ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ ÂÏóÇÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö]
(ÝóÕúáñ ÂÏóÇÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö) åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ íõÐúßóÑõ Ýöíåö ÂÏóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóÞóÓøóãóåõ
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö æóÇáúßóäöíÝö¡
æóÞöÓúãñ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúßóäöíÝö¡ æóÞöÓúãñ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÝóÖóÇÁö ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáúÈöÓóÇØöíøö.
Õ (äõÏöÈó áöÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÌõáõæÓñ æóãöäúåõ ÈöÑóÎúæò äóÌöÓò)
Ô ÇáÑøóÎúæõ ãõËóáøóËñ ÇáúåóÔøõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÞóÇáó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ: áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöáúÈóæúáö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò Åäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ
ÑóÎúæðÇ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÌõáõæÓõºº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáÓøóÊúÑö æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÞöíóÇãõ æóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÈðÇ äóÌöÓðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊúÑõßóåõ æóíóÞúÕöÏó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÇãó ÎóÇÝó Ãóäú
íóÊóØóÇíóÑó Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóáóÓó ÎóÇÝó Ãóäú íóÊóáóØøóÎó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÕõáúÈðÇ ØóÇåöÑðÇ ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúÌõáõæÓõº áöÃóäøóåõ íóÃúãóäõ ÇáÊøóáóØøõÎó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Åäú ÌóáóÓó
æóáóÇ íóÃúãóäõåóÇ Åäú ÞóÇãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÎúæðÇ äóÌöÓðÇ ÝóáóíúÓó
åõäóÇßó ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇãõº áöÃóäøóåõ íóÃúãóäõ ÇáÊøóØóÇíõÑó æóÅöäú ÌóáóÓó
ÎóÇÝó ÇáÊøóáóØøõÎó æóãóÍúÕõæáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÌúÊóäöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó
æóíóÝúÚóáõ ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáÓøóÊúÑö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÂßóÏõ
ãöäú ÇáÓøóÊúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íõÑóì Ýöíåö. ÇäúÊóåóì¡
æóÃóÕúáõåõ áöáúÈóÇÌöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Êóßóáøóãó
åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáÑøóÎúæö ÝóÞóØú ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøóÎúæö
ÇáØøóÇåöÑö ÈöÞóæúáöåö: äõÏöÈó áöÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÌõáõæÓñ¡ æóÅöáóì
ÇáÑøóÎúæö ÇáäøóÌóÓö ÈöÞóæúáöåö: æóãõäöÚó ÈöÑóÎúæò äóÌöÓò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÌõáõæÓõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ åõæó Ãóæúáóì æóÃóÝúÖóáõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÈóæúáö ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÊóØóÇíóÑõ Ýöíåöº áöÃóäøó áóÇ
ÈóÃúÓó ÊóÑöÏõ áöãóÇ ÛóíúÑõåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö:
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÈóæúáö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÃõÌöíÒó æóßõÑöåó æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö
æóßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÑóÎúæðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÔúÝóì Èöåö ãöäú æóÌóÚö
ÇáÕøõáúÈö æóÚóáóì Ðóáößó ÍóãóáõæÇ ãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ. ÇäúÊóåóì¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
äóÝúíõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÞöíóÇÓõ
(1/267)
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ Óóáöãó
ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÈóæúáö æóÇáúåõÊúßóÉö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÖúíöíÚö æóÇÌöÈò æóáóÇ ÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑò æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ãóäúÚö ÇáúÌõáõæÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóÇ
íõÍúãóáó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúãóäúÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóáóÝúÙõ ÇáúÈóÇÌöíøö
ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ¡ æóäóÕøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÏóãöËðÇ æóåõæó ãóÚó
Ðóáößó ÞóÐöÑñ ÈóÇáó ÇáúÈóÇÆöáõ Ýöíåö ÞóÇÆöãðÇ æóáóãú íóÈõáú ÌóÇáöÓðǺ
áöÃóäøó ÌõáõæÓóåõ íõÝúÓöÏõ ËóæúÈóåõ æóåóÐóÇ íóÃúãóäõ ãöäú ÊóØóÇíõÑö
ÇáúÈóæúáö ÅÐóÇ æóÞóÝó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöäú ßóÇäó ÑóÎúæðÇ
äóÌöÓðÇ ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóÊóäóÌøóÓó ËöíóÇÈõåõ æóÃóÞúæóì
ãóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Íóßóì
ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
Úóäú ÇáúÃóÔúíóÇÎö: ÞöíóÇãõåõ ÈöÑóÎúæò ØóÇåöÑò ÌóÇÆöÒñ æóãõÞóÇÈöáõåõ
ÈöÏúÚóÉñ Ãóíú íóÊúÑõßõåõ æóÌõáõæÓõåõ ÈöÕõáúÈò ØóÇåöÑò áóÇÒöãñ
æóãõÞóÇÈöáõåõ ãõÞóÇÈöáõåõ¡ ÝóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóãõÞóÇÈöáõåõ
ãõÞóÇÈöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó áóÇÒöãñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó ÍóÑóÇãñ æóÇáúÞöíóÇãó
æóÇÌöÈñ ÅÐóÇ ÊóÍóÝøóÙó ÇáÔøóÎúÕõ Úóáóì ËöíóÇÈöåö Èóáú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóãøóÇ ÚóÏøó
ÇáúÂÏóÇÈó: æóÃóäú íóÈõæáó ÌóÇáöÓðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ØóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÑóÎúæðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈõæáó ÞóÇÆöãðÇ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÈöáóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóáóãú íõÊóÇÈöÚú ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúãóäúÚö Èóáú ÞóÇáó: æóÌõáõæÓõåõ ÈöãóßóÇäò ÑóÎúæò Åäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ
æóÅöáøóÇ ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÕøõáúÈõ ÝóÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò:
æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ áöÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÞõáúÊ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú íóÌúÊóäöÈó
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáÕøõáúÈó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÑøóÔóÇÔö æóÃóØúáóÞó Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íõÎúÔóì ãöäú ÊóØóÇíõÑö ÇáúÈóæúáö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ãóæú äóÌöÓðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÌóäøõÈõåõ æóáóßöäøöí
áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝöíåóÇ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ÕõáúÈðÇ ÊóÌóäøóÈóåõ æóÚóÏóáó Åáóì
ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÃóÈöí ÚóÓúßóÑò Ãóäøó ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö
Ãóäú íóØúáõÈó ãóæúÖöÚðÇ ÑóÎúæðÇ ÞóÇáó ÔõÑøóÇÍõåõ: áóÇ ÕõáúÈðÇ¡ æóÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì Ýöí ãóäúÓóßöåö ÝóÞóÇáó: æóÇÊøöÞóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáÕøõáúÈóÉö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÕõáúÈðÇ ØóÇåöÑðÇ ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚðÇ ØóÇåöÑðÇ ÕõáúÈðÇ
íõÎóÇÝõ Ãóäú íóÊóØóÇíóÑó ãöäúåõ ÇáúÈóæúáõ ÅÐóÇ ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÍõßúãõ
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú íóÈõæáó ÇáúÈóÇÆöáõ Ýöíåö ÌóÇáöÓðǺ áöÃóäøó
ØóåóÇÑóÊóåõ ÊõÈöíÍõ ÇáúÌõáõæÓó æóÕóáóÇÈóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÝó
áöÆóáøóÇ íóÊóØóÇíóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóæúáö ãóÇ íõäóÌøöÓõ ËöíóÇÈóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöäú ßóÇäó ÕõáúÈðÇ ØóÇåöÑðÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÌõáõæÓõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ÌõáõæÓóåõ áóÇÒöãñ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí
æóÞóÈöáóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó æóÇÌöÈñ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóßúÑõæåñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö: æóÃóßúÑóåõåõ ÈöãóæúÖöÚò íóÊóØóÇíóÑõ Ýöíåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ýöí ãóæúÖöÚò ÕõáúÈò íóÊóØóÇíóÑõ
Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáÊøóÞúÓöíãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãó ÈöÚóíúäöåö æóÇäúÙõÑú ÇáúßóÑóÇåóÉó
åóáú åöíó Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ãóæú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. ÇäúÊóåóì¡ æóÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúãóäó ÊóØóÇíõÑó ÇáúÈóæúáö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú ãóÍöáøöåö
Ãóæú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ æóíõÑöíÏó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍõßúãõåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÌóäøõÈöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÌóäøóÈúåõ æóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöíåö åóáú íóÞõæãõ Ãóæú
íóÌúáöÓõ¿ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÔóíúÁñ Úóáóì ãóÇ ÍóãóáúäóÇ
Úóáóíúåö ßóáóÇãóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÑøóÎúæö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó
ßóáóÇãõåõ Úóáóì Úõãõæãöåö ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÚóßúÓõ ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÃóäøó
ÇáúÌõáõæÓó ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóÍóÈøñ ÃóíúÖðÇ æóÇáúÞöíóÇãõ ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÔóÇãöáñ áöáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØöº áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÑóÎúæðÇ
Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÈóæúáö ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöØó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÌóÇáöÓðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöØõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Îóáöíáñ
(1/268)
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÝóÞóØú
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÚúÊöãóÇÏñ Úóáóì ÑöÌúáò æóÇÓúÊöäúÌóÇÁñ ÈöíóÏò íõÓúÑóíóíúäö)
Ô: ÚóÏøó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú íõÞöíãó ÚõÑúÞõæÈó ÑöÌúáöåö
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ æóÃóäú íóÓúÊóæúØöÆó ÇáúíõÓúÑóì æóÃóäú
íóÊóæóßøóÃó Úóáóì ÑõßúÈóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì ÞóÇáó ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÃóÓúÑóÚõ áöÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇÓúÊöäúÌóÇÁñ ÈöíóÏò¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÕöáú íóÏõ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¿ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÛõÓúáö: ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÓøöãóäö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöáõ íóÏõåóÇ Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú Êõæóßøöáó
ÛóíúÑóåóÇ íóÛúÓöáõ áóåóÇ Ðóáößó ãöäú ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóßúÔöÝó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÒóæúÌõåóÇ Ãóäú íóÛúÓöáó áóåóÇ Ðóáößó ÝóÈöåóÇ æóäöÚúãóÊú æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
Ýöí Ðóáößó æóÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒöíáõ æóÅöäú ÃóÈóì ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ðóáößó
æóÇÌöÈðÇ¡ æóÊõÕóáøöí åöíó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóÇ ÊóßúÔöÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏðǺ áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÌöÈñ æóßóÔúÝóåóÇ ãõÍóÑøóãñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
æóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÇÑúÊößóÇÈõåõ ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí áóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕöáõ Åáóì Ðóáößó
ÈöíóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Åäú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäú ÊóÊóæóáøóì Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöäú ÊóØóæøóÚóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóÓúáöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóßúÔöÝó Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö ÛóíúÑó ãóäú ÐõßöÑó ÝóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäú ßóÔúÝö ÚóæúÑóÊöåö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ íõÓúÑóíóíúäö äóÚúÊñ áöÑöÌúáò æóíóÏò æóíóÊóÚóíøóäõ
ÞóØúÚõåõ ÈöÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóÇãöáö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóáóíúÓó Ðóáößó
áóÇÒöãðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) íõÞóÇáõ áöáúíõÓúÑóì: (íóÓóÇÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóÇ ÊóÞõáú: íöÓóÇÑñ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍúßóãö
ÇáúíóÓóÇÑõ æóÇáúíöÓóÇÑõ äóÞöíÖõ Çáúíóãöíäö. ÇáúÝóÊúÍõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÓøößøöíÊö ÃóÝúÕóÍõ æóÚóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò ÇáúßóÓúÑõ¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúÌóãúåóÑóÉö áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ßóáöãóÉñ ÃóæøóáõåóÇ íóÇÁñ
ãóßúÓõæÑóÉñ ÚóÏóÇ íöÓóÇÑò ÔõÈøöåóÊú ÈöÇáÔøöãóÇáö æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ.
ÇäúÊóåóì¡ æóíõÞóÇáõ: ÌóáóÓó íóÓúÑóÊóåõ æóíóãúäóÊóåõ ÈöÝóÊúÍö
ÃóæøóáöåöãóÇ æóÓõßõæäö ËóÇäöíåöãóÇ Ãóíú ÌóáóÓó Úóáóì íóÓóÇÑöåö Ãóæú
Úóáóì íóãöíäöåö
Õ (æóÈóáøõåóÇ ÞóÈúáó áõÞöíøö ÇáúÃóÐóì æóÛóÓúáõåóÇ ÈößóÊõÑóÇÈò ÈóÚúÏóåõ)
Ô: Ãóíú ÞóÈúáó ãõáóÇÞóÇÊöåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÝóíóÈõáøõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÛúÓöáó ÞõÈõáóåõ æóÏõÈõÑóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáõæÇ: áöÆóáøóÇ ÊóÚúáóÞó ÈöåóÇ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ.
Õ (æóÓóÊúÑñ Åáóì ãóÍöáøöåö)
Ô: Ãóíú ãóÍöáøö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö íõÑöíÏõ æóÅöáóì ÌõáõæÓöåö¡ æóáóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ãóÍöáøö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö áóãú íõØúáóÈú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÓøöÊúÑö Èóáú åõæó ãóØúáõæÈñ
ÈöÇáÓøöÊúÑö Åáóì ÇáúÌõáõæÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö
æóÇáúÌõáõæÓõ æóÅöÏóÇãóÉõ ÇáÓøöÊúÑö Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÏöíãó ÇáÓøöÊúÑó Åáóì ÇáúÌõáõæÓö áößóæúäöåö ÃóÈúáóÛó
Ýöí ÇáÓøóÊúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóíú ÅÏóÇãóÉõ ÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö Åáóì ÇáúÌõáõæÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ áóÇ íõÎúÔóì Úóáóì
ÇáËøöíóÇÈö Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÌõáõæÓö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóäú íõÏöíãó ÇáÓøöÊúÑó ÍóÊøóì íóÏúäõæó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Åäú
Ãóãöäó ãöäú äóÌóÇÓóÉö ËóæúÈöåö ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÒøóÇåöí
æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó áóÇ íóÑúÝóÚõ ËóæúÈóåõ ÍóÊøóì
íóÏúäõæó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö» .
(ÊóäúÈöíåñ) æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíúËõ áóÇ
íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóÊúÑõ æóÇÌöÈñ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóÊúÑñ Åáóì ãóÍöáøöåö Ýöíåö ÈóíóÇäõ
Íõßúãö ÇáÓøóÊúÑö ÚöäúÏó ÇáúÌõáõæÓö æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÇáúÅöÓúÈóÇáö
ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÕøò áöáúãóÇáößöíøóÉö
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áöáäøóÇÔöÑöíøö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÓúÈóÇáõ ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÊóäóÌøõÓó
ËóæúÈöåö ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ ÑóÝóÚó ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö.
Õ (æóÅöÚúÏóÇÏõ ãõÒöíáöåö)
Ô: Ýöí ÇáúÍóÏöíË ÇÊøóÞõæÇ ÇáúãóáóÇÚöäó æóÃóÚöÏøõæÇ ÇáäøõÈóáó ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÌóãúÚõ (äõÈúáóÉò) ßóÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò æóÇáúãõÍóÏøöËõæäó
íóÝúÊóÍõæäó Çáäøõæäó æóÇáúÈóÇÁó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáäøõÈóáõ ÍöÌóÇÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö íóÚúäöí ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö æóÇáúãõÍóÏøöËõæäó íóÞõæáõæäó: ÇáäøóÈóáõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÕöÛóÑöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøöÈö
Ýöí
(1/269)
ÍóÏöíËö ÇÊøóÞõæÇ ÇáúãóáóÇÚöäó æóÃóÚöÏøõæÇ
ÇáäøõÈóáó ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÝóÊúÍö ÍöÌóÇÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÇáÖøóãøõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÈúáõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ýóåõæó ÇáÓøöåóÇãõ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÈúáõ ÈöÖóãøö
Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ýóåõæó ÇáúÝóÖúáõ ßóãóÇ ÞóÇáó
æóãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí ÊõÑúÖóì ÓóÌóÇíóÇåõ ßõáøõåóÇ ... ßóÝóì ÇáúãóÑúÁõ
äõÈúáðÇ Ãóäú ÊõÚóÏøó ãóÚóÇíöÈõåõ.
Õ (æóæöÊúÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó: ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ Åáóì ÓóÈúÚò¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö.
