ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
[ÝóÕóáøö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö]
Õ (ÝóÕúáñ Ýöí æõÌõæÈö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÈöãõØóåøöÑò æóáóæú ÈöÒóãúÒóãó
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóÏóÝúäöåö æóßóÝóäöåö æóÓõäøöíøóÊöåöãóÇ ÎöáóÇÝñ)
Ô: ÇÔúÊöÑóÇØõåõ åõäóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóßõæäó ÈöãõØóåøöÑò
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ÊóÚóÈøõÏñ
(2/207)
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö:
æóáöáúÛõÓúáö ÓöÏúÑñ¡ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÇáÓøöÏúÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÊóÃóæøóáó
ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ßóÇÝõæÑðÇ Åäú ÊóíóÓøóÑó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íõÏóáøóßó
ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáÓøöÏúÑö Ëõãøó íõÕóÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóÑóÇÍõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÔúíóÇÎöí æóÇáúãõÏóæøóäóÉõ ÞóÇÈöáóÉñ
áóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö íóßõæäõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÍóãóáóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÌóæóÇÒó ÛõÓúáöåö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö
ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóÌóÚóáó Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÎöáóÇÝðÇ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÔúíóÇÎöåö ÙóÇåöÑñ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáØøóåõæÑó ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ØóåõæÑðÇ
æóÇäúÖóÇÝó Ýöíåö áóÇ íóÖõÑøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇáÊøõæäõÓöíøö: ÎóáúØõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáÓøöÏúÑö íõÖöíÝõåõ¡ æóÕóÈøõåõ Úóáóì
ÇáúÌóÓóÏö ÈóÚúÏó Íóßøöåö Èöåö áóÇ íõÖöíÝõåõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íõÝúÚóáõ ÈöÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúãóíøöÊö ÍóÏøñ ãóÇ äóÕøõåõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãóÓúäõæäóÉñ áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÇÔóÇ ÇáÔøóåöíÏó ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ÃõÊöíó ÈöÍóäõæØò æóßóÝóäò ãöäú ÇáúÌóäøóÉö æóäóÒóáóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÛóÓøóáóÊúåõ æóßóÝøóäóÊúåõ Ýöí æöÊúÑò ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÍóäøóØõæåõ æóÊóÞóÏøóãó ãóáóßñ ãöäúåõãú ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÕóáøóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÎóáúÝóåõ Ëõãøó ÃóÞúÈóÑõæåõ æóÃóáúÍóÏõæåõ æóäóÕóÈõæÇ
ÇááøóÈöäó Úóáóíúåö æóÇÈúäõåõ ÔöíËñ ãóÚóåõãú ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÞóÇáõæÇ
áóåõ åóßóÐóÇ ÝóÇÕúäóÚú ÈöæóáóÏöß æóÅöÎúæóÊöß ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÊõßõãú
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöÒóãúÒóãó íõÑöíÏõ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó áöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑöº ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú ÍóßóãúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ßóÑöåúäóÇ ÛõÓúáóåõ Èöåöº áößóÑóÇåóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÃóÌóÒúäóÇ ÛõÓúáóåõ Èöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáõæÇ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÌóÓóÏö ÇáúãóíøöÊö äóÌóÇÓóÉñ ßõÑöåó ÛóÓúáõåõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóßúÝöíä ÈöËóæúÈö ÛóÓóáó ÈöãóÇÁ ÒóãúÒóã]
(ÝóÑúÚñ) ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÝøóäõ ÈöËóæúÈò ÛõÓöáó
ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó
ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÛóÓúáó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Èöåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóÇÁö ÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÍöÓøðÇ æóãóÚúäðì¡
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö äóÙóÑñ áöÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÇÁö ãöäú ÍóáóÇæóÉò æóãõáõæÍóÉò¡ æóÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöåö åõæó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÕáÇÉ Úáì ÇáãíÊ]
æóÞóæúáõåõ: æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí Íõßúãö
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú åöíó ÝóÑúÖñ Ãóãú áóÇ¿ .
ÝóÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÑúÖñ íóÍúãöáõåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöíãóäú ÕóÍöÈó ÇáúÌöäóÇÒóÉó áóåõ Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóíúÓóÊú ÈöÝóÑöíÖóÉò¡
æóÇÍúÊóÌøó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö áöáúÝóÑöíÖóÉö ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóáøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» ¡ æóÈöÞóæúáöåö «ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ËóáóÇËñ
ÝóÐóßóÑó æóÃóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó» .
æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò æóåõæó ãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ Èóíøóäó ÝóÑóÇÆöÖó ÇáúÎóãúÓö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ:
åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõåõäøó¿ ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØøóæøóÚóº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö æóÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉöº Ýóáóæú
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖðÇ áóÔõÑöÚóÊú áóåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
æóÇáúÃóÐóÇäõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóáóãøóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú áóåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóæóÇÝöáö æóÐóßóÑó ÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò
Ýóåóáú åöíó ÓõäøóÉñ¡ Ãóæú ÊóäúÍóØøõ Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáÓøõäóäö Åáóì
ÇáÑøóÛóÇÆöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö¿ .
Íóßóì ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ãóÚõæäóÊöåö Úóäú ÃóÕúÈóÛó æóÛóíúÑöåö
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÓõäøóÉð æóåöíó ãöäú ÇáÑøóÛóÇÆöÈöº ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò æóãõÌóÇåöÏñ íóÞõæáóÇäö ÔõåõæÏõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÔõåõæÏö ÇáäøóæóÇÝöáö
(2/208)
æóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó: ÇáäøóæóÇÝöáõ æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ÍóÊøóì Ãóäøó ÓóÚöíÏðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÌöäóÇÒóÉö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö æóÑóÃóì Ãóäøó ãóÇ
ÝóÚóáó ÃóÝúÖóáõ¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó ãóÇáößñ íóÑóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÌöäóÇÒóÉö
ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÊõÑúÌóì ÈóÑóßóÊõåõ ÝóÅöäøó ÔõåõæÏóåõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøñ ãöäú ÌöæóÇÑò¡ Ãóæú
ÞóÑóÇÈóÉò¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ÊõÑúÌóì ÈóÑóßóÉõ ÔõåõæÏöåö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
íõÞúÊóÖóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÓóÇÏóÇÊö
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóåúáó ÇáúÝóÖúáö áóãú ÊóÒóáú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì
ÊóæóÇáöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÊõáóÇÒöãõ ãóÓóÇÌöÏóåõãú æóÒóæóÇíóÇåõãú ãóÚó
ÞóØúÚöåöãú ÈöæõÌõæÏö ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ýöí ãöÕúÑöåöãú Ýóáóæú ßóÇäó ÍõÖõæÑõåóÇ
ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö áóßóÇäóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ íõÄúËöÑõæäóåóÇ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøóæóÇÝöáö æóáóæú ÝóÚóáõæåõ áóãóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÂÝóÇÞö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ
ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ (ÇáËøóÇäöí) : ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ (ÇáËøóÇáöËõ)
: ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÃóäøó
ÓõäøöíøóÊóåóÇ Ïõæäó ÓõäøöíøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÇÊö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÇ
íõÑóÌøöÍõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉ áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö:
åöíó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóåóÇ
æóíóÏõáøõäóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúãò Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð
ÈöÛóíúÑö ØõåõæÑò» æóáóÇ ÊõÕóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÅáøóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäú ßóÇäóÊú ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÊöãóÇÓö
ÇáúãóÇÁö ÝóÇáúÃóãúÑõ æóÇÓöÚñ æóãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãóÇÖöíäó
ßóÑöåóåõ ÅáøóÇ ãóÇáößñ.
[ÇáËøóÇäöí ÇÔúÊöÑóÇØ ÇáúÌóãóÇÚóÉ Ýöí ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÓõäøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÝóÅöäú ÝõÚöáóÊú ÈöÛóíúÑö ÅãóÇãòº ÃõÚöíÏóÊú ãóÇ áóãú ÊóÝõÊú
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáËøóÇáöË ÐößúÑ ãóäúÓöíøóÉ Ýöí ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: Åäú ÐóßóÑó
ãóäúÓöíøóÉð ÝöíåóÇ áóãú íóÞúØóÚú æóáóãú íõÚöÏú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãöº
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ ÊõÞúÖóì æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãõÄóÞøóÊóÇÊö æóåöíó ÂßóÏõ ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÝóÅöäú
ÐóßóÑó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóãú
íõÚöÏú æóÅöäú áóãú ÊõÑúÝóÚú ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÑøóÇÈöÚ ÕáæÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉ ÞõÚõæÏ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ÕóáøóæúÇ ÞõÚõæÏðÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÛóÇÆöÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÌúÒöÆóåõãú ÇäúÊóåóì
[ÇáúÎóÇãöÓ ÞóåúÞóåó Ãóæú Êóßóáøóãó ÚóãúÏðÇ Ýöí ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇÓúÊóÃúäóÝó Åäú ÞóåúÞóåó¡ Ãóæú
Êóßóáøóãó ÚóãúÏðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íóÓúÊóÎúáöÝõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ
ãõÄúÊóãøðÇ æóÞöíáó: ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóØú
ÇäúÊóåóì
[ÇáÓøóÇÏöÓ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÃóíúÖðÇ æóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ÊõÚóÇÏõ
ãõØúáóÞðÇ¿ ÃóÞúæóÇáñ.
[ÇáÓøóÇÈöÚ äæí ÇáúÅöãóÇã ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíøó ÇÍÏí ÇáúÌöäóÇÒóÊóíúäö æóãäú
ÎóáúÝå íóäúæöíåöãóÇ]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êõäúæó¡ æóáóæú
ÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÃõæáóì ÝóÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýóäóæóì ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇÒóÊóíúäö æóãóäú ÎóáúÝóåõ íóäúæöíåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí áóãú íóäúæöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÏõÝöäóÊú Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÕúáõ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚõ
ÛóÇáöÈõåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÎõÕõæÕðÇ ÝõÑõæÚõ ÇáÔøóÇãöáö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ: ÝóÇÆöÏóÉñ ãöãøóÇ ÇõÎúÊõÕøóÊú Èöåö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÛóäóÇÆöãõ¡
æóËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ æóßóÝúäöåö ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö ÇáúÝöÚúáõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö
ÇáËøóæúÈõ¡ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÈøóÇÈõ Úóäú ÚöíóÇÖò æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó æóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ãöäú Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉöº ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö
ÓóÊúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÓõäøöíøóÉö ÇáúÛõÓúáö ÝóÞóÏú ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÒöíÒóÉó
æóáóßöäøó ÇáúæõÌõæÈó ÃóÞúæóì æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÓõäøöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóÚúÒöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅáøóÇ áóÃóÕúÈóÛó æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÑóÌøóÍóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(2/209)
[ãÓÇÆá ãÊÚáÞÉ
ÈÇáÛÓá æÇáÏÝä æÇáÕáÇÉ]
Õ (æóÛõÓúáñ ßóÇáúÌóäóÇÈóÉö)
Ô: Ãóíú íóÌöÈõ ÊóÚúãöíãõ ÇáúÌóÓóÏö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÏøóáúßöº ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøóÏóáøõßö Úóáóì Íõßúãö ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóÍõßúãö ÛõÓúáö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíõÛúÓóáõ ßóÇáúÌóäóÇÈóÉö
íóÚúäöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ßóÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóÇáúßóãóÇáó ßóÇáúßóãóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ßóÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÈóíøöäõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóáúßõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö ÈöÃóäøó ÝóÑóÇÆöÖó ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÓõäóäóåõ
æóÝóÖóÇÆöáóåõ ÊóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö ßóÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÛõÓúáö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóÊóÊóÈøóÚõåóÇ æóíóÛúÓöáõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö æóíõÝöíÖõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ßóÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ëõãøó íóÛúÓöáõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÛõÓúáó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó
ÇáäøöíøóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö.
[ÝóÑúÚñ ÛõÓöáóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ Ëõãøó æõØöÆóÊú]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÛõÓöáóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ Ëõãøó æõØöÆóÊú áóãú ÊõÛúÓóáú
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (ÈöáóÇ äöíøóÉò)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóÈøõÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö.
[ÛÓá ÇáÒæÌíä ááÂÎÑ]
Õ (æóÞõÏøöãó ÇáÒøóæúÌóÇäö Åäú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) Ô íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÇáËøóÇäöí Ýöí æóØúÁö ÇáúãõÍúÑöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÛóÓøöáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãõÍúÑöãóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÝóíóÑóì
ÚóæúÑóÊóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóßóÇäó Úóäú Ðóáößó ãóÐúíñ ÝóáúíõåúÏö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú Ðóáößó ãóÐúíñº ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ãóÇÊóÊú ÝóÃóÑóÇÏó ÒóæúÌõåóÇ ÏóÝúäóåóÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåö
æóÃóÑóÇÏó ÚóÕóÈóÊõåóÇ ÏóÝúäóåóÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåöãú]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Óõßúäóì
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ãóÇÊóÊú ÝóÃóÑóÇÏó ÒóæúÌõåóÇ ÏóÝúäóåóÇ
Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåö æóÃóÑóÇÏó ÚóÕóÈóÊõåóÇ ÏóÝúäóåóÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåöãú
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÚóÕóÈóÊöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÝóÞúÏö ÇáäøóÕøö ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóäúåõ ÈöáóÝúÙö:
æóÃóÑóÇÏó ÃóåúáõåóÇ æóÒóÇÏó ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ: áóãú
ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝöíåóÇ äóÕøðÇ Ýóãóäú ÑóÃóì Ðóáößó ÝóáúíõÖöÝúåõ Åáóì
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÑóÇÌöíðÇ ËóæóÇÈó Çááøóåö ÇáúÌóÒöíáó.
ÐóßóÑó Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò: æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ßóÝóäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÊóäúËóæöí ÇáúÈóÏóæöíøóÉõ ÍóíúËõ ÇäúËóæóì ÃóåúáõåóÇ áóÇ ÍóíúËõ ÇäúËóæóì
Ãóåúáõ ÒóæúÌöåóÇ æóÇáöÇäúËöæóÇÁõ ÇáúÈõÚúÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó ÝóÇÓöÏõåõ)
Ô: ÔóÇãöáñ áöãóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóáöãóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáØøõæáö æóåõæó
ßóÐóáößó æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ãöãøóÇ áóãú íóÝõÊú ÝóÓúÎõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÛõÓúáó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöíåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóÇ
íõÛóÓøöáõ ÇáúÍóíøõ ÇáúãóíøöÊó íõÑöíÏõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú íóáöí
ÛõÓúáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó äößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãóÑöíÖóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóåóÐóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íóÌõæÒõ
ãöäúåõ ÇáúÛõÓúáõ ÝóÅöäú ÚõÏöãó æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãöº
ßóÇäó ÛõÓúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÊóÍúÊö ÇáËøóæúÈö ÃóÍúÓóäóº
áöÃóäøó ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÃóÌóÇÒóåõ ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
Õ (æóÅöäú ÑóÞöíÞðÇ ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõ)
Ô: Ãóíú Ýöí ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ÑõÌõæÚó ÇáúÅöÐúäö
áöáäøößóÇÍö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞóíúäö æóÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¡ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ åõæó ÇáÑøóÞöíÞó¡
Ãóæú ÇáúÍõÑøó ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÐúäö ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÛõÓúáö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö
æóáóãú íóÍúßö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÖóì áóåõ ÈöÛõÓúáö ÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ
ÃóÌóÇÒó áöáÓøóíøöÏö ÛõÓúáóåóÇ æóÇáöÇØøöáóÇÚó ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓó
ÈöÇáúÈóíøöäö æóÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÍóÞøõ
(2/210)
åõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÑó Èöåö æóÚóØóÝó
Úóáóíúåö Þóæúáó ÓóÍúäõæäò ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÛõÓúáö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö æóÞöíáó: áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÛõÓúáö ÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýóåöãóåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
áöáÓøóíøöÏö ÛõÓúáóåóÇ ÝóÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåõ äóÞóáó Úóäúåõ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ßõáøó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ áóÇ
íõÛóÓøöáõåóÇ æóáóÇ ÊõÛóÓøöáõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÛõÓúáö
ÒóæúÌöåóÇ ÍõÑøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÃóæúáöíóÇÄõåõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏó ÓóíøöÏõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó
ÇáÓøóíøöÏõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöáúßðÇ
áöÇãúÑóÃóÉò ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÚóÈúÏöº ÞóÇáó: æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íõÞúÖóì áöáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãóæúáðì¡ Ãóæú æóáöíøò æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóÓúÊóÑõ
áöÒóæúÌöåóǺ ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÞóáøõÈöåö Ãóäú
íóäúßóÔöÝó ÇäúÊóåóì
Õ (Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈñ)
Ô:º áöÃóäøó ãóæúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÝöíÊõ ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Õ (æóÇáúÃóÍóÈøõ
äóÝúíõåõ Åäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ)
Ô: ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ íóäúÞõáõåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö áöãóæúÊò ÈöÑöÞøò íõÈöíÍõ ÇáúÛõÓúáó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ áöáúãóæúÊö ÝóÐóáößó íõÈöíÍõ ÇáúÛõÓúáó ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÞöäøõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ Åáóì
ÃóÌóáò æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóÃóãóÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö: æóáóÇ íõÛóÓøöáõ
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÇáúãõÚúÊóÞó ÈóÚúÖõåóÇ æóáóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉó
Åáóì ÃóÌóáò æóãóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÔöÑúßñ æóáóÇ ßõáøó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóíóÚúäöí ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÇáúÃóÕúáöíøóÉó
ÝóÇáúãõÍóÑøóãõ áöÚóÇÑöÖò áóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
æóÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ÝöíåóÇ æóÝöí
Çáúãõæáöí ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÅÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÃóãóÉö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóíøóÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóãöÑøóÉð
áöáúãóæúÊö Ýóáóæú ÒóÇáóÊú ÈöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóáóæú
ÒóÇáóÊú ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ßóÃóãóÉö ÇáúãöÏúíóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛóÓøöáõåõ æóáóÇ íõÛóÓøöáõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÔóÇãöáñ áóåóÇ æóáöáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ æóáöÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇÝò æóÅöäú áóãú íóÌúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
íõÈöíÍõ æóáóãú íóÞõáú íõÞúÖóìº áöÃóäøó ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ
íõÞúÖóì áóåóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ ÊõÛóÓøöáõ
ÓóíøöÏóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÃóæúáöíóÇÁõ¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ æóáóãú íõãúßöäúåõãú ÇáúÛõÓúáõ
Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÍúÓöäõåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÃóãóÉó ÊõÛóÓøöáõ
ÓóíøöÏóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßõåóÇ ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó ÍóÞøñ áöáúãóÇáößö ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö Çáúãöáúßö
æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ãóäú ÊõæÝöíó
ÓóíøöÏóåóÇ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì æóÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóäøó áöáúãóíøöÊö
ÍóÞøðÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÃóæúáöíóÇÆöåö)
Ô: Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
(2/211)
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÇãúÑóÃóÉõ ãóÍúÑóãò)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóáõ Åáóì ÇáúãóÍóÇÑöãö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ¡ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøöíäó
æóÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ßöÊóÇÈöíøñ áöÛõÓúáöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌò: æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÚóáøöãõåõ ÇáäøöÓóÇÁó
æóíõÛóÓøöáúäóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: áóÇ íóáöí Ðóáößó
ßóÇÝöÑñ æóáóÇ ßóÇÝöÑóÉñ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íõÛóÓøöáõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
æóßóÐóáößó ÇáúßóÇÝöÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó íõÍúÊóÇØõæäó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóíõÚóáøöãõæäóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÍóÇÑöãö ÇáäøóÓóÈö æóÇáÕøöåúÑö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö
æóßóÐóáößó ãóÍóÇÑöãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
Õ (æóåóáú ÊóÓúÊõÑõåõ¡ Ãóæú ÚóæúÑóÊóåõ¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) Ô ÇáÊøóÃúæöíáõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ ÚöíÓóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊõáúÕöÞó
ÇáËøóæúÈó ÈöÇáúÌóÓóÏö æóÊõÍóÑøößóåõ ÝóÊõÛóÓøöáó ãóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì
Õ (Ëõãøó íõãøöãó áöãöÑúÝóÞóíúåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÑúÚñ Õóáøóíúäó Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÏöãó ÑóÌõáñ áóãú íõÛóÓøöáúåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÓóÍúäõæäò Åäú Õóáøóíúäó Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÏöãó ÑóÌõáñ áóãú íõÛóÓøöáúåõ ÇäúÊóåóì
Õ (ßóÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö)
Ô: íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ Êõíóãøóãõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåóÇ äöÓóÇÁñ¡ Ãóæú ãóÍóÇÑöãõ íõãøöãóÊú Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö
æóÅöáøóÇ ÝóÅöáóì ÇáúßõæÚóíúäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Õ (æóÊóÞúØöíÚõ ÇáúÌóÓóÏö æóÊóÒúáöíÚõåõ)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÎõÔöíó ãöäú ÇáúÛõÓúáö ÊóÞúØöíÚõ ÇáúÌóÓóÏö¡ Ãóæú
ÊóÒúáöíÚõåõ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÓóÏõ ÇáúãõÞóØøóÚõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ßõáøõåõ¡ Ãóæú Ìõáøõåõ ÛõÓøöáó æóÕóáøöí Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÖóÝøóÑõ)
Ô: íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÚúÑõ ÝóáúíóÝúÚóáõæÇ ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÝúÑõ ÝóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ áóßöäú ÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÞóÇáó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóÓóäñ ãöäú
ÇáúÝöÚúáö Ëõãøó ÐóßóÑó ÍóÏöíËó Ãõãøö ÚóØöíøóÉó æóÖóÝúÑõåóÇ ÔóÚúÑó ÈöäúÊö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì.
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ëõãøó ãóÍúÑóãñ ÝóæúÞó ËóæúÈò)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó æóáóÇ íõÝúÖöí ÈöíóÏöåö
áöÌóÓóÏöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóÊúÑñ ãöäú ÓõÑøóÊöåö áöÑõßúÈóÊóíúåö)
Ô: æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóíõÓúÊóÑõ ãöäú ÓõÑøóÊöåö
Åáóì ÑõßúÈóÊóíúåö íõÑöíÏõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ
ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÓóÊúÑó ÚóæúÑóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇÌöÈñ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì
ÕóÏúÑöåö ÎöÑúÞóÉð.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ Ýöíãóäú ØóÇáó ãóÑóÖõåõ æóäóÍóáó
ÌöÓúãõåõº áöÃóäøó ãóäúÙóÑóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞúÈõÍõ æóÇáúãóíøöÊõ íõßúÑóåõ
Ãóäú íõÑóì Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãóÏúÎóáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö ÎöÑúÞóÉð
ÛóáöíÙóÉð ÝóæúÞó ÇáúãöÆúÒóÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÝó ÚóæúÑóÊóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÒóæúÌðÇ)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
(2/212)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íõÛóÓøöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóÇáúãóíøöÊõ
ÚõÑúíóÇäõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÐóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ãõÚöíäñ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Åáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÛõÓúáö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõßúäõåóÇ ÇáäøöíøóÉõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇóáøóÐöí
íóáúÒóãõ åóåõäóÇ ÇáúÞóÕúÏõ áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ ßóæúäöåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóÅöäú ÛóÝóáó Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑöº áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóÑúÈóÚõ ÊóßúÈöíÑóÇÊò)
Ô: ÇáúÃõæáóì ãöäúåõäøó ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕóÑøóÍó Èöåö ÚöíóÇÖñ Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõäóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÕöÝóÉð æóÍõßúãðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÃóÑúÈóÚñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò
æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÐóåóÈó ÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõ ËóáóÇËñ Ñóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÑõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÑúÞóãó æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÎóãúÓó
ÊóßúÈöíÑóÇÊò æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
íõßóÈøöÑõåóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóåõæó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: íõßóÈøöÑõ ãóÇ
íõßóÈøöÑõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊöÓúÚò æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóÈøóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÊöÓúÚðÇ æóÎóãúÓðÇ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÝóßóÈøöÑõæÇ ßóãóÇ
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ æóæóÌúåõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÍóÏöíËõ
ÇáúãõæóØøóÅö æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÐóßóÑó
ÍóÏöíËó íóÚúäöí ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóåõæó Úóãóáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáö ÝóßóÇäó ÃóÑúÌóÍó ãöäú ßõáøö ãóÇ Ñõæöíó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÒóÇÏó áóãú íóäúÊóÙöÑú)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú ßóÈøóÑó ÎóãúÓðÇ ÃóÌúÒóÃóÊú ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóáóãú ÊóÝúÓõÏú.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íõßóÈøöÑõ ÎóãúÓðÇ
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó íõÓóáøöãõ æóáóãú íóäúÊóÙöÑú
ÊóÓúáöíãóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÃóÔúåóÈõ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
íóËúÈõÊõæäó ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò ÍóÊøóì íõÓóáøöãõæÇ ÈöÊóÓúáöíãöåö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÊóßúÈöíÑóÉñ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ
íõßóÈøöÑõåóÇ ãóÚóåõ æóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ ãöãøóÇ ÝóÇÊóåõ
æóáúíõãúåöáú ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ßóÈøóÑó æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ íõßóÈøöÑõ ãóÚóåõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉó æóíóÍúÊóÓöÈõ ÈöåóÇ æóÚóáóì ÃóÕúáö ãóÇáößò áóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ÊóÓúáöíãóåõ æóíõßóÈøöÑõ áöäóÝúÓöåö æóíóäúÕóÑöÝõ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóäóÍúæõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÓóäóÏò æóÚóÒóÇ ÇáúÞóØúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú íõßóÈøöÑõ ÎóãúÓðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóäú ãóÇáößò æóáöÓóãóÇÚö ÇÈúäö æóåúÈò æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÓõßõæÊöåö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÈöÓóáóÇãöåö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóáöÃóÔúåóÈó æóãõØóÑøöÝò áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóäú ãóÇáößò Ëõãøó æóÌøóåó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöíãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÊóßúÈöíÑóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÈøöÑõåóÇ
ãóÚóåõ áöÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áöÃóÕúÈóÛó ÞóÇáó:
æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÍóÓóäñº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãóÇ
ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóíóÊóãóÔøóì Þóæúáõ
ÃóÕúÈóÛó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøóåõãú íõÓóáøöãõæäó Ïõæäó
ÇáúÅöãóÇãö Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøðÇ áöÓóáóÇãö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóãóÍóáøó ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÇÚúÊöÏóÇÏö ãóÓúÈõæÞò ÈöåóÇ ÝóíõßóÈøöÑõåóÇ
æóáóÛúæóåóÇ¡ æóáóæú ßóÈøóÑóåóÇ ÞóæúáóÇ ÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÚó
ÃóÔúåóÈó æóÇáúÃóÎóæóíúäö æóÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇäúÊóåóì.
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÞóæúáõ
ÃóÔúåóÈó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÚóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ãöäú ÇáúãóãúäõæÚóÇÊö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÏøó ãóÚóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÚóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì ÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýóáóæú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÓóÈøóÍõæÇ Èöåö æóáóÇ íõßóÈøöÑõæäó Ïõæäóåõ ÅáøóÇ Åäú ãóÖóì
æóÊóÑóßóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇäúÊóåóì
Õ (æóÇáÏøõÚóÇÁõ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
(2/213)
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÝóÑúÖñ
Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÝõÑõæÖö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö Èóíúäóåõäøó æóäóÍúæõåõ áöáÔøóÈöíÈöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÕóÈúÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞö áöáÊøóßúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö:
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
æóÇÑúÍóãúåõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó: æóíõÍúãóáõ - äóÞóáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÞóÇÖöí - ÞóÏúÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö Èóíúäó ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áóÇ
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÓøóåúæö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
áöáøóÐöí íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö: ÇõÏúÚõ ÈöÞóÏúÑö ÞöÑóÇÁóÉö Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö: Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÊúÑóßú ÇáúÌöäóÇÒóÉõ íõæóÇáöí ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅäøóãóÇ Ðóáößó áöÆóáøóÇ
Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÞóáó ÇÈúäõ
ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúæóÞóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÍúãóÏõ Çááøóåó
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÔúÝóÚõ áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÇáËøóäóÇÁõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ëõãøó ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ ÇáÓøóäóÏõ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÊõËúäöí Úóáóì
Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÊõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóÏúÚõæ
áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÈøóÑúÊ ÇáËøóÇáöËóÉó ÞõáúÊ
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÏøõÚóÇÁö Ëõãøó
íõßóÈøöÑõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ëõãøó íõÓóáøöãõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÑóæóì ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÓúäóÏðÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóíúÝó ßóÇäó íóÕúäóÚõ Ýöí Ðóáößó ÝóÐóßóÑó ÏõÚóÇÁóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúãöíÏò æóáóÇ ÕóáóÇÉò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö:
íóÞõæáõ åóÐóÇ ßõáøóãóÇ ßóÈøóÑó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÞóÇáó ãöËúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÓóÇÞó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó áöáúãõÓúáöãöíäó æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò ÝóÞóÏú íóßúËõÑõ ÇáÏøóÇÚõæäóº ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóßúÑöíÑò¡ æóÞóÏú ÊóÞöáøõ ÝóíõßóÑøöÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ
(2/214)
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÈóÚúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃóæøóáö æóäóÕøõåõ:
ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóäú ÊóÍúãóÏó Çááøóåó
æóÊõËúäöíó Úóáóíúåö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
áöáúãõÄúãöäöíäó ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóáóÇ ÊõßóÑøóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ
ÇáÊøóÍúãöíÏõ Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÚóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÝõÑõæÖöåóÇ
ÇáúÞöíóÇãó áöáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÓøóáóÇãó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Åäú ÕóáøóæúÇ ÞõÚõæÏðÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåóÇ
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÛóÇÆöÈö íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÌúÒöÆóåõãú ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ ÊõÕóáøóì Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÞöÈóÇÈ ÇáúÝóÑúÚóíúäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóäóÕøó ÓóäóÏñ Úóáóì
ÝóÑúÚö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÚóÒóÇåõ áöÃóÔúåóÈó æóäóÕøõåõ:
æóÃóÑúßóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÎóãúÓñ ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ÚóáóíúåóÇ æóåõãú ÌõáõæÓñ¡ Ãóæú ÑõßõæÈñ
ÝóáóÇ ÊõÌúÒöíåöãú æóáúíõÚöíÏõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇáúÞöíóÇãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÚóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ãöäú ÝõÑõæÖöåóÇ ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö¡
æóÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÊóÑúßó ÇáúßóáóÇãö æóÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÑõßõæÚó æóáóÇ ÓõÌõæÏó æóáóÇ ÌõáõæÓó ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÔøóÇÐøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ æóÍóßóì Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú
ÃóÔúåóÈó æõÌõæÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ íóÍúßöíåö æóíóÞõæáõ: Åäøóåõ íóÝúÚóáõåõ ÇäúÊóåóì
ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó
æóÑóÚðÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇäúÊóåóì.
æóÚóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãöäú ÇáúãóãúäõæÚóÇÊö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(ÇáËøóÇáöËõ) íóÓúÊóÎúáöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ
ÌõäõÈñ¡ Ãóæú ÑóÚóÝó ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóåúÞóåó ÈóØóáó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú
æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ áóãú íõÚöÏú ÝóÅöäú ßóÇäó
åõæó æóãóäú ÎóáúÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÃóÚóÇÏõæÇ æóÅöäú ÐóßóÑõæÇ
ãóäúÓöíøóÉð ÝöíåóÇ áóãú ÊõÞúØóÚúº ÅÐú áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÓõäøóÉñ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÓõäøóÉñ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö æóÔóÑóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
æóÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÞóÇáó: æóÅöäú ÝõÚöáóÊú ÈöÛóíúÑö ÅãóÇãò
ÃõÚöíÏóÊú.
[ÊÈíä Ãóäøóåõ Õóáøóì áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóåóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Åäú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú ÊõÚóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ¿ .
ÃóÞúæóÇáñ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì.
[ãóÇ íõÏúÚóì Èöåö áöáúãóíøöÊö æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÈóíóÇäö ãóÇ íõÏúÚóì Èöåö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÌúÊóåöÏõ áöáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÍóÏøñ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóßóÇäó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó íóÊúÈóÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ãóÚó ÃóåúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
æõÖöÚóÊú ßóÈøóÑó æóÍóãöÏó Çááøóåó æóÕóáøóì Úóáóì äóÈöíøöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
Çááøóåõãøó Åäøóåõ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß ßóÇäó íóÔúåóÏõ
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõßó æóÑóÓõæáõßó
æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí
ÅÍúÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåö¡
Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóáóíúÓó Ýöíåö ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÅÊúíóÇäóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Úóíøóäóåõ ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÊóäóÇÞõÖðǺ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÏõÚóÇÁñ ãõÚóíøóäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÇÓúÊóÍóÈøó
ÏõÚóÇÁó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáöÞóæúáö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóãöäú ãõÓúÊóÍúÓóäö ãóÇ Þöíáó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÃóÏúÚöíóÉð ãõÚóíøóäóÉð
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö åóÇÑõæäó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ Þóæúáõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãöäú ãõÓúÊóÍúÓóäö ãóÇ Þöíáó Ýöí Ðóáößó íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÏõÚóÇÁñ ãõÚóíøóäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÏõÚóÇÁñ
(2/215)
ãóÎúÕõæÕñ áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ æóíõÞóÇáõ Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÛóíúÑõ ÔóíúÁò ãóÍúÏõæÏò æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöäóÕøò æóÇáúãõÓúÊóÍúÓóäõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÊóÞõæáõ Ðóáößó ÈöÅöËúÑö ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò: áóíúÓó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöäúÏóäóÇ áöØõæáöåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÞóÇÖöí: ÞóÏúÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö
ÞóÏúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóÞóáøõåõ Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞóæúáóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÇáÏøõÚóÇÁ áöáúãóíøöÊö Åöä ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÐúßöíÑö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍóÇÊöãñ: æóÇáúÃóÚúÒóÈõ
ßóÇáúãõÊóÒóæøöÌöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÒúæöíÌö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉð ÏóÚóÇ ÈöÇáÊøóÃúäöíËö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑóÌõáóíúäö¡
Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÏóÚóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö æóÇáÊøóÐúßöíÑö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÈöÇáÊøóÃúäöíËö æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÑöÌóÇáñ¡
Ãóæú ÑöÌóÇáñ æóäöÓóÇÁñ ÏóÚóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÛóáøóÈó ÇáÑøöÌóÇáó
æóáóæú ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÚóÔúÑóÉð æóãóÚóåõäøó ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó äöÓóÇÁñ ÏóÚóÇ áóåõäøó ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÇáÊøóÃúäöíËö æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÑöÌóÇáñ æóÃóØúÝóÇáñº ÞóÏøóãúÊ ÇáÏøõÚóÇÁó áöáÑøöÌóÇáö æóÌóÚóáúÊ
ÂÎöÑó ÏõÚóÇÆöß áöáúÃóØúÝóÇáöº áöÃóäøó ÇáúßöÈóÇÑó ÃóÍúæóÌõ áöáÔøóÝóÇÚóÉö
ãöäú ÇáÕøöÛóÇÑö¡ Ãóæú ÊóÔúãóáõåõãú Ýöí ÏõÚóÇÁò æóÇÍöÏò æóÊóÞõæáõ ÚóÞöÈó
Ðóáößó: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÇáúÃóæúáóÇÏó áöæóÇáöÏöíåöãú ÓóáóÝðÇ æóÐõÎúÑðÇ
æóÝóÑóØðÇ æóÃóÌúÑðÇ æóËóÞøöáú Èöåöãú ãóæóÇÒöíäóåõãú æóÃóÚúÙöãú Èöåöãú
ÃõÌõæÑóåõãú æóáóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ æóÅöíøóÇåõãú ÃóÌúÑóåõãú æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ
æóÅöíøóÇåõãú ÈóÚúÏóåõãú æóíóÌúÒöíßó Ðóáößó æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð äöÓóÇÁð æóÃóØúÝóÇáðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóäóÍúæõåõ
áöáÔøóíúÎö íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö
æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÑóÌõáñ æóÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ æóÕóÈöíøóÉñ ÇÞúÊóÕóÑó
áóåõãóÇ ÈöÏõÚóÇÁò æóÇÍöÏò ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ôõãõæáöåöãú ÈöÏõÚóÇÁò
æóÇÍöÏò.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: æóÅöäú
áóãú íóÏúÑö ãóäú ÇáúãóíøöÊõ ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÃõäúËóì æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí Èöãóäú æóíóÏúÚõæ æóíõÚöíÏõ ÇáÖøóãöíÑó
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ãóäú ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÌóãúÚö
æóÇáúãõÝúÑóÏö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇ åõæó ÇáúãóíøöÊõ æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú
ÃõäúËóì ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúæöí Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ÅãóÇãõåõ Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåõ. ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí Èöåö Þóæúáóåõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóãóÇÊó æóÃóÍúíóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóæóÌóÏó ÇáúãóíøöÊó
ÐóßóÑðÇ]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóæóÌóÏó ÇáúãóíøöÊó ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ:
ÊõÌúÒöÆõº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Úóíúäó Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕöº ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÌóåúáõ ÈöÕöÝóÊöåö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíø ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö.
(ÇáËøóÇãöäõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÌóåöáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóäóæóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÍóÏóåõãóÇ æóäóæóì ãóäú
ÎóáúÝóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðǺ ÃõÚöíÏóÊú Úóáóì ÇáøóÊöí áóãú
íõÕóáøö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÏõÝöäóÊú Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÚóíøóäó
ÝóíõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåóÇ. ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
[ÇáÏøõÚóÇÁö áöáØøöÝúáö ÇáúãóíøöÊ]
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáØøöÝúáö: Çááøóåõãøó Åäøóåõ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß Åáóì ÂÎöÑöåö åóÐóÇ
Åäú ßóÇäó ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöËúáó
ÇÈúäö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÝóÞöíáó: íõÏúÚóì áóåõãóÇ
ÈöÃõãøöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóíú ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøóåõãóÇ
äõØúÝóÉõ ÔóíúØóÇäò æóÞöíáó: íõÏúÚóì áóåõãóÇ ÈöÃóÈöíåöãóÇ æóÞöíáó: ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íõÏúÚóì áóåõ ÈöÃóÈöíåö æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÃõãøöåö
ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÚóÇÑöÖóÉ:
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚóÇÕöíó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóáöÐóáößó íõÏúÚóì
áöáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
[ÊõÕóÝøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò]
(ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú ÊõÕóÝøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ
ÇáúÍóÏöíËõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÏõÚóÇÁñ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõäóæøóäñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò æóíõÔöíÑõ
áöÞóæúáö ÇááøóÎúãöíøö: æóãóÍóáøõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÍóáøõ ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Åäú ÚóÞóÈóåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ æóåóáú íõÏúÚóì ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¿ .
Íóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó Úóäú ÓóÍúäõæäò: íóÞöÝõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóÏúÚõæ ßóãóÇ íóÏúÚõæ Èóíúäó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö¡
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÓóÇÆöÑö
(2/216)
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóæóÌúåõ Þóæúáö ÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íõÞúÑóÃõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóáóÇ íóÏúÚõæ áóåóÇ åóÇåõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö Úóäú ÓóäóÏò äóÍúæõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ æóÝöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÃóÚóÇÏó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ßóÈøóÑóåóÇ ãóÇ
áóãú íõØöáú ÝóÊõÚóÇÏõ ãóÇ áóãú íõÏúÝóäú ÝóÊóÌöíÁõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íõßóÈøöÑõ áöÆóáøóÇ ÊóáúÒóãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÚóÏóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÈøóÑó ÍóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÞóæúáõåõ: ÝóÊóÌöíÁõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ íóÚúäöí Ýöíãóäú ÏõÝöäó æóáóãú íõÕóáøö
Úóáóíúåö åóáú íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö Ãóãú áóÇ¿ æóÚóáóì ÇáäøóÝúíö åóáú
íóÎúÑõÌõ Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Þóæúáóåõ æóáóÇ íõßóÈøöÑõ
áóåõ áöÆóáøóÇ ÊóáúÒóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÒóÇÏó
ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõßóÈøöÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÓúáöíãóÉñ ÎóÝöíÝóÉñ)
Ô: Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ äóÇÌöí Ãóäøó ãóäú ÓóãöÚó
ÓóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Óöäøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÛóÇäöãò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöÓóÇÆöÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãõÎúÊóÕóÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóÓóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇÍöÏóÉñ Ãóäú íóÎúÝöÖó ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÓúãöÚõ ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ æóãóäú íóáöíåö æóßóÐóáößó ãóäú æóÑóÇÁóåõ
íõÓóáøöãõæäó ÊóÓúáöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð Ïõæäó ÊóÓúáöíãóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúÌóåúÑö æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ ãóäú
ÓóãöÚóåõ.
ßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóäú
ÓóãöÚóåõ íóÚúäöí ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóÑóÏøó ãõÞúÊóÏò ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÝóÑúÖñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕóÈúÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞö áöáÊøóßúÈöíÑö)
Ô: ÓóæóÇÁñ ÓõÈöÞó ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÚõæäóÉö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò áóÇ ÊóÝõæÊõ
ÍóÊøóì íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÈöÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ
ÈöÊóãóÇãöåöº ÅÐú áóæú æóÌóÈó Ðóáößó áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÈöÃóÞóáøó
ãóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäúåõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áóåõ æóáóæóÌóÈó ÅÐóÇ áóãú íõßóÈøöÑú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ãóÚðÇ
æóÊóÑóÇÎóì Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÌóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÌóæóÇÈõåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÕóÍøõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö: Åäøóåõ íõßóÈøöÑõ Íöíäó íóÌöíÁõ
(2/217)
ÊóßúÈöíÑóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íóÞöÝõ ÚóãøóÇ
ÓóÈóÞõæåõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Ëõãøó íóÞúÖöíåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóÕóÍøõ
ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇÎúÊóÇÑó ÓóäóÏñ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÞóÇáó:
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú
ÃóÍúÑóãó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÓóåóÇ Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÐóßóÑóåóÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÏúÚõæ ÝóÅöäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóÏúÚõæ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäú ÔóÇÁó
ÏóÚóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóßóÊó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßõÝøöäó ÈöãóáúÈõæÓöåö áöÌõãõÚóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóíõßóÝøóäõ Ýöí ãöËúáö
ãóÇ ßóÇäó íóáúÈóÓõåõ Ýöí ÇáúÌõãóÚö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóíõÞúÖóì ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ÝõÞöÏó ÇáÏøóíúäõ)
Ô: ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÊóæóåøóãó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóÝóäó áóãøóÇ áóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ
æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Ïõíõæäöåöãú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ áóåõãú Èöåö ÍóÞøñ æóáóæú
ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ ÝóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÃóßúáö ÇáÓøóÈõÚö ÇáúãóíøöÊó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò äóÞóáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÒóÇÏó æóßóÃóäøóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö: æóáóæú ÎöíÝó
äóÈúÔõåõ ßóÇäóÊú ÍöÑóÇÓóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÃóÛúÝóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö
Õ (æóåõæó Úóáóì ÇáúãõäúÝöÞö ÈöÞóÑóÇÈóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÃóÈñ æóÇÈúäñ æóãöËóÇáñ ãöäú
Ðóáößó ÅÐóÇ åóáóßó åóÇáößñ æóÊóÑóßó ÃóÈóÇåõ æóÇÈúäóåõ æóíõÊóÕóæøóÑõ
åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóãöäðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåõ Úóäú
ÇáúÃóÈö Ýóåóáú ÇáúßóÝóäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÝóÞóÇáó
ÇáúßóÝóäõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ íóÓúÊóÚöÏøó áöáúßóÝóäö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóßóÐóáößó ÇáúÞóÈúÑõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ æóíóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö Ãóäú íóÓúÊóÚöÏøó
áöáúßóÝóäö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóßóÐóáößó ÇáúÞóÈúÑõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÝöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈöäóÇÁð
Úóáóíúåö.
Õ (Ãóæú ÑöÞøò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõßóÝøöäõåõãú æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÚðÇ æóáóãú íóÊúÑõßú ÇáÓøóíøöÏõ ÅáøóÇ ßóÝóäðÇ
æóÇÍöÏðÇ ßõÝøöäó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ æóíõßóÝøóäõ ÇáÓøóíøöÏõ ãöËúáõ ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö ÇáÓøóíøöÏõ æóíõÊúÑóßõ ÇáúÚóÈúÏõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚóÒóÇåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóáóÚóáøóåõ ÇáúÞóÈøóÇÈõ
æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ
Õ (æóäõÏöÈó ÊóÍúÓöíäõ Ùóäøöåö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì)
Ô: Ýöí
(2/218)
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑúÝõæÚðÇ íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì «ÃóäóÇ
ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÇÈúäö ÍöÈøóÇäó: ÝóáúíóÙõäøó
Èöí ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: Åäú Ùóäøó ÎóíúÑðÇ Ýóáóåõ¡ æóÅöäú Ùóäøó
ÔóÑøðÇ Ýóáóåõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó
æóÝóÇÊöåö ÈöËóáóÇËò íóÞõæáõ: «áóÇ íóãõæÊóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÅáøóÇ æóåõæó
íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö» æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÊóÍúÓöíäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÃóßøóÏõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÝöí ÇáúãóÑóÖö ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóßõæäó
ÏóÇÆöãðÇ ÍóÓóäó ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö
Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÍóÓøöäú Ùóäøóß ÈöÑóÈøöß Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóáóÇ
ÊõÓöÆú ÇáÙøóäøó Èöåö ÝóÅöäøóßó Ýöí ßõáøö äóÝóÓò íóÎúÑõÌõ ãöäúß áóÇ
ÊóÏúÑöí åóáú ÃóäúÊó Úóáóì ÂÎöÑö ÃóäúÝóÇÓöß æóÏóÚú Úóäúßó Þóæúáó ãóäú
ÞóÇáó ÓöÆú ÇáÙøóäøó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöß æóÍóÓøöäú ÇáÙøóäøó Èöåö ÚöäúÏó
ãóæúÊöß ÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ÇáúÝõÊõæÍóÇÊö
Õ (æóÊóÞúÈöíáõåõ ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇÏöåö Úóáóì Ãóíúãóäó Ëõãøó ÙóåúÑò)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇóáøóÐöí ÔóåóÑóåõ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó
Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó åõäóÇ
Èóáú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóíúÓóÑó æóÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíóßõæäõ Ýöí ÊóæúÌöíåöåö Úóáóì
ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝóÚóáóì ÙóåúÑöåö
æóÑöÌúáóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÕóáóÇÊöåö æóÈöÍóÇáö ÞóÈúÑöåö ÇáäøóÇÆöãö
ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ßóíúÝöíøóÉ ÇáúÛõÓúáö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÛõÓúáö ÝóíõæÖóÚõ
Úóáóì ÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö áöíóÈúÏóÃó ÈöÛõÓúáö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÃóíúãóäö æóÐóáößó ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ËóáóÇËðÇ
æóÝöí ÊóßúÑöíÑö ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Õ (æóÊóÌóäøõÈõ ÍóÇÆöÖò æóÌõäõÈò áóåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊõÛúãöÖóåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáúÌõäõÈõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú áóÇ ÊóÍúÖõÑó ÇáúÍóÇÆöÖõ æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ ÞóÇáó æóáóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ æóÞõÑúÈóåõ ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÍúÖõÑõåõ ÕóÈöíøñ íóÚúÈóËõ æóáóÇ íóßõÝøõ ÅÐóÇ äõåöíó
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ØóÇåöÑðÇ æóãóÇ Úóáóíúåö ØóÇåöÑñ æóßóÐóáößó ãóäú ÍóÖóÑóåõ¡ æóÃóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö ØöíÈñ æóÃóäú íóÍúÖõÑóåõ ÃóÍúÓóäõ Ãóåúáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÓóãúÊðÇ
æóÎõáõÞðÇ æóÎóáúÞðÇ æóÏöíäðÇ ÝóáúíõáóÞøöäúåõ ßóáöãóÉó ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÈöÑöÝúÞò æóÃóäú íõßúËöÑó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóáöáúÍóÇÖöÑöíäóº áöÃóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íõÄóãøöäõæäó æóåõæó ãöäú ÇáúãóæóÇØöäö ÇáøóÊöí íõÑúÌóì
ÝöíåóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÊúÑóßó ÃóÍóÏñ íóÈúßöí
Íóæúáóåõ ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊò æóãóäú ßóÇäó ÈóÇßöíðÇ ÝóáúíóÈúßö ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íóÓúãóÚõåõ Ýöíåö ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóãúÊóËöáó ÇáÓøõäøóÉó æóíóÞõæáó ÅäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó Çááøóåõãøó ÇõÄúÌõÑúäöí Ýöí ãõÕöíÈóÊöí æóÃóÚúÞöÈúäöí ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÃóÈúÏóáóåõ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÕöíÈóÉö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚöíÏóÇÊò áöÞöáøóÉö ÕóÈúÑöåöäøó æóíóäúÈóÛöí
áöãóäú ÍóÖóÑó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ãóäú áóÇ íõÙúåöÑó ÇáúÌóÒóÚó
Õ (æóÊóáúÞöíäõåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõáóÞøóäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóíõáóÞøóäó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö
æóãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöÐóÇ ÞóÇáóåóÇ ãóÑøóÉð Ëõãøó Êóßóáøóãó ÃõÚöíÏó
ÊóáúÞöíäõåõ æóÅöáøóÇ ÊõÑößóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑó
ßóáóÇãöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ: Þõáú Èóáú íõÞóÇáõ ÚöäúÏóåõ: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÝóíóÝúÚóáõæäó Ðóáößó
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóáóÇ íõáóÞøöäõæåõ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ðóáößó
íõÍúÑöÌõåõ æóíõÞúáöÞõåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÃóÈöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõáóÞøóäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ëõãøó íõáóÞøóäó ÇáÊøóåúáöíáó æóÍúÏóåõ æóÐóßóÑó áöí
ÇáúæóÇáöÏõ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó
Ýöí ÍóÇáö ÇÍúÊöÖóÇÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøóåõ
íõáóÞøóäõ ÇáÕøóÛöíÑõ ßóÛóíúÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ æóáóÇ íõáóÞøóäõ ÅáøóÇ ãóäú ÈóáóÛó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáÊøóáúÞöíäó ÍóÇáó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö
æóÇáÊøóáúÞöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÞøöäóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÑöËöåö Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóÃóÞúÑóÈõåõãú Èöåö¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÌúáöÓó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÃóÍúÓóäõ
Ãóåúáöåö æóÃóÝúÖóáõåõãú ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) æóáóÇ íóÖúÌóÑõ ãóäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö áöãóÇ
íõáúÞöíåö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÔóÇåöÏõ ãóÇ áóÇ íõÔóÇåöÏõæäó
(2/219)
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÎóÑöÓó áöÓóÇäõåõ æóÐóåóÈó
ÚóÞúáõåõ Ýóáóãú íóäúØöÞú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúÅöíãóÇäó
ÈöÞóáúÈöåö æóãóÇÊó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ãóÇÊó ãõÄúãöäðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÝöÚúáöíøö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ æóÃóÎúÑóÓó ÐóÇåöÈó ÇáúÚóÞúáö ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúßõÝúÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áóåõ áóÇ
íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó æóÍõßúãõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóÍúÖóÑõæÇ ÇáúßõÝúÑó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßõÝúÑò æóÅöíãóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáÊøóáúÞöíäó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÞóÇáó
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ áóÇ íõáóÞøóäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈöåö ÞóÇáó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö æóÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäúåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáØøóáøóÇÚö ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÞóÇáó: åõæó ÇáøóÐöí
äóÎúÊóÇÑõåõ æóäóÚúãóáõ Èöåö æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö æóáóßöäøóåõ ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÇáÔøóæóÇåöÏö
æóÚóãóáö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãøö ÞóÏöíãðÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÊúíóæöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÌúáöÓó ÅäúÓóÇäñ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö ÚóÞöÈó ÏóÝúäöåö
æóíóÞõæáó áóåõ: íóÇ ÝõáóÇäõ ÇÈúäó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ Ãóæú
íóÇ ÃóãóÉó Çááøóåö ÇõÐúßõÑú ÇáúÚóåúÏó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌúÊ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó
ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó
ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö ÑóÖöíÊõ ÈöÇóááøóåö
ÑóÈøðÇ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÓõæáðÇ æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅãóÇãðÇ æóÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÞöÈúáóÉð
æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÎúæóÇäðÇ ÑóÈøöí Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóÇáÏøöíäö æóíóÞöÝó
ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóíõáóÞøöäõåõº áöÃóäøó Çáúãóáóßóíúäö
- ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -º ÅÐú ÐóÇßó íóÓúÃóáóÇäöåö æóåõæó íóÓúãóÚõ
ÞóÑúÚó äöÚóÇáö ÇáúãõäúÕóÑöÝöíäó æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö
Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö
æóÞóÝó Úóáóíúåö æóÞóÇáó «ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó
áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ» æóÑóæóì ÑóÒöíäñ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
ÈóÚúÏó ãóÇ íóÝúÑõÛõ ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö: Çááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÚóÈúÏõß äóÒóáó Èößó æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåö ÝóÇÛúÝöÑú áóåõ
æóæóÓøöÚú ãõÏúÎóáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÍóÇãöÏö Èúäõ ÇáúÈóÞøóÇáö æóßóÇäó ãöäú
ßöÈóÇÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÌöäóÇÒóÉð ÚóÒøóì
æóáöíøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÇäúÕóÑóÝó ãóÚó ãóäú íóäúÕóÑöÝõ
ÝóíóÊóæóÇÑóì åõäóíúåóÉð ÍóÊøóì íóäúÕóÑöÝó ÇáäøóÇÓõ Ëõãøó íóÃúÊöíó Åáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÝóíõÐóßøöÑó ÇáúãóíøöÊó ÈöãóÇ íõÌóÇæöÈõ Èöåö Çáúãóáóßóíúäö -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - æóíóßõæäõ ÇáÊøóáúÞöíäõ ÈöÕóæúÊò ÝóæúÞó ÇáÓøöÑøö
Ïõæäó ÇáúÌóåúÑö æóíóÞõæáõ: íóÇ ÝõáóÇäõ áóÇ ÊóäúÓó ãóÇ ßõäúÊó Úóáóíúåö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãóáóßóÇäö - ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÓóÃóáóÇß ÝóÞõáú áóåõãóÇ Çááøóåõ ÑóÈøöí æóãõÍóãøóÏñ
äóÈöíøö æóÇáúÞõÑúÂäõ ÅãóÇãöí æóÇáúßóÚúÈóÉõ ÞöÈúáóÊöí æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó¡ Ãóæú äóÞóÕó ÝóÎóÝöíÝñ æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö ÈöÑóÝúÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáÒøóÚóÞóÇÊö
ÈöÍõÖõæÑö ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåöãú ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÔóíúÁò Èóáú åõæó ÈöÏúÚóÉñ æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáõæåõ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö.
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÊøóáúÞöíäó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÃóíúÖðÇ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
æóÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÈöíøö Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö ãóíúáñ Åáóíúåö
Õ (æóÊóÛúãöíÖõåõ)
Ô: áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÔõÞøó ÈóÕóÑõåõ
ÝóÃóÛúãóÖóåõ» æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì åõæó ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáÊøóÛúãöíÖö æóÇáÔøóÏøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãóíúÓóÑóÉó
æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÚóÇÈöÏðÇ: ÛóãøóÖúÊ ÌóÚúÝóÑó ÇáúãõÚóáøöãó æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÚóÇÈöÏðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ÝóÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ãóäóÇãöí áóíúáóÉð
íóÞõæáõ: ÃóÚúÙóãõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíøó ÊóÛúãöíÖõß áöí ÞóÈúáó Ãóäú ÃóãõæÊó¡
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÝóÃóæøóáõ ãóÇ
íõÈúÏóÃõ ÈöÊóÛúãöíÖöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÞøóäó áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóíõÛóãøóÖó ÈóÕóÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì æóíõÞóÇáó ÚöäúÏóåõ:
ÓóáóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
áöãöËúáö åóÐóÇ ÝóáúíóÚúãóáú ÇáúÚóÇãöáõæäó æóÚúÏñ ÛóíúÑõ ãóßúÐõæÈò¡
æóíõÞóÇáõ ÚöäúÏó
(2/220)
ÅÛúãóÇÖöåö: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì
ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Çááøóåõãøó íóÓøöÑú Úóáóíúåö ÃóãúÑóåõ æóÓóåøöáú
Úóáóíúåö ãóæúÊóåõ æóÃóÓúÚöÏúåõ ÈöáöÞóÇÆöß æóÇÌúÚóáú ãóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö
ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÈóåúÑóÇãó æóÝöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÛúãöíÖó íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöÞóæúáöåö:
æóíóÞõæáõ ÍöíäóÆöÐò Çááøóåõãøó íóÓøöÑú Úóáóíúåö ÃóãúÑóåõ æóÓóåøöáú
Úóáóíúåö ãóæúÊóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóì ãóÚó ßóáóÇãö ÓóäóÏò
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÞõæáõåõ ÚöäúÏó ÅÛúãóÇÖöåö
æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛúãöíÖó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÊøóÓúåöíáö ÈöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÛúãöíÖõåõ
æóÔóÏøõ áóÍúíóíúåö Ýóåõæó ÞóíúÏñ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÛúãóÖõ
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó äóÝóÓõåõ æóÇäúÍóÏóÑó ÈóÕóÑõåõ æóÇäúÝóÑóÌóÊú ÔóÝóÊóÇåõ
æóáóãú ÊóäúØóÈöÞóÇ æóÓóÞóØóÊú ÞóÏóãóÇåõ æóáóãú ÊóäúÊóÕöÈóÇ ÝóÚöäúÏó
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóáóÇãóÇÊò íõÛúãóÖõ ÇáúãóíøöÊõ¡ áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÝöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Èúäõ
ÃóÓúÈóÇØò Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóãóäú áóãú íõÛúãóÖú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö æóÈóÞöíó ãóÝúÊõæÍó ÇáúÃóÌúÝóÇäö æóÇáÔøóÝóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõ æóÇÍöÏñ ÈöÚóÖõÏöåö æóÂÎóÑõ ÈöÅöÈúåóÇãóíú ÑöÌúáóíúåö
æóíóÌúÐöÈóÇäöåö ÞóáöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÛóãøóÖõ æóÐóáößó ãõÌóÑøóÈñ
ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÔóÏøõ áóÍúíóíúåö ÅÐóÇ ÞóÖóì æóÊóáúíöíäõ ãóÝóÇÕöáöåö ÈöÑöÝúÞò
æóÑóÝúÚõåõ Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóÓóÊúÑõåõ ÈöËóæúÈò æóæóÖúÚõ ËóÞöíáò Úóáóì
ÈóØúäöåö)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ëõãøó íóÔõÏøõ áóÍúíóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó ÈöÚöÕóÇÈóÉò
æóíóÑúÈöØõåóÇ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÑúÎöíó
æóíóäúÝóÊöÍó ÝóÇåõ ÝóÊóÏúÎõáóåõ ÇáúåóæóÇãøõ æóíóÞúÈõÍó ÈöÐóáößó
ãóäúÙóÑõåõ¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÅÛúãóÇÖõ Úóíúäóíúåö¡ æóÔóÏøõ áóÍúíóíúåö¡
æóÊóáúíöíäõ ãóÝóÇÕöáöåö¡ æóÊóÌúÑöíÏõåõ ãöäú ËöíóÇÈöåö¡ æóæóÖúÚõåõ Úóáóì
áóæúÍò Ãóæú ÓóÑöíÑò¡ æóÊóËúÞöíáõ ÈóØúäöåö¡ æóÊóÓúÌöíóÊõåõ ÈöËóæúÈò.
ÒõÚöãó Ãóäøó Êóáúíöíäó ãóÝóÇÕöáöåö ÅÓúåóÇáðÇ Úóáóì ÛóÇÓöáöåö æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì áöíäõåõ áöæóÞúÊö ÛõÓúáöåö¡ äóÚóãú ÊóãóÏøóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑúÊóÝöÚó ÇáÑøõßóÈö ÛõãöÒó æóáöíäó Ðóáößó ãöäúåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÊóÌúÑöíÏöåö: áöÆóáøóÇ ÊóÍúãöíóåõ ËöíóÇÈõåõ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÓõäøóÉð áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇÊö æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÝúÚöåö Úóáóì
ÓóÑöíÑò áöÆóáøóÇ íóÓúÑõÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÊóäóÇáóåõ ÇáúåóæóÇãøõ¡
æóÊóËúÞöíáõ ÈóØúäöåö áöÆóáøóÇ ÊóÚúáõæó ÝóíõÊúÑóßó ÚóáóíúåóÇ ÍóÏöíÏñ
æóÔöÈúåõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúÌöíóÉõ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓõÌøöíó Ýöí ËóæúÈö ÍöÈóÑóÉò ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö ãóÇ ÚóÏóÇ ÊóÌúÑöíÏóåõ
Èóáú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÊøóÓúÌöíóÉö: æóíõÒöíáõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóãöíÕó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáÊøóÌúÑöíÏö Ýöí
ßóáóÇãö ÓóäóÏò Úóáóì Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æóÖúÚö ËóÞöíáò:
ÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÍóÏöíÏóÉñ¡ Ãóæú Óößøöíäñ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÝóØöíäðÇ ãóÈúáõæáðÇ ØóÇåöÑðÇ áöÆóáøóÇ íóÚúáõæó ÝõÄóÇÏõåõ ÝóíõÎúÔóì Ãóäú
íóäúÝóÌöÑó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö Ýöí ÞóÈúÑöåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÔóÏøó ÇááøóÍúíóíúäö Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÓóäóÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóãú
íóÚúÒöåö áöÛóíúÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóßóÐóáößó äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Úóáøóáóåõ ÈöÎóæúÝö ÏõÎõæáö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö áöÌóæúÝöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöí
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÊõÌúÚóáõ ÍóÏöíÏóÉñ
Úóáóì ÈóØúäöåö æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáõæÇ áöÆóáøóÇ
íóÓúÑõÚó ÇäúÊöÝóÇÎõ ÈóØúäöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅÈóÇÍóÊóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáÔøóÚúÈöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöÓúÑóÇÚõ ÊóÌúåöíÒöåö ÅáøóÇ ÇáúÛóÑóÞó) Ô Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÌöíÝóÉö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú ÊõÍúÈóÓó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáöåö»
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº
áöÃóäøó ãöäú ÅßúÑóÇãö ÇáúãóíøöÊö ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÈöÏóÝúäöåö¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÊõåõ ÝóÌúÃóÉð¡ Ãóæú ÈöÕóÚúÞò¡ Ãóæú ÛóÑóÞò¡ Ãóæú
ÈöÓöãóäöåö¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúÌóáõ Úóáóíúåö
æóíõãúåóáõ ÍóÊøóì íõÊóÍóÞøóÞó ãóæúÊõåõ¡ æóáóæú ÃóÊóì Úóáóíúåö
ÇáúíóæúãóÇäö¡ Ãóæú ÇáËøóáóÇËõ¡ Ãóæú íóÙúåóÑõ ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúíóÞöíäõ ÈöãóæúÊöåö áöÆóáøóÇ íõÏúÝóäó ÍóíøðÇ ÝóíõÍúÊóÇØõ áóåõ æóÞóÏú
æóÞóÚó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÇáÏøóÝúäõ áóíúáðÇ ÌóÇÆöÒñ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÏóÝúäö ÝóÇØöãóÉó áóíúáðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÝúäö ÈöÇááøóíúáö
(2/221)
æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áóßöäøó
ÇáäøóåóÇÑó ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÇáúÚóÇÑöÖóÉó æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ÇáúÌõåóäöíøö ÞóÇáó: «ËóáóÇËõ ÓóÇÚóÇÊò ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúåóÇäóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Ýöíåöäøó¡
Ãóæú äóÞúÈõÑó Ýöíåöäøó ãóæúÊóÇäóÇ Íöíäó ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÈóÇÒöÛóÉð
ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÝöÚó æóÍöíäó íóÞõæãõ ÞóÇÆöãõ ÇáÙøóåöíÑóÉö ÍóÊøóì ÊóÒõæáó
æóÍöíäó ÊõÕöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ áöáúÛõÑõæÈö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: ÎóØóÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÞõÈöÑó áóíúáðÇ æóßõÝøöäó Ýöí ßóÝóäò ÛóíúÑö
Øóæöíáò ÝóÒóÌóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú íõÞúÈóÑó ÅäúÓóÇäñ áóíúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÖúØóÑøó Åáóì Ðóáößó»
Õ (æóáöáúÛõÓúáö ÓöÏúÑñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ËóáóÇËðÇ¡
Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇÝõæÑðÇ Åäú
ÊóíóÓøóÑó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÇõäúÙõÑú¡ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛõÓúáó
ÇáúãóíøöÊö äóÙóÇÝóÉñ áößóæúäöåö ÌóÚóáóåõ íõÛúÓóáõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö
æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ íóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ æóáóÇ ÑöÌóÇáó ãóÚóåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóãõæÊõ æóáóÇ
äöÓóÇÁó ãóÚóåóÇ: ÅäøóåõãóÇ íõíóãøóãóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛõÓúáõ äóÙóÇÝóÉð
áóãú íóÌöÈú Ãóäú íõíóãøóãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁöº ÅÐú áóÇ äóÙóÇÝóÉó Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íõÎúáóØõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÓøöÏúÑõ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇÁò
æóÓöÏúÑò Ãóíú íõÏóáøößõåõ ÈöÇáÓøöÏúÑö æóíóÕõÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó
ÇáúÞóÑóÇÍó æóÚóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÍóãóáóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÞóÇáó: ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íõÛóÓøöáõ Èöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÛóÓøóáõ
ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇÝõæÑñ ÝóÃóÌóÇÒó ÛõÓúáóåõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó áóåõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
íõÛóÓøóáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÛóíúÑö ÓöÏúÑò æóíõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇÝõæÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÈöãóÇÁò
æóÓöÏúÑò íóÚúäöí æóÑóÞó ÇáäøóÈúÞö íõØúÍóäõ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóíõÍóÑøóßõ ÍóÊøóì íóßõæäó áóåõ ÑóÛúæóÉñ æóíõÛóÓøóáõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
æóÞöíáó: ÇáÓøöÏúÑõ äóÈóÇÊñ ÈöÇáúíóãóäö áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÐóßöíøóÉñ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÛõÓúáóåõ
ÈöÇáúãõÖóÇÝö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ
íõÎúáóØõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáÓøöÏúÑö Èóáú íõÍóßøõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáÓøöÏúÑö
æóíõÕóÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏöí ãõÊøóÌöåñ æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÔúíóÇÎöí æóÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇÈöáóÉñ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó æõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóæõÑõæÏöåóÇ Úóáóíúåöº ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÖõÑøõ æóÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõåõ
íóÖõÑøõ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÃóæøóáóåóÇ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÓøöÏúÑö
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò íõÓúÊóÍóÈøõ ËóáóÇËðÇ¡
Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇÝõæÑñ ÝóÃóÎóÐó
ÇááøóÎúãöíøõ ãöäúåõ ÛõÓúáóåõ ÈöÇáúãõÖóÇÝö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó
ÊõäóÙøóÝõ¡ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÛóÇÓõæáö ÈóáóÏöåö Åäú ÚõÏöãó ÇáÓøöÏúÑõ ÝóÅöäú ÚõÏöãóÇ ÝóÈöÇáúãóÇÁö
ÝóÞóØú æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÈöÇáäøóØúÑõæäö æóÇáúÍõÑúÖö Åäú ÝõÞöÏó ÇáÓøöÏúÑõ ÃóÔúåóÈõ Åäú ÚóÙõãóÊú
ãõÄúäóÉõ ÇáúßóÇÝõæÑö ÊõÑößó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÎóáúØõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáÓøöÏúÑö
íõÖöíÝõåõ¡ æóÕóÈøõåõ Úóáóì ÇáúÌóÓóÏö ÈóÚúÏó Íóßøöåö Èöåö áóÇ íõÖöíÝõåõ.
(ÞõáúÊ) : Åäú ßóÇäó ÃóÎóÐó ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäó
ÎöáóÇÝðÇ ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó æöÝóÇÞðÇ
æóÚóáóíúåöãóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö íõÕóÈøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö ÈöÇáÕøóÇÈõæäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö ÛõÓúáöåö ÈöÇáúãõØóåøöÑö
ãóÑøóÉð Ïõæäó ÓöÏúÑò æóßóÇÝõæÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ íóÚúäöí ÈöÇáúãõØóåøöÑö
ÇáúãóÇÁó ÇáØøóÇåöÑó ÇáúãõØóåøöÑó æóÍúÏóåõ Ïõæäó Ãóäú íõÎóÇáöØóåõ ÔóíúÁñ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áöáäøóÙóÇÝóÉö ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÈóÎõæÑ ÚöäúÏ ÛóÓóáó ÇáúãóíøöÊ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÈóÎõæÑõ
ÍöíäóÆöÐò áöÆóáøóÇ ÊõÔóãøó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ æóíõÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÈóÎõæÑö ÚöäúÏó ÚóÕúÑö ÈóØúäöåö ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö.
[ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÌöÈ Úóáóíøó ÇáúÛóÇÓöá]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö íõßúÑóåõ áöáúÛóÇÓöáö Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
ÇáÏøóßøóÉö æóíóÌúÚóáó ÇáúãóíøöÊó Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö Èóáú íóÞöÝõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö æóíõÞóáøöÈõåõ Íöíäó ÛõÓúáöåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÃóíúÖðÇ: íóäúÈóÛöí áöáúÛóÇÓöáö Ãóäú
íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáøóÊöí ÇÈúÊóÏóÚõæåóÇ æóÌóÚóáõæÇ áößõáøö ÚõÖúæò ÐößúÑðÇ íóÎõÕøõåõ
ÝóÅöäøóåõ
(2/222)
ÈöÏúÚóÉñ Èóáú íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÐößúÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóíõßúËöÑõ ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÍóÇáó ÇáúÛõÓúáö ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÌúÑöíÏõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóíõÌóÑøóÏõ áöáúÛõÓúáö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ íõÛóÓøóáõ Ýöí ÞóãöíÕöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÍóäúÈóáòº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÛõÓøöáó Ýöí ÞóãöíÕöåö æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÌõÑøöÏó áöáúÛõÓúáö Ãóäú áóÇ íóØøóáöÚó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÛóÇÓöáõ æóãóäú íóáöíåö¡ æóÊõÓúÊóÑó ÚóæúÑóÊõåõ
ÈöãöÆúÒóÑò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóæóÌúåöåö
ÎöÑúÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì
Õ (æóæóÖúÚõåõ Úóáóì ãõÑúÊóÝöÚò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóæóÌøöåðÇ
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÛõÓúáö Ýöí
ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóãú íõÚöÏú ßóÇáúæõÖõæÁö áöäóÌóÇÓóÉò)
Ô: æóßóÐóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÇáúãóíøöÊóÉõ áóãú íõÚóÏú ÛõÓúáõåóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÈöíøõ
Õ (æóÚóÕúÑõ ÈóØúäöåö ÈöÑöÝúÞò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó äóÌóÇÓóÉñ ÃóÒóÇáóåóÇ
æóíõßúËöÑõ ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö áöÊóÐúåóÈó ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúßóÑöíåóÉõ æóáöåóÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈöåö ãöÌúãóÑóÉñ ÝöíåóÇ ÈóÎõæÑñ áöíóÐúåóÈó
ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÛóÓúáö ãóÎúÑóÌöåö ÈöÎöÑúÞóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÈóÏóäöåö Åäú ÔóÇÁó ÛóÓóáóåõ
ÈöíóÏóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÓóáóåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÈøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÞóÇáó íõÚöÏøõ ÎöÑúÞóÊóíúäö
äóÙöíÝóÊóíúäö íõÛóÓøöáõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚóÇáöíó ÈóÏóäöåö æóæóÌúåóåõ
æóÕóÏúÑóåõ¡ Ëõãøó ãóÐóÇßöíÑóåõ æóÈóíúäó ÑöÌúáóíúåö¡ Ëõãøó íõáúÞöíåóÇ
æóíóÝúÚóáõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóæúÖöÆóÊõåõ)
Ô: æóÝöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÛõÓúáö ÞóæúáóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö Ãóäú áóÇ íõÛóÓøöáó ÃóæøóáðÇ ËóáóÇËðÇ Èóáú ãóÑøóÉð
ãóÑøóÉðº áöÆóáøóÇ íóÞóÚó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÊóßúÑóÇÑöåö Ãóäú íõËóáøöËó ÃóæøóáðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóÏóãõ ÍõÖõæÑö ÛóíúÑö ãõÚöíäò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÓöáõ ÅáøóÇ
ËöÞóÉð ÃóãöíäðÇ ÕóÇáöÍðÇ íõÎúÝöí ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÚóíúÈò æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßóÇÝõæÑñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö)
Ô: æóÕöÝóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝõæÑö ÝóíóÌúÚóáóåõ
Ýöí ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ æóíõÐöíÈóåõ Ýöíåö¡ Ëõãøó íõÛóÓøöáó ÇáúãóíøöÊó
Èöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò: æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÈöÇáúßóÇÝõæÑö ßóÇäóÊú ÇáËøóÇáöËóÉó¡ Ãóæú
ÇáúÎóÇãöÓóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÛóíúÑõåõ ãöäú ØöíÈò Åäú æõÌöÏó
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÔøóÝó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÝöí ØóåóÇÑóÉö
(2/223)
ÇáËøóæúÈö ÇáúãõäóÔøóÝö Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóØóåóÇÑóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóíõäóÌøóÓõ
ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí íõäóÔøóÝõ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóáóÇ íõÕóáøóì
Ýöíåö ÍóÊøóì íõÛúÓóáó æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇÄõåõ æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ØóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÈóíóÇÖõ ÇáúßóÝóäö æóÊóÌúãöíÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáËøóæúÈö ãöäú Úóáóãò¡ Ãóæú
ÍóÇÔöíóÉò ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó ãöäú ÌöäúÓö ËöíóÇÈö ÇáúÈóíóÇÖö æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ: ÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÃóÓøöí ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ßõÝøöäó Ýöí ËöíóÇÈö ÞõØúäò áóÇ ÍóÑöíÑó ÝöíåóÇ
æóÇáúßóÊøóÇäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõØúäö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú åóÐóíúäö
ÇáúÌöäúÓóíúäö¡ æóÇáúÞõØúäõ ÃóÝúÖóáõ áóåõ æóÃóÓúÊóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ¡ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö
ãóÇ íóßõæäõ ÃóÓúÊóÑó ãöäú ÇáúÞõØúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó:
áößóæúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó Ýöíåö æóÝõåöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóßúÝöíäó ÈöÇáÕøõæÝö ÛóíúÑó ãóØúáõæÈò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÌúãöíÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÑúÚñ: ÝóßóíúÝó íõÌóãøóÑõ¿ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: íõÌóãøóÑõ æöÊúÑðÇ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ÇáäøóÎóÚöíø¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌóãøöÑõ ËöíóÇÈóåõ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æöÊúÑðÇ æóÃóÎóÐó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãöäú
Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóãóäú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÝóáúíõæÊöÑú æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÔúåóÈõº áöÃóäøó ÛõÓúáó ÇáúãóíøöÊö æöÊúÑñ æóßóÝóäóåõ
æöÊúÑñ æóÇáÊøóÌúãöíÑõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÝóßóÇäó æöÊúÑðÇ
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚõÈõæÞõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáËøöíóÇÈõ Úóáóì
ãöÔúÌóÈò¡ Ãóæú ÓóäóÇÈöáó æóåöíó ËóáóÇËõ ÞóÕóÈóÇÊò íõÞúÑóäõ ÑõÁõæÓõåõäøó
ÈöÎóíúØò íõäúÕóÈõ æóÊõÊúÑóßõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøöíóÇÈõ æóÊõÌóãøóÑõ ÈöÚõæÏò
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÊóÌóãøóÑõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóíóÊóÈóÎøóÑõ ÇáúßóÝóäõ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ¡
Ãóæú ÓóÈúÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö: æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÚóäúÈóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÖóÈóØóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáËøöíóÇÈó
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò æóíõÏúÑöÌó ÝöíåóÇ ÇáúãóíøöÊóº áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÃóÏúÑöÌú ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÝøóÝó Ýöí
ÃóßúÝóÇäö ÇáÕøöÛóÇÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ ËóæúÈóíúäö áõÝøóÊú ÝöíåöãóÇ æóßóÐóáößó ãóäú áóãú
íóÈúáõÛú ãöäú ÕóÈöíøò¡ Ãóæú ÕóÈöíøóÉò ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÓóÍúäõæäõ åóÐóÇ
Ýöíãóäú ÑóÇåóÞó ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÇáúÎöÑúÞóÉõ ÊóßúÝöíåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáÒøóÇÆöÏò Åäú ÔóÍøó ÇáúæóÑóËóÉõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú áóÇ íõÒóÇÏó Úóáóì ËóæúÈò ÝóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÂÎóÑó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú¡ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú áóÇ íõÒóÇÏó Úóáóì ËóæúÈò ÝóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÂÎóÑó áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö
ãóÚóÑøóÉð ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì áöãóÇ áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöíåö
ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõº ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÝóÝöí ËõáõËöåö)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ Úóäú ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÇáúÛõÑóÈóÇÁö
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú æóÇÑöËñ æóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ
ßóÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúíóÓöíÑö
Ãóäú íõÌúÚóáó ßõáøõåõ Ýöí ßóÝóäöåö æóÍóäõæØöåö æóÞóÈúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ ßõáøõåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ËóæúÈñ íóÓúÊõÑõåõ¡ Ãóæú ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÇáúÈóÇÞöí ÓõäøóÉñ ÎöáóÇÝñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Óóáøóãó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóäóÓóÈó ÇáËøóÇäöíó áöáÊøóÞúíöíÏö æóÇáÊøóÞúÓöíãö
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÔúåöíÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú
ÇáúßóÝóäö ÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇáÒøóÇÆöÏõ áöÛóíúÑöåóÇ ÓõäøóÉñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ
(2/224)
íóÓúÊõÑõ ßõáøóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæöÊúÑõåõ)
Ô: åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ
ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÝóÇáÔøóÝúÚõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúæöÊúÑö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
ãóßúÑõæåñ æóßóÃóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö Ðóáößó ÚóÞöÈóåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÞúãöíÕõåõ æóÊóÚúãöíãõåõ æóÚóÐóÈóÉñ ÝöíåóÇ æóÃóÒóÑóÉñ
æóáöÝóÇÝóÊóÇäö)
Ô: åóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ åöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóåöíó: ÇáúÞóãöíÕõ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ æóÇáúÅöÒóÇÑõ æóáöÝóÇÝóÊóÇäö¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÒóÇÏó áöáÑøóÌõáö ÚóáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóÊóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Åáóì ÓóÈúÚò æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÒóÇÏó áöÝóÇÝóÊóÇäö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
Õ (æóÇáÓøóÈúÚõ áöáúãóÑúÃóÉö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÅíÊóÇÑó ßóÝóäö ÇáÑøóÌõáö íóäúÊóåöí Åáóì ÎóãúÓóÉò
æóÇáúæöÊúÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÅíÊóÇÑö
ÇáúßóÝóäö Åáóíúåö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö:
æóÛóÇíóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÎóãúÓóÉñ: ÞóãöíÕñ æóÅöÒóÇÑñ æóáöÝóÇÝóÊóÇäö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÈúÚñ: ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ æóÍóÞúæñ æóÃóÑúÈóÚõ áóÝóÇÆöÝó¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÌóãøóÑó ÈöÇáúÚõæÏö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÊõÈúÓóØó
ÇááøóÝóÇÆöÝõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ æóÍóÞúæñ íóÚúäöí ÇáúÅöÒóÇÑó æóÃóãøóÇ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÌúÚóáõ Úóáóì ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÕóÇÆöÈõ ÇáøóÊöí íõÔóÏøõ ÈöåóÇ
æóÌúåõåõ ÝóáóíúÓóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÊõÈúÓóØõ ÇáúÃóßúÝóÇäõ æóíõÌúÚóáõ ÃóÓúÝóáõåóÇ
ÃóÍúÓóäóåóǺ áöÃóäøó ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈö ÇáúÍóíøö íóßõæäõ ÙóÇåöÑóåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ëõãøó íõÚúØóÝõ ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí íóáöí ÌóÓóÏóåõ ÈöÖóãøö
ÇáúÃóíúÓóÑö Åáóì ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ÇáúÃóíúãóäö Åáóì ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ
íóáúÊóÍöÝõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó
æóÅöäú ÚõØöÝó ÇáúÃóíúãóäõ ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóíõÝúÚóáõ åóßóÐóÇ Ýöí
ßõáøö ÇáËøóæúÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóäóÍúæöåö áöÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö äóÔøóÝúÊ Èóáóáóåõ
Ýöí ËóæúÈò¡ æóÚóæúÑóÊõåõ ãóÓúÊõæÑóÉñ æóÞóÏú ÃóÌúãóÑúÊ ËöíóÇÈóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÊõÑößó æóÅöäú ÃóÌúãóÑúÊåóÇ ÔóÝúÚðÇ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ëõãøó ÊõÓúÞöØõ
ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóÚúáóì ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÇááøöÝóÇÝóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóæúÓóÚõ
ÃóßúÝóÇäöåö Ëõãøó ÇáúÃóæúÓóÚõ ÝóÇáúÃóæúÓóÚõ ãöäú ÈóÇÞöíåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÝóíóÐóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÍóäõæØö Ëõãøó Úóáóì
ÇáøóÐöí íóáöíåö åóßóÐóÇ Åáóì ÇáøóÐöí íóáöí ÌöÓúãóåõ ÝóíóÐóÑõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÌóÚúáö ÇáúÍóäõæØö Ýöí ãóÓóÇÌöÏöåö
æóãóÑóÇÞøöåö æóãóÓóÇãøöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏó åóÐöåö Ëõãøó íõÚúØóÝõ ÈöÇóáøóÐöí íóáöí ÌóÓóÏóåõ Ëõãøó íõÖóãøõ
ÇáúÃóíúÓóÑõ Åáóì ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ÇáúÃóíúãóäõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íóáúÊóÍöÝõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó: æóÅöäú
ÚóØóÝúÊ ÇáúÃóíúãóäó ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóíõÝúÚóáõ åóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ËóæúÈò æóíõÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóäõæØõ Åáóì ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóÝóäöåö ÍóäõæØðÇ Ëõãøó íõÔóÏøõ ÇáËøóæúÈõ ÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö æóÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÍóÏúÊå Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÍóáóáúÊå¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÅöäú ÊóÑóßúÊ ÚóÞúÏóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ãóÇ áóãú ÊóÊóÈóíøóäú ÃóßúÝóÇäõåõ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö æóíõÎóÇØõ ÇáúßóÝóäõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ íõÊúÑóßõ
ÈöÛóíúÑö ÎöíóÇØóÉò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóäõæØñ ÏóÇÎöáó ßõáøö áöÝóÇÝóÉò æóÚóáóì ÞõØúäò íõáúÕóÞõ
ÈöãóäóÇÝöÐöåö æóÇáúßóÇÝõæÑõ Ýöíåö æóÝöí ãóÓóÇÌöÏöåö æóÍóæóÇÓøöåö
æóãóÑóÇÞøöåö)
Ô: ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÍúäöíØö æóÇáÊøóßúÝöíäö
(2/225)
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÇáúãóÏúÎóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÝóíóÐúÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÍóäõæØö Ëõãøó
ÇáøóÐöí íóáöíåö åóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì ÇáøóÐöí íóáöí ÌóÓóÏóåõ ÝóíóÐúÑõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÍóäõæØó Ýöí áöÍúíóÊöåö
æóÑóÃúÓöåö æóÇáúßóÇÝõæÑó ÝóæóÇÓöÚñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ëõãøó íóÌúÚóáõ ÇáúßóÇÝõæÑó Úóáóì ãóÓóÇÌöÏöåö ãöäú
æóÌúåöåö æóßóÝøóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÏóãóíúåö æóíóÌúÚóáõ ãöäúåõ Ýöí
Úóíúäóíúåö æóÝöí Ýóãöåö æóÃõÐõäóíúåö æóãöÑúÝóÞóíúåö æóÅöÈöØóíúåö
æóÑõÝúÛóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞõØúäö ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ Èóíúäó ÝóÎöÐóíúåö
áöÆóáøóÇ íóÓöíáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóíóÔõÏøõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò Åáóì ÍõÌúÒóÉö
ãöÆúÒóÑöåö ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóíóÔõÏøõ ÏõÈõÑóåõ ÈöÞõØúäóÉò ÝöíåóÇ
ÏóÑöíÑóÉñ æóíõÈóÇáöÛõ Ýöíåö ÈöÑöÝúÞò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóíóÓõÏøõ
ãóÓóÇãøó ÑóÃúÓöåö ÈöÞõØúäò Úóáóíúåö ßóÇÝõæÑñ æóÃõÐõäóíúåö æóãóäúÎóÑóíúåö
ÇäúÊóåóì.
æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóßúÝöíäö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÛõÓúáöåö ÝóÃóæøóáõ
ÔóíúÁò íóÝúÚóáõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞõØúäóÉð¡ æóíóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúßóÇÝõæÑö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáØøöíÈö æóÇáúßóÇÝõæÑõ ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøóåõ íóÑúÏóÚõ ÇáúãóæóÇÏøó ÝóíóÌúÚóáõåóÇ Úóáóì Ýóãöåö Ëõãøó íóÃúÎõÐó
ÞõØúäóÉð ÃõÎúÑóì ÝóíóÌúÚóáó ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÓõÏøó ÈöåóÇ
ÃóäúÝóåõ Ëõãøó ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóíõÑúÓöáóåóÇ Ýöí
ÃóäúÝöåö ÞóáöíáðÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÎöÑúÞóÉð ÝóíóÔõÏøó Úóáóì ÇáúÃóäúÝö
æóÇáúÝóãö Ëõãøó íóÚúÞöÏóåóÇ ãöäú ÎóáúÝö ÚõäõÞöåö ÚóÞúÏðÇ æóËöíÞðÇ
ÝóÊóÈúÞóì ßóÃóäøóåóÇ ÇááøöËóÇãõ Ëõãøó íóÌúÚóáó Úóáóì Úóíúäóíúåö
æóÃõÐõäóíúåö ÎöÑúÞóÉð ËóÇäöíóÉð ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÇÝõæÑö
Úóáóì Úóíúäóíúåö æóÃõÐõäóíúåö æóíóÚúÞöÏõåóÇ ÚóÞúÏðÇ ÌóíøöÏðÇ ÝóÊóÕöíÑó
ßóÇáúÚöÕóÇÈóÉö Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÎöÑúÞóÉð ËóÇáöËóÉð ÝóíóÔõÏøó ÈöåóÇ
æóÓóØóåõ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÎöÑúÞóÉð ÑóÇÈöÚóÉð ÝóíóÚúÞöÏóåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáúãóÔúÏõæÏö ÈöåóÇ æóÓóØõåõ¡ Ãóæú íóÎöíØóåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó
íõáúÌöãóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞõØúäóÉð æóÊóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøöíÈö¡ Ãóæú ÇáúßóÇÝõæÑö æóåõæó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ
íóÔõÏøõ ÇáúÚõÖúæó æóíóÓõÏøõåõ ÝóíóÌúÚóáõåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøõÈõÑö
æóíõÑúÓöáõ Ðóáößó ÞóáöíáðÇ ÈöÑöÝúÞò æóíóÒöíÏõ áöáúãóÑúÃóÉö ÓóÏøó
ÇáúÞõÈõáö ÈöÞõØúäóÉò ÃõÎúÑóì æóíóÝúÚóáõ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö ÓóæóÇÁñ Ëõãøó íõáúÌöãõåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
Ëõãøó íóÑúÈöØõåóÇ ÑóÈúØðÇ æóËöíÞðÇ æóáúíóÍúÐóÑú ãóÇ íóÝúÚóáõæäó ãöäú
ÅÏúÎóÇáöåöãú Ýöí ÏõÈõÑöåö ÞõØúäðÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÍóáúÞöåö æóÅöÈöØöåö
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö æóÅöÎúÑóÇÞö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÝóíóÔõÏøõ Úóáóì æóÓóØöåö
ãöÆúÒóÑðÇ¡ Ãóæú íõáúÈöÓõåõ ÓóÑóÇæöíáó æóåõæó ÃóÓúÊóÑõ áóåõ Ëõãøó
íõáúÈöÓõåõ ÇáúÞóãöíÕó Ëõãøó íõÚóãøöãõåõ ÝóíóÌúÚóáõ áóåõ ãöäú
ÇáúÚöãóÇãóÉö ÐõÄóÇÈóÉð æóÊóÍúäöíßðÇ ßóÇáúÍóíøö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ åõäóÇ áóÇ
ÊõÑúÎóì Èóáú íóÔõÏøõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóíóÓúÊóæúËöÞõ Ýöí ÚóÞúÏöåö
áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÑúÎöíó ÐóÞóäõåõ ÝóíõÝúÊóÍó ÝóÇåõ Ëõãøó íõÚóãøöãõåõ
ÈöÈóÇÞöí ÇáúÚöãóÇãóÉö æóíóÔõÏøõåóÇ ÔóÏøðÇ æóËöíÞðÇ Ëõãøó íóÈúÓõØõ
ÇáÐøõÄóÇÈóÉó Úóáóì æóÌúåöåö ÝóíóÓúÊõÑõ æóÌúåóåõ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó
íóÝúÚóáõ ÈöãóÇ íóÝúÖõáõ ãöäú ÇáúãöÞúäóÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö
íóÓúÊõÑõ ÈöåóÇ æóÌúåóåóÇ Ëõãøó íóäúÞõáõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúßóÝóäö
ÝóíóÌúÚóáõåõ Úóáóíúåö æóíõÍóäøöØõåõ æóãóæóÇÖöÚõ ÇáúÍóäõæØö ÎóãúÓñ:
ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÌóÓóÏö ÇáúãóíøöÊö¡ ÇáËøóÇäöí: Èóíúäó ÃóßúÝóÇäöåö
æóáóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúßóÝóäö¡ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÓóÇÌöÏõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóåöíó ÇáúÌóÈúåóÉõ æóÇáúÃóäúÝõ æóÇáúßóÝøóÇäö ãóÚó
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáÑøõßúÈóÊóÇäö æóÃóØúÑóÇÝõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóäóÇÝöÐõ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåóÇ¡ ÇáúÎóÇãöÓõ:
ÇáúÃóÑúÝóÇÛõ æóåöíó ãóÛóÇÈöäõ ÇáúÌóÓóÏö ÎóáúÝó ÃõÐõäóíúåö æóÊóÍúÊó
ÍóáúÞöåö æóÊóÍúÊó ÅÈöØóíúåö æóÝöí ÓõÑøóÊöåö æóÝöíãóÇ Èóíúäó ÝóÎöÐóíúåö
æóÃóÓóÇÝöáö ÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÚúÑö ÞóÏóãóíúåö¡ æóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóßõæäõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáØøöíÈö ÝóÅöäú Þóáøó Úóäú ÇÓúÊöíÚóÇÈö Ðóáößó
ÝóáúíóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáúÃóÑúÝóÇÛö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ØóÑóÝó ÃóÍóÏö ßõãøóíúåö
ÝóíóÑúÈöØõåõ ÈöØóÑóÝö Çáúßõãøö ÇáúÂÎóÑö ÑóÈúØðÇ æóËöíÞðÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ
ÎöÑúÞóÉð ØóæöíáóÉð ÝóíóÑúÈöØõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÑöÈóÇØö Çáúßõãøóíúäö Ëõãøó
íóãõÏøõåóÇ Åáóì ÅÈúåóÇãö ÑöÌúáóíúåö ÝóíóÑúÈöØõåóÇ ÝöíåöãóÇ ÑóÈúØðÇ
ÌóíøöÏðÇ æóËöíÞðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÊóÍóÑøóßó ÃóØúÑóÇÝõåõ æóÊóÊóÚóÑøóì¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáúÞóãöíÕó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÏúÑöÌó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÝöÚúáö
Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Åáóì áóÍúÏöåö ÃóÒóÇáó ÇáÑøöÈóÇØó Úóäúåõ
æóáúíóÍúÐóÑú ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÞõØúäö
ÇáúßóËöíÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÚúáõæó æóÚóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö
æóÊóÍúÊó Íóäóßöåö æóÊóÍúÊó ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÑóÃúÓõåõ
æóßóÊöÝóÇåõ ÈöÇáÓøóæóÇÁö æóßóÐóáößó ãóÇ íóÌúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇáúÞõØúäö
ÚöäúÏó ÓóÇÞöåö åóÇåõäóÇ æóãöäú åóÇåõäóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÈóØúäõåõ
æóÑóÃúÓõåõ æóÑöÌúáóÇåõ ÈöÇáÓøóæóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãõÍúÏóËóÇÊö
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóåõæó ÈöÏúÚóÉñ æóÝöíåö ãõÍóÑøóãóÇäö: æóåõãóÇ ÅÖóÇÚóÉõ
ÇáúãóÇáö æóÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóåõãú ÇáúæóÑóËóÉõ
Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÞóÇÕöÑõæäó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ÞóÇÕöÑõæäó
æóÑóÖõæÇ ÈöÐóáößó ÝóÝöíåö ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö Ëõãøó
(2/226)
íóÑúÈöØõ ÇáúßóÝóäó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóãöäú
ÚöäúÏö ÑöÌúáóíúåö ÑóÈúØðÇ æóËöíÞðÇ¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ Ýöí äóÞúáöåö
æóÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Åáóì ÇáäøóÚúÔö æóÐóáößó ßõáøõåõ ÈöÑöÝúÞò
æóÍõÓúäö ÓóãúÊò æóæóÞóÇÑò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóÔúíõ ãõÔóíøöÚò)
Ô: Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃõÊöíó ÈöÏóÇÈøóÉò áöíóÑúßóÈóåóÇ ÝóÃóÈóì¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃõÊöíó
ÈöÏóÇÈøóÉò ÝóÑóßöÈóåóÇ» ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÓúÑóÇÚõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåöãú -: ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáÔøóÇÈøö ÇáúãõÓúÑöÚö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÞóÏøõãõåõ)
Ô: Ãóíú æóãöãøóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÔóíøöÚö áöáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇÔöíðÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÃóãóÇãóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÔúíó ÃóãóÇãóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúãóÔúíõ ÎóáúÝóåóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí ãõÏóæøóäóÊöåö ÞóÇáó:
ÃóãóÇãóåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóÎóáúÝóåóÇ æóÇÓöÚñ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ Èóíøöäñ
æóäóÙöíÑõåõ ãóäú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÌúáöÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÌóáóÓó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÃóÎøõÑõ ÑóÇßöÈò æóÇãúÑóÃóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóãúÔöíó
ÃóãóÇãóåóÇ æóáúíóãúÔö ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóåóÐóÇ
áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÓúÊóÑõ áóåõäøóº æóáöÃóäøó ÔóÃúäóåõäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÑúÚñ: ÝóÅöäú ÑóßöÈó ãóÚóåóÇ ßóÇäó ÎóáúÝóåóÇ ÎóáúÝó ÇáúãõÔóÇÉö¡ Ãóæú
íóÊóÞóÏøóãõåõãú æóáóÇ íóÕúÍóÈõåõãú æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó æóíóßõæäõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÎóáúÝó ÇáÑøöÌóÇáö ÇäúÊóåóì
Õ (æóíóÓúÊõÑõåóÇ ÈöÞõÈøóÉò)
Ô: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóÊúÑö ÇáäøóÚúÔö áöáÑøóÌõáö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÅäúÒóÇáö ÇáúãóíøöÊóÉö Ýöí
ÞóÈúÑöåóÇ ÈöËóæúÈò æóßóÐóáößó ÝõÚöáó ÈöÒóíúäóÈö ÈöäúÊö ÌóÍúÔò æóåöíó
Ãóæøóáõ ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóãóÇ ÃóßúÑóåõ Ãóäú
íõÓúÊóÑó ÇáúÞóÈúÑõ Ýöí ÏóÝúäö ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí æóÐóáößó æóÇÓöÚñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÞóÇáó ãõæÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÊúÑõ ÞóÈúÑò áöáúãóÑúÃóÉö ÈöËóæúÈò
ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí ÝöÚúáõåõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÇÈúÊöÏóÇÁñ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö æóÕóáóÇÉò Úóáóì äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóáóÇ ÊõßóÑøóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóÇ ÇáÊøóÍúãöíÏõ
Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúÈóÇÌöíøö ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ýöíåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöáúÞóÇÑöÆö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÇÞúÑóÁõæÇ
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÃúãõæÑñ
ÈöåóÇ Ýóåöíó ÝöíãóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóßóæúäõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
íóÞúÑóÃõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó
æóÑóÚðÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Õ (æóæõÞõæÝñ ÃóãóÇãó ÇáúæóÓúØö æóãóäúßöÈóíú ÇáúãóÑúÃóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞöÝõ ÚöäúÏó æóÓóØö
ÇáÑøóÌõáö æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ãóäúßöÈóíúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÞóíøóÏúäóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÓõßõæäö
ÇáÓøöíäö ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÌóíøóÇäöíøõ ßóÐóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÍúÈóÇÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò:
æóÓúØõ ÇáÏøóÇÑö
(2/227)
æóæóÓóØõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö íõÞóÇáõ ÌóáóÓúÊ æóÓúØó ÇáúÞóæúãö ÈöÇáÊøóÓúßöíäöº
áöÃóäøóåõ ÙóÑúÝñ æóÌóáóÓúÊ æóÓóØó ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáÊøóÍúÑöíßöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò ÕóáõÍó Ýöíåö Èóíúäó Ýóåõæó æóÓúØñ æóÅöäú áóãú
íóÕúáõÍú Ýöíåö Èóíúäó Ýóåõæó æóÓóØñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö æóÑõÈøóãóÇ Óóßóäó
æóáóíúÓó ÈöÇáúæóÌúåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúæóÓúØõ ÈöÇáÓøõßõæäö íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ åõæó
ãõÊóÝóÑøöÞõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ßóÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáÏøóÇÑö
æóÇáÑøóÃúÓö Ýóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÞöíáó: ßõáøõ ãóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö Èóíúäó
Ýóåõæó ÈöÇáÓøõßõæäö¡ æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö Èóíúäó Ýóåõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÞöíáó: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó ÇáúÂÎóÑö æóßóÃóäøóåõ
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÇáúÞöíóÇã Ýöí ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: æóÇáúÞöíóÇãõ ÝóÑúÖñ ÝöíåóÇ Ýóáóæú
Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ ÃóÚóÇÏó ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) æóáóÇ ÊõÕóáøóì Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÊóÞóÏøõãõ ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöíåö ãóßúÑõæåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ãóßúÑõæåðÇ ÝóÞóØú¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÅãóÇãðÇ¡ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí
æóÑóÃúÓõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóáóÏöåö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÇáØøóÈóÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íõáóÇÕöÞõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóáúíóßõäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÝõÑúÌóÉñ ÇäúÊóåóì
Õ (ÑóÃúÓõ ÇáúãóíøöÊö Úóäú íóãöíäöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÃóÌúÒóÃóÊú Åäú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãóäúßõæÓðÇ
ÑóÃúÓõåõ ãóæúÖöÚó ÑöÌúáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Õ (æóÍóËúæõ ÞóÑöíÈò Ýöíåö ËóáóÇËðÇ)
Ô: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇóáøóÐöíäó íóáõæäó ÏóÝúäóåóÇ
íóáõæäó ÑóÏøó ÇáÊøõÑóÇÈö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóãöäú
ÔóÃúäöåöãú ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áöíóÔúÊóÏøó Ñõæöíó Ãóäøóåõ
ÝõÚöáó Ðóáößó ÈöÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóãóÓøó ÃóÍóÏñ ÇáúÞóÈúÑó ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó ÑóÔøö
ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóåúíöÆóÉõ ØóÚóÇãò áöÃóåúáöåö)
Ô: Ãóíú æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõåóíøóÃó áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóíóÌõæÒõ Íóãúáõ ÇáØøóÚóÇãö áöÃóåúáö
ÇáúãóíøöÊö Ýöí íóæúãöåöãú æóáóíúáóÊöåöãú æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇÕúäóÚõæÇ áöÂáö
ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõãú ÝóÇÌóÃóåõãú ÃóãúÑñ ÔóÛóáóåõãú» ÎóÑøóÌóåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóæóÏøõÏö áöáúÃóåúáö
æóÇáúÌöíÑóÇäö ÃóãøóÇ ÅÕúáóÇÍõ Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãðÇ æóÌóãúÚõ
ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÚóÏøõæåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ýöíåö ÔóíúÁñ æóáóíúÓó Ðóáößó ãóæúÖöÚó
ÇáúæóáóÇÆöãö ÃóãøóÇ ÚóÞúÑõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÐóÈúÍõåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
Ýóãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ñóæóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÚóÞúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÇáúÚóÞúÑõ ÇáÐøóÈúÍõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÐúÈóÍõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÈóíúÊöåö æóíõØúÚöãõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÏóÞóÉð
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÑöíóÇÁð æóáóÇ
ÓõãúÚóÉð æóáóÇ ãõÝóÇÎóÑóÉð æóáóãú íóÌúãóÚú Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓó.
ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö áöáØøöÝúáö: æóÚóÞúÑõ
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÐóÈúÍõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÚóÞúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú
åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú
íóÍúãöáõæäó ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÎöÑúÝóÇäó æóÇáúÎõÈúÒó æóíõÓóãøõæäó
Ðóáößó ÈöÚóÔóÇÁö ÇáúÞóÈúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóæúÇ Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÐóÈóÍõæÇ ãóÇ
ÃóÊóæúÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö
(2/228)
æóÝóÑøóÞõæåõ ãóÚó ÇáúÎõÈúÒö æóíóÞóÚõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ãõÒóÇÍóãóÉñ æóÖöÑóÇÈñ æóíóÃúÎõÐõ Ðóáößó ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíõÍúÑóãõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÐóáößó
ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÚóÞúÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÚóÞúÑõ ÇáÐøóÈúÍõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö æóÇáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáúÝóÎúÑöº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞõÑóÈö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÌóåúÑö
Ýóåõæó ÃóÓúáóãõ æóÇáúãóÔúíõ ÈöÐóáößó ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÅÙúåóÇÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö æóÇáúãõÈóÇåóÇÉö
æóÇáúÝóÎúÑö æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÓöÑøðÇ áóßóÇäó
ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ Óóáöãó ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ÃóÚúäöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ðóáößó
ÓõäøóÉð¡ Ãóæú ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåöãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇäúÊóåóì
Õ (æóÊóÚúÒöíóÉñ)
Ô: ÚóÏøó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö
æóÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÇãöáöåö ÝóÞóÇáó:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúÒöíóÉõ Ãóåúáöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóäóÕøõåõ: ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÓõäøóÉñ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ËóæóÇÈñ ßóËöíÑñ ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÓõäøóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ - ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö - åöíó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÕøóÈúÑö ÈöæóÚúÏö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö æóÇáúãõÕóÇÈö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÑóÓúãö Ôóßøó Ýöí
ØóæóÇÝöåö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö:
æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏõåóÇ Êóåúæöíäõ ÇáúãõÕöíÈóÉö
Úóáóì ÇáúãõÚóÒøóì¡ æóÊóÓúáöíóÊõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÊóÍúÖöíÖõåõ Úóáóì
ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÕøóÈúÑö æóÇÍúÊöÓóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÏóÑö Çááøóåö¡
æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöÃóãúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÃóäú íõÚóæøöÖóåõ Çááøóåõ ãöäú ãõÕóÇÈöåö
ÌóÒöíáó ÇáËøóæóÇÈö æóíõÍúÓöäó áóåõ ÇáúÚõÞúÈóì æóÇáúãóÂÈó.
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö æóÇáÊøóÑóÍøõãõ Úóáóíúåö
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóáúÝóÇÙðÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúÒöíóÉö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
Ðóáößó æóÇÓöÚñ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÞóÏúÑö ãóäúØöÞö ÇáÑøóÌõáö æóãóÇ
íóÍúÖõÑõåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäúÊ Ãóäú ÃóÞõæáó:
ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß Úóáóì ãõÕöíÈóÊöß¡ æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß ÚóäúåóÇ¡
æóÚõÞúÈóÇß ãöäúåóÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊöß æóÑóÍöãóåõ¡ æóÌóÚóáó ãóÇ
ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÕóÇÈö ËóæóÇÈñ
ßóËöíÑñ¡ æóÌóÇÁó Ãóäøó Çááøóåó íõáúÈöÓõ ÇáøóÐöí ÚóÒøóÇåõ áöÈóÇÓó
ÇáÊøóÞúæóì¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÚóÒøóì ÞóÇáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóÂÌóÑóß Ýöí ÇáúÝóÇäöí «æóÚóÒøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇÈúäöåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøó áöáøóåö ãóÇ ÃóÎóÐó
æóáóåõ ãóÇ ÃóÈúÞóì¡ æóáóßö ÃóÌóáñ ãõÓóãøðì¡ æóßõáøñ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚñ¡
ÝóÇÍúÊóÓöÈöí æóÇÕúÈöÑöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÈúÑõ ÚöäúÏó Ãóæøóáö
ÇáÕøóÏúãóÉö» .
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó ÅÐóÇ ÚóÒøóì ÞóÇáó: ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ
ÃóÌúÑóß¡ æóÌóÈóÑó ãõÕöíÈóÊöß¡ æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÚúÞóÈóßó
ÚóÞöÈðÇ äóÇÝöÚðÇ áöÏõäúíóÇßó æóÃõÎúÑóÇßó æóßóÇäó ãóßúÍõæáñ íóÞõæáõ
ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß æóÃóÍúÓóäó ÚõÞúÈóÇß æóÛóÝóÑó áöãõÊóæóÝøóÇß
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóßõáøñ æóÇÓöÚñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáÑøóÌõáó
æóÈöÞóÏúÑö ãóäúØöÞöåö¡ æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß Úóáóì
ãõÕöíÈóÊöß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß ÚóäúåóÇ æóÚõÞúÈóÇß ãöäúåóÇ¡ ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áöãóíøöÊöß æóÑóÍöãóåõ æóÌóÚóáó ãóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáúÍóÏöíËõ ÂÌóÑóßõãú Çááøóåõ Ýöí ãõÕöíÈóÊößõãú æóÃóÚúÞóÈóßõãú Çááøóåõ
ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÅäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó ÇäúÊóåóì.
æóÒóÇÏó ÓóäóÏñ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ãóÇÊó æóÌóÇÁóÊú ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ
ÓóãöÚõæÇ ÕóæúÊðÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó
ÇáúÈóíúÊö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ Åäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú
ßõáøö ãõÕöíÈóÉò¡ æóÎóáóÝðÇ ãöäú ßõáøö åóÇáößò æóÚöæóÖðÇ
(2/229)
ãöäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò ÝóÈöÇóááøóåö ÝóËöÞõæÇ
æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇº ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÃóáúÝóÇÙñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ÂÌóÑóßõãú Çááøóåõ Úóáóì ãõÕöíÈóÊößõãú æóÃóÚúÞóÈóßõãú ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ ÅäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó» ÇäúÊóåóì
[ÝõÑõæÚñ]
[ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌõáõæÓõ áöáÊøóÚúÒöíóÉö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) Ýöí ÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÚúÒöíóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúáöÓó ÇáÑøóÌõáõ áöáÊøóÚúÒöíóÉö æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÞõÊöáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó æóÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÌóáóÓó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íõÚúÑóÝõ Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÍõÒúäõ ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇäúÊóåóì.
[ÇáËøóÇäöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúÒöíóÉö]
(ÇáËøóÇäöí) Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúÒöíóÉö æóãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÅöäú
ÌõÚöáóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÝóæóÇÓöÚñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÏóÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö Åáóì ÈóíúÊöåö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö Åäú áóãú
íóÍúÕõáú áöáúãóíøöÊö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÊóÃúÎöíÑñ Úóäú ãõæóÇÑóÇÊöåö ÝóÅöäú
ÍóÕóáó Ðóáößó ãõäöÚó æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÊóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóäóÕøõåõ: Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíø: ßóÇäõæÇ
íóßúÑóåõæäó ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÐóáößó
æóÇÓöÚñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ÝóÝöí ÇáúãóäúÒöáö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈöáóÝúÙö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö æóÇÓöÚñ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÃóÏóÈõ Ýöí
ÇáúãóäúÒöáö æóäóÞóáóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÇáØøöÑóÇÒö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö
ÌóæóÇÒõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ: ÈóÚúÏó
äóÞúáö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. æóÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ
ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ áóÇ íõÚóÒøóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó
ÎóÇÊöãóÉõ ÃóãúÑöåö æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÕúæóÈõº áöÃóäøó ÚóÞöíÈó ÇáÏøóÝúäö
íóßúËõÑõ ÇáúÌóÒóÚõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ãõÝóÇÑóÞóÉö ÔóÎúÕöåö
æóÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóãú ÃóÑó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÚúíöíäó æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÒöíóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
Íöíäó íóãõæÊõ Åáóì Íöíäö íõÏúÝóäõ ÚóÞöíÈó ÇáÏøóÝúäö¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: áóÇ íõÚóÒøóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó ÎóÇÊöãóÉõ
ÃóãúÑöåö.
(ÞõáúÊ) æóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ÚóÒøóì ãõÕóÇÈðǺ ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö» ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñ ÛóíúÑõ
ãõÎúÊóÕøò ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÚóÞöíÈó
æóÞúÊò íóßúËõÑõ ÇáúÌóÒóÚõ æóÇáúåóáóÚõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÔóÎúÕö ÇáúãóíøöÊö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÈöÇáúÅöíóÇÓö ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúÊóÍóÈøó ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÍöíäóÆöÐò áöÆóáøóÇ íóÊóÓóÎøóØó ÇáúãõÕóÇÈõ
ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÃúËóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøó áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÇáËøóÇáöË ãóäú Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíóÉ]
(ÇáËøóÇáöËõ) Ýöíãóäú íõÚóÒøóì ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóíõÚóÒøóì ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáÕøóÛöíÑõ ãöãøóäú íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóíóÝúåóãõåõ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóáóÇ ÊõÚóÒøóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÊõÚóÒøóì
ÇáúãõÊóÌóÇáøóÉõ¡ æóÊóÑúßõåõ ÃóÍúÓóäõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúåöäøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íõÚóÒøöíó ÇáÔøóÇÈøóÉó ÅáøóÇ Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò æóíõÎóÕøõ
ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÃóÌúÒóÚõåõãú æóÃóÖúÚóÝõåõãú Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãõÕöíÈóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåöãú ÃóßúËóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöáóÝúÙö æóíõÚóÒøóì ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóãóäú íóÝúåóãõ ÇáúÎöØóÇÈó¡ æóÇáúãõÊóÌóÇáøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÈøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöáóÝúÙö: æóíõÚóÒøóì
ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõãóíøöÒõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÔóÇÈøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÐóÇ ÑóÍöãò ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÒóÇÏó ÇáúÍõÑøó
æóÇáúÚóÈúÏó æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÎóÇãöÓö æóãóÇ ÚóÒóÇåõ
ÓóäóÏñ áöÓóÍúäõæäò äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÚóäúåóÇ æóäóÕøõåõ: æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò áóÇ
ÊõÚóÒøóì ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÊõÚóÒøóì ÇáúãõÊóÌóÇáøóÉõ æóÊóÑúßõåõ ÃóÍúÓóäõ
ßóÇáÓøóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì
[ÇáÑøóÇÈöÚ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÞóÑöíäö ÇáÕøóÇáöÍö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÞóÑöíäö ÇáÕøóÇáöÍö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÃõÕöíÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇãúÑóÃóÉò ãöäú Ãóåúáöåö ÝóáóãøóÇ ÏõÝöäóÊú æóÑóÌóÚó ãóÚóåõ
ÇáúÞóæúãõ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÚúÒöíóÊóåõ ÚöäúÏó ãóäúÒöáöåö ÝóÏóÎóáó æóÃóÛúáóÞó
ÇáúÈóÇÈó æóÞóÇáó ÅäøóÇ áóÇ äõÚóÒøóì Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÝóÚóáóåõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÝóÞóÇáó áöÓóÚúÏö Èúäö ÓóÚöíÏò ãóÇ ÃóÊóì Èößó¿ . ÝóÞóÇáó:
áöÃõÔóÇÑößßó Ýöí ãõÕöíÈóÊößó æóÃõÚóÒøöíóßó ÈöÇÈúäóÊößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ãóåúáðÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÚóÒøóì Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóáöÛóíúÑö
(2/230)
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó ÝóÈöÇáúÃõãøö¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóßõáøñ æóÇÓöÚñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: ãóäú ãóÇÊó áóåõ ËóáóÇËñ ãöäú ÇáúæóáóÏö áóãú
íóÐúßõÑú ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÃõäúËóì¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóÃóÕóÇÈóÊúßõãú ãõÕöíÈóÉõ ÇáúãóæúÊö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöíõÚóÒøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ãóÕóÇÆöÈöåöãú ÈöÇáúãõÕöíÈóÉö Èöí» æóÌóÚóáó ÇáúãõÕöíÈóÉó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóÇáúÞóÑöíäö ÇáÕøóÇáöÍö ãõÕöíÈóÉð ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó -
íóÚúäöí ÇÈúäó ÍóÈöíÈò æóÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÚóÈúÏö
Çáúãóáößö -: ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝóÈöÇáúÃõãøö ÛóíúÑõåõ ßõáøñ æóÇÓöÚñ æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöíóÊóÚóÒøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ãóÕóÇÆöÈöåöãú ÈöÇáúãõÕöíÈóÉö Èöí» æóÌóÚóáó ãõÕöíÈóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÞóÑöíäö ÇáÕøóÇáöÍö ãõÕöíÈóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÒøóì ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÕóÏöíÞöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö¡ æóßóÐóáößó íõÚóÒøóì ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí ÒóæúÌóÊöåö ÇáÕøóÇáöÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó íõÚóÒøóì ÈöÇáúÚóÈúÏö
[ÇáúÎóÇãöÓ ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÈöÇáúßóÇÝöÑö]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ Ãóæú ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ íõÚóÒøóì ÈöÃóÈöíåö
ÇáúßóÇÝöÑö íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ áóßõãú ãöäú æóáÇíóÊöåöãú ãöäú
ÔóíúÁò} [ÇáÃäÝÇá: 72] ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó ÓóäóÏñ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö {ãóÇ áóßõãú ãöäú æóáÇíóÊöåöãú
ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 72] : ÝóãóäóÚóåõãú ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚóÒøóì ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúÞóÑöíÈö áöÊóÑúßö
ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ
æóÃóÓúÍóÞõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÎóÝöíÝñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãö Èöåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Ýöí ÏõäúíóÇåõ Ýóíóßõæäõ ÝóÞúÏõåõ ãõÕöíÈóÉð Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÚóÒøóì Èöåö æóßóãóÇ íõÚóÒøóì ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóíõÚóÒøóì ÇáÐøöãøöíøõ
Ýöí æóáöíøöåö íóÞõæáõ: ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ áóßó ÇáúãõÕöíÈóÉó æóÌóÒóÇåõ
ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÒóì Èöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÅöÐóÇ ÚóÒøóì ÐöãøöíøðÇ ÈöãõÓúáöãò ÞóÇáó: ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊöß
æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áößöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò åõæó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÈöÒöíóÇÏóÉö: Åäú ßóÇäó áóåõ ÌöæóÇÑñ æóäóÕøõåõ: æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò æóíõÚóÒøóì ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí æóáöíøöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ÌöæóÇÑñ
íóÞõæáõ áóåõ: ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ áóßó ÇáúãõÕöíÈóÉó æóÌóÒóÇåõ ÃóÝúÖóáó ãóÇ
ÌóÒóì Èöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÇäúÊóåóì.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóÈöíåö ÇáúßóÇÝöÑö åöíó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÑóÓúãö Ôóßøó Ýöí
ØóæóÇÝöåö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÃóØóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÊóÚúÒöíóÊóåõ
ÈöåóÇ æóäóÕøõåõ: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÓúáöãö íóåúáóßõ
ÃóÈõæåõ æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÃóÊóÑóì Ãóäú íõÚóÒøóì Èöåö ÝóíóÞõæáõ: ÂÌóÑóß
Çááøóåõ Ýöí ÃóÈöíßó¿ .
ÞóÇáó: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú íõÚóÒøöíóåõ íóÞõæáõ Çááøóåõ {ãóÇ áóßõãú ãöäú
æóáÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 72] Ýóáóãú íóßõäú
áóåõãú Ãóäú íóÑöËõæåõãú æóÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÚóÒøóì ÈöÃóÈöíåö
ÇáúßóÇÝöÑö áóíúÓó ÈóíøöäðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÊóÌúãóÚõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúíóÇÁó æóÐóßóÑó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÚúÒöíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞóæúáóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúßóÇÝöÑõ íõãúäóÚõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÞóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ßóÇäó áöáäøóÈöíøö æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ãóäú
íóÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöáúãõÔúÑößöíäó æóáóæú ßóÇäõæÇ Ãõæáöí ÞõÑúÈóì ãöäú ÈóÚúÏö
ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóÍöíãö} [ÇáÊæÈÉ: 113]
æóáóíúÓó ãóäúÚõ ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÊøóÑóÍøõãö
Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áóåõ ÈöÇóáøóÐöí íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÚúÒöíóÉö
ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúáöãö ÈöãõÕóÇÈöåö Èöåöº ÅÐú áóÇ ãõÕöíÈóÉó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íóãõæÊó ÃóÈõæåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÍöäøõ Úóáóíúåö
æóíóäúÝóÚõåõ Ýöí ÏõäúíóÇåõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Èöåö Ýöí ÃõÎúÑóÇåõ
Ýóíõåóæøöäõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕöíÈóÉó æóíõÓóáøöíåö ãöäúåóÇ æóíõÚóÒøöíåö
ÝöíåóÇ Èöãóäú ãóÇÊó áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ
- ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÂÈóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö æóíóÍõÖøõåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóíóÏúÚõæ áóåõ ÈöÌóÒöíáö ÇáËøóæóÇÈö Åáóì Çááøóåöº ÅÐú
áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÄúÌóÑó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãóæúÊö ÃóÈöíåö ÇáúßóÇÝöÑö
ÅÐóÇ ÔóßóÑó Çááøóåó æóÓóáøóãó áöÃóãúÑöåö æóÑóÖöíó ÈöÞóÖóÇÆöåö æóÞóÏóÑöåö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÒóÇáõ ÇáúãõÓúáöãõ íõÕóÇÈõ Ýöí Ãóåúáöåö æóæóáóÏöåö æóÍóÇãøóÊöåö ÍóÊøóì
íóáúÞóì Çááøóåó æóáóíúÓóÊú áóåõ ÎóØöíÆóÉñ» æóáóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó
ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò æóåóáú íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÌöÑó ÈöãóæúÊö Úóãøöåö
(2/231)
ÃóÈöí ØóÇáöÈò áöãóÇ æõÌöÏó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÍõÒúäö æóÇáúÅöÔúÝóÇÞö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÚóÒøöíó ÌóÇÑóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÈöãóæúÊö ÃóÈöíåö
ÇáúßóÇÝöÑö áöÐöãóÇãö ÇáúÌöæóÇÑö ÝóíóÞõæáó: ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ áóßó
ÇáúãõÕöíÈóÉó æóÌóÒóÇåõ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÒóì Èöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
Ïöíäöåö ÝóÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö Ãóæúáóì æóåõæó ÈöÐóáößó ÃóÍóÞøõ
æóÃóÍúÑóì æóÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ãóÇáößñ ãóäúÓõæÎóÉñ ÞóÇáó
ÚößúÑöãóÉõ: ÃóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ÈõÑúåóÉð áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíøõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó æóáóÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíøó áöÞóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ ãóÇ áóßõãú ãöäú
æóáÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ} [ÇáÃäÝÇá: 72]
ÝóäóÒóáóÊú {æóÃõæáõæ ÇáÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá:
75] ÝóÇÍúÊóÌøó ÈöÇáúãóäúÓõæÎö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅÐóÇ äõÓöÎó æõÌõæÈõåõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÈóÍúËñ
æóÇÚúÊöáóÇáõåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö ÖóÚöíÝñº ÅÐú ÞóÏú íõÚóÒøóì
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö æóáóæú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÊæÈÉ: 71] æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó
ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú} [ÇáãÌÇÏáÉ:
22] ÇáúÂíóÉó áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
ÞóÇØöÚðÇ áöáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóäóÕøõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóÈöíåö ÇáúßóÇÝöÑö
ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÚó ÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
æóãóÇáößò ÈöÊóÚúÒöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÌóæóÇÒöåö ÈöÃóÈöíåö æóÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÞõæáõ ÈóáóÛóäöí ãõÕóÇÈõß
ÈöÃóÈöíß ÃóáúÍóÞóåõ Çááøóåõ ÈöÃóßóÇÈöÑö Ãóåúáö Ïöíäöåö æóÎöíóÇÑö Ðóæöí
ãöáøóÊöåö æóÓóÍúäõæäñ íóÞõæáõ: ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ áóßó ÇáúãõÕöíÈóÉó
æóÌóÒóÇß ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÒóì ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö.
(ÞõáúÊ) Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅíåóÇãõ ßóæúäö Ãóåúáö ãöáøóÊöåö ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúãöáøóÉö Ýöí ÓóÚóÇÏóÉò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÏõÚóÇÁð Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÊóÚúÒöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóÈöíåö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöÌóÒöíáö
ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ãõÕóÇÈöåö æóíõåóæøöäõ ãõÕóÇÈóåõ Èöãóäú ãóÇÊó
áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÞóÑöíÈò æóÃóÈò ßóÇÝöÑò áóÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãóíøöÊö.
(ÞõáúÊ) Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö Èöãóäú ãóÇÊó áöáúÃóäúÈöíóÇÁö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ
åõãóÇ Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö Èöæóáöíøöåö ÇáúßóÇÝöÑö.
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÒøóì Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÊóÎúÑöíÌõåõ áóåõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò æóÓóÍúäõæäò Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö Èöæóáöíøöåö ÇáúßóÇÝöÑö áöÌöæóÇÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÒøóì Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó
ÊóÚúÒöíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Èöæóáöíøöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÌöæóÇÑöåöº ÝóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÓóÍúäõæäò: Åäøóåõ íõÚóÒøóì Èöåö æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÕóÏøóÑó Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÈöÊóÚúÒöíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
Ýöí æóáöíøöåö æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ Ëõãøó Íóßóì Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö áöæóáöíøöåö
ÇáúßóÇÝöÑö æóäóÕøõåõ: æóíõÚóÒøóì ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ æóíõÚóÒøóì ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð
æóáóÇ íõÚóÒøóì ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó: íõÚóÒøóìº
áöÃóäøó ãõÕöíÈóÊóåõ ÈöãóæúÊöåö ßóÇÝöÑðÇ ÃóÚúÙóãõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÈöÚó Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈöÚóÏóãö ÊóÚúÒöíóÊöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóäóÕøõåõ: æóíõÚóÒøóì ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð áóÇ ãõÓúáöãñ
ÈößóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÓóäóÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ Íóãóáó Þóæúáó ÓóÍúäõæäò
æóíõÚóÒøóì ÇáÐøöãøöíøõ Èöæóáöíøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõåõ ÇáúãõÚóÒøóì Èöåö ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÓúáöãö Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÊóÚúÒöíóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúãõÓúáöãö
æóÈöÇáÐøöãøöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÈößóáóÇãö ÓóÍúäõæäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Þóæúáóåõ æóßóãóÇ íõÚóÒøóì ÇáÐøöãøöíøõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÈóÞöíøóÉö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú ßóíúÝöíøóÉó ÊóÚúÒöíóÊöåö
Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÞóÇáó: æóíõÚóÒøóì Èöåö ßóãóÇ íõÚóÒøóì
ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúæóÇæö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
äóÞúáö ßóíúÝöíøóÉö ÊóÚúÒöíóÊöåö Èöåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó Ðóáößó
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó äóÕøðÇ áöÃóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÚúÒöíóÊöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöáóÝúÙò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö Èóáú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÍúÖõÑõ ÇáÑøóÌõáó æóÈöÞóÏúÑö ãóäúØöÞöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÕøó Ýöí
ßóíúÝöíøóÊöåóÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö äóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõ æóãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ßóáóÇãõ ÓóäóÏò åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö Þóæúáö
(2/232)
ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóíõÚóÒøóì ÇáúßóÇÝöÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÒøöíó
Èöæóáöíøöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóÃóäú íõÚóÒøóì Èöæóáöíøöåö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÛóíúÑö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö áöáúãõÕóÇÈö ÝóÞóÇáó {ÇáøóÐöíäó
ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãõÕöíÈóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 156] ÇáúÂíóÉó æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö áöáøóåö æóÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÕöíÈóÉõ ãóäú
ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈõ íõÑöíÏõ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ãóÇ ÃóÓúáóÝó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚöæóÖðÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÃóæóÇÆöáöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÝóßóÃóäøóãóÇ æõÊöÑó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ» áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõãú
ãõÕöíÈóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 156] ÇáúÂíóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÝúßö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÐóßóÑóÊú æõÕõæáó ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÇáúãõÚóØøöáö
ÅáóíúåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ: Åäøóåõ ÇÓúÊóÑúÌóÚó¡ Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ÚöäúÏó ÇáúãóÕóÇÆöÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÏøöíäö¡ Ãóæú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãóäú íóÚöÒøõ Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì
Õ (æóÖóÌúÚñ Ýöíåö Úóáóì Ãóíúãóäó ãõÞúÈöáðÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÓóÊúÑö
ÇáúÞóÈúÑö ÈöËóæúÈò Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÝóÅöäøó ÇáäøóÚúÔó íõæÖóÚõ Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúÞóÈúÑö íóßõæäõ ÑóÃúÓõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì ÌóÇäöÈöåö ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö æóíõÓóáøõ
ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊõæÖóÚõ ÈöØõæáö ÇáúÞóÈúÑö ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÞöÈúáóÉó¡ Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÝóíõÏúÎóáõ ÇáúÞóÈúÑó ãõÚúÊóÑöÖðÇ æóÐóßóÑó ÎóÈóÑðÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÃóÍóÇÏöíËó ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÝúáöÍò ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝõÑõæÚö
æóíõÏúÎóáõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÚöäúÏö ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö æöÝóÇÞðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóæúÖöÚó ÊóæóÌøõåò Èóáú ÏõÎõæáñ
ÝóÏõÎõæáõ ÇáÑøóÃúÓö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßõáøöåóÇ¡
Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóíøöÊõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ ãöäú ÞöÈúáóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóäóÞóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúÃóÓúåóáõ ÝóÇáúÃóÓúåóáõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ ÃóæúÕóì ÇáúÍóÇÑöËõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúÞóÈúÑó ãöäú ÞöÈóáö ÑöÌúáóíú ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúãóÏúÎóáö
[ÝóÑúÚñ åóáú áöãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÞóÈúÑó ÈöÇáúãóíøöÊö ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóåóáú áöãóäú íóÏúÎõáõ
ÇáúÞóÈúÑó ÈöÇáúãóíøöÊö ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ¿ .
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäõæÇ æöÊúÑðÇ:
ËóáóÇËóÉð¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉð Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÞóÈúÑó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúÝõÓò¡ æóæóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Ðóáößó áóãøóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö
ÊóÎúÕöíÕñº æóÌóÈó Ãóäú íõÚúãóáó ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó
Õ (æóÊõÏõæÑößó Åäú ÎõæáöÝó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ßóÊóäúßöíÓö ÑöÌúáóíúåö
æóßóÊóÑúßö ÇáúÛõÓúáö æóÏóÝúäö ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöãóÞúÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö Åäú
áóãú íõÎóÝú ÇáÊøóÛóíøõÑõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÎóÝú
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ
(2/233)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö æóÏóÝúäõ ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøóãóÇ íõÊóÏóÇÑóßõ Ýöí ÇáúÍóÖúÑóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóæøõæÇ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó æóíõÝúÑóÛó ÝóÅöäú ÓóæøóæúÇ
Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó æóÝõÑöÛó ãöäú ÏóÝúäöåö ÊõÑößó ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑóåõ.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ÏõÝöäó ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò]
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ãóäú ÏõÝöäó ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÊõ Ðóáößó
ÈöÇáÏøóÝúäö æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ Ãóæú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó
ÝóÞöíáó: íóÏúÚõæäó æóíóäúÕóÑöÝõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò æóÞöíáó: íõÎúÑóÌõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó ÊóÛóíøõÑõåõ ÇáËøóÇáöËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó íõÎúÑóÌõ
äóÞóáó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃóÞúæóÇáö íõÎúÑóÌõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
Õ (æóÓóÏøõåõ ÈöáóÈöäò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÓóÏøõ
ÇáúÎóáóáö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇááøóÈöäö¡ æóáóÞóÏú ÃóãóÑó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÈúäöåö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÞóÇáó
«Åäøó Ðóáößó áóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ æóáóßöäøóåõ ÃóÞóÑøõ áöÚóíúäö ÇáúÍóíøö
æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóãóáðÇ Ãóäú
íõÍúÓöäóåõ» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «Ãóäú íõÊúÞöäóåõ» ÇäúÊóåóì
Õ (æóÓóäøõ ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÇÈõæÊö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Úóäú ÚöíóÇÖò Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö: «æóÓõäøõæÇ Úóáóíøó ÇáÊøõÑóÇÈö ÓóäøðÇ»
ÇáÓøóäøõ æóÇáÔøóäøõ ÇáÕøóÈøõ æóÞöíáó: åõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÕøóÈøõ
ÈöÓõåõæáóÉò æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóåóÐöåö ÓõäøóÉñ Ýöí ÕóÈøö
ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÇáÊøóÑúãöíÖó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáØøöíäö æóÇáØøõæÈö.
(ÞõáúÊ) Óóäøõ ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÕóÈøõåõ Ýöíåö Ïõæäó áóÍúÏò
íóãúäóÚõ ãöäú æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúßóÝóäö ÝóÅöäú Úóäóì Èößóæúäöåö ÓõäøóÉð
ÇáÓøõäøóÉó ÚõÑúÝðÇ Ýóáóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÅáøóÇ æóÕöíøóÉõ ÚõãóÑó æóÈöåóÐöåö
æóÛóÇíóÊõåóÇ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÕóÍóÇÈöíøò æóÞóÏú íõÑöíÏõ ÈöÇáÓøóäøö Ãóäú
íóÕõÈøó Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó ÝóæúÞó ÇááøóÍúÏö áóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÞóÈúÑó
ßõáøóåõ ÈöäóÇÁð¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú
ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÊøóÑúãöíÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáÊøóÑúãöíÖö ÑóÝúÚó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóæúÞó ÇáúÞóÈúÑö æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÝöí ØõÑóÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó: ãóÇ ÌóäúÈöí ÇáúÃóíúãóäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÍúËóì Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ Ïõæäó
ÛöØóÇÁò.
æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöäóÇÁõ ÇááøóÍúÏö ÈöÇááøóÈöäö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÃóÝúÖóáõ ÇááøõÍõæÏö ÇááøóÈöäõ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóáúæóÇÍõ¡ Ëõãøó ÇáúÞóÑóÇãöíÏõ¡ Ëõãøó ÇáúÞóÕóÈõ¡ Ëõãøó ÇáÓøóäøõ
ÇäúÊóåóì
Õ (æóÌóÇÒó ÛõÓúáõ ÇãúÑóÃóÉò ÇÈúäó ßóÓóÈúÚò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ: Ãóíú æóÇÈúäó ËóãóÇäò¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇÈúäó ÓöÊøö Óöäöíäó æóÓóÈúÚòº ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ãóÇ áóãú íõÄúãóÑú ãöËúáõåõ ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò ÇÈúäó ÓóÈúÚò
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãõäóÇåöÒõ ßóÇáúßóÈöíÑö
Õ (æóÑóÌõáò ßóÑóÖöíÚóÉò)
Ô: Ãóíú æóÝóæúÞóåóÇ ÈöíóÓöíÑò ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Õ (æóÇáúãóÇÁõ ÇáÓøõÎúäõ)
Ô: æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ íõÑúÎöíåö æóÇáúãóØúáõæÈõ ÔóÏøõåõ
Õ (æóÊóßúÝöíäñ ÈöãóáúÈõæÓò) Ô: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÓöÎðÇ æóáóãú íóÎóÝú
äóÌóÇÓóÉð.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóßóÇäó ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí íóÔúåóÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóÇáÕøóáóæóÇÊö æóËóæúÈóíú ÅÍúÑóÇãöåö ÑóÌóÇÁó ÈóÑóßóÉö
Ðóáößó ÇäúÊóåóì
Õ (æóãõÒóÚúÝóÑñ æóãõæóÑøóÓñ)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ßõáøõ ãóÇ ÕõÈöÛó ÈöØöíÈò ÝóÌóÇÆöÒñ
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
(2/234)
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöäóÇ
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ßóãóÇ íõßúÑóåõ ßõáøõ ãóÕúÈõæÛò.
Õ (æóÎõÑõæÌõ ãõÊóÌóÇáøóÉò Ãóæú Åäú áóãú íõÎúÔó ãöäúåóÇ ÇáúÝöÊúäóÉõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÑóÓúãö ÇáúÈóÒøö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö: ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí
ÔõåõæÏö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ËóáóÇËóÉñ: ãõÊóÌóÇáøóÉñ æóÔóÇÈøóÉñ¡ æóÑóÇÆöÚóÉñ
ÞóÏöÑóÉñ ÌóÓöíãóÉñ ÖóÎúãóÉñ.
ÝóÇáúãõÊóÌóÇáøóÉõ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáÔøóÇÈøóÉõ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÌöäóÇÒóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÃóÎöíåóÇ æóãóäú
ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÇÆöÚóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáÖøóÎúãóÉõ ÇáúÌóÓöíãóÉõ íõßúÑóåõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÃóÕúáðÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãóßúÑõæåñ
Èößõáøö ÍóÇáò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÓóÈúÞõåóÇ æóÌõáõæÓñ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÐóÇ ØõáöÈó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍõÖõæÑö
ÌóäóÇÆöÒó ÈöãóÞóÇÈöÑó ãõÊóÈóÇÚöÏóÉò ÝóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö Ãóäøóåõ
íóãúÖöí íóÔúåóÏõ ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäúåóÇ.
(ÞõáúÊ) ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÑõÈóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÌúÑõ
ÏóÝúäö ÌóãöíÚöåóÇ æóãóÚúäóì Ðóáößó ÅÐóÇ äóæóì Ðóáößó áöáúÌóãöíÚö æóáóåõ
ÃóÕúáñ æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò íóÍúÕõáõ
áóåõ ÝóÖúáõ ÇáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö.
Õ (æóäõÞöáó æóÅöäú ãöäú ÈóÏúæò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íõÎúáóÞõ ãöäú ÊõÑúÈóÉò ÅáøóÇ
ÃõÚöíÏó ÝöíåóÇ æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÛõÑúÈóÉó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäö¡ ãóÇ ãóÇÊó ãõÄúãöäñ
ÈöÃóÑúÖö ÛõÑúÈóÉò ÛóÇÈóÊú Úóäúåõ ÝöíåóÇ ÈöæóÇßöíåö ÅáøóÇ ÈóßóÊú Úóáóíúåö
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúáöÏöåö ÞöíÓó
áóåõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãöäú æóØóäöåö Åáóì ãõäúÞóØóÚö ÃóËóÑöåö» ÇäúÊóåóì
Õ (ÈöáóÇ ÑóÝúÚö ÕóæúÊò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÛóíúÑö äöíóÇÍóÉò
æóäóÏúÈò æóÇáúÌóÒóÚõ æóÖóÑúÈõ ÇáúÎóÏøö æóÔóÞøõ ÇáËøóæúÈö ÍóÑóÇãñ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö áöáØøöÝúáö æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúæöÓóÇÏóÉö: Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóÇÆöÔóÉó Ýóãöäú ÓóÝóåöí
æóÍóÏóÇËóÉö Óöäøöí Ãóäøöí æóÖóÚúÊ ÑóÃúÓóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúæöÓóÇÏóÉö æóÞõãúÊ ÃóáúÊóÒöãõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÖóÑúÈõ ÇáúÎóÏøö ÈöÇáúíóÏö æóáóãú íóÏúÎõáú åóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáÕøõÑóÇÎö
æóÇáäøóæúÍö æóáóÚúäóÉö ÇáúÍóÇáöÞóÉö æóÇáúÎóÇÑöÞóÉö æóÇáÕøóÇáöÞóÉö æóåöíó
ÇáÑøóÇÝöÚóÉõ áöÕóæúÊöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇááøõÒõæãó áóßöäøóåõ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑúåõ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÕöíÈóÉö æóÊóÑúßõåõ
ÃóÍúãóÏõ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÍúãóÏó
æóÇáÕøóÈúÑõ íõÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÆöÈö ßõáøöåóÇ ... ÅáøóÇ Úóáóíúß
ÝóÅöäøóåõ ãóÐúãõæãõ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ äóÙóÑñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÖóÑóÈó ÇáúÎõÏõæÏó
æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæÈó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö.
Õ (æóÌóãúÚõ ÃóãúæóÇÊò ÈöÞóÈúÑò áöÖóÑõæÑóÉò æóæóáöíó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÇáúÃóÝúÖóáõ)
(2/235)
Ô: æóíõßúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
æóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÞóÈúÑò áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ãõæÓóì Åäú
ÌõãöÚõæÇ Ýöí ÞóÈúÑò áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÇáÑøóÌõáõ áöáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó
ÇáÕøóÈöíøõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÞõÈõæÑöåöãú ÈöãóßóÇäò æóÇÍöÏò æóÝöí ÊóÞúÏöíãö
ÃóÎúíóÇÑöåöãú æóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÈöÔóíúÎöäóÇ ÇÈúäö åóÇÑõæäó æóÒóæúÌóÊöåö
æóÍóÖóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÑöíäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóÓóÃóáó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÓøóØøöíøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóäú
íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ æóÇÓöÚñ æóÝöíåóÇ Åäú ÏõÝöäó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÞóÈúÑò ÌõÚöáó ÇáÑøóÌõáõ áöáúÞöÈúáóÉö Þöíáó:
ÃóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÕóÚöíÏò¿ .
ÞóÇáó ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÍóãúáö ãóäúÝõæÓö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚóåóÇ Åäøó ÇÓúÊóåóáøó ÌõÚöáó áöäóÇÍöíóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑó ÚóäúåóÇ æóäõæöíóÊú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäóåõ Åäú áóãú íóÓúÊóåöáøó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÏúÝóäó
ãóÚóåóÇ æóáóæú ÇÓúÊóåóáøó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ åöíó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö æóäóÞóÕó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäúåóÇ
æóäóÕøõåóÇ æóÅöÐóÇ ÏõÝöäó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ÌõÚöáó
ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó Þöíáó: Ýóåóáú íõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÇáÕøóÚöíÏö¡ Ãóæú íõÏúÝóäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ãóÇáößò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÚóÕóÈóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãú ÈöÛõÓúáöåóÇ æóÅöÏúÎóÇáöåóÇ Ýöí ÞóÈúÑöåóÇ ãöäú Ðóæöí
ãóÍóÇÑöãöåóÇ ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøõæÇ Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÌóÇÒó Ãóäú
íõÏúÎöáõæåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ÏóÝúäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò
ÌóÇÆöÒñ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöãøóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ
æóÚöíÓóì ÇäúÊóåóì.
ÇáúÌõÒõæáöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÏóÝúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Þöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Åäú áóãú Êóßõäú ÖóÑõæÑóÉñ ÝóãóßúÑõæåñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÏóÇæõÏ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóíõßúÑóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÏóÝúäõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó ãöäú ÖöíÞö ãóßóÇä¡ Ãóæú ÊóÚóÐøõÑö ÍóÇÝöÑò¡
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò.
(ÝóÑúÚñ) æóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ãóíøöÊóíúäö Ýöí ßóÝóäò áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇõäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóÐúßõæÑö
Õ (æóÈöÕóáóÇÉò íóáöí ÇáúÅöãóÇãó ÑóÌõáñ ÝóØöÝúáñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊõÌúãóÚó ÇáúÌóäóÇÆöÒõ Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíäó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÝúÑöÏõæÇ ßõáøó ÌöäóÇÒóÉò ÈöÕóáóÇÉò¡ Ãóæú
íõÕóáøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóáöí ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚóÇáöãõ æóÇáÕøóÇáöÍõ ÝóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí
ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóÅöäú ÊóÝóÇÖóáó ÇáÕøöÛóÇÑõ ÞõÏøöãó ãóäú
ÚõÑöÝó ÈöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö æóÔóíúÁò ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Ëõãøó ãóäú
íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇáúÃóÓóäøõ ÇåÜ ÇõäúÙõÑú
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøó.
Õ (æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ÈöáóÇ ÍóÏøò)
Ô: ÞóÇáó
(2/236)
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÝóÕúáñ æóíóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóíú áöáúÚóÇáöãö Ãóäú íóãúäóÚóåõäøó Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáúÞõÈõæÑö æóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó ãóíøöÊñº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÍóßóãóÊú
ÈöÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåöäøó æóÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó æóÂËóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÎõÑõæÌöåöäøó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò:
ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú
ÇáÓøóÊúÑö æóÇáÊøóÍóÝøõÙö ÚóßúÓõ ãóÇ íõÝúÚóáõ Çáúíóæúãó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÇÈøóÉö æóÇáúãõÊóÌóÇáøóÉö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äöÓóÇÁö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõåõäøó
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ãóæú ãóäú áóåõ ãõÑõæÁóÉñ¡ Ãóæú ÛóíúÑóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö
ÈöÌóæóÇÒöåö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÕöÝóÉõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇÊö Ãóäú íóÞõæáó:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÓúáöãóÇÊö æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó
ãöäøóÇ æÇáúãõÓúÊÃúÎöÑíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó
ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ Ëõãøó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõãú æóãóÇ ÒöÏúÊ¡ Ãóæú äóÞóÕúÊ ÝóæóÇÓöÚñ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóåõãú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ëõãøó íóÌúáöÓõ Ýöí
ÞöÈúáóÉö ÇáúãóíøöÊö æóíóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÈöæóÌúåöåö æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
Ãóäú íóÌúáöÓó Ýöí äóÇÍöíóÉö ÑöÌúáóíúåö Åáóì ÑóÃúÓöåö¡ Ëõãøó íõËúäöí
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ ÍóÖóÑóåõ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó¡ Ëõãøó
íóÏúÚõæ áöáúãóíøöÊö ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚõáõæãö ÇáúÝóÇÎöÑóÉö Ýöí ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃõãõæÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö: æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö áöáÑøöÌóÇáö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóíõÈóÇÍõ áöáúÞóæóÇÚöÏö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÔøóæóÇÈøö
ÇááøóæóÇÊöí íõÎúÔóì Úóáóíúåöäøó ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó
ÊóÞúÖöí ÇáúÍóËøó Úóáóì ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Úóäú
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÒóÇÑó ÃóÈóæóíúåö Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ÛõÝöÑó áóåõ
æóßõÊöÈó ÈóÇÑøðÇ» æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÇáÑøóÌõáó áöíóãõæÊó æóÇáöÏóÇåõ
æóåõæó ÚóÇÞøñ áóåõãóÇ ÝóíóÏúÚõæ Çááøóåó áóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåöãóÇ
ÝóíóßúÊõÈõåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáúÈóÇÑøöíäó» Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ãóäú
íóÊóÃóÏøóÈó ÈöÂÏóÇÈöåóÇ æóíõÍúÖöÑó ÞóáúÈóåõ Ýöí ÅÊúíóÇäöåóÇ æóáóÇ
íóßõæäó ÍóÙøõåõ ÇáÊøóØúæóÇÝó Úóáóì ÇáúÃóÌúÏóÇËö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉð
ÊõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóåöíãóÉõ Èóáú íóÞúÕöÏõ ÈöÒöíóÇÑóÊöåö æóÌúåó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÕúáóÇÍó ÞóáúÈöåö æóäóÝúÚó ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
æóãóÇ íóÊúáõæ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóíõÓóáøöãõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúãóÞóÇÈöÑó æóíõÎóÇØöÈõåõãú ÎöØóÇÈó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÝóíóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú
áóÇÍöÞõæäó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóßóäøóì ÈöÇáÏøóÇÑö Úóäú ÚõãøóÇÑöåóÇ¡
æóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÞóÈúÑö ãóÚúÑöÝóÊöåö Óóáøóãó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
æóíóÃúÊöíåö ãöäú ÊöáúÞóÇÁö æóÌúåöåö æóíóÚúÊóÈöÑõ ÈöÍóÇáöåö Ëõãøó ÐõßöÑó
Úóäú ÚóÇÕöãò ÇáúÌóÍúÏóÑöíøö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö: åóáú
ÊóÚúáóãõæäó ÈöÒöíóÇÑóÊöäóÇ ÅíøóÇßõãú¿ .
ÝóÞóÇáó: äóÚúáóãõ Èöåö ÚóÔöíøóÉó ÇáúÎóãöíÓö æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ßõáøóåõ
æóíóæúãó ÇáÓøóÈúÊö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áöÝóÖúáö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÚöÙóãöåóÇ æóÚóäú ÇÈúäö æóÇÓöÚò Ãóäøó ÇáúãóæúÊóì íóÚúáóãõæäó
ÈöÒõæøóÇÑöåöãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ æóíóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáúÃóÑúæóÇÍó ÊóÒõæÑõ ÞõÈõæÑóåóÇ ßõáøó
ÌõãõÚóÉò Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóáöÐóáößó ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÈõßúÑóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÑúæóÇÍö
ÃóäøóåóÇ ÈöÃóÝúäöíóÉö ÇáúÞõÈõæÑö æóÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÚõ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ
æóÃóäøó ÃóßúËóÑó ÅØúáóÇÚöåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóáóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊõãú
ÇáúãóÞóÇÈöÑó ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö¡ æóÞõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ æóÇÌúÚóáõæÇ ËóæóÇÈó Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöáõ Åáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóÑøó Úóáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö
æóÞóÑóÃó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð¡ Ëõãøó æóåóÈó
ÃóÌúÑóåõ áöáúÃóãúæóÇÊö ÃõÚúØöíó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóãúæóÇÊö»
ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÃóíúÖðÇ Úóäú
(2/237)
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÞóÇÈöÑó
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÑóÈøó åóÐöåö ÇáúÃóÌúÓóÇÏö ÇáúÈóÇáöíóÉö æóÇáúÚöÙóÇãö
ÇáäøóÎöÑóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóåöíó Èößó ãõÄúãöäóÉñ
ÃóÏúÎöáú ÚóáóíúåóÇ ÑõæÍðÇ ãöäúß æóÓóáóÇãðÇ ãöäøöí ÅáøóÇ ßõÊöÈó áóåõ
ÈöÚóÏóÏöåöãú ÍóÓóäóÇÊñ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÞóáúãõ ÙõÝúÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÛõÓúáöåö íõäóÙøöÝõ ãóÇ ÊóÍúÊó
ÃóÙúÝóÇÑöåö ÈöÚõæÏò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÞóáøöãõåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóíõÓóÑøöÍõ áöÍúíóÊóåõ ÈöãõÔúØò æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ
ÈöÑóÃúÓöåö æóíóÊóÑóÝøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúãõÔúØö ÔóÚúÑñ
ÌóãóÚóåõ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÇáúßóÝóäö áöíõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞöÑóÇÁóÉñ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ßóÊóÌúãöíÑö ÇáÏøóÇÑö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ÞóÈúÑöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌøö: æóÊóØóæøõÚõ æóáöíøöåö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑöåö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõãú ÈóÑóßóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú ÈóÑóßóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö
íõÏúÝóäõ ÚöäúÏóåõãú¡ Ãóæú íõÏúÝóäõæäó ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö æõÕõæáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÅÚúãóÇáõåóÇ ÝóáóÚóáøó ÇáúÍóÞøó åõæó ÇáúæõÕõæáõ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó ãõÛóíøóÈóÉñ ÚóäøóÇ æóáóíúÓó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò¡
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃóãúÑò åóáú íóÞóÚõ ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ æóßóÐóáößó
ÇáÊøóåúáöíáõ ÇáøóÐöí ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö íóÚúãóáõæäóåõ Çáúíóæúãó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúãóáó æóíõÚúÊóãóÏó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÌõæÏõ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ.
åóÐóÇ åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÕóáøóì
Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö æóÇäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ
áöáúÞóÑóÇÝöíø¡ Ãóæú Ãóæøóáõåõ ÝóÞóØú¿ .
æóíõÔöíÑõ ÈöÇáÊøóåúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏñ ÇáÓøóäõæÓöíøõ Ýöí
ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ÚóÞöíÏóÊöåö ÇáÕøõÛúÑóì æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõáõæãö
ÇáúÝóÇÎöÑóÉö
Õ (ßóÊóÌúãöíÑö ÇáÏøóÇÑö)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóåóáú ÊõÌóãøóÑõ ÇáÏøóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¿ .
ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóíúÓó åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞóÑøóÈó Åáóíúåö ÇáÑøóæóÇÆöÍõ ÇáØøóíøöÈóÉõ ãöäú ÈóÎõæÑò
æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóãúáõåóÇ ÈöáóÇ æõÖõæÁò)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó
(2/238)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ
íõÍúãóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÌöÏõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö áóãú íõßúÑóåú ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
æõÖõæÁò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó
ÃóÔúåóÈó Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁòº ÞóÇáó æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÑöæóÇíóÉó ÃóÔúåóÈó
æóÌóÚóáóåõãóÇ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Þóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóßõáøñ ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íõßúÑóåõ
áöãóäú íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò æóáóÇ
íõßúÑóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó
Õ (æóÅöÏúÎóÇáõåõ ÈöãóÓúÌöÏò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ñóæóì
ÃóÔúåóÈõ ÃóßúÑóåõ ÇáÏøóÝúäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏõÝöäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÑõÈøóãóÇ ÇÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íõÚúÈóÏó Ðóáößó ÇáúÞóÈúÑõ.
(ÞõáúÊ) æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöÃóäøó ãóíúÊóÉó ÇáúÂÏóãöíøö Þöíáó:
ÅäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞöíáó:
ØóÇåöÑóÉñ ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö
æóÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÓóÈóÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÏöíËõ
Óóåúáö Èúäö ÈóíúÖóÇÁó åóáú ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöíåö ÙóÑúÝñ áöáúãõÕóáøöí¡ Ãóæú
áöáúÌöäóÇÒóÉö Ýóíóßõæäõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÏøóÝúäö áöÃóÌúáö ßóÑóÇåóÉö ÏõÎõæáöåö
ÇáúãóÓúÌöÏó æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ÈóÚúÖöåóÇ
Ýöí ÈóÚúÖò æóÈöåö Úóãóáõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÑóæöíøöíäó
ÝóÚóáóì Þóæúáöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÈõäöíóÊú
áöæóÖúÚö ÇáúãóæúÊóì ÝöíåóÇ ÕóÍøó ÅÏúÎóÇáõåóÇ æóÇáÏøóÝúäõ ÝöíåóÇ Åäú
ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú
ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÔúíóÇÎõäóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝöíåóÇ ÝóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
æóÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ýöíåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» æóáóåõ
ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóßóÑöåóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ
æóÍóÑúÝõ ÇáúÌóÑøö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÕóáøóì¡ Ãóæú ÈöÇÓúãö
ÝóÇÚöáò ãõÖúãóÑò¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ýöí
ÇáúãõÑõæÑö ÈöÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãöäóÊú Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÞõÑúÈö ãõÏøóÉö ÇáúãõÑõæÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ
áöÇÍúÊöÑóÇÓöåö æóÍóÓúãöåö áöáÐøóÑóÇÆöÚö ãóäóÚó ãöäú ÅÏúÎóÇáöåöãú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÑúÓöáõæäó Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú
ãóäóÚóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö æóÍóÓúãõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇááøóæóÇÒöãö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÓúÊóãóÑøó Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóæúÊóì
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí
ÔöÝóÇÁõ ÇáúÛóÑóÇãö Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáÒøóãóÇäö íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÏóÇÎöáó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÞóÇáó ÇáúÝóÇÓöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúãóæúÊóì ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÇáäøóÇÓö
íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóíõÐúßóÑõ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÅäøóãóÇ íõÕóáøõæäó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÔúÑóÇÝö
æóÞõÑóíúÔñ ÃóÏúÑóßúäóÇåõãú íõÕóáøõæäó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÊóÓóÇãóÍó Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÞõÑóíúÔò æóÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÝöí ÅÎúÑóÇÌöåöãú
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö æóáóãú ÃóÑó Ýöí ÎõÑõæÌöåöãú ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöÇáúãóæúÊóì ãóÇ íõÓúÊóÃúäóÓõ Èöåö¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ãóäúÒöáö ÒóæúÌöåö ÎóÏöíÌóÉó æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóæúÊóì ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÑóÃóíúÊ Ýöíåö
ÎóÈóÑðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Õõáøöíó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉö
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúßóÚúÈóÉöº ÝóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÚöäúÏó ãóÞóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖõåõãú
íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÍóÒúæóÑóÉö æóåõãú ÇáúÞõÑøóÇÁõ
ÇáØøõÑóÍóÇÁõ æóÐóáößó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇäúÊóåóì
Õ (æóÊóßúÑóÇÑõåóÇ)
(2/239)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÃóÊóì
æóÞóÏú ÝóÑóÛó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáóÇ íõÕóáøöí
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóáóíúÓó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì
ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÅöäøóãóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó åóáú Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ áóãú ÊóÝõÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóãú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÇÝöí
ÝóÞóØú ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóØúáõæÈóÉñ¡ ÅãøóÇ æõÌõæÈðÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ¡
æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇááøóÎúãöíø ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÇáÏøõÚóÇÁõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ßóæúäöåóÇ ÈöÅöãóÇãò ÔóÑúØõ ÅÌúÒóÇÁò íóÌöÈõ
ÊóáóÇÝöíåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÝõÊú¡ Ãóæú ßóãóÇáò íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóáóÇÝöíåö
ØóÑöíÞóÇ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇááøóÎúãöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ßóÑóÇåóÉõ ÊóßúÑóÇÑöåóÇ
æóáóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÍößóÇíóÊöåö åóÐóÇ ÈöÞöíáó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóáóÇ ÊõßóÑøóÑõ ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö
ãóäú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ æóÈöÇáËøóÇäöí ÊóßúÑöíÑõåóÇ ãöãøóäú ÞóÏú Õóáøóì
æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÒöíóÇÏóÉõ ÑóÌõáò Úóáóì ÎóãúÓóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈößóÑóÇåóÊöåö¡
æóÃóÎúÐõåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÃóÍóÈøõ Åáóì ãóÇáößò ÎóãúÓóÉõ
ÃóËúæóÇÈò áóÇ íóáúÒóãõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÕóÑøóÍó ÈößóÑóÇåóÉö Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúäöíØö æóÇáÊøóßúÝöíäö: æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
ãóßúÑõæåñ áöáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ Ûõáõæøñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöí ÇáúßóÝóäö» æóÐóáößó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ßóÑóÇåóÊöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÚóÏóÏö ÃóËúæóÇÈö ÇáúßóÝóäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
æóÃóÞóáøõåõ áóåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÃóßúËóÑõåõ ÓóÈúÚóÉñ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÇÌúÊöãóÇÚõ äöÓóÇÁò áöÈõßóÇÁò æóáóæú ÓöÑøðÇ) Ô ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
Ýöí ãóÓóÇÆöáö
(2/240)
ÇáÖøóÑóÑö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáäøöÓóÇÁö áöáúÈõßóÇÁö ÈöÇáÕøõÑóÇÎö ÇáúÚóÇáöí¡ Ãóæú ÇáäøóæúÍö
æóÇáäøóåúíõ Ýöíåö ÞóÇÆöãñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÞõÑúÈò¡ Ãóæú ÈõÚúÏò¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóãöäú ãóÚúäóì åóÐóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáÒøóÛúÑóÊóÉö ÚöäúÏó
Íóãúáö ÌöäóÇÒóÉö ÇáÕøóÇáöÍö¡ Ãóæú ÝóÑóÍò íóßõæäõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ãóÚúäóì
ÑóÝúÚö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáÕøóæúÊó¡ æóÃóÍúÝóÙõ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáúÞóÑóæöíøö Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ íóÌöÈõ Çáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóæúÊö íõÓóãøóì ÇáúãóÃúÊóãó
ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó ãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞóÇäöíøóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúãóÃúÊóãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÌúÊóãóÚõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÛóãøö æóÇáúÝóÑóÍö¡ Ëõãøó ÎõÕøó Èöåö ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáäøöÓóÇÁö áöáúãóæúÊö æóÞöíáó: åõæó áöáÔøóæóÇÈøö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
ÛóíúÑó ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáúãóÃúÊóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö
ÇáäøöÓóÇÁõ íóÌúÊóãöÚúäó Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÂÊöãõ
æóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúãõÕöíÈóÉõ¡ íóÞõæáõæäó: ßõäøóÇ Ýöí ãóÃúÊóãö
ÝõáóÇäò æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ýöí ãóäóÇÍóÉö ÝõáóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÂËöãõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí íóÃúËóãõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡ Ãóæú åõæó ÇáúÅöËúãõ
äóÝúÓõåõ æóÖúÚðÇ áöáúãóÕúÏóÑö ãóæúÖöÚó ÇáöÇÓúãö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóÚõæÐõ
Èößó ãöäú ÇáúãóÃúËóãö æóÇáúãóÛúÑóãö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÈóÇÈö
ãóäú ÃóÊóÇåõ Óóåúãñ ÛóÑúÈñ: Åäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáäøóæúÍö ßóÇäó ÚóÞöÈó
ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö ÈöÞóæúáö Ãõãøö
ÇáÑøóÈöíÚö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍóÏøöËúäöí Úóäú ÍóÇÑöËóÉó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÕóÈóÑúÊ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ÇÌúÊóåóÏúÊ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈõßóÇÁö æóÃóÞóÑøóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÞöÕøóÉö ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
Õ (æóÞöíóÇãñ áóåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò åõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáúÞöíóÇãö
áöáúÌöäóÇÒóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÓóãóÇÚö ãõæÓóì æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÝóåöãó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó Ýöí Íõßúãö ÇáúÞöíóÇãö Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøó æõÌõæÈóåõ äõÓöÎó áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ äõÓöÎó áöáäøóÏúÈö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÓúÊóÑúæóÍó ÇáúßóÑóÇåóÉó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÃóãøóÇ
äóåúíõ¡ Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐó Èöåö ãóÇáößñ Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ æóáóÇ íóÞõæãõ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö æóãöäú ßóáóÇãö ÓóäóÏò æóäóÕøö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÌõáõæÓõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóäú ãóÇÊó Èöåö
æóÇáËøóÇäöí áöãóäú íóÊúÈóÚõ ÝóáóÇ íóÌúáöÓõ ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
Åäøó ÌõáõæÓóåõ äóÇÓöÎñ áöÞöíóÇãöåö æóÇÎúÊóÇÑõæÇ Ãóäú áóÇ íóÞõæãó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäøó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ýöíåö ÃóÌúÑñ æóÍößúãóÉõ ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ãóÇáößñ Ãóæúáóì áöÍóÏöíËö Úóáöíøò ÞóÇáó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÌóáóÓó
ÈóÚúÏóåõ æóÐóßóÑó ÓóäóÏñ ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
æóíóÚúÖöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó æóÝöíåö ÇÌúáöÓõæÇ ÎóÇáöÝõæåõãú æóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúíóåõæÏö
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÌúáöÓó ÇáúãóÇÔöí ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÖóÚó¡ æóáóÇ íóäúÒöáó ÇáÑøóÇßöÈõ ÍóÊøóì
ÊõæÖóÚó æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó.
Õ (æóÊóØúíöíäõ ÞóÈúÑò æóÊóÈúíöíÖõåõ æóÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÍúæöíÒñ
æóÅöäú Èõæåöíó Èöåö ÍóÑõãó
(2/241)
æóÌóÇÒó áöáÊøóãúíöíÒö ßóÍóÌóÑò¡ Ãóæú
ÎóÔóÈóÉò ÈöáóÇ äóÞúÔò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóØúíöíäõ ÇáúÞóÈúÑö Ãóíú Ãóäú íõÌúÚóáó
Úóáóíúåö ÇáØøöíäõ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ æóíõßúÑóåõ ÊóÈúíöíÖõåõ ÈöÇáúÌöíÑö
æóÇáúÌöÈúÓö æóíõßúÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÇáÊøóÍúæöíÒõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇåóÇÉó ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÈúíöíÖö¡ Ãóæú ÇáÊøóØúíöíäö ÝóÐóáößó ÍóÑóÇãñ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúæöíÒõ
ÇáøóÐöí áöáÊøóãúíöíÒö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáúÞóÈúÑö ÍóÌóÑñ¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ ÈöáóÇ äóÞúÔò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞõÈõæÑö æóåõæó ÊóÈúíöíÖõåóÇ ÈöÇáúÌöÕøö
æóåõæó ÇáúÌöÈúÓõ æóÞöíáó: åõæó ÇáúÌöíÑõ¡ æóíõÑúæóì Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ãóæú ÊóÌúÕöíÕñ æóåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÊóÈúíöíÖöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÞóÕøóÉö æóåöíó ÇáúÌöíÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÑóÕøóÕó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáØøöíäö¡ Ãóæú íõÈúäóì Úóáóíúåö ÈöØõæÈò¡ Ãóæú
ÍöÌóÇÑóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóäõåöíó Úóäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÌúÕöíÕö æóÑóæóì ÌóÇÈöÑñ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Ãóäú ÊõÑóÈøóÚó
ÇáúÞõÈõæÑõ¡ Ãóæú íõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú íõßúÊóÈó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú
ÊõÞóÕøóÕó» æóÑõæöíó ÊõÌóÕøóÕó æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãöåóÇ æóÊóÓúæöíóÊöåóÇ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: ÊõÞóÕøóÕó¡ Ãóæú ÊõÌóÕøóÕó íóÚúäöí ÊõÈóíøóÖó ÈöÇáúÌöíÑö¡ Ãóæú
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúÃóÈúíóÖö æóÇáúÞóÕøóÉõ ÇáúÌöíÑõ æóåõæó ÇáúÌöÈúÓõ
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÞóÇáó æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Úóáóì
ÞóÈúÑöí ÍóÌóÑðÇ ÞóÇáó ãóÇ ÃóÙõäøõåõ ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ãöäú ÝóæúÞó Úóáóì
æóÌúåö ãóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú ÓóÃóáúÊ
ãóÇáößðÇ Úóäú ÇáúÞóÈúÑö íõÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÊõÑóÕøóÕõ
Úóáóíúåö ÈöÇáØøöíäö ÝóßóÑöåó Ðóáößó æóÞóÇáó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö æóáóÇ
íõÌóíøóÑõ æóáóÇ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÈöØõæÈò æóáóÇ ÍöÌóÇÑóÉò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÞóÈúÑö æóÇáËøóÇäöí ÇáúÈöäóÇÁõ ÍóæóÇáóíúåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÝóãóßúÑõæåñ Èößõáøö ÍóÇáò æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÍóæóÇáóíúåö ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáÊøóÖúíöíÞö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ßóÑöåó ãóÇáößñ ÊóÌúÕöíÕó ÇáúÞõÈõæÑöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÇáúãõÈóÇåóÇÉö æóÒöíäóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÊöáúßó ãóäóÇÒöáõ
ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóíúÓó ÈöãóæúÖöÚò áöáúãõÈóÇåóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íõÒóíøöäõ
ÇáúãóíøöÊó Úóãóáõåõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÓúäöíãöåóÇ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÈúäóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóßóÑöåó Ðóáößó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÚõæÏö íóÚúÑöÝõ Èöåö
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúÑó æóáóÏöåö ãóÇ áóãú íõßúÊóÈú Ýöíåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ãõÏóæøóäóÊöåö: ÊóÓúäöíãõ ÇáúÞóÈúÑö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÅöäú ÑõÝöÚó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóÓúäöíãö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÞóÇáó: æóÞóÈúÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ãõÓóäøóãóÉñ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: æóßóÇäó
ÞóÈúÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÓóäøóãðÇ
æóÞóÇáó ÎóÇÑöÌóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÑóÃóíúÊäöí æóäóÍúäõ
ÔõÈøóÇäõ Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó æóÅöäøó ÃóÔóÏøóäóÇ æóËúÈóÉð ÇáøóÐöí íóËöÈõ
ÞóÈúÑó ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏó ÃóÔúåóÈõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÑõÝöÚó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó íõÑöíÏõ
æóíõãúäóÚõ ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö Úóáóì ÇáúãóæúÊóìº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÈóÇåóÇÉñ æóáóÇ íõÄúãóäõ áöãóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóÞöíáó:
áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõæÕöí Ãóäú íõÈúäóì
Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó. íõÑöíÏõ ÈöäóÇÁó ÇáúÈõíõæÊö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÇáúíóÓöíÑö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áöíóßõæäó ÍóÇÌöÒðÇ
Èóíúäó ÇáúÞõÈõæÑö áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáöØó Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóæúÊóÇåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåöãú áöíóÊóÑóÍøóãó Úóáóíúåöãú æóíóÌúãóÚó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑóåõãú
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏúÝöäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÖúØóÑøó Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó áóãú íõãúäóÚúº áöÃóäøó
ÇáúÌóÈøóÇäóÉó ÃóÍúÈóÇÓñ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ æóíõãúäóÚõ ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøó áöáäøóÇÓö ÃóÛúÑóÇÖðÇ Ýöí ÕöíóÇäóÉö ãóæúÊóÇåõãú
æóÊóÚóÇåõÏöåöãú ÈöÇáÊøóÑóÍøõãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÊóÓúäöíãõ
ÇáúÞóÈúÑö æóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÓõÝúíóÇäó ÇáÊøóãøóÇÑö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÓóäøóãðÇ ÝóÃóãøóÇ ÈõäúíóÇäõåõ æóÑóÝúÚõåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãõÈóÇåóÇÉö ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÅäøóãóÇ ßóÑöåó Ãóäú íõÑóÕøóÕó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÇáØøöíäö¡ Ãóæú ÇáØøõæÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÈöäóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú ÇáØøöíäö¡ Ãóæú ÇáØøõæÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: åõæó ÑóÝúÚõåóÇ æóÊóÚúÙöíãõåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ
(2/242)
ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÃóÑúÖò ãõÍúÈóÓóÉò
æóÝöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÈóÇÍóÉö æóÝöí ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÃóÈóÇÍó
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóíõäúåóì Úóäú ÈöäóÇÆöåóÇ íóÚúäöí ÇáúÞõÈõæÑó Úóáóì
æóÌúåò íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÈóÇåóÇÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ãóÚó
ÇáúÞóÕúÏö¡ æóÞóÚó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöíãóäú¡ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈúäóì
Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÈóíúÊñ Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöáøóÇ áóæú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áóäóÝóÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ
æóäõåöíó ÚóäúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÍóÏøö ÇáúãõÈóÇåóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÊóãúíöíÒó ÇáúãóæúÖöÚö
ÍóÊøóì íóäúÝóÑöÏó ÈöÍöíóÇÒóÊöåö ÝóÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö
ÊóãúíöíÒó ÇáúÞóÈúÑö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö Þóæúáóíúäö: ÇáúßóÑóÇåóÉó - æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö - æóÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÕóÏó Ðóáößó áóãú íõßúÑóåú æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÈöäóÇÁó ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÚóáóÇãóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ ãóÇ íóÚúÑöÝõ Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÈúÑó æóáöíøöåö
æóíóãúÊóÇÒõ Èöåö ÇáúÞóÈúÑõ ÍóÊøóì íõÍúÊóÑóãó æóáóÇ íõÍúÝóÑó Úóáóíúåö Åäú
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÞóÈúÑò ËóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóíõßúÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó áöáúãõÈóÇåóÇÉö ÍóÑõãó æóÅöäú ßóÇäó áöÞóÕúÏö ÇáÊøóãúíöíÒö
ÝóÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö ÇáúãõÈóÇåóÇÉõ¡ Ãóæú ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ Ãóæú áóÇ
íõÞúÕóÏó Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÑóÇãñ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
Ðóáößó Íõßúãó ÇáúÍóíøö ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú Ãóßúáò æóáöÈóÇÓò
æóÑõßõæÈò æóÈöäóÇÁò æóÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö
æóÅöÈóÇÍóÊöåö æóÇáËøóÇáöËõ ãóßúÑõæåñ æóÞóÏú «æóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóÑðÇ ÈöíóÏöåö ÇáúßóÑöíãóÉö ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò æóÞóÇáó ÃõÚóáøöãõ Èöåö ÞóÈúÑó ÃóÎöí
æóÃóÏúÝöäõ Åáóíúåö ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáöí» æóÃóãøóÇ ÊóÍúæöíÒõ ãóæúÖöÚö
ÇáÏøóÝúäö ÈöÈöäóÇÁò ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ áóãú íõÑúÝóÚú Ýöíåö
Åáóì ÞóÏúÑò íóÃúæöí Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäú
ÝõÚöáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÒóÇáõ ãöäúåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ Ãóåúáó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóíõÊúÑóßõ ÈóÇÞöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÞóÕúÏö ÇáúãõÈóÇåóÇÉö¡ Ãóæú ÇáÊøóãúíöíÒö¡ Ãóæú áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÔóíúÁñ
æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÑóÇãñ æóåóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇáËøóÇáöËõ
ãóßúÑõæåñ æóÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò æóÇáúÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áöÞóÕúÏö ÇáÊøóãúíöíÒö ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÈöäóÇÁó ÇáøóÐöí áóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ ãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ãóÚúÑöÝóÉó
ÞóÈúÑö æóáöíøöåö¿ æóáóãú íóÌúÒöãú ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö Èóáú ÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ æóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Åáóì Þóæúáöåö áóäóÝóÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóÌóÇÒó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóßúÒó ÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóäúÞõæÔðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÖóÚó ÈöíóÏöåö ÇáúßóÑöíãóÉö
ÍóÌóÑðÇ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò æóÞóÇáó ÃõÚóáøöãõ Èöåö
ÞóÈúÑó ÃóÎöí æóÃóÏúÝöäõ Åáóíúåö ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáöí» æóßóÑöåó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóáóÇØóÉñ æóíóßúÊõÈõ ÝöíåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÍúæöíÒõ ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÝúäö ÈöÈöäóÇÁò æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò
ãõÍúÈóÓóÉò æóÝöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÈóÇÍóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÝóÃóÈóÇÍó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ ßóÇáúÞóÑóÇÝóÉö ÇáøóÊöí ÈöãöÕúÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóÃúãõÑó ÈöåóÏúãöåóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ØõæáõåóÇ ÚóÑúÖðÇ æóÓóãóÇÄõåóÇ
ÃóÑúÖðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö:
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö ÛóíúÑõ ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑúÕóÏóÉð ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÓóíøöÏóäóÇ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóÚóáó ÇáúÞóÑóÇÝóÉó ÈöãöÕúÑó áöÏóÝúäö ãóæúÊóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ÈöåóÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáËøöÞóÇÊö Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóãóÑó ÈöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
Òóãóäöåö Ýöí åóÏúãö ãóÇ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì áöÓóÇäò
æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóåúÏöãó Ðóáößó
ßõáøóåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõßóáøöÝó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ñóãúíó ÊõÑóÇÈöåóÇ
Ýöí ÇáúßöíãóÇäö æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó Åäøó
Çáúãóáößó ÇáÙøóÇåöÑó ÓóÇÝóÑó Åáóì ÇáÔøóÇãö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóãøóÇ ÊóÌúÕöíÕõ
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ÅáøóÇ
(2/243)
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÊóØúíöíäó ÇáúÞóÈúÑö Ãóíú ÌóÚúáó ÇáØøöíäö
Úóáóíúåö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãóßúÑõæåñ æóßóÐóáößó ÊóÈúíöíÖõåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö äóÝúÓöåö æóßóÐóáößó ÇáÊøóÍúæöíÒõ ÍóæóÇáóíúåö
ÈöÈóíúÊò æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÐóáößó ÇáúãõÈóÇåóÇÉó æóáóÇ
ÇáÊøóãúíöíÒó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇåóÇÉó ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÍóæóÇáóíúåö¡ Ãóæú ÊóÈúíöíÖöåö¡ Ãóæú ÊóØúíöíäöåö ÍóÑõãó Ýóíóßõæäõ
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö Èõæåöíó Èöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóãöíÚöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú Èõæåöíó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö Ãóíú æóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇåóÇÉó ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÊøóÍúæöíÒö¡ Ãóæú ÇáÊøóÈúíöíÖö
ÍóÑõãóº áöÃóäøó ÒöíäóÉó ÇáÏøõäúíóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇáúãóæúÊö ÇäúÊóåóì.
æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Íõßúãó ÇáúÍóíøö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÌóÇÒó áöáÊøóãúíöíÒö Ãóíú æóÌóÇÒó
ÇáÊøóÍúæöíÒõ áöáÊøóãúíöíÒö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóíú æóÌóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö æóÇáÊøóÍúæöíÒõ Úóáóíúåö áöáÊøóãúíöíÒö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúæöíÒõ
áöáÊøóãúíöíÒö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
äóÝúÓöåö áöáÊøóãúíöíÒö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÊøóÍúæöíÒó áöáÊøóãúíöíÒö íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóãúáõæßóÉð¡ Ãóæú ãõÈóÇÍóÉð¡ Ãóæú ãõÓóÈøóáóÉð
áöáÏøóÝúäö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãöãøóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Úóäúåõ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóäóÕøõåõ: æóßóÊóÈó Åáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ íóÓúÃóáõåõ ÝöíãóÇ ÇõÈúÊõÏöÚó ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáÓøóÞóÇÆöÝö
æóÇáúÞõÈóÈö æóÇáÑøóæúÖóÇÊö Úóáóì ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãóæúÊóì æóÎõæáöÝóÊú Ýöíåö
ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÞóÇãó ÈóÚúÖõ ãóäú ÈöíóÏöåö ÃóãúÑñ Ýöí åóÏúãöåóÇ
æóÊóÛúíöíÑöåóÇ æóÍóØøö ÓóÞúÝöåóÇ æóãóÇ ÃõÚúáöíó ãöäú ÍöíØóÇäöåóÇ Åáóì
ÍóÏøöåóÇ åóáú íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊúÑõßó ãöäú ÌõÏúÑóÇäöåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ
ÏõÎõæáó ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóãú áóÇ ÞóØúÚðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö¿ .
æóáóÇ íóÊúÑõßõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúíóÓöíÑö áöÊõãóíøóÒó Èöåö ÞõÈõæÑõ ÇáúÃóåúáöíäó
æóÇáúÚóÔóÇÆöÑö áöáÊøóÏóÇÝõäö¡ æóßóíúÝó Åäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áöÈóÞóÇÁö
ÌöÏóÇÑöí ãóäúÝóÚóÉñ áöÕöíóÇäóÉö ãóíøöÊò áöÆóáøóÇ íõÊóØóÑøóÝó Åáóíúåö
áöáúÍóÏóËö Úóáóíúåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏó ãóäú íõæÌöÈõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÃóÞóáøó ãóÇ íóãúäóÚõ åóÐóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó
ÇáúÚóÇãøó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÈöäóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÚúáöíóÊöåóÇ
ÃóÚúÙóãõ æóÃóÔóÏøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÇÓúÊöÊóÇÑõ Ãóåúáö ÇáÔøóÑøö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíåóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÍúíóÇäö æóÐóáößó ÃóÖóÑøõ ÈöÇáúÍóíøö
æóÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÍóÏóËö Úóáóíúåö¡ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÃóÔóÏøö ÇáÖøóÑóÑóíúäö
æóÃóÎóÝøöåöãóÇ ãóÔúÑõæÚñ¡ Èóíøöäúåõ æóÌóÇæöÈú Úóáóíúåö ãóÔúßõæÑðÇ
ãóÃúÌõæÑðÇ æóÇáÓøóáóÇãõ ÝóÃóÌóÇÈó: ÊóÕóÝøóÍúÊ ÓõÄóÇáóß ÇáúæóÇÞöÚó ÝóæúÞó
åóÐóÇ æóæóÞóÝúÊ Úóáóíúåö æóãóÇ íõÈúäóì ãöäú ÇáÓøóÞóÇÆöÝö æóÇáúÞõÈóÈö
æóÇáÑøóæúÖóÇÊö Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÏúãõåóÇ æóÇÌöÈñ æóáóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íõÊúÑóßó ãöäú ÍöíØóÇäöåóÇ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ íõãóíøöÒõ Èöåö
ÇáÑøóÌõáõ ÞõÈõæÑó ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÚóÔöíÑóÊöåö ãöäú ÞõÈõæÑö ÓöæóÇåõãú
áöÆóáøóÇ íóÃúÊöíó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÏøóÝúäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóíóäúÈõÔõ ÞóÈúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÇáúÍóÏøõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõãúßöäõ
ÏõÎõæáõåõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÈóÇÈò¡ Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú äóÞúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÈúäöíóÉö åóáú åöíó
áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÈóäóÇåóÇ ÈóÇäöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóãú ÊõÑúÌóÚõ
Åáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáö ÝóåóÐóÇ ÍóÈúÓñ ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò Ýöíåö æóáóÇ
ãóÔúÑõæÚò Èóáú åõæó ãóÍúÙõæÑñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ ÝóÃóÑóÏúÊ
ÌóæóÇÈóß ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáäøóÞúÖõ áöÃóÑúÈóÇÈöåö ÇáøóÐöí Èóäóæúåõ áóÇ íóßõæäõ
ÍóÈúÓðÇ ßóÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáøóÊöí ÌõÚöáó ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ íõÈúäóì Ýöí ÇáúÍóÈúÓö áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ãöäú ÃóÌúæöÈóÊöåö æóäóÞúÖõ ãóÇ íõÈúäóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÇÊö áóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÍóÈúÓö áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÞóÈúÑò ÚóáóÇ ÈöäóÇÄõåõ äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÃóÔúÈóÇÑò æóÃóÒúíóÏó åóáú íóÌöÈõ åóÏúãõåõ æóÊõÛóíøóÑõ ÈöÏúÚóÊõåõ¡
æóßóíúÝó Åäú ÔóßóÇ ÈóÚúÖõ ÌöíÑóÇäöåö Ãóäøóåõ íóÓúÊõÑõ ÈóÇÈó ÝõäúÏõÞöåö
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÑøóÇÏö æóíóãúäóÚõåõ ÇáäøóÙóÑó áöáúÌõáøóÇÓö Ýöí
ÃõÓúØõæóÇäóÊöåö åóáú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÝõäúÏõÞö Ýöíåö ÍõÌøóÉñº ÅÐú íóÞõæáõ
ãóäóÚúÊóäöí ãóäúÝóÚóÊöí áöÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò Èóáú áöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóåóáú áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÈúÑö ÍõÌøóÉñ ÝóíóÌõæÒó áóåõãú ÈöäóÇÄõåõ
æóßóíúÝó Åäú ßóÇäó ÈöäóÇÄõåõ ÞóÈúáó ÈöäóÇÁö ÇáúÝõäúÏõÞö ÝóÃóÌóÇÈó Åäú
ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóíõåúÏóãõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÍóæóÇáóíúåö ßóÇáúÈóíúÊö íõÈúäóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãöáúßö ÇáÑøóÌõáö æóÍóÞøöåö
(2/244)
ÝóáóÇ íõåúÏóãõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑúÊ ãöäú ÍõÌøóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõäúÏõÞö ÇáúãõæóÇÌöåö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝóæúÞó åóÐóÇ Ãóäøó
åóÏúãóåõ æóÇÌöÈñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áöÊóãúíöíÒö
ÇáúÞõÈõæÑö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó äóÍúæõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÃóæøóáðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ
ßóÇáúÞóÑóÇÝóÉö ÈöãöÕúÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóáóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ áöÊóãúíöíÒö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóåúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö
æóÇáúÞõÈóÈö æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó áöáÊøóÍúæöíÒö ÌóÇÆöÒñ æóÞóÈöáóåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåö
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ: ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(ÞõáúÊ) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÍúÈóÓóÉö áöÏóÝúäö
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓöº ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö ãóäú íóåúÏöãõ ÈöãóßøóÉó ãóÇ
Èõäöíó ÈöåóÇ æóáóãú ÃóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÚöíÈõæäó Úóáóíúåö Ðóáößó
ÇáúåóÏúãó.
(ÞõáúÊ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúíöíÞõ ÝöíåóÇ ÈöÈöäóÇÁò íóÍõæÒõ Ýöíåö
ÞóÈúÑðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÈóÓóÉö
ÛóíúÑõ ÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÌõáøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÈöÞóÑóÇÝóÉö ãöÕúÑó æóÃóáúÒóãó
ÇáúÈóÇäöíäó Íóãúáó ÃóäúÞóÇÖöåóÇ æóÅöÎúÑóÇÌóåõ ÚóäúåóÇ æóÐõßöÑó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Åáóì ÕõæÑóÉö ãóÓúÌöÏò Èõäöíó
ÈöÞóÑóÇÝóÉö ãöÕúÑó ÇáÕøõÛúÑóì ÝóÌóáóÓó ÝóÞöíáó: áóåõ ÃóáóÇ ÕóáøóíúÊ
ÇáÊøóÍöíøóÉó¿ .
ÝóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÓúÌöÏò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó åõæó ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáúÃóÑúÖõ ãõÓóÈøóáóÉñ áöÏóÝúäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÈóÇáóÛó Ýöí
ÅäúßóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö æóÐóßóÑó ÇáúãóÝóÇÓöÏó ÇáúãõÑóÊøóÈóÉó Úóáóì Ðóáößó
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÃóÚúäöí
ÇááøóÎúãöíøó æóÇÈúäó ÑõÔúÏò æóÚöíóÇÖðÇ æóÇÈúäó ÈóÔöíÑò æóÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Èóáú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÞóÑøóÑñ
ÃóÈóÇÍóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóãøóÇ áóæú
Èõäöíó ÈóíúÊñ æóÍóÇÆöØñ ÌõÚöáó áöáúÞóÈúÑö áöíóÕõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö: ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÖóíøöÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò
ãõÈóÇÍò ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóäú ÞóÇáó Èöåö ÅáøóÇ
ÇááøóÎúãöíøó ÞóÇáó íõãúäóÚõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÈõíõæÊöº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÈóÇåóÇÉñ æóáóÇ íõÄúãóäõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Èóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö äóÇÌöí äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇááøóÎúãöíø æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÞóÏú ÊóáóÞøóÇåõ ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÇáúíóÓöíÑö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö íóßõæäõ
ÍóÇÌöÒðÇ Èóíúäó ÇáúÞõÈõæÑöº áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöØó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÞõÈõæÑõåõãú æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Åáóì Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ÇáúãóßúÑõæåó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÍóæúáóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÈóÇÍóÉöº áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÞó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ãöáúßöåö¡ Ãóæú ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö
ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÙóÇåöÑõåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö ãóßúÑõæåñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãõÈóÇÍõ ãóæóÇÊðÇ¡
Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Íóæúáó ÇáúÞóÈúÑö áóÇ íóÎúáõæ:
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áöáúÈóÇäöí¡ Ãóæú ãóãúáõæßóÉò
áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò¡ Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò
áöáÏøóÝúäö ãõÕóÑøóÍñ ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò ãõÑúÕóÏóÉò
áöÏóÝúäö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÓóÈøóáóÉò áóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áöáúÈóÇäöí ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÈöäóÇÁõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó íóÓöíÑðÇ áöáÊøóãúíöíÒö ßóÇáúÍóÇÆöØö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí íõãóíøöÒõ
Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞõÈõæÑó ÃóæúáöíóÇÆöåö¡ Ãóæú íóßõæäó ßóËöíÑðÇ ßóÈóíúÊò¡
Ãóæú ÞõÈøóÉò¡ Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò æóÇáúßóËöíÑõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö
ÇáúãõÈóÇåóÇÉõ¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ íóÓöíÑðÇ áöáÊøóãúíöíÒö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóÞõÕöÏó Èöåö
ÇáúãõÈóÇåóÇÉõ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÅöäú áóãú
íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáúãõÈóÇåóÇÉõº ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö åõæó ÌóÇÆöÒñ
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÍóíúËõ ÃóÝúÊóì Ãóäøóåõ áóÇ íõåúÏóãõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ
(2/245)
ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇäöí
ÝóÍõßúãõåóÇ ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÑóÈøõåóÇ æóßóÐóáößó
Íõßúãõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÈöÃóÍóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ áöáÏøóÝúäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌöÏóÇÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ áöáÊøóãúíöíÒö¡ Ãóæú
ÈöäóÇÁð ßóÈöíÑðÇ ßóÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáúÍóÇÆöØö ÇáúßóÈöíÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ áöáÊøóãúíöíÒö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÃóÈóÇÍóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó:
ÇáúÍóÏøõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõãúßöäõ ÏõÎõæáõåõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáúßóËöíÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÑúÕóÏóÉõ
áöÏóÝúäö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÙóÇåöÑõ äõÕõæÕöåöãú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Èóáú åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÃóÈóÇÍó ÇáúÈöäóÇÁó Íóæúáó ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÕóÇáöÍðÇ¡ Ãóæú ÚóÇáöãðÇ¡ Ãóæú ÔóÑöíÝðÇ¡ Ãóæú
ÓõáúØóÇäðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúÍóÇßöãö æóäóÕøõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ãõÓúÊóÏúÑóßöåö ÅËúÑó ÊóÕúÍöíÍöåö ÃóÍóÇÏöíËó Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúßóÊúÈö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö: áóíúÓó ÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
ÃóÆöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ ãóßúÊõæÈñ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú
æóåõæó Úóãóáñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÎóáóÝõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ: ÞõáúÊ
Ýóíóßõæäõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóäóÏõæÇ Åáóì ÍóÏöíËò
ÂÎóÑó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ
ÃõãøóÊöí Úóáóì ÖóáóÇáóÉò» æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò: ÅÐóÇ ÌõÚöáó
Úóáóì ÞóÈúÑö ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö ÝóÎóÝöíÝñ ÇäúÊóåóì.
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßóÊúÈö Úóáóì ÇáúÞóÈõæÑö
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö æóßóÐóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßóÊúÈö¡ æóäóÕøõ Ðóáößó Ýöí
ãóÓóÇÆöáöåö: áóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞõÈõæÑö ÈöÍóÌóÑò æóáóÇ ÈöÌöíÑò
æóÅöäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÍóÌóÑñ æóÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÍóÌóÑñ
áöíóßõæäó ÚóáóÇãóÉð Úóáóíúåö.
æóåóáú íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ .
áóãú íóÑöÏú Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäú Åäú
æóÞóÚó æóÚõãöáó Úóáóì ÞóÈúÑö ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö ÝóÎóÝöíÝñ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝõÑõæÚö:
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ãóäú Èóäóì ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö Ýóåõæó ÚóÇÕò ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ãóÇ Èõäöíó Ýöí
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æóÞúÝöåö ÝóÅöäøó æóÞúÝóåõ ÈóÇØöáñ¡
æóÃóäúÞóÇÖõåõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåóÇ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ Ãóæú
ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ æóíõÄúãóÑõ ÈöäóÞúáöåóÇ ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÝóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì äóÞúáöåóÇ
ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó íõÕúÑóÝõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì
[ÖóÑúÈõ ÇáúÝõÓúØóÇØö Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÖóÑúÈõ
ÇáúÝõÓúØóÇØö Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÌúæóÒõ ãöäúåõ Úóáóì ÞóÈúÑö
ÇáÑøóÌõáöº áöãóÇ íóÓúÊõÑõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÅÞúÈóÇÑöåóÇ æóÞóÏú ÖóÑóÈóåõ
ÚõãóÑõ Úóáóì ÞóÈúÑö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóÈúÑö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÃõÌöíÒó æóßõÑöåó æóãóäú ßóÑöåóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÑøöíóÇÁö æóÇáÓøõãúÚóÉö æóßóÑöåóåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÞóÏú ÖóÑóÈóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì ÞóÈúÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÃóÑóÇåõ æóÇÓöÚðÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóíúåö Çáúíóæúãó
æóÇáúíóæúãóíúäö æóíõÈóÇÊó Ýöíåö ÅÐóÇ ÎöíÝó ãöäú äóÈúÔò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: ÖóÑúÈõ ÇáúÎöÈóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö: ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò ÝóÅöäú¡
ÃóæúÕóì Èöåö ÃõäúÝöÐó áöáúÎöáóÇÝö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ¡ ÃóæúÕóì ÈöÃõÌúÑóÉò
áöãóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÇäúÊóåóì
[íóÍúÝöÑó ÞóÈúÑðÇ áöíõÏúÝóäó Ýöíåö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÝöÑó ÞóÈúÑðÇ
áöíõÏúÝóäó Ýöíåö ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÌöíÑñ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóãóäú
ÓóÈóÞó ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúãóæúÖöÚö ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Ýöí
ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÛóÕúÈó Ýöí Ðóáößó æóÝöíåö ÊóÐúßöÑóÉñ áöãóäú
ÍõÝöÑó áóåõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÝóÕúáö ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Îóáöíáñ: æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿ íóÚúäöí
ÍóÝúÑó ÞóÈúÑò áöáúÍóíøö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú íóãõæÊõ åõäóÇ Ãóãú áóÇ æóÞóÏú íóãõæÊõ
ÈöÛóíúÑöåö æóíóÍúÓóÈõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÈúÑö ÃóÍóÏðÇ
Ýóíóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áöÐóáößó æóÞóÏú æóÑóÏó «ãóäú ÛóÕóÈó
(2/246)
ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ
ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö.
[ÏõÝöäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÛóíúÑå ãöäú ÛóíúÑö ÇÖúØöÑóÇÑò]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÏõÝöäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÃóÍóÏò ãöäú ÛóíúÑö ÇÖúØöÑóÇÑò
æóæóÞóÚó Ðóáößó æóäóÒóáó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöáúßóåõ Èóáú åöíó ÍóÈúÓñ áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú
ÍóÝóÑó ÞóÈúÑðÇ áöáúãóíøöÊö ÝóÏõÝöäó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö: Åäøóåõ áóÇ íõäúÈóÔõ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÝóÃóÍúÑóì ãóÓúÃóáóÊõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇäúÙõÑú ÇáÔøóÈöíÈöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
[ÇáúãõÚóáøóÇÉó æóÇáÔøóÈöíßóÉó ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÇÉó æóÇáÔøóÈöíßóÉó ãöäú ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÇáúãõÑúÕóÏóÉö áöÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì
ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ÔóÑøóÝóåóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÈöåöãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóÌöÈõ åóÏúãõåõ íóÏõáøõ áöÐóáößó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÂÊöí Èóáú áöáúãõÚóáøóÇÉö ÒöíóÇÏóÉõ ÎõÕõæÕöíøóÉò áöæõÑõæÏö ÇáúÍóÏöíËö
Ýöí ÝóÖúáöåóÇ æóÊóÓúãöíóÊöåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «äöÚúãó ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ åóÐöåö ãóÞúÈóÑóÉõ Ãóåúáö ãóßøóÉó»
ÞóÇáó æóíõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «äöÚúãó ÇáÔøóÚúÈõ æóäöÚúãó ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ» æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó ÓóíøöÏóäóÇ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýóáóãú ÃóÞöÝú áóåõ Úóáóì ÃóÕúáò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåóÇ ãõÓóÈøóáóÉñ áöáÏøóÝúäö ãöäú ÞóÈúáö Ðóáößó
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ãõÓóÈøóáóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö ÞóÇáó ÇáúÍóÇæöí ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíõåúÏóãõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÑóÃóíúÊ
ÇáúæõáóÇÉó ÈöãóßøóÉó íóÃúãõÑõæäó ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÝöíåóÇ æóáóãú ÃóÑó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÚöíÈõæäó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÝóÉö
æóåóáú åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ¡ Ãóæú ãõÑúÕóÏóÉñ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúæóÞúÝöíøóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Õ (ßóÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉò ÈöáóÇ äóÞúÔò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÍóÌóÑðÇ¡ Ãóæú
ÎóÔóÈóÉð ÈöáóÇ äóÞúÔò áöÊóãóíøõÒöåö Úóäú ÛóíúÑöåö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ßóÑöåó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÈóáóÇØóÉð íóßúÊõÈõ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÑó ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÚõæÏö
æóÇáúÎóÔóÈóÉö ÈóÃúÓðÇ íóÚúÑöÝõ Èöåö ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúÑó æóáöíøöåö ãóÇ áóãú
íõßúÊóÈú Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóäóÕøõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÚóáøóãó ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúÞóÈúÑö ÈöÍóÌóÑò¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ Ãóäú ÏóÝóäó ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò ÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöÍóÌóÑò Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Íóãúáóåõ ÝóÞóÇãó
Åáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóÓóÑó Úóäú
ÐöÑóÇÚóíúåö Ëõãøó Íóãóáóåõ ÝóæóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó ÃõÚóáøöãõ
Èöåö ÞóÈúÑó ÃóÎöí ÃóÒõæÑõåõ æóÃóÏúÝöäõ Åáóíúåö ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáöí»
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõæÖóÚó ÇáúÍóÌóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÞóÈúÑö ÚóáóÇãóÉð áöíõÚúÑóÝó Èöåö Ãóäøó Ýöíåö
ÞóÈúÑðÇ æóáöíóÚúÑöÝó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúÑó æóáöíøöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ
ÇáúßóËöíÝóÉõ æóÇáÕøóÎúÑõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõº ÝóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ äóÞúÔò íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöáóì ãóÇ Ýöí
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÕøõåõ: æóßóÑöåó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú
íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóáóÇØóÉñ æóíõßúÊóÈó ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÑó
ÈóÃúÓðÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÚõæÏö æóÇáúÎóÔóÈóÉö ãóÇ áóãú íõßúÊóÈú Ýöí
Ðóáößó íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÈúÑó æóáöíøöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßóÑöåó
ãóÇáößñ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÃóäú íõÌúÚóáó Úóáóíúåö ÇáúÈóáóÇØóÉõ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóåóÇ Ãóåúáõ
ÇáØøóæúáö ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÝóÎúÑö æóÇáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇáÓøõãúÚóÉö æóÐóáößó
ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúÑñ ÞóÏú Úóãøó ÇáúÃóÑúÖó æóÅöäú ßóÇäó Çáäøóåúíõ ÞóÏú
æóÑóÏó Úóäúåõ æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò
ÊóÓóÇãóÍó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö æóáóíúÓó áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ
áöáúÞóÈúÑö áöÆóáøóÇ íóÏøóËöÑó ÇäúÊóåóì
Õ (æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ÔóåöíÏõ ãõÚúÊóÑóßò ÝóÞóØú æóáóæú ÈöÈóáóÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ô: æóáóÇ íõÍóäøóØõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíãóäú ÞõÊöáó Ýöí ãõÚúÊóÑóßö ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÓóÈóÈöåöãú¡ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈöåöãú æóÓóæóÇÁñ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ Ãóæú
Íóãóáó Úóáóíúåöãú ÝóÊóÑóÏøóì Ýöí ÈöÆúÑò¡ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÔóÇåöÞò¡ Ãóæú
Úóäú ÝóÑóÓöåö ÝóÇäúÏóÞøó ÚõäõÞõåõ¡ Ãóæú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö Óóåúãõåõ¡ Ãóæú
ÓóíúÝõåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÔóåöíÏñ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÔøóåöíÏõ ãóäú ãóÇÊó Ýöí ãõÚúÊóÑóßö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóØú áóÇ Èóíúäó áõÕõæÕò¡ Ãóæú ÝöÊúäóÉò Èóíúäó
(2/247)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú Ýöí ÏóÝúÚöåö Úóäú
ÍóÑöíãöåö æóÅöäú ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóáóæú ÈöÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ãóæú áóãú íõÞóÇÊöáú¡ Ãóæú åõæó äóÇÆöãñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÓóÞóØó Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ Ãóæú ÊóÑóÏøóì ãöäú ÔóÇåöÞò¡ Ãóæú
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÓóíúÝõåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú Óóåúãõåõ¡ Ãóæú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö ãóíøöÊðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÌöÑóÇÍñ¡ Ãóæú ÃõäúÝöÐóÊú
ãóÞóÇÊöáõåõ æóáóãú íóÍúíó áöÍóíóÇÉò ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÑõÝöÚó ãóÛúãõæÑðÇ
áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íóÔúÑóÈú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöäú Íõãöáó
áöÃóåúáöåö ÝóãóÇÊó Ýöíåöãú¡ Ãóæú Ýöí ÃóíúÏöí ÇáÑøöÌóÇáö¡ Ãóæú æõÌöÏó Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö æóÌõåöáó ÞóÇÊöáõåõ¡ Ãóæú ÊõÑößó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóßóÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÅáøóÇ ãóäú ÚõæÌöáó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö
ÓóÍúäõæäñ æóÅöäú Ìõåöáó ÞóÇÊöáõåõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö ÈöÇáäøóÇÑö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
ÈöÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÈöÚóÕðÇ¡ Ãóæú ÎóäóÞõæåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ãóæú ÞóÊóáõæåõ
Ãóíøó ÞöÊúáóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúÑóßóÉò¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÑóßóÉò Ýóåõæó
ßóÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö æóáóæú ÃóÛóÇÑó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÞóÑúíóÉò
ãöäú ÞõÑóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÏóÇÝóÚõæåõãú Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ßóÇäó ãóäú
ÞõÊöáó ãöäúåõãú ßóÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÞóÇáó Úóäúåõ ÃóÕúÈóÛõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóáóæú ÞóÊóáõæåõãú Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú Ýöí ÛóíúÑö
ãõáóÇÞóÇÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÑóßò ÝóÅöäøóåõãú íõÛóÓøóáõæäó æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò
åõãú ßóÇáÔøõåóÏóÇÁö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö ÍóíúËõãóÇ äóÇáóåõãú ÇáúÞóÊúáõ¡
ãöäúåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæäõÓó æóÈöåö ÃóÞõæáõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú ÕóÈöíøóÉð¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ åõæó
æöÝóÇÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÇááøõÕõæÕõ
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÈöÛóÑóÞò¡ Ãóæú åóÏúãò ÝóÅöäøóåõ íõÛóÓøóáõ
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóßóÐóáößó Åäú ÞóÊóáóåõ ÇááøõÕõæÕõ Ýöí ÏóÝúÚöåö
ÅíøóÇåõãú Úóäú ÍóÑöíãöåö ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö ãõÓúáöãðÇ ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö¡ Ãóæú
ÏóÑóÓóÊúåõ ÇáúÎóíúáõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö íõÛóÓøóáõæäó
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóì.
(ÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÃõæáóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÓóÈúÚóÉñ Óöæóì ÇáúÞóÊúáóì Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáúãóØúÚõæäõ ÔóåöíÏñ æóÇáúÛóÑöíÞõ ÔóåöíÏñ æóÕóÇÍöÈõ
ÐóÇÊö ÇáúÌóäúÈö ÔóåöíÏñ æóÇáúãóÈúØõæäõ ÔóåöíÏñ æóÇáúÍóÑöÞõ ÔóåöíÏñ
æóÇóáøóÐöí íóãõæÊõ ÊóÍúÊó ÇáúåóÏúãö ÔóåöíÏñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóãõæÊõ
ÈöÌõãúÚò ÔóåöíÏóÉñ» ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõæóØøóÅö: ÇáúãóØúÚõæäõ åõæó ÇáøóÐöí íóãõæÊõ Ýöí
ÇáØøóÇÚõæäö æóÇáúÛóÑöíÞõ åõæó ÇáøóÐöí íóãõæÊõ ÛóÑóÞðÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÕóÇÍöÈõ ÐóÇÊö ÇáúÌóäúÈö åõæó ãóÑóÖñ ãóÚúÑõæÝñ æóåõæó æóÑóãñ íóÚúÑöÖõ
Ýöí ÇáúÛöÔóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÈúØöäö áöáúÃóÖúáóÇÚö æóÇáúãóÈúØõæäõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Þöíáó: åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÓúåóÇáö æóÞöíáó: ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇáøóÐöí íóãõæÊõ ÈöãóÑóÖö ÈóØúäöåö
ßóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóäóÍúæöåö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö áöÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÔóíúÎöåö ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞõæáóäúÌö¡
æóÇáúÍóÑöÞõ ÇáøóÐöí íõÍúÑóÞõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóíóãõæÊõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóãõæÊõ ÈöÌõãúÚò åõæó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Þöíáó: åöíó ÇáøóÊöí ÊóãõæÊõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóáúÞóÊú
ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ãóãú áóÇ æóÞöíáó: åöíó ÇáøóÊöí ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö
æóæóáóÏõåóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÞöíáó: åöíó ÇáøóÊöí ÊóãõæÊõ ÚóÐúÑóÇÁó
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóÔúåóÑõ æóÃóßúËóÑõ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÞöíó ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáøö ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáúÛóÑöíÈõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáÕøóÇÈõæäöíøõ
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍõãøóì ÑóæóÇåõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ
æóÇááøóÐöíÚõ æóÇáÔøóÑöíÞõ ÇáøóÐöí ÊóÝúÊóÑöÓõåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ æóÇáúÎóÇÑøõ
Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóÑóÏøöí ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ïõæäó ãóÇáöåö Ãóæú Ïóãöåö Ãóæú Ïöíäöåö Ãóæú
Ãóåúáöåö ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú Ïõæäó ãóÙúáóãóÉò
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÞóÏú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóäúÏóåú æóÇáúãóíøöÊõ ÚöÔúÞðÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóíúáóãöíøõ
æóÇáúãóíøöÊõ æóåõæó ØóÇáöÈñ áöáúÚöáúãö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÒõ ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Ýöí ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõåõ ÇááøõÕõæÕõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ Ïõæäó ãóÇáò Ãóæú
äóÝúÓò æóãóäú ÛóÑöÞó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö Ýóåõæó ÔóåöíÏñ æóÚóáóíúåö
ÅËúãõ ãóÚúÕöíóÊöåö æóßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ãóÚúÕöíóÉò ÝóáóíúÓó
ÈöÔóåöíÏò æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ãóÚúÕöíóÉò ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ÔóåóÇÏóÊöåö æóÚóáóíúåö ÅËúãõ ãóÚúÕöíóÊöåö
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇÊóáó Úóáóì ÝóÑóÓò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ßóÇäó Þóæúãñ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåöãú ÇáúÈóíúÊõ Ýóáóåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÚóáóíúåöãú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
(2/248)
«Ãóäøó Ãõãøó ÎóáøóÇÏò ÌóÇÁóÊú
ãõäúÊóÞöÈóÉð ÊóÓúÃóáõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇÈúäöåóÇ æóåõæó ãóÞúÊõæáñ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ÌöÆúÊ
ÊóÓúÃóáöí Úóäú ÇÈúäóßö æóÃóäúÊö ãõäúÊóÞöÈóÉñ ÝóÞóÇáóÊú: Åäú ÃõÑúÒóÃõ
ÇÈúäöí Ýóáóäú ÃõÑúÒóÃó ÃóÍöÈøóÇÆöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÈúäõß áóåõ ÃóÌúÑõ ÔóåöíÏóíúäö ÞóÇáóÊú: æóáöãó Ðóáößó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ . ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö»
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö áóåõ ÃóÌúÑõ
ÔóåöíÏóíúäö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ ÇáúÛóÑöÞõ áóåõ ÃóÌúÑõ
ÔóåöíÏóíúäö ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáÔøóåöíÏõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÓúãöíóÊöåö ÔóåöíÏðÇ ÝóÚóäú ÇáäøóÖúÑö Èúäö Ôõãóíúáò: áöÃóäøóåõ Íóíøñ
ÝóÑõæÍõåõ ÔóåöÏóÊú ÏóÇÑó ÇáÓøóáóÇãö æóÑõæÍõ ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ ÊóÔúåóÏõåóÇ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøöº áöÃóäøó Çááøóåó
æóãóáóÇÆößóÊóåõ íóÔúåóÏõæäó áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÑõæÍöåö ãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÞöíáó: áöÃóäøó
ãóáóÇÆößóÉó ÇáÑøóÍúãóÉö íóÔúåóÏõæäóåõ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÊóÔúåóÏõ ÈöÕöÏúÞö
äöíøóÊöåö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ãóÚóåõ ÔóÇåöÏðÇ æóåõæó ÇáÏøóãõ ÝóÅöäøóåõ
íõÈúÚóËõ æóÏóãõåõ íóËúÚóÈõ æóÞöíáó: áöÃóäøó Ïóãóåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÇáúÃóáóãö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö.
æóÇáÔøõåóÏóÇÁõ ËóáóÇËóÉñ: ÔóåöíÏõ ÍóÑúÈö ÇáúßõÝøóÇÑö áóåõ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÔóåöíÏñ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Ïõæäó ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóåõãú
ÇáúãóÈúØõæäõ æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóäú Ûóáøó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÔöÈúåõåõ Ýóáóåõ Íõßúãõ
ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóíúÓó áóåõãú ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúßóÇãöáõ
Õ (æóÅöäú ÃóÌúäóÈó Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ãöäú
ÛóíúÑö Ïóãöåö ßóÇáÑøóæúËö æóÔöÈúåöåö ÝóÅöäøóåõ íõÛóÓøóáõº ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõÛóÓøóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÏøóãö ÎóÇÕøóÉðº æóáöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì
ÎóÕúãöåö ÝóÊõÑößó áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÌöáúÏõ ÎöäúÒöíÑò¡ Ãóæú ÌöáúÏõ ãóíúÊóÉò ÝóÅöäøóåõ íõäúÒóÚõ
Úóäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÏõÝöäó ÈöËöíóÇÈöåö Åäú ÓóÊóÑóÊúåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóáóíúÓó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóäúÒöÚó ËöíóÇÈóåõ
æóíõßóÝøöäóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÓúÊõÑõåõ åóáú áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¿ .
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
(2/249)
ÇáúßöÊóÇÈö: ãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ
Ýöí ßóÝóäö ÇáÔøóåöíÏö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
æóÃóÕúÈóÛõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö.
Õ (æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÝóäó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ
ÛóÇÆöÈò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(2/250)
æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÛóÑöíÞò¡ Ãóæú
Ãóßöíáò ÞóæúáóÇäö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóÚó ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó æóÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÝöí ãóäúÚöåóÇ Úóáóì ÞóÈúÑö ãóäú Õõáøöíó Úóáóíúåö ÞóæúáóÇ ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÇááøóÎúãöíøõ ãóÚó äóÞúáöåö ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇÈúäö æóåúÈò æóÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö ãóÇ áóãú íõØöáú æóÃóÞúÕóì ãóÇ
Þöíáó Ýöíåö: ÔóåúÑñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú ÏõÝöäó Ïõæäó ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑöÌó
áóåóÇ ãóÇ áóãú íóÝõÊú ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞóÈúÑò ÞóæúáóÇ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÇÈúäö æóåúÈò æóÓóÍúäõæäò ãóÚó ÃóÔúåóÈó æóÔóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú íõØöáú ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÇáúãóíøöÊõ ÈöÝöäóÇÁò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÝöí ßóæúäö ÇáúÝóæúÊö ÅåóÇáóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÇáúÝóÑóÇÛó ãöäú ÏóÝúäöåö.
ËóÇáöËõåóÇ: ÎóæúÝõ ÊóÛóíøõÑöåö áöÃóÔúåóÈó æóÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇÈúäö æóåúÈò
æóÓóÍúäõæä ãóÚó ÚöíÓóì æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò Þöíáó:
íõÎúÑóÌõ áöáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÞöíáó: áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÞöíáó: Åäú ØóÇáó ÝóÙóÇåöÑñ äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóäóÕøõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íõÎúÑóÌõ ãõØúáóÞðÇ¡ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóäóÕøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÏõÝöäó ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉò
Ãóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöÇáÏøóÝúäö æóíõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö äóÇÌöí æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóäú ÏõÝöäó æóáóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö¡ æóÑõæöíó: ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæóÇÑó ÝóÅöäøóåõ
íõÎúÑóÌõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
æóåúÈò æóíóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì æóÞöíáó: Åäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì
ÞóÈúÑöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõãú íóÏúÚõæäó æóíóäúÕóÑöÝõæäó ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÇáËøóÇäöí: íõÎúÑóÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó ÊóÛóíøõÑõåõ ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ.
ÇáËøóÇáöËõ: íõÎúÑóÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
ËóÇáöËõåóÇ: íõÎúÑóÌõ ãóÇ áóãú íõØöáú ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúÃóÞúæóÇáö íõÎúÑóÌõ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÈøóåó
Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÕöíøñ ÑõÌöíó ÎóíúÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó íóÚúäöí ÇáúãõæÕöíó
ãõÑóÇÛóãóÉó Çáúæóáöíøö áöÚóÏóÇæóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóäóÍúæöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóÕöíøö ãóäú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö
ÇõäúÙõÑú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉó æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó æóáöíøñ
æóãóäú ÃóæúÕóÇåõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúãõæÕóì
Åáóíúåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ÃóÚúáóãõ
Èöãóäú íóÓúÊóÔúÝöÚõ áóåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
ãöäú ÇáúãóíøöÊö áöÚóÏóÇæóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóáöíøöåö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÐóáößó
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ Ãóæúáóì ãöãøóäú áóåõ Ïöíäñ æóÝóÖúáñ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÎóíúÑö æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáÊøóÞúÕöíÑö áóåõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏñ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ãóÚó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÃóÈúíóäó æóÃóÑóì ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóÏóÇæóÉñº áöÃóäøó Ýöí ÊóÞóÏøõãóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕúãðÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÅöäú ßóÇäó ãõæÕðì Åáóíúåö
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÓõáúØóÇäõ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ÇáäøóÇÙöÑõ áöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Õ (Ëõãøó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ áóÇ ÝóÑúÚõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÎõØúÈóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóíúåö ãöäú ÞóÇÖò
æóÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÑúØóÉö¡ Ãóæú æóÇáò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåö æóßóÐóáößó ßõáøõ ÈóáúÏóÉò
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: Þóæúáõåõ ãóäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Åáóíúåö Åáóì ÂÎöÑöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Åáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãöäúÈóÑö
ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøõåõ ÓõáúØóÇäó ÇáúÍõßúãö
ãöäú ÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÔõÑúØóÉò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÎõØúÈóÉñ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ïõæäó Ãóäú íóßõæäó ÃóãöíÑðÇ¡
Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ¡ Ãóæú ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÉò¡ Ãóæú ÃóãöíÑðÇ Úóáóì
(2/251)
ÇáúÌõäúÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ÞóÇáó ãóÇáößñ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
ÝóæøóÖó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÃóãöíÑõ¡ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö¡ Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöäúÈóÑö ÃóãöíÑó ÇáúÌõäúÏö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõæóßøóáðÇ ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ Úóãóáñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ
Åáóíúåö Þöíáó: íõæóßøóáõ ÃóãöíÑõ ÇáúÌõäúÏö Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÃóãöíÑõ¡ Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÎõØúÈóÉó Ýöí
ãöËúáö æóßöíáöåö ÈöÇáäøóÇÓö æóáóíúÓó Åáóíúåö ÔõÑúØóÉñ æóáóÇ ÖóÑúÈõ
ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó áóÇ ÃóÑóì áöåóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÔóíúÆðǺ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÊöÈóÇÓñ æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóíøöÊöåöãú ÅáøóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡
Ãóæú ÞóÇÖöíåö¡ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÔõÑúØóÉò¡ Ãóæú ãõÄóãøóÑñ Úóáóì ÇáúÌõäúÏö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÇáúÎõØúÈóÉö Ïõæäó Ãóäú íóßõæäó áóåõ Íõßúãñ
ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÔõÑúØóÉò¡ Ãóæú ÅãóÇÑóÉò Úóáóì ÇáúÌõäúÏö¡ Ãóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÔøõÑúØóÉö¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇÑóÉö Ïõæäó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÎõØúÈóÉõ Åáóíúåö æóÇáÕøóáóÇÉõº áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÍóÞøñ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Åáóíúåö ãöäúåõãú
ÇáúÍõßúãõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö.
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
Ýóæóßöíáõåõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó æóßøóáóåõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÎõØúÈóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøó Ðóáößó áößõáøö ãóäú ßóÇäóÊú Åáóíúåö ÇáúÎõØúÈóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
íõÑöíÏõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú Åáóíúåö Íõßúãñ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö äóÕøðÇ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö
æóåúÈò Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóíúåö æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóÞøñ Óöæóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäö ÇáøóÐöí ÊõÄóÏøóì
Åáóíúåö ÇáØøóÇÚóÉõ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö áöãóäú ÇäúÝóÑóÏó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÇáúÍõßúãö Ïõæäó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ëõãøó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÚóÕóÈóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö ÃóÈóÇåõ æóÃóÎóÇåõ æóÌóÏøóåõ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÝöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÚóÈöíÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóÈöíåö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö íóæúãó ãóäú ÛóÔöíóåõ
Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÞóÈúÑõ ÍóÈúÓñ áóÇ íõãúÔóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúÈóÔõ ãóÇ ÏóÇãó
Èöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÝóÇÓöÏó ÇáúãõÑóÊøóÈóÉó Úóáóì
(2/252)
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáËøóÇáöËõ
æóåõæó ÃóßúÈóÑõ æóÃóÔúäóÚõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íõÏúÝóäõ
Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ æóÞúÝñ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏðÇ
Ýöíåö ÍóÊøóì íóÝúäóì ÝóÅöÐóÇ Ýóäöíó ÍöíäóÆöÐòº íõÏúÝóäõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÌóãöíÚöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÝóÑó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÏúÝóäó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íõßúÔóÝó Úóäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ
ÞóÈúÑöåö ÞóÏú ÛõÕöÈó ÇäúÊóåóì.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÏóÝóäó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú
ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö ÃóÚúæóÇãò ãöäú ÏóÝúäöåö ÅíøóÇåõãú ÛóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú
ÇáúÈóáóÏö ÝóÌóÇÁó ÇáúÍóÝøóÇÑõ ÝóÍóÝóÑó Úóáóì ÞóÈúÑö ÃõæáóÆößó
ÇáúÃóØúÝóÇáö ÞóÈúÑðÇ áöÇãúÑóÃóÉò æóÏóÝóäóåóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú ÓóÝóÑöåö ÈóÚúÏó ÏóÝúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
æóáóãú íóÌöÏú áöÞóÈúÑö Èóäöíåö ÃóËóÑðÇ ÛóíúÑó ÞóÈúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÃóÑóÇÏó äóÈúÔóåóÇ æóÊóÍúæöíáóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áöíõÞöíãó ÞõÈõæÑó
Èóäöíåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö åóáú áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ .
(ÝóÃóÌóÇÈó) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÈõÔóåóÇ æóíóäúÞõáóåóÇ Úóäú
ãóæúÖöÚöåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåóÇ ãóíøöÊóÉð
ßóÍõÑúãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóßúÔöÝóåóÇ æóíóØøóáöÚó
ÚóáóíúåóÇ æóíóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ãóÍúÑóãò áóåóÇ áóãóÇ
ÓóÇÛó áóåõ Ðóáößó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉöº ÅÐú áóÇ íõÔóßøõ Ýöí
ÊóÛúíöíÑöåóÇ Ýöíåö æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö: æóáöáúãóíøöÊö ÍõÑúãóÉñ
ÊóãúäóÚõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÞóÈúÑöåö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú äöÓúíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöíåö - æóÅöáúÍóÇÞö ÏóÝúäö ÂÎóÑó ãóÚóåõ ÈöÃóÈúæóÇÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãõÈöíÍóÉö áöÅöÎúÑóÇÌöåö íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äóÙóÑò ÂÎóÑó æóÈóÓúØò
Øóæöíáò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÓõÆöáó
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú äóÞúáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö¿ .
ÝóÃóÌóÇÈó: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäò æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÊóÃúËöíãó
ÝóÇÚöáöåö ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö]
(ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì) ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö: ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ åóáú
íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¿ .
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóäú íõÞóÇáó ÚöäúÏóäóÇ: ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÑöåó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóØóÃóåõ¡
Ãóæú íóÊøóßöÆó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõßúÑóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Åáóì
ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÈöÇáäøöÚóÇáö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöÇáúÎöÝóÇÝö æóÇáÔøóãúÓóßóÇÊö
æóÍõÌøóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö æóäóÍúäõ äóÊóÃóæøóáõ Çáäøóåúíó Úóáóì Ãóäøóåõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓö
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÝóÓøóÑóåõ ãóÇáößñ
ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÝóÃóãøóÇ
æóåõæó ãõÓóäøóãñ æóÇáØøóÑöíÞõ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÊóßúÓöíÑõ ÊóÓúäöíãöåö æóÅöÈóÇÍóÊöåö ØóÑöíÞðÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÒóÇÏó
ÈóÚúÏóåõ: ÞõáúÊ æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÈöÇáäøöÚóÇáö
æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÓóÑóÇæöíáõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì
[ÇáËøóÇäöíóÉ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÞõÈõæÑö æóØóäðÇ]
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö íõßúÑóåõ
ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÞõÈõæÑö æóØóäðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íõÊøóÎóÐú æóØóäðÇ ÝóÃóÍúÑóì
Ãóäú áóÇ íõÊøóÎóÐó ãóäúÒöáðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÔöÍøó ÑóÈøõ ßóÝóäò ÛóÕóÈóåõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
áöãóÕóÇáöÍö
(2/253)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÓóíøöÏõäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÚóÇæöíóÉõ ÅÌúÑóÇÁó ÇáúÚóíúäö Åáóì ÌóÇäöÈö ÃõÍõÏò
ÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ßõáøõ ãóäú áóåõ ÞóÊöíáñ
ÝóáúíóÎúÑõÌú Åáóíúåö æóáúíóäúÈõÔúåõ æóáúíõÎúÑöÌúåõ æóáúíõÍóæøöáúåõ¡
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ ÝóÃóÊóíúäóÇåõãú ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇåõãú ãöäú ÞõÈõæÑöåöãú
ÑöØóÇÈðÇ íóÊóËóäøóæúäó ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
Õ (æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÍóÈøõ ãöäú ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúÛóíúÑõ Åäú
ßóÇäó ßóÌóÇÑò¡ Ãóæú ÕóÇáöÍðÇ)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ãóÑöÖó æóáóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
(2/254)
áóãú íóÌúÚóáú ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøóÇÝöáóÉö Èóáú
ÌóÚóáóåõ Èóíúäó ÔõåõæÏö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÞõÚõæÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò Íóãóáó Ðóáößó Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóäóÕøõåõ: ÓóÃóáúÊ ãóÇáößðÇ ÝóÞõáúÊ: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÃóÚúÌóÈõ Åáóíúß
ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö¿ .
ÞóÇáó Èóáú ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÞøñ ãöäú ÌöæóÇÑò¡ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ÊõÑúÌóì ÈóÑóßóÉõ
ÔõåõæÏöåö íóÒöíÏõ Èöåö Ýöí ÝóÖúáöåö ÝóíóÍúÖõÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÐóåóÈó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó Åáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáäøóæóÇÝöáö
æóÇáúÌõáõæÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÔõåõæÏö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÌõãúáóÉð
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÝóãóÇÊó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáäøóÇÓõ áöÌöäóÇÒóÊöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÝóÞöíáó
áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÔúåóÏõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáÕøóÇáöÍó ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÇáÕøóÇáöÍö¿ ÝóÞóÇáó: áóÃóäú ÃõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Ãóäú ÃóÔúåóÏó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÇáÕøóÇáöÍó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÇáöÍö
æóÎóÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö æóÇÊøóÈóÚóåõ æóßóÇäó
íóÞõæáõ: ÔõåõæÏõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÌõãúáóÉð ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóÊóÝúÕöíáõ ãóÇáößò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÍöãóåõ Çááøóåõ åõæó Úóíúäõ ÇáúÝöÞúåö¡ ÅÐú ÅäøóãóÇ
íõÑóÛøöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎóíúÑö æóÊõÑúÌóì
ÈóÑóßóÉõ ÔõåõæÏöåö Ýóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ
ÍóÞøñ ãöäú ÌöæóÇÑò¡ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò ÝóÔõåõæÏõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÊóÚóíøóäõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÌöæóÇÑö
æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÃóÝúÖóáõ ãóÇ íóÚúãóáõ ÇáúãóÑúÁõ Ýöí íóæúãöåö ÔõåõæÏõ ÌöäóÇÒóÉò» .
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÑóÇÊöÈó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÑóÇÊöÈöåóÇ
Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ Ëõãøó
ÕóáóÇÉõ ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ Þöíáó: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ Ëõãøó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓõäøóÉð¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÝóÖöíáóÉð¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ äóÇÝöáóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ßóÏóÝúäöåö
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(ÝóÑúÚñ) æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |