ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ äóæóÇÞöÖó ÇáúæõÖõæÁö]
Õ (ÝóÕúáñ äóÞúÖõ ÇáúæõÖõæÁö ÈöÍóÏóËò æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö)
Ô åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ íóÐúßõÑõ Ýöíåö äóæóÇÞöÖó ÇáúæõÖõæÁö æóÊõÓóãøóì
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúæõÖõæÁö ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÌóãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: ÈóÇÈõ ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó æóãóÇ íõäúÞöÖõåõ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÏóËó ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáäøóÇÞöÖõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáäøóæóÇÞöÖõ ÌóãúÚõ äóÇÞöÖò æóäóÇÞóÖó ÇáÔøóíúÁó æóäóÞöíÖõåõ ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ãóÚóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇáäøóæóÇÞöÖö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöÖó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÓúÈöÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö äóÇÓóÈó Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÞöÖö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãõæÌöÈö Ãóæúáóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ
Úóáóì ÇáÓøóÇÈöÞö æóÚóáóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáäøóÞúÖö ÞóÏú íõæåöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÈóØóáó ãóÇ ÝóÚóáó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö
(1/290)
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÑøóÝúÖö: áóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÍóÏóËö¡ æóáóßöäú ÇäúÊóåóì
ÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ íóäúÊóåöí Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ áöáúÍóÏóËö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÝóÇÚöáñ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú æóÕúÝðÇ áöãõÐóßøóÑò ÚóÇÞöáò íóÌõæÒõ ÌóãúÚõåõ Úóáóì ÝóæóÇÚöáó
ßóÎóÇÑöÌò æóÎóæóÇÑöÌó æóØóÇáöÞò æóØóæóÇáöÞó äóÕøó Úóáóíúåö ÓöíÈóæóíúåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöíóÉö: æóÞóÏú ÛóáöØó Ýöíåö ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÚóÏøõæåõ ãóÓúãõæÚðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó:
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö äóÙóÑñ¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö: Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó ÛóáóØñ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ýöíåö ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÑöíÈñ¡
ÇäúÊóåóì.
æóäóæóÇÞöÖõ ÇáúæõÖõæÁö (ÃóÍúÏóÇËñ) æóÃóÓúÈóÇÈñ ÝóÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÌóãúÚõ
ÍóÏóËò æóåõæó ãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ÈöäóÝúÓöåö (æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ) ÌóãúÚõ
ÓóÈóÈò æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÍóÈúáõ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóáúíóãúÏõÏú ÈöÓóÈóÈò Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö} [ÇáÍÌ: 15] Ãóíú ÝóáúíõãúÏöÏú
ÈöÍóÈúáò Åáóì ÓóÞúÝö ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÞúÝó íõÓóãøóì ÓóãóÇÁð
áöÚõáõæøöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÄóÏøöíóÉö Åáóíúåö æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí äóæóÇÞöÖö
ÇáúæõÖõæÁö åõæó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö ßóÇáäøóæúãö
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáÑøöíÍö ãóËóáðÇ æóÇááøóãúÓö æóÇáúãóÓøö
ÇáúãõÄóÏøöíóÇäö Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúãóÐúíö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÚóÇäò:
ÃóÍóÏõåóÇ åóÐóÇ æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÏö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÊóãøóãó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãöäú
ãóÎúÑóÌóíúåö ÅáóÎú Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÃóÝóÇÏó Èöåö Ãóäøó
ÇáÏøóÇÎöáó ÛóíúÑõ ÍóÏóËò æóáóÇ ÓóÈóÈó ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöÍõÞúäóÉò¡ æóãóÛöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ãõæÌöÈñ áöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ãóÐúíõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöáøóÉñ ÊóÌöÏõåóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÝöí ÇáúÌõÒõæáöíøö ÇáúßóÈöíÑö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóÐúíõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöáøóÉñ ÊóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó ÇáÔøóåúæóÉö æóæóÏúíõåóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÃóËóÑö ÇáúÈóæúáö ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÍóÕðì æóÏõæÏñ æóáóæú ÈöÈöáøóÉò)
Ô: íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóãõ æóÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÏøõÈõÑö Ãóæú ãöäú
ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÊóÞóÏøóãó ÛóÓúáõ Ðóáößó
æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ãöäúåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÊóÚóíøóäó Ýöí
ãóäöíøò.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÎóÑóÌó
ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÝøðÇ ÈöÛóíúÑö Ïóãò Ýóåóáú íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ãóãú áóÇ
ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö¡
ÇäúÊóåóì. æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöäóÝúíö æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÓóáóÓò ÝóÇÑóÞó ÃóßúËóÑó ßóÓóáóÓö ãóÐúíò ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÝúÚöåö
æóäõÏöÈó Åäú áóÇÒóãó ÃóßúËóÑó áóÇ Åäú ÔóÞøó)
Ô åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøó
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóáóÓö áóÇ íõäúÞóÖõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó
Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóáóÓö áóÇ íõäúÞöÖõ ÇáúæõÖõæÁó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ. æóÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÑöæóÇíóÉð ÔóÇÐøóÉð
Ãóäøó ÇáÓøóáóÓó íõäúÞöÖõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóäøó ÇáÓøóáóÓó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íõáóÇÒöãó æóáóÇ íõÝóÇÑöÞó ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõ
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÈóæúáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóßõæäó ãõáóÇÒóãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãõÝóÇÑöÞóÊöåö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔõÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö áöÈóÑúÏò
Ãóæú ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóÊóÓóÇæóì ÅÊúíóÇäõåõ
(1/291)
æóãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞóÝúÕöíøõ:
æóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ íóÌöÈõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäú Êóßõæäó ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÃóßúËóÑó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõ
ÇáúæõÖõæÁö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõãú ãõÓúÊóÍóÈøñ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæÝò ÈöÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÈóíóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúæõÖõæÁõ æóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÈöÓóáóÓò ÝóÇÑóÞó ÃóßúËóÑó¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó íõäúÞóÖõ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóáóÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
ÃóßúËóÑó¡ æóÚõáöãó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ÝóÇÑóÞó
ÃóßúËóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÅÊúíóÇäõåõ æóÇäúÞöØóÇÚõåõ Ãóæú ßóÇäó ÅÊúíóÇäõåõ
ÃóßúËóÑó Ãóæú ßóÇäó ãõáóÇÒöãðÇ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ æóÃóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ãóÇ
ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí¡ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõáóÇÒóãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇäúÞöØóÇÚöåö ãóÇ áóãú íóÔõÞøó æóÝõåöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáóì Ýóåõæó ãóÝúåõæãõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÃóÕúáðÇ¡ Ýóáöáøóåö ÏóÑøõåõ ãóÇ
ÃóÎúÕóÑó ÚöÈóÇÑóÊóåõ æóãóÇ ÃóáúØóÝó ÅÔóÇÑóÊóåõ æóßóãú Ýöíåö ãöäú ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÚóÌöíÈö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÃóæúÝóÑó äóÕöíÈò. æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ áóÇ
íóÎõÕøõ ÍóÏóËðÇ Ïõæäó ÍóÏóËò æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöÈúíóÇäöíøõ Ýöíãóäú
ÈöÌóæúÝöåö ÚöáøóÉñ æóåõæó ÔóíúÎñ íóÓúÊóäúßöÍõåõ ÇáÑøöíÍõ: Åäøóåõ
ßóÇáúÈóæúáö¡ æóÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÑóÌõáò Åäú ÊóæóÖøóÃó ÇõäúÊõÞöÖó
æõÖõæÁõåõ æóÅöäú Êóíóãøóãó áóãú íõäúÊóÞóÖú ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íóÊóíóãøóãõ. æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö æóãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö íõãúäóÚõ ßóæúäóåõ äóÇÞöÖðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóáóãú
íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÍóßóì Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Þóæúáóíúäö æóáóÝúÙõ
ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáò Åäú ÊóæóÖøóÃó
áóãú ÊóÓúáóãú áóåõ ÕóáóÇÊõåõ ÍóÊøóì ÊõäúÊóÞóÖó ØóåóÇÑóÊõåõ æóÅöäú
Êóíóãøóãó áóãú íóÍúÏõËú Èöåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ æóÑóÃóíúÊ
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ãóæúáóì ÐóßóÑóåõ Ýöí äóæóÇÞöÖö
ÇáúæõÖõæÁö.
ÞõáúÊ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÅöÈúíóÇäöíøõ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞöíóÇãö
ßóÎõÑõæÌö ÑöíÍò Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú áóÇ íóãúáößõ ÎõÑõæÌó
ÇáÑøöíÍö ÅÐóÇ ÞóÇãó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ äóÙóÑñ Ãóæú Ãóäøó
ÎõÑõæÌó ÇáÑøöíÍö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÓóáóÓñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáØøõáóíúØöáöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ðõæ ãóÑóÖò ãóÇ íõÓóÇÚöÏõ ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÓóáóÓö ãóÐúíò ÞóÏóÑó Úóáóì ÑóÝúÚöåö ÝóíõÔöíÑõ Èöåö
Åáóì Ãóäøó ÓóáóÓó ÇáúãóÐúíö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÑóÝúÚöåö
íõäúÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ æóáóÇ íõÝúÕóáõ Ýöíåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöäú ßóËõÑó ÇáúãóÐúíõ áöáúÚõÒúÈóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúæõÖõæÁõ. æóÝöí ÞóÇÈöáö ÇáÊøóÏóÇæöí
ÞóæúáóÇäö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö áóÇ ßóãóÇ íõÚúØöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ýöí Òóãóäö ØóáóÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÔöÑóÇÁõ ÇáÓøóÑöíøóÉö
ãóÚúÐõæÑñ Ãóæú ÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóÝöí ÞóÇÈöáö ÇáÊøóÏóÇæöí ÞóæúáóÇäö
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö Îóáöíáñ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøöí áóãú ÃóÑó
ÃóÍóÏðÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóæúáö ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãóäú ÓóáöÓó Èóæúáõåõ
æóßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÚöáóÇÌö ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö
Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÑóÝúÚö ÓóáóÓö ÇáúãóÐúíö ÈöÇáÊøóÓóÑøöí
æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÓóáóÓõ Çáúãóäöíøö áóÇ íóÌöÈõ ãöäúåõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌõäõÈö ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÛõÓúáó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: ÞóÏú íóÎúÑõÌõ Çáúãóäöíøõ
ÈöáóÇ áóÐøóÉò æóáóÇ ÅäúÚóÇÙò æóåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÔóíúÁñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóäöíøõ ÇáÓøóáóÓö.
Õ (æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãóÚúäóì
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ
ãöÞúÏóÇÑõ ËõáõËóíú ÓóÇÚóÉò ãóËóáðÇ æóíóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ãöÞúÏóÇÑó
ËõáõËöåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí ËõáõËóíú ÓóÇÚóÉò æóßóÐóáößó íóÚõãøõ ÓóÇÆöÑó
äóåóÇÑöåö æóáóíúáöåö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞóíúäóÇåõ íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ æóãõÝóÇÑóÞóÊõåõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÇáÒøóãóäõ ÇáøóÐöí íõÎóÇØóÈõ Ýöíåö ÈöÇáúæõÖõæÁö
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
(1/292)
ãõäóÇÓöÈðÇ áóßöäøóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö
ÇáäøóÇÏöÑö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÝóáóÇ
íóÎúáõæ æóÞúÊñ ãöäú ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Èóæúáò ÓóæóÇÁñ áóÇÒóãó
ÃóßúËóÑó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú äöÕúÝóåõ Ãóæú ÃóÞóáøóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÈö ÇáäøóÞúÖö ÝóÊóÓúÊóæöí ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö
ÝóíóáúÒóãõ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÍõßúãö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÛóíúÑó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö æóãõáóÇÒóãóÊöåö ÅÐú áóíúÓó åõæó ãõÎóÇØóÈðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóãöíáõ Åáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ æóßóÇäó
íóÞõæáõ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: Åäøóåõ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãóÓúÃóáóÉñ Úóáóì ÚõãõæãöåóÇ
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÊúíóÇäõ Ðóáößó Úóáóíúåö
ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÞóÏøöÑõ Ýöí Ðöåúäöåö ÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ
ÝóíóÚúãóáõ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÅÊúíóÇäöåö ãõäúÖóÈöØðÇ
íóÚúãóáõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÃóÎøóÑóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÞóÏøóãóåóÇ¡ æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóãóÇ
ÑóÏøó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ äóÇÏöÑñ áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò ÅÐú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóäõæÝöíøö ÝóÞóÇáó: æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÕøóÉð ÝóíõÞóÏøöÑõ ÈöÐöåúäöåö
ÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóíóÚúãóáõ Úóáóíúåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöíåö ÇááøõÒõæãõ
æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáúÃóíøóÇãó ÞóæúáóÇ ÔóíúÎóíú ÔõíõæÎöäóÇ ÇÈúäö
ÌóãóÇÚóÉó æóÇáúÈõæÐóÑöíøö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóÏõ ÕóáóæóÇÊöåö æóÝóÓøóÑó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑó ÈöÅöÊúíóÇäö ÇáúÈóæúáö ËõáõËóíú
ÓóÇÚóÉò áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ
äóÇÏöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ýóåúãöåö ãöäúåõ ÞóÕúÑõ æõÌõæÏö ÇáúÈóæúáö Úóáóì
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó æóåúãñ ÅäøóãóÇ ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó
ÞóÕúÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ãöäúåõ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ: Åäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó áóãú íóÎúáõ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò
ãöäú Èóæúáò Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÇÞöÖò ÝóíóÓúÊóæöí
ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö¡ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøõæäõÓöíøõæäó åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóËúÑóÉõ
ÈöÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞöíáó ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó æóÞöíáó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÈõæÐóÑöíøõ Ëõãøó
ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóíúåö æóÑóÏøó
ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ¡ äóÞóáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöáóÝúÙö
æóÝöí ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöíåö ÇááøõÒõæãó æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
Çáúíóæúãó ÞóæúáóÇ ÔóíúÎóíú ÔõíõæÎöäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõáóÇÒóãóÊõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÃúÊöí Ýöí ÛóÇáöÈö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÞóØó ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúãóäõæÝöíøõ æóÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò ÇáËøóÇäöí ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóËúÑóÉõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáËøóÇáöËõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö: æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóáóÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö
ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (ãöäú ãóÎúÑóÌóíúåö Ãóæú ËõÞúÈóÉò ÊóÍúÊó ÇáúãóÚöÏóÉö Åäú ÇäúÓóÏøóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö)
Ô: åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÎóÇÑöÌõ¡ íóÚúäöí ÇáúÍóÏóËõ åõæó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö¡ íóÚúäöí
ÇáúÞõÈõáó æóÇáÏøõÈõÑó Ëõãøó äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÇäúÝóÊóÍó áöÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö ËõÞúÈóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúãóÚöÏóÉö
æóÇäúÓóÏøó ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö åóßóÐóÇ äõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö
ÈóÒöíÒóÉó æóäóÍúæõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáóÇäö íóÏúÎõáõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóäúÓóÏøó
ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö æóÊóßõæäó ÇáËøõÞúÈóÉõ ÝóæúÞó ÇáúãóÚöÏóÉö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäú áóÇ íóäúÓóÏøó Ãóæú Êóßõæäó ÝóæúÞó ÇáúãóÚöÏóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ
Ãóäú áóÇ íóäúÓóÏøó ÃóíúÖðÇ æóÊóßõæäó ÇáËøõÞúÈóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúãóÚöÏóÉö
æóåóßóÐóÇ Íóßóì Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÈóÒöíÒóÉó æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö
æóÃóäøóåõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö: Åäú
áóãú íóäúÓóÏøó ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö ÝóáóÇ æõÖõæÁóº áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõ
ÇáäøóÞúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÎúÑóÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ãõäúÓóÏøðÇ
æóßóÇäó ÇáúÝóÊúÍõ Ýöí ÇáúãöÚóì ÇáúÃóÓúÝóáö æóÏõæäó ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóåóÐóÇ
íõäúÞóÖõ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÊúÍõ ÝóæúÞó ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÇÎúÊóáóÝó åóÇåõäóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó
(1/293)
ÇáúãõÒóäöíø: áóÇ æõÖõæÁó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Ýöíåö ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãóÚöÏóÉö áóÇ íóßõæäõ Úóáóì äóÚúÊö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) åóáú íóßúÝöí Ýöí åóÐöåö ÇáËøõÞúÈóÉö
ÇáúãõäúÝóÊöÍóÉö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ¿ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÝóÕúáö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ: ËõÞúÈóÉñ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö
æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö Ëõãøó ãõæóÍøóÏóÉò (æóÇáúãóÚöÏóÉõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóäõÞöáó ÃóíúÖðÇ ãöÚúÏóÉñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
æóÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÍóÏöÑó Åáóì ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÑöÔö
áöáúÍóíóæóÇäö æóÌóãúÚõåóÇ ãöÚóÏò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöäúåóÇÌö æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáÔøóÇÝöíóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÝö Ãóäøó ÌóãúÚóåóÇ ãóÚöÏò ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö. ÞõáúÊ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóãúÚò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóæúÒóÇäö ÇáúÌóãúÚö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúãõ ÌóãúÚò äóÍúæó äóÈúÞñ
æóäóÈúÞóÉñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
æóÇÏøóÚóì Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÚöÏóÉö ÇáÓøõÑøóÉõ ÞóÇáó:
æóÍõßúãõ ÇáúãõäúÝóÊöÍö Ýöí ÇáÓøõÑøóÉö æóãóÇ ÍóÇÐóÇåóÇ Íõßúãõ ãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãóßóÇäõ
ÇáúãõäúÎóÓöÝõ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ÇáÓøõÑøóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃóØöÈøóÇÁõ æóÇááøõÛóæöíøõæäó ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ æóáóãú
ÃóÞöÝú áöáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÔóíúÁò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÞóíúÁõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó äóÇÏöÑðÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú ÇáúæõÖõæÁõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ÕóÇÑó
Ðóáößó ÚóÇÏóÉð áóåõ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÇäúÞóØóÚó ÎõÑõæÌõ
ÇáúÍóÏóËö ãöäú ãóÍöáøöåö æóÕóÇÑó ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóíúÁö ãóÍöáøðÇ áóåõ æóÌóÈó
ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ãóÍöáøöåö ÃóßúËóÑó áóãú íóÌöÈú¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó: Þóæúáõåõ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóíú ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö áóÇ Èößõáøö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáËøõÞúÈóÉö æóÅöäú áóãú íóäúÓóÏøóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÖö ÍöíäóÆöÐò
Õ (æóÈöÓóÈóÈöåö æóåõæó ÒóæóÇáõ ÚóÞúáò æóÅöäú Èöäóæúãò ËóÞõáó æóáóæú
ÞóÕõÑó áóÇ ÎóÝøó æóäõÏöÈó Åäú ØóÇáó) Ô áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó ÇáúÃóÍúÏóÇËõ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
åõäóÇ åõæó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóåõæó ãóÇ äõÞöÖó ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÞöÖò Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íõäúÞóÖõº áöÃóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÏóËö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÞóÚó ÈöÍõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÍúÏõæÏö æóåõæó
ãõÌúÊóäóÈñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝóÇÊö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóåõæó ãóÇ ßóÇäó
ãõÄóÏøöíðÇ Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö áóßóÇäó ÃóÈúíóäó æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó: áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãóßóÇäó ÃóÈúíóäó æóÍóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö
æóáóãúÓö ãóäú íõÔúÊóåóì æóãóÓøõ ÇáÐøóßóÑö.
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó: ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÏøóÉõ æóÑóÝúÖõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÔøóßøõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúÏóÇËö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóáóÚóáøóåõ ÞóÕóÏó ÍóÕúÑó ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì íóÚúäöí
ßóáóÇãó ÇÈúäö åóÇÑõæäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó äóæóÇÞöÖõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÃóÍúÏóÇËðÇ æóáóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ ÈöåóÇ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÑøóÝúÖõ ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõåõ áöæõÞõæÚö ÇáúÎóáóáö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõåõº áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ æóÇáÔøóßøõ
Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑúØö íõæÌöÈõ ÇáÔøóßøó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÔúÑõæØö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó
ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö ÈöÛóíúÑö Çáäøóæúãö¡ æóáóÇ íõÝúÕóáõ Ýöíåö ßóãóÇ
íõÝúÕóáõ Ýöí Çáäøóæúãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú äóÇãó ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ
ÇáúÎõØúæóÉó æóäóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóËúÞóáó
äóæúãóåõ æóØóÇáó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ æóäóæúãõåõ ÑóÇßöÈðÇ ÞóÏúÑó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö Øóæöíáñ æóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóì ãóäú
(1/294)
äóÇãó ãõÍúÊóÈöíðÇ Ýöí íóæúãö ÌõãõÚóÉò
æóÔöÈúåöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÈöí ÇáäøóÇÆöãö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÇáäøóÇÆöãö æõÖõæÁñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíãóäú äóÇãó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁó ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó: ãóäú ÇÓúÊóËúÞóáó äóæúãðÇ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúæõÖõæÁõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú ÎõäöÞó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ÊóæóÖøóÃó
æóáóÇ ÛõÓúáó Úóáóíúåö æóãóäú ÝóÞóÏó ÚóÞúáóåõ ÈöÅöÛúãóÇÁò Ãóæú ÓõßúÑò
Ãóæú Ìõäõæäò ÊóæóÖøóÃó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóíóÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö Èöäóæúãò ãõÓúÊóËúÞóáò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò
Ãóæú ÓõßúÑò Ãóæú ÊóÎóÈøõØö Ìõäõæäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò Ãóæú ÓõßúÑò¡
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö áößóíúÝöíøóÉö
äóÞúÖöåóÇ Ýöí Øõæáò Ãóæú ÞöÕóÑò æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
äóÇÞöÖóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÇáúÞóáöíáõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúßóËöíÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÌõäõæäó æóÇáúÅöÛúãóÇÁó ÍóÏóËóÇäö áößóæúäöåö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÝöíåöãóÇ
ÇáËøöÞóáõ ßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí Çáäøóæúãö æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
ÃóäøóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö æóÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ãóäú Ìõäøó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú
ÞóÇÚöÏðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö Þóæúãò æóáóãú íõÍöÓøõæÇ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÇÚúÊõÑöÖó ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáö áöÇÈúäö
ÈóÔöíÑò Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö ÃóØúáóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóÈóÈóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÚóäúåõãóÇ ÇáúæõÖõæÁó Ïõæäó ÊóÝúÕöíáò¡
æóÇáËøóÇäöí áöÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÅÍúÓóÇÓöåöãú ÚóÏóãó ÇáúÍóÏóËö æóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí Çáäøóæúãö¡
ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó äóÞóáóåõ Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö æóáóÝúÙõåõ æóßóæúäõ ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÍóÏóËðÇ Ãóæú
ÓóÈóÈðÇ äóÞúáðÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ãóÇáößò
æóÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ æóÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáóÇ: Åäøó ÇáúÌõäõæäó
æóÇáúÅöÛúãóÇÁó íõäúÞöÖóÇäö Ïõæäó ÊóÝúÕöíáò ÝóÝóåöãó ÇááøóÎúãöíøõ
ÚóäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÏóËóÇäö æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö: Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÍóÏóËñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ ØóÑöíÞóÉõ ÇááøóÎúãöíøö æóåöíó ÇáøóÊöí ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøó ÇáËøóÞöíáó ÇáØøóæöíáó íõäúÞöÖõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáËøóÞöíáõ
ÇáúÞóÕöíÑõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáäøóÞúÖõ æóÇáúÞóÕöíÑõ
ÇáúÎóÝöíÝõ áóÇ íõäúÞöÖõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáØøóæöíáõ ÇáúÎóÝöíÝõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÚóáóÇãóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúÞóÇáö ÓõÞõæØõ ÔóíúÁò ãöäú íóÏöåö
Ãóæú ÇäúÍöáóÇáõ ÍóÈúæóÊöåö Ãóæú ÓóíóáóÇäõ ÑöíÞöåö Ãóæú ÈõÚúÏõåõ Úóäú
ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö æóáóÇ íóÊóÝóØøóäõ áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóì ãóäú äóÇãó ãõÍúÊóÈöíðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍöåö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó áöÍóáøö
ÍóÈúæóÊöåö æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÔúÚõÑú ÈöÍóáøöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúæõÖõæÁõ
æóßóÐóáößó ãóäú ÈöíóÏöåö ãöÑúæóÍóÉñ æóÇÓúÊóíúÞóÙó áöÓõÞõæØöåóÇ ÝóáóÇ
æõÖõæÁó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÊóæóÖøóÃó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÊóíúÓöíÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö: æóíõÛúÊóÝóÑõ
ÇáäøõÚóÇÓõ ÇáúÎóÝöíÝõ æóÇáúÃóæúáóì áöÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÊóÌúÏöíÏõ
ÇáúæõÖõæÁö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÎóäúÞó
ÇáúÌöäøö ÛóíúÑõ ÇáúÌõäõæäö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãóÙöäøóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúÎóäúÞõ ãöäú ÇáúÌöäøö¡ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúÌõäõæäö áóÇ ÈöÇáúÌöäøö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ Ãóæú ÓõßúÑò íõÑöíÏõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÍóáóÇáò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: Ãóæú ÓõßúÑò ãöäú áóÈóäò.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: Þóæúáõåõ
ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãöäú ÇÓúÊöÊóÇÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáäøóæúãö æóáóÇ ÈöÅöÛúãóÇÁò æóÇáÓøõßúÑõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö
íóÎúÈöØõåõ ÇáúÌöäøõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÍóÇáöåö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóÞúæóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúãõØúÈóÞö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÞõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ÅáøóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáöÇÊøöÓóÇÚö æóÇáúãóÌóÇÒö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ äõÞöáó Ãóäøó ãóÇáößðÇ æóÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö äóÕøóÇ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÍóÏóËóÇäö æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ æóäóÕøõåõ æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúãóÛúãöíøö
Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ÎõäöÞó ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúæõÖõæÁõ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐõßöÑó Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
Çáäøóæúãó
(1/295)
ÍóÏóËñ.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ÛóáóÈóåõ åóãøñ ÍóÊøóì Ðóåöáó æóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: Ýóãóäú ÛóáóÈóåõ åóãøñ ÍóÊøóì Ðóåöáó
æóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ¡
Þöíáó áóåõ: åõæó ÞóÇÚöÏñ¿ ÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó æóåóÐóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÃóÍóÏó ãóÚúäóíóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáøóÐöí íóÎúÊóÇÑõåõ
æóíóÞõæáó Èöåö: Åäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ Ãóæú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇáöÓðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖúØóÌöÚö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇáöÓó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
æóÛóÝúáóÊõåõ Ýöí Íõßúãö ÛóÝúáóÉö ÇáúæóÓúäóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÍóÕóáó
áóåõ åóãøñ ÃóÐúåóáó ÚóÞúáóåõ íóÊóæóÖøóÃõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÍóÕóáó áóåõ åóãøñ ÃóÐúåóáó
ÚóÞúáóåõ: íóÊóæóÖøóÃõ. æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö¡
ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ
Èúäõ ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö: æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ
ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚóÞúáö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Åäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÇáúåóãøö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÐóßóÑó
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÛóíúÈóÉö ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúæóÌúÏö
æóÇáúÍóÇáö æóäóÙóÑóåõ ÛóíúÑõåõ Èöãóäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ýöí ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÊøóì ÛóÇÈó Úóäú ÅÍúÓóÇÓöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö åóáú
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýöí ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ¿
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ äóÇÞöÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÌúÏö¡ æóÇáúÍóÇáõ Ãóæú ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí ÇáúæóÌúÏö æóÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍóÇáõ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
äóÇÞöÖðÇ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÝóÞóÇáó: æóáóÇ æõÖõæÁó ãöäú ÇáúæóÌúÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÚóÞúáõåõ Ýöí
ÍõÈøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÛóÇÈó Úóäú ÅÍúÓóÇÓöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú ÚóÞúáõåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóãúÓñ íóáúÊóÐøõ ÕóÇÍöÈõåõ Èöåö ÚóÇÏóÉð)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóáúãõæÓõ ÐóßóÑðÇ
Ãóãú ÃõäúËóì ÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÝóáóÇ ßóáóÇãó ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóßóÑõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ÇáÓøóÈúÊöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõÞóáóÇÁö: íóäúÈóÛöí áöáØøóÇÆöÝö Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÕóÈöíøò ÍóÇáó ØóæóÇÝöåöº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇááøóÐøóÉó ÈöÇáäøóÙóÑö ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ýóíóßõæäõ
ØóæóÇÝõåõ ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
(ÞõáúÊ) æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáúÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóÐóáößó
íóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú ãõáóÇãóÓóÉö ÇáÕøóÈöíøö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõäúÞöÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉó ÚöäúÏó Þóæúãò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãóÐúåóÈõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ
ãöäú ãõÕóÇÝóÍóÊöåö æóãõÚóÇäóÞóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑò¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö (ÇáËøóÇáöËõ) íóÚúäöí ãöäú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúæõÖõæÁö ÇááøóãúÓõ áöáøóÐøóÉö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáúÌöÓóÉõ æóáóãúÓõ ÇáúÛöáúãóÇäö Ãóæú ÝóÑúÌö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞóÈøóÇÈõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: Þóæúáõåõ " æóÇáúÛöáúãóÇäö "
íóÚúäöí Ãóäøó áóãúÓó ÇáúÛöáúãóÇäö áöãóäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇááøóÐøóÉó ßóáóãúÓö
ÇáäøöÓóÇÁö æóåóÐóÇ ÝöÚúáõ ãóäú áóÇ ÎóáóÇÞó áóåõ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ Ïõæäó
ÞóÕúÏò ÊóæóÖøóÃó ßóãóÇ ãóÖóì ÊóÝúÕöíáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÛóíúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöÐóÇ
ãóÓøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÐóßóÑó ÑóÌõáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóåúæóÉò ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ãöäú ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
æõÖõæÁõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö: íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãóÓó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóãóÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó. æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó
íóäúÊóÞöÖõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì ÇáúãõáóÇãöÓö ßóíúÝó
ßóÇäó æóßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ áóãóÓó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóßóÐóáößó
íóÌöÈõ Úóáóì
(1/296)
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ áóãóÓóÊú ÇáÑøóÌõáó
ÇäúÊóåóì æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó ãóÓøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú
ÃóÑó ãóäú Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÝóÑúÚñ æóáóãúÓõ ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöáóÐøóÉò
íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò: æóÝõÑõæÌõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ãöËúáõ Ðóáößó íóÚúäöí ÅÐóÇ
áóãóÓó ÑóÌõáñ ÝóÑúÌó ÈóåöíãóÉò ÞóÇÕöÏðÇ ÇáöÇáúÊöÐóÇÐó Ãóæú ãóÓøóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÐóßóÑó ÈóåöíãóÉò ÞóÇÕöÏóÉð ÇáÊøóáóÐøõÐó¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÑúÌö ÇáúÈóåöíãóÉö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ æóäóÕøõåõ äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö
æóÐóßóÑõ ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ ÐóßóÑõ
ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇáúÛóíúÑö íõÑöíÏõ ÈöãõÈóÇíöäóÉö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÌõ ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ
íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáøóíúËöº áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ÇááøóÐøóÉö
ÇäúÊóåóì. ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó " áóÇ " ÒóÇÆöÏóÉð ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäøó ÝóÑúÌó
ÇáúÈóåöíãóÉö ãóÙöäøóÉó ÇááøóÐøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ: æóáóãúÓõ ÇááøóãúÓö ÃóÎóÕøõ
ãöäú ÇáúãóÓøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÇáØøóáóÈõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøóÇ
áóãóÓúäóÇ ÇáÓøóãóÇÁó} [ÇáÌä: 8] Ãóíú ØóáóÈúäóÇåóÇ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» Ãóíú ÇõØúáõÈú ÝóáóÇ íõÞóÇáõ
áöãóäú ãóÓøó ÔóíúÆðÇ: áóãóÓóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÓøóåõ ÇÈúÊöÛóÇÁó
ãóÚúäðì íóØúáõÈõåõ Ýöíåö ãöäú ÍóÑóÇÑóÉò Ãóæú ÈõÑõæÏóÉò Ãóæú ÕóáóÇÈóÉò
Ãóæú ÑóÎóÇæóÉò Ãóæú Úöáúãö ÍóÞöíÞóÉò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóæú
äóÒøóáúäóÇ Úóáóíúßó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÞöÑúØóÇÓò ÝóáóãóÓõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú}
[ÇáÃäÚÇã: 7] ÇáúÂíóÉó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÊóãóÇÓøó
ÇáúÍóÌóÑóÇäö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÊóáóÇãóÓóÇ. áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ
æóÇáØøóáóÈõ ãõÓúÊóÍöíáóÉð ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøóÇ áóãóÓúäóÇ
ÇáÓøóãóÇÁó} [ÇáÌä: 8] Ãóíú ØóáóÈúäóÇ ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú ÃóÑóÏúäóÇåóÇ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» ÝóÇáúãóÓøõ
ÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáúÌöÓúãóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÞóÕúÏö ãóÚúäðì Ãóæú áóÇ
æóÇááøóãúÓõ åõæó ÇáúãóÓøõ áöØóáóÈö ãóÚúäðì æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
ÇááøóãúÓõ äóÇÞöÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇááøóÐøóÉö Ãóæú
æõÌõæÏöåóÇ ÍóÓõäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäúåõ ÈöÇááøóãúÓö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÓøõ
ÇáÐøóßóÑö äóÇÞöÖðÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÓõäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÓøö
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÞõáúÊõãú ÈöäóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇááøóÐøóÉó æóæóÌóÏóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ØóáóÈñ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáØøóáóÈö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáäøóÞúÖö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇááøóãúÓõ
ãõáóÇÕóÞóÉñ ãóÚó ÅÍúÓóÇÓò æóÇáúãóÓøõ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ãóÇ íóÞõæáõåõ Ãóåúáõ Úöáúãö ÇáúßóáóÇãö: Åäøó ÇááøóãúÓó åõæó
ÇáúÞõæøóÉõ ÇáúãóÈúËõæËóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÊõÏúÑóßõ ÈöåóÇ
ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ æóÇáúíõÈõæÓóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáöÇáúÊöãóÇÓö æóÇáöÇáúÊöÕóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ßóÙõÝõÑò Ãóæú ÔóÚúÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóãóÓøõ ÔóÚúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö
Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö ÊóáóÐøõÐðÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ãóÓøóåõ ÊóáóÐøõÐðÇ ÝóÃóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁó æóÅöäú ãóÓøóåõ áöÛóíúÑö Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ áóãú ÃóÑó Úóáóíúåö æõÖõæÁðÇ æóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ íóãóÓøõ
ÔóÚúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÊóáóÐøõÐðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÇáÔøóÚúÑõ áóÇ áóÐøóÉó Ýöí ãóÓøöåö ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: Åäú ãóÓøóåõ ÊóáóÐøõÐðÇ ÝóÃóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúæõÖõæÁó Åäú ãóÓøóåõ Úóáóì ÌöÓúãöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÓøöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóãóÓøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊóåõ Úóáóì ËóæúÈò
ãõÊóáóÐøöÐðÇ ÈöÐóáößó ÝóÇáúÊóÐøó¡ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁó ÈöÇÊøöÝóÇÞò
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ ßóËöíÝðÇ æóÃóãøóÇ Ãóäú
íóãóÓøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÌöÓúãöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ æóÅöäú
ÇáúÊóÐøó ÈöÐóáößó æóÇÔúÊóåóì ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÈõßóíúÑò: Åäú ÇáúÊóÐøó ãóÚó æõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö Ïõæäó áóãúÓò íõæÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁó ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏöí¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÍóÇÆöáò æóÃõæøöáó ÈöÇáúÎóÝöíÝö æóÈöÇáúÅöØúáóÇÞö) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóáóÇ íõãúäóÚõ ÍóÇÆöáñ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÎóÝøó ÊóÃúæöíáóÇäö:
Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáäøóÞúÖó ãõØúáóÞðÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóÍóãóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
(1/297)
æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáËøóÇäöí ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíø ÑöæóÇíóÉõ
Úóáöíøò ÃóÍúÓóäõ Åäú ßóÇäó ÈöÇáúíóÏö æóÅöäú ÖóãøóåóÇ ÝóÇáúßóËöíÝõ
ßóÇáúÎóÝöíÝö ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍóÇÆöáö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúíóÏö æóÃóãøóÇ áóæú ÖóãøóåóÇ Åáóíúåö
ÝóÇáúÍóÇÆöáõ ßóÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ãóæú ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ ÈöíóÏöåö.
Õ (ßóÅöäúÚóÇÙò)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÅöäúÚóÇÙö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÓöíÓñ ÝóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõãúÐöíó¡ æóÞöíáó: Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúßóÓöÑõ ÅáøóÇ
Úóäú ãóÐúíò æóåóÐóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÃóÑóì Ãóäú íõÍúãóáó
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúÐöí ßóÇäó Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íõãúÐöí äõÞöÖó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÊóæóÖøóÃó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóÈóÑó Ðóáößó
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýóáóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóäúÚóÙó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõãúÐöí ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõãúÐöí ÞóØóÚó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÅöäúÚóÇÙõ áóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäö æóáóÇ íõÎúÔóì
ãöäú ãöËúáöåö ÇáúãóÐúíõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÃúäõåõ ÇáúãóÐúíó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöäúÚóÇÙö æóáóÇ
íõÎúÔóì Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáõ ÝóíóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóáóæú Ôóßøó ÇõÎúÊõáöÝó åóáú ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö: Åäøóåõ áóÇ
æõÖõæÁó Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÝóÅöäú ÇäúßóÓóÑó Úóäú ãóÐúíò ÊóæóÖøóÃó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóíúÓó ÇáúãóÐúíõ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÎóÝöíøóÉö
ÍóÊøóì íóÌúÚóáó áóåõ ãóÙöäøóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøõíõæÑöíø
Úóäú ÇáúÅöäúÚóÇÙö ÈöÊóÐóßøõÑò åóáú íõäúÞöÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÚóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõæó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÝóÍúáö ÝóÅöäú
Þöíáó: áóÇ íóäúßóÓöÑõ ÅáøóÇ Úóäú ÈöáøóÉò ÞóÇáó: ÞóÏú Þöíáó: æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏöí. ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Åäú æóÞóÚó ÇäúßöÓóÇÑõåõ
Úóäú ÈöáøóÉò ÙóåóÑóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó äóÇÞöÖñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóßóÑøóÑó æóíóÔõÞøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì ÑóÝúÚöåö
Ýóíóßõæäó ßóÊóßúÑöíÑö ÇáúãóÐúíö æóÅöäú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ. íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó
ÅÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÑóÒó áöÞóäóÇÉö ÇáÐøóßóÑö æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ Åäú ÃóäúÚóÙó Ýöí ÕóáóÇÊöåö íóÊóÐóßøóÑõ ÇáúãóæúÊó æóÇáäøóÇÑó
æóãóÇ íóßúÓöÑõ ÔóåúæóÊóåõ æóíóÊóÝóÞøóÏõ äóÝúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÈöáøóÉñ ÃóÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö ÞóÏú Þöíáó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÚóÏóãó ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÅÐú áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóäú
ÞóÇáóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÞóÏú Þöíáó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáÊøóßóÑøõÑö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÐøóÉò ÈöãóÍúÑóãò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
Ô: ßóáóÇãõ ÓóäóÏò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÐøóÉó ÈöÇáúãóÍúÑóãö ÊóäúÞõÖõ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöãóÍúÑóãò æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ æõÖõæÁó æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇááøóÐøóÉõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇááøóÐøóÉõ
Ýöí áóãúÓö ÐóÇÊö ÇáúãóÍúÑóãö ÇõäúÊõÞöÖóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÅÌúÑóÇÁõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÕøõæóÑö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóáóæú ÇáúÊóÐøó
ÈöÇáúãóÍúÑóãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóäóÕøó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇááøóÐøóÉõ ÇäúÊóÞóÖó
æóÈõäöíó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáäøóÇÏöÑóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÊóÞúÈöíáöåöäøó áóÐøóÉñ æóåõäøó
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÇááøóæóÇÊöí áóÇ íõÔúÊóåóì ãöËúáõåõäøó ÝóáóÇ æõÖõæÁó Ýöí
ÊóÞúÈöíáöåöäøó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇááøóÐøóÉó æóæóÌóÏóåóÇ ÈöÞõÈúáóÉò¡
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÇáÊøóÐúßóÇÑö
ÈöÇáöÇáúÊöÐóÇÐö¡ æóÞöÓúãñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ÊóÞúÈöíáöåöäøó áóÐøóÉñ
æóåõäøó ÐóæóÇÊõ ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóáóÇ æõÖõæÁó Ýöí ÊóÞúÈöíáöåöäøó ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáöÇáúÊöÐóÇÐö ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊøóÞöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÊóÞúÈöíáöåöäøó
ÇáúÍóäóÇäõ æóÇáÑøóÍúãóÉõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÞúÕöÏó ÓöæóÇåõ¡ æóÞöÓúãñ íóÈúÊóÛöí Ýöí ÊóÞúÈöíáöåöäøó ÇááøóÐøóÉó
æóåõäøó ãóäú Óöæóì ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöÊóÞúÈöíáöåöäøó ãóÚó æõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö Ãóæú ÇáúÞóÕúÏö ÅáóíúåóÇ æóÅöäú
áóãú ÊõæÌóÏú. æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúÃóãúÑóÇäö Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÇäúÊóåóì æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò. åóÐóÇ æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÈöáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ßóáóÇãó
(1/298)
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÌóÚóáó
ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÖö æóáóæú æõÌöÏóÊú ÇááøóÐøóÉõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÞóÇÆöáðÇ
æóÇáúÍóÞøõ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóãóäú
æóÇÝóÞóåõãú æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÊóÎúÑöíÌñ Ãóæú ÊóãóÓøõßñ
ÈöÙóÇåöÑò Óóåúáö ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¿ ¡
ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáäøóÞúÖõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõØúáóÞõ ãóÓøö ÐóßóÑöåö ÇáúãõÊøóÕöáö æóáóæú ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ)
Ô: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ãöãøóÇ ÅÐóÇ ãóÓøó ÐóßóÑó ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøó
Íõßúãóåõ Ýöí Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö Åäú ÞóÕóÏó ÇááøóÐøóÉó Ãóæú
æóÌóÏóåóÇ äõÞöÖó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúãóáúãõæÓõ Åäú æóÌóÏó áóÐøóÉð
ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøó ÎöáóÇÝóåõ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÞóæúáõåõ
ÇáúãõÊøóÕöáö ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöäú ÇáúãõäúÞóØöÚö Ýóáóæú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ
Ëõãøó ãóÓøóåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Úóáóì Ãóäøó ÈóÒöíÒóÉó ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ãóÓøóåõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì Ãóäøó ÈóÒöíÒóÉó ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ãóÓøó ÐóßóÑó ÛóíúÑöåö ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ÐóßóÑðÇ ãóÞúØõæÚðÇ Ãóæú ÐóßóÑó
ÕóÈöíøò Ãóæú ÝóÑúÌó ÕóÈöíøóÉò Ýóåóáú Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: æóáóæú ãóÓøó
ãóæúÖöÚó ÇáúÌóÈøö ÝóáóÇ äóÕøó ÚöäúÏóäóÇ æóÍóßóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁó æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ äóÝúíõåõ áöÚóÏóãö
ÇááøóÐøóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
(ÞõáúÊ) äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí ÝóÞóÇáó:
æóÇáúÎóÕöíøõ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ãöËúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÎóÕöíøõ ÇáúÞóÇÆöãõ
ÇáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí Ðóáößó ÎóÇÕøóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÓøó ãóæúÖöÚó ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ æóáóíúÓó íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÔóÑöíÚóÉð æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö: áóÇ æõÖõæÁó Úóáóì ÇáúãóÌúÈõæÈö ãöäú ãóÓøö ãóæúÖöÚö
ÇáúÞóØúÚö ßóãóÓøö ÇáÏøõÈõÑö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) æóÇáúÚöäøöíäõ æóÇáúÍóÕõæÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÓóæóÇÁñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó:
æóáóæú ãóÓøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÐóßóÑó ãóíøöÊò ÈóÇáöÛò áóãú íóäúÞõÖú Ðóáößó
ØõåúÑóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÑøößó ãöäúåóÇ áóÐøóÉð¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ãóÓøóåõ Úóáóì ÍóÇÆöáò ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö Èóíúäó ÇáúÎóÝöíÝö
ÝóíõäúÞöÖõ æóÈóíúäó ÇáúßóËöíÝö ÝóáóÇ íõäúÞöÖõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÍóßóì ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáúÃóÔúåóÑõ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
æóåúÈò áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö. æóÑóæóì Úóáöíøñ: Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÝðÇ ÝóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÖö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÝúÖóì ÈöíóÏöåö Åáóì ÝóÑúÌöåö áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓöÊúÑñ æóáóÇ ÍöÌóÇÈñ
ÝóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöáÕøóáóÇÉö» ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÓøö
ÐóßóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÓøó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
áöãóÓøò Ïõæäó ÍóÇÆöáò¡ æóÇóááøóåõ
(1/299)
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÚóßóÓó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáäøóÞúáó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÓøõåõ ÝóæúÞó ßóËöíÝò áóÛúæñ æóÝóæúÞó ÎóÝöíÝò.
ÇáúÃóÔúåóÑõ ÑöæóÇíóÉõ Úóáöíøò íõäúÞóÖõ¡ ÇäúÊóåóì.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊ ãöäúåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö
Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Ãóäøó ÇáúÃóÔúåóÑó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÅÐóÇ ãóÓøó ÎõäúËóì ÐóßóÑóåõ æóÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÔøóßøö ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõº áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÓøó ÝóÑúÌóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
æóÇáÊøóæúÌöíåö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúÚóÇÑöÖóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÝóÑúÚñ
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö Ýóãóäú Õóáøóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÃóÚóÇÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
äóÇÝöÚò æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÓóÍúäõæäò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ
áóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö
ÂËóÇÑñ ÊóÔúåóÏõ áöÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
áöáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ Åäú ãóÓøó ÐóßóÑóåõ æóÕóáøóì æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú
ÃóÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó: Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóËóÇáöËõåóÇ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóÈóÏðÇ æóÝöí ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÑóÇÈöÚõåóÇ
ãöËúáõåõ æóÝöí ÇáÓøóåúæö ÇáÓøõÞõæØõ æóÎóÇãöÓõåóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúßóãóÑóÉö
æóÝöí ÇáúÚóÓöíÈö ÇáÓøõÞõæØõ æóÓóÇÏöÓõåóÇ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó æóÓóÇÈöÚõåóÇ
íõÚöíÏõ ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ßóÇáúíóæúãóíúäö¡ ÐóßóÑóåóÇ ßõáøóåóÇ ÇáÔøóÈöíÈöíøõ
Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö.
Õ (æóÈöÑöÏøóÉò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÞóÈúáó äóÞúÖö æõÖõæÆöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÝóáóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÇáÑøöÏøóÉõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö: æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú ãöäúåõ ãõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóäóÕøõåõ Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÑøöÏøóÉö: æóåöíó Ãóäú íóßúÝõÑó
Ëõãøó íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúæõÖõæÁó Ïõæäó
ÇáúÛõÓúáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áöÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇÛúÊöÓóÇáö ÇáÑøóÌõáö ÚöäúÏóãóÇ íõÓúáöãõ ãóÇ äóÕøõåõ: ÊóÝúÑöíÚñ:
Åäú ÇÛúÊóÓóáó æóÕóáøóì Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÝóÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÁõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö åóáú íõäúÞóÖõ ÛõÓúáõåõ æóæõÖõæÁõåõ¿ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÈõØúáóÇäõ Çáúßõáøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáäøõßóÊö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÑóÌõáñ ãöäú ÌóäóÇÈóÊöåö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÛõÓúáó Úóáóíúåö æóáóÇ
æõÖõæÁó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÅáøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö íóÍúíóì Èúäõ
ÚõãóÑó æóÃóÚúÑöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøö: íóÛúÊóÓöáõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÔóßøò Ýöí ÍóÏóËò ÈóÚúÏó ØõåúÑò Úõáöãó)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Ëõãøó Ôóßøó
åóáú ÃóÍúÏóËó Ãóãú áóÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö ÇÍúÊöáóÇãðÇ áóÇ
íóÏúÑöí ãóÊóì æóÞóÚó ãöäúåõ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáÔøóßøõ
(1/300)
Ýöí ÇáúÍóÏóËö áóåõ ÕõæÑóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÊóÎóíøóáó áóåõ ÇáÔøóíúÁõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóåõæó ÍóÏóËñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäú íóÔõßøó åóáú ÈóÇáó
Ãóæú ÊóÛóæøóØó æóÔöÈúåõåõ¿ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
áöÞóæúáöåö: áóÇ íóÏúÑöí ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö Ãóãú áóÇ¿
æóÇáÕøõæÑóÊóÇäö ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ ãóäú Ôóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó
ÈóÚúÏó æõÖõæÆöåö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóåóáú Ðóáößó æóÇÌöÈñ
Ãóãú áóÇ¿ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö
Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó Ãóäú íóÊóÎóíøóáó áóåõ
ÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú åõæó ÍóÏóËñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöíãóäú æóÌóÏó ÈóáóáðÇ
æóÔóßøó Ýöíåö Ýóáóãú íóÏúÑö ãöäú ÇáúãóÇÁö åõæó Ãóæú ãöäú ÇáúÈóæúáö:
ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóãóÇ ÓóãöÚúÊ ãóäú ÃóÚóÇÏó
ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ ÊóãóÇÏóì Èöåö íõÑöíÏõ
Ãóäøóåõ ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúæóÓúæóÓóÉõ. ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÏú Þöíáó:
Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó Ôóßøñ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáúÍóÏóËö æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáÔøóßøö Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóæú ßóÇäó Ôóßøõåõ ÛóíúÑó
ãõÞúÊóÖò áöáúæõÖõæÁö ßóÇáÊøóÑóÏøõÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöäóÇÏò Åáóì ÓóÈóÈò
ãóÚó ÊóÞóÏøõãö íóÞöíäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÊóæóÖøóÃó ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ íóÞöíäõ ÇáúÍóÏóËö ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÞóæúáóÇäö
áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÑøóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö
ÇáúæõÖõæÁö áöáÔøóßøö áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóßóÑó Ýöí Ðóáößó
Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÈóÇÌöíø æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó
ÐößúÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌöåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÞóÑöíÈðÇ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóäúßöÍõ)
Ô: (ÇáúãõÓúÊóäúßöÍõ) åõæó ÇáøóÐöí íóÔõßøõ Ýöí ßõáøö æõÖõæÁò æóÕóáóÇÉò
Ãóæú íóØúÑóÃõ áóåõ Ðóáößó Ýöí Çáúíóæúãö ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö æóÅöäú
áóãú íóØúÑóÃú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò
ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóäúßöÍò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÞúáõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóæú
ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáÔøóßøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÈöãóÓøö
(1/301)
ÏõÈõÑò Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÝóÑúÌö
ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú ÞóíúÁò Ãóæú Ãóßúáö ÌóÒõæÑò Ãóæú ÐóÈúÍò Ãóæú ÍöÌóÇãóÉò
Ãóæú ÞóåúÞóåóÉò ÈöÕóáóÇÉò)
Ô áóÇ ÈöãóÓøö ÏõÈõÑò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÍóãúÏöíÓò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ ÈöãóÓøö ÃõäúËóíóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÎõÕúíóÊóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÚõÑúæóÉö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÝóÑúÌö æóáóÇ ÈöãóÓøö ÕóÛöíÑóÉò æóßóÐóÇ ÝóÑúÌõ ÕóÛöíÑóÉò ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÞóíúÁò Ãóæú ÞóáúÓò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÃóßúáö ÌóÒõæÑò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó æóáóÇ
ÈöãóÓøö ÕóáöíÈò æóÐóÈúÍö ÈóåöíãóÉò æóãóÓøö æóËóäò æóßóáöãóÉò ÞóÈöíÍóÉò
æóÞóáúÚö ÖöÑúÓò æóÅöäúÔóÇÏö ÔöÚúÑò ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúãò¡ æóáóÇ ÈöÎõÑõæÌö
Ïóãö ÍöÌóÇãóÉò æóÝóÕóÇÏóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ÈöÞóåúÞóåóÉò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(æóÇáÏøõÈõÑõ) íõÓóãøóì ÇáÔøóÑóÌó ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóÇáÑøóÇÁö ÊóÔúÈöíåðÇ
áóåõ ÈöÔóÑóÌö ÇáÓøõÝúÑóÉö ÇáøóÊöí íõÄúßóáõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ãõÌúÊóãóÚõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÊõÓóãøóì ÇáúãóÌóÑøóÉõ ÔóÑóÌó ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÈóÇÈõåóÇ æóãõÌúÊóãóÚõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) (ÇáúÅöÑúÝóÇÛõ) æóÇÍöÏõåóÇ ÑõÝúÛñ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÃóÚúáóì ÃóÕúáö ÇáúÝóÎöÐö
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌóæúÝó æóíõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÞöíáó: åõæó
ÇáúÚóÕóÈõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáÔøóÑóÌö æóÇáÐøóßóÑö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÝóÑúÌõ ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÑúÌõ ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáøóíúËöº
áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ ÇááøóÐøóÉö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Õ (æóäõÏöÈó ÛóÓúáõ Ýóãò ãöäú áóÍúãò æóáóÈóäò) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó ãöäú ÇááøóÈóäö
æóÇááøóÍúãö æóíóÛúÓöáó ÇáúÛóãóÑó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó íóÚúäöí æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÅöäú ÛóÓóáúÊ íóÏóß
ãöäú ÇáúÛóãóÑö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÇáúãöíãö ÇáÏøóÓóãõ æóÇááøóÈóäõ
ÝóÍóÓóäñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Åäú
Õóáøóì ÔóÇÑöÈõ ÇááøóÈóäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÊóÑóßó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú íóÞúØóÚõ ÇááøóÍúãó ÇáäøöíÁó ÝóÊõÞóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÃóÊóÑóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÓöáó íóÏóíúåö¿ ÞóÇáó: íóÛúÓöáõ
íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÇ
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúãõÑõæÁóÉó æóÇáäøóÙóÇÝóÉó ãöãøóÇ
ÔõÑöÚó Ýöí ÇáÏøöíäö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú
íóÊóãóÖúãóÖó ãöäú ÇááøóÈóäö æóÇááøóÍúãö æóíóÛúÓöáó ãöäú ÇáúÛóãóÑö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóßóíúÝó ÈöÇááøóÍúãö ÇáäøöíÁö¿ ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÑóÓúãö
ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÓøõÄóÇáö: æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÇäó ÅÐóÇ
Ãóßóáó ãóÓóÍó íóÏóåõ ÈöÈóÇØöäö ÞóÏóãöåö æóãóÚúäóì ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
Ãóßóáó ãóÓóÍó íóÏóåõ ÈöÈóÇØöäö ÞóÏóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãöËúáö
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóíúÁö ÇáúÌóÇÝøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöíóÏöåö ÅáøóÇ
ãóÇ íõÐúåöÈõåõ ÃóÏúäóì ÇáúãóÓúÍö æóÃóãøóÇ ãöËúáõ ÇááøóÍúãö æóÇááøóÈóäö
æóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáÏøóÓóãõ æóÇáúæóÏóßõ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÛóÓúáó ÇáúíóÏö
ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåõ «¡ æóÞóÏú ÊóãóÖúãóÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáÓøóæöíÞö» æóåõæó
ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇááøóÍúãö æóÇááøóÈóäö¡ æóÛóÓóáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
íóÏóåõ ãöäú ÇááøóÍúãö æóÊóãóÖúãóÖó ãöäúåõ ÐóßóÑó Ðóáößó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö: ÊóÑóÏøóÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ÇáÊøõæäõÓöíøöíäó åóáú Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóÛúÓöáó ÇáúÛóãóÑó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: íóÊóãóÖúãóÖó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Úóáóì
ÍóÏøö ÇáÓøóæóÇÁö Ãóæú åõæó ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ßóáóÇãò Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö ÂßóÏó ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóãóäú Õóáøóì ÈöÐóáößó æóáóãú íóÛúÓöáúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ Úóíúäñ ØóÇåöÑóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ ÞóÇáó Ýöíåö.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ãóÓóÍó ÅÈöØóåõ Ãóæú äóÊóÝóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ãóÓóÍó ÅÈöØóåõ Ãóæú äóÊóÝóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú
íóÛúÓöáó íóÏóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÛóÓúáõ ÅÈöØöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó Úóäú ËóæúÈöåö ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÑúæöÍóÉö ÇáúãõÓúÊóßúÑóåóÉö
ßóÇáúÈóíúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÑöíÍñ¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóÊóÌúÏöíÏõ æõÖõæÁò Åäú Õóáøóì Èöåö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Õóáøóì Èöåö ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð æóáóæú ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÞóØú Ãóæú ØóÇÝó Èöåö ÓóÈúÚðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøöíøóÉö.
(ÝóÑúÚñ) Ñóæóì ãóÚúäñ Úóäú ãóÇáößò
(1/302)
Ýöíãóäú ÊóæóÖøóÃó áöäóÇÝöáóÉò. ÞóÇáó:
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó áößõáøö ÕóáóÇÉò æóåóÐóÇ íõæåöãõ
ÈöÙóÇåöÑöåö Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó áöáäøóÇÝöáóÉö áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö
ÛóíúÑõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäöåö ÝóÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ØõåúÑñ Úóáóì ØõåúÑò
áóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö íõÑöíÏõ ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÌóÏøöÏó
áöáúÝóÑúÖö ØõåúÑðÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ãöËúáõåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóáóÇ
ÝóÖöíáóÉó Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÛõÓúáö ÚóÞöíÈó ÇáúÛõÓúáö æóáóÇ ÚöäúÏó ßõáøö
ÕóáóÇÉò Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö ÅáøóÇ ãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöíåö
ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ: ÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãóãúäõæÚõ ÊóÌúÏöíÏõåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÝóÑöíÖóÉò
Èöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáÔøóÈöíÈöíøö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÊóÌúÏöíÏõåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉò ÝóÑúÖñ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÇáúãóãúäõæÚõ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÊóÌúÏöíÏõåõ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÝóÑúÖò Èöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóÝöÚúáõåõ áöÛóíúÑö ãóÇ
ÔõÑöÚó áóåõ Ãóæú ÃõÈöíÍó¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö áößõáøö ÕóáóÇÉò Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íõÌóÏøöÏõ
ÅÐóÇ Õóáøóì æóÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóåõãú
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íõÌóÏøöÏõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝöÚúáðÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÃóåøóÈó áöÐóáößó ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÈöÇáØøõåúÑö Åäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáØøõåúÑõ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÈöÇáúÛõÓúáö æõÌõæÈõåõ
Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏó Èöåö íóßõæäõ Ïõæäó æõÌõæÈò ÅÐú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÏöíÏõåõ áößõáøö ÕóáóÇÉö ÝóÑúÖò ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö Èöåö
æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÝóÑúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö ÕóáóÇÉò Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÈöÏúÚóÉð æóÅöäú ÞóÇáó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Åäú áóãú íõÕóáøö ÈöÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íõÚöíÏõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÊóæóÖøóÃó ÃóæøóáðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö
ÇËúäóÊóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóßöäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÝúÚóáõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÇáØøõåúÑõ áóãú íõÚöÏú)
Ô æóÇäúÙõÑú åóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÈöÇáÊøóãóÇÏöí íóÌúÑöí Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
æóÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÓóäóÏò¡ æóÓõÆöáó Úóãøóäú íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíóÌöÏõ ÈóáóáðÇ ÝóíóÞúØóÚõ ÝóáóÇ íóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóÚúÑöÖõ áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÌöÏõ ÇáúÈóáóáó ßóíúÝó íóÕúäóÚõ åóáú
íõÌúÒöÆõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóì ÇáÔøóßøö æóíóÎúÊóÈöÑõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¿
ÝóÃóÌóÇÈó Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÊóåõ æóíóÓúÊóÈúÑöÆõ ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì
Úóáóì ÇáÔøóßøö æóÙóåóÑóÊú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÕóÍøóÊú Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì¡ ãöäú
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö.
Õ (æóãóÓøõ ãõÕúÍóÝò æóÅöäú ÈöÞóÖöíÈò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÍúÏöËó íõãúäóÚõ ãöäú ãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáÙøóÇåöÑöíøóÉö æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåöãú
ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ýöí «ßöÊóÇÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäú áóÇ íóãóÓøó ÇáúÞõÑúÂäó
ÅáøóÇ ØóÇåöÑðÇ» æóíóÍúÑõãõ ãóÓøõ ÌöáúÏöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóÍúÑóì ØóÑóÝõ ÇáúæóÑóÞö ÇáúãóßúÊõæÈö æóãóÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÓúØõÑö ãöäú ÇáúÈóíóÇÖö æóíóÍúÑõãõ ãóÓøõåõ æóáóæú ÈöÞóÖöíÈò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÈõßóíúÑò: æóáóÇ íõÞóáøöÈõ æóÑóÞóåõ
ÈöÚõæÏò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö: íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóäú íóÞúÑóÃó
Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö æóÛóíúÑöåö íõÞóáøóÈõ áóåõ ÃóæúÑóÇÞõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãóÓøõ ÌöáúÏö ÇáúãõÕúÍóÝö æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãóÓøó ÇáØøõÑóÉó
æóÇáúåóÇãöÔó æóÇáúÈóíóÇÖó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÃóÓúØõÑö æóáóæú ÈöÞóÖöíÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÕúÍóÝðÇ ÌóÇãöÚðÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ Ãóæú
æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÓõæÑóÉò Ãóæú áóæúÍðÇ Ãóæú ßóÊöÝðÇ ãóßúÊõæÈóÉð
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúãõÕúÍóÝö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÓøöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÓúÊóÎóÝøó ãóÇáößñ
Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÂíóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÛóíúÑö
æõÖõæÁò æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúÌõäõÈö Ãóäú íóßúÊõÈó ÕóÍöíÝóÉð ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÓúãóáóÉõ æóÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãóæóÇÚöÙö
(1/303)
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ íõÚóáøóÞõ Ýöí ÚõäõÞö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÍóÇÆöÖö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ÎõÑöÒó Úóáóíúåö Ãóæú ÌõÚöáó
Ýöí ÔóãúÚò æóáóÇ íõÚóáøóÞõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÓóÇÊöÑñ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÚóáøóÞó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÇãöáõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ÛóÑóÞðÇ Ãóæú ÍóÑúÞðÇ Ãóæú íóÏó
ßóÇÝöÑò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: áóæú ÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö
ÛóÑóÞðÇ Ãóæú ÍóÑúÞðÇ Ãóæú íóÏó ßóÇÝöÑò ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóíõßúÑóåõ ßóÊúÈõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÍóÇÆöØö
ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøóåõ ÇÑúÊóÖóÇåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö æóÇáÏøõÎõæáõ Èöåö ÇáúÎóáóÇÁó
æóÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ æóßóÐóÇ Íóãúáõ ÇáúÎóÊúãóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÑúÒö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóØóåøöÑö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ.
[ÝóÑúÚñ ãóÓøö ÇáúãõÍúÏöËö áöáúãóäúÓõæÎö áóÝúÙõåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂä]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÌóæóÇÒõ ãóÓøö ÇáúãõÍúÏöËö áöáúãóäúÓõæÎö áóÝúÙõåõ íóÚúäöí
ßóÂíóÉö ÇáÑøóÌúãö æóåöíó ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÔøóíúÎóÉó ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ
ÝóÇÑúÌõãõæåõãóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÈöÏõæäö Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ
æóßóÂíóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÇáó ÇáÑøóåõæäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÂãöÏöíøö ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú áóãú íóÈúÞó
ÞõÑúÂäðÇ ãóÊúáõæøðÇ æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝö æóÊóÖóãøõäõåõ áöáúÍõßúãö
áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ßóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÃõáúåöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑóÃóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÓöÎó Íõßúãõåõ Ïõæäó
áóÝúÙöåö Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ áóãú íõäúÓóÎú ÈöÅöÌúãóÇÚò æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ æóÇáúÂãöÏöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóáøößóÇäó:
ßóÇäó ÍóäúÈóáöíøó ÇáúãóÐúåóÈö Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø: ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÌóæóÇÒõ ãóÓøöåö áöáúãõÍúÏöËö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö ÎóÊúãóÉõ ÞõÑúÂäò]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö
ÎóÊúãóÉõ ÞõÑúÂäò Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäúåõ Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó
äóÈóæöíøóÉò Ãóæú ÃóÏúÚöíóÉò ÍóÓóäóÉò åóáú ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ Ãóãú
áóÇ¿ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõäóÝøóÐú æóÞóÏú Úóãöáó Ðóáößó Ýóåóáú íõäúÈóÔõ
æóíõÎúÑóÌõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ ÃóÑóì ÊóäúÝöíÐó æóÕöíøóÊöåö
æóÊõÌóáøõ ÃóÓúãóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáÕøóÏöíÏö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÃóãúÑõ ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÎóÝöíÝñ æóÇáúÎóÊúãóÉõ íóÌöÈõ Ãóäú
ÊõäúÈóÔó æóÊõÎúÑóÌó ÅÐóÇ ØõãöÚó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöåóÇ æóÃõãöäó ãöäú
ßóÔúÝö ÌóÓóÏö ÇáúãóíøöÊö æóãóÖóÑøóÊöåö æóÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö.
ÞõáúÊ æóæóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÊõæäõÓó ÝóÍóßóì ÔóíúÎõäóÇ Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóÔúíóÇÎöåö Ýöí ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãóÚóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ Èóíúäó ÃóßúÝóÇäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö æóÊõÎúÑóÌõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ÏóÝúäóåõ æóÍõßöíó Úóäú ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÚóáõ ÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö ÝóæúÞó ÌöÓúãöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎóÇáöØõåóÇ ÔóíúÁñ æóíõÌúÚóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÑõØõæÈóÇÊö ÇáúãóíøöÊö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÐóÑøò Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÃóæúÕóì Ãóäú íõÏúÝóäó ãóÚóåõ
ÌõÒúÁñ ÃóáöÝóåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÃóäøóåõ ÝõÚöáó Ðóáößó Èöåö¡ æóßóÐóÇ
ÃóæúÕóì ÂÎóÑõ Ãóäú íõÏúÝóäó ÈöÎóÇÊóãò Ýöíåö ãóßúÊõæÈõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÝõÚöáó Ðóáößó Èöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÞóÑöíÈñº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ
ÇáÊøóáúÞöíäõ æóÇáúÈóÑóßóÉõ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó Èöåö.
Õ (æóÊóÝúÓöíÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ íõßúÑóåõ ãóÓøõ
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáÒøóÈõæÑö áöáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö áõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóÇ íõÓóãøóì ÞõÑúÂäðÇ Èóáú áóæú ßõÊöÈó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÈöÇáúÞóáóãö ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ÌóÇÒó áöáúãõÍúÏöËö ãóÓøõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÂäò Èóáú ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÞõÑúÂäö ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÈõÏøöáóÊú ÝóáóÇ
äóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ åöíó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ
ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌõÒúÁò áöãõÊóÚóáøöãò æóÅöäú ÈóáóÛó) Ô ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
áóÇ íóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝó ÇáúßóÇãöáó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ãóÓøõ
ÇáÕøöÈúíóÇäö
(1/304)
áöáúãóÕóÇÍöÝö áöáÊøóÚúáöíãö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÇäúÊóåóì
ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Åáóì
ãóßøóÉó ÈöÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáØøóÚóÇãö íóÞõæãõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎöØóÇÈóíúäö åóÐöåö Ãóäøó ãóäú ßóËõÑó ÊóÑúÏóÇÏõåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ æóãöËúáõåõ ãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøõæÞö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ßõáøö ãóäú áóÞöíó æóãöËúáõåõ ãóÓøõ
ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúãõÊóÚóáøöãö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÇáäøóÇÓöÎö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó åóáú áöáäøóÇÓöÎö Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúãõÕúÍóÝó ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÅáøóÇ ãõÊóØóåøöÑðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãõáóÇÒóãóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÌóÑúíõåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÚóáøóãö Åäú ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ ÅáóíúåóÇ åóáú ÊóÌöÈõ ØóåóÇÑóÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì. |