ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÐúÑö]
. (ÝóÕúáñ ÇáäøóÐúÑõ ÇáúÊöÒóÇãõ ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö: äóÐöÑó ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
äöÐóÇÑóÉð Úóáöãó ÈöÇáÔøóíúÁö æóäóÐóÑúÊõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì äóÐúÑðÇ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÚúäóÇåõ æóÚóÏúÊõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáäøóÐúÑõ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö ÅíÌóÇÈõ ÇãúÑöÆò Úóáóì äóÝúÓöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãúÑðÇ
áöÍóÏöíËö ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö äóÐúÑðÇ æóÃóÎóÕøóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóÏóÇÆöåö
ÇáúÊöÒóÇãó ØóÇÚóÉò ÈöäöíøóÉö ÞõÑúÈóÉò áóÇ áöÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ÃóãúÑò åóÐóÇ
íóãöíäñ ÍóÓúÈóãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ:
ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóÏóÇÁõ ãõáúÊóÒöãöåö
ßóÇÝöÑðÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÚöäúÏóäóÇ äóÏúÈñ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò ÇáúãõÛöíÑóÉõ
ÝóæóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ äóÐóÑó ÈöÇáúßõÝúÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ãõßóáøóÝò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøõÐõæÑö: æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ãóÇ äóÐóÑóåõ
(3/316)
Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÔóÑúØõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÍöäúËö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí íóãöíäò ßóÐóáößó ãöäú ãõßóáøóÝò ãõÓúáöãò íóäúÝõÐõ
ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÔóãóáó Þóæúáõåõ: ßõáøöÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉóº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ
äóÐóÑóÇ áóßöäú áöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøöÞøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöãóÇ äóÐóÑóÇ¡
ÝóÅöäú ÑóÏøó ÓóíøöÏõåõãóÇ ÇáäøóÐúÑó æóÃóÈúØóáóåõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
ßõáøõ ÚóÈúÏò Ãóãúáößõåõ Åáóì ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉò ÍõÑøñ ÝóÚóÊóÞó Ëõãøó
ÇÈúÊóÇÚó ÑóÞöíÞðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÊöÞõæäó¡ æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ãóÇ íóãúáößõ.
æóåõæó Ýöí ãöáúßö ÓóíøöÏöåö¡ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö
áöÚóÈöíÏöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÓóæóÇÁñ ÊóØóæøóÚó ÈöÚöÊúÞöåöãú Ãóæú
ÍóáóÝó ÈöÐóáößó ÝóÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó æóåõãú Ýöí íóÏöåö
ÝóíóÚúÊöÞõæäó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑõÏøó ÇáÓøóíøöÏõ ÚöÊúÞóåõ Íöíäó
ÚóÊóÞó¡ ÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåõ ÓóíøöÏõåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö æóÈóÚúÏó ÍöäúËöåö
áóãú íóáúÒóãúåõ Ýöíåöãú ÚöÊúÞñ æóáóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÚöÊúÞõ ãóÇ
íóãúáößõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÌóáö¡ æóßóÐóáößó ÃóãóÉñ ÍóáóÝóÊú ÈöÕóÏóÞóÉö
ãóÇáöåóÇ Ãóäú áóÇ Êõßóáøöãó ÃõÎúÊóåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ Åäú ßóáøóãóÊúåóÇ
ÕóÏóÞóÉñ ËõáõËõ ãóÇáöåóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑõÏøó
ÇáÓøóíøöÏõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÚóÊóÞóÊú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÈúÏò æóáóÇ ãõÏúÈóÑò
æóáóÇ ãõßóÇÊóÈò æóáóÇ Ãõãøö æóáóÏò ßóÝóÇáóÉñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóáóÇ åöÈóÉñ
æóáóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú íóÌõÒú
Åäú ÑóÏøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõãú æóÅöäú
ÚóÊóÞõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑõÏøõæÇ ÍóÊøóì ÚóÊóÞõæÇ áóÒöãóåõãú Ðóáößó Úóáöãó
ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåöãú Ãóãú áóãú íóÚúáóãú¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóäóÐúÑõ Ðöí ÑöÞøò ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍõÑøó íóáúÒóãõåõ æóáöÑóÈøöåö
ãóäúÚõåõ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÊóäúÐõÑõ
ãóÔúíóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóíóÑõÏøõåõ ÑóÈøõåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÚúÊöÞõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåóÇ áóæú ÑóÏøó ÕóÏóÞóÉó äóÐúÑöåóÇ ÝóÝöí ÓõÞõæØöåóÇ Þóæúáõ
ÓóÍúäõæäò æóÑöæóÇíóÉõ ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ¡ æóÝöí ÓõÞõæØö äóÐúÑöåö ÈöÑóÏøö
ÑóÈøöåö ÚöÊúÞõåõ ãõÊóÞóÏøöãñ¡ äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó Ýöí äóÐúÑöåö ÍöÌøðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ãóäú ÓõÆöáó ÃóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó Úóáóíøó Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú
ãóÔúíñ ßóÇÐöÈðÇ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÓõÆöáó
ÃóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ãóÔúíñ ßóÇÐöÈðÇ ÅäøóãóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö Ýöí Çáúíóãöíäö åóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöäúÔóÇÁö
ßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓö æóÍúÏóåõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ åóáú íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓöíøö æóÍúÏóåõ Ãóæú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ãóæú
íóÏúÎõáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ßóãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúÝóÊóÇæóì ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÍõßúãö¡ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú: Åäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÅäúÔóÇÁñ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáäøóÐúÑõ ÃóíúÖðÇ ÅäúÔóÇÁõ Íõßúãò áóãú íóßõäú ãõÊóÞóÑøöÑðÇ
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÅöäøó ßöáóíúåöãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
íóÌúÑöí Ïõæäó ÔóÑúÚò ÚóÇãøò¡ Ýóåóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ Ãóæú åõãóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ ÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑõæÞñ: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÚõãúÏóÉó ÇáúßõÈúÑóì Ýöí
ÇáäøóÐúÑö ÇááøóÝúÙõ ÝóÅöäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáäøóÇÞöáõ áöÐóáößó
ÇáúãóäúÏõæÈö ÇáúãóäúÐõæÑö Åáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍõÌøóÉõ¡ æóÓóÈóÈõ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
íóÓúÊóÞöáøõ Ïõæäó äõØúÞò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö¡ æóÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóÍóãøõáö Úóäúåõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö:
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì áõÒõæãö ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÅáøóÇ ãóÇ
Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÇáúãõØúáóÞó
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì áõÒõæãö ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö
ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÌóÇÌö¡ æóÕõÑøöÍó
Ýöíåö ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö áóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú¡ æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõØúáóÞö åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú åóáú íóÌöÈõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇááøóÝúÙö ãóÚðÇ Ãóæú ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú.¿ Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú äóÐúÑðÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÔóíúÁò áóãú
íõæÌöÈúåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö ÇááøóÝúÙõ ÞóÇáó íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøóÐúÑõ¡
æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöáóÝúÙöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ ÃóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇááøóÝúÙö
(3/317)
áóßöäú ÑóÃóì Ãóäøó ÍóÐúÝó áóÝúÙö
ÇáäøóÐúÑö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÃóÞóÇæöíáö ÇáøóÊöí ãóÎúÑóÌõåóÇ ãóÎúÑóÌõ ÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÝöíåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÇáúÃóæøóáõ ãóÐúåóÈõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊõ
ßóÐóÇ ÈöáóÝúÙò ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÝöÙú
ÈöÇáäøóÐúÑö åóáú íõáúÒóãõ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú åóáú íóáúÒóãõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö
ãóÇáößñ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÝóÙó
Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑóÓò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÝóÙó ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ Çáúíóãöíäö¡ æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóÇ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóØú ÝóÈöÇááøóÝúÙö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ãóæú ÃóÑóì ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ)
Ô: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöäú æóåöíó
ÇáúÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Ýöí Ùóäøöí Ãóäøóåõ ÚóÇÑò ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäö: íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáäøóÐúÑö Åáóì ÇáäøöíøóÉö Ëõãøó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö Ëõãøó Åáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö áõÛóÉð¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö¡
ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúãõÈúåóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÐóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãóÔúíö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÈúåóãö ÝóíõÝöíÏõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íõÝöÏú Ýöí ÛóíúÑö Çááøóåö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÈöãóÔöíÆóÊöåö) Ô ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒó Ãóæú íóÑõÏøó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ãóÇ äóÏóÈó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÐúÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö ãõÍóÑøóãñ¡ æóÝöí ßóæúäö
ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúãõÈóÇÍö ßóÐóáößó Ãóæú ãöËúáóåõãóÇ ÞóæúáðÇ ÇáúÃóßúËóÑõ
ãóÚó ÙóÇåöÑö ÇáúãõæóØøóÅö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÚóÒóÇåõ
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö äóÍúæõåõ áóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÕøõåõ:
ÇáäøóÐúÑõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò äóÐúÑñ Ýöí ØóÇÚóÉö
Çááøóåö íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóäóÐúÑñ Ýöí ãóÚúÕöíóÉò íóÍúÑõãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóäóÐúÑñ Ýöí ãóßúÑõæåò íõßúÑóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡
æóäóÐúÑñ Ýöí ãõÈóÇÍò íõÈóÇÍõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÓøóãó ÇááøóÎúãöíøõ äóÐúÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÕóæúãö íóæúãö
ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÇáúÃóÖúÍóì Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò Åäú ßóÇäó ÇáäøóÇÐöÑõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöØóÇÚóÉò
ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÙóäøó Ãóäøó
Ýöí Õóæúãöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö áöãóäúÚöåö äóÝúÓóåõ áóÐøóÊóåóÇ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö ßóÛóíúÑöåö
ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
äóÇÌöí Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóæú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ãóÓúÌöÏò ãöäú
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáäøóÇÆöíóÉö Úóäú ãóÍöáøöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ äóÕøóåõ
(ÝóÅöäú ÞõáúÊó) åóáú Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÐóáößó æóÇáÐøóåóÇÈö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÇÆöí áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áöãóÇ
ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóäúÚö (ÞõáúÊõ) áóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ÝóßóÐóáößó åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ãóÓóÇÆöáö ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÌóãöíÚóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú
ÞöÓúãóíú ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó äóÐúÑó ÇáØøóÇÚóÉö áóÇÒöãñ
æóäóÐúÑó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
ßóäóÐúÑö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÓøõæÞö Ãóæú áõÈúÓö ËóæúÈò æóÔóÈóåöåö¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (ßóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóæú Úóáóíøó ÖóÍöíøóÉñ)
(3/318)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö ÅÐóÇ
ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÃóäú áóÇ ÃóÝúÚóáó
ßóÐóÇ áöÞõÑúÈóÉò ãöäú ÇáúÞõÑóÈö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÐúÑö åóáú
íóáúÒóãõ Ãóãú áóÇ.¿ ÝóÚöäúÏóäóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ áõÒõæãõåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóäóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞö)
Ô: íõÔöíÑõ Èöåö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáäøóÐúÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóåõæó ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóãóÖóì¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö: æóíóáúÒóãõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó äóÐúÑñ æóáóãú
íõÚóáøöÞúåõ ÈöÔóíúÁò ãõÚóíøóäò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóíóäúÏõÈõ
áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÞúÈóáõ Ãóäú íóäúÐõÑó¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöÃóäøó åóÐóÇ äóÐúÑñ ãõÈúåóãñ¡ æóÝöíåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßõÑöåó ÇáúãõßóÑøóÑõ)
Ô: ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøöíóÇãö: æóäóÐúÑõ íóæúãò
ãõßóÑøóÑò ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (æóÝöí ßõÑúåö ÇáúãõÚóáøóÞö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãóÚó áõÒõæãöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóáúÞöíäö: æóíóáúÒóãõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÔóÑúØõåõ ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóÍúÙõæÑðÇ Ãóæú ØóÇÚóÉð Ãóæú ãóÚúÕöíóÉð ßóÇäó
ÝöÚúáðÇ áöáäøóÇÐöÑö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóæú ãöäú ÝöÚúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÑóÏó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÊóäúÐõÑõæÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóÑõÏøõ ãöäú ÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ»
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ãóÍöáøõ Çáäøóåúíö Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ
ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ÚöÊúÞñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ æóäóÍúæõåõ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ æóÞóÝó ÝöÚúáó ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóáóì ÍõÕõæáö ÛóÑóÖò ÚóÇÌöáò ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÈöÊóãóÍøõÖö äöíøóÊöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ Èóáú Óóáóßó ÓóÈöíáó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúÈóÎöíáö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÎúÑöÌõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÚóÇÌöáò ÃóßúËóÑó
ãöäúåõ¡ Ëõãøó íóäúÖóÇÝõ Åáóì åóÐóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÌóÇåöáò íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáäøóÐúÑó íõæÌöÈõ ÍõÕõæáó Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖö Ãóæú Ãóäøó Çááøóåó íóÝúÚóáõ
áóåõ Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖó áöÃóÌúáö ÇáäøóÐúÑö æóÅöáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ íóÑõÏøõ ãöäú ÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÇáúÃõæáóì ÊõÞóÇÑöÈõ ÇáúßõÝúÑó æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóØóÃñ ÕõÑóÇÍñ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ Ýóåóáú Çáäøóåúíõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
(ÞõáúÊõ) æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
(3/319)
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì Ðóáößó ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÞóØúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡
æóãöãøóÇ íóáúÍóÞõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáäøóÐúÑõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÈóÑøõãö æóÇáÊøóÍóÑøõÌö ÝóÇáúÃõæáóì áöãóäú íóÓúÊóËúÞöáõ ÚóÈúÏó
ÇáúÞöáøóÉö ãóäúÝóÚóÊóåõ æóßóËúÑóÉó ãõÄúäóÊöåö ÝóíóäúÐõÑõ ÚöÊúÞóåõ
ÊóÎóáøõÕðÇ ãöäúåõ æóÅöÈúÚóÇÏðÇ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÊóãóÍøõÖö äöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÊøóÖúíöíÞó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÍóãúáó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú íóäúÐõÑó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÇ áóÇ
íõØöíÞõåõ áóßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóÞò Úóáóì ÔóíúÁò æóßóÇäó
ØóÇÚóÉð ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö æóáóÒöãó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõßúÑö Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ßóãóäú
ÔõÝöíó ãóÑöíÖõåõ ÝóäóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÏóÇÁö ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÃóãúÑò ÈöÍõÖõæÑöåö æóÇÖöÍñ
æóÈöÍõÖõæÑö ÈóÚúÖöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóæõÌõæÈõ ÃóÏóÇÁö ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö
Úóáóì ÃóãúÑò ÈöÍõÖõæÑöåö æóÇÖöÍñ æóÈöÍõÖõæÑö ÈóÚúÖöåö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÚóÏóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö¡ æóÓóãöÚó ÃóÈõæ ÒóíúÏö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú äóÐóÑó Åäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ËóáóÇËóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑõÒöÞó ÏöíäóÇÑóíúäö Ëõãøó
ÑõÒöÞó ÇáËøóÇáöËõ áóãú íõÌúÒöåö Õóæúãõåõ¡ æóáóæú äóÐóÑó Åäú ÞóÖóì
Çááøóåõ Úóäúåõ Ïóíúäóåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò
ÝóÕóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóäöÕúÝðÇ ÃóÑúÌõæ
Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ¡ æóÃóÝúÊóì Èöåö æóÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö¡ æóæóÌúåõ ÑóÌóÇÆöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö ÇáÊøóÚúáöíÞö
Úóáóì ÒóæóÇáö ËöÞóáö ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÞõæãõ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕõæãó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÃóÏøóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ ËóáóÇËóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóáóÒöãó ÇáúÈóÏóäóÉõ ÈöäóÐúÑöåóÇ)
Ô: íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÍóÐúÝõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÝóáóíúÓó ÈöãõÄóäøóËò ÍóÞöíÞöíøò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÓóÈúÚõ ÔöíóÇåò áóÇ ÛóíúÑõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöãóäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúÛóäóãó ÕóæúãðÇ Åäú ÃóÍóÈøó ÕöíóÇãó ÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóÅöäú
ÃóíúÓóÑó ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ äóÐóÑó áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÚóÇÌöÒò Úóäú
ÚöÊúÞö ãóÇ äóÐóÑóåõ: áóÇ íóÌöÈõ Èöåö Õóæúãñ Åäú ÃóÍóÈøó ÕöíóÇãó ÚóÔóÑóÉö
ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÃóÚúÊóÞó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Åäú ÔóÇÁó ÕóÇãó
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó: ÔóåúÑóíúäö Åäú áóãú íóÌöÏú ÑóÞóÈóÉð æóáóãú
ÃóÑóåõ¡ ÇäúÊóåóì æóåõæó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÕöíóÇãñ ÈöËóÛúÑò)
Ô: åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö: æóÅöÊúíóÇäõ ÓóÇÍöáò
áöäóÐúÑö Õóæúãò Èöåö ãõØúáóÞðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÕöíóÇãñ æóáóãú íõÓóãøöåö Ãóæú ÞóÇáó
ÕóÏóÞóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ñóæóì ÓóÍúäõæäñ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÕöíóÇãñ æóáóãú íõÓóãøöåö
Ãóæú ÞóÇáó: ÕóÏóÞóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÕõæãõ ãóÇ ÔóÇÁó æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáÏøöÑúåóãö æóÈöäöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÑøõÈúÚö ÏöÑúåóãö Þöíáó:
ÝóÇáúÝöáúÓõ æóÇáúÝöáúÓóíúäö ÞóÇáó: ãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó ÍóÓóäñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áöáúÍóÇáöÝö äöíøóÉñ
æóáóÇ ÈöÓóÇØñ æóáóÇ ÚõÑúÝñ æóáóÇ ãóÞúÕöÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáäøóÇÐöÑõ ÇáÕøóæúãó íóáúÒóãõåõ íóæúãñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäö: ÅÐóÇ äóÐóÑó ÇáÕøóæúãó æóáóãú íõÚóíøöäú
ÚóÏóÏðÇ ßóÝóÇåõ íóæúãñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÐóÑó ÕóáóÇÉð æóáóãú
íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ ßóÝóÊúåõ ÑóßúÚóÊóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÃóÊóì ÈöÚöÈóÇÏóÉò ßóÇãöáóÉò Åäú äóÐóÑó
Õóæúãó ÈóÚúÖö íóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÉò Ãóæú ØóæóÇÝó ÔóæúØò¡ æóÞöíáó:
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ÃóíøóÇãðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÕõæãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö.
[ÝóÑúÚñ äóÐóÑó ÅØúÚóÇãó ãóÓóÇßöíäó ÃóíõØúÚöãõ ßõáøó ãöÓúßöíäò ÎóãúÓó
ÊóãóÑóÇÊò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Þöíáó: Ýóãóäú
äóÐóÑó ÅØúÚóÇãó ãóÓóÇßöíäó ÃóíõØúÚöãõ ßõáøó ãöÓúßöíäò ÎóãúÓó ÊóãóÑóÇÊò
ÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ æóÌúåõ ÅØúÚóÇãöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó ÝóÐóáößó
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÝóáúíõØúÚöãú ßõáøó ãöÓúßöíäò ãõÏøðÇ ÈöãõÏøò
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÅöØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ÝóßóÇäó ãõÏøðÇ
áößõáøö ãöÓúßöíäò¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑó
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÔóÑúÍöåóÇ: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõæÌóÈò ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì.
. Õ (æóËõáõËõåõ Íöíäó íóãöíäöåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
(3/320)
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÃóÌóÇÈó íõÄóÏøöí Ïóíúäóåõ
æóãóåúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÊóÕóÏøóÞó ÈöËõáõËöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊõ: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÐøöãøóÉö áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáËøõáõËö ÝóÊóÇÑóÉð áóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäú íõÄúãóÑõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡
æóÊóÇÑóÉð íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóäú ÌóÚóáó ãóÇáóåõ åóÏúíðÇ Ãóæú
ÕóÏóÞóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ ËõáõËõåõ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Åäú
ÌóÚóáóåõ áöãóÓóÇßöíäó ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ
áöãõÚóíøóäöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö Èöåö¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ
áöãóÓúÌöÏò ãõÚóíøóäò Þöíáó: íõÞúÖóì Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÏóÇÑöí
ÕóÏóÞóÉñ Èöíóãöíäò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íõÚóíøöäú áóãú
íõÞúÖó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÝöí ãóÓúÌöÏò ãõÚóíøóäò
ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö æóæóÌóÈó ÈöÇáäøóÐúÑö
æóáóãú íõÞúÖó ÅáøóÇ ÈöÈóÊøò ãõÚóíøóäò¡ ÇäúÊóåóì. .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÇÊö: æóãóäú ÞóÇáó ÏóÇÑöí
ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ Ãóæú ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóãöíäò
ÝóÍóäöËó áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
íóãöíäò ÈóÊúáðÇ ÝóáúíõÞúÖó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚóíúäöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇáò Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóãú
ÃõÌúÈöÑúåõ Úóáóì ÕóÏóÞóÉò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÂãõÑúåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÕóÏóÞóÉö ËõáõËò ãöäú Úóíúäò æóÚóÑúÖò æóÏóíúäò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
Ãõãøö æóáóÏöåö æóãõÏóÈøóÑóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõæäó ÝóíõÎúÑöÌõ
ËõáõËóåõ ÞöíãóÉó ßöÊóÇÈóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ÑóÞøõæÇ íóæúãðÇ ãóÇ äõÙöÑó Åáóì
ÞöíãóÉö ÑöÞóÇÈöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ßöÊóÇÈóÊöåöãú íóæúãó ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÝóáúíõÎúÑöÌú ËõáõËó ÇáúÝóÖúáö¡
ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌú ËõáõËó ãóÇáöåö ÍóÊøóì ÖóÇÚó ãóÇáõåõ ßõáøõåõ¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÑøóØó Ãóæú áóãú íõÝóÑøöØú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó
Ðóáößó Ýöí íóãöíäò ÝóÍóäöËó Ýóáóãú íõÎúÑöÌú ËõáõËóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ìõáøõ
ãóÇáöåö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
íóÏóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÍóíúËõ
ÞóÇáõæÇ: íõÄúãóÑõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ¡ áóíúÓó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö¡ æóäõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÃóËöãó Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó áóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÌóÚúáö ãóÇáöåö ÕóÏóÞóÉð ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ËõáõËöåö Åäú ßóÇäó áöãõÚóíøóäò ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö æóáöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
Ýöí ÌóÈúÑöåö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ãõÍúÊóÌøðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ØóáóÈó ãõÚóíøóäò æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
(ÞõáúÊõ) áóåóÇ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÇÊö æóáóãú
íóÐúßõÑú äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÍóíúËõ áóãú íóÚúÒõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóÈúÑö áöáúãõÏóæøöäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÒóÇåõ
áöÃóÔúåóÈó¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãõæóÇÝöÞñ
Úóáóíúåö ÅÐú áóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö: Åäøó ÚóÇÏóÊóåõ ÅÐóÇ Ñóæóì ãóÇ áóÇ íóÑúÊóÖöíåö Ãóäú
íõÈóíøöäó ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÎúÑöÌõ ËõáõËóåõ æóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
[ÝõÑõæÚñ äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóßóÇäó Ðóáößó ÌóãöíÚó ãóÇáöåö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóáóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇáò Ãóãúáößõåõ¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÔøõíõæÎö: áóæú ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö áóÒöãóåõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ ÞóÇáó: æóíõÊúÑóßõ áóåõ ßóãóÇ íõÊúÑóßõ áöãóäú ÝóáøóÓó
ãóÇ íóÚöíÔõ Èöåö åõæó æóÃóåúáõåõ ÇáúÃóíøóÇãó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ßóÇáÔøóåúÑö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÚóäú ÕóÇÍöÈö ÇáäøõßóÊö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íõÞóÇáõ ãöËúáõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóßóÇäó Ðóáößó ÌóãöíÚó ãóÇáöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇ
íóÝöíÏõåõ Ãóæú íóßúÓöÈõåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóÍóäöËó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóãøóÇ Åäú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóÝöíÏõåõ ÃóÈóÏðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöËõáõËö
Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ
íóÝöíÏõåõ Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ Ðóáößó ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇ íóÝöíÏõåõ Ãóæú
íóßúÊóÓöÈõåõ Åáóì ãõÏøóÉò ãóÇ Ãóæú Ýöí ÈóáúÏóÉò ãóÇ ÝóÍóäöËó¡ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÎúÑóÇÌõ ÌóãöíÚö ãóÇ íóÝöíÏõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÞóÇáó áöÑóÌõáò ßõáøõ ãóÇáò Ãóãúáößõåõ ÕóÏóÞóÉñ Åäú ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ
ÝóÍóäöËó]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(3/321)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ßõáøõ ãóÇáò
Ãóãúáößõåõ Åáóì ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÕóÏóÞóÉñ Åäú ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ
ÝóÍóäöËó¡ ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ËõáõËö ãóÇáöåö ÇáÓøóÇÚóÉó æóÌóãöíÚö
ãóÇ íóãúáößõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó ÝóãóÇ ÈóÞöíó)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÓóÈóÈöåö Ãóæú ãöäú ÃóãúÑò ãöäú
Çááøóåö Ïõæäó ÊóÝúÑöíØò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÎóíøóÑóåõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
Ãóæú ÐóåóÈó ãöäúåõ ßóÒóßóÇÉò ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÇáúãóÇáõ¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö¡
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅÐóÇ ÝóÑøóØó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì ÐóåóÈó
ÇáúãóÇáõ Öóãöäó¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãóäú ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÉö ãóÇáöåö
ÝóÍóäöËó¡ Ëõãøó ÐóåóÈó ãóÇáõåõ ÈöÇÓúÊöäúÝóÇÞò¡ ÝóÐóáößó Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÐóåóÈó ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ÊóÝúÑöíØñ ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó.
Õ (æóåõæó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáÑøöÈóÇØõ ÈöãóÍóáøò ÎöíÝó) Ô ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøõÐõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ÌóÚóáó ãóÇáóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÝóÐóáößó ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáÑøöÈóÇØõ ãöäú ÇáÓøóæóÇÍöáö
æóÇáËøõÛõæÑö¡ æóáóíúÓó ÌõÏøóÉõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ
ÝöíåóÇ ãóÑøóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö: æóãóäú ÍóÈóÓó
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÑóÓðÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ¡ ÝóÐóáößó Ýöí ÇáúÛóÒúæö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Ýöí ãóæóÇÍöíÒö ÇáÑøöÈóÇØö ßóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãóÑó ãóÇáößñ Ýöí ãóÇáò ÌõÚöáó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Ýöí ÇáÓøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóáóãú íóÑó ÌõÏøóÉó
ãöäú Ðóáößó¡ Þöíáó áóåõ: ÞóÏú äóÒóáó ÈöåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÞóÇáó: ßóÇäó
Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÎóÝöíÝðÇ æóÓóÃóáóåõ Þóæúãñ ÃóíøóÇãó ßóÇäó ãöäú Ïóåúáöß
ãóÇ ßóÇäó¡ æóÞóÏú ÊóÌóåøóÒõæÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÛóÒúæó Åáóì ÚóÓúÞóáóÇäó
æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ æóÈóÚúÖö ÇáÓøóæóÇÍöáö¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑõæåõ Ãóäú
íóäúÕóÑöÝõæÇ Åáóì ÌõÏøóÉó ÝóäóåóÇåõãú Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áóåõãú:
ÇáúÍóÞõæÇ ÈöÇáÓøóæóÇÍöáö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ãóÇáößò æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáõåóÇ
Çáúíóæúãó ßóÍóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáËøóÛúÑó Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ãóæúÖõæÚñ áöáúãóßóÇäö ÇáúãóÎõæÝö Úóáóíúåö
ÇáúÚóÏõæøõ Ýóßóãú ãöäú ÑöÈóÇØò Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÒóÇáó
Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÒóÇÏó: ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó
Úóáóì ãóæúÖöÚò ãóÇ ÃóÈóÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ËóÛúÑñ ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÈóÚúÖõ
ÌóåóáóÉö ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÇäúÊóåóì. .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÈóÇÌöíøõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎóæúÝõ ãöäú
ÇáËøóÛúÑö áöÞõæøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Èöåö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚóÏõæøö
ÒóÇáó Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇØö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÌóÚóáó
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÓøóÈöíáö áóÇ íóÌúÚóáõåõ ÈöÌõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöåóÇ ÞóÏú ÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ñóæóì ÅÐóÇ
äóÒóáó ÇáúÚóÏõæøõ ÈöãóæúÖöÚò ãóÑøóÉð Ýóåõæó ÑöÈóÇØñ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóæóÇÍöíÒõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáäøóæóÇÍöí ÌóãúÚõ ãóÇÍõæÒò¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáØøóæóì
ãöäú ãóÇÍõæÒò Åáóì ãóÇÍõæÒò Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇÍöÈöåö ÎõÐú ÈóÚúËöí
æóÂÎõÐõ ÈóÚúËóßó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ: ãóÇÍõæÒò Åáóì
ãóÇÍõæÒò Ãóíú ãöäú äóÇÍöíóÉò Åáóì äóÇÍöíóÉò¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
æóÇáØøóæöíøõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÌõÏøóÉõ åöíó ÇáúÂäó ÓóÇÍöáõ ãóßøóÉó ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ æóÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóæøóáõ ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÓóÇÍöáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÇæóÑó
ÇáäøóÇÓó Ýöí Ðóáößó áóãøóÇ ÓõÆöáó Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö æóßóÇäóÊú ÇáÔøõÚúÈöíøóÉõ ÓóÇÍöáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú ÇáúÝóÇßöåöíøö
ÈöÓóäóÏöåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ãóßøóÉõ ÑöÈóÇØñ æóÌõÏøóÉõ ÌöåóÇÏñ» æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Åäøöí
áóÃóÑúÌõæó Ãóäú íóßõæäó ÝóÖúáõ ÑöÈóÇØö ÌõÏøóÉó Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÑóÇÈöØö ßóÝóÖúáö ãóßøóÉó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóäú ÖóæúÁö
Èúäö ÝóÎúÑò ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÌóÇáöÓðÇ ãóÚó ÚóÈøóÇÏö Èúäö ßóËöíÑò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞõáúÊõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóäóÇ Ýöí
ÃóÝúÖóáö ÇáúãóÌóÇáöÓö æóÃóÔúÑóÝöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóÃóíúäó ÃóäúÊó Úóäú ÌõÏøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ÈöÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò¡ æóÇáÏøöÑúåóãõ
ÝöíåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ íõÛúÝóÑõ
áöáäøóÇÙöÑö ãóÏøó ÈóÕóÑöåö¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÈóÍúÑó¡ ÞóÇáó: ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÍúÑó¡ æóÚóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: ÌóÇÁóäóÇ ÝóÑúÞóÏñ ÇáÓøöäúÌöíøõ ÈöÌõÏøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí
ÑóÌõáñ ÃóÞúÑóÃõ åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó¡ æóÅöäøöí áóÃóÌöÏõ
(3/322)
ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ãöäú ßõÊõÈöåö ÌõÏøóÉõ Ãóæú ÌóÏöíÏóÉõ íóßõæäõ ÈöåóÇ ÞóÊúáóì
æóÔõåóÏóÇÁõ áóÇ ÔóåöíÏó íóæúãÆöÐò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ãóßøóÉó: Åäøó ÇáúÍóÈóÔóÉó ÌóÇÁóÊú
ÌõÏøóÉó Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó Ýöí ãóÕúÏóÑöåóÇ ÝóæóÞóÚõæÇ
ÈöÃóåúáö ÌõÏøóÉó ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÌõÏøóÉó
æóÃóãöíÑõåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáäøóÇÓõ ÛõÒóÇÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÌóÏøõ ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ åõæó ÃóÎõæ ÇáÓøóÝøóÇÍö
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö åõæó æóáöíøõ ãóßøóÉó áöáÑøóÔöíÏö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ åõæó ÇáäøõÒõæáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ
æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÌõÏøóÉõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö ÑöÈóÇØðÇ áöÎóæúÝö äõÒõæáö ÇáúÚóÏõæøö ÈöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö æóÃóæóÇÆöáö ÝóÕúáö ÇáÑøóÈöíÚö ÚöäúÏó æõÕõæáö
ãóÑóÇßöÈö ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏõæøó - ÎóÐóáóåõãú Çááøóåõ -
ÊóæóÕøóáõæÇ Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö Ýöí ÃóæóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÞóÑúäö
æóÃóæóÇÎöÑö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó áóãú íóÒóÇáõæÇ íóÓúÊóæúáõæäó
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÈöáóÇÏò ßóËöíÑóÉò ãöäúåõ¡ Ëõãøó
Åäøóåõãú ÎóÐóáóåõãú Çááøóåõ ÞóÕóÏõæÇ Åáóì ÌóÏøóÉ Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔúÑó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóæóÕóáõæÇ Åáóì ÓóÇÍöáò íõÓóãøóì ßóãóÑóÇä ãöäú
ÓóæóÇÍöáö Çáúíóãóäö ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÌõÏøóÉó æóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäóÒóáó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÌõÏøóÉó¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ÎóÐóáóåõãú
Çááøóåõ ÑóÌóÚõæÇ ãöäú ßóãóÑóÇä ÈóÚúÏó Ãóäú äóÒóáõæÇ ÝöíåóÇ æóÈóäóæúÇ
ÈöåóÇ ÍöÕúäðÇ áöæóÎóãò ÃóÑúÓóáóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÌóÇÁõæÇ Ýöí
ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóäóÒóáõæÇ ÈöÓóÇÍöáö ÌõÏøóÉó Ýöí ËóãóÇäöíóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÞöØúÚóÉð Èóíúäó ÛõÑóÇÈò æóÈõÑúÔóÉò¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÚóÔöíøóÉö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÇÏöÓó ÚóÔúÑó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú ÎóÇãöÓó ÚöÔúÑöíäöåö¡ æóÍóÕóáó áöáäøóÇÓö æóÌóáñ ÚóÙöíãñ æóÃóíúÞóäõæÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóäóÒóáó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÌöÏøóÉó æóÃóÊóæúÇ ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäøó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
áóãú íõÕóáøõæÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÏøó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÛóíúÙöåöãú¡ æóßóÇäó ÇÌúÊóãóÚó ÈöÌõÏøóÉö ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÓóãöÚõæÇ Èöåöãú ÞóÈúáó æõÕõæáöåöãú ÈöãõÏøóÉò
æóÍóÕøóäó ÇáäøóÇÓõ ÌõÏøóÉó ÈöÇáúãóÏóÇÝöÚö
Ëõãøó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóáúÞóì Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáÑøõÚúÈó
æóÍóÈóÓóåõãú Úóäú ÇáäøõÒõæáö Åáóì ÇáúÈóÑøö ÈöãóÇ ÍóÈóÓó Èöåö ÇáúÝöíáó
Ýóáóãú íóäúÒöáõæÇ æóáóãú íõÞóÇÊöáõæÇ æóÃóÞóÇãõæÇ äóÍúæó ÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ÑóÌóÚõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ÝóÊóáóÇ ÇáäøóÇÓõ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ßóÃóäøóåóÇ ÃõäúÒöáóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö {æóÑóÏøó
Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÛóíúÙöåöãú áóãú íóäóÇáõæÇ ÎóíúÑðÇ æóßóÝóì
Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÞöÊóÇáó æóßóÇäó Çááøóåõ ÞóæöíøðÇ ÚóÒöíÒðÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 25] Ëõãøó Åäøóåõãú ÊóÔóÊøóÊõæÇ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÃóåúáóßóåõãú
Çááøóåõ æóÃóÏúÑóßóåõãú ÇáúÃóãöíÑõ ÓóáúãóÇäõ ÃóãöíÑõ ÌõÏøóÉó æóÛóäöãó
ãöäúåõãú ÛõÑóÇÈðÇ æóÃóÎóÐóåõ æóÃóÓóÑó ãóäú Ýöíåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÚöäúÏó
ÑõÌõæÚöåöãú ãöäú ÌõÏøóÉó Ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ãöäúåõãú ÛõÑóÇÈñ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóãöíÑõ ÓóáúãóÇäõ ÅÏúÑóÇßóåõ ÝóäóÒóáó Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ãöäúåõãú äóÍúæõ ÚóÔúÑóÉö ÃóÛúÑöÈóÉò¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú
ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóæúÝó Ãóäú íóÙúÝóÑõæÇ Èöåö¡
ÝóÞóÏøóÑó Ãóäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ Úóáóì ÇáúßóÝóÑóÉö ãöÏúÝóÚðÇ ÝóÑóÌóÚó
Úóáóíúåöãú æóÃóÍúÑóÞó ÔöÑóÇÚóåõãú æóÃóÍúÑóÞó ÈóÚúÖóåõãú ÑóÃóíúÊõ
ãöäúåõãú äóÍúæó ÇáËøóáóÇËóÉö ãõÍúÑóÞöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóãöíÑõ
Ðóáößó ÑóÌóÚó ÈöÓõÑúÚóÉò Åáóì ÌõÏøóÉó Ýóáóãú íõÏúÑößõæåõ¡ æóÔóäóÞó
ÇáøóÐöí ÃóØúáóÞó ÇáúãöÏúÝóÚó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíõÞóÇáõ Åäøó
ÅÓúáóÇãóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÑóÂåõãú ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÞõÑúÈö ÇáúÈóÑøö ÝóÙóäøõæÇ
Ãóäøóåõãú äóÒóáõæÇ Åáóì ÇáúÈóÑøö ÝóÎóÑóÌõæÇ Åáóíúåöãú æóÓóÇÑõæÇ Åáóì
ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú íóäúÒöáú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó
Ãóäú íóÎúÐõáóåõãú æóíóßõÝøó ÔóÑøóåõãú Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Âãöíäó
æóÏóåúáóßõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇÓúãõ ãóáößò
ãöäú ãõáõæßö ÇáÓøõæÏóÇäö æóÈöåö Óõãøöíó ÇáúÈóáóÏõ¡ æóåõæó ÌóÒöíÑóÉõ
ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö¡ ÞóÇáó æóÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉõ
ÃóÞúÕóì ÊöåóÇãóÉö Çáúíóãóäö¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: Ïóåúáóßñ ÃóÞúÏóãõ ãöäú
ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Ýöíåö ãóÇáößñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Ðóáößó ãóÇ åõæó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó
Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó ÃóÊóæúÇ Åáóì ÞõÑúÈö ÌõÏøóÉó æóÑóÌóÚõæÇ
ãóÎúÐõæáöíäó¡ Ëõãøó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÃõÔöíÚó Ãóäøóåõãú æóÇÕöáõæäó Åáóì ÌõÏøóÉó¡ æóÊóÊóÇÈóÚó
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ÑóÇÈöÚö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÑøó ÈóÚúÖõ ÇáúÌõáøóÇÈö Úóáóì ãóæóÇÖöÚó ÞóÑöíÈóÉò ãöäú
ÌõÏøóÉó æóÓóãöÚó ãóÏóÇÝöÚó ßóËöíÑóÉð Ýöíåö ÝóãóÇ Ôóßøó ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøóåõãú ÃóÚúÏóÇÁõ Çááøóåö ÇáúßóÝóÑóÉõ æóÃóäøóåõãú æóÇÕöáõæäó Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö¡ ÝóÈóÇÏóÑó ÇáäøóÇÓõ Åáóì
(3/323)
ÇáäøõÒõæáö Åáóì ÌõÏøóÉó æóÅöáóì
ÊóÍúÕöíäöåóÇ ÈöÇáúãóÏóÇÝöÚö æóÇáúÂáóÇÊö æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó
áóãú íóÙúåóÑú áóåõãú ÎóÈóÑñ æóáóãú íóÃúÊö ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó
íõÐúßóÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÑóÇßöÈó ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ØóÑöíÞö
ÚóÏóäó æóÓóæóÇÍöáö Çáúíóãóäö Åáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÌóÇÁó ãöäúåõãú ÈóÚúÖõ ÃóÛúÑöÈóÉò Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
Åáóì Ãóäú æóÕóáõæÇ Åáóì ÓóÇÍöáö ÌõÏøóÉó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÈóÚúÖó ÇáúÌõáøóÇÈö
ÇáúæóÇÕöáóÉö Åáóì ÌõÏøóÉó ãöäú ÇáÔøóÇãö æóãóäú Çáúíóãóäö¡ æóÝöíåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÍõÌøóÇÌö Ýóßøó Çááøóåõ ÃóÓúÑóåõãú æóäóÕóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóáúåóãóåõãú ÑõÔúÏóåõãú æóÎóÐóáó ÇáúßóÝóÑóÉó æóÑóÏøó
ßóíúÏóåõãú Ýöí äóÍúÑöåöãú Âãöíäó Âãöíäó
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ãõÚóíøóäò ÝóÇáúÌóãöíÚõ)
Ô: ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÚóäúåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÇÊö ãöäú
ÇáäøõßóÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö ÞóÇáó Úóäúåõ æóíõÊúÑóßõ áóåõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ßóãóÇ íõÊúÑóßõ áöãóäú ÝóáøóÓó æóÃóÎöÐó ãóÇáõåõ ãóÇ íóÚöíÔõ Èöåö
åõæó æóÃóåúáõåõ ÇáúÃóíøóÇãó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó: ËõáõËõ ãóÇáöí Ãóæú
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ ÝóáúíõÎúÑöÌú ÌóãöíÚó ãóÇ Óóãøóì ãóÇ
áóãú íóÞõáú ãóÇáõåõ ßõáøõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÈúÞóì áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ
áóÒöãóåõ ãóÇ äóÐóÑó æóÍóíúËõ áóãú íõÈúÞö áóÒöãóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÌóãöíÚóåõ áöÔóÎúÕòº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ
ãõÚóíøóäñ íõØóÇáöÈõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóßóÇäó Ðóáößó ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúÞóì ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ËöíóÇÈó ÈóÏóäöåö
æóãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóßóÑøóÑó Åäú ÃóÎúÑóÌó æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöãóÇáöåò æóÃóÎúÑóÌó ËõáõËóåõ¡ Ëõãøó
ÍóáóÝó ÈöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõßóÑøöÑõ ÅÎúÑóÇÌó ËõáõËöåö æóßóÐóáößó
ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóÍöäúËõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
æóÍöäúËõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇÎúÊóáóÝó äóÙóÑõ
ÇáÔøõíõæÎö åóáú íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ãóæú áóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóßúÝöí ËõáõËñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÞóÇáó: íóÍúíóì
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóíúãóÇäõåõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò Ãóæú ÃóíúãóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÍóäöËó ÝöíåóÇ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò Ãóæú ÍóäöËó ÝöíåóÇ ÍöäúËðÇ ÈóÚúÏó ÍöäúËò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ßóÑøóÑóåõ ÞóÈúáó ÍöäúËöåö ÝóÝöí áõÒõæãö ËõáõËò æóÇÍöÏò
áöÌóãöíÚö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóæúÞóÇÊõåóÇ
Ãóæú ÃóæúÞóÇÊõ ÍöäúËöåóÇ ÍóäöËó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ËõáõËóåõ¡ Ëõãøó
ÍóäöËó Ýöí ÈóÞöíøóÊöåóÇ ßóÊóßóÑøõÑöåóÇ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú
áöÃóæøóáö ÍöäúËöåö ËõáõËõåõ¡ æóáöËóÇäöíåö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó äóÞúáðÇ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇÆöáðÇ: ßóÇäóÊú
ÃóíúãóÇäõåõ Ýöí ÃóíøóÇãò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ãóæú
ßóÇäó ÍöäúËõåõ ßóÐóáößó æóÚóäú ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãõÍúÊóãóáðÇ ßóæúäõåõ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæú áöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóÇ Óóãøóì¡ æóÅöäú ãõÚóíøóäðÇ ÃóÊóì Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö)
Ô: æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÉö ÑóÈúÚöåö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú
Ëóãóäö ÇáÑøóÈúÚö ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö äóÝóÞóÉð ÈöáóÇ ÊóÑóÝøõåò¡ æóáóÇ
ÅÓúÑóÇÝò¡ æóáóÇ åóÏöíøóÉò¡ æóáóÇ ÊóÝóÖøõáò Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóãóÇ ÝóÖóáó
ãöäú Ëóãóäöåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÇÊõ
ÃóíúãóÇäò ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ Ëóãóäó ÇáÑøóÈúÚö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÊöåö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈößóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö¡
æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÝóãóÇ ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ ßóÇäó Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÞóÈúáó ÇáäøóÙóÑö Ýöí Ðóáößó ÝóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö
Ýöí íõÓúÑöåö¡ æóÇáÑøóÈúÚõ íõÕúÑóÝõ Ýöí íóãöíäöåö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó¡
ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ÞõæÊõ íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
æóÞóÏú äóÐóÑó ÅÎúÑóÇÌóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ
(3/324)
áóãú íóßõäú áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ÞõæÊõ
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóáóæú
äóÐóÑó ÅÎúÑóÇÌóåõ áóÒöãóåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö Ýöí Þóæúáöåö: æóÝöí ÑõßõæÈöåóÇ ÇáúÈóÍúÑó æóÇáúãóÔúíö
ÇáúÈóÚöíÏö.
Õ (ßóåóÏúíò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÐóÑó åóÏúíó ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõåúÏóì ßóÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóßóÇäó íõãúßöäõ æõÕõæáõåõ áóÒöãóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú æõÕõæáõåõ ÈöíÚó æóÚóæøóÖó Èöåö ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú
ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú ãóßøóÉó ÝóáúíõÎúÑöÌúåóÇ
Åáóì ÇáúÍöáøö Ëõãøó íõÏúÎöáúåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ íóÔúÊóÑöí ãöäú ÍóíúËõ íóÑóì Ãóäøóåõ
íóÈúáõÛõåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÃóÛúáóì ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó
ãóäú íóÓõæÞõåõ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÄóÎøöÑó Åáóì ãóßøóÉó¡ æóáóæú æóÌóÏó
ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö áóãú íõÄóÎøöÑú áöÃóÝúÖóáó ãöäúåõ
ÈöãóßøóÉó.
(ÞõáúÊõ) ÝöíåóÇ áöãóÇáößò íóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäö ÇáÔøóÇÉö ÔóÇÉð ÈöãóßøóÉó¡
æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöáõ ãöäú ÅÈöáò íóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó¡ æóáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ãöäú ÈóÞóÑò íóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåóÇ åóÏúíðÇ
ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ æóíõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú ãóÚöíÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
Ô: Ãóíú íóáúÒóãõ ÈóÚúËõ ÇáúåóÏúíö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÇäúÙõÑú ãóäú ÕóÍøóÍóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóæøöÖóåõ ÈöÇáÓøóáöíãö ÅÐóÇ
Úóíøóäóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóáöíãõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóáúÒóãõ ÈóÚúËõ ÇáúãóÚöíÈö
æóÊóÚóÐøóÑó æõÕõæáõåõ æóÈóÇÚóåõ Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ
ÇáÓøóáöíãö Ãóãú áóÇ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóáöíãõ.
Õ (æóáóåõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúÃóÝúÖóáö) Ô ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Ýöíåö íóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåõ Åáóì Þóæúáöåö: ßóåóÏúíò íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóåõ
Ýöíåö ÎóÇÕøóÉð ÅÈúÏóÇáõåõ ÈöÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö
æóÇáÓøöáóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú ÛóíúÑõ ÌöäúÓöåö ãöäú ÓöáóÇÍò æóßõÑóÇÚò¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÃóßúËóÑó¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËóæúÈò ÈöíÚó æóßõÑöåó ÈóÚúËõåõ æóÃõåúÏöíó Èöåö)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ äóÐóÑóåõ åóÏúíðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõåúÏóì¡ ãöËúáõ
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÈóÇÚóåõ æóÚóæøóÖó ÈöËóãóäöåö
åóÏúíðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚúåõ æóÈóÚóËóåõ ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó æóÈóÇÚóåõ
æóÃóåúÏóì Èöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ: æóÃóåúÏóì Èöåö íóÚúäöí¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÇáúãóßúÑõæåó æóÈóÚóËóåõ ÈöíÚó åõäóÇßó æóÇÔúÊõÑöíó Èöåö åóÏúíñ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íõÞóæøöãõåõ ÅáóÎú)
Ô: ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÈóåúÑóÇãõ åõæó
(3/325)
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóæøóÖó ÇáúÃóÏúäóì)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÕõÑó ÇáËøóãóäõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåóÏúíö æóÇáúÌöåóÇÏö Úóäú ÔöÑóÇÁö ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ íõÚóæøöÖõ
ÇáúÃóÏúäóì ÇÈúäõ åóÇÑõæäó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÅÎúÑóÇÌóåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ
ÈöÚóíúäöåö áöáúÌöåóÇÏö Ãóæú ÍóáóÝó Èöåö ßóÇáúåóÏúíö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
Úóíúäöåö Ãóæú Ëóãóäöåö Åäøó ÊóÚóÐøóÑó æõÕõæáõåõ áöãóÍóáøöåö¡ ÅáøóÇ
Åäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö ÅáøóÇ ãöËúáóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö
Ýöíåö ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ãöËúáóåõ ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÃóÞúÑóÈó ÛóíúÑöåö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóÕõÑó Úóäúåõ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÝöíåóÇ ßóÚóÈúÏöåö íóÈöíÚõåõ æóíóÏúÝóÚõ Ëóãóäóåõ ãóäú íóÛúÒõæ Èöåö ãöäú
ãóæúÖöÚöåö Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÈóÚóËó Èöåö Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó íóÚúäöí¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ëóãóäõ ãóÇ
äóÐóÑó Ãóäøóåõ åóÏúíñ æóáóãú íõãúßöäú æõÕõæáõåõ¡ æóáóÇ Ëóãóäõ ãóÇ äóÐóÑó
Ýöí ÇáÓøóÈöíáö ãöãøóÇ áóãú íóÕöáú ÃóíúÖðÇ Ãóæú Ëóãóäõ ãóÇ áóÇ íõåúÏóì
Úóäú ÃóÚúáóì ÇáúåóÏúíö ÚóæøóÖó ÇáúÃóÏúäóì¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó
ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúåóÏúíö æóåõæó ÔóÇÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÝóÚõ áöÎóÒóäóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö
Õ (Ëõãøó áöÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íõÕúÑóÝõ ÝöíåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú æóÅöáøóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÃóÚúÙóãó ãóÇáößñ Ãóäú íõÔúÑóßó ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãúº
áöÃóäøóåõ æöáóÇíóÉñ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Ëóãóäõ ãóÇ áóÇ íõåúÏóì Úóäú ÞöíãóÉö
ÃóÏúäóì ÇáúåóÏúíö¡ æóåõæó ÇáÔøóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ áöÎóÒóäóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö íõÕúÑóÝõ ÝöíåóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú
Åáóíúåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú Ðóáößó Ëóãóäó åóÏúíò æóÃóÏúäóÇåõ ÔóÇÉñ Ãóæú ÝóÖõáó ãöäúåõ ãóÇ
áóÇ íóÈúáõÛõ Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÈúÚóËõåõ Åáóì ÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
íõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÔúíóÇÎö Þóæúáó
ãóÇáößò ÈöÃóäøó ÇáúßóÚúÈóÉó áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÝóÊõÈúäóì¡ æóáóÇ íóßúÓõæåóÇ
ÅáøóÇ Çáúãõáõæßõ¡ æóíóÃúÊöíåóÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈö ãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ¡
æóãóßóÇäöÓõåóÇ ÎõæÕñ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÈóÇáó áóåõ¡ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúßõáóåõ ÇáúÍóÌóÈóÉõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáäøóÇÐöÑö Ýöí ÔóíúÁò¡ áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ãóÇ íõÒöíáõ
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: íõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóÌú ÇáúßóÚúÈóÉõ Åáóíúåö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÓóÇÞóåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ¡ æóäóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú æóÅöáøóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö.
¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóÃóÚúÙóãó ãóÇáößñ ÅáóÎú Åáóì ãóÓúÃóáóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡
æóáóßöäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíåö ÝóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
(æóáóãøóÇ ÊóÚóÑøóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú äóÈúÓõØó ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ æóäóÐúßõÑó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ
ãóÍóáøñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ) ÝóÃóÞõæáõ: ÇáúÎóÒóäóÉõ ÌóãúÚõ ÎóÇÒöäò¡ æóÎóÒóäóÉõ
ÇáúßóÚúÈóÉö åõãú Èóäõæ ÔóíúÈóÉó íõÞóÇáõ áóåõãú: ÎóÒóäóÉñ æóÓóÏóäóÉñ
æóÍóÌóÈóÉñ¡ ãóäúÕöÈõåõãú íõÞóÇáõ áóåõ: ÍöÌóÇÈóÉñ æóÓöÏóÇäóÉñ æóÎöÒóÇäóÉñ
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞõÑúÈóì: ÇáúÍöÌóÇÈóÉõ ãóäúÕöÈõ Èóäöí
ÔóíúÈóÉó æóáøóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅíøóÇåóÇ ßóãóÇ æóáøóì ÇáÓøöÞóÇíóÉó áöÚóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÕóÍøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóáóÇ Åäøó ßõáøó ãóÃúËõÑóÉò ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóåöíó ÊóÍúÊó ÞóÏóãöí ÅáøóÇ ÓöÞóÇíóÉó ÇáúÍóÇÌøö
æóÓöÏóÇäóÉó ÇáúÈóíúÊö» æóÇáúãóÃúËõÑóÉõ: ÇáúãóßúÑõãóÉõ æóÇáúãóÝúÎóÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÊõÄúËóÑõ Úóäúåõãú Ãóíú ÊõÑúæóì Úóäúåõãú æóÊõÐúßóÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅÓúÞóÇØõåóÇ æóÍóØøõåóÇ ÅáøóÇ åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÃúËõÑóÊóíúäö¡ æóÓöÏóÇäóÉõ ÇáúÈóíúÊö ÎöÏúãóÊõåõ æóÊóæóáøöí ÃóãúÑöåö
æóÝóÊúÍõ ÈóÇÈöåö æóÅöÛúáóÇÞõåõ¡ íõÞóÇáõ: ÓóÏóäó íóÓúÏõäõ Ýóåõæó ÓóÇÏöäñ
æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÏóäóÉñ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó
áöÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó: ÇÆúÊö ÈöÇáúãöÝúÊóÇÍö.
ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõåõ Èöåö¡ Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Åáóíøó¡ æóÞóÇáó: ÎõÐõæåóÇ íóÇ
Èóäöí ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÎóÇáöÏóÉð ÊóÇáöÏóÉð áóÇ íóäúÒöÚõåóÇ ãöäúßõãú ÅáøóÇ
ÙóÇáöãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóãú íóÒóáú ÚõËúãóÇäõ íóáöí ÇáúÈóíúÊó Åáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöåö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÍöÌóÇÈóÉõ Ýöí Èóäöí
ÔóíúÈóÉó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö
Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó æóÅöáóì ÇÈúäö Úóãøöåö ÔóíúÈóÉó Èúäö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ æóÞóÇáó: ÎõÐõæåóÇ ÎóÇáöÏóÉð ÊóÇáöÏóÉð áóÇ
íóäúÒöÚõåóÇ ãöäúßõãú ÅáøóÇ ÙóÇáöãñ ÞóÇáó¡ Ëõãøó äóÒóáó ÚõËúãóÇäõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóßøóÉó
ÝóÓóßóäóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí Ãóæøóáö ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞöíáó: ÞõÊöáó
ÈöÃóÌúäóÇÏöíäó¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÇáúæóÇÍöÏöíøö Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúãöÝúÊóÇÍö ãöäú ÚõËúãóÇäó æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóäõÒõæáó ÇáúÂíóÉö
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÑóÏøöåö
(3/326)
ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ßóÇÝöÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ¡
æóÃóÌúäóÇÏöíäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÓöÑõåóÇ¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÈöÇáÔøóÇãö ßóÇäóÊú Èöåö
æóÞúÚóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøõæãö¡ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó: ÃóÓúáóãó ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ýöí åõÏúäóÉö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÔóåöÏó ÝóÊúÍó
ãóßøóÉó æóÏóÝóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöÝúÊóÇÍó ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóíúåö æóÅöáóì ÇÈúäö Úóãøöåö ÔóíúÈóÉó Èúäö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó «æóÞóÇáó: ÎõÐõæåóÇ íóÇ Èóäöí ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó ÎóÇáöÏóÉð ÊóÇáöÏóÉð áóÇ íóäúÒöÚõåóÇ ãöäúßõãú ÅáøóÇ ÙóÇáöãñ»
æóäóÒóáó ÚõËúãóÇäõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ëõãøó ãóßøóÉó æóÑóæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊõæõÝøöíó ÈöãóßøóÉó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞöíáó: ÞõÊöáó íóæúã ÃóÌúäóÇÏöíäó æóÞõÊöáó
ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó æóÚóãøõåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó íóæúãó ÃõÍõÏò
ßóÇÝöÑóíúäö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãö
ÇáúæóÇÍöÏöíøö Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÌöÈúÑöíáõ æóÞóÇáó: ãóÇ ÏóÇãó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãöÝúÊóÇÍó æóÇáÓøöÏóÇäóÉó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÚõËúãóÇäó¡
ÒóÇÏó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøõÒõæáö: æóåõæó Çáúíóæúãó Ýöí
ÃóíúÏöíåãú¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÞóæúáõåõ: ÎóÇáöÏóÉð
ÊóÇáöÏóÉð¡ áóÚóáøóåõ ãöäú ÇáÊøóÇáöÏö¡ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúÞóÏöíãõ¡ Ãóíú
ÃóäøóåóÇ áóßõãú ãöäú Ãóæøóáõ æóãöäú ÂÎöÑõ¡ Ãóæú íóßõæäõ ÃóÊúÈóÇÚðÇ
áöÎóÇáöÏóÉò ÈöãóÚúäóÇåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóäúÒöÚóåóÇ ãöäúåõãú¡ ÞóÇáõæÇ: æóåöíó æöáóÇíóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÚúÙóãó ãóÇáößñ Ãóäú íõÔúÑóßó ãóÚóåõãú
ÛóíúÑõåõãú¡ ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÞõáúÊõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÝóÙõæÇ Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö¡ æóáóÇÒóãõæÇ Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö ÇáúÃóÏóÈó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÝóÙõæÇ ÍõÑúãóÊóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóíúåöãú ãõÔúÑöÝñ íóãúäóÚõåõãú ãöäú åóÊúßö
ÍõÑúãóÊöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöäøöíäõ ÇáÑøóÃúíó ÇáúãóÚúßõæÓõ
ÇáúÝóåúãö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßõáõæÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÇÓúÊóÈóÇÍó ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÔúäóÚö ÇáúÈöÏóÚö æóÃóÞúÈóÍö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ æóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ Åäú
ÕóÍøóÊú ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Åáóì ãóÇ íóÞúÕöÏõæäó Èöåö ãöäú ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÑö¡ Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõåõ¡ æóÐóáößó Ãóßúáñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ Ãóæú Åáóì ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ãóÇ íóÊóæóáøóæúäóåõ ãöäú ÎöÏúãóÊöåö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö¡ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí
ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÇãö ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇãöäö ãöäúåõ ßóáóÇãó ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
(ÞõáúÊõ) æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ ãöäú Ãóäøóåõãú
íõãúäóÚõæäó ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö¡ áóÇ ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌóåóáóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÇáÔøóÑöíÝö ãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ äóÒúÚõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö ãöäúåõãú¡
æóÃóãøóÇ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåöãú æóãóäúÚõåõãú
ãöäú ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÞöáøóÉõ
ÃóÏóÈò¡ ÝóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÝóÊúÍö ÇáúÈóíúÊö
ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóÇáúÈóíúÊõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏñ Ïõæäó
ÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÝóÊúÍöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÝóÊúÍöåö æóÅöÛúáóÇÞöåö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÝóÊúÍöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú ÅÛúáóÇÞõåõ æóãóäúÚõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ÏóÇÆöãðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÝóÊúÍö ÇáúãóÞóÇãö æóÃóÎúÐö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö ßóÐóáößó æóáóãú ÃóÞöÝú áöÃóÍóÏò Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ßóáóÇãò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÈöíøöíäó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóÇáúÃóßúÈóÑö
Ýöí ßóæúäö ãöÝúÊóÇÍö ÇáúßóÚúÈóÉö ÚöäúÏóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáÔøóíúÈöíøöíäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞóÈúáóåõ
ÈöãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóßúÈóÑö ãöäúåõãú ÝóÇáúÃóßúÈóÑö Ýöí
ÇáÓøöäøö Ýöí ßóæúäö ÇáúãöÝúÊóÇÍö ÚöäúÏóåõ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó
ßóÇäó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó
ãóÚó æõÌõæÏö ÇÈúäö Úóãøöåö ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÚõËúãóÇäõ æóáöíó ÔóíúÈóÉõ
ÇáúãöÝúÊóÇÍó¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÔóÃúäó æõáóÇÉö
ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö: ÝóæõáøöíóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ ÇáúÈóíúÊó íóÊóæóÇÑóËõæäó Ðóáößó
ßóÇÈöÑðÇ Úóäú ßóÇÈöÑò ÍóÊøóì ßóÇäó ÂÎöÑõåõãú Îóáöíáó Èúäó ÍõÈóÔúíóÉó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøó æóÇáÏøóÍúÈöíøó ÒóæúÌóÉó ÞõÕóíøò ÇáøóÐöí æóÑöËó ãöäúåõ
ãöÝúÊóÇÍó ÇáúßóÚúÈóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÑúæöíøóÉö
(3/327)
æóÎóáøóÝóåõ Úóáóíúåö ÃóßúÈóÑõ Èóäöíåö
ÚóÈúÏõ ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóßóÇäó Ýöíåö¡ æóÝöí æóáóÏöåö Åáóì æóÞúÊö ÝóÊúÍö
ãóßøóÉó ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚöÒøöí Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Èúäõ ÞõÕóíøò
ÇáúÞõÑóÔöíøõ ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí íóæúãö ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí
ÑöÍúáóÊöåö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÝóÇÓöíøö Ýöí ÚóÞúÏöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÎúÊöáóÇáó åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÚóáøó Ðóáößó áöÊóÚóÏøò ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõáóÇÉö Ãóæú áöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÇãõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö:
ÝóÎóÑóÌó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Åáóì åöÌúÑóÊöåö ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ Úóãøöåö ÔóíúÈóÉõ
Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Ýóáóãú íóÒóáú íóÍúÌõÈõ åõæó
æóæóáóÏõåõ æóæóáóÏõ ÃóÎöíåö æóåúÈö Èúäö ÚõËúãóÇäó ÍóÊøóì ÞóÏöãó æóáóÏõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó æóæóáóÏõåõ ãõÓóÇÝöÚõ Èúäõ
ØóáúÍóÉó Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäõæÇ ÈöåóÇ ÏóåúÑðÇ
ØóæöíáðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÍóÌóÈõæÇ ãóÚó Èóäöí Úóãøöåöãú ÝóæóáóÏõ ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó ÌóãöíÚðÇ íóÍúÌõÈõæäó¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú íóÍúÌõÈõæäó ÌóãöíÚðÇ æóßóÃóäøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈóíúÊó ÌóáóÓõæÇ Ýöíåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÝóÊúÍö ãöäúåõãú åõæó ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÅöáóì
Ãóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó Èóäöí ÔóíúÈóÉó Èúäö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ãóäóÚõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÚõËúãóÇäó Èúäó ØóáúÍóÉó
Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ãöäú ÇáúÍöÌóÇÈóÉö ßóãóÇ äóÞóáó Ðóáößó ÇáúÝóÇßöåöíøõ
Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóßøóÉó æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÈóÚúÖó Çáúãóßøöíøöíäó íóÞõæáõ: Åäøó ÚõËúãóÇäó
Èúäó ØóáúÍóÉó ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõåóÇÌöÑðÇ æóÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó
Åáóì ÇÈúäö Úóãøöåö ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ Ýóáóãú íóÒóáú æóáóÏõ
ÔóíúÈóÉó íóÍúÌõÈõæäó æóæóáóÏõ ÚõËúãóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇäúÊóÞóáó æóáóÏõ ÚõËúãóÇäó Åáóì ãóßøóÉó
ÝóÏóÝóÚóåõãú æóáóÏõ ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáúÍöÌóÇÈóÉö ÝóÑóßöÈõæÇ Åáóì ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÝóÃóÚúáóãõæåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò íóÓúÃóáõåõ¡
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò íóÞõæáõ: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó Åáóì ÚõËúãóÇäó
ÝóÇÏúÝóÚúåõ Åáóì æóáóÏöåö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáóÏö ÚõËúãóÇäó ÝóÏóÝóÚõæÇ
æóáóÏó ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáúÍöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÑóßöÈõæÇ Åáóì ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÝóÃóÚúáóãõæåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÌõÑóíúÌò íóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÎõÐõæåóÇ íóÇ Èóäöí ÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÎóÇáöÏóÉð ÊóÇáöÏóÉð áóÇ íóÙúáöãõßõãú ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÙóÇáöãñ¡ æóÅöäøó
ÇáúÍöÌóÇÈóÉó Åáóì æóáóÏö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó» ÝóßóÊóÈó Åáóì ÚóÇãöáöåö Åäú
ÔóåöÏó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÏúÎóáó Èóäöí ÔóíúÈóÉó æóæóáóÏó ÃóÈöí
ØóáúÍóÉó Ýöí ÇáúÍöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÔóåöÏó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãöáö
Úóáóì Ðóáößó ÝóÌóÚóáó ÇáúÍöÌóÇÈóÉõ áóåõãú ßõáøöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõÞúÖóì áóåõãú ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóßúÈóÑö ÝóÇáúÃóßúÈóÑö Ãóãú áóÇ¡
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÛóíúÑó ãóÑóÖöíøö ÇáúÍóÇáö¡ áóãú ÃóÑó Ýöí
Ðóáößó äóÕøðÇ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(ÞõáúÊõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì áóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóßúÈóÑõ ÛóíúÑó ãóÑóÖöíøö ÇáúÍóÇáö ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚóåõ ãõÔúÑöÝðÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõãú ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú ÝóÊóÔúåóÏõ áóåõ
ãóÓóÇÆöáõ¡ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Åäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ æõáóÇÉö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí ÊóÑúÊöíÈöåö æóáóãú íõæÌóÏú áóåõ ßöÊóÇÈõ
æóÞúÝò Ãóäøóåõãú íõÍúãóáõæäó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöíãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ÕóÍúÑóÇÁó: Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúæöí ãóÇÔöíóÊõåõ¡ ÞóÇáó:
æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ ÊõæÑóËõ Úóáóì æóÌúåö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó íóÊóäóÒøóáõæäó ãóäúÒöáóÉó ãõæóÑøöËöåöãú Ýöí ÇáÊøóÈúÏöÆóÉö¡
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøó Ãóåúáõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáÊøóÈúÏöÆóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäú ßóÇäóÊú áóåõãú ÓõäøóÉñ ãöäú ÊóÞúÏöíãö Ðöí
ÇáúãóÇáö ÇáúßóËöíÑö Ãóæú Þóæúãò Úóáóì Þóæúãò Ãóæú ßóÈöíÑò Úóáóì ÕóÛöíÑò
ÍõãöáõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóåóãõæÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö ÃóãúÑñ ãóÚúãõæáñ
Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãöäú ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÝöÞúåö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö¡
ÝóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøóåõ áöáäøöÓóÇÁö Íõßöãó Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøóåõ áöáÑøöÌóÇáö Íõßöãó Èöåö áöáÒøóæúÌö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö Óößóßñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÓößøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöäúåóÇ ÝóíóÞúÖöí ÈöãóÇ
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãöËúáó Êöáúßó
ÇáÓøöáúÚóÉö áóÇ íóÐúåóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó
ÝóíõÍúßóãõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÝóÓóÇÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóíõÍúßóãõ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÂÌöÑóÇäö
(3/328)
Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóãú íóßõäú
ÔóÑúØñ ÝóíõÍúßóãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÓóÇÆöáõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÎóãúÓöíäó ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö ãóÓóÇÆöáó
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ãöäú Ðóáößó æóÈóÞöíóÊú ãóÓóÇÆöáõ ÃõÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐõßöÑó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÇáúÍóÌóÈöíøõæäó ÈóØúäñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ãóäúÓõæÈõæäó Åáóì
ÍóÌóÈóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö]
(ÊóäúÈöíåñ Úóáóì æóåúãò æóÛóáóØò¡ ÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö) ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäúÞõæáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóæúåóÑö Çáúãóßúäõæäö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÆöáö
æóÇáúÈõØõæäö áöáÔøóÑöíÝö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÓúÚóÏó ÇáúÌóæøóÇäöíøö
ÇáäøóÓøóÇÈóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÍóÌóÈöíøõæäó ÈóØúäñ ãöäú ÞõÑóíúÔò
ãóäúÓõæÈõæäó Åáóì ÍóÌóÈóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÏøóÓóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóåõãú æóáóÏõ ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö Èúäö ÞõÕóíøò
Èúäö ßöáóÇÈò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúÍóÓóäöíøõ ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ. æóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó áöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö
ÈóÞöíøóÉõ ÏóÑóÌò ÚóÞöÈóåõãú ÒóãóÇäó åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇÈúäö
ãóÑúæóÇäó ÝóæóÑöËõæÇ ßóáóÇáóÉð¡ æóÑöËóåõãú ÊöÓúÚõ äóÝóÑò ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÊøóÇÁö ÈöÇáúÞóÚóÏö ãöäú ÞõÕóíøò ãöäúåõãú Úóáöíøñ æóÌóÚúÝóÑñ æóÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èóäõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÚúÝóÑñ æóÞõËóãõ
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èóäõæ ÊóãøóÇãö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
Èúäö åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝö Èúäö ÞõÕóíøò æóãõÍóãøóÏñ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Èúäö ËõæóíúÈö Èúäö ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÓóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Èúäö ÞõÕóíøò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßõáøõ ãóäú
íõÏúÚóì Åáóì åóÐóÇ ÇáúÈóØúäö Ýóåõæó Ýöí ÖöÍøò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇáäøóÇÞöáõ: æóáöáÔøóÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÐößúÑö ÃóæóÇÆöáö
ÞóÈóÇÆöáö ÞõÑóíúÔò æóÇáúíóãóäö äóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÇáÖøöÍøõ ÈößóÓúÑö
ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÍóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö ÝóßóÃóäøóåõ íóÚúäöí Ýöí ÃóãúÑò Èóíøöäò ÈõØúáóÇäõåõ
ãöËúáõ ÖóæúÁö ÇáÔøóãúÓö.
(ÞõáúÊõ) æóÞóæøóì ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ãõÄóÑøöÎõ ãóßøóÉó
ÞóÏöíãðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ãõÄóÑøöÎõåóÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÝóÇÓöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÚöÏøóÉò
ãöäú ÊóæóÇÑöíÎöåö ãöäú Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÃóÌúÑóì áöáúßóÚúÈóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÙöíÝóÉó ÇáØøöíÈö áößõáøö ÕóáóÇÉò¡
æóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÈöÇáúãöÌúãóÑö æóÇáúÎóáõæÞö Ýöí ÇáúãóæúÓöãö æóÝöí
ÑóÌóÈò¡ æóÃóÎúÏóãóåóÇ ÚóÈöíÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚóÊú Ðóáößó ÇáúæõáóÇÉõ
ÈóÚúÏõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÐóáößó ßõáøõåõ æóåúãñ æóÛóáóØñ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáäøóÓøóÇÈóÉö ÝóãóÑúÏõæÏñ ÈöäõÕõæÕö ÚõáóãóÇÁö ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú ãöËúáõ Ðóáößó áóæú
æóÞóÚó¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈõ ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú
ÅãóÇãöäóÇ ÅãóÇãö ÏóÇÑö ÇáúåöÌúÑóÉö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóäóÕøõåõ: æóÃóÚúÙóã ãóÇáößñ Ãóäú íõÔúÑóßó ãóÚó ÇáúÍóÌóÈóÉö Ýöí
ÇáúÎöÒóÇäóÉö ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó áöÚõËúãóÇäó Èúäö
ØóáúÍóÉó¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö:
ÇáúÎöÒóÇäóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÃóãóÇäóÉõ ÇáúÈóíúÊö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáÔøóÑöíÝõ ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÏóÑóÌõ ÚóÞöÈöåöãú Ýöí ÒóãóÇäö
åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó åöÔóÇãñ Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ãóÇáößò Ãóäøóåõãú ãóæúÌõæÏõæäó
Ýöí Òóãóäöåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÔó ãóÇáößñ Åáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÉò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó Òóãóäó åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÝóÅöäøóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æõáöÏó ÈóÚúÏó
ÇáÊøöÓúÚöíäó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÎöáóÇÝóÉõ åöÔóÇãò äóÍúæõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ýóáóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí Òóãóäö åöÔóÇãò áóãóÇ
ÎóÝöíó Úóáóì ãóÇáößòº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãöãøóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ
ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö¡ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóæú æóÞóÚó Ðóáößó áóÊóäóÇÒóÚóÊú ÞõÑóíúÔñ Ýöí Ðóáößó
æóßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóäóÞóáó Ðóáößó
ÇáúãõÄóÑøöÎõæäó Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ æóáóãú äóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ
ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÊóáóÞøóì ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò ÌóãöíÚõåõãú ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóäóÞóáõæåõ Ýöí ãõÊõæäöåöãú
æóÔõÑõæÍöåöãú æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ Èóáú äóÞóáó Úóäú
ãóÇáößò ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö
æóÊóáóÞøóæúåõ ßõáøõåõãú ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÝóÇßöåöíøö Çáúãóßøöíøöíäó ãõÄóÑøöÎóíú ãóßøóÉó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ÊóÇÑöíÎóíúåöãóÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãöåöãóÇ Åäøó æóáóÏó ÚõËúãóÇäó ßóÇäõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÏóåúÑðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÏöãõæÇ æóÍóÌóÈõæÇ ãóÚó Èóäöí Úóãøöåöãú ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó
æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúÝóÇßöåöíøõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí æöáóÇíóÉö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóåõæó ÈóÚúÏó åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößöº
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò
(3/329)
ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóåöÔóÇãñ ãöäú
Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóåúÏö ÇáøóÐöí ßõÊöÈó Èóíúäó ÇáúÃóãöíäö æóÇáúãóÃúãõæä ÇÈúäóíú
åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóÝöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÍóÌóÈóÉö¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÝóÇßöåöíøö ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Ýöí
ÇáÔøóØúÑóíúäö ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÓóãøóÇåõãú¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö
Èúäö ÞõÕóíøò æóÓóãøóì ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó ÓóãøóÇåõãú ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ
æóÊóÇÑöíÎõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
æóãöÇÆóÉò æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí Úóãóáö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÞóÇáó: æóßóÇäó
ÇáøóÐöí æóáöíó ÚöãóÇÑóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÒöíóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÑöËöíøö¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ
ãóßøóÉó æóßóÇäó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãõÓóÇÝöÚò ÇáÔøóíúÈöíøõ ÌóÏøõ ãõÓóÇÝöÚö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáÐøóåóÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÌóÏøöí ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÔõÚóíúÈö Èúäö ÔóíúÈóÉó Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö
ÔóíúÈóÉó íóÞõæáõ ÐóåóÈúäóÇ äóÑúÝóÚõ ÇáúãóÞóÇãó Ýöí Òóãóäö ÇáúãóåúÏöíøö
ÝóÇäúËóáóãó Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÞöÕøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÏöåöãú Ýöí
ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãóåúÏöíøö æóåõæó æóáóÏõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑö æóãóÇÊó
Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøó æóÇáúÝóÇßöåöíøó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑóÇ
ÑõÈóÇÚó ãóßøóÉó ÐóßóÑóÇ ÌõãúáóÉð ãöäú ÑõÈóÇÚö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ åöíó
ÚóÇÏóÊõåõãóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãöåöãóÇ ãóæóÇÖöÚõ ßóËöíÑóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó æóÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö æóÇáúÝóÇßöåöíøõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóãöäú ÃóÓúÈóÞö ÇáäøóÇÓö
ÈöÐóáößó æóáóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ ÈöÃóÎúÈóÇÑöåóÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó Èóáú ßóáóÇãõåõãóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú æóÞóÚó Ðóáößó áóãóÇ ÎóÝöíó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóßóÇäó
Ðóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ íõäóÈøöåóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÈøóåóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÃóíúÓóÑõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó áöãóäú ØóÇáóÚó
ßóáóÇãóåõãóÇ
æóãöãøóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÑöíÝö ÇáäøóÓøóÇÈóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò ÞóÇÖöí ãóÇáößò æóãõÄóáøóÝõ ßöÊóÇÈö ÇáäøóÓóÈö
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÏóÝúÚö ÇáúãöÝúÊóÇÍö Åáóì ÔóíúÈóÉó¡ ÞóÇáó: ÝóÈóäõæ
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó åõãú ÇáøóÐöíäó íóáõæäó ÓöÏóÇäóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö Ïõæäó Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö ÚóÇÔó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò Åáóì ÓóäóÉö ÓöÊøò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÒúãò ÇáÙøóÇåöÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÌóãúåóÑóÉö ÇáäøóÓóÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÇáó: ÝóÈóäõæ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó åõãú æõáóÇÉõ
ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì Çáúíóæúãö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö æóÚóÇÔó
ÇÈúäõ ÍóÒúãò Åáóì ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Úóäú ÇáÒøõÈóíúÑö
Èúäö ÈóßøóÇÑò ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó
ÔóíúÈóÉõ: åóÐóÇ ÌóÏøõ Èóäöí ÔóíúÈóÉó ÍóÌóÈóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì
Çáúíóæúãö¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóÇÔó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åáóì ÓóäóÉö ËóáóÇËò
æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóãöãøóäú ÞóÏöãó
ÅáóíúåóÇ ãöãøóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö
ÇáøóÐöíäó áóæú æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóíúåöãú
ßóÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ æóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò
Ýöí ÑöÍúáóÊöåö æóÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóäúÓóÇÈö áóåõ
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ æóÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøö¡
æóÃóäøóåõ ÊóÑúÌóãó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÚöÞúÏö ÇáËøóãöíäö æóßóÑøóÑó
ÐößúÑóåõãú Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÂáöíÝöåö æóáóãú
íõÚóÑøöÌú Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖöåöãú ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúÞóáúÞóÔóäúÏöíøõ¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö äöåóÇíóÉö ÇáúÃóÑöÈö
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåöãú Åáóì
Òóãóäöåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÔó Åáóì ÓóäóÉö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò¡
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÑöíÝö ÇáäøóÓøóÇÈóÉö ÍóÞöíÞóÉð áóãóÇ
ÎóÝöíó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúãõÍöÈø ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäú ÇáúæóÇÍöÏöíøö Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ãóÇ ÏóÇãó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãöÝúÊóÇÍó æóÇáÓøöÏóÇäóÉó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÚõËúãóÇäó¡ æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó
ÇÊøöÕóÇáõ äóÓóÈö ÐõÑøöíøóÊöåö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇáúÂäó
æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏöíøö ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó Çáúíóæúãó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡
æóÚóÇÔó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Åáóì ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÎóÇáöÏóÉð ÊóÇáöÏóÉð: ÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì ÈóÞóÇÁö ÚóÞöÈöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ãöäú
ÅÎúÏóÇãö ÓóíøöÏöäóÇ
(3/330)
ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúßóÚúÈóÉó ÚóÈöíÏðÇ¡ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúÍóÌóÈóÉöº áöÃóäøó ÎõÏøóÇãó ÇáúßóÚúÈóÉö ÛóíúÑõ æõáóÇÉö ÝóÊúÍöåóÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ ãõÞóÑøóÑñ Åáóì ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóßóËöíÑðÇ íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö æóÇáúÝóÇßöåöíøö ÐößúÑõ ÇáúÍóÌóÈóÉö¡ Ëõãøó ÐößúÑõ ÎóÏóãóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÚóÈöíÏöåóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÛóÇíõÑö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöÑóÇÖõåõãú Ýöí ÒóãóÇäö ÓóíøöÏöäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáäøõÕõæÕõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÈóÞóÇÆöåöãú ÈóÚúÏóåõ ÈöÒóãóäò Øóæöíáò¡ Èóáú ÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóäúÓóÇÈö Ãóäøó ÔóíúÈóÉó Èúäó ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÚóÇÔó Åáóì ÃóíøóÇãö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóßóáóÇãõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÆöåöãú Åáóì ÒóãóÇäöåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÔó Åáóì
ÓóäóÉö ËóáóÇËöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÇäúÞóÑóÖõæÇ áóäóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ßóÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÞöÝó ãóäú áóÇ Úöáúãó
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáó ÇáÔøóÑöíÝõ ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ãóÇ
Þóæøóì Èöåö ãöãøóÇ äõÓöÈó áöÓóíøöÏöäóÇ ãõÚóÇæöíóÉó ÝóíõÊóæóåøóãõ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæú íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åáóì ÇÓúÊöäúÈóÇØöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáÔøóÑöíÝö ãöäú
ÈóÞóÇÆöåöãú æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÝóæóÇÆöÏõ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó áóÇ íóÝúÊóÍõ ÇáúßóÚúÈóÉó ÅáøóÇ
ÇáúÍóÌóÈóÉõ]
(ÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÃõæáóì) ÐóßóÑó ÇáúÝóÇßöåöíøõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãöÝúÊóÇÍó ãöäú ÚõËúãóÇäó
ÝóÊóÍóåóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó áóÇ íóÝúÊóÍõ ÇáúßóÚúÈóÉó
ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÈóÉõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÐóßóÑó ÇáúÝóÇßöåöíøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó Åáóì ÚõËúãóÇäó
ßóÇäó ãõÖúØóÈöÚðÇ Úóáóíúåö ÑöÏóÇÁóåõ ãõÛóíøöÈðÇ áóåõ æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö¡ æóÞóÇáó: ÛóíøöÈõæåõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ:
ÝóáöÐóáößó íõÛóíøóÈõ ÇáúãöÝúÊóÇÍõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÝóáöÐóáößó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - íõÑúÎõæäó ÓöÊúÑó ÇáúÈóÇÈö
Íöíäó ÝóÊúÍöåö æóÍöíäó ÅÛúáóÇÞöåö
[ÓõäøóÉ Çáúãóßøöíøöíäó ÅÐóÇ ËóÞóáó áöÓóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö]
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåöíøõ ÃóíúÖðÇ: ßóÇäó ãöäú ÓõäøóÉö
Çáúãóßøöíøöíäó æóåõãú Úóáóì Ðóáößó Åáóì Çáúíóæúãö ÅÐóÇ ËóÞóáó áöÓóÇäõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÃóÈúØóÃó ßóáóÇãõåõ Úóäú æóÞúÊöåö ÌóÇÁõæÇ Èöåö Åáóì ÍóÌóÈóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÓóÃóáõæåõãú Ãóäú íõÏúÎöáõæÇ ãöÝúÊóÇÍó ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí
Ýóãöåö ÝóíóÃúÎõÐõæäóåõ ÇáúÍóÌóÈóÉõ ÝóíóÏúÎõáõæäó ÎöÒóÇäóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö¡
Ëõãøó íõÛóØøõæäó æóÌúåóåõ¡ Ëõãøó íõÏúÎóáõ ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí
Ýóãöåö ÝóíóÊóßóáøóãõ ÓóÑöíÚðÇ æóíóäúØóáöÞõ áöÓóÇäõåõ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó ãõÌóÑøóÈñ ÈöãóßøóÉó Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÔõíõæÎöäóÇ æóÅöáóì ÚóÕúÑöäóÇ åóÐóÇ¡ æóåõæó ÓóäóÉõ
ÎóãúÓò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉò (ÞõáúÊõ:) æóÅöáóì æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ¡ æóåõæó ÓóäóÉõ
ÃóÑúÈóÚöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò¡ æóáóÇ íóÎõÕøõæäó ÈöÐóáößó ãóäú ËóÞóáó
áöÓóÇäõåõ Èóáú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÈöÇáÕøöÛóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöÐóáößó æóÑóÌóÇÁó Ãóäú íóãõäøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÝóåúãö¡ æóÞóÏú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöäóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ æóÝóÚóáúäóÇåõ ÈöÃóæúáóÇÏöäóÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö Úóáóì Ðóáößó
. Õ (æóÇáúãóÔúíõ áöãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó¡ æóáóæú áöÕóáóÇÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÚóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ¡ Ýóßóáøóãóåõ áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡
æóÇáúãõÏúÑóßõ ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóáúÒóãõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÏóÇáøðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáäøóÇÐöÑõ ÇáúãóÔúíó Åäú äóæóì
ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð Ãóæú ØóæóÇÝðÇ Ãóæú ÕóáóÇÉð áóÒöãóåõ¡ æóíóÏúÎõáõ
ãõÍúÑöãðÇ ÅÐóÇ äóæóì ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöäú äóæóì ØóæóÇÝðÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ ÏõÎõæáõåõ ãõÍúÑöãðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó ÍóáóÇáðÇ¡ æóäóÇÐöÑõ ÇáÓøóÚúíö íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö åóáú íóÓúÞõØõ
äóÐúÑõåõ Ãóæú íóÃúÊöí ÈöÚõãúÑóÉòº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ ÝóíõÕóÍøöÍõ äóÐúÑóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú
äóÐóÑó ÕóáóÇÉó ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú äóÇÝöáóÉò ÃóÊóì ãóßøóÉó æóæóÝøóì
ÈöäóÐúÑöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí áöáäøóÝúáö¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúæõÕõæáó ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó
íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöíåö ßóÇäó äóÐúÑõåõ ãóÚúÕöíóÉð
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÇáúãóÔúíö Ýöí ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉõ ãóÔúíò Ýöí ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó æóäóæóì ÇáúæõÕõæáó æóíóÚõæÏõ¡ æóáóÇ äöíøóÉó
áóåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ æóÝóÖöíáóÉñ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóÇ
ãóÔúíó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖöíáóÉó Ýöí
äóÐúÑöåö æóæõÕõæáöåö Åáóì ãóßøóÉó Ýóíóßõæäõ äóÐúÑõåõ ãóÚúÕöíóÉð¡ æóåóáú
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÞóæúáóÇäö
ÞóÇÆöãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí
ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó æõÌõæÈðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú äóÐóÑó ãóÚúÕöíóÉð åóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúßöÓó
äóÐúÑóåõ Ýöí
(3/331)
ØóÇÚóÉò Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÔúíõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ äöíøóÉõ ÇáúãóÔúíö ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú Ðóáößó.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÅöÍúÑóÇãõåõ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÔúíö ÇáúãóäóÇÓößö ÅÐóÇ
äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ íóãúÔöí ÇáúãóäóÇÓößó æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Åáóì Ãóäøóåõ íóÑúßóÈõåóÇ¡ æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð
áöãöËúáö Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: Åäú Ìóåöáó ÝóÑóßöÈó
ÇáúãóäóÇÓößó æóãóÔóì Ðóáößó ÞóÇÈöáðÇ¡ ÝóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: æóáóãú íóÑóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÚóÌóÒó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó ÝöíãóÇ ÙóäóäúÊõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÑóÃóì
Ãóäøó ãóÔúíóåõ ÇáúÃóæøóáó íõÌúÒöÆõåõ æóÃóÑúÎóÕó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö Åáóì
ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÐöÑó
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÌóÚóáó ÛóÇíóÉó ãóÔúíöåö
Åáóì ãóßøóÉó Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ ÇáúÍóÌøó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãöÕúÑó
Ýöí ÍóÌøò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóãúÔöíó ÅáøóÇ Åáóì ãöÕúÑó áóãú
íóÑúßóÈú æóíóÍõÌøõ ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó
Ýöí ÍóÌøò íóãúÔöí Åáóì ãóßøóÉó æóíóÑúßóÈõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ãóÔúíó ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íóãúÔöí áöÑóãúíö
ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÝóÇÖó ÝóáöÚóÇÏóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúßóÈó¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì
ãóßøóÉó Ãóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÍóÌøò¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúÍóÌøõ ãóÇÔöíðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ áõÒõæãõ ãóÔúíöåö
ÇáúÌóãöíÚó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: Ýóáóæú ÞóÇáó
Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÔúíõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Èóáú ÇááøóÇÒöãõ áóåõ
ÇáúãõÖöíøõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ãóÓúÌöÏò ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóáóãú íõÚóíøöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÓöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇáúÞóÇÆöáõ: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö åõæó
ÇáúßóÚúÈóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÛóíúÑóåõ áöÇÔúÊöåóÇÑöåö¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøó æóÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú áöÕóáóÇÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (ÎóÑóÌó ãóäú ÈöåóÇ æóÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò) Ô Ôóãöáó Þóæúáõåõ ÈöåóÇ ãóäú
ßóÇäó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÓóæóÇÁñ äóÐóÑó
ÇáúãóÔúíó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Åáóì ãóßøóÉó¡ æóßóÐóÇ ãóäú ßóÇäó
ÎóÇÑöÌóåõ æóäóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ
æóäóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÐóßóÑõæÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíåö
Þóæúáóíúäö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó æóåõæó ÈöåóÇ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúÍöáøö ÝóíóÃúÊöí ÈöÚõãúÑóÉòº áöÃóäøó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÃóæóÇÆöáõ ÇáúÍöáøö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì
ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍöáøö ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó æóåõæó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó¡
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúÍöáøö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÎóÑóÌó ÑóÇßöÈðÇ æóãóÔóì ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ãöäú ÍóíúËõ äóæóì)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÇ íõÌóæøöÒõ äóÐúÑó ÇáÊøóÍúáöíÞö
Ýöí ÇáúãóÔúíö ßóäóÐúÑö ãóÏóäöíøò ãóÔúíðÇ Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ÇáÔøóÇãö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáöÍóÇÌóÉò)
Ô: Ãóíú äóÓöíóåóÇ
(3/332)
æóÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ.
Õ (æóÑóÌóÚó æóÃóåúÏóì Åäú ÑóßöÈó ßóËöíÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÓóÇÝóÊöåö Ãóæú
ÇáúãóäóÇÓößö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö äóÍúæõ ÇáúãöÕúÑöíøö ÝóíóÑúÌöÚõ ÞóÇÈöáðÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúåóÏúíõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÅäøóãóÇ
íõåúÏöí ÅÐóÇ ÍóÌøó ËóÇäöíóÉð¡ æóáóÇ íõÞóÏøöãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó åõäóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó äóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ãóÔúíóåõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóáóÇ ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÝóÑöíÖóÉò.
(ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈó Ýöí
ÇáúãóäóÇÓößö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝóíóÍõÌøõ ÑóÇßöÈðÇ
æóíóãúÔöí Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö íóÚúäõæäó Èöåö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ãöäú ãóßøóÉó¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Åáóì ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö áóÍóÌøó ãöäú
ãóßøóÉó ãóÇÔöíðÇ æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóæú ÑóßöÈó Ýöí ãóÔúíöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó ËóÇäöíðÇ¡
Ýóáóæú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÍóÌøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÃóãóÏò ÃóÌúÒóÃóåõ¡ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÝóÑóßöÈó åóáú íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÈúÊóÏöÆõ
ÇáÑøõßõæÈó ãöäú åõäóÇßó¡ Ëõãøó íóãúÔöí ãóÇ ÑóßöÈó Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóíúËõ ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ ÇáÑøõßõæÈó ÝóíóãúÔöí ãóÇ ÑóßöÈó¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóæúÖöÚöåö ÝóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÑøõßõæÈó ãöäú åõäóÇßó ÝóíóÑúßóÈõ ãóÇ ãóÔóì¡
Ëõãøó íóãúÔöí ãóÇ ÑóßöÈó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóæú ãóÔóì ÃóæøóáðÇ
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ åóÐóÇ íóÚúäöíó ÇáÑøõßõæÈó ÞóÇáó:
íóãúÔöí ãöäú ÍóíúËõ ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãóÔúíö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóíóãúÔöí ãóÇ ÑóßöÈó)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÊöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ ãóÔúíõ
ÇáúÌóãöíÚö ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó æóÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
(3/333)
Õ (Åäú Ùóäøó ÃóæøóáðÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó
æóÅöáøóÇ ãóÔóì ãóÞúÏõæÑõåõ æóÑóßöÈó æóÃóåúÏóì ÝóÞóØú)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúåóÏúíó æóÇÌöÈñ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáúåóÏúíó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóáóæú ÞóÇÏöÑðÇ)
Ô: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝõ ãóÇ
äóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöáúãóÐúåóÈö æóÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó ÅÐóÇ
ÑóßöÈó íóáúÒóãõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ËóÇäöíóÉð¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÔúíõ¡
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóßóÇäó ÝóÑøóÞóåõ æóáóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò) Ô ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúåóÏúíõº áöÃóäøóåõ ÚóÏøóåõ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåóÇ ÇáúåóÏúíõ æóáóãú ÃóÑó ÇáúÂäó ãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöáõÒõæãö ÇáúåóÏúíö ãóÚó ÇáÊøóÝúÊöíÔö Úóáóíúåö¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ æõÌõæÈõ
ÇáúåóÏúíö ãöãøóÇ ÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
åóÏúíóÇäö åóÏúíñ áöáúÝóÓóÇÏö æóåóÏúíñ áöÊóÈúÚöíÖö ÇáúãóÔúíö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áóãú ÃóÑó ãóäú
äóÕøó Úóáóì áõÒõæãö ÇáúåóÏúíö ÛóíúÑó ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò æóáóãú íóÚúÒõåõ¡
æóáóßöäøó áõÒõæãó ÇáúåóÏúíö Ýöíåö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúåóÏúíõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (íóãúÔöí ÚóÞóÈóÉð æóíóÑúßóÈõ ÃõÎúÑóì)
Ô: ÇáúÚóÞóÈóÉõ ÓöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÃóÊóãøóåõ æóãóÔóì Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
Ô: åóÐóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ ÇõäúÙõÑú
ÇáúãõÏóæøóäóÉó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
(3/334)
ÇáúãõÕóäøöÝö äóÍúæõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú íõÕóÑøöÍú íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö åóáú íóÊóãóÇÏóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõº
áöÃóäøó ÅÊúãóÇãóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áöÅöÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíåö: æóãõÓóÇæóÇÊõåõ Èóíúäó Ãóäú
íóÑúßóÈó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ Ãóæú íóãúÖöíó ãóÇÔöíðÇ Åáóì
ÊóãóÇãö ÍóÌøöåö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö æóæõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåö Úóáóíúåö æóÓóæóÇÁñ
ÑóßöÈó Ãóæú ãóÔóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóãóÔóì Ýöí ÞóÖóÇÆöåö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö åõæó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÞóáóåõ ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ íóãúÔöí ãöäú ãöíÞóÇÊöåö
æóíõÌúÒöÆõåõ ÇáúãóÔúíõ ÇáøóÐöí ãóÔóì ãöäú ÍóíúËõ ÍóáóÝó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãöäú Ãóäøó ãóäú ÑóßöÈó
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÌúÒò Úóäú ÇáúãóÔúíö ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÔúíó ßõáøóåõ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ãóÔúíóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò¡ æóíõåúÏöí
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóØöÆó ÝóÑøóÞó ãóÔúíóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóØöÆóåõ äóÇÓöíðÇ íóãúÔöí ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈöÇáúæóØúÁö äóÇÓöíðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÅöäú ÍóÌøó äóÇæöíðÇ äóÐúÑóåõ æóÝóÑúÖóåõ ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÞóÑóäó íõÑöíÏõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö æóÈöÇáúÍóÌøö ÝóÑöíÖóÊóåõ áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ ßóãóäú äóÐóÑó ãóÔúíðÇ ÝóÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ
æóåõæó ÕóÑõæÑóÉñ íóäúæöí ÈöÐóáößó äóÐúÑóåõ æóÝóÑöíÖóÊóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
áöäóÐúÑöåö áóÇ áöÝóÑúÖöåö¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÞóÇÈöáðÇ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: ãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÚõãúÑóÉò Úóäú äóÐúÑöåö æóÃóÍúÑóãó ãöäú
ãóßøóÉó Úóäú ÝóÑúÖöåö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÝóÑúÖöåö æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú
äóÐúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ íõÑöíÏõ ÃóÍúÑóãó
ÞóÈúáó Ãóäú íõßúãöáó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÑúÊóÏóÝõ¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÊóÑúÊóÏöÝõ ÈöÍóíúËõ ÊóãøóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÌóÇÒó
ÚóäúåõãóÇ æóßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáøóÇÞö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÅÐóÇ ãóÔóì áöäóÐúÑöåö ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ãöíÞóÇÊóåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò äóæóì ÈöåóÇ ÝóÑúÖóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ áöÝóÑúÖöåö¡ Ëõãøó íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö áöíóãúÔöíó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äóÐúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÐúÑðÇ áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ áöáúÍóÌøö ßóãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö æóáóãú íóäúæö ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
áöáúÝóÑúÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÓóäóÏñ æóÛóíúÑõåõ.
Õ (Ëõãøó íóÍõÌøõ ãöäú ãóßøóÉó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
Ô: íóÚúäöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÌóÚúáõåõ Ýöí ÚõãúÑóÉò¡
Ëõãøó íóÍõÌøõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÌøóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÃóÍúÑóãó Åäú ÞóíøóÏó
Èöíóæúãö ßóÐóÇ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáäøóÇÐöÑó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö íóæúãó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóæúãó íóÝúÚóáõåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÓóæóÇÁñ äóÐóÑó
(3/335)
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö äóÐúÑðÇ Ãóæú íóãöíäðÇ Åäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä áóÒöãó ãöäúåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ
ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóÒóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ áöáúãóæøóÇÒöíøóÉö.
(ÞõáúÊõ) åõæó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóæú äóæóÇåõ ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãóäú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡
ÝóÅöäú ßóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö Åáóì ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ãöäú íóæúãó ÍóäöËó ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ
æóÞúÊó ÍöäúËöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÕóÍóÇÈóÉð æóíóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóáúíõÄóÎøöÑú ÍóÊøóì íóÌöÏó ÝóíõÍúÑöãõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÐóáößó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ãöäú ãóæúÖöÚöåö áóÇ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö Åäú áóãú
íóäúæöåö Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ íóæúãó Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóæúãó íõßóáøöãõåõ ãõÍúÑöãñ¡ æóÞóæúáõåõ: íóæúãó
ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÈöÍóÌøóÉò ßóÞóæúáöåö: ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
Åáóì ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò åóÐóÇ Åäú ßóÇäó
íóÕöáõ ãöäú ÈóáóÏöåö Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÕöáõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú æóÞúÊö ÍöäúËöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ãöäú æóÞúÊö
íóÕöáõ Ýöíåö Åáóì ãóßøóÉó æóíõÏúÑößõ ÇáúÍóÌøó¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ
Èóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÝóÍóíúËõãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúåõ
ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÃóÍúÑóãó¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóæúáóìº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøóÉò Ãóíú ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÎõÑõæÌö
ÇáäøóÇÓö ÎóÑóÌúÊõ æóÃóäóÇ æóÍúÏöí æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ áóÝúÙõåõ¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö íõÍúÑöãõ
æóÞúÊó ÍöäúËöåö Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ¡ ÝóáöÐóÇ
æóÌóÈó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ æóÞúÊó ÍöäúËöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÕóÍóÇÈóÉð¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÍúÑöãõ
æóíóÈúÞóì ÍóÊøóì íóÌöÏó ÕóÍóÇÈóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú ãóæúÖöÚöåö áóÇ ãöäú
ãöíÞóÇÊöåö¡ æóÞöíáó: ãöäú ãöíÞóÇÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóæúãó
íõßóáøöãõåõ ãõÍúÑöãñ ÙóÇåöÑõåõ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÅÍúÑóÇãò æóÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: íóÓúÊóÃúäöÝõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏóåõ: æóÞóæúáõåõ íóæúãó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÈöÍóÌøóÉò
ßóÞóæúáöåö ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÃõÍúÑöãõ¡ ÇÊøóÝóÞó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäñ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóåõæó
ãóäúÕõæÕñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
Þóæúáöåö: ãõÍúÑöãñ åóáú íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõ¿
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÕóÍøó ãöäúåõ¡ ÝóÝóÑøóÞó ÓóÍúäõæäñ
Èóíúäó ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ æóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ¡ æóÓóæøóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ãóÚúäóì íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍóÕúÑö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íóÚúäöí ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÔóÑúØñ æóÌóÈó ÍõÕõæáõåõ ÃóÕúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãõÖóíøóÞóÉñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøöíøóÉö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö æõÓøöÚó
Ýöí äöíøóÊöåö ãóÇ áóãú íõæóÓøóÚú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÚöäúÏó Þóæúãò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóíóßõæäõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÐóáößó¡ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúäöÝó ÅÍúÑóÇãðÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÕóÍøó ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Óóæøóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ¡
æóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÝóÃóæúÌóÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍöäúËö ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ: åõæó ÎöáóÇÝñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÏöíãðÇ¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó áóãøóÇ æõÌöÏóÊú
áóÝúÙóÉõ ãõÍúÑöãò ãõÔúÊóÑößðÇ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÇáõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ¡ Ýóáóãú
íóßõäú íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÔøóßøö ÍóÊøóì íõÍúÏöËó
ÅÍúÑóÇãðÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ ÝóÕóÍøó ÈöåóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÝóÈöÇÊøöÝóÇÞò
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÅÍúÑóÇãò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕóæóÇÈõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöäúËö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
Ýóßóáøóãóåõ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íõäúÔöÆó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íõäúÔöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇÓúÊõÔúßöáó ßóæúäõåõ
(3/336)
ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó
ÍóÞöíÞñ ÈöÇáúÅöÔúßóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
äöíøóÉò ÝóãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò
. Õ (ßóÇáúÚõãúÑóÉö ãõØúáöÞðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãõØúáöÞðÇ
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö íóÚúäöí áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÞóæúáöåö: íóæúãó ÃóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ¡ Èóáú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÚõãúÑóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ æóÞúÊó ÍöäúËöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌöÏó ÕóÍóÇÈóÉð æóíóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÎøöÑõ ÍóÊøóì íóÌöÏó.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ
ÈöÍóÌøóÉò Ýóßóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Åáóì ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Åäú ßóÇäó íóÕöáõ Åáóì
ãóßøóÉó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÝöíåóÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
Íöíäö íóÕöáõ Ýöíåö æóíõÍúÑöãõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÒóíúÏò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó.
Õ (æóÇáúãóÔúíõ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ
Ýóßóáøóãóåõ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¿ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÎõÑøöÌó
Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáÊøóÑóÇÎöí íóÚúäöí æóÎóÑóÌó Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑóÇÔöÏò æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáÊøóÑóÇÎöí
ËóÈóÊó Ýöí äõÓúÎóÊöí æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ñõßúäñ æóÇáúãóÔúíõ æóÓöíáóÉñ
æóÇáúæóÓóÇÆöáõ ÃóÎúÝóÖõ ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íóÊóßóáøóãú Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì Þóæúáöåö: ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö: Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
íõÑöíÏõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ãóæúÖöÚöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáöåö: ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñº áöÃóäøóåõ åõäóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÚóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ æóÅöÍúÑóÇãõåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ãóßøóÉó¡ ÝóåóÐóÇ íõÍúÑöãõ ãöäú ãöíÞóÇÊöåö¡ ÌóÚóáó
ãóÔúíóåõ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö:
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöíãóäú äóÐóÑó
ÅÍúÑóÇãðÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú
íõÞóíøöÏó íóãöíäóåõ ÈöæóÞúÊò Ãóæú áóÇ íõÞóíøöÏõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöæóÞúÊò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÈöÍóÌøò ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó íóæúãó íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøóåõ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ íóæúãó ßóáøóãóåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóåóáú íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÍúÑóÇãò¡ æóíõÍúÑöãõ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ãõÍúÑöãðÇ¡
ÝóÃóäøóåõ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÓóÍúäõæäò¡ ÝóÅöäú Êóãóßøóäó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÞóíøöÏú íóãöíäóåõ
ÈöæóÞúÊò ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ
Ãóæú ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÍúäóËó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡
ÝóÅöäú ÍóäöËó ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ¡ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöäúËö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö
ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÞóÈúáóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÃóÎøóÑó
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ýóíóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ
íóæúãó ÍóäöËó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íóÕöáú æóáóãú
íõÏúÑößú ÇáúÍóÌøó ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ØóÑöíÞöåö ÃóÍúÑóãó¡ ÝóÅöäú
ÍóäöËó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóãú íóáúÒóãúåõ
æóíõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó áöíõæÝöíó ÈöÚõåúÏóÉö íóãöíäöåö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ åóáú åõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö: ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ ßóÞóæúáöåö: ÝóÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍöäúËö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöäúËö Ýöí ÃóäóÇ
ãõÍúÑöãñ¡ æóÝöí ÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöåóÇ¡
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ
(3/337)
ÇáúÎõÑõæÌõ æóæóÌóÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó¡ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáøóÇ ãõÊóÃóæøöáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÚó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÓóÍúäõæäò Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúãóÔúíö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóÚóÇÑõÖñº áöÃóäøóåõ Íóßóì ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí ÃóäóÇ ÃõÍúÑöãõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍöäúËö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ Ýöí Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
æóßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö íóÚúäöí íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö áóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö
ÏõÎõæáöåóÇ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÕöáõ
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ íõÍúÑöãõ æóíõÄóÎøöÑõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ åõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú
ßóáøóãúÊó ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÝóÅöäú äóæóì
ÊóÞúÏöíãðÇ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑðÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ãóÇ
äóæóì Ãóæú ÕóÑøóÍó Èöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóáóÇãöåö åõäóÇ æóßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÌøóáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÃõÍúÑöãõ Åäú ÞóíøóÏó Èöíóæúãö ßóÐóÇ
Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóæú ÍóáóÝó Èöåö Ýöí íóãöíäò ÝóÍóäöËó¡
ÝóÅöäú ÞóíøóÏóåõ Èöíóæúãò íõÑöíÏõ ÈöáóÝúÙò Ãóæú äöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóÌøöáóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ Ãóæú
äóæóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÃóÚúäöí ãöäú Þóæúáöåö: æóÚóÌøóáó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍöäúËö Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ ßóãóÇ åõæó Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò
¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÞóíøóÏö ÐóßóÑó ÇáúãõØúáóÞó
æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ßóÇáúÚõãúÑóÉö ãõØúáöÞðÇ æóíóÚúäöí Ãóäøó
ãóäú äóÐóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÚõãúÑóÉò ãõØúáöÞðÇ Ãóíú ÛóíúÑó ãõÞóíøöÏò
Ðóáößó ÈöÒóãóäò ãõÚóíøóäò áóÇ ÈöáóÝúÙò¡ æóáóÇ ÈöäöíøóÉò ßóãóäú
ÞóíøóÏóåóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ íóæúãó
ÍöäúËöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóæúáõåõ: ãõØúáöÞðÇ
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÞóíúÏó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäøóåõ Åäú
áóãú íóÌöÏú ÑõÝúÞóÉð ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÍóÊøóì íóÌöÏó ÎöáóÇÝðÇ
áöÓóÍúäõæäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ÇáúÍóÌøõ íóÚúäöí ÇáúÍóÌøó ÇáúãõØúáóÞó¡
ÝóÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ãõØúáöÞðÇ ÛóíúÑó ãõÞóíøöÏò
ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöÒóãóäò áóÇ ÈöáóÝúÙò¡ æóáóÇ ÈöäöíøóÉò¡ Ëõãøó ÍóäöËó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö Åäú ßóÇäó íóÕöáõ ÝöíåóÇ Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó æóíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÕöáõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÈöÓöíøö Ýöí Þóæúáöåö: íóÏúÎõáõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÃóÍúÑóãó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
ÍóíúËõ áöáÒøóãóÇäö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí: æóåõæó áöáúãóßóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ: æóÞóÏú
ÊóÑöÏõ áöáÒøóãóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö äõæÞöÔó Ýöí Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÅäøóãóÇ åõæó áöÇÈúäö íõæäõÓó áóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: áóÇ ÇáúãóÔúíõ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõØúáóÞö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ßóæúäöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Þóæúáóíúäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ áóÇ ÈöáóÝúÙò¡ æóáóÇ
ÈöäöíøóÉò ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÝóæúÑö áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóÚóáøóáóåõ
ÈöÃóäøó ÇáäøõÐõæÑó ÇáúãõØúáóÞóÉó ãóÍóáøõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÊóÃóæøóáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ Þóæúáó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ßóáøóãóåõ ÝóÍóäöËó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÑößó
ÇáúÍóÌøó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóæú ßóáøóãóåõ ÝóÍóäöËó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÏúÑößó ÇáúÍóÌøó áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáõæÇ: íõÍúÑöãõ
æóíõÞöíãõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÞóÇÈöáòº áöÃóäøóåõ ÖóíøóÞó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáúíóæúãö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: íóæúãó Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóäöËó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö
æóßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÖóíøöÞðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
. Õ (æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãóÇáöí Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈóÇÈöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó: ãóÇáöí Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú
Ýöí ÑöÊóÇÌöåóÇ Ãóæú ÍóØöíãöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÚúÈóÉó áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÝóÊõÈúäóì¡ æóÇáÑøöÊóÇÌõ: ÇáúÈóÇÈõ¡
æóÇáúÍóØöíãõ: ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö Åáóì
(3/338)
ÇáúãóÞóÇãö¡ ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÍóØöíãõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì
ÇáúÈóÇÈö Åáóì ÇáúãóÞóÇãö Úóáóíúåö íóÊóÍóØøóãõ ÇáäøóÇÓõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÚóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ðóáößó ßõáøõåõ ÍóØöíãõ ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáúÝóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÞóÇãö ÇáúÂäó¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚöíóÇÖò Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö:
æóÇáúÍóØúãõ ÇáúåóáóÇßõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú åóáóÇßö ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö åõäóÇßó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞöíáó: åõæó ãöäú ÊóÍúØöíãö ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÇáúÍóØúãõ åõæó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ýöí ÈöäóÇÆöåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
äóæóì Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú äóæóì Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ áóÒöãóåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö: ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö Ãóäøó ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäó
ÃóÈöí ÃõæóíúÓò Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ËõáõËö
ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóÑóì Ãóäú íóÓúÃóáó¡ ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ ËõáõËóåõ áöáúÎóÒóäóÉö
íóÕúÑöÝõæäóåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóÊú Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÃóÞóÇãóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú Ðóáößó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú
Ãóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ÊóÃúæöíáðÇ¡
ÝóßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí äóÐúÑò
Ãóæú íóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáó ÇÈúäö ÃóÈöí ÃõæóíúÓò¡ æóäóÕøóåõ ÃóÈõæ
ÚõãóÑó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÃõæóíúÓò: ãóÔúåõæÑõ Þóæúáö ãóÇáößò ÅÎúÑóÇÌõ
ËõáõËö ãóÇáöåö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÏóáöíáö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú
ÞóÇáó: ãóÇáöí Ýöí ßöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ØöíÈöåóÇ ÃóåúÏóì ËõáõËó
ãóÇáöåö íóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÍóÌóÈóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
Çáúãõáõæßó ÊóßóÝøóáóÊú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõæäó ÃóÍóÏðÇ
íóßúÓõæåóÇ¡ æóÇáúÍóÌóÈóÉõ áóÇ íõÄúãóäõæäó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò¡ æóåõæó íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÝóÅöäú ÞóÕõÑó íóÚúäöí Ëóãóäó ÇáúåóÏúíö Úóäú
ÇáÊøóÚúæöíÖö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ íóÈúÚóËõåõ áöÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí Þóæúáö ãóÇáößò ÅÔúßóÇáñ æóáóÚóáøó Ðóáößó
åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöäöÓúÈóÉö Ðóáößó áöáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúßóÚúÈóÉó áóÇ
ÊõäúÞóÖõ æóÊõÈúäóì¡ æóáóÇ íóßúÓõæåóÇ ÅáøóÇ Çáúãõáõæßõ¡ æóíóÃúÊöíåóÇ ãöäú
ÇáØøöíÈö ãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ¡ æóåöíó Åäú ßóÇäóÊú ÊõßúäóÓõ ÝóãóßóÇäöÓõåóÇ
ãöäú ÎõæÕò ÞóÈúáó ÇáúßóäúÓö áóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáúÝóáúÓó æóÈóÚúÏóåõ ÊõÓóÇæöíó
ÇáÏøöÑúåóãó¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÇáúÎóÒóäóÉõ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÞóÕúÏö ÇáäøóÇÐöÑö Ýöí ÔóíúÁò áóßöäú Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãóÇ
íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: íõäúÝóÞõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÊóÌú Åáóíúåö ÇáúßóÚúÈóÉõ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡
æóÓóÇÞóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÇäúÊóåóì. æóáöÞõæøóÉö Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ßóáóÇãóåõ æóÞóÈöáóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöíåö¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÝóãóÇ ÃóÏúÑöí ÊóÕóÍøóÝó Úóáóíúåö Ãóãú
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõ ÈöãóÇáöí Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ
ÈöÚóíúäöåö ÍóØöíãó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÇáÑøõßúäó]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ
ÃóÖúÑöÈõ ÈöãóÇáöí Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÚóíúäöåö ÍóØöíãó ÇáúßóÚúÈóÉö
Ãóæú ÇáÑøõßúäó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõ ÈößóÐóÇ ÇáÑøõßúäó
ÇáúÃóÓúæóÏó ÝóáúíóÍõÌøó Ãóæú íóÚúÊóãöÑú¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú áóãú
íõÑöÏú ÍõãúáóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÚõäõÞöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÍõãúáóÇäóåõ æóßóÇäó íóÞúæóì Úóáóì Íóãúáöåö ÝóßóÐóáößó
íóÍõÌøõ Ãóæú íóÚúÊóãöÑõ ÑóÇßöÈðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íóÞúæóì Úóáóì Íóãúáöåö ãóÔóì æóÃóåúÏóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõ ÈößóÐóÇ áöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÇáÑøõßúäó
ÇáúÃóÓúæóÏó Ãóæú ÇáúßóÚúÈóÉó æóÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ Úóáóì ÚõäõÞöåö ãóÔóì
Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÃóåúÏóì¡ ÝóáóÇ íóÍúãöáõåõ¡
Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ãóÇ Óóãøóì Åäú ßóÇäó áóÇ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó åóÏúíò Åáóì
ÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑú
ÇáúåóÏúíõ åõäóÇ ÎóÝöíÝñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÃóÖúÑöÈõ ÈöãóÇáöí ÍóØöíãó
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ãóíú ÃóÓöíÑõ Èöåö æóÃõÓóÇÝöÑõ Èöåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóãöäú
Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(3/339)
{æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö}
[ÇáäÓÇÁ: 101] Ãóíú ÓóÇÝóÑúÊõãú¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú: ÖóÑóÈó ÇáúãõÞóÇÑöÖõ
ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ íóÓöíÑõ Èöåö æóíóÖúÑöÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöÇÈúÊöÛóÇÁö
ÇáÑøöÒúÞö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ãóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáÖøóÑúÈö
ÈöãóÇáöåö ÇáúßóÚúÈóÉóº áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ ãöäú ÝóÇÚöáöåö
æóÛóíúÑõ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö áóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÍóãóáó ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóÇ Úóáóì
ÇáÖøóÑúÈö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÞóÇáó: ÙóÇåöÑõåõ äóÐúÑõ ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÖøóÑúÈó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÓøóíúÑõº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ:
Þóæúáõåõ åõäóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöíãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÇáöÇäúØöáóÇÞõ
Åáóì ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÃóäóÇ ÃóÖúÑöÈõ ÞóÏú ÚóÈøóÑó ÈöáóÝúÙò
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáÑøõßõæÈö
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøóåõ åõäóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ æóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ãóßøóÉó¡ æóåöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ÃóÖóÇÝó ÇáÓøóíúÑó æóÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÇáúÈóíúÊö áóÞóÇáó ãöËúáó ãóÇ
ÞóÇáó åõäóÇ íóáúÒóãõåõ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóÖúÑöÈõ ÈößóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÖøóÑúÈó ÇáúÍóÞöíÞöíøó¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíúÑó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö Íóãúáóåõ ÍóÌøó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÑóÇßöÈðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö íóÝúÕöáõ Ýöíåö Åäú
ßóÇäó íóÞúæóì Úóáóíúåö ÝóãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ãóÔóì æóÃóåúÏóì¡
æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íóãúÔöí æóíõåúÏöí æóíóÏúÝóÚõ ãóÇ Óóãøóì Åäú áóãú
íóÈúáõÛú Ëóãóäó åóÏúíò áöÎóÒóäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «áóæúáóÇ ÍóÏóÇËóÉõ Þóæúãößó
ÈößõÝúÑò áóÃóäúÝóÞúÊõ ßóäúÒó ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö» ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ßóäúÒõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ãöãøóÇ íõåúÏóì
ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó äóÝóÞóÉö ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãöäú ßóäúÒö
ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÇ ÊõÍóáøóì Èöåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ Ùóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÍöáúíóÊóåóÇ ÍóÈúÓñ
ÚóáóíúåóÇ ßóÍõÕúÑöåóÇ æóÞóäóÇÏöíáöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍõßúãõ ÍõáöíøöåóÇ Íõßúãõ ÍöáúíóÉö ÇáÓøóíúÝö æóÇáúãõÕúÍóÝö
ÇáúãõÍúÈóÓóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÇáäøóÐúÑõ áöáúßóÚúÈóÉö]
(ÇáËøóÇäöí) æóÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ áöáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈöåóÇ ÎöÏúãóÊóåóÇ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ¡ Ãóæú ãõØúáóÞó Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãö
ÝóíõÕúÑóÝõ áöãóäú ÞóÕóÏó¡ Ãóæú íóÞúÕöÏó Ãóäú íõÕúÑóÝó Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ¡
æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇáöí Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈóÇÈöåóÇ Ãóæú ØöíÈöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÕúÑóÝó Ýöí ÛóÇáöÈö ãóÇ íóÞúÕöÏõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöäõÐõæÑöåöãú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ æóäóÐúÑõ ÔóíúÁò áöãóíøöÊò ÕóÇáöÍò ãõÚóÙøóãò Ýöí äóÝúÓö
ÇáäøóÇÐöÑö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÐúÑõ ÔóíúÁò áöãóíøöÊò ÕóÇáöÍò
ãõÚóÙøóãò Ýöí äóÝúÓö ÇáäøóÇÐöÑö áóÇ ÃóÚúÑöÝõ äóÕøðÇ Ýöíåö¡ æóÃóÑóì Åäú
ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó ßóæúäö ÇáËøóæóÇÈö áöáúãóíøöÊö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÈöãóæúÖöÚö
ÇáäøóÇÐöÑö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáúãõáóÇÒöãöíäó áöÞóÈúÑöåö Ãóæú
ÒóÇæöíóÊöåö ÊóÚóíøóäó áóåõãú Åäú Ãóãúßóäó æõÕõæáõåõ áóåõãú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö: æóÓóÃóáúÊõ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÅöãóÇãó íóÚúäöí ÇÈúäó
ÚóÑóÝóÉó ÚóãøóÇ íóÃúÊöí Åáóì ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÇáúÝõÊõæÍö æóíõæÚóÏõæäó
Èöåö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÈóáøóÛúÊó ßóÐóÇ áöÓóíøöÏöí ÝõáóÇäò ßóÐóÇ
ãóÇ íõÕúäóÚõ Èöåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÞóÕúÏö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÚó ÇáúãóíøöÊö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÍóíúËõ
ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó íóßõæäõæäó ÚöäúÏóåõ
ÝóáúíõÏúÝóÚú Ðóáößó Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ
ÝóáúíõäúÙóÑú ÚóÇÏóÉõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÞóÕúÏöåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì
Ðóáößó ÇáÔøóíúÎö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÐõÑøöíøóÉõ Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ
íõÄúÊóì Èöåö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÝõÊõæÍö ÝóáúíõäúÙóÑú ÞóÕúÏó ÇáúÂÊöí Èöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÅÚúØóÇÁö
Ðóáößó áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áóåõãú Ãóæú áöáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóÓóãöÚúÊõåõ
Íöíäó ÓõÆöáó Åäøöí ÊóÕóÏøóÞúÊõ Úóáóì ÓóíøöÏöí ãõÍúÑöÒò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
äóÍúæöåö¡ ÝóÞóÇáó: íõÚúØöí Ðóáößó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó Úóáóì ÈóÇÈöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ýöí ÈóÇÈö ßöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúÃóæøóáó: æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ
äóÐúÑóåõ æóÌóåöáúäóÇ ÞóÕúÏóåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ ÝóÚóáóì ãóÇÐóÇ
íõÍúãóáõ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóÍúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøóÇÐöÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóãöËúáõ Ðóáößó ãóäú íóäúÐöÑõ ÔóíúÆðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ (Ãóæú ÃóåúÏóì áöÛóíúÑö ãóßøóÉó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãó åóÏúíðÇ áöÛóíúÑö ãóßøóÉó
áóãú íóÝúÚóáúåõº áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÓóæúÞõ ÇáúÈõÏúäö Åáóì ÛóíúÑö ãóßøóÉó ãöäú ÇáÖøóáóÇáö
(3/340)
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäòº
áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó áöãóßøóÉó íõÑöíÏõ
ÅÐóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúåóÏúíöº áöÃóäøó ÓóæúÞó ÇáúÈõÏúäö Åáóì ÛóíúÑö
ãóßøóÉó ãöäú ÇáÖøóáóÇáö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáäøóÐúÑö ßóÞóæúáöåö: áöáøóåö Úóáóíøó äóÐúÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó äóÇÐöÑó ÇáúåóÏúíö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóÞõæáó: áöáøóåö Úóáóíøó ÈóÏóäóÉñ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÐúÑðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÈóáóÏò¡ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÈóáóÏò¡
æóÇáúÈóáóÏõ ÅãøóÇ ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö Èóíøöäñ æóßóÐóáößó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáúãõØúáóÞõº áöÃóäøó
ãóßøóÉó æóãöäðì ãóÍóáøõ ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Êóßóáøóãó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÔóÇÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö: æóÓóæúÞõ
ÇáúÈõÏúäö áöÛóíúÑö ãóßøóÉó ãöäú ÇáÖøóáóÇáö æóÇáúãõÕóäøöÝö áóãøóÇ ßóÇäó
ãóÐúåóÈõåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑó ÇÚúÊóãóÏó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÇáËøóÇáöËö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ íóäúÚóßöÓõ ÃóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú Óóãøóì ÛóíúÑó ãóßøóÉó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóäúÍóÑó ÅáøóÇ
ÈöãóßøóÉó ÝóÃóÍúÑóì ãóäú áóãú íõÓóãøö Ãóæú ÓóãøóÇåóÇ¡ æóåõæó Èóíøöäñ¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö íõæåöãõ
Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó åóÏúíðÇ áöÛóíúÑö ãóßøóÉó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúÍóÑóåõ
ÈöãóßøóÉó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ãõÑóÇÏõåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÍúÑõåõ ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
äóÍúÑóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÍóÑõ ÈöãóßøóÉó
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó áöáøóåö Ãóäú ÃóäúÍóÑó ÈóÏóäóÉð¡
Ãóæú ÞóÇáó: áöáøóåö åóÏúíñ ÝóáúíóäúÍóÑú Ðóáößó ÈöãóßøóÉó ÇÈúäõ íõæäõÓó
Ãóæú Èöãöäðì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ íóäúÍóÑõ ãóäú ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó äóÍúÑõ ÈóÏóäóÉò Ãóæú áöáøóåö Úóáóíøó åóÏúíñ ÈöãóßøóÉó.
(ÞõáúÊõ) íõÑöíÏõ Ãóæú Èöãöäðì ÈöÔóÑúØöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ãóÝúåõæãó ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó
íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó äóÍúÑöåö Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÚóÏóáó Úóäú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú Èöãöäðì ÈöÔóÑúØöåö áöíóÏúÎõáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÈóÚúÏó
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö äóÍúÑõ ÇáúåóÏúíö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú ÃóÔúåóÈó ãóäú
Íóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóãóÚóåõ åóÏúíõ ÊóØóæøõÚò
äóÍóÑóåõ ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÐóÑóåõ Èöãöäðì¡ ÝóÅöäú äóÍóÑóåõ
ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåõ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöáøóåö Úóáóíøó ÌóÒõæÑñ Ãóæú Ãóäú ÃóäúÍóÑó ÌóÒõæÑðÇ
ÝóáúíóäúÍóÑúåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåö¡ æóáóæú äóæóì ãóæúÖöÚðÇ Ãóæú ÓóãøóÇåõ ÝóáóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ Åáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáúÌóÒõæÑõ ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú äóÐóÑóåóÇ áöãóÓóÇßöíäö ÈóáóÏöåö¡ æóåõæó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíóäúÍóÑúåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóáóì
ãóÓóÇßöíäö ãóäú ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóæúÞõ ÇáúÈõÏúäö Åáóì ÛóíúÑö ãóßøóÉó ãöäú
ÇáÖøóáóÇáö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Úóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóåõæó ßóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöãöÕúÑó ãöÇÆóÉó
ÑóßúÚóÉò¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöí ÅáøóÇ ÈöãóæúÖöÚöåö¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð Åäøóåõ
íóäúÍóÑõåóÇ ÍóíúËõ äóæóì¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ äóÍóÑóåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãó ÃóÔúåóÈó
æóÕóæøóÈóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ ÞóÇáó: æóáóæú äóæóì åóÏúíóåõ áöÐóáößó
ÇáúÈóáóÏö ßóÇäó äóÐúÑó ãóÚúÕöíóÉò íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÝöíó Èöåö
ÈöãóßøóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
æóÅöäú äóÐóÑó Ãóäú íóäúÍóÑó ÇáúÌóÒõæÑó ÈöãóßøóÉó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íóäúÍóÑóåóÇ ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöåóÏúíò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÞóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÈöáóÝúÙö äóÍóÑóåõ ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóáøöÏóåõ æóíõÔúÚöÑóåõ (ÞõáúÊõ) ÙóÇåöÑõåõ áóåõ ßóÐóáößó ÝóíóÕöíÑõ
åóÏúíðÇ ßóÝöÚúáö Ðóáößó Ýöí äõÓõßò¡ ÇäúÊóåóì. íõÚúäóì ÈöÇáäøõÓõßö
ÇáúÝöÏúíóÉó.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÍóÑó ÔóíúÆðÇ æóíõØúÚöãó ÇáúãóÓóÇßöíäó áóÍúãðÇ íóßõæäõ
ÞóÏúÑõåõ ÞóÏúÑó áóÍúãö ÇáúÌóÒõæÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞõÑúÈóÉó Ýöí ÇáäøóÍúÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö åõæó
ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÚóäúåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÅØúÚóÇãö áóÍúãöåóÇ áóÇ Ýöí
ÅÑóÇÞóÉö ÏóãöåóÇ¡ Ýóãóäú äóÐóÑó äóÍúÑó ÌóÒõæÑò ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãóäúÍõæÑðÇ æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÏóäóÉõ ÚöäúÏóåõãú ãóÇ íõÐúÈóÍõ
Ýöí ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò¡ æóÇáúÌóÒõæÑõ ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáäøóÍúÑö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøò ãóÎúÕõæÕò¡ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáöåö áöÍõÑøò ÃóäóÇ ÃõåúÏöíßó æóÞóæúáöåö
áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö åõæó åóÏúíñ]
Õ (Ãóæú ãóÇáö ÛóíúÑõ Åäú áóãú íõÑöÏú Ãóäøó ãöáúßóåõ)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
(3/341)
ãöãøóÇ íõåúÏóì Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íõåúÏóì¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãöáúßóåõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ íóáúÒóãõåõ æóíóÌúÑöí Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ åóÏúíõåõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åóÏúíõåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó
Þóæúáöåö: áöÍõÑøò: ÃóäóÇ ÃõåúÏöíßó¡ æóÞóæúáöåö: áöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö åõæó
åóÏúíñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ áóÇ ãöáúßó áóåõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÕöÍøõ ãöáúßõåõ ÝóíõÎúÑöÌõ ÚöæóÖóåõ¡ æóåõæó äöíøóÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõ
ÚöæóÖóåõ ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúåóÏúíó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÞõÑúÈóÉó¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóäúÍóÑõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ßóãóäú
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõåúÏöí åóÏúíðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóäúÍóÑõ ÝõáóÇäðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ÃóäúÍóÑõ
ÝõáóÇäðÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃõÓöÑóÊú æóßóÇäóÊú ÇáúÚóÖúÈóÇÁõ
äóÇÞóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÚóÑóÈõ ÇáøóÐöíäó ÃóÓóÑõæÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóåóÑóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÖúÈóÇÁö æóäóÐóÑóÊú Åäú äóÌøóÇåóÇ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ
áóÊóäúÍóÑóäøóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÈöÆúÓóãóÇ ÌóÒóÊúåóÇ áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉò¡ æóáóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ» ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóÚúÕöíóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú Ãóäú Êõåúáößó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö
ÝóÊóßõæäõ ÚóÇÕöíóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíóÇäõ ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó æóáóãú ÊóÞúÕöÏú Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÃóÞúÏóãó Úóáóì
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóíúåö¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ
ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú ãóáóßúÊõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑó
Ýóåõæó åóÏúíñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ãõÚóáøóÞñ Úóáóì
ãöáúßöåö áóÇ ãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÍóáöÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãõÍóÑøóãñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: áóíúÓó
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö äóÐúÑñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ¡ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÇáúåóÏúíó Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì
Çáúãöáúßö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ãóáóßúÊõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍõÑøñ
Ýóáóãú íõáúÒöãúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóãøó Ãóæú ÎóÕøó
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóáúÒóãóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ßõáøó ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó Úóãøó Ãóæú ÎóÕøóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóæóÇÝóÞó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ãóÇáößñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøó ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÅÐóÇ Úóãøó ÑóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóáöãóÇáößò Þóæúáñ ÂÎóÑõ ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáöáúÍóÌúÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò ãóäúÚõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÇáúÊöÒóÇãöåö
ÚóØöíøóÉó ÔóíúÁò ãóÇ Åäú ãóáóßóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÂäó¡
æóáóßöäøóåõ Åäú ãóáóßó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó¡ æóÞóÏú ÒóÇáó Úóäúåõ Íõßúãõ
ÇáúÝóáóÓö áóÒöãóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóäúÚõåõ¡
ÇäúÊóåóì.
. Õ (Åäú áóãú íóáúÝöÙú ÈöÇáúåóÏúíö Ãóæú íóäúæöåö Ãóæú íóÐúßõÑú ãóÞóÇãó
ÅÈúÑóÇåöíãó)
Ô: íóÚúäöí¡ ÝóÅöäú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúåóÏúíö ßóÃóäú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Ãóäú ÃõåúÏöíó ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú äóæóÇåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó Ãóäú
ÃóäúÍóÑó ÝõáóÇäðÇ æóäóæóì ÈöÐóáößó ÇáúåóÏúíó¡ Ãóæú ÐóßóÑó ãóÞóÇãó
ÅÈúÑóÇåöíãó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÍóÑõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó
íõÑöíÏõ Ãóæú ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóæú ãöäðì Ãóæú ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáÕøóÝóÇ Ãóæú ÇáúãóÑúæóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ åóÏúíñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúä ÈóÔöíÑò: Ãóæú íóÐúßõÑõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ãóæóÇÖöÚö
ãóßøóÉó Ãóæú ãöäðì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó ãóÞóÇãó ÅÈúÑóÇåöíãó áóÒöãóåõ ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ áöáúÈóÇÌöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ æóÎóÕøó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑöíÈö.
(ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí äóÐúÑò
Ãóæú ÊóÚúáöíÞò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö íõæäõÓó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÎóÕøó ÈóÚúÖõåõãú Ðóáößó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
Åäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó äóÍúÑõ ÝõáóÇäò Ãóæú æóáóÏöí¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúåóÏúíó
ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÇáúãóÚúÕöíóÉó íóÚúäöí ÐóÈúÍóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò ÔóíúÁñ æóíõÞóíøöÏõ Èöåö ãóÓúÃóáóÉó äöíøóÉö
ÇáúåóÏúíö¡ æóÐößúÑõ ÇáúãóÞóÇãö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÇÑúÊóÖóì ÇáúÞóíúÏó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÃóÊóì Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóåõæó
(3/342)
ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Îóáöíáñ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÞóÕóÏó
ÇáúåóÏúíó æóÇáúÞõÑúÈóÉó áóÒöãóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóãóäú ÞóÕóÏó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÍóíúËõ áóÇ
äöíøóÉó æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Ðóáößó
ÈöãóßóÇäö ÇáäøóÍúÑö ßóÃóäú íóÞõæáó: ÃóäóÍúÑõßó ÚöäúÏó ãóÞóÇãö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÞóÇáó ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöãóßóÇäö
ÇáÐøóÈúÍö æóÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÖöíøóÊõåõ Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãö ÐóÈúÍö æóáóÏöåö æóÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúåóÏúíö áóÇ ãóÞóÇãõ
ãõÕóáøóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÚöäúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö
ÇÈúäö åóÇÑõæäó: æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÍúæõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö¡
ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö áóæú ÞóÇáó
áöÚöÏøóÉò ãöäú æóáóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö: ÃóäóÇ ÃóäóÍúÑõßõãú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íõåúÏöíó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò åóÏúíðÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó Úóáóíúåö åóÏúíñ
áöÌóãöíÚöåöãú¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÐúÈóÍó äóÝúÓóåõ ÝóáúíóÐúÈóÍú ßóÈúÔðÇ¡ ÃóÑóÇåõ
íõÑöíÏõ Åäú Óóãøóì ãóæúÖöÚó ÇáäøóÍúÑö ÈöãóßøóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÇáäøõÐõæÑö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöæóáóÏöåö: ÃóäúÊó ÈóÏóäóÉñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì
ÇáúåóÏúíó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÈúäöåö åõæó ÈóÏóäóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö: ÃóäóÇ ÃóäúÍóÑõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì ÇáúåóÏúíó åõæó ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáö ãóÇáößò¡ æóÇóáøóÐöí
íóÊóÍóÕøóáõ Åäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúåóÏúíó Ãóæú Óóãøóì ÇáúãóäúÍóÑó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡
æóáóÇ Óóãøóì ÇáúãóäúÍóÑó¡ ÝóãóÑøóÉð ÑóÃóì Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò
æóãóÑøóÉð áóãú íóÑó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
. Õ (ßóäóÐúÑö ÇáúåóÏúíö ÈóÏóäóÉð)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöäú äóÐóÑó åóÏúíðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÇáúÈóÏóäóÉõ Ãóæúáóì æóÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáÔøóÇÉõ ÊõÌúÒöÆõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóáøóÞðÇ Ãóãú áóÇ¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÏóäóÉó Ãóæúáóì æóÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÇáÔøóÇÉõ
ÊõÌúÒöÆõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáËøóÇäöí¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóäú äóÐóÑó åóÏúíðÇ ÈóÏóäóÉð Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ¡ æóáóæú ãöäú ãóßøóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó åóÏúíñ ÈóÏóäóÉñ Ãóæú
ÈóÞóÑóÉñ Ãóæú ÔóÇÉñ¡ æóåõæó ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íõåúÏöíóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó æõÕõæáõåóÇ Åáóì ãóßøóÉóº
áöÃóäøó äóÐúÑóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ãóßøóÉó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÍóÑóåõ æóíóÝúÚóáó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ãóÇ åõæó
ÓõäøóÉñ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ æóäóÕøó Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ßóäóÐúÑö ÇáúÍóÝóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóãóÔóì Ýöí äóÐúÑö ÇáúÍóÝóÇÁö æóÇáúÍóÈúæö
æóÇáÒøóÍúÝö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Íóãúáö ÝõáóÇäò Åäú äóæóì ÇáÊøóÚóÈó) Ô ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúßõÊõÈö Ýöí Þóæúáöåö: ÃóÍúãöáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÊóÇÑóÉð íóÍõÌøõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔóÞøóÉó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÚõäõÞöåö¡ æóÊóÇÑóÉð íóÍõÌøõ ÇáúãóÍúáõæÝõ
Èöåö æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Íóãúáóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÊóÇÑóÉð íóÍõÌøóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö.
. Õ (æóÃóáúÛóì Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö æóÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõßõæÈö áöãóßøóÉó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÓöíÑó Ãóæú ÃóÐúåóÈó Ãóæú ÃóäúØóáöÞó Ãóæú ÂÊöí Ãóæú
ÃóÑúßóÈó Åáóì ãóßøóÉó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäú
íóÃúÊöíóåóÇ ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóíóÃúÊöíåóÇ ÑóÇßöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ãóÇÔöíðÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÑøõßõæÈö ÝóÃóæúÌóÈóåõ ãóÑøóÉð æóÃóÔúåóÈõ íóÑóì ÅÊúíóÇäó ãóßøóÉó Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö ÍóÇÌøðÇ Ãóæú ãõÚúÊóãöÑðÇ.
Õ (æóãõØúáóÞõ ÇáúãóÔúíö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó: Úóáóíøó ÇáúãóÔúíõ æóáóãú
íóÞõáú áöÈóíúÊö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú äóæóì ãóßøóÉó ãóÔóì¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö
Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó Åáóì ÈóíúÊö
Çááøóåö ÝóáúíóãúÔö Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÓúÌöÏðÇ
Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ.
Õ (æóãóÔóì áöãóÓúÌöÏò
(3/343)
æóÅöäú áöÇÚúÊößóÇÝò ÅáøóÇ ÇáúÞóÑöíÈó
ÌöÏøðÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÊóÍúÊóãöáõåõãóÇ) Ô Ãóíú åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ
Åáóíúåö Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ ÝóíóÐúåóÈõ Åáóíúåö
ãóÇÔöíðÇ¡ æóáóÇ íóÑúßóÈõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÑõßõæÈöåö
Þóæúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÞóÇáó íóáúÒóãõåõ
ÇáÐøóåóÇÈõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÔúíõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÃóÞúÑóÈõ áõÒõæãõåõ
ÇáÐøóåóÇÈõ áöÊóäóÇæõáö ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáäøóÐúÑö áóåõ¡ æóÚóÏóãõ ÊóäóÇæõáö ÍóÏöíËö ÅÚúãóÇáö ÇáúãóØöíøö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ áõÒõæãõ ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúãóÇÔöí Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúÝóÖúáö ãóÇ áóãú íóÃúÊö ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÇßöÈö¡
ÇäúÊóåóì. æóÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö ÞóÇáõæÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÅÚúãóÇáö ÇáúãóØöíøö æóÔóÏøö ÇáÑøöÍóÇáö.
[ÝóÑúÚñ Ýöí äóÇÐöÑö ÒöíóÇÑóÊöåö Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó]
Õ (æóãóÔóì áöáúãóÏöíäóÉö)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóíúÎõ ÚöíÓóì ÇáúÛõÈúÑöíäöíøõ Ýöí äóÇÐöÑö ÒöíóÇÑóÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÏóãö ÇáäøóÕøö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÛóíúÑõåõ ÇááøõÒõæãó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áöáÊøóÈóÑøõßö¡ æóÚóÏøóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö¡ æóÃóÌóÇÒó
ÇáÑøöÍúáóÉó áóåõ Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
ßóáóÇãóåõ ÈöäóÕøöåö æóÍõÑõæÝöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ ÇäúÊóåóì.¡ æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí äóÐúÑö ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏöíøõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáäøóÐúÑõ áöáúãóÔúíö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó Ýóáóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó
ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö æóãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÍóÌøñ¡ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÒöãóåõ¡ ÝóÇáúßóÚúÈóÉõ
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ æóíóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÎõáóÇÕóÉö ÇáúæóÝóÇ æóÇäúÙõÑú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøó.
Õ (Åäú áóãú íóäúæö ÕóáóÇÉð ÈöãóÓúÌöÏóíúåöãóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑõåõ ßóÇäóÊú ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð
ÃóãøóÇ Åäú äóæóì ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÃóãøóÇ Åäú
äóæóì ÕóáóÇÉó ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÖúÚöíÝó ÝöíåóÇ¡ Èóáú Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇäúÙõÑú ÃóæóÇÎöÑó ÇáÔøöÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ Íóßóì Ýöíåö
Þóæúáóíúäö ÇáÔøóíúÎõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Ãóäú íõÞöíãó ÃóíøóÇãðÇ
íóÊóäóÝøóáõ ÝóíóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÚöäúÏó ßõáøö ÓóÇÑöíóÉò ãöäú ÓöæóÇÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÞóÇáó íóÚõÏøõ ÇáÓøóæóÇÑöíó æóíõÕóáøöí Åáóì æóÇÍöÏóÉò áößõáøö ÓóÇÑöíóÉò
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ ÇäúÊóåóì
. Õ (æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó ãóßøóÉõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: ãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚö Çáúßõáøö Úóáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÞóÈúÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÝúÖóáõ ÈöÞóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÞõáúÊõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö: äóÞóáó ÚöíóÇÖñ æóÞóÈúáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö æóÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÊóÝúÖöíáö ãóÇ Öóãøó ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáÔøóÑöíÝóÉó Úóáóì
(3/344)
ÇáúßóÚúÈóÉö Èóáú äóÞóáó ÇáÊøóÇÌõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÞöíáò ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÊøóÇÌõ ÇáúÝóÇßöåöíøõ ÈöÊóÝúÖöíáöåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóãóæóÇÊö¡ ÞóÇáó: Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøóäõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÑúÖö
Úóáóì ÇáÓøóãóæóÇÊö áöÍõáõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöåóÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÎóáúÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ãöäúåóÇ æóÏóÝúäöåöãú ÝöíåóÇ¡ áóßöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇáúÌõãúåõæÑõ
Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Öóãøó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáÔøóÑöíÝóÉó¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ ÈóÚúÏõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúßóÚúÈóÉó Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÎõáóÇÕóÉö ÇáúæóÝóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏóíú ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ Íõßúãõ ãóÇ ÒöíÏó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãö Íõßúãõ
ÇáúãóÒöíÏö Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÖúáö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: æóÍõßúãõ ãóÇ ÒöíÏó
Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íõßúãõ ÇáúãóÒöíÏö
Ýöíåö Ýöí ÇáúÝóÖúáö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó æóÑöæóÇíóÉð Úóäú ãóÇáößò
Ýöí Ðóáößó¡ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÊóÓúåöíáö ÇáúãõåöãøóÇÊö áöæóÇáöÏöåö¡
æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö æóÍõßúãõ ãóÇ ÒöíÏó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íõßúãõ ÇáúãóÒöíÏö Ýöí ÇáúÝóÖúáö áöÃóÍóÇÏöíËó Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÂËóÇÑò Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãõÕóÑøöÍóÉò ÈöÐóáößó¡ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÄóÑøöÎõæäó Ýöí ßõÊõÈöåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóæú ÇäúÊóåóì ÈöäóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÌóÈøóÇäóÉö áóßóÇäó
Çáúßõáøõ ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «áóæú ÒöíÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì
ÕóäúÚóÇÁó ßóÇäó ãóÓúÌöÏöí» ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóæú ãõÏøó ãóÓúÌöÏõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö áóßóÇäó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúãóæúÕöáöíøõ: ÈóáóÛóäöí Úóäú ËöÞóÇÊò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ãóÇ ÒöíÏó Ýöí ãóÓúÌöÏöí Ýóåõæó
ãöäúåõ¡ æóáóæú ÈóáóÛó ãóÇ ÈóáóÛó» æóãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÒöíÏö Ýöíåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÛóíúÑõ Çáäøóæóæöíøö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãõÖóÇÚóÝóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóÓúÌöÏöåö ÇáúÞóÏöíãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ
ãõÍöÈøõ ÇáÏøöíäö ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøó Çáäøóæóæöíøó ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Ýöí
ãóäúÓóßö ÇáúÍóÌøö: Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÒöíÏö Ýöíåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõæóØøóÅö áóåõ Ãóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì
ßöÊóÇÈò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöíåö Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞöíáó áóåõ: åóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíãóÇ ÒöíÏó
Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÒöíÏö Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÇåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ ÅáøóÇ áöãóÇ
Óóíóßõæäõ ãöäú ãóÓúÌöÏöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÚóåõ
Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ãöäú ãóÓóÇÌöÏöåö ÇáøóÊöí ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö ßóãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁó æóãóÓúÌöÏö
Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóãóÓúÌöÏö ÇáúÚöíÏö æóãóÓúÌöÏö ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì ãöäú ÊóÓúåöíáö ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó æóÇáöÏõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóÇ
ÊõÚóÇÏõ ÕóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãóÚó æóÇÍöÏò ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÓóãøóì
ÎõáóÇÕóÉõ ÇáúæóÝóÇ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÚõãõæãöåóÇ áöãóÇ ÒöíÏó Ýöíåö¡
æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú åõæó íóÚúäöí ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Ýöíåö
Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ æóÒõæøöíóÊú áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÝóÑóÃóì ãóÔóÇÑöÞóåóÇ æóãóÛóÇÑöÈóåóÇ æóÊóÍóÏøóËó ÈöãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóæúáóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÌóÇÒó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó Ãóäú íóÒöíÏõæÇ
Ýöíåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåöãú Ðóáößó ãõäúßöÑñ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí ßóáóÇãó ãóÇáößò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Èóáú äóÞóáó ÇáúÈõÑúåóÇäó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ãóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú
Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Çáäøóæóæöíøõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö:
æóäöÓúÈóÉõ ÇáúãöÍúÑóÇÈö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóäöÓúÈóÉö ÌóãöíÚö
(3/345)
ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ: ãóÓúÌöÏõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóæú ÒöíÏó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: Åäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÖóÇÚóÝõ ÝöíãóÇ ÒöíÏó Ýöíåö ßóãóÇ ÊõÖóÇÚóÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÞóÏöíãö¡ æóáóãøóÇ ÒóÇÏó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóäóÞóáó ãóÍóáøó ÇáúÅöãóÇãö Åáóì
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóÇäó ÝöíåóÇ ãöÍúÑóÇÈñ æóÇÓúÊóÔúåóÏó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ Ëõãøó ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ÚõËúãóÇäõ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇäúÊóÞóáó ãóÍóáøõ
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúÂäó¡ æóåõæó
ãöÍúÑóÇÈõ ÚõËúãóÇäó¡ æóßóÇäó Ýöí ÃóíøóÇãö ãóÇáößò íõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ãöÍúÑóÇÈö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ Þóáøó ÇáäøóÇÓõ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì ãöÍúÑóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúãöäúÈóÑö¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |