ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕóáøö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö]
Õ (ÝóÕúáñ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÝóÑúÖò ÛóíúÑö ÌõãõÚóÉò ÓõäøóÉñ)
Ô: åóÐóÇ ÝóÕúáñ íóÐúßõÑõ Ýöíåö Íõßúãó ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÔõÑõæØó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó Íõßúãó ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓõäøóÉñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõíõæÎö¡
æóßóËöíÑõåõãú íóÞõæáõ: ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóäóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö:
ãóäúÏõæÈóÉñ ãõÄóßøóÏóÉõ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: ãóäúÏõæÈóÉñ
íõÍóËøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌóãóÚó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Èóíúäó ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÝóÞóÇáó:
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ ÓõäøóÉñ Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò¡
ÝóÖöíáóÉñ áöáÑøóÌõáö Ýöí ÎóÇÕøóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóãóÇáóÃó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ
ÞõæÊöáõæÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóãóÇ íõÞóÇÊóáõæäó áöÊóåóÇæõäöåöãú ÈöÇáÓøõäóäö¡
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÚóØóÇÁñ æóÏóÇæõÏ: ÅäøóåóÇ ÝóÑúÖõ
Úóíúäò Úóáóì ßõáøö ãõßóáøóÝò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÞóÇÏöÑöíäó ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÐøó ÇáÕøóáóÇÉõ
(2/81)
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóÚúÏó
Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáúæõÌõæÈö: ÅäøóåóÇ
ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇäúÙõÑú
ÔóÑúÍó ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö
æóÞóæúáõåõ: ÈöÝóÑúÖò ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáÓøõäóäö ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö ÃóãøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáäøóæóÇÝöáö
ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ ÊõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÞöíóÇãö
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäóäõ ÝóÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö æóßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÌõãõÚóÉò ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖöº
áöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ¡ æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÓõäøóÉò
ÝóÞóØú (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóÓóÇáößö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ íóáúÒóãõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ãóåúáó ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÞõÑóì
ÇáúãõÌúÊóãóÚóÉö æóÃóÑúßóÇäõåóÇ: ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÓúÌöÏñ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöãóÇãñ íóÄõãøõ ÝöíåóÇ æóãõÄóÐøöäñ íóÏúÚõæ ÅáóíúåóÇ¡
æóÌóãóÇÚóÉñ íóÌúãóÚõæäóåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóíõÈúäóì ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöäóÇÄõåõ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóíõÌúÈóÑõæäó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÍúíóÇÁó
ÇáÓøõäóäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäú æõÌöÏó
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåöãú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõãóÇ¡ æóÞöíáó: Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÈöäóÇÁö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÃõÌúÈöÑõæÇ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÚóÏóÏò íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáØøóáóÈõ¡
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇËúäóÊóíúäö åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚöº ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ÈöåöãóÇ ÔõåúÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞóÑúíóÉõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÑö æóßóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÍóíúËõ íõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÃóãúÑõ áößóæúäöåóÇ æóÇÌöÈóÉð æóÍõÖõæÑõåóÇ
æóÇÌöÈñ æóíõØúáóÈõ ãöäúåõãú ÚóÏóÏñ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÇáúãóÓúÌöÏõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÄóÐøöäõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö: æóÇáúÅöãóÇãóÉõ: ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Ëõãøó
ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇÑöÚó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÊúÑõßóåóÇ
ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ÊóÑóÇÏøõæÇ ÇáúÅöãóÇãóÉó
Èóíúäóåõãú ÝóÎõÓöÝó Èöåöãú ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÕóáøóæúÇ ÇáÕøõÈúÍó ÌóãóÇÚóÉð æóÇÑúÊóÍóáõæÇ æóáóãú íóäúÒöáõæÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓóÇÝöÑõæäó ÕóáøóæúÇ ÇáÕøõÈúÍó
ÌóãóÇÚóÉð æóÇÑúÊóÍóáõæÇ Ýóáóãú íóäúÒöáõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóáóãú íõÕóáøõæÇ ÝóÅöäøóåõãú íõÌúãöÚõæäó ãóÇ ÊóÑóßõæÇ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð áöÇÊøöÍóÇÏöåóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÊõØúáóÈõ ãöäúåõãú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÓúãò Ôóßøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÊóÊóÝóÇÖóáõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ áóÇ äöÒóÇÚó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáÕøõáóÍóÇÁö
æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúßóËöíÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú áöÔõãõæáö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÓõÑúÚóÉö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóßóËúÑóÉö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÞóÈõæáö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉó
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÝóÖöíáóÉó áóÇ ÊóÒöíÏõ¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú
ÝóÖóÇÆöáõ ÃõÎóÑõ áóßöäú áóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÅöÚóÇÏóÉö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÑóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÊóäúÈöíåñ: ÃóÙõäøõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú:
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóÇ ÊóÊóÝóÇÖóáõ Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÃóÞóáøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áóÇ íõÚöíÏõ ãóÚó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøó ãóäú Õóáøóì
ãóÚó ÝõÓøóÇÞò ËóáóÇËóÉò ßóãóäú Õóáøóì ãóÚó ãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Õ (æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÝóÖúáõåóÇ ÈöÑóßúÚóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÍóÏøõ ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóäú íõãóßøöäó
íóÏóíúåö ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÓóäóÏñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝõæÊó
ÇáÑøóßúÚóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÊóãúßöíäö
ÇáúíóÏóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÏøõåóÇ ÅãúßóÇäõ
íóÏóíúåö ÈöÑõßúÈóÊóíúåö ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÅãóÇãöåö ÃóÈõæ ÚõãóÑó Þóæúáõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÞóæúãó ÑõßõæÚðÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ áóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÑõæöíó ãóÚúäóÇåõ Úóäú
ÃóÔúåóÈó (ÞõáúÊ) áóÚóáøóåõ áóÇÒöãõ Þóæúáöåö: ÚóÞúÏõ ÇáÑøóßúÚóÉö æóÖúÚõ
ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö.
(ÞõáúÊ) : áóæú ÒõæÍöãó Úóäú ÓõÌõæÏö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõÏúÑößõåóÇ ÍóÊøóì
Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ ÝóÃóÊóì Èöåö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÝöí
ßóæúäöåö ÝöíåóÇ ÝóÐøðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ÞóæúáóÇäö ãöäú Þóæúáóíú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó Ýöí ãöËúáöåö Ýöí ÌõãõÚóÉò íõÊöãøõåóÇ ÙõåúÑðÇ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉð ÇáÕøóÞóáøöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò íõÏúÑößõ ÝóÖúáóåóÇ ÈöÌõÒúÁò
ÞóÈúáó
(2/82)
ÓóáóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö: ãóäú ÑóßóÚó Ýóãóßøóäó íóÏóíúåö ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö - ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÇáÑøóßúÚóÉó ÚöäúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáäøóÝúáö: æóÅöäú ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøõÈúÍõ¡ æóåõæó ÈöãóÓúÌöÏò áöÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ãóäøó ÝóÖúáóåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÌõáõæÓö¡ æóÝöí ÈóÇÈö
ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó: æóãöäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóãóäú æóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÌóÇáöÓðÇ ÝóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ
Ãóäú íõßóÈøöÑó æóíóÌúáöÓó ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ßóÈøóÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÃõÎúÑóì íóÑúßóÚõ ÈöåóÇ æóíóÓúÌõÏõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö: ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóãóäú ÃóÏúÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÂÎöÑó ÝóÖóÍößó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÝúÓóÏó ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
áöãõÏúÑößö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÞóÏó Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÊóãøó Èöåöãú ÞóÇãó
íóÞúÖöí áöäóÝúÓöåö ÝóÖóÍößó ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÞóæúãõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÈúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÈöÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí Þóæúáöåö: ÈöÅöÏúÑóÇßö ÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúÌõáõæÓö
æóäóÕøóåõ ÇáÕøóÞóáøöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò íõÏúÑößõ ÝóÖúáóåóÇ ÈöÌõÒúÁò
ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö.
(ÞõáúÊ) : äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÝóÖóÍößó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÝúÓóÏó ÝóÃõÍöÈøõ áöáúãõÏúÑößö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÕóáóÇÊóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÎöáóÇÝóåõ ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÖúáõ ÝóíóÍúÕõáõ áöãóÇ æóÑóÏó
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó áöÕóáóÇÊöåö ÝóÖúáðÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÏøõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáäøóæóÇÏöÑö åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ Íõßúãó
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøó ãóäú áóãú íõÏúÑößú ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÑóßúÚóÉð¡ æóÏóÎóáó ãóÚóåõãú ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íóÏúÎõáõ Èöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÄúÊóãøõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÕóáóÇÊöåö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞõæãõ áöáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇäúÙõÑú ÂÎöÑó
ÇáÓøóåúæö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ëõãøó Úóáöãó ÝóáúíõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ æóáóÇ
íóÈúÊóÏöÆúåóÇ Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇáó Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóØóáóÊú Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú ÊóÈúØõáú Úóáóì åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóÚúäóì
ÝóÖúáöåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÏóÑóÌóÉð¡ æóÇäúÙõÑú ãóäú
ÝóÇÊóåõ ÃóæøóáóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú ÇÖúØöÑóÇÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ
ãóÇäöÚñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÈóÇÞöíåóÇ áöãóÇäöÚò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÊóåõ Ðóáößó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò æóÊóÝúÑöíØò¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖúáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøöåóÇ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÝöíÏõ æöÝóÇÞðÇ áöáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó íóÚúäöí ÃóÏúÑóßó
ÝóÖúáóåóÇ æóÍõßúãóåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ËóæóÇÈõ ãóäú ÍóÖóÑóåóÇ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ ßóÇãöáðÇ æóíóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ¡ æóáóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóíóÓúÌõÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
áöÓóåúæöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÓóáóÇãõåõ ßóÓóáóÇãö
ÇáúãóÃúãõæãö æóíóÈúäöí Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäõÏöÈó áöãóäú áóãú íõÍóÕøöáúåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú Õóáøóì æóÍúÏóåõ Ýóáóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ
ÃóÚúáóãõåóÇ ãóäúÕõæÕóÉñ áöÃóåúáö ÇáúÝõÑõæÚö Èóáú áöÃóÆöãøóÉö ÇáúÃõÕõæáö¡
æóåöíó áóæú Õóáøóì æóÍúÏóåõ ãóËóáðÇ ÙõåúÑó íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö Ëõãøó æóÌóÏó
ÌóãóÇÚóÉð ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóíúåöãú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú
íóæúãöåóÇ ÝóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áóåõãú
ÞóÖóÇÄõåóÇ ÌóãóÇÚóÉó íóæúãò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãöäú íóæúãóíúäö ÞóæúáóÇäö¡
Ýóåóáú íóÕöÍøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚóåõãú ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö: íóÌõæÒõ
æóÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ
ÞõáúÊ¡ æóÇóáøóÐöí
(2/83)
ÚöäúÏöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈöÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúæóÞúÊö
íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÅäøóãóÇ
ÚóáøóáõæÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈöÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÐóáößó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì
ÔóÎúÕñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÍúÏóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð íõÕóáøõæäó Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚóåõãú ÝóßóÐóáößó ãóäú Õóáøóì ÙõåúÑó íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö
Ëõãøó æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð íõÕóáøõæäó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊóÉö íõÎúÑöÌõ æóÞúÊóåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: íóÕöÍøõ áóåõãú ÞóÖóÇÄõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõãú áóÇ íõØúáóÈõæäó Èöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
ÈöÃóäøóåõãú íõØúáóÈõæäó ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÓúãò ÖóÇÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ áöÓóäóÏò ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áöÊóÍúÕöíáö
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúæóÞúÊö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ãóäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÞöÈúáóÉó æóäóÕøõåõ ÅËúÑó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö:
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöíãóäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøóåõ Õóáøóì Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÚóÇÏóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö ãõÑóÛøóÈõ
Ýöíåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÐøö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÇ ÏóÇãó
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íõÚöíÏõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãóÐúåóÈõ áöãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð Ãóäú
íõÚöíÏó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó áöÒóíúÏò Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ãóÇáößò Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö
ÝóÐøðÇ Åäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÞóØú ÞõÕõæÑñ æóÅöáúÒóÇãñ¡
ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÌóÇãöÚò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÐøðÇ ÝöíåóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÌóãóÇÚóÊóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝóÐøöåóÇ æóÊóãóÓøóßó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ: ãóäú ÃóÊóì ÃóÍóÏó ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóÏú ÌõãöÚó Ýöíåö ÑóÇÌöíðÇ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÐøðÇ Ýöíåö ÃóÝúÖóáó ãöäúåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÝöÚúáò ãóÝúÖõæáò Úóäúåõ ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÏóÊöåö
ÈóÚúÏó ÝöÚúáö ãóÝúÖõæáöåöº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ãóÖóì ßóÊóÑúÌöíÍö ÌóãóÇÚóÉò
ßõÈúÑóì Úóáóì ÕõÛúÑóì¡ æóÅöãóÇãò ÝóÇÖöáò Úóáóì ãóÝúÖõæáò Èóáú ÇááøóÇÒöãõ
ÃóÍúÑóæöíøóÉõ ÅÚóÇÏóÉö ÝóÐøò Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÐøó íõÚöíÏõ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÛóíúÑåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãõÏóæøóäóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ãóäú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ßõáøö ãõÎóÇáöÝò æóãõæóÇÝöÞò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúãõÖúÚöÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßõäøóÇ äóÞõæáõ: Åäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö ÝóÐøðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÃóÏúÑóßó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåóǺ áöÃóäøóÇ
äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì ÝóÐøðÇ áöíóÍúÕõáó
áóåõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÏóÑóÌóÉð ÝóßóíúÝó áóÇ äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì ÝóÐøñ áöíóÍúÕõáó áóåõ ÇáúÃóáúÝõ
æóÇáúãöÆõæäó ÝóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ëõãøó ÃóÏúÑóßóåóÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËö¡ Ýóåóáú íõÚöíÏõåóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ æóÐóåóÈó ÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏ
Åáóì Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö: æóãóäú Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö ãóÚó ÑóÌõáò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó åõæó æóÇóáøóÐöí Õóáøóì ãóÚóåõ
ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáúíóÎúÑõÌú¡ æóáóÇ íõÕóáøöíåóÇ ãóÚóåõãú¡
æóßóÐóáößó ãóäú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò
áóãú íõÚöÏúåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ Êóßõæäõ ÇáøóÊöí Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈöÅöíáúíóÇÁó Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó Ãóæú ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóæú ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóæóÌóÏóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÃõÞöíãóÊú
Úóáóíúåö Êöáúßó ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõãú¡ æóÐóáößó
áöÝóÖúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ áöãóäú
Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ëõãøó ÏóÎóáó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚóåõãú¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÃóÊóì ãóÓúÌöÏðÇ ÝóæóÌóÏó
Ãóåúáóåõ ÞóÏú ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóØóãöÚó Ãóäú íõÏúÑößóåóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉö íóÌúãóÚõåóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÎúÑõÌó Åäú ÃóÍóÈøó æóíóÐúåóÈó Åáóì
(2/84)
ÍóíúËõ íóÑúÌõæ ÅÏúÑóÇßó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÝóÖøóáóÉö¡ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ æóáöíõÕóáøö æóÍúÏóåõ
ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÝöíåóÇ ÝóÐøðÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
íõÚöíÏõ ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö áöÝóÖúáö Êöáúßó ÇáúÈöÞóÇÚö¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö: ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó: ãóÇáößñ: ßõáøõ ãóäú Õóáøóì Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ãóÚóåõãú¡ æóÐóáößó áöÝóÖúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍõßöíó ãöËúáõåõ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö:
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÅÚóÇÏóÉó Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÝúÕöáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÝõÑóÇÏóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöíãóäú ÊóÝõæÊõåõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö: Åäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Åáóì ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ãóæú
ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãóäú ÌóãóÚó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóåõ æóÌúåñ Èóíøöäñº áöÃóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóãøóÇ ÊóÖóÇÚóÝóÊú Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö ÈöÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð ÃõÚöíÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÐøö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
áöÊóÍúÕöíáö åóÐóÇ ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ íõÖóÇÚóÝõ ÃóáúÝó ÖöÚúÝò
ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÏò æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÐóÇ ÇááøóÎúãöíøõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí Ðóáößó áöãóÇáößò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áöÚóÒúæöåöãú Ðóáößó áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóÚó Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÓúÌöÏõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö áóãú íóäõÕøó
Úóáóíúåö ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÃúíõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóäóÕøõåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÞóÏú
Õóáøóì Ãóåúáõåõ¡ æóØóãöÚó Ãóäú íõÏúÑößó ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáäøóÇÓö
Ýöí ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì
Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÃóÊóì Þóæúãñ¡ æóÞóÏú Õóáøóì Ãóåúáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÌúãöÚõæÇ¡
æóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ãóæú ãóÓúÌöÏó
ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõæÇ æóáúíõÕóáøõæÇ æõÍúÏóÇäðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóãóÓúÌöÏó ÇáÑøóÓõæáö ÃóÚúÙóãõ ÃóÌúÑðÇ áóåõãú
ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÑóì
ãóÓúÌöÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ãöËúáóåõ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÇáúãõÌóÈøóÑö ÞóÇáó ÏóÎóáúÊ ãóÚó ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóÓúÌöÏó ÇáúÌõÍúÝóÉó¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóáóÇ
äõÌúãöÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáó ÓóÇáöãñ: áóÇ ÊõÌúãóÚõ ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ãóÓúÌöÏò ãóÑøóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
áóÝúÙõ ÇáúÃõãøö (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÞóÇáó
ÔõíõæÎõäóÇ: ãóÚúäóÇåõ áöãóäú ÞóÏú ÏóÎóáó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóÇ áöãóäú
áóãú íóÏúÎõáúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö äóÇÝöÚò ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ãóÓúÌöÏó ÇáÑøóÓõæáö ÍóÊøóì Õóáøóì Ãóåúáõåõ áóåõ Ãóäú íõÌúãöÚó Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí (ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: ÝóáúíõÕóáøõæÇ Ýöíåö
ÃóÝúÐóÇÐðÇ¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ áöÃóãúÑöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó
æóÕúÝñ ØóÑúÏöíøñ¡ æóÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóÅöäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö
æóíõÕóáøöí Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóáóÇ íõÕóáøöí Ïõæäóåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Íóãóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóæúáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóÇ ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö: Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ: áóæú Õóáøóì ÎóáúÝó ÅãóÇãò Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóÇ
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó ãõÍúÏöËñ¡ Ýóåóáú íõÚöíÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóãú áóÇ
ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöáóÇ
æõÖõæÁò ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÚöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÈóÚúÖõåõãú
ÊóæóÞøóÝó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÓøóåúæö:
æóÅöäú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò åóáú ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÝóÐøðÇ Ãóæú Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóäú íõÚöíÏó ãõÝóæøöÖðÇ
(2/85)
ãóÃúãõæãðÇ) Ô åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóÐóÇ ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÚó ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö: Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÝúæöíÖö áóÇ
íõäúæóì ÈöåóÇ ÝóÑúÖñ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöÐóÇ
ÃóÚóÇÏó áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÊóÎúÕöíÕö äöíøóÉò Ãóæú íóäúæöí ÇáúÝóÑúÖó Ãóæú
ÇáäøóÝóáó Ãóæú ÅßúãóÇáó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö:
ÇáúãõÚöíÏõ áöÕóáóÇÊöåö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖóÇäö
áöÝóÑúÖò¡ æóáóÇ äóÝúáò ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÓóäóÏò Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóÑúØõ ÇáúÌõãõÚóÉö æõÞõæÚõ ßõáøöåóÇ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
ÈóíúÊöåö Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóæóÌóÏó ÇáúÞóæúãó¡ æóáóãú íõÕóáøõæÇ
åóáú íóÊóäóÝøóáõ¿ ÞóÇáó: Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóáóÇ
íóÊóäóÝøóáõ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÝóáúíóäúÕóÑöÝú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö áöáúÛõÑõæÈö æóÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö áöáØøõáõæÚö¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÅöäøóãóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú Õóáøóì æóÍúÏóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóíøóÊõåõãóÇ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÃõæáóì ÕóáóÇÊóåõ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉó äóÇÝöáóÉð áóÇ íõÌöíÒõ áóåõ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáÕøõÈúÍö
Ýöí ÌóãóÇÚóÉòº ÅÐú áóÇ äóÇÝöáóÉó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáú ÝóæóÇÆöÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö. æóäóÍúæõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÓóäóÏñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö¡
æóäóÕøõåõ ÝóÑúÚñ¡ æóãóäú Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóÍúÏóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ëõãøó
ÌóÇÁó áöíóØõæÝó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íõÕóáøö ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõãú¡ æóÅöäú ØóÇÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõãú áóÇ
íóÑúßóÚõ ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡
æóåõæó Èóíøöäñ Úóáóì ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõãú
áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÝóÑúÖó ÝóÞóØú ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó æóáóåõ Èóäõæäó ÕöÛóÇÑñ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö
Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóíóÌöÏõ ÇáäøóÇÓó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíõÕóáøöí ãóÚóåõãú ÝóíóÐúßõÑõ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö Ãóäøó ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÕóáøóÇåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ æóáóãú íóÚúãöÏú ÕóáóÇÍó
Êöáúßó ÈöåóÐöåö ÇáøóÊöí Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáó: ÕóáóÇÊõåõ
ÇáøóÊöí Õóáøóì Úóáóì ÇáØøõåúÑö ãõÌúÒöÆóÉñ Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÒóÇÏó Ýöíåö Ãóäøó ãóÇáößðÇ
ÞóÇáóåõ æóáöÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ãóÚóåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÕóáóÇÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú ÊõÌúÒöÆóåõ Åäú ÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäú ÊõÌúÒöÆóåõ ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ÈóØóáóÊú åóÐöåöº áöÃóäøóåõ ÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö
ßóÇáúãõÊóæóÖøöÆö íóÛúÓöáõ æóÌúåóåõ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÚõãøó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ Úóãøó Èöåö
ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó áöáøóÐöí
ÓóÃóáóåõ ÃóíøõåõãóÇ íóÌúÚóáõ ÕóáóÇÊóåõ: ÃóæóÃóäúÊó ÊóÌúÚóáõåóÇ ÅäøóãóÇ
Ðóáößó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú Þöíáó: ÅäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóåõ
ÕóáóÇÊóÇäö ÝóÑöíÖóÊóÇäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ãóÇáößò:
Åäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí ÌóãóÇÚóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÝúÚðÇ¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÔúåóÈó: Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáúÃõæáóì
ÕóáóÇÊóåõ ÅÐú ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚó
ãóÇ ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóäøóåóÇ áóåõ äóÇÝöáóÉñ¡ æóáóíúÓó Þóæúáõåõ ÈöÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº
ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì åöíó ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÇÝöáóÉð áóãóÇ ÌóÇÒó áöãóäú Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ãóæú
ÇáúÚóÕúÑó æóÍúÏóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉòº ÅÐú áóÇ íõÊóäóÝøóáõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÏóÎóáó
ÝöíåóÇ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÍóÕóáóÊú åóÐöåö ÕóáóÇÊóåõ ÝóÅöäú
ÈóØóáóÊú Úóáóíúåö áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó: ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ Úóáóíúåö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÂÎöÑó ÑóÓúãö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóíóÌúÚóáõ ÎöÑúÞóÉð ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÂÎöÑó ÑóÓúãò áóãú íõÏúÑößú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÝöí
ÃóËúäóÇÁö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäú íóäúæöíó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÝóÑúÖó¡ æóíõÝóæøöÖó Åáóì
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó áöãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö
(2/86)
æóãóäú Õóáøóì æóÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóáóíúÓó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Úöáúãö ÇáäøóÇÝöáóÉö ãöäúåóÇ æóÐóáößó ÌóÒóÇÄõåõ
ÈöíóÏö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú ãóÚó æóÇÍöÏò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íõÚöíÏõ ãóÚó æóÇÍöÏò¿
ÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ íõÚöíÏõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÃóÚóÇÏó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Úõæøöáó Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇááøõÈóÇÈö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÝøóÇÙó áóãú íóÌöÏõæåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÊøóì ÇõäúÊõÞöÏó
Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÌóÚúáóåõ ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÊõÚóÇÏõ ãóÚó æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáöÇËúäóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÌóÈó Ãóäú íõÚöíÏó
ãóÚó æóÇÍöÏò æóÇáúÃóæúÌóÈõ Ãóäú íõÚöíÏó ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇáúæóÇÍöÏö
ÌóæóÇÈõåõ: åõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÝúÊóÑöÖóíúäö¡ æóÇáúãõÚöíÏõ
áóíúÓó ÈöãõÝúÊóÑóÖò ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Õ (æóÅöáøóÇ ÔóÝóÚó)
Ô: íóÚúäöí¡ æóÅöäú ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøóåõ
íóÔúÝóÚõåóÇ æóíõÓóáøöãõ¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÔúÝóÚõåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
íõÕóáøöí áöäóÝúÓöåö ÑóßúÚóÉð ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇäúÙõÑú
ÇáØøöÑóÇÒó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íõÕóáøöí ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóíõÓóáøöãõ ÞóÈúáóåõ
Õ (æóÃóÚóÇÏó ãõÄúÊóãøñ ÈöãõÚöíÏò ÃóÈóÏðÇ ÃóÝúÐóÇÐðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇ íóÄõãøõ ãõÚöíÏñ¡ æóÝöí ÅÚóÇÏóÉö
ãóÃúãõæãöåö ÃóÈóÏðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãóÇ áóãú íõØöáú áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ãóÚóåóÇ æóÓóÍúäõæäò ÇááøóÎúãöíøö Åäú äóæóì ÇáúÝóÑúÖó ÕóÍøóÊú Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóÝúæöíÖö ÕóÍøóÊú Ãóãú ÈóØóáóÊú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáäøóÝóáõ
ÕóÍøóÊú Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÝöí ÑóÏøö ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÈöÃóäøóåõ
íóäúæöí ÇáúÝóÑúÖó äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ Èóáú íóäúæöí ÚóíúäóåóÇ
ÝóÞóØú ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóäöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóäúæöí ÇáúÝóÑúÖó ÝóÇäúÙõÑú áóæú
ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÝóÓóÇÏóåóÇ åóáú íóáúÒóãõåõ
æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅÚóÇÏóÉñ¿ æóÝóåöãó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö¡
æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóÃóãøóÇ ÅãóÇãóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö ãöãøóäú
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈõØúáóÇäõåóÇ áöÓõÞõæØö
ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÕúÚóÈò ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö
ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
áößóæúäö ÇáÕøóÈöíøö ãõÚúÊóÞöÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú íóßõäú ÇÞúÊöÏóÇÁó
ãõÝúÊóÑöÖò ÈöãõÊóäóÝøöáò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ íõØóÇáõ ÑõßõæÚñ áöÏóÇÎöáò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö: æóáóÇ íõØöíáõ ÇáúÅöãóÇãõ áöÅöÏúÑóÇßö ÃóÍóÏò
ÞóÇáó
(2/87)
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú ÑóÂåõ Ãóæú
ÃóÍóÓøóåõ ãõÞúÈöáðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇßöÚðÇ¡ ÝóáóÇ
íõãöÏøõ Ýöí ÑõßõæÚöåö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóãóäú æóÑóÇÁóåõ
ÃóÚúÙóãõ Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ãöãøóäú íóÃúÊöí ÇäúÊóåóì.
æóÌóæøóÒó ÓóÍúäõæäñ ÇáúÅöØóÇáóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚöíóÇÖñ æóÍóÏöíËõ ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ æóÊóÎúÝöíÝõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ãöäú ÃóÌúáö ÈõßóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
áöÃóÌúáö ÅÏúÑóÇßö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÏõáøõ áóåõ æóÇäúÙõÑú åóáú
ÊóÌõæÒõ ÅØóÇáóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøöåóÇ áöåóÐóÇ Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÝóåöãó ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ãõÝóÓøöÑñ áöÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó æóÝöí
ãóÏøö ÇáúÅöãóÇãö ÑõßõæÚóåõ áöãóäú ÃóÍóÓøó ÈöÏõÎõæáöåö äóÞóáó
ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÞóÇÆöáðÇ¡ æóáóæú
ØóÇáó¡ æóÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóáóãú íóÍúßö ÛóíúÑóåõ ãóÚó
ÓóãóÇÚöåö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡
ÞóÇáó: æóÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÖõÑøõ Èöãóäú ãóÚóåõ (ÞõáúÊ) æóíõÞóæøöí ÇáúÃóæøóáó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÝóåöãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÕóÑøóÍó
ÈöåóÇ Ýöí ÔóÇãöáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö
Èúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöíãóäú íóÑóì ÑóÌõáðÇ ãõÞúÈöáðÇ íõÑöíÏõ ÇáÏøõÎõæáó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõØöíáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ Ãóæú íõÈúØöÆõ ÈöåóÇ¡
æóáóæúáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÝöÚúáöåö¡
æóáóÇ íõÚöíÏõ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ åöíó ãóäú ÃóÊóì¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÑóÇßöÚñ¡ æóÃóÍóÓøó
Èöåö åóáú íõØöíáõ Ýöí ÑõßõæÚöåö ÍóÊøóì íõÏúÑößó ãóÚóåõ ÇáÑøóßúÚóÉó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÓóÍúäõæäò: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ¡
æóáóæú ØóÇáó¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóåõæó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóãóÍúãóáõåõ ÚöäúÏöí Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ
Èöãóäú ãóÚóåõ¡ æóÍóãóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÇáúãóäúÚö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÌóÇÒó¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóìº áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÚó áóíúÓó
ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöØóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö¡ Ýóåõæó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÌúæóÒõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ãóäú ÃóäúÕóÊó áöãõÎóÈøöÑò íõÎúÈöÑõåõ¡ æóÝöí
ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Õ (æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÊöÈõ ßóÌóãóÇÚóÉò) Ô: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ æóíõÕóáøöí Ýöí æóÞúÊöåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: íóÚúäöí ÈöÇáÑøóÇÊöÈö ÇáúãõäúÊóÕöÈó áöáúÅöãóÇãóÉö
ÇáúãõáóÇÒöãó áóåóÇ¡ æóßóæúäõåõ ãóÞóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóíú Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö æóÇáúÍõßúãö Ýóáóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÍõßúãõåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íõÕóáøóì ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ æóíõÚöíÏõ ãóÚóåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÖúáó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö¡ æóíóÌúãóÚõ áóíúáóÉó ÇáúãóØóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÛõÈúÑöíäöíøö¡ æóÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÑóÈøõäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ æóÓóáøóãó áóåõ ÈóÚúÖõ
ãóäú ßóÇäó ãõÚóÇÕöÑðÇ áóåõ ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÃõæáóì¡ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚöäúÏöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ Õóáøóì
Ýöí ãóÓúÌöÏò áóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ äóæóì
Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóäúæöíó ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãóÉó áöíóÍúÕõáó áóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ÇáÑøóÇÊöÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÒóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÅÐóÇ ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó
æóÇäúÊóÕóÈó áöáúÅöãóÇãóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍúßóãõ áöÕóáóÇÊöåö ÈöÍõßúãö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö æóßóáóÇãó ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö
Õ (¡ æóáóÇ ÊõÈúÊóÏóÃõ ÕóáóÇÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö)
Ô: ÇõäúÙõÑú åóáú Çáäøóåúíõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãóäúÚö Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÈöãóæúÖöÚö ÕóáóÇÉò ãõäöÚó Ýöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈ ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßõÑöåó ÇáÊøóäóÝøõáõ ÍöíäóÆöÐò ÇÈúäõ äóÇÌöí ãöËúáõåõ
Ýöí ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÙóÇåöÑõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóãóÇ íóÞõæáõåõ
(2/88)
Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÊóÝóÇÑöíÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÐößúÑö ÇáúãõÊóäóÝøóáöº áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÑúÖñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÃõÞöíãó æóíõÑöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡
æóåóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÇÎúÊóÕóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö Ýöí ÈóÇÈö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó: «ÓóãöÚó Þóæúãñ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÞóÇãõæÇ íõÕóáøõæäó ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÃóÕóáóÇÊóÇäö ãóÚðÇ¿
ÃóÕóáóÇÊóÇäö ãóÚðÇ¿ æóÐóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö» ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóáóíúÓó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÕóáóÇÊóÇäö¿ ãóÚðÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú
ÝóÇÊóÊúåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöÔúÝóÇÚöº áöÃóäøó
Çáäøóåúíó Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöäóÇÝöáóÉò Úóäú
ÝóÑöíÖóÉò ÊõÞóÇãõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÅäøóãóÇ ÈõäöíóÊú
áöáúÝóÑóÇÆöÖö áóÇ áöáäøóæóÇÝöáö ÝóÇóáøóÐöí ÊóÝõæÊõåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö
ÃóÍóÞøõ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöíåö
ÌóãóÇÚóÉð äóÇÝöáóÉó ÇáúÅöÔúÝóÇÚö ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÞõáúÊ: ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ ÃóÚúáóãõåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Úóãøóäú íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
æóíóáúÍóÞõåõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóßõáøõåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó ÌóæóÇÈõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ Ýöí ÃóÝúäöíóÊöåö ÇáøóÊöí
ÊõÕóáøóì ÝöíåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ (ÞõáúÊ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÕóáóÇÊóÇäö ãóÚðÇ ÅäúßóÇÑðÇ áöÐóáößó.
¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó íõÕóáøöí
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÝóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúæóÊúÑö
æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó íõÕóáøöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÝóÍóßóì ÇáÒøóäóÇÊöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáÊøóåúÐöíÈö Þóæúáóíúäö Úóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ áöÞõÑúÈö ÇáÏøóÑóÌóÉö Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóÇ íóäúÈóÛöí áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúãóäúÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú
Þóæúãò ÕóáøóæúÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈöÅöãóÇãóíúäö Þóæúãñ Ýöí ÏóÇÎöáöåö æóÞóæúãñ
Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú ÕóÍúäöåö ÝóÞóÇáó: ÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñ¡ æóáóÇ
íõÚöíÏõæäó (ÞõáúÊ) Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ ÝóíóÌõæÒõ
ßóíúÝóãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ ÝóÇÎúÊóáóØó ãóÚóåõ
Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãóäú Õóáøóì áöäóÝúÓöåö ÅãøóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó¡ æóÊóÞóÏøóãó
ãóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ðóáößó ãöäú äóÍúæö åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóåöíó Ãóæøóáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóãúäõæÚóÉö: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÝóÑúÖò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáÔøóÎúÕö Ãóäú íõÕóáøöíó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÐøðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóáóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóÑöíÖóÉð ÛóíúÑóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÓóÇÁó¡ æóÊõÌúÒöÆúåõ ÞóÇáóåõ Ýöíãóäú íõÕóáøöí ÝóÐøðÇ ãóÇ
íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãóÇÚóÉð ÇäúÊóåóì.
¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò áóãú ÃóÑóåõ Èóáú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ÚóÏøó ãöäú ãõÝúÓöÏóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÞóÇãóÉó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÝöí ÇáúÃóÈöíøö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí Þóæúáöåö: - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó
ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ» ãóÇ äóÕøõåõ ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ äóÝóì
ÇáúßóãóÇáó áóÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÇáúãõÕóáøöíó
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö:
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóãøó ÈóÚúÖõåõãú æõÍúÏóÇäðÇ¡ æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
æõÍúÏóÇäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóãóÇÚóÉò æóÌóÏõæÇ ÌóãóÇÚóÉð íõÕóáøõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÅöãóÇãò ÝóÞóÏøóãõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú¡ æóÕóáøóæúÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÞóÇáõæÇ: æóáóæú åõãú ÞóÏøóãõæÇ ÑóÌõáðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú Õóáøóì ÝóÐøðÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÊóÌúÒöíåö ÕóáóÇÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÑóÌõáò æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð ÊõÕóáøöí ÈöÅöãóÇãò ÝóÕóáøóì æóÍúÏóåõ ÝóÐøðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò åóáú áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÕóáøöíó äóÇÝöáóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõÕóáøöí äóÇÝöáóÉð ßóÞöíóÇãö
ÑóãóÖóÇäó áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó äóÕøðÇ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ØõÑøóÉö ßöÊóÇÈò
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóæøóÇÏò ÔóíúÎõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÕóáøöí ÇáÔøóÝúÚó æóÇáúæóÊúÑó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ íõÕóáøöí
ÇáúÅöÔúÝóÇÚó¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
ÊóÃóãøóáú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöíãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÅöÔúÝóÇÚö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáÒøóäóÇÊöíøö Ýöí
Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ æóÇóááøóåõ
(2/89)
ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóÅöäú ÃõÞöíãóÊú¡ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò ÞóØóÚó Åäú ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó
ÑóßúÚóÉò)
Ô: íóÚúäöí íóÞúØóÚõ æóíóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
áöáÊøóÑúÊöíÈö Åäú ßóÇäó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÑöíÖóÉð ÛóíúÑó ÇáøóÊöí
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ÞóØóÚóåóÇ äóÇÝöáóÉð¡ ÝóáóÇ
íõÚöíÏõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú
ÞóØúÚóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: æóãóäú
ÞóØóÚó äóÇÝöáóÉð ÚóãúÏðÇ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúáõæÈö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ (ÝóÇÆöÏóÉñ)
åóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøóÈúÚö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡
æóåöíó ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ
æóÇáöÇÆúÊöãóÇãõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó
ÕóáóÇÉñ æóÕóæúãñ Ëõãøó ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ ... íóáöíåóÇ ØóæóÇÝñ
æóÇÚúÊößóÇÝñ æóÇÆúÊöãóÇãñ
íõÚöíÏõåõãú ãóäú ßóÇäó áöáúÞóØúÚö ÚóÇãöÏðÇ ... íõÚöíÏõåõãú ÝóÑúÖðÇ
Úóáóíúåö æóÅöáúÒóÇãõ
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáöÇÆúÊöãóÇãö
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóÐóáößó íóÚúäöí
Èöåö ÇáÏøõÎõæáó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚó áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ßõáøó ÚöÈóÇÏóÉò ÊóæóÞøóÝó ÃóæøóáõåóÇ Úóáóì ÂÎöÑöåóÇ íóÌöÈõ
ÅÊúãóÇãõåóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóÌöÈõ ÅÊúãóÇãõåõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö æóäóÍúæöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÇáÐøóÎöíÑóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö: ÃóãøóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí
ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö äóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÞóØúÚóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÞóÖóÇÁð¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáÓøóÈúÚóÉó ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáÓøóÝóÑö áöáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáÓøóÈúÚó
ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáÓøóÝóÑö
áöáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöíóÇÖñ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó
áöáúÌöåóÇÏö¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú Ðóáößó æóßóÐóáößó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÔóíúÁò æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈößöÓúÑóÉö ÎõÈúÒò
áöáÓøóÇÆöáö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ åóáú áóåõ ÃóßúáõåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Þöíáó íóÌõæÒõ
áóåõ ÃóßúáõåóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
ÃóßóáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøöäò áóãú íóÃúßõáúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÙóãúÊ ÇáäøóÙóÇÆöÑó ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÝóÞõáúÊ
ÞöÝú æóÇÓúÊóãöÚú ãóÓóÇÆöáðÇ ÞóÏú ÍóßóãõæÇ ... ÈößóæúäöåóÇ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóáúÒóãõ
ÕóáóÇÊõäóÇ æóÕóæúãõäóÇ æóÍóÌøõäóÇ ... æóÚõãúÑóÉñ áóäóÇ ßóÐóÇ
ÇÚúÊößóÇÝõäóÇ
ØóæóÇÝõäóÇ ãóÚó ÇÆúÊöãóÇãö ÇáúãõÞúÊóÏö ... ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÞóØúÚö ÚóÇãöÏö
Õ (æóÅöáøóÇ ÃóÊóãøó ÇáäøóÇÝöáóÉó Ãóæú ÝóÑöíÖóÉð ÛóíúÑóåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÃóÍúÑóãó Ýöí äóÇÝöáóÉò Ëõãøó
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÎóÝøöÝõ
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáøóÇåóÇ¡ æóÏóÎóáó
ãóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÞóØóÚó ÈöÓóáóÇãò¡ æóÏóÎóáó
(2/90)
ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÇáäøóÇÝöáóÉó ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÞóØúÚóåóÇ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõãøö íóÞúÑóÃõ
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÍúÏóåóÇ¡ æóíóÑúßóÚõ æóßóÐóáößó ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇÈúäõ
íõæäõÓó¡ æóíóÞõæãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ãóäøóåõ íóÊóãóÇÏóì¡ æóíõÎóÝøöÝõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó
æóäóÍúæöåö Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
Óóáøóãó¡ æóáóãú íóÏúÚõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõØöíáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ãóÇ
ÃóÍóÈøó¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò íóÏúÚõæ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÃóÐóÇäõ ÇäúÊóåóì.
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ÇáäøóÇÝöáóÉó ÅÐóÇ
áóãú íóÎóÝú ÝóæóÇÊó ÑóßúÚóÉò ÓóæóÇÁñ ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð Ãóãú áóÇ æóÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóÐóáößó ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÃõÞöíãóÊú íõÊöãøõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÝóæóÇÊó
ÑóßúÚóÉò ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÃóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö åõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÈöÊóÔúåöíÑöåö ÝóÓóÞóØó Þóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ÇáäøóÇÝöáóÉó æóÇáúÝóÑöíÖóÉó¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÞöÏú ÑóßúÚóÉð æóÇáúÚóÞúÏõ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí Çáúßõáøö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÔóÝúÚò ßóÇáúÃõæáóì Åäú
ÚóÞóÏóåóÇ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÛúÑöÈó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÑöÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÛúÑöÈó ÞóØóÚó æóÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÚóÞóÏó
ÑóßúÚóÉð Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú Õóáøóì ÇËúäóÊóíúäö ÃóÊóãøóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÎóÑóÌó¡ æóÅöäú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Óóáøóãó æóÎóÑóÌó¡ æóáóãú íõÚöÏúåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö íóÞúØóÚõ¡ æóÞöíáó:
ßóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ: íõÊöãøõ
æóíóäúÕóÑöÝõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ßóÇäó ÃóÊóãøóåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóËóÑõ Þóæúáöåö: æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö íóÞúØóÚõ¡
æóÞöíáó: ßóÛóíúÑöåóÇ Ãóíú íóÞúØóÚõ ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð Ãóãú áóÇ áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáÊøóäóÝøõáö ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõº
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöäöíøóÉö ÇáúæóÊúÑö¡ ÝóáóÇ íõÓóáøöãõ Úóáóì ÔóÝúÚò¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ æóÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÌóÑóÊú
Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÅËúÑó Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÑóßúÚóÊóíúäö Åáóì
ÂÎöÑöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÖöíÝõ ÅáóíúåóÇ ËóÇáöËóÉð¡
æóíõÓóáøöãõ æóíóäúÕóÑöÝõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö
íóÕöíÑõ ãõÊóäóÝøöáðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö íõÓóáøöãõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó
Ýöí ÅÊúãóÇãöåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÅöíÞóÇÚó ÕóáóÇÊóíúäö¡
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó Åáóì ËóÇáöËóÉò ÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ íõÊøóÝóÞõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ËóÇáöËóÉò Úóáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóÞóÏú Íóßóì ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóÛóíúÑõåõãú ÇáúÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ÑóßóÚó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóãú íóÑúÝóÚú
æóíóäúæöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅËúÑó Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÃóÊóãøó
ÑóßúÚóÊóíúäö íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøóåõ íõÊöãøõåóÇ
ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóíóäúÕóÑöÝõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó Åáóì
ËóÇáöËóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóÊóãøóåóÇ íóÚúäöí Åäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì
ËóÇáöËóÉò ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÕóáøóÇåóÇ ßõáøóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ¡ æóáóÇ íóÞúØóÚõ Åäú ßóÇäó áóãú íõÓóáøöãú Ãóæú ÞóÇãó Åáóì
ËóÇáöËóÉò æóæóÇÝóÞó ÇáÔøóÇÐøõ ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Úóáóì
Ðóáößó æóáöÃóÌúáö Ðóáößó ÝóÕóáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÊóãóÇãö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó
íóßúÊóÝöí ÈöÍõßúãö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ãóäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÛúÑöÈó¡ ÝóáóÇ Ôóßøó
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÛöíÑóÉö: ÅäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÑúßóÚú ÞóØóÚó¡ æóÅöäú ÑóßóÚó
ÝóÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ¡ æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøóåõ íõÖöíÝõ
ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÑóßóÚó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóæúáóÇäö:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ æóíõÖöíÝõ ËóÇáöËóÉð æóíóäúÕóÑöÝõ¡
æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ æóíóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÞóÇãó
Åáóì ËóÇáöËóÉò¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ íõÊöãøõ
ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö Ëõãøó íõÓóáøöãõ¡ æóíóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÑóßóÚó¡
æóáóãú íóÑúÝóÚú ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÇÎúÊõáöÝó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
íõÓóáøöãõ ãöäú ÇËúäóÊóíúäö åóáú íõÊöãøõ åóåõäóÇ Ãóæú íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö¿ æóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö åóáú åõæó
æóÖúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Ãóæú ÑóÝúÚõ ÇáÑøóÃúÓö¿
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáúãóÛúÑöÈõ
(2/91)
Úóáóì ãóäú Ýöí ÃõæáóÇåóÇ ÞóØóÚó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ (ÞõáúÊ) áöáøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íõÊöãøõåóÇ
äóÝúáðÇ¡ ÞóÇáó: æóÝöí ËóÇäöíóÊöåóÇ Ýöí ÞóØúÚöåö æóÅöÊúãóÇãöåóÇ ÞóæúáóÇ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÑöæóÇíóÊöåö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóÚó ÑöæóÇíóÉö
ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ æóÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÞóØúÚöåö
æóÅöÊúãóÇãöåóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäúåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊöåóÇ æóÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÊóãøóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÊóãøó ÑóßúÚóÊóíúäö åóáú ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö ßóÇáúÃõæáóì Åäú
ÚóÞóÏóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åõäóÇ: æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ãóÔúåõæÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö Åäú ÚóÞúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
åõäóÇ ÃóÊóãøóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ ÐóßóÑóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÚóÞúÏö
ÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí æóÇÝóÞó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ÃóÔúåóÈó Úóáóì Ãóäøó ÚóÞúÏóåõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö íóßõæäõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏóíúäö¡ æóãöäúåóÇ ãóäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÛúÑöÈõ¡
æóåõæó ÝöíåóÇ ÞóÏú Ãóãúßóäó íóÏóíúåö ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö ãöäú ÑõßõæÚö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÑóÂåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóæúÊðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÝöí ÚóÞúÏöåóÇ ÈöÇáÑøõßõæÚö
Ãóæú ÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÎöáóÇÝñ íõæåöãõ ßóæúäóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú Þóæúáóíú ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóÒóÇ
ÇáÕøóÞóáøöíøõ åõäóÇ ÇáúÃóæøóáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
æóÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí áóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóÅöáøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóäú ÔóÝúÚò
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóíóÌúáöÓõ æóíóäúÕóÑöÝõ Úóäú
ÔóÝúÚò (ÊóäúÈöíåñ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáËøóÇáöËóÉó æóÞõáúäóÇ
íóÔúÝóÚõåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÔúÝóÚõåóÇ ÈöäöíøóÉö ßóãóÇáöåóÇ áóÇ Ãóäøóåõ
íóÌúÚóáõåóÇ äóÇÝöáóÉð ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú Õóáøóì ËóÇáöËóÉð Õóáøóì
ÑóÇÈöÚóÉð¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõåóÇ äóÇÝöáóÉð æóÓóáøóãó æóÏóÎóáó ãóÚóåõ
ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÝóÅöäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: íõßúãöáõåóÇ æóíóÏúÎõáõ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÃõæáóì
äóÇÝöáóÉð ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ áóÒöãóÊúåõ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Õóáøóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóãú áóãú íõÕóáøö¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: íóÎúÑõÌõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÕóáóÇÉñ¡ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÛóíúÑöåóÇ
æóÎóÔöíó ÝóæóÇÊó ÑóßúÚóÉò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäú ÃõÞöíãóÊú
Úóáóì ãóäú Èöåö¡ æóÚóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÝöí áõÒõæãöåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáö æóÎõÑõæÌöåö áöãóÇ Úóáóíúåö äóÞúáóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÃóÍóÏö
ÓóãóÇÚóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíåóÇ: æóáóÇ
íóÊóäóÝøóáõ ãóäú Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò íóÖóÚõ ÇáúÎóÇÑöÌõ
íóÏóåõ Úóáóì ÃóäúÝöåö áöÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö áöÅöÞóÇãóÉö ãóÇ áóÇ íõÚóÇÏõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóØóáóÊú ÈöÇÞúÊöÏóÇÁò Èöãóäú ÈóÇäó ßóÇÝöÑðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÔõÑõæØõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÚóÔúÑóÉñ ÈóÇáöÛñ
ÚóÇÞöáñ ÐóßóÑñ ãõÓúáöãñ ÕóÇáöÍñ ÞóÇÑöÆñ ÝóÞöíåñ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóÕöíÍõ ÇááøöÓóÇäö æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÍõÑøñ ãõÞöíãñ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö æóÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÈõáõæÛö
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ)
Ô: ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúãóÚúÊõæåö¡ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ
Õ (Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÌóÇÑöÍóÉò)
Ô: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÒöíÒóÉó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÚóÇÏóÉõ ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÕóÇÍöÈõ ßóÈöíÑóÉò
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ãõÌúãóÚðÇ
Úóáóíúåö ßóÇáÒøöäóÇ æóÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
(2/92)
ÈöÊóÃúæöíáò ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáÒøöäóÇ æóÛóÕúÈö ÇáúãóÇáö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ áóÇ Åäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÔóÇÑöÈö
ÇáúÎóãúÑö ÃóÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí ÊõÄóÏøöí
Åáóíúåö ÇáØøóÇÚóÉõ¡ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóßúÑóÇäó
ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáóåõ ãóäú áóÞöíÊõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
ÝóÍóßóì Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó¡
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÓöÊøóÉó ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó
æóíõØúáóÈõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏóãõ ÝöÓúÞöåö¡ æóÝöí ÅÚóÇÏóÉö ãóÃúãõæãö
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÃóÈóÏðÇ
(2/93)
ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÊóÃóæøóáó¡ æóÑóÇÈöÚõåóÇ:
Åäú ßóÇäó æóÇáöíðÇ Ãóæú ÎóáöíÝóÉð áóãú íõÚöíÏõæÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÎóÇãöÓõåóÇ:
Åäú ÎóÑóÌó ÝöÓúÞõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöáøóÇ ÃóÈóÏðÇ¡
æóÓóÇÏöÓõåóÇ: áóÇ ÅÚóÇÏóÉó áöäóÝúáö ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö
æóÇÈúäö æóåúÈò ãóÚó ãóÇáößò æóÇáúÃóÈúåóÑöíøö æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÇááøóÎúãöíøö æóÇáúÈóÇÌöíø ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö æóåúÈò: áóÇ íõÚöíÏõ
ãóÃúãõæãõ ÚóÇÕöÑö ÎóãúÑðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøöÊøóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÛúÊóÇÈõ ÇáäøóÇÓó
ßóÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÛóíúÑöåö æóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóÈöíÈöíøõ¡
æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò
åóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÈóÇØöáóÉñ Ãóãú áóÇ¡ æóåóáú åöíó ÌõÑúÍóÉñ Ýöí
ÅãóÇãóÊöåö ÝóíõÚúÒóáõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÊóæóÞøóÝó áößóËúÑóÉö ÇáúÛöíÈóÉö Ýöí
ÇáäøóÇÓö¡ æóÑóÃóì Åäú åõæó ÃóÝúÊóì ÈöÌõÑúÍóÊöåö íõÄóÏøöí Åáóì ÚóÒúáö
ÃóÆöãøóÉò ãõÊóÚóÏøöÏöíäó¡ ÝóÞóÇáó áöáÓøóÇÆöáö: ÊóÑóÈøóÕú ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó
ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ
ÈöÌóæóÇÑöÍöåö ÝóÅöäú Úõáöãó ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÊøóáóÇÚõÈõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÔõÑõæØöåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú ÇÆúÊóãøó Èöåö áöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
ÇáÊøóáóÇÚõÈõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ãóÔúåõæÑõåóÇ: ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞöíáó: ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí
ÊõÄóÏøóì Åáóíúåö ÇáØøóÇÚóÉõ¡ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ.
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú íóÚúãóáõ ÇáúãóÚóÇÕöíó åóáú íóßõæäõ
ÅãóÇãðÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóãøóÇ ÇáúãõÕöÑøõ æóÇáúãõÌóÇåöÑõ¡ ÝóáóÇ
æóÇáúãóÓúÊõæÑõ ÇáúãõÚúÊóÑöÝõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøóíúÁö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó
ÇáúßóÇãöáö Ãóæúáóì æóÎóáúÝóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ.
æóÓõÆöáó Úóãøóäú íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ ÇáúßóÐöÈõ ÇáúÚóÙöíãõ Ãóæú ÞóÊøóÇÊñ
ßóÐóáößó åóáú ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íõÕóáøóì ÎóáúÝó
ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúÞóÊøóÇÊö æóÇáúãõÚúáöäö ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö¡
æóáóÇ íõÚöíÏõ ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Êóßõæäõ ãöäúåõ
ÇáúåóÝúæóÉõ æóÇáÒøóáøóÉõ¡ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóäú
ãóÇáößò ãóäú åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÕöÑøõ
æóÇáúãõÌóÇåöÑõ ßóÛóíúÑöåö.
æóÓõÆöáó åóáú íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÊöáö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóãøöÏõ ÝóáóÇ ÊóäúÈóÛöí ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÅöäú ÊóÇÈó¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÚõÝöíó Úóäúåõ æóÍóÓõäóÊú ÊóæúÈóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÝóÇáúÍõÕõæáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó Ýöí
ÅãóÇãóÉö ÇáúÝóÇÓöÞö ÎöáóÇÝðÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú åóáú íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóÇ
ÅÚóÇÏóÉó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Ìõáøö ÝóÊóÇæöíåöãú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÝöÓúÞõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÈúÚóÏó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÓõÆöáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Úóäú ÅãóÇãóÉö ãóäú íóÚúãóáõ
ÈöÇáÑøöÈóÇ¡ æóíóÙúáöãõ ÇáäøóÇÓó¡ æóåóáú íõÚöíÏõ ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ
ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ íóäúÈóÛöí ÅãóÇãóÉõ ãóäú ÐóßóÑúÊ¡ æóáóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ æóáóåõ ãóäúÏõæÍóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÃóÚúíóÇÏö áöÖóÑõæÑóÉö ÅÞóÇãóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú
æóÞóÚóÊú ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÈöÏúÚóÊõåõãú¡
æóÞöíáó: ÊõÚóÇÏõ¡ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö áöÌóæóÇÒö ÅÎúáóÇáöåöãú
ÈöÈóÚúÖö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãö ÇáËøöÞóÉö ÈöÎóÈóÑöåöãú æóåõäóÇ
áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóáöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóÚúäóì ãöäú åóÐóÇ Ýöí
æõáóÇÉö ÇáúÌóæúÑö.
æóÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÌõÑúÍóÉö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöÓúÞõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ãöËúáó Ãóäú íõÊøóåóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò æóäóÍúæöåö
ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÓõÆöáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõäúÚöãö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ãóäú áóíúÓó ÈöÚóÏúáò¡
æóáóÇ ãóÃúãõæäò¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÚóäú
ÇáúÃóÈúåóÑöíøö íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÌõÑúÍóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅãóÇãóÊõåõ áöáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÑóÖóæúåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóåúæöíäðÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÊóÚúÒöíÑðÇ áóåõãú æóãóÊóì ÕóÍøóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÙóÇåöÑó
ÇáúÝöÓúÞö ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãõÖóíøöÚðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóÔõÑõæØöåóÇ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝö ÚóÇÞøò
æóÇáöÏóíúåö
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáÕøóáóÇÉõ
(2/94)
ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõÚöíÏõ
ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóåóÇÌöÑóíúäö ÝóÃóÌóÇÈó Åäú
ßóÇäó ÊóåóÇÌõÑõåõãóÇ áöÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÃóÞóÇãó ãóÚóåóÇ ÝóÞóÇáó: åöíó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóåöíó
ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóåõæó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÈöÌóæóÇÑöÍöåö
ßóÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝó ãóäú åóÐöåö ÍóÇáõåõ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó ßóÈöíÑóÉð Ãóãúßóäó Ãóäú íóÊúÑõßó ãóÇ íõÄúÊóãóäõ
Úóáóíúåö ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí ÕóÍøóÊú ÅãóÇãóÊõåõº áöÃóäøó
ÝöÓúÞóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøóåóÇæõäö æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÑõæÖö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú ÇÖúØóÑøóåõ
åóæðì ÛóÇáöÈñ Åáóì ÇÑúÊößóÇÈö ßóÈöíÑóÉò ãóÚó ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú
ÇáÊøóåóÇæõäö æóÇáúÌõÑúÃóÉö ÕóÍøóÊú ÅãóÇãóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö
Õ (Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãóÃúãõæãðÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÕõæóÑò ÅÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú íóßõæäó
ãóÓúÈõæÞðÇ æóÞóÇãó áöíóÞúÖöíó ÝóÌóÇÁóåõ ãóäú ÇÆúÊóãøó Èöåö¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó Õóáøóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÃúãõæãðÇ Ëõãøó
ÇÈúÊóÏóÃó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ¡ æóåõæó ãóÃúãõæãñ æóÕóáóÇÉõ Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÈóÇØöáóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóäõÞöáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóäóÕøõåõ: æóãóäú Ãóãøó ÞóæúãðÇ Ýöí ÓóÝóÑò
ÝóÑóÃóì ÞóæúãðÇ ÅãóÇãóåõ íõÕóáøöí Èöåöãú ÑóÌõáñ ÝóÌóåöáó ÝóÕóáøóì Èöåöãú
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÊõÌúÒöÆõåõ æóíõÚöíÏõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÝöí äóæóÇÒöáö
ÓóÍúäõæäò ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ Ãóãøó ÞóæúãðÇ ÝóÊóÚóíøóÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö
ÝóÝõÊöÍó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÝúÞóåú ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÇÊöÍõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÝóæóÞóÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö íóÞúÑóÃõ Èöåöãú ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö
æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ãõäúÕöÊñ ÍóÊøóì ÑóßóÚó Èöåöãú
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú Úóáóíúåöãú Ëõãøó Óóáøóãó Èöåöãú ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÝóÇÊöÍõ Úóáóíúåö æóãóäú ÎóáúÝóåõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóì
ÕóáóÇÊóåõãú ßõáøóåõãú ÇáúÝóÇÊöÍó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍö
ÅáøóÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõãú
ÇÆúÊóãøõæÇ ÈöãóÃúãõæãò Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÅöãóÇãóÉõ Ãóäú íóÊúÈóÚó ãõÕóáøò Ýöí ÌõÒúÁò
ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÛóíúÑó ÊóÇÈöÚò ÛóíúÑóåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ãóäú ÇÆúÊóãøó ÈöãóÃúãõæãò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóäóÕøõåõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöíãóäú Õóáøóì ÈöÑóÌõáò íóÙõäøõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ãõÄúÊóãøñ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÑóÝóÚõæÇ ãõÞúÊóÏöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóÍõßúãõåóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÇÆúÊóãøó Èöåö ãóÓúÈõæÞñ ãöËúáõåõ
Þóæúáóíúäö ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò Ýöí ÑóÓúãò áóãú íõÏúÑößú¡ æóÝöí
ÑóÓúãò Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì¡ æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÚóáó ÚöáøóÉó ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ßóæúäóåõãú ÕóáøóæúÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú
Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÃóÝúÐóÇÐðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúãõÄúÊóãøöíäó Èöåö íóÚúäöí ÈöÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö áóÒöãóåõãú Íõßúãõ
ÇáúÃóæøóáö æóãöäú Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÕóáøöí Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÅãóÇãò ÛóíúÑöåö ÝóÕóáóÇÊõåõ ãóÇ ÝóÇÊó æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ßóÕóáóÇÊöåö æóÑóÇÁó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäú íóÞúÖöíó ÝóÐøðÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ãóäú
ÇÆúÊóãøó ÈöãóÃúãõæãò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóíõÔöíÑõ Åáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ãóäú ÇÊøóÈóÚó ÇáúãóÃúãõæãó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Èöãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÄúÊóãøó ÈöãóÃúãõæãò áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú íóÞúÊóÖöí
ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ãóäú ÏóÎóáó ãõÄúÊóãøðÇ ãóÚóåõ Ýöí ÑóßúÚóÉö ÇáúÝóæóÇÊö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ãóÓúÃóáóÉñ
Ýöíãóäú ÞóÇãó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÇÊóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåöãóÇ ÝóÏóÎóáó
ÑóÌõáñ ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö
(2/95)
ÝöíåöãóÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÓøõíõæÑöíøö ÃóäøóåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ ÇõäúÙõÑúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó Ãóæú Úóáöãó ãõÄúÊóãøõåõ)
Ô: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ÃóÚóÇÏó æóÍúÏóåõ¡ æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÊóÇãøóÉñ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍúíöíðÇ Ãóæú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóÇ
íõÝúÓöÏõ ÕóáóÇÊóåõ Ëõãøó ÊóãóÇÏóì Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃó Èöåöãú ÇáÕøóáóÇÉó
ÐóÇßöÑðÇ áöÌóäóÇÈóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóíúåöãú
æóÊóáúÒóãõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÊóì ÚóáöãõæÇ Ãóæú ãóäú Úóáöãó
ÈöÌóäóÇÈóÊöåö ãöãøóäú ÎóáúÝóåõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ äóÇÓò áöÌóäóÇÈóÊöåö
ÝóÊóãóÇÏóì ãóÚóåõ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ íõÚöíÏõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
ÇÈúäõ äóÇÌöí¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóåúãö: Åäú ÞóÑóÁõæÇ
ÎóáúÝóåõ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÁõæÇ áóãú ÊóÌúÒöåöãú
æóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ Þóæúáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÑóÁõæÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäúÓöíøóÉð ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõãú
ãóäú ÞóÑóÃó æóãóäú áóãú íóÞúÑóÃúº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ØóåóÇÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ íóäúÈóäöí Ýöí ÍóÞøöåöãú Úóáóì Íõßúãö
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÝóÓóÇÏó ØóåóÇÑóÊöåö Ëõãøó ÇÆúÊóãøõæÇ
Èöåö áóãú ÊõÌúÒöåöãú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉð
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÕöÍøóÊóåóÇ ÊõÌúÒöíåöãú ÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÅãóÇãóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÓö: Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáúÌõäõÈö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúãóÃúãõæãö åóáú åöíó ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÊóì ÝóÓóÏóÊú Úóáóíúåö ÝóÓóÏóÊú Úóáóíúåöãú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ßõáøó ãõÕóáøò íõÕóáøöí áöäóÝúÓöåö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö ãõÑúÊóÈöØóÉñ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ýöí Óóåúæö ÇáúÃóÍúÏóÇËö.
ÇáÔøóíúÎõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ äóÞúÖñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí Óóåúæö ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú Õóáøöí ÈöËóæúÈò
äóÌöÓò ÓóÇåöíðÇ ÃóÌúÒóÃóÊú ãóäú ÎóáúÝóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ áóæú äóÓöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøöíøóÉó Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóãú ÊõÌúÒöåöãú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íóÏúÎõáõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí
äöÓúíóÇäö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÇáó: áóæú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÌóãöíÚö
ÕóáóÇÊöåö ÃóÚóÇÏó åõæó æóãóäú ÎóáúÝóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ: Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãöäú äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáúÛõÓúáö¡
æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó íóÍúãöáõåóÇ Úóäúåõãú¡ æóáóÇ íóÍúãöáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÉó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõäøóÉö ãóäú
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåõ (ÝóÑúÚñ) æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö íõÕóáøöí ÈöËóæúÈò äóÌöÓò¡ æóáóãú íóÚúáóãú åõæó¡ æóáóÇ
ãóäú ÎóáúÝóåõ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÎóáúÝó ÇáúÌõäõÈö ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö: áóÇ íõÚöíÏõæäó¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö: íõÚöíÏõæäó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑóÁõæÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íõÚöíÏõæäó áóßöäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó åõäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇááøóÎúãöíøö.
¡ æóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö åõæó Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó
Ýóãóäú Úõáöãó Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóäú ÊóÚóãøóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó æóÞóÚóÊú Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÈóÚúÖö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó: ãóÓúÃóáóÉñ ÅãóÇãñ ÐóßóÑó Ýöí ËóæúÈöåö
äóÌóÇÓóÉð¡ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÞúØóÚõ
æóíóÞúØóÚõæäó¡ æóÞöíáó: íóÓúÊóÎúáöÝõ ßóÐóÇßöÑö ÇáúÍóÏóËö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóØúÚó ÕóáóÇÊöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóØúÚó
ÕóáóÇÊöåö ÃóÝúÓóÏó Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ¡ æóãóäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóæú ÊóÚóãøóÏó ÅãóÇãñ ÞóØúÚó ÕóáóÇÊöåö Ãóæú
ÎõÑõæÌóåõ ãöäúåóÇ íõÑöíÏõ ÈößóáóÇãò Ãóæú ÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
Úóãöáó Èöåöãú ÔóíúÆðÇ ÈóØóáóÊú Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú áóãú íóÚúãóáú ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäöåóÇ Úóáóíúåöãú äóÞúáóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇááøóÎúãöíøö¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö äóÐóÑó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÅãóÇãò ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÊóãóÇÏóì ÍóÊøóì Óóáøóãó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÃóÑóì Ãóäú ÊõÌúÒöÆó ãóäú ÎóáúÝóåõ
ÕóáóÇÊõåõãú ÞóÇáó ÚöíÓóì: íõÚöíÏõ æóíõÚöíÏõæäó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÐúåóÈõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
(2/96)
ÃóÍúÏóËó ÝóÊóãóÇÏóì ÈöÇáúÞóæúãö Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÌöíÈðÇ ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉó
æóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ: Åäøó ÕóáóÇÊóåõãú
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö ÕóáóÇÉð ÓóÞóØóÊú Úóäúåõãú
ÈöÃóÏóÇÆöåöãú áóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóãóÑõæÇ æóÍóÕóáó åõæó
ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÇãöäñ áóÇ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÛóíúÑõ ãõÑúÊóÈöØóÉò
ÈöÕóáóÇÊöåöº ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÞóæúãö
ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåöãú¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóíóÊóãóÇÏóì: áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåöãú ãõÑóÇÚóÇÉð áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Þóæúáöåö: Åäøó ÇáÑøóÌõáó
ÅÐóÇ ÌóáóÓó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú åõæó Þóæúáõ ÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ãõæÓóì
ãóÚúáõæãõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÕóáóÇÊóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÊóãóÇÏóì
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÍóÏóËöåö ãõÊóÚóãøöÏðÇ Åäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ ÍóÇÔóÇ
ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóåóÈóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÃóÍúÏóËó æóÊóãóÇÏóì
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ãóÖóì æóÌúåõåõ Ýöí
ÑóÓúãö äóÐóÑó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó
Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú
ÓóÞóØó ËóæúÈõåõ ÝóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÚóÇÌöÒò Úóäú Ñõßúäò)
Ô: ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ßóÈöÑó ÝóÇäúÍóäóì ÙóåúÑõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóÇáÑøóÇßöÚö
Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÝóÃóÌúÑóíúäóÇåóÇ Úóáóì ÅãóÇãóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÓö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøó ÅãóÇãóÊóåõ ãóßúÑõæåóÉñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Õ (Ãóæú Úóáöãó)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ãóäú áóãú íõãóíøöÒú Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÇáÓøõäóäö áöÌóåúáöåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ æóÚóáóì Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Èöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: ÇáúãóÔúåõæÑõ: ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÊöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÚóãóáö
Õ (ÅáøóÇ ßóÇáúÞóÇÚöÏö ÈöãöËúáöåö ÝóÌóÇÆöÒñ)
Ô:
(2/97)
íõÝúåóãõ ãöäú Úõãõæãö ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÖúØóÌöÚö ÈöÇáúãóÑúÖóì ÇáúãõÖúØóÌöÚöíäó¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓúÃóáóÉö ÃóæóÇÎöÑö ÓóãóÇÚö ãõæÓóì Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöíÚõæÇ
ÇáúÞõÚõæÏó¡ æóßóÇäó ÅãóÇãõåõãú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÌõáõæÓó¡ ÝóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÅãóÇãóÉó Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÃóãøóÇ
ÅãóÇãóÉõ ÇáúãõÖúØóÌöÚö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáúãõÖúØóÌöÚöíäó ÇáúãóÑúÖóì ÝóãõäöÚó
ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÍóÇáõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõãú áóÇ íõãúßöäõåõãú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÝúåóãõæäó ÝöÚúáóåõ áöÃóÌúáö
ÇÖúØöÌóÇÚöåöãú Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó æóÌúåñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÕóáóÇÊõåõ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÞóæúãõ ÞóÇáóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóåõæó
ãõÈóíøöäñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ íõãúßöäõåõãú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÈöÓóãóÇÚö
ÊóßúÈöíÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÞóÇáó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: Åäú ÝóåöãõæÇ Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÑóæóì ãõæÓóì ãóäúÚó ÅãóÇãóÉö ãõÖúØóÌöÚò
áöãóÑúÖóì ãöËúáöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞöíóÇÓõ: ÌóæóÇÒõåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóÚóáóì ÅãóÇãóÉö ÇáúÌóÇáöÓö¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóÇ íóÄõãøõ ãõæãöÆñº ÅÐú áóÇ íóÃúÊóãøõ Ðõæ ÑõßõæÚò
æóÓõÌõæÏò Èöãóäú áóÇ íóÝúÚóáõåõãóÇ ßóÝóÑúÖò ÈöÌöäóÇÒóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ: ãóÝúåõæãõåõ áóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÌóÇÒó ßóÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ Õóáøóì ÞóÇÚöÏñ ÈöãöËúáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÞúÊóÏöíäó ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ ÞóæúáóÇäö Þöíáó: íóÞõæãõ
íõÊöãøõ áöäóÝúÓöåö ÝóÐøðÇ áöÃóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó ÈöæóÌúåò ÌóÇÆöÒò¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÊúãóÇãõåõ ãõÞúÊóÏöíðÇ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÊöãøõ ãóÚóåõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡ æóåõæó ÊóÚúæöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÃóæøóáðÇ æóãõÑóÇÚóÇÉñ áöáúÎöáóÇÝö æóíóÌúÑöí Þóæúáñ ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ
íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇáúÃóãóÉö ÊõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó ãóÚóåóÇ
ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÉó ÇáúÍõÑøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÝöí ãóÑöíÖò
ÇÞúÊóÏóì ÈöãöËúáöåö ÝóÕóÍøó ÞóæúáóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇÁö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõ
ÈöæóÌúåò ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÈöÃõãøöíøò Åäú æõÌöÏó ÞóÇÑöÆñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÇáúÃõãøöíøõ¡ Åäú æõÌöÏó ÞóÇÑöÆñ áóÇ Åäú áóãú
íõæÌóÏú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ¡ Þóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÇÑöÆñ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÞóÇÑöÆñ¡ æóÇÚúáóãú ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅãóÇãóÊöåöãú áöÃóãúËóÇáöåöãú¡ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÑöÆö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãúßóäóåõãóÇ Ãóäú íõÕóáøöíóÇ ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÑöÆö¡ ÝóáóÇ¡
ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáúÃõãøöíøö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ÈöÇáúÞóÇÑöÆö
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ
ÈöÞóÇÑöÆò ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáúÌóÇáöÓö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊóãøó
ÈöÞóÇÆöãò (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: Óõãøöíó ÇáúÃõãøöíøõ
ÃõãøöíøðÇ áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú íõÍúÓöäú ÞöÑóÇÁóÉð¡ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉð ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÞóÇÑöÆðÇ ÈößóÞöÑóÇÁóÉò ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò)
Ô: æóßóÐóÇ ãóäú ÞóÑóÃó ÈöãóÇ
(2/98)
äõÓöÎó áóÝúÙõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí Þóæúáöåö: æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÓóÑøõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó
ÞóÇÑöÆò ÈöÔóÇÐøö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ: "
ÛóíúÑöåö " Ãóíú ãöäú ÇáÔøóæóÇÐøö ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó æóÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
æóÇáúÈóÑúÒóáöíøõ
Õ (æóÈöÛóíúÑöåö ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌúÒö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ÌóæóÇÒõåõ ÒóÇÏó
ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóÝúÑöíÞöíøóÉó ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÄõãøõ ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÑóæóì Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
íóÄõãøõ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö (ÞõáúÊ) åõæó ÙóÇåöÑõ ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡ æóåõæó
äóÕøõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÃóÝúÑöíÞöíøóÉó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú ÈöáóÇÍöäò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈöÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
Èóíúäó ÖóÇÏò æóÙóÇÁò ÎöáóÇÝñ)
Ô: ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
Ãóíú Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ
ÈöÞóæúáöåö: æóåóáú ÈöáóÇÍöäò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóíú:
æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇááøóÇÍöäö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÍúäõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÛóíøóÑó áóÍúäõåõ ÇáúãóÚúäóì Ãóãú áóÇ¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇááøóÇÍöäö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÇÍöäõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ æóÞóÏú Íóßóì
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúãóÇÒöÑöíøó æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇááøóÍøóÇäö
(2/99)
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóÝöí ÅãóÇãóÉö ãóäú íóáúÍóäõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÝóÞöíáó ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÞöíáó: ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó áóÍúäõåõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÞóÕøóÇÑõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚúäóì ÌóÇÒóÊú ÅãóÇãóÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÞõæáõ: ÅíøóÇßö äóÚúÈõÏõ¡ æóÃóäúÚóãúÊ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúßóÇÝó áöáúãõÄóäøóËö¡ æóÇáúÅöäúÚóÇãó áöäóÝúÓöåö
áóãú íóÌõÒú¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ ÇáøóÐöí íóáúÝöÙõ ÈöÇáÖøóÇÏö ÙóÇÁð¡ æóÇáúÃóáúËóÛõ ÇáøóÐöí
íóáúÝöÙõ ÈöÇáÑøóÇÁö ÎóÝöíÝó ÇáúÛóíúäö ØóÈúÚðÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÊõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅÍóÇáóÉõ ãóÚúäðì¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó äõÞúÕóÇäõ
ÍõÑõæÝò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ
ÃóÍúÓóäõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íõÞóíøöãõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÝóÅöäú Ãóãøó
ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ãóÖóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÊõåõãúº áöÃóäøó áóÍúäóåõ
áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÂäðÇ¡ æóãóÚó Ãóäøóåõ áóæú Óõáøöãó
Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÞõÑúÂäò áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóãøóÏú ßóáóÇãðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú Êóßóáøóãó
ÌóåúáðÇ åóáú ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóíúÝó ÈöåóÐóÇ¡ æóÇááøóÍúäõ áóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ Ýöí ÃóÍúÑõÝò íóÓöíÑóÉò¿ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÓúáöãõåõ ãöäú ÇááøóÍúäö
áóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚúäóì Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó áóÇ íóÞúÕöÏõ ãõæÌöÈó Ðóáößó ÇááøóÍúäö¡
æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ãóäú áóÇ áóÍúäó
ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì ÂÎöÑöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇááøóÍøóÇäö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ¡ æóßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÅãóÇãóÉö
ÇááøóÍøóÇäö ËóÇáöËõåóÇ: Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÑóÇÈöÚõåóÇ:
áöáúÞóÇÖöí ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö Åäú áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúãóäúÚõ Åäú æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóãøó áóãú íõÚöÏú
ãóÃúãõæãõåõ ÇäúÊóåóì.
Ýóíóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÎóÇãöÓðÇ: æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅãóÇãóÊöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú Ãóãøó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÊõåõãú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ãöäú ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáøóÐöí íõÍúÓöäõ
ÇáúÞõÑúÂäó Ãóíú íóÍúÝóÙõ¡ æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÞöÑóÇÁóÊóåõ æóíõáúÍöäõåõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ¡
æóÅöäú áóãú íõáúÍöäú Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐóÇ ßóÇäó íõáúÍöäõ Ýöí
ÓöæóÇåóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÊóÃúæöíáðÇ Úóáóì ãóÇ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞõÑúÂäóº
áöÃóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõáúÍöäõ Ýöí Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõáúÍöäõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÍúäõåõ íóÊóÛóíøóÑõ ãöäúåõ ÇáúãóÚúäóì ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅíøóÇßö
ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö¡ æóÃóäúÚóãúÊ ÈöÑóÝúÚö ÇáÊøóÇÁö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡
æóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÍúäõåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ãöäúåõ ÇáúãóÚúäóì ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãöäú " ÇáúÍóãúÏõ "
æóÑóÝúÚö ÇáúåóÇÁö ãöäú " áöáøóåö "¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ãóßúÑõæåóÉñ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú áóãú ÊóÌöÈú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó áóÇ íóÞúÕöÏõ ãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ÇááøóÍúäõ Èóáú íóÚúÊóÞöÏõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÈöåóÇ
ãóäú áóÇ íõáúÍöäõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóãöäú
ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóãóÑøó ÈöÇáúãóæóÇáöí¡ æóåõãú
íóÞúÑóÁõæäó æóíóáúÍóäõæäó¡ ÝóÞóÇáó: äöÚúãó ãóÇ íóÞúÑóÁõæäó¡ æóãóÑøó
ÈöÇáúÚóÑóÈö¡ æóåõãú íóÞúÑóÁõæäó¡ æóáóÇ íóáúÍóäõæäó¡ ÝóÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÃõäúÒöáó» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúßóäõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ¡
æóÇáúÃóáúËóÛõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇáäøõØúÞõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö¡
æóÇáúÃóÚúÌóãöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÙøóÇÁö æóÇáÖøóÇÏö
æóÇáÓøöíäö æóÇáÕøóÇÏö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ
áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãøó Èöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ
Èöåöãú ãóßúÑõæåðÇ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãóäú íõÑúÖóì Èöåö ÓöæóÇåõãú
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÍøóÇäõ
ÝóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÞöíáó: áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÍúäõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó
áóÍúäõåõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó áóÍúäõåõ
áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÚúäðì ÕóÍøóÊú ÅãóÇãóÊõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú Ðóáößó
ÝóÊóÝúÓõÏõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÍúäõåõ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì
áóãú ÊóÕöÍøó ÅãóÇãóÊõåõ¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöíóÇäö¡ æóÍóßóì
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ¡ æóåõæó
(2/100)
ÇáúÌóæóÇÒõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóáóãú
ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöíãóäú
Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú áóãú íóáúÍóäú Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáúíõÚöÏú íõÑöíÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóæöíó ÍóÇáõåõãú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ: ÞóÇáó åõæó æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
æóßóÐóáößó ãóäú áóãú íõãóíøöÒú Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáÙøóÇÁó ãöäú
ÇáÖøóÇÏö¡ æóÅöäú áóÍóäó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÐõßöÑó Úóäú
ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÔóÈúáõæäò Ãóäøóåõ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøö: áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáö ãóÇáößò Ýöíãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó:
æóåõæó æóÇÖöÍñ ßóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøõæÑóÉó ÚóÇãöÏðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö Íóßóì Úóäú ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöíãóäú íóáúÍóäõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ æóÕóáóÇÉó ãóäú ÇÆúÊóãøó Èöåö ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÞóÇáóÇ: æóßóÐóáößó
ãóäú áóãú íõãóíøöÒú Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáÙøóÇÁó ãöäú ÇáÖøóÇÏö Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ¡ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö áöáúÞóÑóæöíøöíäó Ýöíãóäú
íóáúÍóäõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö:
ÊõÌúÒöÆõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ
ÔóÈúáõæäò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáö ãóÇáößò Ýöíãóäú áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÅöäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóáóÇ Èóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÚöäúÏöí
ÃóÕóÍøõ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöãóäú ÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÊõÌúÒöÆõ
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÍóÇáðÇ ãöãøóäú ÊóÑóßó ãóÇ
ÚóÏóÇ Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÇááøóÍúäö¡ æóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ãóäú íóÊúáõæóåõ Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóáóÇãó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøó ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÃóÔóÏøõ ãöãøóäú ÊóÑóßó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÞóÑóÃó¡ æóáóÇ íõÍúÓöäõ ãóÇ íóÞúÑóÃõ åõæó íõÔúÈöåõ ÇáúãõÊóßóáøöãó ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊ¡ ÝóÇáÊøóÇÑößõ ÃóíúÓóÑõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
äóÇÓöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö: åóáú ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÊõßúÑóåõ ÅãóÇãóÉõ
ÇááøóÍøóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú åõæó ÃóÕúæóÈõ ÞöÑóÇÁóÉð ãöäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóÑúÖöíøõ ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÇááøóÍøóÇäõ
ÇáúÃóáúßóäõ¡ æóÇáúÃõãøöíøõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ íõÛúäöíåö
Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæúáóì ãöäú ÞóÇÑöÆò áóÇ íõÑúÖóì ÍóÇáõåõ¡ æóÞóÇáó áóäóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏò íóÚúäöí ÇÈúäó ÇááøóÈøóÇÏö ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó
ãóäú íóáúÍóäõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáúíõÚöÏú íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóæöíó ÍóÇáõåõãú Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇááøóÍøóÇäö ÓöÊøóÉó
ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÍúäõåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÓóæóÇÁñ ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö æóÃóäøóåõ ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó:
Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÝöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáÔøóÇÐøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÇáúÈõØúáóÇäõ áóßöäú áóÇ ÃóÚúáóãõ.
ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÔúåöíÑöåö äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íõÕóáøöí ãóäú
íõÍúÓöäõ ÎóáúÝó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÊóÑúßöåóÇ ÞóÇáó¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Èóíúäó ÝóÇÊöÍóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ Èóíúäó ãóäú íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøóåõ äóÞóáó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøö æóÒóÇÏó Ýöíåö Åäú áóãú ÊóÓúÊóæö
ÍóÇáõåõãóÇ.
(ÞõáúÊ) ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇááøóÈøóÇÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇÈúäö
íõæäõÓó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ æóÑóÏøóåõ (ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí) : Åäú ßóÇäó áóÍúäõåõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÍúäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö æóÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò æóÇÈúäö ÔóÈúáõæäò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÈöåóÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑõ ãóäú ÃóÏúÑóßóäóÇ íõÝúÊöí ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÔóÇåóÏúÊ
ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøóÈöíÈöíøó íõÝúÊöí Èöåö ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÝúÊóì Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì.
æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈöÃóäú áóÇ ÊóÓúÊóæöíó ÍóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ) : Åäú ßóÇäó
áóÍúäõåõ íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÚúäóì áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÛóíøöÑú ÇáúãóÚúäóì ÕóÍøóÊú ÅãóÇãóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö (æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) :
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ãóßúÑõæåóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú æóÞóÚó æóäóÒóáó
áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó ÅãóÇãóÊóåõ ãóãúäõæÚóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÚó æõÌõæÏö
ÛóíúÑöåö
(2/101)
ÝóÅöäú Ãóãøó ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóáóÇÊõåõãú¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇááøóÎúãöíøö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÇáúÞóæúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇááøóÍøóÇäö
ÌóÇÆöÒóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóÞóÇáó áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: äóÞúáõ
ÇááøóÎúãöíøö ÇáúÌóæóÇÒó ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÞõáúÊ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÒóÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÙóÇåöÑñ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóæúáó ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÈöÇááøóÍøóÇäö ãõØúáóÞðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÊóÑúÌöíÍõåõ¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáÓøóÇÏöÓó ÖóÚöíÝñ ÔóÇÐøñ¡
æóÃóäøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÎóãúÓóÉö ãõÑóÌøóÍóÉñ ãõÕóÍøóÍóÉñ
æóÃóÑúÌóÍõåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÞóæúáóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÃóÑúÌóÍõåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇááøóÎúãöíøö æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáÔøóÇÐøõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÛóíúÑõ ÔóÇÐøò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: æóÇáÔøóÇÐøõ ÇáúÌóæóÇÒõ (ÇáËøóÇäöí) :
Êóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Íõßúãö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÇááøóÍøóÇäö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÕóáóÇÊöåö åõæó Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáÔøõíõæÎö áóãú íóÐúßõÑõæÇ Íõßúãó ÕóáóÇÊöåö åõæó ÅáøóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú äõÞõæáöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡ æóÈóÞöíó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Íõßúãö
ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó Ãóäú íõÛóíøöÑó áóÍúäõåõ ÇáúãóÚúäóì Ãóæú áóÇ¡ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóáóÇÉö ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö
ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú íóáúÍóäõ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó: íõÑöíÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÍóÇáõåõãóÇ¡ æóÐóßóÑó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó áóãøóÇ ÐóßóÑó Þóæúáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö æóÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈóÚúÏó
ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóáú
íõÎúÑöÌõ ÇááøóÍúäõ ÇáúßóáöãóÉó ÇáúãóáúÍõæäó ÝöíåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ
ÞõÑúÂäðÇ æóíõáúÍöÞõåóÇ ÈößóáóÇãö ÇáúÈóÔóÑö Ãóæú áóÇ íóÎúÑõÌõåóÇ Úóäú
ßóæúäöåóÇ ÞõÑúÂäðÇ ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ íóäõÈúäöí Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÍúäó åóáú íõáúÍöÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÈößóáóÇãö ÇáäøóÇÓö æóíõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÞõÑúÂäðÇ Ãóãú áóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÝóÕøóáó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇááøóÍúäõ ãöäú ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóáóÇ íóÎúáõæ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Óóåúæò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÓóåúæðÇ¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÓóæóÇÁñ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÛóíøóÑó ÇáúãóÚúäóì
Ãóãú áóãú íõÛóíøöÑúåõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÓóåúæðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÇÍöäõ ÃóÓúÞóØó ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóáöãóÉð Ãóæú ßóáöãóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÓóåúæðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö ÇááøóÍúäõ ÓóåúæðÇ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÈúØöáõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ãóäú ÊóÑóßó ÂíóÉð ãöäúåóÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÝóßóíúÝó ÈöÇáúßóáöãóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö ÝóßóíúÝó Èöãóäú áóãú íóÊúÑõßú
Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÍúäõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáÓøóåúæö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóãúÏðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøóæóÇÈö Ãóæú ÃóÊóì Èöåö ÇáúãõÕóáøöí
áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÝóÇÚöáö Ðóáößó æóÕóáóÇÉö ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö ÚóãúÏðÇ¡
æóÇáúßóáöãóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÍúäõ
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
áöÚóÌúÒò Úóäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÃóãøóÇ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö Ðóáößó
(2/102)
ØóÈúÚðÇ ßóÈóÚúÖö ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÌõÝóÇÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö¡ Ãóæú áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Úóäú ÇáÊøóÚúáöíãö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Èöãóäú áóÇ íõáúÍöäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö
æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ßóÇááøõßúäóÉö æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÚóáøõãö æóÅöãúßóÇäöåö æóÅöãúßóÇäö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóíóÌúÑöí
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÆúÊöãóÇãö åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
Ãóãú áóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Åáóì åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ßóÇáúÌóÇåöáö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö íõÑöíÏõ ÈöÇáúÈóÇÈóíúäö ÇááøóÍøóÇäó æóÇáúÃóáúßóäó¡
æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÊóÚóáøóãó Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó Þóæúáõåõ æóÈöÛóíúÑö
ãõãóíøöÒò Èóíúäó ÖóÇÏò æóÙóÇÁò ÎöáóÇÝñ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕóáóÇÉö ãóäú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó
ÇáÖøóÇÏö æóÇáÙøóÇÁö Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÃóßúËóÑö
ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÕóÍöíÍóÉñ Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóÞõáú
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÚóäúåõãóÇ äóÞóáó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝð áöÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÃóÞúæóì áöÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÕöÍøóÉö ãóäú áóãú
íõãóíøöÒú Èóíúäó ÇáÖøóÇÏö æóÇáÙøóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö
ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåö æóßóÐóáößó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò áöÞóæúáö ÇÈúäö íõæäõÓó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÍóÇáõåõãóÇ æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö
Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö¡ æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÃóãøóÇ
ãóÚó ÅãúßóÇäö Ðóáößó ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇááøóÍúäö ÇáúÎóÝöíøö æóÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÚó ÊóÑúßö Ðóáößó ÚóãúÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇááøóÍúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÚõãóÑõ Èúäõ ãóßøöíøò
ÇáÕøóÞóáøöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóËúÞöíÝö ÇááøöÓóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íóÛúáóØõ Ýöíåö ÞõÑøóÇÁõ ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ßöÊóÇÈñ Ìóáöíáñ íóäúÞõáõ
Úóäúåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõãú ãóÇ äóÕøõåõ: "
ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ Úóáöíøö ÇáúÌóáõæáöíøó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ãóäú
íõÙúåöÑõ Çáäøõæäó ÇáúÎóÝöíÝóÉó æóÇáÊøóäúæöíäó ÚöäúÏó ÇáúíóÇÁö
æóÇáúæóÇæö ÝóÞóÇáó ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÎóÑóÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÞóÑóÃó ÈöãóÇ áóãú íóÞúÑóÃú Èöåö ÃóÍóÏñ¡
æóÞóÇáó áóäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: ÑóÃóì
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇááøóÍúäó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõ
ÅÙúåóÇÑö åóÐöåö Çáäøõæäö ÇáúÎóÝöíÝóÉö æóÇáÊøóäúæöíäö ÚöäúÏó ÇáúíóÇÁö
æóÇáúæóÇæö æóÊóÈúÏöíáö ÇáÖøóÇÏö ÙóÇÁð æóÇáÙøóÇÁö ÖóÇÏðÇ Ãóæú
ÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúÞóÇÑöÆö áöÐóáößó ÌóÇÆöÒóÉñ ÞóÇáó æóãóäóÚó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóÍúäõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóíøóÑó ÇáúÞõÑúÂäó ßóÇäó
ãõÊóßóáøöãðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅÐú ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóáúÍõæäò
ÝóáóíúÓó ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö ßóáóÇãó Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ßóáóÇãõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú Êóßóáøóãó Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÇäúÊóåóì.
|