ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
[ÈóÇÈ ÎÕÇÆÕ ÇáäøóÈöíø]
. ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó ÇáäøößóÇÍó æóÊóæóÇÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÈóíúÚó æóÊóæóÇÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇáöËö
æóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßöÊóÇÈó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúÎóÕóÇÆöÕö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÊóÈöÚó ÇÈúäó ÔóÇÓò Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÞóÇáõæÇ: æóÐóáößó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎõÕøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÈöÎóÕóÇÆöÕó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò áóãú
íõÌúãóÚú ãöËúáõåóÇ Ýöí ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö
ÇáúÎóÕóÇÆöÕö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåóÇ ÞóÏú ãóÖóì Íõßúãõåõ ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì ÎõÕõæÕöåóÇ áöÆóáøóÇ íõÚúÊóÞóÏó ÝöíãóÇ íõÎóÕøõ Èöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áóäóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóäúæöíåö ÈöÚóÙöíãö ÝóÖúáöåö æóÔóÑöíÝö ÞóÏúÑöåö ÝóÐößúÑõåóÇ
ãóØúáõæÈñ ÅãøóÇ äóÏúÈðÇ¡ Ãóæú æõÌõæÈðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇÚúÊóãóÏó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÝöíãóÇ ÚóÏøóåõ ãöäú ÇáúÎóÕóÇÆöÕö
ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖó ÒöíóÇÏóÉò æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÏú ÃóáøóÝó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö ßõÊõÈðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð æóÇóáøóÐöí ÎõÕøó Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò: (ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõ æóÊóßúËöíÑðÇ áöËóæóÇÈöåöº ÞóÇáó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ËóæóÇÈõ ÇáúæóÇÌöÈö íóÒöíÏõ Úóáóì ËóæóÇÈö
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöÓóÈúÚöíäó ÏóÑóÌóÉð.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ æóÌóÈó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÛóíúÑöåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóÌúáöåö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÎóÕóÇÆöÕõ ãöäúåóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóãöäúåóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóÚúÙöíãõ
æóÇáÊøóÔúÑöíÝõ Åäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÅöíÌóÇÈö
ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáöãóÇÐóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú
íõÈóÍú áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáÊøóÓúåöíáö æóÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ
áóãú íõÈóÍú áöÛóíúÑöåö ÝóáöãóÇÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö¿
(ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóäøó ÇáÊøóÚúÙöíãó æóÇáÊøóÔúÑöíÝó íõæÌöÈõ ÌóãöíÚó Ðóáößó
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÞóÇãõ ÝóÈóÚúÖõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅäøóãóÇ
ÓõæãöÍó Ýöíåö ÇáúÛóíúÑõ æóáóãú íõæÌóÈú Úóáóíúåö æóáóãú íõÍóÑøóãú
Úóáóíúåö ÎóÔúíóÉó Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ æóáöÞõæøóÊöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøöÝó ÈöåóÇ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÍöãóÇíóÉð áóåõ Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒó
ÇáúÍóÏøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö ßóÕóÝöíøö ÇáúãóÛúäóãö æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú
ÎóÔúíóÉó Ãóäú áóÇ íóÞõæãó ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ßóÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÃóÑúÈóÚò æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÃúãõæäñ ãöäú
Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈñ ÎõÕøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöæõÌõæÈö
ÇáÖøõÍóì æóÇáúÃóÖúÍóì æóÇáÊøóåóÌøõÏö æóÇáúæöÊúÑö]
Õ (ÈóÇÈñ) (ÎõÕøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöæõÌõæÈö ÇáÖøõÍóì æóÇáúÃóÖúÍóì æóÇáÊøóåóÌøõÏö æóÇáúæöÊúÑö ÈöÍóÖóÑò)
Ô: ÕóÑøóÍó ÈöæõÌõæÈö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÇÈúäõ ÔóÇÓò
æóÏóáöíáõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóÏöíËõ «ËóáóÇËñ Úóáóíøó ÝóÑóÇÆöÖõ
æóáóßõãú ÊóØóæøõÚñ: ÇáäøóÍúÑõ¡ æóÇáúæöÊúÑõ¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáÖøõÍóì»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú ÇáÖøõÍóì ÃóÞóáøõåõ ÑóßúÚóÊóÇäö æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö
ÇáÊøóåóÌøõÏö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(3/393)
{æóãöäó Çááøóíúáö ÝóÊóåóÌøóÏú Èöåö
äóÇÝöáóÉð áóßó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 79] æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ {Þõãö Çááøóíúáó
ÅöáÇ ÞóáöíáÇ} [ÇáãÒãá: 2] æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó
æóÓóíóÃúÊöí ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó.
æóÇáúÃóÖúÍóì ÌóãúÚõ ÃóÖúÍóÇÉñ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÖóÇÍöí ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÞóæúáõåõ æóÇáúæöÊúÑõ ÈöÍóÖóÑò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö áóãøóÇ ÐóßóÑó æõÌõæÈó ÇáúæöÊúÑö
æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÞöÓúãö ÇáÊøóåóÌøõÏö ÇäúÊóåóì ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ ÈöÍóÖóÑò ÑóÇÌöÚðÇ áóåõãóÇ ãóÚðÇ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó
Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
Èößóæúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó íõæÊöÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóåóÌøóÏõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö» ÃóíúÖðÇ æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáÓøõíõæØöíø ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóåóÌøõÏö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò ÝóÞöíáó: Åäøóåõ Çáäøóæúãõ¡ Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö.
æóÞóÇáó ÇáËøóÚúáóÈöíø Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäó Çááøóíúáö ÝóÊóåóÌøóÏú
Èöåö äóÇÝöáóÉð áóßó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 79] Ãóíú: Þõãú ÈóÚúÏó äóæúãöß æóÕóáøö¡
ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: áóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóåóÌøõÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö
íõÞóÇáõ: ÊóåóÌøóÏó ÅÐóÇ ÓóåöÑó æóåóÌóÏó ÅÐóÇ äóÇãó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÊóåóÌøóÏó ÅÐóÇ äóÇãó æóÊóåóÌøóÏó ÅÐóÇ ÓóåöÑó æóåõæó ãöäú
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö Ñóæóì ÍõãóíúÏ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú
«ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Ýöí ÓóÝóÑò
ÝóÞóÇáó áóÃóäúÙõÑóäøó ßóíúÝó íõÕóáøöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóäóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÊóáóÇ ÃóÑúÈóÚó ÂíóÇÊò ãöäú ÂÎöÑö ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäö
{Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö} [Âá ÚãÑÇä: 190] ÇáúÂíóÇÊö¡
Ëõãøó Ãóåúæóì ÈöíóÏöåö Åáóì ÇáúÞöÑúÈóÉö æóÃóÎóÐó ÓöæóÇßðÇ ÝóÇÓúÊóÇßó
Èöåö¡ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó äóÇãó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóíúÞóÙó ÝóÕóäóÚó
ßóÕõäúÚöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò» æóíóÑóæúäó Ãóäøóåõ ÇáÊøóåóÌøõÏõ ÇáøóÐöí
ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö: æóÞóÏú ÞóÇáó Þóæúãñ: Åäøó ÕóáóÇÉó
Çááøóíúáö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÓõäøóÉñ áöÃõãøóÊöåö æóåóÐóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ æóÌúåóåõº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {æóãöäó Çááøóíúáö ÝóÊóåóÌøóÏú Èöåö äóÇÝöáóÉð áóßó}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 79] ÇäúÊóåóì æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ãöäú ÇáäøóÝúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒöíÏó Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æõÌõæÈõ
ÇáÊøóåóÌøõÏö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÞúæóÇáñ: ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÞöíóÇãö Çááøóíúáö ÃóãúÑõ äóÏúÈò áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞöíáó:
áöáúæõÌõæÈö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó äõÓöÎó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÇÕøóÉð æóÈóÞöíó
ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó æóÞöíáó: ÛóíúÑõ Ðóáößó ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÇáÓøöæóÇßö)
Ô: áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÚóáöãúÊ ãóÇ åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøöæóÇßö
æóÑóÃóíúÊõ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö áößõáøö
ÕóáóÇÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóÎúíöíÑö äöÓóÇÆöåò Ýöíåö)
Ô: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÂíóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö äóÒóáóÊú æóÚöäúÏóåõ
ÊöÓúÚõ äöÓúæóÉò æóåõäøó ÇááøóæóÇÊöí ÊõæõÝøöíó Úóäúåõäøó¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÂíóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö äóÒóáóÊú æóßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáÖøóÍøóÇßö Ýöí ÚöÕúãóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÝóßóÇäóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóáúÞõØõ ÇáúÈóÚúÑó æóÊóÞõæáõ: åöíó
ÇáÔøóÞöíøóÉõ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö
ÇááøóÏõäøöíøóÉö åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó:
åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇÈúäó ÔöåóÇÈò íóÑúæöí Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó ÎõíøöÑó Ýöí äöÓóÇÆöåö ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóÊóÇÈóÚó ÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó» ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíãóäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ãöäúåõäøó ÇáÏøõäúíóÇ ãóËóáðÇ åóáú ßóÇäóÊú ÊóÈöíäõ ÈöäóÝúÓö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ Ãóæú áóÇ¿ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóØóáóÇÞö ãóÑúÛõæÈóÊöåö)
Ô: åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÒöãó
ÛóíúÑóåõ áóåõ ØóáóÇÞõ ãóÑúÛõæÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ßóÅöÐúÚóÇäö
ãóÎúØõæÈóÊöåö ÇäúÊóåóì. æóÚóÏøó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÉó ÎóáöíøóÉò ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÎóáöíøóÉðº áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÍóÑõãó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÊõåóÇ ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÃõÈöíÍó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
ãöäú ÇáúÌóÇÆöÚö æóÇáúÚóØúÔóÇäö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: ÃõÈöíÍó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎúÐõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ãöäú ÇáúÌóÇÆöÚö
æóÇáúÚóØúÔóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãóäú åõæó
(3/394)
ãóÚóåõ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÊøóáóÝó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáäøóÈöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] æóÚóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÞöíó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÑúÛóÈõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Úóäú äóÝúÓöåö} [ÇáÊæÈÉ: 120] .
Õ (æóÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÕóáøöí)
Ô: ÝóÃóÍúÑóì ÛóíúÑõåõ áöÍóÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö æóãõÓúáöãò «áóãøóÇ ÏóÚóÇ
ÃõÈóíøðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÌöÈúåõ ÝóÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóáóãú íóÞõáú Çááøóåõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇÓúÊóÌöíÈõæÇ áöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßõãú áöãóÇ íõÍúíöíßõãú}
[ÇáÃäÝÇá: 24] » æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÑóÇÝöÚö
Èúäö ÇáúãõÚóáøóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö: ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöí ÍóÏöíËö ÃõÈóíøò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúÝóÑúÖó¡ Ãóæú ÇáúÞóæúáó ÇáúÝóÑúÖó ÅÐóÇ ÃõÊöíó Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ áöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò æóÈóíøóäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóåóáú ÊóÈúÞóì ÇáÕøóáóÇÉõ
ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÈúØõáõ¿
ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡
Èóáú ÞóÇáó ÞõáúÊ æóÝöíåö ÍõÌøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö: Åäøó
ÇáúãõÕóáøöíó áóæú ÃóÈúÕóÑó ÛõáóÇãðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÞõØó Ýöí ÈöÆúÑò
ÝóÕóÇÍó Èöåö æóÇäúÊóåóÑóåõ æóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó
ÈóÃúÓñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ æóÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ Ãóäú íõÌöíÈóåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúãõÕóáøöíó íõÎóÇØöÈõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
æóÈóÑóßóÇÊõåõ æóáóÇ íõÎóÇØöÈõ ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÓøóåúæö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóáóÇãö
áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÍóÏöíËó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÓõÄóÇáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÅöÌóÇÈóÊöåöãú áóåõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóíúÖðÇ áóæú äóØóÞõæÇ ÈöäóÚóãú ßóãóÇ
Ñõæöíó áóãóÇ ÖóÑøóåõãú áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÅíøóÇäóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãöº ÅÐú
ãõÌóÇæóÈóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÌöÈóÉñ æóáóÇ
ÊóãúäóÚõ ãöäúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÚóáøóì ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíø Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö:
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ áöÊóÚóíøõäö ÅÌóÇÈóÊöåö áöæõÌõæÈö
ØóÇÚóÊöåö æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÅÌóÇÈóÊóåõ áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÏöíËõ ÃõÈóíøò
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóáóæú
ÎóÇØóÈó ÛóíúÑóåõ ÈöÐóáößó áóÝóÓóÏóÊú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíø Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÖóÇÆöáö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÚóáøóíú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈóáú ÇÚúÊöÐóÇÑóåõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÐøóÇÞö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÎóæóÇÕøöåö Ãóäú íõÌöíÈóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÐóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÝóÇÞöÓöíøõ
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö: äóÓóÈó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíø æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó áöÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóåõæó æóåúãñ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÇáúãõÚóáøóíú
Õ (æóÇáúãõÔóÇæóÑóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÔóÇæöÑõ Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö æóÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö Íõßúãñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóÞöíáó: áóåõ Ãóäú íõÔóÇæöÑó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ äóÕúÑò æóåóÐöåö ÛóÝúáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóãõÔóÇæóÑóÉõ Ðóæöí ÇáúÃóÍúáóÇãö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÑøóÈöíÚö
æóÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó æóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó ÊóØúíöíÈðÇ
áöäõÝõæÓöåöãú æóÑóÝúÚðÇ áöÃóÞúÏóÇÑöåöãú æóÊóÃóáøõÝðÇ Úóáóì Ïöíäöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÃóÛúäóÇåõ Úóäú ÑóÃúíöåöãú æóáöíõÞúÊóÏóì Èöåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó áóßöäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõæäó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóãú íóÃúÊöåö Ýöíåö æóÍúíñ¡ æóÑóæóì Ðóáößó
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÇáÖøóÍøóÇßõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì æóæóÌúåõ
ÎõÕõæÕöíøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöæõÌõæÈö
ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó ãóÚó
ßóãóÇáö Úöáúãöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò: æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúæõáóÇÉö ãõÔóÇæóÑóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó æóÝöíãóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóæõÌõæåö ÇáúÌóíúÔö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõÑõæÈö¡
æóæõÌõæåö ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóæõÌõæåö
ÇáúßõÊøóÇÈö æóÇáúÚõãøóÇáö æóÇáúæõÒóÑóÇÁö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÈöáóÇÏõ ÚöæóÖó ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ÇáÔøõæÑóì ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøöíäö
æóÚóÒóÇÆöãö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(3/395)
æóãóäú áóÇ íóÓúÊóÔöÑú Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
æóÇáÏøöíäö ÝóÚóÒúáõåõ æóÇÌöÈñ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö)
Ô: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ æóåóáú ßóÇäó
íóÞúÖöíåö ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãöäú ãóÕóÇáöÍö ãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóØøóÇáò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÖöíåö
ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú Þóæúáöåö «ãóäú ÊóÑóßó ÏóíúäðÇ ÝóÚóáóíøó
ÞóÖóÇÄõåõ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò åóÐóÇ äóÇÓöÎñ áöÊóÑúßöåö ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóíøó ÞóÖóÇÄõåõ Ãóíú
ãöãøóÇ íóÝöíÁõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÊóæóáøöíó áöÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
Èöãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóÝöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäöº æóÅöáøóÇ ÝóíõÓúÞöØõåõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÍóÌóÑò æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ áöÇÈúäö ÈóØøóÇáò.
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÈöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóãóäú ÊóÑóßó ÏóíúäðÇ æóÖöíóÇÚðÇ ÝóÚóáóíøó
æóÅöáóíøó» Ãóíú ÝóÚóáóíøó ÞóÖóÇÄõåõ æóÅöáóíøó ßöÝóÇíóÉõ ÚöíóÇáöåö
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÆöãøóÉó ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÝóíõäúÝöÞõ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáÐøõÑøöíøóÉö æóÃóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö æóíóÞúÖöí Ïõíõæäóåõãú
ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöæõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóÈõæ
ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó áöíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãöÏúíóÇäö ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÞóÈöáóåõ
æóÞóÇáó: ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Úóäú ÇáúÌóäøóÉö
ÈöÇáÏøóíúäö ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöãóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÝúÊóÍó ÇáúÝõÊõæÍóÇÊõ
ÇäúÊóåóì æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÞúÖöí åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóæóÌúåõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÖöíåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö Èößóæúäöåö
ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
Ýöí ßóæúäöåö íõÕóáøöí Úóáóíúåö
Õ (æóÅöËúÈóÇÊö Úóãóáöåö)
Ô: íóÚúäöí Èöåö ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì ÇáúÚóãóáö íóÚúäöí ÅÐóÇ Úóãöáó
ÚóãóáðÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ãóíú ÏóÇæóãó Úóáóíúåö.
Õ (æóãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÏõæøö ÇáúßóËöíÑö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÝöÆóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÌóíúÔö Ãóäú íóäúÍóÇÒó Åáóíúåö
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÝöÑóÇÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöÆóÉð ÅÐóÇ ÈóÑóÒó ãóÚó ÇáúÌóíúÔö Ýóíóßõæäõ ÝöÆóÉð
áöãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö)
Ô: áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóáóÇ
ÇÈúäõ ÔóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ ÃóäúßóÑóåõ
æóÃóÙúåóÑóåõº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöÛóíúÑöåö Úóáóì Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö æóÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö Ýöí ÍóÞøö
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö.
æóÝöí ÅÑúÔóÇÏö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí áóÇ íõßúÊóÑóËõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóæóÇÝöÖö:
Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ãóæúÞõæÝóÇäö
Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì Ýóíóßõæäõ æóÌúåõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑúÖó Úóíúäò æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóãúäöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÙóäøöåö ÊóÃúËöíÑó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
äóÚóãú ÞóíøóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú¡ Ãóæú íóÙõäøó Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ íóÒöíÏõ Ýöíåö ÚöäóÇÏðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ Ýöí ÃõäúãõæÐóÌö ÇááøóÈöíÈö
Ýöí ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍóÈöíÈö áóãøóÇ ÚóÏøó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÊóÛúíöíÑó
ÇáúãõäúßóÑöº ÞóÇáó: æóæóÌúåõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö Ýöíåö ãöäú æõÌõæåò Ãóäøóåõ
Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí¡
æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÙúåóÇÑõ Úóáóì ÃõãøóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ áöáúÎóæúÝö ÝóÅöäøó Çááøóåó æóÚóÏóåõ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóßöÈõ íóÒöíÏõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÅÛúÑóÇÁðº áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
(3/396)
ÅÈóÇÍóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãøóÉö
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÞóæóÇØöÚö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö ÅÙúåóÇÑó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóßöÈö áöáúãõäúßóÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÊóíúäö Úóáóíúåö æóÚóáóì Âáöåö)
Ô: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Èóäöí åóÇÔöãò ÇáøóÐöíäó åõãú Âáõåõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÚóáóì ãóæóÇáöíåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉó¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ßóÇäó íóÊóäóÒøóåõ ÚóäúåóÇ æóáóãú Êóßõäú
ãõÍóÑøóãóÉð¡ æóÃóãøóÇ Âáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóæóÇáöíåöãú ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåöãú æóãóÐúåóÈõ
ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö äóÇÝöÚò ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÔóåóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáöÐóáößó ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡
æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇáöËö áöÑóÈöíÚò ãöäú ÇáÊøóãúåöíÏö¡ æóÕóÑøóÍó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉó ÈöÃóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÕúÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇÈúäö ãóÑúÒõæÞò Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
áóãú íõÚúØóæúÇ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóÖóÑøó
Èöåöãú ÇáúÝóÞúÑõ Ãóäøóåõãú íõÚúØóæúäó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÃóäøó
ÅÚúØóÇÁóåõãú ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÚúØóÇÁö ÛóíúÑöåöãú.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÓúíõæØöíøö: ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÎóÑøóÌúäóÇ Úóáóì ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáäøõÐõæÑóÇÊö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Ãóäú íõæÞóÝó Úóáóíúåöãú
ãõÚóíøóäðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÕóÏóÞóÉõ ÊóØóæøõÚò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇäóÊú ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö
Ïõæäó ÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóãöíóÇåö ÇáúÂÈóÇÑö ÇäúÊóåóì.
¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì Âáöåö Þöíáó: æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóÚóáóì ãóæóÇáöí Âáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÚóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÊóÍúÑöíãõ ßóæúäö Âáöåö ÚõãøóÇáðÇ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃõÈöíÍóÊú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúåóÏöíøóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö
ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÛóÒúæóÉö Íõäóíúäò: ÅÐóÇ
ÃõåúÏöíóÊú áóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúæö æóäóÕøõåõ: ÃóãúæóÇáõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ãöäúåóÇ ÇáÕøóÝöíøõ æóÇáúåóÏöíøóÉõ ÊõåúÏóì Åáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö
áóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúæö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö æóãöäú ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóãõÏøó
Úóíúäóíúåö Åáóì ãóÇ ãõÊøöÚó Èöåö ÇáäøóÇÓõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó} [Øå: 131] ÇáúÂíóÉó ÇäúÊóåóì
Õ (æóÃóßúáõåõ ßóËõæãò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇäúÊóåóì ßóÇáúÈóÕóáö æóÇáúßõÑøóÇËö æóÇáúÝõÌúáö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöíÁ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÎö ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ ØõÈöÎó ÈöÈóÕóáò ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãõÊøóßöÆðÇ)
Ô: áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ «ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ Âßõáõ ãõÊøóßöÆðÇ» ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ: ÇáöÇÊøößóÇÁõ åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÊøóÞóÚøõÏóÉõ
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ßóÇáÊøóÑóÈøõÚö æóÔöÈúåöåö ãöäú Êóãóßøõäö ÇáúÌóáóÓóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÚúÊóãöÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇáöÓó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö íóÓúÊóÏúÚöí ÇáöÇÓúÊößúËóÇÑó ãöäúåõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ ÌõáõæÓó
ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö¡ «æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ Âßõáõ ßóãóÇ íóÃúßõáõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÌúáöÓõ ßóãóÇ íóÌúáöÓõ ÇáúÚóÈúÏõ» æóáóíúÓó ãóÚúäóì
ÇáöÇÊøößóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Çáúãóíúáó Úóáóì ÔöÞøò ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ æóÞóÇáó: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Çáúãóíúáõ Úóáóì ÇáÔøöÞøöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáÐøöåúäö ãöäú áóÝúÙö ÇáöÇÊøößóÇÁöº
æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÌõáõæÓö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö:
«æóßóÇäó ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÌóáóÓó» ÝóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö æóßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÝóÌóáóÓó ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóÞõáú: Åäøó ÇáöÇÊøößóÇÁó
áóÇ íõØúáóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ßóÐóÇ æóÈöãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÚöíóÇÖñ ÝóÓøóÑóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÞóÈúáóåõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö
æóÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóÈóÏøõáö ÃóÒúæóÇÌöåö)
Ô: åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÂíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ {æóáÇ Ãóäú
ÊóÈóÏøóáó Èöåöäøó ãöäú ÃóÒúæóÇÌò} [ÇáÃÍÒÇÈ: 52] æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ
ËóáóÇËóÉõ
(3/397)
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÕóÍøõåóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: Åäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóßó Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú
ÃóÒúæóÇÌöß æóÊóäúßöÍó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú
ÊõÈóÏøöáó ÇáúãõÓúáöãóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏóß ÈöãõÔúÑößóÉò ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ¡
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÊõÚúØöí ÒóæúÌóÊóß Ýöí ÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ) Ãóæøóáõ ÇáúÂíóÉö {áÇ íóÍöáøõ áóßó ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÈóÚúÏõ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 52] æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò: ÃóÕóÍøõåóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ: Åäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÍöáøõ áóß ÇáäøöÓóÇÁõ
ãöäú ÈóÚúÏö ãóäú ÚöäúÏóß ãöäúåõäøó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóíúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú äõÓöÎó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóãú
áóÇ¿
æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
áóÇ íóÍöáøõ áóß ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÍóÑõãó ÊóÈóÏøõáõ ÃóÒúæóÇÌöåö æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
Úóáóíúåöäøó ãõßóÇÝóÃóÉð áóåõäøó Úóáóì ÍõÓúäö ÕõäúÚöåöäøó áóãøóÇ
ÎóíøóÑóåõäøó ÝóÇÎúÊóÑúäóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóíúåö ÅãúÓóÇßóåõäøó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÇÎúÊóÑúäóåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÇáó: æóÊóÑóßó ÇáÊøóÒóæøõÌó
Úóáóíúåöäøó æóÇáÊøóÈóÏøõáó Èöåöäøó ãõßóÇÝóÃóÉð áóåõäøó¡ Ëõãøó äõÓöÎó
Ðóáößó áöÊóßõæäó ÇáúãöäøóÉõ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õ (æóäößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö)
Ô: æóßóÐóÇ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Åäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó ÈöåóÇ ÍóáóÇáñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
Õ (æóÇáúÃóãóÉö)
Ô: íóÚúäöí æóÍóÑõãó Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãõÓúáöãóÉð¡ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÐößúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÃóãóÉõ¡ æóÃóãøóÇ æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÝóÍóáóÇáñ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÏúÎõæáóÊöåö áöÛóíúÑöåö)
Ô: æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÝöí ÈóÞóÇÁö
äößóÇÍö ãóäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÞóæúáóÇäö æóÚóáóì ÇäúÞöØóÇÚöåö ÝóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö æóäóÝúíöåóÇ ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÊóæóÝøðì
ÚóäúåóǺ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÙöÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí ãõØóáøóÞóÊöåö
ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí: åóáú ËóÈóÊó áóåóÇ ÍõÑúãóÉõ äöÓóÇÆöåö ÇááøóÇÊöí ãóÇÊó Úóäúåõäøó¡
Ãóæú áóÇ¿ ÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ äößóÇÍöåóÇ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ãóäú ãóÇÊó
Úóäúåõäøó æóÈóÞóÇÁõ äößóÇÍöåöäøó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóÈöÈóÞóÇÆöåö ÃóÞõæáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåöãú: ãóÏúÎõæáóÊöåö
ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóÑöíÝò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(2) æóÝöí Çáúãõíóãøöäö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÚúáöíÞöåö: Åäøó ÃóãóÊóåõ
ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú
ÇáúÈóíúÚö ÊóÍúÑõãõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÇæöí " æóãóÏúÎõæáóÊöåö "
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöÐóÇ ÍóÑõãóÊú ãóæúØõæÁóÊõåõ ÝóÃóÍúÑóì Ãõãøõ
æóáóÏöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúäóÇÚö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ æóÃõãøõåõ ãóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÈóÚúÏóåõ
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò¡ æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóØóÄõåóÇ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÈóÚú ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÍõÑøóÉð ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÞóÚó Èóíúäó ÈóÚúÖö ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ÈóÍúËñ Ýöí Ãõãøö
æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - åóáú åöíó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóãú áóÇ¿ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöåóÇÏö æóßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Èóäóì ÈöÕóÝöíøóÉó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: åóáú åöíó ÅÍúÏóì
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ãóæú ãöãøóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõåõ¿ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ
Åäú ÍóÌóÈóåóÇ Ýóåöíó ÅÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöäú áóãú
íóÍúÌõÈúåóÇ ÝóãöãøóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõåõ» ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇäúÙõÑú
ÔõÑøóÇÍóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áóßöäú ÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áöãóÇ áóåõ ãöäú
ÇáÑøöÞøö¡ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÕóÇÑóÊú ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
(ÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÃõæáóì) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÈóÇÈö ÎõÑõæÌö
ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÇáúÈöÑóÇÒö ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÍúÑöíãó ÑõÄúíóÉö ÃóÔúÎóÇÕö ÃóÒúæóÇÌöåö æóáóæú Ýöí ÇáúÃõÒõÑö ÊóßúÑöíãðÇ
áóåõ æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú íõÕóáøöí Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäúåõäøó ÅáøóÇ ãóÍóÇÑöãõåóǺ áöÆóáøóÇ íõÑóì
ÔóÎúÕõåóÇ Ýöí ÇáúßóÝóäö ÍóÊøóì ÇõÊøõÎöÐóÊú ÇáúÞõÈøóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÇÈõæÊö
ÇäúÊóåóì.
(3/398)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú Íóßóì ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ßóæúäö äöÓóÇÆöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇáúÃõãøóåóÇÊö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöÈóÇÍóÉö
ÇáäøóÙóÑö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÞóØú Þóæúáóíúäö æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö áöÇÈúäö ÚóÇÊò Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö: æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÇáöåö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Åáóì Ãóäú ãõÊúäó áöÞóæúáöåö «ÅäøóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ» æóáöÞóæúáöåö «ãóÇ
ÊóÑóßúÊ ÈóÚúÏó äóÝóÞóÉö äöÓóÇÆöí æóãõÄúäóÉö ÚöíóÇáöí Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ»
æóáöÃóäøóåõäøó ßõäøó ãóÍúÈõæÓóÇÊò Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó áóßõãú Ãóäú ÊõÄúÐõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóáÇ Ãóäú
ÊóäúßöÍõæÇ ÃóÒúæóÇÌóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 53] ÇäúÊóåóì
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÝóÖóÇÆöáö
ÇáÓøóíøöÏóÉö ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íõÑöíÈõäöí ãóÇ íõÑöíÈõåóÇ Ãóíú íõÄúÐöíäöí»
æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ãóäú ÝóÚóáó ãöäøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
ÝöÚúáõåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÃóÐøóì ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö
ÛóíúÑõåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÇáõäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Èóáú íóÍúÑõãõ ÚóáóíúäóÇ ßõáøõ ÝöÚúáò íõÄúÐöíåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáöåö ãõÈóÇÍðÇ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÃóÐóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÍóÕóáó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáäøóæóæöíøö Ãóäøó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÉõ
ÎóáöíøóÉò ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ
Õ (æóäóÒúÚö áóÃúãóÊöåö ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó)
Ô: áóÃúãóÊõåõ ãóåúãõæÒñ ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Úóäú ÚöíóÇÖò Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö æóåöíó ÇáÏøöÑúÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó: ÍóÊøóì íóáúÞóì ÇáúÚóÏõæøó¡ Ãóæú íóÞõæáó: ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó¡ Ãóæú
íóÍúßõãó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÍóÇÑöÈöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò: Åäøóåõ ÎóØóÃñ ãöäú ãõÎúÑöÌö ÇáúÈóíúÖóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ:
æóäóÒóÚó áóÃóãóÊóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáó¡ Ãóæú íóÍúßõãó Çááøóåõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõÍóÇÑöÈöåö¡ ÞóÇáó: æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÛóíúÑõåõ æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóÇÈúäö ÔóÇÓò æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóÈöÓó áóÃóãóÊå Ãóäú íóÎúáóÚóåóÇ¡
Ãóæú íóÍúßõãó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÍóÇÑöÈöåö Ãóíú ÍóÊøóì íóÍúßõãó
Çááøóåõ¡ ÝóÃóæú ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöáóÝúÙö "
Ãóæú "¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóß Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõÍóÇÑöÈöåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áóÝúÙóÉó ÇáúÞöÊóÇáöº ßóÇäó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì¡ æóíóÃúÊöí áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ æóÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÍóÇÑöÈöåö ãóÚúäðì íõÍúãóáõ
Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ: æóßóÐóáößó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó: æóßóÇäó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöáúÍóÑúÈö æóáóÇ íóäúåóÒöãõ ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáúÚóÏõæøó
æóáóæú ßóËõÑó Úóáóíúåö ÇáúÚóÏõæøõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÇáúãóäøö áöíóÓúÊóßúËöÑó)
Ô: åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÂíóÉö æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
(ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ ÊõÚúØö ÚóØöíøóÉð áöÊóØúáõÈó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) áóÇ ÊõÚúØö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÊõÕöíÈó ãöäúåõãú ÃóÖúÚóÇÝóåóÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóÇ ÊõÚúØö ÚóØöíøóÉð ÊóäúÙõÑõ ËóæóÇÈóåóÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóÇ Êóãúäõäú ÈöÚóãóáöß Úóáóì ÑóÈøöß.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) áóÇ Êóãúäõäú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö ÊóÃúÎõÐõ ÃóÌúÑðÇ
ãöäúåõãú ÚóáóíúåóÇ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) áóÇ ÊóÖúÚõÝõ Úóäú ÇáúÎóíúÑö Ãóäú ÊóÓúÊóßúËöÑó ãöäúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÎóÇÆöäóÉö ÇáúÃóÚúíõäö)
Ô: áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú Êóßõæäó áóåõ
ÎóÇÆöäóÉõ ÇáúÃóÚúíõäö» æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó Ãóäú íõÙúåöÑó ÎöáóÇÝó ãóÇ íõÖúãöÑõ¡ Ãóæú
íóäúÎóÏöÚó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: åöíó ÇáúÅöíãóÇÁõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÍö ãöäú ÞóÊúáò¡ Ãóæú
ÖóÑúÈò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÔúÚöÑõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ ÇäúÊóåóì¡
æóÃõÈöíÍó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ Ãóäú íõæóÑøöíó ÈöÛóíúÑöåö æóÓõãøöíó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÎóÇÆöäóÉó
ÇáúÃóÚúíõäö áóÔóÈóåöåö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÈöÅöÎúÝóÇÆöåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúÙõæÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÍóÇÑöÈöåö) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÞúÕóÏö
ÇáúÌóáöíáö Ãóíú ÍóÑõãó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõÍóÇÑöÈöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊõÞóÏøöãõæÇ Èóíúäó íóÏóíö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Åöäøó
Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 1] Ãóíú ÇÊøóÞõæåõ Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÇáÓøöáúãöíøö Ýöí ÅåúãóÇáö ÍóÞøöåö æóÊóÖúíöíÚö ÍõÑúãóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÍóÇÑöÈö ãóäú íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÕõæãóÉñ¡ ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö: áóÇ ÊóÝúÊóÇÊõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Çááøóåõ Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ áóãøóÇ ÚóÏøó
(3/399)
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäú íóÍúßõãó Èóíúäó äóÝúÓöåö æóÈóíúäó
ãõÍóÇÑöÈöåö æóåóÐóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÞóÇØöÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ:
áóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÍúßõãõ
Èóíúäó ãõÍóÇÑöÈöåö æóÈóíúäó ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú
ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó íóÚõÏøõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Úóáóíúåö æóäöÏóÇÆöåö ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍõÌõÑóÇÊö
æóÈöÇÓúãöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíø: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÕóæúÊóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ Ãóäú íõäóÇÏöíóåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóáóÇ
Ãóäú íõäóÇÏöíóåõ ÈöÇÓúãöåö ÝóíóÞõæáõ íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ Èóáú íóÞõæáõ íóÇ
äóÈöíøó Çááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÍõÑúãóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóíøöÊðÇ ßóÍõÑúãóÊöåö ÍóíøðÇ æóßóáóÇãõåõ
ÇáúãóÃúËõæÑõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÇáúãóÓúãõæÚö ãöäú
áóÝúÙöåö ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ßóáóÇãõåõ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ÍóÇÖöÑò Ãóäú áóÇ
íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ æóáóÇ íõÚúÑöÖó Úóäúåõ æóÞóÏú äóÈøóåó Çááøóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÂíóÉó æóßóáóÇãõåõ ãöäú
ÇáúæóÍúíö æóáóåõ ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ãöËúáõ ãóÇ áöáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÚóÇäò ãõÓúÊóËúäóÇÉò ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÚóÇáöãö: áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÍóíóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÈóíúäó
ÑóÝúÚöåö Úóáóì ÍóÏöíËöåö ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÝóÕúáö ÇááøöÈóÇÓö: ÝóíóÑúÝóÚõæäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÏöíËö æóÐóáößó ãóßúÑõæåñ ÇäúÊóåóì. æóíõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö ÇáúÍóÑóÇãó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ãóÇáößò ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÞóÏú ßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÑöåó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÔúÑöíÝðÇ
áóåõãúº ÅÐú åõãú æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
[ÝóÑúÚñ íõßúÑóåõ áöÞóÇÑöÆö ÍóÏöíËöåö Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íóÞõæãó áöÃóÍóÏò]
(ÝóÑúÚñ) æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇááøóÏõäøöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÕöÏö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÈöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ áöÞóÇÑöÆö ÍóÏöíËöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÞõæãó áöÃóÍóÏò æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÇáúÞöíóÇãö áóßöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó ßóÑóÇåóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Úõáõæãö
ÇáúÍóÏöíËö: ÑõæöíäóÇ¡ Ãóæú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÞöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÞóÇÑöÆõ áöÍóÏöíËö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÞóÇãó áöÃóÍóÏò
ÝóÅöäøóåõ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ÎóØöíÆóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóäöÏóÇÆöåö ÈöÇÓúãöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎõáóÇÕóÉö ÇáúæóÝóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóæóÓøõáö ÇáÒøóÇÆöÑöíäó Èöåö ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí: æóÇóáøóÐöí íõäúåóì Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö Ãóäú áóÇ
íóÞúÑöäó Èöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÓøóáóÇãó æóäóÕøõåõ: æóáúíõÞóÏøöãú ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÎóÈóÑõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ
ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó {Åöäøó Çááøóåó æóãóáÇÆößóÊóåõ
íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÕóáøõæÇ
Úóáóíúåö æóÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 56] Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß
íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÞõæáõåóÇ ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð äóÇÏóÇåõ ãóáóßñ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúß íóÇ ÝõáóÇäõ áóãú ÊóÓúÞõØú áóß Çáúíóæúãó ÍóÇÌóÉñ¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåöº ÅÐú ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö Ãóäú áóÇ íõäóÇÏöíóåõ ÈöÇÓúãöåö æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÞúÊóÑöäõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÍõÌõÑóÇÊõ ÌóãúÚõ ÍõÌúÑóÉò æóåöíó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÍóÇÆöØò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóÌöÈõ Úóäú ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ
Ýöí ÃóæúÞóÇÊò íóÔúÊóÛöáõ ÝöíåóÇ ÈöãõåöãøóÇÊö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÅÒúÚóÇÌõåõ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãöäú ÓõæÁö ÇáúÃóÏóÈö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö
Õ (æóÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæöÕóÇáö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇáúæöÕóÇáõ Õóæúãõ íóæúãóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó Ïõæäó ÝóÕúáò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝöØúÑò æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÇáúÌõãúåõæÑõ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö æóÃóÌóÇÒóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáõæÇ: æóÇáäøóåúíõ ÑóÍúãóÉñ æóÊóÎúÝöíÝñ Ýóãóäú ÞóÏóÑó ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö¡
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: åõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö æóÍóÑóÇãñ Úóáóì ÃõãøóÊöåö
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞöíáó: Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúÃóÈöíøõ ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóáóæú Åáóì ÇáÓøóÍóÑö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÌóæóÇÒóåõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö áöÍóÏöíËö «ãóäú æóÇÕóáó
(3/400)
ÝóáúíõæóÇÕöáú Åáóì ÇáÓøóÍóÑö» æóÞóæúáõ
ÃóÔúåóÈó: ãóäú æóÇÕóáó ÃóÓóÇÁóº ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÇáúæöÕóÇáó æóáóæú Åáóì
ÇáÓøóÍóÑö ÇááøóÎúãöíøõ åõæó Åáóíúåö ãõÈóÇÍñ æóáöÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÝóáúíõæóÇÕöáú Åáóì ÇáÓøóÍóÑö» ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÇõäúÙõÑú ÚóÒúæó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÌóæóÇÒóåõ Åáóì ÇáÓøóÍóÑö
áöáøóÎúãöíøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÚöíóÇÖðÇ ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö æóåúÈò
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÃóÈöíøõ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇááøóÎúãöíøó ÇÎúÊóÇÑóåõ¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÅößúãóÇáö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæöÕóÇáö
ÝóÞöíáó: Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ÑóÍúãóÉñ æóÊóÎúÝöíÝñ Ýóãóäú ÞóÏóÑó ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó æóÞóÏú æóÇÕóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇáúÃóíøóÇãó æóÃóÌóÇÒóåõ
ÇÈúäõ æóåúÈò æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ãöäú ÓóÍóÑò Åáóì ÓóÍóÑò¡
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíø æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóËóÑö
ßóÑóÇåóÉó ÇáúæöÕóÇáö áöáúÌóãöíÚö áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ æóáóãú íõÌöíÒõæåõ áöÃóÍóÏò¡ ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÇáúæöÕóÇáõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ãóÇ ÃõÈöíÍó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãóÍúÙõæÑñ Úóáóì ÃõãøóÊöåö
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÕóÝöíøö ÇáúãóÛúäóãö æóÇáúÎõãõÓö)
Ô: ÇáúÎõãõÓõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÕóÝöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÞóÇáó
ÇáúåóÑóæöíøõ: Åäú ÃõÚúØöíÊõãú ÇáúÎõãõÓó æóÓóåúãó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÝöíøó ÝóÃóäúÊõãú Âãöäõæäó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÇáÕøóÝöíøõ ÚõáøöÞó ÈöÊóÎúíöíÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãóÛúäóãö æóãöäúåõ ÕóÝöíøóÉõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ãöäú
ÎóæóÇÕøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÕóÝöíøõ ÇáúãóÛúäóãö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ ÈöÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö¡ Ãóæú ÇáúÎõãõÓö æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö
ÔóÇÓò æóßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáóíúäö ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóßóÇäó Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÑõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó:
ÅäøóãóÇ æóÇáöí ÇáúÌóíúÔö ßóÑóÌõáò ãöäúåõãú áóåõ ãöËúáõ ÇáøóÐöí áóåõãú
æóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåöãú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÍóÞøó áöáúÅöãóÇãö
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÛóäöíãóÉö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÌõáøö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÕøóÝöíøõ ãóÎúÕõæÕñ Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ËóæúÑò ÝóÑóÂåõ áößõáøö ÅãóÇãò æóßóÐóÇ áóÇ ÍóÞøó
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÎõãõÓö ÅáøóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÞóÓúãöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ áöí ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú æóáóÇ
ãöËúáõ åóÐóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ¡ æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúßõãú» æóãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúÎõãõÓó ãóÞúÓõæãñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÇáÓøóæóÇÁö æóÃóäøó Óóåúãóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöáúÎóáöíÝóÉö ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÛóÒúæóÉö Íõäóíúäò: ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúãöÑúÈóÇÚõ Ãóíú ÑõÈúÚõ ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáÕøóÝöíøõ Ãóíú
ãóÇ íõÕúØóÝóì áöáÑøóÆöíÓö ÝóäõÓöÎó ÇáúãöÑúÈóÇÚõ ÈöÇáúÎõãõÓö æóÈóÞöíó
ÇáÕøóÝöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáÕøóÝöíøö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ÛóÒóÇ Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö ÓóåúãðÇ æóÖóÑóÈó áóåõ ÈöÓóåúãò ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäú
ÞóÚóÏó æóáóãú íóÎúÑõÌú ãóÚó ÇáúÌóíúÔö ÖóÑóÈó áóåõ ÈöÓóåúãò æóáóãú íóßõäú
ÕóÝöíøñ¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÃóãúÑõ ÇáÕøóÝöíøö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÓõæáö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÅöãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ËóæúÑò
æóÎóÇáóÝóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáõæÇ: ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáÑøóÓõæáö
ÇäúÊóåóì
Õ (æóíõÒóæøöÌõ ãöäú äóÝúÓöåö æóãóäú ÔóÇÁó) Ô ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÒóæøöÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú äóÝúÓöåö æóãóäú ÔóÇÁó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ æóáóÇ ÅÐúäö
æóáöíøöåóÇ æóãöäú äóÝúÓöåö íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ: Ãóíú æóãöãøóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãöäú äóÝúÓöåö ãóäú ÔóÇÁó äößóÇÍóåóÇ ÇäúÊóåóì
æóÞóæúáõåõ: æóíõÒóæøöÌõ ãöäú äóÝúÓöåö åõæó ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ: ÈöáóÇ ãóåúÑò æóæóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöáóÇ ãóåúÑò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÎõÕøó ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöÌóæóÇÒö ÌóÚúáö
ÚöÊúÞö ÇáúÃóãóÉö ÕóÏóÇÞóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóíóÍúãöí áóåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÇÊöåö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇÈúäö ÔóÇÓò æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Íóãóì ÇáäøóÞöíÚó ÈöÇáäøõæäö æóÞóÇáó: «áóÇ Íöãóì ÅáøóÇ áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö» ÝóáóÚóáøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Íóãóáóåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö ÇáúÈóÇÌöíøõº ÅÐú ÞóÇáó
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöãóäúÝóÚóÉò ÊóÎõÕøõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍöãóì áöÍóÞøö Çááøóåö
æóáöÑóÓõæáöåö¡ Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÎóáöíÝóÊöåö æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí Ïöíäö äóÈöíøöåö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúãõæóØøóÃö ÚöäúÏó Þóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæúáóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÍúãöáõ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóÇ ÍóãóíúÊ Úóáóíúåöãú Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÔöÈúÑðÇ
Õ (æóáóÇ íõæÑóËõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ
(3/401)
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÞöÓúãö ÇáÊøóÍúáöíáöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúãóæúÊó ÈöÇáúãóÑóÖö áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ æóäõÝöíó ãöáúßõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÂíóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóíõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö¡ æóíóäúÝõÐõ æóÅöäú
ÈöåöÈóÉö ÌóãöíÚöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó åóáú ãóÇ ÊóÑóßóåõ
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö íõäúÝóÞõ Úóáóì Ãóåúáöåö ãöäúåõ ßóÍóíóÇÊöåö¡ Ãóæú
ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¿
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÕóÏóÞóÉñ» ÇäúÊóåóì æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÏúÎõæáóÊöåö áöÛóíúÑöåö Úóäú ÇáúãõÔóÇæöÑö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ áóÇ íõæÑóËõæäó ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÖóÉö æóÑóÃóíúÊõ ßóáóÇãðÇ
áöáúÚõáóãóÇÁö íóÏõáøõ ÈöÙóÇåöÑöåö Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäöåöãú áóÇ íõæÑóËõæäó ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÊóãóäøóì
æóÇÑöËõåõãú ãóæúÊóåõãú ÝóíóßúÝõÑó ÝóÅöäøó ãóäú Êóãóäøóì ãóæúÊó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÝóÑó æóÝöí ßóæúäöåöãú
áóÇ íóÑöËõæäó Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Èöåö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÊóæóåøóãó
ÇáúãóæúÑõæËõ Ãóäøóåõãú íõÍöÈøõæäó ãóæúÊóåõ ÝóíóÈúÛõÖóåõãú áöÐóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåóÇäö Ýöí ÎÕÇÆÕ ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó]
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇ ãóÔúåõæÑðÇ¡ Èóáú Ýöíåö ÃóÔúíóÇÁõ ãóÇ ÞóÇáó ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÔóÐøó
ßóæõÌõæÈö ÇáÖøõÍóì æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÎõãõÓö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÃóíúÖðÇ: áóíúÓó ãóÇ Þöíáó
ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÍúÕõæÑðÇ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Ãóäøó «äóæúãóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ» æóÝöí ÑóÓúãö ÞóØúÚö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí ÇáúÞóÈóÓö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÍúßõãõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
æóÏóáöíáõåõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ Íóßóãó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáøóÐöí
ÃóÍúÝóÙóåõ Ãóíú ÃóÛúÖóÈóåõº ÅÐú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇÈúäó ÚóãøóÊöß Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð ÇäúÊóåóì æóãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóæóÇÒõ ÎóáúæóÊöåö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ßóãóÇ äóÞóáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÏõÎõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãõãøö ÍóÑóÇãò ÈöäúÊö ãöáúÍóÇäó æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÇÎúÊõÕøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáäøóÙóÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÇáúÎóáúæóÉö
Èöåöäøó æóÅöÑúÏóÇÝöåöäøó æóÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõßúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌõäõÈðÇ
æóÇáúÚõÈõæÑö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
æõÖõæÁõåõ ÈöÇáäøóæúãö æóáóÇ ÈöÇááøóãúÓö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÈöÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãóÚó
æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóÇÚöÏðÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÐöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇõÎúÊõÕøó ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúßóáóÇãö áöÃõãøóÊöåö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ãóäú
ÞóÈúáóäóÇ ÚóßúÓõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ ÝöíãóÇ ÇõÎúÊõÕøó
Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóíúåö
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó: áöÍóÏöíËò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÛóíúÑöåö
æóÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ æóÃóÑúÈóÚñ ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö æóÑóÏó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÈöÇáúæõÖõæÁö áößõáøö
ÕóáóÇÉò æóÈöÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Þöíáó: æóáóÇ íõßóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ
æóáóÇ íóÑõÏøõ ÓóáóÇãðÇ Íöíäó íóÊóæóÖøóÃõ¡ Ëõãøó äõÓöÎó Þöíáó:
æóÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóÇ
íõÚúÌöÈõåõ áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí æóÌúåò ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöÊúãóÇãö ßõáøö ÊóØóæøõÚò ÔóÑóÚó Ýöíåö¡ æóÃóäú
íóÏúÝóÚó ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ æóßõáøöÝó ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßõáøöÝó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú æóßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÑõÄúíóÉö ãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúÍóÞøö ãóÚó ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáäøóÝúÓö ÇäúÊóåóì æóÍóÑõãó
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóØøõ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÊóÚóáøõãõåõ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: æóÐóßóÑó ÇáäøóÞøóÇÔõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊøóì ßóÊóÈó
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú Êóßóáøóãó Úóáóì Ðóáößó
ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö Ýöí ÝóÕúáö ÚöÕúãóÉö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
áöäóÈöíøò ÏóÚúæóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÅáøóÇ áöäóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì
(3/402)
|