ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈñ Ýöí Çáúíóãöíäõ]
ÈóÇÈñ (Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Çáúíóãöíäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚõÖúæõº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝõæÇ
æóÖóÚó ÃóÍóÏõåõãú íóãöíäóåõ Ýöí íóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÓõãøöíó ÇáúÍóáöÝõ
íóãöíäðÇ.
æóÞöíáó: Çáúíóãöíäõ ÇáúÞõæøóÉõ æóíõÓóãøóì ÇáúÚõÖúæõ íóãöíäðÇ áöæõÝõæÑö
ÞõæøóÊöåö Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ
ÈöÇáúíóãöíäö} [ÇáÍÇÞÉ: 45] Ãóíú ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ
íõÞóæøöí ÇáúÎóÈóÑó ãöäú ÇáúæõÌõæÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóãö Óõãøöíó íóãöíäðÇ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö
æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö íóãöíäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÞóÓóãõ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÓøöíäö
ÈöãóÚúäóì Çáúíóãöíäö¡ æóÃóÞúÓóãúÊ Ãóíú ÍóáóÝúÊ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÊõÞúÓóãõ Úóáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÇáúÍóáöÝõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÓõßõæäöåóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÊóÃúÊõæäóäóÇ Úóäö Çáúíóãöíäö}
[ÇáÕÇÝÇÊ: 28] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÏøöíäö
ÝóÊõÒóíøöäõæäó áóäóÇ ÖóáóÇáóÊöäóÇ¡ ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Úóäú ÇáúãóÃúÊöíøö
ÇáÓøóåúáö ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÝõáóÇäñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúíóãöíäö Ãóíú
ÈöãóäúÒöáóÉò ÍóÓóäóÉò¡ æóíõÞóÇáõ: ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Úóáóì Ãóíúãóäö
Çáúíóãöíäö Ãóíú Úóáóì Çáúíóãöíäö.
æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÞóÓóãõ æóÇáúÌóãúÚõ Ãóíúãõäñ æóÃóíúãóÇäñ¡ ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ
ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áõÛóÉð¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝò ÈöÑóÓúãò æóáóÇ ÍóÏøò
áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Þöíáó: æóãóÚúäóÇåõ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íõÚóÑøóÝõ¡ æóÇáúÍóÞøõ
äóÙóÑöíøñº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãöäúåõ
áöÊóÑúÌóãóÊöåóÇ ßöÊóÇÈó ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöØúáóÇÞóÇÊöåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÍóÞöíÞóÉð ãóÇ áóÒöãó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÇááøóÇÒöãóÉö Ïõæäó äöíøóÉò¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãóÌóÇÒñ ÏõæäóåóÇ¡ æóÑóÏøõåõ
ÈöáõÒõæãöåö ÏõæäóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãóÌóÇÒñ¡ æóßõáøõ ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøò¡
ÝóÇáúíóãöíäõ ÞóÓóãñ Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãñ ãóäúÏõæÈñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Èöåö
ÇáúÞõÑúÈóÉõ¡ Ãóæú ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöäúÔóÇÁò áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöÞóÈõæáò
ãõÚóáøóÞò ÈöÃóãúÑò ãóÞúÕõæÏò ÚóÏóãõåõ¡ ÝóíóÎúÑõÌõ äóÍúæõ Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ØóáóÇÞõ ÝõáóÇäóÉó¡ Ãóæú ÚóÊóÞó ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäñ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞõÑúÈóÉò (ÞõáúÊ)
ÚóÒóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ áößöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóÇáúÚõÊúÈöíøö áöÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóíõáúÒóãõ ÇáúÚöÊúÞõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðǺ áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ æóáóÇ æóÝóÇÁó Èöåö
ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò¡ æóãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóäúæöíøò áóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö.
(3/259)
Çáúíóãöíäõ: ÑóÈúØõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÝöÚúáò ÈöãóÚúäðì
ãõÚóÙøóãò ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ¡ æóíóÑöÏõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÊøóÑúßö
æóÎõÑõæÌö ÇáúÛóãõæÓö æóÇááøóÛúæö æóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ:
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÊøóÑúßö íóÚúäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóÇáÊøóÑúßõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó
Þóæúáöåö: ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáúÛóãõæÓö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙò¡ æóÇáúÚóÑóÈõ áóÇ ÊõÓóãøöí ÇáÓøóÇßöÊó ÍóÇáöÝðÇ¡ æóÈöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÞóÏú Êóßõæäõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõäóÇßó
ÅÞúÏóÇãñ æóáóÇ ÅÍúÌóÇãñ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ÌõãúáóÉñ
ÎóÈóÑöíøóÉñ æóÖúÚðÇ ÅäúÔóÇÆöíøóÉñ ãóÚúäðì ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÚúäðì
ãõÚóÙøóãò ÚöäúÏó ÇáúãõÊóßóáøöãö ãõÄóßøóÏóÉñ ÈöÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ¡ ÝóÞóæúáõäóÇ: ÎóÈóÑöíøóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÕöíÛóÊõåóÇ
æóÞóæúáõäóÇ: ÅäúÔóÇÆöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó
æóÇáÊøóßúÐöíÈó æóÞóæúáõäóÇ: ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞóÓóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÍóáöÝðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÞõíõæÏö ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÎóÕøóÕó
ÇáÔøóÑúÚõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÈóÚúÖö ãóæóÇÑöÏöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÚóÙøóãõ ÐóÇÊó Çááøóåö Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì ßóãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: Çáúíóãöíäõ åõæó ÇáúÍóáöÝõ ÈöãõÚóÙøóãò ÊóÃúßöíÏðÇ
áöÏóÚúæóÇåõ Ãóæú áöãóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÝöÚúáöåö Ãóæú ÊóÑúßöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ: æóÍõßúãõåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú ßóÇäóÊú
ÈöÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
Ýöí ÈóÇÈö ÃóÍóÈøõ ÇáÏøöíäö Åáóì Çááøóåö ÃóÏõæãõåõ: Ýöíåö ÌöæóÇÒõ
ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝò¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÊóÝúÎöíãõ ÃóãúÑò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö Ãóæú ÍóËøñ Úóáóíúåö Ãóæú
ÊóäúÝöíÑñ ãöäú ãóÍúÐõæÑò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÕøöíóÇãö æóÊóßúËöíÑö ÇáúÍóáöÝö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÝö: - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Èóáú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú íóÊóæóÞøóì Ãóäú íóÐúßõÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÐøößúÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøõæÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ãóäú ÃóÍúÓóäó
Åáóíúåöãú ÈöÇáúãõßóÇÝóÂÊö áóåõ íóÞõæáõæäó: ÌõÒöíÊó ÎóíúÑðÇ ÎõæøóÝðÇ
Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÍößúãóÉõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ ÇáúÍóËøõ Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåñ Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú]
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ áóãú íóÌöÈú
íóÚúäöí Ãóäøó Çáúíóãöíäó åõæó Ãóäú íõÍóÞøöÞó ÇáúÍóÇáöÝõ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÌöÈú Ãóíú áóãú íóËúÈõÊú¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åöíó äóÕøõ ÇáúÍóÇæöí
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍöåö Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: Ãóíú ÊóÍúÞöíÞõ
ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ËõÈõæÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇÖöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ãõãúßöäðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõãúÊóäöÚðÇ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö: ãóÇ áóãú íóÌöÈú Çáúãõãúßöäõ
ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: æóÇóááøóåö áóÃóÏúÎõáóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúãõãúÊóäöÚõ
äóÍúæõ: æóÇóááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúãóíøöÊó æóÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÃóãõæÊóäøó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó íóãöíäðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÍóÞøõÞöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõãúßöäö æóÇáúãõãúÊóäöÚö¡ æóáöÐóáößó ÑõÌøöÍó ÚóÏóãõ
ÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÕúÚóÏõ ÇáÓøóãóÇÁó
æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ãóíøöÊñ¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ ÝóíõÑóÌøóÍõ
Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÈöÑøõ
ÝóíõÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÍöäúËö áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÊóÚúÙöíãö ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÈöÑøö íõÎöáøõ
æóíóåúÊößõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÝóíóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíÑö¡ æóíóÏúÎõáõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ æóÇáäøóÝúíõ
æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞñ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÞóÇáó
ãõÕóäøöÝõåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö: Åäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãõæÌöÈóÉó
áöáúßóÝøóÇÑóÉö åöíó Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöåóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÔóíúÁò ÛóíúÑö
ãóÚúáõæãö ÇáËøõÈõæÊö ãóÇÖöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ãóäúÝöíøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõËúÈóÊðÇ ãõãúßöäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúÍóÇæöí ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóäóÕøõåõ: Þóæúáõåõ: Çáúíóãöíäõ ÊóÍúÞöíÞõ
ãóÇ áóãú íóÌöÈú Ãóíú Çáúíóãöíäõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÊóÍúÞöíÞõ
ãóÇ áóãú íóÌöÈú ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ áóãú íóÌöÈú
ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ãóíú íóÊóÍóÞøóÞú ËõÈõæÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ÃóÚúäöí ÇáúÈöÑøó æóÇáúÍöäúËó¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÍúãöáóäøó ÇáúÌóÈóáó æóæóÇááøóåö
áóÃóÔúÑóÈóäøó ÇáúÈóÍúÑó ßóÇäó íóãöíäðǺ áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúÌóÈóáö
æóÔõÑúÈó ÇáúÈóÍúÑö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ËõÈõæÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö
áóÇ ÃóÍúãöáõ ÇáúÌóÈóáó æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÈóÍúÑó áóãú íóßõäú
íóãöíäðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó Íóãúáöåö ÇáúÌóÈóáó æóÔõÑúÈöåö ÇáúÈóÍúÑó
ãõÊóÍóÞøöÞõ ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÞóæúáöåóÇ
(3/260)
ãóÇ áóãú íóÌöÈú Çáúãõãúßöäõ ßóÞóæúáöåö:
æóÇóááøóåö áóÃóÏúÎõáóäøó ÇáÏøóÇÑó æóÇáúãõãúÊóäöÚõ ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö
áóÃóÞúÊõáóäøó ÒóíúÏðÇ ÇáúãóíøöÊó Ãóæú áóÃóÔúÑóÈóäøó ÇáúÈóÍúÑó Ãóæú
áóÃóÍúãöáóäøó ÇáúÌóÈóáó¡ æóÎóÑóÌó Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ ßóæóÇááøóåö
áóÃóãõæÊóäøó ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ãóÇ áóãú íóÌöÈú
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÎóÇÕøóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞõ íóãöíäöåö ãöäú
ÝöÚúáöåö Ãóæú ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú Úóáóì äóÝúíò¡ æóåöíó ÕöíÛóÉõ
ÇáúÈöÑøö¡ Ãóæú ÅËúÈóÇÊò¡ æóåöíó ÕöíÛóÉõ ÇáúÍöäúËö¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ Çáúíóãöíäö åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöäúÔóÇÁö ßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓö
æóÍúÏóåõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö]
Õ (ÈöÐóßóÑö ÇÓúãö Çááøóåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÞóáúÈö:
æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúíóãöíäö åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöäúÔóÇÁö ßóáóÇãò
ÇáäøóÝúÓö æóÍúÏóåõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÞõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÎóÈóÑö ÅËúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÞõáúÊ) ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóãóäú ÞóÇáó
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóãóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÅäúÔóÇÁó Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÇááøöÓóÇäöíøõ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó
áóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóËóÑõåõ¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÝóßóáóÇãõåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Ýöí ÇáúÞöÏóãö æóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Íõßúãñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÍóíúËõ ÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóíóáúÒóãõ Ãóíú ÇáúÍóáöÝó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáäøöíøóÉõ¡
æóÝöí ãõÌóÑøöÏöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇ ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÇ¡ æóÝöí áõÒõæãö ÚóßúÓöåö
æóßóæúäöåö áóÛúæðÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áóåóÇ ãóÚó
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöÓúãóÇÚöíáó ãóÚó ÇáúÃóÈúåóÑöíøö æóÇááøóÎúãöíøö
æóÇáÔøóíúÎö ÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó: ÇááøóÛúæõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ æóÇóááøóåö æóÈóáóì æóÇóááøóåöº áöÞóæúáö ãóÇáößò
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúäöí ÊóÚóãøõÏó ÇáúßóÐöÈö¡ Èóáú ÇáÙøóäøó¡ æóÅöáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ: áóÇ ÈöÓóÈúÞö áöÓóÇäöåö Ãóíú: ÝóáóÇ íóÏöíäõ.
[ÝóÑúÚñ áõÒõæãö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí áõÒõæãö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö
ãõÑóÇÏóÉñ ÈöáóÝúÙò ãõÈóÇíöäò áöáóÝúÙöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÐóáößó äóÙóÑñ¡
æóÃóÎóÐóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú äóÞúáöåö ÚóäúåóÇ: ãóäú ÞóÇáó áóÇ ãóÑúÍóÈðÇ
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöíáóÇÁó ãõæáò ÞóÇáó: æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåö áóÇ
ãóÑúÍóÈðÇ Èößó¡ ÅÐú áóÇ íõÚóÈøóÑõ Úóäú ÇÓúãö Çááøóåö ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö
æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó ßóÇáúíóãöíäö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÍóáóÝó æóÞóÇáó: æóÇááøóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúåóÇÁó
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì åóÐóÇ.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇááøõÛóÇÊö æóÍóäöËó]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇááøõÛóÇÊö æóÍóäöËó ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóäú ÍóáóÝó
ÈöæóÌúåö Çááøóåö æóÍóäöËó ßóÝøóÑó æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÚóÑúÔö Çááøóåö
æóÍóäöËó ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßó ÈöÇóááøóåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí íõÍúáóÝõ ÈöåóÇ
ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÌúÑöíÏõ ÇáöÇÓúãö ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö ßóÞóæúáößó:
Çááøóåõ áóÇ ÝóÚóáúÊ æóÇáúÂÎöÑõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö¡ æóåöíó ÖóÑúÈóÇäö
ãõÊøóÕöáóÉñ æóåöíó ÇáúÍõÑõæÝõ äóÍúæõ æóÇóááøóåö æóÊóÇááøóåö æóÈöÇóááøóåö
æóÃóíúãõ Çááøóåö æóáóÚóãúÑõ Çááøóåö¡ æóãõäúÝóÕöáóÉñ æóåöíó ÇáúßóáöãóÇÊõ
äóÍúæõ ÃóÍúáöÝõ æóÃóÔúåóÏõ æóÃõÞúÓöãõ¡ ÝóåóÐöåö Åäú ÞóÑóäóåóÇ ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÈöÕöÝóÇÊöåö äõØúÞðÇ Ãóæú äöíøóÉð ßóÇäóÊú ÃóíúãóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóæú ÃóÚúÑóÇåóÇ ãöäú äöíøóÉò áóãú Êóßõäú ÃóíúãóÇäðÇ
íóáúÒóãõ ÈöåóÇ Íõßúãñ¡ æóÍõßúãõ ãóÇÖöíåóÇ ßóãõÓúÊóÞúÈóáöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóÇááøóåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ åóÇ Çááøóåö åöíó íóãöíäñ ßóÞóæúáöåö: ÊóÇááøóåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ åóÇááøóåö
íóãöíäñ äóÍúæõ ÈöÇóááøóåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö åóÇááøóåö íóãöíäñ ÊõæÌöÈõ
ßóÝøóÇÑóÉð¡ ãöËúáõ Þóæúáöåö: ÊóÇááøóåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝö
ÇáúÞóÓóãö æóÅöÞóÇãóÉõ åóÇÁö ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó
ÇáäøõÍóÇÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóíúãõ Çááøóåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíõÞóÇáõ: Ãóíúãõäõ Çááøóåö æóÃóíúãõ Çááøóåö
æóãöäú Çááøóåö æóãö Çááøóåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
æóÃóíúãõäõ Çááøóåö ÇÓúãñ æõÖöÚó áöáúÞóÓóãö åóßóÐóÇ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÇáäøõæäö¡ æóÃóáöÝõåõ ÃóáöÝõ æóÕúáò ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáäøóÍúæöíøöíäó
æóáóãú íóÌöÆú Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÃóáöÝõ æóÕúáò ãóÝúÊõæÍóÉñ ÛóíúÑõåóÇ¡
æóÞöíáó: ÃóáöÝõ Ãóíúãõäò ÃóáöÝõ ÞóØúÚò¡ æóåõæó ÌóãúÚõ íóãöíäò æóÅöäøóãóÇ
ÎõÝøöÝóÊú
(3/261)
åóãúÒóÊõåóÇ æóØõÑöÍóÊú Ýöí ÇáúæóÕúáö
áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú áóåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÍóÐóÝõæÇ ãöäúåõ Çáäøõæäó
ÝóÞóÇáõæÇ Ãóíúãõ Çááøóåö æóÅöíãõ Çááøóåö ÃóíúÖðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÍóÐóÝõæÇ ãöäúåõ ÇáúíóÇÁó ÞóÇáõæÇ Çã Çááøóåö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÈúÞóæúÇ Çáúãöíãó æóÍúÏóåóÇ ãóÖúãõæãóÉð ÞóÇáõæÇ ãõ Çááøóåö¡ Ëõãøó
íóßúÓöÑõæäóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíõÔóÈøöåõæäóåóÇ
ÈöÇáúíóÇÁö ÝóíóÞõæáõæäó ãö Çááøóåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ãõäõ Çááøóåö
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÇáäøõæäö æóãóäú Çááøóåö ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóãöäú Çááøóåö
ÈößóÓúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: æóßóÇäõæÇ íóÍúáöÝõæäó
ÈöÇáúíóãöíäö íóÞõæáõæäó: íóãöíäõ Çááøóåö áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÕøöÍóÇÍö.
Õ (æóÇáúÚóÒöíÒö Åáóì ÂÎöÑöåö) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÃóÓúãóÇÁõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöåóÇ æóÊõæÌóÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì
ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåöíó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ
æóÑóÏó ÇáÓøóãúÚõ Èöåö¡ æóáóÇ íõæåöãõ äóÞúÕðÇ äóÍúæõ ÇáúÚóáöíãö ÝóíóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÓøóãúÚõ æóåõæó íõæåöãõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅØúáóÇÞõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóãóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÓøóãúÚõ¡
æóåõæó íõæåöãõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅØúáóÇÞõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ äóÍúæõ ãõÊóæóÇÖöÚò¡
æóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ æóåõæó ãõæåöãñ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÍóáøöåö
äóÍúæõ ãóÇáößò¡ æóãóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæåöãò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí äóÍúæõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ØóÇåöÑò Ýóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÅØúáóÇÞõåõ ÕóÇÑó ÇáúÍóáöÝõ Èöåö æóÃóæúÌóÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÊóäúÒöáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÇáÔøóíúÁö Ãóæú ÇáúãóæúÌõæÏö æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöáóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ßóÇäó íóãöíäðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö: ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáöãó
Çááøóåõ áóÇ ÝóÚóáúÊ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó Úöáúãö Çááøóåö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóáöÝó æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÍõÑõæÝó
ÇáúÞóÓóãö ÞóÏú ÊõÍúÐóÝõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóíóÇäö åõæó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÈöáóÝúÙö íóÚúáõãõ Çááøóåõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÓóÍúäõæäò Úóáöãó Çááøóåõ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí íóáúÒóãõ ÈöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöäúåóÇ
íóÚúáóãõ Çááøóåõ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáÊøõæäõÓöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÚóáóì ÚóåúÏö Çááøóåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöÏú ÇáúãóÎúáõæÞó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóäú áóÇ ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ
Ýóåöíó íóãöíäñ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãóÎúáõæÞó)
Ô: ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö: æóßóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÃóãóÇäóÊöåö æóÚóåúÏöåö
Ãóíú ÇáúÚöÒøóÉö ÇáøóÊöí ÎóáóÞóåóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏöåö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáøóÊöí
ÎóáóÞóåóÇ Ýöíåöãú æóÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Èóíúäóåõãú.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ÊóÒóæøóÌú ÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÐøöãóÇãõ
áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
(3/262)
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöáÑøóãøóÇÍö ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÊóÒóæøóÌú
ÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇáÐøöãóÇãõ áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊõÍóÑøóãõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÐøöãóÇãö ÐöãøóÉó Çááøóåö Ýóåöíó
íóãöíäñ íõßóÝøóÑõ ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÐöãóÇãóÉó ÇáäøóÇÓö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú ÝóáóíúÓó Ðóáößó
Èöíóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò
ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö
ÇáúÃóæøóáö: Åäøó ÇáúÚóåúÏó ÅÐðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãóÎúÑóÌó Çáúíóãöíäö
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö æóÇáúãõÚóÇåóÏóÉö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö: áóßó Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóäú
ÃóäúÕóÍóßó æóÃóäú áóÇ ÃóÎõæäóßó æóÃóäú áóÇ ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
ÝóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóíóáúÒóãõ Ýöíåö
ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ æóíóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì Çááøóåö ÈöãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÞóÇáó: æóÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
Èóáú áóßó Úóáóíøó ÚóåúÏñ Ãóæú ÃõÚúØöíßó ÚóåúÏðÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóßó Úóáóíøó ÚóåúÏñ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÖóÇÝóÉò Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÔóÑóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóáóãú íõäóÈøöåú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóßó Úóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö Ãóäú
áóÇ ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ãóäøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí Ðóáößó áöÚöÙóãöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅÈúÑóÇÑõ ÇáúãõÞúÓöãö æóÇáúãõÞúÓóãö Èöåö Ýöíåö ãóÚúäóíóÇäö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÈöåóÇ
Çáúíóãöíäó æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÕóÏóÞó¡ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö.
Õ (æóÚóÒóãúÊ Úóáóíúßó ÈöÇóááøóåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÚõãúÏóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöÈúÑóÇÑõ ÇáúãõÞúÓöãö æóÇáúãõÞúÓóãö Èöåö Ýöíåö ãóÚúäóíóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò ãóÃúãõæÑñ Ãóäú
íóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈöåö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊóÈóÑøó íóãöíäó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóíúßó¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÊóÇÑóÉð íóÔõæÈõåõ ãóÚúäóì ÇáÓøõÄóÇáö
ßóÞóæúáöåö: ÈöÇóááøóåö ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÔõæÈõåõ
ßóÃóäú íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáõäøó æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáäøóÝúíõ æóåõæó ãóäúÏõæÈñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú
íóÈóÑøó ÞóÓóãóåõ áóßöäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ãõÚóÇÑöÖñ
Úõãöáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãøóÇ ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáÑøõÄúíóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊ ÈóÚúÖðÇ æóÃóÎúØóÃúÊ ÈóÚúÖðÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÞúÓóãúÊ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÊõÎúÈöÑäöí¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÊõÞúÓöãõ æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÕøõåõ:
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÑóÌõáò áíÝÚáä ÝóÇãúÊóäóÚó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÑóÌõáò áóíóÝúÚóáóäøó
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅÐóÇ ÃóÞúÓóãó Úóáóíúßó áóÊóÝúÚóáóäøó ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÌöÈúåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÚúÒöãõ Úóáóíúåö ÈöÇóááøóåö ÅáøóÇ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóíóÃúÈóì Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ÃóÓúÃóáõßó ÈöÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌöíÈóåõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÕöíóÉð¡ æóåõæó ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö æóÇáÃóÑúÍóÇãó} [ÇáäÓÇÁ: 1]
æóßóÐóáößó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇóááøóåö æóÈöÇáÑøóÍöãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÃóÞúÓóãúÊ
Úóáóíúßó ÈöÇóááøóåö áóÊóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ íõÍúäöËõ ÇáøóÐöí
ÃóÞúÓóãó Åäú áóãú íõÌöÈúåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÞóæúáöåö: ÍóáóÝúÊ Úóáóíúßó
ÈöÇóááøóåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÞõáú ÝöíåöãóÇ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ äóæóÇåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÞúÓóãúÊ Úóáóíúßó ÈöÇóááøóåö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÃóãúÑõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Çáúíóãöíäó ÝóÊóÌöÈõ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏúåõ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì Çáúíóãöíäö Ãóæú áóÇ
ÞóæúáóÇäö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóÒóãúÊ Úóáóíúß ÈöÇóááøóåö æóáóãú íóÞúÕöÏú
íóãöíäðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóíúÓóÊú Èöíóãöíäò¡ æóßóÐóÇ ÃóÚúÒöãõ Úóáóíúßó Èöåö
æóÃóÓúÃóáõßó Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö: íõßúÑóåõ ãóäúÚõ ãóäú
ÓóÃóáó ÈöÇóááøóåö æóÊóÔóÝøóÚó Èöåö¡ ÑõæøöíäóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ÈöÃóÓóÇäöíÏö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
(3/263)
«ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÐó ÈöÇóááøóåö ÝóÃóÚöíÐõæåõ
æóãóäú ÓóÃóáó ÈöÇóááøóåö ÝóÃóÚúØõæåõ æóãóäú ÏóÚóÇßõãú ÝóÃóÌöíÈõæåõ
æóãóäú ÕóäóÚó Åáóíúßõãú ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóßóÇÝöÆõæåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇ
ÊõßóÇÝöÆõæäóåõ Èöåö ÝóÇÏúÚõæÇ áóåõ ÍóÊøóì ÊóÑóæúÇ Ãóäøóßõãú ÞóÏú
ßóÇÝóÃúÊõãõæåõ» ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÓúÃóáó
ÈöæóÌúåö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌóäøóÉö ÑõæøöíäóÇ Ýöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ íõÓúÃóáõ ÈöæóÌúåö
Çááøóåö ÅáøóÇ ÇáúÌóäøóÉõ» ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóßóÇÉö ãöäú ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ÞóÇáó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ãóáúÚõæäñ ãóäú ÓóÃóáó ÈöæóÌúåö
Çááøóåö ãóáúÚõæäñ ãóäú ÓõÆöáó ÈöæóÌúåö Çááøóåö Ëõãøó ãóäóÚó ÓóÇÆöáóåõ
ãóÇ áóãú íóÓúÃóáú åõÌúÑðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÑöÌóÇáõåõ ÑöÌóÇáõ
ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÔóíúÎõåõ íóÍúíóì Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäõ ÕóÇáöÍò æóåõæó
ËöÞóÉñ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ æóåõÌúÑðÇ ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö
Ãóíú ãóÇ áóãú íóÓúÃóáú ÃóãúÑðÇ ÞóÈöíÍðÇ áóÇ íóáöíÞõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ áóãú íóÓúÃóáú ÓõÄóÇáðÇ ÞóÈöíÍðÇ ÈößóáóÇãò ÞóÈöíÍò¡
ÇäúÊóåóì
. Õ (æóÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúíóãöíäõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãóßúÑõæåñ¡ æóÞöíáó: ÍóÑóÇãñ Ãóíú ÈöÛóíúÑö Çáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö ßóÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáäøóÈöíøö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÍóÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö
æóÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó
íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú» æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö æóãõÓúáöãò:
«Ýóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú»
æóÃóíúÖðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì ÊóÃúÏöíÈö ÇáúÍóÇáöÝö ÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÃóíúãóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÌóÇÒñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «Åäøó Çááøóåó íóäúåóÇßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ ÈöÂÈóÇÆößõãú»
ÅäøóãóÇ äóåóì Úóäú Ðóáößó áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúÙöíãó ÛóíúÑö Çááøóåö
ÈöãöËúáö ãóÇ íõÚóÙøóãõ Èöåö Çááøóåõ¡ æóÐóáößó ãóãúäõæÚñ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò
Ýöí ßõáøö ãóÍúáõæÝò Èöåö ÛóíúÑöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÂÈóÇÁó
áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí ÃóËóÇÑó ÇáúÍóÏöíËó Íöíäó ÓóãöÚó ÚõãóÑó
íóÍúáöÝõ ÈöÃóÈöíåö¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõåõ: ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ
ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÙóÇåöÑõ Çáäøóåúíö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöãöáøóÉò ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÚúÈõæÏóÇÊö Ïõæäó Çááøóåö Ãóæú ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÊóÍúáöÝõ
Èöåö ßóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóäúÕóÇÈö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÔóßøõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÑõÁõæÓö ÇáÓøóáóÇØöíäö
æóÍóíóÇÊöåöãú æóäöÚúãóÊöåöãú æóãóÇ ÔóÇßóáó Ðóáößó ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÊóäóÇæõáõåõãú ÈöÍõßúãö Úõãõæãöåö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÚóÙøóãðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãöËúáó ÇáäøóÈöíøö æóÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÚóÑúÔö æóÇáúßõÑúÓöíøö æóÍõÑúãóÉö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõØúáöÞõæäó Úóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ
ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöãóÇ åõæó ãóÎúáõæÞñ ÝóÞöíáó:
ãóãúäõæÚñ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ¡ æóÞöíáó: ãóßúÑõæåñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÕóÑøóÍó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÍóáóÝó ÈöåóÇ ßóÇÐöÈðÇ¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ ßóÐóÈó
æóÇáúßóÐöÈõ ãõÍóÑøóãñ æóÇÓúÊöåúÒóÇÁñ ÈöÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö ÇáúãõÚóÙøóãö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ßõÝúÑðÇ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Åäú
ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóäóÍúæöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇÚöÏóÉõ
ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: æóÇÌöÈñ
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÊóæúÍöíÏöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÎóáúÞö æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú áóÇ íõÔúÑößó ãóÚóåõ ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑóåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÊóæúÍöíÏöåö ÈöÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúÚöáúãö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÕöÝó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ßóÇáúÍóáöÝö Èöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ
ÊóÚúÙöíãñ áóåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÑóßó
Ýöíåö ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóäúÚö Ýóåóáú
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö ÈöÈóÚúÖö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÓóãó ÈöåóÇ ÊóÚúÙöíãñ áóåóÇ äóÍúæõ Þóæúáößó: ÈöÍóÞøö ãõÍóãøóÏò
ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÑõÌøöÍó ÚöäúÏóåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÚúÙöíãõ ÈöÇáúÍóáöÝö áöæõÑõæÏö
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÙöíãõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóáöÝö ÝóáóíúÓó ÈöãóÍúÐõæÑò¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íóãúäóÚúäóÇ Ãóäú
äõÚóÙøöãó ÈóÚúÖó ÚöÈóÇÏöåö Èóáú ÃóãóÑóäóÇ
(3/264)
ÈöÐóáößó æóÃóæúÌóÈóåõ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÑõÓõáöåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóÃóÕúÍóÇÈö äóÈöíøöåö æóÃóæúáöíóÇÆöåö¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
ÅÐóÇ ÞóÍóØõæÇ ÇÓúÊóÓúÞóì ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÇáó:
Çááøóåõãøó ÅäøóÇ ßõäøóÇ äóÊóæóÓøóáõ Åáóíúßó ÈöäóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÓúÞöíäóÇ æóÅöäøóÇ äóÊóæóÓøóáõ
Åáóíúßó ÈöÚóãøö äóÈöíøöäóÇ ÝóÇÓúÞöäóÇ ÞóÇáó ÝóíõÓúÞóæúäó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöÚúáõ ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó áöÐóáößó ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚö ÞóÓóãõåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÈóÚúÖö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: æóÇáÊøöíäö æóÇáÒøóíúÊõæäö¡
æóÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇáÔøóãúÓö æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäú ÞóÇáó ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÃõÞúÓöãõ ÈöÑóÈøö ÇáÒøóíúÊõæäö¡ æóÞöíáó: ÃóÞúÓóãó
ÈöåóÇ áöíõäóÈøöåó ÚöÈóÇÏóåõ Úóáóì ÚóÙóãóÊöåóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóíõÚóÙøöãõæäóåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö¡ Èóáú åõæó Çáúãóáößõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÓõÄóÇáñ ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö áöáÓøóÇÆöáö ÚóãøóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÝúáóÍó æóÃóÈöíåö Åäú ÕóÏóÞó¡ ÝóÞóÏú ÍóáóÝó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöãóÎúáõæÞò ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ãóäúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÊóæúØöÆóÉö ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÇáúÍóáöÝö äóÍúæõ
Þóæúáöåöãú ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ ãóÇ ÃóßúÑóãóåõ¡ æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇßö
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÊóæúØöÆóÉö ÇáúßóáóÇãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÃóÓúÆöáóÉö ÚöÒøö
ÇáÏøöíäö: åóáú íõÞúÓóãõ Úóáóì Çááøóåö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÈöãõÚóÙøóãò ãöäú
ÎóáúÞöåö ßóÇáäøóÈöíøö æóÇáúæóáöíøö æóÇáúãóáößö Ãóæú íõßúÑóåõ.¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáøóãó
ÇáäøóÇÓó ÇáÏøõÚóÇÁó ÝóÞóÇáó Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúßó
ÈöäóÈöíøößó ãõÍóãøóÏò äóÈöíøö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó¡ æóáóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì
Çááøóåö ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÝóÅöäøóåõãú áóíúÓõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö
ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÏóÑóÌóÊöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÑõÊúÈóÊöåö (ÞõáúÊ) æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÝóÞöíåõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÒó æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÓõÄóÇáö ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÎõØúÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÈöÞóæúáöåö: Çááøóåõãøó
ÅäøóÇ äóÊóæóÓøóáõ Åáóíúßó ÈöÚóãøö äóÈöíøößó ÇáúÚóÈøóÇÓö Íöíäó ÃóÎúÑóÌóåõ
áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ áóäóÇ áóÚóáøóåõ ãöäú ÈóÑóßóÊöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøóåõ ãöäú ÓóÈóÈöåö æóÈöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Ïóáöíáñ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÖóÑøõÚö ÇáÔøóíúÎö
ÇáÕøóÇáöÍö ÇáúãõÄóÏøöÈö ãõÍúÑöÒö Èúäö ÎóáóÝò æóÓõÄóÇáöåö áöÈõÑúÁö
ÇÈúäóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÑóÛúÈóÊöåö Åáóì Çááøóåö ÈöÈóÑóßóÉö
ÃóÈöíåóÇ¡ æóÈöÞóæúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÓúÞóì ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÈöÍõÈøößó áöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÓúÞóíúÊóäóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáúÚóÏöíÏóÉö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ãóÙöäøóÉó
ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ ÔõÑöÚó ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÈöÞóÇÚö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÚöäúÏó ÞõÈõæÑöåöãú æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóãóÇßöäöåöãúº áöÃóäøóåõ ãóäú
ÚóÞóÏó äöíøóÊóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ßóãóÇ æóÑóÏó æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóæóÓøõáñ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÓóãö¡ æóÇáúÞóÓóãõ
Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÞúÓóãúÊ Úóáóíúß ÈöäóÈöíøößó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúßó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÓøõáõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (æóßóÇáúÎóáúÞö æóÇáúÃóãóÇäóÉö)
Ô: æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
Þóæúáöåö: ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö: áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÞóÕúÑõ Çáúíóãöíäö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ Èóáú Íõßúãõ ÌóãöíÚö ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ßóÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÚóáöíãö æóÇáÓøóãöíÚö
æóÇáúÈóÕöíÑö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÕöÝóÇÊö Çááøóåö ßóÞóæúáöåö: æóÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÚöáúãöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö ãöãøóÇ ÊóÊóãóÍøóÖõ Ýöíåö áöáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎúÊóáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö Ãóäøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì Çááøóåö æóáóíúÓó ÈöÕöÝóÉò ßóÞóæúáöåö: æóÎóáúÞö Çááøóåö
æóäöÚúãóÊöåö æóÑöÒúÞöåö æóÈóíúÊöåö ÝóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÃóíúãóÇäò
ÌóÇÆöÒóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÍóáöÝñ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÈóíúäó åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÞöÓúãñ ÂÎóÑõ ãõÊóÑóÏøöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö áöÊóÑóÏøõÏöåö ßóÞóæúáöåö: æóÚóåúÏö Çááøóåö
æóÃóãóÇäóÊöåö ÝóÚöäúÏóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÇÊñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓóÊú
ÈöÃóíúãóÇäò¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÞóæúáöåö:
(3/265)
æóÎóáúÞö Çááøóåö æóÑöÒúÞö Çááøóåö¡
ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóåõæó íóåõæÏöíøñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ Ýóåõæó
íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÃóíúãóÇäðÇ
æóáúíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó ãöãøóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõåõ: áóÚóãúÑöí Ãóæú åõæó
ÒóÇäò Ãóæú ÓóÇÑöÞñ Ãóæú ÞóÇáó: æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ æóÇáúÍóÌøõ Ãóæú
ÞóÇáó åõæó íóÃúßõáõ áóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóíóÔúÑóÈõ ÇáÏøóãó
Ãóæú ÇáúÎóãúÑó Ãóæú íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú Úóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö
Ãóæú ÛóÖóÈõåõ Ãóæú ÃóÍúÑóãóåõ Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó Ãóæú ÃóÏóÎóáóåõ
ÇáäøóÇÑó¡ æóßõáøõ ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íóßõäú ÈöÔóíúÁò
ãöäú åóÐóÇ íóãöíäðÇ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: æóÃóÈöí æóÃóÈóÇßó æóÍóíóÇÊöí
æóÍóíóÇÊóßó æóÚóíúÔöí æóÚóíúÔößó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÖõÚóÝóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóßúÑóåõ Çáúíóãöíäó ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
Çááøóåö¡ Ãóæú ÑóÛöãó ÃóäúÝöí áöáøóåö æóãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú
ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú¡ ÇäúÊóåóì. Þóæúáõåõ: æóáúíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó åóÊúßó ÍõÑúãóÉö Çááøóåö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ãõãúßöäò¡ æóÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóæóÇÝóÞúäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáúÅöËúãö æóÃóæúÌóÈó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ áóíúÓó ÈöÂËöãò æóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
Õ (æóÛóãõæÓñ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ áóÛúæó æóáóÇ ÛóãõæÓó Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóáò]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóÇ áóÛúæó æóáóÇ ÛóãõæÓó
Ýöí ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇááøóÛúæó Èöåö áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ æóÞóÈõæáõåõ ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóæúáõåõ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö¡ æóÃóßúËóÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö
ÍóÕóÑóåóÇ ÝöíåöãóÇ íóÑöÏú ÈöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáúÚöáúãö ÇáúÍóÇÏöËö
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãóÇ æóÞóÚó áóÇ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáòº áöÃóäøóåõ ÛóíúÈñ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãóäú ÊóÑóßó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÍóáöÝöåö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó
ÊóÑúßõåóÇ Ýöí ÍóáöÝöåö ÌóÒúãðÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÞóÚú áöÚõÐúÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÌóÑóÇÁóÉö ÇáËøóÇäöí ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ãõãúÊóäöÚñ ßóæóÇááøóåö áóÇ ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÛóÏðÇ Ãóäøóåõ ÛõãõæÓñ
(ÞõáúÊ) åõæó ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåóÇ Úóáóì ÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö ÇáÕøóÞóáøöíøõ
ãóäú ÍóáóÝó ãõåóÏøöÏðÇ ÈóÚúÖó Ãóåúáöåö ãõÌúãöÚðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö Èöíóãöíäöåö áóãú íóÃúËóãú (ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõåõ áóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõåóÏøöÏò ÃóËöãó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí áóÛúæö Çáúíóãöíäö¡ æóåöíó
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ ãóÇÖöíðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãöËóÇáõ ÇáúãóÇÖöí æóÇóááøóåö
ãóÇ ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ðóáößó¡ æóãöËóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÇóááøóåö ãóÇ íóÃúÊöí ÛóÏðÇ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÛóãõæÓö: æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
ÝóÇáúãóÇÖöí æóÇÖöÍñ æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì
ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æõÌõæÏõåõ Ãóæú ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ
ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ ÛóÏðÇ¡ æóÞóÏú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ Ãóæú áóÃóØúáóÚóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Çáúíóæúãó Ãóæú áóÇ
ÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ ÛóÏðÇ¡ æóáóãú íóÌúÒöãú ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÈöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ Èóáú ÞóÇáó: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ ÛóãõæÓñ æóãóËøóáóåõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóßúËóÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö íóÞúÊóÖöí ÇäúÍöÕóÇÑó
ÇááøóÇÛöíóÉö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÃóØóÇáó æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÍóÕúÑó Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóãöíäõ ÇááøóÇÛöíóÉõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ãõÊóÃóÊøöíðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöËúáõ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÕóÍøó æõÌõæÏõ ÇááøóÇÛöíóÉö ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÃóßúËóÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö Åáóì ÂÎöÑöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÛóãõæÓö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÊóÚóáøöÞó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÞóÏú íóßõæäõ ãóÇÖöíðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ ßóãóäú
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÛóÏøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
åóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøõíõæÎö ÍóÕóÑó Çáúíóãöíäó ÇáúÛóãõæÓó Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÛóãõæÓö
æóÇááøóÛúæö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
íóÊóÚóáøóÞóÇäö Èöåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
[ÇáËøóÇäöí ÇáúÅöáúÛóÇÁõ Ýöí Çáúíóãöíäö áöãóßúÑò Ãóæú ÞóØúÚò ÍóÞøò]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÇáúÅöáúÛóÇÁó Ýöí Çáúíóãöíäö áöãóßúÑò Ãóæú ÞóØúÚò ÍóÞøò íõÕóíøöÑõåóÇ
ÛóãõæÓðÇ æóãóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑò Ãóæú ÎóæúÝö ÓóÎóØö ÃóÎöíßó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÔøóßøö æóÇáÙøóäøö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏ ÐößúÑöåö
(3/266)
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÔøóßøö
æóÇáÙøóäøö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Çáúíóãöíäó¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÞóíúÏóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí Ùóäøöí Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúÈöÓóÇØöíøó
[ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÛóãõæÓõ Êóßõæäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÛóãõæÓõ Êóßõæäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóÃúËóãõ Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö: æóíóÃúËóãõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÛóíúÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Ãóæú Úóáóì ÇáÔøóßøö ßóãóÇ
íóÃúËóãõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡
ÇäúÊóåóì.
[ÇáúÎóÇãöÓõ áöãóÇÐóÇ ÓõãøöíóÊú Çáúíóãöíä ÛóãõæÓðÇ]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÓõãøöíóÊú ÛóãõæÓðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúãöÓõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÇÑö æóÞöíáó: Ýöí ÇáúÅöËúãö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÍóÇÕöáñ ãóÇáößñ. æóåöíó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú
ÊõßóÝøóÑó¡ æóåöíó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö íóáúÒóãõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãöäúåóÇ Çáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóÅöäú ÞóÕóÏó Èö ßóÇáúÚõÒøóì ÇáÊøóÚúÙöíãó ÝóßõÝúÑñ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÝóÍóÑóÇãñ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡ æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö Åáóì äóÝúíö ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÔóíúÁò ãõÚóÙøóãò áóåõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÑóÏó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãóäú ÞóÇáó æóÇóááøóÇÊöí
ÝóáúíóÞõáú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÊóÚóÇáó ÃõÞóÇãöÑúßó
ÝóáúíóÊóÕóÏøóÞú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóãóÇ äóÔóÃó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì
ÊóÚúÙöíãö Êöáúßó ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÚóáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöåóÇ æóÃóäúÚóãó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÞöíóÊú Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÊóÌúÑöí Úóáóì
ÃóáúÓöäóÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöáúÍóáöÝö ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäú äóØóÞó ÈöÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóßúÝöíÑðÇ áöÊöáúßó ÇááøóÝúÙóÉö æóÊóÐúßöíÑðÇ
ãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö æóÅöÊúãóÇãðÇ áöáäøöÚúãóÉö¡ æóÎóÕøó ÇááøóÇÊöí áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌúÑöí Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú¡ æóÍõßúãõ ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÂáöåóÊöåöãú ÍõßúãõåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáó
ÃõÞóÇãöÑúßó ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇááøóÇÊöí áóãóÇ Ðóãøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÞóÇãöÑó ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáÒøóÌúÑö ÚóäúåóÇ
æóÚóäú ÐößúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ØóÇáöÈðÇ
áöáúãõÞóÇãóÑóÉö ÃóãóÑóåõ ÈöÕóÏóÞóÉò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: æóÇóááøóÇÊöí Ëõãøó åóÐöåö ÇáÕøóÏúÞóÉõ
ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏóÉñ¡ æóáóÇ ãóÞúÏöÑóÉó ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó
ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóáóÇ áóÛúæó Úóáóì ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóÙóåóÑó äóÝúíõåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÄóáøóÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö åöíó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ãóäú ÚóÈøóÑó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáúíóÞöíäö Ãóæú ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÙøóäøö¡ ÝóÞóÇáó
íóÙõäøõåõ Ýöí íóÞöíäöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÞóÏú íóÊóÈóÏøóáõ
æóíóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ Ýóíóßõæäõ ÌóåúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÞöíäõ¡ ÝóáóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ
. Õ (æóáóãú íõÝöÏú Ýöí ÛóíúÑö Çááøóåö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÅöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ)
Ô: æóÝöí Íõßúãö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÈúåóãõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ËõäúíóÇ æóáóÇ áóÛúæó Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ ãóÔúíò
(3/267)
æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ÅáøóÇ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö Ãóæú äóÐúÑò áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóßóÐóáößó ãöäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúãóÔúíö Ãóæú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÞõÑúÈóÉñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÛò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
(3/268)
ÇáäøõÐõæÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõåõ Ýöí
ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÃóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ãóäøó ÇááøóÛúæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÕöÝóÇÊöåö Ãóæú ÃóÓúãóÇÆöåö Ãóæú
Ýöí äóÐúÑò áóÇ íõÓóãøóì áóåõ ãóÎúÑóÌñº áöÃóäøó Çááøóåó áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú
æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
æóíóÌöíÁõ Úóáóì ãóäú ÃóæúÌóÈó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúãóÔúíö æóÇáÕøóÏúÞóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÞõÑúÈóÉñ æóØóÇÚóÉñ Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÛúæõ Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇááøóÇÒöãóÉõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇááøóÛúæõ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÊóÎúÑöíÌðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑúåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò æóíóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ãóÔöíÆóÉõ ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö: Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
Ãóæú ÅáøóÇ Åäú ÈóÏóÇ áöí æóÔöÈúåõ Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì
. Õ (æóÝöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÈúåóãö æóÇáúíóãöíäö áöáúßóÝøóÇÑóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íõæÌöÈõåóÇ íóÚúäöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöÍöäúËò
æóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö áöËõÈõæÊöåö ÈöäóÞöíÖö
ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóÞóÕóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóãö
áöæõÖõæÍöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉó: Åäøó ÇáúÍóáöÝó ãõÈóÇÍñ æóÇáúÍöäúËó ãõÈóÇÍñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóÇ íõÍóÑøóãõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúíóãöíäö áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóíúÑõ Ýöí ÇáúÍöäúËö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö åóáú ÊõÌúÒöí Ãóãú áóÇ
ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍöäúËó ÞóÈúáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãõÈóÇÍñ
ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ÚóäúÏóåõãú Ãóæúáóì¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåö
ÇáúÞóæúáö ÈöãóäúÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö: æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ åöíó áöÑóÝúÚö ÇáúÅöËúãö æóãóÇ
áóãú íóÍúäóËú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÇ íõÑúÝóÚõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÝöÚúáöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÈúåóãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú áöáøóåö Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú ÍóáóÝó ÈöÐóáößó
ÝóÍóäöËó ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú äóÐúÑó
äóÐúÑðÇ áóãú íõÓóãøöåö ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò» ÇäúÊóåóì.
æóáöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáäøóÐúÑö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì äóÐúÑö íóãöíäòº áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó äóÐúÑó ØóÇÚóÉò áóÒöãó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáØøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí
äóÐóÑó ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó äóÐúÑñ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãóäú äóÐóÑó äóÐúÑðÇ áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ ÈöáóÝúÙò
æóáóÇ äöíøóÉò ÝóáúíõØúÚöãú ÚóÔúÑóÉó ãóÓóÇßöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóãöíäò
ÝóÍóäöËó ÝóáúíõßóÝøöÑú ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò
(3/269)
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÞóæúáõåõ: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó äóÐúÑñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó ÇáäøóÐúÑõ
Ãóæú Ýóáöáøóåö Úóáóíøó äóÐúÑñ ÓóæóÇÁñ æóÝöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ãöäú ØóÇÚóÉò Ãóæú ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÞóÇáó: Úóáóíøó äóÐúÑñ Ãóäú ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáóäøó
ßóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóáúíóÝö ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóíóßõÝøó Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó äóÐúÑñ áóÇ íõßóÝøöÑõåõ ÕóÏóÞóÉñ¡
æóáóÇ ÕöíóÇãñ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: äóÐúÑñ
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÈúåóãö ßóÚóáóíøó äóÐúÑñ¡ æóáóæú ÞõíøöÏó ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì
. Õ (æóÇáúíóãöíäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó íóãöíäñ Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóÞóæúáöåö:
Úóáöíøó äóÐúÑñ Ãóæú ÚóåúÏñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúãõäúÚóÞöÏóÉõ Úóáóì ÈöÑøò ÈöÅöäú ÝóÚóáúÊ Ãóæú áóÇ ÝóÚóáúÊ Ãóæú
ÍóäöËó Èö áóÃóÝúÚóáóäøó Ãóæú Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú Åäú áóãú íõÄóÌøöáú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóíóãöíäõ ÇáúÈöÑøö ãóÇ ãõÊóÚóáøöÞõåóÇ äóÝúíñ
Ãóæú æõÌõæÏõ ãõÄóÌøóáò¡ æóíóãöíäõ ÇáúÍöäúËö ÎöáóÇÝõåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò íóãöíäõåõ áóíõßóáøöãóäøó ÒóíúÏðÇ Ãóæú áóíóÖúÑöÈóäøó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÈøóÉó ßóãõÄóÌøóáóÉòº áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõãóÇ ßóÃóÌóáò¡ æóÚóßóÓó ÇÈúäõ
ßöäóÇäóÉó áöÞóæúáöåö: ãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÌóÇÑöíóÊöåö áóíõÓóÇÝöÑóäøó
Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóíóÐúÈóÍóäøó ÈóÚöíÑóåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÈöÑøõ åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÃóËóÑö
ÍóáöÝöåö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÇáúÍöäúËõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÍóáöÝöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóØúáõÈõ Ýöí ÈöÑøö íóãöíäöåö ÈöÝöÚúáò
íóÝúÚóáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÉö ÇáúÍöäúËö ÝóÅöäøóåõ íóØúáõÈõ Ýöí ÈöÑøö
íóãöíäöåö ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö áóÇ ÍóÑóÌó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåö ÍóäöËó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ: ÈöÅöäú ÝóÚóáúÊ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó Åäú Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÍöäúËö ÔóÑúØöíøóÉñ ßóÞóæúáöåö:
æóÇóááøóåö Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú áóÇ ÃõÞöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö¡
æóÃóãøóÇ Åäú Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÈöÑøö ÝóäóÕøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍóÑúÝõ äóÝúíò ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ
æóãóÚúäóÇåõ áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðǺ áöÃóäøó ßóáøóãó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇÖöíðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ ÅÐú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóãóÇ ÕóÑóÝó ÇáúãóÇÖöí Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Þöíáó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ¡ ÅÐú ÇáúÍóáöÝõ ÅäúÔóÇÁñ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÍúæöíøõæäó ãöäú ÕóæóÇÑöÝö ÇáúãóÇÖöí Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó Åäú Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÈöÑøö
áöáäøóÝúíö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÌóÒóÇÁñ ÝóãõÓóáøóãñ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÚó ÇáúÌóÒóÇÁö ÔóÑúØñ ßóÞóæúáößó: æóÇóááøóåö Åäú
ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ áóÃõÚúØöíóäøóßó ãöÇÆóÉð Ãóæú æóÇóááøóåö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ ßóáøóãúÊõßó æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó áößõáøò ãõÏøò)
Ô: ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö æóáóãú
íõÈóíøöäú ãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
(3/270)
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö: {ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ
ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÇáúÂíóÉó ãóÇ äóÕøõåõ:
ÐóßóÑó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúÎöÕóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÎóíøóÑó ÝöíåóÇ
æóÚóÞøóÈó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáØøóÚóÇãö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍöÌóÇÒö áöÛóáóÈóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóÚóÏóãö
(3/271)
ÔöÈóÚöåöãú¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó
ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÚóáöãúÊ
ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóÇáØøóÚóÇãõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóßó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊó áóãú
ÊóÑúÝóÚú ÍóÇÌóÊóåõãú æóÒöÏúÊ ãõÍúÊóÇÌðÇ ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Åáóíúåöãú¡
æóßóÐóáößó ÇáúßöÓúæóÉõ Êóáöíåö æóáóãøóÇ Úóáöãó Çááøóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãõÞóÏøóãö æóÇáúãõåöãøö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÒóæúÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóáóÏõåóÇ ÇáúÝóÞöíÑóÇäö ßóÃóÌúäóÈöíøò æóÇáØøóÚóÇãõ ãöäú
ÇáúÍóÈøö ÇáúãõÞúÊóÇÊö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) áóÇ ÊóÌúÒöí ÇáúÞöíãóÉõ Úóäú ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö:
æóÓõÆöáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Úóãøóäú ÞõæÊõåõãú ÇáÊøóãúÑõ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÞõæÊõåõãú ÇáÑøõØóÈó Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö.¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÇÓúÊóÍúßóãó äöÔóÇÝõåõ æóÃóãúßóäó ÇÏøöÎóÇÑõåõ áóÇ
ãöäú ÇáÑøõØóÈö¡ æóÅöäú ÇõÞúÊöíÊó Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÇÞúÊöíóÇÊõ ÇáÊøóãúÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøõØóÈó íóäúÞõÕõ ÅÐóÇ ÌóÝøó
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóãúÏóÇÏò äóÞóÕóÊú ÅÐóÇ ÌóÝøóÊú Úóäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÊøóãúÑö Ýóíóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóäóåóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÑøõØóÈö ãõÊóãóÇËöáðÇ
áöáúãõÒóÇÈóäóÉö¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÇÚò ãöäú ÇáÑøõØóÈö
áóÎóÇáóÝó ÇáúÍóÏöíËóº áöÃóäøóåõ ãóÍúÏõæÏñ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÚöÏúáó
ÇáÔøöÈóÚö ãöäú ÇáÑøõØóÈö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÃóÑúÌõæ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÊóæúÞöíÊñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÃúßõáõ ÃóäúæóÇÚó ÇáÊøóãúÑö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÝóáúíóäúÙõÑú ãõÚúÙóãó Ãóßúáöåö æóÃóßúËóÑóåõ æóÃóÞúÑóÈóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóáóæú Ãóßóáó ÃóßúËóÑó ÇáúÚóÇãö äóæúÚðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Òóãóäõ ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóßóáó äóæúÚðÇ ÂÎóÑó æóÌóÈó
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó Òóãóäõ ÇäúÊöÞóÇáöåö
ÝóáúíõÎúÑöÌú ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÞõæÊó ÇáúãõßóÝøöÑö¡
æóãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ÞõæÊó ÇáäøóÇÓö äóÙóÑó Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÞõæÊöåöãú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÝóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ (ÞõáúÊ:) ãóÇ ÃóÝúÊóæúÇ Èöåö ãöäú
ÇáúæóÓóØö åõæó ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÍóíúËõãóÇ ÃóÎúÑóÌó ãõÏøðÇ
ÈöãõÏøöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÃóíúÖðÇ: æóÓõÆöáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÚóÔóÑóÉó ÃóãúÏóÇÏò ãöäú ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÈóáóÏò ÚóíúÔõåõãú Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõ æóÓóØó ÇáÔøöÈóÚö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÞóãúÍö æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÒöíÏó¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ÇáúæóÓóØõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÒóÇÏó: æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÛóÏóÇÁõ æóÚóÔóÇÁõ ÇáúæóÓóØö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
(3/272)
Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ ÍóäöËó
ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì åóáú íõßóÝøöÑõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áöÍóÇÌöÑöåö ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáÕøóæúãö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóãóäú
ÈóáóÛó ãöäú ÇáÓøõÝóåóÇÁö ÝóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö æóãóäú áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÕóÇãó ÅáøóÇ Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúåõ æóáöíøõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÊóÊóÎóÑøóÌõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚöäúÏöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÍóäöËó ÝóÍóäöËó áóÒöãó ÇáúãõáúÊóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ
æóÚõåúÏóÊõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ãóäú ÃóÎúÑóÌó ãóÇáðÇ áöíõÚúÊöÞó
ÑóÞóÈóÉð Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò ÝóÊóáöÝó ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÑöÌö ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áöíóÏúÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÑóÞóÈóÉð ÝóÊóáöÝó áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ áöÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÔöÈóÚöåöãú)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ Ãóäú íõÔúÈöÚóåõãú Ýöí ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÛóÏøóì æóÚóÔøóì Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóÏóÇÁñ Ïõæäó
ÚóÔóÇÁò¡ æóáóÇ ÚóÔóÇÁñ Ïõæäó ÛóÏóÇÁò æóíõØúÚöãõ ÇáúÎõÈúÒó ãóÃúÏõæãðÇ
ÈöÒóíúÊò æóäóÍúæöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö: æóíõÌúÒöÆõ ÇáúÛóÏóÇÁõ æóÇáúÚóÔóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
Åäú ÃóÔúÈóÚóåõãú¡ æóáóæú Ïõæäó ÇáúÃóãúÏóÇÏö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÔöÈóÚóåõãú íóßúÝöí¡ æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö: æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÌúãóÚóåõãú
Úóáóì ØóÚóÇãò ÚöäúÏóåõ íõÛóÏøöí ÇáúÚóÔóÑóÉó ÍóÊøóì íõÔúÈöÚóåõãú
æóíõÚóÔøöíåöãú ÎõÈúÒðÇ æóÃóÏóãðÇ ÚóÏóÓðÇ Ãóæú ÒóíúÊðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí íóãöíäò ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÚóåúÏö
Çááøóåö Ãóæú ÈöãöíËóÇÞöåö Ãóæú ÈößóÝóÇáóÊöåö Ãóæú Ýöí äóÐúÑò áóãú
íõÓóãøó áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ ÝóÛóÏøóì áöÐóáößó ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó æóÚóÔøóì
ÚóÔóÑóÉó ãóÓóÇßöíäó ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Úóäú íóãöíäöåö
ÍóÊøóì íõÚóÔøöíó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÐöíäó ÛóÏøóì Ãóæú íõÛóÏøöíó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÇáøóÐöíäó ÚóÔøóì¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóíõÌúÒöÆõ áöáúÞóÕöíÑóÉö ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
áöáØøóæöíáóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÓóÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ËóæúÈñ
áöáÑøóÌõáö æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÚöãóÇãóÉñ æóÍúÏõåóÇ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÏöÑúÚñ
æóÎöãóÇÑñ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÎöãóÇÑó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúßóäúÈõæÔö æóÃóÈúíóäõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÎöãóÇÑñ ÊóÊóÞóäøóÚõ Èöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÑøöÓóÇáóÉö
åõæó Ýöí ÈóÇÈö ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóÇáËøóæúÈö ÞóÇáó Ýöíåö: ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ
íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú ÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøöÑúÚõ ÇáúÎóÕöíÝõ
ÇáÓøóÇÈöÛõ ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ ÙõåõæÑó ÞóÏóãóíúåóÇ æóÎöãóÇÑñ ÊóÊóÞóäøóÚõ
Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÇáúÎöãóÇÑõ íóÓúÊõÑõ ÑóÃúÓóåóÇ æóÚõäõÞóåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍöåö áóåõ: ÇáúÎöãóÇÑõ ãóÇ
íóÓúÊõÑõ ÇáÑøóÃúÓó æóÇáÕøõÏúÛóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íõÚúØóì áöáÑøóÌõáö
ËóæúÈñ ÓóÇÊöÑñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ ÊóÌúÒöíÁõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ æóÍúÏõåóÇ¡
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøóæúÈö ÇáúÅöÒóÇÑõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÇáöÇÔúÊöãóÇáõ Èöåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊõÚúØóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏöÑúÚðÇ æóÎöãóÇÑðÇ æóåõãóÇ ÃóÞóáøõ
ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÎöãóÇÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö Óõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÎóãøöÑõ ÇáÑøóÃúÓó Ãóíú íõÛóØøöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÇáÑøóÖöíÚõ ßóÇáúßóÈöíÑö ÝöíåöãóÇ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÚúØóì áöáÕøóÛöíÑö¡ æóáóæú áóãú íóÃúßõáú
ÇáØøóÚóÇãó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì¡ æóÃóãøóÇ Åäú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÇáØøóÚóÇãö ÃõÚúØöíó ÈöáóÇ ßóáóÇãò¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÛúäö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÐóÇ äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ßóÑóÇåöíóÉö Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóäóÕøõåõ: æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ßöÓúæóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö ËóÇáöËõåóÇ ÇáÑøóÖöíÚõ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ãöäú áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóãóÇÚõåõ ÚöíÓóì
æóÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (Ëõãøó Õóæúãõ ËóáóÇËóÉò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÍóÏö
(3/273)
ÇáËøóáóÇËóÉö ÕóÇãó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÚóÌúÒö íóæúãõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ Íöíäó ÊóßúÝöíÑöåö áóÇ íóæúãó íóãöíäöåö æóáóÇ
ÍöäúËöåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøöíóÇãö ãõÚúÓöÑñ ÞóÈúáó
ÍöäúËöåö¡ Ëõãøó ÍóäöËó ÈóÚúÏó íõÓúÑöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáÕøóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö
Ýöí ÈóáóÏöåö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí Õóæúãö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Úóäú
ÇáúåóÏúíö.
. Õ (æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ãõáóÝøóÞóÉñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãõáóÝøóÞóÉñ ãöäú ÚöÊúÞò
æóÛóíúÑöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÅöØúÚóÇãò æóßöÓúæóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýóáóæú
ÝóÚóáó ÇáËøóáóÇËó Úóäú ËóáóÇËò äóÇæöíðÇ ßõáøó äóæúÚò ãöäú æóÇÍöÏóÉò
ÃóÌúÒóÃó ÅáøóÇ ãöäú ÚöÊúÞò Åäú ÊóÑóßó ßóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÈõäöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö ßóÇáúßöÓúæóÉö¡ Ëõãøó íõØúÚöãõ
ÓóÈúÚóÉð æóíóßúÓõæ ãöËúáóåóÇ æóíõßóÝøöÑõ Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö æóÕóÍøó
ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ßóÝøóÑó Úóäú ËóáóÇËö ßóÝøóÇÑóÇÊò ÈöÚöÊúÞò
æóßöÓúæóÉò æóÅöØúÚóÇãò¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ Úóíøóäó
ßõáøó ßóÝøóÇÑóÉò áöíóãöíäò Ãóæú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÕóÍøó ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇááøóÎúãöíøö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íõÈúäóì Úóáóì ÊöÓúÚóÉò¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
åõæó Þóæúáõ ÌóãöíÚö ÇáÔøõíõæÎö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÝóÖúáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó æóÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö åõæó ãóÐúåóÈõ ÌóãöíÚö ÇáÔøõíõæÎö áóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäúåõãú Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóäóÕøó Úóáóì ãöËúáöåö ÝóÖúáñ æóÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÕóÏóÑó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
æóÇáÕøóÞóáøöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò
æóÊóÈöÚóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇÆöáðÇ: Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÛóáóØñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Èóáú æóÌúåõåõ ÇäúÕöÑóÇÝõ ßõáøö äóæúÚò áöíóãöíäò ÍõßúãðÇ¡
ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ ÃõÖöíÝó ãöäúåõ áöÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö¡ æóíóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞóÇÈöáöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ÇáúÚöÊúÞö áöÇãúÊöäóÇÚöåö¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ íõæóÌøöåõ Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÈöãóÇ ãóÚúäóÇåõ: Åäøó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÊóÏöí ßóÝøóÇÑóÉð ãöäú äóæúÚö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú
íõßúãöáó ÇáúÃõæáóì¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÚóáóì
ÇáÔøóÇÐøö íõÈúäóì Úóáóì ÊöÓúÚóÉò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÈúØõáõ
ÇáËøõáõËõ ãöäú ßõáøò ßóÃóäú ÔõÑößó Ýöí ßõáøö ãöÓúßöíäò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÒöíÏó áöãóäú æóÌóÏóåõ ËõáõËóíú ãõÏøò ÝóíõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóæú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ßõáøö ãöÓúßöíäò
áóãú íóÕöÍøó áóåõ ÔóíúÁñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãó ÃóÚúíóÇäó
ÇáúãóÓóÇßöíäó ÝóíõÒöíÏõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËóíú ãõÏøò¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö åõæó Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
[ÊóäúÈöíåñ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö]
(ÊóäúÈöíåñ) æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÍö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö:
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÞóÏú íõÍóÑøóãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÐóßóÑó ÃóãúËöáóÉó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú ÇáúãóÑúÊóÈóÇÊö æóÎöÕóÇáö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÍöäúËö ãöãøóÇ ÔõÑöÚó Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÞöíÍö ÅËúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: æóßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö ãóÑúÊóÈóÉñ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÍöäúËö Çáúíóãöíäö ãõÎóíøóÑñ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúßõáøõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÎöÕóÇáöåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãöº áöÃóäøóåóÇ
ãóÕóÇáöÍõ æóÞöÑúÈóÇÊñ ÊóßúËõÑõ æóÊóÌúÊóãöÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúãóÑúÊóÈóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú Åäú ÈóÞöíó ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: åõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(3/274)
æóÝöí ÔóÑúØö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö
ÈöÞöíóÇãöåö ÞóæúáóÇäö áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÎóÇáöÏò ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõåóÇ æóÚöíóÇÖò ãóÚó ÇáúÃóßúËóÑö æóÃóäøó Þóæúáó ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÎóÇáöÏò ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ ÈöäóÕøöåóÇ ÅÌúÒóÇÁõ
ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Ýöí ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÚúØöíåö
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóÃóÌúÒóÃóÊú ÞóÈúáó ÍöäúËöåö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÈøó ßóæúäóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóæóÌóÈóÊú Èöåö Åäú áóãú íõßúÑóåú)
Ô:
(3/275)
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö íõßúÑóåõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÅößúÑóÇåö íóÍúäóËõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈöÑøö æóíóÍúäóËõ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÍöäúËò ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃóíúãóÇäö: ÊóäúÈöíåñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó
Úóáóì ÇáúÍöäúËö íóãúäóÚõ ãöäú áõÒõæãö ãõæÌóÈö Çáúíóãöíäö ÝóÃõßúÑöåó
Úóáóì Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ãöäú ÇáúÝöÚúáö¡ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ íóÍúäóËõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÞúåö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó áóãú íóäúÏóÑöÌú Ýöí Çáúíóãöíäö ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö åõæó Ãóæøóáõ ãóÑøóÉò ÕóÏóÑóÊú ãöäú ãõÎóÇáöÝóÉö
Çáúíóãöíäö æóÇáúÃõæáóì áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ¡ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóßóáøóãó ÒóíúÏðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ØóáóÇÞñ¡ Ýóáóæú
ÑóÏøó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóßóáøóãóåõ ÍóäöËó ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö áíÝÚáä ÝóÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö áóíóÝúÚóáóäøó ÝóÃóßúÑóåóåõ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÈóÑøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó
ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Ýóíóãöíäõåõ ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí äöíøóÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íõßúÑöåó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö¿ Åäú ßóÇäó ãöáößðÇ áóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõßúÑöåóåõ æóáóæú ÒóæúÌóÉð¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäú ÃóßúÑóåó
ÒóæúÌóÊóåõ ÚóÕóì æóÈóÑóÃó äóÙóÑõåõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì
ÛóíúÑöåö áóÇ íóÝúÚóáõ ÝóÃóßúÑóåó ÇáúÛóíúÑó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Þóæúáóíúäö ÝóÇäúÙõÑúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóÚöÊúÞöåö)
Ô:¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúÑõæÝò¡ æóÞóÈöáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú
ÇáØøõÑúØõæÔöíøö Åäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóÚóáóíúåö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÈóÊøó ãóäú íóãúáößõåõ Íöíäó ÍóáöÝöåö ãöäú
ÒóæúÌóÉò æóãóãúáõæßò æóÕóÏóÞóÉò ÈöËõáõËöåö æóãóÔóì Ýöí äõÓõßò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ãóãúáõæßñ áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöíãóäú íóÊóÒóæøóÌõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöíåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÚóáóíúåö
ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò áóÇ ÃóßúËóÑõ¡ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÒöíÏó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÊóáúÒóãõäöí Õóæúãõ ÓóäóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇááøóÇÒöãóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÅáúÒóÇãõåõ
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö ÇááøóÇÒöãóÉö¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ áöÇÈúäö ÚóáúæóÇäó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÝúÊöíäó ÈöÊõæäõÓó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËõ
ßóÝøóÇÑóÇÊòº áöÃóäøó ÃóíúãóÇäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúÌóÇÆöÒóÉó
åöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. Õ (Åäú ÇõÚúÊöíÏó ÍóáöÝñ Èöåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó áóÇ ÝóÚóáúÊ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
Çáúíóãöíäó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÓõÆöáó ÇáÓøõíõæÑöíøõ Úóãøóäú
íóÞõæáõ: ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó áóÇ ÝóÚóáúÊ¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ
Çáúíóãöíäó Ýóåóáú Úóáóíúåö íóãöíäñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÇ
æóÕóÝúÊ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúãóÔúíö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (ÞõáúÊ) Åäú
áóãú ÊóÊóÞóÑøóÑú ÚóÇÏóÉð Ãóæú äóæóì ÚóÏóãó Çáúíóãöíäö ÝóæóÇÖöÍñ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÚóÇÏóÉð ÈöÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó ÞóÕúÏõ
ÇáúÍóÇáöÝöíäó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóßóÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
(3/276)
íóÞõæáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÇáÕøóæúãõ
íóáúÒóãõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÓóäóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáúÍóÇáöÝöíäó ÌóÑøóÊú ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó íóáúÒóãõäöí Ãóæú Õóæúãõ ÇáúÚóÇãö íóáúÒóãõäöí
æóäóæóì ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÍóÌøö æóÕóæúãó ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóåõæó ÊóæúÑöíßñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÃóÍóÏñ æóÞõáúäóÇ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö ÝóíóáúÒóãõåõ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ßóËöíÑñ ãóÔúåõæÑñ.
Õ (æóÇáúÃóãóÉö)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ
íõÍóÑøóãõ ÛóíúÑõåóÇ íóÚúäöí ÇáÒøóæúÌóÉó¡ æóáóæú ÃóãóÉð ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÚöÊúÞóåóÇ.
Õ (æóÊóßóÑøóÑóÊú Åäú ÞóÕóÏó ÊóßóÑøõÑó ÇáúÍöäúËö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ ÝóÝóÚóáóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝöÚúáöåö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕóÏó ÊóßóÑøõÑó
ÇáúÍöäúËö ßõáøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóíóÊóßóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÍöäúËõ Çáúíóãöíäö íõÓúÞöØõåóÇ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÊóßóÑøõÑö ãõæÌöÈöåö ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò Ãóæú äöíøóÉò
Ãóæú ÚõÑúÝò¡ ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÊóßóÑøõÑö
Çáúíóãöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÍöäúËõ Çáúíóãöíäö
íõÓúÞöØõåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÍúäóËõ
ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ëõãøó
ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóæóÌóÈóÊú Èöåö Åäú áóãú
íõßúÑóåú ÈöÈöÑøò.
Õ (Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ßóÚóÏóãö ÊóÑúßö ÇáúæóÊúÑö)
Ô: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóáóãú íóÑúÊóÖö ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (Ãóæú äóæóì ßóÝøóÇÑóÇÊò)
(3/277)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó
æóäóæóì Ãóäú íõßóÑøöÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõßóÑøóÑõ Úóáóíúåö.
Õ (Ãóæú Ïóáøó áóÝúÙõåõ ÈöÌóãúÚò)
Ô: áóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ
ÝóÚóáóíøó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóíúãóÇäò æóäóÍúæõ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö Ãóæú Úóáóíøó ÚóÔúÑõ ßóÝøóÇÑóÇÊò Ãóæú ÚõåõæÏò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóæóÇááøóåö Ëõãøó æóÇóááøóåö æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö
Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö ÅÐóÇ ßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÚóíúäöåö
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóßúÑöíÑö Çáúíóãöíäö Úóáóì æóÇÍöÏò
ÈöÇáÔøóÎúÕö ÈöäöíøóÉö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÊøóÍöÏõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇóááøóåö Ýöí æóÇóááøóåö Ëõãøó æóÇóááøóåö Ëõãøó
æóÇóááøóåö ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóáóæú Ýöí ãóÌóÇáöÓó¡ æóÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ
æóÃóÑóì ÊóÚóÏøõÏóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí
æóÇóááøóåö æóæóÇááøóåö æóÊóÊøóÍöÏõ Ýöí æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÊóßúÑöíÑõ ÇáúãõÞúÓóãö Èöåö Ïõæäó ÇáúãõÞúÓóãö Úóáóíúåö
æóÊóßúÑöíÑõåõãóÇ ãóÚðÇ ÓóæóÇÁñ æóÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõÈúåóãö ÚóØúÝðÇ æóÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ãõÚóíøóäò¡
æóáóæú ÞóÈúáó ÐößúÑöåö ßóÚóáóíøó äóÐúÑñ æóäóÐúÑñ Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ
ãóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÊøöÍóÇÏó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÈöÊóßúÑöíÑö
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇááøóÝúÙö ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÊóÛóÇíóÑóÊú¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøóÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóßóÑøõÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí
ÊóßúÑöíÑö ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÕöÝóÇÊò ãõÊóÛóÇíöÑóÉò
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö
ãóÚó ÇáÐøóÇÊö ßó æóÇóááøóåö æóÚöÒøóÊöåö¡ æóÝöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáäøóÐúÑö
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò: æóÇóááøóåö áóÇ ÝõÚöáúÊ ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóíøó äóÐúÑñ
ßóÝøóÇÑóÇÊñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøóÝúÙõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÇáúÍõßúãõ ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÒöãóåõ ËóáóÇËõ
ßóÝøóÇÑóÇÊò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúßöÊóÇÈö æóßóÝøóÇÑóÊóÇäö
Ýöí æóÇáúÚóÒöíÒö æóÚöÒøóÉö Çááøóåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÛóÏðÇ æóÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÛóÏðÇ) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóíóÊóÚóÏøóÏõ ãõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËó ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
ÈöÊóÚóÏøõÏö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÊóÛóÇíõÑö ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ¡ æóáóæú Èößóæúäöåö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóáóÇÒöãðÇ ãõÓóÇæöíðÇ Úóáóì ÑóÃúíò ÇäúÊóåóì.
.
. Õ (æóÎóÕøóÕóÊú
(3/278)
äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÞóíøóÏóÊú Åäú
äóÇÝóÊú æóÓóÇæóÊú)
Ô: áóãóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÏøö
Çáúíóãöíäö æóÕöíÛóÊöåóÇ æóÇáúíóãöíäö ÇáúãõæÌöÈö áöáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÃóäúæóÇÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóßúÑöíÑöåóÇ æóÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ÃóÊúÈóÚóåõ
ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö¡ ÝóÐóßóÑó ãöäú
Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÃõãõæÑò: ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÈöÓóÇØõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÞóæúáöíøõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇááøõÛóæöíøõ
ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÞúÕöÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóÇáó: æóÎóÕøóÕóÊú äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö ÅáóÎú íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÊõÎóÕøöÕõ ÇáúÚóÇãøó æóÊõÞóíøöÏõ ÇáúãõØúáóÞó ÅÐóÇ ÕóáõÍó
ÇááøóÝúÙõ áóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáäøöíøóÉõ ÊõÞóíøöÏõ
ÇáúãõØúáóÞóÇÊö æóÊõÎóÕøöÕõ ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÅÐóÇ ÕóáõÍó áóåóÇ ÇááøóÝúÙõ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇááøóÝúÙö ÕóÇáöÍðÇ áóåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÕóÑöíÍðÇ
ÝöíãóÇ äóæóÇåõ ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöíåö Úóáóì äöíøóÉò
æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ
ãõÍúÊóãöáðÇ áöãóÇ äóæóÇåõ æóáöÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÇáúãöÇÆóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó äõÕõæÕñ æóÙóæóÇåöÑõ
ÝóÇáäøõÕõæÕõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúãóÌóÇÒó æóáóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ æóÇáÙøóæóÇåöÑõ
åöíó ÇáøóÊöí ÊóÞúÈóáõåóÇ¡ æóÇáäøõÕõæÕõ ÞöÓúãóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúãóÇÁõ
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ßóÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõØúáöÞó
ÇáúÚóÔóÑóÉó æóÊõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáÊøöÓúÚóÉó æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÑóÃóíúÊó ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÊõÈóíøöäó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãõÑóÇÏóßó ÈöåóÇ æóÊóÞõæáõ: ÃóÑóÏúÊ ÎóãúÓóÉð ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ãóÌóÇÒñ
ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ
ÞóÏú áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÑóÃóíúÊó
ÅÎúæóÊóßó¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöÎúæóÊößó äöÕúÝóåõãú
ÝóåóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÊóÎúÕöíÕò Ãóäú ÊóÞõæáó
ÃóÑóÏúÊ ÈöÅöÎúæóÊößó ãóÓóÇßöäóåõãú ÝóáóíúÓó ÇáúãóÓóÇßöäõ ÈóÚúÖó
ÇáúÅöÎúæóÉö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÔóíúÁñ¡ ÝóÇáúãóÌóÇÒõ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí åöíó
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÍúæõ áóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóáóÝúÙö
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çááøóåö
ÃóáúÈóÊøóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ: ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö æóÇáÑøóÍúãóäö ÛóíúÑó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÚóÈøóÑúÊ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÇÈö ÅØúáóÇÞö ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì
ÃóËóÑöåö¡ æóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ßóÝøóÇÑóÉñ åóáú
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
åóÐóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÍóäöËó æóÃóäøó åóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çááøóåö æóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÍöÓøðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÔóÑúÚöíøñ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÚúÏóÇÏö áóÛóæöíøñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Åäú äóÇÝóÊú ÃóÕúáóåõ äóÇÝóíóÊ ÝóÊóÍóÑøóßóÊú ÇáúíóÇÁõ
æóÇäúÝóÊóÍó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞõáöÈóÊú ÃóáöÝðÇ¡ Ëõãøó ÍõÐöÝóÊú ÇáúÃóáöÝõ
áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇæóÊú æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÝöíóÉð Ãóíú
ãõÎóÇáöÝóÉð áöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙõ
ÇáúÍóÇáöÝö íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö áöÕõæóÑò¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ÇáúãõÎóÕøöÕóÉõ ÊóäúÝöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãó Úóäú Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó: ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúãõÎóÕøöÕö Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÝöíðÇ áöáúãõÎóÕøóÕö æóãóÊóì áóãú Êóßõäú
ÇáäøöíøóÉõ ãõäóÇÝöíóÉð áóãú Êóßõäú ãõÎóÕøöÕóÉð¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÎóÕøöÕóÇÊõ ÇááøóÝúÙöíøóÉõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚóÇÑöÖóÉð áóÇ Êóßõæäõ
ãõäóÇÝöíóÉð¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãõÞóíøöÏóÉö ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÊóäúÈöíåñ
ÓõÆöáó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÖó
ÃóäúæóÇÚöåö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöäöíøóÊöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ Úõãõæãõ áóÝúÙöåöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó ãõÄóßøöÏóÉñ áöáøóÝúÙö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö
ÛóíúÑõ ÕóÇÑöÝóÉò áóåõ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö¡ æóãöäú ÔóÑúØö
ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÑöÝóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅÎúÑóÇÌó
ãóÇ ÚóÏóÇ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ÍõãöáóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ãõäóÇÝöíóÉð áöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóíøöÏóÉö¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãóÞóÇãñ áóÇ íõÍóÞøöÞõåõ ÃóßúËóÑõ ãõÝúÊöí
ÇáúÚóÕúÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÅËúÑó äóÞúáöåö áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÞõáúÊ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãõäóÇÝóÇÉõ Íõßúãö ÇáúÎóÇÕøö áöáúÚóÇãøö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÞúíöíÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó:
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÚõãõæãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÓúÝõæÍó æóÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÞóæúáöåö: ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ËóæúÑò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö: ÊóÞóíøóÏó Ýóãöäú Ëóãøó ÌóÇÁó
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÝõæÍö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí áõÈóÇÈö ÇááøõÈóÇÈö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÄóßøöÏóÉö æóÇáúãõÎóÕøöÕóÉö ÝóÇáúãõÄóßøöÏóÉõ åöíó
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö
(3/279)
æóÇáúãõÎóÕøöÕóÉõ ãõäóÇÝöíóÉñ ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÇ áóÈöÓúÊ ËóæúÈðÇ æóäóæóì ßóÊøóÇäðÇ ÞóÇáó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
íõÝúÊõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÊøóÇäö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúßóÊøóÇäö ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøöíøóÉó åõäóÇ ãõÄóßøöÏóÉñ¡ æóíóÍúäóËõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÚõãõæãö
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍúÖóÑó ÛóíúÑó ÇáúßóÊøóÇäö Ýöí äöíøóÊöåö æóäóæóì
ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóãú íóÍúäóËú Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÍöíäóÆöÐò ãõÎóÕøöÕóÉñº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÎóÕøöÕö Ãóäú íóßõæäó
ãõäóÇÝöíðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóÇáößöíøõ: ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõØúáóÞö áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúãõØúáóÞó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÙøóÇåöÑöº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇááøóÝúÙöíøó íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö áöÕõæÑóÉò Ãóæú ÕõæóÑò¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÎóÕøöÕóÉõ
ÊóäúÝöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãó Úóäú Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÈóíøóäó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝóÇÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÔóÑúØñ
Ýöí ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö áóÇ Ýöí ÇáúãõÞóíøöÏóÉö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: Åäú
äóÇÝóÊú ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊõäóÇÝö ÊõÎóÕøöÕõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóåõæó
ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó Åäú ßóÇäóÊú ãõæóÇÝöÞóÉð
áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇáäøöíøóÉõ Åäú
æóÇÝóÞóÊú ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÓóÇæóÊú íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÝöíóÉð Ýóãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãõäóÇÝóÇÊõåóÇ æóÚóÏóãõ ãõäóÇÝóÇÊöåóÇ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÓøóæóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÝöíóÉó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
ÊõÎóÇáöÝó ÇáäøöíøóÉõ ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ÈöÃóÔóÏøó ãöäú ãóÏúáõæáöåö ßóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÒóíúÊðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÑóÏúÊ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÏúåóÇäö.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö æóíóßõæäó ÞóÕúÏõ
ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áöáøóÝúÙö æóÞóÕúÏõ ÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ áóåõ ÓóæóÇÁñ¡
Ãóíú íõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóäúåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Úóáóì ÍóÏøö ÇáÓøóæóÇÁö
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö
æóÊõæóÇÝöÞó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÑúÌõæÍó ÇáúÞóÑöíÈó ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö æóÊõæóÇÝöÞó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúãóÑúÌõæÍó ÇáúÈóÚöíÏó ÌöÏøðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÔóÑúØö
ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÝöíóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÝóÇÊõåóÇ æóÚóÏóãõ ãõäóÇÝóÇÊöåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóÊóßõæäõ
ãõÎóÕøöÕóÉð æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö
ÃóÚúäöí ÇáËøóÇäöíó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÞóæúáöåö: ÅáøóÇ áöãõæóÇÝóÞóÉò.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóßöäú íóÓúÊóÙúåöÑõ
Úóáóíúåö Èöíóãöíäò Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Åäú äóæóÇåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõæó ãöãøóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáúÃóÔúíóÇÎõ¡ æóåõæó
ãöäú ÃóíúãóÇäö ÇáÊøõåóãö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ åõäóÇ ÊóæóÌøõåõåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÍóÞøö Çááøóåö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó Åäú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóãóáóÉð æóáóãú íóÔúåóÏú áóåóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ Ïóáöíáõ ÚõÑúÝò¡ æóáóÇ ãóÞúÕöÏñ¡ æóáóãú Êóßõäú
ãõÎóÇáöÝóÉð áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÍúßóãõ Èöåö æóáóãú
íóÃúÊö ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Åäú
ÔóåöÏó áöáäøöíøóÉö ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ïóáöíáñ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó
Çáúíóãöíäó ÊóÓúÞõØõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ Èöíóãöíäò¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÊö ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ Ýóíóäúæöí ÝöíãóÇ
äóæóÇåõ Ïõæäó íóãöíäò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÇáøóÊöí äóæóì ÎöáóÇÝó
ÙóÇåöÑö áóÝúÙöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøóÝö ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÝõÊúíóÇ
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÇáúÚóÇãøõ åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöãóÚúäðì ßõáøöíøò ÈöÞóíúÏò íóÊúÈóÚõåõ Ýöí
ãõÍóÇáöåö äóÍúæõ {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö: Ãóíú íóÊúÈóÚõåõ ÈöÍõßúãöåö Ýöí ãõÍóÇáöåö ÅãøóÇ æõÌõæÈðÇ Ãóæú
ÊóÍúÑöíãðÇ Ãóæú ÅÈóÇÍóÉð¡ æóÈöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóÊúÈóÚõ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Èöåö Úóáóì ÝóÑúÏò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö: ÇáúÚóÇãøõ áóÝúÙñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáÕøóÇáöÍó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò ÝóÞóæúáõåõ: íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÕøóÇáöÍó
áóåõ íóÚúäöí Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌóãöíÚó ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÏóÝúÚóÉð¡
æóÈöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõØúáóÞõ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÕúÑò áöíõÎúÑöÌó
Èöåö ÇÓúãó ÇáúÚóÏóÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÂÍóÇÏõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ
ÈöÍóÕúÑò ßóÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇáúãõØúáóÞõ åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áöãóÚúäðì ßõáøöíøò äóÍúæõ ÑóÌõáò¡ æóÇáúãõÞóíøóÏõ
åõæó ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝó Åáóì ãõÓóãøóÇåõ ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö äóÍúæõ
ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö: ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì
ÇáúãóÇåöíøóÉö ÈöáóÇ ÞóíúÏò¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚöäúÏó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ãóäøó
ÇáäøóßöÑóÉó æóÇáúãõØúáóÞó ÓóæóÇÁñ¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäøó ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö
(3/280)
æóÇáäøóßöÑóÉö æóÇÍöÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇåöíøóÉö ÈöáóÇ ÞóíúÏò Óõãøöíó ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúãó
ÌöäúÓò¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÇåöíøóÉö ãóÚó ÞóíúÏö
ÇáúæóÍúÏóÉö ÇáÔøóÇÆöÚóÉö Óõãøöíó äóßöÑóÉð ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÚóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÓúáõæÈõ ÇáúãóäúØöÞöíøöíäó æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóíúËõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú ßóÇäó
Íóãúáõßö ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóßóÇäó ÐóßóÑóíúäö ÝóÞöíáó áóÇ
ÊóØúáõÞõ äóÙóÑðÇ áöáÊøóäúßöíÑö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóÞöíáó:
ÊóØúáõÞõ ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú
ÐóßóÑúÊõ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ
ÃóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ æóäóæóì ßóÊøóÇäðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÊøóÇäö
ÈöÇááøóÝúÙö æóÇáäøöíøóÉö æóíóÍúäóËõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö
Ýóáóãú íóÌúÚóáõæÇ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉó ãõÞóíøöÏóÉð æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøöíøóÉó ÊõÞóíøöÏõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáËøóæúÈö
åõäóÇ áóíúÓó ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú åõæó ÚóÇãøñ áóßöäøó ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáäøóÝúíö ÊõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó ÝóÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ãõÎóÕøöÕóÉñ
áóÇ ãõÞóíøöÏóÉñ¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÎóÕøöÕö Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÝöíðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (Ýöí Çááøóåö æóÛóíúÑöåóÇ ßóØóáóÇÞò)
Ô: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÎõÕøöÕóÊú
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÇáÕøöíóÇãö Ãóæú
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóáöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
åóáú íõÓóãøóíóÇäö íóãöíäðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ ÃóÊóì ÈöÞóæúáöåö:
ßóØóáóÇÞò Ýóåõæó ÊóãúËöíáñ áöÞóæúáöåö: æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúÚöÊúÞõ¡ Ëõãøó ãóËøóáó áöáäøöíóÉö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÝóÑúÚò ãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ¡ æóÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ßóÇÝó
ÇáÊøóÔúÈöíåö áöíóÚõãøó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÞóÇáó:
Õ (ßóßóæúäöåóÇ ãóÚóåõ Ýöí áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÍóíóÇÊóåóÇ)
Ô: æóíõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÝõÊúíóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÍúáöÝó áöÒóæúÌóÊöåö ÈöØóáóÇÞö ãóäú
íóÊóÒóæøóÌõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú íóßõæäó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ
ÝóÊóÈöíäó ãöäúåõ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóíóÞõæáõ: äóæóíúÊ ãóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊöí ÝóíõÕóÏøóÞõ æóãöËúáõ ÇáøóÐöí íõÚóÇÊöÈõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÏõÎõæáö
ÈóÚúÖö ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÝóÊóÍúáöÝõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ÏóÎóáó
Úóáóíøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÚúáóì ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÇáóÊú äóæóíúÊ ãóÇ ßóÇäó
ÍóíøðÇ ÝóÐóáößó áóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÇÈúäõ íõæäõÓó.
æóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑö æóÇóáøóÐöí íóÚúÌóÈõ ãöäú Úóãóáö
ÚóÈúÏöåö ÝóíóÞõæáõ ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ¡ æóÐóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú íóÚúÌóÈõ ãöäú Úóãóáö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ãöäú ÔóíúÁò
ÑóÂåõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ: ÊóÚóÇáó
íóÇ ÍõÑøõ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÕöíäöí ÝóÃóäúÊó Ýöí ãóÚúÕöíóÊößó ÅíøóÇíó ßóÇáúÍõÑøö¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÚóÈúÏò ØóÈóÎó áöÓóíøöÏöåö ØóÈöíÎðÇ ÝóÃóÚúÌóÈóåõ ÕõäúÚõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÇáúÝöÚúáõ¡ æóáóæú ãóÑøó Úóáóì
ÚóÇÔöÑò¡ ÝóÞóÇáó: åõæó ÍõÑøñ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ áóãú íóÚúÊöÞú ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÏóÝóÚó ÈöÐóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÙõáúãðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇáöÝóÉö áóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò
ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: Åäøó ØóáóÇÞóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉò
ãóæúÊöåö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þöíáó
áöãóÇáößò ÃóÑóÃóíúÊó Åäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåóÇ äöíøóÉñ¿ ÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÃóäú áóÇ íõÏúÎöáóåõãú
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåóÇ äöíøóÉñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ ÌóÑøó íóãöíäõåóÇ ãöäú ÚöÊóÇÈö ÒóæúÌöåóÇ ÅíøóÇåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÚóÇÊóÈóåóÇ áöÚöÕúíóÇäöåóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí Ãóäú
ÊõÏúÎöáóåõãú ÈóíúÊóåóÇ¡ æóåõæó íóßúÑóåóåõãú æóíõÔóÇæöÑóåõãú¡ ÝóáóÇ
ÍöäúËó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåóÇ ÅíøóÇåõãú ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
Ãóæú ØóáóÇÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÚóÇÊóÈóåóÇ áöãóÇ ßóÑöåó áóåóÇ ãöäú
ãõÎóÇáóØóÊöåóÇ ÅíøóÇåõãú Ýóåöíó ÍóÇäöËóÉñ Åäú ÃóÏúÎóáóÊúåõãú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇáöÝö áöÒóæúÌóÊöåö ÈöØóáóÇÞö ãóäú
íóÊóÒóæøóÌõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò ßõÊöÈó Úóáóíúåö
ÐößúÑõ ÍóÞøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö: æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóÍúáõæÝõ ÈöåóÇ ÒóæúÌóÉð áóåõ
ÝóÞóÇáó: Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ãóÇ ÚóÇÔóÊú ÝõáóÇäóÉõ Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóãõæÊó æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ãóÇ ÚóÇÔóÊú æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð áöÝõáóÇäò Ãóæú
ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóãú íóäúæö Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóÇ ÚóÇÔóÊú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÚóäóÊó ÇäúÊóåóì.
. Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÃóÊúÈóÚóåõ
ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúßóÇÝó ÝóÞóÇáó:
Õ (ßóÅöäú ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó
(3/281)
áóÝúÙöåö)
Ô: áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ßóÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ßóæúäöåö
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÑóÇÝóÚóÉñ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ¡ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö åõæó ÇáøóÐöí ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö æóÊõæóÇÝöÞõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó
ÇáúãóÑúÌõæÍó ÇáúÞóÑöíÈó ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí¡ Ëõãøó ÐóßóÑó áóåõ ÃóãúËöáóÉð
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
Õ (ßóÓóãúäö ÖóÃúäò Ýöí áóÇ Âßõáõ ÓóãúäðÇ)
Ô: æóíõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóáóæú ÍóáöÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ¡ æóÞóÇáó: äóæóíúÊ Óóãúäó ÖóÃúäò¡ Ãóæú ÍóáóÝó
áöÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÌóÇÑöíóÉò áóåõ Åäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ¡ æóåõæó íõÑöíÏõ
ÈöÞóÏóãöåö Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÇäúÊóåóì. æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö:
Õ (Ãóæú áóÇ Ãõßóáøöãõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóáöÝó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó ßóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó: äóæóíúÊ ÔóåúÑðÇ Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ
Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóäóÕøõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ
Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóåõæó ßõáøõ ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúÈöíÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó äóæóíúÊ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÍóÊøóì
íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÃóÙúåóÑó íóãöíäðÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÇÏøóÚóì ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÝõÊúíóÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ÍóáöÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ËóæúÈðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÔóíúÆðÇ Ãóæú ÕöäúÝðÇ ÓöæóÇåõ æóÞóÇáó: äóæóíúÊ Ðóáößó ÇáÕøöäúÝó Ãóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ Ëõãøó ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡
æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÔóåúÑðÇ Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇáöËö. ÈöÞóæúáöåö:
Õ (æóßóÊóæúßöíáöåö Ýöí áóÇ íóÈöíÚõåõ¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõåõ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáó: äóæóíúÊ
ÈöäóÝúÓöí Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ
æóÞóÇáó: äóæóíúÊ ÈöäóÝúÓöí Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ïõæäó
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÇáúÂÊöíóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ãöäúåóÇ: æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó ÓöáúÚóÉð ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÚóåõ áóåõ ÍóäöËó æóáóÇ íóÏöíäõ¡
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ ÍóäöËó¡ ÇäúÊóåóì. äóÕøõåóÇ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íóáöíóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÛóÈóäó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÑöåó ÔöÑóÇÁóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÞóÏú ÍóäöËó¡
æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ æóáóãú íóäúæöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÞóÇáó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóãóÑó
ãóäú ÖóÑóÈóåõ ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõåõ ÝóÃóãóÑó ãóäú ÖóÑóÈóåõ
ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäú áóÇ íóÖúÑöÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ÝóÃóãóÑó ãóäú ÈóÇÚóåõ ÍóäöËó æóáóãú íóäúæö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóäúæöí ÝóäóæóÇåõ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö ÅÐóÇ ÃóãóÑó ãóäú ÖóÑóÈóåõº
áöÃóäøó ãöäú ÇáÓøóÇÏóÇÊö ãóäú íõØóãúÆöäõ ÚóÈúÏóåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóåúÑóÈó Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö æóÃóÑóì Ãóäú
íóäúæöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åäú ÞóÇáó: ÎöÝúÊ ÐóåóÇÈóåõ ÝóÃóãöäúÊõåõ ÈöãöËúáö
Ðóáößó¡ æóáóæú ÍóáóÝó Ýöí ÓöáúÚóÉò áóÇ ÈóÇÚóåóÇ áóãú íóäúæö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöãóÇ íõÞúÖóì Èöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóíøöäó áöÐóáößó æóÌúåðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÊóÃóæøóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäøó íóãöíäóåõ
ßóÇäóÊú ÈöãóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÇáúÍöäúËö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú
ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈóÑøóº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÈöåóÐóÇ ÅíáóÇãó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõåõ ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÖóÑóÈúÊõåõ ÝóÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÅöíáóÇãõ æóÞóÏú æõÌöÏó¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÝóÝóÚóáó¡
ÝóÞóÇáó: íóÍúäóËõ æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÚóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÎöáóÇÝóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÍõßöíó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåóÐóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåöãóÇ ÃóæøóáðÇ.
[ÝõÑõæÚñ ÞóÇáó æóÇóááøóå áóÃóÚúÊöÞóä ÚóÈöíÏöí æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÖóåõãú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÚúÊöÞóäøó ÚóÈöíÏöí¡
æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ
ÈöÚóÈöíÏöí ÏóæóÇÈøöí¡ Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈóíúÚóåóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚóÈöíÏó ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÚóáóÇÞóÉõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚöÊúÞó
ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚóáóÇÞóÉõ ÈõØúáóÇäõ Çáúãöáúßö¡ ÝóåóÐóÇ
ÊõÝöíÏõåõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÃóÚúÊöÞóäøó ËóáóÇËóÉó ÚóÈöíÏò
æóäóæóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõ ËóáóÇËóÉó
(3/282)
ÏóæóÇÈøó ãöäú ÏóæóÇÈøöåö áóÕóÍøó
[ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãöäú
ÇáúæöáóÇÏóÉö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÃóÑóÏúÊ Ãóäøóßö ØóáõÞúÊ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóÝóÇÏóåõ
Ðóáößó æóáóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
áóßöäú åõäóÇßó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ãóÇ íõÚóÖøöÏõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ïõæäó ÇáúÝõÊúíóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö¡
æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ æóáóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó æóáóãú ÃõÑöÏú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóäóÕøó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÈúÓö ãöäú
äóæóÇÒöáöåö Úóáóì Ãóäú íõÕóÏøóÞó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ äöÓóÇÆöí¡ ÝóáóÇ íóäúæöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóíúÊ ÝóÞõáúÊõ: ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú äóæóíúÊ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ
íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÈöÍóÑóßóÉö ÇááøöÓóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÒöáó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÍóÇÔóÇÉö¡ æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó
Åäú ÑóÇÌóÚúÊõßö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò¡
æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ äóæóíúÊ ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì íóãöíäöåö ÈóíøöäóÉñ áóãú ÃõÏöäúåõ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÏóíøóäúÊõåõ¡ æóÞóÇáó: æóÞöíáó:
ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ ÈöáóÇ ãõÎóÇÕóãóÉò¡ æóáóÇ
ãõÑóÇÝóÚóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì
ÃóÕúáö íóãöíäöåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó ÍóáöíãóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ
æóÌóÇÑöíóÉñ íõÓóãøöíóÇäö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ÌóÇÑöíóÊöí Ýóáóåõ
äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÍóáöÝó Èöåö Úóáóì æóËöíÞóÉö ÍóÞøò¡ ÝóáóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ äöíøóÊõåõ æóÃóßúËóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ÅáøóÇ áöãõÑóÇÝóÚóÉò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ýöí ØóáóÇÞò Ãóæú
ÚöÊúÞò ÝóÞóØú)
Ô: åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö: Åäú ÎóÇáóÝóÊú ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ÈöÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ÈöåöãóÇ æóÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÍóÕóáó
ãõÑóÇÝóÚóÉñ ãóÚó ÈóíøöäóÉò Ãóæú ãóÚó ÅÞúÑóÇÑò¡ ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÞóÇáõæÇ:
æóÝöí Þóæúáöåö: æóÈóíøöäóÉñ ÈöãóÚúäóì ãóÚó.
Õ (æóÇÓúÊõÍúáöÝó ãõØúáóÞðÇ Ýöí æóËöíÞóÉö ÍóÞøò)
Ô: åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ íóÚúäöí: æóßóÐóáößó áóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ äöíøóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍúáóÝðÇ Ýöí æóËöíÞóÉö ÍóÞøò
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãöËóÇáõ Çáúíóãöíäö ÇáøóÐöí Úóáóì
æóËöíÞóÉö ÍóÞøò ßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍúáöÝó ãóäú ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ
æóÃóäúßóÑóåóÇ æóÍóáóÝó ãóÇ áóåõ ÚöäúÏöí æóÏöíÚóÉñ æóäóæóì ÍóÇÖöÑóÉð
ãóÚóåõ¡ æóßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÊóÓóÑøóì Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ Ëõãøó ÊóÓóÑøóì
ÚóáóíúåóÇ ÍóÈóÔöíøóÉð¡ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÍóÈóÔö¡
ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõåõ Êöáúßó ÇáäøöíøóÉõ¡ æóäóÍúæõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóßóÐóÇ ãóäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÛóÑöíãò ÝóØóÇáóÈóåõ
ÝóØóáóÈó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó æóÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáØøóÇáöÈö áóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÛóÑöíãö¡
æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊóäúÝóÚõ ÅÐóÇ ÇõÞúÊõØöÚó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÇÞúÊóØóÚó ÍóÞøó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
Èöíóãöíäöåö ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóäøóÉó æóÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáäøóÇÑó
ÞóÇáõæÇ: æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíÈðÇ ãöäú ÃóÑóÇßò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíÈðÇ ãöäú ÃóÑóÇßò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíÈðÇ ãöäú ÃóÑóÇßò ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò» ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö
ÈóÚúÖöåö ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇÈúäö
ÒóÑúÞõæäò ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí
ÇáúæóÓóØö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ Íóßóì Úóäúåõ Þóæúáóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: æóËöíÞóÉõ ÍóÞøò ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú Êóßõäú
æóËöíÞóÉó ÍóÞøò ÊóäúÝóÚõåõ æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Çáúíóãöíäõ
ÈöÇóááøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
äóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó
Çáúíóãöíäó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö áóåõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ãóÇáößò æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÓóÍúäõæäñ æóÃóÕúÈóÛõ æóÚöíÓóì.
(æóÇáËøóÇäöí) ÃóäøóåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö.
(æóÇáËøóÇáöËõ) ÇáÊøóÝúÕöíáõ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÓóÍúäõæäò Åäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍúáóÝðÇ ÝóÚóáóì äöíøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ ÝóÚóáóì
(3/283)
äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÈöåóÇ áöãóÇáößò¡ æóÞóÇáó Åäøó
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑó¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ãõíóÓøóÑò Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍóåõ¡
æóÞóÇáó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÌúæóÏõ æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
ÃóäøóåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÇóááøóåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí æóËöíÞóÉö ÍóÞøò¡ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íõÞóÏøöãó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóáóì
Þóæúáöåö: æóÎóÕøóÕóÊúº áöÃóäøóåõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÎóÕøöÕõ æóÊõÞóíøöÏõ æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ¡
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì äöíøóÊöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (áóÇ ÅÑóÇÏóÉö ãóíøöÊóÉò æóßóÐóÈó Ýöí ØóÇáöÞò æóÍõÑøóÉò Ãóæú ÍóÑóÇãò¡
æóÅöäú ÈöÝóÊúæóì) Ô åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóåõæó Ãóäú
ÊõÎóÇáöÝó ÇáäøöíøóÉõ ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö æóÊõæóÇÝöÞó
(3/284)
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÑúÌõæÍó ÇáúÈóÚöíÏó
ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí¡ ÝóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ äöíøóÊõåõ áóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ
Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÌóÇÑöíóÊöí ÍõÑøóÉñ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÒóæúÌóÊöí ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú Ãóæú
ÃóãóÊöí ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Ãóæú ÇáúÎóÈóÑó¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÑóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãóíøöÊóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ãóÍöáøò íóáúÒóãõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇóáøóÊöí ãóÇÊóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÍöáøðÇ áöáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ áöãóäú åöíó
ÊóÍúÊóåõ ÇáúÂäó Ãóæú áöãóäú åöíó Ýöí ãöáúßöåö ÇáúÂäó¡ ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì. æóßóÐóáößó áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúßóÐöÈö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö
Èóíúäó ÇáÙøõåõæÑö¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎóÈóÑó ÅáøóÇ Úóáóì ÈõÚúÏò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉõ ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁðº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúßóÐöÈõ ãöäú ÚóæóÇÑöÖö ÇáúÎóÈóÑö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÐöÈó æóíõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ØóÇáöÞò æóÍõÑøóÉò ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÑóÇãñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúßóÐöÈö¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÝöíåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áöáÓøõáúØóÇäö ØóÇÆöÚðÇ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÃóãúÑò ßóÐöÈò¡ ÝóÞóÇáó:
äóæóíúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÇáúãóíøöÊóÉó¡ ÝóáóÇ íóäúæöí Ýöí ÞóÖóÇÁò æóáóÇ
ÝõÊúíóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí æóÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú ÃõÑöÏú ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóÇ
íóäúæöí¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ÈöÐóáößó
ÇáúßóÐöÈó áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóäúæöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ ÚóãøóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ Ýóáóãú íóÌúÚóáú
áóåõ äöíøóÉð ÝóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÇ
íõÔúÈöåõåóÇ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóäúæöí ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí Íóáøö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóãúáö Þóæúáöåö: äóÇÝóÊú
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÞóÇáó: áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö ÅáøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúãõÖóÇÏøóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÞõÈúÍöåö
æóÍóãúáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó.
(ÞõáúÊ) ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóáóÇ
ÞõÈúÍó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÇÈúäö ÑóÇÔöÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö¡ äóÚóãú
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáó íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÞóíøöÏóÉö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ
ÝöíåóÇ¡ Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞóíøöÏóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ Èóáú íõÞóÇáõ:
åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÎóÕøöÕóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóÇ ÍóãóáúäóÇ
Úóáóíúåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÈóÞöíó åõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÂÎóÑó æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÑóÇÏóåõº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: Åäú äóÇÝóÊú ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
Þóæúáöåö: ÎóÕøóÕóÊú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõåõ: ÓóÇæóÊú ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö: æóÞóíøóÏóÊú. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÊóÞúíöíÏö
(3/285)
ÇáúãõØúáóÞö æóÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏö ãóÍóÇãöáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÍóÏõ
ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ æóíóÞõæáó: ÃóÑóÏúÊ ÝõáóÇäðÇ. æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÞõæáó: ÚóÇÆöÔóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÇÓúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÍößúãóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ æóÃóãóÉñ ÇÓúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍößúãóÉõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ÙóÇåöÑó
ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÃóÞóÑøó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÝöí ÔóÇãöáöåö ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ áóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáúäóÑúÌöÚú Åáóì ÈóÞöíøóÉö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÙóåóÑó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÎóÕøóÕóÊú äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÞóíøóÏóÊú Åäú äóÇÝóÊú
æóÓóÇæóÊú Ãóíú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎóÕøöÕóÉð æóãõÞóíøöÏóÉð ÞõÈöáóÊú Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ æóåóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÊóì ÈöÞóæúáöåö: ßóßóæúäöåóÇ ãóÚóåõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó
ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö ßóãóÇ äóÈøóåó
ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÅÑóÇÏóÉö ãóíøöÊóÉò Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÑúÌõæÍö
ÇáúÈóÚöíÏö ÌöÏøðÇ¡ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÞúÑöíÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ïõæäó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó ãóÇ ÎóÇáóÝóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ æóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ
æóíõÑöíÏõ ÇáúãóíøöÊóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ Ýöíãóäú ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó Úóáöíøó Ýöíåö íóãöíäñ
æóåõæó ßóÇÐöÈñ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò
Ýöíãóäú ÓõÆöáó Úóäú ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó Ýöíåö íóãöíäñ¡ æóåõæó
ßóÇÐöÈñ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöÐóÇÑñ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÞóÇáó Úóäúåõ
ÇÈúäõ æóåúÈò¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
Ïöíäó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ãõØóÑøöÝò Úóäú ãóÇáößò æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÔúåóÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÞóÇáó Ãóíú ÅäøóãóÇ ÃóÞõæáõ Ðóáößó
ãõÚúÊóÐöÑðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóãóäú æóÌóÏó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ áóãú ÎóÑóÌúÊ¡ æóÞóÏú ßõäúÊõ ÍóáóÝúÊ ÈöØóáóÇÞößö Åäú
ÎóÑóÌúÊ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÍóáóÝúÊ æóãóÇ ÞõáúÊ ãóÇ ÞõáúÊ ÅáøóÇ ÊóÛúáöíÙðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò
ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÞõæáõ: ÝóÝöíåö
Úóáóíøó ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ãóÔúíñ¡ æóåõæó ßóÇÐöÈñ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøó ãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ
Úóáóíúåö Èöåö Ýóåõæó ãóæúßõæáñ Åáóì ÃóãóÇäóÊöåö æóÍöÓóÇÈõåõ Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÊõÈúáóì ÇáÓøóÑóÇÆöÑõ¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð áöãóäú ÇãúÊóäøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ]
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøöíøóÉõ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÈöÓóÇØõ ÝóÞóÇáó:
Õ (Ëõãøó ÈöÓóÇØõ íóãöíäöåö)
Ô: íóÚúäöí: ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóáóãú íóÖúÈöØúåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ
æóßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãöãøóÇ íóäúæöí ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÈöÓóÇØö¡ æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó
ÈöÇäúÊöÞóÇáò Úóäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÙöäøóÉó ÇáäøöíøóÉö ÚóÏóáó Åáóíúåö ÊóÍúæöíãðÇ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÈöÓóÇØö Úóáóì ÛóíúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) æóáöÃóÌúáö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÈöÓóÇØö ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð áöãóäú ÇãúÊóäøó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÈöÎóíúØò íóÎöíØõ Èöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ãóäøó Úóáóíúåö
ÈöåöÈóÉö ÔóÇÉò ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäóåóÇ æóáóÇ áóÍúãóåóÇ ÍóäöËó
ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ËóãóäöåóÇ ÃóßúáðÇ Ãóæú áöÈóÇÓðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ËóãóäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò¡
ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáËøóÇäöí Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÞóæúáöíøõ ÝóÞóÇáó:
Õ
(3/286)
(Ëõãøó ÚõÑúÝñ Þóæúáöíøñ)
Ô: æóÚóØóÝó ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöËõãøó áöíõÝöíÏó ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ
æóÇáúÈöÓóÇØõ ÊóæóÕøóáó Åáóì ãõÑóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö ãöäú áóÝúÙöåö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÞóæúáöíøö ÃóæøóáðÇ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈõ ÞóÕúÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóáöÃóäøó
ßõáøó ãõÊóßóáøöãò ÈöáõÛóÉò íóÌöÈõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÚúãöáõ Ãóåúáõ Êöáúßó ÇááøõÛóÉö Ýöíåö Ðóáößó ÇááøóÝúÙó
æóÞóæúáõåõ Þóæúáöíøñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÝöÚúáöíøö ÊóÈóÚðÇ ãöäúåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúÞóÑóÇÝöíøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóãú íóÚúÊóÈöÑú
ÇáúÝöÚúáöíøó. ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÇáúÚõÑúÝõ ÞöÓúãóÇäö ÝöÚúáöíøñ
æóÞóæúáöíøñ¡ æóÇáúÞóæúáöíøõ ÞöÓúãóÇäö Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö
æóÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö¡ æóÚõÑúÝõ ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÞöÓúãóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáúÝöÚúáöíøõ åõæó
ÛóáóÈóÉõ ãõáóÇÈóÓóÉö ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ãõÓóãøóì ÇááøóÝúÙö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóãò Úóáóì ÇááøõÛóÉö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖò áöáúæóÖúÚö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãöËóÇáõ ÇáúÝöÚúáöíøö Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ Âßõáõ ÎõÈúÒðÇ
æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóßúáõ ÎõÈúÒö ÇáúÈõÑøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÎõÈúÒò
áöÔóÚöíÑò æóÇáÐøõÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÃúßõáúåõ ÃóÈóÏðÇ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇáúÞóæúáöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ßóáóÝúÙö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ ÈöãöÕúÑó æóÈöÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí ÇáúÝõÑúÓö¡ æóÝöí ÞóÝöÕóÉö ÇáúÃõäúËóì
ãöäú ÇáúÍóãöíÑö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò. ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÍúæõ áóÝúÙö ÇáúÛóÇÆöØö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõØúãóÆöäøõ ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÝóÖúáóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóåöíó áóíúÓóÊú ÈóÚúÖó ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõØóãúÆöäóÉö¡ æóÚõÑúÝõ ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö ßóÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ãõÑóßøóÈò ãóÎúÕõæÕò æóãóÚúäóì ãóÎúÕõæÕò Ýöí ÓöíóÇÞò ãóÎúÕõæÕò ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÃóÔúåõÑõ Ýöíåö ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö áõÛóÉð¡ ßóÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö áöÛóÑöíãöåö: áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÍóÞøóßó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö Ýöí
ÞóÕúÏö ÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÞóÓóãõ ÛóíúÑõ ÈöÓóÇØö Çáúíóãöíäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈöÓóÇØó ÍóÇáóÉñ ÊóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÍóáöÝó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
íõÝúåóãõ ãöäú äóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÑóßøóÈö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáóÉö
ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÞóæúáöíøõ ßõáøõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇááøõÛóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóáóÈóÉõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓóãøóì ÇááøõÛóæöíøö Ýóåõæó äóÇÓöÎñ áöáøõÛóÉö æóÇáäøóÇÓöÎõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúãóäúÓõæÎö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøö áóíúÓó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáøõÛóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóÓóÊóÃúÊöí ÝõÑõæÚñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÕúáõÍõ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóãúËöáóÉð.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö.
Õ (Ëõãøó ãóÞúÕöÏñ áõÛóæöíøñ)
Ô: íóÚúäöí Åäú ÝõÞöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÈöÓóÇØõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÞóæúáöíøõ
Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ áõÛóÉð. ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÙúäõæäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæãõ ãöËúáõ
Þóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÃõÑöíóäøóåõ ÇáäøõÌõæãó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÍóãøóáõ Úóáóì ãóÇ Úóáöãó ãöäú Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÎóÇãöÓö ÈöÞóæúáöåö:
Õ (Ëõãøó ÔóÑúÚöíøñ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Íõãöáó ÇááøóÝúÙõ
Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÕóÇÍöÈó
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó: æóÇóááøóåö áóÃõÕóáøöíóäøó Ãóæú áóÇ
ÃõÕóáøöí ÝóåóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇáúÚõÑúÝöíøó íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóíóÊóæóÖøóÃóäøó ÝóÇáúÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáøóÐöí ÊõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúæõÖõæÁõ ÇááøõÛóæöíøõ ÞóÏú íõØóáøóÞõ Úóáóì ÛóÓúáö
ÇáúíóÏóíúäö ÝóÞóØú¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÑóÌõáó Èóäöí ÝõáóÇäò íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ßóáøóãó ÕöÈúíóÇäóåõãú¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóäöËó Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóáóÇ ÈöÓóÇØñ ÈöÝóæúÊö ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö
(3/287)
æóáóæú áöãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò
áóÇ Èö ßóãóæúÊö ÍóãóÇãò Ýöí áóíóÐúÈóÍóäøóåõ)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö
ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÎóÐó íóÐúßõÑõ ÝõÑõæÚðÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÃõÕõæáö¡ æóåöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃõÕõæáñ¡ Ýóãöäú Ðóáößó
ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö¡
æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÈößóÐóÇ
ÝóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ßóÐóÇ
ÝóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÌúãóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÈóÚúÖó ÇáúÅöÌúãóÇáö áöÃóÌúáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóäú ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÝöÚúáõåõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÄóÞøóÊðÇ Ãóãú áóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò ÈöÃóÌóáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑøóØó ÍóÊøóì
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝöÚúáõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó Ýóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÝöÚúáõ ÝóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÄóÞøóÊðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÄóÞøóÊõ íóäúÞóÓöãõ ÊóÚóÐøõÑõåõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÞúáðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÇáúÚóÞúáöíøõ
ßóÊóÚóÐøõÑö ÐóÈúÍö ÇáúÍóãóÇãö ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöÐóÈúÍöåóÇ áöãóæúÊöåóÇ¡ ÅÐú
ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ãóäúÕõæÕñ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÍöäúËö ãöäú
ÇáÊøóÚóÐøõÑö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÏöíøõ ÝóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóíóÐúÈóÍóäøó ÇáúÍóãóÇãóÇÊö ÛóÏðÇ ÝóÚóØöÈóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú Ãóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóíúäö æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúÍöäúËõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøóåóÇ
ÇááøóíúáóÉó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú áóíóÈöíÚóäøó ÇáúÃóãóÉó ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÍóÇãöáðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö Þóæúáóíúäö æóãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÍöäúËõ¡ æóäóÕøó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈõíõæÚö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ æóæóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÏöíäóÇÑò
Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóØóÃóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇááøóíúáóÉó ÝóÞóÇãó ÝóæóÌóÏóåóÇ
ÍóÇÆöÖðÇ Åäú ÝóÑøóØó ÞóÏúÑó ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó
(3/288)
ÇáúãóæúÊö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÇáúãóíøöÊö áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó íõãúßöäõåõ ÅÐóÇ Ãõãúßöäó ãöäú
Ðóáößó¡ æóãóäúÚõ ÇáÔøóÑúÚö ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÇáöÝöíäó ãöäú ÞóÕúÏöåö¡ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÝöÚúáö ÇáÓøóÇÑöÞö
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
áóíóÝúÚóáóäøó áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÛóáóÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Ðóáößó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó Çáúíóãöíäó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÎóÕøó æóÞóÇáó: ÞóÏóÑúÊ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö Ãóãú áóÇ¡ ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÍöäúËöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú
Ãóãúßóäóäöí Ýóáóãú ÃóÝúÚóáú¡ ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí äóÝúíö ÍöäúËöåö.
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóäöËó Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóáóÇ
ÈöÓóÇØñ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò íóÚúäöí¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú ÈöÓóÇØñ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ æóáóÇ ÈöÓóÇØñ ÍóäöËó ÈöÝóæúÊö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÃóãúÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÇáúÍóíúÖö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇäöÚõ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÏöíøðÇ ßóÓóÑöÞóÉö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÄóÞøóÊðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÄóÞøóÊò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó ÇáúÝóæúÊó íóßõæäõ ÈöÝóæúÊö ÇáÒøóãóÇäö æóäóÕøõåõ:
æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍöäúËõ ÈöÝóæúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö:
áóÃóÏúÎõáóäøó Çáúíóæúãó ÝóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóáóãú íóÏúÎõáú¡ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÃóãúÑðÇ ÚóÞúáöíøðÇ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÈößóãóæúÊö ÍóãóÇãò Ýöí
áóíóÐúÈóÍóäøóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÄóÞøóÊðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÄóÞøóÊò æóÈóÇÏóÑó æóáóãú íõÝóÑøöØú¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÄóÞøóÊò æóÝóÑøóØó ÝóÅöäøóåõ ÍóÇäöËñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÍúÊóÇÌõ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÚóÑöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇÈúäóÊöåö áóÇ ÊóÖóÚõ ÕóÏóÇÞóåóÇ¡ æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíõÞóÊøöÑõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇááøóíúáóÉó¡ æóÑóÓúãó ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó áóãú íõÏúÑößú ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áöÑóÈöíÈóÊöåö æóÑóÓúãó ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÞóÑöíäóíúäö ãöäú ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇáöÝóÉö áöÒóæúÌö
ÇÈúäóÊöåóÇ¡ æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóíóØóÃóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇááøóíúáóÉó¡ æóÑóÓúãó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö
áöÑóÌõáò áóÃõÎóÇÕöãóäøóßó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÝóíóãõæÊõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
Ýöí Ïóíúäò¡ ÝóãóÊóì ÚóÇÏó Åáóíúåö ÚóÇÏóÊú Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó
Åáóíúåö ÈöãöíÑóÇËò¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇäúÙõÑú ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÍóÇáöÝõ áíÝÚáä ÝöÚúáðÇ åõæó Úóáóì ÍöäúËò ÍóÊøóì
íóÝúÚóáóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÍóÇáöÝõ áóíóÝúÚóáóäøó ÝöÚúáðÇ åõæó
Úóáóì ÍöäúËò ÍóÊøóì íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÑöËóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áóÇ íóÕöÍøõ æóÃóäú íóÚúÊöÞó ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí ÇáËøõáõËö Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÑóÓúãö ÇáúÚõÑúíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚ
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áíÔÊÑíä ÏóÇÑó ÒóíúÏò]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÔúÊóÑöíóäøó ÏóÇÑó
ÒóíúÏò ÝóáúíóÔúÊóÑöåóÇ ÈöËóãóäö ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈõæÇ
ãöäúåõ ËóãóäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ íóãöíäñ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Åäú
æóÌóÏó ãóäú íóÔúÊóÑöí ÏóÇÑöåö áóíóÈöíÚóåóÇ ÝóÃóÚúØóì ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Åäú áóãú ÊõÈóÚú ÈöãóÇ ÃóÚúØóì æóÅöáøóÇ ÍóäöËó
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÊóÞóÏøóãó áöáÊøõæäõÓöíøö ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì íóÕöáõ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áöÒóæúÌóÊöåö ÎõÈúÒðÇ ÝóÃóßóáó ãóÇ ÎóÈóÒóÊúåõ ÞóÈúáó
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÞóÚõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ãóÇ ÛóÒóáóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóáúÈóÓó ãóÇ ßóÇäóÊú ÛóÒóáóÊúåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú äóÓóÌóÊúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö
ÍóäöËó Åäú ßóáøóãóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÓõæÞðÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðǺ áöÃóäøó ÇáúãóæúÓöãó ÞóÏú ÊõÚóÑøóÝó
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÍóáóÝó áóÇ ÃóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó æóáóÇ Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚöíÏö]
(ãóÓúÃóáóÉñ)
(3/289)
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÓõÆöáó
ÇáÓøõíõæÑöíøõ Úóãøóäú ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóÇ Ãóßóáó
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöíÏö ÝóãóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúÚöíÏö.¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÚöíÏõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ Èóíúäóåõãú (ÞõáúÊ) ÃóÝúÊóì
ÃóÔúíóÇÎõäóÇ ÈöÊõæäõÓó Ãóäøó ÂÎöÑóåõ ÝóÊúÍõ ÇáÑøõÈúÚö áöáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÊúÍõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ áöÊóÞóÏøõãöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóÎõÑõæÌö ÇáúÌóíúÔö¡ æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑöåö ßóÍóÕóÇÏö
ÇáÒøóÑúÚö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõÚóíøöÏõ ãóÚó Ãóåúáöåö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóáóÏöåö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÞóÑõÈóÊú ãóÓóÇÝóÊõåõ¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚöíÏõ ÇáúÃóÖúÍóì ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ åóÐöåö ÓöíÑóÉõ ÇáúÈöáóÇÏö ÛóíúÑö ÊõæäõÓó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÍóÏøó ÚöíÏö ÊõæäõÓó ÝóÊúÍõ ÇáÑøõÈúÚö áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì ÓöíÑóÉö ßõáøö ÈóáóÏò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöíÏö ÚöäúÏóåõãú¡
ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú ÚóáóíúåóÇ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóåöíó Ýöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÕøõåóÇ:
æóÓõÆöáó ÃóÕúÈóÛõ Úóãøóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóØóÃó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì Åáóì ÇáúÚöíÏö ÝóæóØöÆóåóÇ áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó: áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÇáúÚöíÏö
æóÈóÚúÏó ãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÍóäöËó¡ æóÇáúÚöíÏõ ÚöäúÏöí ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáúÅöãóÇãö Þöíáó áóåõ ÝóÑóÌõáñ
æóÞóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáöåö ßóáóÇãñ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÈóíúÊóåõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö.¿ ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡
æóáóÇ íóæúãóíúäö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÝöØúÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÌóæóÇÈõåõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãóÞúÕöÏö ÇáøóÐöí
íóÑóì Ãóäøóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÑóÇÏó æóÊóÑóßó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÝúÙö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ãóäú áóÇ
íóØóÃó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì Åáóì ÇáúÚöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÕóÑöÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏöº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí íóÊóÑóÝøóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöÚöíÏöåöãú æóíóÓúÊóÑöíÍõæäó Ýöíåö
ãöäú äóÕóÈöåöãú¡ Ýóãóäú Íóãóáó íóãöíäó ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì Ðóáößó æóÚóáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóÝúÙõ íóãöíäöåö áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Åäú æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈóíúÊóåõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡ æóáóÇ íóæúãóíúäö ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúÝöØúÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó åöíó ÇáøóÊöí
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÓøõßõæäö Åáóì Ãóåúáöåöãú ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÌúáö
ÚöíÏöåöãú æóÊóÑúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí æõÌõæåö ãóÚóÇÔöåöãú ÝóÍóãóáó
íóãöíäóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÚóÇÞóÈóÉó Ãóåúáöåö Ýöí Ãóäú
íóÍúÑöãóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó Èóíøöäñ æóÚóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö áóÝúÙõ íóãöíäöåö
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÏõÎõæáö ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ íóæúãó
ÇáúÝöØúÑö æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÏú Íóßóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÈöÚóÒúãöåö Úóáóì ÖöÏøöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡ æóãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõØóáøöÞúåóÇ ØóáúÞóÉð¡
Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚúåóÇ ÝóÊóÒõæáõ íóãöíäõåõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ ßóÇäó
Úóáóì ÈöÑøò æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍúäöËó äóÝúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ æóáóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇááøóÈöíÈö Ýöí ßóÔúÝö ÛóæóÇãöÖö
ÇáÊøóåúÐöíÈö Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Åáóì ÂÎöÑöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãöäú ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóÌøóáõ áóÇ íõÍöáøõ Çáúíóãöíäó
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÒøóæóÇÌö ÝóÚóÒúãõåõ åóÐóÇ åõæó ÍöäúËõåõ ÝóÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ
áöÍöäúËöåö áóÇ Ãóäøóåõ íõäúÔöÆõåóÇ æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö
ßóÊóÑúßö ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö
ÝóÃóäúÊö Úóáöíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö
Ãóæú ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ ÝóÌõÚöáó áöÚóÒúãò íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ØóáøóÞóåóÇ Ãóíú
ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÚóÒúãöåö æóÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ
(3/290)
ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ åõæó Úóáóì ÈöÑøò¡ ÝóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÈöÑøö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÍöäúËò æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÍöäúËö Þóæöíó ÇáúÚóÒúãõ ÈöãóÇ ßóÇäó
ÍóÇÕöáðÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáúÍöäúËõ æóÊóÙóÇåóÑó Úóáóíúåö ÝóæóÞóÚó
ÇáúÍõßúãõ æóåóÇ åõäóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÇáúÈöÑøõ ÚóßúÓõ ÇáúÍöäúËö Ýöí Ðóáößó¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ãóÏóÇÑößö ÇáúÍöäúËö æóÇáúÈöÑøö: ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó Úóáóì ÍöäúËò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈöåö íõÞóíøóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÖöÏøö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ Úóáóì ÈöÑøò Ãóæú ÍöäúËò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÚóÒúãö Ýöí ÇáúÈöÑøö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ßóáøóãó ÔóÎúÕðÇ
íóÙõäøõåõ ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÝóÊóÈóíøóäøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÖöÏøö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈöÑøö áóãøóÇ ÊóÕóæøóÑó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò íõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÈöÑøò Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÒúãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöíãóäú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøó ÝõáóÇäðÇ æóáóãú íõæóÞøöÊú Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáðÇ
Ãóæú æóÞøóÊó Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáðÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íõæóÞøöÊú ÝóáöíõßóÝøöÑú
Úóäú íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóÅöäú æóÞøóÊó Ýöí Ðóáößó
ÃóÌóáðÇ ÝóáóÇ íõßóÝøöÑõ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøöí ÓóÃóáúÊõ
ãóÇáößðÇ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóíúÓó åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÈöÑøò
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ãóäú ÃõØóáøöÞó)
Ô: æóßóÐóÇ ÇáúÌóåúáõ æóÇáúÎóØóÃõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøöÓúíóÇäö: æóÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÌóåúáó æóÇáúÎóØóÃó Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáúÍöäúËö ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãúÏö¡ ÓóãöÚó íóÍúíóì ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÇáúÍóÞøó ÑóÈøóåõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö
ÝóßóÇäó ÈöãóæúÖöÚöåö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÝóÞóÖóÇåõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáËøóÈúÊõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóäøóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÍóäöËó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö. ãóäú ÍóáóÝó áóÇ æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóäöËó ÈöæóØúÆöåö
ÅíøóÇåóÇ äóÇÆöãðÇ áóÇ íóÔúÚõÑõ ßóÇáäøóÇÓöí ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáäøóÇÓöí
ãõÝóÑøöØñ ÚóÇÞöáñ æóÇáäøóÇÆöãõ ÛóíúÑõ ÚóÇÞöáò ÇáúÚõÊúÈöíøõ Úóäú ÃóÕúÈóÛó
áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí áóÇ ÂÎõÐõ ãöäú ÝõáóÇäò ÏöÑúåóãðÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ËóæúÈðÇ Ýöíåö ÏöÑúåóãñ ÝóÑóÏøóåõ Íöíäó Úöáúãöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ßóÞóæúáöåö
Ýöíãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóåõ ãóÇáñ æóÑöËóåõ áóãú íóÚúáóãúåõ æóáöÇÈúäö
ßöäóÇäóÉó ßóÃóÕúÈóÛó ÝöíãóÇ áóÇ íóÓúÊóÑúÝöÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÓóÑöÞóÊöåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íóÓúÊóÑúÝöÚõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ¡
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ ËóáóÇËóÉñ: ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö áöÑóÚúíö ÇáúÞóÕúÏö¡
æóÇáúÍöäúËõ áöÑóÚúíö ÇááøóÝúÙö Ïõæäóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Çáúíóãöíäõ Åäú ÞõíøöÏóÊú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÃóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú ÃóäúÓóì¡ ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÐóåóÈó ÇáÓøõíõæÑöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
Ýöí ÌóãúÚò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ æóÎõÑøöÌó
ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóÕõæãóäøó íóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ ÝóÃóÕúÈóÍó Ýöíåö ÕóÇÆöãðÇ¡
Ëõãøó ÃóÝúØóÑó Ýöíåö äóÇÓöíðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Ýóåöãó ÌóãóÇÚóÉñ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö: æóÎõÑøöÌó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóíú Èóíúäó
ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÑõÏøó áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ áóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú Ýóåöãó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö æóÌóÚóáóåóÇ ÌóÇÑöíóÉð
Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóäóÕøõåõ Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó äóÇÓöíðÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó
ÕóÇÆöãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ äóÇÓöíðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÏóÍõæäò ÅäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÇÆöáóÉñ æóÇáúÍöäúËõ íóáúÒóãõåõãú
Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáóåõ
äóÇÓöíðÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
áóÇ íõæÌöÈõæäó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ
áöáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö äóÝúÓöåö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöíóÇãö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ Ãóíú
áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ äóÇÓöíðÇ
áöíóãöíäöåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
(3/291)
ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö
ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÝöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö äóÝúÓöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö: æóÊóßóÑøóÑóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÑóÃóíúÊó áöÇÈúäö ÏóÍõæäò ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÇÆöáóÉñ æóÇáúÍöäúËõ íóáúÒóãõåõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú
Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÍóáóÝó Ãóäú íóÝúÚóáó
ÔóíúÆðÇ ÝóäóÓöíó ÝöÚúáóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡
Èóáú åöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó äóÇÓöíðÇ áóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáúÍóÇáöÝó Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÃóÌúÑõ
ÕöíóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóì ãóäú Ãóßóáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ íóÞõæã ÍóÊøóì íóäúÊóåöí ãöäú æõÖõæÆöåö
ÝáãÇ ÇäúÊóåóì ÊóÐúßõÑ äöÓúíóÇäå ÇáÊøóãóÖúãõÖ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÑóÌõáò ãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ æóåõæó íóÊóæóÖøóÃõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Þõãú ãóÚöí ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú ÞõãúÊ
ãóÚóßó ÍóÊøóì ÃóÝúÑõÛó ãöäú æõÖõæÆöí¡ ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÐóåóÈó ãóÚóåõ
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ äóÓöíó ÇáÊøóãóÖúãõÖó Ãóæú ãóÓúÍó ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú
ÇáÑøóÃúÓö åóáú ÊóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó åõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæõÖõæÁó ÇáøóÐöí íóÊóæóÖøóÃõ ÇáäøóÇÓõ æóáóãú íõÑöÏú
ÇáúãóÝúÑõæÖó ãöäú ÇáúãóÓúäõæäö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÌõãúáóÉö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáÓøõäóäö ÝóÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöäöíøóÉò Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁò ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøöÓúíóÇäö áöÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó Úõãõæãö áóÝúÙöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáäøöÓúíóÇäó ãöäú Ðóáößó ÈöäöíøóÉò Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁò
ÝóÊóßõæäõ áóåõ äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ ÇäúÊóåóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ Åäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íóÔúÊóÑöíåö ÃóÈõæåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöíãóäú ãóäøó
Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ ÈöãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóáóíúåö
ÍóÑóÇãñ Åäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÔúÊóÑöíåö ÃóÈõæåõ¡ Ëõãøó ÊóÈóÏøóáó
ÎõÈúÒõåõ Ýöí ÇáúÝõÑúäö ÈöÎõÈúÒö ÃóÈöíåö ÝóÃóßóáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊ áöÃóäøóåõ Ãóßóáóåõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÚöæóÖö¡
ÝóáóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú ÞóÕóÏó Úóíúäó ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ íóÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ ßóÎóáúØö ÇáÑøõÁõæÓö ÚöäúÏó ÇáÔøöæóÇÁö
æóÎóáúØö ÇáúãõÞóÇÑöÖö ØóÚóÇãóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÎóáúØö ÇáúÃóÒúæóÇÏö¡
ÇäúÊóåóì ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ßõáøò Ýöí Çáúíóãöíä åóáú íÍäË]
. Õ " æóÈöÇáúÈóÚúÖö ÚóßúÓõ ÇáúÈöÑøö "
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ åóáú íõÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ßõáøò¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
Ãóæú åõæó ÈóÇÞò æóÅöáóíúåóÇ ÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóåöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÍöäúËö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ åóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÕó ßõáøóåõ æóáöáúÍöäúËö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÍöäúËõ Ýöíãóäú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
Ãóäøóåõ Åäú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÃóÍúÑóãó¡ Ëõãøó ÞóØóÚó¡ æóßóÐóáößó
íóãöíäõåõ áóÇ ÕóÇãó¡ Ëõãøó ÈóíøóÊó ÇáÕøöíóÇãó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóÞóÏú ÍóäöËó æóÅöäú ÃóÝúØóÑó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö
áóÇ áóÈöÓó áöÇãúÑóÃóÊöåö ËóæúÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÎóáó ØóæúÞóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö
ÚóÑóÝóåõ ÝóäóÒóÚóåõ¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò ÝóÃóÏúÎóáó
ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáÑøößóÇÈö æóÇÓúÊóÞóáøó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóåóãøó Ãóäú
íóÞúÚõÏó Úóáóì ÇáÓøóÑúÌö Ëõãøó ÐõßøöÑó ÝóäóÒóáó. ÝóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò
Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ¡ æóáóæú ÐõßøöÑó Íöíäó ÇÓúÊóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú
íóÓúÊóæö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÞúÑóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó Çáúíóæúãó Ãóæú ÓõæÑóÉð ÝóÞóÑóÃó
Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó Ãóäøóåõ
íõÓúÞöØõ ãöËúáó Ðóáößó ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóáóåõ ãóÇ äóæóì¡ æóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÇáúßóËöíÑö Ãóæú ÊóÑóßó ÓõæÑóÉð Ýóåõæó
ÍóÇäöËñ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇãúÑóÃóÉð íóãúÓößõåóÇ ÓóäóÉð ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóãúÓóßóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú. ÞóÇáó: íóÊóÒóæøóÌõ
ÛóíúÑóåóÇ æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÓøóäóÉó¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú
íóãúÓößóåóÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú æóÖóÚóÊú ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ ÝóæóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ æóÈóÞöíó ÂÎóÑõ íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÍóäöËó
ÈöãóÛöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞó
ÈöÇáúíóãöíäö ÛóíúÑó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ áöáúÅöáúÍóÇÞö áóÒöãóåõ
Çáúíóãöíäõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö:
ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÏøõÎõæáö¡
ÇäúÊóåóì
. Õ (æóÈöÓóæöíÞò Ãóæú áóÈóäò Ýöí áóÇ Âßõáõ áóÇ ãóÇÁó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóßóÐóÇ ÞóÇáó
(3/292)
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ÝóÚóáøóáóÇåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÚõÑúÝöíøó ÇáÊøóÖúíöíÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÏúÎõáó ÈóØúäóåõ ØóÚóÇãñ¡ æóÇááøóÈóäõ æóÇáÓøóæöíÞõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÇáóÇ: æóáóæú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúÃóßúáó Ïõæäó ÇáÔøõÑúÈö áóãú íóÍúäóËú
Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóÇ
íóÊóÚóÔøóì áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÊøóÓóÍøõÑö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈöÓóÇØö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÚóÏóãõåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÚóÔøóì ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁð Ãóæú äóÈöíÐðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáÓøóæöíÞö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÓøóÍõæÑö¡ ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò áöÃóäøó ÇáäøóÈöíÐó ÔóÑóÇÈñ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÓøóæöíÞõ ØóÚóÇãñ áóíúÓó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÔøóÑóÇÈö æóÅöäú
ÔóÑöÈó¡ æóÇáúÚóÔóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö áóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÓøóÍõæÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóÔóÇÁò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÛöÐóÇÁö¡ æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛöÐóÇÁð ÝóíõÑúæóì
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáúãöÞúÏóÇÏö: Úóáóíúßó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÍõæÑö
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÛöÐóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÑóßõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó ãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÔøóì ÅÐóÇ ÊóÓóÍøóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÊóÛóÐøóì¡ ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãóÇÁð ÕöÑúÝðÇ ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁð
ãöäú ÂÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÑöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
áóæú ÍóáóÝó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãóÇÁð ÕöÑúÝðÇ ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁð ãöäú
ÂÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÑöí ÇáúãõÊóÛóíøöÑö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÇáøóÐöí íõØúæóì Èöåö
áóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑöÈó ãóÇÁð ãõÊóÛóíøöÑðÇ ãöäú
ÇáúÍóãúÃóÉö Ãóæú ÇáØøõÍúáõÈö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð ÕöÑúÝðÇ Ãóæú áóíóÔúÑóÈóäøóåõ ÝóÔóÑöÈó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö
Ãóæú ãóÇÁð ãóÔõæÈðÇ ÈöÚóÓóáò Ãóæú ÈöÑõÈøò Ãóæú ÈöÔóÑóÇÈò ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÈóÑøõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
[ÝóÑúÚñ ÚóÇÊóÈóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÞóÇáóÊú ÊóÃúßõáõ ãöäú ÛóÒúáöí ÝóÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú ÚóãóáöåóÇ Ëõãøó Ãóßõáø]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÚóÇÊóÈóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡
ÝóÞóÇáóÊú: ÊóÃúßõáõ ãöäú ÛóÒúáöí ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãöäú
ÚóãóáöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó íóæúãðÇ ÝóÏóÚóÇ ÈöÔóÑúÈóÉö ÌóÐöíÐóÉò
ãöäú ãóÇáöåö æóÏóÚóÇ ÈöÚóÓóáò ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÇÈõæÊö ÝóÃóÎúØóÃóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöÒóíúÊò ßóÇäó áóåóÇ ãöäú Úóãóáö íóÏóíúåóÇ Ãóæú
Ïõåúäò ÇÔúÊóÑóÊúåõ áóÑóÃúÓöåóÇ ÝóÕóÈøóÊúåõ Ýöíåö ÝóÔóÑöÈóåõ ÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÒóíúÊðÇ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏõåúäðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ áóãú íõÍóäøöËúåõ Ýöí ÇáÏøõåúäöº áöÃóäøó ÇáÏøõåúäó
áóãøóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóãú íõÊøóÎóÐú áöáúÃóßúáö Íõãöáó íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ áöáúÃóßúáö ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÞúÕöÏóåõ Ýöíåö¡ æóíóÍúäóËõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚöí ÇáúãóÞúÕöÏó ÇáúãóÙúäõæäó æóÊõÍúãóáõ
íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇááøóÝúÙõ¡ æóÞóÏú ãóÖóì Ðóáößó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÝöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÌóÐöíÐóÉõ ÈöÌöíãò æóÐóÇáóíúäö ãõÚúÌóãóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ íóÇÁñ
ÓóÇßöäóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÃúßõáõ ßõáøó ÌóÐöíÐóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúÏõæó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÃóÑóÇÏó
ÔóÑúÈóÉð ãöäú ÓóæöíÞò æóäóÍúæó Ðóáößó ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÐøõ
Ãóíú ÊõÏóÞøõ æóÊõØúÍóäõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö: æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÞõæãõ ÝóÞóÇãó ãõÊóæóßøöÆðÇ ÍóäöËó¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÞõæãóäøó ÝóÞóÇãó ãõÊóæóßøöÆðÇ ÈóÑøó¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÈöæõÌõæÏö ÃóßúËóÑó Ýöí áóíúÓó ãóÚöí ÛóíúÑõåõ áöãõÊóÓóáøöÝò áóÇ
ÃóÞóáøó)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó áöãóäú ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ÏóÑóÇåöãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ãóÚóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú æóÌóÏó ãóÚóåõ ÃóÞóáøó¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇááøóÛúæõ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ãöäú áóÛúæö Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÃóáúÛóÇÒöåö: ãóäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áóãú íóßõäú Úóáöãó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö
ÝóÞóÏú ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú áóÛúæö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÞóÏú ÍóäöËó¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóÈöÏóæóÇãö ÑõßõæÈöåö Ãóæú áõÈúÓöåö Ýöí áóÇ ÃóÑúßóÈõ æóÃóáúÈóÓõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäó: ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ æóåõæó
ÓóÇßöäñ¡ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó ËóæúÈðÇ æóåõæó
(3/293)
Úóáóíúåö¡ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÏóÇÈøóÉð
æóåõæó ÚóáóíúåóÇ áóÒöãóåõ ÇáäøõÒõæÚõ Ãóæøóáó ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóäöËó¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó íõæÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÈöÑøö áóæú
ÞóÇáó: áóÃóáúÈöÓóäøó ÇáËøóæúÈó Ãóæú áóÃóÑúßóÈóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóÈóÑøõ ÈöÇáÏøóæóÇãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó ÇáÏøóæóÇãõ Ýöí ßõáøö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ Èóáú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
ÇáäøõÒõæáö áóíúáðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö¡ æóáóÇ ÈöäóÒúÚö
ÇáËøóæúÈö áóíúáðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÍóãóáóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ æóåöíó
ÍóÇãöáñ Ýóåóáú ÇáÊøóãóÇÏöí Ýöí ÇáúÍóãúáö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÊóØúáõÞõ
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÈöÍóãúáò ÂÎóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÏóæóÇãõ ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö Åäú Ãóãúßóäó
ÊóÑúßõåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáÑøõßõæÈö áóÇ ÇáúÍóãúáö æóÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøóæúãö¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÍóÇãöáò Ãóæú ÍóÇÆöÖò Ãóæú äóÇÆöãóÉò ÅÐóÇ
ÍóãóáúÊ Ãóæú ÍöÖúÊ Ãóæú äöãúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö¡ Èóáú áöãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÅöÊúíóÇäöåö¡
æóÌóÚóáóåõ ÃóÔúåóÈõ ßóÇáúÍóãúáö ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäö
ÊóãóÇÏöí ÇáúÍóãúáö æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøóæúãö ßóÇáÑøõßõæÈö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Åäú ÞóÖóì Çááøóåõ ÍóÇÌóÊóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Úóãøóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
Åäú ÞóÖóì Çááøóåõ ÍóÇÌóÊóåõ æóæóÕóáó Åáóì ãóæúÖöÚò äóæóÇåõ
áóíóÊóÕóÏøóÞóäøó Úóáóì ãóÓóÇßöíäö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÔóíúÁò ÓóãøóÇåõ¡
ÝóæóÕóáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí äóæóÇåõ æóÈóÞöíó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÔóíúÁò¡ Ëõãøó
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóÊóÕóÏøóÞó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö
Ýóåóáú ßóÇäó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÈöÑøò Ãóæú
ÍöäúËò.¿ (ÌóæóÇÈõåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Íöíäó
æõÕõæáöåö ÚóÇÌöáðÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
Åäú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýóåõæó ãóÚóåóÇ Úóáóì ÍöäúËò¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÓóÞóØóÊú
Çáúíóãöíäõ æóÅöáøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäú íóæúãò ÊóÑúÝóÚõåõ
áöáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó: æóæóÞóÚóÊú
ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
áöÒóæúÌóÇÊöåö Åäú ÈóÞöíäó áóåõ ÈöÒóæúÌóÇÊò.¿ ÞóÇáó: ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÅöãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Åáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåõäøó æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÝöÏóÇÁò æóíóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÝúÊóì ÃóæøóáðÇ ÈöáõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö.
Õ (æóÈöÌóãúÚö ÇáúÃóÓúæóÇØö Ýöí áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ ßóÐóÇ)
Ô: æóßóÐóÇ áóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò áóåõ ÑóÃúÓóÇäö áóãú íóÈóÑøó áóßöäú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÌóãúÚö ÇáúÃóÓúæóÇØö íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúãöÇÆóÉó ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúØö ÈöÑóÃúÓóíúäö íóÌúÊóÒöÆõ ÈöÎóãúÓöíäó ÞóÇáóåõ
ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ: æóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúãöÇÆóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãúÚö
æóíóÌúÊóÒöÆõ ÈöÎóãúÓöíäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ðöí ÇáÑøóÃúÓóíúäö ÞóÇáóåõ
ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú Þóæúáöåö: åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ æóÐóßóÑõæÇ ÝõÑõæÚðÇ¡
æóÇäúÙõÑú ÇáäøóæóÇÏöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÇäúÙõÑú
ÓóãóÇÚó ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
. Õ " æóåóÑöíÓóÉñ æóÅöØúÑöíóÉñ Ýöí ÎõÈúÒò "
Ô: ÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó:
ÞõáúÊ: ÇáúÍöäúËõ ÈöÇáúåóÑöíÓóÉö ÈóÚöíÏñ¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ
(3/294)
áóÇ ÚóßúÓõåõ)
Ô: åõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ Åáóì Þóæúáöåö: æóÈößóÚúßò.
Õ (æóÈöÖóÃúäò æóãóÚúÒò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ ßöÈóÇÔðÇ ÈöÇáäøöÚóÇÌö æóÇáÕøöÛóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí
" áóÇ Âßõáõ ßöÈóÇÔðÇ " ÈöÇáäøöÚóÇÌö æóÇáÕøöÛóÇÑö ãõØúáóÞðÇ áóÇ
ÈöÇáÕøöÛóÇÑö Ýöí " áóÇ Âßõáõ ßóÈúÔðÇ " ÇáÕøóÞóáøöíøõ æóßóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí " áóÇ Âßõáõ ßöÈóÇÔðÇ " áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÕøöÛóÇÑö æóáóÇ ÅäóÇËö
ÇáúßöÈóÇÑö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí " áóÇ Âßõáõ äóÚúÌóÉð Ãóæú
äöÚóÇÌðÇ " ÈöÕóÛöíÑò ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÈößöÈóÇÑö ÇáÐøõßõæÑö ãõÍóãøóÏñ. áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí " áóÇ Âßõáõ ÎóÑõæÝðÇ " ÈößóÈöíÑò ÇáÔøóíúÎõ Úóäúåõ.
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóÊõæÏö¡ æóæóÞóÝó ÚóäúåóÇ ãõÍóãøóÏñ ÃóÕúÈóÛõ ÃóãúÑõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÚóÊõæÏö æóÇáúÎóÑõæÝö
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóßúÓö Ýöí ÊóíúÓò Ãóæú ÊõíõæÓò ÈöÇáúÚóÊõæÏö æóÕóÛöíÑö
ÐõßõæÑö ÇáúãóÚúÒö¡ æóáóÇ ÍöäúËó Ýöí ÚóÊõæÏò Ãóæú ÚóÊöÏóÇäö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Ãóæú ÌöÏúíóÇäò ÈöÇáÊøõíõæÓö æóáóÇ ÈößöÈóÇÑö ÇáúÅöäóÇËö¡ æóíóÍúäóËõ
ÈöÕöÛóÇÑöåóÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÍúäóËõ Ýöí ÇáÊøõíõæÓö ÈöÇáúÌóÏúíö¡
ÇäúÊóåóì.
[ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇááøóÍúãö Ëõãøó Ãóßõáø ÇáÑøóÃúÓö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇááøóÍúãö
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö ÇááøóÍúãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÔøóÇÉö ãöäú ßöÑúÔò æóÃóãúÚóÇÁò æóÏöãóÇÛò æóÛóíúÑöåö
[ÇáËøóÇáöËõ ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÞóÏöíÏðÇ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ: æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ
áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó ÞóÏöíÏðÇ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ
äöíøóÉñ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÞóÏöíÏö áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö
ÇááøóÍúãö¡ æóáóÇ ÃóÓúÃóáõåõ Úóäú äöíøóÊöåö.
. Õ (æóÏöíóßóÉñ æóÏóÌóÇÌóÉñ Ýöí Ûóäóãò æóÏóÌóÇÌò) Ô ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏóÌóÇÌóÉð ÝóÃóßóáó ÏöíóßóÉð
áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏóÌóÇÌðÇ
ÝóÃóßóáó ÏöíóßóÉð ÍóäöËóº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÌóÇÌö íóÔúãóáõ ÇáÐøõßõæÑó
æóÇáúÅöäóÇËó¡ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúÈöÑúÐóæúäö¡
æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÈöÑúÐóæúäðÇ ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó íóãöíäó ÇáúÍóÇáöÝö ÅÐóÇ ÚóÑöíóÊú
ãöäú äöíøóÉò Ãóæú ÈöÓóÇØò Ãóæú ãóÞúÕöÏò íõÎóÇáöÝõ áóÝúÙóåõ ÍõãöáóÊú
Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáÏøóÌóÇÌóÉõ áóÇ
ÊõÓóãøóì ÏöíßðÇ æóáóÇ ÏöíóßóÉð¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÏöíßðÇ æóáóÇ
ÏöíóßóÉð ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøóÌóÇÌóÉö¡ æóÇáÏøóÌóÇÌõ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Ýóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÏóÌóÇÌðÇ
ÝóÃóßóáó ÏöíßðÇ ÍóäöËóº áöÃóäøó áóÝúÙóåõ ÇÞúÊóÖóÇåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈöÑúÐóæúäõ íõÓóãøóì ÝóÑóÓðÇ æóÇáúÝóÑóÓõ áóÇ íõÓóãøóì ÈöÑúÐóæúäðÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúäóËó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÑóÓðÇ ÝóÑóßöÈó
ÈöÑúÐóæúäðÇ¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÈöÑúÐóæúäðÇ
ÝóÑóßöÈó ÝóÑóÓðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÈöÇÓúÊöÑúÎóÇÁò áóåóÇ Ýöí áóÇ ÞóÈøóáúÊõßö Ãóæú ÞóÈøóáóÊúäöí)
Ô: ÃóãøóÇ Ýöí áóÇ ÞóÈøóáóÊúäöí ÝóíóÍúäóËõ ãõØúáóÞðÇ ÇÓúÊóÑúÎóì Ãóãú áóãú
íóÓúÊóÑúÎö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóáóãú ÃóÑó ãóäú
Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö áóåóÇ Ýöí áóÇ
ÞóÈøóáúÊõßö ÅÐóÇ ÞóÈøóáóÊúåõ Úóáóì Ýóãöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÊõÞóÈøöáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝóãö áóãú íóÍúäóËú ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚöíóÇÖò
(3/295)
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: áóÇ ÞóÈøóáóÊúäöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÞóÈøóáúÊõßö Ãóæú ÖóÇÌóÚúÊõßö ÝóÞóÈøóáóÊúåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö Ãóæú
ÖóÇÌóÚóÊúåõ æóåõæó äóÇÆöãñ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ
ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Åäú ÞóÈøóáóÊúäöí Ãóæú
ÖóÇÌóÚóÊúäöí ÍóäöËó Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÚöíóÇÖñ: Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÝóãö áöÃóäøóåõ ãõÞóÈøöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÈøóáóÊúäöí ÝóíóÍúäóËõ ÓóæóÇÁñ ÞóÈøóáóÊúåõ Úóáóì ÇáúÝóãö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÝóãó¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇáÊøóÞúíöíÏóíúäö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÞóÇáó ÒóÇÏó ÇáÕøóÞóáøöíøõ
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÚóÏóãö ÍöäúËöåö ÈöÊóÞúÈöíáöåóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí áóÇ
ÞóÈøóáúÊõßö ÛóíúÑó ØóÇÆöÚò æóíóÍúáöÝõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎö
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÞóÈøóáóÊúäöí áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÑúÎöíó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÇááøóÎúãöíø æóÛóíúÑöåöãú.
Õ (æóÅöäú ÃõÍóÇáóåõ) Ô ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÓóæóÇÁñ ÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóǺ áöÃóäøó ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÇÑóÞóåõ
ÍõßúãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍöäúËõ Åäú äóÞóÖó
ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåö
ÝóÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ÛóÑöíãò áóåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÍóÞøóåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏó
Ýöíåö äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ äóÞúÕðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóæú
ÒóÇÆöÝðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÇÑóÞóåõ
Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÝóÑúÚò Ýöí áóÇ Âßõáõ ãöäú ßóåóÐóÇ ÇáØøóáúÚö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÝóÇßöåóÉð åóáú íÍäË ÈöÇáúÚöäóÈö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäó ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÝóÇßöåóÉð
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÊøõÝøóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì
ÈöÇáúÝõæáö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ ÍóäöËó ÈöÇáÑøõØóÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö
ÞóÏú ÃóÝúáóÍó áöáúÞõÑúØõÈöíøö: ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÇßöåóÉð ÝóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏóäóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó Úóáóì ÇááøóÈóäö ÇáúÍóáöíÈö]
(ÝóÑúÚñ) æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇááøóÈóäö ÇáúÍóáöíÈö Ýóáóåõ Ãóßúáõ
ÇáúãóÖúÑõæÈö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö Ýóáóåõ Ãóßúáõ ÇáúÍóáöíÈö¡
æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáúÌõÈúäö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÍóÇáõæãö
(3/296)
æóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇáõæãö áóãú
íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÇáúÌõÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÉñ Ãóæú ÓóÈóÈñ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÑöåó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇááøóÈóäö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö.
Õ (æóÈöãóÇ ÃóäúÈóÊóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ Åäú äóæóì Çáúãóäøó) Ô.
[ÝóÑúÚñ æóåóÈóåõ ÑóÌõáñ ÔóÇÉð Ëõãøó ãóäøó ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íóÔúÑóÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú æóåóÈóåõ ÑóÌõáñ ÔóÇÉð¡ Ëõãøó
ãóäøó ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÃúßõáó ãöäú áóÍúãöåóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ Ãóæú
ÇßúÊóÓóì ãöäúåõ ÍóäöËó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÛóíúÑö ËóãóäöåóÇ
ãóÇ ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÃóÕúáõ íóãöíäöåö ÞóÏú
ÎóÑóÌóÊú Úóäú ßóÑóÇåóÊöåö ãöäúåõ áöãóäú æóåóÈó ÇáÔøóÇÉó ÝóÚóáøóÞó
íóãöíäóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÇÉö æóÍúÏóåóÇ¡ æóÃóÑóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ ÇáúãóÇäøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó áóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí Çáúíóãöíäö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ßóÑöåó ãóäøóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóäøöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò
ÃóÈóÏðÇ ÝóÍóÕóáó Ýöí ßóáóÇãöåö Îóáóáñ¡ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÏóÇãö ÈöÃóÓúØõÑò¡ Ëõãøó
ßóÑøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöæóÑóÞóÊóíúäö ÈöÊóãóÇãöåöãóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÈöÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ãöäú ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ãöäúåóÇ ÈöÛóáøóÉò æóáóÇ Ëóãóäò Ýóåóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóËøóáõ
ãöäúåóÇ ãóÇáðÇ Ãóæú íóßõæäõ Ðóáößó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ¡ ÅÐú åõæó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÞúÏõæÑö
Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
Õ (æóÈöÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ÇáúÈóíúÊö) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ ÊóÍúÊó
Ùöáøö ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ÈõÛúÖðÇ Ýöíåö Ãóæú áöÓõæÁö ÚöÔúÑóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Ðóáößó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöæõÞõæÝöåö ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ Ýöí Ùöáøö ÌöÏóÇÑò
Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÍóäöËó Åäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÞóÖóÇÁò Ýöíåö Ãóæú ÓõæÁö
ÚöÔúÑóÊöåö¡ æóÞöíáó: æóÈöæõÞõæÝöåö ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚóÏøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÎöáóÇÝðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó
äöíøóÊõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÍóäöËó ÈöÇáúÍóãøóÇãö áóÇ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÈúÓó ßõÑúåðÇ Ãóæú ØóÇÆöÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÈöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÊóÍúÊó Ùöáøö ÌöÏóÇÑò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò Åäú ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÈõÛúÖðÇ Ýöíåö Ãóæú ÓõæÁó ÚöÔúÑóÊöåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åäú ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ Ðóáößó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöæõÞõæÝöåö ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
(3/297)
Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúÌöÏó áóãú íóÍúäóËú æóáóíúÓó Úóáóì åóÐóÇ ÍóáóÝó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
Úóáóì ÌóÇÑöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóäöËó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÏõÎõæáöåö Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ Ýöí ÈóíúÊò íóãúáößõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ íóãúáößõåõ
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÏóÎóáó
Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÈóíúÊò ßóÇäó íóãúáößõåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåö æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÈöãóæúÊöåö
ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ áöáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóÕúáõåõ
áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÑóÇÚóì Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóæúäóåõ áóåõ ÍóÞøñ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì Çáúãöáúßö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÌóåøóÒó¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøõÐõæÑö: æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ ÍóäöËó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõæó ãöËúáõ
Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÈóíúÊó
ÝõáóÇäò ãóÇ ÚóÇÔó Ãóæú ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ÍóäöËó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íóÍúäóËõ. æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÇ ÚóÇÔó æóÍóíóÇÊóåõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö æóÞúÊðÇ áöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÅÑóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÝóÚóÈøóÑó
Úóäú Ðóáößó ÈöÍóíóÇÊöåö Ãóæú ãóÇ ÚóÇÔòº áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ
ÇáøóÊöí íóÞúÕöÏõ ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÃúÈöíÏó Ýöí ÚõÑúÝö ßóáóÇãöåöãú¡
ãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö: áóÇ ÃóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóÇ Âßõáõ
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóáóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÍóíóÇÊöí Ãóæú ãóÇ ÚöÔúÊ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ¡ æóæóÌúåõ
Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÅÊúÈóÇÚõ ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÞóæúáõ
ãóÇáößò Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: áóÇ ÃóÏúÎõáõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÍóíóÇÊóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóÇ
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡
æóãöäúåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÈóÑóÇÁö æóäóÕøõåõ:
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö Úóãøóäú ÎóØóÈó ÇÈúäóÉó ÃóÎöíåö áöÇÈúäöåö ãöäú
ÃóÎöíåö Ýóáóãú íõÓúÚöÝúåõ ÝóÍóáóÝó áóÇ ÃóÍúÖõÑõåõ Ýöí ÝóÑóÍò æóáóÇ
ÍõÒúäò ÝóãóÇÊó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ýóåóáú áöáúÍóÇáöÝö ÍõÖõæÑõ ÏóÝúäöåö
æóÊóßúÝöíäöåö æóÊóÚúÒöíóÊöåö Ãóãú áóÇ.¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÖõÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÅíáóÇãó äóÝúÓö ÃóÎöíåö Ýöí ÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚóåõ ÝöíãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÆúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóáóÇ
ÅíáóÇãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÍóÇÖöÑóåõ áóÇ ÍóÖóÑó ßõáøó
ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÞóÕúÏó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉö æóÇáúÞóØöíÚóÉö ÝóÍõÖõæÑõ
ÌöäóÇÒóÊöåö åõæó ãöãøóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú
ÍóáóÝóÊú áóÇ ÊóÍúÖõÑõ áöÃõÎúÊöåóÇ ãóÍúíðÇ æóáóÇ ãóãóÇÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú
ÈöäúÊõ ÃõÎúÊöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÇäúÊöÙóÇÑóåóÇ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÊõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ æóíóãöíäõåóÇ ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó ÝóßóÑöåó
ãóÇáößñ Ðóáößó áóåóÇ¡ æóåöíó áóãú ÊõÚóÒøö æóáóãú ÊõÚóÒøó æóáóãú ÊóÍúÖõÑú
ãóÔúåóÏóåóÇ¡ æóÇáúÍöäúËõ íóßõæäõ ÈöÃóÞóáøö ÓóÈóÈò ÝóÊóÑúßõ Ðóáößó
ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÍóÇÖöÑóåõ Þóæöíøñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáöãóÇ ÚõÑöÝó ÚóÇÏóÉð ÈöÅöíáóÇãöåö ÈöÚóÏóãö ÍõÖõæÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊ: ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö áóÇ
ÃóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ ÝóäóÕøõ ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÍúäóËõ ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÊóÓúãöíóÉó ÈöÇÓúãöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÌóÇÒó ãöäú
ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÇáúÅöíáóÇãõ áöÞóáúÈöåö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó¡ ÝóáóÇ ÅíáóÇãó.
Õ (áóÇ ÈöÏõÎõæáö ãóÍúáõæÝò Úóáóíúåö Åäú áóãú íóäúæö ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏóÇÑõ ÌóÇÑöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÎóÇÝó ãóÇáößñ Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËó¡ æóÞóÇáó
(3/298)
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Ãóäú áóÇ íõÌóÇãöÚóåõ Ýöí ÈóíúÊò ÝóíóÍúäóËõ¡ ÇäúÊóåóì. .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Úóáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäú áóÇ íóÌúáöÓó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÌóáóÓó
æóÊóÑóÇÎóì ÍóäöËó æóíóÕöíÑõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÏõÎõæáöåö åõæó Úóáóíúåö¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÃóÏúÎõáõåóÇ¡ æóßóÐóáößó åõäóÇ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÎóÇÝó Úóáóíúåö ãóÇáößñ ÇáúÍöäúËó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö áöÃóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ ÃóÚõãøó ãöäú áóÝúÙöåö¡
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóäúÝóÚó ÝõáóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ æóåõæó æÕì áöÑóÌõáò
ãóÇÊó]
Õ (æóÈöÊóßúÝöíäöåö Ýöí áóÇ ÃóäúÝóÚõåõ ÍóíóÇÊóåõ) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóäúÝóÚó ÝõáóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó
æóÕöíøñ áöÑóÌõáò ãóÇÊó æóÃóæúÕóì Ãóäú íõÞóÓøóãó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
Óóãøóì áöÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäñ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
áóåõ äöíøóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÈöãöËúáöåö ÝóíóÕúÏõÞõ
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó íóãöíäõåõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò¡ ÝóáóÇ íóäúæöí ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ßóÇäóÊú Åáóíúåö
ãöäúåõ ÕóäóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóíóäúæöí ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó
íóãöíäöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõ ÃóÎóÇåõ ÝóÇÍúÊóÇÌó ÃóæúáóÇÏõ ÃóÎöíåö
ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÔóíúÆðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõ ÃóÎóÇåõ ÝóÇÍúÊóÇÌó ÃóæúáóÇÏõ
ÃóÎöíåö ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÔóíúÆðÇ Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÐóáößó.¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ¡ áóßöäú ÐõßöÑó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÚóßúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÎöíåö åóÏöíøóÉñ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉñ æóßóÇäó áóåõ
æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ÝóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÝóíõÕöíÈõ ÇáúíóÓöíÑó
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó¡ åóáú ÊóÑóì Ðóáößó áóåõ ãóäúÝóÚóÉð
Ýóíóßõæäõ ÍóÇäöËðÇ Ãóãú ãóÇ ÊóÑóì Ýöí Ðóáößó.¿ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó
ãöäú æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåö ãöäú æóáóÏöåö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ
ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ãóäúÝóÚóÉö æóáóÏöåö ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ æóáóÏõåõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ íõÕöíÈõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÅáøóÇ
ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÃóÈõ Ýöí Úóæúäö æóáóÏöåö¡
ãöËúáõ ÇáËøóæúÈö íóßúÓõæåõ ÅíøóÇåõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö Íöíäó
ßóÝóÇåõ Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ËóæúÈðÇ Ãóæú íõØúÚöãóåõ ØóÚóÇãðÇ
íõÛúäöíåö Ðóáößó Úóäú ãõÄúäóÊöåö Ãóæú ÔöÈúåö Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉñ ÝóÃóÑóÇåõ
ÍóÇäöËðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈóíøöäóÉñ áóÇ
æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÝöíåóÇ.
Õ (æóÈöÃóßúáò ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÓúãöåóÇ Ýöí áóÇ ÃóßóáúÊõ
ØóÚóÇãóåõ Åäú ÃóæúÕóì Ãóæú ßóÇäó ãóÏöíäðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó
áöÝõáóÇäò ãóÇáðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÓúãöåóÇ¡
æóáóÇ íóÃúßõáó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÞóÓúãöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú Úóáóíúåö
Ïöíäñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ ãõÍöíØðÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ ÍöäúËó¡ æóÅöäú
ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöÊóÑößóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ãöáúßõåõ Úóäú ãóÇáöåö æóæóÌóÈó
áöãóäú íóÌöÈõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú æóÑóËóÊöåö æóÃóåúáö æóÕóÇíóÇåõ æóÛõÑóãóÇÆöåö
Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáúÍóÇáöÝö äöíøóÉñ¡ æóáóÇ ßóÇäó áöíóãöíäöåö ÈöÓóÇØñ íõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõ ÇáúÍóÇáöÝö ßóÑóÇåöíóÉð
áöáúãóÇáö áöÎõÈúËö ÃóÕúáöåö Ýóåõæó ÍóÇäöËñ Èößõáøö ÍóÇáò ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ Ãóæú æóÕöíøóÉñ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÑóÇåöíóÉð áöãóäøöåö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóßóÇäóÊú áóåõ æóÕöíøóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö Þóæúáõåõãú:
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏöí ÃóæúÕóì ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö ßóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö ÝóåóÇåõäóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõæÕöí ÔóÑöíßðÇ áöáúæóÑóËóÉö æóßóÃóÍóÏöåöãú ÓóÇÚóÉó íóãõæÊõ¡
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö Úóäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöáÑøóãøóÇÍö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
áöÛóíúÑöåö ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ Ëóãóäóåõ
ÞóÑõÈó ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú ÈóÚõÏó ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈößöÊóÇÈò Åäú æóÕóáó Ãóæú ÑóÓõæáò Ýöí áóÇ ßóáøóãóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãóåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ
æóæóÕóáóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÅöäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáöåö íóÍúäóËõ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ
Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú
(3/299)
íóäúæöíó ãõÔóÇÝóåóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóäúæöí Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóíóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóíúåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÝõáóÇäò ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÍöäúËöåö ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáöåö Ãóæú ÍóÊøóì
íóÞúÑóÃó æóáóæú ÚõäúæóÇäóåõ¡ äóÞóáóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäúåõ ãóÚó äóÕøö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÚóáóíúåö Ýöí ÍöäúËöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÞöÑóÇÁóÊöåö Ãóæú ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ áóÝúÙðÇ ÞóæúáóÇäö
áöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóäóÕøó ÃóÔúåóÈõ ÞóÇÆöáðÇ: áöÃóäøó ãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÌóåúÑðÇ ÝóÞóÑóÃó ÈöÞóáúÈöåö áóÇ íóÍúäóËõ (ÞõáúÊ:)
Åäú ÑóÏøó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÌóåúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóãúäóÚõ ÇáúÞöíóÇÓóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöãóäúÚò Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÝóÑúÚöº áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌóåúÑðÇ¡
æóåõæó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÍöäúËóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáöåö ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÌóÚóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãóÐúåóÈó¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú áóãú
íóÍúäóËú¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇáÊøõæäõÓöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóæú
ÑõÏøó ÇáúßöÊóÇÈõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö áóãú íóÍúäóËú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóáóæú ßóÊóÈóåõ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì. ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÞóáúÈöåö íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó Þóæúáóåõ áóÇ ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÞóáúÈöåö íóÚúäöí áóÇ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÞöÑóÇÁóÊöåö
ÌóåúÑðÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
Åäú æóÕóáó æóÞõÑöÆó¡ æóåóÐöåö ÊõæóÇÝöÞõ áóÇ ÞóÑóÃóåõ ÈöÞóáúÈöåö¡
æóíóßõæäõ ãóÔóì ÃóæøóáðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöãõÌóÑøóÏö æõÕõæáöåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Õ (æóáóãú íóäúæö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ ÍóäöËó ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ãõÔóÇÝóåóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóäúæöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóíóÍúäóËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö Ýóåóáú íóäúæöí
Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÈöØóáóÇÞò æóÚöÊóÇÞò ÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÍöäúËñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãõÔóÇÝóåóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóäúæöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö
Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóäúæöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ íóäúæöí ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóåõ)
Ô: ßõÑøöÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóæøóáðÇ ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóãöäúåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãóåõ ÝóÓóáøóãó
Úóáóíúåö. ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãóåõ ÝóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÝóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
íóÍúäóËõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áóæú ÍóáóÝó áóÇ ßóáøóãóåõ
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóæú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö. ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ áóæú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÛóíúÑõåõãú: íóÍúäóËõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ÃóÕóãøó Ãóæú ÓóãöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÍúäóËõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõßóáøöãó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÔóÇÑó
(3/300)
Åáóíúåö ÈöÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉó¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÊúÑõßó Ðóáößó
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑó Úóáóíúåö ÍöäúËðÇ Åäú ÝóÚóáó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäøóåõ ÍóÇäöËñ ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóáÇ
Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅöáÇ ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41]
ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóãúÒó ßóáóÇãðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÍõÌøóÉò ÞóÇØöÚóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÝóÕöáðÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ãõÞóÏøóÑñ Èöáóßöäú¡
æóãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö áöÃóÕúÈóÛó Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÝöíãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöÝúåóÇãõ ÈöÇáäøõØúÞö ÈöÇááøöÓóÇäö¡
ÝóÚóãóáõ íóãöíäö ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì Ðóáößó Åäú ÚóÑöíóÊú ãöäú äöíøóÉò Ãóæú
ÈöÓóÇØò íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÞóæúáö åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáäøóÝúÓö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóíóÞõæáõæäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú áóæúáÇ}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 8] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó: {æóÃóÓöÑøõæÇ Þóæúáóßõãú} [Çáãáß: 13]
ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúåóãó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöáóÝúÙò Ãóæú
ÅÔóÇÑóÉò ÝóÞóÏú ßóáøóãóåõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ ÃóÝúåóãóåõ ãóÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÐóÇÊöåö Ïõæäó æóÇÓöØóÉò ãöäú ÑóÓõæáò Ãóæú
ßöÊóÇÈò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíãó æóÅöäú
ßóÇäó íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ Óöæóì ÇáúÅöÝúåóÇãö ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÞóÏú ÊõÚõÑøöÝó
ÈöÇáäøõØúÞö ÈöÇáúÅöÝúåóÇãö ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó æóÃóäú áóÇ íóÍúäóËó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
ÊóÑúßö Êóßúáöíãö ÇáÑøóÌõáö ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÚó
ÞõæøóÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó ÝóÞóÑóÃó ÈöÞóáúÈöåö: æóãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÑóÌõáðÇ ÝóäóÝóÎó Ýöí æóÌúåöåö ÝóáóíúÓó
ÈößóáóÇãò¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóäóÞóáóåõ
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÇáäøóÝúÎõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúßóáóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóáóÇ ÈöÓóáóÇãò Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÒóíúÏðÇ
ÝóÃóãøó ÞóæúãðÇ Ýöíåöãú ÒóíúÏñ ÝóÓóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú Ãóæú
Õóáøóì ÎóáúÝó ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ Èöåö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó
Íöíäó Óóáøóãó ãöäú ÕóáóÇÊöåö áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóíúÓó ãöËúáõ åóÐóÇ
ßóáóÇãðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåöãú ÊóÓúáöíãóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó Óóáøóãó ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: íóÍúäóËõ¡
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãóÊóíúäö ÍóäöËó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõíóÓøóÑò áóÇ íóÍúäóËõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì íóÓóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÓúãóÚóåõº áöÃóäøó ËóÇäöíóÉó ÇáúÅöãóÇãö íõÔöíÑõ ÈöåóÇ Åáóì
ÇáúíóÓóÇÑö Ýóáóãú íõÍóäøöËúåõ ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáúÎõÑõæÌõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóäøóËóåõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóãú íõÍóäøöËúåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÓóáóÇãöåö Úóáóíúåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóæú ßóáøóãó ÑóÌõáðÇ ÛóíúÑóåõ íóÙõäøõåõ
åõæó íóÚúäöí ÇáúÍóÇáöÝó áóãú íóÍúäóËú¡ æóáóæú ÞóÕóÏóåõ ßóÃóäú Óóáøóãó
Úóáóì ãóäú ÑóÃóì ãöäú ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú Úóáóíúåöãú æóáóãú íóÑóåõ ãóÚóåõãúº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóáøóãó ãóäú ÚóÑóÝó.
Õ (Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÇÔöíóåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáäøõßóÊö: æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍóÇÔöíóåõ Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö
(3/301)
Ãóæú ÈöáöÓóÇäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó¡ æóÅöÐóÇ ÍóÏóËóÊú áóåõ ÇáúãõÍóÇÔóÇÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö
áóãú ÊóäúÝóÚúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÝöÙó ÈöåóÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóáóæú
ÃóÏúÎóáóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÞóáúÈöåö áóãú íóäúÝóÚúåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöáóÝúÙöåö¡
æóíóÞõæãõ ãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ýöíåöãú
äóÕúÑóÇäöíøñ ÅÐóÇ ÍóÇÔóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö Ýöí áóÃóÚúáóãóäøóåõ ÅáóÎú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóáóÝó áöÑóÌõáò Åäú Úóáöãó ÈößóÐóÇ
áóíõÚúáöãóäøóåõ Ãóæú áóíõÎúÈöÑóäøóåõ ÝóÚóáöãóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áóãú íóÈóÑøó
ÍóÊøóì íõÚúáöãóåõ Ãóæú íõÎúÈöÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö
ÃóæóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÑóÓõæáðÇ ÈóÑøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÚöáúãöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó ÈöÚöáúãöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ ÈöãõÑóÇÚóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÇäúÊóåóì. æóÃóÈúÞóÇåóÇ ÃóÈõæ ÚõãúÑóÇäö
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóíõßóáøöãóäøóåõ ÝóáóÇ
íóÈóÑøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö áóíõÚúáöãóäøóåõ
æóáóíõÎúÈöÑóäøóåõ¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
Õ (æóÈöãóÑúåõæäò Ýöí áóÇ ËóæúÈó áöí)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÌúæöÈóÉõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÊóÍúÕöíáõåóÇ
Ãóäú äóÞõæáó: áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú áóÇ
Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÖúáñ Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÖúáñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóäúæöí æóáóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ Úóáóì äöíøóÉò Ãóãú áóÇ¿ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõº áöÃóäøó ßõáøó ãóäú ÞõÈöáóÊú
äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ íóäúæöí Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö áöáúÚóÇÑöíøóÉö æóÐóáößó äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÝóÖúáñ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò
Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇáúÝößóÇßö áöÚõÓúÑöåö Ãóæú áöÏóíúäò áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÊóÚúÌöíáöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáØøóÚóÇãö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÈöíóÚò¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ íóäúæöí æóáóÇ íóÍúäóËõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÝößóÇßö ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó Ðõæ
ãóÇáò Ýóåóáú íóäúæöí Ãóæú íóÍúäóËõ¿ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóäúæöí¡ æóåõæó Þóæúáõ íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó ÇáËøóÇäöí íóÍúäóËõ æóáóÇ
íóäúæöí¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú
Þóæúáöåö: Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÖúáñ¡ æóãóÇ ÑóÃóíúÊó ÝöíåóÇ
äóÕøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: íóÍúäóËõ¡ æóÃóÙõäøõ Ýöí Ðóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ¡ åóÐóÇ äóÕøõ Þóæúáöåö: æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÎóÑøóÌõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÖúáñ Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ äóÞúáõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ßóÇäó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÖúáñ Ãóãú
áóÇ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÏøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÝöíåöãóÇ ÝóÖúáñ Ãóãú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÝóÖúáñ ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÝóÖúáñ
áóãú íóÍúäóËú¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÊóåúÐöíÈö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò: æóÅöäú ÇõÓúÊõÚöíÑó ËóæúÈñ ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ æóáóåõ ËóæúÈóÇäö ãóÑúåõæäóÇäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÝóÇÝó Ïóíúäöåö áóãú íóÍúäóËú Åäú ßóÇäóÊú
(3/302)
Êöáúßó äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÍóäöËó ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÝóÖúáñ Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÈöÈóÞóÇÆöåö æóáóæú áóíúáðÇ Ýöí áóÇ ÓóßóäúÊõ) Ô Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÓúÊóßúãöáó
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÒöíÏó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó áöäóÞúáö
ÍóæóÇÆöÌöåö áößóËúÑóÊöåóÇ íóÍúäóËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáäøóÞúáóÉö
ÝóÃóÞóÇãó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð íóäúÞõáõ ÞõãóÇÔóåõ áößóËúÑóÊöåö Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì äóÞúáõåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞõáúÊ ãöËúáõåõ
ÞóæúáõåóÇ Ðóáößó Ýöí ÃóÎúÐö ØóÚóÇãò ãöäú ãóÏöíäò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö ÝóÃóÞóÇãó íóäúÞõáõ
ãóÊóÇÚóåõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð áößóËúÑóÊöåö áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇáÊøõæäõÓöíøö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóØóÇãöíÑõ¡ æóÞóÏú
ÃóßúÑóì ÇáÏøóÇÑó Ýóåóáú íóäúÞõáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóØóÇãöíÑö¡ æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóØóÇãöíÑõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØò
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó íõßúÑõæäó ÇáúãóØóÇãöíÑó æóÍúÏóåóÇ áöÎóÒúäö ÇáØøóÚóÇãö¡
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäøó áóåõ ÊóÑúßóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÃóßúÑóì ÇáúãóØóÇãöíÑó Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ëõãøó Óóßóäó¡ Ãóæú
Óóßóäó Ëõãøó ÃóßúÑóì ÇáúãóØóÇãöíÑó¡ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóËöÞó
ÈöÇáúãóØóÇãöíÑö Ãóäú ÊóÈúÞóì ÅáøóÇ ÈöãóßóÇäö ÓõßúäóÇåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÞõáóåóÇ ãóÚó ÞóÔøöåö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóÔöÈúåõ ÇáúãóØóÇãöíÑö ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóßúÑóì Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõæäõÓöíø ÈöãóÚúäóì ÇßúÊóÑóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì Óõßúäóì ãóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõÓóÇßöäóåõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö: áóÃóäúÊóÞöáóäøó ÞóÇáóåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíø áóæú ÍóáóÝó
áóíóÓúßõäóäøóåóÇ ÈóÑøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Èöíóæúãò æóáóíúáóÉò¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó ÈöÃóßúËóÑó¡ æóÚóáóì ÑóÚúíö ÇáúÞóÕúÏö áóÇ íóÈóÑøõ
ÅáøóÇ ÈöØõæáö ãõÞóÇãò íóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏóåõ (ÞõáúÊ) íóáúÒóãõåõ Úóáóì
ÅÌúÑóÇÆöåö ÇáúÈöÑøó Úóáóì ãóÇ Èöåö ÇáúÍöäúËõ ÈöÑøõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÓóÇÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍöäúËó ÞóÏú áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÈöÑøó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÓúßõäóäøóåóÇ
Þöíáó áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóãóÊóÇÚöåö
æóÚöíóÇáöåö ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóÑóì Ãóäú íóÈóÑøó¡ æóÅöäú áóãú íóÓúßõäú
ÈöãóÊóÇÚöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ÈöÎóÒúäò)
Ô: áöÃóäøó ÇáúÎóÒúäó áóÇ íõÚóÏøõ Óõßúäóì ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóÇäúÊóÞóáó Ýöí áóÇ ÃõÓóÇßöäõåõ ÚóãøóÇ ßóÇäóÇ) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö
(3/303)
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: áóÇ
ÓóÇßóäúÊõßó¡ Ãóæú áóÇ ÓóßóäúÊ ãóÚóßó¡ Ãóæú áóÇ ÌóÇæóÑúÊõßó¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÃóÔóÏøõ Ýöí ØóÇáöÈö
ÇáÊøóÈóÇÚõÏö Úóáóì ãóÇ ÝóåöãúÊ¡ æóåõæó ÃóÈúíóäõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö: ÇäúÊóÞóáó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÇ
ÚóáóíúåóÇ Íöíäó Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
Íöíäó Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÑóÈóÖò æóÇÍöÏò ÇäúÊóÞóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÍóÇÑóÉö Åáóì ÍóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöáóì ÑóÈóÖò
ÂÎóÑó ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ Íöíäó Çáúíóãöíäö Ýöí ÞóÑúíóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇäúÊóÞóáó ÚóäúåóÇ Åáóì
ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ýöí ÞóÑúíóÉò ÈóÚõÏó Úóäúåõ
Åáóì ÍóíúËõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåõ Ýöí ãóÓúÞðì æóáóÇ ãóÍúØóÈò æóáóÇ
ãóÓúÑóÍò¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóãõæÏö ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõÌóÇæöÑóåõ Ãóæú áóíóäúÊóÞöáóäøó Úóäúåõ ÝóáúíóäúÊóÞöáú ÍóíúËõ íóäúÞóØöÚõ
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÎõáúØóÉö ÇáúÚöíóÇáö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÍóÊøóì áóÇ
íóäóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÅáøóÇ
ÈöÇáúßõáúÝóÉö æóÇáÊøóÚóÈö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Åáóì ÇáúÚõáõæøö æóÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÓøõÝúáö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö
Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßúÝöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ Çáúíóãöíäö ãóÇ íóÞóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúãóÇÚõæäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÃóÌúáö ÚóÏóÇæóÉò ÍóÕóáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí¡ æóãöËúáõ ÇäúÊöÞóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÚõáõæøö ÇäúÊöÞóÇáõåõãóÇ Åáóì ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöíÑõ
æóÍõÌóÑñ Óóßóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Íöíäó
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÍóÇáóíúäö ÃóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí Úõáõæøò æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÓõÝúáò¡ Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò
ÐóÇÊö ãóÞóÇÕöíÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÞúÕõæÑóÉò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóäúÊóÞöáóÇ ÝóíóÓúßõäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóäúÒöáò
ãõÎúÊóÕøò Èöåö¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ ÍóáóÝó áóÇ ÓóÇßóäóåõ æóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò]
(ÝõÑõæÚñ) (ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÓóÇßóäóåõ æóåõãóÇ Ýöí ÏóÇÑò áóãú
íóÍúäóËú ÅÐóÇ ÓóÇßóäóåõ Ýöí ÈóáóÏò ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóáóÇ ÈöÓóÇØñ æóÅöáøóÇ Úõãöáó Úóáóì Ðóáößó
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ åõäóÇ íóÕúÏõÞõ
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ ßóÇäóÇ áóßöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍöäúËö ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÇáúãõÄóáøöÝö áöãóäú ÇÚúÊóäóì ÈößóáóÇãöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ åõæó ÚóÇãøñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö
æóÇáúÍóÇÑóÊóíúäö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÍúäóËõ
Ýöí áóÇ ÓóÇßóäóåõ ÈöÓóÝóÑöåö ãóÚóåõ æóíóäúæöí ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ áöãõÍóãøóÏò Úóäú
ÃóÔúåóÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóäóÍøöíó Úóäúåõ.
[ÂÐóÇåõ ÌóÇÑõåõ ÝóÍóáóÝó áóÇ ÓóÇßóäúÊõßó Ãóæú ÞóÇáó ÌóÇæóÑúÊõßó Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãóäú
ÂÐóÇåõ ÌóÇÑõåõ ÝóÍóáóÝó áóÇ ÓóÇßóäúÊõßó Ãóæú ÞóÇáó ÌóÇæóÑúÊõßó Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóÇßöäóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÑöåó
ãõÌóÇæóÑóÊóåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó:
áóÇ ÓóÇßóäúÊõßó ÈöãöÕúÑó ÝóÓóÇßóäóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ áöÏõÎõæáö ÚöíóÇáò)
Ô: íõÔöíÑõ áöÞóæúáöåö: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöãóÇ íóÏúÎõáõ
Èóíúäó ÇáúÚöíóÇáö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Ýóåõæó ÃóÎóÝøõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóíú áóÇ
íóÍúäóËõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú áóãú íõßúËöÑúåóÇ äóåóÇÑðÇ Ãóæú ÈóíøóÊó ÈöáóÇ ãóÑóÖò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÃóØóÇáó ÇáÊøóÒóÇæõÑó¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ æóÃóÕúÈóÛõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
íóÍúäóËõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáØøõæáö ÝóÞöíáó: ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞöíáó: åõæó Ãóäú íõßúËöÑó ÇáÒøöíóÇÑóÉó äóåóÇÑðÇ
æóíóÈöíÊó ÈöÛóíúÑö ãóÑóÖò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ãöäú ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞöíãó Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó Úóáóì
ÛóíúÑö ãóÑóÖò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò¡
æóãöËúáõåõ Íóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúæöí Åáóì ÝõáóÇäò ÝóÃóáúÌóÃóåõ ãóØóÑñ Ãóæú
ÎóæúÝñ æóÌóäøóåõ Çááøóíúáõ ÝóÃóæóì Åáóíúåö áóíúáóÉð Ãóæú ÈóÚúÖó áóíúáóÉò
ÝóÞóÏú ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì ÇáÓøõßúäóì ÇåÜ. ãöäú ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö
(3/304)
Õ (ßóÃóäúÊóÞöáóäøó)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ íõÑöíÏõ ßóÃóäúÊóÞöáóäøó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ Ýöí
áóÃóäúÊóÞöáóäøó æóíõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóäúÊóÞöáóäøó
ÝóÇäúÊóÞóáó¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö äöÕúÝõ ÔóåúÑò¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõßúãöáó ÇáÔøóåúÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö áóÃóäúÊóÞöáóäøó æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áóãú íóÍúäóËú¡ æóÇáÔøóåúÑõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÊóÑúåöíÈó ÌóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÑöåó ÌöæóÇÑóåõ ÝóáóÇ
íõÓóÇßöäõåõ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö: Ãóæú áóÃóäúÊóÞöáóäøó ãöäú ÈóáóÏò
Ãóæú ãöäú ÍóÇÑóÉò Ãóæú ãöäú ÈóíúÊò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÊóÞöáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÈóáóÏöåö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇáúÍóÇáöÝõ
áóÃóäúÊóÞöáóäøó Åäú áóãú íóÖúÑöÈú ÃóÌóáðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÍöäúËò¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ Åäú ÃóÎøóÑó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÈöØóáóÇÞò¡ æóÅöäú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýóåõæó Ýöíåö Úóáóì ÈöÑøò¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Óóßóäó ãóäúÒöáðÇ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóãóäøóÊú Úóáóíúåö ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóíóäúÊóÞöáóäøó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú
Óóßóäó ãóäúÒöáðÇ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóãóäøóÊú Úóáóíúåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóíóäúÊóÞöáóäøó æóáóãú íõÄóÌøöáú ÝóÃóÞóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íóØúáõÈõ
ãóäúÒöáðÇ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. Þöíáó: Åäú
ÃóÞóÇãó ÔóåúÑðÇ. ÞóÇáó: Åäú ÊóæóÇäóì Ýöí ÇáØøóáóÈö ÎöÝúÊ Ãóäú íóÍúäóËó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏó ÇáúæóÇÖöÍóÉö áöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÈöÓóÇØö ÇáúãöäøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóæóÇäóì ÔóåúÑðÇ ÞóæöíóÊú ãöäøóÊõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóØúáõÈõ ÝöíåóÇ ãóäúÒöáðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ãöäøóÉñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÈöÈóÞóÇÁö ÑóÍúáöåö áóÇ ÈößóãöÓúãóÇÑò)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ: ßóãöÓúãóÇÑò íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáÊøóÇÝöåó ÇáøóÐöí áóÇ ÈóÇáó áóåõ áóÇ íõÍúäóËõ Èöåö ßóÇáúãöÓúãóÇÑö
æóÇáúæóÊóÏö áöáäøóÒóÇÑóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÕøó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÊóÇÚöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóäúÒöáö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóäóÒóáóÊú ÝóÃóÝúÊóíúÊõ ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ Ãõãöäó ãöäú
ÇáÊøóæúáöíÌö æóáóãú íóØúãóÚú ÈöãõßóÇÝóÃóÉö ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ØóãóÚó Ýöí Ðóáößó ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú
ÃóÈúÞóÇåõ ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóãú íóÍúäóËú.
(ÞõáúÊ) Åäú ÞóÈöáóåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÞóÏúÑö ãóÇ
íõÍúäóËõ Èöåö ÌóÑóì ÍöäúËõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóÑóÞøóÈö åóáú íõÚóÏøõ ÍóÇÕöáðÇ
íóæúãó ÍõÕõæáöåö Ãóæú íóæúãó ÍõÕõæáö ÓóÈóÈöåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ãóæú
ÑóÃúÓóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÃóÏúÎóáó ÑöÌúáðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóÍúäóËõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú æóÖóÚóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÈóÇÈö
Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÚóÊóÈóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÛóáúÞó ÍóäöËó æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäú ÃóÞóáøó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó áöíóÏúÎõáó ÝóÊóÐóßøóÑó
ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
ÃóÏúÎóáó ÑóÃúÓóåõ æóÕóÏúÑóåõ ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÍúäóËú æóãõÖúØóÌöÚðÇ
ÍóäöËó¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö äóÞóáóåóÇ Úóäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÚóíúÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÍóÞøóåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÏöÑúåóãðÇ äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóæú
ÒóÇÆöÝðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ ÇäúÊóåóì. .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó Íöíäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÍúäóËõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
æóåõæó ãõÔúßöáñ
(3/305)
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ãóäú áóÇ íõãóÇØöáó¡
æóÞóÏú ÝóÚóáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÍöäúËõ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡
æóáóÇ íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú áóÇ
íóáöÏó¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóíúÓó åõæó ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóßöäøóåõ ÙóÇåöÑõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö
Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö. ÞóÇáó
ÝöíåóÇ Ýöí ÚóÈúÏò ãóãúáõæßò ÍóáóÝó áöÛóÑöíãò áóåõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ Åáóì
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú ÊöÓúÚóÉñ ÎóÇÝó ÇáúÍöäúËó ÝóÚóãóÏó
Åáóì ÛóÑöíãò áöÓóíøöÏöåö ÝóÊóÞóÇÖóì ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÝóÞóÖóì ÛóÑöíãóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÓóíøöÏõåõ ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóÃóÎóÐó
ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ãóÇ ÞóÖóÇåõ ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÓóÑóÞóåóÇ ÝóÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåóÇ ÍóÇäöËðÇ Þöíáó: ÃóÑóÃóíúÊó
áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö. ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì
ãöäú ÃóãúÑò Èóíøöäò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÍóÇäöËðÇ
Íöíäó áóãú íõÌúÒö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÇÁó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÚóÈúÏõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäú Úóáöãó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÃóÌóÇÒó ÈóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÌöÒú æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó ÛóÑöíãóåõ
ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ¡
æóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÍóÇäöËñ ÃóÌóÇÒó
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú áóãú íõÌöÒú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ
áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóæú
áóÇ íóÃúÎõÐõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò.
æóÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöáøóÇ
ÍóäöËó.
æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú áóãú
íõÌöÒúº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ãóÇ ãóÖóì ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÛóÑöíãõ
ÍóÞøóåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ßóÇäóÊú ãõÕöíÈóÊõåõ
ãöäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæúáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÇáÕøóæóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó íóÏúÎõáõ
ÈöÃóÞóáøö ÇáúæõÌõæåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÌóÒóãó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö áöáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÍóäöËó æóíõÎúÊóáóÝõ Åäú áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÍúäóËõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÍúäóËõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ áóãú íõÌöÒú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ËóÇáöËðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú áóãú íõÌöÒú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ßóáóÇãö ÇáúÈóíóÇäö ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þöíáó: æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóíúäó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
Úóíúäö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ãóæú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÈöÞöíáó ÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÚóíúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÛóÑöíãö Ãóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÓóÑóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇÞúÊóÖóÇåõ ãöäú ÛóÑöíãö ÓóíøöÏöåö
ÝóÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÊóÊóÚóíøóäõ.
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÃóÍóÏõ
Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö
ÓóÈöíáñ Åáóì ÛóÑöíãö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÛóÑöíãò Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóíóÈóÑøõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
íóãöíäöåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áíÞÖíä ÝõáóÇäðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ áóãú íóÈóÑøó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÈóÑøõ ÈöÐóáößó äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö äóÐúÑö ÓóäóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúÈöÑøó ÅáøóÇ ÈöÃóßúãóáö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó áöáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóãú íóÚúÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóæóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ: æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóáó áöÛóÑöíãöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ æóäóæóì Ãóäøóåõ
ÃóÚúØóì áöÔóÑöíßöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóäóÇäöíÑö æóÃóÚúØóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö
ÑóåúäðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ Ýóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÕøðÇ áóßöäú
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóäúÝóÚõåõ¡ ÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÅÚúØóÇÁó ÇáÑøóåúäö
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóãú íóäúæö Ðóáößó æóÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõÚóáøöáú ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö
ÈöÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáÑøóåúäö
(3/306)
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ
Úóáøóáó Ðóáößó Èößóæúäöåö áóÇ íóÑóì ÇáúÈöÑøó ÅáøóÇ ÈöÃóÊóãøö ÇáúæõÌõæåö¡
Èóáú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáÑøóåúäö åõæó ãöäú ÅÚúØóÇÁö
ÇáúÍóÞøö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÊóãøö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: äóæóíúÊõåõ ÞõÈöáóÊú äöíøóÊõåõ Úóáóì Ãóäøöí áóÇ ÃóÌúÒöãõ ÈöÞóÈõæáö
ÇáäøöíøóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö¡ æóáóÚóáøó Çááøóåó íóÝúÊóÍõ
ÝöíåóÇ ÈöäóÕøò æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
Õ (Åäú áóãú ÊóÝö)
Ô: Ãóíú Åäú áóãú ÊóÝö ÞöíãóÉõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú æóÝóÊú
Èöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ãóáóßó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÇáúÝóæóÇÊö
æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóåöíó ãõÓóÇæöíóÉñ áöÏóíúäöåö Ýóåöíó ÞóÖóÇÁñ
Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÓóÇæöíóÉð ÍóäöËó áößóæúäöåö áóãú íóÞúÖöåö.
Õ (ßóÃóäú áóãú ÊóÝõÊú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú ÊóÝõÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõÝúÕóáõ
Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ ãõÓóÇæöíóÉð Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÔúåóÈó æóÃóÕúÈóÛó. æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÍúäóËõ.
Õ (æóÈöåöÈóÊöåö áóåõ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ Ïóíúäóåõ ÝóæóåóÈó ÇáØøóÇáöÈõ
ÇáÏøóíúäó áöáúÍóÇáöÝö ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóÇ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÞóÇÕöÏö áóÇ íóÍúäóËõº
áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó äöíøóÊõåõ áóÏóÏðÇ æóÚóáóì ÇáúÍöäúËö
Ýóåóáú íóÍúäóËõ ÈöäóÝúÓö ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö.
æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÕúÈóÛõ æóÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Ãóæú áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ æóáóãú íóÞúÖöåö
ÇáÏøóíúäó¡ æóáóæú ÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈúáó Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö áóãú íóÍúäóËú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÔúåóÈó¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÏóÝóÚó ÞóÑöíÈñ Úóäúåõ æóÅöäú ãöäú ãóÇáöåö)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó æóÑóÓúãó ÈöÚú¡ æóáóÇ äõÞúÕóÇäó Úóáóíúßó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÑóÓúãó ÃóÓúáóãó
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
Õ (æóÈöÚóÏóãö ÞóÖóÇÁò Ýöí ÛóÏò Ýöí áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÛóÏðÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóíúÓó åõæó)
(3/307)
Ô: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó
áóÃóÞúÖöíóäøóßó ÛóÏðÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÛóÏðÇ¡
ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈöáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÇÈúäõ íõæäõÓó.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÍúáöÝõ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö áóíóÞúÖöíóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö¡ æóåõæó ãöäú
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúãöíóÇåö ÝóÃóÝúØóÑõæÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóÞóÖóÇåõ Ðóáößó
Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÓøóÈúÊõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÝöØúÑó ßóÇäó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö. ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ
åõæó ÍóÇäöËñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ
ÝóÝóÚóáóåõ ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
íóãöíäóåõ ÊõÍúãóáõ Úóáóì Úõãõæãö áóÝúÙöåö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎõÕøó ÈõäóíøóÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÊóßõæäõ áóåõ äöíøóÊõåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÌóåúáöåö Ãóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇäó
íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáúÍöäúËö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ãöËúáõ Ðóáößó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóíóÞúÖöíóäøó ÇáÑøóÌõáó ÍóÞøóåõ íóæúãó ßóÐóÇ ÝóíóãõÑøõ Ðóáößó
Çáúíóæúãõ¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈóÚúÏõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóÑøó Åäú ÛóÇÈó ÈöÞóÖóÇÁö æóßöíáò ÊóÞóÇÖó Ãóæú ãõÝóæøóÖò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÌóÇÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö: æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ íõÍúÖöÑõåõ æóíõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ ãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ßóÚóÇÑöíøóÉò ÛóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ.
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäú íóãöíäöåö Úóáóì ÏóÝúÚö Ðóáößó
Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡
ÇäúÊóåóì æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
Õ (ßóÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÔúåöÏõåõãú)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóßöíáñ áóåõ æóáóÇ ÓõáúØóÇäñ Ãóæú áóåõ
ÓõáúØóÇäñ æóåõæó ÌóÇÆöÑñ Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ Ýöí íóãöíäöåö ÈöÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÞøö æóíõÔúåöÏó
Úóáóì æóÒúäöåö æóÚóÏóÏöåö¡ æóáóæú ÑóÌóÚó Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÏóÇÑöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇááøóÎúãöíøõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÝóãóØóáóåõ
(3/308)
áóãú íóÍúäóËú¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÍóÞøó Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóæúÞóÝóåõ Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
æóßöíáñ æóáóÇ ÓõáúØóÇäñ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ.
Õ (Ãóæú áöÇÓúÊöåúáóÇáöåö ÔóÚúÈóÇäó) Ô ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúÊó ÈöÌóÑøö ÇÓúÊöåúáóÇáò ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌóÑøö æóåõæó ãõÔúßöáñ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ áöÇÓúÊöåúáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó íóÍúäóËõ ÈöÎõÑõæÌö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÍóÞøóåõ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó
Ýóáóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åáóì
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Åáóì ÇÓúÊöåúáóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóáóÎó ÔóÚúÈóÇäõ
æóÇÓúÊóåóáøó ÇáÔøóåúÑõ æóáóãú íóÞúÖöåö ÍóäöËó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö
Åáóì Ýóåõæó íóÍúäóËõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÔóåúÑò åõæó Ýöíåö
ßóÞóæúáöåö: Åáóì ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Åáóì ãóÌöíÆöåö Ãóæú Åáóì ÑõÄúíóÊöåö
æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Åáóì æóÐóßóÑó ÇááøóÇãó Ãóæú ÚöäúÏó Ãóæú
ÅÐóÇ Ýóáóåõ áóíúáóÉõ íõåöáøõ ÇáúåöáóÇáõ æóíóæúãõåóÇ ßóÞóæúáöåö:
áöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áöÏõÎõæáöåö áöÇÓúÊöåúáóÇáöåö Ãóæú ÚöäúÏó
ÇÓúÊöåúáóÇáöåö Ãóæú ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö Ãóæú ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó Ãóæú ÅÐóÇ
ÏóÎóáó æóäóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó: Åáóì ÇäúÓöáóÇÎö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
áöÇäúÓöáóÇÎöåö Ãóæú Ýöí ÇäúÓöáóÇÎöåö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÚöäúÏó ÇäúÓöáóÇÎöåö Ãóæú ÅÐóÇ ÇäúÓóáóÎó Ýóáóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇäúÞöÖóÇÆöåö ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÇäúÓöáóÇÎöåö ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Åäøó ÇáöÇäúÓöáóÇÎó æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó
æóÅöáóì ÑõÄúíóÊöåö æóÅöáóì ÑóãóÖóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ æóÇÍöÏñ æóáóåõ
íóæúãñ æóáóíúáóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÌóÚúáö ËóæúÈò ÞóÈóÇÁò Ãóæú ÚöãóÇãóÉò Ýöí áóÇ ÃóáúÈöÓõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓó åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÝóÞóØóÚóåõ ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÌõÈøóÉð
Ãóæú ÞõáóäúÓöíóÉð ÝóáóÈöÓóåõ ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÑöåó ÇáúÃóæøóáó
áöÖöíÞöåö Ãóæú áöÓõæÁö Úóãóáöåö ÝóÍóæøóáóåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú
ÇÆúÊóÒóÑó Èöåö Ãóæú áóÝøó Èöåö ÑóÃúÓóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì ãóäúßöÈöåö
ÍóäöËó¡ æóáóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí Çááøóíúáö Úóáóì ÝóÑúÌöåö æóáóãú íóÚúáóãú
áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÃúÊóÒöÑó Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÑöåó ÅáóÎú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõãóÑó Åäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Íöíäó ÍóáóÝó íõáúÈóÓõ Úóáóì
æóÌúåò ãóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì æóÌúåò ßóÇáÔøóÞóÇÆöÞö
ÝóíóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ åóßóÐóÇ íõáúÈóÓõ (ÇáÔøóíúÎõ) ãöËúáõ ãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒóåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÇÆúÊóÒóÑó Èöåö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö: áóÇ íóÍúäóËõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
æóÌúåñ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöíåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ Úóáóì
äóÇÕöíóÊöåö. æóæóÌúåñ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó Úóáóì åóíúÆóÉö áõÈúÓöåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÚöãóÇãóÉð ÝóÃóÏóÇÑóåóÇ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÑöÏóÇÁð ÝóÇáúÊóÍóÝó Èöåö. æóæóÌúåñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
æóåõæó ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó Úóáóì ÛóíúÑö åóíúÆóÊöåö ßóÇáúÞóãöíÕö
íóÃúÊóÒöÑõ Èöåö æóÔöÈúåöåö¡ æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÚúáóãú ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇááøõÈúÓõ¡ ÇäúÊóåóì. æóáöåóÐóÇ
ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÕóäöíÚõåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÕóäöíÚö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÇãöáö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÝóÍóãóáó Ýöíåö ÒóÑúÚðÇ Úóáóì
ÃóßúÊóÇÝöåö Ãóæú ÍóãóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöíåö æóáóÏóåóÇ ÞóÇáó: áóÇ
íóÍúäóËõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÒóÇäöíÝò íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóÇ íóÍúäóËõ ÇáÔøóíúÎõ íóÚúäöí ÈöÇáúÛóíúÑö äóÝúÓöåö.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áíÏÎáä åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇãó Úóáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊò
ãöäúåóÇ]
Õ (æóÈöÞöíóÇãò Úóáóì ÙóåúÑöåö æóÈöãõßúÊóÑóì Ýöí áóÇ ÃóÏúÎõáõ áöÝõáóÇäò)
Ô: Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ ÃóÏúÎõáõ áöÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ¡ æóáóÇ ÃóÏúÎõáõ
ÈóíúÊó ÝõáóÇäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ Óóßóäóåõ ÝõáóÇäñ ÈößöÑóÇÁò Ãóæú ÞóÇãó
Úóáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊò ãöäúåóÇ ÍóäöËó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö:
äóÍúäõ äóÞõæáõ áóæú ÍóáóÝó áóíóÏúÎõáóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇãó Úóáóì
ÙóåúÑö ÈóíúÊò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÃóßúáò ãöäú æóáóÏò ÏóÝóÚó áóåõ ãóÍúáõæÝñ Úóáóíúåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
ÈöÔóíúÁò ÝóÃóßóáó æóáóÏõåõ
(3/309)
ãöäúåõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÊóßúÝöíäöåö Ýöí áóÇ ÃóäúÝóÚõåõ ÍóíóÇÊóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö: Åäøó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú
æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåö¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÍóÇáöÝö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÃóÎóÐõæåõ íóÓöíÑðÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÃóÈõ Ýöí Úóæúäö æóáóÏöåö¡
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÃóÈõ Ýöí Úóæúäö æóáóÏöåö ãöËúáõ ÇáËøóæúÈö
íóßúÓõæåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú íõØúÚöãõåõ ØóÚóÇãðÇ íõÛúäöíåö Ðóáößó Úóäú
ãõÄúäóÊöåö ÝóÞóÏú ÍóäöËó æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÍóáóÝó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÃóíøóÇãðÇ Ýóåóáú íõáúÛóì Çáúíóæúãõ
ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö]
Õ (æóÈöÇáúßóáóÇãö ÃóÈóÏðÇ Ýöí áóÇ Ãõßóáøöãõåõ ÇáúÃóíøóÇãó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÍóáóÝó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÃóíøóÇãðÇ Ýóåóáú íõáúÛóì
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ýöíåö¿ ÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÕóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøó ÇáúÅöáúÛóÇÁó åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÞóÏú äóÈøóåúÊ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö äóÙóÇÆöÑö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÈöÑøö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
[ÊóäúÈöíåñ ÍóáóÝó Ýöí ÏóÑóÇåöãó Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÃóÎóÐóÊúåóÇ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó ÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ]
Õ (æóÈöÇÐúåóÈöí ÇáúÂäó
(3/310)
ÅËúÑó áóÇ ßóáøóãúÊõßó)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÚõÑúíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
Õ (æóáóÇ Åäú ÏóÝóäó ãóÇáðÇ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ãóßóÇäóåõ Ýöí
ÃóÎúÐóÊóíúåö) ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÈöÚú æóáóÇ äõÞúÕóÇäó Úóáóíúßó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöáÑøóãøóÇÍö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ýöí ÏóÑóÇåöãó Ãóäøó
ÒóæúÌóÊóåõ ÃóÎóÐóÊúåóÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÎóÐóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúäóËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÃóÍóÏñº áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö Åäú ãóÑøóÊú ÝóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÅáøóÇ åöíó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì æóÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáóì Ýóãöäú áóÛúæö Çáúíóãöíäö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÝöíÏõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóáúÛóÇÒö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÈöæõÌõæÏö ÃóßúËóÑó Ýöí áóíúÓó ãóÚöí ÛóíúÑõåõ.
Õ (æóÈöÊóÑúßöåóÇ ÚóÇáöãðÇ Ýöí áóÇ ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Åáóì
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóáóãú íóÞõáú Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÞõæáó
áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÍóíúËõ
ÔóÇÁóÊú æóßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÈöÚóíúäöåö ÝóÐóåóÈóÊú Åáóì ÛóíúÑöåö ÍóäöËó¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈóÊú
Åáóíúåö Ëõãøó ÐóåóÈóÊú ãöäúåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÞöíáó: íóÍúäóËõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí
äóæóÇÒöáöåö¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÊóÇÑößóÉð áöáúÎõÑõæÌö
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ËóÇäöíóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö
(3/311)
áöÔóíúÁò äóÓöíóÊúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ËóæúÈò ÊóÊóÌóãøóáõ Èöåö æóäóÍúæöåö Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ËóÇäöíóÉð Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞöíáó: íóÍúäóËõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÍúäóËõ. ÇÎúÊóáóÝó
Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýóáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÇÈúäö äóÇÝöÚò æóáóåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÈóÛó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó Åáóì ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÞóÇáó: Åáóì ãóæóÇÖöÚó æóáóãú íóÞõáú
ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóÎóÑóÌóÊú Åáóì ÛóíúÑöåö
Ãóæú Åáóíúåö æóÅöáóì ÛóíúÑöåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ãöäú ÇáØøóÑöíÞö
ÛóíúÑó ÊóÇÑößóÉò áöáúÅöÐúäö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ËóÇäöíðÇ ÝóÚóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇõÎúÑõÌöí ÍóíúËõ
ÔöÆúÊö ÝóÞöíáó áóÇ íõÌúÒöÆõåóÇ ÇáúÅöÐúäõ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúÐöäóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóÊõÚúáöãóåõ ÈöÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÊóÎúÑõÌõ Åáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ
Úóäú ãóÇáößò åóÇåõäóÇ æóÞóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÃóÕúÈóÛó æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõåóÇ
ÇáúÅöÐúäõ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Åáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊúº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóãøó Ýöí ÇáúÅöÐúäö áóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÔúåóÈó¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÐöäó
áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÝóÎóÑóÌóÊú Úóáóì ÇáúÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáö
ÍóäöËó¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Åäú ÃóÐöäó áöÃóãúÑò ÝóÒóÇÏóÊú ÈöáóÇ Úöáúãò) Ô ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøó åóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ ÎóÑóÌóÊú ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÎóÑóÌúÊ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÝóÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö áöÃóãúÑò ÝóÒóÇÏóÊú Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáöíøö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ
æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì
æóåöíó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúÐóäó
áóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò ÝóÎóÑóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö
ÈöÅöÐúäöåö¡ Ëõãøó ãóÖóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö¡ æóÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÚóæúÏöåö áóåóÇ ÈóÚúÏõ Èöãöáúßò ÂÎóÑó Ýöí áóÇ ÃóÓúßõäõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö Åäú áóãú íóäúæö ãóÇ ÏóÇãóÊú áóåõ áóÇ
ÏóÇÑó ÝõáóÇäò¡ æóáóÇ Åäú ÎóÑöÈóÊú æóÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ Åäú áóãú íóÃúãõÑú
Èöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÏóÇÑò áöÔóÎúÕò Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúßõäõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóäú
ãöáúßö Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö áöÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÝóÓóßóäóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãöáúßö ÇáúÃóæøóáö æóÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÚóæúÏöåö áóåóÇ åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö¡ æóãóÇ
Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÌöÏøðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
ÃóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåöíó áóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö¡
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú áöãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÙóÇåöÑò Ýöí ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÊóÎóíøõáöåö æóÓóßóäóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ Åäú
ÃóÑóÏúÊóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ Åäú ÎóÑöÈóÊú æóÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ Åäú áóãú íóÃúãõÑú Èöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ãóíú
Åäú áóãú íóÃúãõÑú ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÊóÎúÑöíÈöåóÇ
(3/312)
ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙöåö Úóáóì ÃóäøóÇ áóãú äóÞöÝú Úóáóíúåö
áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú ÏóÎóáóåóÇ
ãõßúÑóåðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÈõäöíóÊú¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóåõÏöãóÊú Ãóæú ÎõÑöÈóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ØóÑöíÞðÇ
ÝóÏóÎóáóåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÈõäöíóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÍúäóËú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúãõÑóåõãú ÈöÐóáößó ÝóíóÍúäóËõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýóåöãó Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú
ÈöÇáúåóÏúãö æóÇáÊøóÎúÑöíÈö¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ãóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýóåöãó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÌöÚñ áöÃóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÏúÎóÇáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ÞóÇáó áóåõäøó: ÇÍúãöáõæäöí
æóÃóÏúÎóáõæäöí ÝóÝóÚóáó ÝóåóÐóÇ íóÍúäóËõ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ßóÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóãöíäõåõ ãöäú ÃóÌúáö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÅËúÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÙóÇåöÑõåõ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãöäú ÃóÌúáö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ãöäú
ÃóÌúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÑóÇåöíóÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóáóÇ íóãõÑøõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓöíÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÝóÍõæøöáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÏõÎõæáöåö¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóåõÏöãóÊú ÅáóÎú
ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóäú ÊóÑóßó ÑõÈúÚóåõ áöáäøóÇÓö íóãúÔõæäó
Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÈúÓðÇ æóáóæú ØóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ æóÚóÑóÝúÊõ ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ãõäúÐõ ÃóíøóÇãò ÞóáóÇÆöáó¡ æóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÃõæÞöÝó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ Ãóäøóåõ Åäú ØóÇáó ãóÔúíõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÍóÈúÓðÇ ÝóÑõæÌöÚó Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÝúÊóì Èöåö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóÕóÇÑó ØóÑöíÞðÇ
æóÏóÎóáóåõ ÑóÌõáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóÝöí áóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõ Ãóæú áóåõ ÈöÇáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó ãöäú
äóÇÍöíóÊöåö)
Ô: åóÇÊóÇäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóíúÏðÇ ãöäú ÞõíõæÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú äóÇÍöíóÊöåö Ãóãú áóÇ¡ æóÃóÌúÑóì ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö Ýöí Þóæúáöåö: æóÈöåö áöæóßöíáò åõäóÇ
ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ãöäú äóÇÍöíóÊöåö ÃóÔóÇÑó Èöåö áöãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó áöÝõáóÇäò
ÔóíúÆðÇ ÝóÏóÝóÚó ÝõáóÇäñ ËóæúÈðÇ áöÑóÌõáò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ
áöáúÍóÇáöÝö ÝóÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáÑøóÌõáõ
ãöäú ÓóÈóÈö ÝõáóÇäò æóäóÇÍöíóÊöåö ãöËúáõ ÇáÕøóÏöíÞö ÇáúãõáóÇØöÝö Ãóæú
ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö æóäóÍúæöåö áóãú íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÍóäöËó. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú åõæó ãöäú ÓóÈóÈöåö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáÕøóÏöíÞõ ÇáúãõáóÇØöÝõ
æóãóäú åõæó Ýöí ÚöíóÇáöåö Ãóæú åõæó Ýöí äóÇÍöíóÊöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò åõæó ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑóåõ ÃóÈñ Ãóæú ÃóÎñ ãöãøóäú íóáöí
ÃóãúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏöíÞõ æóÇáúÌóÇÑõ æóÇáúÌõáóÓóÇÁõ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
æóáøóì ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ Çáúãõæóáøóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ åóáú íóÍúäóËõ
ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö åõæó íóØúáõÈõåõ ÈöÚõåúÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóãú áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóãú íóØúáõÈú
ÈöËóãóäöåö ÅáøóÇ Çáúãõæóáøóì ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÊóåõ. æóÔóÈóåõåõ ãóÓúÃóáóÉõ
ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí áöÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóáøóÇåóÇ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóåöíó Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáäøõÐõæÑö æóÑóÓúãö ÊóÓóáøóÝó ãöäúåõ
. Õ (æóÅöäú ÞóÇáó Íöíäó ÇáúÈóíúÚö: ÃóäóÇ ÍóáóÝúÊõ ÝóÞóÇáó: åõæó áöí¡
Ëõãøó ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó áóåõ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ)
Ô: åóÐóÇ ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
áöÝõáóÇäò ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö Þóæúáöåö: áöäóÝúÓöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ áóãú
íóÍúäóËú ÈöÐóáößó ÇáúÍóÇáöÝõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó áöäóÝúÓöí ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: íóÞõæãõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäóÇ
ÃóÈöíÚõ ãöäúßó ÈöÔóÑúØö Ãóäøóßó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊó áöÝõáóÇäò¡ ÝóáóÇ ÈóíúÚó
ÈóíúäóäóÇ ÝóËóÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÊøõæäõÓöíøö æóÇááøóÎúãöíøö
(3/313)
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÑõÏøó ÈöÞóæúáöåóÇ: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞõáúÊõ
æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÏóÞó¡ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóãú íóäúÚóÞöÏú
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáÑøóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈóíúÚó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÇÖò æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóÌúÒóÃó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑóäöí)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊõÄóÎøöÑúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇÈúäö ÍóÇÑöËò Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö áóæú ÍóáóÝó
áóÃóÞúÖöíóäøóßó Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÑóÈøõåõ ÞóÈúáõ ÝóÞóÖóì
æóÑóËóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö áóãú íóÍúäóËú¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó.
Õ (áóÇ Ýöí ÏõÎõæáö ÏóÇÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóäú
áóÇ íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÒóíúÏò Ãóæú áóÇ íóÞúÖöíóåõ ÍóÞøóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ãõÍóãøóÏò ÝóãóÇÊó ãõÍóãøóÏñ áóãú íóÌúÒöåö ÅÐúäõ æóÑóËóÊöåö¡ ÅÐú áóíúÓó
ÈöÍóÞøò íõæÑóËõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ ÝóÏóÎóáó ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ËóÇäöíóÉð ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ËóÇäò¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇáúÅöÐúäõ æóÕóÇÑó ßóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ãõÈúåóãðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó
Ãóäú ÊóÏúÎõáó ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ
Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÍóÊøóì äóåóÇåõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÏúÎõáõ¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÞóÇáó Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó ÈöÍóÞøò íõæÑóËõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÅöäú
ÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóãúáõæßóÊóåóÇ áöÚóÈúÏö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÚóáöãóÊú
ÓóíøöÏóÊõåõ ÝóÝóÑøóÞóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóáóÝóÊú ÓóíøöÏóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóÇ ÒóæøóÌóÊúåóÇ ÅíøóÇåõ ËóÇäöíóÉð ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÓóíøöÏóÊöåö¡ æóæóÑöËóåõ
æóÑóËóÊõåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåóÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö æóÑóËóÊöåóÇ
ÇáøóÐöíäó ãóáóßõæåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ æóÑöËõæåõ Ýóåõãú ßóãóíøöÊöåöãú¡
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ ÊóÍúäóËõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÃúÎöíÑõ æóÕöíøò ÈöÇáäøóÙóÑö æóáóÇ Ïóíúäó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÕöíøö
ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÇááøóÈöíÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúæóÕöíøö ÇáúÛóÑöíãó ÈöÃóÍóÏö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ íóÓöíÑðÇ.
ÇáËøóÇäöí ÎóæúÝó ÇáúÌõÍõæÏö.
ÇáËøóÇáöËõ ÎóæúÝó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÔõßøó åóáú åõæó äóÙóÑó Ãóãú áóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÇáúßóËöíÑó ÈóÑöíÁó ÇáúÍóÇáöÝõ ãöäú
Çáúíóãöíäö æóÇáúæóÕöíøõ ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö åõäóÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúæóÕöíøö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö.
Õ (æóÊóÃúÎöíÑõ ÛóÑöíãò Åäú ÃóÍóÇØó æóÃóÈúÑóÃó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: æóßóÐóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÅÐóÇ ÝóáøóÓó¡ æóÞóíøóÏó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÞóæúáóåóÇ Èößóæúäö ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÌöäúÓö Ïóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÊóßõæäõ ÍóæóÇáóÉð æóíóÞúÖöí ÈöåóÇ íõÑöíÏõ
æóÅöáøóÇ ÌóÇÁó ÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÌóÇäóÓú ÇáÏøóíúäóÇäö åóáú íóßõæäõ
ãöËúáó ÊóÃúÎöíÑö ÇáúæóÕöíøö áóÇ áöáäøóÙóÑö Ãóæú ãöËúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöÃóíúÏöí ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó Úóáóì
ÛóÑöíãò áóåõ ÝóÃóÎøóÑó ÇáúãõÍóÇáõ Úóáóíúåö áóãú íóÈóÑøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáØøóÇáöÈõ Ðóáößó Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó
Úóáóì ÛóÑöíãò áóåõ íõÑöíÏõ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóÑöíãõ ÍóáóÝó áóåõ
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: Åäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ
ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ ÝóÃóÎøóÑóåõ ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÂÎöÑö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíøó
íóãöíäñ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÖöåö ÍóäöËó¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÃóäúÙóÑóåõ ÇáØøóÇáöÈõ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÚóÓóì Èöåö Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò åõæó Ýöí ÓóÚóÉò ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóÇ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÃóáúÝóÇÙöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóäöí æóÞóÏú ÃóÎøóÑóåõ¡
æóÚóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íóáöÏøó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÝóÞóÏú
áóÏøó¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇááøóÎúãöíøö.
. Õ (æóÝöí ÈöÑøöåö Ýöí áóÃóØóÃóäøóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
áóíóØóÃóäøóåóÇ áóÇ íóÈóÑøõ ÈöæóØúÆöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
æóíóÍúäóËõ Ýöí áóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáÕøóæóÇÈõ
äóÞúáõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÑøóåõ ÈöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö áóãú íõÏúÑóßú ãöäú
(3/314)
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇäúÙõÑúåóÇ.
Õ (æóÝöí áóÊóÃúßõáóäøóåóÇ ÝóÎóØóÝóÊúåóÇ åöÑøóÉñ ÝóÔóÞøó ÌóæúÝóåóÇ
æóÃóßóáóÊú Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóÓóÇÏöåóÇ ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÊóæóÇäó ÝóÝöí ÍöäúËöåö
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÈöÑøö
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍöäúËö Åäú áóãú íóÊóæóÇäó áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó Ýöíåö Ýöí ÑóÌõáò ÊóÛóÐøóì
ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö áóÍúãðÇ ÝóÌóÚóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÍúãðÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
áöíóÃúßõáóåõ ÝóÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÖúÚóÉð¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ßõáöí åóÐöåö
ÝóÑóÏøóÊúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÃúßõáöíåóÇ
ÝóÌóÇÁóÊú åöÑøóÉñ ÝóÐóåóÈóÊú ÈöåóÇ ÝóÃóßóáóÊúåóÇ ÝóÃóÎóÐúÊö ÇáúåöÑøóÉó
ÝóÐóÈóÍóÊúåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌúÊõ ÇáúÈöÖúÚóÉó ÝóÃóßóáóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ åóáú
íóÎúÑõÌõ ãöäú íóãöíäöåö¡ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÐóÈúÍõ ÇáúåöÑøóÉö¡ æóáóÇ
ÃóßúáõåóÇ¡ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóáóÇ Ãóßúáõåõ ãöäú Ðóáößó
ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Ðóáößó ãöäú íóãöíäöåö Ýöí ÔóíúÁò íóÍúäóËõ
Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÚóÉó ÍóáóÝó áóãú íóßõäú Èóíúäó íóãöíäöåö
æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúåöÑøóÉö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÊóÍõæÒõåóÇ ÏõæäóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóæóÇäóÊú ÞóÏúÑó
ãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåóÇ æóÊóÍõæÒóåóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÚóáóÊú
Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
ãöËúáõ åóÐóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú Íóãúáö
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÍóÇáöÝöíäó¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí ãõÞúÊóÖóì ÃóáúÝóÇÙöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúßõáóåóÇ¡ æóåöíó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
ãõÓúÊóãöÑøóÉñ ãõÓóÇÛóÉñ áóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ ÊõÚóÇÝó¡ æóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÃóäøóåóÇ Åäú ÇõÓúÊõÎúÑöÌóÊú
ãöäú ÈóØúäö ÇáúåöÑøóÉö ÕóÍöíÍóÉð ßóãóÇ åöíó ÈöÍóÏóËóÇäö ãóÇ ÈóáóÚóÊúåóÇ
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóÍóáøóáó Ýöí ÌóæúÝöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÃóßóáóÊúåóÇ
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇááøóÝúÙõ¡ æóåõæó
ÃóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÍöäúËö
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóæóÇäó¡ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó ÇáÊøóæóÇäöí
ÝóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÍóäøöËõåõ ÈöÐóáößó æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
(3/315)
áóÇ íõÍóäøöËõåõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ãóÇäöÚõ ÚóÞúáò áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÝóæóÇÊöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö
ÞóÇáó æóÇäúÙõÑú áóæú ÍóáóÝó áöÑóÌõáò Úóáóì ÞöØúÚóÉö áóÍúãò
ÝóÇäúÊóåóÈóÊúåóÇ åöÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóßóáóÊúåóÇ áöÍöíäöåóÇ áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÈöåóÇ Ýöí ÛóÇÑò ÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇäóÊú
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóíóÍúäóËõ ÇåÜ.¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÎóØúÝó ÇáúåöÑøóÉö æóÔóÞøó
ÌóæúÝöåóÇ¡ æóÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóæúáðÇ
ÈöÇáúÍöäúËö ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÇäó.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊóÊóæóÇäó áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡
æóáóæú áóãú íóÔõÞøó ÌóæúÝó ÇáúåöÑøóÉö æóíõÎúÑöÌúåóÇ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóíúÝó ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÐóßóÑ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÔóÇãöáöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÏöíäóÇÑò æóÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö áóíóÔúÊóÑöíóäøó áöÒóæúÌóÊöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑö ËóæúÈðÇ ÝóÎóÑóÌó Èöåö áöÐóáößó ÝóÓóÞóØó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÏú ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÔøöÑóÇÁó Èöåö æóÈöÛóíúÑöåö ÝóáúíóÔúÊóÑö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ¡
ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÍóáóÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö áóÇ áóÚöÈúÊõ ãóÚóßó
ÔöØúÑóäúÌðÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáÏøóÓúÊó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåõ
ÍóáóÝó ÔóÎúÕñ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö áóÇ áóÚöÈúÊõ ãóÚóßó ÔöØúÑóäúÌðÇ
ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáÏøóÓúÊ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÎóÈóØó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÇáÏøóÓúÊ
ÞóÇáó: ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÊóÇæóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÍöäúËöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÛóíúÑõåõãú
ÈöÍöäúËöåö æóÇÌúÊóãóÚúÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáØøõÑúØõæÔöíøö ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |