ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕóáøö ãóäú ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ]
(ÝóÕúáñ æóßõÑöåó ÃóÞúØóÚõ æóÃóÔóáøõ)
Ô: áóãøóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅãóÇãóÊöåö ÔóÑóÚó íõÈóíøöäõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáúãóßúÑõæåóÉó ÈöÐößúÑö ãóäú ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ ßóãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÓúÊóØúÑóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÐößúÑö
ãóÓóÇÆöáó ãóßúÑõæåóÉò æóáóíúÓóÊú ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ Ëõãøó Åäøó
ãóäú ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÞöÓúãñ ÊõßúÑóåõ
ÅãóÇãóÊõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ßóæúäöåö ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÑóÇÊöÈðÇ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýóãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÃóÞúØóÚõ æóÇáúÃóÔóáøõ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõãúÏóÉö: Åäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò Ãóäøó Ðóáößó íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Úóáóì äóÝúíö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö: æóáóÇ
íóÄõãøõ ÇáúÃóÔóáøõ æóáóÇ ÇáúÃóÞúØóÚõ æóáóÇ ÇáúÃóÚúÑóÌõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóËúÈõÊõ ÞóÇÆöãðÇ ÇäúÊóåóì.
(2/103)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö: Ãóæú ÃóÞúØóÚõ ÇáúíóÏö Ãóæú ÇáÑøöÌúáö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÅãóÇãóÉö
ÇáúÃóÞúØóÚö æóÇáúÃóÚúÑóÌö æóÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÓö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóãöäúåõ
ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÇäúÍóäöí áößöÈóÑò ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóÇáÑøóÇßöÚö Ãóæú
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóäóÞóÕó ÞöíóÇãõåõ ßóËöíÑðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú
æóÃóÌúÑóíúäóÇåóÇ Úóáóì åóÐóÇ æóÌóæøóÒóåõ áöí ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóßóÇäó íõÕóáøöí
ÎóáúÝóåõ áößöÈóÑö Óöäøöåö æóÕóáóÇÍöåö æóÞöÏóãö åöÌúÑóÊöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÅãóÇãóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÓö ãóßúÑõæåóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÐõæ ÓóáóÓò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÐõæ ÓóáóÓò)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ Úóäú ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: æóÊõßúÑóåõ ÝóÅöäú Õóáøóì
ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäúßöÍõ íóÊóæóÖøóÃõ áößõáøö ÕóáóÇÉò
Ãóãú áóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóäúßöÍö Ýöí ÅãóÇãóÊöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóÄõãøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ ãöËúáó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÑøóÑó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì
ÇáúÞõÑúÍóÉö æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó.
Õ (æóÅöãóÇãóÉõ ãóäú íõßúÑóåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÊóÞóÏøóãõ ÞóæúãðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÞõæáõ áóåõãú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõãú: ÃóÊóÃúÐóäõæäó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì ÈöÐóáößó
ÈóÃúÓðÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: æóÐóáößó ÃóÍóÈøõ Åáóíúß Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäóåõãú¡
ÝóÞóÇáó: Åäú ÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ãóäú íóßúÑóåõåõ Ãóäú
íóÄõãøóåõãú ÝóáöíóÓúÊóÃúÐöäøóåõãú ÑõÈøóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍõÑøõ ÈöÞóæúãò
æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÑóåõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÑóì
ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÝøóÝó Ðóáößó ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÊóÑúßóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó ÃóÍúÓóäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó
ãöäúåõãú ãóäú íóßúÑóåõåõ æóÝöí Ðóáößó äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ
áöÑóÌõáò Ãóäú íóÄõãøó ÞóæúãðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú» ¡ æóæóÌúåõ ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ãóÇáößñ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
Þóæúãò ÝóÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö æóÚóáöãó
Ãóäøóåõãú ãõÞöÑøõæäó áóåõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáúÝóÖúáö æóÃóäøó ÓõßõæÊóåõãú
Úóáóì ÊóÞóÏøõãöåö Èöåöãú ÅÐúäñ ãöäúåõãú áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇÓúÊõÍúÓöäó
Ãóäú áóÇ íóÝúÓóÎó ÈöÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãú Ýöí Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÝúÕóÇÍöåöãú ÈöÊóÞúÏöíãöåö æóÊóÝúÖöíáöåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ
áöËóäóÇÆöåöãú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ãóäú
íóßúÑóåõåõ ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÓõßõæÊöåöãú ÍóÊøóì íõÕóÑøöÍõæÇ áóåõ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÏú ÍóÕóáó ÅãóÇãðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò
Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÊóÞúÏöíãö Ãóåúáöåö ÅíøóÇåõ ÝóØóÑóÃóÊú ÌóãóÇÚóÉñ
ÝóÎóÔöíó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóäú íóßúÑóåõ ÅãóÇãóÊóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäóåõãúº áöÃóäøó Ãóåúáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ãöäúåõãú¡ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó
ÌóãóÇÚóÊóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑóåóÇ Ãóæú ÐóÇ Çáäøõåóì æóÇáúÝóÖúáö ãöäúåóÇ
ßóÇÑöåõæäó áöÅöãóÇãóÊöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö Èöåöãú áöãóÇ Ñõæöíó ãöäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÎóãúÓóÉñ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ÕóáóÇÊõåõãú
ÂÐóÇäóåõãú» ÝóÐóßóÑó Ýöíåöãú ÇáøóÐöí íóÄõãøõ ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ
ßóÇÑöåõæäó¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó áóÃóäú ÃóÞúÑóÈó ÝóÊõÖúÑóÈó ÚõäõÞöí Åáóì Ãóäú
ÊóÊóÛóíøóÑó äóÝúÓöí ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÄõãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áöí
ßóÇÑöåõæäó¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßúÑóåú ÅãóÇãóÊóåõ ãöäú ÌóãóÇÚóÊöåö ÅáøóÇ
ÇáäøóÝóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáÊøóÞóÏøõãö Èöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóäú
íóßúÑóåõ ÅãóÇãóÊóåõ ÝóÊóÑúßõåóÇ ÅÐú ÐóÇßó ÃóÝúÖóáõ áóåõ æóåóÐóÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ãõæÌöÈò ÔóÑúÚöíøò ÍóÐóÑó Ãóäú Êóßõæäó
ßóÑóÇåóÉó ÅãóÇãóÊöåö áöÍóÙøò Ïõäúíóæöíøò Ãóæú äóÝúÓóÇäöíøò Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÔóÑúÚöíøóÉð ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÚóäó ËóáóÇËðÇ ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ
æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó æóÇãúÑóÃóÉð ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÎöØñ
æóÑóÌõáðÇ ÓóãöÚó Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö Ýóáóãú íõÌöÈú»
(2/104)
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏóåõãú ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ: ãóäóÚó ÅãóÇãóÉó
ÞóÇÖöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöåóÇ æóÇáúÃóäúßöÍóÉö ÅãóÇãóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ãóÙöäøóÉñ áöÚóÏóãö ØöíÈö äóÝúÓö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÅãóÇãóÉö ÇáúÅöãóÇãö áöãóäú åõæó áóåõ ßóÇÑöåñ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
ÞõáúÊ: Åäú ßóÇäóÊú ßóÑóÇåóÊõåõãú áöÃóÌúáö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö Èóáú åóÐóÇ íõæÌöÈõ ßóãóÇáó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóßóæúäóåõ ÃóÍóÞøó ãóäú Ãóãøó æóÚóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÅÐóÇ ßóÑöåó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅãóÇãóåõãú áöÃóÌúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößó
æóáóÇ íõæÌöÈõ ÚóÒúáðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóÛúáóÝõ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÛúáóÝó áóÇ ÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÊõåõ æóÅöäøóãóÇ
íõßúÑóåõ ÊóÑóÊøõÈõåõ áöáúÅöãóÇãóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÄõãøó ÇáúÃóÛúáóÝõ æóáóÇ
ÇáúãóÚúÊõæåõ¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÝóÅöäú Ãóãøóåõãú ÇáúÃóÛúáóÝõ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÊõæåõ ÝóíõÚöíÏõæäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÇáúÃóÛúáóÝõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú íõÎúÊóÊóäú¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
ÇáÐøóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò ãõÈóíøöäñ áöÞóæúáö ãóÇáößò:
Åäøó ÇáúãóÚúÊõæåó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ äöíøóÉñ ÝóíõÚöíÏõ ãóäú ÇÆúÊóãøó
Èöåö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÛúáóÝõ ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÊóÑúßõ ÇáöÇÎúÊöÊóÇä
Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ãóÈúáóÛó ÇáÊøóÝúÓöíÞö ßóÔóÇÑöÈö
ÇáúÎóãúÑö æóÞóÇÊöáö ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁðº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÃóÑúÝóÚõ ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íóÄõãøõ ÅáøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúßóãóÇáö ÝóÅöäú Ãóãøó áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóì ãóäú
ÇÆúÊóãøó Èöåöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒóÊú
áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóÌúåõæáõ ÍóÇáò)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú áóÇ íóÃúÊóãøó
ÅáøóÇ Èöãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáÒøóÇåöí áóÇ íõÄúÊóãøõ ÈöãóÌúåõæáò¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ÇáúÃóÎóæóíúäö æóÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÄúÊóãøó ÈöãóÌúåõæáò ÅáøóÇ ÑóÇÊöÈðÇ ÈöãóÓúÌöÏò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÞõáúÊ Åäú ßóÇäóÊú ÊóæúáöíóÉõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÐöí åóæðì áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ ÈöãõæÌóÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóãú íõÄúÊóãøó
ÈöÑóÇÊöÈò ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö Úóäúåõ æóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ
ãóäú ÃóÏúÑóßúÊõåõ ÚóÇáöãðÇ ÏóíøöäðÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÈúÏñ ÈöÝóÑúÖò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÚóÇãøóÉñ ÍóÊøóì Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÄõãøõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáóÇ Ýöí
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóáóÇ Ýöí ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÚöíÏò ÝóÅöäú Ãóãøóåõãú
Ýöí ÌõãõÚóÉò ÃóÚóÇÏó æóÃóÚóÇÏõæÇ ÅÐú áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚöíÏó
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÄõãøõ Ýöí
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÇáúßóÑóÇåóÉõ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÃóÕúáóÍóåõãú áóãú íõßúÑóåú¡ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÄõãøõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÞöíáó ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞöíáó Åäú ÇõÓúÊõÎúáöÝó
áöÊóãóÇãöåóÇ ÌóÇÒó æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÄõãøõ Ýöí ÇáúÚöíÏö åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö áöÃóÔúåóÈó äóÕøóÇ æóíõÑóÏøõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÈößóËúÑóÉö ãóäú
íóÍúÖõÑõ ÇáúÚöíÏó ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó ÅÙúåóÇÑñ áöÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäú Ãóãøó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõãú íõÚöíÏõæäó
ÃóÈóÏðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõãú
íõÚöíÏõæäó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝñ äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ æóÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÅöäú Ãóãøóåõãú Ýöí
ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÚöíÏò ÃóÚóÇÏõæÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÐößúÑõ ÇáúÚöíÏö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóÝöí äõÓóÎò ãöäú ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö
ßóÇÈúäö íõæäõÓó æóáóãú ÃóÞúÑóÃúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóæú ÚöíÏò ÐóßóÑóåõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì ÇÈúäö íõæäõÓó
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõãú íõÚöíÏõæäó
áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈöÇáúÌõãõÚóÉö
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚöíÏö Èóáú áóÝúÙõ ÇáúÃõãøö ÃóÕúÑóÍõ
ãöäú Ðóáößó æóäóÕøõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅãóÇãðÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóáóÇ Ýöí
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ ÇáúÃóÚúíóÇÏö¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÞóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÃóÚóÇÏó æóÃóÚóÇÏõæÇº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÌõãõÚóÉó
(2/105)
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó
ÞóÇáó æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚöíÏó æóáóÇ ÇáúÌõãõÚóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÚöíÏó ÇäúÊóåóì. æóáóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó åõæó ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó
æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíø æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ ÞóÇáó¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóßóÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáÊøóåúÐöíÈö ßóÐóáößó æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇÈúäö íõæäõÓó ÝóäóÓóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÚöíÏö áöáúãõÏóæøóäóÉö
æóäóÕøóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö íóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáÓøõäóäö¡
ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÇÒöÑöíøó ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö
Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ
ÝöíåóÇ Åäú Ãóãøó Ýöí ÚöíÏò ÃóÚóÇÏõæÇ¡ æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÇááøóÎúãöíøö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöäøó ÅãóÇãóÊóåõ
Ýöí ÇáÓøõäóäö ßóÊóÑóÊøõÈöåö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö - ÝóÑúÚñ -: áóæú Ãóãøóåõãú
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúÚöíÏö åóáú íõÚöíÏõæäó ãöËúáó ÇáúÌõãõÚóÉö¿ ÌóãóÚó ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÚúÊóáøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÌõãõÚóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÚöíÏó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÚöíÏó ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö áóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáúÚöíÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóáøöíóåõ æóÍúÏóåõ ÝóãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ æóÍúÏóåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÄõãøó Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Íõßúãö
ÅÍúÑóÇãö ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí Ðóáößó áöÊóæóÝøõÑö ÇáúÌóãúÚö æóæõÌõæÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóßõÑöåó Ãóäú
íõÊøóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏõ ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáúßõÓõæÝö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ßóÇáúÝóÑóÇÆöÖöº áöÃóäøóåóÇ ãóæóÇÖöÚõ ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóæúÕóÇÝò ÇáúãóßúÑõæåóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÏú ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÅãóÇãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóãóäú íóáúÍóäõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö æóãóäú íóÞúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÐõæÐö
æóÇáúÌóÇáöÓö ÝóÃõÌúÑöíó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞóæúáóÇäö¡ æóßõáøõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó
æõÌõæÏö ãóäú åõæó Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÓöæóÇåõ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú
ÅáøóÇ ÃóãúËóÇáõåõ ÌóÇÒóÊú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕóáóÇÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÓóÇØöíäö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÅãøóÇ áöÊóÞúØöíÚö ÇáÕøõÝõæÝö Ãóæúº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÌóãúÚö ÇáäøöÚóÇáö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó ãõÍúÏóËñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇáÖøöíÞö¡
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáÓøóÚóÉö ÝóãóßúÑõæåñ áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÃóãóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò)
Ô: æóßóÐóáößó ÊõßúÑóåõ ãõÍóÇÐóÇÊõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö.
(ÝóÑúÚñ) ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÓõäøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÓõäøóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÃóÎøõÑõ ÝóÅöäú
ÚõßöÓó ÇáúÃóãúÑõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÅöäú ÇÖúØóÑøóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöÃóÓúÝóáö ÇáÓøóÝöíäóÉö Èöãóäú ÃóÚúáóÇåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÃóÓúÝóáõ æóÇáäøóÇÓõ ÝóæúÞõ ÃóÌúÒóÃóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÅãóÇãõåõãú
ÞõÏøóÇãóåõãú æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÞõ æóåõãú ÃóÓúÝóáõ
áóßöäú íõÕóáøõæäó ÇáøóÐöíäó ÝóæúÞõ ÈöÅöãóÇãò æóÇóáøóÐöíäó ÃóÓúÝóáõ
ÈöÅöãóÇãò ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ: ãóÝúåõæãõåõ
áóæú áóãú íóßõäú ÞõÏøóÇãóåõãú áóãú ÊõÌúÒöåöãú æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÕóáóÇÊõåõãú ãõÌúÒöÆóÉñ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÞõÏøóÇãóåõãú æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÞõÏøóÇãóåõãú ÝóÊõÌúÒöÆõåõãú ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
áöãõÚóÇÑóÖóÊöåóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÞóæúáöåóÇ áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì ÃóÑúÝóÚó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÏóÝóåóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉöº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÐóßóÑúÊ åóÐóÇ Ýöí ÏóÑúÓö
ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ãóåúÏöíøò - ÃóíøóÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóÞóÑøóåõ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó áóíúÓóÊú åöíó ãóÍöáøõ
ÇáúßöÈúÑö¡ ÞõÕóÇÑóì ãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÑóÇåöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: íõÚöíÏõ ÇáúÃóÓúÝóáõæäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó åõæó
áöãóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö æóÅöäøóãóÇ
(2/106)
åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
ÊóæúÌöíåöåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóãú íõãúßöäú áóåõãú ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö æóÑõÈøóãóÇ ÏóÇÑóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÝóÊóÎúÊóáöØõ
Úóáóíúåöãú ÃóÝúÚóÇáõ ÕóáóÇÊöåöãú ÝóáóíúÓó Ðóáößó ßóÇáÏøõßøóÇäö íóßõæäõ
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóæúÞõ¡ Þóæúãñ æóÃóÓúÝóáõ Þóæúãñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÃóÈöí ÞõÈóíúÓò)
Ô: íóÚúäöí íõßúÑóåõ áöãóäú ßóÇäó ÈöÃóÈöí ÞõÈóíúÓò Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóÞõÚóíúÞöÚóÇäó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÔúíóÇÎõ Ýöí ÕóáóÇÉö ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóåõæó ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÍóÇáò¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõãú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÈóØóáóÊú æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö: åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö íõæäõÓó íõÑöíÏõ áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÞõáúÊ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÚúÌöÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÇáÕøóáóÇÉó
áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ¡
æóßóÐóáößó ÑóÃóíúÊ Ýöí ãóÓóÇÆöáó áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÅöÈúíóÇäöíøö
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÇãøóÉñ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó ÞóÇáõæÇ Ðóáößó
æóÇáúÅöãóÇãõ áóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö Óóåúæñ áóãú íóÚúÑöÝú ãöäú åõäóÇßó
ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóÞõÚóíúÞöÚóÇäó
æóÍúÏóåõ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáõæ ÇáúßóÚúÈóÉóº áöÃóäøó
ÇáúßóÚúÈóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇäúÊóåóì. ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ãóäú ßóÇäó ÈöÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ãõÞúÊóÏöíðÇ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ãóßúÑõæåóÉñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ
ãóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒóÇÊö æóÚõáõæøõ ãóÃúãõæãò¡ æóáóæú ÈöÓóØúÍò áößóËúÑóÉö
ÇáúÈõÚúÏö åõäóÇ ÝóÊóÚúÓõÑõ ÇáúãõÑóÇÚóÇÉõ áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöÊóßóáøõÝò æóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÔóÛúáö ÇáúÈóÇáö
ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÚóÞöÈó ÐößúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕóáóÇÉõ ÑóÌõáò Èóíúäó äöÓóÇÁò æóÈöÇáúÚóßúÓö) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ñóæóì ãõæÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÅöäú Õóáøóì ÑóÌõáñ ÎóáúÝó ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóãóÇãó ÇáÑøöÌóÇáö ßóÑöåúÊõåõ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÉõ ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ áóãøóÇ ÚóÏøó ãóßúÑõæåóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÓúãóÇÆöåóÇ: æóÕóáóÇÉõ
ÇáÑøóÌõáö ÎóáúÝó ÕõÝõæÝö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÃóãóÇãó ÕõÝõæÝö
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÕóáóÇÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÌóäúÈö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöãóÇãóÉñ ÈöãóÓúÌöÏò ÈöáóÇ ÑöÏóÇÁò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóá ÑóÓúãò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÝóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÇáöÇáúÊöÍóÇÝö
ÈöÇáúÚóãóÇÆöãö ÝöíåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ Åäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÞóÇíóÇ Úóãóáö Þóæúãö
áõæØò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóäóÝøõáõåõ ÈöãöÍúÑóÇÈöåö)
Ô: íõÑöíÏõ æóÌõáõæÓõåõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
(2/107)
æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÊóÍúæöíáõ ÇáúåóíúÆóÉö ÇäúÊóåóì. æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ íõÊóäóÝøóáõ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóãú áóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì "
ÇáúÚõáõæãõ ÇáúÝóÇÎöÑóÉõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÌóÇãöÚò áöÃóÍúæóÇáö ÇáúãóæúÊóì¡ ÞóÇáó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö - ÈóÇÈñ - æóÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáØøóæöíáó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÌóæóÇÒõ
ÌõáõæÓö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãõÕóáøóÇåñ ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÏóÇÑó
æóÌúåóåõ Åáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ áóÇ ãóÇ íóÑóÇåõ
ÈóÚúÖõ ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÍóÊøóì Åäøóåõ íóÞõæãõ ãöäú Íöíäö ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö ßóÃóäøóãóÇ
ÖõÑöÈó ÈöÔóíúÁò íõÄúáöãõåõ íóÌúÚóáõ Ðóáößó ãöäú ÇáÏøöíäö æóíóÝõæÊõåõ
ÈöÐóáößó ÎóíúÑóÇäö: - ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåõ ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú íóÞõæáõæäó:
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ - ÇáËøóÇäöí ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÊöí
åöíó äóÕøõ ÇáúÍóÏöíËö ÍóíúËõ ÞóÇáó «ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÃóÞúÈóáó
ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÌúåöåö áóíúÓó ÅáøóÇ» æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöíóÇãó¡ æóáóæú
ÞóÇãó áóÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåöº áöÃóäøóåõãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
- ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ãöäú ÝöÚúáöåö íõÎúÈöÑõæäó Èöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÃóÏúÑóßúÊ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ßõáøó ãóäú áóÞöíÊõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåöãú Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóãúÑö íõÞúÈöáõæäó ÈöæõÌõæåöåöãú
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇãò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍöíÏó
Úóäúåõ æóÚóáóíúåö ÃóÏúÑóßúäóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉó Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö
ÇáúãõÚóÙøóãóÉö
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÞõæãõ ãöäú
ãõÕóáøóÇåõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöíåö ÇáÕøõÈúÍó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ»
æóåõæó äóÕøñ Ìóáöíøñ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóíóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ãóäú íóÞõæãó ãöäú ãóæúÖöÚöåö
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÛóíøöÑõ åóíúÆóÊóåõ Ýöí ÌõáõæÓöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíõÞúÈöáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöæóÌúåöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÇáÓøõäøóÉö áöãóÇ æóÑóÏó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÈöæóÌúåöåö» ÝóíóÍúÕõáõ áöÝóÇÚöáö Ðóáößó ÇãúÊöËóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÈóÞóÇÁõ
ÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö
Ãóäú áóæú ÞóÇãó ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóÎóÑóÌó ÝóÅöäøóåõ íõÝóæøöÊõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÑóÍúáöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÌõáõæÓöåö Ýöíåö æóÊóÛúíöíÑõ ÇáúåóíúÆóÉö Ãóæúáóì ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞúÚõÏõ Ýöí ãõÕóáøóÇåõ Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÐóáößó ÈöÏúÚóÉñ
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúÃóÈöíøó æóÇáúÅößúãóÇáó æóÇáúÞõÑúØõÈöíøó¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö Ãóäú áóÇ íóÊóäóÝøóáó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí Õóáøóì
Ýöíåö ÇáúÝóÑöíÖóÉó Èóáú íóäúÊóÞöáõ Úóäúåõ Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÍóÑóÌó ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóÍóæøóáó Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇäúÙõÑú ÇáúÈõÎóÇÑöíøó æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö.
(ÝóÑúÚñ) æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÝóÎøóÇÑö ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÌúáöÓó Ãóæú íóäúÕóÑöÝó æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóÞõæãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áöáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÞóÇãó ÈöÅöËúÑö
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÝóÑúÖö Åáóì ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóÞóÇãó Åáóíúåö æóÌóÐóÈóåõ
ÈöËöíóÇÈöåö æóÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÞóÇáó áóåõ ãóÇ Ãóåúáóßó ãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÝúÕöáõæäó Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö ÝóÑóÂåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÓóãöÚó ãóÞóÇáóÊóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÕóÇÈó Çááøóåõ Èößó íóÇ ÚõãóÑõ»
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ÔóÇÑöÍó ÇáÑøöÓóÇáóÉö äóÞóáóåõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÝóÎøóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÅÚúáóÇãö
ÇáÓøóÇÌöÏö ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö: ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÓøöÊøõæäó ßóÑöåó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÍóÇÑöíÈö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ
Èúäõ ãõÒóÇÍöãò Ãóæøóáõ ÔöÑúßò ßóÇäó Ýöí Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö åóÐöåö
ÇáúãóÍóÇÑöíÈõ¡ æóÝöí ãõÕóäøóÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ
Õóáøóì æóÇÚúÊóÒóáó ÇáØøóÇÞó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó: ßóÑöåó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ØóÇÞö ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóãóÚúãóÑñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöØóÇÞö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãöÍúÑóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÞöÝõ Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÍóäóÝöíøóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
(2/108)
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÓõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáØøóÇÞö¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæãó Ýöí ÇáØøóÇÞöº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóßóÇäóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò æóáóãú íóÒóáú Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÚóÇÏóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÊöÈö¡ æóÅöäú ÃóÐöäó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) ãõåöãøñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ãóÞóÇãóÇÊöåöãú ÇáúãóÚúåõæÏóÉö åóáú åõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÊöÈõ åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöí ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó¡
æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ æóãóäú ÈóÚúÏóåõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ãóæú ÃóÔóÏøó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö
Èóáú ÑõÈøóãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãóäúÚö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ãóæú ÕóáóÇÊõåõãú
ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ æóãóÞóÇãóÇÊõåõãú ßóãóÓóÇÌöÏó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõãú ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ÅÐú ãóÞóÇãóÇÊõåõãú
ßóãóÓóÇÌöÏó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò áöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ßõÑöåó
Ãóäú ÊõÕóáøöí ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÐóßóÑó ÃóÌúæöÈóÊóåõãú
ÈöáóÝúÙöåóÇ æóåõãú ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Èúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö
ÔóÇÑöÍõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚõãóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝúåöãö Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóÚöíÏñ ÇáÑøóÈóÚöíøõ
ÃóÍóÏõ ÞõÖóÇÉö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ æóÞóÇÖöí ÞõÖóÇÉö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÑóÔöíÞò¡ ÞóÇáó æóßóÇäó ãöãøóäú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö æóÇáúæóÑóÚö æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãóÑúÌóÇäöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÍóÓóäõ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö Úóáöíøò æóÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö
ÇáúãóÎöíáöíøõ¡ æóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóæóÞóÝúÊ ÈöËóÛúÑö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ Úóáóì ÊóÃúáöíÝò íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÑøóÇÊöÈó åõæó ÅãóÇãõ ÇáúãóÞóÇãö æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÃóãúÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí
ÌóãúÚö ÌóãóÇÚóÉò ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÉò æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóÏöáøóÉò
ßóËöíÑóÉò æóÃóáøóÝó Ýöí Ðóáößó ÊóÃúáöíÝðÇ¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí ÇáúÂäó
ÇÓúãõ ãõÄóáøóÝöåö - ÑóÍöã Çááøóåõ ÇáúÌóãöíÚó - ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÞóÏú æóÞóÝúÊ Úóáóì ÊóÃúáöíÝóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ - áöáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáÓøóÚúÏöíøö
ÇáúãóÇáößöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ áöáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÛóÓøóÇäöíøö ÇáúãóÇáößöíøö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúÍõÈóÇÈö ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÈöãóäúÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóÆöãøóÉò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÌóãóÇÚóÇÊò ãõÊóÑóÊøöÈóÉò
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó æóåõãú ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÇáúãõÞóÏøöãö æóÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ
ÚóÊöíÞò æóÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Èúäõ ÚóæúÝò Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåöãú æóÈóÇáóÛó
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÑóÌóÚó ÚóãøóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö áóãøóÇ æóÞóÝó Úóáóì ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåöãú:
Þóæúáõåõãú " Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ "
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäøó ÃóÞóáøó ÃóÍúæóÇáöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóßúÑõæåóÉðº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ãóÓúÌöÏò áóíúÓó áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ Ãóæú áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ
æóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉð Ëõãøó ÌóÇÁó ÂÎóÑõæäó ÝóÃóÑóÇÏõæÇ
ÅÞóÇãóÉó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉð ÝóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÃóãøóÇ ÍõÖõæÑõ ÌóãóÇÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò Ëõãøó
ÊõÞóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÊöÈõ ÝóíõÕóáøöí
æóÃõæáóÆößó ÚõßõæÝñ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÊóÏúÚõæåõãú Åáóì Ðóáößó
ÊóÇÑößõæäó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö
ãõÊóÔóÇÛöáõæäó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáúÍóÏöíËö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÕóáóÇÉõ
ÇáúÃóæøóáö.
Ëõãøó íóÞõæãõ ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÊóÈúÞóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó íõÕóáøõæäó Ãóæú ÊóÍúÖõÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóíõÞöíãõ ßõáøõ ÅãóÇãò ÇáÕøóáóÇÉó ÌóåúÑðÇ
íóÓúãóÚõåóÇ ÇáúßóÇÝøóÉõ æóæõÌõæåõåõãú ãõÊóÑóÇÆöíóÉñ æóÇáúãõÞúÊóÏõæäó
Èöåöãú ãõÎúÊóáöØõæäó Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö æóíóÓúãóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÂÎóÑöíäó æóíóÑúßóÚõæäó æóíóÓúÌõÏõæäó Ýóíóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÇáúÃõãøóÉõ ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóßúÑõæåóÉð ÝóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö
(2/109)
ÅäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ
" ÎóÑúÞñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞóÑúäö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
æóÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö æóÇáÓøóÇÏöÓö Åáóì Íöíäö ÙõåõæÑö åóÐöåö
ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóÅöäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡
æóÑóÏøó Úóáóì ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ ÝóßóÝóÇäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõåöãøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
ãóäóÚó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÌóãóÇÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóãóÓúÌöÏö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÏú Íõßöíó áóßó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÑøóÃúí ÇáøóÐöíäó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøóåõãú áóÇ íóÑóæúäó
ÅÞóÇãóÉó ÕóáóÇÉò ÈöÅöãóÇãóíúäö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÞóÇãóÉõ
ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÅöãóÇãóíúäö ÑóÇÊöÈóíúäö íóÍúÖõÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÝóíóÊóÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑõÊøöÈó
áöíõÕóáøöíó Ãóæøóáó æóÊóÌúáöÓõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöãóÇãõåõãú
ÚõßõæÝðÇ ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó íõÞöíãõæäó ÕóáóÇÊóåõãú ÝóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ.
æóáóÇ íõãúßöäõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÍúßöíó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÝöÚúáðÇ æóáóÇ ÞóæúáðÇ ÝóßóíúÝó ÈöÅöãóÇãóíúäö
íõÞöíãóÇäö ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò íóÞõæáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóíõßóÈøöÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÃóåúáõ
ÇáúÞõÏúæóÉö ãõÎúÊóáöØõæäó æóíóÓúãóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÂÎóÑö
ÝóåóÄõáóÇÁö ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí áöÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÎóáóÝöåóÇ æóãõÎóÇáóÝóÉö Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÌúåóÑõ ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞõÑúÂäö»
æóÇóááøóåö áóãú íóÑúÖó åóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöãõÊóäóÝøöáóíúäö ÊóäóÝøõáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Èóáú áóãú
íóÑúÖóåõ áöãõÞúÊóÏò ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÝóßóíúÝó íóÑúÖóì
Ðóáößó áöÅöãóÇãóíúäö ãõäúÝóÑöÏóíúäö åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
äóÙöíÑðÇ Ýöí ÞóÏöíãò æóáóÇ ÍóÏöíËò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó:
ÝóÃóãøóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ýóáóãú íóÓúÊóÍúÓöäúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú ÇÓúÊóÞúÈóÍóåóÇ ßõáøõ ãóäú ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóãöäúåõãú
ãöäú ÈóÇÏóÑó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÄóÇáò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó
ÇáúÅöãóÇãõ áöáúãóÇáößöíøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÈöíÐö Ãóæú ÇáÊøóæóÖøõÄö Èöåö
Ãóæú Ýöí Ãóäú íóÄõãøó ÞóæúãðÇ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ " ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó " Ãóæú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÃóØóÇáó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáØøõÑúØõæÔöíøó
æóÇáÔøóíúÎó íóÍúíóì ÇáÒøóäóÇÊöíøó ÃóäúßóÑóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÅöäøóåõãóÇ áóãú íõÕóáøöíóÇ ÎóáúÝó ÅãóÇãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÇáÔøóÑöíÝö ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÞóÇáó æóßóÇäó ÅãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑó ãóÛúãõæÕò Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó ÑóÒöíäñ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÒøóäóÇÊöíøö æóÇáúÞóÇÈöÓöíøõ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáØøõÑúØõæÔöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóÇáõ åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö
ãóÔúåõæÑñ Úóäú ÃóÞúÑóÇäöäóÇ æóãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÈöíóÓöíÑò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚõáóãóÇÁö æóÑóÏõæÇ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÓóäóÉö ÅÍúÏóì
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãõÊóÑóÊøöÈöíäó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö¡ æóÅöäøóåõ
ÚóÑóÖó ãóÇ ÃóãúáóÇåõ Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäúßóÑó
ÅÞóÇãóÊóåóÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäøóåõãú æóÇÝóÞõæåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÛóÇáöÈõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ: Åäøó ÇÝúÊöÑóÇÞó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÃóÆöãøóÉò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò: ÅãóÇãò
ÓóÇÌöÏò æóÅöãóÇãò ÑóÇßöÚò æóÅöãóÇãò íóÞõæáõ ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ áóãú íõæÌóÏú ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóÇ ÃóÐöäó Èöåö
ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ãóäú
ÕóÍøóÊú ÚóÞöíÏóÊõåõ æóáóÇ ãóäú ÝóÓóÏóÊú áóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóáóÇ Ýöí ÍóÖóÑò
æóáóÇ ÚöäúÏó ÊóáóÇÍõãö ÇáÓøõíõæÝö æóÊóÖóÇãøö ÇáÕøõÝõæÝö Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑñ áöãóäú ÊóÞóÏøóãó Ýóíóßõæäõ áóåõ
Èöåö ÃõÓúæóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáó ÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÙóåöíÑóÉó Úóäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö: Åäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú Ýöí Òóãóäö
ÇáäøõÈõæøóÉö æóáóÇ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóáóÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚóäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ: Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ßóÃóÑúÈóÚóÉö ãóÓóÇÌöÏó¡
æóÅöäøó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí
ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáÇ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáÃóÞúÕóì} [ÇáÅÓÑÇÁ: 1] æóáöÞóæúáö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò
ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó» æóáóãú íóÞõáú ÇáúãóÓóÇÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó (ÝóÃóÌóÇÈó) ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÛúÑöÈó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÝóÙöíÚóÉö æóÇáúÃõãõæÑö
ÇáÔøóäöíÚóÉö ÇáøóÊöí
(2/110)
áóãú ÊóÒóáú ÇáúÚõáóãóÇÁõ íõäúßöÑõæäóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÞóÏöíãö æóíóÑõÏøõæäóåóÇ Úóáóì ãõÎúÊóÑöÚöåóÇ
ÇáúÞóÇÏöãö ãöäúåõãú æóÇáúãõÞöíãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóßóáóÇãö ÇáúÛóÓøóÇäöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóÏú ßóÝóÇäóÇ åóÐóÇäö ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöíãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö æóßóáóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ßöÝóÇíóÉñ¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇáöãö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÚóÇáöãö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí æóÞúÊöåö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì
Úöáúãöåö æóÏöíäöåö æóÝóÖöíáóÊöåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÍóÌøóÊöåö ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóÈóÔóÇÚóÉõ Ðóáößó æóÔóäóÇÚóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ áöãóäú Ãõáúåöãó ÑõÔúÏóåõ
æóáóãú Êóãöáú Èöåö ÚóÕóÈöíøóÉñ.
æóÏóáóÇÆöáõ ÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóÑó æóÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó¡ æóÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúãóæúÓöãö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó ãóÇ áóÇ
ãóÒöíÏó Úóáóíúåö æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ßóËöíÑò ãöäúåõãú áöáöÇÔúÊöÈóÇåö¡
æóÌóãöíÚõ ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ
íóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Úóáóì ÅãóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÑøóÇÊöÈõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÏöãóÔúÞó
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÐóáößó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÅäúßóÇÑõåóÇ æóÇáÓøóÚúíõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÎóÝúÖö ãóäóÇÑöåóÇ
æóÅöÒóÇáóÉö ÔöÚóÇÑöåóÇ æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÅãóÇãò æóÇÍöÏò æóåõæó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÊöÈõ¡ æóíõËóÇÈõ æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÅÒóÇáóÉö åóÐóÇ
ÇáúãõäúßóÑö æóíóäóÇáõ Èöåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúÚóÇáöíóÉó
æóíõÄúÌóÑõ¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÇãó Ýöí Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúæóÇÝöÑõ
æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúãõÊóßóÇËöÑõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
ßóÃóÑúÈóÚóÉö ãóÓóÇÌöÏó Ýóåõæó Þóæúáñ ÈóÇØöáñ ÓóÎöíÝñ¡ æóåõæó ÃóÞóáøõ
ãöäú Ãóäú íõÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÈöÑóÏøò áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúãóÍúÓõæÓó
æóÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó ÇáúãõÊóßóÇËöÑóÉó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóãóÇ ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐú
áóÇ íóÔõßøõ ÚóÇÞöáñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÐúßõæÑó ãõäóÇÞöÖñ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåõæó
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäú ÊóÚõæÏó ÈóÑóßóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì
ÈóÚúÖò æóÃóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Ðóáößó Åáóì ÊóÝóÑøõÞö ÇáúßóáöãóÉö æóáóãú
íóÓúãóÍú ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÅöãóÇãóíúäö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö æóåöíó ÍõÖõæÑõ ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚó ÚóÏõæøö
ÇáÏøöíäö Èóáú ÃóãóÑó ÈöÞóÓúãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÕóáóÇÊöåöãú ÈöÅöãóÇãò
æóÇÍöÏò¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÑóÓõæáóåõ
ÈöåóÏúãö ãóÓúÌöÏö ÇáÖøöÑóÇÑö áóãøóÇ ÇõÊøõÎöÐó áöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóáóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí æóÇáöÏöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÈóÚúÖö
ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÝöÚúáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÊóÝúÑöíÞö ÇáúÌóãóÇÚóÉö íõÔúÈöåõ ÝöÚúáó ãóÓúÌöÏö Ãóåúáö ÇáÖøöÑóÇÑö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó íõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóáóÇ íóÔõßøõ ÚóÇÞöáñ Ýöí ÍõÑúãóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú äóÑó
Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- íõäúßöÑõ Ðóáößó ÛóÇíóÉó ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÃóÌóÇÈó áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÈöãóÇ
ÕõæÑóÊõåõ: ÃóãøóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÅãóÇãóíúäö ÈöÌóãóÇÚóÊóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÙóåöíÑóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÓõÄóÇáò ÓóÃóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ ãõæÓóì ÇáúãõäóÇæöíøõ¡ æóÞóÇáó Åäøó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÝóÙöíÚóÉö æóÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóäöíÚóÉö ÇáøóÊöí
áóãú íóÒóáú ÇáúÚõáóãóÇÁõ íõäúßöÑõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÞóÏöíãö
æóíóÑõÏøõæäóåóÇ Úóáóì ãõÎúÊóÑöÚöåóÇ ÇáúÞóÇÏöãö ãöäúåõãú æóÇáúãõÞöíãö
æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÌøó Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóíúäö
æóÊöÓúÚöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò æóÑóÃóì ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÙóåöíÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÈóÔóÇÚóÉõ Ðóáößó æóÔóäóÇÚóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉñ áöãóäú Ãõáúåöãó
ÑõÔúÏóåõ æóáóãú Êóãöáú Èöåö ÚóÕóÈöíøóÉñ æóÏóáóÇÆöáõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóÑó
æóÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó¡ æóáóÞóÏú íóÍúÕõáõ ãöäú Ðóáößó ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöí ÇáúãóæúÓöãö ãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ßóËöíÑò ãöäúåõãú ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóíóÌöÈõ Úóáóì
æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÅÒóÇáóÉõ åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúÞóÈöíÍóÉö ÇáÔøóäöíÚóÉö
æóÚóáóì ßõáøö
(2/111)
ãóäú ÈõÓöØóÊú íóÏõåõ¡ æóíõËóÇÈõ æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö ÓóÏøóÏóåõ Çááøóåõ æóæóÝøóÞóåõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑö
æóíóäóÇáõ Èöåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúÚóáöíøóÉó æóíõÄúÌóÑõ¡
æóßõáøõ ãóäú ÞóÇãó Ýöí Ðóáößó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúæóÇÝöÑõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãóäú Úóáöãó åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉó ÇáÓøõßõæÊõ ÚóáóíúåóÇ¡ Èóáú æóáóÇ Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö æóÐóáößó
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö» æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ØóÇÚóÉö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö
Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö æóÐóáößó ÌõÑúÍóÉñ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö æóÞóÇÏöÍñ Ýöí ÅãóÇãóÊöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÇÈó ÓóíøöÏöí
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÓóäóÉö
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞõÖóÇÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóäóÇÆöÈõ ÌõÏøóÉó æóãóáößõ ÇáäøóÌøóÇÑö æóÃóÆöãøóÉõ Ýöí
ÇáúÍóØöíãö æóÇÊøóÝóÞó ÃóãúÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó íóÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÍóäóÝöíøõ áöÑóßúÚóÊöåö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÔóÑóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóíõØöíáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÍóÊøóì áóÇ íóÑúßóÚó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÍóäóÝöíøö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóæú ÓóäóÉó ÓöÊøò¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈóÚúÖõ
äõæøóÇÈö ÌõÏøóÉó ÃóÆöãøóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóáøóÇ íõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóáóÇ íóÔúÑóÚõæÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáúÍóäóÝöíøõ ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóáóãú íõãúßöäú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÝóÎóÝøóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì Ðóáößó æóÇÓúÊõãöÑøó Úóáóì
Ðóáößó Åáóì æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÌóãúÚõåõãú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ßõáøõ ÌöåóÉò ÈöÅöãóÇãò
æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßõáøõ ÌöåóÉò ßóÃóäøóåóÇ ãóÓúÌöÏñ
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÅãóÇãò ÈöåóÇ¡ æóãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íõÕóáøöí Ýöíåö
ÅáøóÇ ÅãóÇãñ æóÇÍöÏñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ - ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ -
íóÚúäöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøó ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÝóÞóÏú æóåöãó ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóäúÚõ¡ æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóÇåóÏúÊ ÔóíúÎóäóÇ
íõÝúÊöí Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóíúËõ íóÞõæáõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú æóÌóÏó ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÏú ÌóãóÚó Ãóåúáõåõ¡ ÝóÅöäú
ØóãöÚó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏò ÎóÑóÌó¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÌúãóÚõæÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ãóæú ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãóÓúÌöÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
ÝóáúíõÕóáøõæÇ Ýöíåö ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÞõáú ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøóåõãú íóÊóÍóæøóáõæäó Åáóì ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóíõÕóáøõæäó ÌóãóÇÚóÉð¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÌóãúÚóåõãú ÇáúÂäó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóÞúÑöíÑöåö ÝóíóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãò ÅÐú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÅÐúäó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö Ãóæú ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íõÈöíÍõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóåõæó ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ Õóáøóì ÌóãóÇÚóÊóÇäö ÈöÅöãóÇãóíúäö Ýöí ãóÓúÌöÏò
æóÇÍöÏò]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) áóæú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÊóÇäö ÈöÅöãóÇãóíúäö Ýöí ãóÓúÌöÏò
æóÇÍöÏò ÃóÓóÇÁõæÇ æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáËøóÇäöí Ãóåúáõ ÇáÓøóÝöíäóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÝúÊóÑöÞõæÇ
Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÞóæúãö íóßõæäõæäó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóíóäúÒöáõ ÈóÚúÖõåõãú æóíóÈúÞóì ÈóÚúÖõåõãú ÝóíõÞöíãõ
ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáÕøóáóÇÉó ÝóíõÕóáøõæäó¡ Ëõãøó íóÌöíÁõ
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ äóÒóáõæÇ íóÌúãóÚõæäó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÞóÇáó ÈöÑóÃúÓöåö áóÇ¡ ÝóÑõæÌöÚó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ãöËóÇáõ ÇáúÌóãúÚö ÝöíåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÑóÃúÓöåö áóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ ÃóÈúíóäõº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöãóæúÖöÚò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÝúÊóÑöÞó Ýöí ØóÇÆöÝóÊóíúäö
ÝóÊõÕóáøöí ßõáøõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåóÇ ÈöÅöãóÇãò Úóáóì ÍöÏóÉò áöÞóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÖöÑóÇÑðÇ
æóßõÝúÑðÇ æóÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 107] ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÈöÍú Ðóáößó áöáúÛõÒóÇÉö ãóÚó ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö æóÔóÑóÚó áóåõãú Ãóäú íõÌúãöÚõæÇ Úóáóì ÅãóÇãò æóÇÍöÏò¡
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÓøóÝöíäóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÝúÊóÑöÞõæÇ
Úóáóì ØóÇÆöÝóÊóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú ßõÑöåó áöáøóÐöíäó äóÒóáõæÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ
ÅäøóãóÇ ÌóãóÚó Èöåöãú ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ áóåõãú æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáøóÐöíäó ÝóæúÞó ÓóÞúÝö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöÅöãóÇãò
æóÇóáøóÐöíäó ÊóÍúÊóåõ ÈöÅöãóÇãòº áöÃóäøóåõãóÇ ãóæúÖöÚóÇäö ÝóáóíúÓó
ÈöÎöáóÇÝò áöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
[ÇáËøóÇáöË íõÕóáøõæäó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈöÅöãóÇãóíúäö æóåõãóÇ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓõÄóÇáö
ÞóÕúÑö ÇáúãóÓöíÑö æóÌóæóÇÈö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò áöÃóåúáöåö Ýóãöäú ÌõãúáóÉö
Ðóáößó: æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó íõÕóáøõæäó Ýöí æóÞúÊò
(2/112)
æóÇÍöÏò ÈöÅöãóÇãóíúäö æóíóÊúÈóÚõ ßõáøó
ÅãóÇãò ØóÇÆöÝóÉñ æóåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö ÝóíõÔúßöáõ Úóáóì ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò
åóáú íóÊúÈóÚõæäó ÅãóÇãóåõãú Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝöíãóÇ íóÓúãóÚõæäó ãöäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÕóáóÇÉõ ãóäú Õóáøóì
ãöãøóäú ÕóÇÑó Ýöí Ôóßøò åóáú ÇÊøóÈóÚó ÅãóÇãóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡
æóáóæú ÃóíúÞóäó Ãóäøóåõ ÇÊøóÈóÚó ÅãóÇãóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÔõÛúáò Úóäú
ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó ÞóÏú ÔóÛóáóåõ ÇáÊøóßóáøõÝõ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóáößõáøö ÅãóÇãò Ãóäú íóÊóÍóÑøóÌó ãöäú åóÐóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó
ÈöÝöÚúáöåö Ýöí ÝóÓóÇÏöåö áöÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÓö æóáóßöäú íõÞóÏøóãõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÂÎóÑõ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÓóÚóÉñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÖöíÞñ ãöËúáõ
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóßóÇäó íõÔúßöáõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ðóáößó æóáúíóäúÖóãøõæÇ Åáóì ÅãóÇãò æóÇÍöÏò æóíóäúÍóÇÔõæÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÞóÏöíãö æóáóÇ ÊõÏúÎöáú äóÝúÓóß ÝöíãóÇ ÊóÔõßøõ
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÎóÑóÌõæÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ
æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó áöÝóÖúáöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö: ÊóÖúÚöíÝõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöãóÓúÌöÏö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÊóÑúÛöíÈö ÇáäøöÓóÇÁö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó «Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃõãøö
ÍõãóíúÏò ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÕóáóÇÊõßö Ýöí ÞóÚúÑö ÈóíúÊößö ÎóíúÑñ
ãöäú ÕóáóÇÊößö Ýöí ÍõÌúÑóÊößö æóÕóáóÇÊõßö Ýöí ÍõÌúÑóÊößö ÎóíúÑñ ãöäú
ÕóáóÇÊößö Ýöí ÏóÇÑößö æóÕóáóÇÊõßö Ýöí ÏóÇÑößö ÎóíúÑñ ãöäú ÕóáóÇÊößö Ýöí
ãóÓúÌöÏö Þóæúãößö æóÕóáóÇÊõßö Ýöí ãóÓúÌöÏö Þóæúãößö ÎóíúÑñ ãöäú
ÕóáóÇÊößö Ýöí ãóÓúÌöÏöí» æóÈóæøóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÈóÇÈó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÍõÌúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí
ÏóÇÑöåóÇ æóÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÞóæúãöåóÇ Úóáóì ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÚúÏöáõ ÃóáúÝó ÕóáóÇÉò Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö» ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÕóáóÇÉó ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÕóáóÇÉö
ÇáäøöÓóÇÁö åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌóÇÒó ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöÃóÚúãóì)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí " ÑóÓúãö ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÈöíÚó " ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ áóãú íóÑó ãóÇáößñ
Èößóæúäö ÇáúÃóÚúãóì ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ ÈóÃúÓðÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÍóÇÓøóÉó
ÇáúÈóÕóÑö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ
ÓõäøóÊöåóÇ æóáóÇ ÝóÖóÇÆöáöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÇÔóÇ ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóãøó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊøóÎóÐó ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúåõæ ÝóíõÓóÈøóÍõ áóåõ
ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ÇáúÃóÚúãóì ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ ãóäú
ßóÑöåóåõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇÁò ÛóíúÑö ØóÇåöÑò
Ãóæú íõÕóáøöí ÈöËóæúÈò äóÌöÓò¡ æóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö Ýóáóåõ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáöÐóáößó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÃóÞúØóÚö
æóÇáúÃóÔóáøö¡ æóÞóÏú ãóÖóì Ýöí ÓóãóÇÚö ÒõæäóÇäó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö ÇáúÃóÚúãóì ÇáøóÐöí ÚóÑóÖó áóåõ
Õóãóãñ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÅãóÇãóÊõåõ ÇáúÅöãóÇãóÉõ
ÊóÕöÍøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóåúÊóÏöí
Åáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ãöäú íõäóÈøöåõåõ
Úóáóì Ðóáößó åóÐóÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
(2/113)
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóãú ÃóäúÞõáúåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí æóãóäú
Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú íóÑóì ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝúåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÃóÔóÏøõ æóíõÑúæóì ÃóÔóÑøõ ÈöÇáÏøóÇáö æóÇáÑøóÇÁö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúãõÑóÇÈöØö ÔóÑøñ¡ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ
áóÇ ãóÝúåõæãó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÕúæöíÑö Èóáú¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóßúÓõ áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö (ÞõáúÊ) æóíóÞõæãõ ÚöäúÏöí ãöäú ÞóæúáöåóÇ
Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÇáößöíøö ÎóáúÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóæú ÑóÂåõ
íóÝúÚóáõ ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóäúÞõáõ Úóäú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóíõÝúÊöí Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÅöãóÇãóÉö ãõæóÇÝóÞóÉõ ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóæú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÊúÑõßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áóãú ÃõÕóáøö
ÎóáúÝóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó
ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÈúáóÉö íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íõÚöíÏõ
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÍóÞøóÞó ÝöÚúáõåõ áöáÔøóÑóÇÆöØö ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÓúÍõ ÌóãöíÚö ÑóÃúÓöåö ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ãóãøó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÇÝöáóÉö Ãóæú ãóÓóÍó ÑöÌúáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÞóÏú Íóßóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ Úõáöãó ÎóØóÄõåõ ßóäóÞúÖö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÞóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÝúÑöÞóÉõ ÃóÔúåóÈó
Èóíúäó ÇáúÞõÈúáóÉö æóãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáÓøóÈúÚöíäó ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒó
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóÅöäú ÑóÂåõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÐúåóÈóåõ
Õ (æóÃóáúßóäõ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÅãóÇãóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ßóÑóÇåóÉò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÃóäøóåóÇ
ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÏóãõ ÅáúÕóÇÞö ãóäú Úóáóì íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóÓóÇÑöåö Èöãóäú
ÍóÐúæõåõ)
Ô: æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÝøö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÃóÙõäøõåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö.
Õ (æóÕóáóÇÉõ ãõäúÝóÑöÏò ÎóáúÝó ÕóÝøò)
Ô: íõÑöíÏõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáöåö: æóÑóßóÚó ãóäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÑóßúÚóÉò Ïõæäó ÇáÕøóÝøö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÚóáóì ãóäú ÑóßóÚó Ïõæäó ÇáÕøóÝøö.
Õ (æóÅöÓúÑóÇÚñ áóåóÇ ÈöáóÇ ÎóÈóÈò)
Ô:
(2/114)
ÞóÇáó Ýöí ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ãóÔúíöåö
æóíõÓúÑöÚó Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó Úóäú ÍóÏøö ÇáÓøóßöíäóÉö
æóÇáúæóÞóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÇßöÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÍóÑøößó ÏóÇÈøóÊóåõ áöíõÏúÑößó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó
Úóäú ÍóÏøö ÇáÓøóßöíäóÉö æóÇáúæóÞóÇÑö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ãóäú ÌóÇÁó æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö: ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÓøóßöíäóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö æóÝóÖúáõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÓøóßöíäóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÍúÖóÇÑõ ÕóÈöíøò Èöåö áóÇ íóÚúÈóËõ æóíóßõÝøõ ÅÐóÇ äõåöíó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÈóËõ
æóáóÇ íóßõÝøõ ÅÐóÇ äõåöíó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÖóÇÑõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú ãóÌóÇäöíäóßõãú æóÕöÈúíóÇäóßõãú» ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÅÍúÖóÇÑöåö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÚóÏóãõ ÚóÈóËöåö Ãóæú
ßóæúäõåõ íóßõÝøõ ÅÐóÇ äõåöíó Úóäú ÇáúÚóÈóËö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóíú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ íóßõÝøõ Úóäú ÇáúÚóÈóËö ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÌöíÈöíøö¡ ÞóÇáó íóÚúäöí
íóßõÝøõ ÅÐóÇ äõåöíó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö íóÚúäöí íóßõæäõ ÔóÃúäõåõ
ÇÓúÊöãóÇÚó ãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö æóÊóÑúßó ãóÇ äõåöíó Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóäúÒöíåõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóäú áóÚöÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö Èóáú
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö¡ æóáóæú ÈöÇáúÚöáúãö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí " ÑóÓúãö ÍóáóÝó " ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÅÍúÖóÇÑö ÇáÕøóÈöíøö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÚóÏóãõ ÚóÈóËöåö
Ãóæú ßóæúäõåõ íóßõÝøõ ÅÐóÇ äõåöíó ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÚúÈóËóº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóäúÒöíåõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóäú áóÚöÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÛóíúÑöåö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó} [ÇáäæÑ:
36] ÇáúÂíóÉó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãóÑóÇæöÍö ÃóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÑóæøóÍó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö]
(ÝóÑúÚñ) ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúãóÑóÇæöÍö ÃóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÑóæøóÍó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú Åäøöí áóÃóßúÑóåõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÇæöÍó ÅäøóãóÇ
ÇÊøóÎóÐóåóÇ Ãóåúáõ ÇáØøóæúáö áöáÊøóÑóÝøõåö æóÇáÊøóäóÚøõãö¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúãóÑóÇæöÍö
ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÇáúÈóíøöäö ÇäúÊóåóì " ãöäú ÑóÓúãö Ôóßøó " ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóßóÑøóÑóÊú Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóÕúÞñ Èöåö Åäú ÍóÕóÈñ Ãóæú ÊóÍúÊó ÍóÕöíÑöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÍóÕøóÈðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõÈúÕóÞõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæúÞó ÇáúÍóÕöíÑö æóíóÏúáõßõåõ ÈöÑöÌúáöåö æóáóßöäú ÊóÍúÊóåõ
æóáóÇ Ýöí ÍóÇÆöØö ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö
ãõÍóÕøóÈò ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÏóÝúäö ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÍóÕøóÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈúÕõÞó Èöåö Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÚóäú íóãöíäöåö æóÚóäú íóÓóÇÑöåö æóÊóÍúÊó ÞóÏóãóíúåö æóíóÏúÝöäóåõ
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÈóÕúÞñ Èöåö æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈúÕõÞó Èöåö ÔóÇãöáñ áöáäøõÎóÇãóÉö¡
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíø æóßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ßõÊöÈó
Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÍóÞøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÕøõåõ.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáøóÐöí íóÊóäóÎøóãõ Ýöí ÇáäøóÚúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áóÇ íóÕöáõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÍóÕöíÑò íóÊóäóÎøóãõ ÊóÍúÊóåóÇ
ÝóáóÇ ÃóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÇáúÍóÕöíÑö
ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõåõ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóäóÎøóãó Ýöí
äóÚúáöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóßõÑöåó ÇáÊøóäóÎøõãõ Ýöí ÇáäøóÚúáóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íóÕöáó Åáóì ÇáúÍóÕöíÑö áöÙõåõæÑö Ðóáößó ÝöíåöãóÇ æóÑõÈøóãóÇ
æóÖóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÚúáóÞõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóæóÞóÚó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóßóÇäñ ÝóáóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõåõ ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÞúÈöÍõåõ ÝóíóÚõæÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Åáóì ÇáÊøóäóÎøõãö ÊóÍúÊó
ÇáúÍóÕöíÑö Åäú ßóÇäó íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇÍõ áöáÊøóäóÎøõãö
Ýöí ÇáäøóÚúáóíúäö Åäú ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì ÇáúÍóÕöíÑö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóáóÇ íõÈúÕóÞõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæúÞó ÇáúÍóÕöíÑö æóíóÏúáõßõåõ ÈöÑöÌúáöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÃóãøóÇ ßóÑóÇåöíóÉõ Ãóäú íóÊóäóÎøóãó Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö¡ Ëõãøó
íóÏúáõßõåõ ÈöÑöÌúáöåö ÝóáöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÒöíáõ ÃóËóÑóåóÇ ãöäú Úóáóì
ÇáúÍóÕöíÑö æóÝöí Ðóáößó ÅÐóÇíóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Åäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÏõÚöíó
áöÌöäóÇÒóÉò Íöíäó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö æóÕóáøóì
ÇÈúäõåõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÓúÍõåõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÌóÇÒó Ðóáößó áöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÞúØõÑõ ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÕóÍúäöåö ãöäú
(2/115)
ÑöæóÇíóÉö ãõæÓóì Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Úóäúåõ
æóßóÑöåóåõ ÓóÍúäõæäñ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ãóÌøö ÇáÑøöíÞö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÇ íóÊóäóÇËóÑõ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöãøóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí äóÙóÇÝóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú ãóÇáößò áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÊóãóÖúãóÖó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ÛóØøóÇåõ ÈöÇáúÍóÕúÈóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÎóÇãóÉöº
áöÃóäøó ÇáäøõÎóÇãóÉó áóÇ íóÌöÏõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ ÈõÏøðÇ æóáóÇ ãóÖóÑøóÉó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íõÑöíÏõ - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ÇáäøõÎóÇãóÉó ÊóßúËõÑõ æóÊóÊóßóÑøóÑõ ÝóíóÔõÞøõ
ÇáúÎõÑõæÌõ áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ ÊóäúÏõÑõ æóÊõÞúÕóÏõ
ÝóáóÇ ãóÖóÑøóÉó æóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÑúæóì Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇäúÊóåóì
áóÝúÙõåõ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö
ãõæÓóì
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÎøõØõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÏóÝúäõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøõÎóÇãóÉö Ãóãú áóÇ íóÌõæÒõ¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáó ÇáäøõÎóÇãóÉö æóÃóäøóåõ ãöËúáõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: Åäú ÃóæúÞóÚúÊå Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÑóÝúÊ ÓõæÁðÇ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÏóÝúäõåõ Ýöí ÇáúÍóÕúÈóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓóØøóÍðÇ ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ãóÓúÍõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ: ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÃóÍóÈøõ ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì Çááøóåö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó} [ÇáäæÑ: 36] æóÇáúÅöåóÇäóÉõ
ÖöÏøõ ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÈõÒóÇÞõ ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ ØõÑöÍó ÝöíåóÇ¡
æóÞóÏú ØóíøóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú äõÎóÇãóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÎóáõæÞò
æóáóßöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ØóÑúÍóåõ áöáúÚóÈúÏö ÖóÑõæÑóÉð Ãóíú Ýöí
Ãóíøö ÍóÇáò ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ßóáóÇãñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ÈöÅöÝø Ãóæú ÊõÝú Ãóæú ÃóÛú Ãóæú ÃóÎú Ãóæú ÃóÍú ÃóÍú æóÓõãöÚó Ýöíåö
ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊå Ýóãöäú ÌöåóÉö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåóÇ
ãóßúÑóãóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇØúÑóÍúåóÇ Ýöí ËóæúÈöß
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöíóÏöåö ÍóÕúÈóÇÁõ äóÓöíóåóÇ Ãóæú
ÈöäóÚúáöåö]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ÈöäóÇÁö
ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈöíóÏöåö ÍóÕúÈóÇÁõ äóÓöíóåóÇ Ãóæú ÈöäóÚúáöåö
Åäú ÑóÏøóåóÇ ÝóÍóÓóäñ æóãóÇ ÐóÇßó Úóáóíúåö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó ÍóÓóäñ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈòº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ
áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóãú íóáúÒóãú ÑóÏøõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÇ íóÈúÞóì Èóíúäó ÃóÓúäóÇäö ÇáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ
ÇÈúÊóáóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ãóÚó ÑöíÞöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÚóãøöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÃóÎúÐóåõ ãöäú æóÞúÊò íóÌõæÒõ áóåõ¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáÊøóÑúåöíÈö ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóÏúÑò æóÃóÑóÇåõ
ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
ÇáúÍóÕóÇÉó ÊõäóÇÔöÏõ ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÞóÇáó: ÑóÝúÚõåõ æóåúãñ ãöäú ÃóÈöí ÈóÏúÑò ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ëõãøó ÞõÏøóÇãóåõ¡ Ëõãøó íóãöíäóåõ)
Ô: ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóæú ÊóÍúÊó ÍóÕöíÑöåö Ýöí
íóÓóÇÑöåö Ãóíú Ýöí ÌöåóÉö íóÓóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÞõÏøóÇãóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö
æóßóÃóäøóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÊóÑóßóåõ áößóæúäöåö Ãóæøóáó
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ãóÚúØõæÝðÇ ÈöËõãøó Úõáöãó ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÎõÑõæÌõ ãõÊóÌóÇáøóÉò áöÚöíÏò æóÇÓúÊöÓúÞóÇÁò æóÔóÇÈøóÉò áöãóÓúÌöÏò)
Ô: Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÅãóÇÁó Çááøóåö
(2/116)
ãóÓóÇÌöÏó Çááøóå» ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ: åõæó ÅÈóÇÍóÉñ áöÎõÑõæÌöåöäøó
æóÍóÖøñ Ãóäú áóÇ íõãúäóÚúäó ÈöÏóáöíáö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóÔóÑóØó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÎõÑõæÌöåöäøó Ãóäú íóßõæäó Èöáóíúáò ÛóíúÑó ãõÊóÒóíøöäóÇÊò æóáóÇ
ãõÊóØóíøöÈóÇÊò æóáóÇ ãõÒóÇÍöãóÇÊò áöáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ÔóÇÈøóÉð ãóÎúÔöíøóÉó
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáØøöíÈö ÅÙúåóÇÑõ ÇáÒøöíäóÉö æóÍõÓúäõ
ÇáúÍõáöíøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÌóÈó ãóäúÚõåõäøó ÎóæúÝó
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó ÊõãúäóÚõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ ÇáúÌóãöíáóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö æóíõÒóÇÏõ áöÊöáúßó
ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ ÊóÊøóÞöí ãóÝúÓóÏóÊóåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÅöÐóÇ ãõäöÚúäó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóãöäú
ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãóäóÇÓößó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóØõæÝó
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåöíó áóÇÈöÓóÉõ ÇáúÍõáöíøö æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÊóØõæÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö æóÚóáóíúåóÇ ãóäóÇÌöÏõ ãöäú ÐóåóÈò ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóíóÓõÑøõßö
Ãóäú íõÍóáøöíóßö Çááøóåõ ãóäóÇÌöÏó ãöäú äóÇÑò ÞóÇáóÊú: áóÇ ÞóÇáó:
ÝóÃóÏøö ÒóßóÇÊóåõ» ¡ æóÇáúãóäóÇÌöÏõ ÇáúÍõáöíøõ Çáúãõßóáøóáõ ÈöÇáúÝõÕõæÕö
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ áóãú íóäúåóåóÇ Úóäú áöÈóÇÓöåö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÕóæúÊñ æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ
æóÇáúãóäóÇÌöÏõ ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
íóÍúíóì: ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÌóÇáøóÉó ÇáøóÊöí
ÇäúÞóØóÚóÊú ÍóÇÌóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó.
(ÞõáúÊ) Ýóáóæú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøóæóÇÈøö ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóãóäóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÃóÓóÇÁóÊú Úóáóíúåö ÞóÇáó:
íõÄóÏøöÈõåóÇ æóíóãúäóÚõåóÇ ÕóÍøó ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ãõÒóíúäò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÃúæöíáõ Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö åóáú
Ðóáößó ÎöØóÇÈñ áöáúÃóÆöãøóÉö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóæú ÎöØóÇÈñ
áöáúÃóÒúæóÇÌö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇäúÊóåóì
æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÏúÎóáó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÅöãóÇãö æóäóåúíöåö ÇáäøöÓóÇÁó Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöáúÌõãõÚóÉö æóÇäúÙõÑú ÇáúÞõÑúØõÈöíøó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáÂÕóÇáö} [ÇáäæÑ: 36]
{ÑöÌóÇáñ} [ÇáäæÑ: 37] æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò æóÇáúÌõÒõæáöíøó ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏõ¡
æóÇäúÙõÑú ÔõÑõæÍó ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚõãóÑó «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ
ÅãóÇÁó Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö» ãóÇ äóÕøõåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó
Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö æóÕóáóÇÉö Çááøóíúáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÚóÇãøñ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóÑøóÌó ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇááøóíúáö» ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÌóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ
ßóÈöíÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÈöÇáäøöÓóÇÁö ÃóßúÈóÑõ
ÍóÇÌóÉò Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÔóÃúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉó æóÇáÕøöÍøóÉó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÚóÑóÝó ãöäúåóÇ
ÇáúãóßúÑó¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú áóåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó ÊóæóÌøóåó ÇáúÎöØóÇÈõ Åáóíúåö Ýóáóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇáñ¡
æóÞóÏú «ãóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú
íõæÌóÏõ ãöäúåóÇ ÑöíÍõ ÇáúÈóÎõæÑö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóíúåö ÈöÇááøóíúáö» ¡
æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ßóÑöåó ãóÇáößñ Ðóáößó
áöáÔøóÇÈøóÉö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú Úóãóáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÃóÈúßóÇÑóåõäøó æóãóäú ÖóÇåóÇåõäøó íóÎúÑõÌúäó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÌóãöíÚõ ÇáäøöÓóÇÁö áóãóáóÃúäó ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÚóÇÏóáúäó ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ßóÇäó íóÊøóÕöáõ Èöåö
ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÑöåó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó ÊóÑúÏóÇÏó
ÇáúãõÊóÌóÇáøóÉö Åáóíúåö æóÑóÃóì Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóíúåö
ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÎóÑøóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ äöÓóÇÁóßõãú ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÈõíõæÊõåõäøó ÎóíúÑñ
áóåõäøó» ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõäøó ÅáóíúåóÇ ÌóÇÆöÒñ
æóÊóÑúßóåõ ÃóÍóÈøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
Õ (æóÚõáõæøõ ãóÃúãõæãò¡ æóáóæú ÈöÓóØúÍò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Úõáõæøó ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÅãóÇãöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÓóØúÍò æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö
Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó ßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÈöÃóæøóáö
Þóæúáöåö ÃóÞõæáõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ äóÇÌöí æóÛóíúÑõåõãú ÅäøóãóÇ áóãú
(2/117)
íóßúÑóåúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÍõÕõæáö
ÇáÓøóãóÇÚö áöáúãóÃúãõæãö åõäóÇßó ÛóÇáöÈðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÍóÇáò ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö íõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÕóáøöí
Þóæúãñ ÝóæúÞó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÕóáóÇÊöåö ÝóßóÑöåóåõ ãóÑøóÉð æóÃóÌóÇÒóåõ
ÃõÎúÑóì æóÚõáøöáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÈöÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÕøõÝõæÝö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÞøõÞö áöãõÔóÇåóÏóÉö ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÃóÚúáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÍóÇáò ÇäúÊóåóì¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝóÞóÇáó áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞöíáó
áößóæúäöåö áóÇ íõÔóÇåöÏõ ÃóÝúÚóÇáóåõ¡ æóÞöíáó áöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøõÝõæÝö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó ÇáÓøóØúÍõ ÞóÑöíÈðÇ áóãú íõßúÑóåú¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí Åäú ÔóÇåóÏó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãöíäó áóãú
íõßúÑóåú¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö íõßúÑóåõ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÈõÚúÏö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈõÚúÏó íõãúßöäõ ãóÚóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍõÕõæáö
ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ÃóÌóÇÒóåõ æóßóÑöåóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áößóËúÑóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöáóæú áöÞóæúáö ãóÇáößò ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÚóßúÓõåõ)
Ô: íóÚúäöí¡ æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ãóßóÇäö ÃóÚúáóì ãöäú ãóßóÇäö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡
æóÞóÏú äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÃóäúÔóÒó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇäúÊóåóì¡
æóãóÚúäóì ÃóäúÔóÒó ÃóÑúÝóÚõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÊóÞóÏøóãó ÚóãøóÇÑñ æóÞóÇãó Úóáóì ÏõßøóÇäò íõÕóáøöí æóÇáäøóÇÓõ ÃóÓúÝóáó
ãöäúåõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÍõÐóíúÝóÉõ æóÃóÎóÐó Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÊóÈöÚóåõ
ÚóãøóÇÑñ Íöíäó ÃóäúÒóáóåõ ÍõÐóíúÝóÉõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóãøóÇÑñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÍöãóåõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó áóåõ ÍõÐóíúÝóÉõ Ãóáóãú
ÊóÓúãóÚú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ
«ÅÐóÇ Ãóãøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóæúãó ÝóáóÇ íóÞõãú Ýöí ãóßóÇä ÃóÑúÝóÚó ãöäú
ãóÞóÇãöåöãú» - Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó - ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ áöÐóáößó
ÇÊøóÈóÚúÊõß Íöíäó ÃóÎóÐúÊ Úóáóì íóÏóíøó ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÔøóÑúÍöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÑóÝøõÚó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó Úõáõæøõåõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúãóßóÇäö Ïóáøó Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇáúßöÈúÑó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóØóáóÊú ÈöÞóÕúÏö ÅãóÇãò æóãóÃúãõæãò Èöåö ÇáúßöÈúÑó)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÓóÎõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóÞóÕúÏö ÅãóÇãò ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
æóÈóØóáóÊú ãöäú ÊóÊöãøóÉö Þóæúáöåö " áóÇ ÚóßúÓõåõ " ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøó
Úõáõæøó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ãõÈúØöáñ áöÕóáóÇÊöåö¡ æóáóæú áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáúßöÈúÑó¡ Ëõãøó ÔóÈøóåó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõ Èöåö ÇáúßöÈúÑó æóÚóáóì Ðóáößó
ÔóÑúÍõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
áöÞóÕúÏö ÈöÇááøóÇãö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÈóÇÁö æóÚóáóíúåóÇ Êóßóáøóãó
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ ÞóÇáó æóÐóáößó ÃóãúËóáõ Ãóíú æóÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÞóÕúÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÈöÇáúÚõáõæøö ÇáúßöÈúÑó
ßóÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÃóæøóáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóáöãóÇ ãöäú ÞóÕúÏö ÇáúßöÈúÑö
ÝóäóæøóÚóåõ Åáóì ÌóÇÆöÒò æóãóãúäõæÚò ÞóÇÆöáðÇ æóÚõáõæøõ ãóÃúãõæãò¡
æóáóæú ÈöÓóØúÍò áóÇ ÚóßúÓõåõ¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó ËóÇäöíðÇ Ýöí ÞóÕúÏö
ÇáúßöÈúÑö ÝóÞóØóÚó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíåöãóÇ æóÐóáößó ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Óóáóßó íõãúßöäõ ÊóãúÔöíóÊõåõ ãóÚó
ÈóÚúÖö ÇáäøõÞõæáö ÇäúÊóåóì. æóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÇááøóÇãö ãõæóÇÝöÞóÉñ
áöáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ æóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÇáúßóÇÝö
ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóáóÇ
íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÑúÝóÚó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏõæÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõãú íóÚúÈóËõæäó ÅáøóÇ
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúíóÓöíÑó ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó ÈöãöÕúÑó ÝóÊóÌúÒöíåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇäúÊóåóì. æóÇáäøõÓúÎóÊóÇäö ÇáúÃõÎúÑóíóÇäö ãõæóÇÝöÞóÊóÇäö
áöÙóÇåöÑö ÃóÕúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÅãóÇãò íõÕóáøöí ÈöÞóæúãò Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ ÃóÓúÝóáõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ðóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíø åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ãöäúåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóíúÓóÊú
ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÇåÜ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÔóíúÁò åõæó ÃóÑúÝóÚõ ãöãøóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö
ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöËúáõ ÇáÏøõßøóÇäö íóßõæäõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÞõáúÊ áóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÞóÇáó
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö
íóÚúÈóËõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÏõßøóÇäò íóÓöíÑö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö
ãöËúáö ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóäóÇ ÈöãöÕúÑó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÊóÇãøóÉñ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ÝóÞóæúáõåõ " áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ðóáößó "
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ
(2/118)
ÇáúÝóÑúÚó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíåö íóÚúÈóËõæäó Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ
Ýöíåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÊöåöãú
ÇäúÊóåóì. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúßöÈúÑö ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõãú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Úóäúåõ
æóßóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì
ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÏóåõ Èóäõæ ÃõãóíøóÉó ãöäú ÇáÊøóßóÈøõÑö Úóäú
ãõÓóÇæóÇÉö ÇáäøóÇÓö æóßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ãóæúÖöÚðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú
ãóÍöáøö ãóäú íóÞúÊóÏöí Èöåöãú ÊóßóÈøõÑðÇ æóÚóÈóËðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Åáóì Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì
ÍóÕóáó ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ áóæú Õóáøóì
ÇáúãõÞúÊóÏõæäó Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò ÞóÕúÏðÇ áöáÊøóßóÈøõÑö Úóäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÞóÇÕöÏö Åáóì Ðóáößó ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú
Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöáÊøóßóÈøõÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ íóÓöíÑðÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ ßóËöíÑðÇ ÝóáöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóæúáóÇäö: ÕöÍøóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÈõØúáóÇäöº áöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö íóÚúÈóËõæäó¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò Åäøó ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÃóÑúÝóÚó ãöãøóÇ ÅãóÇãõåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóÎúÝóÖó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóì ÇáÊøóßóÈøõÑö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú
ßóÇäó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ íóÓöíÑðÇ ßóÇáÔøöÈúÑö æóÚóÙúãö ÇáÐøöÑóÇÚö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóáöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÈõØúáóÇäõ æóäóÝúíõåõ
æóãóÃúÎóÐõåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚõãõæãö Ýöí Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÏöíËõ
Õ (Ãóæú Åáóì ÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóåõæó ÇáÊøóßóÈøõÑõ) Ô æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóßóÈøõÑö Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö æóÊóÈúØõáõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏö ÇáÊøóßóÈøõÑö ÌóãöíÚðÇ
áöáÐøóÑöíÚóÉö¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóßóÈøõÑó
áóÚóÕóì æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó áóÝúÙõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅáøóÇ Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö
ÝóÈöÇáúãóÚúäóì æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúÚõãõæãó.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÊóÑóßó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÕúÏòº áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáñ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Èóäöí ÃõãóíøóÉó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóßóÈøõÑö ÝóãõäöÚó Ýöí ÇáúÞóÇÕöÏö
æóÛóíúÑöåö ÍóÓúãðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö ÇäúÊóåóì¡ ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó
ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ãóäú ÞóÕóÏó ÇáúßöÈúÑó ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ¡
æóÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÈóØóáóÊú Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áóÝúÙó ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö.
æóßóÐóáößó äóÞóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ æóÞöíáó áöÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
åóáú íõÚöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó ãóÇ åõæó ÈöÇáúÞóæöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÒóÑúÈò áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó
åõäóÇßó æóÍúÏóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ ÇäúÊóåóì¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÒóÑúÈò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò
áöáúßöÈúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ÞóÕóÏó ÇáúßöÈúÑó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÞóÏú Íóßóì ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöåö äóÍóÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó áóæú ÞóÕóÏõæÇ ÇáúßöÈúÑó ÈöÝöÚúáöåöãú áóÃóÚóÇÏõæÇ
áöÚóÈóËöåöãú ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö.
æóáóãú íóÍúßöíóÇ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ
ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúßöÈúÑó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáúÚõáõæøö ÇáúßöÈúÑó ÝóÇáúãóÃúãõæãõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÍúÊóãöáõåõãóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøõÓóÎö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäúåõ æóáóÝúÙõåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Óóáóßó íõãúßöäõ
ÊóãúÔöíóÊõåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøõÞõæáö ãóÇ äóÕøóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí¡ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúßöÈúÑö.
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÏõßøóÇäò ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ
ÝóÕóáøóì ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ áóÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
åõäóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúßöÈúÑó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áöáÖøöíÞö
ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö Ýöí ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ æóÍúÏóåõ
æóßóÐóÇ Íóßóì ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇáÖøöíÞö Úóäú ÓóÍúäõæäò æóíóÍúíóì Èúäö
ÚõãóÑó æóÃóÎóÐóåõ ÝóÖúáñ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõãú
íóÚúÈóËõæäó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò áóßöäú ãóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåö
áóÇ íóÏõáøõ áöãóÇ ÞóÕóÏóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáÊøõæäõÓöíøö æóÇááøóÎúãöíøö æóÝóÖúáò áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó Ðóáößó
ãóãúäõæÚðÇ æóíóÕöÍøõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(2/119)
Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóÐóáößó ÈóÚúÏó Íóãúáö
Þóæúáöåö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöíãóäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ æóÍúÏóåõ Úóáóì ãóßóÇä ãõÑúÊóÝöÚò Èóáú ÌóÚóáóåõ
ÛóíúÑó ãóßúÑõæåò ÝóÞóÇáó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóæúÖöÚò ÚóÇáò ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÆúÊóãøó Èöåö áóãú íõßúÑóåúº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÞúÕöÏú Åáóì ÇáúÚóÈóËö æóÇáÊøóßóÈøõÑö ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÓóäóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÏóÚóÊú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó (ÝóÑúÚñ) æóãóÍöáøõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊóÏúÚõ Åáóì Ðóáößó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú
ÏóÚóÊú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ñóæóì Úóáöíøñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÅöãóÇãö íõÕóáøöí Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóÈóÚúÖõåõãú ÝóæúÞóåõ æóÈóÚúÖõåõãú ÊóÍúÊóåõ ÞóÇáó: Åäú áóãú íóÌöÏõæÇ
ÈõÏøðÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
æóÅöäú ÖóÇÞó ÇáúãóæúÖöÚõ æóÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ãõÑúÊóÝöÚò æóáóÇ íóÓóÚõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúßöÈúÑó ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
áößóÑóÇåóÉò æóáóÇ íóÃúÈóì Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáøóÊöí ÈöÇáúÈóÇÁö æóÇóáøóÊöí ÈöÇááøóÇãöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÚóßúÓõåõ
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ãóãúäõæÚðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ
ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöÃóÓúÝóáö ÇáÓøóÝöíäóÉö
Èöãóäú ÈöÃóÚúáóÇåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí ÇáúãóÐúßõæÑõ
åõäóÇßó íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáÓøõíõæáö áóåõ ÝóíõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì
ÓóØúÍöåö.
æóÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÕóÍøó ÊóãúÔöíóÊõåõ ãóÚó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÈöÃóäú
íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúáöíãó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÚöíóÇÖñ¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí æóÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÞúíöíÏö áöáúãóÓúÃóáóÉö æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ.
æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÞóÇáó ÞóÏú íóÌõæÒõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöÃóäøóåõãú íóÚúÈóËõæäó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÚóÈóËó: åõæó ãóÇ íõÝúÚóáõ áöÞóÕúÏö
ÇáúßöÈúÑö ÝóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú íóÚúÈóËõæäó Ãóíú íóÞúÕöÏõæäó ÇáúßöÈúÑó
æóÇáúÌóÈóÑõæÊó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóÈöåö ÝõÓøöÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÃóÊóÈúäõæäó Èößõáøö ÑöíÚò ÂíóÉð ÊóÚúÈóËõæäó - æóÊóÊøóÎöÐõæäó ãóÕóÇäöÚó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 128 - 129] Ãóíú ÊóÈúäõæäó Èößõáøö ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò ÂíóÉð
Ãóíú ÚóáóÇãóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóßóÈøõÑößõãú ÊóÚúÈóËõæäó ÚóÈóËðÇ
ãõÓúÊóÛúäöíäó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÇáúÚóÇáöíó Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ÚóÈóËðÇ ÝóÞóÇáó
Úóáóì áöÓóÇäö ÈóÚúÖö ÃóäúÈöíóÇÆöåö {ÃóÊóÈúäõæäó Èößõáøö ÑöíÚò ÂíóÉð
ÊóÚúÈóËõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 128] æóãóæúÖõæÚõ ÇáÕøóáóÇÉö íõäóÇÝöí ÇáúÚóÈóËó
æóÇáÊøóßóÈøõÑó ÝóÅöäøóåóÇ æõÖöÚóÊú Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö íõÕóáøöí ÃóåúáõåóÇ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÝóæúÞõ: Åäøó ÇáúÃóÓúÝóáöíäó íõÚöíÏõæäó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇäúÊóåóì¡ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ¡
æóßóÐóáößó åõäóÇ æóÇäúÙõÑú Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöÃóÓúÝóáö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö
Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÚöíÏõæäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÔóÑóÝò
Ãóæú ßõÏúíóÉò æóãóäú ÎóáúÝóåõ ÊóÍúÊóåõ Ýöí æöØóÇÁò æóÐóáößó ÞóÏúÑñ
ãõÊóÞóÇÑöÈñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº áöÃóäøó ßõáøó åóÐóÇ íõÚóÏøõ
ÃóÑúÖðÇ æóÇÍöÏóÉð æóãóßóÇäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú
ÇáÕøõÝõæÝõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÞúÝö æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóæúÖöÚóÇäö
æóãóßóÇäóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ ÈößóÔöÈúÑò)
Ô: íóÚúäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Èö ßóÔöÈúÑò¡ æóäóÍúæõ
ÇáÔøöÈúÑö ÚóÙúãõ ÇáÐøöÑóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáúßöÈúÑõ Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö áóÇ
ÚóßúÓõåõ áóÇ ßóãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÞóÕúÏö ÇáúßöÈúÑö Ãóæú ãóæúÖöÚö ÞóÕúÏöåö ÇáúßöÈúÑó áóÇ ÊóÝúÕöíáó Ýöí
Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ØóÇÆöÝóÉñ ßóÛóíúÑöåöãú
ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó
(2/120)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ ÚóßúÓõåõ ÓóæóÇÁñ Íõãöáó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ãóæú Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ãóæú ßóÇäó
æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó æóÍúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóíóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö
ÓóÇÞóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ãóÇáößò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕõæÑóÉö Ðóáößó åóáú ÕõæÑóÊõåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ØóÇÆöÝóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ßóÛóíúÑöåöãú Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö æóäóÕøõåõ æóÞóíøóÏó ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÚóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÒöíÏõåõ
ÝóÎúÑðÇ æóÚóÙóãóÉð ÇäúÊóåóì¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÚöæóÖó Þóæúáöåö: æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóäú ÈöÃóÓúÝóáö
ÇáÓøóÝöíäóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÚõáõæøõ ÅãóÇãò ÅáøóÇ Èö ßóÔöÈúÑò Ãóæú
áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÊóÚúáöíãò ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÃúãõæãò¡ æóáóæú ÈöÓóØúÍò
æóÈóØóáóÊú áöÞóÕúÏö ßöÈúÑò ãõØúáóÞðÇ æóåóáú íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÂÎöÑöåö áóßóÇäó ÃóÔúãóáó æóáóÇ íõÐúßóÑõ åóÐóÇ ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ æóåóáú íóÌõæÒõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõÓúãöÚñ æóÇÞúÊöÏóÇÁñ Èöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑö
ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÊöåö æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊóæóÇÝöÑõæäó Åáóì Ãóäú
ÞóÇáõæÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ ãöäú
ÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÍõÌøóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ áóäóÇ åóáú ÇáúãõÓúãöÚõ äóÇÆöÈñ æóæóßöíáñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú åõæó Úöáúãñ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõ
äöíóÇÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö
ÊóÓúãöíÚõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãóäú Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú
íõßóÈøöÑõ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íóäúæöí Ðóáößó¡ æóÃóäøó Ýöí æóÌöíÒö ÇÈúäö
ÛóáøóÇÈò Úóáóì ãóÇ äóÞóáó Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÓúãöíÚõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÔóÑóÇÆöØó ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÚóáóì
ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ Úöáúãñ æóãõÎúÈöÑñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó¡
æóÈöÇáúÃóæøóáö ßóÇäó íõÝúÊöí ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóÈöíÈöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáóãú ÃóÑóåóÇ ãóäúÕõæÕóÉð áöÛóíúÑö ãóäú
ÐõßöÑó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáóåõ ÅËúÑó ÓõÄóÇáö ÇáÊøõæäõÓöíø Úóãøóäú ÊóÑóßó
ÇáúæöÊúÑó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÚóãøóäú ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÓóÑøõ Ýöíåö
Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúãöÚö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÓøöÊøóÉó ÃóÞúæóÇáò ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú
ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓúãöíÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ãóäú Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÐøöäöíäó íõÓúãöÚõ
ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÅÍúÑóÇãðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõåõ Úóäú
ÇáúæóÌöíÒö áöÇÈúäö ãóÎúáóÏò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóÃóÈúØóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöãóÇãóÉó
æóíóÌúÑöí Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ æóÃóÚúÑöÝõ áöÈóÚúÖö ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÊøõæäõÓöíøöíäó Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäúåõãóÇ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÌúÑöí ÇáúÈóÞöíøóÉõ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöíº áöÃóäøóåõ Úöáúãñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóãóäú ÔóÑóØó
ÅÐúäó ÇáúÅöãóÇãö ÌóÚóáóåõ ÎóáöíÝóÉð áóåõ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ: Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóåõ íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ Ýöíãóäú íõÓúãöÚõ¡ æóåõæó
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú¡ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáõæÇ: ãóÑóÇÊöÈõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉñ
(2/121)
ÅãøóÇ ÑõÄúíóÉõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ãóæú ÓóãóÇÚõ Þóæúáöåö Ãóæú ÓóãóÇÚõ Þóæúáöåöãú
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöãóÇ ÐõßöÑó
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúãöÚõ " ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ÈöÛóíúÑö
ÊóÚúÑöíÝò " ÕóáóÇÉõ ãóäú ÓóãöÚóåõ ÊóÇãøóÉñ æóÝöí ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö¡.
(ÞõáúÊ) ãóäú ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì ÈöÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúãöÚó
ÇáÕøóÛöíÑõ æóãóäú ÇÞúÊóÏóì ÈöÊóÓúãöíÚöåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÓóãøóÚó ÃóÍóÏñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÇÍúÊöíÌó Åáóíúåö.
(ÞõáúÊ) Ýöí ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ÊóÏóÇÝõÚñ Ýöí ãóäúÚöåö ÊóÓúãöíÚó ÇáÕøóÛöíÑö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÕöÍøóÊöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓúãöÚö
ÓóÑóì ÇáúÈõØúáóÇäõ Åáóì ÕóáóÇÉö ãóäú Õóáøóì ÈöÊóÈúáöíÛöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú Óóáøóãó ÞóÈúáó
ÇáúãõÓúãöÚö æóÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
(ÞõáúÊ) Åäú ÓóãöÚó ÓóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóãóäú Óóáøóãó
ÍóÏúÓðÇ ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóäú Óóáøóãó ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÚóÏóãó ÇáÊøóãóÇãö¡
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÇáÊøóãóÇãó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÔóÑúØõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö äöíøóÊõåõ)
Ô: ÚóÏøóåóÇ åõäóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÝöí ÝóÕúáõ ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóäúæöíÚñ
áöáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÌõÚöáóÊú ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÏúÎóáö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Åäú áóãú íóäúæö
Ãóäøóåõ ãõÄúÊóãøñ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö ãõØúáóÞðÇ äöíøóÉõ ÇÊøöÈóÇÚöåö ÅãóÇãóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõãú: Åäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö ÇáúãóÃúãõæãõ Åäøóåõ
ãõÄúÊóãøñ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ãóäú
æóÌóÏó ÅãóÇãðÇ íõÕóáøöí Ãóæú ÔóÎúÕðÇ íõÕóáøöí¡ ÝóÅöäú äóæóì Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÏöí Èöåö Ýóåõæó ãóÃúãõæãñ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú áóåõ äöíøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóäúæö
Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÏò ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó ãõäúÝóÑöÏñ æóÕóáóÇÊõåõ
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÝöí Ãóíú ÕõæÑóÉò íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÃúãõæãñ¡ æóáóãú
íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó æóíõÍúßóãõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ëõãøó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö äóæóì Ãóäú íóÞúÊóÏöíó ÈöÔóÎúÕò ÂÎóÑó
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ äóæóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæãñ¡ æóáóãú íóäúæö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ßóáóÇãõåõãú Åáóì Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóäúæöíó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáöÐóáößó
ÝóÑøóÚó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Þóæúáóåõ: ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöáõ ãõäúÝóÑöÏñ áöÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö æóÃõÊöíó ÈöÇáúÝóÇÁö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ Ýóáóãú ÃóÑó
ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÚöäúÏó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ãõÞóÇÑöäóÉð
áöÃóæøóáö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØñ Ýöíåö Ãóæú Ñõßúäñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÞóÈøóÇÈó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò
ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÚóÔúÑõ æóÙóÇÆöÝó Ãóäú
íóäúæöíó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÅöãóÇãöåö æóßóæúäõåõ ãóÃúãõæãðÇ ãóÇ äóÕøõåõ
Êóßóáøóãó åõäóÇ Úóáóì æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö¡
æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÊóÕúÍöíÍñ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉ áóæú ÞóÕóÏóåõ ãõÕóáøò Ãóäú íõÕóáøöíó
ÝóÐøðÇ æóÃóÍúÑóãó æóäöíøóÊõåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÅãóÇãðÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö íõÕóáøöí ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
Èöåö æóíõÊöãøó ÎóáúÝóåõ ãóÃúãõæãðÇ Ãóãú áóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóäúÈóÛöí æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú ÝóÚóáó¡ æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ æóÍóßóÇåõ
Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÅãóÇãò ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÞóæúãò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÑóÃóì ÃóãóÇãóåõ ÌóãóÇÚóÉð ÊõÕóáøöí ÈöÅöãóÇãò ÝóÌóåöáó æóÕóáøóì
ÈöÕóáóÇÊöåöãú ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ
æóÃóÚóÇÏó ãóäú æóÑóÇÁóåõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ ÅãóÇãó áóåõãú ÞóÇáó¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóãóäú áóÞöíÊõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóäú áóÞöíóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
(2/122)
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÔõíõæÎö ÔõíõæÎöåö: íóßúÝöí
Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÏõáøõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó ãóÇ
íóäúÊóÙöÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú ÈöÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÞóÇáó
ÃóäúÊóÙöÑõ ÇáúÅöãóÇãó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ æóÇÖöÍñ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö
äóÕøñ Ãóæú ßóÇáäøóÕøö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇÑóäóÊú
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÈöÞóÕúÏò áöÐóáößó æóÊóÚóãøõÏò áóåõ ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÝúÊöÊóÇÍò ÈöåóÇ áöÆóáøóÇ íóãúÖöíó
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÞúÕöÏú Ýöíåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó¡ æóáóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö Ðóáößó: Åäøó ÇáäøöíøóÉó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøõÚõæÑö æóÇáúÅöÏúÑóÇßóÇÊö
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöíåö ÈöæóÌúåòº áöÃóäøó ãóäú
ÌóÇÁó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÞóÕúÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÚóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÝóÚóáó íõÔúÚöÑõ ÈöãóÌöíÆöåö
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ Ãóæú ÔóÚóÑó ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóáóãú íõÑöÏúåõ Èóáú ÞóÕóÏó ÇáúãóÓúÌöÏó áöáöÇÆúÊöãóÇãö
æóÇäúÊóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÞóÕúÏò æóÞóÇãó áöáÕøóáóÇÉö æóÊóåóíøóÃó
áöáÏøõÎõæáö áöáÕøóáóÇÉö æóÈóÞöíó íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÅöãóÇãó¡ ßõáøõ Ðóáößó
ÈöÅöÑóÇÏóÉò æóÞóÕúÏò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú ÈöÌöäóÇÒóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì
æóåöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äöíøóÉó
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
äöÓóÇÁñ Õóáøóíúäó ÃóÝúÐóÇÐðÇ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóØóÉò ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö íõáúÍöÞõåóÇ ÈöåóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ íõÖöíÝõ Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÇáúÌóãúÚó
æóÇáúÌöäóÇÒóÉóº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó áóíúáóÉó ÇáúãóØóÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÝöíåöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö
Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ ÝóíõÞóÇáõ íóäúæöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöãóÇãóÉó
Ýöí ËóáóÇËö ÌöíãóÇÊò æóÎóÇÁóíúäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ äöÓóÇÁñ Õóáøóíúäó ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÖñ äóÇÏöÑñ æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÔúÊóÑóØóÉò ÝöíåóÇ íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÝõÑóÇÏóì¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏõæÇ
ÇáúÌóãúÚó ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúÅöãóÇãö ãöäú äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇäúÊóåóì¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö äóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÚõæäóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝöíåóÇ ÓõäøóÉñ æóáóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò æóÔóÑóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝõÚöáóÊú ÈöÛóíúÑö ÅãóÇãò ÃõÚöíÏóÊú ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ ÌõãõÚóÉð æóÌóãúÚðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÅÐóÇ
Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö áóíúáóÉó ÇáúãóØóÑö áóÇ Ýöí
ßõáøö ÌóãúÚò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÎóæúÝö
æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÌóãúÚó ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáúãõÕóäøóÝö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÞóÑóÇÝöíø æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö
Çááøóåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÞóÇáó: æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöåóÇ
ÌóãúÚõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áóíúáóÉó ÇáúãóØóÑö ÅÐú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöãóÇãóÉó
ÝöíåóÇ ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì (ÞõáúÊ) : æóßóÃóäøó ÇÈúäó ÚóØóÇÁö Çááøóåö
áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö
ÝóÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæã ÚóÔúÑõ æóÙóÇÆöÝó Ãóäú íóäúæöíó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
ÈöÅöãóÇãöåö æóßóæúäõåõ ãóÃúãõæãðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóãóÇ íõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóãúÚö ÝóíóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÌóãúÚö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞóÈøóÇÈõ: Þóæúáõåõ æóãóÇ íõÞóÏøóãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóãúÚö íóÚúäöí - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÌóãúÚó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö áóíúáóÉó ÇáúãóØóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÌóãúÚõ ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÌóãúÚõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÌöÏøõ Èöåö ÇáÓøóíúÑõ ÝóíõÞóÏøóãõ Ãóæú ÌóãúÚõ ÇáúãóÑöíÖö
íóÎóÇÝõ Ãóäú íõÛúáóÈó Úóáóì ÚóÞúáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößóº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÏõæäö ÌóãóÇÚóÉò
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ßóáóÇãñ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ðóáößó
ÅáøóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãóØóÑö æóÈöåö ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÅØúáóÇÞó
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö ÐóßóÑó ÇáúÌóãúÚó¡ æóáóãú ÃóÞöÝú
(2/123)
Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãöåö æóáóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎóæúÝðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊ ÈöØóÇÆöÝóÊóíúäö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãóÉóº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ãóäú ÌóÚóáó ÖóÇÈöØó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãóÉó ÝóÞóÇáó:
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóáóæú ÃóÊóãøõæÇ ÝõÑóÇÏóì ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóßóÐóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö áóæú Õóáøóì ßõáøñ áöäóÝúÓöåö
ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ áóãú íóÕöÍøó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó.
Õ (æóãõÓúÊóÎúáóÝðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÃúãõæãðÇ ÝóØóÑóÃó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÚõÐúÑñ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ áöíõßúãöáó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÅöãóÇãóÉó
áöíõãóíøöÒó äöíøóÉó ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö æóÇáúÅöãóÇãöíøóÉö ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõåõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóÚúäóÇåõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãóÃúãõæãöíäó Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÃóÝúÐóÇÐðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÚõÐúÑñ æóáóãú
íóÓúÊóÎúáöÝú æóÕóáøóì ÇáúÞóæúãõ ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ: Åäú ÕóáøóæúÇ ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÝóáóíúÓóÊú äöíøóÉõ
ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÈöáóÇÒöãóÉò æóíóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáøóÐöí ÞóíøóÏúäóÇåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇáúÞóÇÖöíó
ÚöíóÇÖðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóÇ
äóÕøóåõ (ÞõáúÊ) æóÝöí Þóæúáöåö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó ãóÚó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ßóãõÄúÊóãøò Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöãú
ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóßúËóÑö)
Ô: áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó æóáóßöäøó ßóáóÇãóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÃõÎúÑóì æóäóÕøõåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú Õóáøóì áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ÑóÌõáñ ÝóÇÆúÊóãøó Èöåö ÃóäøóåóÇ áóåõ ÕóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉò¡ ÇáÔøóíúÎó
íóÚúäöí äóÝúÓóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ íóÕöíÑõ áóåõ ÕóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉò
æóáóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÃóáúÒóãó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó áóãú íóÍúÕõáú
áóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÄúÊóãøõ Èöåö ÇáøóÐöí
áóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
æóÓóáøóãóåõ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÍúæóåõ æóäóÕøõåõ
ÚöäúÏó Þóæúáò ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ãóäú ÇÆúÊóãøó Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú íóäúæö
ÇáúÅöãóÇãóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóãóäú Õóáøóì
æóÍúÏóåõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÔóÎúÕñ ÎóáúÝóåõ Ýóäóæóì Ãóäú íóÄõãøóåõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖúáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú æóáóÇ íóäúÊóÝöáõ
ãõäúÝóÑöÏñ áöÌóãóÇÚóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÝóÐøðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøö äöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
(ÇáËøóÇáöËõ) íõÖóÇÝõ áöãóÇ ÐõßöÑó: ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÊöÈõ ÅÐóÇ Õóáøóì
æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÐõßöÑó Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì Ãóäøó ãóäú Ãóãøó äöÓóÇÁð ÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊõåõäøó Åäú äóæóì ÅãóÇãóÊóåõäøó ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò æõÌõæÈó
äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóÑóì æõÌõæÈó äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóæóÌøóåó Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÖóÇãöäñ ÈöÃóäøóåõ ÊóÍóãøóáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóÇ
Íóãúáó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ¡
æóÓóãöÚó ãõæÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú Ãóãøó äöÓóÇÁð ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõäøó
Åäú äóæóì ÅãóÇãóÊóåõäøó ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò æõÌõæÈóåóÇ Ýöí
(2/124)
ÅãóÇãóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõÓóÇæóÇÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ
[ÝóÑúÚñ ÏóÎóáó ãóÚó Þóæúãò Ýöí ÕóáóÇÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇáÙøõåúÑõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÏóÎóáó ãóÚó Þóæúãò íóÙõäøõåõãú Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÝóáóãøóÇ
Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóÈóíøóäó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ
ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇáößò Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ
ÈöÊóÓúáöíãò¡ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó Õóáøóì ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóáúíóÔúÝóÚú ÈöÃõÎúÑóì
ÞóÇáó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáøóÐöí
íóÐúßõÑõ ÇáÙøõåúÑó¡ æóåõæó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó Ãóäøóåõ
íóÊóãóÇÏóì ãóÚóåõ¡ Ëõãøó íõÚöíÏõ ÞóÇáó¡ æóáóæú Úóáöãó ÓóÇÚóÉó ÏóÎóáó
ãóÚó ÇáúÞóæúãö Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ áóÊóãóÇÏóì ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú íõÊöãøó
ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõæÞöäó ÅÐóÇ ÇÆúÊóãøó ÈöÇáÔøóÇßøö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÈóÇÈö äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö: æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí
ÑóÌõáóíúäö Ôóßøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÙõåúÑö ÃóãúÓö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
äöÓúíóÇäóåõ Åäøó ÇáúãõæÞöäó ÅÐóÇ ÇÆúÊóãøó ÈöÇáÔøóÇßøö ÃóÚóÇÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõæÞöäõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈöÙõåúÑóíúäö ãöäú íóæúãóíúäö)
Ô: ÞóÇáó ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö åõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóíú
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÊøóÍöÏóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö: Ãóíú æóãöãøóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÕóáóÇÊóÇ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÝóÇÆöÊóÉð ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí æóÞúÊöíøóÉð
æóáóÇ ÇáúÚóßúÓõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÙõåúÑðÇ ÝóÇÆöÊóÉð ÎóáúÝó ãóäú
íõÕóáøöí ÙõåúÑðÇ ÝóÇÆöÊóÉð¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ãöäú íóæúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
æóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÊóÇäö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö æóÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚöíÓóì¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãöäú íóæúãò æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóãóÇ
Íõãöáó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí åóÐóíúäö ÇáÔøóÑúÍóíúäö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÙõåúÑóíúäö ãöäú
íóæúãóíúäö¡ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÙõåúÑñ ÝóÇÆöÊóÉñ ãöäú
íóæúãò æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÙõåúÑñ ÝóÇÊóåõ ãöäú íóæúãò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÓóÇæöí Çáúíóæúãóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÚöíÓóì áóãú íóÞõáú Èöåö æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö "
Ýöí ÑóÓúãö ÌóÇÚò " ÞóÇáó ÚöíÓóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ äóÓõæÇ ÇáÙøõåúÑó ãöäú íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Ðóáößó áóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõåõ æóÂÎõÐõ Èöåö æóÐóáößó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóãóÚó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö íóæúãó
ÇáúæóÇÏöí» æóÇáÓøóÇåöí ßóÇáäøóÇÆöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÙõåúÑõåõãú ãöäú ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóãú íóÌõÒú áóåõãú Ãóäú
íóÌúãóÚõæÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúãóÚõæäó ÅÐóÇ äóÓõæÇ ãöäú íóæúãò æóÇÍöÏò ÞóÇáó
ÚöíÓóì æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Þóæúáõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÙõåúÑõåõãú ãöäú ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóãú
íóÌõÒú áóåõãú Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
íóÚúáóãõæäóåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú
ÐóßóÑó ÕóáóÇÉð áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÇáúÃóÍóÏö Åäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÊóíúäö ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÈúÊö æóÕóáóÇÉó
ÇáúÃóÍóÏö
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóäú áóÇ íõÑóÇÚöí ÇáÊøóÚúíöíäó æóíóÞõæáõ ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð íóäúæöí ÈöåóÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí
ÊóÑóßóåóÇ Ýöíåö ßóÇäó ÇáÙøõåúÑõ Ãóæú ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÓóÍúäõæäò íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÙõåúÑõåõãú ãöäú ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÇäúÊóåóì¡ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÃóÚúäöí ßóáóÇãó ÚöíÓóì
æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóáóãú íóäúÝö Ýöí ßóáóÇãö ÚöíÓóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú Ýöí äóÞúáö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäúåõ
æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Ýöí åóÐóÇ Úóáóì
ÅãóÇãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÝóÚóáóÇ áóãú ÊõÌúÒö ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóÍúÏóåõ¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÞóæúáõ
ÃóÔúåóÈó ÃóÞúíóÓõ¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóäøó
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãóäóÚó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì
ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó áóíúÓó åõæó Þóæúáó ÓóäóÏò Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö Èóáú
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö æóÈóíøóäó Ðóáößó ÃóÔúåóÈõ æóÑóÌøóÍóåõ ÓóäóÏñ¡ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚöíÓóì áóãú íóÞõáú ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ äóÝóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
ÝóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
äóÝóÇåóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÅáøóÇ
(2/125)
ÅÌúÑóÇÁó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì Þóæúáö
ÓóÍúäõæäò Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÔúßöáñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÊóÍúÕõáõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÝöíãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóáóì äóÞúáö ßóáóÇãöåö ÝóÞóØú æóäóÕøóåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáÕøóÞóáøöíøö æóÝöí ÇáúãóäúÓöíøö ÇÊøöÍóÇÏõ íóæúãöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÑóÌõáóíúäö ÙõåúÑóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú íóæúãóíúäö áóãú íóÃúÊóãøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóíõÎúÊóáóÝõ Åäú ÝóÚóáóÇ åóáú íõÌúÒöÆõ
ÇáúãóÃúãõæãó Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú íóæúãò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ äóÝúáðÇ ÎóáúÝó ÝóÑúÖò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóäúÚó ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ãóÇ äóÕøóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóÚóßúÓõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúáö ÈöÃóÑúÈóÚò
Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇäúÊóåóì. æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÃóÑúÈóÚò ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÚöíóÇÖðÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö Ãóäøó ãöäú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÇáäøóÇÝöáóÉö Ãóäú íõÓóáøöãó ãöäú
ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáäøóÝúáö
ãóËúäóì ãóËúäóì¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÇÝöáóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÝöáóÉö Ýöí Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ãóËúäóì ãóËúäóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚóÏóÏõ ÇáäøóæóÇÝöáö ÑóßúÚóÊóÇäö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÌóæóÇÒö
ãóËúäóì ãóËúäóì æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò íóÚúäöí ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö Ãóäú íõÓóáøöãó ãöäú ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö ÇäúÊóåóì¡
æóÇäúÙõÑú ÇááøóÎúãöíøó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæóáö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎóÝöíÝñ áöãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÕøöíóÇãö Ýöí
ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóäöíøóÊõåõ Ãóäú íóÊóäóÝøóáó Ýöí ÈóíúÊöåö: Åäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ãóÚóåõ ÇáúæöÊúÑó¡ Ëõãøó íóÔúÝóÚó ÈöÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÌõáõæÓõåõ Úóáóì ÑóßúÚóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÍõßúãö ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íóÊóäóÝøóáõ ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÝóíõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇÆúÊöãóÇãö äóÇÐöÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöãõÊóäóÝøöáò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÊóÑóÏøóÏó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇÆúÊöãóÇãö äóÇÐöÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöãõÊóäóÝøöáò
æóÎóÑøóÌóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóÈöíøö æóÑõÏøó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÇáúÚóßúÓö)
Ô: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö
ÚõÐúÑñ¡ æóáóãú íóÓúÊóÎúáöÝú æóÃóÊóãøó ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÃóÝúÐóÇÐðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãöíäó íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú
íõÊöãøõæÇ ÃóÝúÐóÇÐðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõÊóÇÈóÚóÉñ Ýöí ÅÍúÑóÇãò æóÓóáóÇãò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÌóåóÑó ÈöÊóÓúáöíãóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÞóØú
Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò: Åäøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÌúÒöãó ÊóÍúÑöíãóåõ æóÊóÓúáöíãóåõ æóáóÇ íóãúØõØúåõãóÇ áöÆóáøóÇ
íóÓúÈöÞóåõ ÈöåöãóÇ ãóäú æóÑóÇÁóåõ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÌóÒúãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóíóÎúØóÝõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÅÍúÑóÇãóåõ æóÓóáóÇãóåõ áöÆóáøóÇ íõÔóÇÑößóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÊóÈúØõáó
ÕóáóÇÊõåõ.
(ÞõáúÊ) æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ÝöÞúåõ
ÇáúÅöãóÇãö æóËóÇäöíóÊõåóÇ ÊóÞúÕöíÑõ ÇáúÌõáõæÓö ÇáúæóÓóØõ æóËóÇáöËóÊõåóÇ
ÏõÎõæáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãöÍúÑóÇÈó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇäúÊóåóì
ãöäú ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÃóÍóÏñ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö.
[ÝóÑúÚñ æóíõÍúÑöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÕøõÝõæÝö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõÍúÑöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÕøõÝõæÝö æóíóÑúÝõÞõ Èöåöãú æóíõÔúÑößõåõãú Ýöí ÏõÚóÇÆöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáÕøõÝõæÝö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÑöÝúÞõåõ Èöåöãú ÝóáöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ
æóÃóãóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íõÔúÑößóåõãú Ýöí
ÏõÚóÇÆöåö¡ æóÑõæöíó " Åäú áóãú íõÔúÑößúåõãú Ýöíåö ÝóÞóÏú ÎóÇäóåõãú "
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ÃóíúÖðÇ - ÎóÇÊöãóÉñ - ãöäú Ìóåúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáúãöÍúÑóÇÈö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇáÊøóÚóãøõÞõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö æóÇáÊøóäóÝøõáõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Èöåö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ÎóáúÝó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/126)
«ÃóÓúãóÚõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÌóæúÝõ Çááøóíúáö
æóÅöÏúÈóÇÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö» .
æóÎóÑøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÈöíÈö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó ÇáúÝöåúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ Þóæúãñ ãõÓúáöãõæäó ÝóíóÏúÚõæ ÈóÚúÖõåõãú æóíõÄóãøöäõ
ÈóÚúÖõåõãú ÅáøóÇ ÇÓúÊóÌóÇÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÏõÚóÇÁóåõãú» ¡ æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ ßóæúäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö
ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ãöäú ÊóÃúãöíäö ÇáúãõÄóÐøöäö ÈöæóÌúåò ÎóÇÕøò æóÃóÌóÇÒóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó æóÇÓöÚñ¡ æóÞóÏú ÃóáøóÝó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóÇØöÈöíøõ Ýöíåö æóÑóÇãó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÃóÝúÑöíÞöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞöíÊõåõ íóäúÕõÑõåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö æóÓõÆöáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíä Úóäú
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö ÚóÞöÈó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö ÃóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ãóãú
áóÇ¿ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚóÞöíÈó ÇáÓøóáóÇãö ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáúÅöãóÇãö Ýöí ßõáøö
ÕóáóÇÉò Ãóãú áóÇ¿ æóÚóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ýóåóáú íóáúÊóÝöÊõ
æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóãú íóÏúÚõæ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áóåóÇ¿ æóåóáú
íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ Ãóæú íóÎúÝöÖõ¿ æóåóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúíóÏó Ãóãú áóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇØöäö ÇáøóÊöí ËóÈóÊó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ íóÏóåõ ÝöíåóÇ¿ (ÝóÃóÌóÇÈó)
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ ÚóÞöíÈó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÅáøóÇ áöÞóÇÏöãò íóÌúÊóãöÚõ Èöãóäú íõÕóÇÝöÍõåõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏõæãö¡ æóßóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÑóÈøö Þöäöí ÚóÐóÇÈóßó íóæúãó ÊóÈúÚóËõ ÚöÈóÇÏóßó» .
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÚóÞöÈó ÇáÓøóáóÇãö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: ÅÐóÇ äóÒóáó
ÈöÇáäøóÇÓö äóÇÆöÈóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÑóÝúÚö ÇáúÃóíúÏöí ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÇáúãõÓóÇæóÞóÉõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÇáúãõÓóÇæóÞóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãóÃúãõæãö
ÊóÇÈöÚóÉð áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöãóÇãö æóãöäúåõãú ãöäú íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúãõáóÇÍóÞóÉö ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÃóÊóãøóåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ íõÍúÑöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÊøóì íóÓúßõÊó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÅãóÇãõåõ ÈöÍóÑúÝò ÈóØóáóÊú¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: Åäú ÈóÏóÃó ÈóÚúÏó
ÈóÏúÆöåö ÇáÊøóßúÈöíÑó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÃóÊóãøó ãóÚóåõ¡ æóÚõãõæãõ ãóÝúåõæãö
Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: Åäú áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÅãóÇãõåõ ÈöÍóÑúÝò
æóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóãóÇãö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßõáøõ ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÈóÚúÖõåõ ÇäúÊóåóì.
Þóæúáõåõ: æóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ Ãóíú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÃúãõæãõ
Ýöí ÇáÊøóãóÇãö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáúÈöÓóÇØöíøö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóãøóåóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ßóÇÝò ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö Åäú ßóÈøóÑó
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÃóÖúÚóÇÝö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõÌöÒúåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (áóßöäøó ÓóÈúÞóåõ ãóãúäõæÚñ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáúãóäúÕõæÕõ
ÚöäúÏóäóÇ Åäú ÓóÈóÞó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÅöãóÇãó ÈöÝöÚúáö ÇáÑøõßúäö
æóÚóÞóÏóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö ÝóÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáÕøöÍøóÉõ æóåöíó ÚöäúÏöí ÊóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÑóßóÉö Åáóì
ÇáúÃóÑúßóÇäö åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ¿ ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÚóÇÑöÖóÊöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÛóÝúáóÉð¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúßóÈöíÑö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúÃóÚúãóì
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÑúßóÚõ ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏöåö æóíõÓóÈøóÍõ Èöåö ÝóáóÇ íóÝúØöäõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÃõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú
Ùóäøó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÑóßóÚó ÝóÑóßóÚó¡ Ëõãøó ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ Ýóãóäú
ÃóÚóÇÏó ÑõßõæÚóåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈóÞöíó ÑóÇßöÚðÇ ÍóÊøóì áóÍöÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó
ÑõßõæÚöåö¡ æóáóãú íõÚöÏú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÞõáúÊ) áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ÑõßúäðÇ Ýöí äóÝúÓö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáóåõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ¡ æóáóãú íóÝúÚóáú ãöäú
(2/127)
ÇáÑøõßõæÚö ãóÚóåõ ÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈö
Ýóåõæó ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ ÝóÅöäú
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÑõßõæÚöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÇÊøöÈóÇÚö ÅãóÇãöåö Åäú ÃóÏúÑóßó Ðóáößó¡ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáäøóÇÚöÓö
æóÇáúÛóÇÝöáö íóÝõæÊõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóßúÚóÉò ÝóíóÊúÈóÚõåõ ãóÇ áóãú
íóÝõÊú¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãöäú ÑõßõæÚöåö ÝóÞóÏú ÊóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÑõßõæÚöåö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÝóÑúÖöåö Ãóæú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÍõßúãõåõ ÚöäúÏöí Íõßúãõ
ãóäú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÈöÚó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÑõßõæÚõåõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÈöÚó ÃóãóÇãóåõ Ýöí ÝóÑúÖöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó - ãóÓúÃóáóÉñ - æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóÝúÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÝúÖõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö áöÑõßõæÚò Ãóæú ÓõÌõæÏò
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Ýöí äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáÑøõßõæÚõ Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÝóÑúÖöåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÎóÝúÖöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÅãóÇãöåö ÑóÇßöÚðÇ
Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ãöÞúÏóÇÑó ÝóÑúÖöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó áöÇÊøöÈóÇÚö ÅãóÇãöåö ÈöÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Þöíáó áöÓóÍúäõæäò:
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáóåõ
æóíóÑúßóÚõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßõáøöåóÇ ÞóÇáó ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ¡
æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÚúÏõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ æóÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÓõÌõæÏöåö æóÑõßõæÚöåö¡ æóåõæó ÑóÇßöÚñ æóÓóÇÌöÏñ ÝóÑóÝóÚó
ÈöÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÑóÝóÚó ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÑóßóÚó æóÑóÝóÚó æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇÞöÝñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó æóíóÓúÌõÏó
æóÑóÝóÚó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó
áóãú íóÑúÌöÚú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö æóÝóÚóáó Ðóáößó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßõáøöåóÇ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó
Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞöíáó: ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú Úóáóíúåö ÝóíóÃúÊöí
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóãúÑõ ÇáÑøóÇÝöÚö ÈöÚóæúÏöåö Åäú Úóáöãó ÅÏúÑóÇßóåõ ÞóÈúáó ÑóÝúÚöåö
áóÇ Åäú ÎóÝóÖó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ãöäú äõÞõæáöåöãú Ãóäøóåõ
Åäú Úóáöãó ÅÏúÑóÇßó ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ãöäúåõ ÇÓúÊóæóì Ýöí
Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚõ æóÇáúÎóÇÝöÖõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÚóæúÏö æóáóãú
ÊóÎúÊóáöÝú ÇáØøõÑõÞõ Ýöí åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇááøóÎúãöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÅÏúÑóÇßóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊõÚúØöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÎóÇÝöÖö áöáÑøóÇÝöÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÅÏúÑóÇßó ÅãóÇãöåö ÕóÍöíÍñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÃóáúÊõåõ
Úóäú ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÃóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÓõÌõæÏöåö Ãóãú íóÑúÝóÚõ
ÑóÃúÓóåõ¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÓõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞóÇáó: Èóáú íóËúÈõÊõ ßóãóÇ åõæó Úóáóì ÓõÌõæÏöåö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ÓóÇÌöÏñ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
íóÓúÈöÞõ ÇáúÅöãóÇãó ÈöáóÇ ÑõßõæÚò íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íóÑúßóÚú ÇáúÅöãóÇãõ¡
ÝóÅöäú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ÑóÇßöÚñ ËóÈóÊó Úóáóì ÑõßõæÚöåö¡ æóáóãú
íóÑúÝóÚú ÑóÃúÓóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÑõßõæÚõåõ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö
æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÅÐóÇ
ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÍóßóì
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ ÇáúÅöãóÇãó
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö íóÑúÌöÚõ ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÑóÝúÚõåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÝóíóËúÈõÊõ ãóÚóåõ ÈöÍóÇáöåö æóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ
Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇ ãöäú
ÇáÔøõíõæÎö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ áóåõ äóÍúæóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóãóÇ íóÎúÔóì ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ
ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó Çááøóåõ ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó
ÍöãóÇÑò» ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¿ åóÐóÇ ÇáÊøóÍúæöíáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÛúíöíÑó
ÇáÕøõæÑóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóãúÑò
ãóÚúäóæöíøò Úóáóì ÓóÈöíáò ãóÌóÇÒöíøò ÝóÅöäøó ÇáúÍöãóÇÑó ãóæúÕõæÝñ
ÈöÇáúÈóáóÇÏóÉö æóíõÓúÊóÚóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áöáúÌóÇåöáö ÈöãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãöäú ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáó
æóÑõÈøóãóÇ íõÑóÌøöÍõ åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúæöíáó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áóãú íóÞóÚú ãóÚó ßóËúÑóÉö
(2/128)
ÑóÝúÚö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö¡
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÍúæöíáõ ÕõæÑóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö áöíõÍúÔóÑó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÝóÖúáö Çááøóåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÚóáó
Ðóáößó ÇãúÊöÍóÇäðÇ ÝóÍóæøóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó ÍöãóÇÑò¡
æóßóÇäó íóÌúáöÓõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóáúÝó ÓöÊúÑò ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÑõÒó
áöáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó íõÝúÊöí ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÍõÓúäö ÕóæúÊöåö]
Õ (æóäóÏúÈõ ÊóÞúÏöíãö ÓõáúØóÇäò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö íõßúÑóåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøóÌõáö áöÍõÓúäö ÕóæúÊöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóæúÊö Úóáóì ßóËöíÑö ÇáúÝöÞúåö
ãóÍúÐõæÑñ æóÚóáóì ãõÓóÇæöíåö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåòº áöÃóäøóåóÇ ãóÒöíøóÉñ
ÎõÕøó ÈöåóÇ «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ãõæÓóì
áóÞóÏú ÃõæÊöíÊó ãöÒúãóÇÑðÇ ãöäú ãóÒóÇãöíÑö Âáö ÏóÇæõÏ» ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõæó Ýöí " ÑóÓúãö ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö " ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßóáóÇãò Øóæöíáò åóÐóÇ
ÒóÈóÏóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉò
ãöäú ÇáÑøóÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö: ÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ãóæúåöÈóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÚóØöíøóÉñ áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÍõÓúäó
ÇáÕøóæúÊö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎõÔõæÚó æóÑöÞøóÉó ÇáúÞõáõæÈö æóíóÏúÚõæ Åáóì
ÇáúÎóíúÑö¡ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ãóÇ
íóÔóÇÁõ} [ÝÇØÑ: 1] ÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóæõÞõæÝö ÐóßóÑò Úóäú íóãöíäöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÂÎóÑõ åóáú ÇáúÅöãóÇãõ
íóÊóÞóÏøóãõ Ãóãú ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÃóÎøóÑõ¡ ÞóÇáó ÑóÃóíúäóÇ ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÝóÖúáö Õóáøóì ãóÚóåõ ÑóÌõáñ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÃóÎøóÑóåõ
Úóäú íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì
Õ (æóäöÓóÇÁñ ÎóáúÝó ÇáúÌóãöíÚö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö: ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
Ãóæú äöÓóÇÁñ ÝóíóÞöÝúäó æóÑóÇÁóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ Åäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö Ãóäú íóÄõãøóåõäøó áöáúÎóáúæóÉö Èöåöäøó¡
æóåõæó ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú
ãóÇáößò áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÄõãøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ ÑöÌóÇáó
ãóÚóåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóÇáúÎõäúËóì íóßõæäõ Èóíúäó ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö
Õ (æóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæúáóì ÈöãõÞóÏøóãöåóÇ)
Ô: ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÝúÙö
ÇáúÃõãøö
(2/129)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
íõÞóÇáõ Ãóæúáóì ÈöãõÞóÏøóãö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
ÌóÇÁóÊú åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó
Ãóæúáóì ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÚúáóãõ
ÈöØöÈóÇÚöåóÇ æóãóæóÇÖöÚö ÇáÖøóÑúÈö ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
ÃóÚúáóãõ ÈöÞöÈúáóÊöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö æóßöáóÇåõãóÇ
ÑóÇßöÈõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöãõÞóÏøóãöåóÇ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì. æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇßúÊóÑóì ÔóÎúÕñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÏóÇÈøóÉò Íóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚóåõ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÞóÏøõãó ÝóíõÞóÇáõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæúáóì
ÈöãõÞóÏøóãöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóÈøóÑó ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöÑõßõæÚò Ãóæú ÓõÌõæÏò ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò)
Ô: ÐóßóÑó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÝõÞõ Ýöí
ãóÔúíöåö áöíóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ
Õ (æóÞóÇãó ÈöÊóßúÈöíÑò Åäú ÌóáóÓó Ýöí ËóÇäöíóÊöåö ÅáøóÇ ãõÏúÑößó
ÇáÊøóÔóåøõÏö)
Ô: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóäúØõæÞö
ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäúåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏö áóåõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓò áóåõ ßóãõÏúÑößö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÇãó ÈöÊóßúÈöíÑò ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÞóÇãó ÈöÊóßúÈöíÑò¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
íõßóÈøöÑõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæöíó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöíõÈóíøöäó åóáú íõßóÈøöÑõ Ãóãú áóÇ¡ æóÚóæøóáó Ýöí ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ãóÍöáøö ÇáÊøóßúÈöíÑö.
(ÞõáúÊ) æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóæóÇÈñ æóáóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö: æóãóäú ÃóÏúÑóßó
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö ßóÈøóÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ
ÇäúÊóåóì. æóãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö Åäú ÌóáóÓó Ýöí ËóÇäöíóÊöåö
Ãóäøóåõ Åäú ÌóáóÓó Ýöí ÛóíúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉö íóÞõæãõ ÈöáóÇ ÊóßúÈöíÑò¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: íõßóÈøöÑõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏ Çááøóåö
ÇáúÞõæÑöíøõ: æóÃóäóÇ ÃõÝúÊöí Èöåö ÇáúÞóæúãó áöÆóáøóÇ íóáúÊóÈöÓó
Úóáóíúåöãú ÇáúÃóãúÑõ æóíóÊóÔóæøóÔõæäó ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) æóãöËúáõ ãõÏúÑößö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãõÏúÑößõ
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó Ýöíåö Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: íóÞõæãõ ÈöáóÇ ÊóßúÈöíÑò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãõÏúÑößö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÂÎóÑö:
Åäøóåõ íóÞõæãõ ÈöÊóßúÈöíÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÃóÕúáöåö
ÝöíåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÌóáóÓó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóæúÖöÚö ÌõáõæÓò ÞóÇãó
ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò Ýóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÊóÝúÑöíÞò ÖóÚöíÝò áóÇ íóÓúáóãõ
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö - æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ - ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóßúÚóÉò æóÌóáóÓó ãóÚóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ ãóÚóåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÃóÔúåóÈõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
æóäóÕøõåõ æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÊóÝõæÊõåõ ÑóßúÚóÉñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ
Õóáøóì ãóÚóåõ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ áöíóÊóÔóåøóÏó ÃóíóÊóÔóåøóÏõ ãóÚóåõ
æóåöíó áóåõ æóÇÍöÏóÉñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÊóÔóåøóÏõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÌúåõ
Þóæúáöåö áóãøóÇ ÌóáóÓó ÈöÌõáõæÓö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóæúÖöÚõ
ÌõáõæÓö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó
ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö» æóÌóÈó Ãóäú
íóÊóÔóåøóÏó ÈöÊóÔóåøõÏöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóæúÖöÚõ ÊóÔóåøõÏò¡
æóÈöåóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãöäú Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöÊóßúÈöíÑò
ÝóÞóÇáó
(2/130)
áóãøóÇ ÌóáóÓó ÈöÌõáõæÓö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÑó
Ðóáößó ãóæúÖöÚó ÌõáõæÓò íõæÌöÈõ Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó æóÃóäú íóÞõæãó
ÈöÊóßúÈöíÑò¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÔóåøóÏú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó Ðóáößó ãóæúÖöÚõ ÌõáõæÓò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÔóåøõÏò áöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Íõßúãö ÕóáóÇÊöåö ÝóáóÇ íõßóÈøöÑõ
ÅÐú ÞóÏú ßóÈøóÑó Íöíäó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞóÖóì ÇáúÞóæúáó æóÈóäóì ÇáúÝöÚúáó)
Ô: ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ æóÑóÈøóäóÇ æóáóßó
ÇáúÍóãúÏõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÝóÐøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ æóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ æóÑóÈøóäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ
ÓõÌõæÏó Óóåúæöåö Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
Õ (æóÑóßóÚó ãóäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÑóßúÚóÉò Ïõæäó ÇáÕøóÝøö Åäú Ùóäøó
ÅÏúÑóÇßóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö íóÏöÈøõ ßóÇáÕøóÝøóíúäö áöÂÎóÑö ÝõÑúÌóÉò
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÑóÇßöÚðÇ áóÇ ÓóÇÌöÏðÇ Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú ÎóÔöíó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÅÐóÇ ÊóãóÇÏóì
Åáóì ÇáÕøóÝøö æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó æóÑóßóÚó íõÏúÑößõåóÇ
æóíõÏúÑößõ ÇáÕøóÝøó ÈöÇáÏøóÈøö Åáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó
ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò Úóäú ãóÇáößò: ÇáúÃóæøóáõ - ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ æóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó æóíóÏöÈøõ Åáóì ÇáÕøóÝøö. ÇáËøóÇäöí -
ÑóæóÇåõ ÃóÔúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÈøöÑõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãóÞóÇãóåõ ãöäú
ÇáÕøóÝøö.
ÇáËøóÇáöËö - ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íõßóÈøöÑõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÇáÕøóÝøö Ãóæú íóÞúÑóÈó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÕøóÝøó Ýöí ÏóÈøöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøõßõæÚö ÞóÈúáó
ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÑóÃúÓóåõ¡ æóÃóäøóåõ íõÏúÑößõåõ ÈóÚúÏõ Ýóáóãú
íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøõßõæÚõ Ïõæäó
ÇáÕøóÝøö ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Èóáú íóÊóãóÇÏóì Åáóì ÇáÕøóÝøö æóÅöäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÓóÇÁó æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ
íóãúÔöí Åáóì ÇáÕøóÝøö ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÍóÊøóì
íõÊöãøó ÇáÑøóßúÚóÉó æóíóÞõæãó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÑúßóÚõ Ïõæäó ÇáÕøóÝøö
æóíõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó.
æóÕóæøóÈó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáó
ãóÇáößò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÕøóÝøó áöÈõÚúÏö ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÝóáóÇ íõßóÈøöÑõ¡ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÑóÓúãö ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
æóæóÇÝóÞó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Úóáóì ÛóÇáöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÕøóÝøó¡
æóáóæú ÏóÈøó Åáóíúåö áöÈõÚúÏöåö áóÇ íõßóÈøöÑõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ãóßóÇäóåõ
ãöäú ÇáÕøóÝøö¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÉó¡ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóãóÇÏóì ÝóÇÊóÊúåõ ÝóåóÇåõäóÇ íõßóÈøöÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóãóÇÏóì
ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ æóÝóÇÊóåõ ÇáÕøóÝøõ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ
áöáøóÎúãöíøö¡ æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÇáóÝó
Ýöíåö.
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóäóÕøõåõ æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ æóÎóÇÝó Åäú
ÊóãóÇÏóì Åáóì ÇáÕøóÝøö ÝóæóÇÊó ÇáÑøóßúÚóÉö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÂÎöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßóÚó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÅöäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ íóÑúßóÚõ ÈöãóæúÖöÚöåö ßóÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÊóÞóÏøóãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
ÏóÈøó Åáóì ÇáÕøóÝøö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÃóÎöíÑó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎö Úóäú
ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÇáÑøóßúÚóÉö Åäú ÏóÎóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ßóÈøóÑó æóÑóßóÚó Úóáóì ÈóáóÇØò ÎóÇÑöÌóåõ ÇäúÊóåóì.
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÞóÇÆöãðÇ¡ íõÑöíÏõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ Ýöí ÞöíóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ æóßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
æóÕõæóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÑóÝóÚó ÞóÈúáó Ãóäú
íõãúßöäóåõ ÇáÏøóÈøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÏöÈøó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö æóÈóÚúÏóåõ æóÃóäú íóÏöÈøó ÑóÇßöÚðÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÑóÃóì ÝõÑúÌóÉð ÃóãóÇãóåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóÑúÎóÕó ãóÇáößñ áöáúÚóÇáöãö Ãóäú
íõÕóáøöíó ãóÚó
(2/131)
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöãóæúÖöÚöåö ÈöÈõÚúÏò ãöäú
ÇáÕøõÝõæÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö ÝõÑóÌðÇ ÝóáúíóÓõÏøóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú æóÕóáó ÕóÝøðÇ æóÕóáóåõ Çááøóåõ æóãóäú ÞóØóÚó ÕóÝøðÇ
ÞóØóÚóåõ Çááøóåõ» ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
Õ (æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÃóáúÛóÇåóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóáóæú
ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÅÏúÑóÇßóåõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÊöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ Èóáú
íóåúæöí áöÓõÌõæÏöåö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÅãóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÝóÍóßóì
ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæóÇÚöÏö ÚöíóÇÖò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÌóÒöíÑöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóËóÇÆöÞö Ãóäøóåõ Íóßóì ÇáúÈõØúáóÇäó æóÚóÒóÇåõ
áöãóÇáößò¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ¡ æóæóÞóÝúÊ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌõÒúÁò ÃóáøóÝóåõ
ÇáúÌóÒöíÑöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÐóáößó¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö ÇáúÎõÒóÇãöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøõáóíúØöáöíøö Úóäú äóÕøö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÑöíÈö¡ æóäóÞóáó Ðóáößó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ Îóáöíáñ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú
íõÍóÑøöÑú äóÞúáóåõ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáöåö:
ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÑóÝóÚó ãóÚóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ¡
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÎøóÇÑö
ÇáúÎõÒóÇãöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøõáóíúØöáöíøö áóåõ¡ æóÞóÇáó äóÕøó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÑöíÈö.
(ÞõáúÊ) æóÐóßóÑå ÇáúÌóÒöíÑöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóËóÇÆöÞö Ýöí ÌõÒúÁò áóåõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóæúÞóÝóäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóÎõ - Ýöí Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì - ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ãõæÓóì Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÃóÛúØóÇæöíøõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÈöÝóÇÓó æóäóÞóáó Ðóáößó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÞóæóÇÚöÏö ÚöíóÇÖò¡ æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú
íõÍóÑøöÑú äóÞúáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÍóÞøõ
Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöí
íóÞõæáõ íóÈúÞóì ßóÐóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÇßöÚö ÍóÊøóì íóåúæöíó
ÇáúÅöãóÇãõ áöáÓøõÌõæÏö ÝóíóÎöÑøó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÚóÞúÏñ áöáÑøóßúÚóÉö Ýóáóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ýöí Íõßúãö ÅãóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÖóÚöíÝñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÖöíðÇ áóæú ßóÇäó ÑóÇÝöÚðÇ ãöäú ÑõßõæÚò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõæóÇÝóÞóÉñ áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ Þóæöíøñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú æóÞóÝúÊ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÑöíÈö áóßöäú
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúÑöíÈö ÛóíúÑõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúæóËóÇÆöÞö¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÝóÎøóÇÑö äóÞóáóåóÇ Úóäú
ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÏúÑöíÈö Úóäú ÇáúÌóÒöíÑöíøö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÝóÎøóÇÑö Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: æóáóãú ÃóÑó Ðóáößó áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÇØøóáóÚúÊ Úóáóì
äóÕøò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÓöæóÇåõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöäúÏöí äóÙóÑñº
áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ãõÎóÇáóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóßóæúäó
ÑóÝúÚöåö ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉð ãõÓúÊóÛúäðì ÚóäúåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÍúÑóãó ÎóáúÝóåõ æóÑóßóÚó ÑóÇÌöíðÇ ÅÏúÑóÇßóåõ
ÝóÇäúßóÔóÝó ÎöáóÇÝõåõ áóÒöãóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
Õ (æóÅöäú ßóÈøóÑó áöÑõßõæÚò æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú äóæóÇåõãóÇ Ãóæú
áóãú íóäúæöåöãóÇ ÃóÌúÒóÃó)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ËóáóÇËó ÕõæóÑò ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
äóÓöíó ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏó ÑõßõæÚöåö¡ Ëõãøó
ßóÈøóÑó áöáÑøõßõæÚö æóäóæóì¡ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÈöÊóßúÈöíÑöåö
áöáÑøõßõæÚö ÇáúÚóÞúÏó Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÞóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÅÌúÒóÇÆöåóÇ æóÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú ßóÈøóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúÍöØóÇØö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÅÌúÒóÇÆöåóÇ¡ æóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÚóáóì Ðóáößó
Íóãóáó ÇáúãõÏóæøóäóÉó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ßóÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì íõßóÈøöÑó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóåõæó
ÊóÃúæöíáõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇÈúäö íõæäõÓó æóÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇßúÊóÝóì Úóäú ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÞóæúáöåö:
Ãóæøóáó ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞöíóÇãñ áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞó
ÝóÊóÃúæöíáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÚóØóÇÁö Çááøóåö:
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõßóÈøöÑú ÅáøóÇ¡ æóåõæó ÑóÇßöÚñ áóãú íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÍóÇáö
(2/132)
ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÏøõ ÈöåóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÐóáößó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøõßõæÚö ÈóÇÞò¡ æóÅöäøóãóÇ äõÝöíó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáÑøóßúÚóÉö
äóÝúÓöåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ äóÓöíó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóíúÖðÇ
æóäóæóì ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚðÇ ÝóíõÌúÒöÆõåõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáäøõßóÊö
æóÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö åõæó ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöÐóÇ äóÓöíó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ëõãøó
ßóÈøóÑó ÚöäúÏó ÑõßõæÚöåö¡ æóáóãú íóäúæö ÈöåóÇ ÇáÑøõßõæÚó æóÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÝóäóÕøó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí: æóåõæó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÌóÇÑò Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö
ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) äóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ãóÇ äóæóì Ãóäøóåõ äóÓöíó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÈøóÑó
áöáÑøõßõæÚö æóäóæóì ÈöåóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇäúÊóåóì¡
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú ÏóÎóáó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãóÚóåõ áóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ äóÚóãú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÈõæÞö ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ ÝóÅöäú Ôóßøó ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåõæó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÅãóÇãñ ÝóÞöíáó: Åäøóåõ
íóÊóãóÇÏóì ÍóÊøóì íõÊöãøó æóíõÚöíÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÓóÃóáó
ÇáúÞóæúãó¡ ÝóÅöäú ÃóíúÞóäõæÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÅöäú
áóãú íõæÞöäõæÇ ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÃóíúÞóäó íóÞúØóÚõ ãóÊóì Úóáöãó¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúßóÚó ÞóØóÚó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóßóÚó ÊóãóÇÏóì æóÃóÚóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÅãóÇãðÇ ÝóíõæÞöäõ ÇáúÞóæúãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó¡ æóÝöí
ÑõÌõæÚöåö Åáóì íóÞöíäö ÇáúÞóæúãö ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóÅöÌúÒóÇÆöåö ÈöÐóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÊóÞúÏöíãö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú áóãú íóäúæöåö äóÇÓöíðÇ ÊóãóÇÏóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÞóØú)
Ô: íóÚúäöí: æóÅöäú äóÓöíó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÈøóÑó ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóäúæö ÇáúÅöÍúÑóÇãó äóÇÓöíðÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóãóÇÏóì ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíõßúãöáõ ÕóáóÇÊóåõ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöãóäú íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íõÈúØöáõåóÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÍóÇáóÇÊñ Åäú ÐóßóÑó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóãóÇÏóì¡
æóÞöíáó: íóÞúØóÚõ ÝóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÝóÚó æóÃóÍúÑóãó áóãú íõÏúÑößú ÇáúÅöãóÇãó ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉñ
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÔúåóÑõåóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÊóãóÇÏóì æóíõÚöíÏõ¡
æóÇáËøóÇäöí - íóÈúÊóÏöÆõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ - åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÑóÝóÚó æóÃóÍúÑóãó ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó
ÑóÝúÚöåö ÝóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
íóÞúØóÚõ æóíõÍúÑöãõ æóÑóÂåõ ÎóÝöíÝðÇ æóÃóÞúØóÚõ áöáÔøóßøö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝõæÊõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì. ÌóãöíÚõåõ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÍóíúËõ ßóÈøóÑó áöáÑøõßõæÚö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ßóÈøóÑó áöáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæãõ æóíõßóÈøöÑõ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
(ÇáËøóÇäöí) ¡ ÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ åóáú ãöäú ÔóÑúØö ÊóãóÇÏöíåö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ßóÈøóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö
Ãóãú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö.
(ÇáËøóÇáöËõ) åóáú íóÊóãóÇÏóì æõÌõæÈðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö¡ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ åóáú íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóãú áóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ãóØúáõæÈñ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóåóáú æõÌõæÈðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö
æóÕóÏøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(2/133)
ÇáúÎóÇãöÓõ) Þóæúáõåõ äóÇÓöíðÇ áóåõ
ãóÝúåõæãõåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÞóØóÚó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÎöáóÇÝó ÓóÚöíÏò æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÈøóÑó
áöáÑøõßõæÚö ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóæú ßóÈøóÑó áöáÑøõßõæÚö¡
æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáúÅöÍúÑóÇãö ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóãóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÅöÌúãóÇÚò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊóãóÇÏóì
ÍöíäóÆöÐò áöÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÚóì¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöÏó Íõßúãõåõ ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöÈóíóÇäö ÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Þóæúáõåõ ÊóãóÇÏóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÞóØú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÝóÐøó áóÇ íóÊóãóÇÏóíóÇäö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÃúãõæãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóØú
ÝóÅöäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãóÃúãõæãó ÝóÞóØú æóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÝóÐøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÛóíúÑõåõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) áóæú äóÇÈóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÝóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúÃõæáóì Åäú áóãú íóäúæö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÊóãóÇÏóì æóÃóÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ æóÅöäú äóæóì
Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÖóì ÇáÑøóßúÚóÉó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ßóÐóÇ Ñóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ãóÇáößò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Èóáú íóÞúØóÚõ æóíóÈúÊóÏöÆõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÞóÇáó: æóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇãöäõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
íóÞúØóÚõ ÈöÓóáóÇãò¡ Ëõãøó íõÍúÑöãõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: áóæú ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóäóÓöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÊóßúÈöíÑó ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóßóÈøóÑó áöáÑøõßõæÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íóäúæö ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÞúØóÚõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóåõ Èóíúäó åóÐöåö
æóÇáúÃõæáóì Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÊõÈóÇÚöÏõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÍóíúËõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóØúÚö Ýóåóáú ÈöÓóáóÇãò Ãóãú áóÇ
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÎóÕøóåõãóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉò¡ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÑóßúÚóÉò ÞóØóÚó ÈöÛóíúÑö
ÓóáóÇãò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõäúÝóÑöÏó Ýöí Ðóáößó ßóÇáúãóÃúãõæãö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÊóßúÈöíÑöåö áöáÓøõÌõæÏö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÊóßúÈöíÑö ÇáÓøõÌõæÏö åóáú åõæó ßóÊóßúÈöíÑö
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó áöáÓøõÌõæÏö æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáÓøõÌõæÏó Ïõæäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú
íõÌúÒöåö æóíóÊóãóÇÏóì Ãóæú áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Åäú äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö áóãú íõÌúÒöåö æóíóÞúØóÚú¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú íõßóÈøöÑú áöáÑøõßõæÚö æóßóÈøóÑó áöáÓøõÌõæÏö
ÞóØóÚó ãóÇ áóãú íóÑúßóÚú ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÈøóÑó áóåóÇ Ãóæú áóãú íõßóÈøöÑú¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ ÝóÅöäú ÑóßóÚó ÊóãóÇÏóì æóÃóÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÑóßúÚóÉò æóÅöäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÓøõÌõæÏó
æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÖóì ÑóßúÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÓóäóÏñ áóæú áóãú íõßóÈøöÑú Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóáóÇ áöáÑøõßõæÚö áóãú íõÌúÒöåö ÊóßúÈöíÑõåõ áöáÓøõÌõæÏö¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÅáøóÇ ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö æóåúÈò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
Íõßúãö ÊóßúÈöíÑö ÇáÑøõßõæÚö ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÝöí ßóæúäö ÊóßúÈöíÑö ÇáÓøõÌõæÏö
ãöËúáóåõ æóáóÛúæõåõ ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò æóÞóæúáõåõ ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞöíóÇãö ÝóåóÐóÇ íõÌúÒöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö
æóÇááøóÎúãöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó áöáÓøõÌõæÏö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÛóíúÑóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ¡ ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ
ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó áöáÓøõÌõæÏö¡
æóáóãú íóäúæö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú áóãú íõßóÈøöÑú ÇÓúÊóÃúäóÝó)
Ô: íóÚúäöí¡ æóÅöäú áóãú íõßóÈøöÑú áöáúÅöÍúÑóÇãö
(2/134)
ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóßúÚóÉð æóÑóßóÚóåóÇ ãóÚóåõ ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóßóÇäó ÇáúÂäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÞúÖöí ÑóßúÚóÉð
ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÅÐóÇ áóãú íõßóÈøöÑú áöáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ áöáÑøõßõæÚö ÇÈúÊóÏóÃó ÍóíúËõãóÇ
ÐóßóÑó áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÍúãöáõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |