ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö]
Õ (- ÈóÇÈñ - ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáäøóÚóãö) Ô ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö:
Çáäøõãõæøõ æóÇáúÈóÑóßóÉõ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÎóíúÑö¡ íõÞóÇáõ: ÒóßóÇ ÇáÒøóÑúÚõ
ÅÐóÇ äóãóÇ æóÒóßóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ ÈõæÑößó ÝöíåóÇ æóÝõáóÇäñ ÒóÇßò Ãóíú
ßóËöíÑõ ÇáúÎóíúÑö¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÊøóØúåöíÑö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú ÒóßøóÇåóÇ} [ÇáÔãÓ: 9] Ãóíú ØóåøóÑóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÏúäóÇÓö æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ÓóÈóÈðÇ áöäõãõæøö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ æóØõåúÑóÉð
áöáúãõÎúÑöÌö ãöäú ÇáúÅöËúãö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÓúãõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóÑúØõåõ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöÈõáõæÛö
ÇáúãóÇáö äöÕóÇÈðÇ æóãóÕúÏóÑõ ÅÎúÑóÇÌö ÌõÒúÁò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÚõáöãó
æõÌõæÈöåóÇ áöÛóíúÑö ÍóÏöíËö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÖóÑõæÑöíøñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÌóÇÍöÏõåóÇ ßóÇÝöÑñ ÞõáúÊ íõÑöíÏõ ÛóíúÑó ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÈóØóáó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÊóÇÑößõåóÇ ßóÇÝöÑñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóÑøóÝóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ßóæúäóåóÇ ÇÓúãðÇ ÝóÞóÇáó: åöíó ÇÓúãñ
áöÞóÏúÑò ãöäú ÇáúãóÇáö íõÎúÑöÌõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò
áöØóÇÆöÝóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÈöÇáäøöíøóÉö æóÓõãøöíóÊú ÒóßóÇÉðº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó íóäúãõæ ÈöÈóÑóßóÉö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóãõÄóÏøöíåóÇ íóÒúßõæ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇÈúäö ÔóÇÓò ÒóßóÇÉó
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÍóÑúËö Úóáóì ÇáúÚóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÔóÑóÝö ãóÇ íóäúãõæ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞõÏøöãó ÇáúÍóíóæóÇäõ áöÔóÑóÝöåö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÏö æóÈõÏöÆó
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÈöáö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈößöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáäøöÕóÇÈõ
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö: ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúãóÇáõ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ãóÇáößñ æóÓõãøöíó äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóáóãö ÇáúãóäúÕõæÈö áöæõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáäøöÕóÇÈó Åáóíúåö
íõÈúÚóËõ áöáÓøõÚóÇÉö¡ æóÇáäøóÕóÈõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÈö
Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÕöíÈöº áöÃóäøó áöáúãóÓóÇßöíäö Ýöíåö äóÕöíÈðÇ
ÍöíäóÆöÐò æóÇáäøóÚóãõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöáúÅöÈöáö
(2/255)
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ äóÞóáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ðóáößó æóÈöåö
ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ æóÎóÕøóåõ ÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò æóÇáúåóÑóæöíøõ ÈöÇáúÅöÈöáö
áöÞóæúáö ÍóÓøóÇäò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóßóÇäó áóÇ íóÒóÇáõ ÈöåóÇ ÃóäöíÓñ ... ÎöáóÇáó ÈõíõæÊöåóÇ äóÚóãñ æóÔóÇÁõ
¡ æóÞöíáó: íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑó æóáóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÛóäóãö¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúåóÑóæöíøõ æóÇÈúäõ ÏõÑóíúÏò ãóÔóì ÇáúÍóÑöíÑöíøõ Ýöí ÏõÑøóÉö
ÇáúÛóæøóÇÕö Ýöí ÃóæúåóÇãö ÇáúÎóæóÇÕøö ÝóÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóÇ
íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáäøóÚóãö æóÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÝóÌóÚóáóÊú ÇáäøóÚóãó ÇÓúãðÇ áöáúÅöÈöáö ÎóÇÕøóÉð
æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇáúÅöÈöáõ¡ æóÞóÏú ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ
æóÌõÚöáóÊú ÇáúÃóäúÚóÇãõ ÇÓúãðÇ áöÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÍóÊøóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÏúÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáÙøöÈóÇÁó æóÍõãõÑó ÇáúæóÍúÔö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøóÊú
áóßõãú ÈóåöíãóÉõ ÇáÃóäúÚóÇãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóÇáäøóÚóãõ æóÇÍöÏõ ÇáúÃóäúÚóÇãö æóåöíó ÇáúãóÇáõ ÇáÑøóÇÚöíóÉõ
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÞóÚõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ÇáúÅöÈöáö¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
æóåõæó ÐóßóÑñ áóÇ íõÄóäøóËõ íóÞõæáõæäó åóÐóÇ äóÚóãñ æóÇÑöÏñ
æóÇáúÃóäúÚóÇãõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÏóåú:
ÇáäøóÚóãõ ÇáúÅöÈöáõ æóÇáÔøóÇÁõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ ÌóãúÚõåóÇ ÃóäúÚóÇãñ
æóÃóäóÇÚöíãõ ÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáäøóÚóãó ÇÓúãñ áöáúÅöÈöáö æóÇáÔøóÇÁö æóÓõãøöíó ÇáäøóÚóãõ äóÚóãðÇ
áößóËúÑóÉö äöÚóãö Çááøóåö Ýöíåö Úóáóì ÎóáúÞöåö ãöäú Çáäøõãõæøö æóÚõãõæãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÃúßõæáóÉð¡ æóáöÐóáößó æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÇáäøóÚóãõ æóÇáäøóÚúãóÉõ
æóÇáäøóÚöíãõ æóÇáäøóÚúãóÇÁõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú áóÝúÙö " äóÚóãú "º áöÃóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ÈöåóÇ íóÓõÑøõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ ÃóáúÝóÇÙõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö áößóæúäöåóÇ ÓóÇÑóÉó¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÛóäóãö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúÈóÞóÑö ãöäú ÇáúÈóÞúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔøóÞøõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞõÑõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóíú ÊóÔõÞøõåóÇ¡ æóÇáúÌöãóÇáõ ãóÃúÎõæÐóÉñ
ãöäú ÇáúÌóãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÊóÌóãøóáõ ÈöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (Èöãöáúßò æóÍóæúáò ßóãõáóÇ)
Ô: Ãóíú ÈöÔóÑúØö ãöáúßò æóÍóæúáò ßóÇãöáóíúäö æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúßóÇãöáö ãóäú ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö æóãóäú Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÑöÞøò æóÚóÏóãõ
ßóãóÇáöåö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÇáÊøóÕóÑøõÝó
ÇáÊøóÇãøó áóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÇäúÊöÒóÇÚóåõ áöÚóÏóãö
Ôõãõæáö ÇáúÚöáøóÉö áöáúãõßóÇÊóÈö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú áóíúÓó
áöáÓøóíøöÏö ÇäúÊöÒóÇÚõ ãóÇáöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóäú íóãúáößó Úóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóíóãõÑøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ãóáóßó
ãóÇÔöíóÉð Ýöí ÐöãøóÉö ÔóÎúÕò æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
Ýóãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ ÏöíóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: åóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó æóÌóÈóÊú ÏóíúäðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÇáúÍóæúáõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇÔöíóÉö Úóáóì ãöáúßö ãóäú
íõÒóßøöí Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú Ýöí ãöáúßöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÑøó ÇáÓøóÇÚöí ÈöÃóåúáö ÇáÏøöíóÉö Òóßøóì ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íõÓúÞöØõ
ÒóßóÇÊóåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÌóÒøóÇÑö íóÔúÊóÑöí
ÇáúÛóäóãó áöíóÐúÈóÍóåóÇ ÝóíóÍõæáõ ÍóæúáõåóÇ ÚöäúÏóåõ: Åäøóåõ
íõÒóßøöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáúÈöÓóÇØöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÍóæúáõ ÇáúßóÇãöáõ áóÇ ßóáóÇãó Åäøóåõ ÔóÑúØñ¡ æóÃóãøóÇ
ãöáúßõ ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú åõæó ÓóÈóÈñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú ÔóÑúØñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ãõÍúÊóãöáñ áóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÐößúÑóåõ ãóÚó
ÇáúÍóæúáö íóÞúÊóÖöí ÇáËøóÇäöíó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (áóÇ ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúæóÍúÔö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúæóÍúÔö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú ÝóÍóæúáõ ÇáÙøöÈóÇÁö
(2/256)
Ýöí ÅäóÇËö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ Ãóæú
ÖóÑóÈóÊú ÝóÍóæúáõ ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö Ýöí ÅäóÇËö ÇáúÅöäúÓöíøö ãöäúåóÇ Ãóæú
ÇáúÚóßúÓõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÕóÏøóÑó Èöåö ÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
æóäóÓóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÔúíóÇÎö áöÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö (ÞõáúÊ) æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóÇ ÃóÚúáóãõåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ æóÍúÔöíøóÉð æóÞóØóÚó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõËúÈóÊó
Ãóæúáóì ãöãøóäú äõÝöíó æóäóÓóÈó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÖõãøóÊú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ áóåõ æóÅöäú ÞóÈúáó Íóæúáöåö Èöíóæúãò áóÇ
ÃóÞóáøó)
Ô: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö åõäóÇ ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó
ÈöæóÌúåò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãóÇáößö ãöäú
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì äöÕóÇÈðÇ æóíõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó
áöÍóæúáö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÍóÕóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáó Íóæúáö ÇáúÃõæáóì
Èöíóæúãò æóÇÍöÏò íõÑöíÏõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ãóÌöíÁö
ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÍóæúáðÇ ãöäú íóæúãö ÃóÝóÇÏó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃõæáóì Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÈöãóæúÊò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí
Èöíóæúãò Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓõÚóÇÉñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÍóæúáðÇ¡ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝóÇÆöÏóÊõåóÇ¡ æóáóæú
ÈöÔöÑóÇÁò ÊõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú Úóäú äöÕóÇÈò¡ æóáóæú
ÈöãóæúÊò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí Èöíóæúãò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöæöáóÇÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóãøõ Åáóì
ÃõãøóåóÇÊöåóÇ æóÊõÒóßøóì Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøóåóÇÊõ
ßõáøõåóÇ Òóßøóì ÇáäøöÊóÇÌó Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
äöÕóÇÈðÇ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ÞóÈóÖó ÏöíóÉð æóÌóÈóÊú áóåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí
æóÚöäúÏóåõ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõ
ÇáÏøöíóÉó ÅáóíúåóÇ æóíõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
Õ (ÇáúÅöÈöáõ Ýöí ßõáøö ÎóãúÓò ÖóÇÆöäóÉñ) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö:
ÇáÖøóÇÆöäõ ãöäú ÇáúÛóäóãö Ðõæ ÇáÕøõæÝö æóíõæÕóÝõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ ßóÈúÔñ
ÖóÇÆöäñ æóÇáúÃõäúËóì ÖóÇÆöäóÉñ æóÇáúÌóãúÚõ ÖóæóÇÆöäõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ßõáøö ÎóãúÓò ÖóÇÆöäóÉñ Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì
ÇáúÎóãúÓö ãóÚúÝõæøñ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ãóÇáößñ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ Úóäú ÇáúÎóãúÓö æóãóÇ ÒóÇÏó
æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúæóÞóÕö æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúæóÞóÕö ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÇáúÝóÑúÏõ
æóÞóÕñ æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " ÖóÇÆöäóÉñ " ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö
ßóÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö æóÓóíóÃúÊöí
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì¡ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö
ÇáúÃõäúËóì Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö
Ýóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈõ: íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáÖøóÃúäö
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö - íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÞóÕøóÇÑö - áóÇ íõÌúÒöí ÅáøóÇ ÇáúÃõäúËóì ÌóÐóÚóÉð Ãóæú ËóäöíøóÉð
ãöäú ÇáúãóÚúÒö æóÇáÖøóÃúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö æóÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáóíúÓó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝöíãóÇ
ÚóáöãúäóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ
Ýöí ÇáúÛóäóãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÌúÒöí ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáËøóäöíøõ
ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáËøóäöíøö ãöäú ÇáúãóÚúÒö
ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: íõÞóÇáõ áöãóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÐóæúÏñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åáóì ÊöÓúÚò æóãóÇ ÝóæúÞó
ÇáÊøöÓúÚö ÔóäóÞñ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÇáÐøóæúÏõ
Úóäú ËóáóÇËóÉò
(2/257)
ßóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ
æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎóíúáö¡ æóÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ
ÏöíäóÇÑò: íõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÐóæúÏñ ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ íõÄóßøöÏõåõ ÝóÅöäøóß
ÊóÞõæáõ: ÎóãúÓóÉõ ÑöÌóÇáò æóáóÇ ÊóÞõæáõ: ÎóãúÓóÉõ ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóØóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇááøõÛóæöíøöíäó: åõæó ÇÓúãñ áöáúÅöäóÇËö
Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑö¡ æóáöÐóáößó ÍõÐöÝóÊú ÇáÊøóÇÁõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÊóßõæäõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ:
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÎóãúÓõ ÐóæúÏò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÑõæöíó
ÈöÊóäúæöíäö ÎóãúÓò ÝóÐóæúÏò ÈóÏóáñ ãöäúåõ¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö: ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö:
æóÇáÐøóæúÏõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ
æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö¡ ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÈóÚöíÑñ¡
ÝóÞóæúáõåõ: ÎóãúÓõ ÐóæúÏò ßóÞóæúáöåöãú ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóÎóãúÓóÉõ
ÌöãóÇáò æóÎóãúÓõ äõæÞò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáÐøóæúÏõ ãóÇ Èóíúäó
ËöäúÊóíúäö Åáóì ÊöÓúÚò¡ æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ãóäú íõÞóÇáó ÎóãúÓõ
ÐóæúÏò ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÎóãúÓóÉõ ËóæúÑò æóÛóáøóØóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Èóáú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÓúãõæÚñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö æóÖõÈöØóÊú ÇáúÎóãúÓõ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÎóãúÓóÉó ÐóæúÏò ÈöÇáúåóÇÁö æóßöáóÇåõãóÇ áöÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ãõÓúáöãò¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúåóÇÁö áöÇäúØöáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö¡ æóãóäú
ÍóÐóÝóåóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäúåõ ÝóÑöíÖóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú áóãú íóßõäú Ìõáøõ Ûóäóãö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÚúÒó)
Ô: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö äóÍúæõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊõÓóÇæóíóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäöº áöÃóäøóåõ Úóíøóäó ÇáÖøóÃúäó ÈöÞóæúáöåö: Åäú áóãú íóßõäú Ìõáøõ
Ûóäóãö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÚúÒó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÎúíöíÑõ ÇáÓøóÇÚöí¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó
æóÒóÇÏó: æóíõÎóíøóÑõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÕøöäúÝóÇäö ÈöãóÍöáøöåö ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ íõØóÇáöÈõ ÈößóÓúÈö ÃóÞúÑóÈö
ÈóáóÏò Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÚóì Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈóáóÏõ Ìõáøõ ßóÓúÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ãóÚúÒñ æóÃóÚúØóì ÖóÃúäðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ãõÍóãøóÏñ: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ãóÚúÒñ æóÃóÚúØóì ÖóÃúäðÇ ÝóáúíõÞúÈóáú ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúÒñ
Úóäú ÖóÃúäò ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó áöÑóÝóÇåöíóÊöåóÇ
ãöËúáó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÇáÖøóÃúäõ
æóÇáúãóÚúÒõ ãóÚúáõæãóÇäö¡ æóåóáú íóáúÍóÞõ Ûóäóãõ ÇáÊøõÑúßö ÈöÇáÖøóÃúäö
Ãóæú ÈöÇáúãóÚúÒö¿ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÔóíúÁò Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌúÒóÇÁõ ÈóÚöíÑò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÎóãúÓö áóÇ
Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÛóäóãö
ÞóØúÚðÇ æóåõæó áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÚúØóÇÁõ ÈóÚöíÑò ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÈóÏóáðÇ ãöäú ÔóÇÉò¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÇáÊøóÈúÚöíÑö ÈöÇáúÈóÚöíÑö æóåõæó ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Úóáóì
ÇáúÌóÐóÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÇáÔøóÇÉö ÃóÞóáøó ãóÇ
íõÌúÒöÆõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóåõæó ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö Ãóæú ÇÈúäõ ÇáúãóÎóÇÖö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Èößóæúäö ÇáúÈóÚöíÑö
íóÝöí ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÇáÔøóÇÉö ÈóÚöíÑðÇ íóÝöí ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö ÞóæúáóÇ ÚóÈúÏö
ÇáúãõäúÚöãö æóÇáúÈóÇÌöíøö ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóãó ÈöÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ æóÝöí Þóæúáöåö ÈóÚöíÏñ äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞöíóãö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö
ãóÕúÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÞöíóãö æóÌóÚóáõæÇ
ãöäúåõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÚóÑúÖö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÈóÚöíÑö: æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑõßõæÈöåö ÇáúÈóÚöíÑó ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÕóÑóÚóäöí ÈóÚöíÑöí æóÔóÑóÈúÊ ãöäú áóÈóäö
ÈóÚöíÑöí¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÓóáöíãóÉð ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò)
Ô: Ãóíú ÓóáöíãóÉð ãöäú ÚóíúÈò íóãúäóÚõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóãóäú ÔöÑúßò ÝöíåóÇ
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö " ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ " Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÇ
ãóÚðÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÈöáö Ãóäú íõÚúØöíó ÇÈúäó
(2/258)
ÇááøóÈõæäö æóáóÇ áöáÓøóÇÚöí Ãóäú
íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóãóäóÚóåõ ÃóÔúåóÈõ ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÎóÐóåõ äóÙóÑðÇ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóäóÓóÈó ÇáúÌóæóÇÒó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí " ÃóÎóÐóåõ
äóÙóÑðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ " ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÔúåóÈó¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÃóÎóÐóåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö¡ æóÞóæúáõåõ: äóÙóÑðÇ " íóÚúäöí Ãóäøóåõ äóÙóÑó
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÃóÎúÐöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö æóÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö ãóÚðÇ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÃõÌúÈöÑó ÑóÈøõåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÎóíúÑðÇ
ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí ÑóÏøõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÊóÇåõ ÈöÇÈúäö áóÈõæäò
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÇáÓøóÇÚöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
æóíóÑóì Ðóáößó äóÙóÑðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú áóãú íõáúÒöãú ÇáÓøóÇÚöí ÕóÇÍöÈó ÇáúÅöÈöáö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÈöÇÈúäö áóÈõæäò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÃóÕúáö ÃóÕúÈóÛó áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ.
[ÝóÑúÚñ æóÌóÈóÊú ÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú æóæõÌöÏó ÍöÞøñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú æóÌóÈóÊú ÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö Ýóáóãú ÊõæÌóÏú æóæõÌöÏó ÍöÞøñ
áóãú íõÄúÎóÐú ÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö Úóäú ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú
ÍöÞøóÉñ ÝóÏóÝóÚó ÈöäúÊóíú áóÈõæäò áóãú ÊóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÑóÈøõ ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÈöÅöÚúØóÇÁö Óöäøò ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ßóÈöäúÊö áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò Ãóæú ÍöÞøóÉò Úóäú ÈöäúÊö áóÈõæäò ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö " ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑñ " ÝóæóÑóÏó
ÓõÄóÇáñ Úóäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÇÈúäõ
áóÈõæäò ÐóßóÑñ» ÈöÃóäøó ÇáöÇÈúäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÐóßóÑðÇ¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö
«ÝóáöÃóæúáóì ÑóÌõáò ÐóßóÑò» ¡ æóÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÐóßóÑðÇ
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÒöíÏó áöÃóÌúáöåö Ýöí
ÇáÓøöäøö ÝóÚóÏóáó Úóäú ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÈöäúÊö ÓóäóÉò Åáóì ÇÈúäö
ÇááøóÈõæäö ÇÈúäö ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÒöíÏó
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÓøóäóÉö áöäóÞöíÕóÉö æóÕúÝö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáúãöíÑóÇËó áöæóÕúÝö ÇáÑøõÌõæáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ãõÓóãøóì ÇáúÍöãóÇíóÉö æóÇáäøõÕúÑóÉö Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö: æóÞöíáó ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
" ÐóßóÑñ " åõäóÇ æóÝöí ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäú ÇáúÎóäóÇËóì
ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÎõäúËóì Ýöí ÝóÑöíÖóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ ÊóÍõæÒõ
ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËóíúäö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò) Ô ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÚóäúåóÇ Åäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÚöäúÏóåõ ÍöÞøóÉñ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Úóäú ÇáúÍöÞøóÉö ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò
Õ (æóãöÇÆóÉò æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÊöÓúÚò ÍöÞøóÊóÇäö Ãóæú ËóáóÇËõ
ÈóäóÇÊö áóÈõæäò¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáÓøóÇÚöí)
Ô: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍöÞøóÊóíúäö¡ æóÝöí ãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÍöÞøóÉð æóÈöäúÊóíú áóÈõæäò¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö " Ýöí
ãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò " Óóåúæñ íõÈóíøöäõ Ðóáößó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ßóáóÇãöåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÇáößò ÊóÎúíöíÑõ ÇáÓøóÇÚöí ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÕøöäúÝóÇäö Ãóæú ÝõÞöÏóÇ æóíóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÓøóÇÚöí Èóíúäó
ÃóÑúÈóÚö ÍöÞóÞò Ãóæú ÎóãúÓö ÈóäóÇÊ áóÈõæäò æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÐóßóÑåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÕøõåõ: æóÝöí ßóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáÓøóÇÚöí Ãóæú áöÑóÈøöåóÇ ËóÇáöËõåóÇ Åäú æõÌöÏó¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Åäú æõÌöÏó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÓøöäøóíúäö ÊóÚóíøóäó¡
ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú áóãú íõæÌóÏú ÝóÃóÍúÖóÑó ÑóÈøõåóÇ ÃóÍóÏó
ÇáÓøöäøóíúäö ÝóÝöí ÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑö ÇáÓøóÇÚöí æóáõÒõæãöåö ÃóÎúÐõåõ ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇ ÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÒöíóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ßóÇãöáóÉñ Ýóáóæú ÒóÇÏóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÈóÚöíÑò áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: Åäøó Ðóáößó íõÄóËøöÑõ ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö " ÝóãóÇ
ÒóÇÏó " æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÕö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÌõÒúÁò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö: áóãú íõÑöÏú ãóÇáößñ ÈöÊóÎúíöíÑö
ÇáÓøóÇÚöí Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Ãóíøõ Ðóáößó ÃóÍúÙóì áöáúãóÓóÇßöíäö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó Åäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ
Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÃóÎóÐó ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÃóÎóÐó
ÇáúÍöÞóÇÞó ÞóÇáó
(2/259)
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö æóÑóÃóíúÊ
ßöÊóÇÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ íóÑóÇåõ ÕóáóÇÍðÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÎöáóÇÝó ãóÇ áöÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÇÚúáóãúåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÇÚöí ÃóÎúÐó ÇáÕøöäúÝóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ãóäøó ÇáÕøöäúÝó ÇáúÂÎóÑó ÃóÝúÖóáõ ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÓøóÇÚöí æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò ÒóÇÆöÏò Úóáóì Ðóáößó¡
ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇ æóåõäóÇßó ÓóæóÇÁñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÏóÝóÚó ÃóÝúÖóáó ÓöäøðÇ Ýöí ÊóæóÞøõÝö
ÞóÈõæáöåö Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÕóÏøöÞö ØóÑöíÞóÇ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇáúÃóßúËóÑö¡
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóÚúØóì Úóäú
ÇáúÝóÖúáö ËóãóäðÇ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóÚúØóì
Úóäú ÇáúÝóÖúáö ËóãóäðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó ÃóäúÞóÕó æóÃóÎóÐó Úóäú ÇáäøóÞúÕö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú æóÞóÚó æóäóÒóáó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡
æóßóÐóáößó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó æóäóÒóáó
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÇáúÝóÖúáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ)
Ô: áóÇ Åäú ßóÇäó ÕöÝóÉð áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóÅöäú
æõÌöÏó æóßóÇäó ãöäú ßóÑóÇÆöãö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÏóÝúÚóåõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÕøöäúÝóÇäö ãóÚðÇ æóßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ ßóÇäó ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúßóÑóÇÆöãö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÏóÝúÚó ÇáúßóÑóÇÆöãö¡ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÇÈõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó Ýöí ßõáøö ÚóÔúÑò íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÝöí ÇáúÌóÇÑøóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ æóäóÕúÈö ßõáøò Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÞöíÓò¡ æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ßõáøò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ¡ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóÚúÑöÝóÉõ æóÇÌöÈöåóÇ Ýöí
ãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÇÞúÓöãú ÚõÞõæÏóåóÇ ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú
Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÝóÚóÏóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÍöÞóÇÞñ æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóäóÇÊõ
áóÈõæäò æóÚóáóíúåöãóÇ åõãóÇ ÝóíóÌöíÁõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇäúßöÓóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓöíäó íõáúÛöí ÞóÓúãóåóÇ æóÚóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÏóÏñ
ÕóÍöíÍñ ÎóÇÑöÌõåõ ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóÈóÏóáñ áößõáøö ÑõÈúÚò ãöäú ßóÓúÑöåö
ÍöÞøóÉñ ãöäú ÕóÍöíÍö ÎóÇÑöÌöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Ðóáößó ãöäú ãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóäú ÊõÞúÓóãó ÇáúÚõÞõæÏõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó ÝóÞóØú Ïõæäó ßóÓúÑò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÚóÏóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÍöÞóÇÞðÇ æóÚóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÞóØú Ïõæäó ßóÓúÑò
ÝóÚóÏóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ïõæäó ßóÓúÑò
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÏóÏõ ÎóÇÑöÌö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóíóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí
Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÞúÓöãúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÎõÐú ÈöÚóÏóÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóäóÇÊö
áóÈõæäò Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÇáúßóÓúÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÑõÈúÚðÇ ÝóÃóÈúÏöáú
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö ÍöÞøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÃóÈúÏöáú ËöäúÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚò ÝóÃóÈúÏöáú
ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÏóÏñ íóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÚóÏóÏò ÂÎóÑó ÎöáóÇÝö ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó íóÍúÕõáõ ÈöØóÑöíÞóÉö ÓóÈúÚö
ÍöÞóÇÞò æóíóÓúÞõØõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÎóãúÓö ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóËóáóÇËö
ÍöÞóÇÞò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóåõ - íóÚúäöí ÇáÓøóÇÚöíó -
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÍöÞóÇÞö æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö æóÃóäú
íõÝúÑöÏó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Õ (æóÇáúÈóÞóÑõ Ýöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚñ) Ô æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú
(2/260)
íóÏúÝóÚó Úóäú ÇáÊøóÈöíÚö ÃõäúËóì æóáóíúÓó
áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó íõÌúÒöí¡ æóÃóäøó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃõäúËóìº
áöÃóäøóåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóÈöíÚö áöÝóÖöíáóÉö ÇáÏøóÑøö æóÇáäøóÓúáö
ÝóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÏóÝúÚõåóÇ æóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåóÇ
æóáóÇ Ãóäú íõÌúÈöÑó ÑóÈøóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú ÇáÊøóÈöíÚö
ÇáúÃõäúËóì áöÝóÖúáöåóÇ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ
ÊóÈöíÚñ ÌóÐóÚñ Ãóæú ÌóÐóÚóÉñ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáÊøóÈöíÚõ ÐóßóÑñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõäúËóì áöÝóÖöíáóÉö ÃóÎúÐö
ÇááøóÈóäö æóÇáäøóÓúáö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÑóÈøõåóÇ íóÏúÝóÚõåóÇ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú æóÌóÏó ÚöäúÏó ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáÊøóÈöíÚó æóÇáÊøóÈöíÚóÉó
Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÈöíÚóÉõ ÝóÞöíáó: áóíúÓó áöáÓøóÇÚöí
Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÇáÊøóÈöíÚóÉö¡ æóÞöíáó íõÌúÈöÑõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ áóíúÓó áöáÓøóÇÚöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóÇ æóÑóÏó
ãöäú ÇáÑøöÝúÞö ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÇáÔøóÇÐøõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÃóãøóÇ Åäú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáÊøóÈöíÚõ ÝóáóÇ
íõÌúÈöÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÃõäúËóì¡ æóáóæú ãóæúÌõæÏóÉð Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóÈúÑö áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóÈúÑö
áöÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó¡ æóÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóäóÕøõåõ: æóÝöí ÚóÏóãö
ÌóÈúÑöåö Úóáóì ÃóÎúÐö ÃõäúËóÇåõ ãóæúÌõæÏóÉð ãóÚóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ
ÑöæóÇíóÊóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóßóæúäõåõ
ÐóßóÑðÇ ÔóÑúØñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÇÚöí ÌóÈúÑóåõ
Úóáóì ÇáúÃõäúËóì ãöäú Óöäøöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóÚó ÃóÔúåóÈó áóåõ Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ: æóßóæúäõåõ ÐóßóÑðÇ ÔóÑúØñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÅáóÎú íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáÓøöäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó åõäóÇ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáËøóáóÇËöíäó åõæó ÇáÐøóßóÑõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÏóÝúÚõ
ÇáúÃõäúËóì æóáóÇ áöáÓøóÇÚöí ÞóÈõæáõåóǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö æóáöáäøõÕõæÕö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóãú
íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÃóÎúÐö ÇáúÃõäúËóì " ãóæúÌõæÏóÉð ßõÑúåðÇ " ÞóæúáóÇäö
Íóßóì Îóáöíáñ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö Îóáöíáò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇÈúäõ ÇáÓøóäóÉö ÊóÈöíÚñ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÐóÚñ æóÌóÐóÚóÉñ¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ëóäöíøñ æóËóäöíøóÉñ
æóåöíó ÇáúãõÓöäøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÞóÊú ËóäöíøóÊóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÑöÈóÇÚñ áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÞóÊú ÑõÈóÇÚöíøóÊóåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓõÏõÓñ æóÓóÏöíÓñ áöÅöáúÞóÇÆöåóÇ ÇáÓøöäøó ÇáúãõÓóãøóì
ÓóÏöíÓðÇ æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÙóÇáöÚñ¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ ÙóÇáöÚõ ÓóäóÉò
æóÙóÇáöÚõ ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÐóÚõ ÝóáóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Óöäøò
íóØúáõÚõ Ãóæú íóÓúÞõØõ æóÓõãøöíó ÊóÈöíÚðÇ áöÊóÈóÚöåö Ãõãøóåõ¡ æóÞöíáó
áöÊóÈóÚö ÃõÐõäóíúåö ÞóÑúäóíúåö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉñ) Ô: Åáóì ÓöÊøöíäó ÝóÊóÈöíÚóÇäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóÞóÕõ åõäóÇ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÓöÊøöíäó ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ãóäú ÊõÞúÓóãó ÇáúÚõÞõæÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÞóØú Ïõæäó ßóÓúÑò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÏóÏõ ÇáúÎóÇÑöÌö ãõÓöäøóÇÊñ æóÚóáóì
ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÞóØú Ïõæäó ßóÓúÑò ÝóÃóÊúÈöÚóÉñ æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ Ïõæäó
ßóÓúÑò ÝóÃóÍóÏõ ÇáÕøöäúÝóíúäö æóíóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÅöäú ÇäúßóÓóÑóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÞúÓöãúåóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËöíäó æóÎõÐú ÈöÚóÏóÏö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÊúÈöÚóÉð Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÇáúßóÓúÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËðÇ
ÝóÃóÈúÏöáú æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÊúÈöÚóÉö ÈöãõÓöäøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ËóáóÇËöíäó ÝóãõÓöäøóÊóÇäö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöÇÈúäö ÈóÔöíÑò ØóÑöíÞóÉñ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ßóãöÇÆóÊóíú ÇáúÅöÈöáö)
(2/261)
Ô áóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãöÇÆóÊóíú
ÇáúÅöÈöáö æóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÅöäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÇáÕøöäúÝóÇäö Ãóæú ÝõÞöÏóÇ ÎõíøöÑó ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö
ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí ãõÎóíøóÑðÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÃóÑúÈóÚó ÍöÞóÇÞò Ãóæú ÎóãúÓó
ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ßóÇäó ÇáÓøöäóÇäõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö Ãóãú áóÇ¡ æóíõÌúÈóÑõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøóÇÚöíº áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÇáö Óöäøñ æóÇÍöÏñ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáÓøóÇÚöíó íõÎóíøóÑõ Åäú æõÌöÏóÇ Ãóæú ÝõÞöÏóÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÝóÞóÏó ÇáúÂÎóÑó íõÎóíøóÑõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞõáúÊ: æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí Ðóáößó
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÝõÑõæÚõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäú
ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÝóÇáÓøóÇÚöí ãõÎóíøóÑñ Ýöí ËóãóÇäö ÍöÞóÇÞò Ãóæú
ÚóÔúÑö ÈóäóÇÊö áóÈõæäò Ãóæú ÃóÑúÈóÚö ÍöÞóÇÞò æóÎóãúÓö ÈóäóÇÊö áóÈõæäò
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõåõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Õ (ÇáúÛóäóãõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉñ) Ô ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÓúÞóÇØõ áóÝúÙóÉö " ßõáøö
".
Õ (ÌóÐóÚñ Ãóæú ÌóÐóÚóÉñ)
Ô: ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÝöíåöãóÇ.
Õ (æóáóæú ãóÚúÒðÇ)
Ô: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚõ ÇáÐøóßóÑõ ãöäú
ÇáúãóÚúÒö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÓóæóÇÁñ ÇÈúäõ íõæäõÓó
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÊóíúÓðÇ æóíóÍúÓõÈõåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÛóäóãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÈóÚúÏóåõ: æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÄúÎóÐõ
ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÅáøóÇ ÇáúÃõäúËóìº áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó ãöäúåóÇ
ÊóíúÓñ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÊóíúÓðÇ æóÇáÊøóíúÓõ Ïõæäó ÇáúÝóÍúáö ÅäøóãóÇ
íõÚóÏøõ ãóÚó ÐóæóÇÊö ÇáúÚóæóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáÊøóíúÓõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäú ÃóÎúÐöåö Þöíáó åõæó ÇáÐøóßóÑõ
ãöäú ÇáúãóÚúÒö Ïõæäó Óöäøö ÇáúÝóÍúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö
ÇáÓøóÇÚöíº áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÍóÞøöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áöÚóÏøöåö ãóÚó ÐóæóÇÊö ÇáúÚóæóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó åõæó ÇáúÝóÍúáõ ÇáøóÐöí íõØúÑöÞõ Ýóíõäúåóì Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáÓøöäøö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÑóÈøö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÞóÇáó æóäóÇÞóÖó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇ: áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáÊøóíúÓõ¡ æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó:
íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö æóÇáúÌóÐóÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö
ÊóíúÓñ ÇäúÊóåóì. æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝúÓöíÑó ÇáÊøóíúÓö
ÈöÇáúÝóÍúáö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÕóÏøöÞõ
ÃóÎúÐó ÇáÊøóíúÓö æóÇáúåóÑöãóÉö æóÐóÇÊó ÇáúÚóæóÇÑö Ýóáóåõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßóÑóÇÆöãö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáÊøóíúÓõ åõæó ÇáÐøóßóÑõ ÇáøóÐöí íõÚóÏøõ áöáÖøöÑóÇÈö¡
ÇäúÊóåóì. æóÈöåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÛóÇáöÈõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÔóÇÑöÞö: æóÇáÊøóíúÓõ åõæó ÇáÐøóßóÑõ
ÇáËøóäöíøõ ãöäú ÇáúãóÚúÒö ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÖøöÑóÇÈö ÝóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
(2/262)
ÇáúÌóÐóÚõ åõæó ãóÇ ÃóæúÝóì ÓóäóÉð ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: Åäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú
íóÖúÑöÈõ ÝóíóÕöíÑõ ÝóÍúáðÇ Åäú ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áöáÖøöÑóÇÈö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãöäú ÇáúæóÓóØöº áöÃóäøóåõ ÈóáóÛó Åáóì ÍóÏøö ÇáÖøöÑóÇÈö
ÝóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú Óöäøö ÇáÊøóíúÓöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú Åáóì
ÚóåúÏö ÇáÖøöÑóÇÈö¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÇáúÃóÒúåóÑöíøö Ãóäøó
ÇáÊøóíúÓó ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóÇáúÌóÐóÚõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóíúÓõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÇáÊøóíúÓõ ßóÈöíÑõ
ÇáúãóÚúÒö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÖõãøó ÈõÎúÊñ áöÚöÑóÇÈò)
Ô: ÇáúÈõÎúÊõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö¡ æóÇáúÚöÑóÇÈõ
ßóÌöÑóÇÈò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúÈõÎúÊõ
ÅÈöáñ ÖóÎúãóÉñ ãóÇÆöáóÉñ Åáóì ÇáúÞöÕóÑö áóåóÇ ÓóäóÇãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÎóáúÝó ÇáúÂÎóÑö ÊóÃúÊöí ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇåóÇ
ÈöãöÕúÑó æóÇáúÍöÌóÇÒö ãóÚó ÇáúÃóÑúæóÇãö Ýöí ÍóÌøöåöãú ÝóÓõÈúÍóÇäó
ÇáúÎóáøóÇÞö ÇáúÚóÙöíãö.
Õ.
(æóÌóÇãõæÓñ áöÈóÞóÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ
ÈóÞóÑñ ÓõæÏñ ÖöÎóÇãñ ÕóÛöíÑóÉõ ÇáúÃóÚúíõäö ØóæöíáóÉõ ÇáúÎóÑóÇØöíãö
ãóÑúÝõæÚóÉõ ÇáÑøóÃúÓö Åáóì ÞõÏøóÇãó ÈóØöíÆóÉõ ÇáúÍóÑóßóÉö ÞóæöíøóÉñ
ÌöÏøðÇ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÇÁó Èóáú ÊóÑúÞõÏõ Ýöíåö ÛóÇáöÈó
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ¡ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãóÇÁó íóæúãðÇ ÝóÃóßúËóÑó
åóÒóáóÊú ÑóÃóíúäóÇåóÇ ÈöãöÕúÑó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ
Õ (Ãóæú ÇáúÃóÞóáøõ äöÕóÇÈò ÛóíúÑõ æóÞóÕò)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÈöÇáäøöÕóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÃóßúËóÑó æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ÛóíúÑó æóÞóÕò Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÞóáøõ åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáÔøóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóæúÚóíúäö
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÃóÞóáøó æóÇáúæóÞóÕõ ÖóÈóØóåõ ÚöíóÇÖñ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö íóÞõæáõæäó ÈöÇáÓøõßõæäö æóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÅöÓúßóÇäó Úóäú Çáäøóæóæöíøö¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ:
ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÊóÓúßöíäö ÇáúÞóÇÝö
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóßóÐóáößó)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÃóßúËóÑó æóßóÇäó ÛóíúÑó
æóÞóÕò ÈöÃóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõæÌöÈó áöáÔøóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóÇÉð æóÇÍöÏóÉð æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÔøóÇÊóÇäö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÛóíúÑó äöÕóÇÈò Ãóæú ßóÇäó æóÞóÕðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúÎóÐõ ÇáúÌóãöíÚõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÛóäóãö
íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Íõßúãó ÒóßóÇÉö ÇáúÛóäóãö: æóßóÐóáößó íóÌúÑöí åóÐóÇ
Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌóæóÇãöíÓö ãóÚó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÈõÎúÊö ãóÚó ÇáúÚöÑóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöäúÊóÇ áóÈõæäò Ãóæú ÍöÞøóÊóÇäö æóÊóÓóÇæóì ÇáÕøöäúÝóÇäö
ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÞóáøö ÚóÏóÏò ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÈöäúÊõ áóÈõæäò Ãóæú ÍöÞøóÉñ ÃõÎöÐó ãöäú
ßõáøö ÕöäúÝò æóÇÍöÏóÉñ æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐóÊóÇ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö æóíõÓúÊóÛúäóì
åõäóÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ßóæúäõåõ ÛóíúÑó æóÞóÕò ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÞóáøõ Ýöíåö ÚóÏóÏó ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö Ãóæú ÇáúÍöÞøóÉõ æóíóßõæäõ æóÞóÕðÇ ÝóÊóÃóãøóáú¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö
(2/263)
áóÈõæäò Ãóæú ËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÎõíøöÑó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÚóÏóÏõ ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö Ãóæú ÇáúÍöÞøóÉõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóÇÍöÏñ æóÅöáøóÇ
ÃõÎöÐó ÇáËøóáóÇËõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö.
Õ (æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÌóÇãõæÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÈóÞóÑóÉð ãöäúåõãóÇ) Ôº
áöÃóäøó ãöäú ÇáÓøöÊøöíäó ÊóÞóÑøóÑóÊú ÇáäøõÕõÈõ æóÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÞóÕõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ äöÕóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ßÇáúÃóÑúÈÚöãöÇÆóÉö Ýöí
ÇáúÛóäóãö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌóæóÇãöíÓö ÊóÈöíÚñ Úóäú ËóáóÇËöíäó
æóíóÈúÞóì ãöäúåóÇ ÚóÔúÑóÉñ ÊõÖóãøõ Åáóì ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÈóÞóÑõ åöíó ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÊóÈöíÚñ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãóÇÔöíóÉ ÕöäúÝóíúäö ÊóæóÇÝóÑóÊú Ýöí ÃóÍóÏåãóÇ ÔõÑõæØ
ÇáÒøóßóÇÉö æóáóãú ÊóÊóæóÇÝóÑ Ýöí ÇáúÂÎöÑ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ ãöäú ÕöäúÝóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöíåö ÇáÓøöäøõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ æóÇáúÂÎóÑó áóíúÓó Ýöíåö¡
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ¡ æóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí
Ãóäú íõáúÒöãóåõ Ðóáößó ÇáÓøöäøó ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÚõÏöãóÇ
ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Ðóáößó ÇáÓøöäøó ãöäú Ãóíøö
ÇáúÌöäúÓóíúäö ÔóÇÁó æóåóÐóÇ äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäú ÇáúÅöÈöáö.
Õ (æóãóäú åóÑóÈó ÈöÅöÈúÏóÇáö ãóÇÔöíóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóäóì Ýöí ÑóÇÌöÚóÉò ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝóáóÓò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ãóÇÔöíóÉñ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ
ãõÏøóÉð Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúÈò ÙóåóÑó ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöÊóÝúáöíÓö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÈúäöí Úóáóì ÍóæúáöåóÇ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
ÝóíõÒóßøöíåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáò ãöäú íóæúãö ãóáóßóåóÇ Ãóæú ãöäú
íóæúãö ÒóßøóÇåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö äóÞúÖñ
áöáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÕúáöåö æóÝõÓøöÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÃóäøóåõ
íóÈúäöí Úóáóì Íóæúáö äóÝúÓöåö¡ æóÝóÓøóÑó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÇáúÈöäóÇÁó
ÈöÃóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì Íóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåõ
Åäú ÑõÏøóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏú ãóÖóì áóåóÇ
ÚöäúÏóåõ Íóæúáñ¡ æóÅöäú ÑõÏøóÊú áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Èóäóì Úóáóì Íóæúáöåö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö åóáú åõæó äóÞúÖñ áöáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóæú äóÞúÖñ áóåõ
ÇáúÂäó¿ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóÚóáóì Ðóáößó ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÊõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÈøõåóÇ áöÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÇãóÊú ÈöíóÏöåö ÍóæúáðÇ Ãóæú ÃóÍúæóÇáðÇ Ýóåóáú ÊõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¿ æóåóáú íóÈúäöí ÑóÈøõåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ¿ æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) : æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÊóÎúÑöíÌñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäúåõ:
æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÛóäóãðÇ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
ÈöÚóíúÈò ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí ÝóÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú
ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÏøóì ÝöíåóÇ ÔóÇÉð ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÕóÏøöÞõ¡ æóáóæú ÝóáöÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÌóÇÁó ÇáÓøóÇÚöí ÝóÇáÒøóßóÇÉõ
ãõÈóÏøóÃóÉñ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóæú ØóáóÈó ÑóÈøõ ÇáúÛóäóãö
ÃóÎúÐóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÇáúãõÕóÏøöÞõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÔóÇÉò Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóãõÈóÏøöáö ãóÇÔöíóÉò ÊöÌóÇÑóÉð)
Ô: ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì Íóæúáö
(2/264)
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöåö Åäú
áóãú íóßõäú ÊóÑóßó ÑöÞóÇÈóåóÇ ÃóãóǺ áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó äöÕóÇÈò Ãóæú áóãú
íóÍöáøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ¡ æóÅöäú Òóßøóì ÑöÞóÇÈóåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÍóæúáöåóÇ ÝóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÅÈúÏóÇáöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú áöÇÓúÊöåúáóÇßò)
Ô: íóÚúäöí: Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇÔöíóÊóåõ ÇáøóÊöí áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÎóÐó ÈóÏóáóåóÇ äöÕóÇÈó Úóíúäò Ãóæú ãóÇÔöíóÉò ãöäú äóæúÚöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì
ÅÈúÏóÇáöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (ßóäöÕóÇÈö ÞõäúíóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈõ ãóÇÔöíóÉò áöáúÞöäúíóÉö
ÝóÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöäöÕóÇÈö Úóíúäò Ãóæú ÈöäöÕóÇÈò ãöäú äóæúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúäöí Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÏõæäö äöÕóÇÈò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÏõæäö äöÕóÇÈò ãöäú äóæúÚöåóÇ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö äöÕóÇÈò
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áöáúÞöäúíóÉö æóÃóÈúÏóáóåóÇ
ÈöäöÕóÇÈò Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóíúäö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóæúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóáóÇ¡ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ æóáóßó Ãóäú ÊóÍúãöáó Þóæúáóåõ ßóäöÕóÇÈö
ÞõäúíóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÅÈúÏóÇáöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÞóØú
æóíóßõæäõ ÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÅÈúÏóÇáö äöÕóÇÈö ÇáúÞõäúíóÉö ÈöäóæúÚöåö
æóáößõáøò ãöäú ÇáúãóÍúãóáóíúäö ãõæÌöÈñ æóãõÓúÞöØñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (áóÇ ãõÎóÇáöÝöåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó
(2/265)
ÇáúãóÇÔöíóÉó ÈöãõÎóÇáöÝöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃõÎöÐóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð
Ãóæú áöÇÓúÊöåúáóÇßò¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÛóíúÑöåö æóÇÖöÍñ.
Õ (æóÎóáúØõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ßóãóÇáößò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÎõáúØóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚõ äöÕóÇÈóíú äóÚóãö
ãóÇáößóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÒúßöíóÊóåõãóÇ Úóáóì ãöáúßö
æóÇÍöÏò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäøó äõæöíóÊú)
Ô: Ãóíú ÇáúÎõáúØóÉõ íõÑöíÏõ æóáóãú íóÞúÕöÏóÇ ÈöÇáúÎõáúØóÉö ÇáúÝöÑóÇÑó
ãöäú ÊóßúËöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö Åáóì ÊóÞúáöíáöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúÎõáúØóÉö æóíõÄúÎóÐóÇäö ÈöãóÇ ßóÇäóÇ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóíóËúÈõÊõ ÇáúÝöÑóÇÑõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö æóÇáúÞõÑúÈö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÝöí ÇáúÞõÑúÈö ÇáúãõæÌöÈö ÊõåúãóÊóåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇÎúÊöáóÇØõåõãú áöÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑóíúäö íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ áóãú
íóÞúÑõÈú ÌöÏøðÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóÞóáøõåõ ÔóåúÑñ æóãóÇ Ïõæäóåõ áóÛúæñ
ãõÍóãøóÏñ ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑò ãõÚúÊóÈóÑñ ãóÇ áóãú íóÞúÑõÈú ÌöÏøðÇ ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò Ýöí ßóæúäö ãõæÌöÈö ÇáÊøõåúãóÉö ÔóåúÑóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóæú
ÔóåúÑðÇ¡ ËóÇáöËõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ïõæäóåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö
ßóíóãöíäö ÇáÊøõåúãóÉö¡ ËóÇáöËõåóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÊøóåóãõ ÇáúÈóÇÌöíøõ áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöäóÞúÖö ÍóÇáöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóíóÞøõäö ÝöÑóÇÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú
Ôõßøó Ýöíåö ÍõãöáóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÇõÊøõåöãóÇ ÍóáóÝóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚóÏóãó ÇáúÅöÍúáóÇÝö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ ãóäú ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö
ÞöÑóÇÖñ Ãóæú æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ãöÏúíóÇäñ Ãóæú áóãú íóÍöáøó ÇáúÍóæúáõ áóãú
íóÍúáöÝú: íõÑöíÏõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóãöíäñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÓóäóÏò¡ æóãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí Ãóæøóáö ÒóßóÇÉö
ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ ÞóÇáó: ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì ÇÈúäò áóåõ ÈöÛóäóãò ÝóÍóÇÒóåóÇ áóåõ æóæóÓóãóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÖóãøóåóÇ
Åáóì Ûóäóãöåö ßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÝúÑóÏóåóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÔóÇÉñ¡ ÞóÇáó: áóÇ íóÖõãøõåóÇ Åáóì Ûóäóãöåö¡ ÞóÇáó Ýóáóæú ÖóãøóåóÇ¡
æóÞóÇáó áöáúãõÕóÏøöÞö áóãøóÇ ÌóÇÁó: áóíúÓó áöí ÅáøóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÓóÇÆöÑõåóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóì æóáóÏöí¡ ÃóíõÕóÏøöÞõåõ ÇáÓøóÇÚöí¿
ÞóÇáó äóÚóãú íõÕóÏøöÞõåõ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÕóÏóÞóÊöåö ÈóíøöäóÉñ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò íõÑöíÏõ: íõÕóÏøöÞõåõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÛóäóãö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóãú ÊõÚóíøöäúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ ãõÕóÏøöÞñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÃóÕúáðÇ
æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓòº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáúÛóäóãó ßóÇäóÊú áóåõ æóÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ ÒóßóÇÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÂÊöíó.
Õ (æóßõáøõ ÍõÑøò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÎõáúØóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóíøöÏóåõ æóÔóÑößóÊõåõ
ßóÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: íõÒóßøöí ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÌóãöíÚó¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÒóßóÇÉö
ÇáúÍõÈõæÈö æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ áöÓóíøöÏöåö Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÑúÝóÚóÇäö ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò åóáú íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÒóßóÇÉñ Ãóæú íóßõæäõ ÎóáöíØðÇ¿ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóäóãö íóßõæäõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöÔúÑõæäó åóáú ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÞóÇáó ãóÇáößñ áóíúÓó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÁñ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÒóÑúÚò æóáóÇ Ûóäóãò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóáóÇ ßóáóÇãó æóÇÍúÐóÑú ãóäú
íóÞõæáõ ÛóíúÑó åóÐóÇ Ãóæú íóÑúæöíåö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÖóáóÇáñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöäøó ãóÇáóåõ áöÓóíøöÏöåö
íõæÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóäóãö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó
äóÍúæõåõ¡ ÞóÇáó íõÎúÑöÌõ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÌóãöíÚö
(2/266)
Ðóáößó Ëõãøó íóÕúäóÚõ åõæó æóÚóÈúÏõåõ ãóÇ
ÔóÇÁóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ãóáóßóÇ äöÕóÇÈðÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáÔøóÑöíßóÇäö ßóÇáúÎóáöíØóíúäö æóáóÇ
ÊóÑóÇÏøó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ
Ýöí ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÌõãúáóÉö ÃóãúæóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö æóäóÕøõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáËøóÇäöí æóÇáÔøõÑóßóÇÁõ Ýöí
ßõáøö ÍóÈøò íõÒóßøóì Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÚöäóÈò Ãóæú æóÑöÞò Ãóæú ÐóåóÈò
Ãóæú ãóÇÔöíóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóì ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÙøõåõ ãöäúåõãú - Ýöí
ÇáäøóÎöíáö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúßõÑõæãö ãöÞúÏóÇÑó ÇáÒøóßóÇÉö - ÒóßóÇÉñ¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõÞóÑøöÈö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇáÒøóßóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáäøóÎöíáö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúßõÑõæãö
æóÇáÒøóíúÊõæäö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÍóÙøõ ßõáøò ãöäúåõãú ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö:
æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÔóÑöíßö ÍöÕøóÉò Ïõæäó äöÕóÇÈò Ýöí Úóíúäò æóãóÇÔöíóÉò
æóÍóÑúËò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÍóæúáò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇÊøöÍóÇÏó
äóæúÚóíú ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöæõÖõæÍöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ.
Õ (Èöãöáúßò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò)
Ô: Ãóíú Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇÔúÊöÑóÇßò Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåõæó
ÑóÇÌöÚñ áöáúÎóãúÓóÉö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
æóÛóíúÑöåö
Õ (æóãõÑóÇÍò)
Ô: ÖóÈóØóåõ ÚöíóÇÖñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÇáúÌóæúåóÑöíøõ Åäú ßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÈöíÊö ÝóÈöÇáÖøóãøö æóÈöãóÚúäóì ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
áöáÑøóæóÇÍö áöáúãóÈöíÊö ÝóÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÐößúÑöåö ÇáúãóÈöíÊó
Õ (ÈöÑöÝúÞò)
(2/267)
Ô:¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚõåõ áöáúÌóãöíÚö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÝóÅöäú ÎóáóØõæåóÇ áöáÑøöÝúÞö ÝóßóÇáúãóÇáößö
ÇáúæóÇÍöÏö
Õ (¡ æóáóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÞóÕñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúæóÞóÕó åõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö:
æóÇáúæóÞóÕõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÖóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÌóãúÚõåõ ÃóæúÞóÇÕñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: åõæó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÛóäóãõ ßóÇáúÎóãúÓö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
Åáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó åõæó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÎóÇÕøóÉð¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÊóÓúßöíäö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåöº áöÃóäøó
ÌóãúÚóåõ ÃóæúÞóÇÕñ ßóÌóãóáò æóÃóÌúãóÇáò æóÌóÈóáò æóÃóÌúÈóÇáò¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð áóÌõãöÚó Úóáóì ÃóÝúÚóáó¡ ãöËúáõ ßóáúÈò æóÃóßúáõÈò
æóÝóáúÓò æóÃóÝúáõÓò æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Íóæúáñ
æóÃóÍúæóÇáñ¡ æóåóæúáñ æóÃóåúæóÇáñ æóßóÈóÑñ æóÃóßúÈóÇÑñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÚóÏøöåö " ßöÈóÑñ " " æóÃóßúÈóÇÑñ " Ýöí Óóáúßö Ðóáößó äóÙóÑñº áöÃóäøó
ßóÈóÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÝóáóÇ íóäúåóÖõ ÏóáöíáðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
Ìóãóáó æóÌóÈóáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóÞúÕõ
ÇáúÚõäõÞö: ßóÓúÑõåóÇ¡ æóæóÞóÕóÊú Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ¡ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
ÞöÕóÑõ ÇáúÚõäõÞö æóæóÇÍöÏõ ÇáúÃóæúÞóÇÕö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóäóÞõ¡ æóÞöíáó: ÇáúæóÞóÕõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáÔøóäóÞõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡ æóÊóÞõæáõ ÊóæóÞøóÕóÊú Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÅÐóÇ
äóÒóÇ äóÒúæðÇ íõÞóÇÑöÈõ ÇáúÎóØúæó¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó
ãóÚúáõæãóÉñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó áöãóÚúäðì áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÚúáóãú ÅáøóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
æóÇÓúÊõÚöíÑóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÐóáößó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú " æóÞóÕö ÇáúÚõäõÞö "
ÇáøóÐöí åõæó ÞöÕóÑõåõ áöÞõÕõæÑöåö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú ãöäú " æóÞóÕóÊú
Èöåö ÝóÑóÓõåõ " ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈóÊú ÇáúÎóØúæóº áöÃóäøóåõ íõÞóÇÑöÈõ
ÇáäøöÕóÇÈó¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáöãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúæóÞóÕö ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáÔøóäóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáäøõæäö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóåõæó ãóÇ íõÒóßøóì ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÈöÇáúÛóäóãö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÇáÔøóäóÞö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáÔøóäóÞó ãõÑóÇÏöÝðÇ áöáúæóÞóÕö¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÔóäóÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóÔúäóÞó Åáóì ãóÇ íóáöíåö¡ Ãóíú
ÃõÖöíÝó æóÌõãöÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÞõæáõ: ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÔóÇÉñ Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÏú ÃóÔúäóÞó Ãóíú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÔóäóÞñ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ ãõÔúäóÞðÇ Åáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÅÈöáõåõ
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Úóäúåõ ÇÓúãõ
ÇáúÅöÔúäóÇÞö æóíõÞóÇáõ áóåõ: ãóÚúÞöáñ Ãóíú ãõÄóÏøò áöáúÚöÞóÇáö ãóÚó
ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó Åáóì ÎóãúÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÝóÑúÖñ¡ Ãóíú æóÌóÈóÊú Ýöí ÅÈöáöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉõ¡
ÇäúÊóåóì. ÝóßóÃóäøóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Óõãøöíó ÔóäóÞðÇ áößóæúäöåö
ÃõÔúäöÞó Åáóì ÛóíúÑöåö Ãóíú ÃõÖöíÝóÊú ÇáúÅöÈöáõ Åáóì ÇáúÛóäóãö
ÝóÒõßøöíóÊú ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ýöí ÇáúÞöíãóÉö)
Ô: íõÑöíÏõ: æóáóæú æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóÇÉò ßóÇãöáóÉò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÌõÒúÁðÇ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÔóÇÐøõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÇÈúäõ ÔóÇÓò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ Þóæúáó ÃóÔúåóÈó: áóíúÓó áöãóäú
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÍöÞøóÉñ ÚóäúåõãóÇ ÃóÎúÐõ ÎóáöíØöåö ÈöÌõÒúÁò æóÍöÞøóÉò
æóãóäú ÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ áóãú
(2/268)
ÃóÚöÈúåõ æóáóãú íõÄúÎóÐú ãöäú åóÐóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú Èöåö¡ Èóáú ÌóÒóãó ÈöäóÞöíÖöåö ÓóáøóãúäóÇåõ¡
ãóÏúáõæáõåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ áóÇ áõÒõæãõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ßóæúäö ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÃóÎúÐö
Ãóæú íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÊóÎúÑöíÌö ÇáÔøóíúÎö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÕóÑó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (ßóÇáúÎóáöíØö ÇáúæóÇÍöÏö)
Ô: åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÍõßúãõåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏóåõ: " Úóáóíúåö ÔóÇÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö " ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÈóíóÇäðÇ áóåõãóÇ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅäøóãóÇ íõáúÒöãõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóÇÉð - Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáËøóãóÇäöíäó ËõáõËóÇåóÇ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ËõáõËõåóÇ -
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Õ (ÈöÇáúÞöíãóÉö)
Ô: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÊóÑóÇÌõÚó ÇáúÎõáóØóÇÁö íóßõæäõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ßóÈöíÑó ÝóÇÆöÏóÉò Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÔöíÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÅÐóÇ æóÌóÈó áóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÔóÇÉò Ãóæú
ÈóÚöíÑò íóÃúÎõÐõ ÇáúÞöíãóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÌõÒúÁñ ÊóÚóíøóäó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÌõÒúÁò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò íõÓóäøóì ÅÐóÇ æóÌóÈó
áöáÓøóÇÚöí Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóáöíØóíúäö ÌõÒúÁõ ÔóÇÉò Ãóæú ÌõÒúÁõ ÈóÚöíÑò
ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö " ÊóÚóíøóäó ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö "¡ æóÞöíáó íóÃúÊöí
ÈöÔóÇÉò íóßõæäõ áöáÓøóÇÚöí ÌõÒúÄõåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
áöáÔøóÇÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóãóäõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöËúáó ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÔóÇÉñ ÝóÏóÝóÚó ÞöíãóÊóåóÇ ÅÐú áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÎóÑóÌó ÇáÓøóÇÚöí¡ æóáóæú ÈöÌóÏúÈò ØõáõæÚó ÇáËøõÑóíøóÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö)
Ô: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÊõÄúÎóÐõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
(2/269)
æóáóæú ÃóÏøóì áöÓõÞõæØö ÚóÇãò Ýöí äóÍúæö
ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäúåõãú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö æóåõæó ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöí
Ãóíøö ÝóÕúáö ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ãóäõæØóÉñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÇáÓøöäöíäó ÇáúÞóãóÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÃóÏøóì Åáóì ÓõÞõæØö ÚóÇãò Ýöí äóÍúæö
ËóáóÇËöíäó ÚóÇãðÇ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÚóáøóÞó ãóÇáößñ ÇáúÍõßúãó åõäóÇ ÈöÇáÓøöäöíäó
ÇáÔøóãúÓöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÓóäóÉò Ýöí äóÍúæö
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóáöÃóäøó
ÑóÈúØóåõ ÈöÇáËøõÑóíøóÇ íõÄóÏøöí áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóãúÓöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóãóÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö: Åäøó Ðóáößó ãõÛúÊóÝóÑñ áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó ÊóßúÊóÝöí
Ýöí Òóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö ÈöÇáúÍóÔöíÔö Úóäú ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó
ÇáÕøóíúÝõ ÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóì ÇáúãöíóÇåö ÝóáóÇ ÊóÊóßóáøóÝõ ÇáÓøõÚóÇÉõ
ßóËúÑóÉó ÇáúÍóÑóßóÉö æóáöÃóäøóåõ Úóãóáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÈóÚúËõ ÍöíäóÆöÐò
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö áöáúãöíóÇåö áóÇ
áöÃóäøóåõ Íóæúáñ áößõáøö ÇáäøóÇÓö Èóáú ßõáøñ Úóáóì Íóæúáöåö ÇáúÞóãóÑöíøö
ÝóÇááøóÇÒöãõ Ýöíãóäú ÈóáóÛóÊú ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú ÇáÔøóãúÓöíøóÉö ãóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÇáúÞóãóÑöíøóÉõ ÍóæúáðÇ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáÒøóÇÆöÏö
ßóãóäú ÊóÎóáøóÝó ÓóÇÚöíåö áóÇ ÓõÞõæØõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÙúåóÑú áößóæúäö
ÇáÓøóÇÚöí ÔóÑóØó æõÌõæÈó ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöíãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí ßóÃóäøóåõ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÍóæúáöåóÇ ÅÐú ÍóæúáõåóÇ ãóÌöíÁõ ÇáÓøóÇÚöí ãóÚó ãõÖöíøö
ÚóÇãò¡ ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ íõÚúáöãõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðÇ ÝóßóÇäó
ÇááøóÇÒöãõ Ãóäú íõÒóßøöíóåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö: áóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍó æóíóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÅöäú äóÞøóÕó Ðóáößó ãöäú ÒóßóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝöÑóÇÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí
ÝóáúíóäúÊóÙöÑúåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌú ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäøó Íóáøó ÇáúÍóæúáõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÑøó ÇáÓøóÇÚöí Èöåö ÈöíóÓöíÑò Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ ÝóáúíõÎúÑöÌú áöáúÍóæúáö Åäú ÎóÝöíó áóåõ
ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú íõÄóÇÎöÐóÇåõ ÇäúÊóÙóÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
Åäú ÚóÒóáó ÖóÍóÇíóÇ áöÚöíóÇáöåö ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ íõÑöíÏõ: ÃóÔúåóÏó ÃóäøóåóÇ áöÚöíóÇáöåö áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ
æóáöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó æóåöíó ÍóíøóÉñ
ÈóÚúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóãú íõÔúåöÏú ÝóáúíõÒóßøöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÓóäóÏò ßóÃóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÍúæõåõ ÅÐú ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáÓøóÇÚöí Ëõãøó ÞóÏöãó áóãú íõÍóÇÓöÈúåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÒóßøöí ãóÇ æóÌóÏó ÈöíóÏöåö ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóäóÕøóåõ¡ æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏñ: áöÑóÈøöåóÇ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÍóæúÒöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí Åäú áóãú íõÑöÏú
ÝöÑóÇÑðÇ ÝóíóÍúÓõÈõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú ãóÑøó ÇáÓøóÇÚöí
ÈöÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö ÊóÑóßóåõ áöáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí¡
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: íõæÕöí
ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÍóæúáöåóÇ æóíóÕúÑöÝõåóÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÚúåõæÏö ÝóÅöäøó ßõáøó ÔóåúÑò íóÊóÌóÏøóÏõ Ýöíåö ßóãóÇáõ ÃóÍúæóÇáöåö
æóáóãú Êóßõäú ÇáÓøõÚóÇÉõ ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí Ðóáößó Èóáú ßóÇäõæÇ íóÞúÊóÖõæäó
ãóÑøóÉð Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊ åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕó
ÈöáóÝúÙöåóÇ áöíõÓúÊóÝóÇÏó ÍõßúãõåóÇ æóíóÙúåóÑó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ØõáõæÚõ ÇáËøõÑóíøóÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí ãõäúÊóÕóÝö ÔóåúÑö ÃóíóÇÑó æóåõæó ãóÇíõå¡ æóÞöíáó
áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð æóåóÐóÇ Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡
æóØõáõæÚõåóÇ áöíóæúãö ËóÇäöí ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÃóíóÇÑó æóãóÇíõå æóåõæó
ÓóÇÈöÚõ ÚöÔúÑöíäó ÈóÔóäúÓ æóÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÚóÇÔöÑö ÏóÑóÌóÉò ãöäú ÈõÑúÌö
ÇáúÌóæúÒóÇÁö æóåõæó Ãóæøóáõ ÝóÕúáö ÇáÕøóíúÝö Úóáóì ÍöÓóÇÈö
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóÇáúÝóáøóÇÍöíäó æóÚóáóì ÍöÓóÇÈö ÛóíúÑöåöãú ÃóæóÇÎöÑó
ÇáÑøóÈöíÚö
[äóÒóáó Èöåö ÇáÓøóÇÚöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÝóÏúÊ Ûóäóãöí ãõäúÐõ
ÔóåúÑò]
(ÇáËøóÇäöí) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú äóÒóáó Èöåö ÇáÓøóÇÚöí
ÝóÞóÇáó áóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÝóÏúÊ Ûóäóãöí ãõäúÐõ ÔóåúÑò ÕõÏøöÞó ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ßóÐöÈõåõ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ íõÍóáøóÝõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ãóäú
íõÍóáøöÝõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÓøõÚóÇÉö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÍúáöÝõ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÏøöíóÇäóÉö
áóÇ íõØóÇáóÈõ æóáóÇ íõÍóáøóÝõ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãóäúÚö ÇáÒøóßóÇÉö
íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóáóæú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÝöÓúÞö íóÍúáöÝõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÊóÍúáöíÝö ãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò: ËóÇáöËõåóÇ
(2/270)
íóÍúáöÝõ ÇáúãõÊøóåóãõ æóÊóÃóæøóáó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó ÊóÝúÓöíÑñ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÕóÍöíÍñ
Ýöíãóäú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ æóÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÃóãøóÇ
ãóäú áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚöí Ãóäøóåõ
Úóíúäõ ãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÊøóåóãõ áóãú íóÍúáöÝú ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÊøóåóãõ ÝóÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
ãöäú Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö.
[áóÇ íóÍöáøõ áöáÓøóÇÚöí Ãóäú íóÓúÊóÖöíÝó ãóäú íóÓúÚóì Úóáóíúåö]
(ÇáËøóÇáöËõ) Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáÓøóÇÚöí Ãóäú
íóÓúÊóÖöíÝó ãóäú íóÓúÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ
ÈöÇáÖøöíóÇÝóÉö áößõáøö ÃóÍóÏò ÝóíõßúÑóåõ áöáÐøóÑöíÚóÉö æóÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÅßúÑóÇãöåö áöáÓøöÚóÇíóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÚöíÑõ
ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö ÎóÝöíÝñ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ñóæóì Úóáöíøñ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÕöÏøöíÞõåõ ßóÛóíúÑöåö¡ æóÑóæóì
ÓóÍúäõæäñ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍúãöáó ãóÇ ÎóÝøó Úóáóì ÈóÚöíÑò ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö.
[áößõáøö ÃóãöíÑö ÅÞúáöíãò ÞóÈúÖõ ÕóÏóÞóÇÊö ÅÞúáöíãöåö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: áößõáøö
ÃóãöíÑö ÅÞúáöíãò ÞóÈúÖõ ÕóÏóÞóÇÊö ÅÞúáöíãöåö Ïõæäó ãóäú ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöÓóÇÚöí ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöãøóäú ãóÑøó
Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÔóÇÉð Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞóÇáöíãó: íóÃúÎõÐõ ßõáøõ ÃóãöíÑò ÑõÈúÚó ÔóÇÉò
íóÃúÊöíåö ÈöÔóÇÉò íóßõæäõ áóåõ ÑõÈúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ßõáøõ
ÃóãöíÑò ÞöíãóÉó ÑõÈúÚö ÔóÇÉò ÃóÌúÒóÃó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÎóãúÓóÉõ
ÃóæúÓõÞò Ýöí ßõáøö ÅÞúáöíãò æóÓúÞñ ÃóÚúØóì áößõáøö ÃóãöíÑò ÒóßóÇÉó
æóÓúÞò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæõáóÇÉõ ÛóíúÑó ÚõÏõæáò ÃóÎúÑóÌó ãóÇ áóÒöãóåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
[ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÇáúÅöÈöáõ Ýöí ÓóÝóÑò]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÇáúÅöÈöáõ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóáóÇ
íõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáÓøóÇÚöí æóáóÇ ÑóÈøõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÏóãó ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ áóãú íõÎúÑöÌú ÒóßóÇÊóåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÍóÏóËó ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöØú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÒóßóÇÊóåóÇ ÅáøóÇ ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
[ÊóÎúÑõÌõ ÇáÓøõÚóÇÉõ áöáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÚöäúÏó ßóãóÇáöåóÇ]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÊóÎúÑõÌõ ÇáÓøõÚóÇÉõ áöáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö
ÚöäúÏó ßóãóÇáöåóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÏõÚóÇÁ ÇáÓøóÇÚöí áöãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ÇáÏøõÚóÇÁõ áöãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÏóÇæõÏó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí
ÇáúÞõÑúØõÈöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÕóáøö Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú ÇõÏúÚõ áóåõãú áóäóÇ Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÎõáóÝóÇÁó ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóßõæäõæÇ íóÃúãõÑõæäó ÈöÐóáößó ÇáÓøõÚóÇÉó Èóáú Ðóáößó ÎóÇÕøñ Èöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÕóáÇÊóßó
Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] ÝóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó¡
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ " æóáóæú ÈöÌóÏúÈö " ãõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö: áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáÓøõÚóÇÉõ ÓóäóÉó
ÇáúÌóÏúÈö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóáøöãö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáÒøóßóÇÉö: æóáöáúÅöãóÇãö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÎõÑõæÌöåöãú ÓóäóÉó ÇáúÌóÏúÈö
æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÓóäóÉó ÇáúÌóÏúÈö ÝóíóÃúÎõÐõæäó ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ ÚöÌóÇÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇáúÌóÏúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÖöÏøõ ÇáúÎöÕúÈö ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö
Åäú ßóÇäó æóÈóáóÛó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÓõÚóÇÉñ
ÃõÎúÑöÌóÊú ßóÇáúÚóíúäö ÇááøóÎúãöíøõ - ÇÊøöÝóÇÞðÇ - ÇáÔøóíúÎõ Úóäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò¡ æóßóÐóáößó ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÓøõÚóÇÉõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóÇ
ÍóßóÇåõ ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú ãõÑõæÑö
ÇáÓøóÇÚöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóÊóÍóÑøóì ÃóÞúÑóÈó ÇáÓøõÚóÇÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÈóáóÏöåö ãóäú íóÕúÑöÝõåóÇ áóåõ æóÅöáøóÇ äóÞóáõæåóÇ áöÍóæóÇÖöÑö
ÇáúÈöáóÇÏö Åäú ßóÇäóÊú ÊóÕöáõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÕöáú ÝóÊõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì
ãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÕúÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÓóãóÇÚ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóæú íóÏúÝóÚõ áóåõ ÞöíãóÊóåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÈúáóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúæóÇÑöËõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÈøõ ÇáúÛóäóãö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäúåõ
áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ
Õ (æóáóÇ ÊóÈúÏóÃõ Åäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ)
Ô: Ãóíú Ýöí ÇáËøõáõËö æóíóÈúÏóÃõ ÚóáóíúåóÇ Ýóßøõ ÇáúÃóÓöíÑö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö åöíó ãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÝöí ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑó Çááøóåõ æóáóíúÓó
(2/271)
áöáÓøóÇÚöí ÞóÈúÖõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúáõßó
ÈöåóÇ ãóÓúáóßó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáöÐóáößó ÕõÑöÝóÊú ãóÕúÑöÝóåóÇ¡ ÞóÇáó¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ãóÚúäóÇåõ ßóÃóäú íóÚúÊóÞöÏó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóíúåö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóæúÌóÈúÊ Úóáóíøó ÒóßóÇÉó ãóÇÔöíóÊöíº
áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÍóÇáó Úóáóíøó Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóØóæøõÚó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íõäóÝøöÐõæÇ æóÕöíøóÊóåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ãõÚóáøóÞñ ÈöãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíãóäú áóåõ ÓõÚóÇÉñ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÓõÚóÇÉó áóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóÌúÑöí ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÕøóì ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóãú íõæóÕøö¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÙóÇåöÑñ
Õ (æóáóÇ ÊóÌúÒöí)
Ô: Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí æóåóÐóÇ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí Ãóäøó ãóÌöíÁó ÇáÓøóÇÚöí ÔóÑúØõ
æõÌõæÈò Èóáú æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ ÃóÏóÇÁðº
áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáó ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö áóÛúæñ¡ æóÞóÏú
ÈóÍóËó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÂÊöí ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ Óöæóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäú íõÎóÑøóÌó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡
ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÚóáøóáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÈóÚúáóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ßóÏóÝúÚö ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö áóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö.
(ÇáËøóÇäöí) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóáúíóÖóÚúåóÇ
ãóæóÇÖöÚóåóÇ Åäú ÎóÝöíó áóåõ Ðóáößó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóåúÑóÈó ÈöåóÇ
Úóäúåõãú Åäú ÞóÏóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÃóÌúÒóÃóåõ ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÃóÎúÐóåõ ÇäúÊóÙóÑóåõ.
[ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóíúåö æóÕóÏøóÞóåóÇ áóÍúãðÇ]
(ÇáËøóÇáöËõ) áóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Úóáóíúåö æóÕóÏøóÞóåóÇ
áóÍúãðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íõÌúÒöíåö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
æóÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÊõÌúÒöíåö äóÞóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÔóÇÉñ Ýöí ÒóßóÇÉö Ûóäóãöåö ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÐóÈúÍöåö ÅíøóÇåóÇ ÝóßóíúÝó Åäú
ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÐúÈóÍúåóÇ æóÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ¿ ÞõáúÊ:
ÝóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó íóÏó æóßöíáöåö ßóíóÏöåö ÈöÏóáöíáö
ãóÇ Ýöí ÇáÑøõåõæäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóãóÑøöåö ÈöåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÏú ßóãõáóÊú)
Ô: Ãóíú ÈöæöáóÇÏóÉò Ãóæú ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÈöäöÕóÇÈò ãöäú äóæúÚöåóÇ ÝóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóãõáóÊú ÈöÝóÇÆöÏóÉò ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú
åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÅÑúËò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÍöíäóÆöÐò.
[ÝóÑúÚñ Öóáøó ÈóÚöíÑñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú Öóáøó ÈóÚöíÑñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóãóÑøó
Èöåö ÇáÓøóÇÚöí äóÇÞöÕðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ëõãøó Åäú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú
íõÒóßøöíåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáÓøóÇÚöí¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóäúÙõÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÃóíöÓó ãöäúåõ ÝóáúíóÌúÚóáú ÇáÓøóäóÉó
ãöäú íóæúãö íóÌöÏõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁò ÝóáúíóÊúÑõßúåõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ßó ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö íóÚúäöí íõÒóßøöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÏóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: æóÝöíåóÇ äóÙóÑñ æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóäúÙõÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöíðÇ
áóåõ ÒóßøóÇåõ Íöíäó íóÌöÏõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÇÆöÓðÇ ãöäúåõ ÇÓúÊóÞúÈóáó
Èöåö ßóÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãò áóãú íõÏúÑóßú ãöäú ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóäóÕøóåõ¡
æóáóæú Öóáøó ÈóÚúÖõ
(2/272)
ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó Íóæúáöåö ÝóãóÑøó Èöåö
ÇáÓøóÇÚöí äóÇÞöÕðÇ Ëõãøó æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÒóßóÇÊöåö æóÇäúÊöÞóÇáö
Íóæúáöåö áóíóæúãóÆöÐò áóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáÓøóÇÚöíó Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí
Ãóæú Åäú ÃóíöÓó ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÑúÌóì Úóáóì Íóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ËóÇáöËõåóÇ ÇáúãóÑúÌõæøõ Úóáóì Íóæúáöåö æóÇáúãóíúÆõæÓõ ãöäúåõ ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó æóÃõÎúÑöÌóÊú ÃóÌúÒóÃó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÚóÇÉõ ãóæúÌõæÏöíäó æóÔóÃúäõåõãú ÇáúÎõÑõæÌõ
æóÊóÎóáøóÝõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúæóÇãö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÓõÚóÇÉñ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãõÑõæÑö ÇáúÍóæúáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó æóÈóáóÛó æóÇßúÊóÝóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú åóÐóÇ ÈöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó æóÈóáóÛóº
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúãóäúØõæÞö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõ ÇáÓøõÚóÇÉö
ÇáúÎõÑõæÌó æóÊóÎóáøóÝõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóãú áóÇ¿ áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍõßúãöåö¡
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÛóíúÑö ÚõÐöÑó
ÝóÅöäøóåõãú íõÎúÑöÌõæäó ÒóßóÇÊóåõãú æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ
ÝóÚóáõæåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÏõÎõæáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇÖúØöÑóÇÑó ÇáúÝöÊúäóÉö Ýóåóáú íõÎúÑöÌõæäóåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌõæäóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ -
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÚóÒóÇåõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÃóäøóåõ Åäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ áóãú ÊõÌúÒöåö¡ æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÙöÑú¡
æóíõÒóßøöíåóÇ ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ æóÚóÒóÇåõ áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇááøóÎúãöíøö¡ æóäóÕøó
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÚúæóÇãðÇ
áöãóÌöíÆöåö æóÅöíÌóÇÈöåö ÅíøóÇåóÇ¡ ËóÇáöËõåóÇ - áóÇ íóäúÊóÙöÑõ
áöÑöæóÇíóÉö ÇááøóÎúãöíøö ãóÚó äóÞúáöåö Åäú ÃóÊóÇåõ ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ áöÊóÎóáøõÝöåö ÃóÌúÒóÃó¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó æóßöíáñ ÞõáúÊ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö: Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ ãóäú ÊóÎóáøóÝó ÓóÇÚöíåö ÇäúÊóÙóÑóåõ¡
æóßóÐóÇ Åäú Íóáøó Íóæúáõåõ ÈóÚúÏó äõÒõæáöåö ÈöíóÓöíÑò Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó áöÍóæúáöåö Åäú ÎóÝöíó áóåõ¡ æóÅöäú
ÎóÇÝó ÃóÎúÐóåõ ÇäúÊóÙóÑóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Åäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáÓøóÇÚöí¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇäúÊóÙóÑóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóæóÇÆöØö
Íóãúáõ ÕóÏóÞóÇÊöåöãú æóáúÊõÄúÎóÐú ãöäúåõãú Ýöí ÍóæóÇÆöØöåöãú¡ æóßóÐóáößó
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÚóáóì ÇáÓøõÚóÇÉö Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáúãóÇÔöíóÉö Úóáóì ãöíóÇåöåöãú æóáóÇ íóÞúÚõÏõæäó Ýöí ÞóÑúíóÉò
æóíóÈúÚóËõæäó Åáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÈóÚõÏó ãöäú ÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí
íóãõÑøõ ÈöåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ÝóÚóáóíúåö ÌóáúÈõ ãóÇÔöíóÉò ÝóÅöäú ÖóÚõÝóÊú
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈöãóÍöáøöåöãú ÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ
Õ (æóÅöáøóÇ Úóãöáó Úóáóì ÇáÒøóíúÏö æóÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÈöÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÞöÕó ÇáúÃóÎúÐõ
ÇáäøöÕóÇÈó Ãóæú ÇáÕøöÝóÉó¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ)
Ô: íóÚúäöí¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ÇáÓøóÇÚöí íõÑöíÏõ æóÇáúãóÇÔöíóÉõ äöÕóÇÈñ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ßóÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÃóÞóáøó æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÊóÎóáøõÝöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÌöÏõåóÇ Ãóíú íõÒóßøöíåóÇ áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó Úóáóì ãóÇ íóÌöÏõåóÇ ãöäú
ÇáäøóÞúÕö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íóÖúãóäõ ÒóßóÇÉó ãõÏøóÉö
ÊóÎóáøõÝöåö æóáóÇ äóÞúÕóåóÇ¡ æóáóæú ÈöÐóÈúÍò Ãóæú ÈóíúÚò ÇáúÈóÇÌöíøõ ãóÇ
áóãú íõÑöÏú ÝöÑóÇÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
Åáóì ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÝóáóÇ ÕóÏóÞóÉó ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóíõÒóßøöíåóÇ áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó Úóáóì ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÚóÑóÝó ÚóÏóÏóåóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú¡ æóÞóæúáõåõ "
ÈöÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö " íóÚúäöí: Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ãóÇ
æóÌóÏóåõ Úóäú Ãóæøóáö ÓóäóÉò Ëõãøó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó Úóäú
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÚóÇãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúåóÇÑöÈö¡ æóÞóæúáõåõ " ÅáøóÇ Ãóäú
íõäúÞöÕó ÇáúÃóÎúÐõ ÇáäøöÕóÇÈó
(2/273)
Ãóæú ÇáÕøöÝóÉó " ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú Þóæúáöåö " Úóãöáó Úóáóì ÇáÒøóíúÏö æóÇáäøóÞúÕö áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó "
íóÚúäöí: Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó ÚóãøóÇ æóÌóÏóåõ áöãóÇÖöí
ÇáúÃóÚúæóÇãö ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÎúÐõ
ÇáäøöÕóÇÈó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáäøóÞúÕõ æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÎúÐõ ÕöÝóÉó ÇáúæóÇÌöÈö ÇõÚúÊõÈöÑó
æóÃóÎóÐó ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: " ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÎúÐõ ÇáäøöÕóÇÈó
Ãóæú ÇáÕøöÝóÉó ÇõÚúÊõÈöÑó " ßóÇäó ÃóæúÖóÍó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÝóÇÑóÞóåóÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó Úóáóì ãóÇ
æóÌóÏóåóÇ ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÎúÐõ ÇáäøöÕóÇÈó
Ãóæú ÇáÕøöÝóÉó ÇõÚúÊõÈöÑó ßóãóÇ áóæú ÛóÇÈó Úóäú ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÇÉð ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó Íöíäó ÛóÇÈó æóæóÌóÏóåóÇ
ßóÐóáößó áóÃóÎóÐó æóÇÍöÏóÉð æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÓøöäöíäó.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÇáÓøóÇÚöí æóåöíó äöÕóÇÈñ Ëõãøó äóÞóÕóÊú
Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÅáóíúåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóæúÏõåóÇ Åáóì
ÇáäøöÕóÇÈö ÈöæöáóÇÏóÉò Ãóæú ÈöÅöÈúÏóÇáò ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÊõÒóßøóì
ÇáúÃóáúÝõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúæóÇãö Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö Çáúíóæúãó¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÂÎõÐó ÈöåóÐóÇ Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãöäú íóæúãö
ÊóãøóÊú ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÚóæúÏõåóÇ áöáäøöÕóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÝóÇÆöÏóÉò ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÒóßøóì ãöäú
íóæúãö ÈóáóÛóÊú ÇáäøöÕóÇÈó Åáóì ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáÓøóÇÚöí Úóäú
ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÎóãúÓó Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÊóì ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÎóãúÓó ÔöíóÇåòº áöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÅöÈöáö åõäóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÒóÇÏó
ÇááøóÎúãöíøõ Ýóáóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóáóÇ
íóÌöÏõ ãóÇ íõÒóßøöí ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÈóÚöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøöíåóÇ ÈöÎóãúÓö ÔöíóÇåò¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó Úóäú
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÎóãúÓó Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÊóì
ÝóáúíóÃúÎõÐú áöÚóÇãò ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
ÔóÇÉð ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÎúÐõ ÈöäúÊö ÇáúãóÎóÇÖö
ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÚóáóíúåö Íóãóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÞóÇáó
íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó Ãóíú ÃóÑúÈóÚó ÔöíóÇåò áößõáøö ÓóäóÉò
Úóäú ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ æóÞóÕñ ÓóæóÇÁñ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÅäøóãóÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÚóÏóÏöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåóÇ
ÝóáúíóÃúÊö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáÔøóíúÎõ æóÞóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÎöáóÇÝñ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö ÝóÐóßóÑó
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÇäúÊóåóì. æóáöáøóÎúãöíøö ÝöíåóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ ÇÎúÊóÇÑóåõ íõÝóÑøóÞõ
Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÈöäúÊõ ÇáúãóÎóÇÖö ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÇáúÅöÈöáö
Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÒóáóåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö ÃóæøóáðÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Åäú ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÊóíúÓðÇ
æóÍúÏóåõ Óöäöíäó ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáÓøóÇÚöí
Ãóäøó ÒóßóÇÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Þõáúʺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú äóæúÚöåóÇ ÝóáóÇ
íõÔúßöáõ ÊóÕóæøõÑõåóÇ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ íóäúÞõáõåóÇ Úóäú ÓöäøöåóÇ
áöÌóæóÇÒö ÈóÏóáöåóÇ ßõáøó ÚóÇãò ÈöÃóÕúÛóÑó ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóæú ÊóáöÝó ãöäú ÇáúÎóãúÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÈóÚöíÑñ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí áóãú íõÒóßøö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóäóãöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
Ãóæú ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöãóÌöíÆöåö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ
ÈöÏõæäö äöÕóÇÈò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÚóåõ ÈöäöÕóÇÈò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ßõáøö
ÓóäóÉò ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÒóßøöíó ÇáúãóÇÔöíóÉó ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÞõÕó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ íõÒóßøöíåö áöÚóÇãò
æóÇÍöÏò ßóÐóÇ äóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõ æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúÃóæøóáó áöáúÞóÑöíäóíúäö æóÇáËøóÇäöí áöãõÍóãøóÏò æóäóÕøõåõ: æóáóæú
ÈóÇÚó ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÓóÇÚöíåö ÈöÓöäöíäó Ûóäóãó ÊóÌúÑò ÈöäöÕóÇÈö
Úóíúäò ÝóÝöí ÒóßóÇÊöåö áöÚóÇãò Ãóæú áößõáøö ÚóÇãò ÊõÒóßøóì áóåõ áóæú
ÈóÞöíóÊú ãõÓúÞöØðÇ ãöäú ßõáøö ÚóÇãò ÒóßóÇÉó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÇ áóãú
íóäúÞõÕú Úóäú äöÕóÇÈò äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúÞóÑöíäóíúäö æóãõÍóãøóÏñ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö
íóßúÓöÈõ ãóÇáðÇ æóãóÇÔöíóÉð æóáóÇ íóÍúÖõÑõåõ ÝõÞóÑóÇÁõ ãõÓúáöãõæäó
ÝóáúíõÄóÎøöÑú ÇáúÚóíúäó ÍóÊøóì íóÎúáõÕó Ãóæú íõãúßöäóåõ ÈóÚúËõåóÇ Åáóì
ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ßóãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ
ÇáÓøóÇÚöí áóÇ íóÖúãóäõ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÕú ÈöåóÇ ÃóÏøóì áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó
ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊú
(2/274)
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúÃóÓöíÑö Èóáú ÞóÇáó:
áóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÃóÓöíÑó æóãóäú ÃóÓúáóãó
ÈöåóÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ æóÑóÏøóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóãú
Êóßõäú ÇáÓøõÚóÇÉõ ÊóãõÑøõ ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ áöãóÇ ãóÖóì Úóáóì
ãóÇ íóÌöÏõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇóáøóÐöí íóÛöíÈõ Úóäúåõ
ÇáÓøóÇÚöí áóÇ ßóÇáúåóÇÑöÈö¡ æóáóæú ÛõÕöÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÈóÞöíó
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íõÒóßøöåö ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú Òóßøóì
ÇáúÌóãöíÚó áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÚóÇãò íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáò
æóÇÍöÏò¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Õ (ßóÊóÎóáøõÝöåö Úóäú ÃóÞóáøó Ýóßóãõáó æóÕóÏøóÞó)
Ô: ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ßóæúäöåö íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ æóÞúÊõ ÇáúßóãóÇáö Ýóãöäú
æóÞúÊö ßóãóÇáöåóÇ äöÕóÇÈðÇ íõÒóßøöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöÏõåóÇ æóáóíúÓó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ßõáøó ÓóäóÉò ãóÇ ÝöíåóÇ æóÐóáößó
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ ÊõÒóßøóì Úóáóì ãóÇ íóÌöÏõåóÇ ÇáÓøóÇÚöí áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúæóÇãö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóãõáóÊú
ÈöæöáóÇÏóÉò Ãóæú ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÈöãóÇÔöíóÉò ãöäú äóæúÚöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóíúÖðÇ ßóãõáóÊú ÈöÝóÇÆöÏóÉò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ãöäú Íöíäö ßóãóÇáöåóÇ äöÕóÇÈðÇ¡ æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö " ßóÊóÎóáøõÝöåö
Úóäú ÃóÞóáøó " Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ æóÞúÊó ÊóÎóáøõÝö ÇáÓøóÇÚöí
ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕóÇÈò¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó äöÕóÇÈðÇ íõÒóßøöí
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóäóÕøõåõ: Ýóáóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäú
Ïõæäö äöÕóÇÈò ÝóÊóãøó ÈöæöáóÇÏóÉò Ãóæú ÈóÏóáò ÝóÝöí ÚóÏøöåö ßóÇãöáðÇ
ãöäú íóæúãö ÊóÎóáøõÝöåö Ãóæú ßóãóÇáöåö ãõÕóÏøöÞðÇ ÑóÈøóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåö¡
ÞóæúáóÇ ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ãóÇáößò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Óöäöí ÊóÎóáøõÝöåö ßóÓóäóÉò Ãóæú áóÇ¡ æóáóæú ßóãõáó ÈöÝóÇÆöÏóÉò
ÝóÇáËøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóíúåö áóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäú äöÕóÇÈò Ëõãøó
äóÞóÕó Ëõãøó ßóãõáó ÝóßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ æóæöÝóÇÞðÇ
æóÇáúÞóæúáóÇäö åõäóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏò ãóÚó ÇááøóÎúãöíø¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö áóÚóáøó ãõÍóãøóÏðÇ Úóäóì ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõÒóßøóì ÞóÈúáó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ æóåöíó
ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕóÇÈö ÈóÚöíÏò æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡
ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ÃóÊóì ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÉ Óöäöíäó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
ãóÚóåõ ÃóáúÝõ ÔóÇÉ ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäøöí]
(ÊóäúÈöíåñ) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó
ÛóíúÈóÊöåö Óöäöíäó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãóÚóåõ ÃóáúÝõ ÔóÇÉò: ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäøöí ãõäúÐõ ÓóäóÉò Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóíõÒóßøöíåö áöãóÇ ÞóÇáó¡ ÇäúÊóåóì¡ íóÚúäöí íõÒóßøöíåö
Úóáóì ãóÇ íóÌöÏõåõ áöãóÇ¡ ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö "
æóÕõÏøöÞó " íóÚúäöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇÔöíóÉö ãõÕóÏøöÞñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ßóãõáóÊú Ýöíåö äöÕóÇÈðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú äóÞóÕóÊú åóÇÑöÈðÇ¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Ýóáößõáøö ãóÇ Ýöíåö
ÈöÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúÃóæøóáö)
Ô: åóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú Þóæúáöåö " Úóãöáó Úóáóì ÇáÒøóíúÏö æóÇáäøóÞúÕö "
íóÚúäöí åóÐóÇ Ýöíãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáÓøõÚóÇÉõ áóÇ Ýöí ÇáúåóÇÑöÈö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö íóÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáÓøóÇÚöí
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúåóÇÑöÈõ Ýöí äóÞúÕöåóÇ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áößõáøö ÓóäóÉò ãóÇ ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ " ÈöÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúÃóæøóáö " ÑóÇÌöÚñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö
(2/275)
æóÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóßøóÇåóÇ ßóÐóáößó áöãóÇÖöí ÇáúÃóÚúæóÇãö
ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÃóÎúÐõ ÇáäøöÕóÇÈó
Ãóæú ÇáÕøöÝóÉó ÇõÚúÊõÈöÑó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõãú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö íõÑöíÏõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ Èóíøöäñ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÌóÇÁó
ÊóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó
ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ËóÇäò¡
ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÊøóÇÆöÈö æóáóãú íóÚúÊóÑöÖúåõ Ýöíãóäú ÞóÇãóÊú áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÞóÇáó: æóÝöíåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö ßóÊóæúÈóÊöåö æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÊóÕúÏöíÞó ÇáÊøóÇÆöÈö Ïõæäó ãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö
áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÚõÞõæÈóÉö ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö æóÇáÒøöäúÏöíÞö
æóÇáúãóÇáõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
Ïõæäóåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ
Úóäú ãóÇáößò æóÇáúÝóÇÑøõ Úóäú ÇáÓøóÇÚöí ÖóÇãöäñ áöÒóßóÇÉö ãóÇÔöíóÊöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÊúÈóÚõ ÇáúßóáóÃó Ãóæú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÒóßóÇÉö ãóÇ æóÌóÏó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÉö ÇáúåóÇÑöÈö
ãöäú ÇáÓøõÚóÇÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö æõÌõæÈõ ÃóÏóÇÆöåóÇ áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó áóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøõíõæäöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú æóÇáöÏöåö: Èóáú ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÊóÚóáøõÞó ÇáÏøõíõæäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóæú åóáóßóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó Öóãöäó
ÒóßóÇÊóåóÇ æóáóãú íóÖóÚú ÚöäúÏó ãóæúÊöåóÇ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÚúíóÇäöåóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÏøõíõæäö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÕóÍöíÍñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú íõÕóÏøóÞõ¿ ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí
ÝóÑøó Ýöíåö æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÇáó:
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÕõÏøöÞó Ýöí ÚóÏóãö
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ Èöåö ÝóÑøó Ýöí ÚóÇãò¡ æóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
ÛóíúÑöåö äóÞúáðÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóÇáÔøóíúÎö Úóäúåõ ãóÚó
ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡
ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæøóáó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó
ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ æõÌöÏó áöÌóãöíÚö ÇáÓøöäöíäó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ãóæú ÕõÏøöÞó æóäóÞóÕóÊú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇááøóÎúãöíøõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóäú
íóÚõÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáäøóÞúÕö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóæúÊò Ãóæú ÈöÐóÈúÍò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúÝöÑóÇÑó äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö äóÞóÕóåóÇ ÈöÐóÈúÍò ÛóíúÑó
ÝóÇÑøò ßóãóæúÊöåóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò äóÞúÕóåóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö æóÔóÈøóåóåõ ÈöÖóíóÇÚö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
Óóæøóì ãõÍóãøóÏñ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáÔøóíúÎõ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÝóáóÚóáøóåõ æóÞóÝó
Úóáóíúåö Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ åóáóßó ÇáúãóÇá ÇáøóÐöí ÊÌÈ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉ]
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) áóæú ÚóÏøóåóÇ Ëõãøó åóáóßóÊú ßõáøõåóÇ ÈöÃóãúÑò
ãöäú Çááøóåö Ãóæú ÈöÛóÕúÈö Ãóæú ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÑóÈøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóáóÇ åõæó ÃóÊúáóÝóåóÇ¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó¡
æóÞóÏú Þöíáó ãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóÌóÈóÊú
(2/276)
ÒóßóÇÊõåõ¡ æóÅöäú åóáóßóÊú ÈöÃóãúÑò ãöäú
Çááøóåö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ãöãøóÇ ÈóÞöíó æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóíúäö Êóåúáößõ æóíóÈúÞóì ÈóÚúÖõåóÇ: Åäøó áöáúãóÓóÇßöíäö
ÚõÔúÑó ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ãóÚóåõ ÝóãóÇ ÐóåóÈó Ýóãöäúåõãú
æóãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú æóíóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóáóåõ æóÌúåñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÍóÞøõåõãú Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóäóÕøõåõ æóÝöí ßóæúäö ãóÇ åóáóßó
ÅËúÑó ÚóÏøöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÒóßóÇÊöåóÇ ßóåóáóÇßöåö ÞóÈúáóåõ æóáõÒõæãö
ÃóÎúÐö ãóÇ æóÌóÈó ãöãøóÇ ÈóÞöíó¡ ËóÇáöËõåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ÔóÑöíßñ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ßóÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö
æóÇáÕøóÞóáøöíøö æóÊóÎúÑöíÌõåõ ãöäú ÊóáóÝó ÈóÚúÖö äöÕóÇÈö ÇáúÚóíúäö
ÈóÚúÏó Íóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÌóÒóãó Èöåö ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóÈøóÑó
Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÃóÕúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÇáúÌóåúãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÊóÎúÑöíÌñ ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
[ÇáËøóÇäöí ÚóÏøó äöÕúÝó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí ÊÌÈ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
æóãóäóÚóåõ ãöäú ÚóÏøö ÈóÇÞöíåóÇ]
(ÇáËøóÇäöí) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóæú ÚóÏøó äöÕúÝó
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóãóäóÚóåõ ãöäú ÚóÏøö ÈóÇÞöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó
ÇáúãóÚúÏõæÏõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÝöíãóÇ ÚóÏøó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ¿ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóÒóÇåõãóÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóäóÕøõåõ:
æóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÔóÑúØõåóÇ ÇáúãóÚúÏõæÏõ ÈöäóÞúÕò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈúáó
ÚóÏøö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÝöí ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ÚóÏøöåö ÇáúÃóæøóáö ÞóæúáóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó æóÇáúÃóÕúæóÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÏøóåóÇ
ßõáøóåóÇ Ëõãøó åóáóßóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÒóßóÇÊõåóÇ ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ÚóÏøó
ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÔúåõæÑö
åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÕö æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Õ (æóÝöí ÇáÒøóíúÏö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ØõÑõÞò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ æõÌöÏó æóÎóÈóÑõ ÑóÈøöåóÇ áóÛúæñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò ØóÑöíÞöíäó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ - Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÕóÏøóÞóåõ¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ - Ãóäøó Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì
ãóÇ ÕóÏøóÞóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ æóÌóÏó ÝóÅöäú ÚóÏøóåóÇ
æóÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ ÒóÇÏóÊú ÝóíóÌúÑöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝöº
áöÃóäøó ÚóÏóÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÕúÏöíÞöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÚóÏøóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ æóÌóÏóåõ ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÏö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÃúÊöí
ÇáúÞóæúáóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÏøó ÇáúÈóÚúÖó æóãóäóÚóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÅßúãóÇáöåö ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑó
ÇáúãóÚúÏõæÏõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝöíãóÇ ÚóÏøó
ÈöÚóÏóÏöåö Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ¿ æóÇÎúÊõÕöÑó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÏøó ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó ÒóÇÏó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóäóÕøõåõ: áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÊöÓúÚñ
æóËóáóÇËõæäó æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
(2/277)
ÇáúÍóæúáõ æóäóÒóáó Èöåö ÇáÓøóÇÚöí
æóÔóÑóÚó Ýöí ÚóÏøöåóÇ ÝóæóÖóÚóÊú ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ æóåõæó íóÚõÏøõåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÇáøóÊöí æóÖóÚóÊú ãöãøóÇ ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóãú íóÃúÊö Úóáóíúåö ÇáúÚóÏóÏõ
ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÚóÒóáó ãöäú ãóÇÔöíóÉò ÔóíúÆðÇ áöáÓøóÇÚöí ÝóæóáóÏóÊú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÚóÒóáó ãöäú ãóÇÔöíóÉò ÔóíúÆðÇ áöáÓøóÇÚöí ÝóæóáóÏóÊú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÏóÝúÚõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ áöáÓøóÇÚöí¡ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÈúÏóÇáö ÇáúåóÏúí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÞóÇáó: æóáóæú Úóíøóäó ØóÚóÇãðÇ ÊóÚóíøóäó æóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ æóåõæó ãõÚúÊóãöÏñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ
ÈöãöËúáöåö æóáóÇ íóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí Íõßúãö
ÇáÏøõíõæäö¡ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÝöíåóÇ ÊóÛúáöÈõ ÝóÌóÇÒó áöãóäú åöíó
áóåõ Ýöí íóÏöåö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ áóåõ Ýöí ÊóÓóáøõÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÊóÓóáøõÝö ÇáúæóÕöíøö ãöäú
ãóÇáö íóÊöíãöåö æóÓóÝöíåöåö.
Õ (æóÝöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÝóÃóßúËóÑó)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö " ÊóÌöÈõ "
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ " äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö " Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö " ÒóßóÇÉõ äöÕóÇÈö ÇáäøóÚóãö "
æóÇáúãóÚúäóì: æóíóÌöÈõ Ýöí ÎóãúÓö ÃóæúÓõÞò äöÕúÝñ Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÇáúÃóæúÓõÞõ ÌóãúÚõ æóÓúÞò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ
áöáÔøóíúÁö ÇáúãõÞóÏøóÑö æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÝöÚúáõ ÇáÑøóÌõáö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÇáúæóÓúÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæ
æóÝóÊúÍöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóÈúáóÛõåõ ßóíúáðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÎóãúÓõæäó æóíúÈóÉð æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÑóÇÏöÈó æóËõáõËõ ÅÑúÏóÈøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: åöíó ÚóÔúÑóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó Îóáöíáñ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÅöÑúÏóÈøõ ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÇáúÅöÑúÏóÈøö ÇáúãöÕúÑöíøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÍõÑøöÑó ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÈöãõÏøò ãõÚóÈøóÑò Úóáóì ãõÏøö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÌóÏó ÓöÊøó ÃóÑóÇÏöÈó æóäöÕúÝðÇ
æóäöÕúÝó æóíúÈóÉò æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó æóËõáõËó ÅÑúÏóÈøò æóÑõÈúÚó
ÅÑúÏóÈøò ÈöÅöÑúÏóÈøò ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóãöÕúÑó¡ æóÐóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóäõæÝöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö: ÇáúÅöÑúÏóÈøõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö¡ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÝóÊúÍö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ãößúíóÇáñ
áöÃóåúáö ãöÕúÑó¡ ÇäúÊóåóì. æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ÈöÎóØøö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇÚö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøó Ýöíåö áõÛóÉð ÈöÇáÖøóãøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ " ÝóÃóßúËóÑó " íõÑöíÏõ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ
Õ (æóÅöäú ÈöÃóÑúÖò ÎóÑóÇÌöíøóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÝóÒóßóÇÉõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúãõßúÊóÑöí æóáóÇ íóÖóÚõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÒóßóÇÉó ãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÒøõÑøóÇÚö ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: æóÇáúÎóÑóÇÌõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - ãóÇ
æóÖóÚóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö áóãøóÇ
ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÑóÃóì Ãóäú
íóäúÒöáõæÇ ÚóäúåóÇ áöÆóáøóÇ íóÔúÊóÛöáõæÇ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóÊóÎúÑóÈó
Ãóæú Êõáúåöíó Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ÝóäóÒóáó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÚöæóÖò
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÖóÑóÈó ÇáúÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ æóæóÞóÝóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: åõæó ÃõÌúÑóÉñ ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáöÐóáößó ãóäóÚó ãóÇáößñ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó
Èóáú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöËóãóäò ãõÞóÓøóØò íõÄúÎóÐõ Ýöí
ßõáøö ÓóäóÉò æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÌóÇÒóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö áößóæúäöåö
ãóÚó ßóÇÝöÑò áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÕóÇáóÍõ Èöåö
ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúÌöÒúíóÉö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö ßõáøöåóÇ ÅäøóåóÇ ÊõæÞóÝõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÊõÊúÑóßõ ÈöíóÏö ÃóåúáöåóÇ áöíóÚúãóáõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ áóãú
íóÓúÞõØú ÇáúÎóÑóÇÌõº áöÃóäøóåõ ÃõÌúÑóÉñ æóÇáúÃóÑúÖõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ Þöíáó ßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: Ãóæú
æóÖóÚóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóáóíúåóÇ ÙõáúãðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÕõáúÍöíøò æóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÚó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖðÇ áóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ
áöÐöãøöíøò]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖðÇ áóÇ ÎóÑóÇÌó
ÚóáóíúåóÇ áöÐöãøöíøò ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ ÚõÔúÑó ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÞóÇáó áöÆóáøóÇ
ÊóÎúáõæó ÇáúÃóÑúÖõ Úóäú ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Úóáóíúåö ÚõÔúÑóÇäö æóãóäóÚó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÕöÍøóÉó
(2/278)
ÇáúÈóíúÚö áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúÎõáõæøö
áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöÎóÑóÇÌò Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö
ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóÈúØõáõ Þóæúáõåõãú
ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú ÇáÐøöãøöíøö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÓóäóÏò
[ÇáËøóÇäöí ãóäóÍó ÃóÑúÖóåõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÃóßúÑóÇåóÇ]
(ÇáËøóÇäöí) ãóäú ãóäóÍó ÃóÑúÖóåõ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÃóßúÑóÇåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇäöÚö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÐøöãøöíøö¡ ÇäúÊóåóì
[ÇáËøóÇáöË æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ãöäú ßóÑúãò
æóÒóíúÊõæäò æóÊóãúÑò]
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ãöäú ßóÑúãò
æóÒóíúÊõæäò æóÊóãúÑò ãóÇ áóÇ ãóÇáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÝöíåö ÇáúÎõãúÓõ Åäú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÑöØúáò)
Ô: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÑøöØúáõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ
Õ (ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ)
Ô: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÞöíáó: ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÏöÑúåóãò¡ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇáËøóÚúáóÈöíøö Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÏöÑúåóãðÇ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍö
ÇáúåóÇÁö¡ æóßóÓúÑõåóÇ ÔóÇÐøñ
Õ (ßõáøñ ÎóãúÓõæäó æóÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó æóÒúäõåõ
ÇËúäóÇäö æóËóãóÇäõæäó ÍóÈøóÉð æóËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍóÈøóÉò
æóÇáÏøöÑúåóãó ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍóÈøóÉò
æóÚõÔúÑõ ÚõÔúÑö ÍóÈøóÉòº áöÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò ãöäú
ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóÒúÏöíøö Úóáóì Îóáóáò Ýöí äóÞúáö ÇÈúäõ ÔóÇÓò
ÃóÙõäøõåõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóÞóÏú ÇäúÝóÑóÏó Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ÔóÐøó Ýöíåö Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåö Èóáú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóæúäõ æóÒúäö ÇáÏøöÑúåóãö ÓóÈúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíäóÇÑö -
æóåõæó ÇáúãöËúÞóÇáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ - ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Åäøó
æóÒúäó ÇáÏøöíäóÇÑö ãóÇ ÐóßóÑå Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáäøóÇÓó¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóæúáõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Þóæúáõ ÇÈúäö
ÍóÒúãò æóÒúäõ ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð
æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑò æóÚõÔúÑõ ÇáúÚõÔúÑö¡ æóæóÒúäõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÇËúäóÇäö
æóËóãóÇäõæäó ÍóÈøóÉð ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÕóæóÇÈñ¡ æóÇÊøöÈóÇÚõåõ ÚóÈúÏó
ÇáúÍóÞøõ íóÚúäöí ÇáúÃóÒúÏöíøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇÈúäó ÔóÇÓò æóÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö æóåúãñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö
ãöÚúíóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ãöäú ßóíúáò ßóÇáúÞóãúÍö Ãóæú
æóÒúäò ßóÇáúÚöäóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÔøóÑúÚö ãöÚúíóÇÑñ ÝóÈöÚóÇÏóÉö
ãóÍöáøöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÔøóÚöíÑö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ðóáößó ÈöÍóÈøö ÇáúÞóãúÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóËúÞóáó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúãöíáö áöÊóÏóÇÎõáöåö¡ æóÃóÝóÇÏóäöí ÇáúÃóÎõ
Ýöí Çááøóåö ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÛóÇÒöíøò - ßóÇäó
Çááøóåõ áóåõ - Ãóäøó æóÒúäó ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÍóÈøö ÇáúÞóãúÍö
ÓöÊøñ æóÊöÓúÚõæäó ÍóÈøóÉð¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó äóÞóáóåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ ãõÍóÞøöÞñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ãöäú ÍóÈøò æóÊóãúÑò)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÃóæøóáõ - ÍóÈøñ áóÇ ÒóíúÊó
áóåõ
(2/279)
æóÇáËøóÇäöí - ÍóÈøñ áóåõ ÒóíúÊñ¡
æóÇáËøóÇáöËõ - ËóãóÑõ ÇáÔøóÌóÑö ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÍóÈøò¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ÇáÒøóíúÊõæäó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÍóÈøñ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö ÊóãúÑò æóåõæó
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö æóÃóÏúÑóÌó ÇáÒøóÈöíÈó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáËøöãóÇÑö æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÍóÈøö¡ æóÔóÑúØõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Ãóäú íóßõæäó ãõÞúÊóÇÊðÇ ãõÏøóÎóÑðÇ áöáúÚóíúÔö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáó
ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáÒøóÈöíÈõ
ßóÇáÊøóãúÑö æóÝöí ÇáÓøõáúÊö æóÇáúÚóáóÓö æóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÌõáúÌõáóÇäö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúÞóØóÇäöíøö ßóÇáúÝõæáö æóÇáúÍöãøóÕö æóÇáúÚóÏóÓö
æóÇáúÌõáúÈóÇäö æóÇáúÈóÓöíáóÉö æóÇááøõæÈöíóÇ æóÇáÊøõÑúãõÓö Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö æóÝöí ÇáúÃõÑúÒö æóÇáÏøõÎúäö æóÇáÐøõÑóÉö æóáóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÞóØóÇäöíøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ßöÑúÓöäøóÉò¡ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ ãöäú ÇáúÞóØóÇäöíøö æóáóÇ Ýöí ÞóÕóÈò æóÈõÞõæáò æóáóÇ Ýöí
ÝóÇßöåóÉò ßóÑõãøóÇäò æóÊöíäò Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö æóÝöí ÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö
æóÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáúßóÊøóÇäö¡ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóËõÑó æóÌóÈóÊú¡
æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÑúÓöäøóÉö: ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÞõØúäöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò: Èóáú åõæó ÕöäúÝñ
Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ßõáøöåóÇ
ÑóØúÈöåóÇ æóíóÇÈöÓöåóÇ ÒóßóÇÉñ æóáóÇ Ýöí ÇáúÎõÖóÑö ÒóßóÇÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøõÑúãõÓö Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÞóØóÇäöíøö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÎõÖóÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Ýöí ÇáÊøõÑúãõÓö
ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍõáúÈóÉö ÒóßóÇÉñ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚõÕúÝõÑö æóáóÇ
Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÎóáøö¡ ÞóÇáó Úóäúåõ
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò: æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÝõÓúÊõÞö
æóÔóÈóåöåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞõØúäö æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí íóÇÈöÓö ÇáúÝóæóÇßöåö
æóáóÇ Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóáóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ÇáúÍõáúÈóÉö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝóæóÇßöåö ßõáøöåóÇ ÑóØúÈöåóÇ
æóíóÇÈöÓöåóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÈõÞõæáö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞõØúäö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÞóÕóÈö æóáóÇ ÇáúÎóÔóÈö æóÇáúßõæáóÇäö æóÇáúÃóÓóáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóÇáÊøöíäö æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÊøóæóÇÈöáö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÊøóæóÇÈöáö¡
æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÃóäøóåóÇ ÇáúÝõáúÝõáõ æóÇáúßõÒúÈóÑóÉõ
æóÇáúÃóäöíÓõæäó æóÇáÔøóãóÇÑõ æóÇáúßóãøõæäõ æóÇáúÍóÈøóÉõ ÇáÓøóæúÏóÇÁõ
æóÇáúßóÑóÇæúíóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÈóÇÒöíÑõ Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóäú ÊóÚóÑøóÖó
áóåóÇ æóíóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÒóßøóì
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúßöÑúÓöäøóÉö
Úóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö ßóÒóíúÊö ãóÇ áóåõ ÒóíúÊñ æóËóãóäö ÛóíúÑö Ðöí
ÇáÒøóíúÊö æóãóÇ áóÇ íóÌöÝøõ æóÝõæáñ ÃóÎúÖóÑõ)
Ô: åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÎúÑóÌö æóÕöÝóÊöåö æóÐõßöÑó Ãóäøóåõ
äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÇááøóÐóíúäö
(2/280)
íõÌóÝøóÝóÇäö æóÇáúÍóÈøö ÇáøóÐöí áóÇ
ÒóíúÊó áöÌöäúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áöÌöäúÓöåö ÒóíúÊñ ßóÇáÒøóíúÊõæäö
ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú ÒóíúÊöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏò áóåõ ãöäúåóÇ ÒóíúÊñ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ ÒóíúÊó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäú Ëóãóäöåö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ áóÇ íóÌöÝøõ ßóÑõØóÈö ãöÕúÑó æóÚöäóÈöåóÇ æóÇáúÝõæáö
ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ ÃóÎúÖóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúæóÓúÞõ ÈöÇáÒøóíúÊõæäö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö
ÈõáõæÛõåõ äöÕóÇÈðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ áóÇ íóÌöÝøõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
Ëóãóäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌóÝóÇÝö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò
Þóáøó ÇáËøóãóäõ Ãóæú ßóËõÑó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÚöäóÈðÇ áóÇ íõÒóÈøóÈõ æóÈóáóÍðÇ áóÇ íõÊóãøóÑõ ÝóáúíõÎúÑöÌú Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Ýöíåö ãõãúßöäðÇ ÝóÅöäú ÕóÍøó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÎóãúÓóÉõ
ÃóæúÓõÞò ÃõÎöÐó ãöäú Ëóãóäöåö ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÎóÑúÕõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóËõÑó Ëóãóäõåõ æóåõæó ÝóÇÆöÏóÉñ Ëõãøó¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÒøóíúÊõæäö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÒóíúÊó áóåõ ßóÒóíúÊõæäö ãöÕúÑó Ýóãöäú
Ëóãóäöåö Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÒóÈøóÈõ
æóáóÇ íóÊóÊóãøóÑõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ýóáóæú ÈóÇÚó ÒóíúÊõæäðÇ áóåõ áóÇ ÒóíúÊó
áóåõ Ýóãöäú Ëóãóäöåö æóãóÇ áóÇ ÒóíúÊó ãöËúáõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÒóíúÊðÇ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ËóãóÑðÇ Ãóæú ÍóÈøðÇ íóÈöÓó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ëõãøó¡ ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÒøóíúÊó ÓóÃóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÚóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ Åäú ßóÇäó íóæúËõÞõ Èöåö æóÅöáøóÇ
ÓóÃóáó Ãóåúáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÞóæúáðÇ
ÈöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóäú ÈóÇÚó ÒóíúÊõæäðÇ áóåõ ÈöÒóíúÊò Ãóæú ÑõØóÈðÇ ÈöÊóãúÑò Ãóæú ÚöäóÈðÇ
ÈöÒóÈöíÈò ÝóáöíóÃúÊö ÈöãöËúáö ãóÇ áóÒöãóåõ ÒóíúÊðÇ Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÒóÈöíÈðÇ ãöäú ÚõÔúÑò Ãóæú äöÕúÝö ÚõÔúÑò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúãñ áóÇ íóÚúÕöÑõæäó ÇáúÌõáúÌõáóÇäó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõæäóåõ ÍóÈøðÇ áöáÒøóíúÊö ÝóÃóÑúÌõæ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÍóÈøöåö Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó Åáóì ãõÚóÇÑóÖóÉö ÞóæúáöåóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ¡
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌõáúÌõáóÇäó áóÇ
íõÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÒóíúÊñ ÅáøóÇ ÈöÈöáóÇÏò íõÚúÕóÑõ ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ÓõÞöíó ÈöÂáóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõÔúÑõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑõ ãóÓúÃóáóÉö ãóäú áóåõ ÒóÑúÚñ íóÓúÞöíåö ÈöÂáóÉò
ÝóÌóåöáó æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑó æóáóåõ ÒóÑúÚñ ÂÎóÑõ Ýóåóáú
íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóåúáðÇ ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇáÕøóÇÆöÛõ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íõÌúÊóÒóÃõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóíõÎúÑöÌõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Åäú æóÌóÏó Ðóáößó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÃóÎóÐóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ãóæú ÇáÒøóßóÇÉó áöãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú æóÕöíøò¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÝóáóÇ
íóÓúÊóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÚóæøóÖó ãöäú ÕóÏóÞóÉò
ÙóäøðÇ Ãóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáäøöíøóÉö.
Õ (ÇáÓøóíúÍõ)
Ô: ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÓøóíúáõ æóÇáúÚõíõæäõ æóÇáúÃóäúåóÇÑõ
æóÓóÞúíõ ÇáÓøóãóÇÁö ÇáúãóØóÑó
(2/281)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÇáúÈóÚúáõ ãóÇ
íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÞúíö ÓóãóÇÁò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ
æóÇáÓøóíúÍõ ãóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÇáúÚõíõæäö æóÇáúÚóËóÑöíøö ãóÇ ÊóÓúÞöíåö
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÈõ ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÇáÏøóáúæõ ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáÏøóÇáöíóÉõ Ãóäú ÊóãúÖöíó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóíóÑúÊóÝöÚó ÇáÏøóáúæõ
ÝóíõÝóÑøóÛó Ëõãøó íóÑúÌöÚó ÝóíóäúÒöáó¡ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí
íõÓúäóì Úóáóíúåö Ãóíú íõÓúÞóì¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáäøóÖúÍõ
ÇáÓøóÞúíõ ÈöÇáúÌóãóáö¡ æóíõÓóãøóì ÇáúÌóãóáõ ÇáøóÐöí íóÌõÑøõåõ äóÇÖöÍðÇ¡
æóãöËúáõåõ ÇáÏøóæóÇáöíÈõ æóÇáäøóæóÇÚöíÑõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó
æóãóÇ íõÓúÞóì ÈöÇáúíóÏö ÈöÇáÏøóáúæö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íõÓúÞóì
ÈöÇáÓøóæóÇäöí æóÇáÑøóÒóÇäöÞö¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
Õ (æóÅöäú ÓóÞóì ÈöåöãóÇ ÝóÚóáóì ÍõßúãöåöãóÇ¡ æóåóáú íóÛúáöÈõ
ÇáúÃóßúËóÑõ¿ ÎöáóÇÝñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÅÐóÇ ÓõÞöíó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáÓøóíúÍö æóÔöÈúåöåö
æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáÓøóæóÇäöí æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì
ÞóÏúÑöåöãóÇ Ãóíú ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÒóãóäóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóåóáú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ãõØúáóÞñ Ãóæú åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ¿ ÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò¡ æóÇáËøóÇäöí - ÔóåóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ßóÐóÇ äõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóáóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóåúÑóÇãó ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÝóÔóåóÑó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊõÖóãøõ ÇáúÞóØóÇäöíøõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊõÌúãóÚõ ÇáúÞóØóÇäöíøõ ßõáøõåóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÕöäúÝò æóÇÍöÏò æóáóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýóãóäú
ÑóÝóÚó ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóáúíõÎúÑöÌú ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò
ÈöÞóÏúÑöåö ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí äóÞúáöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞóØóÇäöíøö
ÇáúÝõæáó æóÇáúÍöãøóÕó æóÇáúÚóÏóÓó æóÇáúÌõáúÈóÇäó æóÇááøõæÈöíóÇ æóãóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÞóØóÇäöíøö
Õ (ßóÞóãúÍò æóÔóÚöíÑò æóÓõáúÊò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ýóãóäú ÑóÝóÚó ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÃóæúÓõÞò ÝóáúíóÊúÑõßú æóíõÎúÑöÌú ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÇáÊøõãõæÑõ æóÇáúÃóÚúäóÇÈõ æóÃóäúæóÇÚõ ÇáÒøóíúÊõæäö æóßõáøñ
ãöäúåóÇ ÌöäúÓñ áóÇ íõÖóãøõ áöáúÂÎóÑö ÝóÇáÓøõáúÊõ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö.
Õ (æóÅöäú ÈöÈõáúÏóÇäò)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
Õ (Åäú ÒõÑöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÂÎóÑö)
Ô: ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí
ÝóÕúáò ãöäú ÝõÕõæáö ÇáÓøóäóÉö áöÇÞúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóáóíúåö æóÊóÕúÏöíÑö ÇááøóÎúãöíøö Èöåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÞõÑúÈó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö áöÞóæúáö ÇááøóÎúãöíøö ÅËúÑóåõ: æóÃóÑóì Åäú
ßóÇäóÊú ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏóãóÇ ÞóÑõÈó ÍóÕóÇÏõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú áóÇ
íõÖóÇÝóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÍúÕõæÏö¡ æóÅöäú íóÈöÓó
æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÍóÕóÇÏõåõ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÈúíóäõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÚóÌøóáó ÅÎúÑóÇÌó ÒóßóÇÊöåö Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú ÚóÌøóáó ÅÎúÑóÇÌó
ÒóßóÇÊöåö Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÒóßóÇÉõ
ÒóÑúÚöåö ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÓõäúÈõáöåö Ýóåõæó íóÌúÒöíåö
æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóíõÖóãøõ ÇáúæóÓóØõ áóåõãóÇ)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
(2/282)
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÖøóãøö ÅäøóãóÇ åõæó
ÒöÑóÇÚóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ
Ýöí ËóáóÇËö ÃóÒúãöäóÉò ÝóÅöäú ÒóÑóÚó ÇáËøóÇáöËó ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Öóãøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú
ÒóÑóÚó ÇáËøóÇäöíó ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËó ÈóÚúÏó ÍóÕóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáËøóÇäöí Öóãøó ÇáúæóÓóØó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãöäú Öóãøöåö Åáóíúåö
äöÕóÇÈñ Òóßøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÍóÕøóáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÓúÞóíúäö
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõåóÇ æóíõÒóßøöíåóÇ ÝóÅöäú
ÍóÕóáó ãöäú ÇáËøóÇáöËö æóÓúÞóÇäö ÒóßøóÇåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãøó
Åáóì ÇáúæóÓóØö ÍóÕóáó ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈñ ÝóíõÒóßøöí ÇáËøóÇáöËó¡
æóÇáúæóÓóØõ ÞóÏú ÒóßøóÇåõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓúÞóíúäö áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ËóáóÇËóÉð æóÇáËøóÇäöí æóÓúÞóíúäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
æóÓúÞóíúäö æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóÓúÞóíúäö æóÇáËøóÇäöí æóÓúÞóíúäö æóÇáËøóÇáöËõ
ËóáóÇËóÉð æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö áóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡
æóÎóÑøóÌó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÞóæúáðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö " Åäøó
ÎóáöíØó ÇáúÎóáöíØö ßóÇáúÎóáöíØö " Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõÒóßøöí
ÇáúÌóãöíÚóº áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó ÎóáöíØñ áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÎóáöíØö
ÇáúÎóáöíØö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóáóÇ
ÇáúÃóÕóÍøõ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö
áóíúÓó ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÎóáöíØö ÇáúÎóáöíØö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÔóì ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÕóÏøóÑó
Èöåö ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÎúÑöíÌñ Èóáú
ÌóÒóãóÇ Èöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÎúÑöíÌñ ãöäúåõ
ÇõäúÙõÑú åóáú Óóáöãó áóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú Óóáöãó ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÊóÎúÑöíÌñ áóíúÓó ÈöÞóæúáò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ ÍóÕøóáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÓúÞóíúäö
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉð æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõÖóãøõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ
Åáóì ãóÇ ÍóÕøóáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö åóáú åõæó ÈóÇÞò Ãóæú ÃóäúÝóÞóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÝóÞóåõ áóãú íõÒóßøö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö íóÍõæáõ Íóæúáõ
ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ
(2/283)
æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóíõäúÝöÞõåóÇ
Ëõãøó íóÍõæáõ Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ÚóÔóÑóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóßøöíåóÇ æóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ÇáúÚöÔúÑöíäó
íõÒóßøöíåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÕøóáó ãöäú ÇáËøóÇáöËö æóÓúÞóíúäö
æóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íõÖóãøõ áöáúæóÓóØö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÒóßóÇÉñ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåõ Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóæúÓõÞò Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÇ ÅÐóÇ
Öõãøó áöáËøóÇáöËö ÍóÕóáó ãöäúåõ äöÕóÇÈñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóæú ÒóÑóÚó ÇáËøóÇäöíó ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó
ÒóÑóÚó ÇáËøóÇáöËó ÈóÚúÏó ÍóÕóÇÏö ÇáËøóÇäöí æóÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö
ÅÐú ãöäú ÇáúÞóØóÇäöíøö ãóÇ íóÊóÚóÌøóáõ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ áöÖóãøö
ÇáúÃóæøóáö áöáËøóÇäöí æóáöáËøóÇáöËö ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡
æóáóÇ íõÖóãøõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáËøóÇáöËö æóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÓóØö æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ßóÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóáóÇ íõÖóãøõ Íóãúáõ äóÎúáóÉò Åáóì
ÍóãúáöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßõÑõæãõ æóÇáÒøóíúÊõæäõ ÊõØúÚöãõ ÈõØõæäðÇ ãõÊóáóÇÍöÞóÉð Öóãøó
ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈõØõæäõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö Ãóæú Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÇáÕøóíúÝö áóãú íóÖõãøó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáÓøöãúÓöãõ æóÈóÒúÑõ ÇáúÝõÌúáö æóÇáúÞõÑúØõãö ßóÇáÒøóíúÊõæäö áóÇ
ÇáúßóÊøóÇäö)
Ô: áóíúÓó Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ " ãöäú
ÍóÈøò " ÈóíóÇäñ áöãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊóåõ
ÇáÒøóíúÊõæäõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõåõ " ßóÒóíúÊö ãóÇ áóåõ ÒóíúÊñ "
Èóíøóäó Ýöíåö ÕöÝóÉó ÇáúãõÎúÑóÌö ÝóÞóØú¡ æóåõäóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö
ÇáøóÐöí áóåõ ÒóíúÊñ ÛóíúÑõ ÇáÒøóíúÊõæäö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáÓøöãúÓöãó
æóÈóÒúÑó ÇáúÝõÌúáö íóÚúäöí ÇáúÃóÍúãóÑó æóÇáúÞõÑúØõãó ÍõßúãõåóÇ
ßóÇáÒøóíúÊõæäö áóÇ ÇáúßóÊøóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóåúÑóÇãó ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßóÇáÒøóíúÊõæäö
Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóíúáõ ÍóÈøò ßõáøõ æóÇÍöÏò ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò
ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÒóíúÊöåö ÇáúÚõÔúÑó Ãóæú äöÕúÝóåõ Þóáøó ÇáÒøóíúÊõ Ãóæú
ßóËõÑó æóáóÇ íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÊõÖóãøõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáÒøóíúÊõæäõ ÃóÌúäóÇÓñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÈõæÈõ ÇáøóÊöí íõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáÒøóíúÊõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáóÇ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò
ßóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ÇáúÌõáúÌõáóÇäö Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊøóÎöÐõæäóåõ
áöáÊøóÏóÇæöí¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ßõáøö
ÈóáóÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÝöí ÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóíúáõ ÍóÈøöåö ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÃõÎöÐó ãöäú
ÒóíúÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌõáúÌõáóÇäõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí æóáóÝúÙóÉõ
ÇáúßóÊøóÇäö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö
ÒóíúÊñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøöí¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇÈúäõ ÃóÎöí åöÔóÇãò ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøõßóÊö
ÇáúãóÛúÑöÈöíøö ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ
ßóÒóíúÊõæäò áóÇ ÒóíúÊó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÒóíúÊñ
áóãú íõÄúßóáú¡ ÇäúÊóåóì. æóíóÚúäöí ÈöÇáúãóÛúÑöÈöíøö ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÞõíøöÏó Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÓøöãúÓöãõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóÇáúÈöÒúÑõ
ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÕóÍõ æóÇáúÝõÌúáõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö åõæó ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö
æóÈöÖóãøöåóÇ æóÇáúÞõÑúØõãõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÖóãøöåóÇ æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó
ÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò æóÇáúßóÊøóÇäõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
Õ (æóÍõÓöÈó ÞöÔúÑõ ÇáúÃõÑúÒö æóÇáúÚóáóÓö) Ô: Ãóíú Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáäøöÕóÇÈö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö áöÃóÌúáöåö¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ
áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúæóÓóØö
æóÇáÕøóÛöíÑö íõÍúÓóÈóÇäö áöíóÓúÞõØóÇäö ÝóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö æóÇáúÚóáóÓõ
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóËóÇäöíåö
Õ (æóãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÞóÊøðÇ)
Ô:
(2/284)
Ãóíú æóíõÍúÓóÈõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö ÝóãóÇ Ãóßóáóåõ Ãóæú ÚóáóÝóåõ ÏóæóÇÈøóåõ Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Èöåö ãöäú ÇáúÞóÊøö æóåõæó ÌóãúÚõ ÞóÊøóÉò æóåöíó ÇáúÍõÒóãõ
ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ ÚöäúÏó ÍóÕóÇÏö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóíõÍúÓóÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö ãóÇ Ãóßóáó Ãóæú ÚóáóÝó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈóÚúÏó ØöíÈöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ßõáøõ ãóÇ ÃóåúÏóì Ãóæú ÚóáóÝó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú æóåóÈóåõ ãöäú
ÒóÑúÚöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÝúÑóßó ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáÊøóÇÝöåó ÇáúíóÓöíÑó ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑóßó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóßóáóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ ÈöÃóÝúæóÇåöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÑúÓö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö " ÈóÚúÏó ØöíÈöåö " ãóÝúåõæãõåõ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó
ØöíÈöåö ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ
Ãóßóáó ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ ßóÇáúÈóáóÍö æóãöäú ÇáÒøóÑúÚö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÓóÈõº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóãú ÊóÌöÈú ÈóÚúÏõ¡ ÞóÇáó: æóÇÎúÊõáöÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÃóÎúÖóÑó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÅöÒúåóÇÁö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÅöÝúÑóÇßö Ýöí
ÇáúÍóÈøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ - Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÕöíó Ðóáößó ßõáøóåõ æóíõÎúÑöÌó ÒóßóÇÊóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí - áóíúÓó Úóáóíúåö Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáËøóÇáöËõ - íóÌöÈõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö áóÇ Ýöí
ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ãöËúáõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ãóßóáó ÈóÚúÏó íõÈúÓöåö Ãóæú
ÚóáúÝöåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÕöíóåõ
æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÚöäúÏó ãóÇáößò.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ÇáÊøóÇÝöåö ÇáúíóÓöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
æóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóåõæó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ " íõÍúÓóÈõ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö " ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáÒøóßóÇÉó
ÝóíóÌúÒöíóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö: æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúÓõÈóåõ ãöäú ÒóßóÇÊöåö ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÕóÏóÞóÉó
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúØóì æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýöí ÊóØóæøõÚò
æóáóÇ ÒóßóÇÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ßóíúáóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑú ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÞøóÞö.
(ÇáËøóÇáöËõ) íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Èöåö Ýöí
ÍóÕóÇÏöåö æóÏöÑóÇÓöåö æóÌóÏóÇÏöåö¡ æóáóÞóØõ ÇáÒøóíúÊõæäö ÝóÅöäøóåõ
íõÍúÓóÈõ æóíõÒóßøöí Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóíúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú
ÌõÒúÁðÇ ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈúÚö æóäóÍúæöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÃóãøóÇ ãóÇ
áóÞóØóåõ ÇááøóÞøóÇØõ ÝóáóÇ íõÒóßøöí Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõåõ ÞóÏú
ÊóÑóßóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÞóÇØõ ÇáøóÐöí
ãóÚó ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÚóãøóÇ áóÞóØóåõ ÇááøóÞøóÇØõº áöÃóäøó
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Ãóßúáõ ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÏóÑúÓöåóÇ)
Ô: ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ
ÇáúæõÍõæÔõ Ãóæú ÐóåóÈó ÈöÃóãúÑò ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú
ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
Õ (æóÇáúæõÌõæÈõ ÈöÅöÝúÑóÇßö ÇáúÍóÈøö Ãóæú ØöíÈö ÇáËøóãóÑö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõÈõæÈö
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇßö æóÝöí ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÈöØöíÈöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö æóÇáÒøõÑõæÚö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ - æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ: Åäøóåõ
ÇáØøöíÈõ æóØöíÈõ ßõáøö äóæúÚò ãóÚúáõæãñ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí -: Åäøóåõ
ÇáúÌöÐóÇÐõ ÝöíãóÇ íõÌóÐøõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÍóÕóÇÏõ ÝöíãóÇ íõÍúÕóÏõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ -: Åäøóåõ ÇáúÎóÑúÕõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóíóÌöÈõ ÈöÇáØøöíÈö æóÇáúÅöÒúåóÇÁö
æóÇáúÅöÝúÑóÇßö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌöÐóÇÐö ãóÚðÇ¡ æóÞöíáó
ÈöÇáúÎóÑúÕö ÝöíãóÇ íõÎúÑóÕõ ÇáØøöíÈõ ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö
æóÇáúÅöÒúåóÇÁõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáËøóãóÑö æóåõæó ØöíÈñ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóÇáúÅöÝúÑóÇßõ Ýöí ÇáúÍóÈøö ÎóÇÕøóÉð.
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö Þóæúáóíúäö æóÝöí ÇáËøöãóÇÑö
ËóáóÇËóÉð: ÇáúÃóæøóáõ - Þóæúáõ ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÒóåóÊú ÇáäøóÎúáõ
æóØóÇÈó ÇáúßóÑúãõ æóÇÓúæóÏøó ÇáÒøóíúÊõæäõ Ãóæú ÞóÇÑóÈó æóÃóÝúÑóßó
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúãóÇÁö æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí -: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÕóÇÏö æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáËøóãóÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóäóÓóÈóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÎóÇÕøñ
(2/285)
ÈöÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÎóÑúÕö æóåõæó áöáúãõÛöíÑóÉö æóÑóÃóì ÇáúÎóÇÑöÕó ßóÇáÓøóÇÚöí¡
æóÊóÑúÊöíÈõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö åõæó Ãóäøó ÇáØøöíÈó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÎóÑúÕó Ëõãøó ÇáúÌöÐóÇÐó¡ æóÃóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇßó ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÇáúÍóÕóÇÏó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáØøöíÈõ ãõÈöíÍõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÇáúÎóÑúÕõ ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó ÇáúÌóÐøõ æóÇáúÍóÕúÏõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÈøö
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇßö íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ Åäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ ÈöÇáØøöíÈö
ÇáúãõÈöíÍö áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ÇáúãõÈöíÍó áöáúÈóíúÚö åõæó
ÇáúíõÈúÓö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÝóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÒóßóÇÉö
ÇáúÍõÈõæÈö: ÅÐóÇ ÃóÝúÑóßó ÇáÒøóÑúÚõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÏú
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóãóÑóÉõ ÅÐóÇ
ÃóÒúåóÊú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÑóÓúãò íóÔúÊóÑöí ÇáÏøõæÑó
æóÇáúãóÒóÇÑöÚó ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ÃóãøóÇ ãóÇ Ãóßóáó ãöäú ÍóÇÆöØöåö
ÈóáóÍðÇ Ãóæú ãöäú ÒóÑúÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÝúÑößó ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÓõÈõåõº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ¡
ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÍóÊøóì íõÝúÑößó æóáóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÆöØö ÍóÊøóì íõÒúåöíó¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ Ãõßöáó ãöäú Ðóáößó
ÃóÎúÖóÑó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÈöÇáúÅöÒúåóÇÁö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
Ãóæú ÈöÇáúÅöÝúÑóÇßö Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ
- Þóæúáõ ãóÇáößò: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÕöíó Ðóáößó ßõáøóåõ
æóíõÎúÑöÌó ÒóßóÇÊóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí - Åäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö}
[ÇáÃäÚÇã: 141] ¡ æóÇáËøóÇáöËõ - ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö æóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö «áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÎóÑóÕúÊõãú ÝóÎõÐõæÇ æóÏóÚõæÇ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó ÝóÏóÚõæÇ ÇáÑøõÈõÚó» ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò: Åäøó ÇáúÎóÇÑöÕó íóÊúÑõßõ áöÃóåúáö ÇáúÍóæóÇÆöØö ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÃúßõáõæäó æóíõÚúØõæäó¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ãöËúáõ Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎóÑúÕö Úóáóì åóÐóÇ ãóÎóÇÝóÉõ Ãóäú íóßúÊõãó
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏ ÇáúíõÈúÓö Ãóæú ÇáúÌöÐóÇÐö¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ãöËúáó
Ðóáößó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íõæóßøöáõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãóäú íóÊóÍóÝøóÙõ ÈöÐóáößó¡ æóÞöíáó Åäøóåõ íõÎúÑóÕõ Åäú æõÌöÏó ãóäú
íõÍúÓöäõ ÎóÑúÕóåõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ íóÑóì ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÈöÇáúÎóÑúÕö ÝóÝöí ÍóÏøö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáØøöíÈö
æóÇáËøóÇäöí - ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÌöÐóÇÐö¡ æóÇáËøóÇáöËõ - ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÎóÑúÕö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÕó ÎõÑöÕóÊú Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö Åäú ßóÇäó Ýöí ÍóÙøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÈøö
ÅÐóÇ ÃóÝúÑóßó Úóáóì Ãóäú íõÊúÑóßó ÍóÊøóì íóíúÈóÓó ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÅÐóÇ æóÞóÚó¡ ÝóÞöíáó: Åäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö ÝóæúÊñ¡
æóÞöíáó ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì íóÝõæÊó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì: Åäú Úõáöãó Èöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóíúÈóÓó ÝõÓöÎó¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóíúÈóÓó ãóÖóì¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æóÞúÊö ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ ÃóÝúÑóßó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÍóÊøóì íóíúÈóÓó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÃóäóÇ ÃõÌöíÒõ ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáúíõÈúÓö
áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÃóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúíõÈúÓö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÍóÊøóì íóíúÈóÓó Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÚõÑúÝó¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÊóÑúßóåõ æóáóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
Ýöíåö Ðóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ãõÔúÊóÑöíåö
ÍóÊøóì íóíúÈóÓó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌóæóÇÆöÍö:
æóãóÖóì ÈóíúÚõ ÍóÈøò ÃóÝúÑóßó ÞóÈúáó íõÈúÓöåö ÈöÞóÈúÖöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö áóãøóÇ ÐõßøöÑó Èöåö: æóÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
æóÝöí ÇáúÍöäúØóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÞóØóÇäöíøö íõÈúÓõåóÇ ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú
ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇßö Úóáóì ÇáÓøóßúÊö ßõÑöåó æóãóÖóì
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúãõÊóÃóæøóáö¡ æóÞöíáó: íõÝúÓóÎõ¡ æóÞöíáó: íóÝõæÊõ
ÈöÇáúíõÈúÓö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇßö Ãóäú íóíúÈóÓó
ÇáúÍóÈøõ æóíóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÇáúãóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáÒøóßóÇÉõ
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöÇáØøöíÈö ÝóÅöÐóÇ ÃóÒúåóì ÇáäøóÎúáõ æóØóÇÈó
ÇáúßóÑúãõ æóÍóáøó ÈóíúÚõåõ Ãóæú ÃóÝúÑóßó ÇáÒøóÑúÚõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáúãóÇÁö æóÇÓúæóÏøó ÇáÒøóíúÊõæäõ Ãóæú ÞóÇÑóÈó ÇáöÇÓúæöÏóÇÏó æóÌóÈóÊú
(2/286)
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ:
ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÎóÑúÕö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó: ÈöÇáúÌöÐóÇÐö¡ ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó íóßúÝöí ÇáúÅöÝúÑóÇßõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇßö áóÇ íõÝúÓóÎõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÕóÇÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞõÑöÆó
ÈöåöãóÇ¡ æóÇáúßóÓúÑõ áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó æóÇáúÝóÊúÍõ áõÛóÉõ äóÌúÏò
æóÇáúÌóÏóÇÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑöåóÇ æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì äóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ
ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 141] Åäú ÍõãöáóÊú ÇáúÂíóÉõ Úóáóì
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóÃóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÍóÞøö åóáú åõæó ÇáÒøóßóÇÉõ Ãóæú åõæó ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ äõÓöÎó ÈöåóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóæú ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó ÇáØøöíÈö æóÞóÈúáó
ÇáúÌöÐóÇÐö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó
áóÇ ÊóÌúÒöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó
Õ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì æóÇÑöËò ÞóÈúáóåõãóÇ áóãú íóÕöÑú áóåõ äöÕóÇÈñ)
Ô: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáóåõãóÇ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæú æóåóÈó ÇáÒøóÑúÚó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì
ãõÚóíøóäò Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú ÇäúÊóÒóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇáó ÚóÈúÏöåö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏóåõãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÍõßúãõ ÚóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáÒøóÑúÚö ÍöíäóÆöÐò
ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóÌúÒöí¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó áóÇ
íóÌúÒöí¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÒóßóÇÉõ
ÒóÑúÚò áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÒöíóÇÏñ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøó ãóäú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÒóßóÇÉõ ÒóÑúÚöåö æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÇÆöãñ
Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÌúÒöíåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóØóæøóÚú ÈöåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö¡ æóãóÚúäóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÝúÑóßó æóÞóÈúáó íõÈúÓöåö¡ ÇäúÊóåóì.
ãöäú Ãóæøóáö ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
íõÌúÒöÆõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóØóæøóÚú ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ßóíúáó
ÇáúÍóÈøö ÞóÈúáó ÍóÕúÏöåö æóãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÈóÚúÏó
æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö íóÍúÓõÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóæóÇåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóÃóíúÖðÇ áöãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎóÑúÕö æóÞóÈúáó ÇáúÌöÏóÇÏö áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌúÒöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
(ÝóÑúÚñ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ æóãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú Úóíúäö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÒøóßóÇÉó ÅÐóÇ
æóÌóÈóÊú ãöäú ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãöËúáóåóÇ Ãóæú
ÃóÌúæóÏó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóÏúäóì ãöãøóÇ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " Åäú ÞóÏøóãó ãõÚóÔøóÑðÇ "
ÒóßóÇÉõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ
[ÊóäúÈöíåóÇäö ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúåóÇÁö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íóÛúÊóÑöÞõ
ÐöãøóÊóåõ]
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö:
ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúåóÇÁö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íóÛúÊóÑöÞõ ÐöãøóÊóåõ
æóÞóÇãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóÚúÏó ØöíÈö ÇáËøóãóÑö íóáúÒóãõ Ãóäú íõÒóßøöíó Úóäú
ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÐöãøóÊöåö áóÇ ãöíÑóÇËó áöæóÑóËóÊöåö
Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáÏøóíúäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÝóÞöÝú Úóáóì åóÐöåö
ÇáäøõßúÊóÉö Ýóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåóÇ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöáúæóÇÑöËö ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕóÇÈò æóßóÇäó áóåõ
ÒóÑúÚñ ÂÎóÑõ ÅÐóÇ Öóãøóåõ áöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äöÕóÇÈñ
ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ æóåóÈó ÇáÒøóÑúÚó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáÒøóÑúÚó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÝöí ßóæúäö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö Ãóæú ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúæóÇåöÈö ãóÇ æóåóÈó áöíõÒóßøöíóåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ÑöæóÇíóÉõ ÃóÔúåóÈó æóÞóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò¡ æóÑõæöíó Åäú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÒóÑúÚò íóÈöÓó Úóáóì ÝóÞöíÑò ÝóÚõÔúÑõåõ ÒóßóÇÉñ æóÈóÇÞöíåö
ÕóÏóÞóÉñ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏóåõãóÇ)
Ô:
(2/287)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóÚóáöãó
Ãóäøó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÃóãúÑò áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇäó
áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú ßóÇäó áóåõ æóÚóáöãó ÃóíúÖðÇ åóáú åõæó
ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ¡ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóáóåõ Ãóäú íõÄóãøöäó ÇáúãõÈúÊóÇÚó Ýöí ãóÈúáóÛö ãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúãõæäðÇ Ãóæú
ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÎøóì ÞóÏúÑóåõ æóíóÒöíÏó áöíóÓúáóãó
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÏóãó ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ íóäõæÈõ Ðóáößó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáøóÊöí ÃóäúÝóÞóåóÇ Ýöí Úóãóáöåö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäøóãóÇ íõÎúÑóÕõ ÇáËøóãóÑõ æóÇáúÚöäóÈõ)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÎóÑúÕö ÇáÒøóíúÊõæäö¡ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÇõÍúÊöíÌó
áöÃóßúáöåö Ãóæú áóãú íõÄóãøóäú Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÚõãóÑó æóÇáúãóÔúåõæÑö æóÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÒóÇÏó
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäúåõ: æóÓóÇÆöÑõ ÇáËøöãóÇÑö ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú ÇõÍúÊöíÌó
áöÃóßúáö ÛóíúÑö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÚöäóÈö Ýöí ÎóÑúÕöåö ÞóæúáóÇäö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: Åäú ÎöíÝó Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÎöíóÇäóÉõ ÑóÈøöåö ÌõÚöáó
Úóáóíúåö ÍóÇÝöÙñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÝöí æõÌõæÈö ÅÍúÕóÇÁö ãóÇ Ãõßöáó
ÃóÎúÖóÑó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ËóÇáöËõåóÇ Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö áóÇ
ÇáËøöãóÇÑö áöãóÇáößò æóÇááøóíúËö æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáÔøóíúÎö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈúÏõæÓò áóÇ íóÍúÓõÈõ ãóÇ Ãóßóáóåõ ÈóáóÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑöíßö
æóÇáúÝõæáö ÇáúÃóÎúÖóÑö æóÔóÈøóåóåõ ãóÇáößñ ãöäú ÞõØúäöíøóÉò ÎóÖúÑóÇÁó
Ãóæú ÈóÇÚó ÎóÑúÕóåõ íóÇÈöÓðÇ äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ ÈöÍóÈøò íóÇÈöÓò¡ æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏñ: Ãóæú ãöäú Ëóãóäöåö ÃóÔúåóÈõ ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ãóßúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎúÑóÕõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö íóÚúäöí ÇáúÚöäóÈó æóÇáÑøõØóÈó ÝóÞóØú ÝóÝöí
ÎóÑúÕöåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáúÎóÑúÕö åóáú åöíó
ÍóÇÌóÉõ ÇáúÃóßúáö Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóãóÑó æóÇáúÚöäóÈó íóÊóãóíøóÒõ
áöáúÈóÕóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÎóÇÑöÕõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÏóÚóÇ
Ãóåúáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÚóãöáó Úóáóì Þóæúáöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãú
æóßóÇäó íóÈöíÚõ ÑõØóÈðÇ æóÚöäóÈðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÎóÑúÕó¡
ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÄóÏøöí ãöäúåõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö äöÕóÇÈðÇ
Ãóæú Ìóåöáó ãóÇ ÒóÇÏó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÌõãúáóÉó ãóÇ ÈóÇÚó ÐóßóÑóåõ
áöÃóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóÍóÒóÑõæåõ ÈöãóÇ íóßõæäõ ãöäú ãöËúáöåö ÊóãúÑðÇ
Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáäøöÕóÇÈõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÎóÑúÕõåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÃúãõæäö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÃóÓúÆöáóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÎóÑúÕõåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú áóãú
íóßõäú ãóÃúãõæäðÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏöí ÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãóäú íõÍúÓöäõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (äóÎúáóÉð äóÎúáóÉð)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÕöÝóÉõ ÇáúÎóÑúÕö¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÎúÑõÕõ äóÎúáóÉð äóÎúáóÉð
(2/288)
ãóÇ ÝöíåóÇ ÑõØóÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÌóÝóÇÝö ÌóãóÚó
ÌõãúáóÉó ÇáäøóÎóáóÇÊö æóÍóÑóÒó ßóãú íóäúÞõÕõ ÍóÊøóì íõÊóãøóÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÇÆöíøóÉõ æóÇááøóÍúãõ ÍóÒóÑó ßõáøó æóÇÍöÏò Úóáóì
ÍöÏóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöäóÈõ æóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÕõ ÚóÏúáðÇ ÚóÇÑöÝðÇ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ßõáøö ÌõÒúÁò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ãöäú ÇÓúãö ÚóÏóÏöåöãú ßóËõáõËò ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌóÇÆöÍóÉñ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäú ÓõÑöÞóÊú ÇáËøöãóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÑúÕö Ãóæú
ÃóÌöíÍóÊú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÌöíÍó ÈóÚúÖõåóÇ Òóßøóì
Úóäú ÇáúÈóÇÞöí Åäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú
ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ÇáËøõáõËó Íöíäó íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáËøõáõËó æóáóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáËøóãóÑóÉó æóÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÐöãøóÊöåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ
ÌóÇÆöÍóÉñ äóÞóÕóÊúåóÇ Úóäú ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú
ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ÇáËøõáõËó Íöíäó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáËøõáõËó æóáóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
Õ (æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÊóÎúÑöíÕö ÚóÇÑöÝò ÝóÇáúÃóÍóÈøõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ)
Ô: ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ
ÊóäúÞõÕõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö: ÝóÅöäú æóÌóÏó ÃóßúËóÑó
ÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÅöäú æóÌóÏó ÃóÞóáøó ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ íõÌúãóÚõ Èöåö Èóíúäó
ÇáäøõÞõæáö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÈøõ ÇáúÍóÇÆöØö ÍóíúÝó ÇáúÎóÇÑöÕö æóÃóÊóì ÈöÎóÇÑöÕò ÂÎóÑó áóãú
íõæóÇÝóÞúº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÕó ÍóÇßöãñ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÍóÈøö ßóíúÝó ßóÇäó ßóÇáËøóãóÑö äóæúÚðÇ Ãóæú
äóæúÚóíúäö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÃóæúÓóØöåóÇ)
(2/289)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÍóÈøö ßóíúÝó ßóÇäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóíøöÏðÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÑóÏöíÆðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóæúÚóíúäö Ãóæú ÃóäúæóÇÚðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÚõÔúÑõåõ Ãóæú äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåö¡
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóãúÍõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÌóíøöÏðÇ æóÑóÏöíÆðÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÞóÏúÑöåö æóáóãú íõÄúÎóÐú ÇáúæóÓóØõ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÞóãúÍõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÓøõáúÊõ Ãóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÞóØóÇäöíøö ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÞóÏúÑöåö
æóáóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ÇáúæóÓóØö¡ æóßóÐóáößó ÃóÕúäóÇÝõ ÇáÒøóÈöíÈö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÇÓðÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúæóÓóØö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò: íõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ ÝóÃóãøóÇ Çáúãóßöíáõ ãöËúáõ ÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÓøõáúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóãöËúáõ ÇáúÞóØóÇäöíøö ÇáøóÊöí
åöíó ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ æóãöËúáõ ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú
ÇáäøóÎúáö íóßõæäõ Ýöíåö ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ãöäúåõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÚõÔúÑñ Ãóæú äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóßúËõÑó ÃóäúæóÇÚõ
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÇáäøóÎúáö ÝóíõÄúÎóÐó ãöäú æóÓóØöåóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßõáøõåóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú
ÃóÑúÝóÚöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú ÃóæúÖóÚöåóÇ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: Åäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóæúÓóØöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÌóíøöÏðÇ ßõáøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóæóÇÔöí ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÇáËøóãóÑö äóæúÚñ Ãóæú äóæúÚóÇäö
ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøò ÈöÍóÓóÈöåö ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò " áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö
Úóáóì äóÕøò " ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú
ÕöäúÝò ÂÎóÑó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäúåõ ÈöÇáúßóíúáö ÌóÇÒó ãöäú
ÇáúÃóÑúÝóÚö æóáóãú íóÌõÒú ãöäú ÇáúÃóÏúäóì.
æóÝöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóßúËóÑó
Ãóæú ãõÌúãóÚò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÌõÒúÁö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóäöÕóÇÈõ ÇáúÝöÖøóÉö ÎóãúÓõ ÃóæóÇÞò ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò¡
æóæóÒúäõåõ ÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð ÔóÚöíÑðÇ æóÎõãõÓóÇäö æóÇáÐøóåóÈõ ÚöÔúÑõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÒúäõåõ ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó ÍóÈøóÉð æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÒúãò:
æóÒúäõ ÇáÏøöÑúåóãö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: ßõáøñ ÎóãúÓõæäó æóÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÛóíúÑö ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøóíúäö¡ æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãóåõ ÈöÑõãøóÊöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÊóÝúÓöíÑò áóåõ æóäóÕøõåõ æóãóÚúÑöÝóÉõ äöÕóÇÈö ßõáøö ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÏöíäóÇÑò ÛóíúÑõåõãóÇ íóÚúäöí ÛóíúÑó ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøóíúäö ÈöÞóÓúãö ãõÓóØøóÍò Ãóíú ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÖóÑúÈö ÚóÏóÏö
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóÚúáõæãö íóÚúäöí ÇáÔøóÑúÚöíøó æóåõæó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóãöäú ÇáúæóÑöÞö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÍóÈøóÇÊõ
ÏöÑúåóãöåö æóåöíó ÎóãúÓõæäó æóÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò ãöäú ãõØúáóÞö ÇáÔøóÚöíÑö
æóÏöíäóÇÑöåö¡ íóÚúäöí: æóÍóÈøóÇÊö ÏöíäóÇÑöåö¡ æóåöíó ÇËúäóÇäö
æóÓóÈúÚõæäó ÍóÈøóÉð Úóáóì ÍóÈøóÇÊö ÇáúãóÌúåõæáö äöÕóÇÈõåõ íóÚúäöí Úóáóì
ÚóÏóÏö ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãóÌúåõæáö äöÕóÇÈõåõ Ãóæú Úóáóì ÚóÏóÏö
ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÌúåõæáö äöÕóÇÈõåõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáäøöÕóÇÈõº
áöÃóäøóåõ: Ãóíúº áöÃóäøó ãõÓóØøóÍó ÚóÏóÏö ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóÚúáõæãö
æóÍóÈøóÇÊö ÏöÑúåóãöåö Ãóæú ÏöíäóÇÑöåö ÖóÑõæÑóÉñ Ãóíú ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
ãõÓóØøóÍõ ÚóÏóÏö ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøõÑøö Ãóæú ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóÌúåõæáö
äöÕóÇÈõåõ æóÚóÏóÏõåõ Ãóíú ÚóÏóÏõ ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóÌúåõæáöº áöÃóäøó
äöÓúÈóÉó ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Åáóì ÍóÈøóÇÊö ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúãóÌúåõæáö ßóäöÓúÈóÉö ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúãóÌúåõæáö Åáóì ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö Ãóäøóåõ ãóÊóì Ìõåöáó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÓóØóíúäö Ãóäú ÊõÓóØøöÍó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÊõÞóÓøöãó ÇáúÎóÇÑöÌó Úóáóì
ÇáúæóÓóØö ÇáúãóÚúáõæãö ÝóíóÎúÑõÌó ÇáúæóÓóØõ ÇáúãóÌúåõæáõ¡ æóãöäú
ÎóæóÇÕøöåóÇ Ãóäøó ãõÓóØøóÍó ÇáúæóÓóØóíúäö ßóãõÓóØøóÍö ÇáØøóÑóÝóíúäö¡
ãöËóÇáõåõ äöÓúÈóÉõ ËóáóÇËóÉò Åáóì ÎóãúÓóÉò ßóäöÓúÈóÉö ÔóíúÁò ãóÌúåõæáò
Åáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ ÝóÃóÍóÏõ ÇáúæóÓóØóíúäö ãóÌúåõæáñ
ÝóÊõÓóØøöÍõ ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóíú ÊóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáØøóÑóÝóÇäö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ËóáóÇËóÉñ æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóíóÍúÕõáõ ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÊóÞúÓöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÓóØóíúäö íóÎúÑõÌõ ÊöÓúÚóÉñ¡
ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉö æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò
ßóäöÓúÈóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊ ÇáúæóÓóØóíúäö æóåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóÊöÓúÚóÉñ ÍóÕóáó ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóåöíó ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ãöäú ÖóÑúÈö
ËóáóÇËóÉò Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãõÓóØøóÍó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóãõÓóØøóÍö ÇáúæóÓóØóíúäö ÅÐóÇ ÚóÑóÝóÊú Ðóáößó ÝóÍóÈøóÇÊõ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÚöäúÏóäóÇ åöíó ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÍóÈøóÇÊõ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáúãóÌúåõæáö äöÕóÇÈõåõ åöíó ÇáúæóÓóØõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáäøöÕóÇÈõ
ÇáúãóÌúåõæáõ åõæó ÇáúæóÓóØõ
(2/290)
ÇáËøóÇäöí æóÇáäøöÕóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ åõæó
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÌúåõæáñ ÝóÊõÓóØøöÍõ
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÊóÞúÓöãõ ÇáúÍóÇÕöáó Úóáóì ÇáúæóÓóØö ÇáúãóÚúáõæãö
ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúæóÓóØõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãõÓóØøóÍó
ÇáúæóÓóØóíúäö ßóãõÓóØøóÍö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóßóÃóäøóÇ ÞóÓóãúäóÇ ãõÓóØøóÍó
ÇáúæóÓóØóíúäö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóÓóØõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó
ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÖóÑúÈó ÚóÏóÏò Ýöí ÚóÏóÏò æóÞöÓúãóÉó ÇáúÍóÇÕöáö
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãóÎúÑóÌñ áöáúÚóÏóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö " æóÎóÇÑöÌõ ÞóÓúãö ãõÓóØøóÍö ÚóÏóÏóíúäö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ åõæó
ÇáúÂÎóÑõ "¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÓóÇÈö
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúÏóÇÏò ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóáóåõ ÎóæóÇÕøõ ßóËöíÑóÉñ
æóÈöåö íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÛóÇáöÈõ ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÃóæúÓõÞö ÝóÞóÏúÑõ
ÇáúãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ãöäú ÏóÑóÇåöãö ãöÕúÑó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ
æóËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò æóËõãúäõ ÏöÑúåóãò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ãóäøó æóÒúäó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÏóÑóÇåöãö ãöÕúÑó
ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÍóÈøóÊóÇäö¡ æóÃóäøó æóÒúäó ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúãöÕúÑöíøö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøõæäó ÍóÈøóÉð æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍóÈøóÉò¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Úóáóì ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ
áöÇÈúäö ÔóÇÓò Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó
ÍóÈøóÉð æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍóÈøóÉò æóÚõÔúÑõ ÚõÔúÑö ÍóÈøóÉò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßõáøñ ÎóãúÓõæäó æóÎõãúÓóÇ
ÍóÈøóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó æóÒúäó
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãöÕúÑöíøó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ Ýóíóßõæäõ æóÒúäõ
ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ æóËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÞöíÑóÇØò æóäöÕúÝó ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýóíóßõæäõ æóÒúäõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÞöíÑóÇØðÇ æóÎõãúÓó ÞöíÑóÇØò æóÓõÈõÚóíú ÑõÈõÚö ÎõãúÓö
ÞöíÑóÇØò¡ æóíóßõæäõ æóÒúäõ ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝó ÏöÑúåóãò æóÑõÈúÚó ÞöíÑóÇØò æóËõãúäó ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò
æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚö ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøö ÇáúÌóÏöíÏö æóÇáÐøóåóÈö ÇáúÈõäúÏõÞöíøö ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áóßöäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö ËóãóÇäöíóÉó
ÞóÑóÇÑöíØó æóËõãúäó ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚö Ëõãúäö
ÞöíÑóÇØò æóíóßõæäõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÇáÓøõáúØóÇäöíøö ÇáúÞóÏöíãö
æÇáúÞóÇíöÊúÈÇíöíø æóÇáúÌõÞúãõÞöíøö æóÇáúÈöíÈóÑúÓöíøö æóÇáúÛõæÑöíøö
ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ áóßöäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáäøöÕóÇÈö
ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÞöíÑóÇØò æóäöÕúÝó ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÅÓúÈóÇÚö Ëõãõäö ÎõãúÓö ÞöíÑóÇØò¡ æóÇÔúÊõåöÑó Ãóäøó ßõáøó ÚóÔúÑò
ãõáúÍóÞóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúãõáúÍóÞóÇÊö æóÒúäõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó
Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÓöÊøóãöÇÆóÉö ãõáúÍóÞò æóÊöÓúÚóÉð
æóÎóãúÓöíäó ãõáúÍóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó
ÇáúãöÕúÑöíøó ÇáúÂäó ÞóÏúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí Òóãóäö
ÇáÔøóíúÎö Îóáöíáò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóÈóÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÝóÌóÇÁó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
Ðóáößó ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú æóÓóØö ÇáÔøóÚöíÑö ÎóãúÓõæäó æóÎõãúÓóÇ ÍóÈøóÉò
ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóÊúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ ÅáøóÇ Ëõãúäó ÞöíÑóÇØò
æóÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÞöíÑóÇØò Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó æóÒúäõ ÇáúÞöíÑóÇØö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö
ËóáóÇËó ÍóÈøóÇÊò æóËõáõËó ÍóÈøóÉò æóËõáõËó ÎõãúÓö ÎõãúÓö ÍóÈøóÉò
ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ " ÝóÃóßúËóÑó " íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö äöÕóÇÈó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö " æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåö " ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö: æóáóæú ÞöíÑóÇØðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó¡ æóÅöäú Þóáøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú Úóíúäöåö
ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ íõãúßöäõ ÞóÓúãõåõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈö
Ðóáößó ãóÇ Ãóãúßóäó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöí íóÑóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóæøóáö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ÒóÇÏó ÇáäøöÕóÇÈõ ÒöíóÇÏóÉð ãóÍúÓõæÓóÉð áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöåóÇ ãóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÌõÒúÁðÇ¡ æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÞóÇáó æóÞóÈöáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó æóÊóÚóÐøóÑó ÈöÐóÇÊöåö æóÃóãúßóäó ÈöÛóíúÑöåö
ÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ áöÃóÌúáöåö ßóÛóÓúáö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
æóÅöãúÓóÇßö ÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Íóãóáó ÇáÔøõíõæÎõ ßóáóÇãó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáóãú
íõÝóÓøöÑú
(2/291)
ÇáúÅöãúßóÇäó ãóÇ åõæó¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÙóÇåöÑñ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö æóãóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú Þóáøó.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöíåö ÊóÞúíöíÏó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ ÞóÇáó:
æóÍóãóáóåõ ÇáÔøõíõæÎõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝõáõæÓñ ÝöíåóÇ
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÎóãúÓóÉñ ËóáóÇËóÉñ ßõáøõ
ÏöíäóÇÑö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóåöíó ÏöíäóÇÑõ ÇáÏøöíóÉö æóÏöíäóÇÑõ
ÇáäøößóÇÍö æóÏöíäóÇÑõ ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÊõÓóãøóì ÏóäóÇäöíÑó ÇáÏøóãö¡
æóÇËúäóÇäö ßõáøõ ÏöíäóÇÑò ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóåõãóÇ ÏöíäóÇÑõ ÇáÒøóßóÇÉö
æóÏöíäóÇÑõ ÇáúÌöÒúíóÉö æóÊõÓóãøóì ÏóäóÇäöíÑó ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäú áöØöÝúáò Ãóæú ãóÌúäõæäò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáØøöÝúáö æóãóÇáö
ÇáúãóÌúäõæäö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ íóÊøóÌöÑõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö æóáóÇ íõäóãøöíåö ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú ãóÇáößò æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú Íóßóì ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóíóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÇáúãóÌóÇäöíäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÍóÑúËðÇ Ãóæú
ãóÇÔöíóÉð¡ æóÊóÎúÑöíÌõ ÇááøóÎúãöíøö ÇáäøóÞúÏó ÇáúãóÊúÑõæßó Úóáóì
ÇáúãóÚúÌõæÒö Úóäú ÅäúãóÇÆöåö ÖóÚöíÝñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÚúäöí
Ãóäøó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì Åäú ßóÇäóÊú Êóäúãõæ ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÍóÑúËö
æóÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóæú ßóÇäó äóÞúÏðÇ íõäóãøóì ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ ÊóÎúÑöíÌó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ ÛóíúÑó ãõäóãøðì
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáó æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ
Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò Ãóæú ÏóÝóäóåõ ÝóäóÓöíó ãóæúÖöÚóåõ Ãóæú
æóÑöËó ãóÇáðÇ Ýóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò ÝóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí åóÄõáóÇÁö åóáú íõÒóßøõæäó áöÓóäóÉò Ãóæú áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúæóÇãö Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõæäó ÇáúÍóæúáó æóÑóÏøóåõ¿ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÇáößö ÎóÇÕøóÉð ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÚóÌúÒó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóãúáõæßö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóíõáúÒöãõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåö
ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ãóÇáö ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáÊøóäúãöíóÉö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö " ÖóÚöíÝñ " ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ãóÐúåóÈõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ãóäú
ãóáóßó ãöáúßðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ãõßóáøóÝðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
ßóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó åóÇåõäóÇ
ãõåóíøóÃñ áöáäøóãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóÌúÒõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáÊøóäúãöíóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÈöáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞñ ÕõæÑöíøñ Ëõãøó ÞóÇáó: Èóáú íõÑóÏøõ ãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÈöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáúãóÇáö íõæÌöÈõ ÝóÞúÏó ãóÇáößöåö
æóÚóÌúÒó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áóÇ íõæÌöÈõåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: æóÌóÇÁó Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ãóÇáößò ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò áóåõ
æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÞóáóåõ Úóäúåõ æóÇáäøõÞõæáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
ÊóÑõÏøõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÒóßóÇÉö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÒóßóÇÉö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóáöíøõåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóáúíõÒóßøö
æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ãóÇáóåõ æóíõÔúåöÏú ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú æóßóÇäó
ãóÃúãõæäðÇ ÕõÏøöÞó¡ ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóäóÕøõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóÚóáóì æóáöíøö
ÇáúíóÊöíãö Ãóäú íõÒóßøöíó ãóÇáóåõ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
Ðóáößó æóíõÚóíøöäóåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÒóßóÇÉõ ÝõáóÇäò¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö: ÝóÅöäú ÃóÖóÇÚó ÇáúÅöÚúáóÇäó ÈöåóÇ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúãõæäðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóíõÒóßøöí Çáúæóáöíøõ áöáúíóÊöíãö
ãóÇáóåõ æóíõÔúåöÏõ ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú æóßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ ÕõÏøöÞó.
æóåóÐóÇ íóÍúÓõäõ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö ÈöÞóæúáö ãóÇáößò¡
æóáóæú ßóÇäó ÈóáóÏñ Ýöíåö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö áóÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ÍóÇßöãö ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì Ýöí Ðóáößó Þóæúáó ãóÇáößò ÃóãóÑóåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö æóÍóßóãó áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ
íóÑóì
(2/292)
Ðóáößó áóãú íõÒóßøöåö åõæó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Ýöíãóäú ãóÇÊó ÝóæõÌöÏó Ýöí ÊóÑößóÊöåö
ÎóãúÑñ: Åäøó Çáúæóáöíøó íóÑúÝóÚõ Ðóáößó áöáÓøõáúØóÇäö¡ ÞóÇáó ÎóæúÝðÇ
Ãóäú íõÊóÚóÞøóÈó Úóáóíúåö íõÑöíÏõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åóáú íõÊøóÎóÐõ
ÎóáøðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóãöãøóäú íóÑóì Ýöí Ðóáößó Þóæúáó ãóÇáößò æóÎóÝöíó áóåõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ áöáúÌóåúáö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúáö ãóÇ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö
ÝóáúíõÎúÑöÌúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íõÒóßøöí ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú Ãóäú íõÊóÚóÞøóÈó
Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑò æóßóÇäó íóÎúÝóì áóåõ Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÎúÝó áóåõ æóåõæó áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íõÊóÚóÞøóÈó
ÈöÃóãúÑò áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÒóßóÇÉö ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóíúäö
ÝóáóÇ íõÒóßøöí Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ãõÓúßöÑðÇ æóÎóÇÝó ÇáÊøóÚóÞøõÈó ÝóáóÇ íóßúÓöÑõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: ÞóÇáó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ: Åäøó ÇáúæóÕöíøó íóÍúÊóÑöÒõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäú ÎóÝöíó áóåõ æóÃóãöäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉö ÍóÇßöãò¡ æóÅöäú ÍóÇÐóÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÚóæøóáõæÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøö íóÌöÏõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÎóãúÑðÇ Ãóäøóåõ
íóÑúÝóÚõ ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÊóæóáøóì ßóÓúÑóåóÇ æóåõæó
ãõÍóÇÐóÑóÉñ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúãõÌöíÒö ÊóÎúáöíáóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÔøóíúÎõ æóÇááøóÎúãöíøõ ÅäøóãóÇ
íõÒóßøöí ÇáúæóÕöíøõ Úóäú íóÊöíãóÉò Åäú Ãóãöäó ÇáÊøóÚóÞøõÈó Ãóæú ÎóÝöíó
áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚó ßóÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö íóÌöÏõ ÝöíåóÇ
ÎóãúÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóíõÒóßøöí Ãóíú
æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ãóÇáóåõ æóíõÎúÑöÌõ Úóäúåõ æóÚóäú ÚóÈúÏöåö ÇáúÝöØúÑó
æóíõÖóÍøöí Úóäúåõ ãöäú ãóÇáöåö ÇáÔøóíúÎõ: Åäú Ãóãöäó Ãóäú íõÊóÚóÞøóÈó
ÈöÃóãúÑò ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ãóæú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íóÎúÝóì áóåõ æóÝöí
ÒóßóÇÊöåóÇ æóíõÄóÏøöíåóÇ ÇáúæóÕöíøõ Úóäú ÇáúíóÊóÇãóì æóÚóÈöíÏöåöãú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú (ÞõáúÊõ) : æóáöÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÞóÇáó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: áóÇ íõÒóßøöí ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáóåõ
ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÎóãúÑðÇ áóÇ íõÑöíÞõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãóÐúåóÈõåõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÎúáöíáö¡ æóßóÐóÇ íóßõæäõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÓõÞõæØó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÝúÚõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí íõÎúÔóì
ÝöíåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóäóÝöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÍúßóÇãö äóãóÇÁö
ÇáúãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) : ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ
æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö: ÅãøóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ¡ Ãóæú ÈöÊóÞúáöíÏö ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóáóÇ Åáóì
ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò æóáóÇ ãõÎóÇØóÈò ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÍóÇßöãñ íóÞõæáõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ áóÒöãó ÇáúæóÕöíøó
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö " äóÚóãú "
íõÔúåöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÕõÏøöÞó Åäú ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ¡
æóÇäúÙõÑú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÛõÑúãõ Ãóæú
íóÍúáöÝõ¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇßöãñ íóÑóì
ÓõÞõæØó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÝóÅöäú ÎóÝöíó áöáúæóÕöíøö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóßóÇÉö áóÒöãóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó
Ðóáößó áöáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóÃúãõÑóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÝó áóåõ
ÅÎúÑóÇÌõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÍõßøóÇãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú íóÑóì æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö æóÈóÚúÖõåõãú íóÑóì ÓõÞõæØóåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí íóÑóì æõÌõæÈó
ÇáÒøóßóÇÉö ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÎóãúÑðÇ æóßóÇäó
íóÑóì æõÌõæÈó ßóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ æóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöÐóáößó¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí íóÑóì
ÓõÞõæØóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÍóÇßöãñ æóíóÑóì
ÓõÞõæØóåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÑøóÝúÚõ Åáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóíõÄóÎøöÑõ ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÅöäú ÞóáøóÏó ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÞóáøóÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö áóÒöãóåõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ: æóíõÒóßøöí
ÃóãúæóÇáó ÇáúãóÌóÇäöíäö ßóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøõ ÇáúíóÊöíãö
áóÇ íõÒóßøöí ãóÇáóåõ ÝóáúíõÒóßøö ÇáúíóÊöíãõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ áöãóÇÖöí
ÇáÓøöäöíäó
(2/293)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÊóÓóáøóÝóåõ
Óöäöíäó áóãú íõÒóßøöåö ÅáøóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ãöäú íóæúãö Öóãöäóåõ
ÇáúæóÕöíøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÃóãúÑó áöÍóÇßöãò íóÑóì ÓõÞõæØó ÇáÒøóßóÇÉö
Úóäú ãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÝóÍóßóãó ÈöÓõÞõæØöåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÞóáøóÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÝóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÇáËøóÇäöí) Íõßúãõ ÇáúãóÌúäõæäö Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö
[ÇáÓøóÝöíåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãóÇáöåö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÓøóÝöíåõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãóÇáöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóíõáúÒöãõ ÇááøóÎúãöíøõ ÅÓúÞóÇØó ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ãóÇáö
ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáÊøóäúãöíóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
[ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõäóãøöíó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõäóãøöíó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇááøóÎúãöíøõ åõäóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÍóÓõäó Ãóäú íóÊøóÌöÑó áóåõ Èöåö æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó æóÚóáóì Íõßúãö ÊóÓóáøõÝö ÇáúæóÕöíøö
ãóÇáó íóÊöíãöåö æóÊóÓúáöíÝöåö áöÛóíúÑöåö ãõÓúÊóæúÝðì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÏóÝúÚö
ãóÇáöåö ÞöÑóÇÖðÇ æóÈöÖóÇÚóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú äóÞóÕóÊú) Ô: Ãóíú Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÑóÇÌóÊú ÈöÑóæóÇÌö ÇáúßóÇãöáóÉö
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó¡ æóÅöäú Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ íóÓöíÑðÇ ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßúËõÑó
ÇáäøóÞúÕõ æóÊóÑõæÌó ÈöÑóæóÇÌö ÇáúßóÇãöáóÉö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÞóØú
æóÇáúæóÒúäõ ßóÇãöáñ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúæóÒúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÐóÇßó ÍóÇØó áóåóÇ Úóäú
ÇáúßóÇãöáóÉö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏõåóÇ äóÇÞöÕðÇ
æóæóÒúäõåóÇ äóÇÞöÕðÇ æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÊóÑõæÌõ ÈöÑóæóÇÌö
ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóáöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÚóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Åäú ÍóØøóåóÇ Úóäú ÇáúßóÇãöáóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóßõæäõ Ðóáößó íóÓöíÑðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈöÑóÏóÇÁóÉö ÃóÕúáò)
Ô: ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÍúÐõæÝö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ãóæú
äóÞóÕóÊú Ýöí ÇáúæóÒúäö Ãóæú äóÞóÕóÊú ÈöÑóÏóÇÁóÉò ÃóÕúáò¡ íõÑöíÏõ:
æóÑóÇÌóÊú ßóÑóæóÇÌö ÇáúßóÇãöáóÉö Ãóíú ÇáØøóíøöÈóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÃõØúáöÞó
ÚóáóíúåóÇ ßóÇãöáóÉð ÊóÌóæøõÒðÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÑóÏóÇÁóÉó ÇáúÃóÕúáö Åäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáØøóíøöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóäúÞõÕõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ äóÕøó æóÃóÑóì Åäú Þóáøó æóÌóÑóì ßóÎóÇáöÕò æóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÇ ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÎóÇáöÕõåõãóÇ æóÑóÏöíÆõåõãóÇ ÈöÑóÏóÇÁóÉö ãóÚúÏöäöåö áóÇ
áöäóÞúÕö ÊóÕúÝöíóÊöåö ãöËúáóåõ æóÈöäóÞúÕö ÊóÕúÝöíóÊöåö ÇáúÈóÇÌöíøõ áóÇ
äóÕøó æóÃóÑóì Åäú Þóáøó æóÌóÑóì ßóÎóÇáöÕò æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöáøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóÞóØú¡ æóÈöåö ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúãóÐúåóÈó¡
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÅÖóÇÝóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÅöÖóÇÝóÉò.
Õ (æóÑóÇÌóÊú ßóßóÇãöáóÉò)
Ô: ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö áóßöäú Ýöí ÇáÑøóÏöíÆóÉö
ÇáúÃóÕúáõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑóæóÇÌõåóÇ ÈöÑóæóÇÌö ÇáØøóíøöÈóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ ÊõäúÞöÕõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÍõÓöÈó ÇáúÎóÇáöÕõ)
Ô:
(2/294)
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑõÌú ÈöÑóæóÇÌö
ÇáúßóÇãöáóÉö ÝóíõÍúÓóÈõ ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóÞóØú Ýöí ÇáÑøóÏöíÆóÉö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóæú ÈöÃóÕúáöåóÇ æóßóÇäó Ðóáößó íõäúÞöÕõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÇÞöÕóÉõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøõÍóÇÓö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÛóíúÑó ÎóÇáöÕóÉò ãõÎúÊóáöØóÉð
ÈöÇáäøõÍóÇÓö¡ ãöËúáõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ
íõäúÙóÑõ Åáóì æóÒúäö ÇáúÝöÖøóÉö æóÞöíãóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäú íóäúÙõÑó ÞöíãóÉó Ðóáößó ÇáäøõÍóÇÓö
ÝóíõÞóæøöãóåõ ÇáúãõÏöíÑõ æóíõÒóßøöíóåõ ÇáúãõÍúÊóßöÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ. (Åäú Êóãøó Çáúãöáúßõ)
Ô: ÌóÚóáó Çáúãöáúßó ÇáÊøóÇãøó áöáäøöÕóÇÈö ÔóÑúØðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõº áöÃóäøó ÍóÏøóåõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÏøö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÇäö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö æõÌõæÏñ æóáóÇ ÚóÏóãñ áöÐóÇÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãõäóÇÓóÈóÊõåõ Ýöí
ÐóÇÊöåö æóÇáÔøóÑúØó ãõäóÇÓóÈóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóãöáúßõ ÇáäøöÕóÇÈö
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö æóäöÚúãóÉö Çáúãöáúßö Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÍóæúáõ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãõßóãøöáñ áöäöÚúãóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÊøóäúãöíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÐóßóÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÔóÑúØóíúäö ÂÎóÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ -
ÇáÊøóãóßøõäõ¡ æóÇáËøóÇäöí - ÞóÑóÇÑõ Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÃóæøóáõ íõÄúÎóÐõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäò
ÝóÞóØú æõÑöËóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇáËøóÇäöí ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãöäú
áóßóÃõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ æóÓóíóÃúÊöí
Õ (æóÍóæúáõ ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÏöäö)
Ô: íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÑøößóÇÒõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóæúáõ æóáóãú
íõäóÈøöåú Úóáóíúåö áöäõÏõæÑöåö æóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúãóÚúÏöäö
Õ (Ýöí ãõæÏóÚóÉò)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõæÏóÚõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÛóÇÈó Úóäúåõ ÝóÞóÏú¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉ: Åäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ÅÐú áóÇ
ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÊóäúãöíóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ åóÐóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÛóÇÆöÈñ
Úóäúåõ Ýóíóßõæäó áöÐóáößó æóÌúåñ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÏóÚõ ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ Ãóãú áóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈöÖóÇÚóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÞúØóÚõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ãóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍõæáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóíóÈúÚóËó ÈöåóÇ Åáóì ãöÕúÑò íóÈúÊóÇÚõ áóåõ
ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ íõÑöíÏõ Ãóßúáóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÈóíúÚðÇ.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì ÇáÒøóßóÇÉó ÅáøóÇ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó Ýöí Úóíúäöåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöãóÇ äóæóÇåõ ãöäú
ÕóÑúÝöåóÇ áöÞõæøóÊöåö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó: ãóäú ÈóÚóËó ÏóäóÇäöíÑó íóÔúÊóÑöí áöÚöíóÇáöåö ÈöåóÇ ßöÓúæóÉð
ÝóÅöäøó áóåõ ãöËúáóåóÇ ßóÃóäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ
ÃóÔúåóÏó Ãóãú áóãú íõÔúåöÏúº áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÊóÈóÊøõáóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÈóÚóËó ÈöåóÇ áöíóÔúÊóÑöíó
(2/295)
ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ áöÒóæúÌóÊöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú
íõæÌöÈúåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÇäúÊóåóì. æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÏöíÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÈöãóÇáò Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÞóÏúÑóåõ
æóÍóÇáóåõ ÒóßøóÇåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎøóÑó æóÒóßøóÇåõ áößõáøö ÚóÇãò¡ æóÝöí
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóáóæú ÈóÚóËó ÈöãóÇáöåö íóÔúÊóÑöí Èöåö ËöíóÇÈðÇ áóåõ Ãóæú
áöÃóåúáöåö ÝóÍóÇáó Íóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÒóßøóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÞóÏúÑóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÈóÇÞò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöäú ÊóÓóáøóÝó ÇáúãõæÏóÚõ ÇáúæóÏöíÚóÉó Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóãóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÑóÈøöåóÇ ÒóßóÇÊõåóÇ
áößõáøö ÓóäóÉò¡ æóÃóãøóÇ ãöäú íóæúãö ÊóÓóáøóÝóåóÇ Ãóæú ÃóÓúáóÝóåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íõÒóßøöíåóÇ ÑóÈøõåóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö:
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóäøóåõ ÊóÓóáøóÝó Ðóáößó
Ãóæú ÊóÑóßóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÏóÚõ ÝóÅöäú ÊóÓóáøóÝóåóÇ ÝóíõÒóßøöíåóÇ
áößõáøö ÚóÇãò Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóÝóåóÇ
áöÛóíúÑöåö ÝóÍõßúãõ ÇáúÛóíúÑö ßóÍõßúãöåö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ
ÑóÏøóåóÇ ãóäú ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ Ãóäú íõÒóßøöíóåóÇ áöÚóÇãò Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
æóÝóÇÁñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó æóÛóíúÑöåö.
Õ (æóãõÊøóÌöÑñ ÝöíåóÇ ÈöÃóÌúÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãóÇáö áöáÊøóÌúÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ íõÚúØöíåö ÞöÑóÇÖðÇ: æóÞöÓúãñ íõÚúØöíåö áöãóäú
íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö ÈöÃóÌúÑò¡ æóåóÐóÇ ßóÇáúæóßöíáö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÔöÑóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÞöÓúãñ íóÏúÝóÚõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ
áöáúÚóÇãöáö æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýóåõæó ßóÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íõÒóßøöíåö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó íõÒóßøöíåö áöãóÇÖöí
ÇáúÃóÚúæóÇãö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóãóÏúÝõæÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúÚóÇãöáö ÈöáóÇ ÖóãóÇäò æóåöíó Ýöí
" ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó " ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÒóÇÏó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõÏöíÑðÇ ÝóíõÒóßøöíóåóÇ ãóÚó ãóÇáöåö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóäóÕøõåõ.
(¡ ãóÓúÃóáóÉñ) æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò: åóÐöåö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò
ÇÊøóÌöÑú ÝöíåóÇ æóáóßó ÑöÈúÍõåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúß ÖóãóÇäñ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí åöíó áóåõ ÒóßóÇÊõåóÇ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåóÇ ÝóíõÒóßøöíóåóÇ ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏóÉð áöÓóäóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöãøóäú íõÏöíÑõ ÝóíõÒóßøöíóåóÇ ãóÚó ãóÇáöåö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö "
ÅäøóåóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåö " ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áóåõ æóáóÇ åöíó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
ÈöåóÇ æóÝóÇÁñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóÝö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
ÝóÅöäú ÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÐú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ
ÝóíõÒóßøöíåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ
ÍóæúáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ " áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ " áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÍóÑøößóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇááøõÞóØóÉó¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÞöÑóÇÖö: áóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÅöÌóÇÑóÉò
ÈöÏóäóÇäöíÑó ãóÚúáõæãóÉò Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÑóÈøöåö¡
ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (áóÇ ãóÛúÕõæÈóÉñ)
Ô: Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ Èóáú íõÒóßøöíåóÇ áöÚóÇãò
æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÒóßøöíóåóÇ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ãóÇ
íóÌúÚóáõåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ " Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó " ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö " Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÒóßóÇÉñ " íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñ ÈöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáäøóÚóãõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÊõÑóÏøõ ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò ÝóÝöíåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íõÒóßøöí áöÚóÇãò ÝóÞóØú æóáóåõ ãóÚó ÃóÔúåóÈó áößõáøö ÚóÇãò ÝóÎóÑøóÌó
ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ÚóÏóãö ÑóÏøö ÇáúÛóáøóÇÊö æóÎóÑøóÌó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ëõãøó
ÝóÑøóÞó ÈöÑóÏøö ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÚöÙóãõ ÛóáøóÊöåóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÑóÏøö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáÓøõíõæÑöíøö Åäøóåõ ÛóáøóÉñ ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáóåõ äóÕøðÇ æóåóãó ÇááøóÎúãöíøõ æóÚóáóì ÑóÏøö ÇáúÛóáøóÇÊö
ÇáËøóÇäöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö áóæú ÒõßøöíóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÑõÌõæÚö ÑóÈøöåóÇ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: áóæú ÑõÏøóÊú Úóáóíøó ÞóÈúáó ÒóßóÇÊöåóÇ áóãú
ÃõÒóßøöåóÇ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ãöäúßó áóæú Úóáöãó Ãóäøóß ÛóÇÕöÈñ
ÇáÕøóÞóáøöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÞóÏúÑõåóÇ Ýöí
ÃóÚúæóÇãöåóÇ ÝóßóãõÎúÊóáóÝò Úóäúåõ æóÝöíåóÇ áóæú ÒõßøöíóÊú áóãú ÊõÒóßøó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó " Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõº áöÃóäøóåõ ÖóãöäóåóÇ ÝóíóÛúÑóãõ áöÑóÈøöåóÇ ãóÇ íõÄóÏøöíåö
ÇáÓøóÇÚöí " ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãóÇ ÏóÝóÚó áóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡
æóÇáäøóÎúáõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÊõÑóÏøõ ãóÚó ËóãóÑöåóÇ ÊõÒóßøóì Åäú áóãú
Êóßõäú ÒõßøöíóÊú ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚóãö Ýöí Þóæúáòº áöÃóäøó
áöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐó ÞöíãóÊöåóÇ áöØõæáö ÍóÈúÓöåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö
ãöáúßöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáËøóãóÑö áóÌóÐøóåõ
(2/296)
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÈúáó ØöíÈöåö Ãóæú áöÌóåúáö
ãöáúßöíøóÊöåóÇ Òóßøóì ÞöíãóÊóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ Ýóáóæú ÑóÏøó ãöãøóÇ
ÈóáóÛó ßõáøó ÓóäóÉò äöÕóÇÈðÇ ãóÇ Åäú ÞóÓøóãó Úóáóì Óöäöíåö áóãú
íóÈúáõÛúåõ áößõáøö ÓóäóÉò æóåõæó äöÕóÇÈñ ÝóÃóßúËóÑõ ÝóÝöí ÒóßóÇÊöåö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÞöíóÇÓõåõ ãóÚó ÇáÊøõæäõÓöíøö æóÚóÒóÇ ÃóÈõæ
ÍóÝúÕò ÇáúÃóæøóáó áöÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
áöÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö¡ ÞóÇáó: Ëõãøó Åäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó
ËóãóÇäöíóÉó ÃóæúÓõÞò Òóßøóì ÎóãúÓóÉð æóÊóÑóßó ÇáËøóáóÇËóÉó ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó æóÓúÞóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÖóÇÆöÚóÉñ)
Ô: æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÃóÚúæóÇãðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÍóÈóÓóåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú
áöíóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÍóÈóÓóåóÇ áöíóÃúßõáóåóÇ ÝóáúíõÒóßøöåóÇ
áöÚóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÍóÈúÓóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóíõÒóßøöíóåóÇ áöÍóæúáò ãöäú íóæúãö äóæóì Ðóáößó¡
æóÞöíáó: íõÍóÑøößõåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÝöí ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì ãõáúÊóÞöØöåóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÃóßúáöåóÇ
Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíßöåö áóåóÇ äóÞóáóÇ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóÚó
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáúÃóæøóáó áöÑöæóÇíóÊóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö æóåúÈò¡
ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÖøóÇÆöÚóÉö
áöíóÚõãøó ÇáúãõáúÊóÞóØóÉó æóÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ÍõßúãóåõãóÇ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí " ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ÓóíøöÏóåõ " ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíø Åäøó
ãöäú ÔóÑúØö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö Ãóäú ÊõáúÊóÞóØó áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóãóÏúÝõæÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúÚóÇãöáö ÈöáóÇ ÖóãóÇäò)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóæúÞó åóÐóÇ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö " ÈöáóÇ ÖóãóÇäò " ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÕöíÑõ ÓóáóÝðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäò ÝóÞóØú æõÑöËóÊú Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ Ãóæú
áóãú ÊõæÞóÝú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ)
Ô: ÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú æõÑöËóÊú ÚóíúäðÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ ãöäú
ÞóÈúÖöåö Ãóæú ÞóÈúÖö ÑóÓõæáöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÚúæóÇãðÇ Ãóæú Úóáöãó
Èöåö Ãóæú æõÞöÝó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóíõÒóßøöí ÇáúÍóÑúËó
æóÇáúãóÇÔöíóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ßóÃóäøó ÇáúÞõíõæÏó ÇáøóÊöí Ýöí
(2/297)
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò.
Õ (ÈóÚúÏó ÞóÓúãöåóÇ æóÞóÈúÖöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ Íóæúáõ ÅÑúËö ÇáúÃóÕóÇÛöÑö ãöäú íóæúãö
ÞóÈúÖö æóÕöíøöåöãú ãõÚóíøóäðÇ áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ Ãóæú
ÕöÛóÇÑðÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖõ ÇáúæóÕöíøö ÞóÈúÖðÇ áóåõãú ÍóÊøóì íóÞúÓöãõæÇ
ÝóíóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúßöÈóÇÑõ ÈöÍóÙøöåöãú ÍóæúáðÇ æóíóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúæóÕöíøõ
áöáÕøöÛóÇÑö ÈöÍóÙøöåöãú ÍóæúáðÇ ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÓúãö¡ ÇäúÊóåóì. ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÞóÈúÖó æóßöíáöåö ßóÞóÈúÖöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõåõ: æóÞóÈúÖõ
ÑóÓõæáö ÇáúæóÇÑöËö ßóÞóÈúÖöåö æóãõÏøóÉõ ÊóÎóáøõÝöåö áöÚõÐúÑò ßóãõÏøóÊöåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí áóÛúæö ãõÏøóÉò ÍóÈóÓóåõ Çáúæóßöíáõ
ÊóÚóÏøöíðÇ æóßóæúäöåö ßóÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí áóÝúÙöåö ÅÌúÍóÇÝñ¡
æóáóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö " æóíõÎúÊóáóÝõ ÅÐóÇ ÍóÈóÓóåõ Çáúæóßöíáõ
ÊóÚóÏøöíðÇ¡ åóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ Èöåö ÍóæúáðÇ Ãóæú íõÒóßøöíåö áöÚóÇãò
æóÇÍöÏò¿ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøöíåö áößõáøö ÚóÇãòº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ãõæÕöíó ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóíúäó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ãóÚóåóÇ ÇáúãóÇÔöíóÉó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì
ãóÌúåõæáöíäó Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÈöíáö Ãóæú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóßóÐóáößó ÇáäøóÎúáõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÒóßóÇÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö: ÊõæÞóÝõ áöÊóÝóÑøõÞö ÃóÚúíõäöåóÇ¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó Úóäú ãóÇáößò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóäóÇäöíÑó íóÚúÑöÝõ ÃóÕúáóåóÇ
Ýóáóãú ÊõÝóÑøóÞú ÍóÊøóì ÃóÊóÇåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú
ãóÌúåõæáöíäó Ãóæú Ýöí ÇáÓøóÈöíáö ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ
ÊõÝóÑøóÞõ ÑöÞóÇÈõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈöíáö Ãóæú ÊõÈóÇÚõ áöÊõÝóÑøóÞó
ÃóËúãóÇäõåóÇ¡ ÝóíóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÝóÑøóÞó ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúÚóíúäö¡ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÔöí: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó Ýóåöíó
ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó Ýóåõãú
ßóÇáúÎõáóØóÇÁö¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ãóäú Ýöí ÍóÙøöåö ãöäúåõãú ãóÇ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÊõÝóÑøóÞ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ãóÌúåõæáöíäó ÝóÇáúÚóíúäõ
æóÇáúãóÇÔöíóÉõ ÓóæóÇÁñ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ãóÇáó ÑóÞöíÞò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏò¡ æóÅöäú ÈöÔóÇÆöÈóÉö¡
ÅÐú ãöáúßõåõ áóãú íóßúãõáú æóáóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó
ÇÓúÊóÞúÈóáó
(2/298)
ÍóæúáðÇ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáúãóÇÔöíóÉö
ßóÓóíøöÏöåö Åäú ÇäúÊóÒóÚóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÚóáóì Íõßúãöåö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍõáöíøñ)
Ô: íóÚúäöí áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÅÐóÇ Óóáöãó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÐóßóÑóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÓúÞõØõ Úóäú Íõáöíøö ÇáÑøóÌõáö Ýöí æóÌúåò æóÇÍöÏò
ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ãóæú
ÇÈúäóÊöåö Ãóæú ÎóÏóãöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð æóÇöÊøóÎóÐóåõ áöÊóáúÈóÓóåõ ÇáúÂäó¡ æóßóÐóáößó ÎóÇÊóãõåõ
ÇáúÝöÖøóÉõ æóÍöáúíóÉñ áöÓóíúÝöåö æóãõÕúÍóÝöåö æóÊóÌöÈõ Ýöí æóÌúåò
æóÇÍöÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóíõÎúÊóáóÝõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ
Úóäú Íõáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåóíúäö ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐóÊúåõ áöáöÈóÇÓöåóÇ Ãóæú áöÇÈúäóÉò áóåóÇ áöÊóáúÈóÓóåõ ÇáúÂäó¡
æóÊóÌöÈõ Ýöí æóÌúåò ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóÊúåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Õ (Åäú áóãú íóÊóåóÔøóãú)
Ô: ÝóÅöäú ÊóåóÔøóãó ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö
ÊóåóÔøóãó¡ åóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö íõæäõÓó Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó:
æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ñóæóì
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáÊøöÈúÑö æóÇáúÍõáöíøö ÇáúãóßúÓõæÑö íõÑöíÏõ
Ãóåúáõåõ ÅÕúáóÇÍóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÇáÊøöÈúÑö
ÇáúÍõáöíøó ÇáúãõÊóåóÔøöãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøöÈúÑõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú
ÇáúãóÚúÏöäö ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóáóãú íóäúæö ÚóÏóãó ÅÕúáóÇÍöåö)
Ô: åóÐóÇ
(2/299)
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
" æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú ÇáúÍõáöíøö ÝóÍõÈöÓó áöÅöÕúáóÇÍöåö
"¡ æóãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö " æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍõáöíøö ãöäú
ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò íóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÇäúßóÓóÑó
ãöäúåõ ãöãøóÇ íõÑöíÏõ Ãóåúáõåõ ÅÕúáóÇÍóåõ "¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóåóÔøóãú æóáóãú íóäúæö ÕóÇÍöÈõåõ ÚóÏóãó ÅÕúáóÇÍöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÍóÈóÓóåõ áöÅöÕúáóÇÍöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ßöÑóÇÁñ)
Ô: ßóÐóáößó ãóÇ ÇõÊøõÎöÐó áöáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
Õ (ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãó ÇááøõÈúÓö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÛóíúÑö
áõÈúÓò¡ ÞóÇáó: åöíó ÇáøóÊöí äóÔúÑóÍõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúÍõáöíøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóáúÈõæÓðÇ
Ãóæú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Íõáöíøõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãóÇ ÔóåóÑóåõ Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö
ãõÍóÑøóãõ ÇááøõÈúÓö ÅÐú ÞóÇáó: æóÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÐóßóÑò ãõÍóáøðì
ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÍöáúíóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí
Íõáöíøö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÇãöáö æóåõæó ÊóÇÈóÚó
ÇááøóÎúãöíøó ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö áõÈúÓöåö æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú ÇÊøóÎóÐó ÃóäúÝðÇ ãöäú ÐóåóÈò
Ãóæú ÑóÈóØó Èöåö ÃóÓúäóÇäóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÒóßóÇÉ ãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ËöíóÇÈö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúÌõÏõÑö ãöäú
ÇáúæóÑöÞö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó: æóãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ËöíóÇÈö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúÌõÏõÑö ãöäú
ÇáúæóÑöÞö ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõÎúÑóÌó ãöäúåõ ÞóÏúÑñ íóÝúÖõáõ
Úóäú ÃõÌúÑóÉö ÚóÇãöáöåö Òóßøóì Åäú ßóÇäó Ýöíåö äöÕóÇÈñ Ãóæú ßóãõáó Èöåö
ÇáäøöÕóÇÈõ ÐóåóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÑöÞðÇ¡ æóÊóÍúáöíóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõÕúÍóÝö
ãöäú ÇáúßõÊõÈö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
[ÝóÑúÚñ ÒóßóÇÉ ãóÇ ÊÍáí Èöåö ÇáúßóÚúÈóÉ æóÇáúãóÓóÇÌöÏ]
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáúÞóäóÇÏöíáö
æóÚóáóÇÆöÞåóÇ æóÇáÕøóÝóÇÆöÍö Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúÌõÏõÑö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó:
íõÒóßøöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áößõáøö ÚóÇãò ßóÇáúãõÍúÈöÓö ÇáúãóæúÞõæÝö ãöäú
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúãóæúÞõæÝö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö áöáúÞóÑúÖö¡ ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóÃóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáúÛóáøóÇÊö ÇáúãõÍúÈóÓóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÒóßóÇÉö Ðóáößó¡ ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ýöí
Ðóáößó Ãóäú áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÔóíúÁò ãóæúÞõæÝò Úóáóì ãóäú áóÇ ÚöÈóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ãöäú ãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóíõÒóßøöí ãóÇ
ÇÊøóÎóÐó áöÊóÌúÑò Ãóæú ÍöáúíóÉö ßóÚúÈóÉò¡ æóáóæú ÞöäúÏöíáðÇ æóäóÍúæóåõ
Ãóæú ÕóÝöíÍóÉð ÈöÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÕóÏóÇÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ áöíõáúÈöÓóåõ
áöÒóæúÌóÉò áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÇáúÂäó Ãóæú áöÌóÇÑöíóÉò íóÔúÊóÑöíåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú áöÇÈúäóÉò áóåõ ÅÐóÇ ßóÈõÑóÊú Ãóæú ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
ÝóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÔúåóÈó
Õ (Ãóæú ãóäúæöíøðÇ Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó)
Ô: æóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ áöáúÞõäúíóÉö æóíóäúÊóÞöáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ æóÑöËó ÍõáöíøðÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÊöÌóÇÑóÉð æóáóÇ ÞõäúíóÉð]
(ÝóÑúÚñ) æóáóæú æóÑöËó ÍõáöíøðÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÊöÌóÇÑóÉð æóáóÇ
ÞõäúíóÉð¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: íõÒóßøöíåö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íõÒóßøöíåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÔúåóÈó ÝóÑóÃóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóíúäö ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõäúíóÉö æóåöíó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóÑóÃóì ÃóÔúåóÈõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóäúæöíó Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó¡ æóÅöáóì
åóÐóÇ ÐóåóÈó ãóÇáößñ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ áóÈóÓó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÊóÍóÑøóì)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÒúÚõåõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÝóíóÊóÍóÑøóì ÒöäóÉó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÝóíõÒóßøöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæúåóÑõ ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ Ãóæú ÇáÓøóíúÝ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóÑóÖö Åäú ßóÇäó
ãõÏöíÑðÇ Þóæúãóåõ æóÒóßøóÇåõ áößõáøö ÚóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóßöÑðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÖøó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáäøóÕúáö æóÞöíãóÉö
ÇáúÍõáöíøö ãóÕõæÛðÇ ÝóíõÒóßøöí ãóÇ äóÇÈó ÇáäøóÕúáó
(2/300)
ãöäú Ðóáößó Ãóæú íõÒóßøöí ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ Òóßøóì ÊóÍóÑøöíðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÅäøóãóÇ íóÝõÖøõ
ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÞöíãóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÍöáúíóÉö áóÇ Úóáóì æóÒúäö Ðóáößó ÝóíóÕöíÑõ ÒóßóÇÊõåõ Ãóæúáóì Úóáóì
ÊóÍóÑøöí ÇáúæóÒúäö æóÝóÖøöåö ÇáËøóãóäó Íöíäó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Úóáóì
ÇáúæóÒúäö¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
Ëóãóäö ÇáúÚóÑúÖö ÒóßóÇÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÖõãøó ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóÕúáöåö)
Ô: ÇáÑøöÈúÍõ ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú Ëóãóäö ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ËóãóäöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöäøóãóÇ
ÇáäøóÞúÏõ ÑöÈúÍñ æóÝóÇÆöÏóÉñ æóÛóáøóÉñ
Õ (æóáóæú ÑöÈúÍó Ïóíúäò áóÇ ÚöæóÖó áóåõ ÚöäúÏóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÒóßøóì áöÍóæúáö ÃóÕúáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
äóÔóÃó Úóäú Ïóíúäò áóÇ ÚöæóÖó áóåõ ÚöäúÏóåõ: ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÓúÊóáóÝó ÏóäóÇäöíÑó æóÊóÌóÑó ÝöíåóÇ ÍóæúáðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóáóÝó ÚóÑúÖðÇ
æóÊóÌóÑó Ýöíåö ÍóæúáðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöËóãóäò Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóÊóÌóÑó Ýöíåö ÍóæúáðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅáøóÇ Ãóäøó Íóæúáó
ÇáøóÐöí ÊóÓóáøóÝó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÊóÌóÑó ÝöíåóÇ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú íóæúãö
ÊóÓóáøóÝó ÇáÏøóäóÇäöíÑóº áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áóåóÇ ÈöÇáÓøóáóÝö æóÝöí
ÚóíúäöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÍóæúáõ ÑöÈúÍö ÇáøóÐöí ÊóÓóáøóÝó ÇáúÚóÑúÖó
áöíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú íóæúãö ÊóÌóÑó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö áóÇ ãöäú
íóæúãö ÇÓúÊóáóÝó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö¡
æóÍóæúáõ ÑöÈúÍö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ÝóÊóÌóÑó Ýöíåö ãóÍúÓõæÈñ ãöäú íóæúãö
ÇÔúÊóÑóÇåõ Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáúÞõäúíóÉö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÊóÌóÑó Ýöíåö Ýóåõæó ãóÍúÓõæÈñ ãöäú
íóæúãö ÈóÇÚóåõ¡ æóÞöíáó ãöäú íóæúãö äóÖøó Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏöåö¡ ÇäúÊóåóì¡
ãöäú " ÑóÓúãö ÃóæúÕóì " ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú ÊóÓóáøóÝó ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð ÃóÞóÇãóÊú ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÚöæóÖñ áöáúÚöÔúÑöíäó íõæåöãõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ãõÑõæÑõ Íóæúáò
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÒóßøóì áöÍóæúáö ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò äóÚóãú ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÒóßøóì áöÍóæúáò
ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ãóäøó ÇáúÈóÇÌöíøó æóÇÈúäó
ÔóÇÓò æóÇÈúäó ÑõÔúÏò ÞóÇáõæÇ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÑóÌõáñ ÊóÓóáøóÝó
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏöåö ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÓöáúÚóÉð ÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó æóÇáöÏöí: æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú áóæú ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ãöäú íóæúãöåö æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ÓóæóÇÁð¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãõÑõæÑó ÇáúÍóæúáö Úóáóì
ÇáÓøöáúÚóÉö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) äóÕøó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
åõäóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó äöÕóÇÈðÇ ÝóÃóßúËóÑó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÚöæóÖó
áóåõ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÑóÓúãö ÃóæúÕóì " ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöíãóäú ÊóÓóáøóÝó ÚóÑúÖðÇ ÝóÊóÌóÑó Ýöíåö ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÑóÏøó ãóÇ
ÇÓúÊóÓúáóÝó ãöäú Ðóáößó¡ æóÝóÖóáó áóåõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ:
Åäøóåõ íõÒóßøöí åóÐöåö ÇáúÝóÖúáóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÑóÓúãö Ãóæøóáöåö áóãú
íõÏúÑóßú " ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáøóÐöí
íóÊóÓóáøóÝõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ ÝóíóÔúÊóÑöí
ÓöáúÚóÉð ÝóíóÑúÈóÍõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ÞóÖóì ÇáúãöÇÆóÉó æóÒóßøóì ãóÇ ÈóÞöíó Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÈóÞöíó ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
(2/301)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÇáó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÍóæúáõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÑöíÏõ ãöäú íóæúãö ÊóÓóáøóÝóåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÏóíúäðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃõÚúØöíó
áóåõ ãóÇáñ Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑó Ýöíåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÍóæúáðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(ÇáËøóÇáöËõ) íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöËúáõ ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì Èöåö
æóáóãú íóäúÞõÏúåõ ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ÇáÑøöÈúÍó
áöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó áöÍóæúáö
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÞöíáó íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÍóæúáðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÍóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓöáúÚóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú
ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó íóæúãó íóÈöíÚõ
æóíóßõæäõ Íóæúáõåõ ãöäú íóæúãöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ
æóÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóáóãú íõÒóßøöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓöáúÚóÉð
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Èöíóæúãò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÍóÇáó Úóáóíúåö Íóæúáõåõ æóáóÇ
íõÒóßøöí ÇáÑøöÈúÍó ÅáøóÇ áöÍóæúáò ãöäú íóæúãö æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí
ÃóÕúáöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöãõäúÝóÞò ÈóÚúÏó Íóæúáöåö ãóÚó ÃóÕúáöåö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: íóÊóÚóáøóÞõ æóÞúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÖóãøò æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáÖøóãøó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÈóíúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáÖøóãøó
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáøóÞóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÈöãõäúÝóÞòº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõäúÝóÞõ æóÞóÚó ÅäúÝóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÃóÕúáö ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ãóÚó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÈõÚúÏ æóÏõÎõæáò Ýöí
ÚõåúÏóÊöåö¡ ÅÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóáøõÝò ÈöÃóäú
íóÞõæáó: íõÑöíÏõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóÞúÊõ
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäó
æóÞúÊò ÈöãóÚúäóì ÈóÚúÏõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÚóáøóÞó ÈöãóÍúÐõæÝò
æóíóßõæäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÖõãøó ÇáÑøöÈúÍõ
áöãóÇáò ãõäúÝóÞò ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ãóÚó ÃóÕúáö
ÇáÑøöÈúÍö ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáÑøöÈúÍö ãõÞóÏøóÑðÇ ÍõÕõæáõåõ æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö Öõãøó ÇáÑøöÈúÍõ áöáúãõäúÝóÞöº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÍõÕõæáõ
ÇáÑøöÈúÍö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ
íõÖóãøõº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÞóÏøóÑú ÍõÕõæáõåõ
æóíõÞóíøóÏõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÑøöÈúÍö ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áóãú
íõÖóãøó ÇáÑøöÈúÍõ áöáúãõäúÝóÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
[ÝóÑúÚñ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóÒóáóåóÇ
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÝóÃóÞóÇãóÊú Óöäöíäó]
Õ (æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÝóÇÆöÏóÉò ÊóÌóÏøóÏóÊú áóÇ Úóäú ãóÇáò ßóÚóØöíøóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇáøóÐöí íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÚóÒóáóåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÝóÃóÞóÇãóÊú
Óöäöíäó Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÈöáóåóÇ¡ ÞóÇáó
Åäú ÞóÈöáóåóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ æóÓóÞóØó ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáÓøöäöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóì
(2/302)
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÃóÏøóì ÚóäúåóÇ ÒóßóÇÉó ãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáÓøöäöíäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ Åäú ÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ æóáóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡
æóÌúåõ Þóæúáö ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáöáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ãöáúßö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö íóæúãó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÒóßóÇÊõåóÇ¡ æóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúãõÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö
áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó æóíóÑõÏøó ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÇäó Åäú ÞóÈöáó æóÌóÈóÊú áóåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ãöáúßö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ãóÇáöåö ÛóáøóÉð áóßóÇäóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöáúãõÊóÕóÏøöÞö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞóÈõæáö Åäú ÞóÈöáó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò Êóßõæäõ áöáúãõÊóÕóÏøóÞö
Úóáóíúåö Åäú ÞóÈöáó¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúåõæÈö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÒóßøðì)
Ô: íóÚúäöí Ãóæú ÊóÌóÏøóÏóÊú Úóäú ÛóíúÑö ãõÒóßøðì ßóËóãóäö ÚõÑõæÖö
ÇáúÞõäúíóÉö.
Õ (æóÊõÖóãøõ äóÇÞöÕóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ËóÇáöËóÉò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ ßóÇãöáóÉð ÝóÚóáóì ÍóæúáöåóÇ
ßóÇáúßóÇãöáóÉö ÃóæøóáðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÏó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóãøõ áöáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ ÚóÇÑöÖðÇ áóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ ÊóÇãøðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍõáú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ æóåöíó äöÕóÇÈñ ÝóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú ÇáúÃõæáóì
áöáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑóÊóÇ ßóÃóäøóåõãóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈñ ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
äöÕóÇÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕóÇÈò Öõãøó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö æóåóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
æóãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäøó ãóäú ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó
ãóÇáò.
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÒóßøóì ÝóÅöäøóåõ
íõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÏóÏó ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ëõãøó
ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Íóæúáñ ãõÄúÊóäóÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýóáößõáøö ãóÇ ÃõÝöíÏó ÈóÚúÏóåõ
Íóæúáñ ãõÄúÊóäóÝñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ " ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ ßóÇãöáóÉð " íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÊõÖóãøõ áöáËøóÇäöíóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ ÅäøóãóÇ ÚóÑóÖó áóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ
ßóÇãöáóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊõÖóãøõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Èóáú ÊõÒóßøóì
Úóáóì ÍóæúáöåóÇ¡ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ äöÕóÇÈñ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÇ ãóÚðÇ Åáóì ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöíåö ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊóÇ ÈóØóáó æóÞúÊóÇåõãóÇ æóÑóÌóÚóÇ ßóãóÇáò æóÇÍöÏò æóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ëõãøó Åäú ÃóÝóÇÏó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÊöãøõ Èöåö
ãóÚóåõãóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÍóæúáðÇ ãöäú
íóæúãö ÃóÝóÇÏó ÇáúãóÇáó ÇáËøóÇáöËó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ "
ßóÇáúßóÇãöáóÉö ÃóæøóáðÇ " íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóÇãöáóÉð ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ æóßóãóÇáõåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ
(2/303)
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÇÓúÊóãóÑøóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ æóÒóßøóÇåóÇ
Ãóæú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ãóÇ ßóãõáóÊú Èöåö äöÕóÇÈðÇ
ÞóÈúáó ÍóæúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÖóãøõ Åáóì ÃóÕúáöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÃóÝóÇÏó
ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ÎóãúÓóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÊóÌóÑó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÕóÇÑóÊú ÈöÑöÈúÍöåóÇ
äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì ßõáøó ÝóÇÆöÏóÉò áöÍóæúáöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÌóÑó Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÍóæúáöåóÇ ÝóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÃóßúËóÑó ÃóÖóÇÝó ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÃõæáóì Åáóì Íóæúáö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÚóáóíúåóÇ ÍóæúáõåóÇ æóåöíó äöÕóÇÈñ: ÅãøóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú
ÈöÑöÈúÍöåóÇ ÒõßøöíóÊú ßõáøõ ÝóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÍóæúáöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøóÊú äóÇÞöÕóÉð ãöäú ÃóÕúáöåóÇ Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÍóÊøóì ÃóÊóì Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóäøóåóÇ
ÊõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ æóÈóÞöíó ÕõæÑóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐú ÃóÊóì ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ÇáúÃõæáóì æóåöíó äóÇÞöÕóÉñ Ëõãøó ßóãõáóÊú ÈöÑöÈúÍöåóÇ ÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÒóßøóì ÇáúÃõæáóì Íöíäó
ßóãóÇáöåóÇ æóíóßõæäõ ÍóæúáõåóÇ ãöäú íóæúãÆöÐò¡ æóÊóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
Úóáóì ÍóæúáöåóÇ
Õ (æóÅöäú äóÞóÕóÊóÇ ÝóÑóÈöÍó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóãóÇãó
äöÕóÇÈò ÚöäúÏó Íóæúáö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóì ÍóæúáóíúåöãóÇ
æóÝóÖøó ÑöÈúÍóåõãóÇ æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóãöäúåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì
ÍóæúáöåóÇ æóÚöäúÏó Íóæúáò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö áóÇ ÈöåöãóÇ
Ýóãöäúåõ ßóÈóÚúÏöåö)
Ô: Ãóíú äóÞóÕó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóåöíó ßóÇãöáóÉñ æóßóÇäóÊú ßõáøõ
ÝóÇÆöÏóÉò ÊõÒóßøóì Úóáóì ÍóæúáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò æóÇÍöÏò æóíõÖóãøóÇäö áöãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåöãóÇ ÑöÈúÍñ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÇÊøóÌóÑó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÈöÍó ãóÇ
íóßúãõáõ Èöåö ãóÚóåõãóÇ äöÕóÇÈñ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí æóÞúÊö ßóãóÇáöåóÇ
ÈöÇáÑøöÈúÍö æóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
Íóæúáö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÚöäúÏó Íóæúáö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú
Êóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ æóÝóÖøó ÑöÈúÍóåõãóÇ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ íõÑöíÏõ: æóÞóÏú ÎóáóØóåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÝõÖøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÚóÏóÏóíúåöãóÇ æóíõÒóßøöí ãóÚó
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØúåõãóÇ Òóßøóì ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈöÑöÈúÍöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú
ÒóßøóÇåóÇ ÈöÑöÈúÍöåóÇ æóÒóßøóì ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÑöÈúÍò¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò
Ýöí ÌóãöíÚö æõÌõæåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÑóÓúãö ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì. ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ " æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóãöäúåõ " áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáÔøóåúÑö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó Íóæúáö
ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáó Íóæúáö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ " Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö áöÃóíøöåöãóÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ "
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö áöÃóíøö ÇáúÝóÇÆöÏóÊóÇäö åõæó
ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí áöÍóæúáö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó
áöÍóæúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö ÇáäøóÇÞöÕóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
áóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÌöÚóÊóíúäö áöáäøóÞúÕö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÌöÚóÊóíúäö
(2/304)
áóæú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ
äóÔóÃó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íõÌúÚóáú Íóæúáõ ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÍóæúáöåóÇ
Èóáú äóäúÙõÑõ ãóÊóì ÍóÕóáó ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÞöÕóÊóÇäö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÑöÈúÍñ ßóãõáóÊú Èöåö
äöÕóÇÈðÇ ÒõßøöíóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÍóæúáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÍóÕóáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÖõãøóÊú ÇáúÃõæáóì ÅáóíúåóÇ
ÝóÅöÐóÇ Ôóßøó åóáú åõæó áöáúÃõæáóì Ãóæú áöáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÌúÚóáõ
áöáËøóÇäöíóÉö æóÊõÖóãøõ ÇáúÃõæáóì ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ
áöáúÃõæáóì Ãóæú ÞóÓóãúäóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÒóßøóíúäóÇ ÇáúÃõæáóì áöÐóáößó
Úóáóì ÍóæúáöåóÇ áóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ äóÔóÃó Úóäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóäóßõæäõ ÒóßøóíúäóÇ ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÑóÃóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÞöÕóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö " Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö áöÃóíøöåöãóÇ " Ãóíú Ôóßøó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
áöÃóíøö ÇáúÍóæúáóíúäö ÍóÕóáó åóáú ÚöäúÏó Íóæúáö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÚöäúÏó
Íóæúáö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÚöäúÏó Íóæúáö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóíúåö ãóäúÕõæÕðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) æóáóæú ÒóßøóÇåõãóÇ Úóáóì ÍóæúáóíúåöãóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú Òóßøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ Ëõãøó ÈöÇáÑøöÈúÍö ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÊöíó Íóæúáõ ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈóÞöíóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÍóæúáóíúåöãóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ íõÒóßøöí ßõáøó ãóÇáò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
Íóæúáöåö ÈöÑöÈúÍöåö Åäú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú
ÎóáóØóåõãóÇ Ãóæú áóãú íóÎúáöØúåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÎúáöØúåõãóÇ Òóßøóì ßõáøó ãóÇáò ãöäúåõãóÇ Úóáóì Íóæúáöåö ÈöÑöÈúÍöåö
ÇáøóÐöí ÑóÈöÍóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóáóØóåõ ÝóÖøó ÇáÑøöÈúÍó
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÒóßøóì ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóßøóÇåõ ÈöÑöÈúÍöåö
æóÒóßøóì ÇáúÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö ÑöÈúÍò¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÑóÓúãö
ÇáËøóãóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ ÝõÑøöÚó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ÒóßøóÇåõãóÇ Úóáóì ÍóæúáóíúåöãóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅÐóÇ ÌõãöÚóÇ Ëõãøó ÃóÊóì Íóæúáõ ÇáúÃõæáóì æóåõãóÇ
äóÇÞöÕóÊóÇäö ÚóãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÊóÑóßó ÊóÒúßöíóÊóåõãóÇ
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò æóÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó Íóæúáõ ÇáúãóÇáö ÇáËøóÇäöí
ÑóÈöÍó ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøöí ÇáúÃõæáóì ÍöíäóÆöÐò æóíóÊúÑõßõ ÇáËøóÇäöíóÉó Åáóì ÍóæúáöåóÇ
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÑóßó ÇáËøóÇäöíóÉó Åáóì ÍóæúáöåóÇ äóÞóÕóÊú ÚóãøóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóÊóì Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó äóÇÞöÕóÉñ
ÝóÊóÑóßó ÊóÒúßöíóÊóåõãóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò ÑóÌóÚóÊóÇ ÈöÇáÑøöÈúÍö
ÝöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáúÂäó ÃóíúÖðÇ æóÊóÈúÞóì ÇáúÝóÇÆöÏóÊóÇäö Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúÍóæúáóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) æóÅöäú Íóáøó Íóæúáõ ÇáúÃõæáóì æóÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÒóßøóÇåóÇ ÝóäóÞóÕóÊóÇ ÚóãøóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÍóáøó
Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò äóÇÞöÕóÊóÇäö Ýóáóãú íõÒóßøö
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõæáó Íóæúáõ ÇáúÃõæáóì íóÚúäöí
ÇáúÍóæúáó ÇáËøóÇäöíó Åáóì ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
íóæúãÆöÐò ÍóæúáðÇ áöáËøóÇäöíóÉö æóÊóÈúÞóì ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÍóæúáöåóÇ
æóíóÕúäóÚõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÇÈúäö íõæäõÓó.
[ÊóÌóÑó Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö ÓöÊøóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó áóãú
íóÏúÑö ÃóíøõåõãóÇ åõæó ÝóßóíúÝ íõÒúßöíå]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóãóäú
ÃóÝóÇÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÃóÝóÇÏó
ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóÎóáóØó ÇáúãóÇáóíúäö Ëõãøó ÃóÎóÐó ãöäú
ÌõãúáóÊöåöãóÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÊóÌóÑó ÝöíåóÇ ÝóÑóÈöÍó ËóáóÇËóÉð ÝóáúíóÞúÓöãú
ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö¡ ÝóíóäõæÈõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑóÇäö
æóäöÕúÝñ æóÇáËøóáóÇËóÉó äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáóÇäö Úóáóì
ÍóæúáóíúåöãóÇ¡ íõÑöíÏõ Íóæúáó ÂÎöÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ÑóÈöÍó ÓöÊøóÉó
ÏóäóÇäöíÑó æóÞóÚó áöáúãóÇáö ÎóãúÓóÉñ ÝóíóÕöíÑõ ÈöÑöÈúÍöåö ãóÇ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóíõÒóßøöíåö áöÍóæúáöåö æóÇáúãóÇáõ ÇáËøóÇäöí áöÍóæúáöåö¡
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøöÈúÍõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÖõãøóåõãóÇ Íóæúáõ
ÂÎöÑöåöãóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÖóãøóåõãóÇ Íóæúáõ ÂÎöÑöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøöÈúÍö
áóãú íóÑúÌöÚóÇ Åáóì Íóæúáóíúäö æóíóÈúÞóì ÍóæúáõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóæú
ÊóÌóÑó Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö ÓöÊøóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó áóãú
íóÏúÑö ÃóíøõåõãóÇ åõæó ÝóáúíõÒóßøöåöãóÇ Úóáóì Íóæúáö ÂÎöÑöåöãóÇ æóáóÇ
íóÝõÖøõåõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóÞóÏú íõÒóßøöí ÇáúãóÇáó ÇáúÃóæøóáó ÞóÈúáó
Íóæúáöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ëõãøó ÍóÇáó Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö
äóÇÞöÕóÉð ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÇáó Íóæúáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÃóäúÝóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ Ëõãøó ÍóÇáó Íóæúáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì äöÕóÇÈðÇ æóÒóßøóÇåóÇ Ãóæú Ïõæäó äöÕóÇÈò¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó
ÈóÚúÏóåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÝóÒóßøóì ÇáúÃóæøóáó
áöÍóæúáöåö Ëõãøó ÃóäúÝóÞóåõ ÞóÈúáó Íóæúáö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ Íóáøó Íóæúáõ
ÇáËøóÇäöí áóãú íõÒóßøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÃóÝóÇÏóåõ
ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÊúáóÝú
(2/305)
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóæúÓóØõ ãóÚó ÇáúãóÇáö
ÇáËøóÇáöËö ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáúíõÒóßøöåöãóÇ áöÍóæúáö ÂÎöÑöåöãóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóæú ãóáóßó ÚóÔóÑóÉð Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÚóÔóÑóÉð Ýöí ÑóÌóÈò æóÍóÇáó Íóæúáõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ëõãøó
ÃóäúÝóÞóåóÇ æóÖóÇÚóÊú Ëõãøó ÍóÇáó Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö äóÇÞöÕóÉð Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚóäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó
ÈöÇáÓøõÞõæØö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö æóßõáøö ÇáúÍóæúáö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ßõáøö
ÇáúÍóæúáö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæúáö¡ ÞóÇáó¡ æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö " ÖóÇÚóÊú ÇáúÃõæáóì " ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö æóÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÍóæúáöåöãóÇ ãöãøóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÍóæúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö æóíõäúÞöÕóÇäö ÇáËøóÇäöíóÉó
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÇáó Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇãöáóÉð ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÎúÊóáöÝóÇäö
Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÈóíúÚò áóåóÇ
ßóÛóáøóÉö ÚóÈúÏò)
Ô: Ãóíú æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åäú
ßóÇäó Ýöí Úóíúäöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöËóãóäöåö ÍóæúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉð ÃóÝóÇÏóåóÇ æóÝõåöãó ãöäúåõ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
áöáúÞöäúíóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú
ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö áöáúÞöäúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøöáóÚõ ÇáúãõßúÊóÑóÇÉõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ÛóáøóÊóåóÇ ßóÇáÑøöÈúÍö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó " Úóäú
ÑöÞóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö " ÚöæóÖó Þóæúáöåö " ÓöáóÚö " áóßóÇäó ÃóæúÖóÍóº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÚöáøóÉö ÇáÑøöÞóÇÈö åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáÓøöáóÚö¡ Ãóæú áóæú ÞóÇáó Úóäú ÑöÞóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÓöáóÚöåóÇ Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáÑøöÞóÇÈö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóæóáøöÏóÉð ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáúÞöäúíóÉö Ãóæú
ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÚóãøóÇ ÇßúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóæóáøöÏóÉð ÚóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáúÞöäúíóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ
ÅÐú åöíó ÊóÈóÚñ áöáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóãúÖöíó áóåóÇ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö
ÞóÈúÖöåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ãöäú íóæúãö ÞóÈúÖöåóÇ
íõÑöíÏõ Ãóæú ÞóÈúÖö ËóãóäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóãóÑóÉð åóÐóÇ Íõßúãõ
ãóäóÇÝöÚö ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáúÞöäúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøöáóÚõ
ÇáúãõßúÊóÑóÇÉõ áöáúÞöäúíóÉö ÝóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ
æóÖõãøó ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóÕúáöåö ßóÛóáøóÉö ãõßúÊóÑðì áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÝúåõæãö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ " ÅáøóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÓöáóÚö ÇáúÞõäúíóÉö
ãõÔúÊóÑóÇÉð Ãóæú ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
áöáúÞöäúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ Úóäú ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáÓøöáóÚõ ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú
ãõÔúÊóÑóÇÉð Ýóåöíó ÇáúãõÑóÇÏóÉõ åõäóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóËóãóÑóÉõ
ãõÔúÊóÑðì æóÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó Ëóãóäó ËóãóÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÍóæúáðÇ ÓóæóÇÁñ æóÌóÈóÊú
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóãú áóãú ÊóÌöÈú æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Èóáú ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú
ÒóßóÇÉñ Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ "
æóáóæú ÇßúÊóÑóì æóÒóÑóÚó Åáóì ÂÎöÑöåö " æóãóÇ ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóãú
íóÌúÚóáú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãõÞóÇÈöáóåõ ÅáøóÇ ÊóÎúÑöíÌó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡
æóäóÕøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃõÕõæáðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóËúãóÑóÊú ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
ßóÝóÇÆöÏóÉò íóÚúäöí Ãóäøó ãöËóÇáó ÇáúÛóáøóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó Ãóäøó
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃõÕõæáðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ËóãóÑóÉó ÝöíåóÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÒóßóÇÉñ ÒóßøóÇåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÚóíúäöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáÊøõÝøóÇÍö æóÇáÑøõãøóÇäö Ãóæú ßóÇäóÊú
æóáóßöäøóåóÇ ÞóÕõÑóÊú Úóäú äöÕóÇÈò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ëõãøó Åäú ÈóÇÚó
ÇáúÛóáøóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇÓúÊóÞúÈóáó ÍóæúáðÇ¡ æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøóåõ
íõÒóßøöí ÇáËøóãóäó Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöí Úóíúäöåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóßóÇäó äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäú Íóáøó Ëóãóäõåõ ãöäú íóæúãö Òóßøóì
Úóíúäó ÇáúÛóáøóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ßóæúäö Ëóãóäö ÛóáøóÉö ãóÇ ÇõÈúÊöíÚó
áöÊóÌúÑò æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ áöÍóÈúÓöåóÇ Ãóæú ÚóÏóãö äöÕóÇÈöåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉð Ãóæú ÑöÈúÍðÇ - ÞóæúáóÇ ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ãóÚó ÇáÕøóÞóáøöíøö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÒöíóÇÏò: æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÒóßøóÇÉð
ÝóÝöí ÊóÒúßöíóÉö ËóãóäöåóÇ áöÍóæúáò ãöäú íóæúãö ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú
ÒóßóÇÊöåóÇ äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÙóÇåöÑöåóÇ
æóÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Úóáóì ßóæúäö Ëóãóäö ÛóíúÑò ÒóßøóÇåóÇ ÑöÈúÍðÇ
ÝóÌóÚúáõåõ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãóÔúåõæÑó æóåúãñ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÚóÒóÇåõ
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí áöÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÝóÞóØú¡ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóæúáðÇ ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Ýöí
ãóäóÇÝöÚö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
(2/306)
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇßúÊóÑóì áóåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò æóÃóØúáóÞó Ýöí Êöáúßó ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ ÅäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÝóÇÆöÏóÉò æóíõÒóßøöí Ðóáößó ÇáúÍóæúáó ãöäú íóæúãö ÃóÝóÇÏó
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì ÞóÈóÖóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Èöåö
æóÇßúÊóÑóì Èöåö Ãóæú ÒóßøóÇåõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÒöíóÇÏò Úóäú ãóÇáößò¡
ÇáËøóÇäöí - Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÇáËøóÇáöËõ - ÛóáøóÉõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ æóÛóáøóÉõ ãóÇ
ÇßúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓóÊú ÈöÝóÇÆöÏóÉò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÇáúãóÐóÇåöÈö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
áöíõÈóÇÚó ÝóíóÑúÈóÍó Ýöíåö Ãóæú ÇßúÊóÑóì áöíõßúÑóì ÝóíóÑúÈóÍó Ýöíåö
æóãöäú ÛóáøóÉö ãóÇ ÇßúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
åóÐöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö " æóáóæú ÇßúÊóÑóì "¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ " ÃóÔóÏøõ ÇáúãóÐóÇåöÈö " ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÙóÑö ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÒöíóÇÏóÉó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáÊøóæúåöíãö
åõæó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö¡ æóäóÕøõåõ: ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉñ
Ýöí ÚóíúäöåóÇ Òóßøóì ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú ÊóÒúßöíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡
æóáóæú ÞóÇáó " ÈóÚúÏó ÊóÒúßöíóÊöåóÇ " áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
äóÞóáóåõ áöÇÈúäö íõæäõÓó Úóäú ãóÇáößò áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚó ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóíøóÏóåõ åõæó¡
ÝóÞóÇáó íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóÑóÚó ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÍúÓóäõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö Ãóäú ÊõÄóÎøóÑó
Úóäú Þóæúáöåö " æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇßúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóÑóÚóåóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö "¡ æóßóÐóáößó æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóäúÊó ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ÅäøóãóÇ ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
æóåöíó ãóäú ÇßúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáöÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÇßúÊóÑóì
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÛóáøóÊõåõ ÑöÈúÍñ ÊõÒóßøóì Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøóì áöÍóæúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ " æóÖõãøó ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóÕúáöåö " ßóÛóáøóÉö ãõßúÊóÑðì
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ " æóÅöäú ÇßúÊóÑóì æóÒóÑóÚó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Òóßøóì " íóÚúäöí íõÒóßøöí ÇáËøóãóäó áöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÎóÑóÌó ÒóßóÇÉñ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉñ Ýöí ÚóíúäöåóÇ Òóßøóì Ëõãøó
Òóßøóì ÇáËøóãóäó áöÍóæúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÝóÞóØú æóãóäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÛóáøóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó
ÝóÞóÏú Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö Èóáú Úóáóì
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáËøóãóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí ÅáúÍóÇÞö ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÇáÑøöÈúÍö Ãóæú
ÈöÇáúÝóæóÇÆöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÒóßóÇÉñ ÞóæúáóÇäö
ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö " ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÒóßóÇÉñ " ãöãøóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÒóßóÇÉñ ßóãóÇ áóæú ÇÛúÊóáøó äöÕóÇÈðÇ ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÈøö ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåö ÒóßóÇÉó ÇáËøóãóÑóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ëõãøó Åäú ÈóÇÚóåõ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöËóãóäöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝöíãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò æóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóíúåö íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó¡ æóäóÕøõåóÇ: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ
æóÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÊóåõ
íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó áóåõ ÚöäúÏóåõ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö ÒóßøóÇåõ
Þóæúãõåõ Åäú ßóÇäó ãõÏöíÑðÇ æóáóåõ ãóÇáñ Úóíøóäó ÓöæóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÏöíÑðÇ ÝóáóÇ íõÞóæøöãõåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú
íóæúãö ÃóÏøóì ÒóßóÇÊóåõ Òóßøóì ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáñ æóÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏóíúåö æóÝöíåö ãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÒóßøóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóãóäú ÇßúÊóÑóì áöíõßúÑöíó ÒõßøöíóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ
áöÍóæúáö ÃóÕúáöåö¡ æóÛóáøóÉõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáúßöÑóÇÁö æóÇáúÞöäúíóÉö
ÝóÇÆöÏóÉñ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ ÇáúÍóæúáó¡ æóßóÐóáößó ÛóáøóÉõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÑõæöíó ÃóäøóåóÇ ÊõÒóßøóì áöÍóæúáö ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÛóáøóÉõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõßúÊóÑóÇÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáÒøóÑúÚõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Òóßøóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó
äöÕóÇÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäóåõ Òóßøóì Ëóãóäóåõ Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈöÇáËøóãóäö ÍóæúáðÇ ãöäú íóæúãö ÒóßóÇÉö Úóíúäöåö Ãóæú Ëóãóäöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú áöáúÞöäúíóÉö ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáËøóãóäö ÍóæúáðÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúÞöäúíóÉö ÝóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃõÕõæáðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóËúãóÑóÊú ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÛóáøóÇÊö ÝóæóÇÆöÏõ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáËøóãóäö ÍóæúáðÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó
Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃõÕõæáö
(2/307)
Èóíøóäó ÃóËúãóÇäóåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì
Íóæúáö ÇáúÃõÕõæáö Åäú áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäú
æóÌóÈóÊú ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö íóæúãó ÒóßøóÇåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõåõ ßõáøõåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí
ÇßúÊöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Òóßøóì
Ëóãóäóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáËøóãóäö ÍóæúáðÇ ãöäú íóæúãö ÒóßóÇÉö
Úóíúäöåö Ãóæú Ëóãóäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Òóßøóì Ëóãóäóåõ ÈóÚúÏó Íóæúáö
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõßúÊóÑóì Èöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáËøóãóäö ÍóæúáðÇ ãöäú
íóæúãö ÒóßóÇÉö Úóíúäöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ Ãóæú Ëóãóäóåõ Åäú
áóãú íóßõäú äöÕóÇÈðÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóíúÎö Îóáöíáò ãöäú
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáúÛóáøóÇÊö ãöäú
Þóæúáöåö: ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉñ Ýöí ÚóíúäöåóÇ Òóßøóì ÇáËøóãóäó
áöÍóæúáò ãöäú ÊóÒúßöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÑóÌøóÚóåõ áöËóãóÑóÉö
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
äóÞóáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÒóÑóÚóåóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóãóäú
ÑóÃóì ßóáóÇãóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Íóãóáó ßóáóÇãóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÇßúÊóÑóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃõÕõæáó
ÈöáóÇ ËóãóÑóÉò æóÃóËúãóÑóÊú ÚöäúÏóåõ æóÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó ãõÝúÑóÏóÉð¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÇáúÃõÕõæáó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÄóÈøóÑóÉð ÝóÍõßúãõåóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÄóÈøóÑóÉð Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ ÛóáøóÉñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöËóãóäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ ãóÚó
ÃõÕõæáöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃõÕõæáó ÈöáóÇ ËóãóÑò Ëõãøó ÃóËúãóÑóÊú ÚöäúÏóåõ
Åäú ÌóÐøó ÇáËøóãóÑóÉó æóÈóÇÚóåóÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó ÃóäøóåóÇ ÛóáøóÉñ¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåóÇ ãóÚó ÃóÕúáöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó
ØöíÈö ÇáËøóãóÑóÉö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ØöíÈöåóÇ Ýóåõæó ÊóÈóÚñ ÝóíõÖóãøõ ËóãóäõåóÇ Åáóì Ëóãóäö ÇáúÃóÕúáö æóßóÇäó
ÇáúÌóãöíÚõ ÑöÈúÍðÇ íõÒóßøöí Úóáóì Íóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃõÕõæáó ÈöáóÇ ËóãóÑóÉò Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÑóÉò ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ
æóÈóÇÚó ÇáúÃõÕõæáó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ
æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚó ÇáúÃõÕõæáó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøöíÈö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäö
ÇáËøóãóÑóÉö¡ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ
ÝóÖøó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáËøóãóÑóÉö ÝóãóÇ äóÇÈó ÇáúÃóÕúáó
ÒóßøóÇåõ Úóáóì Íóæúáöåö æóãóÇ äóÇÈó ÇáËøóãóÑóÉó ÒóßøóÇåõ ÒóßóÇÉó
ÇáúÍóÑúËö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ: ÅãøóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóßöäøóåóÇ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ
åóáú åöíó ÛóáøóÉñ Ãóæú Êóßõæäõ ÊóÇÈöÚóÉð áöÃóÕúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö ÈöãóÇÐóÇ Êóßõæäõ ÛóáøóÉð åóáú ÈöÇáØøöíÈö Ãóæú
ÈöÇáúíõÈúÓö Ãóæú ÈöÇáúÌöÐóÇÐö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ
æóáóãú íóÚúÒõåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ßóæúäó
ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö ÛóáøóÉð ÈöÇáÒøóåúæö áöÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò Úóäúåõ ãóÚó ÃóÔúåóÈó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
Ãóäøó Ëóãóäó ÇáËøóãóÑóÉö íõÖóãøõ Åáóì Ëóãóäö ÇáúÃóÕúáö æóíõÒóßøöí
ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáö ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóÃóäøóåõ íóÝõÖøõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøóãóÑóÉö ÝóËóãóäõ
ÇáúÃõÕõæáö ÑöÈúÍñ æóËóãóäõ ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÌõÐøó ÇáËøóãóÑóÉó ÃóãøóÇ áóæú
ÌóÐøóåóÇ ÝóÅöäøó ËóãóäóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÈöáóÇ ßóáóÇãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÛóáøóÇÊö ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãõÊóæóáøöÏóÉð Úóäú ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáúÞöäúíóÉö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáúßöÑóÇÁö Ãóæú Úóäú
ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö áöáúÞõäúíóÉö Ãóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó
Ãóäøó ÛóáøóÇÊö ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ
ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÛóáøóÇÊö ÓöáóÚö ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ áöáúßöÑóÇÁö Ýóåöíó ßóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöáúÞöäúíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäøó ÛóáøóÉó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
áöáúßöÑóÇÁö Ãóæú áöáúÞöäúíóÉö Ãóæú æõÑöËóÊú ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÝóÇÆöÏóÉñ¡
ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÛóáøóÇÊõ ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÐóßóÑó ÍõßúãóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßóÛóáøóÉö ãõßúÊóÑðì áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÞóæúáöåö " æóÅöäú ÇßúÊóÑóì æóÒóÑóÚó áöáÊøöÌóÇÑóÉö "¡ æóÃóãøóÇ ÛóáøóÇÊõ
ÇáÓøöáóÚö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö áöáúÞöäúíóÉö Ýóãöäú ãóÝúåõæãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(2/308)
Õ (æóßöÊóÇÈóÉñ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ßóæúäö ËóãóäöåóÇ ÛóáøóÉð æóËóãóäðÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóáøóÉñ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöåóÇ ÍóæúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÛóáøóÉð ÝóÞöíãóÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ ßóËóãóäö
ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö
ÇáäøóÇÔöÆóÉö ÚóäúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÓöáóÚó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÝöíåóÇ ËóãóÑóÉñ
ãõÄóÈøóÑóÉñ ÝóáóíúÓó ÛóáøóÉð Èóáú åöíó ßóÓöáúÚóÉò ãõÔúÊóÑóÇÉò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö¡ ÞóÇáó
Ýöíåö: ÝóíõÒóßøöí ËóãóäóåóÇ áöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ
íõÒóßøóì Ãóæú Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåóÇ Ëõãøó åóáú íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö Ãóæú íõÒóßøöíåö
áöÍóæúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì Þóæúáöåöãú ÃóíúÖðÇ ßóÓöáúÚóÉò
ãõÔúÊóÑóÇÉò Ãóäú íõÒóßøöíóåõ ÈöÍóæúáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáäøõßóÊö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáõæÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈöËóãóäö ÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÄóÈøóÑóÉð íóæúãó
ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÒóßøöíóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó Úóáöíøñ
æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò: áóæú ÇÈúÊóÇÚó ÒóÑúÚðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó
ÃóÑúÖöåö ÝóÒóßøóÇåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóáúíóÃúÊóäöÝú ÈöËóãóäöåö ÍóæúáðÇ ãöäú
íóæúãö ÞóÈúÖöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Íöíäó
ÇÈúÊóÇÚóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÚóáóì ãóÇ ÞóíøóÏóåóÇ
Èöåö ÇÈúäõ äóÇÝöÚò íóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Òóßøóì ÇáËøóãóÑóÉó Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÕøõæÝõ ÇáÊøóÇãøõ)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÛóäóãó æóÚóáóíúåóÇ
ÕõæÝñ ÊóÇãøñ ÝóÌóÒøóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäøóåõ
ãõÔúÊóÑðì íõÒóßøöíåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõÑöíóÊú
Èöåö ÇáúÛóäóãõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó: Åäøóåõ ÛóáøóÉñ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúíóäõº
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑðì íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöÃóÌúáöåö¡ æóáóæú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÈóÇÆöÚó ÇáúÛóäóãö ÈóÇÚó ÇáÕøõæÝó ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö ÅíøóÇåóÇ áóÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ íóäõæÈõ Ðóáößó ÇáÕøõæÝó¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ðóáößó ãóäúÕõæÕóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÃóäøóåõãóÇ ãóÃúÎõæÐóÇäö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÛóäóãó æóáóíúÓó ÕõæÝõåóÇ ÊóÇãøðÇ æóÊóãøó
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÌóÒøóåõ æóÈóÇÚóåõ Ýóåõæó ÛóáøóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãóÚó
ÇáúÛóäóãö Ýóåóáú íóßõæäõ ÛóáøóÉð Ãóãú áóÇ¿ íóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøõæÝö Èöãó íóßõæäõ ÛóáøóÉð¡ æóåõæó ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö ÊóãóÇãõåõ ßóÇáØøöíÈö æóÊóÚúÓöíáõåõ ßóÇáúíõÈúÓö æóÌóÒøõåõ
ßóÇáúÌöÐóÇÐö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇááøóÎúãöíøõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóÒóÇ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ßóæúäóåõ ÛóáøóÉð íóÌõÒøõåõ áöãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ¡
(¡ æóÅöäú ÇßúÊóÑóì æóÒóÑóÚó áöáÊøöÌóÇÑóÉö Òóßøóì)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ æóáóãú íóÊúÈóÚú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
Þóæúáöåö " áóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇßúÊóÑóì " áöÞóæúáö
(2/309)
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÛóáøóÉó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ¡
ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÑóÃóíúÊ ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑúÖõåóÇ
Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Ýöíãóäú Èóäóì ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
Íóæúáò: ÝóÅöäú ÈóäóÇåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÈúÊóÇÚó ÇáúÞóÇÚóÉó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Òóßøóì ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ áöÍóæúáò Åäú ÈóáóÛó ãóÇ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÚóÉõ áöáúÞõäúíóÉö Òóßøóì ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáúÈõäúíóÇäó ãöäú ÇáËøóãóäö Åäú ÈóáóÛó ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóæúáõåõ " Òóßøóì "¡ Ãóíú: Òóßøóì Ëóãóäó ãóÇ íóÎúÑõÌõ áöÍóæúáö
ÇáúÃóÕúáö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÈöÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú ÓöáóÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö " Òóßøóì "
ÊóÒúßöíóÉõ ÇáËøóãóäö ãöäú Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö¡ æóÃóäøóåõ áöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö áóÇ áöÍóæúáò
ãõÓúÊóÞúÈóáò áöãõÎóÇáóÝóÊöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö Úóäú
ÓöáóÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Õ (áóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö)
Ô: ÖóãöíÑõ ÇáÊøóËúäöíóÉö ÑóÇÌöÚñ áöÇßúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÒøöÑóÇÚóÉó
æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÈöãóÝúåõæãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ áöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ íõÒóßøöí áöÍóæúáö ÇáúÃóÕúáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇßúÊöÑóÇÁõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó:
áóÇ Åäú áóãú íóßõæäóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÒóÑóÚó áöáúÞöäúíóÉö¡ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÍóÈøõ áöáÊøóÌúÑö
ÝóáóÇ äóÕøó æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÇäúÊóåóì¡ ßóÃóäøóåõ
íóÚúäöí áóÇ äóÕøó ãóÚó ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÝóÑúÖó íóßõæäõ ÇáúÍóÈøõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåöãú Åäú áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÍóÈøó ÚöäúÏó ÒóÑúÚöåö ÇäúÊóÞóáó áöáúÞöäúíóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉñ Ýöí ÚóíúäöåóÇ)
Ô: åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõßúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäøóãóÇ íõÒóßøóì Ïóíúäñ Åäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÚóíúäðÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò æóÞõÈöÖó ÚóíúäðÇ)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÇáúÛóáøóÇÊö æóÇáúÃóÑúÈóÇÍö
ÃóÊúÈóÚó Ðóáößó
(2/310)
ÈöÍõßúãö ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ "
ÈöíóÏöåö " ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÕúáöåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ãöãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÕúáõåõ ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏò ãõæóÑøóËöåö Ãóæú ãóäú
æõåöÈó áóåõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóíóÏõ æóßöíáöåö ßóíóÏöåö¡ æóÞóæúáõåõ "
Ãóæú ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò " Ãóíú ÇÍúÊößóÇÑñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöíåö¡
æóÓóíóÊóßóáøóãõ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãõÏöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÎóÕøóÕó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö " Ãóæú ÚóÑúÖó ÒóßóÇÉò " ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó: Ãóíú ÚóÑúÖó ÇÍúÊößóÇÑò¡ æóÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúãõÏöíÑö
ÝóÓóíóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÒóßóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
Ïóíúäö ÇáúãõÍúÊóßöÑö¡ æóÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúãõÏöíÑö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÒúßöíóÊöåö ÇáúÞóÈúÖõ Èóáú íõÒóßøöíåö Ýöí ßõáøö Íóæúáò
ÅãøóÇ ÚóÏóÏðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÇäúÊóåóì. æóÕóÏøóÑó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÍúËó ÈöÞóæúáöåö " æóÏóíúäõ ÇáúãõÍúÊóßöÑö "
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÚóÑúÖó ÞõäúíóÉò Ãóæú
ãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò æóÚóäú ãóåúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ " æóÞõÈöÖó ÚóíúäðÇ Ýöíåö ÔóÑúØóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ - ÞóÈóÖóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí - Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÚóíúäðÇ Ýóáóæú
ÞóÈóÖóåõ ÚóÑúÖðÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÏöíÑðÇ
Õ (æóáóæú ÈöåöÈóÉò)
Ô: Ãóíú ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÞõÈöÖó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÈúÖõ ÈöåöÈóÉò ÈöÃóäú íóßõæäó æóåóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ áöÔóÎúÕò ÛóíúÑö
ãóäú åõæó Úóáóíúåö æóÞóÈóÖóåõ ÝóíõÒóßøöíóåõ ÇáúæóÇåöÈõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ¡ æóßóÐóÇ
Íóáøóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöí æóäóÕøóåõ Þóæúáõåõ " æóáóæú ÈöåöÈóÉò " Ãóíú
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãóæúåõæÈö ßóÞóÈúÖö
ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÌóÚúáõåõ ÅÛúíóÇÁð áöáúÞóÈúÖö íóÏõáøõ Úóáóì ãõÑóÇÏöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúåõæÈó áöáúãóÏöíäö áóÇ ÞóÈúÖó
(2/311)
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝõåöãó ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóßøöíåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ýóáóæú æõåöÈó ÇáÏøóíúäõ
áöÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóÝöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáúæóÇåöÈö ÞóæúáóÇäö¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåõãóÇ ÌóÇÑöíóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö¡ åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ÎóÔúíóÉó ÚóÏóãö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæú ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ æõåöÈó ÇáÏøóíúäõ áöáúãóÏöíäö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì
ÇáúæóÇåöÈö¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
Ïóíúäñ áóåõ ÃóÍúæóÇáñ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ÝóæóåóÈóåõ
áóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Úóáóì ÑóÈøöåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÚöäúÏóåõ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö æõåöÈó áóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÑúÖñ ÓöæóÇåõ
ÝóÚóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ æõåöÈó áóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö
ÒóßóÇÊõåõ ÅÐóÇ æõåöÈó áóåõ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóæúáõäóÇ: íõÒóßøöíåö ÇáúæóÇåöÈõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáúãóæúåõæÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÒóßóÇÉö æóÇåöÈö Ïóíúäò
áöÛóíúÑö ãóÏöíäöåö ÈöÞóÈúÖöåö æóÓõÞõæØöåóÇ ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ãöäúåóÇ Ãóíú ÇáúåöÈóÉö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò¡ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúæóÇåöÈõ: ÃóÑóÏúÊ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÈóÇÆöÚö ÇáÒøóÑúÚö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö: Åäøó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáÒøóßóÇÉö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÃóãøóáú ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÔúåóÈó ÝóÅöäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍóÑúËö ÝóÅöäøóåõ
Íóßóì Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÇÖò æóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÈöÔóíúÁò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíãóäú æóåóÈó ÒóÑúÚóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö Ýóåóáú ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö Ãóæú ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÇáúãóæúåõæÈö ÈóÚúÏó
íóãöíäö ÇáúæóÇåöÈö Ãóäøóåõ ãóÇ æóåóÈóåõ áöíõÒóßøöíóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (Ãóæú ÈöÅöÍóÇáóÉò)
Ô: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÍóÇáö ÇáÏøóíúäó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
æóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍöíáö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÍóÇáóÉö æóÊóÃóæøóáó
ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóÇ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ
ÝóÇÓöÏñ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÕøó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÒóßóÇÉö ÇáúãõÍöíáö ÇáúãóáöíÁö
ãóÇ ÃóÍóÇáó Èöåö ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÍóÇáõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó¡ Þóæúáó ÃóÕúÈóÛó: æóÖóÚøóÝóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì ÇáúãõÍóÇáö ÒóßóÇÊõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÆöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÍóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóåõæó ãóáöíÁñ ÝóáóÇ íõÚúØöíåö Ýöí Ïóíúäöåö ÍóÊøóì
íõÒóßøöíóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÚóáóì ÊóÒúßöíóÊöåö Ýóåõæó ãóÇáñ
íõÒóßøöíåö ËóáóÇËóÉñ Åäú ßóÇäõæÇ ÃóãúáöíóÇÁó¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí
ÇáúãõÍöíáó æóÇáúãõÍóÇáó Èöåö æóÇáúãõÍóÇáó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íõÒóßøöíåö ËóáóÇËóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÒóßøöíåö ÇáúãõÍóÇáõ æóÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÍöíáõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÒóßøóì Úóäúåõ ÝóÌóæóÇÈõß Ãóäøó ãóÚúäóì ÒóßóÇÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ÎõæØöÈó ÈöÒóßóÇÊöåö ËóáóÇËóÉñ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóæú Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÅÍóÇáóÉò ÅÔóÇÑóÉñ áöÞóæúáö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÊóÎúÑöíÌõ ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ãöäú
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÍöíáö Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ÞóÇáó: æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò äóÕøðÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
Íóæúáò æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúãõÍöíáö ÒóßóÇÉñ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõáó ÈöäóÝúÓöåö)
Ô: ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏõÝúÚóÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ÈóÚúÏó
ÚóÔóÑóÉò æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÕúáõåõ äöÕóÇÈðÇ
ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóÎóÐó ÚóäúåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌöÈú
Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÎóÐó ÚóäúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáÏøóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò æóÃóÎóÐó Úóäúåõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøöíåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÒóßøóì Úóáóì Íóæúáö
ÃóÕúáöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
Õ (æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãõÊóãøõ)
Ô: Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÖöí ÃóæøóáðÇ ÈöÅöäúÝóÇÞò Ãóæú ÖóíóÇÚò Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáÖøóíóÇÚö æóãõÞóÇÈöáöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
Èöáóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö áóãú íóÖúãóäúåõ
æóÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÉõ ÈóÇÞöí ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äöÕóÇÈñ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
(2/312)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóáóÝõ
ÈöÅöäúÝóÇÞò Ýóåõæó ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö:
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÖóì ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ íóÖúãóäõåõ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÊóáöÝó ÈöÝóæúÑö ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøöÕóÇÈó¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÃóÙúåóÑõ íóÚúäöí ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåõ Ýöí
ÇáúÈõÚúÏö ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ãõÑóÇÚóÇÉõ ãóäú íõæÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú Ýóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí
ßóáóÇãõåõ ÈöÑõãøóÊöåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÚõÑõæÖö
ÝóßóÇáÏøóíúäö
Õ (Ãóæú ÝóÇÆöÏóÉò ÌóãóÚóåõãóÇ ãöáúßñ æóÍóæúáñ)
Ô: Ãóíú ßóãõáó ÈöÝóÇÆöÏóÉò ÌóãóÚóåóÇ æóÇáÏøóíúäó ãöáúßñ æóÍóæúáñ ÝóÅöäú
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóåöíó Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö
ÓóæóÇÁñ ßóãõáó ÍóæúáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæú ãóÚóåõ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íõÒóßøóì ÍóÊøóì íóßõæäó ÞóÏú ãóÖóì áöÃóÕúáöåö Íóæúáñ
ÝóÞóÏú ÌóãóÚóåõãóÇ Çáúãöáúßõ æóÇáúÍóæúáõ æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæú ãóÚóåõ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóßúãõáõ Íóæúáõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒóßøóì ÇáÏøóíúäõ
ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÊõÄóÎøóÑõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÍóÊøóì íóßúãõáó Íóæúáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÝóÊõÒóßøóì ÍöíäóÆöÐò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÈóÞöíó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ Åáóì Íöíäö Íóæúáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóáöÐóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Þóæúáõåõ " Ãóæú ÈóÚúÏóåõ " ãóÚó Þóæúáöåö " ÒóßøóÇåõ
ÚöäúÏó ÞóÈúÖöåö "¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Úóáóì ÇáúãóÞõæáö)
Ô: ãõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ÚóÏóãõ Öóãøö ÇáúãóÚúÏöäö ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
áöáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóãú ÃóÑó
ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãøö áóßöäøóåõ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó áóÇ íõÖóãøõ Åáóì Úóíúäò
ÍóÇáó Íóæúáõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÈöÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí Öóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ áöáúãóÚúÏöäö¡ æóáöÐóáößó
ÔóÑúØõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóÇáóíúäö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÍóæúáö ÚóÇãøñ Ýöí
ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö Èóáú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí Öóãøö ÇáúãóÚúÏöäöíøö áöÛóíúÑöåö
ãõÞúÊóÖðì Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóæúáóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÕøóÞóáøöíøö ÚóäúåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (áöÓóäóÉò ãöäú ÃóÕúáöåö)
Ô: Ãóíú íõÒóßøóì ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Íóæúáò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö
áóÇ Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó
(2/313)
ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈõ ËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó ÏóÇíóäóåõ áöÔóÎúÕò ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÒóßøóÇåõ ÅÐú ÐóÇßó¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö
ÇáúÍóæúáö áóÇ íõÒóßøöíåö æóáóÇ íóÖõãøõåõ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÈóÚúÏóåõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÃóíúÖðÇ
Õ (æóáóæú ÝóÑøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÝóÇÑøðÇ ÝóÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ
áöÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö áößõáøö ÚóÇãò¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ßóÇäó Úóäú ßóåöÈóÉò Ãóæú ÃóÑúÔò áóÇ Úóäú ãõÔúÊóÑðì áöáúÞõäúíóÉö
æóÈóÇÚóåõ áöÃóÌóáò Ýóáößõáøò)
Ô: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ãóÍöáøó áóåõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú Ïóíúäö ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáøóÐöí áöáöÇÍúÊößóÇÑö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ïóíúäö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ßóÐóÇ
ÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöËúáó
ÌóÚúáöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÃóÏúÎóáó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Ïóíúäö ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÇ Åäú ßóÇäó
Úóäú åöÈóÉò Ãóæú ÃóÑúÔò ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÍóæúáðÇ æóáóÇ Úóäú ãõÔúÊóÑðì
áöáúÞõäúíóÉö áóÕóÍøó ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóÇæóáó
Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýóáóãú
íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: Ïóíúäñ ãöäú
ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÏóíúäñ ãöäú ÛóÕúÈò¡ æóÏóíúäñ ãöäú ÞóÑúÖò¡ æóÏóíúäñ ãöäú
ÊöÌóÇÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ áöÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Íóæúáö
ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóíõÄúÎóÐõ ÍõßúãõåóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÃóãøóÇ
Ïóíúäõ ÇáúÛóÕúÈö ÝóÞóÏú ÞóÏõãó Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó íõÒóßøöíåóÇ áöÚóÇãò
æóÇÍöÏò Ýöí Þóæúáöåö " áóÇ ãóÛúÕõæÈóÉñ "¡ æóÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÞóÑúÖö Ýóãöäú åõäóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÏöíÑö æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõ ÇáúãõÏöíÑö ÝóÅöäú ÝóÑøó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÇóáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ íõÒóßøöíåö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ïóíúäõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íóäúÞóÓöãõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ - Ãóäú íóßõæäó ãöäú ãöíÑóÇËò Ãóæú ÚóØöíøóÉò Ãóæú
ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Ëóãóäö ÎõáúÚò æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö
ÞóÈúÖöåö ÍóÇáøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóæú ÝóÑøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö " Åäú ßóÇäó
Úóäú ßóåöÈóÉò Ãóæú ÃóÑúÔò " æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóæú ÞóÇáó: áóÇ
Åäú ßóÇäó Úóäú ßóåöÈóÉò ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ íóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÕúáóÍóÉö¡ æóáóæú ÝóÑøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åäú ßóÇäó Úóäú
ßóåöÈóÉò Ãóæú ÃóÑúÔò ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ëóãóäö
ÚóÑúÖò ÃóÝóÇÏóåõ ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÍóæúáðÇ ãöäú íóæúãö ÞóÈóÖóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇáøö
æóÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇáúãõÛöíÑóÉö íõÒóßøöíåö áöÍóæúáò
ãöäú íóæúãö ÈóíúÚöåö æóáóæú ÝóÑøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøóåõ íõÒóßøöíåö áößõáøö ÚóÇãò¡ æóÇáËøóÇäöí -
Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ áóãú íóÊúÑõßúåõ ÝöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: Åäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÒóßóÇÊöåö åõäóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ßöÑóÇÁò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÝóåóÐóÇ
Åäøó ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóÅöáóì åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: æóÚóäú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÚóÑúÖò ãõÝóÇÏò
ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝöÑóÇÑö ÝóÞóØú
æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÏøóíúäõ æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÐößúÑö ßóæúäö ÇáúÞóæúáóíúäö
(2/314)
ãõÎóÑøóÌóíúäö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí
Ýöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏòº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøó äóÞóáó åõäóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö äóÕøðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáËøóÇáöËó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íóÃúÊöí
ÐößúÑõåóÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
áößóãõÄóÌøöÑò äóÝúÓóåõ ÈöÓöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó Íóæúáñ¡
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ Úóäú Ëóãóäö ÚóÑúÖò
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúÞöäúíóÉö ÈöäóÇÖøò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
áóãú ÊóÌöÈú ÒóßóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö ÞóÈúÖöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö: ØóÑöíÞóÉõ
ÇááøóÎúãöíøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇáøö¡
æóÇáËøóÇäöí íõÒóßøöíåö áöÍóæúáò ãöäú íóæúãö ÈóÇÚóåõ æóØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò íõÒóßøöíåö áöÍóæúáò ãöäú íóæúãö ÈöíÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÝóÑøó
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÒóßøóÇåõ áöãóÇÖöí ÇáúÃóÚúæóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöáóì åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ Úóäú ãõÔúÊóÑðì áöáúÞõäúíóÉö
æóÈóÇÚóåõ áöÃóÌóáò Ýóáößõáøò ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ íõÒóßøöíåö áößõáøö ÚóÇãò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÚóåõ
áöÃóÌóáò Ëõãøó ÝóÑøó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÚóåõ
ÈöÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò íõÒóßøöíåö áößõáøö ÚóÇãò æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó
Ýóåöãóåõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÝöÑóÇÑö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö áöÃóÌóáò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈöÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ãöäú äóÞúáö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áóáúåõÑõæÈó
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÚóÑúÖðÇ áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúåõÑõæÈó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Åäú äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö äöÕóÇÈðÇ æóÒóßøóÇåõ Ëõãøó
äóÞóÕó ÈóÚúÏõ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí Úóáóì Íóæúáöåö æóáóÇ
íõÖóãøõ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó Òóßøóì ÇáúãóÞúÈõæÖó¡ æóÅöäú Þóáøó)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ßóãõáó ÇáúãõÞúÊóÖóì äöÕóÇÈðÇ ÅãøóÇ Ýöí ãóÑøóÉò Ãóæú
ãóÑøóÇÊò ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÒóßøóÇåõ¡ æóÅöäú Þóáøó æóíóßõæäõ
Íóæúáõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö ãöãøóäú ÞóÈóÖóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÖóãøõ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÞóÈóÖó äöÕóÇÈðÇ æóÒóßøóÇåõ æóÇÓúÊóãóÑøó
Ýöí íóÏöåö Ãóæú áóãú íõÒóßøöåö Ãóæú ÖóÇÚó ÈöÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÃóäúÝóÞóåõ
Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóÚúÏóåõ¡
æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò Ýóåóáú íõÒóßøöí ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó Ãóæú áóÇ íõÒóßøöíåö ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó äöÕóÇÈðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó íõÒóßøöí ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÕóÇÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÖóÇÚó ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÓóÈóÈöåö¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÞúÊóÖöí Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì
ÚöÔúÑöíäó ÝóÒóßøóÇåóÇ Ëõãøó ÖóÇÚóÊú Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì ÚóÔóÑóÉð ÒóßøóÇåóÇ¡
æóÅöäú ÖóÇÚóÊú ÇáúÚöÔúÑõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÒóßøöíóåóÇ æóÈóÚúÏó Ãóäøó
ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó íõÒóßøöíåóÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú
ÖóÇÚóÊú ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøöØó Ýöí ÒóßóÇÊöåóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí äöÕóÇÈñ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú Þóáøó ÇõäúÙõÑú åóáú íõÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú Þóáøó¡ æóáóæú ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ
Åäú Ãóãúßóäó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÂÎóÑó ÝóÇÔúÊóÑóì Èößõáøò ÓöáúÚóÉð
ÈóÇÚóåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÁö
ÇáúÃõÎúÑóì Òóßøóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöáøóÇ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú
(2/315)
ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ
Ãóæú íóãúáößõ ãóÇ áóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÝóÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö ÏöíäóÇÑðÇ
Ëõãøó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓöáúÚóÉð
æóÈóÇÚóåõãóÇ ÈöÑöÈúÍò ÝóáöÐóáößó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
Ãóäú ÇÔúÊóÑóì Èöåö æóÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚó Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚó
Ðóáößó Ãóæú íóÈöíÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ
ÕõæóÑò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú íóÈöíÚóåõ ãóÚóåõ
ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íõÒóßøöí ÝöíåöãóÇ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó Åäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÈúäóì Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÞóÏúÑö ÍõÕõæáöåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöáúÚóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíõÒóßøöí ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúÃóæøóáó æóÑöÈúÍóåõº
áöÃóäøóåõ íõÖóãøõ Åáóíúåö æóÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ßóãóäú
ÇÞúÊóÖóì ÏöíäóÇÑðÇ ÈóÚúÏó äöÕóÇÈò ÝóíóÖõãøõåõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÕöíÑõ
ÑöÈúÍõ ÇáúÂÎóÑö ÑöÈúÍó ãóÇáò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ íõÒóßøöí
ÅáøóÇ áöÍóæúáò ÂÎóÑó æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøõæóÑö ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö åõäóÇ
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÇááøóÎúãöíøö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ÊóÞúÏöíÑõ æõÌõæÏö
ÇáÑøöÈúÍö íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó æóåöíó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÑöÈúÍóåõãóÇ íõÞóÏøóÑõ æõÌõæÏõåõ íóæúãó
ÇÔúÊóÑóì ÈöåöãóÇ æóíóÖõãøõ ÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ÝóíõÒóßøöí áöáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇÚóåõãóÇ ãóÚðÇ Òóßøóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÃõÎúÑóì Òóßøóì ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÃóæøóáðÇ ãóÚó ÇáÏøöíäóÇÑ
ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó íõÒóßøöí ÑöÈúÍóåõ íóæúãó ÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö
æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøõæóÑö ÝóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÒóßøöí ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö íõÞóÏøóÑõ æõÌõæÏõ ÑöÈúÍöåö ãóÚóåõ íóæúãó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó Ýöíåö æóÝöí ÑöÈúÍöåö ÇáäøöÕóÇÈó ÝóíóÖõãøõ
áóåõ ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúÂÎóÑó æóíõÒóßøöí Úóäú ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóíóÕöíÑõ
ÑöÈúÍõ ÇáËøóÇäöí ÑöÈúÍó ãóÇáò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ íõÒóßøöí
Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóåöíó ÓöÊøñ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÝöíåóÇ æóÇÚúÊóÑóÖó ÅØúáóÇÞó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóáóÇãó ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÔóÇÓò Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö áöãóäú ÊóÃóãøóáó æóÃóäúÕóÝó¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÑöÈúÍöåö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Öõãøó
áöáËøóÇäöí ãóÚó ÑöÈúÍöåö æóÒóßøóì ÇáúÌóãöíÚó íóæúãó ÈöíÚó ÇáËøóÇäöí¡
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÛóíúÑõåõãú.
(2/316)
Õ (æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ áöãöËúáöåö ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÎóãúÓóÉð ÈóÚúÏó
Íóæúáò Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉð ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ ÝóÚóáóì ÍóæúáöåóÇ Ëõãøó
ÇÞúÊóÖóì ÚóÔóÑóÉð Òóßøóì ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáúÃóæúáóì Åäú ÇÞúÊóÖóì
ÎóãúÓóÉð)
Ô: ÇáÖøóãøõ Ýöí Þóæúáöåö æóÖõãøó áöÇÎúÊöáóÇØö ÃóÍúæóÇáöåö áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÇáÖøóãøõ åõäóÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöÓúÞóÇØöåóÇ
ÝóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Ãóäú íóÖõãøó ÈóÚúÖóåóÇ áöÈóÚúÖò ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ãóæú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÊóÎóáøóáóÊúåõãóÇ ÝóæóÇÆöÏõ Ãóãú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÝúÑóÏóÉð Úóäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁóÇÊö ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ßóíúÝöíøóÉõ ÒóßóÇÊöåóÇ æóãóÇ íõÖóãøõ ãöäúåóÇ æóãóÇ áóÇ íõÖóãøõ
æóÐõßöÑó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÃóÍúæóÇáõåóÇ ÊõÖóãøõ
ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ áöáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú Èóíúäó
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁóÇÊö ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóì æóÃóäúÝóÞó ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåóÇ æóáóãú
ÊóÌúÊóãöÚú åöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÖóãøõ Åáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãóÇ
ÇÞúÊóÖóì æóÃóäúÝóÞó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåóÇ æóÞóÈúáó Íõáõæáö ÍóæúáöåóÇ áóãú
ÊõÖóãøó Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÖøóãøö ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãöáúßò ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ æóÊõÖóãøõ ÚöäúÏó
ÃóÔúåóÈó¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÍóæúáöåóÇ Ãóæú ÚöäúÏó Íõáõæáöåö
ÊõÖóãøõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑö ãöäúåõ Ãóíú áöáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóäú
ÍóæúáöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú ÃõäúÝöÞóÊú.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóæúáõäóÇ: ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏó ÍõÕõæáöåóÇ
æóÞóÈúáó Íõáõæáö ÍóæúáöåóÇ áóÇ ÊõÖóãøõ áóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóíú
ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÞóÈúáó Íõáõæáö Íóæúáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈóÇÞöíðÇ ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì Íóáøó ÍóæúáõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ
(2/317)
íóÖõãøõåóÇ áóåõ æóíõÒóßøöíåóÇ æóÐóáößó
æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÊöãøó ÍóæúáõåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì ãöäú
Ïóíúäöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóãú íõÒóßøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö
ÍóÊøóì íóÊöãøó Èöåö Íóæúáõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÒóßøóÇåóÇ æóÒóßøóì ãóÇ ßóÇäó ÇÞúÊóÖóì ÌóãöíÚðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÞóÇÆöãðÇ ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íóÕöíÑóÇäö ßóãóÇáò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö Íóæúáö
ÇáúÚöÔúÑöíäó áóãú íõÒóßøöåö ÍóÊøóì íóÞúÊóÖöíó ÊóãóÇãó ÚöÔúÑöíäó
ÝóíõÒóßøöíó ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÇÞúÊóÖóì æóãóÇ ÃóÊúáóÝó¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóÊóÍúÕöíáõ åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóßóÇäó ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ ÅáóíúåóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÖöíÝõåõ ÅáóíúåóÇ¡
æóßõáøõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãöäú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ãóæú
ÞóÈúáó Íõáõæáö ÍóæúáöåóÇ ÝóáóÇ íóÖõãøõåõ ÅáóíúåóÇ ÇáÔøóíúÎõ¡
æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ íõÖóãøõ æóãóÇ áóÇ íõÖóãøõ ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃõäúÝöÞó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÖóãøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóíõÖóãøõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Åáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãóÇ
äóÕøõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÇÆöÏóÉñ ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ
Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì ÚóÔóÑóÉð¡ æóåóÐóÇ Öóãøó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó Åáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÞóÈúáóåõ¡ Ãóíú ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÖóì ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉð Ãóæú
ßóÇäóÊú áóãú íóÍõáú ÍóæúáõåóÇ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÍóæúáõåóÇ æóÇáúãõÞúÊóÖóì
ÈóÇÞò íõÒóßøöí ÇáúãóÌúãõæÚó¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÞóÈúáó Íõáõæáö ÍóæúáöåóÇ áóãú íóÖõãøóåóÇ Åáóíúåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Íóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúãõÞúÊóÖóÇÉó ÃóæøóáðÇ áóãú ÊõäúÝóÞú¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò áöÃóäøóß ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
æóÇáúÍóæúáö ÝóíóÕöíÑóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅäúÝóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÇáÕøóÛöíÑö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áößóæúäöåóÇ
ãõäúÝóÞóÉð Ãóæú ÈóÇÞöíóÉð æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝ Úóáóì
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅÐóÇ ÃõäúÝöÞóÊú¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÅÐóÇ ßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ æóíõÒóßøöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóæúáõäóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÍóæúáöåóÇ íõÖóãøõ
áóåóÇ¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú ÃóäúÝóÞóåóÇ æóáöÐóÇ ÝóÑóÖó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãõäúÝóÞóÉò
ÝóÞóæúáõåõ " Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉð ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ " ÞóÕóÏó Èöåö
ÈóíóÇäó ãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãøö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃõäúÝöÞóÊú æóáóãú íóÍúÊóÑöÒú Èöåö ãöäú ÔóíúÁò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÙóåóÑó áóßó ÇáúãöËóÇáõ ÇáøóÐöí ÝóÑóÖóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇÞúÊóÖóì ÎóãúÓóÉð ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ íóÚúäöí
ÈóÚúÏó ãõÑõæÑö Íóæúáò Úóáóì ÇáÏøóíúäö íõÑöíÏõ æóÃóäúÝóÞóåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔóÑóÉð ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì
ÚóÔóÑóÉð ÝóíóÖõãøõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáúãõäúÝóÞóÉó áöáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖóÇÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóíõÒóßøöí ÇáúÚöÔúÑöíäó æóáóÇ íõÒóßøöí
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúãõÞúÊóÖóÇÉó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃõäúÝöÞóÊú ÞóÈúáó
Íõáõæáö Íóæúáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóáóÇ íõÖóãøõ áóåóÇ æóáóÇ íóßúãõáõ ãöäú
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁóÇÊö äöÕóÇÈñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì
Òóßøóì ÇáúÎóãúÓöíäóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóãõáó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁóÇÊö
äöÕóÇÈñ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁóÇÊö ÊõÖóãøõ áöÈóÚúÖöåóÇ¡
æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãú.
Õ (áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúÃóÕúÛóÑö
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöãøóÇ Ýöí Úóíúäöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóäöÕóÇÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÇÔöíóÉó Òóßøóì
ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö Òóßøóì ÇáÑøöÞóÇÈó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÈõæÈõ æóÇáËøöãóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóÇÉð æóÍúÏóåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÍóÑúËö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì Åáóì ÂÎöÑöåö
Õ (Ãóæú ÞõäúíóÉð Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÃóÑúÌóÍö)
Ô: íóÚúäöí
(2/318)
ÅÐóÇ äóæóì ÈöÇáúÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
æóÇáúÞóäöíøóÉó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ æóíóäúæöíó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÚóíúäöåö
æóåöíó ÇáúÞõäúíóÉõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ ÈóÇÚóåõ æóåõæó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ¡ ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÊõÚóáøóÞõ ÇáÒøóßóÇÉõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇáúÃóÑúÌóÍö
Õ (æóßóÇäó ßóÃóÕúáöåö Ãóæú ÚóíúäðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕúáõåóÇ ÚõÑõæÖó ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÚóíúäðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
æóÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó: æóßóÇäó ÃóÕúáõåõ
ßóåõæó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕúáõåõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÞõäúíóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ áöÞóæúáöåö "
æóßóÇäó ßóÃóÕúáöåö Ãóæú ÚóíúäðÇ " ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö: ÝóÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ÚóÑúÖó ÞõäúíóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöËóãóäöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóßóÇÏõ íõÞúÈóáõ áöÔõÐõæÐöåö¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÑúÖö ÇáúÞõäúíóÉö ÝóÞóæúáóÇäö: ÇáúÈóÇÁõ
Ýöí " ÈöÚóÑúÖö " ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÚóÑúÖõ ÞõäúíóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑúÖò íóäúæöí Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÝóÝöí Ëóãóäöåö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÞóæúáóÇäö íõÒóßøöí áöÍóæúáö ÃóÕúáöåö
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÍóæúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáËøóãóäó åóáú íõÚúØóì Íõßúãó ÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÒóßøóì Ãóæú
ÃóÕúáöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÚóÑúÖõ ÞõäúíóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó áöãóÇ Ãóäú ÚóÏøó ÇáÔøõÑõæØó ËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑö ÅãøóÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ÚóÑúÖó ÞõäúíóÉò ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöËóãóäöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑö
ÚóíúäðÇ Ãóæú íóßõæäó ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕúáõåõ ÚóÑúÖó ÞõäúíóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöíåö Þóæúáóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö íóÚúäöí ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÑúÖó ÇáúÞõäúíóÉö ÈöÚóÑúÖò íóäúæöí
Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýóåóáú íóßõæäõ Ëóãóäõ åóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖö ÇáúÃóÎöíÑö
ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¿ Ýöí Ðóáößó
ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáÏøóíúäö æóíóßóÇÏõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ áöÔõÐõæÐöåö æóÖóÚúÝöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÕøõåõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÚóÑúÖõ ÞõäúíóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑúÖò íóäúæöí
Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ëõãøó ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖó ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí
Ëóãóäóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ
Èöåö ßóËóãóäö ÚõÑõæÖö ÇáúÞõäúíóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö ÇáúÃõæáóì áöáøóÎúãöíøö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÇÈúäö ÍóÇÑöËò Åäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÚõÑõæÖó ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÔöÑóÇÁò
ÝóÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÑúËò Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÚóÑúÖó ÞõäúíóÉò ÃóíúÖðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóäóÕøõåõ: æóÝöí ßóæúäö ãóÇ ãóáóßó
áöÊóÌúÑò ÈöÚóÑúÖö ÞõäúíóÉò ÊóÌúÑò Ãóæú ÞõäúíóÉò ØóÑöíÞóÇäö áöáøóÎúãöíøö
ÞóæúáóÇäö ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò¡ Åäú ßóÇäó ÚóÑúÖó ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÔöÑóÇÁò
ÝóÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÃóÔúåóÈó¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÑúËò - ÝóÞõäúíóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÅáøóÇ
Ãóäøó ÚóÒúæóåõ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃõæáóì áöáøóÎúãöíøö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóåõ
æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö: Åäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóäúÞõáõåõ ÔõíõæÎõäóÇ äóÞúáðÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Èößóæúäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöæóÖðÇ Úóäú ÓöáúÚóÉò ãóæúÑõæËóÉò
æóÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÍóÇÑöËò íõäúßöÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÓöáúÚóÉò ãóæúÑõæËóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì ÎóÇÕøóÉð ÈöÇááøóÎúãöíøö æóÚóÒóÇ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó ÇáËøóÇäöíó íóßõæäõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÃóÔúåóÈó æóÇáúÞóæúáó
ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáö ÃóÔúåóÈó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(2/319)
æóÇÎúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÍóßóÇåõ ÓóäóÏñ ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó íóÚúäöí ÚóÑúÖó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÑúÖò ãõÞúÊóäðì ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÒøóáõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÞõäúíóÉö æóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóíóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈöËóãóäöåö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡ åóÐóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÍóæúáö ãöäú ÛóíúÑö ãöáúßö ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ æóÊóÈöÚó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Õ (æóÅöäú Þóáøó)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ: åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö " Ãóæú ÚóíúäðÇ
" æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì ãóÌúãõæÚö ÇáÔøóÑúØö áóãú
íóáúÒóãú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóíúÚñ ÈöÚóíúäò)
Ô: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÚõãøõ ÇáúãõÏöíÑó æóÇáúãõÍúÊóßöÑó¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÏöíÑõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóæøöãó ÚõÑõæÖóåõ æóíõÒóßøöíóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ äóÖøó áóåõ
ÔóíúÁñ ãóÇ¡ æóáóæú ÏöÑúåóãñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóäöÖøõ áóåõ äöÕóÇÈñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóäöÖøó áóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö Ãóæú
æóÓóØöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ äóÖøó
áöáúãõÏöíÑö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ Ýöí æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Ýöí
ØóÑóÝóíúåóÇ Þóæøóãó ÚõÑõæÖóåõ áöÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ÝóÒóßøóì ÇáÓøöäöíäó
ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÅöÐóÇ äóÖøó áöáúãõÏöíÑö ÔóíúÁñ Ýöí æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö
Ãóæú Ýöí ØóÑóÝóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÇáúÍóæúáõ áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÖøö ÔóíúÁñ æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÚõÑõæÖðÇ
ÝóáúíõÞóæøöãúåóÇ áöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö æóíõÒóßøöí¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
Úóäú ãóÇáößò: æóíóÈöíÚõ ÚóÑúÖðÇ ãöäúåóÇ æóíóÞúÓöãõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú
íõÎúÑöÌõ ÚóÑúÖðÇ ÈöÞöíãóÊöåö Åáóì ÃóåúáöåóÇ ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ÔóÇÁó ãöäú
ÚõÑõæÖöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Èóáú íóÈöíÚõ ÚõÑõæÖóåõ æóíõÎúÑöÌõ ÚóíúäðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÝóÑøóÚó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò " Ãóäøóåõ íõÒóßøöí " æóáóæú áóãú íóäöÖøó áóåõ ÔóíúÁñ
æóíóÃúÊöí ÊóÝúÑöíÚõåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÝöí ÈöÒóßóÇÉö
ÞöíãóÉö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÐößúÑõåõãóÇ ãõØúáóÞóíúäö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÔóåøóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáÔøóÇÐøö ßóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äóÇÖøñ Ãóæú áóåõ æóáóßöäøóåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÈöíÚõ ÇáúÚóÑúÖóº
áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞöíóãö Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÚóÑúÖó ßóÇäó ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáËøóãóäö æóÈóíúäó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÑúÖö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÈöíÚó ÚõÑõæÖóåõ ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ áöÍóÇÌóÇÊöåöãú æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÎöáóÇÝóåõ¡ æóäóÕøõåõ: æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÍóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóåõæó ãöãøóäú íõÏöíÑõ ãóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÊóì ÔóåúÑõåõ ÇáøóÐöí íõÞóæøöãõ Ýöíåö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÈöíÚó ÚõÑõæÖóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ ÞóÇáó Úóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó
ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ áöÍóÇÌóÇÊöåöãú æóíõÄóÏøöí ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö Þöíáó
áóåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚú ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ åóáú íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáÒøóßóÇÉö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ¡ ÞóÇáóº áöÃóäøó áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÓúÊóÞúÕöíó Ýöí ÓöáúÚóÊöåö æóíóÌúÊóåöÏó Ýöí ÊóÓúæöíÞöåóÇ áöíõÄóÏøöíó
ãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó Ïõæäó ÊóÝúÑöíØò æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ãöäú Íöíäöåö ÈöãóÇ íõÚúØöí ÝöíåóÇ ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑòº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú áóÒöãóåõ ÖóãóÇäñ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÑøöØó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó æóíõÒóßøöí ÇáúÈóÇÞöíó Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúáõÛú ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇßöíäó
ÊóäóÒøóáõæÇ ãóÚóåõ áöÍóæúáö ÇáúÍóæúáö ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóãóÇ
ÊóáöÝó Ýóãöäúåõ æóãöäúåõãú æóãóÇ ÈóÞöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäú áóãú íóäöÖøó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÓóäóÊöåö ÝóáóÇ
ÊóÞúæöíãó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÇ ÒóßóÇÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÝóÅöäú äóÖøó
áóåõ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú Þóáøó Þóæøóãó æóÒóßøóÇåõ æóßóÇäó
Íóæúáõåõ ãöäú íóæúãÆöÐò æóÃóáúÛóì ÇáúæóÞúÊó ÇáúÃóæøóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÒóíúäò: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÞóæøöãõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó áóåõ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö ÈóÇÚó
ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ íóæúãÆöÐò ÏóÎóáó Ýöí
(2/320)
ÇáúÅöÏóÇÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúãóÔúåõæÑö: Åäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÖõæÖö¡
æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó ÈöÇáúÚóÑúÖö Ýóåóáú
íóÎúÑõÌõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÑúÖö ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó Úóäú Íõßúãö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö¡
æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ãóäøó Ðóáößó íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÍõßúãöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõÏöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈöíÚõ
ÇáúÚóÑúÖó ÈöÇáúÚóÑúÖö ÐóÑöíÚóÉð áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúåóÈö æóíõÄúÎóÐõ ÈöÒóßóÇÉö ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÇáúãõÏöíÑó æóÇáúãõÍúÊóßöÑó
[ÝóÑúÚñ íóÈöíÚõ ÇáúÚóÑúÖó ÈöÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ íóäöÖøõ áóåõ ãöäú Ëóãóäö
Ðóáößó Úóíúäñ ÝóãóÇ Íõßúã ÒóßóÇÊå]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÚóÑúÖó ÈöÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ íóäöÖøõ áóåõ
ãöäú Ëóãóäö Ðóáößó Úóíúäñ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóíóÚõãøõ ÇáúãõÏöíÑó æóÇáúãõÍúÊóßöÑó æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÊóßöÑõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÚõÑõæÖöåö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Èöåö æóßóíúÝöíøóÉõ
Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " ßóÇáÏøóíúäö " ÝóÅöäú ßóÇäó íóÈöíÚõ
ÇáúÚóÑúÖó ÈöÇáúÚóÑúÖö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Èóáú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó Íóæúáò
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóáúíõÒóßøöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ãóßóÇäóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ
æóÞóÏú ÌóÑóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö ßóÇäóÊú ÝöíåöãóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóÎúÑóÌó äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑå ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡ æóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó ÃõãõæÑñ
ãõÊóæóåøóãóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÞøöÞõåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÍúÊóßöÑõ ÒóßóÇÊóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÍúÊóßöÑõ ÒóßóÇÊóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúÚóÑúÖö
áóãú íõÌöÒúåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÓóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ.
Õ (ÝóßóÇáÏøóíúäö Åäú ÑóÕóÏó Èöåö ÇáÓøõæÞó)
Ô: æóÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó Íõßúãóåõ
Íõßúãõ ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõÞóæøöãõåõ ÇáúãõÏöíÑõ æóíõÒóßøöíåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÏöíÑö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏóÉð áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇãö
ßóãóÇ íõÞóæøöãõ ÇáúãõÏöíÑõ ÚõÑõæÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõÒóßøöíåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÏöíÑö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåóÇ ÝóíõÒóßøöíóåóÇ ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏóÉð áöãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇãö
Õ¡ (ÝóßóÇáÏøóíúäö)
Ô: ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÏöÓö æóåõæó Ãóäú
íóÑúÕõÏó Èöåö ÇáÓøõæÞó ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøóì ÒóßóÇÉó ÇáÏøóíúäö ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú
ÞóÈóÖó Ïõæäó äöÕóÇÈò Ïõæäó Öóãøò Åáóì ãóÇ íõÞúÈóÖõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò Ãóæú
ÈóÇÚó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú äöÕóÇÈò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÊóãóÇãó ÇáäøöÕóÇÈö
Ãóæú íóÈöíÚó ÈöÊóãóÇãöåö ÝóÅöÐóÇ ßóãõáó ÚöäúÏóåõ ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕóÇÈö
Òóßøóì ÌóãöíÚóåõ¡ ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÃóæøóáðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóäúÝóÞóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ßóÇäó ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò ÊóáöÝó
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÍóæúáö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÙóÑóåóÇ ÈöåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÒóßóÇÉõ ÈóÇÞöí ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö äöÕóÇÈñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö íõÒóßøöí ÇáúÈóÇÞöíó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó: íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãõÊóãøõ " ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ
íóÞúÈöÖõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÚóÑúÖö Íõßúãõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÔóíúÆðÇ ÒóßøóÇåõ¡ æóÅöäú
Þóáøó æóíóßõæäõ Íóæúáõåõ ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÅöäú ßóËõÑó Úóáóíúåö
æóÇÎúÊóáóØó Öóãøó ÇáúÂÎóÑó ãöäúåóÇ áöáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú áóåõ Ïóíúäñ áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÏú ãóÖóì áóåõ Íóæúáñ ÝóÃóßúËóÑó ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ
ÈóÚúÏó ÏöíäóÇÑò ÝóíõäúÝöÞõåõ Ãóæú íõÊúáöÝõåõ ÝóáóÇ íõÒóßøöí ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖó ÊóãóÇãó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó íõÒóßøöíó ßõáøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
æóÅöäú Þóáøó¡ æóÍóæúáõ ãóÇ íóÞúÈöÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú íóæúãö
ÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäú ßóËõÑó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÎõÕøóåõ ÝóáúíóÑõÏøó ãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÈöíÚõ ãöäú ÚóÑúÖöåö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò íóßúËõÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö
ÝóáúíóÖõãøó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇáÏøóíúäö¡
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÅÐóÇ ßóËõÑó Úóáóíúåö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí Òóßøóì ãöäúåõ
(2/321)
ÝóáúíóÑõÏøó ÇáúÂÎóÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÚóáöíøñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö íóÈöíÚõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó
ÔóíúÁò ÝóßóËõÑó Ðóáößó: ÝóáúíóÑõÏøó ÇáúÂÎóÑó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: ÝóíóßúËõÑõ ßóËúÑóÉó ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÝóáúíóÑõÏøó ÇáúÃóæøóáó Åáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íóÑõÏøõ ÇáúÂÎóÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóÝöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÇáÏøõíõæäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóæúáõ ãóÇáößò
æóÓóÍúäõæäò ÃóÕóÍøõ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉð ÞóÈúáó ÍóæúáöåóÇ
æóÇáÏøóíúäõ ÞóÏú ÍóÇáó Íóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÃóíóÞúÈöÖõ
Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÒóßóÇÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú ÞóÈóÖó ãöäú Ïóíúäò
áóåõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÞóÈóÖó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÏöíäóÇÑðÇ:
ÝóáúíõÒóßøö ÇáúÚöÔúÑöíäó íóæúãó ÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó æóíóßõæäõ ãöäú
íóæúãÆöÐò ÍóæúáõåóÇ ÝóáúíõÒóßøöåóÇ áöÍóæúáöåóÇ¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊúåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãöãøóÇ ÇÞúÊóÖóì ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ ÇäúÖóãøó
ÅáóíúåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö íõÑöíÏõ íóÕöíÑõ
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãõäúÝóÑöÏó ÇáúÍóæúáö ÝóíõÒóßøöí Ðóáößó
áöÍóæúáöåö æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöÍóæúáöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ:
ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÍóÊøóì íóÖöíÞó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÕöíó
ÃóÍúæóÇáóåóÇ ÝóáúíóÖõãøó ÇáúÃóæøóáó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÍóÊøóì íóÎöÝøó Úóáóíúåö ÅÍúÕóÇÁõ ÃóÍúæóÇáöåö ÍóÊøóì íõÕóíøöÑóåóÇ Åáóì
Íóæúáóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÍúÕöíóåõ
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ðóáößó æóÕóÚõÈó Úóáóíúåö Öóãøó ÌóãöíÚóåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóßúËõÑõ ãöäú ÊóÞóÇÖöí ÇáÏøõíõæäö ÝóáúíóÖõãøó
ÂÎöÑó Ðóáößó Åáóì Ãóæøóáöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÃóÍúßóÇãö ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö æóÍõßúãõ ãóÇ íõÞúÈóÖõ ãöäú Ëóãóäö
ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Íõßúãõ ãóÇ íõÞúÈóÖõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕóÇÈö æóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ïõæäóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ Åäú ÑóÕóÏó Èöåö ÇáÓøõæÞó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ ÍóÊøóì íóÌöÏó ÑöÈúÍðÇ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáúãõÏöíÑó áóÇ íóÑúÕõÏõ ÇáÓøõæÞó Èóáú
íóßúÊóÝöí ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÑõÈøóãóÇ ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö
ÑöÈúÍò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáúãõÏöíÑõ åõæó ÇáøóÐöí
íóßúËõÑõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÖúÈöØó ÃóÍúæóÇáóåõ
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáúãõÏöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóßóÇÏõ íóÌúÊóãöÚõ
ãóÇáõåõ ßõáøõåõ ÚóíúäðÇ ßóÇáúÍóäøóÇØö æóÇáúÈóÒøóÇÒö æóÇóáøóÐöí íõÌóåøöÒõ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó áöáúÈõáúÏóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóãóäú ßóÇäó íõÏöíÑõ ãóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßõáøóãóÇ ÈóÇÚó
ÇÔúÊóÑóì¡ ãöËúáõ ÇáúÍóäøóÇØöíäó æóÇáúÝóÑøóÇäöíäó æóÇáúÈóÒøóÇÒöíäó
æóÇáÒøóíøóÇÊöíäó¡ æóãöËúáõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ÇáøóÐöíäó íõÌóåøöÒõæäó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóÛóíúÑóåóÇ Åáóì ÇáúÈõáúÏóÇäö íõÑöíÏõ ãöãøóäú áóÇ íóÖúÈöØõ
ÃóÍúæóÇáóåõ ÝóáúíóÌúÚóáú áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÔóåúÑðÇ íõÞóæøöãõ
Ýöíåö ÚõÑõæÖóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÒóßøöí Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú
Úóíúäò¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó - íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáäøöÕóÇÈö
- ÊóÈóÚðÇ áöÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕóÇÈò ÒóßøóÇåõ
æóíõÒóßøöí ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ãóÇ íóÈöíÚõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãóÓóÇÆöáó ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí Ïóíúäò ÍóÊøóì íõÞúÈóÖó äöÕóÇÈñ ãöäúåõ æóáóÇ Ýöí ÚóÑúÖö
ÊöÌóÇÑóÉò Ãóíú ÇÍúÊößóÇÑò ÍóÊøóì íõÈóÇÚó ÝóÅöÐóÇ ÞõÈöÖó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú
ÈöíÚó ÇáúÚóÑúÖõ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÊõåõ íóæúãó ÞóÈúÖöåö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò Åäú
Êóãøó Íóæúáõåõ æóäöÕóÇÈõåõ¡ Ëõãøó íóßõæäõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãöäú ÇáÏøóíúäö
Ãóæú íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÞõÈöÖó Ãóæú ÈöíÚó íõÒóßøóì ãóÚóåõ
ßóÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÃóÕúáöåö æóÓóæóÇÁñ ÈóÞöíó ÇáúÃóæøóáõ æóÃóÊúáóÝóåõ
ÈöäóÝóÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßúãõáú ÇáúÍóæúáõ ÇãúÊöäóÇäðÇ
Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ Òóßøóì Úóíúäóåõ)
Ô: æóÅöäú ßóÇäó íõÏöíÑõ ÓöáóÚðÇ æóÍõáöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøöãõ
ÇáúÚõÑõæÖó æóíõÒóßøöí ÇáúÍõáöíøó ÈöÇáúæóÒúäö æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó
ÇáÕøöíóÇÛóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÑóÕøóÚðÇ ÈöÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóæú ÍöáúíóÉð áöÓóíúÝò æóäóÍúæöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ØóÚóÇãó Óóáóãò)
Ô: åóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóÍóßóì Úóäú ÇáúÅöÈúíóÇäöíøö ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúæöíãöº áöÃóäøóåõ
ÑóÃóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ äõÞóæøöãõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö
ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú æóÇáúßóáúÈó ÅÐóÇ ÞõÊöáó æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: áóÇ íõÒóßøöí åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáúßóÈöíÑö
Õ (ßóÓöáúÚóÉò)
Ô:
(2/322)
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ ÓöáúÚóÉð¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÇáúÍõßúãõ æõÌõæÈõ ÊóÞúæöíãö ÓöáúÚóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÌúÍóÇÝò
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíóãö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÒóßøóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÞúæöíãö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ãõÏöíÑò áóÇ íõÞóæøöãõ: Èóáú ãóÊóì ãóÇ äóÖøó
áóåõ ÔóíúÁñ ÒóßøóÇåõ ãóÇ ÕóäóÚó ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ãöäú
Úóãóáö ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÞúæöíãõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÝóíõÞóæøöãõ ãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóãóÇ íõÈóÇÚõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåóÇ
Þöíóãõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ ÈöåöãóÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøóßóÇÉö íõÎóíøóÑõ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú¡ ÞóÇáó "
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÝöÖøóÉõ " Þóæøóãó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÅäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúæöíãó áöÍóÞøöåöãú¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÞõæøöãó
ÈöÇáÐøóåóÈö ãóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ßóæóÑöÞò æóÎõíøöÑó ÝöíãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÕöÝóÉó ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÏöíÑö ÅÐóÇ äóÖøó ÔóåúÑõåõ Ãóäú
íõÞóæøöãó ÚõÑõæÖóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí íóÌöÏõåóÇ ÇáúãõÖúØóÑøõ Ýöí
ÈóíúÚö ÓöáóÚöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóæøöãõ ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
íóÌöÏõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÊóåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÇáúßóËöíÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÇáúßóËöíÑö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóíõÞóæøöãõ ÇáúãõÏöíÑõ ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÎúáö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáóÇ íõÞóæøöãõ ÇáËøóãóÑóÉóº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉó ÇáúÎóÑúÕö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÛóáøóÉñ ßóÎóÑóÇÌö ÇáÏøõæÑö æóÛóáøóÉö ÇáúÚóÈöíÏö æóÕõæÝö
ÇáúÛóäóãö æóáóÈóäöåóÇ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑöÞóÇÈõåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÞóÏú ØóÇÈóÊú
æóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊóØöÈú æóåöíó ãóÃúÈõæÑóÉñ
Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÃúÈõæÑóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò Ãóæú
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÌóÑóÊú Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýóãóäú¡ ÞóÇáó " ÅäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÛóáøóÉð ÈöÇáØøöíÈö "
ÞõæøöãóÊú ãóÚó ÇáúÃóÕúáö æóãóäú ÞóÇáó " ÅäøóåóÇ ÈöÇáØøöíÈö Êóßõæäõ
ÛóáøóÉð " áóãú ÊõÞóæøóãú ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ:
ÛóáøóÇÊõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãõÒóßøóÇÉñ ßóÇáúÃóÕúáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò íõÑöíÏõ: æóÞóÏú ØóÇÈóÊú.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóãöäú ÚõÑõæÖö
ÇáúÞõäúíóÉö íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöËóãóäöåö ãöäú íóæúãö ÈóíúÚöåö ÝóÅöäú ÃóÏóÇÑó
ÈöåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ Íóæúáñ ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØóÊú
ÃóÍúæóÇáõåõ ÝóßóÇÎúÊöáóÇØö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÇááøóÞóÇäöíøõ ÚóãøóÇ
íõÈóÇÚõ ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåóÇ ãöäú ÇáúåöäúÏö æóäóÍúæõåõ
ÈöÌõÏøóÉö áöÃóÌúáö Ãóäú íõÚúØöíó ËóãóäóåóÇ Ýöí ÇáúãõßõæÓö åóáú Ýöíåö
ÒóßóÇÉñ Ãóæú áóÇ¿ æóíõÍúÓóÈõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÓøöáóÚö Ãóãú ÊóÓúÞõØõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó ãóÇ ÃõáúÍöÞó Åáóì ÈóíúÚöåö
ÇáúãóßúÓõ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó æóÃóÌúÑõåõ
ÝöíãóÇ Ùõáöãó Ýöíåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóÃóáúÊ Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí ÇáÓøõÄóÇáö Åäøóåõãú ÞóÏú íóÃúÎõÐõæäó Ýöí ÇáúÚõÔõæÑö
ÓöáóÚðÇ ÝóÃóÌóÈúÊ Ãóäøóåõãú Åäú ÃóÎóÐõæÇ ÓöáóÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÞóæøöãóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃõáúÒöãó ÈöÈóíúÚö ÇáÓøöáóÚö æóÞóÈúÖö
ËóãóäöåóÇ æóÏóÝúÚöåö Åáóíúåöãú ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÒóßøöíó Úóäú Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ßóÇäó ÞóÑúÖðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÏöíÑõ ÞóÑúÖóåõ ÝöÑóÇÑðÇ
ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöíåö áößõáøö
(2/323)
ÓóäóÉò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóæóÇäöí)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÊóÞúæöíãö ÂáóÉö ÇáúÍóÇÆößö
æóãóÇÚõæäö ÇáúÚóØøóÇÑö: ÞóæúáóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÚóÇäóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúÑö æóÈóÞóÇÁö ÚóíúäöåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇááøóÎúãöíøõ: æóÈóÞóÑõ ÍóÑúËö ÇáÊøóÌúÑö æóãóÇÚõæäõ
ÇáÊøóÌúÑö ÞõäúíóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÊõÞóæøóãõ ßöÊóÇÈóÉõ ãõßóÇÊóÈò æóáóÇ
ÎöÏúãóÉõ ãõÎóÏøöãò¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÈóÚóËó ÇáúãõÏöíÑõ ÈöÖóÇÚóÉð æóÌóÇÁó ÔóåúÑõ ÒóßóÇÊöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò: ÅÐóÇ ÈóÚóËó
ÇáúãõÏöíÑõ ÈöÖóÇÚóÉð æóÌóÇÁó ÔóåúÑõ ÒóßóÇÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
ÞóÏúÑóåõ Ãóæú íóÊóæóÎøóì Ðóáößó Þóæøóãóåõ æóÒóßøóÇåõ ãóÚó ãóÇ íõÒóßøöí
æóÅöáøóÇ ÃóÎøóÑó áöÞõÏõæãöåö ÝóíõÒóßøöíåö áöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇãö
Úóáóì ãóÇ íõÎúÈöÑõåõ Èöåö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðǺ áöÃóäøó ãóÇáóåõ ãöäúåõ ÖóãóÇäõåõ æóáóåõ
ÑöÈúÍõåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÒóßóÇÉñ ÈöãóÛöíÈöåö¡ ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ ÝóÍóÇáó Íóæúáõåõ æóÒóßøóì ãóÇ ÈöíóÏöåö Ëõãøó
ÞóÏöãó ãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÓöáóÚðÇ]
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÏöíÑõ áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ ÝóÍóÇáó Íóæúáõåõ
æóÒóßøóì ãóÇ ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÞóÏöãó ãóÇáõåõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÓöáóÚðÇ Ýóåóáú
íõÞóæøöãõåóÇ æóíõÒóßøöí ÞöíãóÊóåóÇ Íöíäó æõÕõæáöåóÇ Ãóãú áóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÈöíÚóåóÇ æóíóÞúÈöÖó ËóãóäóåóÇ¿ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó
ÇáÔøóíúÎõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÇááøóÞóÇäöíøõ ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÇáõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÓöáóÚðÇ ÞóæøóãóåóÇ æóÒóßøóÇåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöÍóæúáò ãóÖóì Ãóæú
ÃóÍúæóÇáò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáúãõÏöíÑö ÓóÝöíäóÉñ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóæøóãóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúßöÑóÇÁö
áóãú íõÞóæøöãúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÑóÃóíúÊ äõÓúÎóÊóíúäö ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÚóÒóÇ ÝöíåöãóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí äóÇÞöáðÇ Úóäúåõ æóáóãú ÃóÌöÏúåóÇ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÊöíÔö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(2/324)
Õ (æóÝöí ÊóÞúæöíãö ÇáúßóÇÝöÑö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: ãóäú ÃóÓúáóãó æóáóåõ ÚóÑúÖõ
ÊóÌúÑö ÇÍúÊößóÇÑò ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöËóãóäöåö ÍóæúáðÇ¡ æóÝöí ßóæúäö
ÇáúãõÏöíÑö ßóÐóáößó Ãóæú íõÞóæøöãõ áöÍóæúáò ãöäú íóæúãö ÃóÓúáóãó ÞóæúáóÇ
íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÞöÑóÇÖõ ÇáúÍóÇÖöÑõ íõÒóßøöíåö ÑóÈøõåõ Åäú ÃóÏóÇÑó Ãóæú
ÇáúÚóÇãöáõ)
Ô: ÇáúÞöÑóÇÖõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóØúÚõ ßóÃóäøó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÇÞúÊóØóÚó ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÑóÈøó ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö íõÒóßøöíåö áößõáøö ÓóäóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÏöíÑóíúäö Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ ÝóÞóØú¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ÌóãöíÚó
ÇáúãóÇáö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóßøöí
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóäóÕøõåõ: æóíõÒóßøöí ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö æóÍöÕøóÉó ÑöÈúÍöåö æóíõÒóßøöíåö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóÇ
íõäúÞöÕõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÎøóÑó ÇáÒøóßóÇÉó ÇäúÊöÙóÇÑðÇ áöáúãõÍóÇÓóÈóÉö ÝóÖóÇÚó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÒøóßóÇÉó ÇäúÊöÙóÇÑðÇ
áöáúãõÍóÇÓóÈóÉö ÝóÖóÇÚó áóÖóãöäó ÒóßóÇÉó ßõáøö ÓóäóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕóÈóÑó Åäú ÛóÇÈó)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáÔøóíúÎõ Úóäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö Åäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÉõ
ÇáúÚóÇãöáö Úóäú ÑóÈøöåö áóãú íõÒóßøöåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóæú íóÑúÌöÚó
Åáóíúåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ íõÒóßøöí ÇáúÚóÇãöáõ
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú íóÃúÎõÐó ÈöÐóáößó ÝóíóÌúÒöíåö æóíõÍúÓóÈõ
Úóáóíúåö Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íõÒóßøöíó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõåõ ÛóÇÆöÈðǺ
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóãúäóÚõ ÇáÒøóßóÇÉó æóáóÚóáøóåõ
ÞóÏú ãóÇÊó æóáóÇ íõÒóßøöí ãóÇáó ÇáúÞöÑóÇÖö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÌóãöíÚõåõ
æóíóÍúÖõÑó ÑóÈøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÏöíÑðÇ ÝóíõÒóßøöíóåõ ÒóßóÇÉó
ÇáúãõÏöíÑö ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÈøöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Õ (æóÓóÞóØó ãóÇ ÒóÇÏó ÞóÈúáóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: æóíõÚúÊóÈóÑõ äóÞúÕõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó
(2/325)
Õ (æóÅöäú ÇÍúÊóßóÑóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÑúÚñ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó Úóíúäñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÛöáøóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó
Úóíúäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÛöáøóåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóíõÒóßøöíåö ÑóÈøõåõ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóåõæó ãõÏöíÑñ Þóæøóãó áöÊóãóÇãö
Íóæúáöåö Úóáóì ÓóäóÉö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóßöÑðÇ æóÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ãõÏöíÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÞóæøöãõåõ ãóÚó ÍöÕøóÉö
ÑöÈúÍöåö Ïõæäó ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " Ãóæú ÇáúÚóÇãöáõ " ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóßöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ßóÇáÏøóíúäö¡
æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ Ýóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóÇáúÍõßúÑóÉö¡ æóÇáäøõÕõæÕõ
ÇáÕøóÑöíÍóÉõ åóßóÐóÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó
Õ (æóÍõÓöÈóÊú Úóáóì ÑóÈøöåö)
Ô: íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäú Êóßõæäó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÌóÇÆöÒóÉð æóåöíó áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íóáúÒóãõ
Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇá ÇáúÞöÑóÇÖö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÇõäúÙõÑú
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøó
Õ (æóåóáú ÚóÈöíÏõåõ ßóÐóáößó Ãóæú ÊõáúÛóì ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ÚóÈöíÏõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÉó ÝöØúÑöåöãú ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóåöíó ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúÚóÏóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÛóäóãõ ÝóãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãóÇáößò ãöäú ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ãóäøó
ÒóßóÇÊóåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóäóãö áóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊõØúÑóÍõ ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÇáö æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ ÞóÇáó: æóåöíó ÊõÝóÇÑöÞõ
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó åóÐöåö ÊõÒóßøóì ãöäú ÑöÞóÇÈöåóÇ¡
æóÇáúÝöØúÑóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÈöíÏö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõåõãú æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Èóíúäó
ãóÇÔöíóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÚóÈöíÏöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáäøóæóÇÏöÑö¡
ÇäúÊóåóì¡ ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÔõíõæÎó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö åóáú åöíó ãóÍúÓõæÈóÉñ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ßóÒóßóÇÉö ãóÇÔöíóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÎöáóÇÝðÇ¡
Ãóæú ÒóßóÇÉõ ÝöØúÑöåöãú ãõáúÛóÇÉñ ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æöÝóÇÞñ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÈöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö
Úóäú ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÎóÇÕøóÉð¡ æóäóÕøõåóÇ:
æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÊõåõãú Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÇäúÊóåóì
ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö
Ýöí ÒóßóÇÉö ãóÇÔöíóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýóåóáú íõÒóßøöíåóÇ ÑóÈøõåóÇ ãöäúåóÇ
Ãóãú ãöäú ãóÇáöåö¿ ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ
íõÒóßøöíåóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò åóÐóÇ åóáú åõæó æöÝóÇÞñ Ãóæú ÎöáóÇÝñ æóäóÕøõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ
ÞöÑóÇÖðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÛóäóãðÇ ÝóÊóãøó ÍóæúáõåóÇ æóåöíó ÈöíóÏö
ÇáúãõÞóÇÑóÖö ÝóÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
æóßóÐóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÓóÇæóì Èóíúäó
ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÈóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäú
ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóáóíúÓó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ ÝóÃóãøóÇ äóÝóÞóÊõåõãú Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Èóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÃóäøó Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóáóíúÓó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö: Åäøó ÒóßóÇÊóåõãú ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÊõáúÛóì¡
æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúÚóÏóÏõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÛóäóãö ÝóãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ãóÇáößò ãöäú
ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ãóäøó ÒóßóÇÊóåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÛóäóãö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÊõØúÑóÍõ ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó ÑóÃúÓó ãóÇáò
ÞóÇáó æóåöíó ÊõÝóÇÑöÞõ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó åóÐöåö ÊõÒóßøóì ãöäú
ÑöÞóÇÈöåóÇ
(2/326)
æóÇáúÝöØúÑóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóÈöíÏö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú åõæó æöÝóÇÞñ áöáúãõÏóæøóäóÉö
æóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ðóáößó ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÊøóÃúæöíáö Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÚó ãóÇ
íõÓóÇÚöÏõåõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÐóáößó Åäú ÇÊøóÝóÞúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÑóÖó ÅÐóÇ ÔóÛøóáó
ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú áöÑóÈøöåö Ãóäú íõäúÞöÕó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÅÐú
Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÚóÇãöáö Ýóáóåõ ÔóÑúØõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÓøóÇÚöí ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÅÔúÛóÇáöåö ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäú
ÚöäúÏöåö ßóÇäó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÈóÚúÏó ÅÔúÛóÇáö ÇáúãóÇáö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãóÇ æóÕóáó áöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóì
íóÏöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö áóßóÇäó Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Úóäú ÚóÈöíÏö ÇáúÞöÑóÇÖö ÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáúÛóäóãó
ÒóßóÇÊõåóÇ ãöäú ÑöÞóÇÈöåóÇ ÝóáöÐóáößó ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÚóÈöíÏõ
ÒóßóÇÊõåõãú ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóáöÐóáößó ÃõÎöÐó ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
Þöíáó: æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÒóßóÇÊõåóÇ ãöäúåóÇ ÝóíóáúÒóãõß Ãóäú ÊóÞõæáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö íõÏöíÑõ æóÇáúÚóÇãöáõ áóÇ íõÏöíÑõ æóÈöíóÏöåö ÓöáóÚõ
æóãóÇáõ Úóíúäò Ãóäú íõÒóßøöíó Úóäú ÇáúÚóíúäö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÛóíúÑõåõ: Åäøó ÒóßóÇÉó
Ðóáößó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö íõÞóæøöãõ ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÚóÇãöáö æóíõÒóßøöí
ãöäú ÚöäúÏöåö æóáóÇ íõÒóßøöí ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÝóÇÕóáóÉö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÃóíúÖðÇ íóáúÒóãõßó Ãóäú Êóßõæäó ÒóßóÇÉõ
ÇáÔøóäóÞö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÒóßóÇÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú
ÞõáúÊ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÇÈúäó ÍóÈöíÈò æóÇäúÝóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó
æóÅöäú ÞõáúÊ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÞóÏú äóÞóÕóÊú ÍõÌøóÊõß Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
íõÒóßøóì ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÒóßóÇÉñ Úóäú
ÑöÞóÇÈöåóÇ¡ æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÒóßóÇÉñ Úóäú ÑöÞóÇÈö ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ
æóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ
æóÇáúãõÞóÇÑóÖõ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ßóÅöÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ãöäú
ÒóßóÇÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ " ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÔøóÇÉö ãöäú ÃóÕúáö ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÑöÈúÍöåö äóÞúÕñ " Þöíáó: íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóÇáóÊú ÃóÓúæóÇÞõ
ÇáúÛóäóãö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÞóÇÑóÖõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÓøóÇÚöí¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÛóÇÈó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÞóÇÑóÖõ ÝóáöáÓøóÇÚöí ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÇÉö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡
ÅÐú ÞóÏú áóÇ íõÌöíÈõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóíóßõæäõ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÇÉö
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÞöíãóÉó
ÇáÔøóÇÉö Åáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÈóÚúÏó ÅÔúÛóÇáö ÇáúãóÇáö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò áöãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ãõØóÇáóÈóÉö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí -
íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí - ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúÞöÑóÇÖö Åäú ÛóÇÈó ÑóÈøõåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ßóæúäöåö
ßóÐóáößó Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÑóÈøöåö äóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
æóÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ ãóÚó äóÞúáöåö Úóäú ÙóÇåöÑö Þóæúáóíú
ÇáÔøóíúÎö æóãõÍóãøóÏò¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÒõßøöíó ÑöÈúÍõ ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÅöäú Þóáøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íõÒóßøöí ÑöÈúÍóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÒóßóÇÊóåõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇá áóíúÓó ÈöÇáúãóÔúåõæÑö.
Õ (Åäú ÃóÞóÇãó ÈöíóÏöåö ÍóæúáðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÇáúãõÞóÇÑóÖõ ÈöÇáúãóÇáö
ÃóÞóáøó ãöäú Íóæúáò Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãóÇ ÝóÒóßøóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöÊóãóÇãö
Íóæúáöåö ÝóáóÇ íõÒóßøöí ÇáúÚóÇãöáõ ÑöÈúÍóåõ ÍóÊøóì íóÍõæáó Íóæúáñ ãöäú
íóæúãö ÇÞúÊóÓóãóåõ æóÝöíãóÇ äóÇÈóåõ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöáóÇ Ïóíúäò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäú ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö áöÏóíúäò Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡
æóÅöäú äóÇÈóåõ ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
æóÍúÏóåõ Ïóíúäñ íóÛúÊóÑöÞõ ÑöÈúÍóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÚóÑúÖñ íóÌúÚóáõ Ïóíúäóåõ Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍöÕøóÉõ ÑóÈøöåö ÈöÑöÈúÍöåö äöÕóÇÈñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÑóÃúÓö
(2/327)
ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÉö ÑóÈøöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ æóáóÇ íóÖõãøõ ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ ÑóÈöÍó Åáóì ãóÇáò áóåõ ÂÎóÑó
áöíõÒóßøöíó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ íóÖõãøõ
ÇáúÚóÇãöáõ ãóÇ ÑóÈöÍó Åáóì ãóÇáò áóåõ ÂÎóÑó áöíõÒóßøöíó ÈöÎöáóÇÝö ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅÐóÇ Úóãöáó
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóÎóÐó ÑöÈúÍóåõ ÝóÒóßøóÇåõ æóáóåõ
ãóÇáñ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö áóåõ ÚöäúÏóåõ Íóæúáñ ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö æóáóÇ
íóÖõãøõåõ Åáóì ÑöÈúÍö ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÚó ÑöÈúÍö
ÇáúÞöÑóÇÖö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
Åäú ÃóÕóÇÈó æóÓúÞóíúäö æóÃóÕóÇÈó Ýöí ÍóÇÆöØò áóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóæúÓõÞò
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇÆöØöåö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóáúíõÒóßøö ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Åäú ßóÇäó Ýöí äóÕöíÈöåö
æóäóÕöíÈö ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÚóíúäõåóÇ áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáËøóãóÑóÉö ÈöØöíÈöåóÇ
ÝóÇóáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÞóÏú
ÊóÞóáøóÈó Ýöíåö æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö áöäóÝúÓöåö æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡
æóÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ æóÇÚúÊóÇÖó ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ ØõáöÈó ãöäúåõ
ÇáËøóãóäõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇóáøóÐöí ÝóÚóáóåõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÃóÔúÈóåó ÇáÔøóÑöíßó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ ÍóÝöÙúÊ Úóäú
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáäøõßóÊö.
[ÝóÑúÚñ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíãóÇ ÑöÈúÍå ÇáúÚóÇãöá ÅöÐóÇ Öóãø Åáóíúåö ãóÇá ÑóÈø
ÇáúãóÇá]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉð æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÍóÇáó
Íóæúáõåõ Åäú Öóãøóåõ Åáóì åóÐóÇ ÕóÇÑó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
íõÑöíÏõ: æóÞóÏú ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáö åóÐóÇ Íóæúáñ ÝóáúíõÒóßøö ÇáúÚóÇãöáõ
ÍöÕøóÊóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóæúÓõÞò æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÍóÇÆöØñ ÂÎóÑõ ÃóÕóÇÈó Ýöíåö
æóÓúÞðÇ ÝóáúíóÖõãøó Ðóáößó æóíõÒóßøö æóíóÞúÊóÓöãóÇ ãóÇ ÈóÞöíó æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÓóÍúäõæäñ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÑöÈúÍöåö Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö]
(ÝóÑúÚñ) íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÑöÈúÍöåö
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡
æóÃóãøóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÒøóÑúÚö ÝóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó ÇáúãõÒóßøóì
åõæó ÇáËøóãóÑóÉõ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÈúÍö¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÒóßóÇÉó ÇáÑøöÈúÍö
ÝóÊóÝóÇÕóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÒóßóÇÉó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÊóÝóÇÕóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ßóÇäó
Ðóáößó áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑóØö Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÇáÑøöÈúÍö áöäóÝúÓöåö Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö ãóÇ
ÈóÞöíó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó áöÃóÌúäóÈöíøò ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÃóÈóì ãóäú
ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áöãõÔúÊóÑöØöåö ãöäúåõãóÇ¡ æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ñóæóì
ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ Åäú ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú áóãú íõÕöíÈóÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò¡ æóÞóÏú ÔóÑóØóÇ ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóÅöäøó
ÚõÔúÑó Ðóáößó Ãóæú äöÕúÝó ÚõÔúÑöåö Ýöí ãóÓúÞöíøö ÇáäøóÖúÍö áöÑóÈøö
ÇáúÍóÇÆöØö ÎóÇáöÕðÇ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ
ÃóÕóÇÈó ÎóãúÓóÉõ ÃóÚúÔóÇÑò æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò æóáöáúÚóÇãöáö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑò æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑòº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÚõÔúÑó äóÕöíÈöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Ðóáößó Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: íõÞóÓøóãõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ Úóáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ÎóãúÓóÉò
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÃóÑúÈóÚóÉò áöáúÚóÇãöáö¡ æóæóÌøóåó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÇáúÃóÞúæóÇáó ßõáøóåóÇ æóÕóæøóÈó ÇáúÃóÎöíÑó ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ Íõßúã ãõÞóÇÑóÖóÉ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ãóÇáößñ íõßúÑóåõ Ãóäú ÊõÞóÇÑöÖó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó¡ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó.
Õ (æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÉõ ÍóÑúËò æóãóÚúÏöäò æóãóÇÔöíóÉò ÈöÏóíúäò)
Ô: ÞóÕúÑõåõ ÚóÏóÏó ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö íõæåöãõ Ãóäøó
ÛóíúÑóåóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóáóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö ÝóÅöäøó
ÇáÑøößóÇÒó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇááøóÎúãöíøõ¡ áóßöäú
ÇáÑøößóÇÒõ ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÒøóßóÇÉö ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ " æóÅöäú
ÈöÊóÓóáøõÝò ".
(ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÊóÓóáøóÝó ÝöíãóÇ ÃóÍúíóÇ Èöåö ÇáÒøóÑúÚó
æóÇáËøóãóÑóÉó æóÞóæöíó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÑøößóÇÒö áóãú íõÓúÞöØú
Ðóáößó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÝóÞúÏò Ãóæú ÃóÓúÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
(2/328)
: æóÊõÒóßøóì ãóÇÔöíóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö
æóÇáúãóÝúÞõæÏö æóÒóÑúÚõåõãóÇ æóäóÎúáõåõãóÇ æóáóÇ íõÒóßøóì äóÇÖøõåõãóÇ¡
íõÑöíÏõ áöãóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÚõÐúÑñ íõÓúÞöØõåóÇ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ßóãóåúÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúÃóÔúåóÑõ
ÓõÞõæØõåóÇ ÈöÏóíúäö ãóåúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÃóÎøóÑõ
áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÇááøóÎúãöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú íõÓúÑñ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÃóÚúäöí ãóÝúåõæãó
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóäúØõæÞö¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ßóáóÇãöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÞóæúáöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö " æóåóáú Åäú
ÃóæúãóÃó Åáóì ÂÎöÑöåö "¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ
ãõÏúÑößõ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöäóÝóÞóÊöåö
Ýóåóáú áóÇ ÊóÓúÞõØõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáøóÇ Åäú ÍóÏóËó ÚõÓúÑñ ÈóÚúÏó íõÓúÑò æóåõæó ÊóÃúæöíáõ
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÃóÌúÑõ
ÑóÖóÇÚö ÇáúæóáóÏö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃõãøö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóáóÏö æóãöËúáõåóÇ áóÇ íõÑúÖöÚõ Ãóæú Ýöí ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóáóÇ ãóÇáó
áöáúæóáóÏö ÓóÞóØó¡ ÞóÇáó: åõæó ÃóÍúÓóäõ Åäú ßóÇäóÊú ÇÓúÊóÑúÖóÚóÊú áóåõãú
Ãóæú ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÑóÖóÇÚöåö áöÔóÑóÝöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÞóæúáõåõ ÊóÓúÞõØõ åõæó ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÃóÌúÑõ ÑóÖóÇÚöåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÊóæóÌøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúÌóãøóÇáö
ãõÓúÞóØñ Åäú ÚóãöáóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Åäú áóãú Êóßõäú Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÍóÇÈóÇÉñ áöÌóÚúáöåö Ïóíúäóåõ Ýöíåö - ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ãóÇ áóãú íóÚúãóáóÇ ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÞöíãóÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ ãõÓúÞóØñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÈöÏóíúäö ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú åóÏúíò)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúåóÏúíõ áóÛúæñ¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ïóíúäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúåóÏúíö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ïóíúäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÈóíúäó Ïóíúäö
ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊõÏúÝóÚõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö ÝóÏóíúäõ
ÇáÒøóßóÇÉö ÊóÊóæóÌøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö]
(ÝóÑúÚñ) áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãõÚóÔøóÑñ Òóßøóì)
Ô: ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÝóÃóÍúÑóì Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÒóßøö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÇáúãõÒóßøóÇÉõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
(2/329)
íóßõæäó ÚöäúÏóåõ äóÚóãñ Ãóæú ãõÚóÔøóÑñ¡
æóÅöäú ÒõßøöíóÇ áóßóÇäó ÃóÈúíóäó æóÃóÔúãóáó ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú
ÇáúãõÚóÔøóÑó ÛóíúÑó ÇáúãõÒóßøóì¡ æóßóÐóáößó äóÚóãõ ÇáúÛóíúÑö
ÇáúãõÒóßøóÇÉö åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ãóãú
áóÇ¿ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÎóÑøóÌó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáÒøóÑúÚó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÕóáóÇÍöåö Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÇáúãõÏöíÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÞöíãóÉõ ßöÊóÇÈóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÝöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóÖúáñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÐóßóÑ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
Ãóäøóåõ íõÒóßøöí ãöäú ãóÇáöåö ãöÞúÏóÇÑó Ðóáößó ÇáúÝóÖúáö ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÕóæóÇÈñº áöÃóäøóåõ ßóÚóÑúÖò ÃóÝóÇÏóåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó¡
ÇäúÊóåóì. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåö Ýöí ÞöíãóÉö ØóÚóÇãö Óóáóãò Ãóæú Ýöí
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö äóÞúáóÇ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö æóÇÈúäö
ÔóÚúÈóÇäó¡ ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó ÛóÑöíãõåõ ãõæÓöÑðÇ
ÈöäöÕúÝö Ïóíúäöåö ÌóÚóáó äöÕúÝó ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí äöÕúÝö ãóÇáöåö
æóÒóßøóì¡ æóÅöäú ÌóÚóáó ãóäóÇÈóåõ Ýöí ÍöÕóÇÕöåö ÌóÚóáó Ýöí
(2/330)
ÞöíãóÉö Ïóíúäöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÛúæõåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÈóíúÚõåõ áöÌóåúáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú áößóãõÄóÌøöÑò äóÝúÓöåö)
Ô: ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöäóÝúÓöåö ãöãøóÇ áóæú
ÃóÌøóÑóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ
íõÌúÚóáõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáúÃõæáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÒõßøöíóÊú Úóíúäñ æõÞöÝóÊú áöáÓøóáóÝö)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ãóÌúåõæáöíäó.
[ÃóæúÕóì ÈöãóÇáò áöÔóÎúÕò íóÔúÊóÑöí Èöåö ÃóÕúáðÇ æóíõæÞóÝõ ÝóÍóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇáò Ãóæú ÏóÝóÚóåõ áöÔóÎúÕò íóÔúÊóÑöí Èöåö
ÃóÕúáðÇ æóíõæÞóÝõ ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
Òóßøóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÍóÈúÓö:
æóáóæú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍúÈöíÓõ Ýöí ãóÇáò äóÇÖøò ÝóÃóæúÞóÝóåõ Åáóì Ãóäú
(2/331)
íóÔúÊóÑöíó Èöåö ÃóÕúáðÇ ãõÍúÈóÓðÇ
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ Ðóáößó æóÌóÚóáóåóÇ ÈöíóÏö
ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó: æóÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ íõÑöíÏõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì áóåóÇ
Íóæúáñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö íõÑöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí ÛáÉ ÇáÏøõæÑõ ÅÐóÇ æõÞöÝóÊú]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ æõÞöÝóÊú ÇáÏøõæÑõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÛóáøóÇÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÛóáøóÇÊöåóÇ ÒóßóÇÉñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÑóÈøõåóÇ æóíõÞöíãó Ýöí íóÏöåö ÓóäóÉð ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÍúÈóÓóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóäóÈóÇÊò æóÍóíóæóÇäò Ãóæú äóÓúáöåö)
Ô: ÃóãøóÇ ÇáäøóÈóÇÊõ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ
æõÞöÝó áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÛóáøóÊöåö ßóáóÈóäöåö æóÕõæÝöåö Ãóæú íõÍúãóáó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì äóÓúáöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ
Åäú æõÞöÝó áöÊõÝóÑøóÞó Úóíúäõåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ãõæÕðì ÈöÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ " Ãóæú
äóÓúáöåö " ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó áöíõäúÊóÝóÚó ÈöÕõæÝöåóÇ Ãóæú
áóÈóäöåóÇ Ãóæú íõÍúãóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃõæÞöÝó áöíõÝóÑøóÞó ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú
ÍöÕøóÊõåõ ÚóÏóÏó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÌúåõæáöíäó
ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅÐóÇ Êóãøó áóåóÇ Íóæúáñ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
Õ (Úóáóì ãóÓóÇÌöÏó Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó ßóÚóáóíúåöãú Åäú Êóæóáøóì
ÇáúãóÇáößõ ÊóÝúÑöÞóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÍóÕóáó áößõáøò äöÕóÇÈñ)
Ô: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÈóÇÊö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
íõØóÇÈöÞõ ÊóÝúÕöíáóåõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ßóÚóáóíúåöãú
Åäú Êóæóáøóì ÇáúãóÇáößõ ÊóÝúÑöÞóÊóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÛóáøóÊöåö Ïõæäó Úóíúäöåö
ßóÇáúÍóæóÇÆöØö ÇáúãõÍúÈóÓóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÍúÈóÓóÉð
Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÈóÓóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ËóãóÑóåóÇ
íõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ËóãóÑöåóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÌõãúáóÉó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ËóãóÑó ÍóÇÆöØöåö
æóÌöäóÇäöåö Úóáóì Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÑóÈøõ ÇáúÍóÇÆöØö åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáÓøóÞúíó æóÇáúÚöáóÇÌó
Ïõæäóåõãú æóíõÞóÓøöãõ ÇáËøóãóÑóÉó Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøó ÇáËøóãóÑóÉó
ÊõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÍúÈöÓö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóãóäú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ
äöÕóÇÈñ ãöäú ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú - æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍúÈóÓõ
Úóáóíúåöãú åõãú íõÓúÞõæäó æóíóÚúãóáõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú - Ýóåóáú åõãú
ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóäõæÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¿
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÞóÇÆöãóíúäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøóåõãú ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóãóäú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ äöÕóÇÈñ: ÅãøóÇ ãöäú ËóãóÑö
ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åáóì ËóãóÑö ÌöäóÇäò áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí Ïõæäó ãóäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ äöÕóÇÈñ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò Ýöí ÌóãöíÚö ËóãóÑóÉö
ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÅöÐóÇ
(2/332)
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÃõÎöÐóÊú
ãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÈöãóÇ íóÕöÍøõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú æóíõÒóßøöí Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÍúÈöÓö ÇáøóÐöí
åõæó ÑóÈøõ ÇáúÍóÇÆöØö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóãóÑóÉõ ÇáúÍóÈúÓö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö
ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö:
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÛóáøóÊöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Úóíúäöåö
æóÐóáößó ÍóæóÇÆöØõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÃóÚúäóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð
Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó ãöËúáö ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýöí Èóäöí ÒõåúÑóÉó Ãóæú
Èóäöí Êóãöíãò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ËóãóÑóÊóåóÇ ãõÒóßøóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÍúÈöÓö¡ æóÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ËóãóÑóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÌõãúáóÊõåóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóËúãóÑóÊú Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõÍúÈöÓö æóáóåõ ÍóæóÇÆöØõ áóãú íóÍúÈöÓúåóÇ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ßóÇäóÊú
ãõÍúÈóÓóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÒóßøóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÍúÈöÓö
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ÅäøóåóÇ ãõÒóßøóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú Ýóãóäú ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõãú ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Òóßøóì Úóáóíúåö¡ æóãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÍöÕøóÊõåõ
ãöäúåõãú ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóãú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÈúÓö " Åäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ØöíÈö
ÇáËøóãóÑóÉö áóãú íõæóÑøóËú Úóäúåõ äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ æóÑóÌóÚó Åáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóáóì ÃóÕúáö Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö ÇáúãóÐúßõæÑö Åäøó ãóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÅÈóÇÑöåóÇ ÝóÍóÞøõåõ æóÇÌöÈñ áöæóÑóËóÊöåö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÌúåõæáöíäó Ãóæú ãõÚóíøóäöíäó ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ÍöíÒó ÇáúãõÍúÈóÓõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍóÒú ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúÍóÈúÓõ ÛóíúÑõ ãóÍõæÒò ßóãóÇáö ÑóÈøöåö¡
æóÇáúãóÍõæÒõ Åäú ßóÇäó ÐóÇ äóÈóÇÊò Úóáóì ãóÌúåõæáò Òõßøöíó Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãõÚóíøóäò Ýöí ßóæúäöåö ßóÐóáößó Ãóæú Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÍúÈöÓö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈõáõæÛõ ÍóÙøö ãõÓúÊóÍöÞøöåö äöÕóÇÈðÇ
ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÇáÊøõæäõÓöíøö
æóÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÓóÞóØóÊú¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóæóáøó ÇáúãóÇáößõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó æóÍóÕóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÚóíøóäöíäó ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÌöäóÇäñ Ýöí
ËóãóÑöåö ãóÇ íóßúãõáõ áóåõ Èöåö äöÕóÇÈñ Ãóäøóåõ íóÖõãøõ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
ËóãóÑö ÇáúæóÞúÝö Åáóì ËóãóÑö ÌöäóÇäöåö æóíõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó
æóÅöÖóÇÝóÊõåõ Åáóì æóÞúÝò Úóáóíúåö ÂÎóÑó ãöËúáõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãöáúßöåö
Ýóíóßõæäõ ãöËúáóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÃóäøóåõ íóÖõãøõ ËóãóÑó ãóÇ
ÃóæúÞóÝóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö äöÕóÇÈñ Åáóì ËóãóÑö ãóÇ íóãúáößõåõ
ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöØö Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÃóËúãóÑóÊú ÇáúÍóæóÇÆöØõ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÍúÈöÓö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáúÎóÇãöÓö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÊóÍóÕøóáó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÍóÈúÓö Ãóäú íõÒóßøöíó Úóáóì ãöáúßö æóÇÞöÝöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó æóåõãú ÇáúãõÊóæóáøõæäó áóåõ ÝóÝöí Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ - æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú¡
æóÇáËøóÇäöí - íõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÍúÈöÓö¡ æóÇáËøóÇáöËõ - ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÒøóßóÇÉö ÓóÞóØóÊú ÒóßóÇÊõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝõ
Úóáóíúåöãú ãóÌúåõæáöíäó Ãóæú ãõÚóíøóäöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíåö ËóáóÇËó ØõÑõÞò ÇáúÃõæáóì
áöáÊøõæäõÓöíøö æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ
íõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ
áóÇ ÒóßóÇÉó¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ áöÃóÈöí ÍóÝúÕò Ãóäøó ãóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ áöÈóÚúÖò¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
æóÇÞöÝõæåõ¡ æóäóÕøõåõ: æóÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ØõÑõÞñ ÇáÊøõæäõÓöíøõ
íóäúÈóÛöí ÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåóÇ íóäúÖóÇÝõ áöãóÇáöåö ÛóíúÑõåóÇ
ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáõåõ " ãóÇáößõ ÒóßóÇÊöåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåóÇ "
áöáúÚóÇãöáö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ãóßúÍõæáò: áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóãúáößõ¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ßóßóæúäöåóÇ
áöÚóÈúÏò ÃóÈõæ ÍóÝúÕò áóæú ÍóÈóÓó ÌóãóÇÚóÉñ ßõáøñ äóÎúáðÇ áóåõ Úóáóì
ãóÓúÌöÏò. ÝóÅöäú ÈóáóÛó ãóÌúãõæÚõåóÇ äöÕóÇÈðÇ Òõßøöíó
(2/333)
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
æóÒóÇÏó ÅËúÑóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÊøõæäõÓöíøö íõÖóÇÝõ áöÃóÕúáö ãóÇáöåö íõÑöíÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡
ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áößóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ëõãøó ÇõÚúÊõÑöÖó
Úóáóì ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
ÝóÞóØú.
æóäóÕøõåõ: æóÞóÏú ÃóÛúÝóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáó ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÃóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö áöÅöÕúáóÇÍö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÛóáøóÇÊö ÇáúãõÍúÈóÓóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÒóßóÇÉö Ðóáößó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäú
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íõæÞóÝõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ÚöÈóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ãöäú ãóÓúÌöÏò æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÈöÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ
ÚõãóÑó æóäóÕøõåõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóãöäú
ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÍóÈóÓõæÇ ÍóÈúÓðÇ
Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú Úóáóì ÍöÕúäò äóÎúáðÇ Ãóæú ÒóíúÊõæäðÇ ßõáøñ ÍóÈúÓõåõ
Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÍóÈóÓõæÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ.
æóáóíúÓó Ýöí ÍóÈúÓö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ åóáú ÊõÒóßøóì åóÐöåö ÇáúÃóÍúÈóÇÓõ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÈúÓö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ
íõÒóßøóì ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ãóÓóÇÌöÏö ÞóÕúÑö ÇáúãóÓöíÑö ãöËúáó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóÝúÕò: ÅäøóåóÇ ÊõÌúãóÚõ
æóäóÕøõåõ¡ æóÝöí ÊóÚúáöíÞóÉ ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ÅÐóÇ ÍóÈóÓó ÌóãóÇÚóÉñ
Úóáóì ãóÓúÌöÏò ÍóæóÇÆöØó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò ÍóÈóÓó äóÎúáðÇ æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó
áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÒóßøóÇåõ
Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóæóÇÆöØõ ÇáúãõÍúÈóÓóÉõ
ÊõÒóßøóìº áöÃóäøó ãóÕóÇÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö ÛóíúÑõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÚó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ íõãúÓóßõ áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó áöáúÝõÞóÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÞóÏú íóÑóì ÕóÑúÝóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÎóæúÝñ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÕõÑöÝóÊú Ýöí ÇáÓøóÈöíáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúäõ æóÇáÑøóÎóÇÁõ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøöÞóÇÈó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Òóãóäõ ÔöÏøóÉò ÃóØúÚóãó ÇáúãóÓóÇßöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõ ãóÇ Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉó ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì
Þóæúãò ãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÍúÈöÓö¡ æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÑõãøóÊöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ßóÚóáóíúåöãú " ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
ÃóÏúÎóáó ÃóÏóÇÉó ÇáúÌóÑøö Úóáóì ÃóÏóÇÉö ÇáúÌóÑøö ÅíËóÇÑðÇ
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
ÛóÏóÊú ãöäú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ Êóãøó ÙóãóÄõåóÇ ... ÊóÕöáõ æóÚóäú ÞóíúÙò
ÈöÒóíúÒóÇÁó ãõÌúåóáò
¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó " Úóáóì " Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇÓúãñ
ÈöãóÚúäóì " ÝóæúÞó " ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáäøõÍóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ
ÏõÎõæáó ÍóÑúÝò Úóáóì ÍóÑúÝò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ äóÞóáóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÇÝõ åõäóÇ
ÇÓúãðÇ Ãóæú ÏóÇÎöáóÉð Úóáóì ÇááøóÝúÙö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ Ýöíåö
ÍóÑúÝñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäøóãóÇ íõÒóßøóì ãóÚúÏöäñ Úóíúäñ)
Ô: ÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ " íõÒóßøóì " Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ ÒóßóÇÉñ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔõÑõæØõåóÇ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì
ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ Þóæúáóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö
Ãóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ßóÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÚóÈúÏó ßóÇáúÍõÑøö
æóÇáúßóÇÝöÑó ßóÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöÕóÇÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÚúÏöäö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóáößó
äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íõÓúÞöØõ ÒóßóÇÊóåõ æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÃóäú íóÕúÑöÝóåõ ãóÕúÑöÝó
ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøõÏúÑóÉö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ æóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ãóÚúÏöäó ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö
Õ (æóÍõßúãõåõ áöáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÈöÃóÑúÖò ãõÚóíøóäò ÅáøóÇ ãóãúáõæßóÉð
áöãóÕóÇáöÍó Ýóáóåõ)
Ô Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö
ãóãúáõæßóÉò ßóÇáúÝóíóÇÝöíö æóãóÇ ÇäúÌóáóì Úóäúåõ Ãóåúáõåõ ÝóÍõßúãõåõ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
(2/334)
ßóÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÌóíúÔö ÝóÍõßúãõåõ áöáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó
ãóÇáößõåõ ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöáúãõÕóÇáöÍöíäó ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÏöäó íóßõæäõ áóåõãú¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú ÇáúÈóÑúÈóÑö ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóáöíåóÇ æóíóÞúØóÚõåóÇ áöãóäú
ÑóÃóì æóíóÃúÎõÐõ ÒóßóÇÊóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóæú
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøõáúÍö Ýóåöíó
áöÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö æóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæåóÇ ãöäú
ÇáäøóÇÓö Ãóæú íóÃúÐóäõæÇ áóåõãú ÝöíåóÇ æóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÚóäúæóÉö Ýóåöíó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇÈúäõ íõæäõÓóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó
áöáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú áóÎøóÕó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÇáúãóÚúÏöäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøõáúÍö Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö¡
æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ - Ãóäøóåõ áöáúÅöãóÇãö æóåõæó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö áöÃóåúáö
ÇáÕøõáúÍö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö Ýóãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú
æóÝöí ÃóÑúÖöåö ãóÚúÏöäñ åóáú íóÓúÊóãöÑøõ áóåõ ãöáúßõåõ¿ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÕøö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ãóÇáößò¡ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÉõ íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ æóÇáËøóÇáöËõ -
ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ýöí
ÇáúÝóíóÇÝöí ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú
ÙóåóÑó Ýöí ãóãúáõæßóÉò ãóÍõæÒóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáäøóÙóÑõ
Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: ÇáäøóÙóÑõ áöãóÇáößöåö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöãóÇ ÇäúÌóáóì Úóäúåõ Ãóåúáõåõ
áöáúÃóÑúÖö ÛóíúÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑõåõãú æóíõÑöíÏõæäó Èöåö ãóÇ ÇäúÌóáóì
Úóäúåõ Ãóåúáõåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóÑúÖò ãõÚóíøóäò ÝóÍõßúãõåõ áöáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Èóáú åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇááøóÎúãöíøö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áöãóÇáößò
ãõÚóíøóäò ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ - Ãóäøóåõ áöáúÅöãóÇãö¡
æóÇáËøóÇäöí - áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáËøóÇáöËõ - Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóáöãóÇáößö
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚóÇÏöäö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ãöáúßö ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ áöáúÅöãóÇãö
íóÞúØóÚõåõ áöãóäú ÑóÂåõ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó íóÌúÊóãöÚõ ÅáóíúåóÇ
ÔöÑóÇÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: åõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ÑóÈøöåö¡ ÇäúÊóåóì¡ Èóáú ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö ÈóÚöíÏñ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÒóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö æóÔóÇãöáöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚö
ÇáúãóÚúÏöäö ãóÇ æõÌöÏó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÇáó: Íõßúãõåõ
áöáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÐóßóÑóåõ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøó
ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö Åäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÍúßóãó ÝöíåóÇ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ÒóÇáó
Íõßúãõ ÃóåúáöåóÇ Ýóåöíó ÚóäúæóÉñ Ãóæú ÕõáúÍñ¡ Ãóæú ãóÇ ÇäúÌóáóì Úóäúåõ
Ãóåúáõåõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÒöíóÇÏóÉö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáÑøößóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ ÇáÕøõáúÍö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö:
ÑóÌóÚó ÃóãúÑõ ÇáúãóÚóÇÏöäö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÓóÍúäõæäò ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì áóåõãú¡ ÇäúÊóåóì¡ ãõÎúÊóÕóÑðÇ. (ÇáúÎóÇãöÓõ)
áóãú íõÝúåóãú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Íõßúãõ ãóÚúÏöäö ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÚõáöãó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÚóáóì Ðóáößó Ýõåöãó ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ßóáóÇãõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
" ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóáöíåóÇ ": ÙóÇåöÑõåõ ßóÇäóÊú ÇáúãóÚóÇÏöäõ ãöãøóÇ
íõÒóßøóì Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íõÒóßøóì¡ æóÞöíáó: ÃóãøóÇ ãóÚóÇÏöäõ ãóÇ áóÇ
íõÒóßøóì Ýóåöíó áöãóÇáößöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí:
ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ßóãóÚóÇÏöäö ÇáäøõÍóÇÓö
æóÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáúÞóÒúÏöíÑö æóÇáúßõÍúáö æóÇáÒøóÑúäöíÎö æóÇáúÌóæúåóÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóåöíó ãöËúáõ ãóÚóÇÏöäö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ íóÞúØóÚõåóÇ
(2/335)
áöãóäú íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íóáöíåóÇ ßóÇáúÚóäúÈóÑö æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö¡
ÇäúÊóåóì ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúãóÚúäóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÍóíúËõ íóßõæäõ äóÙóÑõ ÇáúãóÚúÏöäö áöáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö ÌöÈóÇíóÉð æóÅöÞúØóÇÚðÇ ÇáúÈóÇÌöíø ÅäøóãóÇ
íóÞúØóÚõåõ ÇäúÊöÝóÇÚðÇ áóÇ ÊóãúáöíßðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóäú
ÃóÞúØóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íõæóÑøóËõ Úóãøóäú ÃóÞúØóÚóåõº áöÃóäøó
ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ áóÇ íõæóÑøóËõ Ýöí ÅÑúËö äóíúáò ÃóÏúÑóßó Þóæúáó
ÃóÔúåóÈó¡ æóäóÕøó ÔóÑößóÊóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Õ (æóÖóãøó ÈóÞöíøóÉö ÚöÑúÞöåö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÚóãóáõ) Ô ÇáúÚöÑúÞõ
åõæó Çáäøóæúáõ æóÇáäøóíúáõ æóÇáäøóæóÇáõ¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: æóåõæó ãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ - Ãóäú íóÊøóÕöáó ÇáúÚöÑúÞõ æóÇáúÚóãóáõ
ÝóíõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ãöäúåõ äöÕóÇÈñ
ÝóíõÒóßøöíóåõ Ëõãøó íõÒóßøöíó ãóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú Þóáøó¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóÊøóÕöáó ÇáúÚöÑúÞõ Ïõæäó ÇáúÚóãóáö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö: ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÚóãóáõ ÇáØøóÇÑöÆõ
ßóÝóÓóÇÏö ÂáóÉò æóãóÑóÖö ÚóÇãöáò ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÖøóãøö ÝóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÛóíúÑö ÚõÐöÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí ãöäú
ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖòº áöÃóäøó Çáäøóíúáó
ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóæøóáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ æóãóÍõæÒñ¡ æóÞóÏú
ÃóØúáóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó Çáäøóíúáó ÇáúãõÊøóÕöáó íõÖóãøõ
ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ ÇäúÊóåóì¡
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÅöäú ÇÊøóÕóáó Çáäøóíúáõ æóÍúÏóåõ ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáäøóíúáö Ïõæäó ÇáúÚóãóáö.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÇÓúÊóÃúäóÝó¡ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó Çáäøóíúáõ áóäóÇ Ãóäøó Çáäøóíúáó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäó ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó Çáäøóíúáõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó¡
æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó áóãú íóÖõÑøó ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÚóãóáö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáúãõæóØøóÃó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóãøõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ
ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöÞóæúáöåö " æóÖóãøó
ÈóÞöíøóÉö ÚöÑúÞöåö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÚóãóáõ " íóÚúäöí Ãóäøó ÚöÑúÞó
ÇáúãóÚúÏöäö íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ãöäúåõ
äöÕóÇÈñ ÝóíõÒóßøöíóåõ Ëõãøó íõÒóßøöíó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÅöäú Þóáøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊøóÕöáó
ÇáúÚöÑúÞõ ãóÇ ÏóÇãó ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóáóæú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÚóãóáõ ÈóÚúÖõåõ Úóäú
ÈóÚúÖò æóÍóÕóáó Ýöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö¡
æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÚóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÑúÓóáðÇ Úóáóì åöÈóÉö
ÇáúÚóÇãöáö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÚúãóáó ÊóÇÑóÉð æóíóÈúØõáõ ÃõÎúÑóì
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáúÚöÑúÞõ æóíóÊøóÕöáó ÇáúÚóãóáõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãøö æóÚóäú ÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó íõÖóãøõ æóáóãú íóÍúßö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÖøóãøö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÇáúÚöÑúÞõ æóÇáúÚóãóáõ ÝóáóÇ Öóãøó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
ÚöÑúÞó áöÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖóãøõ ÚöÑúÞñ Åáóì ÚöÑúÞò ÂÎóÑó ÇÊøóÕóáó
ÇáúÚóãóáõ Ãóæú ÇäúÞóØóÚó
[ÝóÑúÚñ ÊóáöÝó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Çáäøóíúáö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö Ýóåóáú
íõÖóãøõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóíúåö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóáöÝó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú Çáäøöíáö ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö Ýóåóáú
íõÖóãøõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóíúåö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÊóáöÝó áöæóÞúÊò
áóæú ÊóáöÝó Ýöíåö ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó Íóæúáöåö áóãú íóÖúãóäúåõ¡ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÝóÓøóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÍúÏõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö åõæó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö æóáóÝúÙõåõ æóãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÚöÑúÞõ ÇáúãóÚúÏöäö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÙóåóÑó ÚöÑúÞñ ÂÎóÑõ ÝóáúíóÌúÑö ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö¡ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö äóÍúæõåõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÚöÑúÞõ Ëõãøó æõÌöÏó Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÚöÑúÞñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóãøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ æóÌóÏó ÚöÑúÞðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóãøõ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÚöÑúÞò Åáóì ÚöÑúÞò
ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÖóãøö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö Åáóì
ãóÚúÏöäò ÂÎóÑó ÇÈúÊóÏóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÖóãøõ åõäóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ßóáóÇãñ íõæåöãõ Ãóäøóåõ íõÖóãøõ ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Öóãøö ÇáúãóÚóÇÏöäö áóÇ Ýöí
Öóãøö ÇáúÚõÑõæÞö æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
æóíõÊóÃóãøóáõ ÂÎöÑó ÇáúßóáóÇãö æóÃóæøóáóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ãóÚóÇÏöäó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãóÚúÏöäò áóÇ íõÖóãøõ áöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ãóÚúÏöäò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
(2/336)
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ýöí
Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÖøóãøö áöÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåõæó ÚöäúÏöí ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÏóæøóäóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÑóÖöíäó ÝóßóãóÇ íõÖöíÝõ ÒóÑúÚó
ÃóÑúÖò Åáóì ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåõæó
ÃóÞúíóÓõ¡ æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãøö áöÓóÍúäõæäò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÖóãøõ
äóíúáñ Åáóì äóíúáò ÝóÃóæúáóì ãóÚúÏöäñ Åáóì ãóÚúÏöäò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
áöáúãóÐúåóÈö Èóíúäó ÇáúãóÚúÏöäóíúäö æóÒóÑúÚö ÇáúÝóÏóÇÏöíäö Åäú ÃóÈóÇäó
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãöáúßõ ÔóÇãöáñ ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö¡
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
Ýöí æóÞúÊóíúäö áóãú íõÖóãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ äóÓóÈóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ áöáúãóÐúåóÈö ÝóÊóÞúíöíÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóáóÇãóåõ æóÞóÕúÑõåõ Úóáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ íõÖóãøõ
ãóÚúÏöäñ áöÂÎóÑó ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóíõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóãóäú ßóÇäó
áóåõ ãóÚúÏöäóÇäö ÐóåóÈñ æóæóÑöÞñ Öóãøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÒóßøóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõæÌóÏó
Ýöí ãóÚúÏöäò¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäóÇ Ýöí ÚöÑúÞò æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐú áóÇ íõÖóãøõ ÚöÑúÞñ
áöÚöÑúÞò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí Öóãøö ÝóÇÆöÏóÉò ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ) Ô Ãóíú: æóÝöí Öóãøö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ äöÕóÇÈðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåõ Åáóì
ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö Ïõæäó äöÕóÇÈò ÊóÑóÏøõÏñ ÝóÍóßóì ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö æóÇááøóÎúãöíøõ ÃóíúÖðÇ ÇáÖøóãøó æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö Öóãøö ÇáúãóÚúÏöäóíúäö ÞóæúáðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãøö
æóÝóåöãó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó Úóäúåõ: æóÞóæúáõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäú
ÇáúãóÚúÏöäö ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó Çáäøóíúáõ
æóÇÈúÊóÏóÃó ÂÎóÑõ ÝóÎóÑóÌó áóåõ ÚóÔóÑóÉñ ÃõÎúÑóì æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöíóÏöåö Ãóäú íõÖöíÝó Ðóáößó æóíõÒóßøöíóº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ:
áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ áóÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì
åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÃóÎöíÑðÇ æóÒóßøóì
ÝóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÚúÏöäöíøóÉö Ãóæúáóì¡ ÇäúÊóåóì.
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáøóÊöí ÃóáúÒóãåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Ãóäøóåõ íóÊøóÝöÞõ
Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Çáäøóíúáõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚöÑúÞö Ëõãøó æõÌöÏó ÚöÑúÞñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÊóÝúÕöíáñ ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãóÇ äóÖøó áóåõ ãöäú Çáäøóíúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóÊúáóÝó ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó Çáäøóíúáõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÝóÇÆöÏóÉò
ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ æóÊóáöÝóÊú¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ãóÇ íóßúãõáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈõ¡
Ãóæú íóÊúáóÝó ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÏóÃó Ýöí Çáäøóíúáö ÇáËøóÇäöí æóÞóÈúáó Ãóäú
íóßúãõáó ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú Çáäøóíúáö ÇáúÃóæøóáö äöÕóÇÈñ
ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÈúÞóì
ÈöíóÏöåö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Åáóì Ãóäú ßóãõáó Úóáóíúåö ãöäú
Çáäøóíúáö ÇáËøóÇäöí ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕóÇÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú áóåóÇ ÌóæóÇÈðÇ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÒóßøöí
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú
ÕóÑöíÍõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóäøóåõ áóÇ íõÖóãøõ äóíúáñ Åáóì
äóíúáò¡ áóßöäøó Ýöí Þóæúáöåö " æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÏóæøóäóÉö " äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÏú ÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúÍóæúáö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãóÍúÓõæÓñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäú íóÏöåö
ãöÇÆóÉð æóåöíó Ýöí Íõßúãö ãóÇ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ
ãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóÇáó Íóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãöÇÆóÉð
ãóÚúÏöäöíøóÉð ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóãõÑøó ÚóáóíúåóÇ Íóæúáñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí Íõßúãö ãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö Íóæúáñ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅäøóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÝöíãóÇ ÊóæóÌøóåó
ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäúåõ¡ æóåóÇ åõäóÇ áóãú íóÊóæóÌøóåú
áöÞõÕõæÑöåö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõäóÇ ßóáóÇãðÇ ãõÔúßöáðÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåõ¡ ÞóÇáó: æóÓóßóÊó
Úóäú ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÒóßøöí
ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö "
Ýóíóßõæäõ ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö " Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöí íóÏóíúåö ãóÇ äóÖøó áóåõ
ãöäú Çáäøóíúáö ÇáúÃóæøóáö æóÊóáöÝó ÝóÅöÐóÇ äõæÒöÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Ýóåõæó ãõäóÇÒóÚñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóßøöí Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö
(2/337)
ÇáøóÊöí ÐóßóÑåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇóáøóÊöí
ÝõåöãóÊú ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóáóÇãó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöãóÇ
íõßúãöáõ ÈöåóÇ äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö åõæó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóÇááøóÎúãöíøõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇááøóÎúãöíøö
æóÝóåúãö ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóáöÐóáößó ÐóßóÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÓóäóÏò ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäúåõ ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó ÈöÚóÏóãö
ÇáÖøóãøö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÖøóãøö åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúãõÕóäøöÝö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö:
æóíõÖóãøõ äóÇÞöÕñ áöÛóíúÑö Íóæúáöåö¡ æóÅöäú äóÇÞöÕðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÏøóíúäö ÐößúÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ
íóÖõãøõ ÇáúãóÚúÏöäó áöáúÝóÇÆöÏóÉö ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö æóãöäú ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò ÛóíúÑöåö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÓóäóÏò ãöäú Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáúæóåøóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÖøóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÍóÇáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö¡ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
äöÕóÇÈñ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íõÒóßøöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóåõæó äóÞúÖñ
Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÎúÑóÌó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íõÖóãøõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Ãóæú ÊóÕúÝöíóÊöåö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóäóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö¡
æóäóÞóáó ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡ åóáú íóÍúÓõÈõ ÌõãúáóÊóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÚóäú ÇáúÌõÒõæáöíø
ÇáúÃóæøóáõ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí áöáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö¡
ÞóÇáó æóíóÈúäöí Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóáóãú íõÕóÝøöåö æóÈóÞöíó
ÚöäúÏóåõ ÃóÚúæóÇãðÇ Ëõãøó ÕóÝøóÇåõ ÝóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö
íõÒóßøöíåö ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöÓóÇáóÉö íõÒóßøöíåö
áößõáøö ÚóÇãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ.
(æóÌóÇÒó ÏóÝúÚõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÛóíúÑö äóÞúÏò)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò æóíóßõæäõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
áöáúÚóÇãöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóßúÑóì ÃóÑúÖóåõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: æóÑóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò ÌóæóÇÒóåõ¡ æóãóäóÚóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÓóÍúäõæäò ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßúÑöíó ÈöÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊõßúÑóì ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ æóáóÇ
ÈöØóÚóÇãò Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóáóíúåö
Íóãúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÍóãúáõ Þóæúáöåö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãõÎúÑóÌó
áöáúãóÏúÝõæÚö áóåõ æóÇÚúÊõÈöÑó ãöáúßõ ßõáøò Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãóÚúÏöäó
áöÌóãóÇÚóÉò íóÚúãóáõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÎúÑõÌó ãöäúåõ áóåõãú¡ ÝóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Úóáóì ÍõÑøò
ãõÓúáöãò ÈóÇáöÛóÉñ ÍöÕøóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ¡ æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö æóíóßõæäõ ÓóßóÊó Úóäú ÝóÑúÚò æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò áöæõÖõæÍöåö Ãóæúáóì ãöäú
Íóãúáö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ßóáóÇãóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö æóÚóáóì ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúãóÚúÏöäó áöÌóãóÇÚóÉò ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö ÝóÑúÚö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì áöÌóãóÇÚóÉò
ÃóãóÓøõ ãöäú ÐößúÑö ÝóÑúÚö ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÃóÌúÑò
ãóÚúáõæãò áöæõÖõæÍöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÚúÊõÈöÑó ãöáúßõ ßõáøò)
Ô: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÃóÐöäó áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÝöí Öóãøö ÇáúÌóãöíÚö ÞóæúáóÇäö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãóÚúÏöäó
áöÌóãóÇÚóÉò íóÚúãóáõæäó Ýöíåö: ÅãøóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áóåõãú¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ æóáóåõãú ÈóÞöíøóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ íóÚúäöí Ýöí
ÏóÝúÚöåö ÈöÌõÒúÁò¡ Ýóåóáú íóßõæäõæäó ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö íõÚúÊóÈóÑõ äóÕöíÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú íóßõæäõ ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ
ãöäúåõ ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóíõÒóßøóì ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ãöáúßö
ÑóÈøöåö¿ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÌõÒúÁò ßóÇáúÞöÑóÇÖö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöãóÇáößò æóäõÓöÈó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ
(2/338)
ÇáúÝóÖúáö Èúäö ãóÓúáóãóÉó æóÕóÏøóÑó Èöåö
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÃóÕúÈóÛó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóÇäúÙõÑú åóáú
íõÒóßøóì åõäóÇ Úóáóì ãöáúßö ÑóÈøöåö Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóÍúÕõáõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí äõÏúÑóÊöåö ÇáúÎõãúÓõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáäøóÏúÑóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ åõæó ÇáÊøóÕúÝöíóÉõ áöáÐøóåóÈö æóÇáÊøóÎúáöíÕõ áóåóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóÝúÑö æóÇáØøóáóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöØúÚóÉõ ÎóÇáöÕóÉð áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÎúáöíÕò Ýóåöíó ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãõÔóÈøóåóÉõ ÈöÇáÑøößóÇÒö
æóÝöíåóÇ ÇáúÎõãúÓõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõãóÇÒöÌóÉð áöáÊøõÑóÇÈö
æóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÎúáöíÕò Ýóåöíó ÇáúãóÚúÏöäõ æóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö¡ ÇäúÊóåóì.¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáäøóÏúÑóÉõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ " áóÇ Êóßõæäõ äõÏúÑóÉñ
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúÎõãúÓõ ÍóÊøóì íóßõæäó äöÕóÇÈðÇ " áóãú
ÃóÚöÈúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÇáÑøößóÇÒö æóåõæó ÏöÝúäñ ÌóÇåöáöíøñ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÅÏúÑöíÓó: ÇáÑøößóÇÒõ ÏöÝúäõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö
ÇáúÎõãúÓõ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúÏöäõ ÈöÑößóÇÒò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: ÇáÑøößóÇÒõ
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúßóÇÝö æóÂÎöÑõåõ ÒóÇíñ: ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÏúÝõæäõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÑøóßúÒö ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö íõÞóÇáõ:
ÑóßóÒóåõ íóÑúßõÒõåõ: ÅÐóÇ ÏóÝóäóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ " ÏöÝúäõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö " ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö: ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãóÏúÝõæäõ ßóÇáÐøöÈúÍö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
Ýóåõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóáóÇ íõÑóÇÏõ åõäóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ ÇáúÎöÑúÕõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÎúÑõæÕö
Õ (Ãóæú æóÌóÏóåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ)
Ô:
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ãöäú ÑößóÇÒò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
Ûóäöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÐøöãøöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóáóÇ äóÚúáóãõ
äóÕøó ÎöáóÇÝò Ãóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ ãöäú ÑößóÇÒò
íõÎóãøóÓõ¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ
åõäóÇ¡ æóäóÕøóåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÎúãöíÓö ÑößóÇÒò
æóÌóÏóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ áößóÈöíÑö äóÝóÞóÉò Ãóæú Úóãöáó Ýöí ÊóÎúáöíÕöåö ÝóÞóØú
ÝóÇáÒøóßóÇÉõ)
Ô: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ýöí
(2/339)
ÊóÍúÕöíáöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíÕö Ãóíú ÊóÎúáöíÕöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóæúáõåõ " ÝóÞóØú "
Ãóíú ßóÈöíÑõ ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö
æóÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÞóØú áóÇ Ýöí ÊóÕúÝöíóÊöåö¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ÑößóÇÒñ¡ æóÇáÊøóÕúÝöíóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÌöÏóÇÑò ãöäú ÐóåóÈó Ãóæú ÝöÖøóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÌöÏóÇÑò ãöäú ÐóåóÈó
Ãóæú ÝöÖøóÉò áóæú ÊóßóáøóÝó ÅÎúÑóÇÌóåõ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÃõÌúÑóÉö
ãóäú íõÚúãöáõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáúíõÒóßøöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌú ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó Úóãóáöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßõÑöåó ÍóÝúÑõ ÞóÈúÑöåö) Ô: Ãóíú ÞóÈúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: æóãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ãöäú ãóÇáò ÝóÝöíåö ÇáúÎõãúÓõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÈóÇÞöíåö áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÌóíúÔðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö:
Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåöãú¡ æóÞöíáó: áöáúæóÇÌöÏö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú
ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÝóáöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞöíáó áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóáöæóÇÌöÏöåö)
Ô: Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò Èóáú æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÝóíóÇÝöí æóÇáúÞöÝóÇÑö Ýóåõæó áöæóÇÌöÏöåö.
Õ (æóÅöáøóÇ ÏöÝúäõ ÇáúãõÕóÇáöÍöíäó Ýóáóåõãú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåöãú ÝóÅöäú ÇäúÞóÑóÖõæÇ
ÝóßóãóÇáò Ìõåöáó ÑóÈøõåõ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ãóäú ãóáóßóåóÇ ÚóäúåõãóÇ
Ýóáóåõ¡ æóÞöíáó " áóåõãú "¡ æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑö ËóÇáöËõåóÇ áöæóÇÌöÏöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÏöÝúäó ÕõáúÍöíøò Ýóáóåõ Åäú Úóáöãó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõãú¡ æóÐõæ
ÚóáóÇãóÉö ÅÓúáóÇãò æóÛóíúÑõåõ ÝóáöæóÇÌöÏöåö æóíõÎóãøóÓõ æóãóÇ Ìõåöáó
áöÚóÏóãö ÚóáóÇãóÉò Ãóæú ØóãúÓöåóÇ ÝóáöæóÇÌöÏöåö æóÔõåöÑó¡ æóÞöíáó: Åäú
æõÌöÏó ÈöÝóíóÇÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáõÞóØóÉñ¡ ÃóãøóÇ ãóäú æóÌóÏóåõ Ýöí
ãöáúßöåö Ýóáóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóæú
æõÌöÏó ÇáÑøößóÇÒõ Ýöí ãóæúÖöÚò Ìõåöáó Íõßúãõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: åõæó
áöãóäú ÃóÕóÇÈóåõ æóíõÎóãøóÓõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö - ÝóÑúÚñ
- æóÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ Èöåö áöÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: "
íõÎóãøóÓõ "¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: " áóÇ íõÎóãøóÓõ "¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ÑóÈøõ ÏóÇÑò ÈöåóÇ Ýóáóåõ)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõãú Ýóåõæó
áóåõãú¡ äóÞóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ÑößóÇÒ ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßóæúäö ÑößóÇÒö ÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
áöãõÔúÊóÑöíåóÇ Ãóæú áöÈóÇÆöÚöåóÇ ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößò
æóÇááøóÎúãöíøö¡ æóÞóæúáõ ãóÇáößò åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÏöÝúäõ ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áõÞóØóÉñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóãóÇ áóãú
ÊóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö Íõãöáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú ÏöÝúäö ÇáúßõÝúÑö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáÏøöÝúäó
æóÇáúßóäúÒó ãöäú ÔóÃúäöåöãú Ãóíú Ýóíóßõæäõ áöæóÇÌöÏöåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÎõãúÓõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú áóãú íõæÌóÏó Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö Ãóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö æóØõãöÓóÊú¡ ÝóÞóÇáó
ÓóäóÏñ: Åäøóåõ íóßõæäõ áöãóäú æóÌóÏóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÏóåõ Ýöí ÃóÑúÖò ãóÌúåõæáóÉò ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åõæó áõÞóØóÉñ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáÏøóÇÑö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÎóãøóÓõ¡ æóáóæú ßóÇäó áõÞóØóÉð ãóÇ ÎõãøöÓó¡ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÝóíóÇÝöí Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò ÝóÅöäøóåõ áóåõ ÚöäúÏóåõãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó áõÞóØóÉð áóÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Îóáöíáñ æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÐóßóÑó ÓóäóÏñ ÃóæøóáðÇ
Ãóäøó ßóæúäóåõ áöáúæóÇÌöÏö ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇãöáö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÇ áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ ßóÚóäúÈóÑò ÝóáöæóÇÌöÏöåö ÈöáóÇ ÊóÎúãöíÓò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ
(2/340)
æóãóÇ áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ æóáóãú íõãúáóßú
ßóÚóäúÈóÑò æóáõÄúáõÄò áöÂÎöÐöåö Ïõæäó ÊóÎúãöíÓò ßóÕóíúÏò æóãóÇ æõÌöÏó
ãöãøóÇ áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Åäú ßóÇäó áöãõÓúáöãò áõÞúØóÉñ æóáöãõÔúÑößò
áõÞóØóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ áöæóÇÌöÏöåö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóãóÇ
Ôõßøó Ýöíåö áõÞóØóÉñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÇ áóÝóÙóåõ ãöäú ãóÇáò ãóÛúÕõæÈò
áõÞóØóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÑóÈøõåõ áöäóÌóÇÉö äóÝúÓöåö¡
æóÝöíåóÇ ãóÇ æõÌöÏó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ãóÇáò ÌóÇåöáöíøò Ãóæú
ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÊóÕóÇæöíÑö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóáöæóÇÌöÏöåö
ãõÎóãøóÓðÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãóÇ áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ ãöäú ãóãúáõæßò
ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áöæóÇÌöÏöåö ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝó ÊóÝúÕöíáö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Èóíúäó ãóÇ ÃõáúÞöíó áöäóÌóÇÉò Ãóæú ßóÇäó ÚóØóÈðÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóãóÇ áóÝóÙóåõ áöÍóÑúÈöíøò Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ æóÃóÎóÐóåõ ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú
áöÎóæúÝöåö ãöäú ÃóÎúÐöåö áöÚóÏóãö ÍõÕõæáöåö Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýóáóåõ ãõÎóãøóÓðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÎóÝúåõ ÝóáöæóÇÌöÏöåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Åäú ÃõÎöÐó ÈöÞöÊóÇáò ÎõãøöÓó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: Ýóáóæú ÑóÂåõ ÃóÍóÏñ ÝóÈóÇÏóÑó Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉñ ÝóáöáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ýóåóáú áöãóÇáößöåö Ãóæú
áöæóÇÌöÏöåö¿ ÞóæúáóÇäö ÅáøóÇ áöÍóÑúÈöíøò ÝóáöæóÇÌöÏöåö ßóÇäó ÃóÎúÐõåõ
ãöäúåõ ÈöÞöÊóÇáò åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóÅöáøóÇ ÝóÝóíúÁñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÛõÓöáó ãöäú ÊõÑóÇÈö ÓóÇÍöáö ÈóÍúÑò æõÌöÏó Èöåö ÐóåóÈñ Ãóæú
ÝöÖøóÉõ ãóÚúÏöäò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ãóÇ ÛõÓöáó ãöäú ÊõÑóÇÈö ÓóÇÍöáö
ÈóÍúÑò æõÌöÏó Èöåö ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉõ ãóÚúÏöäò ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇáò ÌóÇåöáöíøò æóÞóáøóÊú ãõÄúäóÉõ ÛóÓúáöåö ÝóÑößóÇÒñ¡
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò Åäú ßóËõÑóÊú¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö
Óõíõæáñ ãöäú ãóÚúÏöäò ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ãóÚúÏöäðÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉð ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÒóíúÊõæäò ÌóÈóáöíøò áóãú íõÌúäó ÍöíÒó
ãöäúåõ äöÕóÇÈñ (ÞõáúÊõ) : ÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÎúãöíÓõåõ áöäõÏúÑóÉò áöÞõæøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÓúáóãó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÓóÝóÑò ÂíöÓðÇ ãöäúåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãóäú
ÃóÎóÐóåóÇ æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóÇÔóÊú]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöãóäú ÃóÓúáóãó
ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÓóÝóÑò ÂíöÓðÇ ãöäúåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ æóÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóÇÔóÊú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöãõÓúáöãöåóÇ ÅÊúíóÇäõåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÑóÏøöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó ÈöÐóáößó¡ Ãóæú
áóãú íõÔúåöÏú æóÊóÑóßóåóÇ ÈöÃóãúäò æóãóÇÁò æóßóáóÃò æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÊóÕúÏöíÞöåö ËóÇáöËóåóÇ Èöíóãöíäò æóÈóíøöäóÉö ÚóÏóãö ÑóÏøöåóÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò Ýöí Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÝóÚóáóì ÑóÈøöåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÂÎöÐöåóÇ áóÇ ÃóÌúÑõ ÞöíóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ áöÑóÈøöåóÇ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ Åäú
ÃóÔúåóÏó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö ËóÇáöËóåóÇ Èöíóãöíäò¡
æóÓóãöÚó ÃóíúÖðÇ áöãóäú ØóÑóÍó ãóÊóÇÚóåõ ÎóæúÝó ÛóÑóÞöåö ÃóÎóÐóåõ
ãöãøóäú ÛóÇÕó Úóáóíúåö æóÍóãóáóåõ íóÛúÑóãõ ÃóÌúÑóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åöíó
ßóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æöÝóÇÞðÇ æóÎöáóÇÝðÇ æóáöÓóÍúäõæäò ãóäú ÃóÎúÑóÌó
ËóæúÈðÇ ãöäú ÌõÈøò æóÃóÈóì ÑóÏøóåõ áöÑóÈøöåö ÝóÑóÏøóåõ Ýöíåö ÝóØóáóÈóåõ
ÑóÈøõåõ ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõåõ ËóÇäöíóÉð æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ ãõÍóãøóÏñ Åäú
ÃóÎúÑóÌóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ Åäú ßóÇäó ÑóÈøõåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÃóÌúÑò æóÓóãöÚó ÃóíúÖðÇ áöãóäú ÃóÓúáóãó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÝóáóÇÉò áöãóæúÊö
ÑóÇÍöáóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöãøóäú ÇÍúÊóãóáóåõ ÈöÛõÑúãö ÃóÌúÑö Íóãúáöåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÃóÎóÐóåõ ÍöÝúÙðÇ áöÑóÈøöåö Ãóæú ÊóãóáøõßðÇ áöÙóäøöåö ÊóÑúßóåõ¡
æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÇÛúÊöÝóÇáðÇ ÝóáóÇ Íóãúáó áóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóãóÇ ÊõÑößó
ÈöãóÖúíóÚóÉò ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÍúíóÇåõ ÝóÝöí ßóæúäöåö
áöÑóÈøöåö Ãóæú ÃóÎúÐöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÕóÍøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÓøóãøóÇÚóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßõáøõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøõÞúØóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÑóÏó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì
íóÍúÓöÑó ÇáúÝõÑóÇÊõ Úóäú ÐóåóÈò Ýóãóäú ÍóÖóÑóåõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ» ¡ æóãóÚúäóì " íóÍúÓöÑõ " Ãóíú íóäúßóÔöÝó¡ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
äõåöíó Úóäú ÃóÕúáöåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò
æóáóíúÓó ÈöãóÚúÏöäò æóáóÇ ÑößóÇÒò ÝóÍóÞøõåõ
(2/341)
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ Úóäú ÃóÕúáöåö
áóÚóáøóåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |