáõß ÈöÇáúÝóÞöíÑö ÇáúãõäúÞóØöÚö
ÇáúãõÊóæóÌøöå Åáóì ÑóÈøöåö ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÔóåóæóÇÊöåóÇ¡
æóãóáúÐõæÐóÇÊöåóÇ ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì æóÃóæúÌóÈõ
ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÊóÑúßö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÇáÓøóãóÇÚõ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈö
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÌõäóíúÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ
ÞóÇáó: áóÇ íóÕöíÑõ ÇáÓøóãóÇÚõ ãõÈóÇÍðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÔúÑóÉö ÔõÑõæØò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÃóßúËóÑõåóÇ¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ Ãóæúáóì Èóáú ÃóæúÌóÈõ Ãóäú íóÍúÊóÇØó
áöäóÝúÓöåö¡ æóíóÊøóÞöíó ãóæóÇÖöÚó ÇáÑøóíúÈö¡ æóíóÓõÏøó Úóäú äóÝúÓöåö
ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÝóÇÓöÏö ßõáøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáúÚóÇáöãö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝóÕóáóÇÍõåõ íóÊóÚóÏøóì áöÛóíúÑöåö¡ æóÝóÓóÇÏõåõ
ßóÐóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÝóÙó ãõåúÌóÊóåõ¡ æóãõåúÌóÉó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáäøõåõæÖö Åáóì ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóæú
íõäúÏóÈõ Åáóíúåö¡ æóíóÊúÑõßõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡ æóíõÚúÑöÖõ Úóäúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÑúßõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
æóãõÎóÇáóØóÊöåöãú æóÇáÊøóÚóÑøõÝö Èöåöãú]
(ÝóÕúáñ) : æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÕõæäó ÍõÑúãóÉó ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáøóÊöí
íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãõÎóÇáóØóÊöåöãú¡ æóÇáÊøóÚóÑøõÝö Èöåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÞõÈúÍõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö Ãóæúáóì
æóÃóÍúÑóìº ÅÐú Åäøóåõ ÃóÞúÈóáó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÊóÑóßó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóåúáóåóÇ¡ ÝóæõÞõæÝõåõ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõãú äóÞöíÖõ ØóÑöíÞöåö æóãóÞúÕöÏöåö¡ Èóáú íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõãú
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÎóáúæóÊöåö¡
æóÞóáúÈõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ åõæó Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó
ÎóÇØöÑõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ãöäúåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÏúÎõáú ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóãú íõßúËöÑúåõãú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóãöíÑó Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÇÊøóåöãú ÇáúÝóÞöíÑóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÌóÇÁó ÅáøóÇ áöäöÓúÈóÉò
ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ íóÊóÚóÇØóæúäóåõ ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÌóÇÁó ÇáúÃóãöíÑõ áöÍõÕõæáö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÝóÞöíÑõ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöãóÇ
ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö.
ÍóÊøóì áóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ áóåõ
ÎóÇØöÑñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÊöÝóÇÊñ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈöÌõäúÏöíøò íóÏõÞøõ ÇáúÈóÇÈó ÝóÏóÎóáó
Åáóíúåö¡ æóÌóáóÓó íóÊóÍóÏøóËõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÑóÌóÚó ÇáÔøóíúÎõ
Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó åóÐöåö ÚõÞõæÈóÉñ ãöäú Çááøóåö ãöäú Ãóíúäó
ÃóÊóíúÊ¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎóÇØöÑó ÇáøóÐöí ãóÑøó Èöåö ÝóÊóÇÈó
(3/123)
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÞúáóÚó Úóäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÈöÇáúÌõäúÏöíøö ÞóÏú ÞóÇãó æóÎóÑóÌó ãöäú Íöíäöåö.
ÝóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú æóÓöíÑóÊõåõãú ÇáúÍóÓóäóÉõ¡ æóåõãú
ÞõÏúæóÉñ áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöãøóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöØóÑöíÞöåöãú - ÃóÓúÃóáõ
Çááøóåó Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó ÈöäóÇ Úóäú ÍóÇáöåöãú - æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ
äõäúßöÑõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Èöåöãú ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö
ÑóÇÛöÈöíäó ÝóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÍõÓúäö ÇáúÈóÔóÇÔóÉö ÚöäúÏó
ÇááøöÞóÇÁö¡ æóÇáúÃóÎúÐö ãóÚó ÇáúãõÖúØóÑøöíäó¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö ÝöíãóÇ
äóÒóáó Èöåöãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÍúÊöíóÇÌó ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
áöáúãõÑöíÏö¡ æóÎóØóÑóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇÍúÊöíóÇÌö ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö Åáóì ÇáúãõÑöíÏö ÇáúãõäúÞóØöÚö Åáóì ÑóÈøöåö
ÚóÒøó æóÌóáøóº áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ÇáúãöÓúßöíäó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÑóÈøöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóìº ÅÐú åõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡
æóÇáúãóÓúßóäóÉõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÑõæÏõ Úóäú ÈóÇÈö ÑóÈøöåöãú áöÃóÌúáö
ÊóÚóáøõÞöåöãú Èöãóäú åõæó ÝóæúÞóåõãú Ãóæú ãóäú åõæó ãöËúáõåõãú ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÑöíÏó ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ Åáóíúåö Ãóäú
íõÈóÇÓöØóåõãú áößóíú íóÊóæóÕøóáó ÈöÐóáößó Åáóì ãóæúÚöÙóÊöåöãú
æóÓöíóÇÓóÉö ÃóÎúáóÇÞöåöãú áöíóÓúÑöÞó ØöÈóÇÚóåõãú ÈöÇáÑøöÝúÞö
æóÇáÊøóíúÓöíÑö æóÚóÏóãö ÇáÊøóäúÝöíÑö ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó æõÞõæÝóåõãú
ÈöÈóÇÈö ÑóÈøöåöãú¡ æóÅöÑúÔóÇÏóåõãú Åáóíúåö áóÇ áöÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøòº
áöÃóäøó äóÌóÇÉó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö ÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúãöÓúßöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÕó æóÇÍöÏðÇ ãöãøóäú åóÐöåö
ÕöÝóÊõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÝöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú
ÇáúÝóÖöíáóÉö ãóÇ Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÛúÊóäöãó ãóÇ ÓöíÞó Åáóíúåö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóíóÔõÏøó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÊóÍóÝøóÙó Úóáóì ãóÞóÇãöåö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ãöäú ÊóÏúäöíÓöåö
ÈöÇáÊøóÔóæøõÝö Åáóì ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú ÇáÊøóÚóÒøõÒö ÈöÚöÒøöåöãú
ÇáúÝóÇäöí Ãóæú ÇáÑøõßõæäö Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú ÇáÒøóÇÆöáóÉö
ÝóÅöÐóÇ Óóáöãó ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÞóÖóÇÁó ÍóæóÇÆöÌö
ÇáúãõÖúØóÑøöíäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÃóíúÏöíåöãúº áöÃóäøó áóåõ
ÈöÐóáößó ÇáúãöäøóÉó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ ÓóÇÞó Åáóíúåöãú ÎóíúÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ æóãóÚúÑõæÝðÇ ÌóÓöíãðÇ áóßöäú ÈöÔóÑúØò íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö¡ æóåõæó
Ãóäú íõÑöíåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÙøó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÇáúÍóÇÌóÉó ÇáúßõÈúÑóì
áóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÞúÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÍóÞøöÞó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍóÇÌóÇÊö Åáóíúåöãú¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãõÊóÚóíøóäñ Úóáóíúåöãú
ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóåõãú ÈöÐóáößó ÝóßóíúÝó ãóÚó ÇØøöáóÇÚöåö
æóÇØøöáóÇÚöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ ßóÈöíÑñ ãõÊøóÓöÚñ ÝóíóßúÝöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóíúåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÇáÓøóÇáößõæäó ãöãøóäú ãóÖóì
(3/124)
ãöäúåõãú - äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåöãú -
ÞóÏú ÇäúÞóÓóãõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
Ýóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó áóÇ íõÎóÇáöØõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÅöäú
æóÞóÚó áöÃóÍóÏöåöãú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÊøóÍóíøõáó Ýöí
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ. ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Ãóäøóåõ
áóãøóÇ Ãóäú Êóæóáøóì ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
åóÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÓóÇÝóÑó Åáóì ãóæóÇÖöÚó áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÝöíåóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÎóáöíÝóÉõ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ¡ æóíóÈúÍóËõ Úóäú ÃóãúÑöåö
Åáóì Ãóäú ÇÌúÊóãóÚó Èöåö ÈóÚúÖõ ãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÝóÊóßóáøóãó ãóÚóåõ Ýöí
Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöíåö ÎóíúÑñ ßóËöíÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ Ãóäú ÞóÇáó: íõÕúáöÍõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÝóÓóÇÏóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú Ðóáößó ÃóÊóíúÊå¡ æóÌóáóÓúÊ ãóÚóåõ¡ æóÚóáøóãúÊå ãóÇ áóãú
íóÚúáóãúåõ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
ÃóÙúåóÑó ÇáÊøóæóáøõåó Íöíäó ÅÊúíóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö Åáóíúåö ÈöÃóäú ÌóÚóáó
Úóáóì ÈóÇÈöåö ÃóÍúãóÇáðÇ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ÝóæóÖóÚóåóÇ¡ æóÌóáóÓó åõäóÇßó
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÑóÃóì ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÞúÈöáðÇ ÃóÎóÐó ÑóÛöíÝðÇ¡ æóÌóÚóáó
íóÚóÖøõ Ýöíåö¡ æóíóÃúßõáõ ÈöäóåöãóÉò ÝóÌóÇÁó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÓóÃóáó
Úóäúåõ ÝóÞöíáó áóåõ: åõæó ÐóÇ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãó Ýóßóáøóãóåõ ÝóÃóÈóì Úóäú ÌóæóÇÈöåö ÝóÓóÃóáóåõ áöãó áóÇ
ÊóÑõÏøõ Úóáóíøó ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÞóÇáó ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊóÔúÛóáóäöí Úóäú Ãóßúáöí
Ãóæú Ãóäú ÊóÃúßõáó ãóÚöí ÝóíóÐúåóÈó åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒõ¡ æóÃóäóÇ áóÇ
ÃóÔúÈóÚõ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÑóÌóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÏóáõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÔóíúÁñ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú íóÌúÊóãöÚõæäó Èöåöãú ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ
Åáóíúåöãú ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóíúåöãú¡ æóÝöíåö ÎóØóÑñ ãöäú ÃóÌúáö
ãõÎóÇáóØóÊöåöãú æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈöåöãú áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáÊøóÝúÑöíÌõ Úóäúåõãú
æóÇáËøóÇäöí ÖöÏøõåõ¡ æóåõæó ÅåóÇäóÉõ ÎöÑúÞóÉö ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÇáúæõÞõæÝö
Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ãóäú áóÇ íóäúÈóÛöí¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ
ÃóÞúÈóÍó Ãóäú íõÓúÃóáó Úóäú ÇáúÚóÇáöãö ÝóíõÞóÇáõ: åõæó ÈöÈóÇÈö
ÇáúÃóãöíÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞõÈúÍõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇáöãö ÝóãóÇ
ÈóÇáõß Èöåö Ýöí ÇáúãõÑöíÏö ÇáøóÐöí ÎóáøóÝó ÇáÏøõäúíóÇ æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö¡
æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÂÎöÑóÉö íóØúáõÈõåóÇ¡ æóÊóæóÌøóåó Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóíúåö¿ ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞõÈúÍö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö Úóáóíúåöãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÈóÇÈöåöãú íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÎúÊóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáúæõÓúØóì áóÇ ÔóÑúÞöíøóÉò æóáóÇ ÛóÑúÈöíøóÉò áóÇ íóÞöÝõ
(3/125)
ÈöÈóÇÈöåöãú¡ æóáóÇ íóäúÝöÑõ ãöäúåõãú¡
Èóáú íóÓúÊóÞúÖöí ÍóæóÇÆöÌó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ãöäúåõãú ÅÐóÇ
ÃóÊóæúÇ Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÃúÊö ãöäúåõãú Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó áóÇ íõÑúÓöáõ Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ¡ æóãóäú äóÒóáóÊú Èöåö ÖóÑõæÑóÉñ¡
æóÃóÊóì Åáóíúåö íõÍöíáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóæúÈóÉö ãöãøóÇ Ìóäóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Åáóíúåöãú ÝóßóÇäó áóÇ íõÑúÓöáõ áöãóäú íóÚúÑöÝõ¡
æóáóÇ áöãóäú áóãú íóÚúÑöÝú Ýóãóäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÐößúÑñ áóåõ ãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóÒóÇáóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÏóÑóÌó Úóáóíúåö åõæó ÍóÇáõ ÃóßúËóÑö
ÇáÓøóáóÝö ÃóÚúäöí ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúæõÓúØóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ãóÚó ÒöíóÇÑóÉö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýóãóäú íóÃúÊöí Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÇáúãõÑöíÏö íóäúÞóÓöãõæäó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÃóæøóáõ - ÅÊúíóÇäõ ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí - ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãõÑöíÏöíäó æóÇáÕøõáóÍóÇÁö.
æóÇáËøóÇáöËõ - ÒöíóÇÑóÉõ ãóäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúÎöÑúÞóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÔóíúÎöåö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÇáöãö ÇáøóÐöí ÇåúÊóÏóì ÈöåóÏúíöåö
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóáúÞóì ãóäú ÃóÊóÇåõ
ÈöÑóÍóÈò¡ æóÓóÚóÉö ÕóÏúÑò¡ æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáÊøóæóÇÖõÚó áóåõãú¡ æóíóÑóì
ÇáúÝóÖúáó áóåõãú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÝóÚóáõæåõ¡ æóíóÑóì äóÝúÓóåõ ÃóäøóåóÇ
ãõÞóÕøöÑóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÐú Åäøóåõ ÞóÚóÏó Úóäú ÒöíóÇÑóÊöåöãú ÍóÊøóì
ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÒöíóÇÑóÊöåö ÝóíõÚóæøöÖõ áóåõãú Úóäú Ðóáößó ßóËúÑóÉó
ÇáúÃõäúÓö¡ æóÅöÙúåóÇÑó ÇáúæõÏøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåõ
ÈóÇØöäðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí
ÇáúÃóÏóÈö ãóÚóåõãú ÈöÊóæúÞöíÑö ßóÈöíÑöåöãú¡ æóÇÍúÊöÑóÇãöåö¡ æóÇááøõØúÝö
ÈöÕóÛöíÑöåöãú Ýöí ÅÑúÔóÇÏöåö¡ æóÊóåúÐöíÈö ÃóÎúáóÇÞöåö æóÊóåúíöÆö
ÃóãúÑöåö áöáÓøõáõæßö æóÇáÊøóÑóÞøöí¡ æóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌó
Úóäúåõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÅáøóÇ Úóäú Ãóßúáò ÝóáúíóÝúÚóáúº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó Úóäú ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóäúÕóÑöÝõæäó ÅáøóÇ Úóäú ÐóæóÇÞò ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóßóáøõÝò ãöËúáö ÃóÎúÐö Ïóíúäò Ãóæú ãóÇ
íõÞóÇÑöÈõåõ ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì Èöåö¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ÌóÇÁóåõ ÃóÖúíóÇÝñ ÝóÞóÏøóãó áóåõãú ÎõÈúÒðÇ æóãöáúÍðÇ¡ æóÞóÇáó:
áóæúáóÇ ÃóäøóÇ äõåöíäóÇ Úóäú ÇáÊøóßóáøõÝö áóÊóßóáøóÝúÊ áóßõãú áóßöäú
íõÚóæøöÖõåõãú Úóäú Ðóáößó ÅãúÏóÇÏõåõãú Ýöí ÈóæóÇØöäöåöãú Åäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöãúÏóÇÏö ÝóíóÏúÚõæ
áóåõãú ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÛóíúÈö¡ æóáóÚóáøó Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú - æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ - ãóäú åõæó ÃóÑúÝóÚõ ãöäúåõ ÞóÏúÑðÇ¡ æóÃóÚúÙóãõ ÔóÃúäðÇ
Ýóíóßõæäõ ÏõÚóÇÄõåõ ÅÐú ÐóÇßó íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÈóÑóßóÊõåõº áöãóÇ æóÑóÏó
Ãóäøó «ÇáúãóÑúÁó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ áöÃóÎöíåö
(3/126)
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÛóíúÈö ÝóÅöäøó Çáúãóáóßó
íóÞõæáõ áóåõ: æóáóß ãöËúáõ Ðóáößó» Ãóæú ßóãóÇ æóÑóÏó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ßõáøõ ÍóÇÌóÉò ÃóÍúÊóÇÌõåóÇ¡ æóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÏúÚõæó
ÈöåóÇ áöäóÝúÓöí ÃóÏúÚõæ ÈöåóÇ áöÃóÎöí Ýöí ÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö áöÃóäøöí ÅÐóÇ
ÏóÚóæúÊ áöäóÝúÓöí ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÍúÊóãóáðÇ áöáúÞóÈõæáö Ãóæú ÖöÏøöåö¡
æóÅöÐóÇ ÏóÚóæúÊ áöÃóÎöí Ýöí ÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö ÝóÇáúãóáóßõ íóÞõæáõ: æóáóß
ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÏõÚóÇÁõ Çáúãóáóßö ãõÓúÊóÌóÇÈñ¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÃóÎöíåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÒõæÑõ:
íóÇ ÃóÎöí ÃóãóÇ ßóÇäó áóß ÔõÛúáñ ÈöÇóááøóåö Úóäú ÒöíóÇÑóÊöí ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÒøóÇÆöÑõ ÔõÛúáöí ÈöÇóááøóåö ÃóÎúÑóÌóäöí Åáóì ÒöíóÇÑóÊöß.
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÅÎúæóÇäöåö Ýöí ÍóÇÌóÉò íóÈúßöí¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÞúÖöí
ÍóÇÌóÊóåõ ÝóÓõÆöáó Úóäú ãõæÌöÈö ÈõßóÇÆöåö ÝóÞóÇáó: ÃóÈúßöí áöÛóÝúáóÊöí
Úóäú ÍóÇÌóÉö ÃóÎöí ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÈúÏöíóåóÇ áöí¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑó åõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÌóÇÏøóÉö ÛóÇáöÈö ÍóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóßóÇÈöÑö íõÚóæøöÖõ Úóäú Ðóáößó ãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÅöíËóÇÑö ÃóßúËóÑõ
æóÃóÚóãøõ¡ æóáóåõ Ýöí Ðóáößó ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
ßóãóÇ Íóßóì áöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇÈúäö ÇáúÌõãøóíúÒöíøö ÌóÇÁó Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÝóÞöíåö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÍóÏøöËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÙøóåöíÑö ÇáÊøóÒúãóäúÊöíøö¡
æóßóÇäó ÅÐú ÐóÇßó ãõäúÈóÓöØðÇ ãóÚó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÝóáóãøóÇ ÃõÎúÈöÑó
ÈöãóÌöíÁö ÇáúÝóÞöíåö ÇÈúäö ÇáúÌõãøóíúÒöíøö Åáóì ÒöíóÇÑóÊöåö ÇäúÞóÈóÖó
Úóäú Ðóáößó¡ æóÒóÇáó ÈóÓúØõåõ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõäúÞóÈöÖñ
ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ßóáóÇãõåõ áóåõ ÅáøóÇ ÌóæóÇÈðÇ ÝóáóãøóÇ Ãóäú
ÎóÑóÌó ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÓúØö ãóÚó ãóäú ÍóÖóÑóåõ
ÝóÓõÆöáó Úóäú ãõæÌöÈö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóÕúÛóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏö íóÒõæÑõ ãöËúáöí ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃõßóÇÝöÆóåõ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóæóÌóÏúÊõ äóÝúÓöí ÚóÇÌöÒóÉð Úóäú
ãõßóÇÝóÃóÊöåö ÝóÂËóÑúÊå ÈöÇáúÃóÌúÑö ßõáøöåö ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí
ÕóÍöíÝóÊöåö Ïõæäöí áöãóÇ æóÑóÏó «ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõåõãóÇ ËóæóÇÈðÇ ÃóÈóÔøõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö» ÝóÂËóÑúÊå ÈöÐóáößó
Ãóæú ßóáóÇãðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßõäúÊ
ÅÐóÇ áóÞöíÊõ ÚóáöíøðÇ ÇÈúÊóÏóÃóäöí ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÞöíÊõåõ Çáúíóæúãó
Ýóáóãú íõÓóáøöãú Úóáóíøó ÍóÊøóì ÇÈúÊóÏóÃúÊå ÈöÇáÓøóáóÇãö
(3/127)
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÌúáöÓú ÝóÌóáóÓó¡ æóÅöÐóÇ
ÈöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÏú ÌóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áöãó áóãú ÊóÈúÊóÏöÆú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
Çáúíóæúãó ÈöÇáÓøóáóÇãö¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÃóíúÊ ÝöíãóÇ
íóÑóì ÇáäøóÇÆöãõ ÞóÕúÑðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ ÝóÞõáúÊ
áöãóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÑõ ÝóÞöíáó: áöãóäú íóÈúÊóÏöÆõ ÃóÎóÇåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö
ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃõæËöÑó Çáúíóæúãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóáóì äóÝúÓöí» Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó.
¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóÃóÈóÑøõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö Ýóãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇÓúÊöØóÇÚóÉñ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöíËóÇÑö Ýóåõæó Ãóæúáóì
Èöåö áóßöäú íõÎóÇÝõ Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú
íõäóÝøöÑó ÇáäøóÇÓó ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÈóÇÈö ÑóÈøöåöãú¡ æóíõæÞöÚóåõãú ÝöíãóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÇÑúÊößóÇÈõ ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö Ãóæúáóì Èóáú ÃóæúÌóÈõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó Ðóáößó ãóÚó
ãóäú áóåõ ÑõÓõæÎñ Ýöí ÇáÓøõáõæßö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÕúÝõ ãóäú æóÞóÚó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóæóÇÖöÚõ ÞóÈõæáö ÇáÏøõÚóÇÁö]
(ÝóÕúáñ) ÇÚúáóãú - ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - Ãóäøó áöÞóÈõæáö
ÇáÏøõÚóÇÁö ãóæóÇÖöÚó ÚóÏöíÏóÉð íóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöåóÇ áöíóÚúÑöÝó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÃóãóÇßöäóåóÇ ÝóíóÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó áöáøóåö äóÝóÍóÇÊò ÝóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöäóÝóÍóÇÊö Çááøóåö» Ýóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÝóÍóÇÊö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúãõÄúãöäö áöÃóÎöíåö Ýöí ÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãõÖúØóÑøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ áöÚõãõæãöåö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ãóãøóäú íõÌöíÈõ ÇáúãõÖúØóÑøó ÅöÐóÇ ÏóÚóÇåõ} [Çáäãá: 62] ¡
æóåóÐóÇ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ Ïõæäó ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÕöÝóÉò Ïõæäó ÃõÎúÑóì¡
æóßóËöíÑñ ãóäú íóÞóÚõ áóåõ ÇáúÛóáóØõ æóÇáúæóåúãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÝóíóÑóì Ãóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ ÝóíóÏúÚõæ ÝóáóÇ íõÓúÊóÌóÇÈõ áóåõ ÝóíóÞõæáõ:
Ãóäøóì åóÐóÇ¿ ÝóíóÞóÚõ áóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍóÇáö {Þõáú åõæó
ãöäú ÚöäúÏö ÃóäúÝõÓößõãú} [Âá ÚãÑÇä: 165] ÅÐú Åäøóåõ áóæú ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÍóÇáóÉõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãóÇ ÑõÏøó¡ æóãóÇ ÎõíøöÈóº áöÃóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóÇ íõÎúáöÝõ ÇáúãöíÚóÇÏó.
æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÓúäö ãóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ãöËúáõåõ ãöËúáõ ãóäú ÑóßöÈó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
Ýóåõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÑöíÍò íóãúÔöí ÈöåóÇ¡ æóÅöáóì ÈóÍúÑò åóÇÏò Þóáöíáö
ÇáúÂÝóÇÊö áóßöäøóåõãú ãõØúãóÆöäøõæäó ÈöÓóÝöíäóÊöåöãú ÑóÇßöäõæäó
ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáÓøõßõæäö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãóÇ Ýöíåö
Ýóáóæú ÌóÇÁó ÇáÑøöíÍõ ÇáúÚóÇÕöÝõ¡ æóÊóÍóÑøóßó Úóáóíúåöãú åóæúáõ
ÇáúÈóÍúÑö áóßóÇäó ÇÖúØöÑóÇÑõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóßöäøóåõãú
ÚöäúÏóåõãú ÞõæøóÉñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ãóËóáðÇ¡ æóÈóÞöíó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò Úóáóì áóæúÍò
(3/128)
áóÇÔúÊóÏøó ÇÖúØöÑóÇÑõåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóÇäöí - áóßöäøóåõãú íóÑúÌõæäó ÇáÓøóáóÇãóÉó áöãóÇ ÊóÍúÊóåõãú ãöäú
ÇáúÃóáúæóÇÍö¡ æóÐóáößó ÞóÏúÍñ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇÖúØöÑóÇÑöåöãú Ýóáóæú
ÐóåóÈóÊú ÇáúÃóáúæóÇÍõ¡ æóÈóÞõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí áõÌóÌö ÇáúÈöÍóÇÑö áóÇ
ÈóÑøñ íõÑóì¡ æóáóÇ ÌöåóÉñ ÊõÞúÕóÏõ¡ æóáóÇ áóæúÍñ íõÑóÇãõ Ãóäú íõÕúÚóÏó
Úóáóíúåö ÝóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ åöíó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó.
Ýóãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÊøöÓóÇÚö ãöäú
ÃóãúÑöåö ßóÇäó ãõÖúØóÑøðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÔõßøõ¡ æóáóÇ íóÑúÊóÇÈõ Ýöí
ÅÌóÇÈóÊöåö¡ æóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÛóáóØõ ÅáøóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóÍúÕöíáö
áöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÌóãöíáóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáËøóÇáöËõ - ãöäú ãóæóÇØöäö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúÛóíúËö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ - ÚöäúÏó ÇáúÂÐóÇäö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÚöäúÏó ÇÕúØöÝóÇÝö ÇáäøóÇÓö áöáÕøóáóÇÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ - ÚöäúÏó ÇÕúØöÝóÇÝöåöãú áöáúÌöåóÇÏö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ - ÇáËøõáõËõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú Çááøóíúáö Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò Åáóì
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö.
ÇáËøóÇãöäõ - ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÍõÖõæÑñ íõÄóãøöäõæäó Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáÏøóÇÚöí.
ÇáÊøóÇÓöÚõ - ÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ÚöäúÏó ÅÝúØóÇÑöåö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ - ÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö.
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó - æóåõæó ÂßóÏõåóÇ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Ýöí
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåóÇ.
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó - íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóáóíúáóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó - áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåöíó Ãõãøõ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÎöáóÇÝõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ ãóÔúåõæÑñ ãóÚúÑõæÝñ
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó - ÇáÏøõÚóÇÁõ ãöäú ÇáúæóÇáöÏóíúäö áöæóáóÏöåöãóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó - ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÍõÏõæËö ÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÇÞúÔöÚúÑóÇÑö
ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáúÞóáöÞö¡ æóÛóáóÈóÉö ÇáÑøóÌóÇÁö ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúãóæóÇØöäó ßõáøóåóÇ ãóÍóáøñ áöáúÅöÌóÇÈóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó - æóåõæó ÃóÚúÙóãõåóÇ¡ æóÃóæúáóÇåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇÓúãö
Çááøóåö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöáóåõßõãú Åöáóåñ æóÇÍöÏñ áÇ Åöáóåó ÅöáÇ
åõæó ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 163] ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
{Çááøóåõ áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ} [ÇáÈÞÑÉ: 255] æó
{Çáã} [Âá ÚãÑÇä: 1] {Çááøóåõ áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÞóíøõæãõ}
[Âá ÚãÑÇä: 2] {æóÚóäóÊö ÇáúæõÌõæåõ áöáúÍóíøö ÇáúÞóíøõæãö} [Øå: 111] ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó {áÇ Åöáóåó ÅöáÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ
ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 87] ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÂÎöÑó
ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ßóËöíÑñ.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó - íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó - ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó.
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó -
(3/129)
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÃóÑúßóÇäñ¡ æóÃóÌúäöÍóÉñ¡ æóÃóÓúÈóÇÈñ¡ æóÃóæúÞóÇÊñ
ÝóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÃóÑúßóÇäóåõ Þóæöíó¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÃóÌúäöÍóÊóåõ ØóÇÑó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÃóÓúÈóÇÈóåõ äóÌóÍó¡ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó
ÃóæúÞóÇÊóåõ ÝóÇÒó Ýóãöäú ÃóÑúßóÇäöåö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡
æóÃóÌúäöÍóÊõåõ ÞõæøóÉõ ÇáÕøöÏúÞö ãóÚó Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÝöíãóÇ íóÑúÌõæåõ¡ æóíõÄóãøöáõåõ ãöäúåõ æóíóÎóÇÝõåõ¡ æóÃóÓúÈóÇÈõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÃóæúÞóÇÊõåõ ÇáúÃóÓúÍóÇÑõ.
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú åõæó Úóáóì ÌóÇÏøóÉö
ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú åõæó Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÑøöÖóì Ãóæú ãóÇ
íõÞóÇÑöÈõåõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÐóäúÈðÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ãöäúåõ.
ßóãóÇ ÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÌóÇÓóÑúÊ
ÇáúÈóÇÑöÍóÉó¡ æóÓóÃóáúÊ ÑóÈøöí ÇáúãõÚóÇÝóÇÉó ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóßóãóÇ
Íóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõáøõ ÇáúãóÞóÇãóÇÊö äöáúÊ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøöí ãóÇ äöáúÊ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó
Óóãøö ÇáúÎöíóÇØö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáó Ìóåóäøóãó
ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÃóÏúÎóáóåõ Ìóåóäøóãó¡ æóãóáóÃóåóÇ ÈöÌóÓóÏöåö¡ æóÚóÐøóÈóåõ
ÈöÚóÐóÇÈöåöãú ÃóÌúãóÚöíäó áóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ ÌóÑóì áöáúßóáöíãö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÚó
ÇáúÚóÇÈöÏ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÇáö ãóäú æóÞóÚó
áóåõ Ðóáößó¡ æóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò íóÞóÚõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóæúáóì¡ æóÃóÝúÖóáõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍóÇáöåö¡ æóãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ýöí æóÞúÊöåö Ðóáößó¡
æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÇáÊøóãóáøõÞõ¡ æóÅöÙúåóÇÑõ
ÇáúÝóÇÞóÉö¡ æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÃóÝúÖóáó¡ æóßõáøõ
Ðóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö¡ æóÚóäú ÇáÓøóáóÝö
ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó¡ Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáÒøóÇÆöÑö æóÇáúãóÒõæÑö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ - ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ýöí ãóÌóÇáöÓö
ÇáúÚöáúãö¡ æóãóÌóÇáöÓö ÇáÔøõíõæÎö Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö Èöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú
ÃóÑúÖðÇ ÝóáúíóÝúÚóáú ÅÐú Åäøó ÇÍúÊöÑóÇãóåõãú ÇÍúÊöÑóÇãñ áöÔóíúÎöåö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Úóäúåõ. æóÂÏóÇÈõ ÇáúãõÑöíÏö ãóÚó ÔóíúÎöåö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ¡
æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÞóÇäõæäò¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÑöíÏõ Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú Åäøó ÍóÞöíÞóÉó ÃóãúÑö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ
æóÌóÏóåõ Ýöí ÈöÍóÇÑö ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÇáúÛóÝóáóÇÊö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ßõáøö
Ðóáößó¡ æóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóåõæó ÃóãúÑñ
(3/130)
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íõÌóÇÒöí
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉõ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö]
(ÝóÕúáñ) : æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóåóãøõ ÇáúÃõãõæÑö ÚöäúÏóåõ
æóÂßóÏõåóÇ ÇáúÎóáúæóÉó Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÓóÈóÈñ áöáúÝóÊúÍö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáúíóÍúÐóÑú
Ãóäú íóÞúÈóáó ãóÇ ÊõáúÞöíåö Åáóíúåö äóÝúÓõåõ Ãóæú ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú
ãóÍóÈøóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáúÅöÎúæóÇäö Ãóæú Çáúãóíúáö Åáóíúåöãú Ãóæú
Çáúãóíúáö Åáóì ÑõÄúíóÊöåöãú ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÓó ãóÌúÈõæáóÉñ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÍõÈøö ÇáÑøóÇÍóÉö¡ æóÇáúÈóØóÇáóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÌöÏõ áöÐóáößó ÓóÈöíáðÇ
ãóÚó ÏóÁõæÈö ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì Ãóäú ÊóÓúÑöÞóåõ
Ãóæú Êóãöíáó Èöåö ÚóãøóÇ åõæó ÈöÓóÈöíáöåö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÇáúÅöÎúæóÇäö ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåöãú ÊóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó
Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ æóíóÎúÊóÇÑõåõ¡
æóÝöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ æóåõæó ÇáÏøóÇÁõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó áóåõ ÏóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáúÅöÞúáóÇÚõ
æóÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÛõäúíóÉò Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóåóÐöåö
ÏóÓöíÓóÉñ Þóáøó ãóäú íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú äóæøóÑó Çááøóåõ
ÈóÕöíÑóÊóåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÕøóÞóáøöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóáóÇáóÇÊö áóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ßõäúÊ ÃóÎúáõæ áöÃóÓúáóãó ãöäú ÖóÑóÑöí áöáäøóÇÓö ÝóÕöÑúÊ ÃóÎúáõæ
áöÃóÛúäóãó ÝóÕöÑúÊ ÃóÎúáõæ áöÃóÝúåóãó ÝóÕöÑúÊ ÃóÎúáõæ áöÃóÚúáóãó ÝóÕöÑúÊ
ÃóÎúáõæ áöÃóÊóäóÚøóãó.
ÝóÇäúÙõÑú - ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö
ÇáúÌóáöíáóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ¡ æóÅöáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò. ÝóÃóæøóáõåóÇ: ØóáóÈõ ÓóáóÇãóÉö ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅÐú Åäøó ØóáóÈó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÊóÒúßöíóÉñ
áöáäøóÝúÓö¡ æóæõÞõæÚñ Ýöí ÍóÞøö ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÇ
ÈöäóÝúÓöåö áößóíú íóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ ãöäú áöÓóÇäöåö¡ æóÈóÕóÑöåö¡
æóÓóãúÚöåö¡ æóÈóØúÔöåö¡ æóÓóÚúíöåö¡ æóÍóÓóÏöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÚúÊóæöÑõåõ Ýöí ÎõáúØóÊöåö áóåõãú ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö¡ æóÓóáóÇãõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ íóÞõæáõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõ ãóäú Óóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú
áöÓóÇäöåö æóíóÏöåö» ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó
ßõáøöåö ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóÕóáó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÇáÓøóäöíøõ ÊóÑóÞøóì
ÈóÚúÏóåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÓúäóì ãöäúåõ¡ æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáúÛóäöíãóÉö
Ýóåõæó Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÎöÑóÉö íóäúÊóåöÈõåóÇ ÅÐú Åäøó ÇáúÎóáúæóÉó
ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ ÃóÚóÇäóÊúåõ Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÓö Ðóáößó¡ æóÇáäøõåõæÖö
Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÆöÞö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
(3/131)
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáÓøóäöíøö ÊóÑóÞøóì Åáóì
ãóÇ åõæó ÃóÓúäóì ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÝóåúãõ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÂíóÇÊöåö¡ æóÝöí ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÝöí ÊóÏúÈöíÑöåö Ýöí ÎóáúÞöåö¡
æóÅöÍúÓóÇäöåö Åáóì ÃóæúáöíóÇÆöåö¡ æóÞõÑúÈöåö ãöäúåõãú¡ æóÚöáúãöåö
ÈöÍóÇáöåöãú ÅÐú åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúßóÑöíãõ ÇáøóÐöí ãóäøó
ÈöÐóáößó¡ æóÓóåøóáó ÇáúÃóãúÑó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÇáúÝóåúãõ Úóäú Çááøóåö
ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÔóÇÑóÉñ ãóÇ áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
ÐõßöÑó¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáÓøóäöíøö Åáóì ãóÇ åõæó
ÃóÓúäóì ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõº áöÃóäøóåõ äóÊöíÌóÉõ ÇáúÝóåúãö ÅÐú
Åäøóåõ ÅÐóÇ Ýóåöãó Úóáöãó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÚöáúãö ÈöÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÅÐú Åäøóåõ áóÇ
íõæÌóÏõ ÌóÇåöáñ ÈöÃóÍúßóÇãö Çááøóåö Úóáóíúåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇóááøóåö¡
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇóááøóåö áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó áóåóÇ äöåóÇíóÉð Úóáóì ãóÇ ÞóÏú Úóáöãó
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóÕøóáó åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáÓøóäöíøóÉó ÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ
Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÓúäóì ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÇáÊøóäóÚøõãõ Ýöí ÎóáúæóÊå¡
æóÇáÊøóáóÐøõÐõ ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí íõÍóÇæöáõåóÇ ÅÐú Åäøóåõ ÚóÈúÏñ ÞóÏú
ÎõáöÚóÊú Úóáóíúåö ÎõáóÚõ ÇáúÞõÑúÈö ÝóÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúãóÞóÇãóÇÊö
ÇáÓøóäöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÚúÖóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÖúáö
Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóßóÑóãöåö æóÇãúÊöäóÇäöåö ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÎúæóÇäöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóßóæúäõåõ
ÎóáóÚó Úóáóíúåö Ïõæäóåõãú åóÐóÇ ÝóÖúáñ Úóãöíãñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÔõßúÑö ÈóÚúÖöåö - Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ Ðóáößó ÝóÅöäøóß æóáöíøõåõ
æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö - ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇäúÊóÝóÚó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãóäú ÚóÑóÝóåõ¡ æóãóäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáÓøóäöíøö ÌóÇÁóÊúåõ ÇáúÃóáúØóÇÝõ
ÊóÊúÑóì ÅÐú Åäøóåõ ÊóÔóÈøóåó Ýöíåö ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáøóÐöíäó
áóÇ íóÃúßõáõæäó¡ æóáóÇ íóÔúÑóÈõæäó¡ æóÈöÐößúÑö ÑóÈøöåöãú íóÊóäóÚøóãõæäó
ÅÐú Åäøó ÇáÐøößúÑó áóåõãú ßóÇáäøóÝóÓö áóäóÇ¡ æóãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ
Êóßõæäõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóåõ ßóÇáúÛöÐóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÛöÐóÇÁó ÌóãúÚõ
ÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ ÔóåúæóÉõ ÇáäøóÝúÓö áöáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÞóæóÇãö
ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóãóäú ÍóÕóáó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóÞóÏú Êóãøó áóåõ
ÇáäøóÚöíãõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ßóÇäó íóÃúßõáõ ÃóßúáóÉð Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡
æóÈóÚúÖóåõãú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÈóÚúÖóåõãú áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ ßõáøõ Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÇáö
ÇáÊøóäóÚøõãö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÇäúÞóØóÚó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÑöíÏöíäóº áöÃóäøóåõãú áóãú íõÍóßøöãõæÇ
ÇáúÂÏóÇÈó Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóíõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÊóÔóÈøóåõæÇ Èöãóäú åõæó Ýöíåö
(3/132)
ÝóíóäúÞóØöÚõæäó¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÛöÐóÇÄõåõ ÈöÇáÊøóäóÚøõãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú
ÍößúãóÉõ ÇáúÍóßöíãö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÏóäó áóÇ
ÞóæóÇãó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÞõæÊò¡ ÝóÇáúÞõæÊõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ ÇáøóÐöí ÍóÕøóáóåõ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÃóÛúäóÇåõ Úóäú ÇáúÞõæÊö ÇáúÍöÓøöíøö¡
æóåõãú áóãú íõÍóßøöãõæåõ¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÞõæÊó ÇáúÍöÓøöíøó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇÚúáóãú Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÊóßóÝøóáó áöåóÐóÇ Çáúåóíúßóáö
ÈöÑöÒúÞò áóÇ ÞóæóÇãó áóåõ ÅáøóÇ Èöåö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáÑøöÒúÞõ ÇáøóÐöí
ÊóßóÝøóáó Èöåö áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÓõæÓðÇ ÝóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ãóÍúÓõæÓðÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÚúäóæöíøðÇ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóáöÃóÌúáö ÇáúÌóåúáö ÈöÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáúÞõæÊö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÍóÕóáó
áöÈóÚúÖö ãóäú íóÊóÚóÇäóì ßóËúÑóÉó ÇáúãõÌóÇåóÏóÉö ÃóÔúíóÇÁõ ÑóÏöíÆóÉñ
ãöËúáõ ÇáúÚóÑúÈóÏóÉö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáäøóÔøóÇÝö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
Ýóãóäú ÊóÃóÏøóÈó ÈöåóÐöåö ÇáúÂÏóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö
íóÛúáöÈõ ÇáÑøóÌóÇÁõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáäøóÇÌöíäó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÏóÎóáó Ýöí ãõÌóÇåóÏóÉò ÈöäöíøóÉö ÃóãóÏò ãóÚúáõæãò
Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú äóÝúÓõåõ Úóáóì ÅÊúãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÖóÇÞó ÐóÑúÚõåõ
ÈöÐóáößó ÞóÇáó: ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃõÝúØöÑó Ëõãøó ÍóÕóáóÊú áöí ÚóÒöíãóÉñ
Úóáóì ÊóÑúßö Ðóáößó ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÔóÚóÑóÊú äóÝúÓöí ÈöåóÐöåö ÇáúÚóÒöíãóÉö
ÛõÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÃóíúÊ Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÔúæóÉö ßóÃóäøó ÅäúÓóÇäðÇ
íõØúÚöãõäöí ÝóÃóßóáúÊ ÍóÊøóì ÔóÈöÚúÊ¡ Ëõãøó ÓóÞóÇäöí ÝóÔóÑöÈúÊ ÍóÊøóì
ÑõæöíÊ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÞúÊ¡ æóÃóäóÇ ÔóÈúÚóÇäõ ÑóíøóÇäõ ÝóÞõãúÊ ÃóÛúÊóäöãõ
ÇáØøóÇÚóÉó ãõÈúÊóÏöÑðÇ ÈöÞõæøóÉò æóäóÔóÇØò ÝóÝóÑóÛóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡
æóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó ÈóÞöíÊ ÈóÚúÏõ ãõÏøóÉð ÃõÎúÑóì
ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÈóÞöíÊ Úóáóì Ðóáößó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÚõãúÑö áóÑóÃóíúÊ
Ãóäøöí áóÇ ÃóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛöÐóÇÁò ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäú ÑóÌóÚúÊ Åáóì
ÇáúÛöÐóÇÁö ÎóæúÝðÇ ãöäøöí Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÅÐú Åäøó ÇáÓøõäøóÉó
æóÑóÏóÊú ÈöÇáúÛöÐóÇÁö.
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÊóãóÇÏóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö áóÇÔúÊóåóÑó
ÃóãúÑõåõ¡ æóÚóÑóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÈóÑóßóÉõ ÇáúÎóáúæóÉö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ¡ æóáóÇ ÊóÞöÝõ
Úóáóì ÍóÏøò íõäúÊóåóì Åáóíúåö ßõáøñ
(3/133)
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö æóãóÑúÊóÈóÊöåö¡
æóÃóÞóáøõ ÝóæóÇÆöÏöåóÇ¡ Èóáú ÃóÚúÙóãõåóÇ æóÒõÈúÏóÊõåóÇ ãóÇ íõÍúÏöËõåõ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÚöäúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúÎõÔõæÚö æóÊóÕóÇÛõÑö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáöÇÍúÊöÞóÇÑö ÈöåóÇ æóÐóÇÊöåóÇ¡ æóÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
ãóÓúßóäóÊöåóÇ¡ æóÞöáøóÉö ÍöíáóÊöåóÇ¡ æóÝóÞúÑöåóÇ¡ æóÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ Åáóì
ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóãõÏóÈøöÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
ÇáúÃóÚúãóÔó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö ÝóÞóÇáó:
íóÇ ËóæúÑöíøõ ÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÅãóÇãðÇ áöáäøóÇÓö¡ æóáóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÎõÔõæÚó ÓóÃóáúÊ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø Úóäú ÇáúÎõÔõæÚö
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃõÚóíúãöÔñ ÊõÑöíÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÅãóÇãðÇ áöáäøóÇÓö¡ æóáóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáúÎõÔõæÚó áóíúÓó ÇáúÎõÔõæÚõ ÈöÃóßúáö ÇáúÌóÔöíãö¡ æóáóÇ
ÈöáõÈúÓö ÇáúÎóÔöäö¡ æóÊóØóÃúØõÄö ÇáÑøóÃúÓö áóßöäøó ÇáúÎõÔõæÚó Ãóäú ÊóÑóì
ÇáÔøóÑöíÝó æóÇáÏøóäöíÁó ÓóæóÇÁð¡ æóÃóäú ÊóÎúÔóÚó áöáøóåö Ýöí ßõáøö
ÝóÑúÖò ÇõÝúÊõÑöÖó Úóáóíúß.
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó åóÐóÇ Þóáøó Ãóäú íóÍúÕõáó ÅáøóÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÇáúÎóáúæóÇÊö ÝóÇáúÎóáúæóÉõ äõæÑõ Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÈóåóÇÄõåõ¡
æóÚóáóíúåóÇ ÊõÞóÑøóÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáÓøóäöíøóÉõ¡ æóÇáúãóÑóÇÊöÈõ
ÇáúÚóáöíøóÉõ ÝóáúíóÔõÏøó ÇáúãõÑöíÏõ íóÏóåõ áöíóÍúÕõáó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö
[ÝóÕúáñ ÂßóÏõ ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÎóáúæóÊöåö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí íóÞúÊóÇÊõ ãöäúåóÇ]
(ÝóÕúáñ) : æóÂßóÏõ ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÎóáúæóÊöåö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí íóÞúÊóÇÊõ ãöäúåóÇ ÝóáúíóÍúÊóÝöÙú Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÅÐú Åäøó Ðóáößó áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú æõÌõæåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÚúÑöÝõ ÃóÕúáóåóÇ ãöËúáó Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ßóÓúÈö íóÏöåö Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÍöáøö¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú áóØóÝó Çááøóåõ Èöåö ÅÐú íóÓøóÑó áóåõ Ðóáößó ãöäú
æóÌúåö Íöáøò¡ æóÇäúÞóØóÚó ÈöÓóÈóÈöåö Åáóì ÇáúÎóáóæóÇÊö æóÈóÑóßóÇÊöåóÇ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ íóÝúÊóÍõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö ãöäú ÇáúÛóíúÈö ÝóÐóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöæóÇÓöØóÉò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ãóáúØõæÝñ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÔóì Úóáóì ÈóÚúÖö ãóäú íóÞóÚõ áóåõ
Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóÓóÇÆöÓö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ
áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí - æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÊóíúÓöíÑõ Ðóáößó
Úóáóì íóÏö ãóÎúáõæÞò ÝóåóÇåõäóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÕöíáò. ÓóãöÚúÊ
ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó
íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ - íóÓõÑøõ æóíóÖõÑøõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí - ÚóßúÓõåõ áóÇ íóÓõÑøõ æóáóÇ íóÖõÑøõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ - íóÓõÑøõ æóáóÇ íóÖõÑøõ.
(3/134)
ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ - ÚóßúÓõåõ íóÖõÑøõ
æóáóÇ íóÓõÑøõ.
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓõÑøõ æóíóÖõÑøõ åõæó ÇáúÝõÊõæÍõ
ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ãöäú ÌöåóÉö ÝóÞöíÑò ãõÍúÊóÇÌò ãõÚúÊóÞöÏò ÝóÅöäú ÃóäúÊó
ÞóÈöáúÊå ãöäúåõ ÓõÑøó ÈöÐóáößó¡ æóíóÊóÖóÑøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö áöÃóÌúáö
ÝóÞúÑöåö ÝóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú áóÇ íóÑúÒóÃóåõ Ýöí ÔóíúÁò¡
æóíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÓöíóÇÓóÉò ÍóÊøóì áóÇ íóäúßóÓöÑó ÎóÇØöÑõåõ Ãóæú
íóÞúÈóáóåõ ãöäúåõ¡ æóíõßóÇÝöÆóåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó¡ æóáúíóÍúÐóÑú
Ãóäú íõÔóæøöÔó Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚöæóÖö áóåõ¡ Èóáú íõÚóæøöÖõåõ Ïõæäó
ÅÔúÚóÇÑò áóåõ ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí - æóåõæó ÚóßúÓõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓõÑøõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýóåõæó ÇáúÝõÊõæÍõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ãöäú ÚöäúÏö
ãóäú áóåõ ÌöÏóÉñ æóÇÊøöÓóÇÚñ¡ æóåõæó ãóÓúÊõæÑñ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö¡
æóÕóÇÍöÈõåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÞöÏò ÝóÅöäú åõæó ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ áóãú íõÓóÑøó
ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íóÖõÑøóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÝóÇáúãõÑöíÏõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÐóáößó
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì
Èöåö¡ æóÃóÑúÝóÚó áöãóÞóÇãöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó íóÏõåõãú åöíó ÇáúÚõáúíóÇ. ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇáúíóÏõ
ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì» ¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: ÇáúíóÏõ ÇáúÚõáúíóÇ åöíó ÇáúãõäúÝöÞóÉõ¡ æóÇáúíóÏõ
ÇáÓøõÝúáóì åöíó ÇáÓøóÇÆöáóÉõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ¡
æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõáúíóÇ æóÇáÓøõÝúáóì: ÇáÓøóÇÆöáóÉõ æóÇáúãóÓúÆõæáóÉõ.
ÝóÅöäú ßõäúÊ ÓóÇÆöáðÇ Ýöí ÞóÈõæáö ãóÚúÑõæÝöß ÝóíóÏõß ÓõÝúáóì¡ æóÅöäú
ßõäúÊ ãóÓúÆõæáðÇ ÝóíóÏõß åöíó ÇáúÚõáúíóÇ. æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó áóÇ íõÎúÑöÌõ
ÕóÏóÞóÉð ÍóÊøóì íóÝõßøó ÝöíåóÇ áóÍúíóíú ÓóÈúÚöíäó ÔóíúØóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ
åóãøó ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÕóÏóÞóÉò¡ æóÇÚúÊóæóÑóÊúåõ åóÐöåö
ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÛóáóÈóåõãú¡ æóÃóÊóÇßó ÈöãóÚúÑõæÝöåö ÝóÅöäú ÃóäúÊó
ÑóÏóÏúÊå Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÚóäúÊ ÇáÔøóíóÇØöíäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú áóÇ
ÊóÓúãóÍõ äóÝúÓõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ áöÛóíúÑöß ÝóíõÍúÑóãõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÊóÌöÏõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì
ÊóÞúÕöíÑö íóÏöåö Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÅöäú ÃóäúÊó ÞóÈöáúÊó ãöäúåõ Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÃóÚóäúÊóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóíóÆöÓõæÇ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóß
ÈöÐóáößó ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒöíáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíóÏõ ÇáúÂÎöÐö
åöíó ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö. Ëõãøó ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó íóÍúÕõáõ
áöÃóÎöíß ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö
(3/135)
ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú æóÕúÝöåö. íóÔúåóÏõ
áöÐóáößó ãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÔóÇÈøðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÔóíúÎö åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
æóÅöãóÇãöåóÇ ÇáúÌõäóíúÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó: áóåõ ÃóäóÇ
ÌóÇÆöÚñ Ýóåóáú ãóäú íõØúÚöãõäöí¿ ÝóÞóÇãó ÅäúÓóÇäñ ãöãøóäú áóåõ ÇÊøöÓóÇÚñ
ÝóÞóÇáó: ÚöäúÏöí ÝóÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÈøó¡ æóãóÖóì ãóÚóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö¡
æóÞóÏøóãó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÈøõ íóÔúÊóåöíåö ÝóãóÏøó íóÏóåõ
ÝóÑóÝóÚó áõÞúãóÉð¡ æóÈóÞöíó ÈöåóÇ Ýöí íóÏöåö áóÍúÙóÉð ÝóÞóÇáó áóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÒöáö ßõáú ÝóÇááøõÞúãóÉõ ÅÐóÇ ÃóßóáúÊåóÇ ÚöäúÏöí ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÝóæóÖóÚó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇááøõÞúãóÉó ãöäú
íóÏöåö¡ æóÎóÑóÌó æóáóãú íóÃúßõáú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÊóì Åáóì
ÇáúÌõäóíúÏö ÝóÞóÇáó ãöËúáó ãóÞóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇãó ÝóÞöíÑñ ÝóÞóÇáó
ÚöäúÏöí ÝóÐóåóÈó ãóÚóåõ ÝóÞóÏøóãó áóåõ ÎõÈúÒðÇ æóÈóÕóáðÇ ÝóÃóßóáó ÍóÊøóì
ÔóÈöÚó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÌóÇÁó ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáúÌõäóíúÏö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöãóÇ ÌóÑóì. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÌúáöÓú¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÌóÇÁó ÇáÔøóÇÈøõ
ÓóÃóáóåõ ÇáúÌõäóíúÏõ åóáú ÃóßóáúÊ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞóÇáó áóåõ: æóãóÇ
ÃóßóáúÊ¿ ÞóÇáó: ÎõÈúÒðÇ æóÈóÕóáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ¡ æóãóÇ ÞóÏøóãó áóß åóÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ: ÞóÏøóãó áöí ØóÚóÇãðÇ ãõÝúÊóÎóÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ãóäóÚóß
ãöäú Ãóßúáöåö¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ßõäúÊ ÌóÇÆöÚðÇ ÝóÑóÝóÚúÊ ÇááøõÞúãóÉó¡
æóÃóäóÇ ÃóÊóÎóíøóÑõ Ãóíøó ÞóÕúÑò ÂÎõÐõåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÝóÈóíúäóãóÇ
ÃóäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÞóÇáó: ÇááøõÞúãóÉõ ÅÐóÇ ÃóßóáúÊåóÇ
ÚöäúÏöí ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÇÓúÊóÍúíóíúÊ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú Âßõáó ØóÚóÇãó ÑóÌõáò ÎóÓöíÓö ÇáúåöãøóÉö áóíúÓó áóåõ
åöãøóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÊóÑóßúÊõåõ æóãóÖóíúÊ¡ æóÃóãøóÇ åóÐóÇ
ÝóäöíøóÊõåõ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåóÇ Ýóåõæó
íóÓúÊóÞöáøõåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÝóåóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ ÊõÔúÚöÑõß ÈöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ãöäú åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉö íóÏõåõ åöíó ÇáúÚõáúíóÇ ÅÐú Åäøóåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóãúÑö
íõÚúØöí ãóÇ íóÈúÞóì¡ æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÝúäóì ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÊóÌöÏúåõ
ÕóæóÇÈðÇ¡ æóÐóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÈöáöÓóÇäö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóãøóÇ áöÓóÇäõ ÇáúæóÑóÚö Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó
ãõÊóÚóÐøóÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ Ýóãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÍóÇáõ
Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇáöØõ ÇáäøóÇÓó¡ æóíõÞöíãõ
Ýöí ÇáúÈóÑóÇÑöí¡ æóÇáúÞöÝóÇÑö Ãóæú íóßõæäõ ÎóÑóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ
ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ - æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓõÑøõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Ýóåõæó ÇáúÝõÊõæÍõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì íóÏö ÈóÚúÖö ÇáúÅöÎúæóÇäö
ÇáúãõÚúÊóÞöÏöíäó ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ÓóÈóÈóåõãú¡ æóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúíóÓóÇÑö ÝóÅöäú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÇáÓøõÑõæÑõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö. ÝóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ßõáøöåóÇ æóÃóÓúáóãõåóÇ ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö ÇáúãõÊóæóÞøóÚóÉö
(3/136)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ - æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÖõÑøõ æóáóÇ íóÓõÑøõ Ýóåõæó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡
æóåõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöæóÕúÝóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöãóÇ íõÚúØöíåö.
æóÇáËøóÇäöí - ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÏøóÇÝöÚö áöáúãóÏúÝõæÚö áóåõ ÝóÅöäú
ÃóäúÊó ÞóÈöáúÊ ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóÇß Èöåö ÊóÖóÑøóÑó ÈöÐóáößó áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÊõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ÓõÑõæÑðÇ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áóß¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÊóÒóãó Ýöí
äóÝúÓöåö ØóÑöíÞóÉð ÛóÑöíÈóÉð Þóáøó ãóäú íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ ãóäú æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóáöíáñ ãóÇ åõãú¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÞúÈóáõ ÕóÏóÞóÉð
æóÇÌöÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÎóÏóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÞöÏðÇ¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÎöÏúãóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÊóÍóÑøóÒó ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóãóäú ÃóåúÏóì áóåõ ãöäú ÇáúÅöÎúæóÇäö
ÇáúãõÚúÊóÞöÏöíäó ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÊóì Èöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó íõÚóæøöÖõ
áóåõ Úóäú Ðóáößó ÈöáõØúÝò æóÓöíóÇÓóÉò¡ æóãóÇ ÃóÊóÇåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÅöÎúæóÇäö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈöíäó ÇáúãõÚúÊóÞöÏöíäó äóÙóÑó Åáóì
ÇßúÊöÓóÇÈöåöãú.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö äóÙóÑó Ýöí ÍóÇáö ÕóÇÍöÈöåö
åóáú íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÓõÑõæÑñ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó áóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Ãóæú ÑóÏøó
Úóáóíúåö áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ
íóäúßóÓöÑõ ÎóÇØöÑõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö¡ æóíóäúÌóÈöÑõ ÎóÇØöÑõåõ¡
æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÑõæÑõ Íöíäó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
Ýóãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ ÚóÒöíÒóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó åõæó
æóÃóåúáõåõ¡ æóãóäú íóáõæÐõ Èöåö ãöäú ÔóÙóÝö ÇáúÚóíúÔö ÈöÍóíúËõ
ÇáúãõäúÊóåóì ÝóáóÞóÏú ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÈöÝóáúÓò áóíúãõæäðÇ ÝóíóÃúÊóÏöãõ
Èöåö ÛóÏúæóÉð¡ æóÚóÔöíøóÉð åõæó æóÃóåúáõåõ.
æóÞóÏú ÈóÞöíó Ãóåúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏóåõãú
íóÊóÞóæøóÊõæäó Èöåö ÝóÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ¡ æóÏóÎóáó Èöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö
áöíóÈöíÚóåõ Ýóáóãú íóÏúÝóÚú ÃóÍóÏñ Ýöíåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
Òöíøö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÝóÑóÏøóåõ¡ æóÌóÇÁó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÈóíúÊó ÎóÔúíóÉð ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóäú íóäúÞóØöÚó
ÑóÌóÇÄõåõãú ãöäú ÇáúÞõæÊö ÅÐú ÐóÇßó ÝóíóÒöíÏó ÞóáóÞõåõãú ÝóÌóáóÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÞóÏú äóÇãõæÇ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú¡ æóÌóÏóåõãú
ãóÓúÑõæÑöíäó íõßúËöÑõæäó ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÇáõæÇ: ßóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Ãóßóáó ÎóÑõæÝðÇ¡ æóåõãú Ýöí
ÇáÔøöÈóÚö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
(3/137)
Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ åõãú Ýöíåö.
æóÈóÞöíó ÃóãúÑõåõãú ßóÐóáößó ãõÏøóÉð ÍóÊøóì ÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡
æóÃóäúæóÇÚõ åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ æóåõæó ÈóÇÈñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÝúÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÕóÈóÑó Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÇáúÃóåúáõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ áóÇ íóÕúÈöÑõæäó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú æóÌóÏó
Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãóÏúíóäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÚóÇÑöÝõ ãóäú
ÃóÎóÐó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúæóÑóÚö¡ æóÃóØúáóÞó ÛóíúÑóåõ Ýöí ãóíúÏóÇäö
ÇáúÚöáúãö¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÕúÝõåõ Ýóåõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö -
äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåöãú¡ æóÑóÒóÞóäóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú - ÅÐú
áóãú äóßõäú ÃóåúáðÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú. Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ
ãöäú ÈóÑóßóÇÊöåöãú Èöãóäøöß ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãú æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ -
[ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÞóæúã]
. (ÝóÕúáñ) : Ýöí ÐößúÑö ãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÞóæúãö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÎóæóÇØöÑõåõãú
ÈöÝöÚúáö ÇáúßöíãúíóÇÁö¡ æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ÝöíåóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÇáúãóØóÇáöÈö¡ æóáúíóÍúÐóÑú ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖ
ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÊóÚóÇäöíåöãú ÇÓúÊöÎúÑóÇÌó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÈöíÍñ áóæú ÝóÚóáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚóæóÇãø Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑöíÏö ÃóÞúÈóÍõ æóÃóÔúäóÚõ ÅÐú
Åäøóåõ ÎóáøóÝó ÇáÏøõäúíóÇ æóÑóÇÁó ÙóåúÑöåö¡ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÈößõáøöíøóÊöåö áóÇ ãóØúáóÈó áóåõ ÓöæóÇåóÇ¡ æóÊóÚóáøóÞó ÎóÇØöÑõåõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ íóÔúåóÏõ ÈößóÐöÈöåö Ýöí ØóÑöíÞöåö ãöäú ÏóÚúæóÇåõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÊøóæóÌøõåö Åáóíúåö ãóÚó Ãóäøó
ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÎóÇØöÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÞúÑõ ÇáúãõÏúÞöÚõ¡ æóÇáÏøõíõæäõ ÇáúßóËöíÑóÉõ¡ æóãõÎóÇáóØóÉõ ãóäú áóÇ
íõÑúÖóì ÍóÇáõåõ Ýöí Ïöíäöåö¡ æóÏõäúíóÇåõ¡ æóÐóáößó ÓóÈóÈñ ßóÈöíÑñ Åáóì
æõÞõæÚö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÚöÑúÖö ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÇØöíå
ãóÇ íõæÞöÚõ ÇáäøóÇÓó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áóåõãú Ýöí ÅËúãö
æóÞöíÚóÊöåöãú Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóÆõæáõ ÃóãúÑõ ÝóÇÚöáö Ðóáößó Åáóì ÇáúÍóÈúÓö
æóÇáúÅöåóÇäóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö.
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóãøö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóäú ÊóÚóáøóÞó
ÎóÇØöÑõåõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó
ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåõæó ÞóÇáò áöáúÂÎöÑóÉö ÅÐú ÅäøóåõãóÇ ÖóÑøóÊóÇäö
ãõÊóäóÇÝöÑóÊóÇäö ÝóãóåúãóÇ ÃóÞúÈóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãöäú ÇáÐøóãøö ÅáøóÇ ãóÇ
æóÑóÏó «ãóäú ÃóÍóÈøó ÇáÏøõäúíóÇ íõäóÇÏóì Úóáóíúåö
(3/138)
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö åóÐóÇ ÃóÍóÈøó ãóÇ
ÃóÈúÛóÖó Çááøóåõ» ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ýöí åóÑóÈöåöãú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÎöíÝóÉð ãöäúåõãú Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäúåóÇ¡ æóãóäú ØóáóÈó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Ýóåõæó ãõÓúÊóÔúÑöÝñ áöØóáóÈöåóÇ¡ æóÐóáößó ãóÐúãõæãñ íóÐúåóÈõ ÈöÌóãöíÚö
ÎóÇØöÑöåö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáöåö Úóäú ÃóãúÑö Ïöíäöåö¡ æóÏõäúíóÇåõ Èóáú ßóÇäõæÇ
íóÚõÏøõæäó ÇáÏøõäúíóÇ ÅÐóÇ ÃóÞúÈóáóÊú Úóáóíúåöãú ÚõÞõæÈóÉð äóÒóáóÊú
Èöåöãú.
æóÞóÏú ãóÖóÊú ÍößóÇíóÉõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝöíãóÇ ÌóÑóì áóåõ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÊóÇåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÏóÑóÌó
ÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÞóÏú Íõßöíó
Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊ Ãóäøó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ãóÑøó Ýöí ÓöíóÇÍóÊöåö æóãóÚóåõ ÇáúÍóæóÇÑöíøõæäó ÈöãóæúÖöÚò Ýöíåö
ÐóåóÈñ ßóËöíÑñ ÝóäóÙóÑó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó áöãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó: ÇõäúÙõÑõæÇ Åáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÊõæáö¡ æóãóÑøó Ýöí ÓöíóÇÍóÊöåö ÝóÊóÎóáøóÝó ËóáóÇËóÉñ
ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: Åáóì Ãóíúäó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¿ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ.
ÝóÞóÓóãõæÇ Ðóáößó ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÌóáóÓó ÇËúäóÇäö íóÍúÑõÓóÇäö Ðóáößó¡
æóÃóÑúÓóáóÇ ËóÇáöËóåõãóÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö áöíóÃúÊöíó ÈöÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÃóÚúÏóÇáö æóãóÇ íóÃúßõáõæäóåõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ãóÖóì áöÐóáößó
ÊóÍóÏøóËó ÇáöÇËúäóÇäö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ: áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóäóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÞóÇáóÇ: æóßóíúÝó ÇáúÍöíáóÉõ¿
ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó íóÞõæãóÇäö Åáóíúåö¡
æóíóÞúÊõáóÇäöåö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó
ÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö: ãöËúáó ÞóæúáöåöãóÇ
ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áöí áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßóíúÝó ÇáúÍöíáóÉõ¿ ÝóÎóØóÑó áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÓõãøðÇ Ýöí
ÇáúÛöÐóÇÁö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö ÝóíóÃúßõáóÇäöåö ÝóíóãõæÊóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóËóÈóÇ Åáóíúåö ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóßóáóÇ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãöäú ÇáúÛöÐóÇÁö ÝóãóÇÊóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáËøóáóÇËóÉõ åõäóÇßó ãóØúÑõæÍöíäó
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÑóÌóÚó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú
ÓöíóÇÍóÊöåö¡ æóãóÑøó Èöåöãú ÝóæóÌóÏóåõãú åõäóÇßó ØóÑúÍóì ÝóÞóÇáó
áöáúÍóæóÇÑöíøöíäó: Ãóáóãú ÃóÞõáú áóßõãú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÊõæáõ¡.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÎóÖöÑóÉñ ÍõáúæóÉñ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÓóÎóÇæóÉö äóÝúÓò
ÈõæÑößó áóåõ Ýöíåö¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÔúÑóÇÝö äóÝúÓò áóãú íõÈóÇÑóßú
áóåõ Ýöíåö» ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÕóÝó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
íóÑúÈõæ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÔúÑöÝö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÈóÑóßóÉõ
(3/139)
ãöäúåõ ÝóØóáóÈõ ÇáúãõÑöíÏö æóÛóíúÑöåö
áöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÍõÕõæáöåóÇ íõÐúåöÈõ ÇáúÈóÑóßóÉó
ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍõÕõæáõ ÇáúÈóÑóßóÉö¡ æóÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÚõÏöãóÊú
ãöäú ÇáÔøóíúÁö áóæú ßóÇäó ãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÃóÛúäóì ÕóÇÍöÈóåõ
áöÚóÏóãöåóÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌóáöíáõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
äõÚóíúãò ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöáúíóÉö
áóåõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ØóÇæõÓö Èúäö ßóíúÓóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÌõáñ áóåõ
ÃóÑúÈóÚõ Èóäöíäó ÝóãóÑöÖó ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú: ÅãøóÇ Ãóäú ÊõãóÑøöÖõæåõ¡
æóáóíúÓó áóßõãú Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÁñ: æóÅöãøóÇ Ãóäú ÃõãóÑøöÖóåõ¡
æóáóíúÓó áöí Ýöí ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÁñ ÞóÇáõæÇ: ãóÑøöÖúåõ¡ æóáóíúÓó áóß Ýöí
ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÁñ ÞóÇáó: ÝóãóÑøóÖóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäú
ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÝóÃõÊöíó Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞöíáó: áóåõ ÇÆúÊö
ãóßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÎõÐú ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó Ýöí
äóæúãöåö ÃóÝöíåóÇ ÈóÑóßóÉñ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÐóßóÑó Ðóáößó
áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ: ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøó ãöäú ÈóÑóßóÊöåóÇ
Ãóäú äóßúÊóÓöí ÈöåóÇ æóäóÚöíÔó ãöäúåóÇ ÝóÃóÈóì ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÃõÊöíó
Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞöíáó: áóåõ ÇÆúÊö ãóßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÎõÐú ãöäúåõ
ÚóÔúÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó: ÃóÝöíåóÇ ÈóÑóßóÉñ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ ÝóáóãøóÇ
Ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÐóßóÑó Ðóáößó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ãöËúáó
ãóÞóÇáóÊöåóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÝóÃõÊöíó Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÞöíáó: áóåõ ÇÆúÊö ãóßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÎõÐú ãöäúåõ
ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇáó ÃóÝöíåö ÈóÑóßóÉñ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÝóÐóåóÈó ÝóÃóÎóÐó
ÇáÏøöíäóÇÑó Ëõãøó ÎóÑóÌó Èöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÑóÌõáò
íóÍúãöáõ ÍõæÊóíúäö ÝóÞóÇáó: Èößóãú åõãóÇ¿ ÞóÇáó: ÈöÏöíäóÇÑò ÞóÇáó:
ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäúåõ ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÇäúØóáóÞó ÈöåöãóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ÔóÞøó ÈóØúäóåõãóÇ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóØúäö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÏõÑøóÉð áóãú íóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåóÇ ÞóÇáó ÝóÈóÚóËó
Çáúãóáößõ íóØúáõÈõ ÏõÑøóÉð áöíóÔúÊóÑöíóåóÇ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöæóÞúÑö ËóáóÇËöíäó ÈóÛúáðÇ ÐóåóÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ Çáúãóáößõ
ÞóÇáó ãóÇ ÊóÕúáõÍõ åóÐöåö ÅáøóÇ ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÝóÇØúáõÈõæÇ ÃõÎúÊóåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÖúÚóÝúÊõãú ÞóÇáó ÝóÌóÇÁõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÚöäúÏóß ÃõÎúÊõåóÇ¡
æóäõÚúØöíß ÖöÚúÝó ãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇß ÞóÇáó: æóÊóÝúÚóáõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú
ÞóÇáó ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÅíøóÇåóÇ ÈöÖöÚúÝö ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ Èöåö ÇáúÃõæáóì¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÝóÇäúÙõÑú - ÑóÍöãóäóÇ
Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - Åáóì åóÐöåö ÇáúÈóÑóßóÉö ãóÇ ÃóÚúÙóãõåóÇ Ãóíúäó
åóÐóÇ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÇáøóÊöí ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÑóßóÉó ßóÇãöäóÉñ Ýöí ÇãúÊöËóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö ÍóíúËõ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó
(3/140)
ãóäú ÝóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÝõ ãöäúåõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÝõ ÍóáøóÊú
ÇáúÈóÑóßóÉõ¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóÌöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóíúåöãú ÔóÙóÝõ ÇáúÚóíúÔö¡ æóÞöáøóÉõ ÐóÇÊö
ÇáúíóÏö¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÓúÈöÞõåõãú ÛóíúÑõåõãú Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÈóÑóßóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö
ãóÚóåõãú ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõæäóåõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÔúÑóÇÝöåöãú áöÏõäúíóÇåõãú¡ æóÇåúÊöãóÇãöåöãú ÈöÃóãúÑö Ïöíäöåöãú¡
æóÇáúæõÞõæÝö ÈöÈóÇÈö ÑóÈøöåöãú¡ æóÇáÊøóÖóÑøõÚö Åáóíúåö¡ æóáõÒõæãö
ÇáöÇãúÊöËóÇáö áöÃóæóÇãöÑöåö¡ æóÇáöÇÌúÊöäóÇÈö áöäóæóÇåöíåö¡ æóÇáäøõÒõæáö
ÈöÓóÇÍóÉö ßóÑóãöåö.
æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÇÓöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøóåõ ßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÝóÇÓó¡ æóßóÇäó íóÕúÍóÈõ
ÈóÚúÖó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÑóÂåõ ãóÑøóÉð æóåõæó íóÈúßöí æóíóÊóÖóÑøóÚõ¡
æóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÑúÝóÚó Úóäúåõ ãóÇ äóÒóáó Èöåö
ÝóÓóÃóáúÊå Úóäú ãõæÌöÈö Ðóáößó ÝóÃóÈóì Úóäú ÅÌóÇÈóÊöåö ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó
ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÓóÑóì Úóäúåõ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÍóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó
ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ãõæÌöÈö ÈõßóÇÆöåö¡ æóÓõÑõæÑöåö ÝóÞóÇáó: Åäøöí ßõäúÊ
ÃóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÝóÇÈúÊõáöíÊ
ÈöÃóäøöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ÍóÌóÑðÇ ÃóÓúÊóÌúãöÑõ Èöåö ÃóÌöÏõåõ ÐóåóÈðÇ
ÝóÃóÑúãöíåö¡ æóÂÎõÐõ ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÌöÏõåõ ßóÐóáößó Ëõãøó ßóÐóáößó ÝóÖóÇÞó
ÐóÑúÚöí ãöäú Ðóáößóº áöãóÇ äóÒóáó Èöí ÝóÈóÞöíÊ ÃóÊóÖóÑøóÚõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÏóÝúÚöåö ÍóÊøóì ÃóÒóÇáóåõ Úóäøöí ÝóÕöÑúÊ ÂÎõÐõ ÇáúÍóÌóÑó
ÝóÃóÌöÏõåõ ÍóÌóÑðÇ ßóãóÇ åõæó.
æóÞóÏú Íóßóì áöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÝóÇÓó ÞóÇáó: ÝóßõäúÊ ÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÑóì
ÚöäúÏó ÇáÓøõæÑö ÕõäúÏõæÞðÇ ãóÝúÊõæÍðÇ ãóãúáõæÁðÇ ÐóåóÈðÇ ÞóÇáó: ÝóßõäúÊ
Ãõæóáøöí æóÌúåöí Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÊóÝóÊøõ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÈöíóÏò ãöäú ÇáúåóæóÇÁö áóØóãóÊú æóÌúåöí
ÝóÑóÏøóÊúåõ Åáóì ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊõÈúÊõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóäú áóÇ ÃóáúÊóÝöÊó Åáóíúåö ÈóÚúÏõ¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÈöíÊõ Úóáóì ãóÚúáõæãò ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ Úóäúåõ¡
æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íóÑóì Ýöí ÇáúãóäóÇãö ßõáøó áóíúáóÉò ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ
áóåõ: Åäøóß áóÈóÎöíáñ¡ æóíõßóÑøöÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö ãöÑóÇÑðÇ ÝóáóãøóÇ
Ãóäú ßóÇäó áóíúáóÉð¡ æóÞöíáó áóåõ: ãóÇ Þöíáó Âáóì Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝõÊöÍó áóåõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÈöÔóíúÁò íõÚúØöíåö Ãóæøóáó ãóäú íóáúÞóÇåõ
ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó ÝóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÏö ÝõÊöÍó áóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóæøóáõ ãóäú áóÞöíóåõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÔóÇÈøñ¡
æóåõæó ÚöäúÏó ãõÒóíøöäò íóÍúáöÞõ áóåõ ÑóÃúÓóåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáÕøõÑøóÉó
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóÇÈøõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ ÚöäúÏöí ÞõæÊõ íóæúãöí
ÝóÞóÇáó áóåõ
(3/141)
ÃóÚúØöåóÇ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÒóíøöäö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÒóíøöäõ ÞóÏú ÏóÎóáúÊ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÂÎõÐõ Úóäúåõ ÚöæóÖðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎõÐúåóÇ áóß Ïõæäó
ÃõÌúÑóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ åöíó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÒóíøöäõ¡ ÃóãóÇ ÞóÏú Þöíáó áóß:
Åäøóß áóÈóÎöíáñ ÝóæóÌóÏó Ýöí äóÝúÓöåö æóÌúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáÕøõÑøóÉó ÝóÑóãóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áöãöËúáö åóÐóÇ: ÈóÎöíáñ ÝóãóÇ ÈóÇáõß Èöãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóíóØúáõÈõ ÇáúãóØóÇáöÈó¡ Ëõãøó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö åóíúåóÇÊó åóíúåóÇÊó áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ
áöÂÑóÇÆöäóÇ¡ æóáóÇ áöãóÇ ÇÕúØóáóÍúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÚóæóÇÆöÏöäóÇ¡ æóáóÇ
áöãóÇ íóÎúØöÑõ ãöäú ÇáúåóæóÇÌöÓö Ýöí ÃóäúÝõÓöäóÇ¡ Èóáú ÇáúãóÔúíõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó¡
æóÞóÏú ãóÖóì ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóáóíúÓó áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÈõÎúáö Ýöíåö¡ æóÞöáøóÉö ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÒóãóÇäö
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó ÅÐú Ãóäøó ÇáÒøóãóÇäóíúäö ÓóæóÇÁñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáäøõÒõæáö ÈöÓóÇÍóÉö
ßóÑóãöåö ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÝóÇÓöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÞóÚó ãöËúáõåõ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÎóÖöÑóÉñ ÍõáúæóÉñ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÓóÎóÇæóÉö
äóÝúÓò ÈõæÑößó áóåõ Ýöíåö¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÔúÑóÇÝö äóÝúÓò áóãú
íõÈóÇÑóßú áóåõ Ýöíåö» ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÔúÑöÝö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÈóÑóßóÉõ Úóäúåõ
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì.
Ëõãøó ÇõäúÙõÑú - ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÃóßúËóÑó ÞõÈúÍóåóÇ¡ æóÈóÔóÇÚóÊóåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ æóÞóÚó ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóÞóÏú ÌóÑøó
Ðóáößó Åáóì ÊóÓúáöíØö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Úóáóì åóÏúãö ßóËöíÑò ãöäú ÈõíõæÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÓóÇÌöÏöåöãú ÈöÓóÈóÈö ÍóÝúÑöåöãú Úóáóì Ðóáößó Ýóãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÔóæúßóÉñ ÝóÚóáóåõ ÌöåóÇÑðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÃóãúáóÇß ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÔóæúßóÉñ
Úóãöáó ÇáúÍöíóáó ÇáúßóËöíÑóÉó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÎúÑóÈó¡ æóÊõåúÏóãó¡
æóåóÐóÇ ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÃóÏúíóÇäö
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎóÑøöÈó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÏóÇÑó ãõÓúáöãò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ ßóÊóÈó Ýöí æóÑóÞóÉò Ãóäøó ãóæúÖöÚó ßóÐóÇ
Ýöíåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóíóßúÊõÈõ ÊóÇÑöíÎóåóÇ ÞóÏöíãðÇ¡ æóíõÈóÎøöÑõåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÈúÞóì ßóÃóäøóåóÇ æóÑóÞóÉñ
(3/142)
ÚóÊöíÞóÉñ¡ Ëõãøó íõÚóáøöÞõåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö ÅãøóÇ ÈöíóÏöåö ÇáúÈóÇØöÔóÉö Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáÊøóÍóíøõáö ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÊóÎúÑöíÈö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÏõæÑöåöãú
íóÏõáøõß Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì Þóáøó
Ãóäú ÊõÍúÝóÑó áóåõãú ÏóÇÑñ Ãóæú ßóäöíÓóÉñ Ãóæú ÈöíÚóÉñ¡ æóÇáúßõáøõ Ýöí
ÈóáóÏò æóÇÍöÏò¡ æóãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÅÐóÇ ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÊóÎúÑöíÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÏøõæÑö
ÊóÓóáøóØõæÇ Úóáóì ÊóÚóÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãú
æóÎóÓóÇÑóÊöåöãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóíóßúÊõÈõæäó ÃóæúÑóÇÞðÇ Ýöí ÐõÑúæóÉö
ÇáúÌóÈóáö ÇáúÝõáóÇäöíøö ãöäú ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ãöäúåõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑúÊ Ýöíåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÞöÓúÊ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÊóÌöÏõ
Ýöíåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÝöí æóÑóÞóÉò ÃõÎúÑóì ÇáúÛóÇÑõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ Ýöí
ÌöåóÉö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ãöäúåõ ÊóÍúÝöÑõ ÞóÏúÑó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÊóÌöÏõ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ßóËöíÑñ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡
Ëõãøó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåóÇáößõ ÇáúßóËöíÑóÉõº áöÃóäøó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ýóáóãú íóÖóÚõæÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÍóÇØó Èöåö ãóåóÇáößó ÚóÙöíãóÉð ÝóÞóáøó Ãóäú íóÕöáó ÃóÍóÏñ Åáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÚóØóÈöåö¡ æóÚóØóÈö ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäøó ãóÇ íõæÌóÏõ ãöäú Ðóáößó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÝóíóÇÝöí ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÐóáößó Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ íõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåöåö¡
æóÈóÇÞöíåö áöæóÇÌöÏöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Ãóæú
áõÄúáõÄðÇ Ãóæú äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ßõáøõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
Ýöíåö ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÇóáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÎõãõÓõ ËóáóÇËóÉñ åóÐóÇ
æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí - ÇáäøõÏúÑóÉõ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÛóíúÑö ãõÄúäóÉò Ãóæú
ÈöãõÄúäóÉò íóÓöíÑóÉò.
æóÇáËøóÇáöËõ - ÇáúÛóäöíãóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó
ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÃõÎöÐó ÚóäúæóÉð.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÃõÎöÐó ÕõáúÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóäúæóÉð Ýóåõæó
áöÊöáúßó ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÐöíäó ÝóÊóÍõæÇ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó Ëõãøó
áöÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ëõãøó áöÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú Åäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÌõæÏõæäó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõáúÍðÇ ÝóãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýóåõæó áöÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäú ÚõÏöãõæÇ
ÝóáöÃóæúáóÇÏöåöãú Ëõãøó áöÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóåõãú ÃóíúÖðÇ
ãóæúÌõæÏõæäó¡ æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ¡ æóáöáúãóÓúÃóáóÉö ÝõÑõæÚñ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ßõÊõÈö
(3/143)
ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ: Ãóäøó æóÇÌöÏóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚóÈó æóÅöÔúÛóÇáó ÐöãøóÊöåö ÈöÔóíúÁò ßóÇäóÊú Úóäúåõ Ýöí Ûöäðì æóÞóÏú
íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈó åóáóÇßöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóÇáúÚóÇÞöáõ ÇááøóÈöíÈõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú åóÐóÇ¡
æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ ÅÐú Åäøó ÛóäöíãóÉó ÇáúãõÓúáöãö ÅäøóãóÇ åöíó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö¡ æóãóäú ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ Þóáøó Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó
ÝóÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú áóÌóÃó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÚóÇäóÊöåö Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÇáúßóÑöíãõ ÇáúãóäøóÇäõ ÇááøóØöíÝõ ÇáÑøóÍúãóäõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÍúÕöíáö Úöáúãö ÇáúßöíãúíóÇÁö]
(ÝóÕúáñ) : æóÃóãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÍúÕöíáö Úöáúãö ÇáúßöíãúíóÇÁö
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÈóíøöäö¡ æóÇáúÛöÔøö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÖóÑóÑõåõ
áöÃóåúáö ÒóãóÇäöåö¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåóÇ
ÝóÞóÏú ÎóáóØó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÈóÎóÓóåóÇ Úóáóíúåöãú ÅÐú
Åäøóåõãú ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÝöÚúáöåóÇ.
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÚúãóáõåóÇ¡ æóáóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò¡ æóÐóáößó ÇáÒøóãóÇäõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö¡ æóßóËöíÑñ ãöäúåõãú ãóäú íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ¡
æóíóÛöÔøõ ÇáäøóÇÓó ÈöåóÇ ÝóíõÔúÛöáõæäö ÐöãøóÊóåõãú ÈöÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÍóÑóÇãñ ÓõÍúÊñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ ÚóÏóãó ÊóÛúíöíÑöåóÇ ÝóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáÐøóåóÈó ÇáúãóÚúÏöäöíøó¡ æóÇáúÝöÖøóÉó ÇáúãóÚúÏöäöíøóÉó
íóäúÝóÚóÇäö áöÃóãúÑóÇÖò¡ æóáóåõãóÇ ÎóÇÕøöíøóÉñ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ íóÚõæÏõ ÈöÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÝóíóÒöíÏõåõ ãóÑóÖðÇ
Ãóæú íóãõæÊõ ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÏöäöíøö ÚóÞóÇÞöíÑõ ÞóÏú íõÓúÞöãõ ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÞóÏú íóÞúÊõáõ
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóßõáøõ ãóäú ÊóÚóÇØóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÔóÛóáó ÐöãøóÊóåõ ÈöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÏöãóÇÆöåöãú¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ
ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøó ÕóÑúÝóåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÃóäøóåóÇ ãöäú Úóãóáö íóÏöåö¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöãóÚúÏöäöíøóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú
ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íóÓõæÛõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ Åäú Èóíøóäó åõæó Ýóãóäú ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóíøöäõ¡ æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú åóÐóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ.
åóÐóÇ æóÌúåñ æóæóÌúåñ ËóÇäò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÕóäúÚóÉö íóÏöåö ÊóãóÒøóÞó ÚöÑúÖõåõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì
ÓóÝúßö Ïóãöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö
ÔóíúÁñ. ÝóÅöÐóÇ Óóáöãó ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöØóáóÈö ÇáúãóØóÇáöÈö¡
æóÇáúßöíãúíóÇÁö ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÎóáúØóÉö ãóäú íóÊóÚóÇäóì Ðóáößó Ãóæú
íõÔóÇÑõ Åáóíúåö
(3/144)
ÈöÔóíúÁò ãóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ
áöÇÓúÊöÔúÑóÇÝö äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈö ÓóãóÇÚöåö ãöäúåõãú ãóÇ íóÎõæÖõæäó
Ýöíåö¡ æóÐóáößó íóÐúåóÈõ ÈöÈóåóÇÁö ÚöÒøóÉö ÇáúÝóÞúÑö¡ æóÚöÒøóÉö
ÇáúÅöíóÇÓö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöãóäú ÎóÇáóØóåõãú Ãóäú íóÔúÛóÝó ÈöÔóíúÁò ãóÇ
ãöäú ÍóÇáöåöãú¡ æóáóæú Þóáøó¡ æóÐóáößó ÔõÛúáñ áöáúÞóáúÈö ÚóãøóÇ åõæó
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæóÌøõåö¡ æóÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúßóÑöíãö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúåóÑóÈõ Çáúßõáøöíøõ
ãöãøóäú íõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãõÑöíÏö
äóÙöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇáÊøóäúÙöíÝó ÃóÞóáøõ ÔóíúÁò íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúæóÓóÎö
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÕúÈõæÛó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÇáÑøóÝöíÚö ÇáúÃóÈúíóÖö
ÇáäøóÙöíÝö ÝóÅöäøó ÃóÞóáøó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó íõÏóäøöÓõåõ.¡ æóáöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íõÞóÇáõ Ýöí ÕöÝóÊöåöãú: ÞóáøóÊú ÐõäõæÈõåõãú áöãóÚúÑöÝóÊöåöãú
ãöäú Ãóíúäó ÃõÕöíÈõæÇ¡ æóßóËõÑóÊú ÐõäõæÈõ ÛóíúÑöåöãú Ýóáóãú íóÚúÑöÝõæÇ
ãöäú Ãóíúäó ÃõÕöíÈõæÇ¡ æóÇáúßöíãúíóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åöíó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÇáäøõÒõæáõ
ÈöÓóÇÍóÉö ßóÑóãöåö¡ æóØóáóÈõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÒøó¡ æóÌóáøó ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
íóÓúÊóÍúíö Ãóäú íóÑõÏøó íóÏóíú ÓóÇÆöáöåö ÕöÝúÑðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøöí áóÃóÏúÚõæ Çááøóåó Ýöí
ÕóáóÇÊöí áöÍóæóÇÆöÌöí ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì ÇáúãöáúÍó áöÚóÌöíäöí¡ æóÞóÏú
ÃóæúÍóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- íóÇ ãõæÓóì Óóáúäöí ÍóÊøóì ÇáúãöáúÍó áöÚóÌöíäöß ÝóæóÚöÒøóÊöí¡
æóÌóáóÇáöí áóÆöäú ãóäóÚúÊõß ÝóáóÇ ÃóÍóÏó íõÚúØöíß ÅíøóÇåõ Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áöíóÓúÃóáú ÃóÍóÏõßõãú ÑóÈøóåõ ÍóÇÌóÊóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ ÇáúãöáúÍó¡ æóÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ ÔöÓúÚóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó» .
ÝóÓóÈöíáõ ÇáúÚóÈúÏö ØóáóÈõ ÍóæóÇÆöÌöåö ãöäú ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäú
ÌóÇÚó íóÞõæáõ: íóÇ ÑóÈøö ÃóäóÇ ÌóÇÆöÚñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÚóØöÔó Ãóæú
ÊóÚóÑøóì Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ßõáøöåóÇ Ýöí ÌóáúÈö
ÇáäøóÝúÚö¡ æóÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãõÍúßóãö ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö {Ãóãøóäú
íõÌöíÈõ ÇáúãõÖúØóÑøó ÅöÐóÇ ÏóÚóÇåõ æóíóßúÔöÝõ ÇáÓøõæÁó æóíóÌúÚóáõßõãú
ÎõáóÝóÇÁó ÇáÃóÑúÖö} [Çáäãá: 62] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÃóÕúÏóÞõ ãöäó
Çááøóåö ÍóÏöíËðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 87] ¡ æóÞóÇáó {æóãóäú ÃóÕúÏóÞõ ãöäó Çááøóåö
ÞöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 122] .
ÝóÇáúÚóÇÞöáõ ÇááøóÈöíÈõ ãóäú ÔóãøóÑó Úóäú ÓóÇÚöÏóíúåö¡ æóÊóæóßøóáó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ÑóÈøöåö¡ æóÃóäóÇÈó Åáóíúåö. ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
áöáúãõÑöíÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýóáóæú ÚõÑöÖóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåóÇ
(3/145)
ãóÇ ÞóÈöáóåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÞúÈóáó ÚóáóíúåóǺ
áöãóÇ ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡
æóÍõÓúäö äóÙóÑöåö áóåõ ÅÐú Åäøó ãóÝóÇÊöíÍó åóÏóÇíóÇåõ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ¡
æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÞóÇäõæäò ãóÚúáõæãòº áöÃóäøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÍóÕúÑñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóíúäó¡ æóáóÇ ßóíúÝó
ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÓóÊóÑóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóäú ÚóÈúÏöåö ãöäú
ÚóØóÇíóÇåõ ÇáúÌóãøóÉö¡ æóåóÏóÇíóÇåõ ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÕúÑó áóåóÇ.
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÖóÑõæÑóÉñ¡ æóÌõæÚñ
ÔóÏöíÏñ ÝóÊóÖóÑøóÚó Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÎóáúæóÊöåö¡
æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÚóØóÇÁó ÝóÓóãöÚó åóÇÊöÝðÇ¡ æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóÊõÑöíÏõ
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÝóÞóÇáó¡ Èóáú ÝöÖøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÈöÕõÑøóÉò Èóíúäó
íóÏóíúåö ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÌóíúÈöåö¡
æóÃóÎúÑóÌó ãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóäúÙõÑõæäó Åáóì
ÌóíúÈöåö¡ æóíóÞúØóÚõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚó
Ðóáößó ÅÐóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí
ÌóíúÈöåö ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ ÝóÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó íóÃúÊöíåö Èößõáøö ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍúßöí Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÕúÍóÈõåõ ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö íõÚúÑóÝõ
ÈöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáØøõÝóíúáö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÚóÇÆöáóÉò¡
æóÝóÞúÑò¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÓóäóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡ æóÛóáóÇÁò ÝóÌóÇÁó
áóíúáóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åáóì
ÈóíúÊöåö ÝóæóÌóÏó ÃóæúáóÇÏóåõ íóÈúßõæäó¡ ÝóÞóÇáó áöÃõãøöåöãú: ãöãøó
íóÈúßõæäó¿ ÝóÞóÇáóÊú: ãöäú ÇáúÌõæÚö ÞóÇáó ÝóÊóÑóßúÊåãú Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóØóáóÚúÊ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúÈóíúÊö¡ æóãóÑøóÛúÊ ÎóÏøöí Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÈøö åóÄõáóÇÁö íóÈúßõæäó Åáóíøó¡ æóÃóäóÇ
ÃóÈúßöí Åáóíúß ÃóÚúØöäóÇ ÔóíúÆðÇ äóÃúßõáõåõ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÓóÍóÇÈóÉñ ÞóÏú
ØóáóÚóÊú ÝóÌóÇÁóÊú ÝóÚóãøóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóãúØóÑóÊú ÝõæáðÇ Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÍúÏóåóÇ ÞóÇáó ÝóäóÒóáúÊ Åáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÃóÎúÈóÑúÊõåõãú
ÝóØóáóÚõæÇ ÝóÃóßóáõæÇ ÍóÊøóì ÔóÈöÚõæÇ¡ Ëõãøó ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãú
íóÃúßõáõæäó ãöäúåõ Åáóì Ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÞóãúÍõ ÇáúÌóÏöíÏõ.
¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÍößóÇíóÉõ ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóßúáò¡ æóáóÇ ÔõÑúÈò ÞóÇáó.
æóáóæú ÈóÞöíÊ ßóÐóáößó áóãú ÃóÍúÊóÌú Åáóì ÔóíúÁò Øõæáó ÍóíóÇÊöí áóßöäú
ÑóÌóÚúÊ Åáóì ÇáúÃóßúáö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇãúÊöËóÇáö áöÓõäøóÉò áóÇ ÛóíúÑò.
Ýóãóäú ÑóÌóÚó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóØõÑõÞõ ÇáúÝóÊúÍö áóåõ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò¡ æóÃóæóÇäò
(3/146)
æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöãóäú íóÞõæáõ: Åäøó åóÐóÇ
ÒóãóÇäñ¡ æóÐóÇßó ÒóãóÇäñº áöÃóäøó ÇáúãõÚúØöí ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ¡ æóáóÇ íóÒõæáõ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú íóÊóæóßøóáõ Úóáóì
Çááøóåö Ýöí äóÌóÇÊöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÌóæóÇÒöåö Úóáóì ÇáÕøöÑóÇØö¡
æóÔõÑúÈöåö ãöäú ÇáúÍóæúÖö¡ æóÏõÎõæáöåö ÇáúÌóäøóÉó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóáóÇ íóÊóæóßøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ßõÓóíúÑóÇÊò íõÞöíãõ ÈöåóÇ ÕõáúÈóåõ¡ æóÝöí
ËóæúÈò íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÓõæÞò íõÈóÇÚõ Ýöíåö áóãóÇ ÓóÇæóì ÅíãóÇäõ ÃóÍóÏößõãú
ßõÓóíúÑóÉð ÝóíóÓúÃóáõ Úóäú Ðóáößó ÝóíóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ
íóÊóæóßøóáõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõäúÌöíóåõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÃóåúæóÇáö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÅíãóÇäöåö¡ æóíóÞõæáõ: ÝóÖúáõ
Çááøóåö ÃóÚúÙóãõ¡ æóÑóÍúãóÊõåõ ÃóæúÓóÚõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÇáøóÐöí
ÃóÚóÏøóåõ áöäóÌóÇÊöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóåúæóÇáö ãóÇ ÎóáøóÕóåõ
áöáÊøóæóßøõáö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ßõÓóíúÑóÇÊò íõÞöíãõ ÈöåóÇ
ÕõáúÈóåõ¡ æóíóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøóÈóÈö Ýóáóæú ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÃóíöÓó¡ æóÖóÌöÑó¡ æóÔóßóÇ¡ æóÈóßóì.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúáõÕú ÅíãóÇäõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÒúÑö ÇáúíóÓöíÑö ÝóßóíúÝó
íõÎúáöÕõåõ ãöãøóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÃóåúæóÇáö ÝóÝóÖúáõ Çááøóåö
ÃóÚúÙóãõ¡ æóÑóÍúãóÊõåõ ÃóæúÓóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÒúÑö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú
ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÃóæúÌóÈõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «áóäú ÊóãõæÊó äóÝúÓñ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóßúãöáó ÑöÒúÞóåóÇ ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÃóÌúãöáõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö» áóßöäøó Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
íóÈúÊóáöí ÎóáúÞóåõ áöíóäúÙõÑó ßóíúÝó íóÚúãóáõæäó áöíóÞóÚó ÇáúÌóÒóÇÁõ
æöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö
ÝóÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú ßóÇäó ÝóÑöÍðÇ ãóÓúÑõæÑðÇ ÈöÑóÈøöåö¡ æóÈöÍõßúãöåö¡
æóÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ãóÇÞöÊðÇ áöÃóÍúæóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóÑóÃúíöåö¡ æóÊóÏúÈöíÑöåö
- Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ Ðóáößó Èöãóäøöß Åäøóß Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò¡ æóÂáöåö¡
æóÕóÍúÈöåö¡ æóÓóáøóãó -
[ÝóÕúáñ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúãõÑöíÏö ÇáúÎóáúæóÉó]
ó¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÎóáúæóÉó ÈöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÑó Ýöí Ðóáößó ÚóÙöíãñ áöãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÞóæóÇØöÚö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ãöËúáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÍõÕõæáö
ÚóÑúÈóÏóÉò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÝöÚúáö äóÔøóÇÝò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóåóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÑó ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ ãõÊóÚóÏøöÏñ.¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó áõÞúãóÇäõ
(3/147)
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí æóÕöíøóÊöåö
áöæóáóÏöåö íóÇ Èõäóíøó Úóáóíúß ÈöÐóæöí ÇáÊøóÌóÇÑöÈöº áöÃóäøó ãóäú
ÌóÑøóÈó ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúãóÎóÇÖóÉö¡ æóÚóÑóÝóåóÇ¡ æóÚóÑóÝó ãóæúÖöÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíåóÇ¡ æóãóæúÖöÚó ÇáúÚóØóÈö ÝóÚóáöãó ãóÇ íóÊóÌóäøóÈõ
ãöäúåóÇ¡ æóãóÇ íóÍúÐóÑõ¡ æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó¡ æóãóÇ
íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÑóÈøöåö æóÇáÓøõßõæäõ Åáóíúåö æóÇäúÞöØóÇÚõ
ÑóÌóÇÆöåö ãöãøóäú åõæó ãóÎúáõæÞñ ãöËúáõåõ]
(ÝóÕúáñ) : æóÂßõÏ ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÎóáúæóÊöåö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÑóÈøöåö¡
æóÇáÓøõßõæäõ Åáóíúåö¡ æóÇäúÞöØóÇÚõ ÑóÌóÇÆöåö ãöãøóäú åõæó ãóÎúáõæÞñ
ãöËúáõåõ¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö ÇáÓøóáóÝö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÝöÙö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: æóáóÞóÏú ÞóÇáó ÔóÞöíÞñ ÇáúÈóáúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÇóááøóåö ÝóáúíóäúÙõÑú Åáóì ãóÇ
æóÚóÏóåõ Çááøóåõ¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÞóáúÈõåõ ÃóæúËóÞõ¡
æóÞóÇáó: ÇÊøóÞö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÅöäøóß ãóÊóì ÚóÞóÏúÊ ÞóáúÈóß ãóÚóåõãú¡
æóØóãöÚúÊ Ýöíåöãú ÝóÞóÏú ÇÊøóÎóÐúÊåãú ÑóÈøðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö¡
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÑóÇÍóÉò Ýóßõáú ãóÇ ÃóÕóÈúÊ¡
æóÇáúÈóÓú ãóÇ æóÌóÏúÊ¡ æóÇÑúÖó ÈöãóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ Úóáóíúß¡ æóÞóÇáó:
ãóäú ÏóÇÑó Íóæúáó ÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÏõæÑõ ÈöÏóÑóÌóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö áöíóÃúßõáóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò
ÇáÑøóÇÒöíø: ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÍöÑúÝóÉñ¡ æóÍóæóÇäöíÊõåóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóÑóÃúÓõ
ãóÇáöåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÑöÈúÍõåóÇ ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóÞóÇáó:
ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóÞóÇáó:
ÇÌúÊóäöÈú ÕõÍúÈóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóÕúäóÇÝò ãöäú ÇáäøóÇÓö: ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÛóÇÝöáöíäó¡ æóÇáúÞõÑøóÇÁö ÇáúãõÏóÇåöäöíäó¡ æóÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö
ÇáúÌóÇåöáöíäó¡ æóÞóÇáó: ÇáÒøõåúÏõ ËóáóÇËõåõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáúÞöáøóÉõ¡
æóÇáúÎóáúæóÉõ¡ æóÇáúÌõæÚõ¡ æóÞóÇáó: Úóáóì ÞóÏúÑö ÍõÈøöß áöáøóåö íõÍöÈøõß
ÇáúÎóáúÞõ¡ æóÚóáóì ÞóÏúÑö ÎóæúÝöß ãöäú Çááøóåö íóÎóÇÝõß ÇáúÎóáúÞõ¡
æóÚóáóì ÞóÏúÑö ÔõÛúáöß ÈöÇóááøóåö íóÔúÊóÛöáõ Ýöí ÃóãúÑöß ÇáúÎóáúÞõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÚõãóÑõ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇÑúÊóßóÈó ßõáøó ÎóØöíÆóÉò ãóÇ ÎóáóÇ ÇáÔøöÑúßó ÈöÇóááøóåö¡ æóÎóÑóÌó ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ Óóáöíãó ÇáúÞóáúÈö áöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛõÝöÑó áóåõ Þöíáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÍóÝúÕò åóáú
áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú Ïóáöíáò ÞóÇáó: Èóáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú
Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí íõÍúÈöÈúßõãõ Çááøóåõ}
[Âá ÚãÑÇä: 31] ÝóÇÊøöÈóÇÚõåõ ãóÍóÈøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÃóÌúáöåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóßöíãõ ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ: ßóãú ãöäú ãõÓúÊóÏúÑóÌò
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåö¡ æóßóãú ãöäú ãõÛúÊóÑøò ÈöÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö¡
æóßóãú ãöäú ãóÝúÊõæäò ÈöÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÊõÑóÇÈò
ÇáäøóÎúÔóÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÝóÞöíÑõ ÞõæøóÊõåõ
(3/148)
ãóÇ æóÌóÏó¡ æóáöÈóÇÓõåõ ãóÇ ÓóÊóÑó¡
æóãóÓúßóäõåõ ÍóíúËõ äóÒóáó¡ æóÞóÇáó: ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÛöäóì Ãóäú
ÊóÓúÊóÛúäöíó Úóãøóäú åõæó ãöËúáõß¡ æóÞóÇáó: ÇáøóÐöí ãóäóÚó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó
ÇáÔøóßúæóì Åáóì ÛóíúÑö Çááøóåö ÇáúÎóæúÝõ ãöäú Çááøóåö¡ æóßóÊóÈó ÃóÈõæ
ÇáúÃóÈúíóÖö ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÅÎúæóÇäöåö: ÓóáóÇãñ Úóáóíúß¡ æóÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö¡ æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ æóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóß áóãú ÊõßóáøóÝú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÅáøóÇ
äóÝúÓðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ÃóäúÊó ÃóÕúáóÍúÊåóÇ áóãú íóÖõÑøóß ÝóÓóÇÏõ
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóäúÊó ÃóÝúÓóÏúÊåóÇ áóãú íóäúÝóÚúß ÕóáóÇÍõ ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøóß áóäú ÊóÓúáóãú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÈóÇáöí ãöäú
ÃóßúáöåóÇ ãöäú ÃóÍúãóÑó¡ æóÃóÓúæóÏó.
ÞóÇáó ÔóÞöíÞõ Èúäõ ÃóÏúåóãó ÇáúÈóáúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊõÚúÑóÝõ
ÊóÞúæóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: Ýöí ÃóÎúÐöåö¡ æóãóäúÚöåö¡
æóßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó: ÏóÎóáó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóæøóáöåóÇ: ÖóÚúÝõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí Úóãóáö ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí - ÕóÇÑóÊú ÃóÈúÏóÇäõåõãú ÑóåöíäóÉð ÈöÔóåóæóÇÊöåöãú.
æóÇáËøóÇáöËö - ÛóáóÈóÉõ Øõæáö ÇáúÃóãóáö Úóáóì ÞõÑúÈö ÃóÌóáöåöãú.
æóÇáÑøóÇÈöÚö - ÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóåúæóÇÁóåõãú¡ æóäóÈóÐõæÇ ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú.
æóÇáúÎóÇãöÓö - ÂËóÑõæÇ ÑöÖóì ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÝöíãóÇ íóÔúÊóåõæäó Úóáóì
ÑöÖóì ÎóÇáöÞöåöãú ÝöíãóÇ íóßúÑóåõæäó.
æóÇáÓøóÇÏöÓö - ÌóÚóáõæÇ ÃóÏöáøóÇÊö ÇáÓøóáóÝö ÏöíäðÇ¡ æóãóäóÇÞöÈó
áöÃóäúÝõÓöåöãú.
¡ æóÞóÇáó ÍóÇÊöãñ ÇáúÃóÕóãøõ: ÇáúÒóãú ÎöÏúãóÉó ãóæúáóÇß ÊóÃúÊöíß
ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÇÛöãóÉð¡ æóÇáúÌóäøóÉõ ÑóÇÛöÈóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÏõÎõæáõ ÇáúãõÑöíÏö ÇáúÎóáúæóÉó Úóáóì íóÏö ÔóíúÎò ãõÊóãóßøöäò Ýöí
ÇáúÚöáúãóíúäö Úöáúãö ÇáúÍóÇáö¡ æóÚöáúãö ÇáÓøõäøóÉö Åäú Ãóãúßóäóåõ
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó ÝóÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö. ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÔóÝóÇÊö¡ æóÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ãóÇ
íóãõÏøõ Èöåö ÇáúãõÑöíÏó Ýöí ÎóáúæóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó
ÇáúßöÈúÑöíÊõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÝõæÞõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ¡
Èóáú ÇáúÛóäöíãóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Úóáóì íóÏöåö ãõÊóíóÓøöÑóÉñº áöÃóäøóåõ
íóÚúÑöÝõ ãöÒóÇÌó ÇáúãõÑöíÏö¡ æóÞóÏúÑó ãóÇ íóÍúãöáõ ãöäú ÇáúãõÌóÇåóÏóÇÊö¡
æóÞóÏúÑó ãóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏúÑó ãóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö¡
æóãöäú ÓóÚóÇÏóÉö ÇáúãõÑöíÏö Åäú æóÌóÏó ãóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÎõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõßóÇÔóÝóÇÊö¡ æóáóÇ ÙõåõæÑö
ÎóÑúÞö ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÇáúÚöáúãõ ÍóÇÕöáðÇ
ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÑøóÈó Ðóáößó¡ æóÇØøóáóÚó Úóáóì
ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÑöíÏö Ýöí ÎóáúæóÊöåö¡
æóãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäú ÌöåóÉö
(3/149)
ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÍóÐóÑó ÇáúÍóÐóÑó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöäóÝúÓöåö ÎöíÝóÉð ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÚóØóÈö¡ æóÃóÚúäöí
ÈöÏõÎõæáö ÇáúÎóáúæóÉö åõäóÇ ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúãõÑöíÏõ ãöäú
ÇáúãõÌóÇåóÏóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÎóáóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó ãõÌóÇåóÏóÉò ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ Åáóì ÔóíúÎò íõÓúáößõåõ¡ Èóáú áöÓóÇäõ ÇáúÚöáúãö ÞóÇÆöãñ
Úóáóíúåö ãóØúáõæÈñ Èöåö Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö¡ æóÇáúãóáóÃö áóÇ ÝóÑúÞó ÅÐú ÐóÇßó
Ýöí ÍóÞøöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÈóÚó áöÓóÇäó ÇáúÚöáúãö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÎóáúæóÊöåö æóÌóáúæóÊöåö Ýóåõæó æóáöíøõ æóÞúÊöåö áöÃóÌúáö
ÍóÇáö ÇáÒøóãóÇäö ÝóãóÇ ÃóÓúÚóÏóåõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó¡ æóåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉõ åöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó ÃóÚúäöí ÊóÑúßó ÏõÎõæáö ÇáúÎóáúæóÉö Úóáóì äöÙóÇãò
ãóÚúáõæãò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÑóÈøöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÊóÍúÊó ÙöáóÇáö ÇáÓøõíõæÝö¡ æóÝöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
íóÍúÊóÑöÝõæäó¡ æóÝöí ÇáúÍóæóÇÆöØö íóÚúãóáõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËóÊú
ÇáúÎóáóæóÇÊõ Úóáóì íóÏö ÇáúãõÑóÈøöíäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖöåöãú - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÌóãúÑóÉó¡ æóÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÞõæáóÇäö: ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ áöáúÈóäóÇÊö ÇáúÃóÈúßóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú áöáúãõÑöíÏöíäó áóãøóÇ Ãóäú ßóËõÑóÊú ÇáúÝöÊóäõ
æóÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊõ ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÑöíÏõæäó ÅÐú ÐóÇßó Åáóì ÇáúÝöÑóÇÑö
áöÃóÌúáö ÕóáóÇÍö Ïöíäöåöãú æóÞõáõæÈöåöãú¡ æóÎóæóÇØöÑöåöãú¡ æóáóíúÓó
áóåõãú ÇáÓøóÈöíáõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÎóáóæóÇÊö
æóÇáúÝóáóæóÇÊö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÎóáúæóÉó
ÇáúãóÚúåõæÏóÉó ÚöäúÏó ÇáÓøóÇáößöíäó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ æóãóÝóÇÓöÏöåóÇ¡ æóÇáÏøóÓóÇÆöÓö ÇáøóÊöí ÊóØúÑóÃõ Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì íóÏö ÔóíúÎò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúãõÑöíÏö¡ æóãóÇ íóÊóÞóáøóÈõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóØúæóÇÑö¡ æóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó
áóåõ ãóÑóÇÊöÈõ ÚóÏöíÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑöíÏõ ãöËúáõåõ¡ æóÃóáúÎóÕõ
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò íóÞõæáõåõ: äóÙóÑõ
ÇáúÃóÏúäóì ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÏúäóì íõæÌöÈõ ÇáúåóáóÇßó¡ æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì
ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÏúäóì íõæÌöÈõ ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì ÈöÚóíúäö
ÇáúÃóÚúáóì åõæó ÇáÓøõãõæøõ æóÇáÑøöÝúÚóÉõ¡ æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì
áöáúÃóÏúäóì ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÚúáóì íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚóÈó áóåõ æóáöÃóÊúÈóÇÚöåö¡
æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÏúäóì ãöäú ÌöäúÓöåö íõæÌöÈõ ÇáÑøóÇÍóÉó áóåõ
æóáöÃóÊúÈóÇÚöåö. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ äóÙóÑõ ÇáúÃóÏúäóì ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÏúäóì
íõæÌöÈõ ÇáúåóáóÇßó. ÝóãöËóÇáõåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊöåóÇ
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóãóäøöí æóÇáöÇÔúÊöåóÇÁö¡ ÝóÐóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÍöÑúÕó
æóÇáúÍóÓóÏó æóÇáÊøóÞóÇØõÚó æóÇáÊøóÏóÇÈõÑó¡ æóåõæó Úóíúäõ
(3/150)
ÇáúåóáóÇßö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó Åöáóì ãóÇ ãóÊøóÚúäóÇ Èöåö ÃóÒúæóÇÌðÇ ãöäúåõãú
ÒóåúÑóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ áöäóÝúÊöäóåõãú Ýöíåö} [Øå: 131] ¡
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÚóÇÕöíº áöÃóäøóß ÅÐóÇ
äóÙóÑúÊ Åáóíúåöãú ÝóÅöäú ßõäúÊ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÝóÈöÇáäøóÙóÑö áöãóäú
íóÝúÚóáõ ãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåóÇ íóåõæäõ Úóáóíúß ãóÇ ÃóäúÊó Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóíóÕúÛõÑõ Ýöí Úóíúäöß ÐóäúÈõß Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ
Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó Úóíúäõ ÇáúåóáóÇßö -
äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì
ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÏúäóì íõæÌöÈõ ÇáúÍöíÑóÉó.
ÝóãöËóÇáõåõ ÇáúãõÈúÊóÏöí íóäúÙõÑõ Åáóì Ãóåúáö ÇáäøöåóÇíóÇÊö ÝóíõÑöíÏõ
Ãóäú íóÊóÔóÈøóåó Èöåöãú Ýöí ÊóÚóÈøõÏöåöãú æóÊóÕóÑøõÝöåöãú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ðóáößó¡ æóãóäú ÊóäóÇåóì Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóÃúäö áóãú íóßõäú ÃóÎúÐõåõ áöÐóáößó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
åõãú íóÃúÎõÐõæäó ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó¡ æóíóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
íóÒöíÏõæäó Úóáóì Ðóáößó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì íóÍúÕõáó áóåõãú ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÚóÈøõÏö ÃóæúÝóÑõ äóÕöíÈò¡ æóÊõÓúÊóÛúÑóÞõ ÃóæúÞóÇÊõåõãú
Ýöí Ðóáößó¡ æóåõãú áóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåö¡ æóáóãú íóÊúÚóÈõæÇ Ýöíåö
áöÑöÝúÞöåöãú¡ æóÓöíóÇÓóÊöåöãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÝúÞõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÒóÇäóåõ¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÇáúÎóÑúÞõ Ýöí ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÔóÇäóåõ» ¡ æóÞóÇáó: - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóáøöãõæÇ¡ æóÇÑúÝõÞõæÇ» Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ãóäú
äóÏóÑó ãöäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÐóáößó
ãóÍúãõæÏñ¡ æóãóÇ äóÏóÑó áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö. äóÚóãú ÅÐóÇ æóÞóÚó áöáúãóÑúÁö
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáÊøóÔóÈøõËõ ÈöãóÇ ÞóÏú ÐõßöÑó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ÈóÞöíó ãóÚó äóÝúÓöåö ÝóÔóÃúäõåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÍúæóÇáö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú ßóíúÝó ßóÇäó
ßóÓúÈõåõãú¡ æóáöãó ÇßúÊóÓóÈõæåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÊóÍóíøóÑó
Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ æóÍóíøóÑó ãóäú áóÇÐó Èöåö. åóÐóÇ åõæó Úóíúäõ ÇáúÍöíÑóÉö -
äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó -¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì
ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÚúáóì åõæó ÇáÓøõãõæøõ æóÇáÑøöÝúÚóÉõ.
ÝóãöËóÇáõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÇáöãõ íóäúÙõÑõ áöãóäú åõæó ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ
ÝóíóÚúãóáõ Úóáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÝóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ íóäúÙõÑõ áöãóäú åõæó ÃóÕúáóÍõ
ãöäúåõ ÝóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö¡ æóíóÒöíÏõ Ýöí Úóãóáöåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáÑøöÝúÞö¡ æóÇáÓøöíóÇÓóÉö ÍóÊøóì íóáúÍóÞó Èöãóäú äóÙóÑó
Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóíúåö ÞóÇáó: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóÕúáóÊóÇäö ãóäú ßóÇäóÊóÇ Ýöíåö
ßõÊöÈó ÚöäúÏó Çááøóåö ÔóÇßöÑðÇ ÕóÇÈöÑðÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÇáÏøöíäö
áöãóäú åõæó ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÝóíóÞúÊóÏöíó Èöåö¡ æóÃóäú íóäúÙõÑó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áöãóäú åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ
(3/151)
ÝóíóÍúãóÏó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÝóÖøóáóåõ
Úóáóíúåö» åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõãõæøõ¡ æóÇáÑøöÝúÚóÉõ - Çááøóåõãøó ãõäøó
ÚóáóíúäóÇ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú ÍóÙøóäóÇ ãöäúåõ ÇáúßóáóÇãó
ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö - æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÏúäóì
ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÚúáóì íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚóÈó áóåõ¡ æóáöÃóÊúÈóÇÚöåö.
ÝóãöËóÇáõåõ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÎóíúÑö¡ æóÃóÞóÇãóåõ
Çááøóåõ Ýöí ãóÞóÇãò ãöäú ãóÞóÇãóÇÊö Ãóåúáö ÇáäøöåóÇíóÇÊö ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Çááøóåö¡ æóíóÊõæÈó íõÑöíÏõ
ãöäú Íöíäöåö Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóì ÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö ÓöíóÇÓóÉò ÊóÞóÚõ áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóáóÇ ÊóÏúÑöíÌò åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÚóÈõ ãóÚó äóÝúÓöåö áóÇ Ôóßøó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÍúãöáó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ØóÑöíÞöåö¡ æóåõãú áóÇ íõÓóÇÚöÏõæäóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÚóÈö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåõãú íõÏúÚóæúäó Åáóì ãóÞóÇãò áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõãú Èöåö¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÈúÞö¡ æóÇáúÎóíúÑö ÇÞúÊóÕóÑó
ÎóíúÑõåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåöãú ãóäú áóÇÐó
Èöåöãú¡ æóÈöÎöÏúãóÊöåöãú ÃóÚúäöí Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÑóßóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÕõæáöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ áöáúÍóÏöíËö
ÇáúæóÇÑöÏö «åõãú ÇáúÞóæúãõ áóÇ íóÔúÞóì Èöåöãú ÌóáöíÓõåõãú» - äóÓúÃóáõ
Çááøóåó Ãóäú áóÇ íóÍúÑöãóäóÇ ãöäú ÈóÑóßóÇÊöåöãú Èöãóäøöåö - æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: æóäóÙóÑõ ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÏúäóì ãöäú ÌöäúÓöåö íõæÌöÈõ
ÇáÑøóÇÍóÉó áóåõ¡ æóáöÃóÊúÈóÇÚöåö. ÝóãöËóÇáõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ
ÇáúãõÊóãóßøöäõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íõÑöíÏõ
ÇáÊøóæúÈóÉó¡ æóÇáÑøõÌõæÚó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇááøõØúÝö¡ æóÇáÑøóÍúãóÉö¡
æóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö¡ æóÓóÇÓó ÈöÑóÃúíöåö ÇáÓøóÏöíÏö¡ æóÊóÏúÈöíÑöåö
ÇáÑøóÔöíÏö ÝóíóäúÙõÑõ áóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö ãóÇ
íõÕúáöÍõåõ¡ æóãóÇ åõæó ÇáúÚóæúäõ áóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ Ëõãøó
íõÑóÞøöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÞóÏú íóÈúáõÛó Ýöí
ÃóÞóáøö ÒóãóÇäò Åáóì ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÈöÍõÓúäö ÊóÏúÈöíÑö åóÐóÇ
ÇáÓøóíøöÏö æóÓöíóÇÓóÊöåö ÅíøóÇåõ.
æóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö åõæó ÃóÚúÙóãõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó æóÃóÝúÖóáõåõãú¡
æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáÓøõäøóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó¡ æóÌóáøó áóãú
íõäúÒöáú ÇáúÝõÑõæÖó ÃóæøóáðÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóÇ ÃóãóÑó
ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö áóÇ
ÛóíúÑò¡ æóÃóãóÑó äóÈöíøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÈöÓöíóÇÓóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇááøõØúÝö Èöåöãú ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇÎúÝöÖú
ÌóäóÇÍóßó áöãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 215] ¡ Ëõãøó
áóãøóÇ Ãóäú ÙóåóÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãóÑó ÚóÒøó
æóÌóáøó äóÈöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó áóãøóÇ
Ãóäú ßóËõÑó ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ æóÙóåóÑóÊú ÇáúßóáöãóÉõ äóÒóáóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ
ÔóíúÆðÇ
(3/152)
ÝóÔóíúÆðÇ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÊóÞóÑøóÑó áóåõãú
ÇáÏøöíäõ¡ æóÊóÞóæøóì Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÃóãóÑó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇááøöÓóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÝóÞóÇáó
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇÏúÚõ Åöáóì ÓóÈöíáö ÑóÈøößó ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö
ÇáúÍóÓóäóÉö æóÌóÇÏöáúåõãú ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ} [ÇáäÍá: 125] .
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÊóÞóæøóì ÇáúÃóãúÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÃóãóÑó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó íóáõæäóßõãú ãöäó
ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáÊæÈÉ: 123] ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÊóÞóæøóì ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÙóåóÑó
ÃóãúÑõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÇáúÞöÊóÇáö ãõØúáóÞðÇ ÝóÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇÝøóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 36] ¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúÝõÑõæÖó áóãú ÊóÊöãøó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
ÝöíåóÇ {Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ Úóáóíúßõãú
äöÚúãóÊöí} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÚöÈóÇÏöåö¡ æóÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõãú Ýóáóæú ßóÇäó ÃóãúÑõåõãú¡
æóãõÎóÇØóÈóÊõåõãú ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÈöÌõãúáóÉö ÇáúÝõÑõæÖö Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóãóäúÝóÚóÉñ áóåõãú áóÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÃóæøóáðÇ {ÃóáÇ
íóÚúáóãõ ãóäú ÎóáóÞó æóåõæó ÇááøóØöíÝõ ÇáúÎóÈöíÑõ} [Çáãáß: 14] ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Åáóíúåö ÃóÎöíÑðÇ ãóÖóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃõÓúáõæÈö ÝóÇäúÊóÝóÚó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇÓúÊóÑóÇÍó¡ æóÇäúÊóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ æóæóÌóÏõæÇ ÇáÑøóÇÍóÉó Ýöí
Ðóáößó Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎóÇØöÈõæÇ ÇáäøóÇÓó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÚõÞõæáöåöãú» ÝóáóíúÓó ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö¡
æóÊóãóÑøóäó Ýöíåö¡ æóßóËõÑóÊú ÇáúãõÌóÇåóÏóÉõ áóÏóíúåö ßóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáÏøõÎõæáó¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÓøóæúÏóÇÁö Íöíäó ÓóÃóáóåóÇ: Ãóíúäó Çááøóåõ¿
ÝóÞóÇáóÊú: Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö. ÝóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåóÇ: ÃóÚúÊöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÄúãöäóÉñ ÝóÞóäóÚó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó Çááøóåó æóÇÍöÏñ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÐóáößó íóäúÝöí ãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúäóÇãó åöíó ÇáúÂáöåóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöáóåõ ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÅöáóåõ ÇáúÃóÑúÖö åõæó Çááøóåõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÃóÍóÏõ ÇáúãóæúÌõæÏõ áóÇ Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Íóáøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú Ðóáößó ÚõáõæøðÇ
ßóÈöíÑðÇ ÅÐú Åäøó ÇáÓøóãóÇÁó ãóÎúáõæÞóÉñ áóåõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÕøóÇäöÚõ
Ýöí ÕóäúÚóÊöåö¡ æóãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈúáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáøóÐöí
ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ ÞóÏöíãóÉð¡ æóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÎóíúÑö Íöíäó ÓóÃóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóíúÝó
ÃóÕúÈóÍúÊ¿ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ: ÃóÕúÈóÍúÊ ãõÄúãöäðÇ ÍóÞøðÇ ÝóÞóÇáó: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áößõáøö ÍóÞøò ÍóÞöíÞóÉñ ÝóãóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ÅíãóÇäöß¿ Ýóáóãú íóßúÊóÝö
(3/153)
ãöäú ãõÚóÇÐò ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
ÍóÊøóì ÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÅíãóÇäöåö¡ æóÞóäóÚó ãöäú ÇáÓøóæúÏóÇÁö
ÈöãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóÊú áöÃóÌúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøóÚóÈøõÏö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö
[ÝóÕúáñ áöáúãõÑöíÏö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ Ýöí ÒóãóÇäöåö Ãóæú ÈóáóÏöåö
ãóÔóÇíöÎõ]
: (ÝóÕúáñ) : æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ Ýöí ÒóãóÇäöåö
Ãóæú ÈóáóÏöåö ãóÔóÇíöÎõ íóÑúÌõæ ÈóÑóßóÊóåõãú¡ æóåõæó ÈóÚúÏõ áóãú
íóÓúßõäú Åáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóãóäú ÍóÕóáó
áóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö ãöäúåõãú Úöáúãñ Ãóæú ÅäóÇÈóÉñ Ãóæú ÑõÌõæÚñ
ÝóáúíóÔõÏøó íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÚóæúÏóÉö ÅÐú Åäøó ÎõØóÇåõ ÊóÈúÞóì áöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò.
ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò íóÚöíÈõ åóÐóÇ¡ æóíóÞõæáõ: áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó ÅáøóÇ áöãóæúÖöÚò ÊóÍúÕõáõ áóåõ Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóæú ÝóæóÇÆöÏõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöËúáó ÈóåöíãóÉö ÇáÓøóÇäöíóÉö
áóÇ ÊóÒóÇáõ ÊóãúÔöí Øõæáó íóæúãöåóÇ¡ æóåöíó áóãú ÊóÈúÑóÍú ãöäú
ãóæúÖöÚöåóÇ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓöíÁó ÇáÙøóäøó Èöãóäú áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅÐú Åäøó Ðóáößó ãõÍúÊóãóáñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáö - Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÒõæÑõ ãöäú ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ æóÇáúÝõÖóáóÇÁö
áóßöäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóÚúáõæãõæäó ãóÚúÑõæÝõæäó ÝóÎóíúÑõåõ ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóíúåöãú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõãú ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÑöíÏõ ÒöíóÇÏóÉð
ÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÊöåö ÝóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÚöäúÏóåõ äóÕöíÈñ
ÝóÊóÑúßõ Ðóáößó Èöåö Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÂÎöÑõ ÎóíúÑöåö ãóÞúÕõæÑðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì áöÛóíúÑöåö.
æóæóÌúåñ ËóÇáöËñ íóÝúÕöáõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑöíÏõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÊøóãúíöíÒö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Êöáúßó ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÝóÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì ÑõÄúíóÊöåöãú æóÇÛúÊöäóÇãõ ÈóÑóßóÊöåöãú Èöåö
Ãóæúáóì ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÃóãúÑñ ÔóÑúÚöíøñ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÈöÏúÚóÉò
Ãóæú ÑõÄúíóÊöåóÇ Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ãóæú íóÍúÕõáõ áóåõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÈöØóÇáóÉõ ÃóæúÞóÇÊöåö ÚóãøóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö¡
æóíóßúÝöíåö ãöäú Ðóáößó ÒöíóÇÑóÊõåõãú Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö áóåõãú¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ¡ æóÇáúÞóáöíáõ
ÇáäøóÇÏöÑõ ãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÎóíúÑõåõ ÚóÇãøðÇ áöÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑöíÏó áóåõ ÇÊøöÓóÇÚñ Ýöí ÍõÓúäö
ÇáÙøóäøö Èöåöãú¡ æóÝöí ÇÑúÊöÈóÇØöåö Úóáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò íõÚóæøöáõ
Úóáóíúåö Ýöí ÃõãõæÑöåö¡ æóíóÍúÐóÑõ
(3/154)
ãöäú ÊóÞóÖøöí ÃóæúÞóÇÊöåö áöÛóíúÑö
ÝóÇÆöÏóÉò. ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãóÏúíóäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚõãúÑõß
äóÝóÓñ æóÇÍöÏñ ÝóÇÍúÑöÕú Ãóäú íóßõæäó áóß áóÇ Úóáóíúߺ áöÃóäøó ÇáúÝößúÑó
ÝöíãóÇ ãóÖóì åõæó ÈóÇÈõ äóÏúÈö ÇáúÃóØúáóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúÝößúÑõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáäøõÝõæÓö ÊóÍúÕöíáó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÈúÑõÒõ ãöäú ÇáúÚöáúãö Çáúãóßúäõæäö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊö
ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö ÚóäøóÇ¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ
[ÝóÕúáñ ááãÑíÏ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö äóÙóÑðÇ Åáóì äöÚóãö
Çááøóåö]
.: (ÝóÕúáñ) : æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö
äóÙóÑðÇ Åáóì äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö¡ æóÅöáóì áõØúÝöåö Èöåö¡
æóÅöÍúÓóÇäöåö Åáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚóÒöíÒö {áóÆöäú ÔóßóÑúÊõãú áÃóÒöíÏóäøóßõãú æóáóÆöäú ßóÝóÑúÊõãú Åöäøó
ÚóÐóÇÈöí áóÔóÏöíÏñ} [ÅÈÑÇåíã: 7] ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑöíÏó
íõÕúÈöÍõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÈóÇÍõ ÝóíóäúåóÖõ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóíóÐúßõÑõ ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ¡ Ëõãøó íóÌúáöÓõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö Úöáúãò ÝóíóÝúåóãõ ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ßõáøóåõ¡
Ëõãøó íóÃúÊöí Åáóì ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóíóÊóßóáøóãõ ãóÚóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÅöäú ÝõÊöÍó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÃóæúÑóÇÏö Çááøóíúáö Ãóæú ÃóæúÑóÇÏö
ÇáÕøóæúãö ÝóÈóÎò Úóáóì ÈóÎò ÝóÅöäú ÞóíøóÏó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÈöÇáÔøõßúÑö ÒóÇÏóÊú Ãóæú ÊóãóÇÏóÊú¡ æóÅöäú ÑóÃóì¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ ÔóíúÁó¡ æóÃóäøóåõ áóãú íõÝúÊóÍú Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóÆöäú
ßóÝóÑúÊõãú Åöäøó ÚóÐóÇÈöí áóÔóÏöíÏñ} [ÅÈÑÇåíã: 7] ¡ æóÇáúßõÝúÑõ ÚóÇãøñ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö: «Åäøóåõäøó ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö Þöíáó: Èöãó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÈößõÝúÑöåöäøó Þöíáó: ÃóíóßúÝõÑúäó ÈöÇóááøóåö¿
ÞóÇáó: íóßúÝõÑúäó ÇáúÚóÔöíÑó¡ æóíóßúÝõÑúäó ÇáúÅöÍúÓóÇäó» ¡ æóÞóÏú
ÈóæøóÈó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáó:
ÈóÇÈõ ßõÝúÑò Ïõæäó ßõÝúÑò¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÛúÝõáõ Úóäú
åóÐöåö ÇáäøöÚóãö ÝóáóÇ íõÞóíøöÏõåóÇ ÈöÇáÔøõßúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóÌúáö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõåóÇ ÝóÊóÐúåóÈõ Úóäúåõ ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö
ÌóåúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáÕøöÏøöíÞöíäó áóÇ íóßõæäõæäó Ýöí íóæúãöåöãú Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÍóÇáõåõãú ÈöÇáúÃóãúÓö¡ Èóáú íóÒúÏóÇÏõæäó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí -
ÊóÑóÞøöíðÇ¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -:
ßõáøõ íóæúãò áóÇ ÃóÊøóÎöÐõ Ýöíåö ÈöÑøðÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÒúÏóÇÏõ
Ýöíåö ÚöáúãðÇ áóÇ ÈõæÑößó áöí Ýöí ØõáõæÚö ÔóãúÓö Ðóáößó Çáúíóæúãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÄúãöäó ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ
Ýöíåö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ æóãóÇ íóÊóáóÞøóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÇáÊøóÑúÛöíÈö
(3/155)
æóÇáÊøóÑúåöíÈö¡ æóÇáÊøóÍúÐöíÑö
ÝóíóÊøóÈöÚõ Ðóáößó¡ æóíóÚúãóáõ Úóáóì ÎóáóÇÕö ãõåúÌóÊöåö Ýöí íóæúãöåö¡
æóÐóáößó ÊóÑóÞøò áóÇ Ôóßøó Ýöíåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ãõæóØøóÆöåö: «Åäøó ÃóÎóæóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÝóÃóËúäóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÓóÃóáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÇáËøóÇäöí - ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãóÇ
íõÏúÑöíßõãú ãóÇ ÈóáóÛóÊú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ÅäøóãóÇ ãóËóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ßóãóËóáö äóåúÑò ÛóãúÑò ÚóÐúÈò ÈöÈóÇÈö ÃóÍóÏößõãú íóÞúÊóÍöãõ Ýöíåö ßõáøó
íóæúãò ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò Ýóåóáú ÊóÑóæúäó Ðóáößó íõÈúÞöí ãöäú ÏóÑóäöåö
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóãóÇ íõÏúÑöíßõãú ãóÇ ÈóáóÛóÊú Èöåö ÕóáóÇÊõåõ» ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö Åäøó ÇáÏøóæóÇãó Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÇáúãõÑöíÏõ¡ æóÇãúÊóËóáó ãóÇ ßóáøóÝóåõ Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ßóÐóáößó Åáóì Íöíäö ÃóÌóáöåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõØúæóì
ÕóÍöíÝóÉõ Úóãóáöåö ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÍóÕóáó áöáúãõÑöíÏö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóÈóÎò Úóáóì ÈóÎò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÍóÇÕöáñ áóåõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÝóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú
íóßúÝõÑó åóÐöåö ÇáäøöÚóãó ÈöÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóäú ãóäøó Úóáóíúåö
ÈöåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó Åáóíúåö ÝöíåóÇ
[ÝóÕúáñ íóäúÈóÛöí ááãÑíÏ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÎóæóÇØöÑö ÍóÓóäöåóÇ
æóÓóíøöÆöåóÇ]
: (ÝóÕúáñ) : æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇáúÎóæóÇØöÑö ÍóÓóäöåóÇ¡ æóÓóíøöÆöåóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõãóíøöÒó Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóßõæäó Úóáóì íóÏö ÔóíúÎò ÚóÇÑöÝò ÈöåóÇ ÅÐú Åäøó
ÇáúÎóæóÇØöÑó¡ æóÇáúåóæóÇÌöÓó¡ æóÇáúåóæóÇÊöÝó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ
ÃóÚúÏóÇÏõåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåóÇ áößóËúÑóÊöåóÇ¡ æóÊóÔóÚøõÈöåóÇ
ÝóÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåóÇ¡ æóÊóáóÈøóÓó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú æóÞóÝó ãóÚó ãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäú Ðóáößó Þóáøó Ãóäú
íóÊóÎóáøóÕó æóíóÐúåóÈó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÒóãóÇäöåö ÈöÛóíúÑö Úóãóáòº
áöÃóäøó ÇááøóÚöíäó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãõÑöíÏö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÊøóÑúßö ÃóÊóÇåõ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎóÑó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõãóíøöÒðÇ áöáúÎóæóÇØöÑö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÓóÏøóÊú åóÐöåö ÇáËøõáúãóÉõ
ÇáúßõÈúÑóì.
æóÇáúÎóæóÇØöÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÑóÈøóÇäöíøñ¡ æóãóáóßöíøñ¡ æóäóÝúÓóÇäöíøñ¡ æóÔóíúØóÇäöíøñ. ÓóãöÚúÊ
ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáÑøóÈøóÇäöíøõ
ÃóæøóáõåóÇ¡ æóåõæó ãöËúáõ áóãúÍóÉö ÇáúÈóÑúÞö áóÇ íóËúÈõÊõ¡
æóÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ íóÚúÞõÈõåõ ãöËúáõ ÇáúãõÕóáøöí ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóãóÇ
íóãõÑøõ ÐóÇßó ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó åóÐóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÍóÏøóËó
æóÓóæøóáó æóÔóåøóì¡ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÞóÚó ÇáúÎõáúÝõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÔóíúÁò
(3/156)
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ
áöÓõÑúÚóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóíõÎúÈöÑõæäó ÈöÃóÔúíóÇÁó Þóáøó Ãóäú
ÊóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÝóÈöÇáúãõÕóÇÏóÝóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÃóÎúÈóÇÑöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
ÇáúãõãóíøöÒõæäó áöáúÎóÇØöÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóáøó Ãóäú íõÎúÈöÑõæÇ ÈöÔóíúÁò
ÅáøóÇ æóíóÞóÚõ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö Ýóåõæó æóÇÍöÏñ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 82]
¡ æóåóÐöåö ÇáúÎóæóÇØöÑõ áóíúÓóÊú ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáÔøõíõæÎö æóÇáúãõÑöíÏöíäó¡
Èóáú åöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåöãú æóÝöí ÛóíúÑöåöãú áóßöäøó ÇáÊøóãúíöíÒó
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãóäú íóÎúÊóÕøõ¡ æóãóÚó Ðóáößó Ýóãóäú ÊóÍóÞøóÞó ÈöåóÐöåö
ÇáúÎóæóÇØöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ Ãóäú íóÒöäóåóÇ Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö
ÝóãóÇ æóÇÝóÞó ÃóãúÖóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÑóßóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóÇ
íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚö æóÇáÊøóÃúäöíÓö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇØöÑõ Çáúãóáóßöíøõ Ýóåõæó ßõáøõ ÎóÇØöÑò íóÃúãõÑõ ÈöØóÇÚóÉò
Ãóæú ÎóíúÑò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóæú íõÊóæóÞøóÚõ ãóÚóåõ ÊóÑúßñ Ãóæú ÈöØóÇáóÉõ æóÞúÊò ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó ãöäú Çáúãóáóßöíøö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇØöÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ - æóåõæó ÃóÑúÐóáõåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÎóÇØöÑõ
ÇáÔøóíúØóÇäöíøõ Ýóåõæó áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÎóíúÑò ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÇáúÎóíúÑõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÔøóÑøö¡ æóíóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÎóÇØöÑö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøö æóÇáÔøóíúØóÇäöíøö ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ
íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóíúÝó ßóÇäóÊú¡ æóãöäú
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÊóÑóßóåóÇ¡
æóÃóÊóì Åáóì ãóÚúÕöíóÉò ÃõÎúÑóì Ýóåõæó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò
ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ßóÇÆöäóÉð
ãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÇáúÎóÇØöÑõ ÇáäøóÝúÓóÇäöíøõ åõæó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÃóãúÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÝóÅöäú ÃóäúÊó ÑóÏóÏúÊóåõ Úóáóíúåö ÃóáóÍøó Èöåö
Úóáóíúß¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚöåö¡ æóíõãóäøöíß ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÚöÏõß ÈöÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÃóäøóß ÅÐóÇ äöáúÊ
ãóÇ ÃóáúÞóÊúåõ Åáóíúß ÊóÝúÚóáõ ÃóäúÊó ãóÇ ÊõÍöÈøõ Ãóäú ÊõæÞöÚóåõ ãöäú
ÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÑöíÏõ Åáóì ÇáÊøóÔúãöíÑö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
åóÐöåö ÇáúÎóæóÇØöÑö Íöíäó äõÒõæáöåóÇ Èöåö¡ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝöíåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú ÊóÍúÊó äóÙóÑö ÔóíúÎò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáúÃõãõæÑö Úóáóíúåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÚóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÓóÇäõ
ÇáúÚöáúãö Úóáóíúåö ÞóÇÆöãñ¡ æóåõæó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóåõæó ØóÑöíÞõ
(3/157)
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÚóØóÈõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãóæúÌõæÏñ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ áöãóäú ÚóÑóÝó
ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
[ÝóÕúáñ ÌóÇãöÚñ áöÈóÚúÖö ÂÏóÇÈö ÇáÓøõáõæßö æóáöÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö Úóäú
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó ÃóÌúãóÚöíäó]
ÝóÕúáñ: ÌóÇãöÚñ áöÈóÚúÖö ÂÏóÇÈö ÇáÓøõáõæßö¡ æóáöÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö Úóäú
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó.
æóãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÎóáóæóÇÊö ÅÐú
Åäøóåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ íõÏúÑößõ ÇáúãõßóáøóÝõ ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡
æóãöäú ÇáäøöÚóãö¡ æóãöäú ÊõÍóÝö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
æóíóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÈöåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ ãöãøóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö
ÓóáóÝõåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÈóÑóßóÉö åóÐöåö ÇáúÍößóãö ÇáøóÊöí
íõäúØöÞõåõãú Çááøóåõ ÈöåóÇ¿ ÅÐú Åäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí ÞõæøóÊöåöãú¡
æóáóÇ ãöäú ÞõÏúÑóÊöåöãú ÅáøóÇ ÈöÈóÑóßóÉö ÊóæóÌøõåöåöãú¡ æóÅöÞúÈóÇáö
Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÚúÙóãõ ãóÇ
íóÊóæóÕøóáõæäó Èöåö Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÎóáóæóÇÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÝóÇäúÙõÑú - ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇã
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö ÇáÓøóáóÝö áóåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóäóÝóÚó Èöåö¡ æóÃóÚóÇÏó ÚóáóíúäóÇ ãöäú
ÈóÑóßóÇÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÖöíÊ ãöäú ÃóÍóÏößõãú Ãóäú íóÊøóÞöíó
Úóáóì Ïöíäöåö ßóãóÇ íóÊøóÞöí Úóáóì ÏõäúíóÇåõ¡ æóÞóÇáó: ÔóíúÆóÇäö åõãóÇ
ÎóíúÑõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ ÚóãöáúÊ ÈöåöãóÇ ÃóÊóßóÝøóáõ áóß
ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóáóÇ ÃõØóæøöáõ Úóáóíúß Þöíáó: æóãóÇ åõãóÇ¿ ÞóÇáó:
ÊóÍúãöáõ ãóÇ ÊóßúÑóåõ ÅÐóÇ ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ¡ æóÊóÊúÑõßõ ãóÇ ÊõÍöÈøõ
ÅÐóÇ ßóÑöåóåõ Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÞóÇÊöáú åóæóÇß ÃóÔóÏøó ãóÇ
ÊõÞóÇÊöáõ ÚóÏõæøóß¡ æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áóåõ: Åäøóß ãõÔóÏøöÏñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
áöí áóÇ ÃõÔóÏøöÏõ¡ æóÞóÏú ÕóÏøóäöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÚóÏõæøðÇ ÃóãøóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÔóíúØóÇäñ íóÝúÊöäõäöí¡ æóãõÄúãöäñ íóÍúÓõÏõäöí¡ æóßóÇÝöÑñ
íõÞóÇÊöáõäöí¡ æóãõäóÇÝöÞñ íóÈúÛõÖõäöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóÇáúÌõæÚõ¡
æóÇáúÚóØóÔõ¡ æóÇáúÚõÑúíõ¡ æóÇáúÍóÑøõ¡ æóÇáúÈóÑúÏõ¡ æóÇáúåóÑóãõ¡
æóÇáúãóÑóÖõ¡ æóÇáúÝóÞúÑõ¡ æóÇáúãóæúÊõ¡ æóÇáäøóÇÑõ¡ æóáóÇ ÃõØöíÞõåõäøó
ÅáøóÇ ÈöÓöáóÇÍò¡ æóáóÇ ÃóÌöÏõ áóåõäøó ÓöáóÇÍðÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÊøóÞúæóì¡
æóÞöíáó áóåõ: ãóÇ ãóÇáõßó¿ ÝóÞóÇáó: ËöÞóÊöí ÈöÇóááøóåö¡ æóÅöíóÇÓöí
ãöãøóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊ íóÞöíäðÇ áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÃóÔúÈóåó ÈöÔóßøò áóÇ íóÞöíäó Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò ÊóÍúäõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
(3/158)
áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÏøó ÍöÝúÙðÇ
áöáöÓóÇäöåö ãöäúåõ áöãóæúÖöÚö ÞóÏóãóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÃóÝúÖóáõ ÎóÕúáóÉò
ÊõÑúÌóì áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÎóæúÝðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÃóÑúÌóÇåõ áößõáøö ãõÓúáöãò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúãõÈúÊóÏöí ÎóãúÓõ ÎöÕóÇáò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌõåõ: ÚóÞúáñ
ÍóÓóäñ¡ æóÇÊøöÈóÇÚñ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÕõÍúÈóÉõ ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ æóãöäú Ãóíúäó
íóÃúßõáõ¡ æóÍöÝúÙõ áöÓóÇäöåö¡ æóÕöíóÇäóÊõåõ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö ÇáÓøóáóÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó: ÅÐóÇ
ÑóÃóíúÊ ÇáúÚóÇáöãó áóÇ íóÊóæóÑøóÚõ Ýöí Úöáúãöåö ÝóáóíúÓó áóß Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: æóÖóÚõæÇ ãóÝóÇÊöíÍó ÇáÏøõäúíóÇ
Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ Ýóáóãú ÊóäúÝóÊöÍú¡ æóæóÖóÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÝóÇÊöíÍó
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇäúÝóÊóÍóÊú.
æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöáúÌõäóíúÏö: ãóäú ÃóÕúÍóÈõ¿ ÞóÇáó: ãóäú ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú
ÊõØúáöÚóåõ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõåõ Çááøóåõ ãöäúß¡ æóÓõÆöáó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ãóäú ÃóÕúÍóÈõ¿ ÞóÇáó: ãóäú íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóäúÓóì ãóÇ áóåõ¡ æóíóÞúÖöí ãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ãóÔóì ÑöÌóÇáñ ÈöÇáúíóÞöíäö Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡
æóãóÇÊó Úóáóì ÇáúÚóØóÔö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãú íóÞöíäðÇ¡ æóÞóÇáó: ãóäú ÚóÑóÝó
Çááøóåó áóÇ íõÓóÑøõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó: áóæú ÃóÞúÈóáó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
Çááøóåö ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ áóÍúÙóÉð ßóÇäó ãóÇ
ÝóÇÊóåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ äóÇáóåõ¡ æóÞóÇáó: ãóäú äóÙóÑó Åáóì æóáöíøò ãöäú
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÈöÞóáúÈöåö¡ æóÃóßúÑóãóåõ ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö.
æóÞóÇáó Ðõæ Çáäøõæäö ÇáúãöÕúÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáúãõÍöÈøö áöáøóåö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÍóÈöíÈó Çááøóåö Ýöí ÃóÎúáóÇÞöåö¡
æóÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÃóæóÇãöÑöåö¡ æóÓõäøóÊöåö¡ æóÞóÇáó: ãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÓõáúØóÇäö Çááøóåö ÐóåóÈó ÓõáúØóÇäõ äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ßõáøóåóÇ
ÝóÞöíÑóÉñ ÚöäúÏó åóíúÈóÊöåö¡ æóÞóÇáó Ñõæóíúãñ: áóÇ ÊóÒóÇáõ ÇáÕøõæÝöíøóÉõ
ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÊóäóÇÝóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ åóáóßõæÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍõäóíúÝò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞõáúÊ áöÑõæóíúãò: ÃóæúÕöäöí ÝóÞóÇáó:
ÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÈóÐúáõ ÇáÑøõæÍö ÝóÅöäú Ãóãúßóäóß
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö ãóÚó åóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÔúÊóÛöáú ÈöÊõÑøóåóÇÊö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö.
æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó áõÞúãóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÃóÓúæóÏó äóæúÈöíøðÇ¡ æóßóÇäó áöÈóäöí ÝõáóÇäò ÝóÞöíáó áóåõ: ãóÇ ÈóáóÛó
Èöß ãóÇ äóÑóì ÝóÞóÇáó: ÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóØõæáõ ÇáÕøóãúÊö¡ æóÊóÑúßõ ãóÇ
áóÇ íóÚúäöíäöí. æóãöäú ßöÊóÇÈö Óõäóäö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÓõäóäö
ÇáúÚóÇÈöÏöíäó áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÞóÇáó: æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæúáóÇ ËóáóÇËñ
ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÃóÚöíÔó íóæúãðÇ: ÇáÙøóãóÃõ áöáøóåö ÈöÇáúåóæóÇÌöÑö¡
æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö¡ æóãõÌóÇáóÓóÉõ ÃóÞúæóÇãò íóäúÊóÞõæäó
(3/159)
ÎöíóÇÑó ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ ÊõäúÊóÞóì
ÃóØóÇíöÈõ ÇáËøóãóÑö. æóÑõæöíó Úóäú ÈöáóÇáö Èúäö ÓóÚúÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÒóÇåöÏõßõãú ÑóÇÛöÈñ¡ æóãõÌúÊóåöÏõßõãú ãõÞóÕøöÑñ¡ æóÚóÇáöãõßõãú ÌóÇåöáñ¡
æóÌóÇåöáõßõãú ãõÛúÊóÑøñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßóãóÇÁö: ÌóÇåöÏú äóÝúÓóß
ÈöÃóÕúäóÇÝö ÇáÑøöíóÇÖóÉö¡ æóÇáÑøöíóÇÖóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÞõæÊö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáúÛóãúÖö ãöäú ÇáúãóäóÇãö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÍóãúáö ÇáúÃóÐóì ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóäóÇãö¡ ÝóíóÊóæóáøóÏõ
ãöäú ÞöáøóÉö ÇáØøóÚóÇãö ãóæúÊõ ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ æóãöäú ÞöáøóÉö ÇáúãóäóÇãö
ÕóÝúæõ ÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö¡ æóãöäú ÞöáøóÉö ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáúÂÝóÇÊö¡ æóãöäú ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÐóì ÇáúÈõáõæÛõ Åáóì ÇáúÛóÇíóÇÊö
ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ ÃóÔóÏøó ãöäú ÇáúÍöáúãö ÚöäúÏó
ÇáúÌóÝóÇÁö¡ æóÇáÕøóÈúÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóì.
¡ æóÞóÇáó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ØõæÈóì áöãóäú
ÎóÒóäó áöÓóÇäóåõ¡ æóæóÓöÚóåõ ÈóíúÊõåõ¡ æóÈóßóì Úóáóì ÎóØöíÆóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑóÈúÑöíøõ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò ÝóÇØøóáóÚó Úóáóíúåöãú ãöäú ßõæøóÉò¡ æóåõæó
íóÈúßöí¡ æóáöÍúíóÊõåõ ÊóÑúÌõÝõ ÝóÞóÇáó: Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö
Úóáóíúßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíúÍóßõãú áóíúÓó åóÐóÇ ÒóãóÇäó ÍóÏöíËò ÅäøóãóÇ
åõæó ÒóãóÇäõ ÈõßóÇÁò æóÊóÖóÑøõÚò æóÇÓúÊößóÇäóÉò æóÏõÚóÇÁò ßóÏõÚóÇÁö
ÇáúÛóÑöíÞö ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÒóãóÇäñ ÇÍúÝóÙú Ýöíåö áöÓóÇäóß¡ æóÇÎúÝö
ãóßóÇäóß¡ æóÚóÇáöÌú ÞóáúÈóß¡ æóÎõÐú ãóÇ ÊóÚúÑöÝõ æóÏóÚú ãóÇ ÊõäúßöÑõ.
æóÞóÇáó ßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö áóÃóäú ÃóÈúßöí ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÊóÓöíáó
ÏõãõæÚöí Úóáóì ÎóÏøöí ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóÈóáò ãöäú
ÐóåóÈò¡ æóÞóÇáó æóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò ÝóÞóÏó ÒóßóÑöíøóÇ ÇÈúäóåõ íóÍúíóì
- ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóæóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò
ãõÖúØóÌöÚðÇ Úóáóì ÞóÈúÑò¡ æóåõæó íóÈúßöí ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ
Èõäóíøó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑúÊäöí Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÎúÈóÑóß Ãóäøó Èóíúäó
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö ãóÝóÇÒóÉð áóÇ íõØúÝöÆõ ÍóÑøóåóÇ ÅáøóÇ ÇáÏøõãõæÚõ
ÝóÞóÇáó: ÇÈúßö íóÇ Èõäóíøó. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóÃóäú ÃóÏúãóÚó ÏóãúÚóÉð ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò. æóÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÏúåóãó: Åäøó áöáÐøõäõæÈö ÖóÚúÝðÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡
æóÙõáúãóÉð Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÅöäøó áöáúÍóÓóäóÇÊö ÞõæøóÉð Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡
æóäõæÑðÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö. æóÞöíáó áöÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóæú ÏóÚóæúÊ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóÇáó: ÊóÑúßõ ÇáÐøõäõæÈö
åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÃóäúÔóÏõæÇ
ÎõáöÞúÊ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÕöÑúÊ ÍóíøðÇ ... æóÚõáøöãúÊ ÇáúÝóÕöíÍó ãöäú
ÇáúÎöØóÇÈö
(3/160)
æóÚõÏúÊ Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÙóáúÊ Ýöíåö ...
ßóÃóäøöí ãóÇ ÈóÑöÍúÊ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö
ÎõáöÞúÊ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈò ... æóÃóÑúÌöÚõ ÈöÇáÐøõäõæÈö Åáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö
¡ æóáóÞöíó Íóßöíãñ ÍóßöíãðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åäøöí áóÃõÍöÈøõß Ýöí Çááøóåö
ÝóÞóÇáó: áóæú ÚóáöãúÊ ãöäøöí ãóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöí áóÃóÈúÛóÖúÊäöí
Ýöí Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ - áóæú ÃóÚúáóãõ ãöäúß ãóÇ
ÊóÚúáóãõåõ ãöäú äóÝúÓöß áóßóÇäó áöí ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõåõ ãöäú äóÝúÓöí
ÔõÛúáñ Úóäú ÈõÛúÖöß¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÎóíúËóãó ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ:
ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍúÊ¿ ÞóÇáó: ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÖóÚúÝóì ãõÐúäöÈöíäó äóÃúßõáõ
ÃóÑúÒóÇÞóäóÇ¡ æóäóäúÊóÙöÑõ ÂÌóÇáóäóÇ¡ æóÞöíáó: áöáúãõÛöíÑóÉö ßóíúÝó
ÃóÕúÈóÍúÊ íóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÕúÈóÍúäóÇ ãõÚúÊóÑöÝöíäó
ÈöÇáäøöÚóãö ãõÞöÑøöíäó ÈöÇáÐøõäõæÈö íóÊóÍóÈøóÈõ ÅáóíúäóÇ ÑóÈøõäóÇ¡
æóåõæó Ûóäöíøñ ÚóäøóÇ¡ æóäóÊóÈóÇÛóÖõ Åáóíúåö¡ æóäóÍúäõ Åáóíúåö
ÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÞóÏú Þöíáó áöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÏúåóãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ãöäú Ãóíúäó ÚóíúÔõß ÝóÞóÇáó:
äõÑóÞøöÚõ ÏõäúíóÇäóÇ ÈöÊóãúÒöíÞö ÏöíäöäóÇ ... ÝóáóÇ ÏöíäõäóÇ íóÈúÞóì
æóáóÇ ãóÇ äõÑóÞøöÚõ
æóÞöíáó: áöãõÍóãøóÏö Èúäö æóÇÓöÚò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍúÊ¿
ÝóÞóÇáó: ÃóÕúÈóÍúÊ ØóæöíáðÇ Ãóãóáöí ÞóÕöíÑðÇ ÃóÌóáöí ÓóíøöÆðÇ Úóãóáöí.
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö
ÇáÓøóáóÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÓóãöÚúÊ ãóäúÕõæÑðÇ íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÂÏóãó ÞóÇáó: Åäøöí
ÌóÇÚöáñ áöÈóÕóÑöß ØóÈóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóß ÃóãúÑñ áóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú
ÊóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóÃóØúÈöÞúåõ¡ æóÅöäøöí ÌóÇÚöáñ áöÝöíß ØóÈóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÑóÖó áóß ÃóãúÑñ áóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú ÊóäúØöÞó Èöåö ÝóÃóØúÈöÞúåõ¡
æóÅöäøöí ÌóÇÚöáñ áöÝóÑúÌöß ÓöÊúÑðÇ ÝóáóÇ ÊóßúÔöÝúåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóß¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ËóáóÇËóÉñ ÕóÇÍöÈõß¡
æóÕóÇÍöÈõ ÕóÇÍöÈöß¡ æóÚóÏõæøõ ÚóÏõæøöß¡ æóÇáúÃóÚúÏóÇÁõ ËóáóÇËóÉñ¡
ÚóÏõæøõß¡ æóÚóÏõæøõ ÕóÇÍöÈöß¡ æóÕóÇÍöÈõ ÚóÏõæøöß.
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÇÌöíøö ÃóíúÖðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÑõæöíó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÏúÎöáõ Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó
ãóäú íóÑúÌõæåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌóäøöÈõ Çááøóåõ ÇáäøóÇÑó ãóäú íóÎúÔóÇåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ãóäú íóÑúÍóãõ¡ æóÞóÇáó áõÞúãóÇäõ áöÇÈúäöåö:
íóÇ Èõäóíøó ÎóÝú Çááøóåó ÎóæúÝðÇ áóÇ ÊóíúÃóÓú Ýöíåö ãöäú ÑóÍúãóÊöåö¡
æóÇÑúÌõåõ ÑóÌóÇÁð áóÇ ÊóÃúãóäú Ýöíåö ãöäú ÚöÞóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóÈóÊóÇåõ¡ æóßóíúÝó¡ æóÅöäøóãóÇ áöí ÞóáúÈñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóÇáó íóÇ Èõäóíøó:
Åäøó ÇáúãõÄúãöäó áóæú ÔõÞøó ÞóáúÈõåõ áóæõÌöÏó Ýöíåö äõæÑõ ÑóÌóÇÁò¡
æóäõæÑõ ÎóæúÝò áóæú æõÒöäóÇ áóãú íóãöáú
(3/161)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó áõÞúãóÇäõ áöÇÈúäöåö: íóÇ Èõäóíøó ßóíúÝó
íóÃúãóäõ ÇáäøóÇÑó ãóäú åõæó æóÇÑöÏõåóÇ¡ æóßóíúÝó íóØúãóÆöäøõ Åáóì
ÇáÏøõäúíóÇ ãóäú åõæó ãõÝóÇÑöÞõåóÇ¡ æóßóíúÝó íóÛúÝõáõ ãóäú áóÇ íõÛúÝóáõ
Úóäúåõ¿ íóÇ Èõäóíøó áóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóß ßóãóÇ ÊóäóÇãõ
ßóÐóáößó ÊóãõæÊõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÈóÚúËö ÝóÅöäøóß ßóãóÇ ÊóÓúÊóíúÞöÙõ
ßóÐóáößó ÊõÈúÚóËõ íóÇ Èõäóíøó Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóËóáóÇËóÉñ¡ Ýóãöäúåõ
áöáøóåö¡ æóãöäúåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóãöäúåõ áöáÏøõæÏö æóÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÝóÑõæÍõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöäóÝúÓöåö ÝóÚóãóáõåõ
ÎóíúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÔóÑøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöáÏøõæÏö æóÇáÊøõÑóÇÈö
ÝóÌóÓóÏõåõ.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ãóÇ Ãóãöäó ÃóÍóÏñ Úóáóì Ïöíäöåö ÅáøóÇ
ÓõáöÈóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÓúáóÈõ ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÅöíãóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÇáó ÅÈúáöíÓõ áóÚóäóåõ Çááøóåõ: ÅÐóÇ
ÙóÝöÑúÊ ãöäú ÇÈúäö ÂÏóãó ÈöËóáóÇËò áóãú ÃóØúáõÈúåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ
ÃõÚúÌöÈó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇÓúÊóßúËóÑó Úóãóáóåõ¡ æóäóÓöíó ÐõäõæÈóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó
ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäøóß ÊóãúÔöí Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚöíÓóì¡ æóÃóäúÊó Åäú ßõäúÊ áóãú ÊõÎúØöÆú ÎóØöíÆóÉð ãóÔóíúÊ Úóáóì
ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÑøóÌõáõ: ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊ ÎóØöíÆóÉð ÞóØøõ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚöíÓóì: ÝóÇãúÔö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÝóãóÔóì ÐóÇåöÈðÇ¡ æóÑóÇÌöÚðÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÛóÑöÞó ÝóÏóÚóÇ ÚöíÓóì
ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÑóÈøóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÌõáó ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇáóß ÐóåóÈúÊ
æóÑóÌóÚúÊ Ëõãøó ÛóÑöÞúÊ ÃóáóíúÓó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß áóãú ÊõÎúØöÆú ÎóØöíÆóÉð
ÞóØøõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÎúØóÃúÊ ÎóØöíÆóÉð ÞóØøõ ÅáøóÇ Ãóäøöí æóÞóÚó Ýöí
äóÝúÓöí Ãóäøöí ãöËúáõß¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÕöãò ÞóÇáó: Ãóãøó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö ÞóæúãðÇ ãóÑøóÉð ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó:
ãóÇ ÒóÇáó Èöí ÇáÔøóíúØóÇäõ ÂäöÝðÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ Ãóäøó áöí ÝóÖúáðÇ Úóáóì
ãóäú ÎóáúÝöí áóÇ ÃóÄõãøõ ÃóÈóÏðÇ¿ .
æóíõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøõäúíóÇ åóãøó ÑóÌõáò ÞóØøõ ÅáøóÇ áóÒöãó ÞóáúÈóåõ ÃóÑúÈóÚõ
ÎöÕóÇáò: ÝóÞúÑñ áóÇ íõÏúÑößõ ÚóäóÇåõ¡ æóåóãøñ áóÇ íóäúÞóÖöí ãóÏóÇåõ¡
æóÔõÛúáñ áóÇ íóäúÝóÏõ áóÃúæóÇåõ¡ æóÃóãóáñ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ãõäúÊóåóÇåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ Þöíáó áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó: ßóíúÝó ÍóÇáõß¿
ÞóÇáó: ÍóÇáõ ãóäú íóÝúäóì ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ æóíóÓúÞóãõ ÈöÓóáóÇãóÊöåö¡
æóíõÄúÊóì ãöäú ãóÃúãóäöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßóãóÇÁö: Åäú ßóÇäó ÔóíúÁñ
ÝóæúÞó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ÝóæúÞó ÇáúãóæúÊö
ÝóÇáúãóÑóÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ íóÚúÏöáõ ÇáúÍóíóÇÉó ÝóÇáúÛöäóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÔóíúÁñ íóÚúÏöáõ ÇáúãóæúÊó ÝóÇáúÝóÞúÑõ
(3/162)
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóíõÑúæóì Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÌõÏõ Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÃóáúÝó ÓóÌúÏóÉò¡
æóßóÇäó íõÓóãøóì ÇáÓøóÌøóÇÏó.¡ æóÞóÏú ÃóäúÔóÏó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÛóíúÑõ ÊóÞöíøò íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÊøõÞóì ... ØóÈöíÈñ íõÏóÇæöí
ÇáäøóÇÓó æóåõæó Úóáöíáñ
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÕøóÞóáøöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍöÈøóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¡
æóÃóäú ÊóÏúÚõæó áóåõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóíõÍúÔóÑó Ýöí ÒõãúÑóÉö
ÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóíóÚúÙõãó ÞóÏúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáúíõØöÚú
Çááøóåó ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ æóäóåóÇåõ Úóäúåõ¡ æóáúíóáúÒóãú
ÇáúãöäúåóÇÌó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÑõæöíó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÍóì Åáóì
äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: åóÈú
áöí ãöäú ÞóáúÈöß ÇáúÎõÔõæÚó¡ æóãöäú Úóíúäóíúß ÇáÏøõãõæÚó¡ Ëõãøó
ÇõÏúÚõäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóß ÝóÅöäøöí ÞóÑöíÈñ ÃõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáÏøóÇÚøö
ÅÐóÇ ÏóÚóÇäö.
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö ÇáÓøóáóÝö ÃóíúÖðÇ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó
ÇáØøõæÓöíøõ áöÎóÇÏöãöåö íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Åäøó ãóÚöí Ýöí
ÞóãöíÕöí ãóäú íóÔúåóÏõ Úóáóíøó ÝóßóíúÝó ÃóßúÊóÓöÈõ ÇáÐøõäõæÈó ÅäøóãóÇ
íóÚúãóáõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóÇåöáñ íóäúÙõÑõ ÝóáóÇ íóÑóì ÃóÍóÏðÇ ÝóíóÞõæáõ:
áóíúÓó íóÑóÇäöí ÃóÍóÏñ ÃóÐúåóÈõ áöÃõÐúäöÈó ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóßóíúÝó
íõãúßöäõäöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÏóÇÎöáó ÞóãöíÕöí ãóäú íóÔúåóÏõ
Úóáóíøó¡ Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÇáöí æóáöåóÐóÇ ÇáúÎóáúÞö
ßõäúÊ Ýöí ÕõáúÈö ÃóÈöí æóÍúÏöí Ëõãøó ÕöÑúÊ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöí æóÍúÏöí¡
Ëõãøó ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÍúÏöí¡ Ëõãøó ÊõÞúÈóÖõ ÑõæÍöí æóÍúÏöí¡
æóÃóÏúÎõáõ ÞóÈúÑöí æóÍúÏöí¡ æóíóÃúÊöíäöí ãõäúßóÑñ æóäóßöíÑñ
ÝóíóÓúÃóáóÇäöí æóÍúÏöí¡ ÝóÅöäú ÕöÑúÊ Åáóì ÎóíúÑò ßõäúÊ æóÍúÏöí¡ æóÅöäú
ÕöÑúÊ Åáóì ÔóÑøò ßõäúÊ æóÍúÏöí¡ Ëõãøó ÃóÞöÝõ Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍúÏöí ÝóÅöäú ÈõÚöËúÊ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö ÈõÚöËúÊ æóÍúÏöí¡ æóÅöäú
ÈõÚöËúÊ Åáóì ÇáäøóÇÑö ÈõÚöËúÊ æóÍúÏöí ÝóãóÇáöí æóáöáäøóÇÓö¡ Ëõãøó
ÝóßøóÑó ÓóÇÚóÉð¡ æóæóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÑøóÚúÏóÉõ ÍóÊøóì ÎóÔóì Ãóäú
íóÓúÞõØó Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö äóÝúÓõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö: ÃóÕúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ Ýöí ÍóÑúÝóíúäö ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÇÝúÚóáú
ÝóÝöÚúáõåõ ÝóÑöíÖóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÚóáó¡ æóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ áóÇ ÊóÝúÚóáú ÝóÊóÑúßõåõ ÝóÑöíÖóÉñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÊóåóì
Úóäúåõ.
[ÝóÕúáñ íóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÅöÎúæóÇäöåö]
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÈöÅöÎúæóÇäöåö¡ æóáóÇ íõæóÇÙöÈó Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóíóÊúÑõßó
ÇáÊøóÈóÑøõßó Èöåöãú¡ æóÈöÓóãóÇÚö ÝóæóÇÆöÏöåöãú ãóÚó ÇáÊøóÍóÝøõÙö
Úóáóíúåöãú¡ æóÚóáóì äóÝúÓöåö ÌóåúÏóåõ
(3/163)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÂÏóÇÈö
ÇáÕøõÍúÈóÉö: áóåõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ Úóáóì æõÌõæåò áößõáøö æóÌúåò ãöäúåóÇ
ÂÏóÇÈñ¡ æóáóæóÇÒöãõ. ÝóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÃóæóÇãöÑöåö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö äóæóÇåöíåö¡ æóÏóæóÇãö ÐößúÑöåö¡ æóÊöáóÇæóÉö
ßöÊóÇÈöåö¡ æóãõÑóÇÞóÈóÉö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäú íóÎúÊóáöÌó ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÑúÖóÇåõ¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö¡ æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÈóáóÇÆöåö¡
æóÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÎóáúÞöåö¡ æóãóÇ íóäúÍõæ äóÍúæóåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÓõäøóÊöåö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÊóÚúÙöíãö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÃóÒúæóÇÌöåö¡
æóÐõÑøöíøóÊöåö¡ æóãõÌóÇäóÈóÉö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÝöíãóÇ ÏóÞøó æóÌóáøó¡ æóãóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö
ÈöÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÞúÏöíãö ãóäú ÞóÏøóãõæåõ¡ æóÍõÓúäö
ÇáúÞóæúáö Ýöíåöãú¡ æóÞóÈõæáö Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáÓøõäóäö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«ÃóÕúÍóÇÈöí ßóÇáäøõÌõæãö ÈöÃóíøöåöãú ÇÞúÊóÏóíúÊõãú ÇåúÊóÏóíúÊõãú»
æóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøöí ÊóÇÑößñ Ýöíßõãú
ÇáËøóÞóáóíúäö ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ æóÚöÊúÑóÊöí Ãóåúáó ÈóíúÊöí» ¡
æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáöÇÍúÊöÑóÇãö áóåõãú¡ æóÊóÕúÏöíÞöåöãú ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõæäó Èöåö Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÚóäú ãóÔóÇíöÎöåöãúº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: «ãóäú ÃóåóÇäó áöí æóáöíøðÇ ÝóÞóÏú ÂÐóäóäöí ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö» ¡
æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáØøóÇÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó
ÈöãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÓõäøóÉò ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÝóáóÇ ÓóãúÚó áóåõ æóáóÇ ØóÇÚóÉó¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÛóíúÈö
áöíõÕúáöÍóåõ Çááøóåõ æóíõÕúáöÍó Úóäú íóÏóíúåö¡ æóÇáäøóÕöíÍóÉõ áóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ ãóÚóåõ.
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÇáÏøöíäõ ÇáäøóÕöíÍóÉõ ÞóÇáõæÇ: áöãóäú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ ÞóÇáó: áöáøóåö¡ æóáößöÊóÇÈöåö¡ æóáöÑóÓõæáöåö¡ æóáöÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóÇãøóÊöåöãú» ¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÈöÈöÑøöåöãóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúãóÇáö¡ æóÎöÏúãóÊöåöãóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ¡
æóÅöäúÌóÇÒö æóÚúÏöåöãóÇ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÇ
ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÍöÝúÙö ÚóåúÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö¡
æóÅöäúÌóÇÒö ÚóÇÏóÇÊöåöãóÇ¡ æóÅößúÑóÇãö ÃóÕúÏöÞóÇÆöåöãóÇ ÝóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
«Åäøó ãöäú ÃóÈóÑøö ÇáúÈöÑøö Ãóäú íóÕöáó ÇáÑøóÌõáõ Ãóåúáó æõÏøö ÃóÈöíåö»
¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò ãóÇáößö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÞóÇáó: «ÈóíúäóÇ äóÍúäõ
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ÌóÇÁóåõ
(3/164)
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú ÈóÞöíó Úóáóíøó ãöäú ÈöÑøö ÃóÈóæóíøó ÔóíúÁñ
ÃóÈöÑøõåõãóÇ Èöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåöãóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõãóÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÚóåúÏöåöãóÇ¡
æóÅößúÑóÇãõ ÕóÏöíÞöåöãóÇ¡ æóÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÕóáõ ÅáøóÇ
ÈöåöãóÇ» ¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÇáúÃóåúáö æóÇáúæóáóÏö ÈöÇáúãõÏóÇÑóÇÉö¡
æóÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö¡ æóÓóÚóÉö ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÊóãóÇãö ÇáÔøóÝóÞóÉö¡
æóÊóÚúáöíãö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÃóÏóÈö¡ æóÍóãúáöåöãú Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÇÊö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú æóÃóåúáöíßõãú äóÇÑðÇ æóÞõæÏõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ}
[ÇáÊÍÑíã: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÑóÍöãó Çááøóåõ æóÇáöÏðÇ ÃóÚóÇäó æóáóÏóåõ Úóáóì ÈöÑøöåö ÈöÇáúÅöÝúÖóÇáö
Úóáóíúåö» ¡ æóÇáÕøóÝúÍö Úóäú ÚóËóÑóÇÊöåöãú¡ æóÇáúÛóÖøö Úóäú ãóÓóÇæöíåöãú
ãóÇ áóãú Êóßõäú ÅËúãðÇ Ãóæú ãóÚúÕöíóÉð¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÇäö
ÈöÏóæóÇãö ÇáúÈöÔúÑö¡ æóÈóÐúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóäóÔúÑö ÇáúãóÍóÇÓöäö¡
æóÓóÊúÑö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö¡ æóÇÓúÊößúËóÇÑö Þóáöíáö ÈöÑøöåöãú Åáóíúß¡
æóÇÓúÊöÕúÛóÇÑö ãóÇ ãöäúß Åáóíúåöãú¡ æóÊóÚóåøõÏöåöãú ÈöÇáäøóÝúÓö¡
æóÇáúãóÇáö¡ æóãõÌóÇäóÈóÉö ÇáúÍöÞúÏö¡ æóÇáúÍóÓóÏö¡ æóÇáúÈóÛúíö¡
æóÇáúÃóÐóì¡ æóãóÇ íóßúÑóåõæäó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÊóÑúßö ãóÇ
íõÚúÊóÐóÑõ ãöäúåõ.
¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÅßúÑóÇãöåöãú¡ æóÞóÈõæáö
Þóæúáöåöãú¡ æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáäøóæóÇÒöáö¡
æóÊóÚúÙöíãö ãóÇ ÚóÙøóãó Çááøóåõ ãöäú ãóÍóáøöåöãú ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõãú
ÎõáóÝóÇÁó äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóæóÇÑöËöíåö
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: «ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö» ¡ æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãóÚó
ÇáÖøóíúÝö ÈöÍõÓúäö ÇáúÈöÔúÑö¡ æóØóáóÇÞóÉö ÇáúæóÌúåö¡ æóØöíÈö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö¡ æóÇáúßóæúäö ÚöäúÏó ÃóãúÑöåö¡ æóäóåúíöåö¡
æóÑõÄúíóÉö ÝóÖúáöåö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãöäøóÉö áóåõ ÍóíúËõ ÃóßúÑóãóåõ
ÈöÏõÎõæáö ãóäúÒöáöåö¡ æóÊóäóÇæõáö ØóÚóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ãóäú ÏóÚóÇäóÇ ÝóÃóÈóíúäóÇ ... Ýóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ ÚóáóíúäóÇ
ÝóÅöÐóÇ äóÍúäõ ÃóÊóíúäóÇ ... ÑóÌóÚó ÇáúÝóÖúáõ ÅáóíúäóÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÂÏóÇÈö ÕõÍúÈóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö]
ö ÇÚúáóãú Ãóäøó áößõáøö ÌóÇÑöÍóÉò ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÂÏóÇÈðÇ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÇ. ÝóÂÏóÇÈõ ÇáúÈóÕóÑö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÃóÎöíåö äóÙóÑó ãóæóÏøóÉò
æóãóÍóÈøóÉò íóÚúÑöÝõåóÇ åõæó ãöäúß¡ æóãóäú ÍóÖóÑó ÇáúãóÌúáöÓó¡ æóíóßõæäõ
äóÙóÑõåõ Åáóì
(3/165)
ãóÍóÇÓöäöåö¡ æóÅöáóì ÃóÍúÓóä ÔóíúÁò
íóÈúÏõæ ãöäúåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÈóÕóÑóåõ Ýöí æóÞúÊö
ÅÞúÈóÇáöåö Úóáóíúåö¡ æóßóáóÇãöåö ãóÚóåõ¡ æóÂÏóÇÈõ ÇáÓøóãúÚö Ãóäú
íóÓúÊóãöÚó Åáóì ÍóÏöíËöåö ÓóãóÇÚó ãõÔúÊóåò áöãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãõÊóáóÐøöÐò
Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóáøóãóß áóÇ ÊóÕúÑöÝú ÈóÕóÑóß Úóäúåõ¡ æóáóÇ
ÊóÞúØóÚú ÍóÏöíËóåõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÅöäú ÇÖúØóÑøóß ÇáúæóÞúÊõ
Åáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÚúÐóÑúÊóåõ Ýöíåö¡ æóÃóÙúåóÑúÊ áóåõ ÚõÐúÑóß¡
æóÂÏóÇÈõ ÇááøöÓóÇäö Ãóäú Êõßõáøöãó ÅÎúæóÇäóß ÈöãóÇ íõÍöÈøõæäó
ÝóÊóÎúÊóÇÑó æóÞúÊó äóÔóÇØöåöãú áöÓóãóÇÚö ãóÇ Êõßóáøöãõåõãú Èöåö¡
æóÊóÈúÐõáó áóåõãú äóÕöíÍóÊóß¡ æóÊóÏõáøóåõãú Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõåõãú¡
æóÊõÓúÞöØó ãöäú ßóáóÇãöß ãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÎóÇß íóßúÑóåõåõ ãöäú
ÍóÏöíËò Ãóæú áóÝúÙò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúÝóÚú Úóáóíúåö ÕóæúÊóß¡
æóáóÇ ÊõÎóÇØöÈúåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÝúåóãõ Úóäúß¡ æóÊõßóáøöãõåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö
Ýóåúãöåö¡ æóÂÏóÇÈõ ÇáúíóÏóíúäö Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÈúÓõæØóÊóíúäö
áöÅöÎúæóÇäöåö ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáúãóÚõæäóÉö áóÇ íóÞúÈöÖõåõãóÇ Úóäúåõãú¡
æóÚóäú ÇáúÅöÝúÖóÇáö Úóáóíúåöãú¡ æóÂÏóÇÈõ ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóäú íõãóÇÔöí
ÅÎúæóÇäóåõ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõåõãú¡ Èóáú íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåõãú ÝóÅöäú
ÞóÑøóÈõæåõ ÊóÞóÑøóÈó Åáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú ÑóÛóÈóÇÊöåöãú¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóæúÖöÚöåö¡ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ Úóäú ÍõÞõæÞö ÅÎúæóÇäöåö
ãõÚóæøöáðÇ Úóáóì ÇáËøöÞóÉö Èöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÝõÖóíúáó Èúäó ÚöíóÇÖò
ÞóÇáó: ÊóÑúßõ ÍõÞõæÞö ÇáúÅöÎúæóÇäö ãóÐóáøóÉñ.
(ÝóÕúáñ)
ÇÚúáóãú - æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó - Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂÏóÇÈó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÂÏóÇÈõ ÇáÙøóæóÇåöÑö¡ æóåöíó ÚõäúæóÇäñ Úóáóì
ÂÏóÇÈö ÇáÓøóÑóÇÆöÑö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÃóËóÑö «Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÚúÈóËõ
ÈöáöÍúíóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áóæú ÎóÔóÚó ÞóáúÈõ åóÐóÇ áóÎóÔóÚóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõ» .
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÈóÇØöäö ÃóæúÌóÈõ ãöäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áöáúÎóáúÞö¡ æóÇáúÈóÇØöäó
áöáúÎóÇáöÞö¡ æóãóÇ ßóÇäó áöáúÎóÇáöÞö Ýóåõæó ÃóæúÌóÈõ Ýóáóæú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÇáÓøóÚóÇÏóÉõ áöãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöåöãóÇ¡
æóÕöÝóÉõ ÅÎúáóÇÕö ÇáúÈóÇØöäö ÇáÊøóÍóÞøõÞõ ÈöÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÎóæúÝõ ãöäúåõ¡ æóÇáÑøóÌóÇÁõ
Ýöíåö¡ æóÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÈöÇáÕøóÈúÑö¡ æóÓóáóÇãóÉõ ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÍõÓúäõ
Ùóäøöåö ÈöÑóÈøöåö¡ æóÍõÓúäõ Ùóäøöåö ÈöÅöÎúæóÇäöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÃõãõæÑöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Þóæöíó ÇáÑøóÌóÇÁõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãõæÞöäöíäó
(3/166)
[ÝóÕúáñ ãóÑóÇÊöÈõ ÇáúÅöÎúæóÇäö]
ÝóÕúáñ) : ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÕøóÞóáøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÅöÎúæóÇäõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃóÎñ
ßóÇáÏøóæóÇÁö¡ æóÃóÎñ ßóÇáúÛöÐóÇÁö¡ æóÃóÎñ ßóÇáÏøóÇÁö¡ æóÃóÎñ
ßóÇáÏøöÝúáóì. ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÚúÏõæãñ¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÝúÞõæÏñ¡
æóÇáËøóÇáöËõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÔúåõæÏñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáÏøóæóÇÁö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáøóÐöíäó Ãóåøóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÊóÑúÈöíóÉö ÇáúãõÑöíÏöíäó¡
æóßóÇáÕøõáóÍóÇÁö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁö Ýóåõãú ÞõÏúæóÉñ áöáúãõÞúÊóÏöíäó¡
æóãõÌóÇáóÓóÊõåõãú ÊóÔúÝöí ÇáúÃóÓúÞóÇãó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúãõÑöíÏõæäó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö íóÏúÎõáõæäó Åáóì ÎóáóæóÇÊöåöãú
ÝóÅöäú ÍóÕóáó áóåõãú ÚóÌúÒñ Ãóæú ßóÓóáñ ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ãóÌúáöÓö æóÇÍöÏò
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõíõæÎö ÝóÊóäúÊóÚöÔõ ÞõæóÇåõãú ÈöÓóãóÇÚö ßóáóÇãöåö
æóÑõÄúíóÊöåöãú áóåõ¡ æóíóãõÏøõåõãú ÈöåöãøóÊöåö ÝóíóÊóÛóÐøóæúäó ÈöÐóáößó¡
æóíóÑúÌöÚõæäó Åáóì ÎóáóæóÇÊöåöãú ÃóäúÔóØó ãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóæøóáðÇ Ýóåõãú
ÏóæóÇÁñ áöáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÃóäúÊó ÊóÑóì ÊóÚóÐøõÑó åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ ãöãøóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúÛöÐóÇÁö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÎö Ýöí Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÔúÝöÞö ÇáúæóÏõæÏö ÇáúÍóäõæäö ÇáøóÐöí íõÄúáöãõåõ ãóÇ
íõÄúáöãõß¡ æóíóÓõÑøõåõ ãóÇ íóÓõÑøõß¡ æóíõÌóæøöÚõ äóÝúÓóåõ áöÌõæÚöß¡
æóíóÊóÚóÑøóì áöÚõÑúíöß¡ æóíõßóÇÈöÏõ ãóÇ äóÒóáó Èöß ÃóßúËóÑó ãöäú
ãõßóÇÈóÏóÉö ãóÇ äóÒóáó Èöåö¡ æóÃóäúÊó ÊóÑóì ÝóÞúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö áóßöäøó Èóíúäó ÇáúÝóÞúÏö æóÇáúÚóÏóãö ÝóÑúÞñ¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÏõæãó áóÇ íõæÌóÏõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÇáúãóÝúÞõæÏó ÞóÏú íõæÌóÏõ Ýöí
ãóæúÖöÚò ãóÇ.
ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ãóÑóÇÊöÈõ
ÇáúÅöÎúæóÇäö ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÑóÇÈöÚó áóåóÇ:
ÝóÇáúÃóæøóáõ - Ãóäú íóßõæäó ÃóÎõæß ÚöäúÏóß ãöËúáó ÃóÈöíß¡ æóåõæó
ÃóÚúáóÇåõãú.
æóÇáËøóÇäöí - Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÃóÎöíß ÇáÔøóÞöíÞö¡ æóåõæó
ÃóæúÓóØõåõãú.
æóÇáËøóÇáöËõ - Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóß ãöËúáó ÚóÈúÏöß¡ æóåõæó ÃóÞóáøõ
ÇáúÅöÎúæóÇäö ãóÑúÊóÈóÉð ÝóÅöäú ÚóÌóÒúÊ Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÃõÎõæøóÉó ÅÐú
ÐóÇßó ÃóÚúäöí ÇáúÃõÎõæøóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÃõÎõæøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚöäúÏóß ãöËúáó ÃóÈöíß Ýóåõæó ÍóÇáõ
ÇáúãõÑöíÏö ãóÚó ÔóíúÎöåö ÅÐú Åäøóåõ áóíúÓó áöáúæóáóÏö ãóÚó ÃóÈöíåö
ÍóÏöíËñ Ýöí ÔóíúÁò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÝóÍóÇáõ ÇáúãõÑöíÏö ãóÚó ÔóíúÎöåö ãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì ÅÐú Åäøó ÇáúãõÑöíÏó áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ
Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÍóÇæöáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÔóíúÎöåö æóÅöÐúäöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóß ßóÃóÎöíß ÇáÔøóÞöíÞö Ýóåõæó ÍóÇáõ ÇáúãõÑöíÏö ãóÚó
ÅÎúæóÇäöåö¡ æóåõæó ÃóÞóáøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúÃóæøóáö
(3/167)
áöÃóäøó ÇáúÃóÎó ÇáÔøóÞöíÞó íõÞóÇÓöãõ
ÃóÎóÇåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÎõ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÎõ ãöËúáóåõ
ÝóßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáúãõÑöíÏö ãóÚó ÅÎúæóÇäöåö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Åäú
áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ßóÓóÇ ÃóÎóÇåõ ãöËúáóåõ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ ÃóØúÚóãó
ÃóÎóÇåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: æóåöíó ÃóÞóáøõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ýöí
ÇáúÃõÎõæøóÉö¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóß ãöËúáó ÚóÈúÏöß ÃóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÌöÈõ Úóáóíúß Ãóäú ÊóÞõæãó ÈöÖóÑõæÑóÊöåö ãöäú ÛöÐóÇÆöåö¡
æóßöÓúæóÊöåö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö Ýöí ÕóáóÇÍö
Ïöíäöåö¡ æóÏõäúíóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑöíÏõ ãóÚó ÃóÎöíåö ÅÐú Åäøóåõ áóÇ
íóÔúÈóÚõ ÇáúãõßóáøóÝõ¡ æóÚóÈúÏõåõ ÌóÇÆöÚñ¡ æóáóÇ íóáúÈóÓõ¡ æóÚóÈúÏõåõ
ÚõÑúíóÇäñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÓóÚúÏö ÇáúãóÚúÑõæÑö Èúäö ÓõæóíúÏò ÞóÇáó: «ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÐóÑøò
ÇáúÛöÝóÇÑöíøó¡ æóÚóáóíúåö ÍõáøóÉñ¡ æóÚóáóì ÛõáóÇãöåö ÍõáøóÉñ
ÝóÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÓóÇÈóÈúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóÔóßóÇäöí
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áöí
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÚóíøóÑúÊå ÈöÃõãøöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÅÎúæóÇäóßõãú Îóæóáõßõãú ÌóÚóáóåõãú Çááøóåõ ÊóÍúÊó
ÃóíúÏöíßõãú Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóáúíõØúÚöãúåõ ãöãøóÇ
íóÃúßõáõ¡ æóíõáúÈöÓúåõ ãöãøóÇ íóáúÈóÓõ¡ æóáóÇ ÊõßóáøöÝõæåõãú ãóÇ
íóÛúáöÈõåõãú ÝóÅöäú ßóáøóÝúÊõãõæåõãú ãóÇ íóÛúáöÈõåõãú ÝóÃóÚöíäõæåõãú»
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÏøóÚöíó ÇáúÃõÎõæøóÉó
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÞøöåóÇ ÅÐú Åäøóåõ ÞóÏú íóÔúÈóÚõ¡
æóÃóÎõæåõ ÌóÇÆöÚñ¡ æóÞóÏú íóáúÈóÓõ¡ æóÃóÎõæåõ ÚõÑúíóÇäñ ÝóíõæÌöÈõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ áóåõ áöãóäú íóßõäú Úóáóíúåö ÝóÊóÊóÚóãøóÑõ ÇáÐøöãøóÉõ
ÈöÇáúÍõÞõæÞö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÏú
ßóËõÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäõæÇ ÇáÙøóäøó ÈöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÇáúÃõÎõæøóÉó ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈóåõãú áöãóÇ
ØóáóÈõæåõ¡ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÍõÞõæÞñ ßóËöíÑóÉñ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú
íóäúÕóÑöÝõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÃõÎõæøóÉö ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ßóíúÝó ÍóÇáõåõ ÃóÈóÇÊó
ÌóÇÆöÚðÇ Ãóãú áóÇ Ãóæú åõæó ÚõÑúíóÇäñ Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäúåõãú
ãóäú íóÊóÝóÞøóÏõåõ áóßöäú ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÓøõÄóÇáö áóíúÓó ÅáøóÇ Ïõæäó
ÅÚóÇäóÉò æóãõÔóÇÑóßóÉò ÝóÔóÛóáõæÇ ÐöãøóÊóåõãú ÈöÔóíúÁò ßóÇäõæÇ Ýöí Ûöäðì
Úóäú ÊóÑóÊøõÈöåö ÝöíåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì
äóÝóÞóÊöåö¡ æóßöÓúæóÊöåö ÃóãóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÈóíúÚöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÇÈöáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÎö ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÚóÌóÒúÊ Úóäú
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö äóÒøóáúÊ
(3/168)
ÃóÎóÇß ãóäúÒöáóÉó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. íóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Ãóäú ÂÎóì Èóíúäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóÇäó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ íóÞõæáõ áöÃóÎöíåö
ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó: ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóáóßó
äöÕúÝõåõ æóáöí äöÕúÝõåõ¡ æóáöí ãöäú ÇáÒøóæúÌóÇÊö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÇÎúÊóÑú
ãöäúåõäøó ãóÇ ÊõÑöíÏõ ÃóäúÒöáú áóß Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíøõ
íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÓøõæÞö¡ æóÚóäú ÇáúÍöíØóÇäö íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÃóÕúáñ ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö¡ æóÞóÏú Íõßöíó Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÌóÇÁó áöÒöíóÇÑóÉö ÃóÎöíåö ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøóåõ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÊóÃóæøóåó¡ æóÞóÇáó: ÃóÎöí íóÞóÚõ¡ æóÃóäóÇ
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÈóíúÊöåö¡ æóÏóÎóáó ÎóáúæóÊóåõ¡ æóÚóÒóãó Ãóäú
áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÎöíåö ÝóÌóÇÁó ÃóÎõæåõ Åáóì ÈóíúÊöåö
ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöãóÌöíÆöåö Åáóíúåö¡ æóÓõÄóÇáöåö Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÌóÇÁó
ãõÓúÊóÛúÝöÑðÇ ÊóÇÆöÈðÇ Åáóì ÈóíúÊöåö ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÞöíáó áóåõ:
Åäøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÎóáúæóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑõæåõ ÈöÃóäøöí ÞóÏú ÊõÈúÊ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÑóÌóÚúÊ Åáóíúåö ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÍóÞøóÞó ÞóÖóÇÁõ ÍóÇÌóÊöåö Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÄóÇÎóÇÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃõÓúáõæÈö ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊ ÃóÎóÇß ÞóÏú ÛóÑöÞó
ÝóÊóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö¡ æóÊõäúÌöíåö ãöäú ÇáúãóåóÇáößö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóß ÞõÏúÑóÉñ ÝóáóÇ ÊóÏøóÚöíåóÇ ÅÐú Åäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÝóÖóÍóÊúåõ ÔóæóÇåöÏõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ - ãöäú ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÃóæøóáö áöáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ÇáÕøóÞóáøöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó Þóæúáõåõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ - ãóæúÌõæÏñ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóß ÅÐóÇ ÎóÇáóØúÊ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÚóÇÔóÑúÊåãú ÈöãõáóÇÈóÓóÉö ãóÇ ÊóÌöÏõ
ãöäú ßóËöíÑò ãöäúåõãú ÇáúÃóÐöíøóÉó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÅãøóÇ Ýöí Ïöíäöß Ãóæú
ÏõäúíóÇß Ãóæú ÚöÑúÖöß¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÏøóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÝóÅöäú ÃóäúÊó ÎóÇáóØúÊå¡ æóÌóÏúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ - ÇáøóÐöí ÞóÇáó: Úóäúåõ Åäøóåõ ãóÔúåõæÏñ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß ÅÐóÇ ÊóßóáøóãúÊ ãóÚó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýöí ÕóáóÇÍö
Ïöíäöåö Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ ÞóÇÈóáóß ÈöÇäúÒöÚóÇÌò¡ æóÎõáõÞò ÓóíøöÆò¡
æóÃóÞóáøõ ÌóæóÇÈöåö Ãóäú íóÞõæáó áóß: ãóÇ ÍóÞøóÑúÊ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ
ÃóäóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúãõÑóäöí¡ æóÊóäúåóÇäöí Ãóæú íóÊóÓóáøóØõ Úóáóíúß
ÈöÈóÐóÇÁóÉö áöÓóÇäöåö¡ æóíóäúÙõÑõ áóß ÚóæúÑóÇÊò íõÙúåöÑõåóÇ Ãóæú
ÍóÓóäóÇÊò íõÎúÝöíåóÇ Ãóæú íóÑõÏøõåóÇ ÓóíøöÆóÇÊò¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÑóÇÑóÉö ÈöÍóíúËõ ÇáúãõäúÊóåóì ßóãóÇ åöíó ÇáÏøöÝúáóì ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáúÊ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú íõÝúÖöí Ðóáößó
(3/169)
Åáóì ÇáúÚóÏóãö ÅÐú Þöíáó: ÅäøóåóÇ Óõãøñ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúß Ãóäú ÊóÝöÑøó ãöãøóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ ÝóÇáúÚóÇÞöáõ
ÇááøóÈöíÈõ ãóäú ÔóãøóÑó Úóäú ÓóÇÚöÏóíúåö¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÝóÍúÕö Úóäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóíóÇ ÓóÚóÇÏóÊõåõ Åäú ÙóÝöÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóãóÇ Þöíáó:
æóÅöÐóÇ ÕóÝóÇ áóß ãöäú ÒóãóÇäöß æóÇÍöÏñ ... Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÃóíúäó
ÐóÇßó ÇáúæóÇÍöÏõ
ÝóÅöäú ÚóÏöãóåõãóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÇãóÉó ÅÐú Åäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÈöÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáúãõÑöíÏõ áöáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ áöáäøóÞúÕö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäúåõ
ÌóåúÏóåõ¡ æóíóÓúÊóÚöíäõ ÈöÑóÈøöåö ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÕóÏúÑöåö áóåõãú¡
æóÍõÓúäö Ùóäøöåö Èöåöãú ÚõãõæãðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
[ÝóÕúáñ íóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóßõæäó äóÙóÑõåõ áöáúÎóáúÞö ÈöÚóíúäö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáÊøóæóÏøõÏö]
(ÝóÕúáñ) : ãöäú ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖõåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÈóÚúÖõåõ
ÈöÇáúãóÚúäóì. æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú íóßõæäó äóÙóÑõåõ áöáúÎóáúÞö
ÈöÚóíúäö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÊøóæóÏøõÏö¡ æóÐóáößó íóÞóÚõ
ãöäúåõ Úóáóì æõÌõæåò: ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑó Åáóíúåöãú ÈöÇáÑøóÍúãóÉö ÝóÓóÈöíáõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÞúÑöåöãú¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáÙøóäøó Èöåöãú ÝóÓóÈöíáõåõ
ØóáóÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉö áóåõãú ÈöÇáúãóíúáö Åáóì ÍöÒúÈö ÇáúÝóÇÆöÒöíäó¡
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóÐóì ãöäúåõãú ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáÑøóÍúãóÉõ áóåõãú¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóì Úóáóì ÇáÓøóíøöÆóÉö ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÎóáøõÞõ
ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúãóÍúãõæÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÇÚóì ÍóÞøó ßõáøö Ðöí ÍóÞøò¡
æóÅöäú ÕóÛõÑó ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÎóáøõÞõ ÈöÃóÎúáóÇÞö ÇáÔøóÇßöÑöíäó¡
æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÓóì ÇáÔøóÑøó ÌõãúáóÉð ÝóÓóÈöíáõåõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÞóáúÈö ãöäú
ÏóäóÓö åóæóÇÌöÓö ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ÍóÞøö ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÅöÐóÇ ÚóÇãóáóåõãú ÈöÇáÓøóÎóÇÁö ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÈõÚúÏõ ãöäú ÕöÝóÉö
ÇáúÈõÎúáö¡ æóÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáúíóÞöíäö ÈöÇáúÎóáóÝö¡
æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÎóáóÝó ÇáúÝóÇäöí ÅÐú Åäøó ßõáøó ãóÇ
ÌóÇÁóåõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåõæó ÐóÇåöÈñ ÝóÇäò¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇãóáóåõãú
ÈöÑóÝúÚö ÇáúÃóÐóì Úóäúåõãú ÌõãúáóÉð ÝóÓóÈöíáõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑóÇÛö
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöæóÙóÇÆöÝö ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇãóáóåõãú ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúÍõÓúäö ãöäúåõãú Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÇáÊøóÚóÇãöí Úóäú ÇáúÞóÈöíÍö Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÛóíúÑóÉõ Ýöí ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúãóÍóÇÓöäö¡
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ Úóäú ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÈöÚõíõæÈö ÇáäøóÝúÓö ãóÚó ÍõÓúäö
ÇáÙøóäøö Èöåöãú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇØöäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóÇÖóÚó áöáøóåö
ÝóÓóÈöíáõåõ ÅÌúáóÇáõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÊóæóÇÖóÚó áöáúÎóáúÞö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåõ Ïõæäó
(3/170)
ÊóãóÇæõÊò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÃóËóÑóÉö áóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó Ðóáößó áóåõãú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÓóÈöíáõåõ ÇÍúÊöÞóÇÑõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÑõÄúíóÉõ
ÚõíõæÈöåóÇ¡ æóÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÚõÌúÈó¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÑóì áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÓóÈöíáõåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÚöáó áöáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÝóíõáúÒöãõ äóÝúÓóåõ ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑó Åáóíúåö Ìóáøó æóÚóáóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÎúáóÕó ÇáúÚóãóáó áöáøóåö ÈöÃóäú áóÇ íõÑöíÏó ÈöÕóÇáöÍö Úóãóáöåö
Óöæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÎóæúÝõ ÇáÔøóÏöíÏõ ãöäú ÍóÈúØö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÎóÇÝóÉó ÊóæóÞøõÚö ÇáÑøöíóÇÁö ÝóíõÞóÏøöÑõ ÇáúÎóáúÞó Ýöí
ÍöÒúÈö ÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó áóåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇØøöáóÇÚó ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÝóÓóÈöíáõåõ ÊóÑúßõ
ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóãõÑøõ Úóáóíúåö æóÞúÊñ ÅáøóÇ æóåõæó
ãóÔúÛõæáñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáÑøöÈúÍõ
Ãóæú ÌóÈúÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÈóÇÍó ÝóÓóÈöíáõåõ
ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍóÈøó
ÇáúãóÓóÇßöíäó¡ æóÎóÏóãóåõãú¡ æóÃóãóÇØó ÇáúÃóÐóì Úóäúåõãú¡ æóÃóÏúÎóáó
ÇáÓøõÑõæÑó Úóáóíúåöãú ÈöÅöÑúÝóÇÏöåöãú¡ æóÇáúÚóæúäö áóåõãú¡ æóÅöÙúåóÇÑö
ÇáúÈöÔúÑö¡ æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóÝóÇÁö¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö Èöåöãú¡
æóÇáÊøóáóØøõÝö Ýöí äõÕúÍö ãóäú Òóáøó ãöäúåõãú ÝóÓóÈöíáõåõ ØóáóÈõ ÍóØøö
ÇáúÃóæúÒóÇÑö¡ æóÇáÙøóÝóÑõ ÈöãóÍóÈøóÉö Çáúãóáößö ÇáúÛóÝøóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúãöÒóÇÍó ÌõãúáóÉð ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÓóÇáöÝö
ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÇÚóì ÇáúÝóÑúÖó ÈöØóáóÈö ÃóÏóÇÆöåö ßóãóÇ æóÌóÈó
ÝóÓóÈöíáõåõ ØóáóÈõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäó áößõáøö ãóÎúáõæÞò íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åáóíúåö
ÝóÓóÈöíáõåõ ØóáóÈõ ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÈöÇáúãóÍóÇãöÏö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÚóÇÞöÈóÊöåóÇ æóãóÂáöåóÇ¡ æóØóáóÈõ
ÇáÑøõÞöíøö Úóäú ÇáúÃóÑúÖöíøóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ Þóáøóáó ÇáØøóÚóÇãó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Èöåö ÖóÑóÑñ ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÍóÞøõÞõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóÇáÊøóåóíøõÄõ áöáúÝóåúãö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÅöÞúÈóÇáõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ áóÈöÓó ÇáÏøõæäó ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ãóÚó ãõÌóÇäóÈóÉö ÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÓóÈöíáõåõ ÎóæúÝõ ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÊøóäóÚøõãó ÈöãóáóÇÐö
ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúåóãúÒó æóÇáöÇÍúÊöÞóÇÑó ÈöÇáúÎóáúÞö ÝóÓóÈöíáõåõ ØóáóÈõ
ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÌóÇåöáöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÝóÑóÍó
ÈöÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡
æóÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÅöÐóÇ
(3/171)
ÊóÑóßó ÇáúÍõÒúäó Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó
ÝóÓóÈöíáõåõ ÔóÛúáõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóÇáúÅöíãóÇä ÈöÇáúÞóÏóÑö.
æóÅöÐóÇ æóÇÕóáó ÇáúÃóÍúÒóÇäó ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáúÎóÇÊöãóÉö
ÝóÓóÈöíáõåõ ØóáóÈõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇäúßöÓóÇÑö
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÌóãúÚö Çáúåóãøö¡ æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó åõãõæãóåõ Úóáóíúåö
ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäú ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáúÞóáúÈö Ýöí ÔöÚóÇÈö
ÇáúÛóÝúáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóæøóÖó ÃõãõæÑóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÑúÍö
äóÝúÓöåö Èóíúäó íóÏóíúåö Ïõæäó ÇÞúÊöÑóÇÍò Úóáóíúåö ÝóÓóÈöíáõåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó ÌóáóÇáö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ Êóæóßøóáó
Úóáóì Çááøóåö áöËöÞóÊöåö ÈöÇáúãóÖúãõæäö ÝóÓóÈöíáõåõ ÔõÛúáõ ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÑõÄúíóÉó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóì
ÚöäúÏóåõ æõÌõæÏõåóÇ æóÚóÏóãõåóÇ ÝóÓóÈöíáõåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáúÎóáúÞö¡ æóÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÇáúÎóÝöíøö¡ æóÇáúÌóáöíøö
ßóÇáúÎõÈúÒö áóÇ íõÔúÈöÚõ¡ æóÇáúãóÇÁö áóÇ íóÑúæöí¡ æóÇáËøóæúÈö áóÇ
íõÏúÝöÆõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÚóÇÏöíøóÉõ ßõáøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÊøóãóáøõÞó áöÛóíúÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÓóÈöíáõåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáÖøõÑøó æóÇáäøóÝúÚó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
æóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãóáøõÞö áöáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ÇáÊøóæóÇÖõÚõ¡
æóÇáÊøóÐóáøõáõ áóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÍóÑóßóÇÊöåö æóÓóßóäóÇÊöåö ÝóÓóÈöíáõåõ ÅÙúåóÇÑõ ÕöÝóÉö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÇáúÎóáúÞö ÈöÈóÇØöäöåö¡ æóáóãú íóÓúÚó Åáóíúåöãú
ÈöÙóÇåöÑöåö ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáúÃõäúÓö ÈöÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáúÅöÞúÈóÇáó Úóáóì ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÊóÑóßó ÇáÊøóÔóæøõÝó
áóåóÇ ÈöÕóæúäö ÞóáúÈöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÚöãóÇÑóÊöåö ÈöÐößúÑö ÇáúÍóÞøö
ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáúãöÍúäóÉö¡ æóÅöØúÝóÇÁõ äóÇÑö ÇáúÝöÊúäóÉö¡
æóÎóæúÝõ ÎõÓúÑóÇäö ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝúÓõ ÇáúãõÑöíÏö ãõÊóØóáøöÚóÉð áöÃóÍóÇÏöíËö ÇáäøóÇÓö
áóãú íõÝúáöÍú ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇÓúÊöÝúÊóÇÍó ÈóÇÈö ÇáúÎóíúÑö
ßõáøöåö¡ æóÓóÏøó ÈóÇÈö ÇáÔøóÑøö ßõáøöåö Ýöí äóÝúÓö ÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö ÅÐú åöíó ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóÈöåóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÇáäøóÞúÕõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáö
ÇáúÌóåúÏö¡ æóÌóãúÚö ÇáäøóÝúÓö¡ æóãóÍúÖö ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö¡
æóãõæóÇÕóáóÉö ÇáúÍõÒúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊ Ãóäú ÊóãõæÊó Íöíäó
ÊóÝúÊóÊöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóãõÊú ÝóÓóÈöíáõ Ðóáößó ßõáøöåö ÞõÑúÈõß ãöäú
Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÊóÚúÑöÝó ãóäúÒöáóÉó ÞõÑúÈöß ÚöäúÏóåõ
ÝóãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúÌóÏøö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö Ýöíß
ãóæúÖöÚñ¡ æóÓóÈöíáõåõ ãõÑóÇÞóÈóÉõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöÌúáóÇáõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÚöÒøóÉó ÇáäøóÝúÓö¡ æóÕöíóÇäóÊóåóÇ Úóäú ÓõÄóÇáö
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÏóÞøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ãóæú ÌóáøóÊú ÝóÓóÈöíáõåõ ØóáóÈõ ßõáøö
ÍóÇÌóÉò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÏóÈðÇ ãóÚó ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö æóãöäú
(3/172)
ÂßóÏö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãõÑöíÏõ
Ýöí Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõäúÒöáó äóÝúÓóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ãõÑúÔöÏò æóáóÇ ãõæÕò¡
æóáóÇ ãõÊóßóáøöãò ÈöÇáúÍößúãóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡
æóáóßöäú áöíõÔúÛöáóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÔóÇÛöáñ ÈöÓóÈóÈö ØóáóÈöåö ÇáúÚöáúãó¡
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóæøóÇÕõ: ÏóæóÇÁõ
ÇáúÞõáõæÈö ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö¡
æóÎóáóÇÁõ ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞöíóÇãõ Çááøóíúáö¡ æóÇáÊøóÖóÑøõÚõ ÚöäúÏó
ÇáÓøóÍóÑö¡ æóãõÌóÇáóÓóÉõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóÞóÇáó: ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÛóíúÑöåö ãõÝúáöÓñ¡ æóãöäú
ßóáóÇãö íõãúäö Èúäö ÑöÒúÞò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÇ åóÐóÇ åóáøóÇ
ÍóÌóÑóß ÚóÞúáõß Úóäú Ãóäú ÊóÈõæÍó ÈöÓöÑøöß Åáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÎóáúÞö
Ãóæú Ãóäú ÊóÔúßõæó ÍóÇáóß Ýöí Ïöíäò Ãóæú ÏõäúíóÇ Åáóíúåöãú Ãóæú
ÊóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíß Ãóæú ÊõÌöíÈó Åáóì ÃóãúÑò áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÑõÔúÏóåõ¡ æóáóÇ ÊóÃúãóäõ ÖóÑóÑóåõ íóÇ åóÐóÇ ÇÌúÚóáú ÑóÈøóß ãóæúÖöÚó
ÔóßúæóÇßó¡ æóÞóáúÈóß ÎöÒóÇäóÉó ÓöÑøöß¡ æóÇáúÒóãú ãõÑóÇÞóÈóÉó ãóæúáóÇß
Ýöí ßõáøö ÍóÇáò íóÑöÏõ Úóáóíúß ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊ ÎóíúÑðÇ ÝóÇÍúãóÏú Çááøóåó¡
æóÅöäú ÑóÃóíúÊ ÔóÑøðÇ ÝóÇÝúÊóÞöÑú Ýöíåö Åáóíúåö¡ æóÇäúÙõÑú Åáóì
ÇáúÎóáúÞö åóíóÇßöáó ãõÕóÑøóÝóÉð¡ æóÃóÓúÈóÇÈðÇ ãõÓóÎøóÑóÉð¡ æóáóÇ
ÊóÔúßõÑú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú Úóáóì ÝóÖúáö Çááøóåö ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóÈóÇÍóÊúåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ¡ æóÍóÓúÈõß ãöäú Ðóáößó Ãóäú ÊóÞõæáó: ÌóÒóÇß
Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ¡ æóÊóÑóì ÇáúÝóÖúáó ßõáøóåõ ãöäú ãóæúáóÇß ÝóÇÔúßõÑúåõ
ÈößõáøöíøóÊöß Ýóåõæó Ãóåúáñ áöÐóáößó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÔõßúÑõ ÓöæóÇåõ ãóÌóÇÒñ
ßóãóÇ Ãóäøó ÝöÚúáó ÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ßõáøóåóÇ
ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú Çáúãóæúáóì ÇáúßóÑöíãö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ
[ÝóÕúáñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑöíÏõ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö]
(ÝóÕúáñ) : ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑöíÏõ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõåöãøóåõ ÔóÃúäõåõãú¡ æóáúíóäúÙõÑú Åáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöíåöãú ãöäú ÇáúÞóÏóÑö¡ æóíóÚúáóãú Ãóäøó Çáúãóáößó áóÇ íóÖöíÞõ Úóäú
ÑöÒúÞöåöãú¡ æóÃóäøó ãóÇ ßõÊöÈó áóåõãú áóäú íóÝõæÊóåõãú¡ æóãóÇ ßõÊöÈó
Úóáóíúåöãú áóäú íóÝõæÊõæåõ¡ æóÃóäøó æõÌõæÏóåõ æóÚóÏóãóåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÓöíøóÇäö ÅÐú Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú Åäú
ßóÇäõæÇ áöáøóåö ÃóæúáöíóÇÁó Ýóáóäú íóÝúÚóáó Çááøóåõ ãóÚóåõãú ÅáøóÇ
ÎóíúÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ ÍöíáóÉó áóåõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãóÖóÇÑøö Úóäúåõãú¡ æóáúíóÞõáú: ÞóÏú ÇÓúÊóæúÏóÚúÊõåõãú áöãóäú áóÇ
ÊóÎöíÈõ áóÏóíúåö ÇáúæóÏóÇÆöÚõ ÝóáúíóØúÑóÍú Çáúåóãøó Ýöíåöãú ÌõãúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð Åäú ÚóÞóáó æóáúíóÙõäøó ÈöãóæúáóÇåõ ÎóíúÑðÇ æóÇáÓøóáóÇãõ.
[ÝóÕúáñ ÇõÈúÊõáöíó ÇáúãõÑöíÏõ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáäøóÇÓö
æóÎöáúØóÊöåöãú ÈöÇáúÃóÐöíøóÉö æóÇáúÌóÝóÇÁö ãöäúåõãú]
(ÝóÕúáñ) : ÝóÅöäú ÇõÈúÊõáöíó ÇáúãõÑöíÏõ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáäøóÇÓö
æóÎöáúØóÊöåöãú ÈöÇáúÃóÐöíøóÉö æóÇáúÌóÝóÇÁö ãöäúåõãú ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ æóíóÑúÌöÚó Åáóì ÍóÇáöåö
æóíõÝóÊøöÔó ÎóÈóÇíóÇ äóÝúÓöåö
(3/173)
Ýöí ÇáøóÐöí Þöíáó Ýöíåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÍóÞøðÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ Ýöí äóÝúÓöåö Úóáöãó ÅÐú ÐóÇßó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ åõæó äóÐöíÑñ ÌóÇÁóåõ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÈøöåö
áöíóÊõæÈó¡ Ãóæú íõæÞöÚó Èöåö ÇáäøóßóÇáó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö¡ æóíóÑóì ÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÇáúÝóÖúáó áöãóäú
ÞóÇáó Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáó.
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ Þöíáó Úóäúåõ Ýöíåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏöåóÇ: Ãóäú íóãúÊóËöáó ÇáÓøõäøóÉó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúæóÇÑöÏö
Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ íóÞõæáõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõÈúÊóáðì ÝóáúíóÞõáú: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÚóÇÝóÇäöí
ãöãøóÇ ÇÈúÊóáóÇßó Èöåö æóÝóÖøóáóäöí Úóáóì ßóËöíÑò ãöãøóäú ÎóáóÞó
ÊóÝúÖöíáðÇ» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó ÊóÚóáøõÞõ
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö Ýóåõæó ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö. åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáÔøõßúÑõ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÔúßõÑó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ÓóáóÇãóÊöåö ãöãøóÇ Þöíáó Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÇáÔøõßúÑõ Ýöí Ãóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Óóáøóãóåõ ãöãøóÇ æóÞóÚó ÃóÎõæåõ
Ýöíåö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö áóßóÇäó ÈóáóÇÁð ÈóíøöäðÇ ÅÐú
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó
Èöãóäøöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó.
æóãöäú ßöÊóÇÈö íõãúäö Èúäö ÑöÒúÞò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú ÓóÇÁóåõ
ÇáÐøóãøõ æóÃóÚúÌóÈóåõ ÇáúãóÏúÍõ ÝóÐóáößó ÐóßóÑõ ÇáÕøõæÑóÉö ÎõäúËóì
ÇáúÚóÒöíãóÉö.
æóÞóÇáó áóæú ÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ: Åäøó ãóäú áóãú íóÃúÎõÐú ÈöÍóÙøöåö ãöäú
ÇáúÝóÞúÑö áóãú íóÌöÏú ØóÚúãó ÇáúÅöíãóÇäö áóãóÇ ÎóÇáóÝúÊõåõ¡ æóáóæú
ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÎúÈöÑñ Ãóäøó ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÚóÇÝöíóÉö Ýöí
ÇáúÎõãõæáö¡ æóÇáúÛöäóì Úóäú ÇáäøóÇÓö áóÕóÏøóÞúÊõåõ.
æóÞóÇáó: Íóãúáõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáöÇãúÊöÍóÇäö
ÍöíáóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÕö¡ æóÅöäú ÃóÈúØóÃó.
æóÞóÇáó: ãóäú æóØøóäó äóÝúÓóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõäúíóÇ ÏóÇÑõ äóÕóÈò
æóÊóÚóÈò áóãú íõäúßöÑú ãóÇ äóÒóáó Èöåö ãöäúåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÝöíåóÇ¡
æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö ÈöÍóÙøöåö¡ æóãóäú ÊóæóåøóãóåóÇ ãóäúÒöáó ÑóÇÍóÉò
áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáÑøóÇÍóÉó ÞóÏúÑóåóÇ ÅÐú ÃóÊóÊúåõ¡ æóßóÇäó ÊóÚóÈõåõ
ÝöíåóÇ ãõÖóÇÚóÝðÇ.
æóÞóÇáó: ÊóÞúÏöíãõ ÕöÏúÞö ÇááøõÌúÃö Åáóì Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí
ãóÈóÇÏöÆö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÚõäúæóÇäñ Úóáóì äóÌóÇÍö ÛóÇíóÇÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÇÝúÊóßöÑú Ýöí ÇáúãóæúÊö Êóåõäú Úóáóíúßó ÇáúãóÕóÇÆöÈõ.
æóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÝúÞóåó ãöäú ÇáäøóÝúÓö íóÚúäöí Ýöí ÔóåóæóÇÊöåóÇ
æóãóáúÐõæÐóÇÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÌúÑóÃó ãöäú ÇááøöÓóÇäö¡ æóáóÇ ÃóÔóÏøó
ÊóÞóáøõÈðÇ ãöäú ÇáúÞóáúÈö¡ æóáóÇ ÃóÚúÏóãó ãöäú ÇáúÅöÎúæóÇäö¡ æóáóÇ
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóáóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóãóáö
(3/174)
[ÇáÕøóãúÊõ æóÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö ãöÝúÊóÇÍóÇäö
áöÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞõáõæÈö]
ÞóÇáó: ÇáÕøóãúÊõ æóÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö ãöÝúÊóÇÍóÇäö áöÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞõáõæÈö¡
æóÞóÇáó: ãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áóåõ ãóäúÒöáóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÊóÑóÈøóÚó Ýöí ÈõÍúÈõæÍóÉö ÇáúÚóÇÝöíóÉö.
æóÞóÇáó: áóíúÓó ÅáøóÇ ÏõäúíóÇ æóÂÎöÑóÉñ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÇáúÌóãúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÑõãúÊó ãõÍóÇáðÇ æóÐóåóÈóÊóÇ Úóäúßó ãóÚðÇ ÝóÇÎúÊóÑú
áöäóÝúÓößó.
æóÞóÇáó: ÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÔóÑøò ßóËöíÑò¡ æóÝöí ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì
ÇáúãóßúÑõæåö ÎóíúÑñ ßóËöíÑñ.
æóÞóÇáó íóÍúÓõäõ ÈöÇáúãõÄúãöäö Ãóäú íóßõæäó ËóæúÈõåõ ãõÑóÞøóÚðÇ
æóäóÚúáõåõ ÈóÇáöíðÇ æóãóÓúßóäõåõ ÎóáóÞðÇ ÝóÝöí Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ
ÊóÐúßöÑóÉò¡ æóÃóßúÈóÑõ ÔóÇåöÏò Úóáóì ÇáúÛöäóì¡ æóÃóÍóËøõ ÈóÇÚöËò Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Åáóì ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó íóÓúÊóÚúãöáõ
ÇáúÌóÏöíÏó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÞóáøóÊú ÚöÈúÑóÊõåõ¡ æóßóÇäó ÍõÈøõ
ÇáúÚóÇÌöáóÉö ÃóÛúáóÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö.
æóÞóÇáó: ÇØúãóÚú Ýöí ÑóÍúãóÉö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Úóáóì Ãóíøö
ÍóÇáò ßõäúÊó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö æóáóÇ ÊóÃúãóäú ãóßúÑóåõ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò
ßõäúÊó ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÅöíøóÇßó æóÇáúíóÃúÓó ãöäú ãóæúáóÇßó
ÝóÅöäøóåõ ÞóØúÚñ áöáÓøóÈóÈö Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ¡ æóÇÍúÐóÑú ÇáúÃóãóÇäöíøó
ÝóÅöäøóåóÇ ÇÛúÊöÑóÇÑñ Èöåö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóæú Úóáöãó ÓóÚóÉó
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ãóÇ íóÆöÓó¡ æóÃóäøó ÇáúãõÄúãöäó áóæú Úóáöãó ßõäúåó
ÚöÞóÇÈö Çááøóåö áóãóÇÊó ÎóæúÝðÇ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÖöí áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÇáúãõÞóÏøóÑõ áóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ¡ ÝóÇØøöÑóÇÍõ Çáúåóãøö ÓóÚóÇÏóÉñ ãõÚóÌøóáóÉñ.
æóÞóÇáó ÎóãúÓñ íõÄúáöãõßó ÛóãøõåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÃóÔóÏøõ ÅíáóÇãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäóÇáóßó ÚóÝúæõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÇÓúÊóÞúáöáú ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóßúËöÑú: ÇáúãöÒóÇÍõ æóßóËúÑóÉõ
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáÊøóÚóÑøõÝõ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÅöÝúÔóÇÁõ ÓöÑøößó Åáóíúåöãú
æóÇáÔøóßúæóì ÈöÍóÇáößó Åáóì ÇáúÎóáúÞö.
æóÞóÇáó: áóÞóÏú ÑóÇÈóäöí ãóÇ ÃóÑóÇåõ ãöäú ßóÏøö ÇáúÎóáúÞö áöáÏøõäúíóÇ
æóÞöÕóÑö åöãøóÊöåöãú ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÅíãóÇäöåöãú¡ æóáóÞóÏú ÑóÇÈóäöí ãóÇ
ÃóÑóÇåõ ãöäú ãõßóÇáóÈóÊöåöãú ÚóáóíúåóÇ æóÝóÑúØö ÌõäõæÍöåöãú ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÚõÞõæáöåöãú¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõãú æóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö Åäøóßó Åäú
äóØóÞúÊó áóåõãú ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÓóÎöÑõæÇ ãöäúßó¡ æóÅöäú ÓóßóÊøó Úóäúåõãú
ÇÊøóåóãõæßó¡ æóÅöäú ãóÇÒóÍúÊóåõãú Ýöí Ïöíäò Ãóæú ÏõäúíóÇ Ãóåúáóßõæßó¡
æóÅöäú ÊóÑóßúÊóåõãú áóãú íóÊúÑõßõæßó ÝóáóÇ ÑóÇÍóÉó ãóÚóåõãú æóáóÇ
ÓóáóÇãóÉó Ïõæäóåõãú ÍóÓúÈöí Çááøóåõ¡ Ëõãøó ÍóÓúÈöí Çááøóåõ ãöäúåõãú.
æóÞóÇáó: ÑóÌõáóÇäö ÃóßúÑóåõ ÑõÄúíóÊóåõãóÇ¡ æóÃõÍöÈøõ ÇáúÝöÑóÇÑó
ãöäúåõãóÇ áöíóÃúÓöí ãöäú ÝóáóÇÍöåöãóÇ ÛóÇáöÈðÇ: ØóÇáöÈõ ßöíãúíóÇÁó¡
æóØóÇáöÈõ ãõáúßò.
æóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóäú ÊóÓóÇãóì Åáóì ÑõÊóÈò áóÇ íóÞúÊóÖöíåóÇ
ÍóÇáõåõ æóáóÇ ÍöáúíóÊõåõ¡ æóÂËóÑó åóæóÇåõ æóÃõãúäöíóÊóåõ ÚóÇÔó
(3/175)
ÏóåúÑóåõ Ýöí ÊóÚóÈò æóäóÕóÈò æóáóãú
íóÈúáõÛú ÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí íóÓúÚóì ÅáóíúåóÇ¡ æóãóäú ÊóÞóÇÚóÏó Úóäú
ÇáÑøõÊóÈö ÇáøóÊöí íõãúßöäõåõ ÈõáõæÛõåóÇ ÚóÇÔó ãóåöíäðÇ ãóáõæãðÇ¡ æóãóäú
ÊóæóÓøóØó Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÊóäóÇæóáó ãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ
ÕóÇáöÍðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇÓúãó ÇáäøõÈúáö æóßóÇäó ÚóíúÔõåõ åóäöíÆðÇ æóÞóáúÈõåõ
áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÎóÇÔöÚðÇ.
æóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ ÃõÕóÏøöÞõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: ãõßóÇáóãóÉõ ÇáúÌóÇåöáö
ÓóÌúäñ áöáúÚóÞúáö.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÍóÉõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉò: ÝóÞöíÑò ÕóÇáöÍò¡
Ãóæú Ûóäöíøò ÚóÇÞöáò¡ Ãóæú ÃóÍúãóÞ ãóÈúÎõæÊò.
æóÞóÇáó: íóÇ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóÑøóÉð ÝóÇáúÚóÌóÈõ
ãöäúßó ÃóáúÝó ãóÑøóÉò ÝóÞóÏú ÈóÇäó áóßó ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö ÇáúãõÓúÊóÈöíäóÉö
æóÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ãõßóÇáóãóÉó ÇáäøóÇÓö ÛõäúãõåóÇ
äóÏóÇãóÉñ æóÇáÕøóãúÊó Úóäúåõãú ÓóáóÇãóÉñ¡ Ëõãøó áóÇ íóÕúÑöÝõßó Ðóáößó
Úóäú ÇáúåóÐóÑö ãóÚóåõãú¡ æóÇáúÎóæúÖö Ýöí ÃóÍóÇÏöíËöåöãú æóßõáøõåõãú
ãóÞúåõæÑõæäó áöØöÈóÇÚö ÃóäúÝõÓöåöãú ÓóÇãöÚõæäó ãöäú ÍóÇáöåöãú
ãõÈúÕöÑõæäó ÈöÚõíõæäö ÑõÁõæÓöåöãú ÅáøóÇ ãóäú ÑóÍöãó ÑóÈøõßó æóÞóáöíáñ
ãóÇ åõãú ÝóãóÇ íõÕúÛöí Åáóíúßó ãöäúåõãú ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãõÊøóåóãñ¡ Ãóæú
ãõßóÐøöÈñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÍóÕøöáò ÝóÇÕúÍóÈúåõãú ÈöÕóãúÊò æóáóÇ íóßõæäõ
ßóáóÇãõßó áóåõãú ÅáøóÇ ÌóæóÇÈðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÏóÑóßó Ýöíåö Úóáóíúßó Ýöí
Ïöíäò¡ Ãóæú ÏõäúíóÇ ÝóÅöäú ÃóäúÊó ÕóÈóÑúÊó Úóáóì ÃóÐóÇåõãú ßõÝöíÊóåõãú
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÊóäúÊóÕöÑó áöäóÝúÓößó ÝóÊõæßóáó ÅáóíúåóÇ¡ æóÓóáøöãú
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ãóæúáóÇßó æóÇÝúÊóÞöÑú Åáóíúåö ÊóÌöÏúåõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
[ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÊóÚóÈñ Ýöí ÇáúÚóÇÌöáö æóäóÏóÇãóÉñ Ýöí
ÇáúÂÌöáö]
æóÞóÇáó: ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÊóÚóÈñ Ýöí ÇáúÚóÇÌöáö æóäóÏóÇãóÉñ
Ýöí ÇáúÂÌöáöº áöÃóäøó ÚóÇãøóÊóåõãú ãóÇ Èóíúäó ÌóÇÝò ãõÊóÚóÓøöÝò¡ Ãóæú
ÈóØöÑò ãõÊóßóáøöÝò ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÃúËöíÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÃóÓúæóÃö ãöäú
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÑö ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú íõÚóÏøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÍöÒúÈö
ÇáúÚóÏóãö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóíúåöãú æóáóÇ
áöáúÌóÝóÇÁö ãóÚó ÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö Ýöíåöãú¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáÕøöáóÉö áößõáøö ãõÓúáöãò¡ æóÇóáøóÐöí íõÚöíäõ Úóáóì
Ðóáößó ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÇáúÅöÞúÈóÇáõ Úóáóì ãóÇ
íóÚúäöíßó¡ æóÇáÕøóÈúÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøóßó ÅÐóÇ æóÇÝóÞúÊó
ÇáÔøóÑöíÚóÉó æóáóÇÍóÙúÊó ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóãú ÊõÈóÇáö Èöãóäú ÎóÇáóÝó
ÑóÃúíóßó ãöäú ÇáúÎóáöíÞóÉö.
æóÞóÇáó ãóäú ÊóÝóßøóÑó Ýöíãóäú ÓóáóÝó æóäóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÚóÇÏö åóÇäó
Úóáóíúåö ÌóÝóÇÁõ ÇáúÎóáúÞö æóáóãú íóÛúÊóÑøó ÈöáõØúÝöåöãú.
æóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÒóãú ÇáÕøóãúÊó ÚöäúÏó ãõÍóÇÖóÑóÉö ãóäú
ÊóßúÑóåõåõ æóÊóßóáøóãú ãóÚó ãóäú áóßó Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÇÆöÏóÉñ.
æóÞóÇáó ãóäú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÑóÈøðÇ
(3/176)
íóÝúÚóáõ ãóÇ íõÑöíÏõ ÎóÇÝó æóÍóÒöäó
æóáóãú íóÝúÊõÑú æóãóäú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÑóÈøðÇ Öóãöäó áöÚöÈóÇÏöåö
ÃóÑúÒóÇÞóåõãú áóãú íóÔúÛóáúåõ ØóáóÈõ ÇáúãóÖúãõæäö ÚóãøóÇ ßõáøöÝó¡ æóãóäú
Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÑóÈøðÇ ãóäú ÇäúÞóØóÚó Åáóíúåö ßóÝóÇåõ Êóæóßøóáó
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóíúåö æóãóäú Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÑóÈøðÇ áóÇ ÝóÇÚöáó
áöáúãóæúÌõæÏóÇÊö ÅáøóÇ åõæó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ßõáøö ãõÑóÇãò Åáóíúåö¡ æóãóäú
Úóáöãó Ãóäøó áóåõ ÑóÈøðÇ ÑóÞöíÈðÇ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÇÓúÊóÍóì ãöäúåõ
ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö.
æóÞóÇáó: ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÝóÑóÃóì
ÊóÞóáøõÈóåóÇ ÈöÃóåúáöåóÇ æóÇäúÒöÚóÇÌöåöãú ÚóäúåóÇ áóãú íóØúãóÆöäøó
ÅáóíúåóÇ¡ æóãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÚóíúäö ÇáúÈóÕöíÑóÉö
ÝóÊóÎóíøóáó äóÚöíãóåóÇ æóÚóÐóÇÈóåóÇ æóÃóíúÞóäó Ãóäøóåõ æóÝóÏó ÚóáóíúåóÇ
Úóãöáó áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÒóãú ÇáúÝóÖúáó æóÇÊúÑõßú ÇáúÝõÖõæáó æóÇÛúÊóäöãú æóÞúÊóßó
ÊóÝõÒú ÈöÎóíúÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÈöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÝóÖúáö
ÊóäóÇáõ ÇáÔøóÑóÝó æóÈöÊóÑúßö ÇáúÝõÖõæáö ÊóäóÇáõ ÇáÓøóáóÇãóÉó
æóÈöÇÛúÊöäóÇãö ÇáúæóÞúÊö ÊóäóÇáõ ÇáÑøöÈúÍó æóÝöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ãóÌúãõæÚõ ÎóíúÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÞóÇáó: áóíúÓó ÅáøóÇ ÚóíúÔõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ãóæú ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóäú
íóÌúÊóãöÚóÇ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÇÏøóÊõåõ ÇáúÃóÑúÖöíøóÇÊõ¡ æóåõæó ÚóíúÔõ ÇáäøóÝúÓö.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇÏøóÊõåõ ÇáúÚõáúæöíøóÇÊõ¡ æóåõæó ÚóíúÔõ ÇáÑøõæÍö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊó ÇáúãóÈúÏóÃó¡ æóÇáúÛóÇíóÉó ÝóÇÎúÊóÑú ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊó
æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÞóÇáó: íóÇ åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö äóÌóÇÉñ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÕõÍúÈóÉö ÛóíúÑö Çááøóåö.
æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍóÞøóßó ÈöÇáäøõæÍö Úóáóì äóÝúÓößó. ãóÇ ÃóæúáóÇßó
ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ÑóÃúÓößó. ãóÇ ÃóÛúÝóáóßó ÚóãøóÇ Íóáøó Èößó.
ÃóäóÓöíÊó ÚóÙóÇÆöãóßó. Ãóãú ÃóãöäúÊó ÚöÞóÇÈó ÑóÈøößó ÈóÇÏöÑú íóÇ
ãöÓúßöíäõ æóÇÍúÐóÑú ÓóÏøó ÇáúÈóÇÈö æóÞóØúÚó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóÇÓúÊóäúÒöáú ÈößóÝøö ÇáÖøóÑóÇÚóÉö ÑóÍúãóÉó ãóæúáóÇßó ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúæóåøóÇÈö.
æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑúÊ ÝóÇáúÊóÒöãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó Ãóåúáö
ÇáÑøõÝúÞóÉö ÇáÕøóãúÊó æóáóÇ ÊóÊóßóáøóãú ãóÚóåõãú ÅáøóÇ ÌóæóÇÈðÇ íóÓöíÑðÇ
ãöäú ÇáúÞóæúáö áóÝúÙóÉð Ãóæú äóÍúæóåóÇ. ÝóÅöäú ÓõÆöáúÊó ãöäú Ãóíúäó¿
ÝóÞõáú ãöäú ÃóÑúÖö Çááøóåö. ÝóÅöäú Þöíáó áóßó ãóÇ ÔõÛúáóßó¿ ÝóÞõáú
ÃóÈúÊóÛöí ÝóÖúáó Çááøóåö. ÝóÅöäú Þöíáó áóßó ãóÇ ÇÓúãõßó¿ ÝóÞõáú ÚóÈúÏõ
Çááøóåö.
ÝóÅöäú ÊóÕóÇãóãúÊó áóåõãú ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊó ÈóáóÏðÇ ÝóáóÇ
ÊóÕúÍóÈõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏðÇ ÕõÍúÈóÉð ÊõæÌöÈõ Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ.
æóÇÍúÓöãú ÇáÊøóÚóÇÑõÝó ÃóáúÈóÊøóÉó. æóÇÝúÊóÞöÑú Åáóì Çááøóåö Ýöí
ÍóæóÇÆöÌößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖóíøöÚõßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÒóãóÇäó ÕõÍúÈóÉò æóáóÇ ãõÕóÇÏóÞóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÒóãóÇäõ ÇáúæóÍúÔóÉö
æóÇáúÛõÑúÈóÉö æóÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóÈúáóÛó ÇáúæõÓúÚö.
æóÞóÇáó: ÎõáõÞóÇäö áóÇ ÃóÑúÖóÇåõãóÇ áöáúÝóÊóì: ÈóØóÑõ ÇáúÛóäöíøö
(3/177)
æóãóÐóáøóÉõ ÇáúÝóÞöíÑõ. ÝóÅöÐóÇ ÛõäöíÊó
ÝóáóÇ Êóßõäú ÈóØöÑðÇ. æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑúÊó ÝóÊöåú Úóáóì ÇáÏøóåúÑö.
æóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáÏøõäúíóÇ ÏóÇÑõ ÈóáóÇÁò¡ æóÇáúÈóáóÇÁõ
áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ ÊóÍúÊóåõ ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáÊøóÚóÈö¡ æóÇáúãóÔóÞøóÇÊö
ßóÝõÑúÞóÉö ÇáúÃóÍúÈóÇÈö æóÐóåóÇÈö ÇáúãóÇáö æóÃóÐóì ÇáäøóÇÓö¡
æóÇáúÃóÓúÞóÇãö¡ æóÇáúÌõæÚö¡ æóÇáúÚóØóÔö¡ æóÇáúÞõãøóáö æóÇáÐøõÈóÇÈö¡
æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö¡ æóÇáúÍóíøóÇÊö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóÝóÞúÏö ÇáúæóØóäö¡
æóÇáúÈóÑúÏö¡ æóÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÚõÑúíö æóÇáÔøóåóæóÇÊö: ßóÔóåúæóÉö
ÇáúÈóØúäö¡ æóÇáúÝóÑúÌö Åáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íóäúÍóÕöÑõ
ÝóãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊõäúßöÑú æõÞõæÚóåõ Ýöí ãóÍöáøöåö æóáóÇ
ÊóÓúÊóÛúÑöÈúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÓóÑøóÇÊõº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÑò áóåóÇ æóáóÇ ÊõÞóÇÈöáú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÈóáóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö æóÊóæúØöíäö ÇáäøóÝúÓö ÚóáóíúåóÇ ãóÊóì
æóÞóÚó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÇóááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÕöíÑóÉö¡ æóÇáúÅöãúÏóÇÏö ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö.
æóÞóÇáó: ãóäú ÊóÝóßøóÑó Ýöí ÃóãúÓöåö æóÛóÏöåö Ûóäöãó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú
íóæúãöåö. æóÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ æóÇááøõÌõæÁõ Åáóíúåö
ÚõäúæóÇäõ ÇáäøóÌóÇÍö. æóÇáúÞõÑúÂäõ ÍóÈúáõ ÇáúÚöÕúãóÉö. æóÇáÓøõäøóÉõ
ØóÑöíÞõ ÇáÓøóáóÇãóÉö. æóÇáúÝößúÑóÉõ ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÑøõÔúÏö. æóÇáúåöãóãõ
ãõËöíÑóÇÊõ ÇáúÚóÒúãö æóÇáÊøóÈóÕøõÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáÕøöÏúÞö æóÇáÙøóÝóÑõ
äóÊöíÌóÉõ ÇáÕøóÈúÑö. æóÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉõ ÏóÑóÌõ ÇáúæõÕõæáö. æóÇáÊøóÖóÑøõÚõ
ÃóãóÇÑóÉõ ÇáÊøóÎóáøõÕö. æóÇáÓøóÍóÑõ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö.
æóÇáúÅöáúÍóÇÍõ ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúãóÍóÈøóÉö.
æóÇáÊøóæóÇÖõÚõ Óõáøóãõ ÇáÔøóÑóÝö. æóÇáÓøóÎóÇÁõ ÎõáõÞõ ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÇáÒøõåúÏõ ÔöÚóÇÑõ ÇáÊøóÞúæóì. æóÇáÊøóæóßøõáõ ÍöÑúÝóÉõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö.
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Úóáóãõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉö. æóÇáúÎóæúÝõ ÃóËóÑõ ÇáúÌóÏøö.
æóÇáÑøóÌóÇÁõ ÅÝóÇÏóÉõ ÇáúÌõåúÏö¡ æóÑóÍúãóÉõ ÇáúÎõáõÞö Ïóáöíáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö. æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÐóì Úóíúäõ ÇáúÝõÊõæøóÉö¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö ÎõáõÞõ ÇáäøõÈõæøóÉö.
æóÊöáóÇæóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÚóíúÔõ ÇáÑøõæÍö æóãõÎóÇáóÝóÉõ
Çáúåóæóì ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö. æóÐößúÑõ Çááøóåö ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó.
ãóäú ÊóÑóßó ÇáÔøóåóæóÇÊö ÞóÑóÚó ÇáúÈóÇÈó¡ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÍõÙõæÙó
ÑóÝóÚó ÇáúÍöÌóÇÈó. ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö ÈõÓúÊóÇäõ ÇáúÚóÇÑöÝöíäó.
ÇáúÃóÍúæóÇáõ ãóÈúáóÛõ ÇáúÞóæúãö. ãóäú ÑóÃóì áöäóÝúÓöåö ÝóÖúáðÇ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì ÇáúßöáóÇÈö Ýóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÝóÑóÇÚöäóÉö ÇáÓøóáúæõ Úóäú ÇáúãóÊúÑõæßö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáúãóØúáõæÈö. ãóäú åóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÝúÓõåõ Ýóåöíó Úóáóì ÛóíúÑöåö
Ãóåúæóäõ¡ æóãóäú ÕóÍöÈó ÇáÊøóÓúæöíÝó ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáúÝóæúÊö. æóãóäú
ÝóÇÊóåõ ãóæúáóÇåõ ÛóÑöÞó Ýöí ÈóÍúÑö ÇáúíóÃúÓö¡ ÇáÏøõäúíóÇ ÓóáóÇãóÊõåóÇ
ÛóÑóÑñ. æóáóÐøóÇÊõåóÇ ÞóÐóÑñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
(3/178)
ÝóÎóíúÑõ áöÈóÇÓöåóÇ äóÝóËóÇÊõ ÏõæÏò ...
æóÎóíúÑõ ÔóÑóÇÈöåóÇ ÞóíúÁõ ÇáÐøõÈóÇÈö
æóÃóÔúåóì ãóÇ íóäóÇáõ ÇáúãóÑúÁõ ÝöíåóÇ ... ãõÈóÇáò Ýöí ãõÈóÇáò
ãõÓúÊóØóÇÈö
æóÚóäú ÞõÑúÈò íóÚõæÏõ Çáúßõáøõ ÊõÑúÈðÇ ... ÈöáóÇ Ôóßøò íóßõæäõ æóáóÇ
ÇÑúÊöíóÇÈö
æóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍõßóãóÇÁö Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉð
áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇÞöáö Ãóäú íóÃúãóäóåóÇ ÝóØóáóÈúÊõåóÇ Ýöí ÍöÝúÙöí
Ýóáóãú ÃóÌöÏú ãöäúåóÇ Óöæóì æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÈúÏóÊú ÇáúæõÏøó æóÃóÙúåóÑóÊú ÇáäøõÕúÍó. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÚöäúÏöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÅöäú ÃóÈúÏóì ÇáÊøóÞúÑöíÈó
æóÇáúãõÕóÇÝóÇÉó. æóÃóäú íóßõæäó ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÌóãøðÇ
æóÇÝöÑðÇ. æóÃóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÒøóãóÇäó æóÅöäú ßóÇäó ãõØóÇæöÚðÇ
ãõÓóÇáöãðÇ. ÝóÑõÈøó ãóÎúÏõæÚò ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÎóÇäóÊúåõ¡
ÃóæúËóÞõ ãóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ æóÃóÓúáóãóÊúåõ Ãóãúíóáõ ãóÇ ßóÇäó ÅáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó: ÇáÑøóÇÍóÉõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÍóÞøö áóßó
æóÇáÊøóÚóÈõ ßõáøõåõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑößó áöäóÝúÓößó. æóãõÏóÇÝóÚóÉõ
ÇáúÃóíøóÇãö ÔöíãóÉõ ÇáúßöÑóÇãö. æóÇÛúÊöäóÇãõ ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
Åáóì ÇáúÚóãóáö æóÇØøöÑóÇÍö ÇáúÃóãóáö ÓóÚóÇÏóÉñ. æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÝóÑóÌö
ÈöÇáÕøóÈúÑö ÚöÈóÇÏóÉñ.
æóÞóÇáó: íóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÅäúÓóÇäðÇ áóãú ÊõáúÒöãúßó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóíúåö ÝóÝöÑøó ãöäúåõ ÝöÑóÇÑóßó ãöäú ÇáúÃóÓóÏö¡ Ãóæú ÃóÔóÏøó¡ æóÅöäú
ÞõÏøöÑó ÇÌúÊöãóÇÚõßó ãóÚóåõ ãõÝóÇÌóÃóÉð ÝóÇÞúÊóÕöÑú Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ãóÚóåõ æóÇÚúÊóÐöÑú áóåõ ÈöÔõÛúáò æóÇÊúÑõßúåõ ÈöÓóáóÇãò ÃóãóÇ ÊóÐúßõÑõ
Ãóäøó ÊóÚóÈóßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóßó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÇÓö.
[ÝóÕúáñ íóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú Êóßõæäó ÃóæúÞóÇÊõåõ ãóÖúÈõæØóÉð]
(ÝóÕúáñ) : æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Ãóäú Êóßõæäó ÃóæúÞóÇÊõåõ ãóÖúÈõæØóÉð
áößõáøö æóÞúÊò ãöäúåóÇ Úóãóáñ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÃóæúÑóÇÏö ÝóáóÇ
íóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÇáúæóÑúÏö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡
Èóáú ßõáøõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÑöíÏö æöÑúÏñ. ÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - íóÞõæáõæäó ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ØóáóÈó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó
ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÅÎúæóÇäöåö æóíóßõæäõ äóÇÆöãðÇ åõæó Ýöí æöÑúÏö Çáäøóæúãö.
ÝóÇáäøóæúãõ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ åõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóæúÑóÇÏö ÇáøóÊöí
íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ýóíóßõæäõ æóÞúÊõ Çáäøóæúãö ãóÚúáõæãðÇ ßóãóÇ Ãóäøó æóÞúÊó æöÑúÏöåö
ÈöÇááøóíúáö íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ æóßóÐóáößó ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ÈöÅöÎúæóÇäöåö
íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ ãóÚó Ãóåúáöåö æóÎóÇÕøóÊöåö íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ
ßõáøõ Ðóáößó æöÑúÏñ ãöäú ÇáúÃóæúÑóÇÏö ÅÐú Åäøó ÃóæúÞóÇÊóåõ
ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ Ýöí ØóÇÚóÉö ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóáóÇ íóÃúÊöí Åáóì
(3/179)
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÝöÚúáõåõ¡ Ãóæú
äõÏöÈó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
æóåóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÑúÏö ÃóÚúäöí ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ Úóáóì ÌóÇÏøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÞö¡ æóÇáúÚóæóÇÑöÖö¡ Ãóæú ãöäú
ÍóÇáò íóÑöÏõ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑöíÏö¡ Èóáú ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈõßóÇÁñ Ãóæú ÊóÖóÑøõÚñ Ãóæú ÎóÔúíóÉñ
íóÓúÊóãöÑøõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÞúØóÚõåõº ÅÐú Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅäøóãóÇ
åõæó ÍõÕõæáõ ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú áöáúãõÑöíÏö
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó Úóáóì ÝóÑöíÓóÊöåö ÝóáúíóÔõÏøó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóíóÛúÊóäöãúåóÇ áöÆóáøóÇ ÊóäúÝóáöÊó ãöäúåõ ÝóÞóáøó Ãóäú íóÌöÏóåóÇ
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÏøóÇÑóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ áóÐøóÊú áóßó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÝóáóÇ ÊóÑúßóÚú æóáóÇ ÊóÓúÌõÏú¡ æóÅöÐóÇ áóÐøó áóßó ÇáÑøõßõæÚõ ÝóáóÇ
ÊóÞúÑóÃú æóáóÇ ÊóÓúÌõÏú¡ æóÅöÐóÇ áóÐøó áóßó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÃú
æóáóÇ ÊóÑúßóÚú¡ ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí íõÝúÊóÍõ Úóáóíúßó Ýöíåö ÝóÇáúÒóãúåõ.
ÃóÑóÃóíúÊó ÅäúÓóÇäðÇ íóØúáõÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÊóÑóßóåõ. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÈúáõ æóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÅáøóÇ¡ Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò ÃóÑóÇÏóåõ
Ýóáóæú ÍóÕóáó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáúÅöÎúæóÇäö
ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú åóÐóÇ ÂßóÏõ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÑóßóÉö
ÇáúÅöÎúæóÇäö¡ æóåöíó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó æóÍúÏóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÇáúÚõÙúãóì ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóßöäú Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáúÅöÎúæóÇäö ÇáúÎóíúÑõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÍöÓøðÇ áöÇÓúÊöãúÏóÇÏö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóæúÞóÇÊõåõ æóÍóÑóßóÇÊõåõ æóÓóßóäóÇÊõåõ
æóÃóäúÝóÇÓõåõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö æóÇáúãóáóÃö ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ßõáøö Ðóáößó.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Ýöí ÃóæúÑóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö ãöËúáõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæúÑóÇÏö ÇáúãõÊóÚóáøöãö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ÝóÅöäú ÍóÕóáó
áóåõ ÔõÛúáñ¡ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ
áöíóÓóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÅÐóÇ Úóãöáó ÚóãóáðÇ ÃóËúÈóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÊóÚóáøöãö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÍöÑúÕðÇ
Úóáóì Úóãóáö ÇáÓøöÑøö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Úóãóáó ÇáÓøöÑøö íóÝúÖõáõ
ÇáúÌóåúÑó ÈöÓóÈúÚöíäó ÏóÑóÌóÉò æóãóÇ åõæó ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÊóÍúÕöíáõåõ Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊöåö æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÍúÏóåõ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ
(3/180)
Úóãóáõ ÇáÓøöÑøö ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÃóÚúäöí ãöäú ÇáúÃóåúáö æóãóÇ ÔóÇÈóåóåõãú.
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ãóäú íóÑúÌõæ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó
Èöåö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöÙúåóÇÑõåõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó Úóäú Úóãóáö ÇáÓøöÑøö ãóÚóåõãú¡
Ëõãøó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúæóÞúÊö ÅÐú Åäøó ãöäú
ÇáúÃóåúáö¡ Ãóæú ÇáúÅöÎúæóÇäö ãóäú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÈöÑøö íõæóÇÙöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ ÈóÇÏóÑóÊú äóÝúÓõåõ Åáóì
Ðóáößó¡ Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ.
æóåóÐóÇ Ýöíåö ÎóíúÑñ ßóËöíÑõ áöãóÇ æóÑóÏó: «áóÃóäú íóåúÏöíó Çááøóåõ Èößó
ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎóíúÑñ áóßó ãöäú ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö» ÝóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåöãú ãóäú íóÞóÚõ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÇáÓøöÑøõ Ãóæúáóì
Èöåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÏó ÇáúÎóáúæóÉó Úóäú
Ãóåúáöåö ßóÇäó Èöåö Ãóæúáóì. ÝóÇáúãõÑöíÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóæúáóì¡
Èóáú ÃóæúÌóÈõº áöÃóäøó ÇáúãõÑöíÏó áóÇ íóÒóÇáõ Ýöí Úóãóáö ÇáÓøöÑøö Ýöí
ÛóÇáöÈö ÃóæúÞóÇÊöåö ÝóíóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÂËóÇÑõ Ðóáößó æóÈóÑóßóÊõåõ ÍóÊøóì
íóÕöáó Åáóì Úóãóáö ÓöÑøò ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÝóÙóÉõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ÙóåóÑóÊú áóåõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ æóäóÇÔóÏõæåõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú
íõÏúÎöáó Úóáóíúåöãú ÓõÑõæÑðÇ ÈöÍóÓóäóÉò ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö íõÙúåöÑõåóÇ
áóåõãú áöíõÓóÑøõæÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÝóÙóÉó íóÝúÑóÍõæäó ÈöÍóÓóäóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Íöíäó íóÚúãóáõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÝóÑóÍö ÇáúÚóÈúÏö ÈöåóÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö Íöíäó íóÑóì ËóæóÇÈóåóÇ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó ÑõÓõáó
Çáúãóáößó áóÇ íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÚúáóãõæäó
Ãóäøóåõ íõÍöÈøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõãú íóßúÑóåõæäóåõ
áößóÑóÇåöíóÉö Çáúãóáößó áóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÙóÇåöÑõåõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÙúåóÇÑöåóÇ¡ æóåöíó ÃóßúÈóÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóÃóÒúßóÇåóÇ. áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÑóÈøöåö: «áóäú íóÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó
ÈöÃóÍóÈøó ãöäú ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖúÊõ Úóáóíúåöãú» ÇáúÍóÏöíËõ
ÈößóãóÇáöåö.
æóÇáúÍóÝóÙóÉõ íõÔóÇåöÏõæäó Ðóáößó æóíóßúÊõÈõæäóåõ. ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
íõÍúãóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞõáõæÈö¡ æóåöíó ÇáúÝößúÑõ æóÇáäøóÙóÑõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐú Åäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÊóÌóáøóì áöÎóáúÞöåö æóÙóåóÑó ÈöÂíóÇÊöåö æóÈóØóäó
ÈöÐóÇÊöåö Ýóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ãöäú ãóÕúäõæÚóÇÊöåö
ÇáúÈóÇØöäõ ÈöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Ãóíúäó æóáóÇ ßóíúÝó æóáóÇ ãóÊóìº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÞõ ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÌóáöíáóÉö
(3/181)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó Ýóãóäú
ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÌóáøöí Ýóåõæó ãõÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÍóÊøóì áóÇ
íóÑóì ÛóíúÑó ãóÇ åõæó Ýöíåö áößóËúÑóÉö ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÚöíãö
ÅÐú ÇáÊøóÌóáøöí áóíúÓó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáäøöÚóãö ÃóÚúáóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóáóÇ íõÚóßøóÑõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÝóÙóÉö ãóÇ
æóÑóÏó Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÓóäóÉó ÎóÑóÌóÊú Úóáóì Ýóãöåö
ÑóÇÆöÍóÉñ ÚóØöÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÓøóíøöÆóÉó ÎóÑóÌóÊú Úóáóì Ýóãöåö
ÑóÇÆöÍóÉñ ãõäúÊöäóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú äóæóì ÈöÞóáúÈöåö ãóÇ äóæóÇåõ
Ýóåõæó Úóãóáñ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ÅÐú ÇáÊøóÌóáøöí
áóíúÓó ãöäú Úóãóáö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ãöäú ÍöíáóÊöåö¡ Èóáú åõæó ÝóíúÖñ ãöäú
Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÊóÝóÖøõáñ ãöäúåõ æóÇãúÊöäóÇäñ Úóáóì
ãóäú ÎóÕøóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú ÎóáúÞöåö Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóÃóæóÇäò
ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãõÑöíÏö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ åöãøóÉñ ÓóäöíøóÉñ Ãóäú íóÚúãóáó
Úóáóì ÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÇáÓøóäöíøöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ßóÑöíãñ ãóäøóÇäñ æóåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÝöíåóÇ ÇáúÈóÑóßóÉõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ ÝóÎóíúÑõåõãú æóãóÞóÇãõåõãú
ÇáúÎóÇÕøõ Èöåöãú áóÇ íóÒõæáõ æóáóÇ íóÍõæáõ Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúãõÑöíÏõ ÅíóÇÓóåõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÇáöåöãú ÇáÓøóäöíøö æóáóÇ
íóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÍöíáóÊöåö æóÞõæøóÊöåö
æóÇÌúÊöåóÇÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóåúãóÇ äóÙóÑó Åáóì Ðóáößó ÞóØóÚó Èöåö¡ Èóáú
íóäúÙõÑõ Åáóì ÝóÖúáö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóäöÚóãöåö
ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóÉö Úóáóíúåö.
æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íóßõæäó Èóåöíãöíøó ÇáØøóÈúÚö áóÇ íóÑóì ÇáäøöÚóãó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóÇáÓøóÚóÉö Ýöí ÇáÑøöÒúÞöº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÑöíÏö Ýöí ÔóíúÁò Èóáú åõæó ãöäú ÍóÇáö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ßóÑóãöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö
æóÝóÖúáöåö æóÇãúÊöäóÇäöåö íõÚúØöí áößõáøö ÞóÇÕöÏò ãóÇ ÞóÕóÏóåõ. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑöíÏó ÛóäöíãóÊõåõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ÇáúãõÑöíÏõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÞõáúÊõ áóåõ
ÃóáóíúÓó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøöÈóÇÓö ÝóÞóÇáó
äóÚóãú áóßöäøó ØóÚóÇãó ÇáúãõÑöíÏö ÇáúÌõæÚõ æóßöÓúæóÊóåõ ÇáúÚõÑúíõ Ýóåõæó
íóÌöÏõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÍöáøõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÍóÏò.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ØóÑóÍõæÇ ÃõãõæÑó ÇáÏøõäúíóÇ
ÎóáúÝó ÙõåõæÑöåöãú æóÃóÞúÈóáõæÇ ÈößõáøöíøóÊöåöãú Úóáóì ÑóÈøöåöãú
æóÃóÓúäóÏõæÇ ÃõãõæÑóåõãú Åáóíúåö æóÊóæóßøóáõæÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóíúåö
(3/182)
ÝóÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú æóÞóÑøóÈóåõãú
æóÇÌúÊóÈóÇåõãú æóÍóãóÇåõãú æóÊóÌóáøóì áóåõãú ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáúÌóáöíáóÉö
ÇáúÌóãöíáóÉö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú áóÇ íóÍúÑöãóäóÇ Ðóáößó
ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ
æóáöíøõ Ðóáößó¡ æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö.
æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑöíÏó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö
ÈöÏóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÇáÊøóÑóÞøöí Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÛúÑöÞó¡ ÃóæúÞóÇÊóåõ Ýöí
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóåõæó áóãú íóÌöÏú áöÐóáößó ãóÔóÞøóÉð æóáóÇ
ÊóÚóÈðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó áóßöäøó ÇáúãõÑöíÏó Ýöí
ÈöÏóÇíóÉö ÃóãúÑöåö íóãúÔöí Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÃóæúÑóÇÏö
ÇáúãõÊóÚóáøöãö æóÃóãøóÇ äöåóÇíóÊõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó áóåóǺ áöÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: Ãóßúáõåõãú Ãóßúáõ ÇáúãóÑúÖóì æóäóæúãõåõãú äóæúãõ ÇáúÛóÑúÞóì
æóßóáóÇãõåõãú ÖóÑõæÑóÉñ ÝóáóÇ íóäóÇãõ ÇáúãõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÛóáóÈóÉð¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÍößóÇíóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊúåõ¡
æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ãõÕóáøóÇåõ Íöíäó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÔúÑóÇÞö
ÝóÚóÑóßó Úóíúäóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Úóíúäò áóÇ ÊóÔúÈóÚõ
ãöäú Çáäøóæúãö.
æóãöäú ßóÇäó äóæúãõåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÊóåóíøóÃó áöÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö æóáóÇ áöáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÚöäúÏóåõ ÅÐú ÍóÇáõ ÇáúãõÑöíÏö áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÞóÇäõæäò ãóÚúáõæãò
áößóËúÑóÉö ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÊóÍúÕöíáöåö æóÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãú
Þóáøó Ãóäú ÊóäúÍóÕöÑó. áóßöäú íõÍóÇÝóÙõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóíóÔõÏøõ
íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÚúÌöÈõåõ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÁó
Åáóì ÝöÑóÇÔöåö ÏóÎóáó Úóáóì ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÃóíúÓóÑö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö¡ Ëõãøó íóÞõæãõ
ÝóíóÊóæóÖøóÃõ æóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøóßó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÎóæúÝó äóÇÑößó ãóäóÚóäöí ÇáúßóÑóì ÝóíóÞõæãõ ÍóÊøóì
íõÕúÈöÍó ÝóßóÇäó íõÚúÌöÈõåõ ãöäúåõ ãõÍóÇÝóÙóÊõåõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ
Çáäøóæúãõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ÃóÚúäöí
ãõÍóÇÝóÙóÊóåõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ßõáøö ÃóÍúæóÇáöåö Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ áóÇ íóÝõæÞõåõ ÛóíúÑõåõ äóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú
áóÇ íóÍúÑöãóäóÇ Ðóáößó Èöãóäøöåö Åäøóåõ ÇáúßóÑöíãõ ÇáúæóåøóÇÈõ
ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ.
(3/183)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÞõÏõæãö ÇáúãõÑöíÏö ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÏõÎõæáöåö ÇáÑøöÈóÇØó]
ó ÇÚúáóãú æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Ãóäøó ÂßóÏó ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÑöíÏö
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó ÝóíóÔõÏøõ Úóáóì Ðóáößó íóÏóåõ æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú
íóãöíáó¡ Ãóæú íóÛúÊóÑøó ÈöãóÇ ÞóÏú ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÃóÝúÚóÇáò áóãú Êóßõäú áöãóäú ãóÖóì¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÎóíúÑó
ßõáøóåõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÚóßúÓóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡ æóÃóäøó åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö
æóãóÇ ÝóÇÞõæÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ÇõÎúÊõÕøõæÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúãóÇÁò ÝõÞóÑóÇÁó æóãõÑöíÏöíäó æóÕõæÝöíøóÉò ÝóÇáúÝóÞöíÑõ
ãóäú ÇÝúÊóÞóÑó Ýöí ßõáøö ÃóÍúæóÇáöåö Åáóì ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÓóßóäó
ÈöÞóáúÈöåö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÎóæóÇØöÑõ ÊóáúÏóÛõåõ Ýóåõæó áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ ÅáóíúåóÇ æóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÑóÈøöåö æóíõÚóæøöáõ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÑöíÏõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÑóÈøóåõ Ïõæäó ßõáøö ÔóíúÁò ÓöæóÇåõ æóßóÇäó
ÛóÇíóÉó ØóáóÈöåö æóãõäóÇåõ æóÓóáöãó ãöäú áóÏóÛóÇÊö ÇáúÎóæóÇØöÑö
æóãõÌóÇåóÏóÊöåóÇ áöÅöÑóÇÏóÊöåö áöÑóÈøöåö æóÅöíËóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ.
æóÇáÕøõæÝöíøõ ãöäú ÕóÝóÇ ÈóÇØöäõåõ æóÌóãóÚó ÓöÑøóåõ Úóáóì ÑóÈøöåö
æóÔóÇåóÏó ÚóíóÇäðÇ Ìóãöíáó ÕõäúÚöåö ÝóÃóÓúäóÏó ÇáúÃõãõæÑó ßõáøóåóÇ
Åáóíúåö Ýóåõãú ÇáøóÐöíäó ÞóÑøóÈóåõãú Çááøóåõ æóÇÌúÊóÈóÇåõãú æóÎóáóÚó
Úóáóíúåöãú ÎöáóÚó ÅÍúÓóÇäöåö æóáöÍóÖúÑóÊöåö ÇáÓøóäöíøóÉö ÇÑúÊóÖóÇåõãú¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ãóÞóÇãñ ÎóÇÕøñ Èöåöãú
æóÇáËøóæúÈõ ÇáäøóÙöíÝõ ÃóÞóáøõ ÔóíúÁò íõÏóäøöÓõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÍößóÇíóÉõ ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÌóáöíáö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóãøóÇØö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÓúÌöÏó Íöíäó ÞóÏøóãó ÑöÌúáóåõ
ÇáúíõÓúÑóì ÝóÛõÔöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÔöÚóÇÑõåóÇ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ æóÊóÑúßõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö ÝóÅöäú æóÞóÚó áóåõãú ÔóíúÁñ ãóÇ ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÑóÃóæúåõ ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóÃóÞúáóÚõæÇ Úóäúåõ Ýöí
æóÞúÊöåöãú æóÌóÏøóÏõæÇ ÇáÊøóæúÈóÉó ãóÚó Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÑóÃóæúÇ
Ãóäøó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÐóäúÈò ÊóÞóÏøóãó ÝóÚõÌøöáóÊú áóåõãú ÚõÞõæÈóÊõåõ
ÝóÊóÖóÑøóÚõæÇ Åáóì Çááøóåö æóÇÈúÊóåóáõæÇ Åáóíúåö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáäøóÕõæÍö ãöäúåõãú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÑöíÏö Ãóäú áóÇ
íõÓóÇãöÍó äóÝúÓóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚó¡ æóáóæú
ÞóÇáóåõ ãóäú ÞóÇáóåõ. ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÞóÑøóÑóåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóäúÍóÇÁò:
Ýóãöäúåõãú
(3/184)
ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ æóÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú
ÊóÑóßóåóÇ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÞö.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåóÇ¡ æóãóäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ
ÓöíøóÇäö áóÇ ÚóÊúÈó Úóáóì ÊóÇÑößöåóÇ æóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóì ÝóÇÚöáöåóÇ.
æóÐóåóÈóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóåõãú ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
ÇáúãõÊøóÈöÚõæäó áöáÓøõäøóÉö æóáöáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö ãöäú ÇáúÃõãøóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÈöÏúÚóÉñ ãöãøóäú ÝóÚóáóåõ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ¡ æóÞóÇáó áóÇ ÍóÑóÌó Úóáóì
ÝóÇÚöáöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóíøóÇÊõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÕõæÝöíøñ Óõäøöíøñ íóÚúäöí ÈöÐóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÍúÏóËóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑöíÏó ÅÐóÇ
æóÑóÏó ÇáúÈóáóÏó æóÞóÕóÏó ÏõÎõæáó ÇáÑøöÈóÇØö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáúÚóÌóãö ÇáúÎóÇäúÞóÇåú ÝóÇáÑøöÈóÇØõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÑøóÈúØöº
áöÃóäøó ÓóÇßöäóåõ ãõÑóÇÈöØñ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Ãóæúáóì Èöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõãú íõÍöÈøõæäó ÑõÄúíóÉó ÇáúÞóíúÏö Ýöí Çáäøóæúãö
æóíóßúÑóåõæäó ÇáúÛöáøó ÝóåóÐóÇ ãöäúåõ.
æóáóåõãú ÝöíãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ÇÕúØöáóÇÍñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÑøöÌó
Úóáóíúåö áóßöäú áóãøóÇ Ãóäú ßóËõÑó æõÞõæÚõåõ æóÇáúÞóæúáõ Èöåö
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÇáÔøóÏöíÏõ Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóÇÊøóÈóÚó
ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõØóåøóÑóÉó ÊóÚóíøóäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Úóáóì ãóäú
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÏõÎõæáó ÇáÑøöÈóÇØö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó íõÔóãøöÑõ ßõãøóíúåö æóíóÈúÊóÏöÆõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúíóãöíäö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáÑøöÈóÇØö¡ Ãóæú íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ
ØóÇåöÑðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÎóáóÇÁó ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÊóÏöÆ ÈöÊóÔúãöíÑö ßõãøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóíõÈóÇáöÛõæäó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóíõÓóãøõæäóåóÇ ÂÏóÇÈðÇ. ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÞóÏú Íõßöíó Úóäú
ÈóÚúÖö ãóäú ÊóæóÛøóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö Ãóäøóåõ ÎóÏóãó ÔóíúÎóåõ
Óöäöíäó ãõÊóØóÇæöáóÉð ÝóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÎóáóÇÁó ÝóÔóãøóÑó ßõãøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ÞóÈúáó
ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóíúÎõåõ Ãóíúäó ÊõÑöíÏõ ÝóÇÓúÊóÝóÇÞó áöÎóØóÆöåö
Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡ ÝóÞóÇáó íóÇ ÓóíøöÏöí Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÓóÇÝóÑó
ÅáóíúåóÇ. ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ÊóÈúÏöíáö
ÇáúÎóÇØöÑö ÇáúãõÚóÌøóáö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÓõäøóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóíúÝó æóÞóÚó
ÈöåóÇ åóÐóÇ Ýöí ÃóãúÑóíúäö ÚóÙöíãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÚóÈõ ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö æóÊóÑúßõ ÌóãúÚö ÇáúÎóÇØöÑö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóÈóÑóßóÊöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÅÎúÈóÇÑõ ÔóíúÎöåö ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöí ÈóÇØöäöåö¡ æóØóÇÆöÝóÉõ
ÇáÕøõæÝöíøóÉö ÈõÑóÂÁõ ãöäú Ðóáößó
(3/185)
ßõáøöåö. Ëõãøó ÅÐóÇ ÔóãøóÑó ÃóßúãóÇãóåõ
íóÔõÏøõ æóÓóØóåõ ÈöÔóíúÁò æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚõßøóÇÒó ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì¡
æóÇáúÅöÈúÑöíÞó ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì æóíóÌúÚóáõ ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó Úóáóì
ßóÊöÝöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ãóØúæöíøóÉð æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇÊøöÎóÇÐó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃõÍúÏöËóÊú ÝóßóíúÝó
íóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö - ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóÇ íóÍõæáõ Èóíúäó æõÌõæåöåöãú æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÇÆöáñ áóÇ ÍóÕöíÑñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÇÊøöÈóÇÚö ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ÔóßóæúÇ Åáóíúåö ãóÇ íóÌöÏõæäóåõ ãöäú Ãóáóãö ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
áóãú íõÔúßöåöãú æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãú íõÒöáú ÔóßúæóÇåõãú. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì ãóÇ æóÑóÏó: «ãóÓúÍõ ÇáúÍóÕúÈóÇÁö ãóÓúÍóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÊóÑúßõåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö» æóáóÇ íóÑöÏú Úóáóì åóÐóÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÎõãúÑóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÔöÏøóÉö ÇáúÃóáóãö
ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóáóãö ÇáøóÐöí
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÈóÔóÑóÉõ ÝóáóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö. æóÇáúÎõãúÑóÉõ åöíó ÔóíúÁñ
ãóÖúÝõæÑñ ãöäú ÇáúÎõæÕö ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÖóÚõ ÇáúãõÕóáøöí Úóáóíúåö ÇáúæóÌúåó
æóÇáúíóÏóíúäö ÅÐóÇ ÓóÌóÏó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÌõÏõ æóáóÇ íóÍõæáõ Èóíúäó æóÌúåöåö æóÈóíúäó
ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÁñ áöÇÊøöÈóÇÚöåö ÇáÓøõäøóÉó æóÊóæóÇÖõÚöåö.
æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáÊøóæóÇÖõÚö¡
æóåõæó ÇáúÂäó ÏóÇÎöáñ Åáóì ÇáÑøöÈóÇØö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ ØóÇåöÑñ áóÇ
íóÏúÎõáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ãóäú åõæó ãõÊóÍóÝøöÙñ Úóáóì Ïöíäöåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚóæóÇÆöÏõ
ÇõäúÊõÍöáóÊú æóæóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ ÈöåóÇ¡ æóÇáúÚóæóÇÆöÏõ ßõáøõåóÇ
ãóØúÑõæÍóÉñº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó åöíó ÇáúÍóÇßöãóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúãõÑöíÏö. Ëõãøó íóÃúãõÑõæäóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÑøöÈóÇØó Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãó Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ íõÓóáøöãó Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ æóÇÚúÊóáøõæÇ áöÐóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑöíÏó áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó -
ÊóÚóÇáóì - ÅáøóÇ æóåõæó Úóáóì æõÖõæÁò æóÇáÓøóáóÇãõ ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ Ãóæú Óóáøóãó Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ÝóÞóÏú íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇÓúãö
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóåõæó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ Ãóæú íóÊúÑõßõ ÑóÏøó
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÝóÃóãóÑõæåõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóáóÇãö áöÃóÌúáö
åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÅÐú Åäøó ÇáÓøõäøóÉó ãóÖóÊú
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó íõÓóáøöãõ Úóáóì ãóäú ÚóÑóÝó¡ æóãóäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÝóßóíúÝó ÈöÅöÎúæóÇäöåö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐößúÑö
ÊóÚúáöíáöåöãú áöÐóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
(3/186)
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ
áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ãóæúÖöÚö ÇáúÎóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - åõäóÇßó ÚöäúÏó ÇáöÇÑúÊöíóÇÚö æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ
æóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò æóÇáÓøõäøóÉõ ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÇáúãõÄúãöäö áöÃóÎöíåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö æóÇÓúÊöÆúäóÇÓöåö.
Ëõãøó íóÃúãõÑõæäóåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÏõÎõæáöåö ÇáÑøöÈóÇØó Ãóäú íóÞúÚõÏó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åáóíúåö ãóäú Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö ãöäú
ÇáÔøõÈøóÇäö Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÝóíõÄúÐõæäóåõ ÈöÇáÔøóÊúãö æóíõÞöáøõæäó
ÇáúÃóÏóÈó Úóáóíúåö æóíóÎúÑöÞõæäó ÍõÑúãóÊóåõ æóíóßúÓöÑõæäó ÇáúÅöÈúÑöíÞó
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóíóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Èöåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
íóíúÃóÓõæÇ ãöäú ÛóÖóÈöåö æóíõÚóáøöáõæäó ÝöÚúáóåõãú Ðóáößó ÈöÃóäú
íóÞöÝõæÇ Úóáóì ÍõÓúäö ÎõáõÞöåö æóÍóãúáöåö áöáúÃóÐóì ÅÐú Åäøó åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉó áóÇ ÊóäúÊóÕöÑõ áöäóÝúÓöåóÇ æóåõãú ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ßóÙúãðÇ
áöáúÛóíúÙö æóÚóÝúæðÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóíúÓó
ÈöÇáúÈóíøöäöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöÏó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÒóÚóÌó
áöÐóáößó æóÛóÖöÈó áóÇ íõÏúÎöáõæäóåõ ÇáÑøöÈóÇØó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÅÐú
ÐóÇßó Úóáóì ÃóÐöíøóÊöåöãú áöÃóÌúáö ãóÇ íóÑúÌõæ ãöäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáúÎõáõÞö ãóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÖöÏøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö¡ æóÇáúÍóÇáóÉö åóÐöåö¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
Åáóíúåö ÇáúÎóÇÏöãõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó Úóäú ßóÊöÝöåö¡ æóåõæó
ÓóÇßöÊñ áóÇ íõÓóáøöãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎöÑö æóíóÏúÎõá ÇáúÎóÇÏöãõ
æóÇáúæóÇÑöÏõ íóÊúÈóÚõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí æóÓóØö ÇáÑøöÈóÇØö æóÞóÝó
ÇáúæóÇÑöÏõ íóäúÙõÑõ Ãóíúäó íóÝúÑöÔõ ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó ÝóíóÚúÑöÝõ
ãóæúÖöÚóåóÇ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÃúäöíÓõ ÈöÇáúÈóÔóÇÔóÉö
æóãóÇ ÔóÇÈóåóåóÇ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇãö áöáÖøóíúÝö æóÇáÊøóæóÏøõÏö äóÞöíÖõ ãóÇ
ÚóÇãóáõæåõ Èöåö æóÃóãøóÇ ßóÓúÑõ ÇáúÅöÈúÑöíÞö ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøóåõ
ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò¡ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ æóßóÐóáößó ÔóÊúãõåõ ÝóæóÖóÚõæÇ
ÇáÔøóÊúãó æóÎóÑúÞó ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöÖóÇÚóÉó ÇáúãóÇáö ãóæúÖöÚó
ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇãö æóÇáÖøöíóÇÝóÉö¡ Ëõãøó ÓóÑóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú Åäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÞõáõæÈõ
ÇáäøóÇÓö Èöåöãú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ áöÍõÓúäö Ùóäøöåöãú Èöåöãú æóáößóæúäöåöãú
ãóäúÓõæÈöíäó Åáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÒøõåúÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÊóÑúßöåóÇ¡ æóÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóíóÑóæúäó Ãóäøóåõãú ãóÍúÝõæÙõæäó áóÇ íõÎóÇáöÝõæäó æóáóÇ íóÈúÊóÏöÚõæäó
ÝóÅöÐóÇ ÕóÏúÑó ãöäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇÞúÊóÏóì Èöåöãú ÛóíúÑõåõãú Ýöí
ÝöÚúáöåö ÝóÊóÌöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö íóÞúÚõÏõ
ÇáÑøóÌõáõ
(3/187)
æóÃóæúáóÇÏõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
íóÔúÊõãõ ÕóÇÍöÈóåõ æóíóÔúÊõãõæäó ÇáúÂÈóÇÁó æóÇáúÃóÌúÏóÇÏó æóíóáúÚóäõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú¡ æóÇáúæóÇáöÏóÇäö íóäúÙõÑóÇäö Åáóíúåöãú¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö: «ÇáúãõÄúãöäõ áóÇ íóßõæäõ áóÚøóÇäðÇ» æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäóäö
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏößõãú æóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÎóÏóãößõãú æóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ Úóáóì ÃóãúæóÇáößõãú áóÇ
ÊõæóÇÝöÞõæÇ ãöäú Çááøóåö ÓóÇÚóÉð íõÓúÃóáõ ÝöíåóÇ ÚóØóÇÁð ÝóíóÓúÊóÌöíÈõ
áóßõãú» .
æóãöäúåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ áóÚóäó ÔóíúÆðÇ
ÕóÚöÏóÊú ÇááøóÚúäóÉõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÊõÛúáóÞõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö
ÏõæäóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóåúÈöØõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊõÛúáóÞõ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÃúÎõÐõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ÝóÅöÐú áóãú ÊóÌöÏú ãóÓóÇÛðÇ
ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáøóÐöí áóÚóäó Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÞóÇÆöáöåóÇ» æóãöäúåõ Úóäú ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ ÊóáóÇÚóäõæÇ
ÈöáóÚúäóÉö Çááøóåö æóáóÇ ÈöÛóÖóÈö Çááøóåö æóáóÇ ÈöÇáäøóÇÑö» .
æóãöäúåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «áóÇ íóßõæäõ ÇááøóÚøóÇäõæäó
ÔõÝóÚóÇÁó æóáóÇ ÔõåóÏóÇÁó» æóãöäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó ãöäú
ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ãóäú íóáúÚóäó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáöÏóíúåö Þöíáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö æóßóíúÝó íóáúÚóäõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáöÏóíúåö¿ ÞóÇáó: íóÓõÈøõ
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÈóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÓõÈøõ ÃóÈóÇåõ æóíóÓõÈøõ Ãõãøóåõ» æóåõãú
Çáúíóæúã ÞóÏú ÌóÇæóÒõæÇ ÇáúÍóÏøó Ýöí Ðóáößó íóÔúÊõãõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
Ïõæä ÃóÌúäóÈöíøò Èóíúäóåõãú íóßúÝöåöãú ÞóÏú ßóÝóæúÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
ÃóãúÑóåõãú æóáóÇ íóåúÊóãøõæäó áöÐóáößó æóáóÇ íóÑúÌöÚõæäó Úóäúåõ.
æóáóæú ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ äóÈøóåóåõãú Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÞõÈúÍö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ãóäúÚöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÎóÑõ ãöäúåõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó åóÐóÇ ÈóÓúØñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóßõáøõ Ðóáößó
ÓóÈóÈõåõ ÇáÓøóÑóíóÇäõ ãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö Åáóì ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäøóÇ
áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö
æóÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÈöÏóÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÅßúÑóÇãõ ÇáÖøóíúÝö ÈöÊóíúÓöíÑö ãóÇ
ÍóÖóÑó¡ æóÇáúÅöÞúÈóÇáõ Úóáóíúåö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝöÚúáöåöãú ÚóßúÓõ
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò. Ëõãøó Åäøó ÇáúÎóÇÏöãó ÅÐóÇ ÝóÑóÔó
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó íóÌúÚóáõ ÝóÊúÍóåóÇ Åáóì
(3/188)
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö æóíõÚóáøöáõæäó
Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúáöÓó ãóÚóåõ
ÝóíõÌúáöÓõåõ áöäóÇÍöíóÉö Çáúíóãöíäö áöíóßõæäó Ðóáößó ÃóÓúåóáó Úóáóíúåö
Ýöí ÝóÑúÔöåóÇ áóåõ ÅÐú ÐóÇßó æóíõÚóáøöáõæäóåõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúíóÓóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÊúÍõåóÇ
áöÊöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáÊøóÝóÇÄõáö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÄõáó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÇ ßóÇäó Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ßõáøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóæúÞöíÝò ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÓøóÌøóÇÏóÉõ ãóßúÑõæåóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ãöäú
ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóíúÝó ÊóÝóÇÕöíáõåóÇ Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
æóÃóÍúÑóì¡ Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íóØúæöí ØóÑúÝóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúæóÇÑöÏõ
ãóæúÖöÚó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ÐóåóÈó Åáóì ãóæúÖöÚö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇäóÊú
áóåõ ÍóÇÌóÉñ¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú ßóÇäó Úóáóì æõÖõæÁò¡ Ãóæú áóãú íóßõäú
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÅöÈúÑöíÞó ÝóíóÏúÎõáõ Èöåö Åáóì ÇáúÎóáóÇÁö¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÅöÈúÑöíÞõ ÈöíóÏöåö ÝóíóÖóÚõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ æóíóÌúÚóáõ ÈõÒúÈõæÒóåõ Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóíóãúáóÄõåõ æóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÖóÚõæäó
ÇáúÅöÈúÑöíÞó Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóæúÞöíÝò ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóåóÐöåö ÇáúÂÏóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ãöËúáõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅäøóãóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõßóáøóÝõæäó¡ æóÇáúÅöÈúÑöíÞõ
áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÎöØóÇÈñ æóáóÇ ÃóãóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò¡
æóÇáúÊöÒóÇãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöíåö ÖöíÞñ æóÍóÑóÌñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóÇ ÊóÑóßúÊõåõ áóßõãú Ýóåõæó
ÚóÝúæñ» ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí æóÖúÚö
ÇáúÅöÈúÑöíÞö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú æóßóÐóáößó Ýöí ÈóÓúØö
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÇ æóÇÝóÞó ÇáÓøõäøóÉó ÇãúÊóËóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäö æóãóÇ áóãú íóÑöÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú æóÓøóÚóåõ
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóáóÇ äõÖóíøöÞõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍö ãóäú
áóíúÓó ÈöãóÚúÕõæãò¡ Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ãóÔóì
ÈöÊõÄóÏóÉò Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó áóÇ íõßóáøöãõ
ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íõßóáøöãõåõ ÃóÍóÏñ áóÇ ÈöÓóáóÇãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó Åáóì ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ÞóÏøóãó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÝóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì
ØóíøóÉö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÞóÏøóãó ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóæóÖóÚóåóÇ
Åáóì ÌóÇäöÈöåóÇ Úóáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáúãóØúæöíøö ßóãóÇ åõæó¡ Ëõãøó íõÞóÏøöãõ
ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Ýöí æóÓóØö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ Ëõãøó ÇáÑøöÌúáó
ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó íõÒöíáõ Êöáúßó ÇáØøóíøóÉó ÈöíóÏöåö
(3/189)
Ãóæú ÈöÞóÏóãöåö æóíõÓóãøõæäó åóÐöåö
ÇáØøóíøóÉó ÞõÝúáó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÝúÊóÍó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ãõÍúÏöËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ÃóÕúáñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö ÝóÊóÚóíøóäó ÅØúÑóÇÍõåóÇ æóÊóÑúßõ ÇáúãõÈóÇáóÇÉö
ÈöåóÇ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö
ÝöíåóÇ ãóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó Åäú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÏõÎõæáö
ÇáÑøöÈóÇØö áóíúÓó ÅáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöíãóäú
ÊóæóÖøóÃó áöáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ Ãóæú ÏõÎõæáö ÇáÓøõæÞö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí
Èöåö ÚöÈóÇÏóÉð íõÔúÊóÑóØõ ÇáúæõÖõæÁõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó áöÏõÎõæáö
ÇáÑøöÈóÇØö æóáöáúÍóÏóËö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÔúÑóßó Ýöí ÇáäøöíøóÉö åóáú íóÌúÒöíåö Ãóãú áóÇ¿
æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ßõáøóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÑõÄúíóÉö ÇáäøóÇÓö áóåõ¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ
íóÊúÑõßõæäóåõ íóÏúÎõáõ ÇáÑøöÈóÇØó ÅáøóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöåóÐóÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö æóÍúÏóåõ Èóáú
ÇáÔøóÇÆöÈóÉõ Ýöíåö ÙóÇåöÑóÉñ ÈóíøöäóÉñ¡ æóÇáúãõÑöíÏõ áóÇ íõÓóÇãöÍõ
äóÝúÓóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÊõæÈó ãöäú Úóãóáò Úóãöáóåõ
áöÃóÌúáö ÑõÄúíóÉö ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíú ÇáÐøößúÑö ÃóÊóì Åáóíúåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáÑøöÈóÇØö ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö æóÈóÓóØõæÇ áóåõ ÇáúÃõäúÓó æóíóÞõæãõ åõæó
Åáóíúåöãú æóíõÚóÇäöÞõåõãú æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÓóáóÇãöåöãú
Úóáóíúåö æóÈóÓúØöåöãú áóåõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ ÚöäúÏ ÇááøöÞóÇÁö
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ Úóäú ãóæúÖöÚöåö ÇáúãóÔúÑõæÚö Åáóì ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö
ãóÔúÑõæÚò Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇãõåõ áóåõãú ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÞöíóÇãõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÛóÇÆöÈö
Íöíäó ÞõÏõæãöåö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÑóÇåóÊõåóÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú
íõßóáøöãõæäó ÚöäúÏó Ðóáößó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Èóíúäóåõãú ÇáøóÐöí
áóÇ íóÎúáõæ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáÊøóäúãöíÞö æóÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÊóÑúÝöíÚö
ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ÈöÃóÔúíóÇÁó ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ ÈóÚúÖöåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
æóÝøóÞó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - æóÞóáöíáñ ãóÇ åõãú.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö åóÐöåö ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäöåóÇ æóÃóãúÑö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöåóÇ ÈöÃóäøó ãóÔóÇíöÎóåõãú ÞóÏú
ÞóÑøóÑõæÇ áóåõãú Ðóáößó áöíóßõæäó ÊóÍóÝøõÙõåõãú ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÇãóÉð
æóÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÊóÍóÝøõÙöåöãú Úóáóì ÈóæóÇØöäöåöãú ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ÂÏóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÍõÕõæáö ÂÏóÇÈö ÇáúÈóÇØöäö
æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ íõÍúÓöäõæäó ÇáÙøóäøó
(3/190)
ÈöãóÔóÇíöÎöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóãóÑõæåõãú
ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÚóÊúÈó Úóáóíúåöãú Ýöí ÝöÚúáöåö¡ Èóáú åõãú Ýöí ÚóÈóÇÁóÉò
æóÎóíúÑò æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ áóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöËúáó åóÐóÇ áóßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
äóÓúÎö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÇáúÂÑóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ Ýóßõáøõ ãóäú ÙóåóÑó áóåõ
ÔóíúÁñ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÔóíúÆðÇ ÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ ãóÚúãõæáðÇ Èöåö
æóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐóÇ
ÇáÏøöíäõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞóÏú ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöíåö æóÇáäøóÞúÕö ãöäúåõ.
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ßóæúäö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íõÍúÓöäõæäó Ùóäøóåõãú
ÈöãóÔóÇíöÎöåöãúº áöÃóäøó ÊóÍúÓöíäó ÇáÙøóäøö Èöåöãú áóåõ ãóÌóÇáñ
ãõÊøóÓöÚñ ãóÇ ÏóÇãõæÇ Úóáóì ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöáÓøõäøóÉö æóÇáÓøóáóÝö
ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÝóÍöíäóÆöÐò íõÑúÌóÚõ
Åáóíúåöãú æóíõÓúßóäõ Åáóì Þóæúáöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì æóÃóÑúÌóì æóÃóäúÌóÍõ Èóáú ÃóæúÌóÈõ ãóÚó ÓóáóÇãóÉö
ÇáÕøóÏúÑö áöãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÞóÇáó ÅÐú Åäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡
æóáóßöäøó ÇáúãõÑöíÏó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãöíÒóÇäõ
ÇáÔøóÑúÚö Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøó ãóäú æóÝøóì æóÇÚúÊóÏóáó Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ¡
æóãóäú äóÞóÕó ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝöíãóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáÓøõäøóÉóº ÅÐú Åäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÍóÏðÇ Ýöí ÇáúÛóáóØö.
æóÇäúÙõÑú Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúæõÑõæÏö Úóáóì ÇáúÍóæúÖö: «ÝóíõÞóÇáõ Åäøóåõãú ÞóÏú ÈóÏøóáõæÇ ÈóÚúÏóßó
ÝóÃóÞõæáõ: ÝóÓõÍúÞðÇ ÝóÓõÍúÞðÇ ÝóÓõÍúÞðÇ» Ãóíú ÝóÈõÚúÏðÇ ÝóÈõÚúÏðÇ
ÝóÈõÚúÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÚóÈóÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÈúÏöíáö¡
æóáóÝúÙõ ÇáÊøóÈúÏöíáö íóÞóÚ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøõäøóÉõ æóÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - åõãóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
íõÚóÑøóÌõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó.
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúãõÑöíÏó íõÚúÑóÝõ
Íöíäó ÏõÎõæáöåö æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑöíÏó ãõÍóÇÝöÙñ Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó æóæóÞóÝó ÈöÇáúÈóÇÈö ÍóÊøóì íõÄúÐóäó áóåõ¡
Ëõãøó ÏóÎóáó æóÞóÏøóãó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì æóÃóÎøóÑó ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó
Óóáøóãó ÇáÓøóáóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøó Úõáöãó Ãóäøóåõ ãõÑöíÏñ áöÇãúÊöËóÇáöåö
åóÐöåö ÇáÓøõäóäö ÇáËøóáóÇËö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ÌóÇÁóåõ ãõÑöíÏñ áöÒöíóÇÑóÊöåö ÝóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
áöáúÃóßúáö ÝóÊóäóÇæóáó ÇáúãõÑöíÏõ áõÞúãóÉð ÈöÇáúíóÓóÇÑö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóÒõæÑõ ãóäú ÔóíúÎõßó íóÇ Èõäóíøó¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÓóíøöÏöí
ÇáäøóÇÍöíóÉõ Çáúíõãúäóì ÊõæÌöÚõäöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ßõáú ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúßó æóÚóãøóäú ÑóÈøóÇßó¡ æóÞóÏú
(3/191)
ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóßúáö Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÍöíóÉö Çáúíóãöíäö
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÑóÂåõ ÎóÇáóÝó åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó ÚóÑóÖó áóåõ ÈöÞóæúáöåö
ãóäú ÔóíúÎõßó áöíõäóÈøöåóåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉò áöáÓøõäøóÉö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúãõÑöíÏö ãöäú ÇáúíóÞöÙóÉö
æóÇáúÍõÖõæÑö ãóÇ Ýóåöãó Èöåö ãõÑóÇÏóåõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÝóåóßóÐóÇ Êóßõæäõ
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ
áöÐóáößó Èöãóäøöåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí áöÈóÇÓö ÇáúÚóÇáöãö æóÊóÕóÑøõÝöåö ãóÇ Ýöíåö ÛõäúíóÉñ
Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö áóßöäøó ÇáúãõÑöíÏó íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÍöÑúÕðÇ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöÇäúÞöØóÇÚöåö Åáóì Çááøóåö æóÊóÈóÊøõáöåö Åáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáÓøóÑóÝö
ÝóßóÐóáößó ãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ ÃóÚúäöí ãöäú ÇáúæõÓúÚö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈõ ÇáúãõÑöíÏö ÞóÕöíÑðÇ
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóßöäøóåõ ÇÍúÊóæóì Úóáóì ÔóíúÆóíúäö ÞóÈöíÍóíúäö:
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóæõÌõæÏö ÇáÓøóÑóÝö Ýöíåö ÃóÚúäöí Ýöí ÇáúæõÓúÚö
ÇáúÎóÇÑöÞö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõåõãú
[ÝóÕúáñ ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáÕøõæÝöíøóÉõ äóÙöíÝóÉñ]
(ÝóÕúáñ) : æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáÕøõæÝöíøóÉó äóÙöíÝóÉñ
æóÃóÞóáøõ ÔóíúÁò íõÏóäøöÓõ ÇáäøóÙöíÝó áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóËõÑó
ÇáÊøóÏúáöíÓõ æóÇáÊøóÎúáöíØõ æóÙóåóÑó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ØóÑöíÞóÉò ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝóÖóÍóÊúåõ
ÝöíåóÇ ÔóæóÇåöÏõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝúÊóÖóÍõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÐóáößó áöæóÌúåóíúäö:
æóÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ØóÑöíÞóåõãú ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÓøóÊúÑö
æóÇáúÚóÝúæö æóÇáÊøóÕóÝøõÍö æóÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÅöÛúÖóÇÁö Úóäú
ÇáúÚõíõæäö¡ æóßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ íõÎóÇáöÝõ ØóÑöíÞóåõãú ÓóÊóÑõæÇ
Úóáóíúåö æóÌóÑøõæÇ Úóáóíúåö ÃóÐúíóÇáó ÇáúÝõÊõæøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú ÊóÛóíøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó áóßó: ÍóÓóÏúÊóäöí æóíóÞõæãõ Ýöí
ÍóãöíøóÊöåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÊóÏóÇÚóì ÇáúÝöÊóäõ æóÊóßúËõÑõ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÙõæÙö ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóæöÑõåõãú¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ
æóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÓóßóÊó ãóäú ÓóßóÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóÙóäøó ãóäú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ ÈöÍóÇáöåöãú ÇáÓøóíøöÆö
Ãóäøó ÓõßõæÊóåõãú ÑöÖóÇÁñ ãöäúåõãú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÑóÃóæúåõ¡ Ãóæú
ÓóãöÚõæåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ æóÌóÏõæÇ ãóäú íõÞúÈóáõ ÇáúÍóÞøõ
ãöäúåõãú ÃóáúÞóæúÇ Åáóíúåö ãóÇ íõÎúáöÕõæäó Èöåö ãõåúÌóÊóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÛóãóÑóÇÊö æóÓóÇÑõæÇ Èöåö æóÃóÞúÈóáõæÇ Úóáóíúåö áóÇ áöÍóÙøò
Ïõäúíóæöíøò¡ Èóáú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝóÑóÍðÇ ãöäúåõãú ÈöåöÏóÇíóÉö
ÔóÇÑöÏò Úóäú ÈóÇÈö ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãõÖúØóÑøñ Åáóì ãóäú íõæóÕøöáõåõ
Åáóíúåö.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú
(3/192)
«ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÃóäú
íóåúÏöíó Çááøóåõ Èößó ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎóíúÑñ áóßó ãöäú ÍõãúÑö
ÇáäøöÚóãö» ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãú ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ
ÈóÇÏóÑó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÖöÏøóåõ ÊóÛóÇÝóáó æóÊóäóÇÓóì áöÃóÌúáö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇááøóÚöíäó ÈöãóßöíÏóÊöåö æóÔóíúØóäóÊöåö íóÊúÈóÚõ
ÇáÓøõäóäó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú íõÈóÏøöáó
ãóßóÇäó ßõáøö ÓõäøóÉò ÖöÏøóåóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ Ãóäú æóÌóÏó
ÇáúãõÑöíÏó ÃóßúËóÑó áöÈóÇÓöåö Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáúÞöÕóÑö
æóÛóíúÑöåö ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÏóÓöíÓóÉð Þóáøó ãóäú íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ¡ æóåöíó
æõÓúÚö ÇáËøóæúÈö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöíåö ÔóíúÆóÇäö ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí æóåõãóÇ ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö æóßóÝóì ÈöåöãóÇ æóÞóäóÚó ÈöÐóáößó ãöäú ÈóÚúÖöåöãú æóÏóÓøó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó æóÈóÏøóáó ãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑó ãöäú åóÐóÇ æóÃóßúËóÑó
áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ýöí Øõæáö ËöíóÇÈöåöãú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÅÐóÇ
ãóÔóæúÇ ÊóäúÌóÑøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóåóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö
ãõÊóÃóßøöÏñ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö æóÈóÏøóáó áöáäøöÓóÇÁö ÖöÏøó
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÒóÇÏó Ýöí ËöíóÇÈö ÈóÚúÖö ãóäú
äõÓöÈó Åáóì ÇáúÚöáúãö ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ßõáøó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÃóÊúÈóÇÚö
æóÃóæúÞóÚóåõãú Ýöí ÖöÏøöåö æóãóÚó Ðóáößó Þóáøó ãóäú íóÓúÊóíúÞöÙõ áöãóÇ
ÃóáúÞóÇåõ Åáóíúåö ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÓóÇÆöÓö¡ Èóáú ÊóáóÞøóæúåóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÈóÇáö ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ ÃóáúÞóì Åáóíúåöãú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáÐøóãöíãóÉö ÊóÚúáöíáó ãóÇ
íõáúÞöíåö Åáóíúåöãú æóÊóÍúÓöíäóåõ áóåõãú áöíóßõæäó Ðóáößó ÃóÏúÚóì Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö ãöäúåõ¡ æóÇáúÍöÑúÕö Úóáóì ÝöÚúáöåö ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÛóÝóáóÇÊö Úóãøóäú áóÇ
íóÛúÝõáõ ÚóäøóÇ æóáóÇ íóäúÓóÇäóÇ æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö ãóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÔóÈøöåöíäó ÈöÇáúãóÔóÇíöÎö æóÃóåúáö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö]
ö æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ ãõÊøóÓöÚñ ãõÊóÔóÚøöÈñ Þóáøó Ãóäú ÊóäúÍóÕöÑó ãóÝóÇÓöÏõåõ¡
Ãóæú íóÊóÚóíøóäó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ áößóËúÑóÊöåö áóßöäú äõÔöíÑõ Åáóì
ÔóíúÁò ãöäúåõ áöíõÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÏøóÚöí ÇáÏøöíäó
æóÇáÕøóáóÇÍó¡ æóÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæõÕõæáö æóíóÃúÊöí ÈöÍößóÇíóÇÊö
(3/193)
ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóßóÇÈöÑö
æóíõØóÑøöÒõ ÈöåóÇ ßóáóÇãóåõ¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íõÔöíÑõ Åáóì äóÝúÓöåö
ÈöáöÓóÇäö ÍóÇáöåö¡ æóÃóäøó ÚöäúÏóåõ ãöäú Ðóáößó ØóÑóÝðÇ.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö ÍóÇÕöáñ
æóãöäúåõãú ãóäú áóåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÕúäöíÝö ÇáúÍößóÇíóÇÊö
æóÇáúãóÑóÇÆöí ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÞõåóÇ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö ÓöíøóãóÇ¡
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÊóÌóÑøõÆöåö æóÏóÚúæóÇåõ ÑõÄúíóÇ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö æóÎóÇØóÈóåõ
æóÃóãóÑóåõ æóäóåóÇåõ¡ Èóáú ÈóÚúÖõåõãú íóÏøóÚöí ÑõÄúíóÊóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóåõæó Ýöí ÇáúíóÞóÙóÉö æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ ÖóíøöÞñ
æóÞóáøó ãóäú íóÞóÚõ áóåõ Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÕöÝóÉò
ÚóÒöíÒò æõÌõæÏõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ Èóáú ÚóÏöãóÊú ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó
ÃóäøóÇ áóÇ äõäúßöÑõ ãóäú íóÞóÚõ áóåõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóßóÇÈöÑö ÇáøóÐöíäó
ÍóÝöÙóåõãú Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÙóæóÇåöÑöåöãú æóÈóæóÇØöäöåöãú¡
æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö ÑõÄúíóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúíóÞóÙóÉö æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÇáúÚóíúäõ ÇáúÝóÇäöíóÉõ áóÇ ÊóÑóì ÇáúÚóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáÑøóÇÆöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÝóäóÇÁö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍöáøõ åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáó¡ æóíóÞõæáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÕóÍöíÍñ æóáóßöäú
íóÑõÏøõåõ ãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - íõæÞöÝõ åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉó Èóíúäó íóÏóíúåö æóíóÞõæáõ ÚóÒøó æóÌóáøó: «ÃóæúáöíóÇÆöí áóãú
ÃóÒúæö Úóäúßõãú ÇáÏøõäúíóÇ áöåóæóÇäößõãú Úóáóíøó æóáóßöäú ÒóæóíúÊõåóÇ
Úóäúßõãú áöÊóÓúÊóæúÝõæÇ Çáúíóæúãó äóÕöíÈóßõãú ÚöäúÏöí ÇÐúåóÈõæÇ
ÝóÇÎúÊóÑöÞõæÇ ÇáÕøõÝõæÝó Ýóãóäú Óóáøóãó Úóáóíúßõãú ãöäú ÃóÌúáöí¡ Ãóæú
ÒóÇÑóßõãú ãöäú ÃóÌúáöí¡ Ãóæú ÃóØúÚóãóßõãú áõÞúãóÉð ãöäú ÃóÌúáöí ÝóÎõÐõæÇ
ÈöíóÏöåö æóÃóÏúÎöáõæåõ ÇáúÌóäøóÉó ÝóíóÃúÊõæäó Åáóì ÇáúãóÍúÔóÑö æóåõãú
íóÌõÑøõæäó ÃóÐúíóÇáó ÇáúÝóÎúÑö ÝóíóÞõæáõ Ãóåúáõ ÇáúãóÍúÔóÑö: íóÇ
ÑóÈøóäóÇ ãóÇ ÈóÇáõ åóÄõáóÇÁö ÏõæäóäóÇ¿ ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó:
ÃóäúÊõãú ãõÊøõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåóÄõáóÇÁö ßóÇäó
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãú íóãõæÊõ Ýöí Çáúíóæúãö ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð» Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãóÏúíóäó: ãóäú ãóÇÊó ÑóÃóì ÇáúÍóÞøó æóãóäú
áóãú íóãõÊú áóãú íóÑó ÇáúÍóÞøó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúÁõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãóæúÊóÉð æóÇÍöÏóÉð ÑóÃóì ÇáúÍóÞøó ÝóãóÇ ÈóÇáõßó ÈöÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð Ýöí
ßõáøö íóæúãò {ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö
ÃóÚúíõäò} [ÇáÓÌÏÉ: 17] ÝóÐóåóÈó ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÙóåóÑó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇóááøóåõ ÇáúãõÄóãøóáõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö.
æóãöäúåõãú ãóäú íõÔöíÑõ Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúßóÑóÇãóÇÊö æóÎóÑúÞö
ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ æóåõæó ÚóÑöíøñ ÚóäúåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÖöÏøöåóÇ
(3/194)
æóãöäúåõãú ãóäú íóÏøóÚöí ÑõÄúíóÉó
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóÞúíóåõãú¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó áóãú íóÌúÊóãöÚú Èöåöãú
æóáóÇ ÑóÂåõãú. æóãöäúåõãú ãóäú íóÏøóÚöí ÕõÍúÈóÉó ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö
æóÇáöÇåúÊöÏóÇÁö ÈöåóÏúíöåöãú¡ æóåõæó áóãú íóÌúÊóãöÚú Èöåöãú æóáóÇ åõæó
Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú¡ Èóáú ÑóÃóì ÈóÚúÖó ãóäú ÕóÍöÈó ÇáÔøõíõæÎó æóÍóßóì
Úóäúåõãú ÝóÍóßóì Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö æóãöäúåõãú ãóäú íóÏøóÚöí ÑõÄúíóÉó
ÇáúÎóÖöÑö¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú íõÄóßøöÏõ Ðóáößó ÈöÇáúíóãöíäö áöíóßõæäó
ÃóÏúÚóì áöáúÞóÈõæáö ãöäúåõ ÍóÊøóì áóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ: Åäøó ÇáúÎóÖöÑó íóÃúÊöíåö Ýöí ßõáøö íóæúãò
æóíóÞöÝõ Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóæú ÏõßøóÇäöåö æóíóÊóÍóÏøóËõ ãóÚóåõ¡ æóåõæó
íóÈöíÚõ æóíóÔúÊóÑöí¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÊóÞóæøõáñ æóÇÝúÊöÚóÇáñ áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ æóáóÇ ÝóÑúÚó ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõäúßóÑõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÞöí ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÎúØöÑõ áóåõ
ÞóÏøóãó ÞóÈúáóåõ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏó ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
ÝóíóÞõæáõ: ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - {æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÊóÑóì
ÇáøóÐöíäó ßóÐóÈõæÇ Úóáóì Çááøóåö æõÌõæåõåõãú ãõÓúæóÏøóÉñ} [ÇáÒãÑ: 60] ¡
Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÑóÃóì æóÑóÃóì¡ æóÃóäøóåõ ÎõæØöÈó
Ýöí ÓöÑøöåö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóßó ÊóÌöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÌóåúáö Úóáóíúåöãú ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúÎóíúÑö
æóÇáÕøóáóÇÍö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÅÐóÇ ãóæøóåó Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóãúæöíåö ÇäúÞóÇÏõæÇ áóåõ æóÞóÇáõæÇ Èöåö æóÇÊøóÈóÚõæåõ æóäóÒøóáõæåõ
ÇáúãóäúÒöáóÉó ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú
Ðóáößó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóÍúæóÇáõåõãú
ÇáÑøóÏöíÆóÉõ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ¡ æóÝöíãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäúÈöíåõ Èöåö ßöÝóÇíóÉñ
æóãõÞúäóÚñ. åóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑöíäó ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóÞóÏú ÎóÑóÞõæÇ ÇáÓøöíóÇÌó æóáóíúÓó ÇáúÚóÌóÈõ
ãöäúåõãú¡ Èóáú ÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõåõãú¡ Ãóæú íóãöíáõ Åáóíúåöãú
ãóÚó ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö ãöËúáõ ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøóåõ íõÙúåöÑõ áöáäøóÇÓö ÇáÒøõåúÏó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÑúßó ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöåóÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóíóÌúáöÓó
ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó Úóáóì ÒóÚúãöåö æóáóÇ íóÍúÊóÑöÞõ
ÈöãóÑúÃðì ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÈöÏúÚóÉð
æóãõäúßóÑðÇ ÅÐú Åäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÅÙúåóÇÑõåóÇ æóÇáÊøóÍóÏøöí
ÈöåóÇ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÚóßúÓõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑóåóÇ
áöáäøóÇÓö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇãóÉö. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞóÚó ÖóÑõæÑóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅÙúåóÇÑöåóÇ. ãöËúáõ ãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ãóÑúßóÈò ãóæúÓõæÞóÉò
(3/195)
ÞóãúÍðÇ ÝóåóÇÌó ÇáúÈóÍúÑõ Úóáóíúåöãú
æóßóÇäó ÇáúÞóãúÍõ áöÈóÚúÖö ÇáÙøóáóãóÉö ÇáúãõÓóáøóØöíäó Úóáóì ÇáúÎóáúÞö
Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÓóãöÚó ÇáäøóæóÇÊöíøóÉó æóåõãú íóÞõæáõæäó: Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóãúÍó ãóßöíáñ ÚóáóíúäóÇ ÝóÅöäú äóÞóÕó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóäóÇ
ÇáÙøóÇáöãõ Èöåö ÝóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äóÑúãöíó ÇáÑøõßøóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóíóÈúÞóì ÇáúÞóãúÍõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÓóãöÚóåõãú ÞóÇáó áóåõãú ÇÑúãõæÇ
ÇáúÞóãúÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóäøóÇ ÇáÖøóÇãöäõ áóåõ ÝóÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö
æóÑóãóæúÇ ÇáúÞóãúÍó ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ ÝóÓóßóäó
ÇáúÈóÍúÑõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú æóÕóáõæÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ØóÇáóÈõæåõ ÈöãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÇáúßóíøóÇáöíäó ÝóÌóÇÁõæÇ Èöåöãú
ÝóÞóÇáó: ÇßúÊóÇáõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞóãúÍö ÝóÇßúÊóÇáõæåõ ÝóæóÝøóì ãóÇ
Úóáóíúåöãú ÃóÚúäöí ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóæóÇÊöíøóÉö ãóÓúØõæÑðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÏøó ÑóÃúÓóåõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó áóåõãú: æóÇóááøóåö ãóÇ
ÚóãöáúÊõåóÇ ÅáøóÇ ÍóÞúäðÇ áöÏöãóÇÁö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÙúåöÑõæäóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó áöÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö ÃóÏúæöíóÉð ÊõÓúÊóÚúãóáõ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÚúÏõæó Úóáóì ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãöãøóäú ÇÓúÊóÚúãóáó Êöáúßó
ÇáúÃóÏúæöíóÉó áóßöäú áóæú ÍóÖóÑó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÏóÎóáóÇ
ãóÚðÇ áóÇÍúÊóÑóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáÒøóÚúÈóáóÉö æóÎóÑóÌó
ÇáúãõÍöÞøõ ÓóÇáöãðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÍößóÇíóÇÊò íóØõæáõ
ÊóÊóÈøõÚõåóÇ.
ãöäúåóÇ ÇáúÍößóÇíóÉõ ÇáúãõÓúäóÏóÉõ Ýöí ãöÕúÈóÇÍö ÇáÙøóáóÇãö áöáÔøóíúÎö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóáöíáö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóãóÇ ÌóÑóì áöáÓøõäøöíøö æóÇáúÈöÏúÚöíøö Ýöí ÏõÎõæáöåöãóÇ
ÇáäøóÇÑó ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøõäøöíøõ æóáóãú íóÍúÊóÑöÞú æóÈóÞöíó ÇáúÈöÏúÚöíøõ
ÍõãóãóÉð¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãóÔúíóÎóÉö íõÏúÎöáõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáäøóÇÑó æóáóÇ íóÍúÊóÑöÞõæäó ÝóÞóÇáó áöí ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÇÓöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇóááøóåö áóæúáóÇ
Ãóäøöí ÃóÎóÇÝõ ãöäú ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎö Ãóäú íóØúÑõÏóäöí áóÃóÎóÐúÊõ
ÇáÔøóíúÎó äóÝúÓóåõ æóÏóÎóáúÊõ æóÃóäóÇ æóÅöíøóÇåõ ÇáäøóÇÑó ÍóÊøóì
äóäúÙõÑó ãóäú íóÍúÊóÑöÞõ ÝöíäóÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú Òóãóäò ÞóÑöíÈò ÑóÌõáñ íóÏøóÚöí
ÇáúæöáóÇíóÉó æóÎóÑúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÇäó ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúÃóÖúíóÇÝõ íóÚúãóáõ áóåõãú ÝóØöíÑðÇ æóíóÝöÊøõåõ Ýöí
ÞóÕúÚóÉò æóíõÄúÊóì ÈöåóÇ Åáóíúåö ÝóíóäúÕöÈõ íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö ÚóÓóáõ äóÍúáò ÝóíóáöÊøõ Èöåö æóíõØúÚöãõåõ ãóäú
åõäóÇßó ÍóÊøóì íóßúÝöíóåõãú¡ Ëõãøó íõÑúÓöáõ íóÏóåõ ÝóíóäúÞóØöÚõ ÝóÓóãöÚó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóßóÇÈöÑö Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÌóÇÁó Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ Ãóäú
ÌóáóÓó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó áóåõ: äõÑöíÏõ Ãóäú ÊõØúÚöãóäóÇ ãöäú ÇáúÈóÓöíÓóÉö
ÇáøóÊöí ÊõØúÚöãõ ÇáäøóÇÓó ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÝóØöíÑö
Úóáóì
(3/196)
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÃõÍúÖöÑó ÝóãóÏøó íóÏóåõ
áöíóÓöíáó ÇáúÚóÓóáõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó
áóåõ: æóÃóíúäó ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö¿ ÝóÞóÇáó: ÇäúÞóØóÚó ÇáúÂäó ÝóÞóÇáó áóæú
ßóÇäó ÍóÞøðÇ ãóÇ ÇäúÞóØóÚóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÒóåóÞó¡ Ëõãøó ÚóÒøóÑóåõ æóæóÈøóÎóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáó áóåõ: ßõäúÊó
ÊõØúÚöãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÈúæóÇáó ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÍóÇáö æóÊóæøóÈóåõ Úóäúåõ.
æóãöäúåõãú ãöäú íõÙúåöÑõ ÇáúßóÑóÇãóÉó ÈöÅöãúÓóÇßö ÇáËøóÚóÇÈöíäö
æóÇáúÃõäúÓö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÔøóÑöíÝö æóÇáÊøóãúæöíåö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö ÈöãóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ ÅÐú
Åäøó ãöËúáó Ðóáößó íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áöãóÚöíÔóÊöåöãú
ÝóßóíúÝó íõÚóÏøõ ßóÑóÇãóÉð¿ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú
Ãóßúáöåöãú ÇáËøóÚóÇÈöíäó ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÈöãóÑúÃðì ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóáößó
ãõÍóÑøóãñ Ãóíú áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÃóßúáóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏö ÊóÐúßöíóÊöåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóì ÃóßúáóåóÇ æóåõãú íóÃúßõáõæäóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÐúßöíóÉò Èóáú íõÄóÏøóÈõæäó ßõáøó ÃóßúáóÉò ãöäú
ÃóßóáóÇÊöåöãú ÊóÃúÏöíÈðÇ ÈóáöíÛðÇ ÑóÇÏöÚðÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉò Ýóåõæó ãöäú ÕóäúÚóÉö ÇáäøóÇÑö äóÌöíøóÇÊö
æóÇáÓøöíãöíóÇÁö æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ æóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇãóÉö Ýöí
ÔóíúÁò.
æóßõäúÊõ ÃóÚúåóÏõ ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÊõÝúÚóáõ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈöåóÇ æóíóÊóÖóÇÍóßõ ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
áóåúæöåöãú æóáóÚöÈöåöãú æóíóÓúÊóÛúäõæäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãóÇßöäö íóÚõÏøõæäóåóÇ ãöäú ÇáúßóÑóÇãóÇÊö
æíóÚúÊóÞöÏõæäóåõãú ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ÇÓúÊóäøóÊú ÓóäóÉð
ÓóíøöÆóÉð æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÍúáöÞõæäó áöÍóÇåõãú¡ æóÐóáößó ãõÎóÇáóÝóÉñ
áöáÓøõäøóÉö æóÇÑúÊößóÇÈñ áöáúÈöÏúÚóÉö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÖøóÑõæÑóÉö ãöËúáõ ÇáÊøóÏóÇæöí æóÛóíúÑöåö
ÝóÌóÇÆöÒñ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÚóáõ ÚóßúÓó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõæäó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔõÚõæÑö ÃóÈúÏóÇäöåöãú æóíõÚóáøöáõæäó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÍõÓúäö ÇáÕøõÍúÈóÉö¡ æóÐóáößó ÞóÈöíÍñ ÔóäöíÚñº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÝöÚúáó
ÇáÑøõåúÈóÇäö æóÝöíåö ÇáúãõËúáóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑõ¡ æóÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú
Ðóáößó ßõáøöåö.
æóãöäúåõãú ãöäú íóáúÈóÓõ ÇááøöíÝó¡ æóÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÊõÑõ
ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãöËúáó ÇáÔøóÚúÑö æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõËúáóÉö æóÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÃóÔúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö æóÃóÞúÈóÍõ ãóÇ
ÇÊøóÎóÐóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú áõÈúÓö ÇáúÍóÏöíÏö ÝóíóÊøóÎöÐõ ÓöæóÇÑóíúäö Ýöí
íóÏóíúåö ßóãóÇ ÊóÊøóÎöÐõåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúãöáõ Ýöí ÚõäõÞöåö ØóæúÞðÇ
(3/197)
ãöäú ÍóÏöíÏò ßóÇáúÛõáøö¡ Èóáú åõæó
äóÝúÓõåõ æóíõÚóáøöÞõæäó Ýöí ÂÐóÇäöåöãú ÍöáóÞðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõ Úóáóì ÐóßóÑöåö ØóæúÞðÇ ãöäú ÍóÏöíÏö ÇáúÞõÝúáö
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÔõíõæÎóåõãú Íöíäó íóÃúÎõÐõæäó Úóáóíúåöãú ÇáúÚóåúÏó
íóÝúÚóáõæäóåõ Èöåöãú æóíóÃúãõÑõæäóåõãú Ãóäú íõáúÈöÓõæåõ áöãóäú ÇÞúÊóÏóì
Èöåöãú æóíóÞõæáõæäó: Åäøó Ðóáößó ÞõÝúáñ Úóáóì ãóÍöáøö ÇáúãóÚóÇÕöí ÍóÊøóì
áóÇ ÊõÑúÊóßóÈó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÊóÍúÑöíãö åóÐóÇ æóÔóäóÇÚóÊöåö
æóÞõÈúÍöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö. Ëõãøó
ãóÚó ÇÏøöÚóÇÆöåöãú Ãóäøó Ðóáößó ÞõÝúáñ Úóáóì ãóÍöáøö ÇáúãóÚóÇÕöí
íóÃúÊõæäó ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ÒóÚóãõæÇ¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöíåöãú ÔõÈøóÇäðÇ áóåõãú
ÕõæóÑñ ÍöÓóÇäñ æóåõãú ãõÞöíãõæäó ãóÚóåõãú ãóÓóÇÁð æóÕóÈóÇÍðÇ æóíóÎúáõæ
ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò Ïõæäó äóßöíÑò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -: áóÃóäú ÃõÄúÊóãóäó Úóáóì ÓóÈúÚöíäó ÚóÐúÑóÇÁó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÄúÊóãóäó Úóáóì ÔóÇÈøò.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÊøóÎöÐõ ÍóÏöíÏðÇ ßóÇáúÚóãõæÏö íóãúÔöí Èöåö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíÏó ÍöáúíóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó: «ãóäú
ÊóÔóÈøóåó ÈöÞóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú» ÝóíóÞóÚõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóØóÑö
ÇáúÚóÙöíãö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÌóåúáö ßõáøõ Ðóáößó
ÓóÈóÈõåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö.
æóÃóÔóÏøõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÍóÞøö æóÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÃóäøó ØóÑöíÞóÊóåõ åöíó ÇáúãõËúáóì æóãöäúåõãú
Þóæúãñ ÊóäóÒøóåõæÇ Úóäú åóÐöåö ÇáÑøóÐóÇÆöáö æóÚóÇÈõæÇ Úóáóì ÝóÇÚöáöåóÇ¡
Ëõãøó Åäøóåõãú íóÞóÚõæäó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ÑóÐöáóÉò äóåóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÚöäúÏóåõãú
ßóÃóäøóåóÇ ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö. Ýóãöäú Ðóáößó ÇÊøöÎóÇÐõ ÈóÚúÖöåöãú
ÇáúÃóÚúáóÇãó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóåõæó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
æóáöíøðÇ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
æóáöíøðÇ ÝóÇáúæóáöíøõ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - áóæú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÏúÝöäó
äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú íóßõæäó ÃóÑúÖðÇ íõãúÔóì Úóáóíúåö áóÝóÚóáó ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÓøóæóÇÁö ÝóßóíúÝó íóäúÔõÑõ ÇáúÃóÚúáóÇãó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøõåúÑóÉö æóÇáÏøóÚúæóì æóÃóåúáõ
ÇáúÅöíãóÇäö ÈõÑóÂÁõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áöÊóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ Ãóäú ÓóÃóáóåõ
Ãóäú íóÚöÙó ÇáäøóÇÓó æóíõÐóßøöÑóåõãú ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóÞõæáó ÃóäóÇ Êóãöíãñ ÇáÏøóÇÑöíøõ ÝóÇÚúÑöÝõæäöí Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÙøõåõæÑó ÝóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÔóíúÁò¡ Èóáú åõæó ÚóßúÓõ
ÍóÇáöåöãú.
æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ãöãøóäú ÝóÚóáóåõ
ÝóßóíúÝó
(3/198)
ÈöÇäúÌöÑóÇÑö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí
æóÞóÚóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÚúáóÇãö ÅÐú Åäøóåõãú íóÌúÊóãöÚõæäó ÑöÌóÇáðÇ
æóÔõÈøóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÈóáóÏò ÐóßóÑõæÇ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì
- ÌóåúÑðÇ íóÑúÝóÚõæäó ÈöÐóáößó ÃóÕúæóÇÊóåõãú æóáóÇ íóÞúÕöÏõæäó Èöåö
ÇáÐøößúÑó áóíúÓó ÅáøóÇ¡ Èóáú ÇáúÅöÚúáóÇãó áöÃóåúáö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö¡
æóãóäú ÞóÇÑóÈóåóÇ ÈöæõÑõæÏö ÇáÔøóíúÎö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ÊóáóÞøöíåöãú ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÐößúÑóåõãú ÎóÑóÌõæÇ
Åáóíúåöãú ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÇÎúÊóáóØõæÇ Èöåöãú ÝóÕóÇÑõæÇ
ãõÌúÊóãöÚöíäó ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÔõÈøóÇäðÇ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ãóÑøóÉò
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò æóãóÚó Ðóáößó ÝóÊóßõæäõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÎóÑóÌóÊú Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ ãöäú ÇáÓøöÊúÑö¡ æóÇáúãóÔúíö ãóÚó
ÇáúÌõÏúÑóÇäö áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóåõäøó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌúäó áöáöÞóÇÆöåöãú ÎóÑóÌúäó ãõäúßóÔöÝóÇÊò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöäú
ÊóÓóÊøóÑó ÈóÚúÖõåõäøó ÝóÈóÚúÖõ ÊóÓóÊøõÑò íóÑúÝóÚúäó ÃóÕúæóÇÊóåõäøó
ÈöÇáÒøóÛóÇáöíØö æóíõÓúãóÚõ áóåõäøó ÅÐú ÐóÇßó ÖóÌöíÌñ¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ
ÈöãóÑúÃðì ãöäú ÇáÔøóíúÎö æóÚöáúãöåö Èöåöãú ÝóãóÇ ÃóÞúÈóÍó åóÐóÇ
æóÃóÈúÚóÏóåõ ãöãøóäú íóäúÊóãöí Åáóì ØóÑöíÞö Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÍö
ÝóßóíúÝó Èöãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åáóì Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì -¿ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì
ÇäúÚößóÇÓö ÇáúÃõãõæÑö.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ
ÇáúãóÇáö¡ æóåõæó æóÞõæÏõ ÇáÔøóãúÚö äóåóÇÑðÇ Íöíä íóáúÊóÞõæäóåõ
æóíóÞúÕöÏõæäó ÈöÐóáößó ÇáúÞõÑúÈóÉó Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóåóíúåóÇÊó
åóíúåóÇÊó¡ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇãúÊöËóÇáö ÃóæóÇãöÑöåö áóÇ ÈöÇáúæõÞõæÚö Ýöí äóæóÇåöíåö¡ Èóáú åõæó
äóÝúÓõ ÇáúÈõÚúÏö æóÇáúÞöáóÇ¡ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó ãöäú Ðóáößó
ßõáøöåö Èöãóäøöåö. Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó íóäúÒöáõ Úóáóì Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ æóãóÝóÇÓöÏöåö Þóáøó Ãóäú
(3/199)
ÊóäúÍóÕöÑó Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ
ÈöÍóÇáö ßóËöíÑò ãöäúåõãú ÈöÓóÈóÈö ÊóßóáøõÝöåö áóåõãú ÃóÔúíóÇÁó ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÊóáöíÞõ Èöåöãú æóíóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÐóáößó æóÈóÚúÖõåõãú
íóÚöíÈõ Úóáóì ãóäú ÃóÊóì ÈöØóÚóÇãò áóÇ íóÎúÊóÇÑõæäóåõ æóáóíúÊó åóÐöåö
ÇáÖøöíóÇÝóÉó áóæú ßóÇäóÊú Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò áóßöäøóåõãú íõÞóÓøöØõæäó ãóÇ
íõäúÝöÞõæäóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÖøöíóÇÝóÉö Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ãöäú Ûóäöíøò
æóÝóÞöíÑò æóãõÖúØóÑøò æóãõÍúÊóÇÌò¡ æóÃóßúËóÑõåõãú íóÊóÏóÇíóäõæäó
ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÔóíúÁò íõÚúØöíåö æóÚóãøóäú
íõÏóÇíöäõåõ ÝóíóåúÑõÈõ ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáÔøóíúÎö Åáóì ÇáúÈóáóÏö
ÝóíóÊóÓóáøóØõæäó Úóáóì ÈóíúÊöåö¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ
æóÌóÏõæÇ ãöäú ÏóÌóÇÌò Ãóæú ÏóÇÌöäò¡ æóÈóÚúÖõ ãóäú íóÚúÌöÒõ Úóäú
ÇáúåõÑõæÈö íõãúÊóÍóä ãóÚó ßõÈóÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÇ íõæÌöÈõæäó
Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Èöåö æóÊóÝóÇÕöíáõ ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÊóØõæáõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóäóÇ æóÃõãøóÊöí ÈõÑóÂÁõ ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö¡ æóáóæú áóãú
íóßõäú ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö áóåõãú ÅáøóÇ ÚóáóÝõ ÏóæóÇÈøöåöãú áóßóÇäó Ýöíåö
ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÇ Ýöíåö» .
Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóßóáøõÝö ÇáúÚóÙöíãö
ÍóÊøóì ÃóÖóÇÝõæÇ Åáóíúåö ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ æóíõÓóãøõæäó
Ðóáößó ÈöÇáúÝõÊõæÍö áöáÔøóíúÎö æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ßõáøñ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇáöåö ÓöíøóãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí äóÒóáõæÇ ÚöäúÏóåõ ÝóåóÐöåö
ÇáúæóÙóÇÆöÝõ ÃóÚúäöí ÇáÖøöíóÇÝóÉó¡ æóÇáúÚóáóÝó¡ æóÇáúÝõÊõæÍó áöáÔøóíúÎö
æóÌóãóÇÚóÊöåö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåóÇ ÍóÊúãðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú áóãú
íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÎúÐö áöáÔøóíúÎö æóÍúÏóåõ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐõæÇ áöÎóÇÏöãö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó
Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÝóßóíúÝó íõÊøóÎóÐõ áóåóÇ ÎóÇÏöãñ¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐõæäó áöÎóÇÏöãö ÇáúÅöÈúÑöíÞö¡ Ëõãøó áöÎóÇÏöãö ÇáÓøöãóÇØö¡ Ëõãøó
áöÎóÇÏöãö ÇáúÚõßøóÇÒö¡ Ëõãøó áöÎóÇÏöãö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö Ëõãøó
ÇáúãõÒóãøöÑõæäó ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ.
Ëõãøó ãóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÏöíÆóÉö íóÑúÞõÕõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó
ÈóÚúÖò äöÓóÇÁð æóÑöÌóÇáðÇ æóÔõÈøóÇäðÇ. Ëõãøó Åäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì ÂÎóì ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóáóÇ ÇÓúÊöÎúÝóÇÁò Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó
Åäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóÈöíÍö ÍóÊøóì
íóÞúÚõÏó ÈóÚúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö íõáúÈöÓúäó ÈóÚúÖó ÇáÑøöÌóÇáö æóíóÒúÚõãõæäó
ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÔøóíúÎö¡ æóÞóÏú ÂÎóÊúåõ ÝóáóÇ ÊõÍúÊóÌóÈõ
Úóäúåõº ÅÐú ÅäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ðóæöí ÇáúãóÍóÇÑöãö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡
æóßõÊõÈõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Èóíúäó ÃóíúÏöíäóÇ æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ Èóáú ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäúåõãú æóÊóÞóæøõáñ
ÈóÇØöáñ Ýóãóäú ÇÓúÊóÍóáøóåõ ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÏøöíäö¡ æóãóäú
áóãú íóÓúÊóÍöáøóåõ ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó ÃóãúÑðÇ
(3/200)
ÚóÙöíãðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊõæÈó
æóíõÞúáöÚó ÚóãøóÇ åõæó ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇáÖøóáóÇáö.
ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÖöåöãú ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÙøóáóãóÉö ÇáúãõÊóÓóáøöØöíäó
Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóÐöíøóÉö¡ Èóáú ÞóÏú íõæÌóÏõ
ÈóÚúÖõ ÇáúæõáóÇÉö íóÊóÍóÇÔóì Úóäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáÑøóÐóÇÆöáö æóíõäóÒøöåõ
ãóäúÕöÈóåõ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ÅáøóÇ ãöäú ÅÞúØóÇÚöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúæóÇáöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó
ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÅÐú Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóäú ÇÊøóÕóÝó
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÃóãúÑö ãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÇáúæóÇáöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÓóäö
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÈöíÍðÇ¡ æóåõæó ÇÓúÊöåúÊóÇÑñ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÒóäúÏóÞóÉñ ÝóíóÞõæáõæäó: ÇáúãóÇáõ ãóÇáõ Çááøóåö æóäóÍúäõ
ÚóÈöíÏõ Çááøóåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóÇ ÔõÑóßóÇÄõåõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ãöäúåõãú Íöáøñ æóäóÞúÖñ áöáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáúãõØóåøóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÈóì Çááøóåõ Ðóáößó æóÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãõÓúáöãõæäó. ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö {æóíóÃúÈóì Çááøóåõ ÅöáÇ Ãóäú íõÊöãøó äõæÑóåõ}
[ÇáÊæÈÉ: 32] ÝóÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãóÕõæäóÉñ Úóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåóÇ æóÇáäøóÞúÕö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÒóÇáõ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáúßóãóÇáö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ Çááøóåö. Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú
íóÏøóÚöí ÇáúãóÔúíóÎóÉó ãöäúåõãú¡ æóÇáúåöÏóÇíóÉó áöØóÑöíÞö ÇáúÞóæúãö
ßóíúÝó íõÚúØöí ÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÊóÍúÊö íóÏöåö
ÈöÇáúãóÔúíóÎóÉö¿ æóáóæú ÓóÃóáúÊóåõ Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ Ãóæú
Óõäóäöåö¡ Ãóæú ÝóÖóÇÆöáöåö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÌóåöáó Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúãõßóáøóÝõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúãóÝúÑõæÖó ãöäú ÇáúãóÓúäõæäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóßóÐóáößó áóæú
ÓóÃóáúÊóåõ Úóäú ãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö áóãóÇ ÚóáöãóåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÓóÃóáúÊóåõ Úóäú Íõßúãö ÇáÓøóåúæö ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö
áóãóÇ Úóáöãóåõ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáõåõ Ýöí ÃóãúÑö æõÖõæÆöåö æóÕóáóÇÊöåö ÇááøóÐóíúäö
ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ Ïöíäöåö æóÕóáóÇÍöåö ÝóãóÇ ÈóÇáõßó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóäú áóãú íóÃúÊóãöäúåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
Úóáóì ÃóÏóÈò ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÈóÚöíÏñ Ãóäú íõÄúÊóãóäó Úóáóì
ÓöÑøò ãöäú ÃóÓúÑóÇÑö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáõ
ÇáÔøóíúÎö Ýöí Ìóåúáöåö ÈöãóÈóÇÏöÆ ÃóãúÑö Ïöíäöåö ÝóßóíúÝ Èöãóäú
íóÕúÍóÈõåõ Ãóãú ßóíúÝó Èöãóäú íõÌöíÒõåõ¿ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöãøóäú
íóäúÊóãöí Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁó ÅÐú áóæú
ÈóÇÔóÑóåõãú áóÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú ãóÇ åõãú Ýöíåö ÝóßóíúÝó íóÕúÍóÈõåõãú
(3/201)
Ãóæú íóÊúÈóÚõåõãú¿ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó¡ æóÇáúÍóÇáóÉó åóÐöåö áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö æóãóÚó
ßóæúäöåóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇáøóÊöí íõÚúØõæäóåóÇ ÔóÈöíåóÉñ
ÈöÇáÙøõáúãö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÚúØõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
áöãóäú ÓóÃóáóåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíó Úóáóì Ðóáößó ÚóØóÇÁð ÌóÒöíáðÇ ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáöåöãóÇ æóíõÓóãøõæäó Ðóáößó ÈöÔõßúÑóÇäö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÞóæúãö ÝóíõÚúØöí ÇáÔøóíúÎõ ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóáöÎõÏøóÇãö ÇáÔøóíúÎö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõãú ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÏóÑóÌóÇÊöåöãú æóßóÐóáößó
ÇáúÃóßóÇÈöÑõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóíúáóÉò
íóØúáõÈõæäóåóÇ ãöäúåõ áöáÓøóãóÇÚö ßõáøñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö
æóíóÎúÊóáöØõæäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Ëõãøó ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÞúÊóÕöÑõæäó Úóáóì ßóÊúÈö ÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö
áöãóäú ØóÚóäó Ýöí ÇáÓøöäøö æóáöãóäú áóåõ ËõÈõæÊñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ãöäú
Çáúßõåõæáö¡ Èóáú íõÚúØõæäóåóÇ áöáÔøõÈøóÇäö ÇáúãõÑúÏóÇäö æóáóåõãú ÕõæóÑñ
ÍöÓóÇäñ ÝóíóÊóÓóáøóØõæäó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Úóáóì ÇáúßóÔúÝö Úóáóì ÍóÑöíãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Èöåöãú ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö ÇáøóÊöí ÈöÃóíúÏöíåöãú.
åóÐóÇ ÍóÇáõåõãú ãóÚó ãóäú ÓóÃóáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúÃóáúåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ æóÌóÇåóÉñ¡ Ãóæú ÌöÏóÉñ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÚúáóãõæäó ãöäú
ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ íóãöíáõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú ÇáúæóÌóÇåóÉö æóÇáúÌöÏóÉö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó
ãõÊóÔóæøöÝñ áöáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáúÃóæøóáö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóíóÚúãóáõæäó Úóáóíúåö ÇáúÍöíóáó Ýöí ÑóÈúØöåö Úóáóíúåöãú æóÓõßõæäöåö
Åáóì Þóæúáöåöãú æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåöãú ÝóÅöÐóÇ ÙóÝóÑõæÇ ãöäúåõ ÈöÐóáößó
ßóáøóÝõæåõ ÇáÊøóßóÇáöíÝó ÇáøóÊöí ÊóÖõÑøõ ÈöÍóÇáöåö æóÍóÇáö ÚöíóÇáöåö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÅÐóäú Èóíúäó ãóäú åóÐóÇ
ÍóÇáõåõ æóÈóíúäó ÇáÙøóáóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóáóãóÉõ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó
ÈöÇáúÚõäúÝö æóÇáúÞóåúÑö æóåóÄõáóÇÁö íóÝúÚóáõæäó ãöËúáóåõ ÈöÇáúÍöíóáö¡
æóÇáúÎóÏöíÚóÉö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóÇ æóÌóÇåóÉó ÝóÅöäøóåõãú
íóÓúÊóÎúÏöãõæäóåõ ÇáúãõÏøóÉó ÇáØøóæöíáóÉó áöíóÍúÕõáó áóåõãú ãöäú
ÊóßóáøõÝö ÇáäøóÇÓö æóÇáÊøóÓóáøõØö Úóáóíúåöãú¡ æóÇáúÅöáúÍóÇÍö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ãöäúåõãú æóÇáúÝóÞöíÑö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó
áóåõãú ãóÇ íõÑúÖöíåöãú ßóÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íóãóÓøõ ÃóÎúáóÇÞó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÔóíúÁòº ÅÐú Åäøó ãöäú ÃóÎúáóÇÞöåöãú ÇáúãõäóÇÕóÍóÉó
Èóíúäóåõãú æóÇáÔøõÝúÚóÉó æóÑóÍúãóÉó ÈóÚúÖöåöãú ãóÚó ÈóÚúÖö äóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÈóáóÇÆöåö Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇÏøöÚóÇÆöåöãú ÇáúãóÔúíóÎóÉó æóåõãú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ãóÈóÇÏöÆó ÃóãúÑö Ïöíäöåöãú]
(ÝóÕúáñ) : Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇÏøöÚóÇÆöåöãú ÇáúãóÔúíóÎóÉó æóåõãú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ãóÈóÇÏöÆó ÃóãúÑö
(3/202)
Ïöíäöåöãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóíúÝó
ÈöÇáöÇäúÊöãóÇÁö Åáóì ÇáúãóÔúíóÎóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÑöíÞö: Åäøó ÇáúÝóÞöíÑó
áóÇ íóßõæäõ ÝóÞöíÑðÇ íóßõæäõ ÞóáúÈõåõ ßóÃóäøóåõ Ýöí ßóÝøöåö íóÚúäöí ãöäú
ÞõæøóÉö ãõÚóÇíóäóÊöåö áóåõ¡ æóäóÙóÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ÝóíóÚúÑöÝõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÈóÏöíåóÉð. åóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúÝóÞöíÑö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóíúÑö
Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó¡ æóåöíó
Ãóäú Êóßõæäó ÞõáõæÈõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÃóäøóåóÇ Ýöí ßóÝøöåö æóßóÐóáößó
ÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú æóÎóæóÇØöÑöåöãú ÝóíóÚúáóãõ ãóÇ
íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ æóãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ ÝóíõÑóÈøöíåöãú Úóáóì ãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÍóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò æóíõäóÈøöåõåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÌõáóÓóÇÆöåö¡ Èóáú ÇáÔøóÎúÕõ äóÝúÓõåõ
ÞóÏú áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö æóáóåõãú Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ ÃõãõæÑñ æóÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú åóÐöåö ÇáÑøõÊúÈóÉö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÍóÇáö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóÇ äóÞóÕó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÝóáóÇ íóÏøóÚöí ÇáúãóÔúíóÎóÉó æóáóÇ ÇáúåöÏóÇíóÉó¡ Èóáú ÅÎúæóÇäñ
ãõÌúÊóãöÚõæäó íóÊóÐóÇßóÑõæäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøöíäö æóãóäóÇÞöÈö Ãóåúáö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóäöíøóÉö ÝóáóÚóáøó ÈóÑóßóÉó Ðóáößó æóÈóÑóßóÉó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåöãú Ïõæä Ãóäú íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÍóÇáðÇ¡ Ãóæú ãóÞóÇáðÇ åóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúÞóæúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÎúáóÇÕö
ãöäúåõãú æóÇáÕøöÏúÞö æóÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáÑøõßõæäö Åáóì ãóæúáóÇåõãú Ýöí
ÏóÞöíÞö ÇáúÃõãõæÑö æóÌóáöíáöåóÇ æóÇáúÊöÒóÇãö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÈóÇÈöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóãóÚó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóáöíøóÉö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóäöíøóÉö áóÇ íóÏøóÚõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÇáðÇ æóáóÇ
ãóÞóÇáðÇ¡ Èóáú íóÞõæáõ ÃóßúËóÑõåõãú Åáóì ÇáúÂäó ãóÇ ÃóÍúÓóäó Ãóäú
ÃóÊõæÈó ÍóÊøóì ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú
íóÙõäøõæäó Èöí ÎóíúÑðÇ æóãóÇ Èöí ãöäú ÎóíúÑò ... æóáóßöäøóäöí ÚóãúÏñ
Ùóáõæãñ ßóãóÇ ÊóÏúÑöí
ÓóÊóÑúÊó ÚõíõæÈöí ßõáøóåóÇ Úóäú Úõíõæäöåöãú ... æóÃóáúÈóÓúÊóäöí ËóæúÈðÇ
ÌóãöíáðÇ ãöäú ÇáÓøóÊúÑö
ÝóÕóÇÑõæÇ íõÍöÈøõæäöí æóáóÓúÊõ ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ... ÃóÍóÈøõæÇ æóáóßöäú
ÔóÈøóåõæäöí ÈöÇáúÛóíúÑö
ÝóáóÇ ÊóÝúÖóÍúäöí Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö Èóíúäóåõãú ... æóáóÇ ÊõÎúÒöäöí íóÇ
ÑóÈøö Ýöí ãóæúÞöÝö ÇáúÍóÔúÑö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
áöæóáóÏöåö áóãøóÇ Ãóäú ÑóÃóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÚúÌöÈõåõ íóÇ Èõäóíøó
ÃóãóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóßó ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÞóÏúÑöí ÝóÞóÇáó áóåõ: Ãõãøõßó
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
(3/203)
æóÃóÈõæßó áóÇ ÃóßúËóÑó Çááøóåõ ãöËúáóåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö. åóÐóÇ ãóÞóÇáõåõãú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÓøóäöíøóÉö ãöäúåõãú ÝóãóÇ ÈóÇáõßó Èöãóäú åõæó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ Ëõãøó
ãóÚó Ðóáößó íõÚúØöí ÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö æóÊõäúÕóÈõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÇáúÃóÚúáóÇãõ æóÇáÑøóÇíóÇÊõ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÏøóÚöí Çáúæóáóåõ æóíóÑúÊóßöÈõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ãõÍóÑøóãóÇÊò ÝóíóÑúßóÈõ Úóáóì ÌóÑöíÏóÉò ÞóÏú ÕóæøóÑó áóåóÇ æóÌúåðÇ
æóÚóíúäóíúäö æóÃóäúÝðÇ æóÝóãðÇ æóíóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö ÔóíúÆðÇ ßóÃóäøóåõ
ÓóæúØñ æóíóÑúßóÈõ Êöáúßó ÇáúÌóÑöíÏóÉö æóíõãúÓößõåóÇ ÈöÓóíúÑò Ãóæú ÎóíúØò
ßóÃóäøóåõ áöÌóÇãñ áóåóÇ æóíóÖúÑöÈõåóÇ æóíóÌúÑöí.
æóÈóÚúÖõåõãú íõÚóáøöÞõ ÝöíåóÇ ÌóÑóÓðÇ ÝóÅöÐóÇ ãóÔóì íõÓúãóÚõ áóåõ ÕóæúÊñ
Þóæöíøñ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáÔøõÈøóÇäõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú íõÏúÎöáõæäóåõ ÈõíõæÊóåõãú æóáóÇ íóÎúÊóÝöí ãöäúåõ ÃóÍóÏñ
ßóÃóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÌõãúáóÉö äöÓóÇÆöåöãú æóíóÚöíÈõæäó Úóáóì ãóäú
ÇÓúÊóÊóÑó ãöäúåõ æóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ ãõæáóåñ.
æóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ÞõÈúÍðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ
æóÍúÏóåõ ÝóíóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ãóÇ ÊõÓóæøöáõåõ áóåõ äóÝúÓõåõ ãöäú
ÇáÑøóÐóÇÆöáö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú. ÝóßóíúÝó íóÏøóÚöí
ÇáúæöáóÇíóÉó ãóÚó ÇÑúÊößóÇÈö äóåúíö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÍóíúËõ íóÞõæáõ: (ãóäú ÕóæøóÑó ÕõæÑóÉð ÚõÐøöÈó
ÍóÊøóì íóäúÝõÎó ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍó æóáóíúÓó ÈöäóÇÝöÎò ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ) æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäú ÕóæøóÑóåóÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ¡ Ãóæú ÑóÖöíó ÈöåóÇ.
æóãóÇ ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ¡ Èóáú ÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú ÊóáóÈøóÓó ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íóÚúÊóÞöÏõ ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ
æóíõÕóæøöÈõ ÝöÚúáóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ æóáöíøñ áöáøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó íõÎóÑøöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóÎúÑöíÈõ åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõãú Ýöíåö ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÚóÇÑóÖóåõ Çáäøóåúíõ ÇáÕøóÑöíÍõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
áöáúÌóÑöíÏóÉö ÕõæÑóÉñ áóÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÎúÑöíÈó æóÛóíúÑóåõ.
åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóæúÞóÇÊõ ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóíúåö ãóÍúÝõæÙóÉð æóßóÐóáößó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóåõæó íõÙúåöÑõ Çáúæóáóåó
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÏóÚóÊú
Åáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅÐú Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÅÐú ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
ãóÍúÝõæÙõæäó Ýöí ÙóæóÇåöÑöåöãú æóÈóæóÇØöäöåöãú ãóæúÌõæÏõæäó æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäúåõãú ÇáúÃóÑúÖõ Åáóì Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáÓøóÇÚóÉõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ.
[ÝóÕúáñ ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö]
(ÝóÕúáñ) : Ëõãøó Åäøó ãóÚó åóÐóÇ ßõáøöåö áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÍóÊøóì ÖóãøõæÇ ÅáóíúåóÇ
(3/204)
ãóÝúÓóÏóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÃóÎúÐõ
ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú
ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÔóÇÈøò áöíóßõæäõæÇ ãöäú ÎóæóÇÕøöåö
æóÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÍúáöÞõæäó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓö ãóäú íóÊõæÈõ Úóáóì
ÃóíúÏöíåöãú Íöíäó íóÃúÎõÐõæäó Úóáóíúåöãú ÇáúÚóåúÏó æóåóÐóÇ Ìóåúáñ
ãöäúåõãú ÈöÇáúÚóåúÏö æóãóÇåöíøóÊöå æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÍóáúÞõ ÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ãöäú ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
Ýöí ÚóåúÏö ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöäú ÔöÚóÇÑö Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö æóÚóáóÇãóÉð Úóáóíúåöãú. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáúÞõ áöÃóÌúáö
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóãøóÇ ÍóáúÞõåõ áößóËúÑóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò.
[ÝóÕúáñ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÓøõÈúÍóÉö Ýöí ÚõäõÞöåö]
{ÝóÕúáñ} æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáÓøõÈúÍóÉö Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÊóãöíãò ÇáÏøóÇÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóäóÇ Êóãöíãñ ÇáÏøóÇÑöíøõ ÝóÇÚúÑöÝõæäöí¡
æóãóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÐóßøöÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÅöÙúåóÇÑöåóÇ æóÅöÔóÇÚóÊöåóÇ¡ æóÅöÙúåóÇÑõ
ÇáÓøõÈúÍóÉö æóÇáÊøóÒóíøõäõ ÈöåóÇ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú
áöáÔøõåúÑóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò.
æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÝóíóÊøóÎöÐó ÇáÓøõÈúÍóÉó Ýöí íóÏöåö ßóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøöæóÇÑó
Ýöí íóÏöåóÇ æóíõáóÇÒöãõåóÇ¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íóÊóÍóÏøóËõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÑúÝóÚõ íóÏóåõ æóíõÍóÑøößõåóÇ Ýöí
ÐöÑóÇÚöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íõãúÓößõåóÇ Ýöí íóÏöåö ÙóÇåöÑóÉð áöáäøóÇÓö
íóäúÞõáõåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÃóäøóåõ íóÚõÏøõ ãóÇ íóÐúßõÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó íóÊóßóáøóãõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö
æóãóÇ ÌóÑóì áöÝõáóÇäò æóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ áöÓóÇäñ æóÇÍöÏñ ÝóÚóÏøõåõ Úóáóì ÇáÓøõÈúÍóÉö Úóáóì
åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÅÐú Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ áöÓóÇäñ ÂÎóÑõ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÈöåóÐóÇ ÇááøöÓóÇäö íóÐúßõÑõ æóÇááøöÓóÇäõ ÇáúÂÎóÑõ íóÊóßóáøóãõ Èöåö
ÝöíãóÇ íóÎúÊóÇÑõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÇáÔøõåúÑóÉö æóÇáÑøöíóÇÁö æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú íóÚõÏøõ Úóáóì ÇáÓøõÈúÍóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóíóÍúÕõÑõ ãóÇ
íõÍóÕøöáõåõ ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóáóÇ íóÚõÏøõ ãóÇ ÇÌúÊóÑóÍóåõ ãöäú
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÍóÇÓöÈõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÍóÇÓóÈõæÇ» ÝóÃóÑúÔóÏó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ãõÍóÇÓóÈóÉö ÇáúãóÑúÁö áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
(3/205)
æóÌóæóÇÑöÍöåö æóíóÚúÑöÖõ Ðóáößó ßõáøóåõ
Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö ÝóãóÇ æóÇÝóÞó ãöäú Ðóáößó ÍóãóÏó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÈóÞöíó ÎóÇÆöÝðÇ æóÌöáðÇ ÎóÔúíóÉð ãöäú
ÏóÓóÇÆöÓó æóÞóÚóÊú áóåõ áóãú íóÔúÚõÑú ÈöåóÇ æóãóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú
ÇÍúÊóÓóÈó ÇáúãõÕöíÈóÉó Ýöí Ðóáößó æóÑóÌóÚó Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÇáúÅöÞúáóÇÚö ÝóáóÚóáøó ÈóÑóßóÉó ÇáÊøóæúÈóÉö ÊóãúÍõæ
ÇáúÍóæúÈóÉó æóíóäúÌóÈöÑõ ÈöÐóáößó ãóÇ æóÞóÚó áóåõ ãöäú ÇáúÎóáóáö.
æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÃóÕúáõ ÚóãóáöåóÇ áöáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
æóÇáúåóæóÇÌöÓö æóÇáúÎóæóÇØöÑö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÃúÎõÐõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÍóÓóäóÇÊö.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÊóÑúßó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÃóæúÌóÈõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÍóÓóäóÇÊöº áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇÊøóÞö ÇáúãóÍóÇÑöãó Êóßõäú ÃóÚúÈóÏó ÇáäøóÇÓö» .
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ Èóßóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóÓõÆöáó
Úóäú ÓóÈóÈö ÈõßóÇÆöåö ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóÖóÇÝóäöí ÃóÎñ áöí ÝóÞóÏøóãúÊõ áóåõ
ÓóãóßðÇ ÝóÃóßóáó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐúÊõ ÊõÑóÇÈðÇ ãöäú ÍóÇÆöØö ÌóÇÑò áöí
ÝóÛóÓóáó Èöåö íóÏóíúåö ÝóÃóäóÇ ÃóÈúßöí Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐúÊõåõ ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÍõßöíó Úóäú ÂÎóÑó ãöËúáõåõ ÝóÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ØóáóÚó áöí
ØõáõæÚñ ÝóÑóÞóíúÊõåõ ÝóÇÓúÊóÑóÍúÊõ ãöäúåõ ÝóÃóäóÇ ÃóÈúßöí Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ÑöÖóÇÆöí ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ Çááøóåõ Èöí¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóáøó Ãóäú ÊóäúÍóÕöÑó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÍóÇáóåõãú Ýöí ãöËúáö ãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ Úóäúåõãú ÝóãóÇ ÈóÇáõßó Èöãóäú
íóÍúãöáõ ÇáúÃóËúÞóÇáó æóÃóíøõ ÃóËúÞóÇáò¡ Ëõãøó íóÍúÕõÑõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö
æóáóÇ íõÝóßøöÑõ Ýöí ÖöÏøöåóÇ¿ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøößóÉñ
æóãõÐóßøöÑóÉñ ÝóæóÇ ÓóæúÃóÊóÇåõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÍúÑöíßõ
æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáÑøóÈøö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «Åäøó
Úóãóáó ÇáÓøöÑøö íóÝúÖõáõ Úóãóáó ÇáúÌóåúÑö ÈöÓóÈúÚöíäó ÖöÚúÝðÇ» åóÐóÇ¡
æóåõæó Úóãóáñ ÝóãóÇ ÈóÇáõßó ÈöÅöÙúåóÇÑö ÔóíúÁò áóíúÓó ÈöÚóãóáò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉó Úóãóáò æóãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÇÓõ íõÎúÝõæäó
ÃóÚúãóÇáóåõãú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÇáúÚóÙöíãö ãöäúåõãú æóåõãú ãóÚó
Ðóáößó ÎóÇÆöÝõæäó æóÌöáõæäó ãöäú ÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÓóÇÆöÓó Úóáóíúåöãú
ÝóÃóíúäó ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÍóÇáö¿ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöÚúáõ Ðóáößó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõåúÑóÉö ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöãõÍóÇæóáóÉö ãóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ ãóÇ áóåõ Ýöíåö
ÓóÈúÚõæäó ÖöÚúÝðÇ æóíóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ Ýöíåö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ åóÐóÇ ãóÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö
(3/206)
ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ ÝóßóíúÝó Èöåö ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
íóÍúÑöãõ äóÝúÓóåõ ÝóÖúáó ÇáÐøößúÑö æóÚóæúÏó ÈóÑóßóÊöåö Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö
æóÌóæóÇÑöÍöåö Ýóáóæú ßóÇäó íõÓóÈøöÍõ æóíóÚõÏøõ Úóáóì ÃóäóÇãöáöåö áóßóÇäó
äõæÑõ Ðóáößó ÇáÐøößúÑö æóÈóÑóßóÊõåõ Ýöí ÃóäóÇãöáöåö.
æóÞóÏú æóÑóÏó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÒúæóÇÌöåö ÝóÑóÃóì äõæÑðÇ Ýöí ØóÇÞò ÝóÞóÇáó ãóÇ
åóÐóÇ ÇáäøõæÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáØøóÇÞö¿ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÓõÈúÍóÊöí ÇáøóÊöí ßõäúÊõ ÃõÓóÈøöÍõ ÚóáóíúåóÇ ÌóÚóáúÊõåóÇ åõäóÇßó¡ Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - åóáøóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáäøõæÑõ Ýöí ÃóäóÇãöáößö» ÝóåóÐóÇ ÅÑúÔóÇÏñ ãöäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÑúÌóÍö¡
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÑöíÏö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó Åáóì Úóãóáò ãóÝúÖõæáò¡ æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ. æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÎöÊúãóÉö íóÌúÚóáõåóÇ
Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö ãóÚðÇ æóíõãúÓößõåóÇ ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì æóÌóãöíÚõ
ÃóÕóÇÈöÚö íóÏöåö Çáúíõãúäóì ÊóãõÑøõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí íóÊúáõæåóÇ
æóíóÊóÚóãøóÏõ Ðóáößó æóíõÚóáøöáõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÍóÊøóì íóÍúÕõáó
áößõáøö ÚõÖúæò ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áößóíú íóßúËõÑó ÇáËøóæóÇÈõ
ÈöÐóáößó.
ÝóÃóíúäó ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÍóÇáö¿ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÃóäóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäö.
[ÝóÕúáñ ãóäú ÈóÇáóÛó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÚóåúÏö Åáóì ÍóÏøò áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöÈúØóÇáöåö]
{ÝóÕúáñ} æóãöäúåõãú ãóäú ÈóÇáóÛó Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÚóåúÏö Åáóì ÍóÏøò áóÇ
Ôóßøó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöÈúØóÇáöåö ÝóíóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ãóäú íóÃúÎõÐõåõ Úóáóíúåö Åäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó Úóáóíúåö áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ äóÝúÓöåö¡ Èóáú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö áöáÔøóíúÎö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞó
Úóáóíúåö áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ áóÒöãóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
Ëõãøó Åäøóåõãú ãóÚó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑöØõæäóåóÇ áóæú
ÊóÕóÑøóÝó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÞóØöíÚóÉö
æóÇáÊøóÑúßö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÕöÝóÉ ÇáúÞóæúãö æóáóÇ ÈöãóÃúËõæÑò
Úóäúåõãú æóãöäúåõãú ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóåúÏó Úóáóì Ãóäú íóäúÊóãöí
áöÝõáóÇäò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ßóÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó
Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóíóäúÊóÓöÈõæäó
Åáóíúåöãú ßóãóÇ íóäúÊóÓöÈõ Ãóåúáõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Åáóì ãóÐóÇåöÈöåöãú
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÓóÈõæÇ Åáóì Ðóáößó ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõÍóãøóÏöíøõ Ãóíúäó åõæó
æóÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóíúäóåõãú ÊóÚóÕøõÈóÇÊñ æóÔóäóÂäñ
ßóËöíÑñ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ ÃóÍúÒóÇÈðÇ æóæóÞóÚó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ÔóíúÎöåö ÇáøóÐöí íóäúÊóãöí Åáóíúåö ÃóÚóÇÐóäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÈóáóÇÆöåö
Èöãóäøöåö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõÍóãøóÏöíøõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ßõáøöåö. æóáöÐóáößó ßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
(3/207)
ØóÑöíÞõ ÇáúÞóæúãö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÓõäøóÉõ ÇáúÃóÍúÈóÇÈö æóÇÍöÏóÉñ íóÚúäöí Ãóäøó ãõÔúÑóÈóåõãú
æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ æóÊóÑúßõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöíåö ÅäúßóÇÑñ áöÃóÎúÐö ÇáúÚóåúÏö ãöäú
Ãóåúáöåö áöÃóåúáöåö ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÚöäúÏóåõãú ÅÐú Åäøóåõ
Úóáóíúåö ÏóÑóÌó ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåöãú æóáóÇ
äõäúßöÑ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇäúÊöãóÇÁó Åáóì ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúãõÑöíÏö ÔóíúÎõåõ¡ æóÛóíúÑõ ÔóíúÎöåö ÈöÇáÓøóæóÇÁö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÊóÑúßö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö æóíóßõæäõ
ÅíËóÇÑóåõ áöÔóíúÎöåö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó æõÕõæáõåõ Åáóì Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - Úóáóì íóÏóíúåö ÝóíóÑóì áóåõ Ðóáößó ÝóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
íóÞóÚõ ÇáÊøóÝóÖøõáõ áöÔóíúÎöåö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ãóäú ÕóäóÚó Åáóíúßõãú ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóßóÇÝöÆõæåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏõæÇ
ãóÇ ÊõßóÇÝöÆõæåõ ÝóÇÏúÚõæÇ áóåõ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ Ãóäøóßõãú ÞóÏú
ßóÇÝóÃúÊõãõæåõ» ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÃúÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÓóÃóáúÊõåõ ãóÇ
ÇáúãõæÌöÈõ áöÐóáößó¿ Ãóåõæó ÈöÏúÚóÉñ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóáóßöäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö íóÚúäöí äóÝúÓóåõ áóíúÓó ßóÛóíúÑöåö ÝóÃóÎóÇÝõ Åäú ÃóÎóÐúÊõ
ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÞóÏú áóÇ íõæÝöí ÈöãóÇ íõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÚóåúÏö ÝóíóÞóÚõ áóåõ ÇáÊøóÔúæöíÔõ æóÃóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈó Ýöí Ðóáößó
ÝóÃóÊúÑõßõåõãú ÑóÍúãóÉð Èöåöãú æóÔóÝóÞóÉð Úóáóíúåöãú æóÃõÚóæøöÖõ Úóäúåõ
ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõãú ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÛóíúÈö ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡ Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚóåúÏö åõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÚóåúÏó Úóáóì ÇáúãõÑöíÏö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóÇåõ Çááøóåõ ÍóíúËõ äóåóÇåõ
æóáóÇ íóÝúÞöÏõåõ ÍóíúËõ ÃóãóÑóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÒõÈúÏóÊõåõ æóÃóÕúáõåõ
æóÈóÞöíóÊú ÊóÝóÇÑöíÚõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Þóáøó Ãóäú ÊóÊóäóÇåóì¡
æóåöíó ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÇáøóÊöí ÚóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Úóáóì
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌöÈóÇáö ÝóÃóÈóíúäó Ãóäú íóÍúãöáúäóåóÇ
æóÃóÔúÝóÞúäó ãöäúåóÇ æóÍóãóáóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åäøóåõ ßóÇäó ÙóáõæãðÇ
ÌóåõæáðÇ.
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú: ÙóáõæãðÇ áöäóÝúÓöåö
ÌóåõæáðÇ ÈöÃóãúÑö ÑóÈøöåö¡ æóÐóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäúåõãú
æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑõ ãóäú æóÝøóì¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóßóËöíÑñ ãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ÌóÇåö ãóäú æóÝøóì æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈóÞöíó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó íóäúÊóãõæäó Åáóì ÇáúãóÔóÇíöÎö áöíóßõæäõæÇ Ýöí
ÍõÑúãóÊöåöãú æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÎúÈóÇÑðÇ
Úóäú ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóíúËõ íóÞõæáõ: «åõãú ÇáúÞóæúãõ áóÇ
íóÔúÞóì Èöåöãú ÌóáöíÓõåõãú» ÝóßóãóÇ áóÇ íóÔúÞóì Èöåöãú ÌóáöíÓõåõãú
ßóÐóáößó áóÇ íóÔúÞóì Èöåöãú ãõÚúÊóÞöÏõåõãú æóáóÇ ãõÍöÈøõåõãú.
æóÞóÏú ÎóÑøóÌó
(3/208)
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: «ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊóì ÞöíóÇãõ ÇáÓøóÇÚóÉö¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó
äóÈöíøõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó: Ãóíúäó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäú ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÇÚóÉö¿ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÚúÏóÏúÊó áóåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÃóÚúÏóÏúÊõ áóåóÇ
ßóËöíÑó ÕóáóÇÉò æóáóÇ Õóæúãò ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃõÍöÈøõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇáúãóÑúÁõ
ãóÚó ãóäú ÃóÍóÈøó¡ æóÃóäúÊó ãóÚó ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊó» ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÝóÑóÍó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÝóÑóÍöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáÓøóÇÆöáö Íöíäó ÓóÃóáóåõ ãõÑóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæó ÛóíúÑó
Ðóáößó ÝóÞóÇáó åõæó Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÃóÚöäøöí Úóáóì äóÝúÓößó ÈößóËúÑóÉö
ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó åóÐóÇ ØóáóÈó ãóäúÕöÈðÇ ÚóÙöíãðÇ ÝóÃóÑúÔóÏóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæóÕøöáóÉö
Åáóíúåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÌöÏðÇ» ÝóÃóÑúÔóÏó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÐóáößó¡ æóØóÇáöÈõ ÇáúãóÚöíøóÉö ÊóÔúãóáõåõ ÇáÏøóÇÑõ¡ æóåöíó æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÒöáõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝöíåóÇ æóáóßöäú ÞóÏú ÌõÚöáóÊú
ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ áöãóäú äóÇáóåóÇ. áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóãóæúÖöÚõ ÓóæúØò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóãóÇ ÝöíåóÇ» ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ Ðóáößó Óóáöãó ãöäú ÃóåúæóÇáö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóãöäú ÇáúÚóäóÇÁö æóÇáÊøóäúÛöíÕö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ Íöíäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóåúÏó Úóáóì
ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóíõßóáøöÝõåõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó
Èóíúäó íóÏóíúåö Èößõáøö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö æóÝöí åóÐóÇ ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó íóÞõæáõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áöÈóÚúÖö ãóäú ÝóÚóáó ÇáÐøõäõæÈó:
«ÃóäóÇ ÓóÊóÑúÊõåóÇ Úóáóíúßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäóÇ ÃóÛúÝöÑõåóÇ áóßó
Çáúíóæúãó» ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó: «ßõáøõ ÇáäøóÇÓö ãõÚóÇÝðì ÅáøóÇ
ÇáúãõÌóÇåöÑõæäó» ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ áöãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
áöíóÊõæÈó Úóáóì íóÏóíúåö¡ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóåóÇáößö ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÊøóæúÈóÉö Èöåö Ãóæúáóì¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö æóÝöí åóÐóÇ ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáúÞöÓøöíÓöíäóº áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú
ÇáÐøóãöíãóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÃóÍóÏñ áöíóÊõæÈó Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú
íõØóÇáöÈõæäóåõ ÈöÃóäú íõÓóãøöíó áóåõãú
(3/209)
ÐõäõæÈóåõ ÐóäúÈðÇ ÐóäúÈðÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó íõÞúÈöáõæäó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáÊøóÔóÈøõåó
ÈöÇáúßöÑóÇãö ÝóáóÇÍñ æóÚóßúÓõåõ ÚóßúÓõåõ.
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÊóÎúáöíØö ÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ æóáóÇ Ýöíåö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÇÑúÊóßóÈó ÈöÏúÚóÉð ÔóäöíÚóÉð ÂáóÊú Åáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÑúßõåóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö åóáú åõæó
ÇÑúÊöÏóÇÏñ¡ Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈõ ßóÈöíÑóÉò ãöãøóäú ÝóÚóáóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú íõáóÈøöÏõæäó ÔõÚõæÑó ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó
ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÊõÕöíÈåõãú ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáõæÇ áóãú íõãúßöäúåõãú Ãóäú
íõæÕöáõæÇ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö æóáóíúÓó Ëóãøó ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚöíøñ
íõÌöíÒõ ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÍóÇÆöáò ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Èöåö ÝóÕóáóÇÊõåõãú
Úóáóì åóÐóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ Ëõãøó ÖóãøõæÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉ ãóÝúÓóÏóÉð
ÃõÎúÑóì ÃóÚúÙóãó ãöäúåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú ãõÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõãú Úóáóì
ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóæóÇÈö æóÚóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøõáõæßö æóÇáúåöÏóÇíóÉö.
äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö ãöäú ÈóáóÇÆöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÊóÚóÇäóì ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÍõÑõæÒö ÇáúßóËöíÑóÉö æóíóÌúÚóáõåóÇ Ýöí ÚõäõÞöåö
ßóÇáúÞöáóÇÏóÉö áöáúãóÑúÃóÉö.
æóãöäúåõãú ãöäú íóÌúÚóáõåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì íóÊóæóÔøóÍõ ÈöåóÇ
æóåóÐóÇ ÔõåúÑóÉñ ãöãøóäú ÝóÚóáóåõ æóÔóæúåñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöáÊøóÈóÑøõßö æóÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú
ÇáúÚóíúäö æóãöäú ãóÑóÏóÉö ÇáúÌöäøö Ýóáóåõ ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÈöÃóäú
íõÚóáøöÞó Ðóáößó Úóáóíúåö ãöäú ÊóÍúÊö ËóæúÈöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÔúÚõÑõ
Èöåö æóáóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóãøóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóíõãúäóÚõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáÓøõäøóÉö æóáöáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó. æóãöäúåõãú ãóäú íóÃúÎõÐõ ÓõÈúÍóÉð
ßóÈöíÑóÉð æóíõÚóáøöÞõåóÇ Ýöí ÚõäõÞöåö¡ Ãóæú íóÊóæóÔøóÍõ ÈöåóÇ æóãóÚó
Ðóáößó åõæó ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö æóÇáÊøóÍóÏøõËö Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáúÛóíúÈö ÅÙúåóÇÑðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõßóÇÔöÝõåóÇ æóíõÎúÈöÑõ ÈöæõÞõæÚöåóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú íõÚóæøöÖõ ÚóäúåóÇ ÎóíúØðÇ ãöäú ÕõæÝò Úóáóì ÕöÝóÇÊò
æóÕöÈúÛò ÝóíóÊóÞóáøóÏõæäó Èöåö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÇáÔøõåúÑóÉö¡ Ãóæú
ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöáÓøóáóÝö
ÇáúãóÇÖöíäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÌúãóÚöíäó.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ ÔóäöíÚðÇ ÑóÐöáðÇ íóÃúÈóÇåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ÅáóíúåóÇ ÞóÇãó åõæó Ýöí ÌõãúáóÊöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÚõæÇ
æóÓóÌóÏõæÇ ÈóÞöíó æóÇÞöÝðÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú áóÇ íõÍúÑöãõ æóáóÇ
íóÑúßóÚõ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ¡ Ëõãøó íóÊóãóÇÏóì Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú
(3/210)
æóÃóÞúÈóÍõ ãöäú åóÐóÇ æóÃóÑúÐóáõ ãóäú
íóÚúÊóÞöÏõ ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ æóíóÑóì Ãóäøóåõ ãöãøóäú íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö¡
æóÃóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇÕöáöíäó æóíóÊóÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäúåõ ÊóÎúÑöíÈñ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÍóÊøóì áóÇ íõÔúåóÑó æóáóÇ íõÚúÊóÞóÏó¡ æóÊóÃúæöíáõåõãú åóÐóÇ ãöäú
ÇáÓøóÎóÇÝóÉö æóÇáúÍõãúÞö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúÛóíúÑóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇÕúØöáóÇÍõåõãú Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóÑúßö åóÐöåö ÇáÔøóÚöíÑóÉö ÇáúÚõÙúãóì ÇáøóÊöí åöíó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
æóÑóÃúÓõåõ æóÃóæøóáõ ÃóÑúßóÇäöåö ÈóÚúÏ ßóáöãóÊóíú ÇáÊøóæúÍöíÏöº ÅÐú Åäøó
ãóäú ÑóÃóì æóáóãú íõäúßöÑú ßóãóäú ÝóÚóáó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì
ÇáÊøóÎúÑöíÈöº áöÃóäøó ãóäú ãóÔóì Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö æóÇÊøóÈóÚó
ÇáúÍóÞøó æóÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉó æóÇÞúÊóÝóì ÂËóÇÑó ÇáÓøóáóÝö
ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÓöíøóãóÇ Åäú ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú
ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäú ÚóæóÇÆöÏöåöãú ÇáÐøóãöíãóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áöáÓøõäøóÉö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇáäøõÝõæÑõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚóæóÇÆöÏó æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÚó æóÇÊøóÈóÚó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉó æóÊóãóÓøóßó ÈöåóÇ¡ æóÚóÇÏóÉõ ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÇáäøõÝõæÑõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÇ
ÍóÞøõ ãóÇ ÃóÈúÞóíúÊó áöí ÍóÈöíÈðÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáö ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÇáÓøõäøóÉó ÃóÍóÈøõæåõ æóÇÚúÊóÞóÏõæåõ æóÚóÙøóãõæåõ
æóæóÞøóÑõæåõ æóÇÍúÊóÑóãõæåõ¡ æóãóäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÊóÑóßõæåõ
æóÃóåúãóáõæåõ æóãóÞóÊõæåõ æóÃóÈúÛóÖõæåõ ÍóÊøóì ßóÇäó ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÑøöÝúÚóÉó ÚöäúÏóåõãú æóÇáÊøóÚúÙöíãó ãöãøóäú áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö íõÙúåöÑõ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚó ÍóÊøóì íóÚúÊóÞöÏõæåõ Úóáóì Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóíóÚúÊóÞöÏõæäó æóíóÍúÊóÑöãõæäó ãóäú íóÝúÚóáõ
ÇáúÚóæóÇÆöÏó ÇáúãõÍúÏóËóÉó æóíóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõäúßöÑõ Úóáóì
ÃóÍóÏò ãóÇ åõæó Ýöíåö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎúÑöíÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÝóáúíóÊúÈóÚú ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõØóåøóÑóÉó ÝóÅöäøóåõãú íóäúÝöÑõæäó Úóäúåõ
æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ÛóÇáöÈðÇ áöÅöäúßóÇÑöåö ãóÇ åõãú Ýöíåö ÍóÊøóì ÞóÏú
íóäúÝõÑó Úóäúåõ ÃóÈóæóÇåõ æóÃóåúáõåõ æóÃóÞóÇÑöÈõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ
åõãú Úóáóíúåö. Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÎóÑøöÈó áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõåõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Íöáøó Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
Íöáøóåõ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÊóÍúÑöíãöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú: Åäøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì ÇáúãóßúÑõæåõ íóÝúÓõÞõ ÝóÇÚöáõåõ.
Ëõãøó Åäøóåõãú íóÊóÛóÇáóæúäó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÝóíóÞõæáõæäó: åóÐóÇ
ÈóÏóáõ åóÐóÇ ÞõØúÈñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú
(3/211)
íõØúáóÞó Úóáóì ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÇáÓøõäøóÉó
æóÈóÐóáó ÌóåúÏóåõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóßóíúÝó íõØúáóÞõ Úóáóì ãóäú
ÊóáóÈøóÓó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ Ãóæú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö¡ Ãóæú
åõãóÇ ãóÚðÇ¿ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÊøóÈöÚó ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
Úóáóì ÞöÓúãóíúäö.
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÍúãöáõ ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáöåö ßõáøöåóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÑóÚö ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÞóÇáóåõ¡ Ãóæú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÃóãúÑö æóÇÌúÊöäóÇÈö Çáäøóåúíö ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ãóæúÖöÚñ áóÇ ÃóÏúÎõáõåõ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãóÛúÕõæÈñ
Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ÇáúÛóÕúÈó¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ÝóíóÞõæáõæäó: åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÑóÚö åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÊøóÈóÚò¡
æóÞóÏú ÏóÎóáóåõ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóíóÍúÊóÌøõæäó Èöãóäú áóÇ íõÍúÊóÌøõ
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåöãú ÃóåúáöíøóÉñ áöáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö ÝóÞóÏú
Êóßõæäõ áóåõ ÃóÚúÐóÇÑñ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö Ðóáößó Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÈóíøöäó ÚõÐúÑóåõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóÇ ßõáøõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊõÈúÏóì¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí åóÐóÇ æóãóÇ
ÔóÇßóáóåõº ÅÐú Åäøó ÇÊøöÈóÇÚó áöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: Åäøöí áóÇ ÃóÊóßóáøóãõ
ÈöÇáúæóÑóÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÇáäøóÇÓõ íóÍúãöáõæäó ãóÇ ÃóÊóßóáøóãõ
Èöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÑóÚö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÕóÇÑó áöÓóÇäõ
ÇáúÚöáúãö ÚöäúÏóåõãú æóÑóÚðÇ æóÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì åóÐóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøóåõãú íóäúÓöÈõæäó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åáóì
ÇáúæóÑóÚö ÝóíóÊúÑõßõæäó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó¡ æóÈóÇÈõ ÇáúæóÑóÚö
ÖóíøöÞñ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÝúÐóÇÐõ ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ ÒóãóÇäõ
ÇáúæóÑóÚö ÛóÇáöÈðÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóáõæäó Èöåö ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÑóÚö
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÊóÓúæöíáö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúåóæóì æóÇáÔøóíúØóÇäö
áöíõËóÈøöØó Úóäú ÈóÑóßóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÞöÏö íóÞõæáõ: åóÐóÇ
íóÇÈöÓñ ãõÔóÏøóÏñ ãóÑúÈõæØñ íõÔöíÑõ ÈößóáóÇãöåö æóÍóÇáöåö Åáóì Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÓúÊóÞöíãö.
æóßóáóÇãõåõãú åóÐóÇ íóÑõÏøõåõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÈóÏóÃó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóÑöíÈðÇ
æóÓóíóÚõæÏõ ÛóÑöíÈðÇ ßóãóÇ ÈóÏóÃó ÝóØõæÈóì áöáúÛõÑóÈóÇÁö ãöäú ÃõãøóÊöí
Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóãóäú ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ ãöäú ÃõãøóÊößó¿ ÞóÇáó:
ÇáøóÐöíäó íóÕúáõÍõæäó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáäøóÇÓõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÇáøóÐöíäó
íõÕúáöÍõæäó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóÚúÏöí ãöäú ÓõäøóÊöí¡ æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
(3/212)
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ßóíúÝó Èößõãú ÅÐóÇ
ÝóÓóÞó ÝöÊúíóÇäõßõãú æóØóÛóì äöÓóÇÄõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóÅöäøó Ðóáößó áóßóÇÆöäñ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÃóÔóÏøõ ßóíúÝó Èößõãú ÅÐóÇ áóãú
ÊóÃúãõÑõæÇ ÈöãóÚúÑõæÝò æóáóãú ÊóäúåóæúÇ Úóäú ãõäúßóÑò¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóÅöäøó Ðóáößó áóßóÇÆöäñ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÃóÔóÏøõ¡
ßóíúÝó Èößõãú ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúãóÚúÑõæÝó ãõäúßóÑðÇ¡ æóÇáúãõäúßóÑó
ãóÚúÑõæÝðÇ¿» .
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóËöíÑóÉñ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝóÕóáøö ÇÚÊÞÇÏ ÇáãÔÊÈåíä ÈÇáãÔÇíÎ æóÃóåúá ÇáÅÑÇÏÉ í쾄 Èóíúä ÃãÑíä]
(ÝóÕúáñ) : Ëõãøó Åäøó ÛóÇáöÈó ÍóÇáöåöãú Ãóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú íóÏõæÑõ
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö. Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÔóåúæóÉð
ÝóíóÚúÞöÏõåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó íóäúÍóáøõ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÏõæãõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ áóßöäú íóÒöíÏõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
æóíóÊóÛóÇáóì Ýöíåö ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÈóÏóáñ åóÐóÇ ÞõØúÈñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÐóáößó íóÞõæáõæäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóíóÊóäóÇÞóÖõ Þóæúáõåõãú ÅÐú
Åäøó ÇáúÞõØúÈó ÅäøóãóÇ åõæó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÃóÚóÒøõ ãöäú Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
Èöåö ÅáøóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÃóÝúÐóÇÐö æóãóÚó Ðóáößó Þóáøó ãóäú
íóÚúÑöÝõåõº áöÃóäøó ÕöÝóÊóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÕøóÞóáøöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóäúæóÇÑö áóåõ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íõÏöíÑõ ÇáúÞõØúÈó Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøõäúíóÇ ßóÏóæóÑóÇäö ÇáúÝõáúßö Ýöí ÃõÝõÞö
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÓõÊöÑóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáúÛóæúËö¡ æóåõæó ÇáúÞõØúÈõ Úóäú
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö ÛóíúÑóÉ ãöäú ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÑóì ÚóÇáöãðÇ ÌóÇåöáðÇ ÃóÈúáóåó ÝóØöäðÇ ÊóÇÑößðÇ ÂÎöÐðÇ ÞóÑöíÈðÇ
ÈóÚöíÏðÇ ÓóåúáðÇ ÚóÓöÑðÇ ÂãöäðÇ ÍóÐöÑðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ Ýöí ÔóíúÎò ÈöÚóíúäöåö
äóÞøóÕó ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú ÝóÖøóáóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóÞóÚõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÔóäóÂäñ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóãóäú íóäúÊóãõæäó Åáóíúåöãú ÍóÊøóì
Ãóäøóåõãú áóíóÑúÌöÚõæäó ÃóÍúÒóÇÈðÇ æóíóåúÌõÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
áöÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöãøóäú ßóÇäó íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓó
ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÓúãóÚõåõ¡ æóåõæó íõÚóÙøöãó ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäó ÃóÈöí
ÌóãúÑóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ íóÞõæáó Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ßóÈöíÑõ ÇáúÞóÏúÑö ãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáÓøóíøöÏö íõÚóÙøöãõåõ ÞóÇáó: ÝóãóÖóíúÊõ íóæúãðÇ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõ
ÝóÏóÎóáúÊõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö¡
æóÇáúÞóÇÑöÆõ íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÝóÑóÃóíúÊõ ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ïõæäó ÚöÈóÇÑóÉö
ÓóíøöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
(3/213)
ÝóÊóÚóÌøóÈúÊõ æóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí
ÃóãöËúáõ åóÐóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö ÝóÇÓúÊóÈúÚóÏúÊõ Ðóáößó ÝóÑóÏøó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÑóÃúÓóåõ Åáóíøó æóäóÙóÑó áöí¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó íóÊóßóáøóãõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó ÈöÓóÈöíáöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö íóäúÈóÛöí áöáúÝóÞöíÑö
ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÔøõíõæÎö Ãóäú áóÇ íõÝóÖøöáó ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöåö
ÔóíúÎðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö íóÇ ãöÓúßöíäõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊõÝóÖøöáõåõ áóæú
ÓóÃóáúÊóåõ Úóãøóäú ÝóÖøóáúÊóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó:
åõæó ÈóÑóßóÊöí¡ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÃóÑúÌõæ ãöäú Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -
Ãóäú íóäúÝóÚóäöí Èöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÑõÈøó ÓóÇßöÊò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
äóÇØöÞò ÝóíóÌöíÁõ ÃóÍóÏõßõãú íõÝóÖøöáõ ãóäú íóÎúØöÑõ áóåõ ÈöãóÇ íóÎúØöÑõ
áóåõ ÃóÌóÇÁó áóßó ÃóÍóÏñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÃóÎúÈóÑóßó
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ ãöäú ÞöáøóÉö
ÇáúÃóÏóÈö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇãö ÝóÊõÈú Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÇÑúÌöÚú
Åáóíúåö ãóÇ ßóÝóì Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú íõÍúÑóãõ ÇáúÚóãóáõ ÍóÊøóì íõÍúÑóãó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ.
ÞóÇáó ÝóÈóÞöíÊõ ÃóÊõæÈõ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áóÚóáøóåõ íóÓúßõÊõ ÝóãóÇ
ÓóßóÊó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íöíäò¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÖøöáó Èóíúäó ÔóíúÎóíúäö ÅáøóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö. ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøõäøóÉö
ÇáúãõØóåøóÑóÉö ãöäú ÇáúÂÎöÑö. Ãóæú íóßõæäó ÇáøóÐöí íõÝóÖøöáõ ÃóÚúáóì
ãóÞóÇãðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóíóßúÔöÝõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ãóäú åõæó Ýöí ãóÞóÇãò
íóßúÔöÝõ Úóáóì ãóäú åõæó Ïõæäóåõ æóáóÇ íóßúÔöÝõ Úóáóì ãóäú åõæó
ÝóæúÞóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÔóÝó Úóáóì ãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íóßúÔöÝú Úóáóì ãóÞóÇãöåö ÇáúÎóÇÕøö ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú.
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÑöíÏö íõÚóÙøöãõ ÔóíúÎóåõ
æóíõÄúËöÑõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöãøóäú åõæó Ýöí æóÞúÊöåöº áöÃóäøó
ÊóÚúÙöíãóåõ áóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÞóÏú ÞóÓóãó áóåõ Úóáóì íóÏóíúåö ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ãóäú ÑõÒöÞó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíóáúÒóãúåõ» æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: «ÌõÈöáóÊú
ÇáúÞõáõæÈõ Úóáóì ÍõÈøö ãóäú ÃóÍúÓóäó ÅáóíúåóÇ» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÓóÇäó ÈöãóÇ íóÈúÞóì åõæó ÃóÝúÖóáõ æóÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÈöãóÇ íóÝúäóì æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÑöíÏö ãóÚó ÔóíúÎöåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
æóÌóÏóåõ ÛóÑöíÞðÇ Ýöí ÈóÍúÑö ÇáÊøóáóÝö ÝóÃóäúÞóÐóåõ æóÎóáøóÕóåõ ãöäúåõ
æóÃóæúÞóÝóåõ ÈöÈóÇÈö ÑóÈøöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÅÍúÓóÇäó
ÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöÍúÓóÇäö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó ãóÍóÈøóÉõ ÇáúãõÑöíÏö áöØóÇÚóÉö ÑóÈøöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝóáóãøóÇ
(3/214)
Ãóäú ÑóÃóì ÚöäúÏó ÔóíúÎöåö ãóÇ íõÍöÈøõåõ
ÇáúÊóÒóãóåõ áöãóÍúÈõæÈöåö ÇáøóÐöí æóÌóÏóåõ ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÎúÏõãõ ÈóÚúÖó ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ
æóíõÍöÈøõåõ íõÄúËöÑõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö áóåõ ÝóÚóÐóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáúÊöÒóÇãö ÎöÏúãóÊöåö áóåõ¡ æóåõæó áóÇ íõÚúØöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäú ÞóÇáó: ãóÍúÈõæÈöí ÚöäúÏóåõ.
æóÞöíáó áöÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÑóÃóæúåõ æóÇÞöÝðÇ ÈöÈóÇÈö ÚóÏõæøöåö
ÝóÚóÐóáõæåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÍúÈõæÈóåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúãõÑöíÏõ ÈöäöíøóÊöåö æóÎóÇØöÑöåö
æóßõáøöíøóÊöåö ÑóÇÛöÈñ Ýöí ØóÇÚóÉö ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ãõÊóÓóÈøöÈñ
Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãóäú åõæó ãöËúáõåõ¡ Ãóæú ÃóÑúÝóÚõ
ãöäúåõ ÞóÏú ÃóÍúßóãó ÇáØøóÑöíÞó æóÚóÑóÝóåóÇ ÃóÍóÈøóåõ¡ æóÇáúÊóÒóãóåõ
æóÃóäöÓó Èöåö áöãóÇ ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÓöäö ÇáúÌóãöíáóÉö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÙøöãõåõ áöãóÇ ÎóáóÚó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎöáóÚö ÇáÓøóäöíøóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö áóåõ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì. æóãöäúåõãú ãóäú
íóÙúåóÑõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÝóíóÛúÊóÑøõ ÈöåóÇ ÝóíóÊúáóÝõ
ÍóÇáõåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÓóáøöãõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóÇ ÌóÑóì áöÈóÚúÖö ÇáúãõÑöíÏöíäó ÈöãóÏöíäóÉö ÝóÇÓó
Ãóäøóåõ ÈóÇÊó áóíúáóÉð Ýöí ÒóÇæöíóÉò ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóØóáóÚó Úóáóì
ÓóØúÍö ÇáÒøóÇæöíóÉö Ýöí áóíúáóÉò ãõÞúãöÑóÉò ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÖóæúÁõ
ÇáúÞóãóÑö ÝóÎóØóÑó áóåõ Ãóäú íõÌóÑøöÈó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáØøóíóÑóÇäö åóáú
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ ÝóÌóÑøóÈó äóÝúÓóåõ ÝóØóÇÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó ãöäú ÃóÚúáóì ÓõæÑöåóÇ¡ æóåõæó ØóÇÆöÑñ ÝóÞóÇáó: Ãóíøõ
ãóæúÖöÚò ÃóÞúÕöÏõåõ ÝóæóÞóÚó áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóßóÇÈöÑö ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÃóÊóì Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö
æóäóÒóáó æóÏóÞøó ÇáúÈóÇÈó ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóäú
ÃóäúÊó¿ ÝóÞóÇáó: ÝõáóÇäñ.
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ æóÌóÏúÊõ ÔóíúÆðÇ ÊóÃúÊöíäöí Èöåö ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúßóÑóÇãóÉö¿ æóÇóááøóåö áóÇ ßóáøóãúÊõßó ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóÏøóÈóåõ
ÈöÐóáößó æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÌúÊöãóÇÚöåö Úóáóì ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÓóáóÇãóÊöåö¡ Ãóæú ßóãóÇ ÌóÑóì. æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÑöíÏöíäó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓó ÔóíúÎöåö¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó
ÝóÓóÃóáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: åõæó Ýöí ÚóÇÝöíóÉò ÝóÃóÑúÓóáó
ÎóáúÝóåõ ÝóÍóÖóÑó ÝóÓóÃóáóåõ ãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöÇäúÞöØóÇÚößó ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÓóíøöÏöí ßõäúÊõ ÃóÌöíÁõ áößóíú ÃóÕöáó¡ æóÇáúÂäó ÞóÏú æóÕóáúÊõ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÍõÖõæÑö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö æõÕõæáöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò íõÕóáøöí æöÑúÏóåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ: íóÇ Èõäóíøó æóÇóááøóåö ãóÇ ÏóÎóáúÊõåóÇ ÃóÈóÏðÇ
ÝóáóÚóáøóßó Ãóäú ÊóÊóÝóÖøóáó Úóáóíøó ÝóÊóÃúÎõÐóäöí ãóÚóßó áöÚóáøöí Ãóäú
ÃóÏúÎõáóåóÇ ßóãóÇ
(3/215)
ÏóÎóáúÊóåóÇ ÃóäúÊó ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÈóÇÊó
ÇáÔøóíúÎõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑöíÏö ÝóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÌóÇÁó
ØóÇÆöÑñ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑöíÏõ áöáÔøóíúÎö åóÐóÇ
ÇáØøóÇÆöÑõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõäöí Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò Úóáóì ÙóåúÑöåö Åáóì
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÑóßöÈó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáúãõÑöíÏõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáØøóÇÆöÑö
ÝóØóÇÑó ÈöåöãóÇ ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó äóÒóáó ÈöåöãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ßóËöíÑö
ÇáÔøóÌóÑö ÝóÞóÇãó ÇáúãõÑöíÏõ áöíõÕóáøöíó æóÞóÚóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÑöíÏõ: íóÇ ÓóíøöÏöí ÃóãóÇ ÊóÞõæãõ ÇááøóíúáóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ:
íóÇ Èõäóíøó ÇáúÌóäøóÉõ åóÐöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÕóáóÇÉñ ÝóÈóÞöíó
ÇáúãõÑöíÏõ íõÕóáøöí æóÇáÔøóíúÎõ ÞóÇÚöÏñ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÌóÇÁó ÇáØøóÇÆöÑõ æóäóÒóáó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑöíÏõ áöáÔøóíúÎö Þõãú ÈöäóÇ
äóÑúÌöÚõ Åáóì ãóæúÖöÚöäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇÌúáöÓú ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÃóÍóÏðÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáØøóÇÆöÑõ
íóÖúÑöÈõ ÈöÃóÌúäöÍóÊöåö æóíóÕöíÍõ ÍóÊøóì ÃóÑóÇåõãú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÊóÊóÍóÑøóßõ Èöåöãú ÝóÈóÞöíó ÇáúãõÑöíÏõ íóÞõæáõ áöáÔøóíúÎö: Þõãú ÈöäóÇ
áöÆóáøóÇ íóÌúÑöíó ÚóáóíúäóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ åóÐóÇ
íóÖúÍóßõ Úóáóíúßó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎúÑöÌóßó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó
ÇáÔøóíúÎõ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÐóåóÈó ÇáØøóÇÆöÑõ æóÈóÞöíóÇ ßóÐóáößó
Åáóì Ãóäú ÊóÈóíøóäó ÇáÖøóæúÁõ¡ æóÅöÐóÇ åõãóÇ Úóáóì ãóÒúÈóáóÉò¡
æóÇáúÚõÐúÑóÉõ æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ ÍóæúáóåõãóÇ ÝóÕóÝóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÑöíÏó
æóÞóÇáó áóåõ åóÐöåö åöíó ÇáúÌóäøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæúÕóáóßó ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÅáóíúåóÇ Þõãú ÝóÇÍúÖõÑú ãóÚó ÅÎúæóÇäößó¡ Ãóæú ßóãóÇ ÌóÑóì.
æóÍößóÇíóÇÊõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóáøó Ãóäú ÊóäúÍóÕöÑó¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ íóÊúÑõßõ ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ
íóíúÃóÓõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÑõæÍöåö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóíóÖúÑöÈõ Úóáóíúåö ÈöÎóíúáöåö æóÑóÌúáöåö æóíóÓúÊóÚúãöáõ Íöíóáóåõ
ßõáøóåóÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ åóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÑöíÏö Ãóäú áóÇ íóÏøóÚöíó ÍóÇáðÇ æóáóÇ ãóÞóÇãðÇ
ÎöíÝóÉó Ãóäú íõÝúÓöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ãõäøó Èöåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú íóßõæäõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ ÑõÓõæÎñ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ Èóáú ÈóÚúÖõåõãú ãóÛúãõæÓñ Ýöí ÇáúÌóåúáö æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÇáúãõæÕöáöíäó Åáóì Çááøóåö æóáóíúÓó áóåõ ÐóæúÞñ Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúÞóæúãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ Èóáú ÚóßúÓõåõ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ ÔóäöíÚðÇ Ýöí ãõØóÇáóÈóÉö
ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò æóÞöíóÇãö ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑö ãóßúÔõæÝó ÇáÑøóÃúÓö
ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóáøó ÇáÏøöãóÇÛö ÝóÊóÃúÎõÐõåõ
äóÒúáóÉñ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÞóÏú
(3/216)
íóÆõæáõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú Ðóáößó Åáóì
ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú Åáóì ÃóãúÑóÇÖò ÎóØöÑóÉò ÞóÏú ÊóØõæáõ Úóáóíúåö ÇáúãõÏøóÉõ
ÈöÇáúÚöáóáö¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÈöãóÔúåóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÚóÇãøóÉð¡ æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöØóÑöíÞö
ÇáúÞóæúãöº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØóÇáóÈóÉõ ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò
ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ãõÓúÊóÊöÑöíäó áóÇ
íõÎóÇáöØõåõãú ÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøóåõãú ßóãóÇ Þöíáó áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò æóãóÍúÑóãõåõãú ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÃóÚúäöí
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎöÑúÞóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú.
æóíóÒöíÏõ ÈóÚúÖõåõãú Íóãúáó ÇáúÃóÞúÏóÇãö æóíóÞöÝõ ØóæöíáðÇ ÈöåóÇ
íóäúÊóÙöÑõ ÅÞúÈóÇáóåõãú Úóáóíúåö. æóÈóÚúÖõåõãú íõÈóÇáöÛõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÃúãõÑõ ÈößóÔúÝö ÑóÃúÓö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÒóÚúãöåö
æóÖóÑúÈöåö ÈöÇáúÌóãóÇÌöãö¡ æóÇáúÌóÑöíÏö æóÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ ÞõÈúÍñ
æóÔóäóÇÚóÉñ Ãóäú íõäúÓóÈó åóÐóÇ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáØøóÑöíÞó¡ æóØóÑöíÞõ
ÇáúÞóæúãö ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÅÐú ÅäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÝúÍö æóÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÅöÛúÖóÇÁö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáúåöÌúÑóÇäõ
áóÇ ÛóíúÑõ æóÝöíåö ãõÞúäóÚñ áöáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÛóíúÑõ
åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÔóíúÁò.
æóØóÑöíÞõåõãú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ æóÞóÚó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉò
íõØóÇáöÈõæäóåõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúÅöÞúáóÇÚö ÚóãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö. Ëõãøó
ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú Ãóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÞóæúãö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóíúÝöíøóÉõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
áöáÕøóÇÏöÞö ãöäúåõãú ãóÚó ÅÎúæóÇäöåö ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóßúÑõæåö ÇáøóÐöí æóÞóÚõæÇ Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ Åáóì Çááøóåö
- ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÅäúÞóÇÐö ãóäú æóÞóÚó ãöäúåõ Ðóáößó. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöáÔøóíúÎö ÂßóÏõ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áöáúãõÑöíÏöº
áöÃóäøó ÈöÛóÝúáóÉö ÇáÔøóíúÎö Úóäúåõ ÌóÑóì Úóáóíúåö ãóÇ ÌóÑóì Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ íóáúÍóÙõåõ áóãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÌóÑóì áöÓóíøöÏöí ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóãøóÇØö
ÔóíúÎö ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóÇÁó Åáóíúåö æóØóáóÈó ãöäúåõ ÅÐúäðÇ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÃóÈóì
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ËóÇáöËðÇ ßóÐóáößó ÝóÞóÇáó: ÃóÒúäöí¿ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú.
ÝóÐóåóÈó ÇáúãõÑöíÏõ ÝóÃóÎóÐó ÇãúÑóÃóÉð æóÌóÇÁó ÈöåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö
æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó¡ æóÅöÐóÇ ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÞóÏú ÇäúÔóÞøó æóÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÝóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ íóÓöíÍõ Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÈöÍóÇáò
ÃóÎóÐóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóíúäó íóÐúåóÈõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÚóÞúáõåõ
ÈóÚúÏ Ðóáößó
(3/217)
ÝóÞóÇáó: ãöäú Ãóíúäó ÃóÕóÇÈóäöí
ÇáúãóÑóÖõ¿ ãöäú åõäóÇßó ÃóÊóÏóÇæóì ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÔøóíúÎö
ÝóÏóÎóáó æóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÃóÞóÏóÑúÊó Úóáóì ÔóíúÁò ÊóÝúÚóáõåõ¿ ÃóÊóÙõäøõ Ãóäøóßó áöäóÝúÓößó¿ Èóáú
ßóËöíÑñ ãöäúåõãú áóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó Ãóäú íóÑóæúÇ ãóäú íóäúÊóãöí
Åáóíúåöãú Ýöí ÐóÑøóÉò ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Íõßöíó
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ áöí ÃóÑóÇß åóÇåõäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
áöÃóÌúáö ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóáöáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÎóØöíÈö
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÈõÚúÏó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãú æóãóÇ ÐóÇßó
ÅáøóÇ áöãõÔóÇåóÏóÉö ãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ íóÃúãõÑõ ÈöÊóÛúíöíÑöåö Úóáóíúåö.
ÃóÞóáøõ ãóÇ íõãúßöäõ Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö Ãóäú áóÇ íóÑóì ÔóíúÆðÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøõäøóÉó ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö ÅÐú Åäøó
ÃóÕúÚóÈó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÊóÏúäöíÓõåõ ÈöãóÇ íõÔóÇåöÏõ æóíóÑóì
æóíóÓúãóÚõ ÝóÞóáøó Ãóäú íóÊóÃóËøóÑó ãóÚó ãõÏóÇæóãóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö
Úóáóíúåö ÝóÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ÃóÕúÚóÈõ ãöäúåõãóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÊóÃúäöíÓö ÇáúÞõáõæÈö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÈöÏúÚóÉò ÑóÃóíúÊõ ÈõáúÊõ ÇáÏøóãó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó¡ æóÞóÏú æóÑóÏó: «æóáøõæÇ ÇáúÈöÏóÚó ÙõåõæÑóßõãú» æóßóÐóáößó
æóÑóÏó: «ãóäú áóãú íõÒöáú ÇáúãõäúßóÑó ÝóáúíóÒõáú Úóäúåõ» ÝóßóíúÝó
íõÞúÈöáõ ÇáúãõßóáøóÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú íõÕúÛöí Åáóíúåö
æóÃóãøóÇ Åäú ÝóÇÌóÃóåõ Ðóáößó æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÑö ÝóÇáÊøóÎóáøõÕõ
ãöäúåõ ÃóÞúÑóÈõ æóÃóíúÓóÑõ. áöãóÇ æóÑóÏó Ýöíãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÇáÊøóÛúíöíÑö Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ ãõäúßóÑñ ËóáóÇËðÇ.
Ëõãøó áöíóãúÖö áöÓóÈöíáöåö æóíõÚúÑöÖõ Úóäúåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóÎöíåö]
ö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÌúÊóäöÈó ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÇÍúÊóæóÊú Úóáóì
ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÇáÊøóÚúÙöíãö¡ æóÇáúßóÐöÈö æóÇáÊøóäúãöíÞö¡ æóÇáúÞóæóÇÝöí
æóÇáÓøóÌúÚö¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÞóáöÞóÉö æóÇáÊøóßóáøõÝö ÅÐú Åäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßõÊõÈó ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈóÚúÖò Úóáóì ãöäúåóÇÌò ÛóíúÑö åóÐóÇ.
Ýóãöäú Ðóáößó ßóÊóÈó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(3/218)
Åáóì ãóäú íõßóÇÊöÈõåõ ãöäú æõáóÇÊöåö ãöäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Åáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö Åáóì
ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Åáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóßõÊõÈõåõãú áóåõ.
ãöäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Åáóì ÃóãöíÑ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝóæóÕóÝõæåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõáóÇÒöãóÉö áóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ßóÊóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Åáóì åöÑóÞúáó: ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö Åáóì åöÑóÞúáó ÚóÙöíãö
ÇáÑøõæãö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÓöÑóÇÌö ÇáúãõÑöíÏöíäó áóåõ Ãóäøó ãóÚúäóì. ßóÊúÈó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì åöÑóÞúáó ÚóÙöíãö
ÇáÑøõæãö Ãóíú ÇáøóÐöí íõÚóÙøöãõåõ ÇáÑøõæãõ æóÊóÚúÙöíãõ ÇáÑøõæãö áóåõ
ÈóÇØöáñ æóáóßöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÐóáößó æóÕóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÏóÑóÌó ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÎóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóÊóÚúÙöíãõ åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÞõáõæÈö áóÇ ÈöÇááøóÞúáóÞóÉö ãöäú ÇáúÃóáúÓõäö ßóãóÇ
åõæó ÇáúÍóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóåóÐöåö ÈóÚúÖõ äõÈóÐò íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ.
æóÃóãøóÇ ØóÑöíÞõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÃóÚúäöí
ÛóíúÑó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäúåõãú Ýóáóåõãú ÇÕúØöáóÇÍóÇÊñ æóÚóæóÇÆöÏõ Þóáøó
Ãóäú ÊóÌöÏó áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÝöíåóÇ ÓóÈöíáðÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäõæÇ
íõæÌöÈõæäóåõ Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõæäó ÃóÎúÐó ËöíóÇÈöåö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ãõÊóØóáøóÈóÇÊò ßóËöíÑóÉò íõÓóãøõæäóåóÇ ÔõÛúáó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÎóÇÕøðÇ Èöåöãú¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÔøóÑöíÝö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ
ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ» æóåõãú
íóÃúÎõÐõæäó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì Ãóäøóåõãú
áóíõßóáøöÝõæäó ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÅöáúÍóÇÍö
æóÊóßúáöíÝö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝöÚúáöåöãú Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö¡ æóÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóáøó Ãóäú
ÊóäúÍóÕöÑó¡ æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕóÑúÝö åöãóãö ÇáúãõÑöíÏö ßõáøöåóÇ Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃõãõæÑöåóÇ]
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóåóãøõ ÇáúÃõãõæÑö Úóáóíúåö æóÂßóÏõåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÃõãõæÑó ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐú Åäøóåõ ãóÕöíÑõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÅíËóÇÑõåóÇ æóáóÇ íóÚúÈóÃõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáöÇãúÊöËóÇáöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ãõäúÞóØöÚñ ÒóÇÆöáñ æóãóÇ
åõæó ßóÐóáößó ÝóÃóãúÑõåõ ÃóÞúÑóÈõ æóÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí
(3/219)
áóÇ íóäúÞóØöÚõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÍóÇáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßóíúÝó ßóÇäó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝó ÇáúæóÇÕöÝõ ãõÊóæóÇÕöáó ÇáúÃóÍúÒóÇäö¿
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÏú
ÛóáóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ íõÞóÏøóãõ áöáúÞóÊúáö
Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ.
æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóäú íóãúáóÃõ ÝóÇåõ ÈöÇáÖøóÍößö¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ Ýöí Ãóíøö ÏöíæóÇäò ÇÓúãõåõ åóáú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáäøóÇÑö.
æóÞóÏú ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú
íóÚöÙóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: Åäú ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú
ÊóßóÝøóáó ÈöÇáÑøöÒúÞö ÝóÇåúÊöãóÇãõß ÈöÇáÑøöÒúÞö áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøöÒúÞõ ãóÞúÓõæãðÇ ÝóÇáúÍöÑúÕõ áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáóÝõ Úóáóì
Çááøóåö ÍóÞøðÇ ÝóÇáúÈõÎúáõ áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóäøóÉõ ÍóÞøðÇ
ÝóÇáÑøóÇÍóÉõ áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÇÑõ ÍóÞøðÇ ÝóÇáúãóÚúÕöíóÉõ
áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓõÄóÇáõ ãõäúßóÑò æóäóßöíÑò ÍóÞøðÇ ÝóÇáúÃõäúÓõ
áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇäöíóÉð ÝóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ
áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍöÓóÇÈõ ÍóÞøðÇ ÝóÇáúÌóãúÚõ áöãóÇÐóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßõáøõ ÔóíúÁò ÈöÞóÖóÇÆöåö æóÞóÏóÑöåö ÝóÇáúÍõÒúäõ áöãóÇÐóÇ¿ .
æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÑóÇÈöÚóÉõ ÇáúÚóÏóæöíøóÉõ áöÑóÌõáò ÑóÃóÊúåõ ãóåúãõæãðÇ:
Åäú ßóÇäó åóãøõßó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÒóÇÏóßó Çááøóåõ åóãøðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÝóÑøóÌó Çááøóåõ åóãøóßó¡ æóÞóÏú
ÃóäúÔóÏó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÊóÌúÒóÚóäøó ÅÐóÇ ãóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÖöÞúÊó Èöåö ... ÐóÑúÚðÇ æóäóãú
æóÊóæóÓøóÏú ÎóÇáöíó ÇáúÈóÇáö
ãóÇ Èóíúäó ÛóãúÖóÉö Úóíúäò æóÇäúÊöÈóÇåóÊöåóÇ ... íõÛóíøöÑõ Çááøóåõ ãöäú
ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáö.
[ÝóÕúáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÑöíÏö Óõáøóãñ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÔóíúÁò
ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈöíøö]
(ÝóÕúáñ) : åóÐóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÏóÈö ÇáúãõÑöíÏö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú äóÎúÊöãóåõ ÈöÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÐößúÑö ÂËóÇÑöåö
æóÃóÍúæóÇáöåö æóáößóíú íóßõæäó ÓõáøóãðÇ áöáúãõÑöíÏö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö
æóÓóßóäóÇÊöåö æóÅöÔóÇÑóÇÊöåö. Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÓõäóäö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÓõäóäö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäøó ÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÇ ÌóÇáöÓóíúäö
íóÊóÍóÏøóËóÇäö æóßóÚúÈõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÞóÑöíÈñ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: Åäøöí ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö ßóÃóäøó ÇáäøóÇÓó
ÌõãöÚõæÇ áöíóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøöíäó áóåõãú äõæÑóÇäö
äõæÑóÇäö¡ æóáöÃóÊúÈóÇÚöåöãú äõæÑñ äõæÑñ¡ ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ãöäú ÔóÚúÑóÉò Ýöí ÌóÓóÏöåö æóáóÇ
ÑóÃúÓöåö ÅáøóÇ æóÝöíåóÇ
(3/220)
äõæÑóÇäö¡ æóÑóÃóíúÊõ ÃóÊúÈóÇÚóåõ áóåõãú
äõæÑóÇäö äõæÑóÇäö ÝóÞóÇáó áóåõ ßóÚúÈñ: ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ
ÊõÍóÏøöËõ Èöåö ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åöíó ÑõÄúíóÇ ÑóÃóíúÊõåóÇ ÝóÞóÇáó ßóÚúÈñ:
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åäøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáúãõäóÒøóáö
áóßóãóÇ ÐóßóÑúÊó.
æóãöäúåõ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõãöÚó
ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ¡
æóåõæó íóÈúßöí: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ áóÞóÏú
ßóÇäó áóßó ÌöÐúÚñ ÊóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö ÝóáóãøóÇ ßóËõÑõæÇ ÇÊøóÎóÐúÊ
ãöäúÈóÑðÇ áöÊõÓúãöÚóåõãú ÝóÍóäøó ÇáúÌöÐúÚõ áöÝöÑóÇÞößó ÍóÊøóì ÌóÚóáúÊó
íóÏóßó Úóáóíúåö ÝóÓóßóäó ÝóÃõãøóÊõßó Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóäöíäö Úóáóíúßó Íöíäó
ÝóÇÑóÞúÊóåõãú¡ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÈóáóÛó
ãöäú ÝóÖöíáóÊößó ÚöäúÏó ÑóÈøößó Ãóäú ÌóÚóáó ØóÇÚóÊóßó ØóÇÚóÊóåõ ÝóÞóÇáó
- ÊóÚóÇáóì - {ãóäú íõØöÚö ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó} [ÇáäÓÇÁ:
80] ¡ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÈóáóÛó ãöäú
ÝóÖöíáóÊößó ÚöäúÏóåõ Ãóäú ÈóÚóËóßó ÂÎöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÐóßóÑóßó Ýöí
Ãóæøóáöåöãú ÝóÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì - {æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøöíäó
ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúßó æóãöäú äõæÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì
ÇÈúäö ãóÑúíóãó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 7] ¡ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóÞóÏú ÈóáóÛó ãöäú ÝóÖöíáóÊößó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáäøóÇÑö
íóæóÏøõæäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóØóÇÚõæßó æóåõãú Èóíúäó ÃóØúÈóÇÞöåóÇ
íõÚóÐøóÈõæäó {íóÞõæáõæäó íóÇ áóíúÊóäóÇ ÃóØóÚúäóÇ Çááøóåó æóÃóØóÚúäóÇ
ÇáÑøóÓõæáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 66] ¡ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
áóÆöäú ßóÇäó ãõæÓóì Èúäõ ÚöãúÑóÇäó ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ ÍóÌóÑðÇ ÊóÊóÝóÌøóÑõ
ãöäúåõ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÝóãóÇ ÐóÇßó ÈöÃóÚúÌóÈó ãöäú ÃóÕóÇÈöÚößó Íöíäó äóÈóÚó
ãöäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúßó¡ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÆöäú ßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ
ÑöíÍðÇ ÛõÏõæøõåóÇ ÔóåúÑñ æóÑóæóÇÍõåóÇ ÔóåúÑñ ÝóãóÇ ÐóÇßó ÈöÃóÚúÌóÈó ãöäú
ÇáúÈõÑóÇÞö Íöíäó ÓóÑóíúÊó Úóáóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ Ëõãøó
ÕóáøóíúÊó ÇáÕøõÈúÍó ãöäú áóíúáóÊößó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúßó. ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÆöäú ßóÇäó
ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÅÍúíóÇÁó ÇáúãóæúÊóì
ÝóãóÇ ÐóÇßó ÈöÃóÚúÌóÈó ãöäú ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÓúãõæãóÉö Íöíäó ßóáøóãóÊúßó¡
æóåöíó ãóÓúãõæãóÉñ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÊóÃúßõáúäöí ÝóÅöäøöí ãóÓúãõæãóÉñ.
ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÏóÚóÇ äõæÍñ Úóáóì
Þóæúãöåö ÝóÞóÇáó {ÑóÈøö áÇ ÊóÐóÑú Úóáóì ÇáÃóÑúÖö ãöäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ÏóíøóÇÑðÇ} [äæÍ: 26] . æóáóæú ÏóÚóæúÊó ãöËúáóåóÇ ÚóáóíúäóÇ áóåóáóßúäóÇ
Úóäú ÂÎöÑöäóÇ ÝóáóÞóÏú æõØöÆó ÙóåúÑõßó æóÃõÏúãöíó æóÌúåõßó æóßõÓöÑóÊú
ÑõÈóÇÚöíøóÊõßó ÝóÃóÈóíúÊó Ãóäú ÊóÞõæáó ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ ÝóÞõáúÊó:
«Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÞóæúãöí ÝóÅöäøóåõãú
(3/221)
áóÇ íóÚúáóãõæäó» ¡ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó
æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÞóÏú ÇÊøóÈóÚóßó Ýöí ÅÍúÏóÇËö Óöäøößó
æóÞöÕóÑö ÚõãõÑößó ãóÇ áóãú íóÊúÈóÚú äõæÍðÇ Ýöí ßöÈóÑö Óöäøöåö æóØõæáö
ÚõãúÑöåö ÝóáóÞóÏú Âãóäó Èößó ÇáúßóËöíÑõ æóãóÇ Âãóäó ãóÚóåõ ÅáøóÇ
Þóáöíáñ. ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú áóãú ÊõÌóÇáöÓú
ÅáøóÇ ßõÝõÄðÇ áóßó ãóÇ ÌóÇáóÓúÊóäóÇ. æóáóæú áóãú ÊóäúßöÍú ÅáøóÇ ßõÝúÆðÇ
áóßó ãóÇ äóßóÍóÊú ÅáóíúäóÇ¡ æóáóæú áóãú ÊõÄóÇßöáú ÅáøóÇ ßõÝúÆðÇ áóßó ãóÇ
ÂßóáúÊäóÇ. æóáóÈöÓóÊú ÇáÕøõæÝó æóÑóßöÈóÊú ÇáúÍöãóÇÑó æóæóÖóÚúÊó
ØóÚóÇãóßó ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóÚóÞúÊó ÃóÕóÇÈöÚóßó ÊóæóÇÖõÚðÇ ãöäúßó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúßó.
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáØøóÈóÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóáúÈóÓõ ÇáÕøõæÝó
æóíóäúÊóÚöáõ ÇáúãóÎúÕõæÝó æóáóÇ íóÊóÃóäøóÝõ ãöäú ãóáúÈóÓò íóáúÈóÓõ ãóÇ
æóÌóÏóåõ ãóÑøóÉð ÔóãúáóÉð æóãóÑøóÉð ÈõÑúÏóÉð ÍóÈöÑóÉð æóãóÑøóÉð ÌõÈøóÉó
ÕõæÝò.
æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáäøöÚóÇáó ÇáÓøöÈúÊöíøóÉö æóíóÊóæóÖøóÃõ ÝöíåóÇ æóßóÇäó
áöäóÚúáóíúåö ÞöÈóÇáóÇäö æóÃóæøóáõ ãóäú ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚõËúãóÇäõ
æóßóÇäó ÃóÍóÈøõ ÇááøöÈóÇÓö Åáóíúåö ÇáúÍóÈöÑóÉó¡ æóåöíó ÈõÑõæÏõ Çáúíóãóäö
ÝöíåóÇ ÍõãúÑóÉñ æóÈóíóÇÖñ.
æóßóÇäó ÃóÍóÈøõ ÇááøöÈóÇÓö Åáóíúåö ÇáúÞóãöíÕõ æóßóÇäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌóÏøó
ËóæúÈðÇ ÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãöåö ÚöãóÇãóÉð ßóÇäó¡ Ãóæú ÞóãöíÕðÇ æóÑöÏóÇÁð
æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó áóßó ÇáúÍóãúÏõ ßóãóÇ ÃóáúÈóÓúÊóäöíåö ÃóÓúÃóáõßó
ÎóíúÑóåõ æóÎóíúÑó ãóÇ ÕõäöÚó áóåõ æóÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÔóÑøöåö æóÔóÑøö
ãóÇ ÕõäöÚó áóåõ.
æóßóÇäó íõÚúÌöÈõåõ ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúÎõÖúÑõ. æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúßöÓóÇÁó
ÇáÕøõæÝó æóÍúÏóåõ ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö æóÑõÈøóãóÇ áóÈöÓó ÇáúÅöÒóÇÑó
ÇáúæóÇÍöÏó áóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóíóÚúÞöÏõ ØóÑóÝóíúåö Èóíúäó
ßóÊöÝóíúåö æóíõÕóáøöí Ýöíåö.
æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó ÊóÍúÊó ÇáúÚóãóÇÆöãö æóíóáúÈóÓõåóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóãóÇÆöãö æóíóáúÈóÓõ ÇáúÚóãóÇÆöãó ÏõæäóåóÇ æóíóáúÈóÓõ ÇáúÞóáóÇäöÓó
ÐóÇÊó ÇáúÂÐóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÑõÈøóãóÇ äóÒóÚó ÞóáóäúÓõæóÊóåõ
æóÌóÚóáóåóÇ ÓõÊúÑóÉð Èóíúäó íóÏóíúåö æóÕóáøóì ÅáóíúåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ãóÔóì
ÈöáóÇ ÞóáóäúÓõæóÉò æóáóÇ ÚöãóÇãóÉò æóáóÇ ÑöÏóÇÁò ÑóÇÌöáðÇ íóÚõæÏõ
ÇáúãóÑúÖóì ßóÐóáößó Ýöí ÃóÞúÕóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäó íóÚúÊóãøõ
æóíõÓúÏöáõ ØóÑóÝó ÚöãóÇãóÊöåö Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö¡ æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóãøóãóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚöãóÇãóÉò æóÓóÏóáó ØóÑóÝóåóÇ
Èóíúäó ßóÊöÝóíøó¡ æóÞóÇáó: «Åäøó ÇáúÚöãóÇãóÉó ÍóÇÌöÒñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó» æóßóÇäó íóáúÈóÓõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈõÑúÏóåõ ÇáúÃóÍúãóÑó æóíóÚúÊóãøõ.
æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò ÝóÕøõåõ ãöäúåõ äóÞúÔõåõ ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÎöäúÕóÑöåö ÇáúÃóíúãóäö æóÑõÈøóãóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí
ÇáúÃóíúÓóÑö æóíóÌúÚóáõ ÝóÕøóåõ
(3/222)
ãöãøóÇ íóáöí ÈóØúäó ßóÝøöåö.
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÍöÈøõ ÇáØøöíÈó
æóíóßúÑóåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÇáúßóÑöíåóÉó æóßóÇäó íóÞõæáõ: «Åäøó Çááøóåó -
ÊóÚóÇáóì - ÌóÚóáó áóÐøóÊöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöáäøöÓóÇÁö æóÇáØøöíÈö¡
æóÞõÑøóÉó Úóíúäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö» æóßóÇäó íóÊóØóíøóÈõ ÈöÇáúÛóÇáöíóÉö
æóÈöÇáúãöÓúßö ÍóÊøóì íõÑóì æóÈöíÕóåõ Ýöí ãóÝóÇÑöÞöåö æóíóÊóÈóÎøóÑõ
ÈöÇáúÚõæÏö æóíóØúÑóÍõ Ýöíåö ÇáúßóÇÝõæÑó. æóßóÇäó íõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÙúáöãóÉö ÈöØöíÈö ÑöíÍöåö.
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóßúÊóÍöáõ ÈöÇáúÅöËúãöÏö
Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ËóáóÇËðÇ Ýöí ßõáøö Úóíúäò æóÑõÈøóãóÇ ÇßúÊóÍóáó
ËóáóÇËðÇ Ýöí Çáúíõãúäóì æóÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáúíõÓúÑóì æóÑõÈøóãóÇ
ÇßúÊóÍóáó¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ. æóßóÇäó íóÞõæáõ Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÅöËúãöÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÌúáõæ ÇáúÈóÕóÑó æóíõäúÈöÊõ ÇáÔøóÚúÑó.
æóßóÇäó íõßúËöÑõ Ïóåúäó ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö. æóßóÇäó íóÊóÑóÌøóáõ
ÛöÈøðÇ. æóßóÇäó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö æóÑõÈøóãóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö
Ýöí ÑóßúæóÉò Ýöí ÍõÌúÑóÉö ÚóÇÆöÔóÉó æóÓóæøóì ÌõãøóÊóåõ.
æóßóÇäó áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÞóÇÑõæÑóÉõ ÇáÏøõåúäö Ýöí ÓóÝóÑöåö¡
æóÇáúãõßúÍõáóÉõ æóÇáúãöÑúÂÉõ æóÇáúãõÔúØõ¡ æóÇáúãöÞúÑóÇÖõ æóÇáÓøöæóÇßõ¡
æóÇáúÎõíõæØõ¡ æóÇáúÅöÈúÑóÉõ ÝóíóÎöíØõ ËöíóÇÈóåõ æóíóÎúÕöÝõ äóÚúáóåõ.
æóßóÇäó íóÓúÊóÇßõ ÈöÇáúÃóÑóÇßö æóßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çáäøóæúãö íóÔõæÕõ
ÝóÇåõ ÈöÇáÓøöæóÇßö æóíóÓúÊóÇßõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÞóÈúáó
Çáäøóæúãö æóÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö¡ æóáöæöÑúÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÍúÊóÌöãõ Ýöí ÇáúÃóÎúÏóÚóíúäö æóÈóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö æóÇÍúÊóÌóãó æóåõæó
ãõÍúÑöãñ ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÞóÏóãö.
æóßóÇäó íóÍúÊóÌöãõ áöÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó æóÊöÓúÚó ÚóÔóÑóÉó æóÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóãúÒóÍõ æóáóÇ
íóÞõæáõ ÅáøóÇ ÍóÞøðÇ. ÏóÎóáó íóæúãðÇ Úóáóì Ãõãøö Óõáóíúãò¡ æóÞóÏú ãóÇÊó
äóÛúÑõ ÇÈúäöåóÇ ãöäú Èóäöí ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ¡ æóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÍúãöáúäöí Úóáóì Ìóãóáò ÝóÞóÇáó: ÃóÍúãöáõßö Úóáóì æóáóÏö
ÇáäøóÇÞóÉö æóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÒóæúÌöí ãóÑöíÖñ ÝóÞóÇáó áóÚóáøó ÒóæúÌóßö ÇáøóÐöí Ýöí Úóíúäóíúåö ÈóíóÇÖñ
ÝóÑóÌóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÝóÊóÍóÊú Úóíúäóíú ÒóæúÌöåóÇ áöÊóäúÙõÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ áóßö¿ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Ýöí Úóíúäóíúßó ÈóíóÇÖðÇ
ÝóÞóÇáó æóíúÍóßö æóåóáú ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ æóÝöí Úóíúäóíúåö ÈóíóÇÖñ.
«æóÌóÇÁóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇõÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú
íõÏúÎöáóäöí ÇáúÌóäøóÉó ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãõãøó ÝõáóÇäò
(3/223)
Åäøó ÇáúÌóäøóÉó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÚóÌõæÒñ
ÝóæóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÃóÎúÈöÑõæåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ¡ æóåöíó ÚóÌõæÒñ Åäøó
Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ {ÅöäøóÇ ÃóäúÔóÃúäóÇåõäøó ÅöäúÔóÇÁð}
[ÇáæÇÞÚÉ: 35] {ÝóÌóÚóáúäóÇåõäøó ÃóÈúßóÇÑðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 36] {ÚõÑõÈðÇ
ÃóÊúÑóÇÈðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 37] » .
æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÓóÇÈóÞúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÈóÞúÊõåõ ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó
áóÍúãöí ÓóÇÈóÞúÊõåõ ÝóÓóÈóÞóäöí¡ Ëõãøó ÖóÑóÈó ßóÊöÝöí æóÞóÇáó: åóÐöåö
ÈöÊöáúßó.
«æóÌóÇÁó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáÓøõæÞö ãöäú
æóÑóÇÁö ÙóåúÑö ÑóÌõáò ÇÓúãõåõ ÒóÇåöÑñ æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÍöÈøõåõ ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì Úóíúäóíúåö æóãóÇ ßóÇäó
íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÊøóì ÞóÇáó: ãóäú íóÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ ÙóåúÑóåõ
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÞõæáõ ÅÐóäú
æóÇóááøóåö ÊóÌöÏõäöí ßóÇÓöÏðÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóßöäøóßó ÚöäúÏó ÑóÈøößó áóÓúÊó ßóÇÓöÏðÇ» .
«æóÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÓóíúäðÇ
ãóÚó ÕöÈúíóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÞóÏøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÇãó ÇáúÞóæúãö æóØóÝöÞó ÇáúÍõÓóíúäõ
íóÝöÑøõ åóÇÑöÈðÇ åóÇåõäóÇ æóåóÇåõäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÖóÇÍößõåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ ÝóÌóÚóáó ÅÍúÏóì
íóÏóíúåö ÊóÍúÊó ÐóÞóäöåö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö» .
æóßóÇäó «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏúÎõáõ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó¡
æóÇáúÌóæóÇÑöí íóáúÚóÈúäó ÚöäúÏóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóåõ ÊóÝóÑøóÞúäó
ÝóíõÓöíÑóåõäøó ÅáóíúåóÇ. æóÞóÇáó áóåóÇ íóæúãðÇ¡ æóåöíó ÊóáúÚóÈõ
ÈöáõÚúÈóÊöåóÇ ãóÇ åóÐöåö íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ¿ ÝóÞóÇáóÊú: Îóíúáõ ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÏóÇæõÏ ÝóÖóÍößó æóØóáóÈó ÇáúÈóÇÈó ÝóÇÈúÊóÏóÑóÊúåõ æóÇÚúÊóäóÞóÊúåõ
ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßö íóÇ ÍõãóíúÑóÇÁõ ÝóÞóÇáóÊú: ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇõÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú íóÛúÝöÑó áöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöí æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÍóÊøóì ÑõÆöíó ÈóíóÇÖõ
ÅÈúØóíúåö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ãóÛúÝöÑóÉð ÙóÇåöÑóÉð æóÈóÇØöäóÉð áóÇ ÊõÛóÇÏöÑõ ÐóäúÈðÇ æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÎóØöíÆóÉð æóáóÇ ÅËúãðÇ. Ëõãøó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÃóÝóÑöÍúÊö íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: Åí æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóßó
ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóäöí ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ
ÎóÕóÕúÊõßö ÈöåóÇ ãöäú Èóíúäö ÃõãøóÊöí¡ æóÅöäøóåóÇ áóÕóáóÇÊöí áöÃõãøóÊöí
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Ýöíãóäú ãóÖóì ãöäúåõãú¡ æóãóäú ÈóÞöíó¡ æóãóäú
åõæó ÂÊò Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóäóÇ ÃóÏúÚõæ áóåõãú¡
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ íõÄóãøöäõæäó Úóáóì ÏõÚóÇÆöí» .
æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íõßúÑöãõ ÖóíúÝóåõ
æóíóÈúÓõØõ ÑöÏóÇÁóåõ áóåõ ßóÑóÇãóÉð. «æóÌóÇÁóÊúåõ ÙöÆúÑõåõ ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ íóæúãðÇ ÝóÈóÓóØó áóåóÇ ÑöÏóÇÁóåõ æóÞóÇáó
(3/224)
ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÃõãøöí æóÃóÌúáóÓóåóÇ
Úóáóíúåö» .
æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö ÊóÈóÓøõãðÇ æóÃóÍúÓóäóåõãú ÈöÔúÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÊóæóÇÕöáó ÇáúÃóÍúÒóÇäö ÏóÇÆöãó ÇáúÝößúÑóÉö áóÇ íóãúÖöí áóåõ
æóÞúÊñ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáö Çááøóåö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ¡ Ãóæú
áöÃóåúáöåö¡ Ãóæú áöÃõãøóÊöåö ãöäúåõ æóãóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö
ÅáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÓóÑóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÞóØöíÚóÉõ ÑóÍöãò
Ýóíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ.
æóßóÇäó íóÎúÕöÝõ äóÚúáóåõ æóíõÑóÞøöÚõ ËóæúÈóåõ æóíóÎúÏõãõ Ýöí ãöåúäóÉö
Ãóåúáöåö æóíóÞúØóÚõ ÇááøóÍúãó ãóÚóåõäøó æóíóÑúßóÈõ ÇáúÝóÑóÓó æóÇáúÈóÛúáó
æóÇáúÍöãóÇÑó æóíõÑúÏöÝõ ÎóáúÝóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóíóãúÓóÍõ
æóÌúåó ÝóÑóÓöåö ÈöØóÑóÝö ßõãøöåö¡ Ãóæú ÈöØóÑóÝö ÑöÏóÇÆöåö. æóßóÇäó
íóÊóæóßøóÃõ Úóáóì ÇáúÚóÕóÇ¡ æóÞóÇáó: «ÇáÊøóæóßøõÄõ Úóáóì ÇáúÚóÕóÇ ãöäú
ÃóÎúáóÇÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö» .
æóÑóÚóì ÇáúÛóäóãó æóÞóÇáó: «ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅáøóÇ¡ æóÞóÏú ÑóÚóÇåóÇ
æóÚóÞøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÌóÇÁóÊúåõ ÇáäøõÈõæøóÉõ» . æóßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ ÇáúÚóÞöíÞóÉó Úóäú
ÇáúãóæúáõæÏö ãöäú Ãóåúáöåö æóíóÃúãõÑõ ÈöÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö íóæúãó
ÇáÓøóÇÈöÚö æóÃóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÈöÒöäóÉö ÔóÚúÑöåö ÝöÖøóÉð æóßóÇäó
íõÍöÈøõ ÇáúÝóÃúáó æóíóßúÑóåõ ÇáØøöíóÑóÉó æóíóÞõæáõ: ãóÇ ãöäøóÇ ÅáøóÇ
ãóäú íóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóßöäøó Çááøóåó íõÐúåöÈõåõ ÈöÇáÊøóæóßøõáö.
«æóßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ãóÇ íõÍöÈøõ ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ ãóÇ íóßúÑóåõ ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò» «¡ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó ÇáØøóÚóÇãõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö
ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóØúÚóãóäóÇ æóÓóÞóÇäóÇ æóÂæóÇäóÇ
æóÌóÚóáóäóÇ ãõÓúáöãöíäó» æóÑõæöíó Ýöíåö: «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóãúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõæóÏøóÚò æóáóÇ ãõÓúÊóÛúäðì
Úóäúåõ ÑóÈøóäóÇ» «¡ æóÅöÐóÇ ÚóØóÓó ÎóÝóÖó ÕóæúÊóåõ æóÇÓúÊóÊóÑó ÈöíóÏöåö¡
Ãóæú ÈöËóæúÈöåö æóÍóãöÏó Çááøóåó» .
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßúËóÑõ ÌõáõæÓöåö
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇÍúÊóÈóì ÈöíóÏóíúåö. æóßóÇäó íõßúËöÑõ
ÇáÐøößúÑó æóíõØöíáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíõÞóÕøöÑõ ÇáúÎõØúÈóÉó æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò æóßóÇäó íóäóÇãõ Ãóæøóáó
Çááøóíúáö¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ãöäú ÇáÓøóÍóÑö¡ Ëõãøó íõæÊöÑõ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÝöÑóÇÔóåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÂÐóÇäó æóËóÈó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
ÃóÝóÇÖó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó æóÅöáøóÇ ÊóæóÖøóÃó æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö.
æóßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÓõÈúÍóÊöåö ÞóÇÆöãðÇ æóÑõÈøóãóÇ Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ áóãú íóãõÊú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÕóáóÇÊöåö ÌóÇáöÓðÇ. æóßóÇäó íõÓúãóÚõ
áöÌóæúÝöåö ÃóÒöíÒðÇ ßóÃóÒöíÒö ÇáúãöÑúÌóáö ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. æóßóÇäó íóÕõæãõ ÇáöÇËúäóíúäö
(3/225)
æóÇáúÎóãöíÓó æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú
ßõáøö ÔóåúÑò æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÞóáøóãóÇ íõÝúØöÑõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÃóßúËóÑõ ÕöíóÇãöåö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó.
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóäóÇãõ ÚóíúäóÇåõ æóáóÇ
íóäóÇãõ ÞóáúÈõåõ ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöáúæóÍúíö¡ æóÅöÐóÇ äóÇãó äóÝóÎó æóáóÇ
íóÛõØøõ ÛóØöíØðÇ.
«æóßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí ãóäóÇãöåö ãóÇ íóÑõæÚõåõ ÞóÇáó: åõæó Çááøóåõ
ÑóÈøöí áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ» ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÖúÌóÚóåõ æóÖóÚó ßóÝøóåõ
Çáúíõãúäóì ÊóÍúÊó ÎóÏøöåö ÇáúÃóíúãóäö æóÞóÇáó: «ÑóÈøö Þöäöí ÚóÐóÇÈóßó
íóæúãó ÊóÈúÚóËõ ÚöÈóÇÏóßó» .
æóßóÇäó íóÞõæáõ: «Çááøóåõãøó ÈöÇÓúãößó ÃóãõæÊõ æóÃóÍúíóÇ» ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÇáó: «ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÍúíóÇäóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóãóÇÊóäóÇ æóÅöáóíúåö ÇáäøõÔõæÑõ» æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ Êóßóáøóãó íõÈóíøöäõ ßóáóÇãóåõ ÍóÊøóì íóÍúÝóÙóåõ ãóäú
ÌóáóÓó Åáóíúåö æóíõÚöíÏõ ÇáúßóáöãóÉó ËóáóÇËðÇ áöÊóÚúÞöáó Úóäúåõ.
æóíóÎúÒõäõ áöÓóÇäóåõ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóíóÊóßóáøóãõ
ÈöÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö ÝóÕúáðÇ áóÇ ÝõÖõæáðÇ æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑðÇ æóßóÇäó
íóÊóãóËøóáõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóßóÇäó íóÊóãóËøóáõ ÈöÞóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú: æóíóÃúÊöíóßó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóäú áóãú ÊõÒóæøöÏú æóßóÇäó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ìõáøõ ÖóÍößöåö ÇáÊøóÈóÓøõãó
æóÑõÈøóãóÇ ÖóÍößó ãöäú ÔóíúÁò ãõÚúÌöÈò ÍóÊøóì ÊóÈúÏõæó äóæóÇÌöÐõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóåúÞóåóÉò. «æóãóÇ ÚóÇÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ØóÚóÇãðÇ ÞóØøõ Åäú ÇÔúÊóåóÇåõ Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóåöíåö
ÊóÑóßóåõ» æóßóÇäó áóÇ íóÃúßõáõ ãõÊøóßöÆðÇ æóáóÇ Úóáóì ÎõæóÇäò íóÃúßõáõ
ÇáúåóÏöíøóÉó æóíõßóÇÝöÆõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóáóÇ
íóÃúäóÝõ Ýöí ãóÃúßóáò íóÃúßõáõ ãóÇ æóÌóÏó Åäú æóÌóÏó ÊóãúÑðÇ Ãóßóáóåõ¡
æóÅöäú æóÌóÏó ÎõÈúÒðÇ Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó áóÈóäðÇ ÇßúÊóÝóì Èöåö
æóáóãú íóÃúßõáú ÎõÈúÒðÇ ãõÑóÞøóÞðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: «ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ íóÔúÈóÚõ ÈöÎõÈúÒö ÇáÔøóÚöíÑö
æóßóÇäó íóÃúÊöí Úóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóåúÑõ æóÇáÔøóåúÑóÇäö áóÇ ÊõæÞóÏõ
Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊöåö äóÇÑñ¡ æóßóÇäó ÞõæÊõåõãú ÇáÊøóãúÑó æóÇáúãóÇÁó
æóßóÇäó íóÚúÕöÈõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÇáúÍóÌóÑó ãöäú ÇáúÌõæÚö» .
åóÐóÇ æóÞóÏú ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ãóÝóÇÊöíÍó ÎóÒóÇÆöäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÞúÈóáóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó æóÃóßóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÎõÈúÒó ÈöÇáúÎóáøö¡ æóÞóÇáó: «äöÚúãó ÇáúÅöÏóÇãõ ÇáúÎóáøõ»
æóÃóßóáó áóÍúãó ÇáÏøóÌóÇÌö æóßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáÏøõÈøóÇÁó æóíóÃúßõáõåõ
æóíõÚúÌöÈõåõ ÇáÐøöÑóÇÚõ ãöäú ÇáÔøóÇÉö æóÞóÇáó: Åäøó ÃóØúíóÈó ÇááøóÍúãö
áóÍúãõ ÇáÙøóåúÑö æóÞóÇáó: «ßõáõæÇ ÇáÒøóíúÊó æóÇÏøóåöäõæÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÔóÌóÑóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò» æóßóÇäó íõÚúÌöÈõåõ ÇáËøõÝúáõ íóÚúäöí ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóßóÇäó íóÃúßõáõ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÇáËøóáóÇËö
æóíóáúÚóÞõåõäøó
(3/226)
æóÃóßóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎõÈúÒó ÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáÊøóãúÑö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÏóãõ åóÐóÇ
æóÃóßóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈöØøöíÎó ÈöÇáÑøõØóÈö¡
æóÇáúÞöËøóÇÁó ÈöÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑó ÈöÇáÒøõÈúÏö æóßóÇäó íõÍöÈøõ
ÇáúÍóáúæóÇÁó æóÇáúÚóÓóáó æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÔúÑóÈõ ÞóÇÚöÏðÇ æóÑõÈøóãóÇ ÔóÑöÈó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÊóäóÝøóÓõ ËóáóÇËðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÝóÖóáóÊú ãöäúåõ ÝóÖúáóÉñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíóåóÇ ÈóÏóÃó
Èöãóäú Úóäú íóãöíäöåö æóÔóÑöÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóÈóäðÇ¡ æóÞóÇáó: «ãóäú ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ ØóÚóÇãðÇ ÝóáúíóÞõáú
Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöíåö æóÒöÏúäóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ æóãóäú ÓóÞóÇåõ
Çááøóåõ áóÈóäðÇ ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöíåö æóÒöÏúäóÇ
ãöäúåõ» .
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó ÔóíúÁñ íõÌúÒöí
ãóßóÇäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÛóíúÑõ ÇááøóÈóäö» ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÌöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì
ÎõáõÞò ÚóÙöíãò ßóãóÇ æóÕóÝóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - æóßóÇäó ÃóÍóáóãó
ÇáäøóÇÓö æóÃóÚúÏóáó æóÃóÚóÝøó ÇáäøóÇÓö áóãú ÊóãóÓøó íóÏõåõ ÞóØøõ
ÇãúÑóÃóÉð ÅáøóÇ Èöãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåóÇ Ãóæú ÚöÕúãóÉö äößóÇÍöåóÇ¡ Ãóæú
Êóßõæäõ ÐóÇÊó ãóÍúÑóãò ãöäúåõ.
ÃóÓúÎóì ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõ ÏöíäóÇÑñ æóáóÇ ÏöÑúåóãñ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íõÚúØöíåö æóÝóÇÌóÃóåõ Çááøóíúáõ áóãú íóÃúæö
Åáóì ãóäúÒöáöåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö. áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöãøóÇ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÞõæÊó ÚóÇãöåö ÝóÞóØú ãöäú ÃóíúÓóÑö ãóÇ
íóÌöÏõ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö æóíóÖóÚõ ÓóÇÆöÑó Ðóáößó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÓúÃóáõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ
Úóáóì ÞõæÊö ÚóÇãöåö ÝóíõÄúËöÑõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚóÇãö.
ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö ÍóíóÇÁð áóÇ íõËóÈøöÊõ ÈóÕóÑóåõ Ýöí æóÌúåö ÃóÍóÏò.
íõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö æóíóÞúÈóáõ ÇáúåóÏöíøóÉó¡ æóáóæú
ÃóäøóåóÇ ÌóÑúÚóÉõ áóÈóäò. æóÊóÓúÊóÊúÈöÚõåõ ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúãöÓúßöíäõ
ÝóíóÊúÈóÚõåõãóÇ ÍóíúËõ ÏóÚúæóÇåõ.
áóÇ íóÛúÖóÈõ áöäóÝúÓöåö æóíóÛúÖóÈõ áöÑóÈøöåö. ãöäúÏöíáõåõ ÈóÇØöäõ
ÞóÏóãöåö. íóÔúåóÏõ ÇáúÌóäóÇÆöÒó. ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÊóæóÇÖõÚðÇ
æóÃóÓúßóÊõåõãú ãöäú ÛóíúÑö ßöÈúÑò æóÃóÈúáóÛõåõãú ãöäú ÛóíúÑö Úöíøò. áóÇ
íóåõæáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ. íõÌóÇáöÓõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó
æóíõÄóÇßöáõ ÇáúãóÓóÇßöíäó æóíõßúÑöãõ Ãóåúáó ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÃóÎúáóÇÞöåöãú
æóíóÊóÃóáøóÝõ Ãóåúáó ÇáÔøóÑóÝö ÈöÇáúÈöÑøö áóåõãú. íóÕöáõ Ðóæöí ÑóÍöãöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÄúËöÑóåõãú Úóáóì ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãú áóÇ
íóÌúÝõæ Úóáóì ÃóÍóÏò. íóÞúÈóáõ ãóÚúÐöÑóÉó ÇáúãõÚúÊóÐöÑö. íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÈóÓóÇÊöíäö ÃóÕúÍóÇÈöåö áóÇ íõÍóÞøöÑõ ãöÓúßöíäðÇ áöÝóÞúÑöåö
æóÒóãóÇäóÊöåö.
æóáóÇ íóåóÇÈõ ãóáößðÇ áöãõáúßöåö. íóÏúÚõæ åóÐóÇ æóåóÐóÇ Åáóì Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - ÏõÚóÇÁð ãõÓúÊóæöíðÇ.
æóÞóÏú ÌóãóÚó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - áóåõ ÇáÓøöíÑóÉó ÇáúÝóÇÖöáóÉó
æóÇáÓøöíóÇÓóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó¡ æóåõæó
(3/227)
Ãõãøöíøñ áóÇ íóÞúÑóÃõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ äóÔóÃó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÌóåúáö
æóÇáÕøóÍóÇÑóì ÝóÚóáøóãóåõ Çááøóåõ ÌóãöíÚó ãóÍóÇÓöäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÇáØøõÑõÞö ÇáúÍóãöíÏóÉö æóÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÇáúÂÎóÑöíäó æóãóÇ
Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÉõ æóÇáúÝóæúÒõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇáúÛöÈúØóÉõ æóÇáúÎóáóÇÕõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÐóßóÑó ÇáúÚõÊúÈöìøõ ÞóÇáó:
«ßõäúÊõ ÚöäúÏó ÍõÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÇÁó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÓóãöÚúÊõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÅöÐú ÙóáóãõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ Çááøóåó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãõ
ÇáÑøóÓõæáõ áóæóÌóÏõæÇ Çááøóåó ÊóæøóÇÈðÇ ÑóÍöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 64] . æóÞóÏú
ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí æóÌöÆúÊõßó ãõÓúÊóÛúÝöÑðÇ ãöäú ÐóäúÈöí ãõÓúÊóÔúÝöÚðÇ
Èößó Åáóì ÑóÈøöí¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ íóÞõæáõ:
íóÇ ÎóíúÑó ãóäú ÏõÝöäóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÚúÙõãõåõ ... ÝóØóÇÈó ãöäú
ØöíÈöåöäøó ÇáúÞóÇÚõ æóÇáúÃóßóãõ
äóÝúÓöí ÇáúÝöÏóÇÁõ áöÞóÈúÑò ÃóäúÊó ÓóÇßöäõåõ ... Ýöíåö ÇáúÚóÝóÇÝõ
æóÝöíåö ÇáúÌõæÏõ æóÇáúßóÑóãõ
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó. ÞóÇáó ÇáúÚõÊúÈöíøõ: ÝóÛóáóÈóÊúäöí ÚóíúäóÇíó ÝóÑóÃóíúÊõ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Çáäøóæúãö
ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ ÚõÊúÈöíøõ ÇáúÍóÞú ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÝóÈóÔøöÑúåõ Ãóäøó
Çááøóåó ÞóÏú ÛóÝóÑó áóåõ» .
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ãóäú íóÃúÎõÐú Úóäøöí åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ÝóíóÚúãóáõ Èöåöäøó
æóíõÚóáøöãõ ãóäú íóÚúãóáõ Èöåöäøó¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ÃóäóÇ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöí ÝóÚóÏøó ÎóãúÓðÇ ÝóÞóÇáó: ÇÊøóÞö
ÇáúãóÍóÇÑöãó Êóßõäú ÃóÚúÈóÏó ÇáäøóÇÓö æóÇÑúÖó ÈöãóÇ ÞóÓóãó Çááøóåõ áóßó
Êóßõäú ÃóÛúäóì ÇáäøóÇÓö æóÃóÍúÓöäú Åáóì ÌóÇÑößó Êóßõäú ãõÄúãöäðÇ
æóÃóÍöÈøó áöáäøóÇÓö ãóÇ ÊõÍöÈøõ áöäóÝúÓößó Êóßõäú ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ
ÊõßúËöÑú ÇáÖøóÍößó ÝóÅöäøó ßóËúÑóÉó ÇáÖøóÍößö ÊõãöíÊõ ÇáúÞóáúÈó» .
æóãöäúåõ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: «ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ãóÇ ÇáäøóÌóÇÉõ¿ ÞóÇáó: ÃóãúÓößú Úóáóíúßó áöÓóÇäóßó æóáúíóÓóÚúßó ÈóíúÊõßó
æóÇÈúßö Úóáóì ÎóØöíÆóÊößó» æóãöäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÈóÏóÃó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóÑöíÈðÇ
æóÓóíóÚõæÏõ ÛóÑöíÈðÇ ßóãóÇ ÈóÏóÃó ÝóØõæÈóì áöáúÛõÑóÈóÇÁö ãöäú ÃõãøóÊöí
Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóãóäú ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ ãöäú ÃõãøóÊößó¿ ÞóÇáó:
ÇáøóÐöíäó íõÕúáöÍõæäó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóÚúÏöí ãöäú ÓõäøóÊöí» |