Õ (æóÊóÞúÏöíãõ ÞõÈõáöåö)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ: åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÖóÑóÑñ íóãúäóÚõ Ðóáößó ßóãóäú
íóÍúÕõáõ áóåõ ÞöØóÇÑõ ÇáúÈóæúáö ÚöäúÏó ãõáóÇÞóÇÉö ÇáúãóÇÁö áöÏõÈõÑöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÛúÓöáõ ÇáÏøõÈõÑó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÞõÈõáó¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö.
Õ (æóÊóÝúÑöíÌõ ÝóÎöÐóíúåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÚöäúÏó ÇáúÈóæúáö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
æóÇáúÅöÓúåóÇáö: áöÆóáøóÇ íóÊóØóÇíóÑó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÆöØö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÓúåóÇáñº áöÃóäøóåõ Úóáøóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÍöáøö.
Õ (æóÇÓúÊöÑúÎóÇÄõåõ)
Ô: Ãóíú ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóíóÓúÊóÑúÎöí ÞóáöíáðÇ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóáóãú ÃóÒóáú ÃóÓúãóÚõ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÃóÍóÏñ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ðóáößó áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÛõÖõæäö ÇáúãóÍöáøö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÍöáøó Ðõæ ÛõÖõæäò íóäúÞóÈöÖõ ÚöäúÏó ÍóÓøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑúÎóì Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáúÅöäúÞóÇÁö¡ æóÞöíáó: íóÊóãóßøóäõ ÈöÐóáößó ãöäú ÊóÞúØöíÑö ÇáúÈóæúáö
æóÛóíúÑöåö æóÇáúÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÚõãúÑóÇäö ÇáúÌóæúÒöíøõ
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóíóÓúÊóÑúÎöí ÞóáöíáðÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú íõÎóÇÝõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇÓúÊóÑúÎóì ãöäúåõ Ðóáößó áöÚõÖúæò ÝóíóÎúÑõÌõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÛúÓöáúåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÈóÏóäöåö ÝóíõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÛúØöíóÉõ ÑóÃúÓöåö)
Ô: ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÚóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ
Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóäóÕøõåõ æóÃóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÍóÇÓöÑó ÇáÑøóÃúÓö¡
Þöíáó: ÎóæúÝó Ãóäú ÊóÚúáóÞó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÈöÔóÚúÑöåö æóÞöíáó: áöÃóäøó
ÊóÛúØöíóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÃóÌúãóÚõ áöãóÓóÇãøö ÇáúÈóÏóäö æóÃóÓúÑóÚõ áöÎõÑõæÌö
ÇáúÍóÏóËö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÍóÇÓöÑó ÇáÑøóÃúÓö Èóáú íóÓúÊõÑõåõ æóáóæú
Èößõãøöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÌöäøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÏóãõ ÇáúÊöÝóÇÊöåö)
Ô: ÚóÏøó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú áóÇ íóÞúÚõÏó ÍóÊøóì
íóáúÊóÝöÊó íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÚóÏó áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
íóãöíäðÇ æóáóÇ ÔöãóÇáðÇ æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÚóÇÑöÖóÊöåö
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóåõ Ãóäøó ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú
íóáúÊóÝöÊó íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ ÝóíõÍúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõÚõæÏó
æóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ÔóíúÁñ íõÄúÐöíåö
ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÈóÚúÏó ÌõáõæÓöåö ÞóÇãó æóÞóØóÚó Úóáóíúåö Èóæúáóåõ
æóÑõÈøóãóÇ äóÌøóÓó Úóáóíúåö ËöíóÇÈóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóáóÇ
ÊóÌúáöÓõ ÍóÊøóì ÊóáúÊóÝöÊó íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÚóÏøó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú áóÇ íóäúÙõÑó Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóäú áóÇ íóÚúÈóËó ÈöíóÏöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÐößúÑõ æöÑúÏò ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáóåõ)
Ô: ÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÞõæáõ: ÛõÝúÑóÇäóß¡ æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÓóæøóÛóäöíåö ØóíøöÈðÇ
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäøöí ÎóÈöíËðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÞóÇáó: æóÈöÐóáößó
Óõãøöíó äõæÍðÇ ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ßóÇäó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÎóáóÇÁö ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó Úóäøöí
ÇáúÃóÐóì æóÚóÇÝóÇäöí¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó: ÛõÝúÑóÇäóß ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÌóáóÇÁö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÑóÒóÞóäöí áóÐøóÊóåõ æóÃóÎúÑóÌó Úóäøöí ãóÔóÞøóÊóåõ æóÃóÈúÞóì Ýöí ÌöÓúãöí
ÞõæøóÊóåõ æóÞóæúáõåõ ÛõÝúÑóÇäóß ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóíú ÃóÓúÃóáõß ÛõÝúÑóÇäóß
Ãóæú ÇÛúÝöÑú ÛõÝúÑóÇäóß æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÊóßúÑóÇÑó
ÛõÝúÑóÇäóß ãóÑøóÊóíúäö.
æóæóÌúåõ ÓõÄóÇáö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö åõäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö åõæó
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÔõßúÑö ÇáäøöÚúãóÉö Ýöí ÊóíúÓöíÑö ÇáúÛöÐóÇÁö æóÅöíÕóÇáö
ãóäúÝóÚóÊöåö æóÅöÎúÑóÇÌö ÝóÖúáóÊöåö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÅäøóãóÇ Ðóáößó
áöÊóÑúßöåö ÇáÐøößúÑó ÍóÇáó
(1/270)
ÇáúÎóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÐøößúÑó ÅáøóÇ ÛóáóÈóÉð ÝóÑóÂåõ
ÊóÞúÕöíÑðÇ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÇáÐøößúÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõËóÇÈõ
ÈöÊóÑúßöåö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóãúÏõ Úóáóíúåö áóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
ãöäúåõ æóäõÙöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó äöÚóãó Çááøóåö áóÇ
ÊõÍúÕóì ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó ãóÊóì ÃóÊóÊúåõ äöÚúãóÉñ¡ ÞóÇáó:
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
íõßúËöÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóíõÚóÏøõ áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöÇÆóÉõ ãóÑøóÉò ÝóÌóÑóì Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó
ÏóÃúÈõåõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÊóÌöÏõåõ ÚöäúÏó ÍóÑóßóÇÊöåö æóÊóÞóáøõÈóÇÊöåö
íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö» (æóÇáúÎóáóÇÁõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÎóÇÁö æóÇáúãóÏøö ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏñ Ëõãøó äõÞöáó
Åáóì ãóæúÖöÚö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÈöÇáúÞóÕúÑö ÇáÑøóØúÈõ
ãöäú ÇáúÍóÔöíÔö æóÎóáóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÑúÝõ ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÝöÚúáõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÇáúÎöáóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÇáúãóÏøö Ýöí ÇáäøõæÞö
ßóÇáúÍõÑõäö Ýöí ÇáúÎóíúáö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáúÎóáóÇÁó æóÝöí ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúßóäöíÝó (æóÇáúÎõÈõËõ) ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö ÌóãúÚõ ÎóÈöíËò æóÇáúÎóÈóÇÆöËõ ÌóãúÚõ ÎóÈöíËóÉò¡ íõÑöíÏõ
ÐõßúÑóÇäó ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÅöäóÇËóåõãú æóíõÑúæóì ÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö¡
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÔúßóÇÉö: æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßõÝúÑõ
æóÈöÇáúÎóÈóÇÆöËö ÇáÔøóíóÇØöíäõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö íõÓúßöäõæäó ÇáúÈóÇÁó æóåõæó ÛóáóØñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÖóãøõåóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Þóæúáõ ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÓúßóÇäó æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÇáÊøöíäö
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáäøóÌöÓö æóÇáÑøöÌúÓö
ÇáúÎóÈöíËö ÇáúãõÎúÈöËö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö» æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÐøößúÑö åõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö ÇáäøóÌöÓö ÇáÑøöÌúÓö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÒøóÇåöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÇáÑøöÌúÓö ÇáäøóÌöÓö¡ ÇáÖøóÇáøö
ÇáúãõÖöáøö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóíõÌúãóÚõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÇáÏøõÎõæáó áöáúÎóáóÇÁö æóÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõ æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóÇáó: Åäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÊóÞóÏøõãóÉö ÇáÑøöÌúáö ÇáúíõÓúÑóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÊøóÚóæøõÐó ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÎöáó ÑöÌúáóåõ
æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõÞóÏøöãõ ÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì ÞóÇÆöáðÇ: ÈöÓúãö
Çááøóåö Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö
æóãöäú ÇáÑøöÌúÓö ÇáäøóÌöÓö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö íóÞõæáõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö
Ãóæú ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÛóíúÑó ãõÚóÏøò áöáúÍóÏóËö
æóÞöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áóåõ æóÍõßúãõåõ ÊóÞóÏøõãóÉö
åóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÓöÊúÑõ ãóÇ Èóíúäó ÃóÚúíõäö ÇáúÌöäøö
æóÚóæúÑóÇÊö Èóäöí ÂÏóãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúßóäöíÝó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÓúãö
Çááøóåö» æóÇáÓøöÊúÑõ åõäóÇ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇÓúãñ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì) ÎõÕøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö
áöæóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÎóáóÇÁñ æóáöáÔøóíóÇØöíäö ÈöÚóÇÏóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞõÏúÑóÊöåö ÊóÓóáøõØñ ÈöÇáúÎóáóÇÁö ãóÇ áóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáúãóáóÃö «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÑøóÇßöÈõ
ÔóíúØóÇäñ æóÇáÑøóÇßöÈóÇäö ÔóíúØóÇäóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÑóßúÈñ» ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÞóÐóÑò íõäóÒøóåõ ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö Úóäú
ÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÝóíóÛúÊóäöãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÚóÏóãó ÐößúÑöåöº
áöÃóäøó ÐößúÑóåõ íóØúÑõÏõåõ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ÞóÈúáó Ðóáößó
áöíóÚúÞöÏóåóÇ ÚöÕúãóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóíúØóÇäö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚúÕõæãðÇ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÍóÊøóì ãöäú Çáúãõæóßøóáö Èöåö ÈöÔóÑúØö
ÇÓúÊöÚóÇÐóÊöåö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÛõÝöÑó áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöÛúÝóÇÑöåö¡
ÇäúÊóåóì. ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áöÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö.
Õ (ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÝöíåö Åäú áóãú íóÚõÏú)
Ô: ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóíúÎõ Þóæúáóåõ: ÈóÚúÏóåõ¡ Úóáóì Þóæúáöåö:
ÞóÈúáóåõ áöíõÑóÊøóÈó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: ÇáÐøößúÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ãóÍöáøö
ÇáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÚóÏøðÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóãú
áóÇ ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÍöáøö
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãóÍöáøö Åäú áóãú íóßõäú ãõÚóÏøðÇ
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóíøóÏó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ðóáößó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÌõáõæÓöåö
áöáúÍóÏóËö
(1/271)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáÐøößúÑõ ÞóÈúáó ãóæúÖöÚöåö æóÝöíåö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóÏøò Þóæúáõåõ
æóÝöíåö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóÏøò íóÚúäöí ÞóÈúáó ÌõáõæÓöåö áöáúÍóÏóËö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌõáõæÓö ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóãúÊó ÍöíäóÆöÐò
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøöåö æóáöÐóáößó áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö
æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÚóÏøðÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÇáÐøößúÑó Ýöíåö
æóíóÝõæÊõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇäúÙõÑú åóáú Ðóáößó ãóßúÑõæåñ Ãóæú ãóãúäõæÚñ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÈößóäöíÝò äóÍøóì ÐößúÑó Çááøóåö åóáú
åõæó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
Ðóáößó æóÇÍöÏñ æóÇáäøõÞõæáõ Ýöí Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúãõÚóÏøö ÞóæúáóÇäö ßóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÎóÇÊóãò Ýöíåö
ÐößúÑñ ÔóÈøóåó ÇáúÎóáóÇÁó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúãóäúÚõ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõäúßóÑóÉñ¡ Ëõãøó
ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö Þóæöíøñ ãöäú ÇáÐøößúÑö áöãõãóÇÓøóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóåõ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö áöãõãóÇÓøóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö æóåöíó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáóÉò Ýöí
ÇáúãõÔóÈøóåö¡ æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÎóÇÊóãö ãöäú Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ãóäúÚö ãõÈóÇíóÚóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóäúÞõæÔóÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóÓúãóÇÁõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÞóÇáó: æóíõÞóÏøóãõ ÇáÐøößúÑõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö æóíóÌõæÒõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåö Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚðÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò áöáúÍóÏóËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÊóÇÏðÇ áóåõ ÝóÞóæúáóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóãóäúÚöåö æóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÇäö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÎóÇÊóãö ãóßúÊõæÈñ Ýöíåö ÐößúÑõ
Çááøóåö. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö: ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãõÚóÏøö æóÞöíáó ÈöÌóæóÇÒöåö æóßóáóÇãõ
åóÄõáóÇÁö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóäúÚö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÐøößúÑö
æóæõÌõæÈõ ÊóäúÍöíóÉö ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÐößúÑñ æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö æóÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÇáúãóäúÚö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö Èóáú ÞóÇáó
æóíõÄúãóÑõ ãõÑöíÏõ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÐößúÑò¡ äóÍúæõ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóÏøò áóåõ æóÝöíåö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö æóÑóæóì ÚöíóÇÖñ ÌóæóÇÒóåõ Ýöíåö¡
ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ßóÐóáößó áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÚñ æóäóÕøõåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÐó ÈöÇóááøóåö ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ÇáúÎóáóÇÁó¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÚöíóÇÖò ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáúÅößúãóÇáö¡ æóäóÕøõåõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóíú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
ÌóæóÇÒö ÐößúÑöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúßóäöíÝö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò æóÑóæóì ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁò æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÛóíúÑöåöãú
æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúßóäöíÝö ÈöÇáúÎóÇÊóãö Ýöíåö ÐößúÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÇäúÊóåóì. Ýóáóãú íóÍúßö Úóäú ãóÇáößò ÅáøóÇ ÇáúÌóæóÇÒó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÞõÏõæãö ÇáúãõÑöíÏö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö Çááøóåö åõäóÇßó áöáöÇÑúÊöíóÇÚö æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ
æóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
åóáú íóÌõæÒõ äóÞúÔõ ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö¿
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÓúÊóäúÌöí Èöåö Ýöí íóÏöåö¿ ÞóæúáóÇäö
Þöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóåóÐöåö ÞóæúáóÉñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÃóÈóÇÍó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó íõßúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊó ÇáúÎóáóÇÁö
ÈöÎóÇÊóãò Ýöíåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú íõÕöÑøó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí
ÎöÑúÞóÉò ãóäúÌõæÓóÉò æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÂÏóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÌóæøóÒó
ãóÇáößñ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÎóáóÇÁó æóãóÚóåõ ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÇáÏøöÑúåóãõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: Åäøóåõ íõÓúÊóÎúÝó Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èöåö¡ ÞóÇáó æóáóæú äóÒóÚóåõ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó æóÝöíåö
ÓöÚóÉñ æóáóãú íóßõäú ãóäú ãóÖóì íóÊóÍóÝøóÙõæäó ãöäú åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóäúÌöí Èöåö æóÝöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÃóßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó æóáöíõÍóæøöáóåõ Ýöí íóãöíäöåö¡
æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ æóÞóÏú ßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÚóÇãöáó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
(1/272)
ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó æóÖóÚó
ÎóÇÊóãóåõ» . ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÃóáúÊ ãóÇáößðÇ Úóäú
áõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÔøöãóÇáö
æóåóáú íõÓúÊóäúÌóì Èöåö¿ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ: ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ãóßúÑõæåñ æóÅöäøó äóÒúÚóåõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÑóÓúãö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö æóÝöí
ÑóÓúãö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåöíóÉö Ýöíåö Èóíøöäñº áöÃóäøó
ãóÇ ßõÊöÈó Ýöíåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÍõÑõæÒö íõÌúÚóáõ áóåõ
ÎöÑúÞóÉñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö: Åäøöí áóÃõÚúÙöãõ Ãóäú íõÚúãóÏó Åáóì
ÏóÑóÇåöãó ÝöíåóÇ ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÚúØóÇåóÇ äóÌöÓðÇ æóÃóÚúÙóãó
Ðóáößó ÅÚúÙóÇãðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóßóÑöåóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÑóÓúãö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö: æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóäúÌöí ÈöÎóÇÊóãöí æóÝöíåö
ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ÈöÍóÓóäò ãöäú ÝöÚúáöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÝóÚóáóåõº áöÃóäøóåõ ÚõÖøó ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÝóíóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÊóÍúæöíáõåõ Åáóì ÇáúíóÏö ÇáúÃõÎúÑóì ßõáøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó
æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÅäøóãóÇ ÊóÓóÇãóÍó Ýöíåö
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöæóÑóÚöåö æóÝóÖúáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÑóÓúãö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö Þöíáó áóåõ: ÃóÓúÊóäúÌöí
Èöåö æóÝöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ ÝóÞóÇáó: Ðóáößó ÚöäúÏöí ÎóÝöíÝñ
æóáóæú äóÒóÚóåõ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÝöí åóÐóÇ ÓóÚóÉñ æóãóÇ ßóÇäó ãóäú
ãóÖóì íóÊóÍóÝøóÙõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóáóÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóäúÌöí ÈöÎóÇÊóãöí æóÝöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÑóÓúãö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÑóÓúãö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÌöåóÇÏö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúÎóÇÊóãö Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóäúÞõæÔñ Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÝóÞóÇáó: Åäú äóÒóÚóåõ ÝóÍóÓóäñ
æóãóÇ ÓóãöÚúÊ ÃóÍóÏðÇ ÇäúÊóÒóÚó ÎóÇÊóãóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÝóÞöíáó
áóåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóäúÌóì æóåõæó Ýöí íóÏóíúåö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóÝöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÚúØöÓõ æóåõæó íóÈõæáõ Ãóæú
Úóáóì ÍóÇÌóÉò íóÞõæáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ íóßúÑóåõ ÐößúÑó Çááøóåö Úóáóì
ÍóÇáóÊóíúäö Úóáóì ÎóáóÇÆöåö æóåõæó íõæóÇÞöÚõ Ãóåúáóåõ æóÇáÏøóáöíáõ
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóËóÑö «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÎóáóÇÁó ÞóÇáó: ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö» æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÐúßõÑõ Çááøóåó Ýöí ÃóÍúíóÇäöåö» æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇáäøóÙóÑö Åäøó ÐößúÑó Çááøóåö íóÕúÚóÏõ Åáóì Çááøóåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ãöäú ÏóäóÇÁóÉö ÇáúãóæúÖöÚö ÔóíúÁñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åöáóíúåö
íóÕúÚóÏõ Çáúßóáöãõ ÇáØøóíøöÈõ æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ íóÑúÝóÚõåõ} [ÝÇØÑ:
10] ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ ÈöäóÕøò áóíúÓó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡
æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÊóÃóæøóáó Þóæúáóåõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó Úóáóì ãóÚúäóì ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó æóÃóØúáóÞó Ãóäøó
Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÂËóÇÑö æóÅöäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóÃóßúËóÑõ
ãóÇ Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÌóæóÇÒö ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúãóäúÚõ Ýöíåö æóÌóÈó Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÐøößúÑö ÚõãõæãðÇ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Óóáøóãó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóåõæó íóÈõæáõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÑóÃóíúÊäöí Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊõÓóáøöãú Úóáóíøó ÝóÅöäøóß Åäú
ÝóÚóáúÊ áóãú ÃóÑõÏøó Úóáóíúß» áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö.
æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãó ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
ÈóÚúÏó Ãóäú äóåóÇåõ ÃóÏóÈðÇ áóåõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö áößóæúäöåö Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ãóæú áößóæúäöåö Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÍóÊøóì äõÓöÎó Ðóáößó. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÎóÇÊóãöåö ÈöÓúãö Çááøóåö
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÍóæøöáóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Úóáóì íóãöíäöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÇáúÃóãúÑõ æóÇÓöÚñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: áóãøóÇ ÚóÏøó ÇáúÂÏóÇÈó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó
ÃóÍóÏðÇ ÍóÇáó ÌõáõæÓöåö æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåöº áöãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÑøó Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ æóåõæó íóÈõæáõ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íõÔóãøöÊó ÚóÇØöÓðÇ æóáóÇ íóÍúãóÏó
(1/273)
Åäú ÚóØóÓó æóáóÇ íõÍóÇßöí ãõÄóÐøöäðÇ¡
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝõÑõæÞö Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóãøóÇ ÚóÏøó ÇáúÂÏóÇÈó æóÃóäú
íóÊúÑõßó ÇáÊøóÔóÇÛõáó ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÅöäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö: áóãøóÇ ÚóÏøó ÇáúÎöÕóÇáó ÇáúãóØúáõæÈóÉó ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó áóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú Óóáøóãó ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö
áöÇÈúäö ÚóÓúßóÑ: æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó íóÚúäöí ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí
ÇáúÎóáóÇÁö ÝóáúíóäúÒöÚú ãóÇ Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóåõ¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈößóäöíÝò äóÍøóì ÐößúÑó Çááøóåö Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö
äóÍúæóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí ÑöÞóÇÚò
Ãóæú ãóäúÞõæÔðÇ Ýöí ÎóÇÊóãò æóäóÍúæöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö
æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáÏøóäöÓóÉö ÈöäóÌóÇÓóÉò Ãóæú ÞóÐóÇÑóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÒøóåó ÐößúÑõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú Ðóáößó æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÏõÎõæáó ÇáúÎóáóÇÁö
ãõÓúÊóÕúÍöÈðÇ ãóÚóåõ ãóÇ Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö Ãóæú Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ýöíåö Ãóæú íõÌöíÒó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöáóíúåö íóÕúÚóÏõ Çáúßóáöãõ
ÇáØøóíøöÈõ} [ÝÇØÑ: 10] ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÝóåóÐóÇ ãóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøõÞõæáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóáúÎöíÕöåö æóÊóÍúÕöíáöåö Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ ÝóåöãúÊõåõ áöíóÞúÑóÈó áöáúÝóåúãö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÑúßö ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÑúßö
ÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö Èößõáøö ãóÇ Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö¡ æóÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ßóÑóÇåóÉñ
ÔóÏöíÏóÉñ áóÇ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÃóÚúäöí ÝöÚúáóåõ
æóÊóÑúßóåõº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ãõÓúÊóÍóÈøñ Úóäú ßõáøö
ßóáóÇãò ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÇáÐøößúÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö¡ æóÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö ÈöãóÇ Ýöíåö
ÐößúÑñ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞóæúáóÇäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúãóäúÚö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò æóãöäú ÇÚúÊöÐóÇÑöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÊóÍúæöíáõåõ Åáóì ÇáúíóÏö
Çáúíõãúäóì ßõáøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó æóãöäú ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò Ýöí
ÇáúÅößúãóÇáö æóãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÈõÑúÒõáöíø.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÚõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóãóäú æóÇÝóÞóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö Ýóåóáú
ãóÚúäóÇåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãõ¿ ÃóãøóÇ ÇáÐøößúÑõ Ýöíåö
æóÇáÏøõÎõæáõ Åáóíúåö ÈöãóÇ Ýöíåö ÐößúÑñ Ãóæú ÞõÑúÂäñ ÝóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÚöíóÇÖò æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Èöåö ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóåõæó ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãö ÇáúÌõÒõæáöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö æóÇóáøóÐöí íóÊóÈóÇÏóÑõ
áöáúÝóåúãö ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóåõæó
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóåõãú áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÏú ßóÑöåõæÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ ÇáúãóäúÚö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÐøößúÑó åõäóÇ ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉò ãöäú
ÅÏúÎóÇáö ãóÇ Ýöíåö ÐößúÑñ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÐøößúÑõ åõäóÇßó
áöáöÇÑúÊöíóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÍöÑúÒñ æóåõæó íóÎóÇÝõ ãöäú ãõÝóÇÑöÞóÊöåö ÅíøóÇåõ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÕúÍöÈóåõ ãóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÍúÑõæÒðÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ Íóãúáóåõ
áöáúãõÍúÏöËö æóáöáúÌõäõÈö æóåõãóÇ ãóãúäõæÚóÇäö ãöäú ãóÓøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÍóãúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíõßúÑóåõ
ÅÏúÎóÇáõåõ ãóÚóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÖøóíóÇÚó
ÝóíóÌõæÒõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÝöíãóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÍöÕúäö ÇáúÍóÕöíäö: ÇáÐøößúÑõ ÚöäúÏó äóÝúÓö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóäóÝúÓö ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íõßúÑóåõ ÈöÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ
ÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÍóÇáóÊõåõ ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ ÔõÑöÚó áóäóÇ æóáóÇ
äõÏöÈúäóÇ Åáóíúåö æóáóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Èóáú
íóßúÝöí Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÁõ æóÇáúãõÑóÇÞóÈóÉõ æóÐößúÑõ
äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÎúÑóÇÌö åóÐóÇ ÇáúÞóÐóÑö ÇáúãõÄúÐöí ÇáøóÐöí
áóæú áóãú íóÎúÑõÌú áóÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõ æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÐøößúÑö
æóáóæú áóãú íóÞõáú ÈöÇááøöÓóÇäö ÇäúÊóåóì.
(1/274)
[ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÎóÇÊóãö]
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÎóÇÊóãö ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöÚúáöåö¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ßóãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíø ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íóÓúÊóäúÌöí Èöåö æóåõæó Ýöí íóÏöåö æóÃóäú áóÇ íóÝúÚóáó
ÃóÍúÓóäõ¿ áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó äóÒóÚó ÎóÇÊóãóåõ» ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú íóãóÓøó
ÐóßóÑóåõ Èöíóãöíäöåö» ÝóÅöÐóÇ äõÒøöåóÊú Çáúíõãúäóì Úóäú Ðóáößó ÝóÐößúÑõ
Çááøóåö ÃóÚúÙóãõ¡ æóÞóÏú ßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÝöíåóÇ ÇÓúãõ Çááøóåö ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì Ýóåõæó Ýöí åóÐóÇ Ãóæúáóì
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÊóæúÌöíåö
ÇÌúÊöäóÇÈöåö ÇáÊøóÎóÊøõãó Ýöí Çáúíõãúäóì ãóÇ äóÕøõåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöíåö ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÎúáóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú
ÊóÎóÊøóãó Ýöí ÔöãóÇáöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõåõãóÇ¡ æóãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö
Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö: Ãóäú íõäúÒóÚó ÇáúÎóÇÊóãõ Ýöíåö ÇÓúãõ Çááøóåö
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó Èöåö Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝöíåóÇ ÔóÑúÍñ ãõÔúßöáñ.
Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó
ÈöÇáúÎóÇÊóãö Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöí æóåóÐöåö
ÑöæóÇíóÉñ ÈóÇØöáóÉñ ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú ÊóÌúÑöíó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì
ÇÓúãöåö ÞóÏú ßóÇäó áóåõ ÎóÇÊóãñ ãóäúÈõæÔñ Ýöíåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÊóÑóßúÊ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó Èöåö áöÍõÑúãóÉö ÇÓúãö ãõÍóãøóÏò
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáúßóÑöíãõ ÇáÔøóÑöíÝõ æóáóßöäú ÑóÃóíúÊ
áöáöÇÔúÊöÑóÇßö ÍõÑúãóÉð. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóáúíóÍúÐóÑú
Ãóäú íóÓúÊóäúÌöíó æóÇáúÎóÇÊóãõ Ýöí íóÏöåö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇÓúãñ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö -
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÅöäú ßóÇäó Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÌóÇÒóÉõ Ðóáößó áóßöäú åöíó ÑöæóÇíóÉñ
ãõäúßóÑóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÚóÑøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊó ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐöåö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõäúÓóÈó Åáóì ÂÍóÇÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇáößò áöãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÌóäóÇÈö Çááøóåö
æóÌóäóÇÈö äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ åõæó
ãóÔúåõæÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÃóäøóåõ
ÈöÇáÔøöãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎóÇÊóãñ Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö äóÞóáóåõ
Åáóì Çáäøóåúíö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ÇáÔøóÇãöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æõÌõæÈðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓõßõæÊñ ÅáøóÇ áöãõåöãøò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: ãöäú ÇáúÎóÕóÇÆöáö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÊóÑúßõ
ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÐößúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÓúÊóÚöíÐó ÚöäúÏó ÇáöÇÑúÊöíóÇÚö æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÅÐóÇ
ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÃóãúÑò íóÞóÚõ ãöËúáõ ÍóÑöíÞò Ãóæú ÃóÚúãóì
íóÞóÚõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóáøöãõ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÓóáóÇãðÇ æóáóÇ íóÍúãóÏõ áóæú ÚóØóÓó æóáóÇ
íõÔóãøöÊõ ÚóÇØöÓðÇ æóáóÇ íõÌöíÈõ ãõÄóÐøöäðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇáúÝóÖóÇÁö ÊóÓóÊøõÑñ æóÈõÚúÏñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÁö Ãóäú íóÓúÊóÊöÑó Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö æóÃóäú íóÈúÚõÏó ÍóÊøóì
áóÇ íóÓúãóÚõæÇ áóåõ ÕóæúÊðÇ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÆöØó ÃóÈúÚóÏó æóÝöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÒó ÃóÈúÚóÏó ÍóÊøóì áóÇ íóÑóÇåõ
ÃóÍóÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: (ÇáúÈóÑóÇÒõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÝóÖóÇÁõ
ÇáúæóÇÓöÚõ æóÐóßóÑó ÇáÏøóãöíÑöíøõ åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãõÛóãøóÓö¡ ÞóÇáó äóÇÝöÚñ: æóåõæó Úóáóì äóÍúæö
ãöíáóíúäö ãöäú ãóßøóÉó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÓøõäøöíøö æóÃóÈõæ íóÚúáóì.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ áóíúÓó áöáÊøóÓóÊøõÑö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÍóÑóãö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡
ÝóÐößúÑõåõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÊóì ÇáúÛóÇÆöØó ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúãóÚó ßóËöíÈðÇ ãöäú Ñóãúáò
ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóáúÚóÈõ ÈöãóÞóÇÚöÏö Èóäöí
ÂÏóãó» ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÅËúÑó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÑöíÏõ
Ãóäøóåõ íóÍúÖõÑõåóÇ æóíóÑúÕõÏõåóÇ ÈöÇáúÃóÐóì ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÓøóÊúÑö
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Úóáóíúåö ÈóÕóÑñ Ãóæú ÊóåõÈøõ ÑöíÍñ ÝóÊõÕöíÈõåõ
äóÌóÇÓóÉñ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú áóÚöÈó Èöåö ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÞóÕóÏóåõ
ÈöÇáúÃóÐóì. ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßúÊóÝö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÊøóÓóÊøõÑö Úóäú ÇáúÈõÚúÏöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÊöÑõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóßõæäõ ÈóÚöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ
íõÓúãóÚõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ.
Õ (æóÇÊøöÞóÇÁõ ÌõÍúÑò)
Ô:
(1/275)
ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö
æóåõæó ÇáËøóÞúÈõ ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúãõÓúÊóØöíáõ
æóíõÓóãøóì ÇáÓøóÑúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ
áóåõ ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáúÌõÍúÑöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- äóåóì Úóäú Ðóáößó¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÚöáøóÉö Çáäøóåúíö ÝóÞöíáó: áöÃóäøóåóÇ ãóÓóÇßöäõ ÇáúÌöäøö¡ æóÞöíáó:
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÈóÚúÖõ ÇáúåóæóÇãøö ÝóíõÄúÐöíåö Ãóæú
íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÓóÈóÈó ãóæúÊö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó
Ãóäøóåõ ÈóÇáó Ýöí ÌõÍúÑò¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúÌöäøõ Ýöí Ðóáößó:
äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇ ÓóíøöÏó ... ÇáúÎóÒúÑóÌö ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó
ÑóãóíúäóÇåõ ÈöÓóåúãóíúäö ... Ýóáóãú äõÎúØö ÝõÄóÇÏóåú
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóÇÞóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÐøößúÑö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ
ÝóæóÕóáó Èóæúáõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóßõÑöåó ÎöíÝóÉð ãöäú ÍóÔóÑóÇÊò ÊóäúÈóÚöËõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúßõæøóÉö æóÞöíáó: íõÈóÇÍõ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÍóÔóÑóÇÊö
Åäú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÇÞöáðÇ Úóäúåõ æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóáúíóÊøóÞö ÇáúÌõÍúÑó æóÇáúãóåúæóÇÉó æóáúíóÈõáú ÏõæäóåõãóÇ
æóíóÌúÑöí ÅáóíúåöãóÇ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÍóÑóßóÉó ÇáúÌöäøö Ýöí ÝóÑóÇÛö ÇáúãóåúæóÇÉö
áóÇ Ýöí ÓóØúÍöåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁ Ýöí ÛóíúÑ ãóæúÖöÚ ÞóÖóÇÁ ÇáúÍóÇÌóÉ]
(ÝóÑúÚñ) ÚóÏøó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóäúÌöíó Ýöí ãóæúÖöÚö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ãõÓúÊóÍóãøöåö Ëõãøó
íóÊóæóÖøóÃõ Ýöíåö Ãóæú íóÛúÊóÓöáõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúæóÓúæóÇÓö
ãöäúåõ» ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÓúáóßñ íóÐúåóÈõ Ýöíåö ÇáúÈóæúáõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ
Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Õ (æóÑöíÍñ)
Ô: æóãöäúåõ ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ãóäúÝóÐñ áöáúåóæóÇÁö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúåóæóÇÁõ ãöäú ãóæúÖöÚò æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇáó Ýöíåö
ÑóÏøóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Úóáóíúåö. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÞóÇáó: ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÈõæáó Ýöí æöÚóÇÁò Ëõãøó íóÝúÑõÛõåõ Ýöí ÇáúãöÑúÍóÇÖö Ãóæú íóÈõæáó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúãöÑúÍóÇÖö ÈöÍóíúËõ íóÓöíáõ Åáóíúåö
æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáÑøöíÍõ ÔóíúÁñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÈöÇÊøöÞóÇÁö ÇáÑøöíÍö æóÅöäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð áóãú íõØúáóÈú ãöäúåõ ÇÊøöÞóÇÁõ ãóÇ ÈöåóÇ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ãóäøóåõ íóÊøóÞöí ãóåóÇÈøó ÇáÑøöíóÇÍö
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÂÏóÇÈö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑó Ãóäú íóÊøóÞöíó ãóåóÇÈøó ÇáÑøöíóÇÍö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóæúÑöÏñ)
Ô: ÇáúãóæúÑöÏõ ãóæúÖöÚõ ÇáúæõÑõæÏö ãöäú ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÂÈóÇÑö
æóÇáúÚõíõæäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ÇáúãóæóÇÑöÏõ ÖöÝøóÉõ ÇáäøóåúÑö
æóãóÔóÇÑöÚõ ÇáúãöíóÇåö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÞóì ÇáúãóæóÇÑöÏó ÝóÇáúãóÇÁõ äóÝúÓõåõ
ÃóÍúÑóì æóíõæÌóÏõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÏøóÇÆöãö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: åõæó äóåúíõ ßóÑóÇåóÉò æóÅöÑúÔóÇÏò
æóåõæó Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÃóÔóÏøõº áöÃóäøóåõ íõÝúÓöÏõåõ æóÞöíáó: Çáäøóåúíõ
áöáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÏú íóÝúÓõÏõ áöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöáöíäó
æóíóÙõäøõ ÇáúãóÇÑøõ Ãóäøóåõ ÊóÛóíøóÑó ãöäú ÞóÑóÇÑöåö æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÈóæúáö ÇáÊøóÛóæøõØõ Ýöíåö æóÕóÈøõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÅÐú
ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÝóíõÙóäøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÑóÇÑöåö æóÚóÒóÇåõ ÚöíóÇÖñ
áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúßóËöíÑö ÝóÚóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) (æóÇáÖøöÝøóÉõ) ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÌóÇäöÈõ
ÇáäøóåúÑö æóÖöÝøóÊóÇåõ ÌóÇäöÈóÇåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöíåö ÇáúÝóÊúÍó.
Õ (æóØóÑöíÞñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÛóæøóØó Ýöí Ùöáøö
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáÔøóÌóÑö æóÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÖöÝøóÉö ÇáúãóÇÁö
æóÞõÑúÈöåö. ÇäúÊóåóì¡ æóÖöÝøóÉõ ÇáúãóÇÁö ÌóÇäöÈõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò ÞóÇáó ÞóÇáó:
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇÊøóÞõæÇ
ÇáúãóáóÇÚöäó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÈöÑóÇÒó Ýöí ÇáúãóæóÇÑöÏö æóÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÙøöáøö» ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: åöíó ÌóãúÚõ ãóáúÚóäóÉò¡
æóåöíó ÇáúÝóÚúáóÉõ ÇáøóÊöí íõáúÚóäõ ÈöåóÇ ÝóÇÚöáõåóÇ ßóÃóäøóåóÇ
ãóÙöäøóÉñ áöáøóÚúäö æóãóÍöáøñ áóåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Èöåö
áóÚóäõæÇ ÝóÇÚöáóåõ. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ (ÇáúÈöÑóÇÒó) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÕúæóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåõæó ÇáúÛóÇÆöØõ
æóÇáúãóæóÇÑöÏõ ÌóãúÚõ ãóæúÑöÏò¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
(1/276)
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÇÊøóÞõæÇ ÇááøóÇÚöäóíúäö ÞóÇáó: æóãóÇ ÇááøóÇÚöäóÇäö¿ ÞóÇáó:
ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóì Ýöí ØõÑõÞö ÇáäøóÇÓö Ãóæú Ùöáøöåöãú» ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇááøóÇÚöäóíúäö Ãóíú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÌóÇáöÈóíúäö áöáøóÚúäö
ÇáúÈóÇÚöËóíúäö ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáóÚúäö ãóäú ÝóÚóáóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóáóíúÓó ßõáøõ Ùöáøò æóÅöäøóãóÇ ÇáÙøöáøõ ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÙöáøõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ æóíóÊøóÎöÐõæäóåõ ãóÞöíáðÇ æóãóäóÇÎðÇ¡
(æóÇááøóÇÚöäõ) ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú áóÚóäó¡ ÝóÓõãøöíóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóãóÇßöäõ áóÇÚöäóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇááøóÚúäö. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúãóáóÇÚöäõ ÌóãúÚõ ãóáúÚóäò
æóãóÝúÚóáõ ÇÓúãõ ãóßóÇä æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÎóáøöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÓóÈóÈðÇ Ýöí áóÚúäö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ÓõãøöíóÊú
ãóáóÇÚöäó¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÇÊøóÞõæÇ ÇááøóÚøóÇäóíúäö» ¡ ÇáúÍóÏöíËó
Óõãøöíó ÝóÇÚöáõ Ðóáößó áóÚøóÇäðÇ ãóÌóÇÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö. ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóáóÇÚöäõ ÌóãúÚõ ãóáúÚóäóÉò æóåöíó
ÞóÇÑöÚóÉõ ÇáØøóÑöíÞö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÊøóÞõæÇ ÇáúãóáóÇÚöäó æóåöíó
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøóÝõ
ßóÇáØøõÑõÞö æóÇáÙøöáóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÙöáóÇáó ÇáÔøóÌóÑö Ãóæú
ÇáúÌöÏóÇÑóÇÊö æóÇáÔøóÇØöÆö æóÇáÑøóÇßöÏö. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÌóãúÚõ ãóáúÚóäóÉò ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÃúÊõæäó ÅáóíúåóÇ ÝóíóÌöÏõæäó ÇáúÚóÐöÑóÉó ÝóíóáúÚóäõæäó ÝóÇÚöáóåóÇ.
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÓõãøöíóÊú åóÐöåö ãóáóÇÚöäó ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóßóÇäö ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÍóÑóãö
ÍóÑóãðÇ æóÇáúÈóáóÏö ÂãöäðÇ áöãóÇ Íóáøó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóíúÏö
æóÃóãúäöåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚõ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ áóÚúäõ
ÇáúÝóÇÚöáö áöáúÛóÇÆöØö ÓõãøöíóÊú ãóáóÇÚöäó. ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó ÈöáóÝúÙö «ÇÊøóÞõæÇ ÇááøóÚøóÇäóíúäö ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö æóãóÇ ÇááøóÚøóÇäóÇäö» ¿ ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÐóßóÑó ÇááøóÚøóÇäóíúäö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÇóáøóÐöí
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ áöáúãõäúÐöÑöíøö¡ æóÝöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö ÇááøöÚóÇäóÇäö ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÊóËúäöíóÉõ
áóÇÚöäò æóÐóßóÑó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ãóäøó
ãõÓúáöãðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ æóáóãú íóÚúÒõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö
ÅáøóÇ áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÝóíõÍóÑøóÑõ Ðóáößó ãöäú ÃõÕõæáöåö æóÃóæøóáõ
ÇáúÍóÏöíËö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇááøóÇÚöäó Ãóæú ÇááøóÚøóÇäó ÇÓúãñ áöáúãóßóÇäö
æóÂÎöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúÝóÇÚöáö ÝöíåóÇ¡ æóÊóæúÌöíåõ
ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö íõäóÇÓöÈõ ÇáúÃóæøóáó æóÊóæúÌöíåõ ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò
íõäóÇÓöÈõ ÇáËøóÇäöíó æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãóáóÇÚöäö Ýóåóáú åõæó ÌóãúÚõ
ãóáúÚóäò Ãóæú ãóáúÚóäóÉò¿ ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
Ýóåõæó ÇÓúãñ áöáúãóßóÇäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÙöáøñ)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ùöáøó ÔóÌóÑò Ãóæú ÍóÇÆöØò íõÓúÊóÙóáøõ Èöåö æóÝöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóáóíúÓó ßõáøõ Ùöáøò íóÍúÑõãõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÚöäúÏóåõ
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÏú ÞóÖóÇåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÊóÍúÊó ÍóÇÆöÔò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áóåõ ÙöáøðÇ ÇäúÊóåóì (æóÇáúÍóÇÆöÔõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇáäøóÎúáõ ÇáúãõáúÊóÝøõ æóäóÕøõåõ æóÝöíåö
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÍóÇÆöÔó äóÎúáò ÝóÞóÖóì Ýöíåö ÍóÇÌóÊóåõ¡ ÇáúÍóÇÆöÔõ
ÇáäøóÎúáõ ÇáúãõáúÊóÝøõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ßóÃóäøóåõ áöÇáúÊöÝóÇÝöåö íóÍõæÔõ
ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúæóÇæö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
åõäóÇ áöÃóÌúáö áóÝúÙöåö æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøõ
Åáóíúåö ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó Èöåö Åáóíúåö ÍóÇÆöÔó äóÎúáò Ãóæú ÍóÇÆöØò æóÞóÏú
ÊóßóÑøóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö. ÇäúÊóåóì¡ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ãóÚó ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
æóãöËúáõ ÇáÙøöáøö ÇáÔøóãúÓõ ÃóíøóÇãó ÇáÔøöÊóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóáóÝúÙõåõ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
æóãöËúáõåõ: ÇáÔøóãúÓõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÃóäú
íóÌúÊóäöÈó ÈöíóÚó ÇáúíóåõæÏö æóßóäóÇÆöÓó ÇáäøóÕóÇÑóì áöÆóáøóÇ íóÝúÚóáõæÇ
Ðóáößó Ýöí ãóÓóÇÌöÏöäóÇ ßóãóÇ äóåóì Úóäú ÓóÈøö ÇáúÂáöåóÉö ÇáúãóÏúÚõæøóÉö
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö áöÆóáøóÇ íóÓõÈøõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö íõßúÑóåõ ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáäøóÝöíÓóÉö áöáÓøóÑóÝö æóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ. (ÝóÑúÚñ)
íõßúÑóåõ ÇáúÈóæúáõ Ýöí ãóÎóÇÒöäö ÇáúÛóáøóÉö ÇåÜ ãöäúåõ.
Õ (æóÕõáúÈñ)
Ô: ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóíõÞóÇáõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÇááøóÇãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÇÈúäö ÃóÈöí ÔóÑöíÝò æóÕõáøóÈñ ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
Õ (æóÈößóäöíÝò äóÍøóì ÐößúÑó Çááøóåö)
Ô: ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (æóÇáúßóäöíÝõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
ãóæúÖöÚõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóíõÓóãøóì ÇáúãõÐúåóÈó æóÇáúãöÑúÝóÞó
æóÇáúãöÑúÍóÇÖó ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÌóÏúäóÇ ãóÑóÇÝöÞóåõãú ÞóÏú ÇõÓúÊõÞúÈöáó ÈöåóÇ
ÇáúÞöÈúáóÉó íõÑöíÏõ ÇáúßõäõÝó æóÇáúÍõÔõæÔó
(1/277)
æóÇÍöÏõåóÇ ãöÑúÝóÞñ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö (ÇáúãöÑúÝóÞõ) æóÇáúãöÑúÝóÞõ ãóÚðÇ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóÈöÇáúßóÓúÑö åõæó ãóÇ ÇÑúÊóÝóÞúÊ Èöåö ãöäú ÇáúÃóãúÑö
æóÇäúÊóÝóÚúÊ Èöåö Ëõãøó¡ ÞóÇáó: æóãóÑóÇÝöÞõ ÇáÏøóÇÑö ãóÕóÇÈøõ ÇáúãóÇÁö
æóäóÍúæöåóÇ.
ÇäúÊóåóì¡ æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó
ÇáúãöÑúÝóÞó ãöäú ãóÑóÇÝöÞö ÇáÏøóÇÑö ãóÝúÊõæÍõ Çáúãöíãö æóÇáúÝóÇÁö ÞóÇáó
æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ãõÞóÏøóãóÉö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí (ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ)
ÌóãúÚõ ãöÑúÍóÇÖò æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúÎóáóÇÁö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÑøóÍúÖö
æóåõæó ÇáúÛóÓúáõ. ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÑóÍóÖúÊ íóÏöí æóËóæúÈöí
ÃóÑúÍóÖõåõ ÑóÍúÖðÇ ÛóÓóáúÊõåõ¡ æóÇáËøóæúÈõ ÑóÍöíÖñ æóãóÑúÍõæÖñ
æóÇáúãöÑúÍóÇÖõ ÎóÔóÈóÉñ íõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ ÇáËøóæúÈõ ÅÐóÇ ÛõÓöáó
æóÇáúãöÑúÍóÇÖõ ÇáúãõÛúÊóÓóáõ. ÇäúÊóåóì¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö
æóÇáúãöÑúÍóÇÖõ ÇáúãõÛúÊóÓóáõ æóãöäúåõ Þöíáó áöãóæúÖöÚö ÇáúÎóáóÇÁö:
ÇáúãöÑúÍóÇÖõ. ÇäúÊóåóì. æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúÍõÔøõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÇáúÍõÔõæÔõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÔöíäóíúäö
ãõÚúÌóãóÊóíúäö ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ æóÇáúßõäõÝõ æóÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÔøö¡
ÞóÇáó: æóåõæó ÇáäøóÎúáõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ íõÞóÇáõ åõäóÇ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú
ãöäú ÇáúÍóÔøö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÇáÏøõÈõÑõº áöÃóäøóåõ íóßúÊóäöÝõ
ÇáúßõäõÝó æóíóÊóÈóÑøóÒõ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÔõæÔó ãõÍúÊóÖóÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúÎóáóÇÁó ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÇáúÎõÈõËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö» æóãóÚúäóì ãõÍúÊóÖóÑóÉò Ãóíú ÊóÍúÖõÑõåóÇ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò: Åäøó (ÇáúÍóÔøó) ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ ÇáÏøóÈóÑó ÈöÇáúÝóÊúÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÍóÔøõ íóÚúäöí ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö
ÇáúãóÎúÑóÌõº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÖõæäó ÍóæóÇÆöÌóåõãú Ýöí
ÇáúÈóÓóÇÊöíäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö: ÇáúãöÍóÔøóÉõ ÇáÏøõÈõÑõ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÍõÔõæÔõ ãóæúÖöÚõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÍóÔøñ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ áöãóæúÖöÚö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúÎóáóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö æóÃóÕúáõåõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúÎóÇáöí
Ëõãøó äõÞöáó Åáóì ãóæúÖöÚö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÇáúÍóßöíãõ: Óõãøöíó ÈöÐóáößó ÈöÇÓúãö ÔóíúØóÇäò Ýöíåö¡ íõÞóÇáõ áóåõ:
ÎóáóÇÁñ¡ æóÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ íóÊóÎóáøóì Ýöíåö
Ãóíú íóÊóÈóÑøóÒõ æóÌóãúÚõåõ ÃóÎúáöíóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúßöÑúíóÇÓõ
ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúßöÑúíóÇÓõ
ÇáúßóäöíÝõ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáÓøóØúÍö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: Ñõæöíó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóãóÇ íõÏúÑóì ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóÑóÇÆöÓö¡
æóÇáúßóÑóÇÆöÓõ ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáÓøõØõæÍö æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ Úóáóì ÓóØúÍò ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ßóäöíÝñ. ÇäúÊóåóì
æóÃóãøóÇ (ÇáúßóÑóÇÈöÓõ) ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: åöíó ËöíóÇÈñ ÎóÔöäóÉñ æóÇÍöÏõåóÇ ßöÑúÈóÇÓõ¡ ÞóÇáó: æóåõæó
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúßóÑóÇÈöíÓõ ÌóãúÚõ
ßöÑúÈóÇÓó æóåõæó ÇáúÞõØúäõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó Úóáóíúåö ÞóãöíÕñ ãöäú
ßóÑóÇÈöíÓó¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÃóÕúÈóÍó æóÞóÏú
ÇÚúÊóãøó ÈöÚöãóÇãóÉò ãöäú ßóÑóÇÈöíÓó ÓóæúÏóÇÁó ÇäúÊóåóì¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÑóÇÒõ ÝóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÒó ÈóÚõÏó ÍóÊøóì áóÇ
íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (ÇáúÈóÑóÇÒõ) ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ
áöáúÝóÖóÇÁö ÇáúæóÇÓöÚö ÝóßóäøóæúÇ Èöåö Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ
ßóäøóæúÇ Úóäúåõ ÈöÇáúÎóáóÇÁö ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ ÇÊøóÞõæÇ
ÇáúãóáóÇÚöäó Úóäú ÇáËøóáóÇËö: ÇáúÈóÑóÇÒó Ýöí ÇáúãóæúÑöÏö æóÇáÙøöáøö
æóÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇáúÈóÑóÇÒõ åóÇåõäóÇ ãóÝúÊõæÍñ æóåõæó ÇáúÝóÖóÇÁõ
ÇáúæóÇÓöÚõ.
æóÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö íóÞõæáõæäóåõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÛóáóØñº
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÇáúãõÈóÇÑöÒóÉö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõåóÐøóÈö:
Åäøóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö áóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ËöÞóáö ÇáúÛöÐóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö: ÇáúÈöÑóÇÒõ ÈöÇáúßóÓúÑö ËöÞóáõ ÇáúÛöÐóÇÁö
æóåõæó ÇáúÛóÇÆöØõ¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ãóÚúäóì ÇáúÝóÖóÇÁö ÇáúæóÇÓöÚö åõäóÇ ÅáøóÇ ÈößõáúÝóÉò ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáÑøõæóÇÉõ Úóáóíúåö áóãú íõÕóÑú Åáóíúåö ÇäúÊóåóì (ÞõáúÊ) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÝóÊúÍõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Õ (æóíõÞóÏøöãõ íõÓúÑóÇåõ ÏõÎõæáðÇ æóíõãúäóÇåõ ÎõÑõæÌðÇ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúßóäöíÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈõ
(1/278)
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑö Èóáú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúíõÓúÑóì ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóæúÖöÚó ÌõáõæÓöåö
ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÞóÏøóãó Çáúíõãúäóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúíóÓóÇÑö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÌõáõæÓö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ áöãõÓóÇæóÇÊöåö áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ Úóíøóäóåõ áöáúÈóæúáö ÕóÇÑó ÏõäúíóÇ ßóÇáúÎóáóÇÁö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö:
Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇáúÍóßöíãõ Ýöí Úöáóáöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÈóÏóÃó ÈöÑöÌúáöåö Çáúíõãúäóì ÞóÈúáó ÇáúíõÓúÑóì ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÝóÞúÑö¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÞõØöÚóÊú
ÑöÌúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÚóÕðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúíõÓúÑóì áöáúãóæúÖöÚö
ÇáÏøóäöíÁö ßóÇáúÍóãøóÇãö æóãóæúÖöÚö ÇáÙøóáóÇãö
Õ (æóÌóÇÒó ÈöãóäúÒöáò æóØúÁñ æóÈóæúáñ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö
æóãõÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ æóÅöäú áóãú íóáúÌóÃú Ãõæøöáó ÈöÇáÓøóÇÊöÑö
æóÈöÇáúÅöØúáóÇÞö)
Ô íõÑöíÏõ æóÛóÇÆöØñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÈóæúáó æóÇáúÛóÇÆöØó íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóäúÒöáö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóãõÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ãöÑúÍóÇÖò Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ÓóÇÊöÑñ
Ãóãú áóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíø æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ áöÈóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò æóÇáúãõÌóÇãóÚóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóáóæóÇÊö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÇáúÞõÑóì
æóÇáúãóÑóÇÍöíÖö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáÓøõØõæÍö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú Êóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÏóÇÆöäö
æóÇáúÞõÑóì ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúãóÑóÇÍöíÖö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò áöÞóæúáöåö: ÅäøóãóÇ Úõäöíó ÈöÐóáößó ÇáÕøóÍóÇÑöí æóÇáúÝóíóÇÝöí
æóáóãú íõÚúäó ÇáúãóÏóÇÆöäõ æóÇáúÞõÑóì áöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ãõÌóÇãóÚóÉö
ÇáÑøóÌõáö ÒóæúÌóÊóåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö
ÚóäúåóÇ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇááøóÎúãöíøö æóÅöáóì åóÐóÇ ßóÇäó íóÐúåóÈõ
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóäöíÝö áöáúãóÔóÞøóÉö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóØúÍö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÌöÏóÇÑñ.
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ
ÈöÈóæúáò æóáóÇ ÛóÇÆöØò Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö æóÇáÓøõØõæÍö ÇáøóÊöí íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøõØõæÍó æóãóÇ ÔóÑóØó Ýöí åóÐóÇ Èóáú ÃóÈóÇÍó Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøõØõæÍö ãõÌúãóáðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöäóÇ:
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÛóæøóØó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ
ãõÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ Ýöí ÓóØúÍò áóÇ íõÍöíØõ Èöåö ÌõÏõÑñ æóÐóáößó
ßóÇáúÝóíóÇÝöíö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãóäúÕõæÕñ åóßóÐóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎöáóÇÝò áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúãóáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóáóì ÓóØúÍò íõÍöíØõ Èöåö ÌõÏõÑñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóáóÇ
ÝóÑúÞó ÚöäúÏöí Èóíúäó ÓóØúÍò ãóÓúÊõæÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöÑúÍóÇÖñ æóÓóÇÊöÑñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäö äóÇÌöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöÑúÍóÇÖñ
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÓóÇÊöÑñ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö
ÇáúÃõæáóì áöáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÇáúãõÚóáøöãö íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó
æóÞóÈöáóåõ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Åäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÒóÚúãõåõ Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ ãõæóÇÝöÞñ áóåóÇ ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõãóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÃõæøöáó ÈöÇáÓøóÇÊöÑö
æóÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÚöíóÇÖò ÈöÃóäøóåõ
ÞóÈöáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ßóáóÇãó ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÞóÈöáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ßóáóÇãó ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÊóÍóÕøóáó
ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÅãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÓóÇÊöÑñ æóáóãú íóßõäú ãöÑúÍóÇÖð ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóáøöãö æóäóÞóáóåõãóÇ Úóäúåõ ÇáúÃóÈöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÈöíøö Úóäúåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóæóÇÒö
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏõäö ÈöÓóÇÊöÑò Ïõæäó ãöÑúÍóÇÖò Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÃóÈöíøõ
Úóäú ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÚóÒóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ áóåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÈöÓóÇÊöÑò ÝóÞóØú¡ Ãóíú æóÝöí ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÓóÇÊöÑò ÝóÞóØú
ÞóæúáóÇ ÇáÊøóáúÞöíäö ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö ÚóäúåóÇ æóÇÈúäö ÑõÔúÏò
(1/279)
æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö ãóÚó ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áöáúãõÕóáøöíäó Ãóæú áöáúÞöÈúáóÉö.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÇÊöÑñ
æóáóÇ ãöÑúÍóÇÖñ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáúãóäúÒöáö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóßóáóÇãö ÚöíóÇÖò æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúãóæúÖöÚõ Åäú ßóÇäó áóÇ ãóÑóÇÍöíÖó æóáóÇ ÓóÇÊöÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ Ãóæú íóßõæäõ Ýöíåö
ãóÑóÇÍöíÖõ æóÓóÇÊöÑñ ÝóíóÌúáöÓõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ Ãóæú
íóßõæäõ ÓóÇÊöÑñ æóáóÇ ãóÑóÇÍöíÖó ÝóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö ÞóæúáóÇäö æóÓóÈóÈõ
ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóíóÌõæÒõ ÈöÇáÓøóÇÊöÑö
Ãóæú ÍõÑúãóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ¿ ÇäúÊóåóì¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÇÑò Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÚöíóÇÖò æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáúãóÏóÇÆöäö¿
ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÍúÊóãöáõåõ æóÞóÏú ãóäóÚóåõ ãóÇáößñ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇäúÊóåóì ÝóÌõÚöáó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÓóØúÍñ
áóÇ ãöÑúÍóÇÖó Ýöíåö æóáóÇ ÓóÇÊöÑó ßóÇáúÝóÖóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÏóÇÆöäö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ áöÈóæúáò æóáóÇ ÛóÇÆöØò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÑöí¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÏóÇÆöäö
ÝóÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöí æóÇáÓøõØõæÍö ÇáøóÊöí íóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáöÇäúÍöÑóÇÝö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ ÇáøóÊöí ÚõãöáóÊú Úóáóì Ðóáößó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó
ãóäú äóÕóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó: Åäøó Ðóáößó áöÍóÞøö ãóäú íõÕóáøöí Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÑöí ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÛóíúÑöåöãú áöÆóáøóÇ íóäúßóÔöÝó
Åáóíúåöãú¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞöíáó: Ðóáößó áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóÔúÑöíÝðÇ æóåóÐóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÑöí
æóÇáúãõÏõäõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Ëõãøó ÇÍúÊóÌøó áöÐóáößó æóäóÕóÑóåõ æóÞóÏú
Èóäóì ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóáøöãö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáÔøóæóÇÑöÚö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãõÏõäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åóáú åöíó áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóíóÌõæÒõ Ãóæú
áöáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÌóãúÚö ÇáúæóØúÁó ãóÚó ÇáúÈóæúáö æóÊóÞúÏöíãöåö Úóáóíúåö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúæóØúÁó ãóÚó
ÇáúÈóæúáö æóÊóÞúÏöíãöåö Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÃúæöíáó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑóÇÏöÚöíøö æóÛóíúÑöåö áöáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ãõÓóÇæóÇÉö ÍõßúãöåöãóÇ æóÊóÃóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÌóÇÒó ÇáúæóØúÁó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóãõÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏõäö æóÇáÕøóÍóÇÑöí æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑö Ãóäøó ÇáúãöÑúÍóÇÖó ÈöÐóÇÊöåö ßóÇÝò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ Åáóíúåö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÚöíóÇÖñ æóÓóäóÏñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ ÅáøóÇ áöãöÑúÍóÇÖò íõáúÌóÃõ Åáóíúåö
æóÃóÑóÇÏó ÈöíóáúÌóÃõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ íõÖúØóÑøõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ æóÃóãøóÇ
áóæú ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ áóßóÇäó ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
[ÂÏóÇÈ ÇáúÌöãóÇÚ]
(ÇáËøóÇáöËõ) íóäúÈóÛöí áöáúãõÌóÇãöÚö Ãóäú íóÓúÊóÊöÑó åõæó æóÃóåúáõåõ
ÈöËóæúÈò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóÞúÈöáöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøóÌõáö
ÈöÃóåúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌóÇãöÚóåóÇ æóåõãóÇ ãóßúÔõæÝóÇäö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÁñ íóÓúÊõÑõåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Ðóáößó
æóÚóÇÈóåõ æóÞóÇáó Ýöíåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚõÑúÈóÇäö æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÛóØøöí ÑóÃúÓóåõ ÅÐú ÐóÇßó
ÍóíóÇÁð ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóÑøöíøóÉò Ãóæú Úóáóì
ÓóØúÍò ÝóáóÇ íõÌóÇãöÚõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ ãõÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊò ÝóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ. ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Úóáóì
ÇáÓøóØúÍö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÈóÑøöíøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÓøóØúÍö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóáú äóÞóáó åõæó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÂÏóÇÈö ÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó¡ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúãóÈúäöíøóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ãóÇ áóãú íóßõäú ÓóØúÍñ ÝóÃõÌöíÒó æóßõÑöåó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö åóáú Çáäøóåúíõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúÞöÈúáóÉö
ÝóíõßúÑóåõ Ãóæú ÅßúÑóÇãðÇ áöáúãóáóÇÆößóÉö ÝóíóÌõæÒõ¿ æóßóÐóáößó
ÇáúÌöãóÇÚõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóØúÍö
ÝóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇäúÊóåóì
(1/280)
Õ (áóÇ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÚúäöí ÇáúÈóæúáó æóÇáúÛóÇÆöØó
æóÇáúæóØúÁó æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÇÈúäö
ÑõÔúÏò áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáúãóäúÚõ æóÙóÇåöÑõåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóÇáó: æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøö ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÝóáóæóÇÊö. ÇäúÊóåóì
æóÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöåö åõæó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÝúÙõåõ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõ
ÈöÝóáóÇÉò Úóáóì Çáäøóåúíö æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÑõÔúÏò áóÇ
íóÌõæÒõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáúãóäúÚõ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÈöåö íõÝóÓøóÑõ ÞóæúáõåóÇ ßõÑöåó.
Õ (æóÈöÓóÊúÑò ÞóæúáóÇäö ÊóÍúÊóãöáõåõãóÇ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÚó ÇáÓøóÇÊöÑö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäö äóÇÌöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö ãóÚó ÇáÓøóÇÊöÑö ÌóÇÑöíóÇäö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÝóÖóÇÁò Ãóæú ãóäúÒöáò æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÊøóÑúßõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö áöÞóæúáö
ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõØúáóÞñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú ÐößúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ åõäóÇ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÖóÇÁö ÝóÞóØú ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÓóÇÊöÑñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÊóÌóäøõÈó ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóÇÍúÊóÌøó Úóáóì Ðóáößó æóÃóØóÇáó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö æóãöäú ãõÓúäóÏö ÇáúÈóÒøóÇÑö ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÌóáóÓó íóÈõæáõ
ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÐóßóÑó ÝóÊóÍóÑøóÝó ÚóäúåóÇ ÅÌúáóÇáðÇ áóåóÇ áóãú
íóÞõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÍóÊøóì íõÛúÝóÑó» áóåõ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ
áöÈóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò Ýöí ÇáÕøóÍóÇÑöí æóÇáúÝóíóÇÝöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÓóÇÊöÑñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãöÑúÍóÇÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇÊöÑñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãöÑúÍóÇÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÓóÇÊöÑñ æóÝöí ÇáúÝóÖóÇÁö æóÇáÓøõØõæÍö ÈöÓóÇÊöÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓóÇÊöÑò
æóÝöí ÇáúÝóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáÔøóæóÇÑöÚö Ýöí ÇáúãõÏõäö æóÝöí ÇáúÝóíóÇÝöí
æóÇáÕøóÍóÇÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÊöÑñ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÚóÏóãöåö æóÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ
ÝóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÝóíóÇÝöí æóÇáÕøóÍóÇÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇÊöÑò æóíóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÊöÑñ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Ýöí ÇáÓøõØõæÍö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇÊöÑò æóÝöí ÇáúÝóíóÇÝöí ÈöÓóÇÊöÑò æóÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÑúÌóÍõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) íóäúÈóÛöí áöáÔøóÎúÕö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóãú ÃóÞöÝú
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì äóÕøò Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: äóÇÞöáðÇ Úóäú ãóÐúåóÈöåöãú åöíó ÞóÏúÑõ ãõÄóÎøóÑóÉö
ÇáÑøóÍúáö æóåõæó ËõáõËóÇ ÐöÑóÇÚò æóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ
ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÓøõÊúÑóÉö. ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú Çáäøóæóæöíøö
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöã Ëõãøó Íóßóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÙúåóÑõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÎóì Ðóíúáóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÝóì ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ: æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáøóÎúãöíøö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßúÝöí Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó.
ÇäúÊóåóì
ÞõáúÊ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇäúÊóÕóÑó áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÃóáúÒóãó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöãóäú ÃóÑúÎóì
Ðóíúáóåõ Ãóäú íóÈõæáó.
Õ (áóÇ ÇáúÞóãóÑóíúäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Çáäøóåúíö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö: Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó ÃóäøóåõãóÇ íóáúÚóäóÇäöåö
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó
Ðóáößó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÂÏóÇÈó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Ðóáößó.
ÇäúÊóåóì
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóãóÑóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõãóÇ áóÇ
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåõãóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÚóÏøó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì Ýöí ãóäúÓóßöåö Ýöí ÇáúÂÏóÇÈö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÔøóãúÓó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóæøóÇÞõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö: Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáó
ÇáÔøóãúÓó æóáóÇ ÇáúÞóãóÑó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑóåõãóÇ. ÇÈúäõ åóÇÑõæäó áóÇ
íõßúÑóåõ Ðóáößó. ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞöÈúáóÉð ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóæóÌóÈó
(1/281)
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ÃóÎúÈóËóíúåö)
Ô: (ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ) Ýöí ÇááøõÛóÉö ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
ØóáóÈõ ÇáÓøóÞúíö æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ØóáóÈõ ÇáúÝóåúãö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöÝúÚóÇáó ÃóÕúáõåõ ÇáØøóáóÈõ¡ æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö åõæó ØóáóÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÍóÏóËö æóÐóáößó
ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ãöäú ÇáúÃóÎúÈóËóíúäö æóåõãóÇ
ÇáúÈóæúáõ æóÇáúÛóÇÆöØõ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóåõæó
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇÌöÈñ ãõÓúÊóÍóÞøñ æóåõæó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ãöäú ÇáúÃóÐóì ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóíóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú ÈóÇáó æóÊóÛóæøóØó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó äóÝúÓóåõ æóíóÓúÊóäúËöÑó
æóÚóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ãöäú Óõäóäö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÝóÞóÇáó ÇáúÞöÈóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áóÇ ÃóÏúÑöí áöãó ÃóÏúÎóáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøõäóäö æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóì æõÌõæÈöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÃóæøóáó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó åóÇåõäóÇ ÇáÓøõäøóÉó ÈöãóÚúäóì
ÇáØøóÑöíÞóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö Ãóæú Êóßõæäõ ÇáÓøõäøóÉõ ßóæúäóåõ ÈöÇáÓøõáúÊö æóÇáäøóÊúÑöº
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ áöáÊøóÎóáøõÕö. ÇäúÊóåóì
ÞõáúÊ Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóì æõÌõæÈöåö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
æóÏóáöíáõäóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÈúÑöÆõ
ãöäú Èóæúáöåö.
Õ (ãóÚó ÓóáúÊö ÐóßóÑò æóäóÊúÑò ÎóÝóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÝúÑóÇÛõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ãóÚó
ÓóáúÊö ÇáÐøóßóÑö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ Èóíúäó ÃõÕúÈõÚóíúåö æóíóãõÑøõåõãóÇ
ãöäú ÃóÕúáöåö Åáóì ÇáúßóãóÑóÉö æóäóÊóÑóåõ Ãóíú ÌóÐóÈóåõ ÓóáúÊðÇ
æóäóÊúÑðÇ ÎóÝöíÝóíúäö æóÇáäøóÊúÑõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãõÓúäóÏðÇ:
Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÈóÇáó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóäúÊõÑú ÐóßóÑóåõ ËóáóÇËðÇ æóíóÌúÚóáõåõ Èóíúäó
ÃõÕúÈõÚóíúåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóíõãöÑøõåõãóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö
Åáóì ßóãóÑóÊöåö» ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáäøóÊúÑõ ÌóÐúÈñ Ýöíåö ÞõæøóÉñ æóÌóÝúæóÉñ æóãöäúåõ
ÇáúÍóÏöíËõ «Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú íõÚóÐøóÈõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÝóíõÞóÇáõ: Åäøóåõ
áóãú íóßõäú íóÓúÊóäúËöÑõ ÚöäúÏó Èóæúáöåö.» ÇáöÇÓúÊöäúÊóÇÑõ
ÇáöÇÓúÊöÝúÚóÇáõ ãöäú ÇáäøóÊúÑö íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÍöÑúÕó Úóáóíúåö
æóÇáöÇåúÊöãóÇãó Èöåö æóåõæó ÈóÚúËñ Úóáóì ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ãöäú ÇáúÈóæúáö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö:
ÇáäøóÊúÑõ ÇáúÌóÐúÈõ ÈöÌóÝóÇÁò¡ äóÊóÑóåõ íóäúÊõÑõåõ ÝóÇäúÊóÊóÑó¡
æóÇÓúÊóäúÊóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Èóæúáöåö ÇÌúÊóÐóÈóåõ æóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ÈóÞöíøóÊóåõ ãöäú ÇáÐøóßóÑö. ÞóÇáó ÇááøóíúËõ ÇáäøóÊúÑõ ÇáúÌóÐúÈõ Ýöíåö
ÌóÝúæóÉñ. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇáäøóÊúÑõ ÇáúÌóÐúÈõ
ÈöÌóÝúæóÉò æóãöäúåõ: «ÅÐóÇ ÈóÇáó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóäúÊõÑú ÐóßóÑóåõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò» ÇäúÊóåóì¡ æóßõáøõåõãú ÐóßóÑõæåõ Ýöí ãóÇÏøóÉö äóÊóÑó
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇÏøóÉó äóËóÑó
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóáóíúÓó
Úóáóì ãóäú ÈóÇáó Ãóäú íóÞõæãó æóíóÞúÚõÏó Ãóæú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóáóßöäú íóäúÊõÑõ æóíóÓúÊóÝúÑöÛõ ÌóåúÏóåõ Úóáóì ãóÇ íóÑóì Ãóäøó
íóÞúÊóÖöíåö ãöäú ÅØóÇáóÉò Ãóæú ÅÞúÕóÇÑò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÛóÑöíÈöåö
íóäúÊõÑõ æóíóÌúÐöÈõ¡ ÞóÇáó ÇááøóíúËõ: ÇáäøóÊúÑõ ÌóÐúÈñ Ýöíåö ÞõæøóÉñ
æóíõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ßóÐóÇ æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ «ÅÐóÇ ÈóÇáó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóäúÊõÑú ÐóßóÑóåõ» Ãóíú íóÌúÐöÈõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ßóÐóÇ ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Åáóì Ãóäøó ÇáäøóÊúÑó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÌóÐúÈõ
ÈöÞõæøóÉò æóáóßöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáäøóÊúÑõ ÇáúÎóÝöíÝõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÓøóáúÊó æóÇáäøóÊúÑó æóÇÌöÈóÇäö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÞóÈøóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóáóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöí íóÓúÊóÈúÑöÆõ
ãöäú ÇáúÈóæúáö Ãóäú íóäúÊóÝöÖó æóíóÊóäóÍúäóÍó æóíóÞõæãó æóíóÞúÚõÏó æóáóÇ
íóãúÔöíó æóíóÓúÊóÈúÑöÆó Ðóáößó ÈöÃóíúÓóÑöåö ÈöÇáäøóÝúÖö æóÇáÓøóáúÊö
ÇáúÎóÝöíÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí
ÇáøóÐöí íõßúËöÑõ ÇáÓøóáúÊó æóíóÞõæãõ æóíóÞúÚõÏõ: áóíúÓó Ðóáößó
ÈöÕóæóÇÈò. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÌóáøóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ ÈöÇáúãóÍöáøóíúäö ãöäú ÃóÐðì æóÇÌöÈñ ãõÓúÊóÍóÞøñ¡ æóÑõæöíó
ÈöÇáäøóÝúÖö æóÇáÓøóáúÊö ÇáúÎóÝöíÝóíúäö ÈöÇáúíõÓúÑóì. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö áóÇ íóÓúáöÊõ ÐóßóÑóåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÝúÞò ÝóÅöäøó Ðóáößó
íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÍöáøó
ßóÇáÖøóÑúÚö ØóÇáóãóÇ ÃóäúÊó ÊóÓúáöÊõåõ íõÚúØöí Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóäóÙøõÝö. ÇäúÊóåóì ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇÍúÊöÈóÇÓõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó äóÒóáó ãöäúåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÞõæãó Ëõãøó íóÞúÚõÏó ÝóÅöäú
ÃóÈóì äóÞóÖó æõÖõæÁóåõ ãóÇ äóÒóáó ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ. ãóÇáößñ ÑóÈöíÚóÉõ
ÃóÓúÑóÚõ ÇãúÑöÆò æõÖõæÁðÇ æóÃóÞóáøõåõ áõÈúËðÇ Ýöí ÇáúÈóæúáö æóÇÈúäõ
åõÑúãõÒó íõØöíáõåõãóÇ æóíóÞõæáõ: ãõÈúÊóáðì áóÇ ÊóÞúÊóÏõæÇ Èöí¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: íóÊóÝóÞøóÏõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóíóÚúãóáõ
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÝóÑõÈøó ÔóÎúÕò
(1/282)
íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáÊøóäúÙöíÝõ ÚöäúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÈóæúáö Úóäúåõ æóÂÎóÑõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞõæãó æóíóÞúÚõÏó æóÐóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÃóãúÒöÌóÊöåöãú æóÝöí ãóÂßöáöåöãú æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö
Úóáóíúåö æóåõæó íóÚúåóÏõ ãöäú äóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóíóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú íóÊóæóÓúæóÓõ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ íóÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
ãöäú ÍóÇáö ãöÒóÇÌöåö æóÛöÐóÇÆöåö æóÒóãóÇäöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇáÔøóíúÎõ
ßóÇáÔøóÇÈøö æóáóÇ ãóäú Ãóßóáó ÇáúÈöØøöíÎó ßóãóäú Ãóßóáó ÇáúÎõÈúÒó
æóáóíúÓó ÇáúÍóÑøõ ßóÇáúÈóÑúÏö. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì
Ýóáúíóßõäú ÇáúÅöäóÇÁõ ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì áöíóÓúßõÈó ÈöåóÇ ÇáúãóÇÁó
æóíóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÇáúãóÍöáøö íóÚúÑõßõåõ æóíõæóÇÕöáõ ÕóÈøó
ÇáúãóÇÁö æóíõÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö ÎöíÝóÉó Ãóäú íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÝóíõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÚóÐóÇÈõ ÇáúÞóÈúÑö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÞóÇáó: æóíóÍúÐóÑõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÃõÕúÈõÚóåõ ãóÚóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÝöÚúáö ÃóÔúÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ãóÇ ÈóØóäó ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ íóÚúäöí æóáóÇ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ
Èöåö æóíõÔúÈöåõ ÇááøöæóÇØó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÇáÓøöÍóÇÞó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö æóÝöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ
Ýöí ÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÛúÓöáõ ÞõÈõáóåóÇ ßóÛóÓúáö
ÇááøóæúÍö æóáóÇ ÊõÏúÎöáõ íóÏóíúåóÇ Èóíúäó ÔóÝúÑóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ
ãóäú áóÇ Ïöíäó áóåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: ÅÐóÇ ÞóÇãó íóÓúÊóÈúÑöÆõ
ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÐóßóÑõåõ Ýöí íóÏöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊó ËóæúÈöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÔóæúåóÉñ æóãõËúáóÉñ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö åóÐóÇ æóÞóÏú äóåóì Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÖóÑõæÑóÉñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáäøóÇÓö ÅÐú ÐóÇßó ÝóíóÌúÚóáõ Úóáóì
ÝóÑúÌöåö ÎöÑúÞóÉð íóÔõÏøõåóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóäóÙøóÝó. ÇäúÊóåóì
(ÇáËøóÇäöí) íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÈöÛóíúÑö ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú
äóÊúÝö ÅÈúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÆóáøóÇ íõÈúØöÆó Ýöí ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö
ÈöÐóáößó æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞõÑóÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ
ÈöÚóÈúÏöåö ÎóíúÑðÇ íóÓøóÑó Úóáóíúåö ÇáØøóåóÇÑóÉó. ÇäúÊóåóì
[ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöãóäú íóÊóäóÔøóÝõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöãóäú íóÊóäóÔøóÝõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúãóäúÚö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú áóãú íóÈúÞó ÈöíóÏöåö ÑõØõæÈóÉñ
ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
áöÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó
Ýöíåö.
æóÞóÇáó Ãóíú ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÓøóáóÇãóÉó ÍóÑõãó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÌóÇÒó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÞõáúÊ:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅåóÇäóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó
ÚöäúÏöí ÃóÔóÏøõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóáúÝõæÝóÉð æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó
ÈöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) íóäúÈóÛöí áöáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ãóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÈöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ßóíúÝó ÕóÇÑó ÍóÇáõåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ØóíøöÈðÇ íõÛóÇáöí Ýöíåö æóíõÒóÇÍöãõ Úóáóíúåö ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ãõÎóÇáóØóÊöåö áöáúÂÏóãöíøö ÊóÞóÐøóÑó æóÕóÇÑó äóÌöÓðÇ
íõåúÑóÈõ ãöäúåõ æóíóÚóÇÝõåõ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íõÎóÇáöØõåõ
ÇáúÂÏóãöíøõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáäøóÙöíÝóÉö æóÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáØøóíøöÈóÉö
Úóäú Þóáöíáò íóÊóÞóÐøóÑõ æóíõÚóÇÝó æóíóÊóäóÈøóåõ ãöäú Ðóáößó Åáóì
Ãóäøóåõ íóÍúÐóÑõ ãöäú ãõÎóÇáóØóÉö ãóäú áóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýöí Ïöíäöåöº
áöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÂËóÇÑõ ÇáúÎõáúØóÉö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÛóíøöÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÓóÈóÈö
ÎõáúØóÊöåö ßóãóÇ íõÛóíøöÑõ ßõáøõ ãóÇ ÎóÇáóØóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóÛóíúÑöåö æóíóÊóäóÈøóåõ ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÑúÌöÚó
åõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÝöäó Ãóßóáóåõ ÇáÏøõæÏõ Ëõãøó íóÑúãöíåö
ãöäú ÌóæúÝöåö ÞóÐöÑðÇ ãõäúÊöäðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ëóãøó ÞóæúãðÇ áóÇ
íóÃúßõáõåõãú ÇáÏøõæÏõ æóåõãú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÇáÔøõåóÏóÇÁõ æóÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÇáúãõÍúÊóÓöÈõæäó¡ ÝóÇáÏøóÑóÌóÉõ
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÓóÈöíáó ÅáóíúåóÇ ÝóíõÌúÊóåóÏõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÅÍúÏóì
ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÏúÎóáó¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
Õ (æóäõÏöÈó ÌóãúÚõ ãóÇÁò æóÍóÌóÑò Ëõãøó ãóÇÁò) Ô åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí ÈóÇÈö
ãóäú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ¡ äóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÊøöíäö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáúãóÇÁö
áöÃóäøóåõ ãóØúÚõæãñ. ÇäúÊóåóì
ÞõáúÊ æóåóÐóÇäö ÇáäøóÞúáóÇäö ÛóÑöíÈóÇäö æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö Èóáú áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö áóßöäú äóÞóáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
(1/283)
æóãóäú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÚóÐúÈöº áöÃóäøóåõ ØóÚóÇãñ ßóãóÇ áóÇ ÊõÒóÇáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÈöÇáØøóÚóÇãö. ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõÒõæáöíøö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÚöíóÇÖðÇ äóÞóáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ßóÊóÈó ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÖóÇÏðÇ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö æóáóßöäøóåõ Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÔóÐøó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóãóäóÚó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÚóÐúÈö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ØóÚóÇãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
äóÇÝöÚò ãóäúÚõåõ ÈöØóÚóÇãò áöÃóÌúáò. ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó æóÞóÝúÊ Úóáóì
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó
Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝóÅöäú áóãú íóÌúãóÚú æóáóÇ ÈõÏøó
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
æóÍúÏóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö áóÃóÌúÒóÃóåõ æóáóßöäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúÃóÝúÖóáó æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÈóÞöíó åõäóÇ ÝóÑúÚñ æóåõæó Ãóäøóåõ åóáú
ÇáúÍóÌøõ íõÒöíáõ ÇáúÍõßúãó Ãóæú áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÍõßúãó¿ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö Îóáöíáò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò
ßóÃóäøó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ áóåõ ßóíúÝó ÊóÞõæáõ: Åäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ
ÊõÒóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö¿ ¡ æóÍõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì
ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ÊõÒóÇáõ ÈöÇáúÍóÌóÑö Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó íõÒöíáõ ÇáúÍõßúãó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÍõßúãó æóäóÕøõåõ Ýöí ßóáóÇãò Øóæöíáò æóáöÃóäøó
ÇáúãóÍöáøó ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö äóÌöÓñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÛõÓöáó äóÌöÓóÊú ÛõÓóÇáóÊõåõ Ãóæú áóÇ ÃóËóÑó áöáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÊóØúåöíÑöåö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÝóÞóØú. ÇäúÊóåóì¡
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÚóíøóäó Ýöí ãóäöíøò æóÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò)
Ô: Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóÕóì æóÇáÏøõæÏö æóÇáÏøóãö
æóåõæó ßóÐóáößó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÛóíúÑõåõ: æóíõÌúÒöÆõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö ßóÇáúÍóÕóì
æóÇáÏøóãö æóÇáÏøõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöØöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÂßöÏò
ãöäúåõ. ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÕóì æóÇáÏøõæÏõ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÈöáøóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóäúÌöí
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ßóÇáÑøöíÍö æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóäúÌöí ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöÅöÒóÇáóÉö Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÈöáøóÉñ
ÝóãóÇÐóÇ íõÒóÇáõ ÝóÅöäú ÊóÎóíøóáó Ýöíåö ÃóÏúäóì ÈöáøóÉò ÝóÐóáößó ãöãøóÇ
íõÚúÝóì Úóäú ÞóÐöÑöåö æóßóÃóËóÑö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÈöáøóÉò ØóÇåöÑóÉò ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ áöãóßóÇäö ÇáúÈöáøóÉö
æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íõÊóÌóãøóÑõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøóãö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúãóäöíøõ ÈöÇáúãóÇÁö Åäú Úõäöíó Èöåö ãóäöíøõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÛóíúÑó ãóäöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÓö ÝóÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÛõÓúáó ÌóãöíÚö ÇáúÌóÓóÏö æóÅöäú Úõäöíó Èöåö ãóäöíøõ
ÇáúãóÑóÖö ßóãóäöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÓö Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÈóæúáö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ÝóÑúÖõåõ ÇáÊøóíóãøõãó
áöãóÑóÖò Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö æóãóÚóåõ ãóÇ íõÒöíáõ Èöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÝóÞóØú. ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
ÞõáúÊ æóßóÐóÇ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ Çáúãóäöíøõ ÈöáóÐøóÉò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏóÉò
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóßóÐóÇ ãóäú ÌóÇãóÚó Ãóæú
ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ Çáúãóäöíøö ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÈóÞöíøóÉõ Çáúãóäöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóæúáö ÇãúÑóÃóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Èóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉö íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÛõÓúáöåö ÇáúãóÇÁõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóæúáó
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
æóÇáúÎóÕöíøó áóÇ íóßúÝöíåöãóÇ ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóæúáö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö. ÇäúÊóåóì¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóÇÞöáðÇ Úóäú
ÓóäóÏò: ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íõÌúÒöíåóÇ ÇáúãóÓúÍõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáúÈóæúáö
áöÊóÚóÏøöíåö ãóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúãóÞúÚóÏóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÎóÕöíøõ.
ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÛóíúÑõåõ æóÇáúÞóÑóÇÝöíøö äóÇÞöáñ áóåõ Úóäú ÓóäóÏò ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÐóßóÑóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö áóãøóÇ ÐóßóÑó
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÈöÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúãóÇÁö: åóÐóÇ æõÖõæÁõ
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: íõÑöíÏõ Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö
(1/284)
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ íõÌúÒöíåóÇ
ÇáúãóÓúÍõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÇáúÈóæúáöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÏøóì ãóÎúÑóÌóåõ
æóíóÌúÑöí Åáóì ãóÞóÇÚöÏöåöäøó æóßóÐóáößó ÇáúÎóÕöíøõ ÇäúÊóåóì æóÝõåöãó
ãöäú Þóæúáöåö Èóæúáõ ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöØö ßóÍõßúãö
ÇáÑøóÌõáö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö æóÕóÇÑó ÇáúÎóÇÑöÌõ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËóÞúÈöåö Ýóåóáú íóßúÝöí Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÇÁõ¿
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÑõÎúÕóÉõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöãóÍöáøö
ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÓóÏö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÓóÏö ÚóÏóÇ ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ÃõãöÑó
ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóáóæú ÇäúÝóÊóÍó ãóÎúÑóÌñ ÂÎóÑõ
áöáúÎõÈõËö åóáú íóÓúÊóÌúãöÑõ Ýöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÌúãöÑõ Ýöíåö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÚúÊóÇÏö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÊúÍõ ÊóÍúÊó ÇáúãóÚöÏóÉö æóÇäúÓóÏøó ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÇÑó ßóÇáúãóÎúÑóÌö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÊöÍõ ÝóæúÞó ÇáúãóÚöÏóÉö Ãóæú áóãú íóäúÓóÏøó
ÇáúãóÎúÑóÌóÇäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãõäúÝóÊöÍö åóáú íõäúÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáäøóÞúÖö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÎúÑóÌö áóÇ íóäúÊóÔöÑõ Úóäú
ãóÍöáøö ÎõÑõæÌöåö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóäúÊóÔöÑõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÇÁõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Èóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎóÕöíøö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÐúíñ ÈöÛóÓúáö ÐóßóÑöåö ßõáøöåö ÝóÝöí ÇáäøöíøóÉö æóÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÉö ÊóÇÑößöåóÇ Ãóæú ÊóÇÑößö ßõáøöåö ÞóæúáóÇäö)
Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÃóãøóÇ
ÛóÓúáõ ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÇáúãóÐúíö ÝóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö ßóÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö íóÚúäöí äóÝúÓóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ
ÊóÊóÚóÏøóì ãóÍöáøó æõÌõæÈöåóÇ æóáóãú íóÚúÒõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáó ÈöæõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ áöáúÅöÈúíóÇäöíøö¡
æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóÒóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÈóÚúÖöåöãú æóÚóÒóÇ ãõÞóÇÈöáóåõ áöáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò.
æóÞóæúáõåõ: æóÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ÊóÇÑößöåóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö ÝóÛóÓóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ áöÊóÑúßö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú áóÇ ÊóÈúØõáõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö¿
ÞóæúáóÇäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøöíøóÉö Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈöåóÇ¡ ÞóÇáó: ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÌöÈõ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÑúßöåóÇ
æóßóáóÇãõåõ åõäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÝóÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÛóÓúáö
ÌóãöíÚöåö åóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì äöíøóÉò áóæú ÛóÓóáóåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò
æóÕóáøóì åóáú íõÚöíÏõ Ãóæú áóÇ¿ æóãõÞúÊóÖóì ÅíÌóÇÈö ÇáäøöíøóÉö Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó æóÊóÑúßõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÇÑößö ßõáøöåö¡ ÞóæúáóÇäö íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú
ÊóÑóßó ÛóÓúáó ÐóßóÑöåö ßõáøöåö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÛóÓúáö ãóÍöáøö ÇáúÃóÐóì
ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöÈúíóÇäöíøö Ãóæú
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó Þóæúáõ íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú ÊóÑóßó ÛóÓúáó
ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö ÝóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó: áóÇ íõÚöíÏõ æóíóÛúÓöáõ
ÐóßóÑóåõ áöãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÈúíóÇäöíøõ: íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ.
æóÃóÌúÑóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÛóÓúáó ÌóãöíÚö
ÇáÐøóßóÑö æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó ãóäú áóãú íóÛúÓöáú
ÅáøóÇ ãóÎúÑóÌó ÇáúÃóÐóì æóÕóáøóì áóãú íõÚöÏú ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: æóíóÛúÓöáõåõ áöãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ æóíóÊóæóÖøóÃõ ÇäúÊóåóì
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÐóßóÑóåõ
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú íõäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ æóáóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÛúÓöáó
ÐóßóÑóåõ æóíóÍúÊóÑöÒó ãöäú ãóÓøö ÐóßóÑöåö ÈöÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÌóäúÈöåöãóÇ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúæõÖõæÁöº
áöÃóäøó æõÖõæÁóåõ ÕóÍöíÍñ ÞóÏú Õóáøóì Èöåö æóÍõßöãó ÈöÕöÍøóÉö
ÈõØúáóÇäöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÞõáúÊ æóäóÞóáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ
ÝóÞóÇáó: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÛóÓúáö ãóÍóáøö ÇáúÃóÐóì
ÝóÞóÇáó ÇáúÅöÈúíóÇäöíøõ: íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó:
áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò äóÞóáóåõ ÇáúÞóÝúÕöíøõ Ýöí ÃóÓúÆöáóÊöåö
Úóäúåõ æóÈöåö ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞöíÊõåõ ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó íõÝúÊöí¡
ÇäúÊóåóì. äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
(1/285)
ÇáËøóÇáöËó áóßöäøó ßóáóÇãóåõ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÛóÓúáõ ÇáúãóÐúíö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúæõÖõæÁö æóÑóÃóì
Ãóäøó ÛóÓúáóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÚóÈøõÏðÇ ÃóÔúÈóåó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ÇäúÊóåóì æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇÓúÊóÞúÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõ ÇáÐøóßóÑó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäú ÛóÓóáóåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íõÌúÒöåö æóÚõæøöáó Ýöí Ðóáößó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÛóÓúáõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÚöäúÏó ÇáúæõÖõæÁö
æóãöäú ÇáúãóÐúíö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÔóì Ãóäú íõÕöíÈóåõãóÇ ÅäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ÐóßóÑöåö ÝóÚõæøöáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ÐóßóÑöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÖõæÁó
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÁñ Ýöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú áóÇ íóÛúÓöáó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóÛúÓöáõ ÇáÐøóßóÑó ÎóÇÕøóÉð ÇäúÊóåóì æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóáóãú íóÐúßõÑú
ÎöáóÇÝóåõ.
Õ (æóáóÇ íóÓúÊóäúÌöí ãöäú ÑöíÍò)
Ô: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÓúÊóäúÌöí ãöäú ÇáÑøöíÍö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ åóÐóÇ Þóæúáõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Ãóäøó ÞóæúãðÇ íõÎóÇáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó
ßóÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó íóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöíÍó ÊóäúÞõáõ ÃóÌúÒóÇÁð ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊõÏúÑößõ äóÌóÇÓóÉó ÇáÔøóãøö æóæóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáÑøöíÍó áóíúÓó ÈöäóÌöÓò æóáóæú æóÌóÈó ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ áóæóÌóÈó
ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ íóáúÞóÇåõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÊóÕúÍóÈõåõ ÃóÌúÒóÇÁñ
äóÌöÓóÉñ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Úöáúãöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÝóÞõÏøöÑó
Ðóáößó æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íõÑúæóì áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÇÓúÊóäúÌóì ãöäú ÇáÑøöíÍö
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÃóÓúäóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑúÏóæúÓö ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóäóÓò æóÝöíåö ÈóÔöíÑñ íóÑúæöí ÇáúãóäóÇßöíÑó æóÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò Ýöí ÒóåúÑö ÇáúÝöÑúÏóæúÓö æóÞóÇáó ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
ÇáúßóáúÈöíøõ Úóäú ÔóÑúÞöíøö Èúäö ÞóØóÇãö Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò.
Õ (æóÌóÇÒó ÈöíóÇÈöÓò ØóÇåöÑò ãõäóÞøò ÛóíúÑö ãõÄúÐò æóáóÇ ãõÍúÊóÑóãò
æóáóÇ ãõÈúÊóáøò æóäóÌöÓò æóÃóãúáõÓó æóãõÍóÏøóÏò æóãõÍúÊóÑóãò ãöäú
ãóØúÚõæãò æóãóßúÊõæÈò æóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÌöÏóÇÑò æóÑóæúËò æóÚóÙúãò)
Ô: ÝóÇÚöáõ ÌóÇÒó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóäõÏöÈó ÌóãúÚõ ãóÇÁò æóÍóÌóÑò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö Èößõáøö íóÇÈöÓò ØóÇåöÑò ãõäóÞøò ÛóíúÑö ãõÄúÐò
æóáóÇ ãõÍúÊóÑóãò åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞóÇÈöáóÉõ ÞóÕúÑõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö
Úóáóì ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÞóÇÓó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
ßõáøó ÌóÇãöÏò Úóáóì ÇáúÍóÌóÑöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ æóÑóÃóì
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó Ðóáößó ÑõÎúÕóÉñ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÈöåóÇ Úóáóì
ãóÇ æóÑóÏó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÝöÚúáö áóÇ Ýöí ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö æóÊóÚúáöíáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÑøóæúËóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÑöÌúÓñ íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö æóÅöáøóÇ áóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÌóÑò ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÞóÖóì ÃóÍóÏõßõãú ÍóÇÌóÊóåõ ÝóáúíóÓúÊóäúÌö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÚúæóÇÏò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÍóËóíóÇÊò
ãöäú ÊõÑóÇÈò» æóáóÇ Ïóáöíáó áóåõ íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóæøóáðÇ: íóÌöÏõ ÃóÍóÏõßõãú ËóáóÇËóÉó
ÃóÍúÌóÇÑòº áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇááøóÞóÈö áóãú íóÞõáú Èöåö ÅáøóÇ
ÇáÏøóÞøóÇÞõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÑóÇÔöÏò æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó áößóæúäöåóÇ ÃóßúËóÑó æõÌõæÏðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÌóÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: Åäøó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ãóÏúÑò Ãóæú ßöÈúÑöíÊò æóäóÍúæöåö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÎöÑóÞö æóÇáúÎóÔóÈö æóÔóÈóåöåö
ÝóãóäóÚóåõ ÏóÇæõÏ æóãóäóÚóåõ ÃóÕúÈóÛõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÔúåõæÑó æóÐóåóÈó ÃóÕúÈóÛõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóÃóãøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÎöÑóÞö æóÇáúÞõØúäö
æóÇáÕøõæÝö æóÇáäøõÎóÇáóÉö æóÇáÓøõÍóÇáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ
Èöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ëõãøó íóãúÓóÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌö ãöäú ÇáúÃóÐóì ÈöãóÏúÑò íóÚúäöí ÈöÇáúãóÏúÑö ÇáØøõæÈó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎóáöíáõ: ÇáúãóÏúÑõ ÇáØøöíäõ ÇáúíóÇÈöÓõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí íõÓúÊóÌúãóÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúãóäúÚõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÝóÕöäúÝñ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ
Èöåö æóÕöäúÝñ íõãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Èöåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÅÐóÇ
(1/286)
äóÒóáó æóËóáóÇËóÉñ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö æóÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãöäú ÕóÎúÑò æóãóÏúÑò æóßöÈúÑöíÊò æóÒöÑúäöíÎò æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ãóäøó ÃóÕúÈóÛó íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ íõÓúÊóÌúãóÑõ Èöåö: ÊóãóÓøóßó ÏóÇæõÏ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡
æóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåóÇ æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ áóßöäøó
ãóÇáößðÇ æóÛóíúÑóåõ íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóãóÇ
åõæó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÇäúÊóåóì æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
íóÇÈöÓò ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÈúÊóáøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøõØõæÈóÉó ÊóäúÔõÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÈöÐößúÑö ÇáúãõÈúÊóáøöº áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ
ÈöÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ãöäú ÈóÇÈò ÃóÍúÑóì¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ØóÇåöÑò¡
ãöäú ÇáäøóÌöÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ãóÇ íõÈóÇÔöÑõ Èöåö ÇáúãóÍöáøó
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÇáúÍóÌóÑö äóÌóÇÓóÉñ ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöÇáúÌóäúÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóäóÞóáóåõ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ãõäóÞøò ãöäú ÇáúÃóãúáóÓö ßóÇáÒøõÌóÇÌö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãõÍúÑöÝò¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ÛóíúÑö ãõÄúÐò¡ ãöäú ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ
ãöäúåõ ÖóÑóÑñ ßóÇáÒøõÌóÇÌö ÇáúãõÍúÑöÝö æóÇáúÞóÕóÈö.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ãõÍúÊóÑóãò¡ ãöãøóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉð ãöäú
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÇáúãóßúÊõæÈö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÌöÏóÇÑö æóÇáúÚóÙúãö æóÇáÑøóæúËö. ÃóãøóÇ ÇáúãóØúÚõæãóÇÊõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö
æóÇáúÚóÞóÇÞöíÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Èöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÍõÑõæÝö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ßõÊöÈó ÞóÇáó: æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáúãóßúÊõæÈö ÇáúæóÑöÞõ ÛóíúÑõ ÇáúãóßúÊõæÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøóÔóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Èößõáøö ãóÇ
åõæó ãóßúÊõæÈñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ ÈóÇØöáðÇ ßóÇáÓøöÍúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áöáúÍõÑõæÝö æóÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÝóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäöíÑö: æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇÍúÊöÑóÇãö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßõÊöÈóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÇ ÊóÌöÈõ ÅåóÇäóÊõåõ
ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíÝöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÅÍúÑóÇÞõåóÇ æóÅöÊúáóÇÝõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅåóÇäóÊõåóÇ áöãóßóÇäö Êöáúßó
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõãóÇ ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÍúÑöíÝö æóáóßöäú ÍõÑúãóÉõ ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö áóÇ ÊõÈóÏøóáõ Úóáóì
æóÌúåò ÃóáóÇ ÊóÑóì ßóíúÝó ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÍõÑúãóÉó ÃóÓúãóÇÆöåö ÈöÃóäú ãóÍóÇåóÇ æóÃóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÍöíÝóÉö.
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ãõÊóãóíøöÒóÉð ÚóãøóÇ åöíó Ýöíåö ÈöÍõÑúãóÉò
áóãóÇ ßóÇäó áöÊóãúíöíÒöåóÇ ÈöÇáúãóÍúæö ãóÚúäðì æóáöåóÐóÇ ãõäöÚó
ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ßóÊúÈö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÂíóÇÊöåö¡ æóÊöáúßó ÍõÌøóÉõ ÇáúãóÇÒöäöíøö
ÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅÞúÑóÇÁö ßöÊóÇÈö ÓöíÈóæóíúåö áößóÇÝöÑò æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÍúÊöÑóÇãö ßõÊõÈö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ æóáóßöäú áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö áöãóÓøöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáúÌóæúåóÑõ æóÇáúíóÇÞõæÊõ æóãóÇ áóåõ
ÍõÑúãóÉñ ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãöáúÍö æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÌúãóÑõ
Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöãóÓúÌöÏò áöÍõÑúãóÊöåö Ãóæú ãóãúáõæßðÇ
áöáúÛóíúÑö Ãóæú Ýöí æóÞúÝòº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÊóÓóÇåóáõ Çáúíóæúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÓöíøóãóÇ ãóÇ ÓõÈøöáó
áöáúæõÖõæÁö ÝóÊóÌöÏõ ÇáúÍöíØóÇäó Ýöí ÛóÇíóÉö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÞóÐóÑö
áöÃóÌúáö ÇÓúÊöÌúãóÇÑöåöãú ÝöíåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íõÓúÊóÌúãóÑó Ýöí ÍóÇÆöØö ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóäúÒöáõ ÇáúãóØóÑõ
Úóáóíúåö Ãóæú íõÕöíÈõåõ Èóáóáñ æóíóáúÊóÕöÞõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ Åáóíúåö
ÝóÊõÕöíÈõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ¡ æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÍóíóæóÇäñ ÝóíóÊóÃóÐøóì Èöåö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÚöíóÇäðÇ
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÇÓúÊóÌúãóÑó Ýöí ÍóÇÆöØò ÝóáóÓóÚóÊúåõ ÚóÞúÑóÈñ ßóÇäóÊú
åõäóÇßó Úóáóì ÑóÃúÓö ÐóßóÑöåö æóÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ÔöÏøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡
ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
ÞõáúÊ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ãóäú ÍóÖóÑó ÞöÑóÇÁóÉó åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó
æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò Ãóäøóåõ æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó äóÓúÃóáõ Çááøóåõ ÇáúÚóÝúæó
æóÇáúÚóÇÝöíóÉó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: æóÊóÓóÇãóÍó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÊøóãóÓøõÍö ÈöÇáúÍöíØóÇäö
æóÐóáößó ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÊóäóÈóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóäúÖóãøõæäó
ÅáóíúåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö æóÈóáóáö ÇáËøöíóÇÈö
ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó Ýöí ÍöíØóÇäö ÇáúãóÑóÇÍöíÖö áöÐóáößó
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ äóÌöÓóÉð ãöäú ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÞóÏú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöäóÌöÓò¡
(1/287)
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÈóÚúÖóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ëõãøó ÞóÇáó æóåõæó ßóáóÇãñ ÙóÇåöÑñ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ áöÊóÎúÕöíÕö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÌöÏóÇÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö íóäúÈóÛöí ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóæúËõ æóÇáúÚóÙúãõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÌöÓò æóßóÐóáößó ÇáÑøóæúËõ æóÇáúÚóÙúãõ
æóÇáúÍõãóãóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóæúËõ
æóÇáúÚóÙúãõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ØóÇåöÑóíúäö
æóíõÍúÊóãóáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äóÌöÓóíúäö íóÇÈöÓóíúäö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúãóÌúãõæÚõ æóÞóÏú Íóßóì ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ Þóæúáóíúäö¡
æóíóßõæäõ æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáØøóÇåöÑóíúäö ÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÃúÊöíäöí ÈöÚóÙúãò æóáóÇ ÑóæúËò¡
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ ÞóÏöãó æóÝúÏõ ÇáúÌöäøö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ãõÍóãøóÏõ Çäúåó ÃõãøóÊóß Ãóäú íóÓúÊóäúÌõæÇ ÈöÚóÙúãò Ãóæú ÑóæúËò Ãóæú
ÍõãóãóÉò¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÇÚöáñ áóäóÇ ÝöíåóÇ ÑöÒúÞðÇ. Ýóäóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó»
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÇáÑøóæúËö
æóÇáúÚóÙúãö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ØóÇåöÑóíúäö Ãóæú äóÌöÓóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãóäúÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÓúÊóÌúãóÑõ ÈöåóÇ åóáú åõæó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãóØúÚõæãóÇÊõ æóÇáúãóßúÊõæÈóÇÊõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÌöÓò
æóáóÇ äóÝöíÓò æóáóÇ ÈöÐöí ÍõÑúãóÉò ßóØóÚóÇãò Ãóæú ÌöÏóÇÑò Ãóæú ãóÓúÌöÏò
Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãóßúÊõæÈò¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóæúËõ æóÇáúÚóÙúãõ æóÇáúÍõãóãóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóßóáóÇãõåõãú
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóäúÚö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöãóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉñ ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö
æóßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÑõØõæÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò åóÐóÇ Ýöí ÑóÓúãö Óöäøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíõãúäóÚõ
ÈöÐöí ÍõÑúãóÉò Ãóæú ÔóÑóÝò ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ Ýöí
ÌöÏóÇÑò íóãúáößõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÌöÓõ æóÇáúãõÈúÊóáøõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãöº
áöÃóäøó Ðóáößó íóäúÔõÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúáóÓõ
æóÇáúãõÍóÏøóÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóæúËõ æóÇáúÚóÙúãõ
ÝóÇáäøóÌöÓõ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáØøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÅöäøó ÇááøóÎúãöíøó äóÞóáó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáäøóÌöÓö
ÇáúÌóÇãöÏö Þóæúáóíúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÛóÇíóÑó Èóíúäó
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúãóäúÚö æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóáóíúÓóÊú
áóåõ ÍõÑúãóÉñ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúÚóÙúãõ
æóÇáúÈóÚúÑõ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÌóÇãöÏðÇ ÑóæúËðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò ÝóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ýöíåö äóåúíðÇ æóáóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ
æóßóÑöåóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö. ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÝóÌóÍóÝó æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÑøóæúËö æóÇáúÚóÙúãö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÌóáøóÇÈö: íõßúÑóåõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúÚöÙóÇãö æóÓóÇÆöÑö ÇáØøóÚóÇãö æóíõßúÑóåõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáÑøóæúËö æóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÙúãó ÇáØøóÇåöÑó
æóÇáÑøóæúËó ÇáØøóÇåöÑó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍõãóãóÉð æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÍõãóãõ
ÇáúÝóÍúãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÍõãóãóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ: Åäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáäøóÞúáõ íõÄóíøöÏõåõ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÚóÙúãö
æóÇáúÍõãóãóÉö¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊ ÝöíåóÇ äóåúíðÇ æóáóÇ ÃóÑóì ÈöåóÇ
ÈóÃúÓðÇ Ýöí Úöáúãöí¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þöíáó:
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúÊ ÇáúÍõãóãóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóæøöÏõ ÇáúãóÍöáøó æóáóÇ
ÊõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö åõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö áóåõ æóÃóÕúáõåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÍúãõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõåõ
æóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÇÓúÊóÎóÝøó
ãóÇáößñ ãóÇ Óöæóì ÇáÑøóæúËö æóÇáúÚóÙúãö æóÞóÏú ßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÓúÎöíãö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóäú ãóÇáößò Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍõãóãóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö: ÝóÞóÏú ÑõÌøöÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
(1/288)
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝñ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÈöÐóáößó
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóäóÕøõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãóÏúÑö æóÇáúÎóÒóÝö æóÇáØøöíäö æóÇáúÂÌõÑøö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎöÑóÞö æóÇáúÞõØúäö æóÇáÕøõæÝö æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáäøõÎóÇáóÉö æóÇáÓøõÍóÇáóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡
æóÊóÚúáöíáõ ÚöíóÇÖò ãóäúÚó ÇáúÍõãóãóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøõÑóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ
æóÈöÇáäøõÎóÇáóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò ÈöÃóäøó ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ
æóãóäóÚó ÓóÍúäõæäñ ÛóÓúáó ÇáúíóÏö ÈöåóÇ æóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáäøõÎóÇáóÉó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: (ÇáäøõÎóÇáóÉõ)
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÍö (æóÇáÓøõÍóÇáóÉõ) ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÚöäúÏó ÇáäøóÔúÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáäøõÎóÇáóÉõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóßúáö
Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÌöäúÓö ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÌóÇãöÏóÇÊö
æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÍõÑúãóÉñ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóíõÓúÊóäúÌóì ÈöÇáÓøõÍóÇáóÉö
æóÇáäøõÌóÇÑóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóäúÌóì ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÕúÈóÛó æóÞóÏú
ãóÑøó æóÌúåõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ÈöÇáúÃóÑúÖö
æóäóÕøõåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÌúãöÑõ Èöíóãöíäöåö ÃóãøóÇ
ãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÍóÌóÑñ ËóÇÈöÊñ íóÊóãóÓøóÍõ Èöåö Ãóæú Ãóãúßóäóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÍóÊøóì íóÊóãóÓøóÍó ÈöÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÈöãóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóãóÓøõÍõ Èöåö ãöäú ËóÇÈöÊò ØóÇåöÑò ÌóÇãöÏò ÝóäóÚóãú¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáõæÇ: æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ
ÈöÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÎöÑóÞö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÔöÈúåö Ðóáößó ãöäú ÇáØøóÇåöÑöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÅöäú ÃóäúÞóÊú ÃóÌúÒóÃóÊú ßóÇáúíóÏö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÌúãóÑõ Èöåö Èóíøóäó Íõßúãó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÅäúÞóÇÁñ ÃóÌúÒóÃó æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Èöåö
ÅäúÞóÇÁñ áóãú íóÌõÒú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöíóÏöåö æóÃóäúÞóì Ãóäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö æóÃóäúÞóì
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Èöåö ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö æóäóÕøõåõ: Ýóáóæú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöäóÌöÓò Ãóæú
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÅÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóæúáóÇäö¡ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ÇáäøóÌöÓö ãöäú Ðöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÑøóæúËö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöÃóÕúÈóÛó æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóíõÔúßóáõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÌúãóÑó
ÈöäóÌöÓò æóÞóÏú íõÞóÇáõ: åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáäøóÌöÓó ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ÈöÇáäøóÌöÓö áóÇ
íóÙúåóÑõ æóáóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöíãóäú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÚóÙúãò Ãóæú ÑóæúËò
æóÃóäúÞóì: ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÈóÞöíó Ýöí ÇáúãóÍöáøö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöËúáõ ÚóÙúãö ÇáúãóíúÊóÉö
ÇáÑøóØúÈö ÊóÈúÞóì ÑõØõæÈóÊõåõ Ãóæú ÑóæúËò íóÊóÝóÊøóÊõ ÝóåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóíõÄúãóÑõ ÈöÛóÓúáö ÇáúãóÍöáøö ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉöº
áöÃóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ØóÇÑöÆóÉñ Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäóÕøõåõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: Åäú ÚóáöÞóÊú ÑõØõæÈóÉõ ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÊóÝóÊøóÊú
ÇáÑøóæúËóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍöáøö ÊóÚóíøóäó ÇáúÛóÓúáõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÛóÓúáõ ÇáúãóÍöáøö ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ æóáóæú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ØóÇåöÑò
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö ÓóäóÏò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÅöäú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöãóÇ Ýöíåö ÑõØõæÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÃóÚóÇÏó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÐóáößó äóÇÓöíðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó
ÝóáúíõÚöÏú ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÞõáúÊ æóãöËúáõ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáäøóÌöÓö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöÇáúãóÈúáõæáö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÔõÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ íõÞóÇáõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú
ÃóÈúÞóÊú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ áöáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì ÇáäøóÌöÓö
æóÇáúãóÈúáõæáö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáäøóÌöÓó
æóÇáúãóÈúáõæáó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ÅäúÞóÇÁñ ÝóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(1/289)
ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÔõÑõæØó ÇáÔøóíúÁö
ÇáøóÐöí íõÓúÊóÌúãóÑõ Èöåö æóåóßóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó
ÇáÔøóÑúÚöíøó æóÅöáøóÇ ÇÊøóÞóì ãóÇ áóåõ ÍõÑúãóÉñ æóÅöÐóÇíóÉñ
æóäóÍúæõåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅÒóÇáóÉó Úóíúäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúãóÍöáøö áöíóÛúÓöáóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíõÒöíáóåóÇ
Èößõáøö ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÒóÇáó Èöåö ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ ÍõÑúãóÉñ Ãóæú
Ýöíåö ÅÐóÇíóÉñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ íóßõæäõ ãóÇÆöÚðÇ Ãóæú
ãóÈúáõæáðÇ ÈóáóáðÇ íóäúÔõÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöÇáúíóÏö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö
Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íóßõæäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
íóÏö äóÝúÓöåö¡ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÌúãöÑõ
ÈöíóÏöåö æóáóÝúÙõåõ Ëõãøó íóãúÓóÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö ãöäú ÇáúÃóÐóì
ÈöãóÏúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöíóÏöåö¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÓóíøöÏöí
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÌøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ ÝóÖöíáóÉó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö Èóáú íóÓúÊóÌúãöÑõ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇáúæõÓúØóì ÈóÚúÏó ÛóÓúáöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóåõ Ðóáößó áóæú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÇáøóÐöí íóÚúÞõÈõåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÞõáúÊ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó æóÞóÝó Úóáóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóÞóÇáó: áóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóÃóäúÞóì
ÈöËóáóÇËò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãõÊøóÕöáò ÈöÍóíóæóÇäò
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ßóÇáúÚóÞöÈö æóßóÐóäóÈö ÏóÇÈøóÉò æóÔöÈúåö Ðóáößó æóåóÐóÇ
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúáóÚó ÕõæÝðÇ ãöäú ÐóäóÈö
ÔóÇÉò ÝóíóÊóãóÓøóÍó Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ íõÊøóÞóì ãöäú ÅÕóÇÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÝóÞóÇáó: áóæú ÇÓúÊóäúÌóì
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö Ãóæú ÐóäóÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóíúÁò ãõÊøóÕöáò ÈöÍóíóæóÇäò
æóÃóäúÞóì ÃóÌúÒóÃóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇäúÊóåóì æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ÈöÇáúíóÏö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáúãóÏúÎóáö ÝóÅöäú ÃóäúÞóÊú ÃóÌúÒóÃóÊú æóíõÄúãóÑõ ÈöÛóÓúáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú íóÏöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ÇáÔøóÑúÚöíøó
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöíóÓúÊóäúÌöíó ÈöÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: Þóæúáõåõ: ÈöíóÏöåö íóÚúäöí ÇáúíõÓúÑóì æóíóÚúäöí
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÃõÕúÈõÚõ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóäúÌöí ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÐóáößó ãóßúÑõæåñ æóíõÌúÒöÆõåõ¡
æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö: Åäøó ÇáúíóÏó ãóÚó ÇáúÅöäúÞóÇÁö ßóÇÝöíóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÞóì ÈöÏõæäö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ
Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö æóÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäú ÃóäúÞóì ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÍóÌóÑóíúäö
ÃóÌúÒóÃó áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóËúáöíËõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõäúÞö
ÈöÇáËøóáóÇËö æóÃóäúÞóì ÈöÃóÑúÈóÚò ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÎóÇãöÓõ áöáúæöÊúÑö
ÝóÅöäú áóãú íõäúÞö ÈöÎóãúÓò æóÃóäúÞóì ÈöÓöÊøò ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÓøóÇÈöÚõ
Ëõãøó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÅöäúÞóÇÁõ¡ ÇõäúÙõÑú ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
áöáÔøóÈöíÈöíøö æóÇÈúäö ÑóÇÔöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö: æóÍóãóáó
ÔõíõæÎõäóÇ ÍóÏöíËó ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì |