ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ äõÏöÈó áöãõÍúÊóÇÌò Ðöí ÃõåúÈóÉò
äößóÇÍõ ÈößúÑò]
Õ (ÝóÕúáñ äõÏöÈó áöãõÍúÊóÇÌò Ðöí ÃõåúÈóÉò äößóÇÍõ ÈößúÑò)
Ô: ÇáäøößóÇÍõ ÍóÞöíÞóÉð ÇáÊøóÏóÇÎõáõ¡ æóíõØúáóÞõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö æóÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞöíáó: æóÑóÏó
ÈöãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí Þóæúáöåö {æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó áÇ
íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞöíáó: ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ
æóÚóáóíúåö ÝóÞöíáó: ãóÌóÇÒñ ãõÓóÇæò æóÞöíáó: ÑóÇÌöÍñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóíõÞóÇáõ: ßõáøõ äößóÇÍò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÝóÞöíáó: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇ ÒóÇäöíóÉð}
[ÇáäæÑ: 3] ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóØúÁõ æóßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáäøößóÇÍõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ãõÊúÚóÉö ÇáÊøóáóÐøõÐö
ÈöÂÏóãöíøóÉò ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò ÞöíãóÊóåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ
ÚóÇáöãò ÚóÇÞöÏõåõ ÍõÑúãóÊóåóÇ Åäú ÍóÑøóãóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÚóÞúÏõ
ÊóÍúáöíáö ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú æóÞóÚó ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóíóÏúÎõáõ äößóÇÍõ
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáØøóÇÑöíóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÕóÏóÞóÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÈúØõáõ¡ ÚóßúÓõåõ äößóÇÍõ ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö æóØúÆöåö
ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÝõÔõæøö ÈöäóÇÆöåö ÈöÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÚóÏóãõ ÍóÏøöåö áöáÔøõÈúåóÉö áóÇ áöËõÈõæÊö äößóÇÍöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáøóÐöí ÊóÊõæÞõ äóÝúÓõåõ Åáóíúåö
æóÅöäú ÚóÏöãó ÂáóÊóåõ ßóÇáúÎóÕöíøö¡ æóÇáúÃõåúÈóÉõ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇáúãõÄúäóÉõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åõäóÇ ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö ãöäú ãóåúÑò
æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÔøóÈóÇÈö ãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÇáúÈóÇÁóÉó ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú ÝóÅöäøóåõ ÃóÛóÖøõ
áöáúÈóÕóÑö æóÃóÍúÕóäõ áöáúÝóÑúÌö æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóåõ æöÌóÇÁñ» ÝóÞóæúáõåõ: ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú
ÇáúÈóÇÁóÉó íõÑöíÏõ ÇáúãóÇáó ÇáúãõæóÕøöáó áöáúæóØúÁö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúæóØúÁóº æóÅöáøóÇ áóÝóÓóÏó Þóæúáõåõ æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáÕøóæúãö æóÇáúÈóÇÁóÉõ ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáúãóÏøö
æóÇáúåóãúÒóÉö æóÂÎöÑõåõ ÊóÇÁõ ÊóÃúäöíËò åõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãõÄóäõ ÇáäøößóÇÍö Ýóåöíó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö Þóæúáõåõ Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÈóÇÁóÉö ãóãúÏõæÏñ
ãóåúãõæÒñ ÂÎöÑõåõ ÊóÇÁñ æóíõÞóÇáõ: áóåõ ÈöÇáúãóÏøö æóÈöÛóíúÑö ãóÏøò
æóíõÞóÇáõ: áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóÇåõ ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÇáúãóÏøö æóÇáúÈóÇåóÉõ
ÈöÊóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáúåóÇÁö åõæó ÇáäøößóÇÍõ æóíõÓóãøóì Èöåö ÇáúÌöãóÇÚõ
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÊóÈóæøóÃó áöäóÝúÓöåö æóÒóæúÌöåö ÈóíúÊðÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÕúáõåõ ãöäú ÇáúæóÇæö áóÇ ãöäú ÇáúãóåúãõæÒö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: " æöÌóÇÁñ " ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóÇáúãóÏøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö: æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎöÕóÇÁö Þöíáó: åõæó ÑóÖøõ
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÞöíáó: åõæó ÛóãúÒõ ÚõÑõæÞöåöãóÇ æóÇáúÎöÕóÇÁõ åõæó
ÔóÞøõ ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóÇÓúÊöÆúÕóÇáåãóÇ æóÇáúÌóÈøõ ÞóØúÚõ Ðóáößó
ÈöÔóÝúÑóÉò ãõÍúãóÇÉò ãöäú ÃóÕúáöåö ÔóÈøóåó ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóæúãó ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóíóßúÓöÑõ ãöäú ÛöáúãóÊöåö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÕóäóÚó ÈöÇáúÝóÍúáö
ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íóÞúØóÚõ ÇáäøößóÇÍó áöÅöÖúÚóÇÝöåö ÇáúÞõæøóÉó
æóÊóÎúÝöíÝöåö ÇáÑøõØõæÈóÉó ÇáøóÊöí íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ Çáúãóäöíøõ æóÞóÏú
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúØõæÈöíäó ÝóíóÞúÑóÈõæäó Èöåö ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóíóÞúæóì ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáÕøóæúãö áóßöäøóåõ Þóáöíáñ Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ
ÇáúÞöÓúãó ÇáúãóäúÏõæÈó æóÞóíøóÏóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÇÌðÇ áöáäøößóÇÍö
ÐóÇ ÃõåúÈóÉò æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóíøóÏó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÎúÔóì
ÇáúÚóäóÊó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅÑúÈñ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÝøõÝö¡ Ãóæú ßóÇäó áóÇ ÅÑúÈó áóåõ
æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáäøóÓúáõ ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÊóÚóíøóäó áöÎóæúÝö ÚóäóÊò æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÊóÓóÑøö äößóÇÍò áóãú íóßúÝöåö Õóæúãñ æóÎõíøöÑó Ýöíåö¡ æóÝöí ÊóÓóÑøò
ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÝøóåõ ÇáÕøóæúãõ ÎõíøöÑó Ýöíåö æóÝöí ÃóÍóÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÏú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ áöäößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÇáúÃóãóÉó ÅÑúÞóÇÞõ æóáóÏöåö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÃõÈöíÍó áöãóäú áóÇ íõæáóÏõ áóåõ æóáóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÅÑúÈó áóåõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ
íóÑúÌõæ äóÓúáðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÕõæÑñ¡ Ãóæú ÎóÕöíøñ æóãóÌúÈõæÈñ¡ Ãóæú
ÔóíúÎñ ÝóÇäò¡ Ãóæú ÚóÞöíãñ ÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓöåö ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÇäúÊóåóì.
æóíõÞóíøóÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúØóÚúåõ Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÃóäú ÊóÚúáóãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäúåõ ßóæúäóåõ ÍóÕõæÑðÇ¡ Ãóæú
ÎóÕöíøðÇ
(3/403)
Ãóæú ãóÌúÈõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÞúãõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅÎúÈóÇÑõåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑóº
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ Èöåö ÝóáóÚóáøóåõ íõæáóÏõ áóåõ ãöäú åóÐöåö
æóÅöäú áóãú íõæáóÏú áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóßõÑöåó áöãóäú áóÇ íóÔúÊóåöíåö æóíóÞúØóÚõåõ Úóäú
ÚöÈóÇÏóÊöåö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøó ÝóÅöäú áóãú
íóÞúØóÚúåõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõäúÏóÈõ Åáóíúåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÈóÇÍõ
ÇäúÊóåóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÝóÕøóáõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú
ßóÇäó íõÑúÌóì ÇáäøóÓúáõ ßóÇäó ãóäúÏõæÈðÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÌõåõ ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãó: æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÓóÑøöí
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (ÞõáúÊ) æóíõæÌöÈõ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚóÌúÒõåóÇ Úóäú ÞõæÊöåóÇ¡ Ãóæú ÓõÊúÑóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóãõäöÚó áöãõÖöÑøò ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöÚóÏóãö
äóÝóÞóÉò¡ Ãóæú æóØúÁò¡ Ãóæú ßóÓúÈò ãõÍóÑøóãò æóáóãú íóÎúÔó ÚóäóÊðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó Ãóäøóåõ
íóÊóÒóæøóÌõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÏöãðÇ áöáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó áóåóÇ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ÈößúÑñ " áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöí ßóæúäö
ÇáäøößóÇÍö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÂÎóÑõ Ýóáóæú ÞóÇáó:
äõÏöÈó äößóÇÍñ æóÈößúÑñ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: äößóÇÍñ æóÈößúÑñ ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ãóäúÏõæÈóÇäö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈößúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ßõáøóãóÇ
ÝóÚóáúÊóåõ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÍóÈøóÈõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ÞóÑóäóÊú ÝöÚúáóß ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÚóåóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöß
æóÝóÇÖóáóÊú ÈóíúäóßõãóÇ ÝóÑóÝóÖóÊúß áóæú ÚóáöãóÊúß Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóØõæáõ ÇäúÊóåóì æóíõÓúÊóÍóÈøõ äößóÇÍõ ÇáúæóáõæÏöº áöáúÍóÏöíËö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÑóÛøóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí äößóÇÍö ÇáúæóáõæÏö æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÎóãúÓöíäó áóÇ
ÊóáöÏõ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÈöäúÊõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÊóÓõÑøõ ÇáäøóÇÙöÑöíäó¡
æóÈöäúÊõ ÚöÔúÑöíäó áóÐøóÉñ áöáúãõÚóÇäöÞöíäó æóÈöäúÊõ ËóáóÇËöíäó ÐóÇÊõ
ÔóÍúãò æóáöíäò æóÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÐóÇÊõ ÈóäóÇÊò æóÈóäöíäó æóÈöäúÊõ
ÎóãúÓöíäó ÚóÌõæÒñ Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÌóãóÇáöåóÇ æóáóÇ
áöãóÇáöåóÇ ÝóáóÚóáøó ÌóãóÇáóåóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÎóíúÑò æóáóÚóáøó ãóÇáóåóÇ
áóÇ íóÃúÊöí ÈöÎóíúÑò æóÚóáóíúßõãú ÈöÐóæóÇÊö ÇáÏøöíäö ÝóÇÊúÈóÚõæåõäøó
ÍóíúËõãóÇ ßõäøó» ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÝöí ØõÑóÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò ÍóÏöíËõ «ãöäú
íõãúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÈúßöíÑõåóÇ ÈöÇáúÈöäúÊö» ÐóßóÑóåõ ÎóÇáöÏñ ÇÈúäõ
ÓóÚöíÏò Ýöí äóæóÇÏöÑöåö æóåõæó Þóæúáñ áöãõÍóãøóÏö Èúäö áõÈóÇÈóÉó æóßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöØõÑõÞöåö æóÈöÇáÑøöÌóÇáö
ÃóæúÍóÏó Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóäøö áóÇ äóÙöíÑó áóåõ.
(ÞõáúÊ) ÊóÞóÏøóãó áóäóÇ Ãóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÝóÑóÌö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÏøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáÑøõÄúíóÇ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÛöÈúØóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÒóæúÌöåóÇ æóãóÍóÈøóÊöåóÇ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóäóÙóÑõ æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÝóÞóØú ÈöÚöáúãò)
Ô: æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞò ãöäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ßõÑöåó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöáóåóÇ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÍúíóì: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈõåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÛóÝøöáðÇ áóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÅÚúáóÇãöåóÇ ÇäúÊóåóì æóÇäúÙõÑú ÇáúßóÑóÇåóÉó åóáú åöíó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ¡
Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó¡ æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÚúáóÇãöåóÇ Èöåö áóÇ ÛóÝúáóÉð ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÙóÑö áöÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÓúÃóáóÉñ: áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÙóÑöåö
ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÒúãöåö Åáóì äößóÇÍöåóÇ æóÎöØúÈóÊöåö áóåóÇ Åáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ æóÃóÈóÇÍó ãóÇáößñ Ðóáößó¡ æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú
íõÛúÝöáóåóÇ ãöäú ßõæøóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÅÐúäõåóÇ æóáóÚóáøóåõ áöÓóÏøö ÇáÐøóÑöíÚóÉö
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÊóÓóÈøóÈó Ãóåúáõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáäøóÙóÑö ÝóÅöÐóÇ
ÇõØøõáöÚó Úóáóíúåöãú íóÞõæáõæäó: ßõäøóÇ ÎõØøóÇÈðÇ æóÃóÈóÇÍó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ æóåúÈò ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ áöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÃóßúËóÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ Ãóæú íóÞõæáõæäó áóÇ íóÛúÊóÝöáõåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ãöãøóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóßóáóÇãõ
(3/404)
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóßóÐóáößó ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅößúãóÇáö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú ãöãøóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇÈúäõ æóåúÈò æóáóãú íóÑó Èöåö
ÈóÃúÓðÇ áöáúÂËóÇÑö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÞöíáó: áöÃóÕúÈóÛó ÈóáóÛóäóÇ
Ãóäøó ÇÈúäó æóåúÈò Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò ÅÌóÇÒóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóãú íóßõäú
ÇÈúäõ æóåúÈò íóÑúæöíåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõåõ ÈöÑóÃúíöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäú Úóáöãó
ÇáúÎóÇØöÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌöíÈõåõ åöíó¡ Ãóæú æóáöíøõåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóØóÈó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: æóáöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÈúÚóËó ÇãúÑóÃóÉð
ÊóäúÙõÑõ áóåõ æóÑóæóì «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚóËó Ãõãøó Óóáöíãò ÊóäúÙõÑõ Åáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÇáó áóåóÇ Ôõãøöí
ÚóæóÇÑöÖóåóÇ æóÇäúÙõÑöí Åáóì ÚõÑúÞõæÈöåóÇ» ÇäúÊóåóì Ýóáóæú ÈóÚóËó
ÎóÇØöÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÇõäúÙõÑú åóáú íõÝóæøöÖõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó áóåõ æóíõäúÒóáõ ãóäúÒöáóÊóåõ
Ãóãú áóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÅáøóÇ áöáäøóÇßöÍö ÝóÞóØú¿ æóÞóÏú äóÒóáóÊú
æóÊóßóáøóãúäóÇ ÝöíåóÇ åóáú íóÊóäóÒøóáõ Çáúæóßöíáõ ãóäúÒöáóÉó
Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÇ áóãú
íóÎóÝú Úóáóíúåö ãóÝúÓóÏóÉð ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúØõÈú ÅáøóÇ áöãóäú ÈóÚóËóåõ¡ æóÅöäú ÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö ãóÚóåõ
ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóíøóäó
áöáäøóÇÙöÑöíäó¡ Èóáú áóæú Þöíáó: ÈöÃóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ ãóÇ ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
æóáóæú Þöíáó: Åäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóäú íóÎúØõÈõåóÇ ÅÐóÇ
ÓóáöãóÊú äöíøóÊõåóÇ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÈúÚõÏú ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö]
áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ áöáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ
æöÝóÇÞðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáõæÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
ÊóäúÙõÑó Åáóì æóÌúåöåö æóßóÝøóíúåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: ÅÐóÇ
ÎóØóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏóåóÇ
ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áóåóÇ ÈöãóÍóÇÓöäöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúÏóÇÄõåóÇ
ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÎúØõæÈóÉð æóíóÊóÕóäøóÚõ ÈöáõÈúÓöåö
æóÓöæóÇßöåö æóãõßúÍõáóÊöåö æóÎöÖóÇÈöåö æóãóÔúíöåö æóÑõßúÈóÊöåö Ãóãú áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áößõáøö ÇãúÑóÃóÉò æóåõæó ãóæúÖöÚõ
äóÙóÑò¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõåõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÇáúãóäúÚö
ÅÌúãóÇÚñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎóØóÈó æóáóßöäøóåõ íóÊóÚóÑøóÖõ
áöäóÝúÓöåö Ðóáößó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÝöÊóäö æóÊóÚúÑöíÖñ áóåóÇ æóáóæúáóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ãóãúßóäó
Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÎúØóÈú Úóáóì ÃóäøóÇ
áóãú äóÌúÒöãú Ýöíåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇäúÊóåóì ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÙóÑö áöáúÞóÈøóÇÈö
[ÝóÑúÚñ ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøóÇÈøóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉö
ãóæóÇÖöÚó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøóÇÈøóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó: áöáÔøóÇåöÏö¡
æóáöáØøóÈöíÈö æóäóÍúæöåö¡ æóáöáúÎóÇØöÈö¡ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒöåö áöáúÎóÇØöÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÚóáøõãö Úöáúãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÇäúÊóåóì¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÈøóÇÈö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÙóÑö áöÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöäøó áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ãóÓúÃóáóÉñ: áóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÇÍúÊöíóÇÌõåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÈöíÚó
æóÊóÈúÊóÇÚó¡ Ãóæú ÊóÊóÕóäøóÚó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò: ÃóÑóì Ãóäú
íõÊóÞóÏøóãó Åáóì ÇáÕøõäøóÇÚö Ýöí ÞõÚõæÏö ÇáäøöÓóÇÁö Åáóíúåöãú æóáóÇ
ÊõÊúÑóßõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ ÊóÌúáöÓõ Åáóì ÇáÕøõäøóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÌóÇáøóÉõ
æóÇáúÎóÇÏöãõ ÇáÏøõæäõ æóãóäú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÚöäúÏóåõ
æóãóäú áóÇ íõÊøóåóãõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóåõæó ßõáøõåõ ÕóæóÇÈñ
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑó åóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÖóÑõæÑóÉò ÊõÈöíÍõ ÇáÊøóßóÔøõÝó ÝóÞóÏú
ÊóÕúäóÚõ æóÊóÓúÊóÕúäöÚõ æóÊóÈöíÚõ æóÊóÔúÊóÑöí æóåöíó ãõÓúÊóÊöÑóÉñ æóáóÇ
íõãúäóÚúäó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúãóÔúíö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöäøó æóáóæú ßõäøó
ãõÚúÊóÏøóÇÊò æóÅöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚúäó ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÌö
æóÇáÊøóßóÔøõÝö æóÇáÊøóØóíøõÈö áöáúÎõÑõæÌö æóÇáÊøóÒóíøõäö Èóáú íóÎúÑõÌúäó
æóåõäøó ãõäúÊóÞöÈóÇÊñ¡ æóáóÇ íóÎúÝöÞúäó Ýöí ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡
Èóáú íõáúÕóÞúäó ÈöÇáúÌõÏúÑóÇäö ÇäúÊóåóì ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÙóÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÕúÏõ
ÇááøóÐøóÉö æóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÞóÕúÏõ ÇááøóÐøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóáøó áóåõãóÇ ÍóÊøóì äóÙóÑõ ÇáúÝóÑúÌö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
äóÙóÑõ ÇáÏøõÈõÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÌö ÇáúÞõÈõáõ áóÇ ÇáÏøõÈõÑõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
æóÇáúÝóÑúÌõ ÍóíúËõ ÃóØúáóÞóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÝóáóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÅáøóÇ
ÇáúÞõÈõáó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö¡ æóÃóãøóÇ
(3/405)
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÙóÇåöÑö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö
ÝóÞóÏú ÝóÇæóÖúÊ Ýöíåö ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÔõíõæÎöäóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãõÌóÇÓóÑóÉö Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö æóáóãú
íõÈúÏö áóåõ æóÌúåðÇ¡ æóæóÌúåõåõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌóãöíÚõåõ ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ áóãú íóÑöÏú ãóÇ íóÎõÕøõ ÈóÚúÖóåõ
Úóäú ÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇØöäöåö æóÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏöí Ýöíåö ÇÔúÊöÈóÇåñ
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó ÎóíúÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó áöÚõÓúÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó
ßóáóÇãö ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãöáúßõ ÇáúãõÈöíÍõ áöáúæóØúÁö
íõÍöáøõ ßõáøó ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÏøõÈõÑó íóÚúäöí ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ÇäúÊóåóì æóåõæó ãöãøóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóáúíóÊóÇäö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåöãóÇ æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåöãóÇ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ÅÈóÇÍóÉõ æóØúÁö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÞúÈöáóÉð æóãõÏúÈöÑóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö äóÙóÑö ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ãóÓúÃóáóÉñ: äóÙóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú Åáóì ÇáÓøóíøöÏö
ßóäóÙóÑöåöãóÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóæóÇÁñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
ÅáøóÇ Ýöí äóÙóÑöåóÇ Åáóì ÝóÑúÌöåö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ãöäú
Çáäøóåúíö ãóÇ æóÑóÏó Ýöí äóÙóÑöåö åõæó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ãóäú ßóÑöåó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÅäøóãóÇ
ßóÑöåó ÈöÇáØøöÈøö áóÇ ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóíúÓó
ÈöãóßúÑõæåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö äóÙóÑö ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì
ÇáäøöÓóÇÁö: ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö
æóØúÄõåóÇ ÝóáóÇ ßóáóÇãó ÅáøóÇ Ýöí äóÙóÑöåö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÎöáóÇÝò ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ¡ æóÞöíáó: áöÃóÕúÈóÛó Åäøó
ÞóæúãðÇ íóÐúßõÑõæäó ßóÑóÇåóÊóåõ ÝóÞóÇáó ãóäú ßóÑöåóåõ ÅäøóãóÇ ßóÑöåóåõ
ÈöÇáØøöÈøö áóÇ ÈöÇáúÚöáúãö æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌöãóÇÚö æóÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò: æóíóáúÍóÓóåõ
ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóåõæó ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÑõÔúÏò: ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚóæóÇãø íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÇáÑøóÌõáõ
Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóÞóÏú ÓóÃóáóäöí
Úóäú Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÓúÊóÛúÑóÈó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ
æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóæúáóÇäö:
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ ÚöäúÏóåõãú Åáóì ÏóÇÎöáò ÃóÔóÏøõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÃóÚúÑöÝõ áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íõßúÑóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓõÎúÝñ æóÏóäóÇÁóÉñ æóáóÇ
íóÍúÑõãõ¡ æóÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò Çáäøóåúíõ Úóäúåõ æóÃóäøóåõ íõæÑöËõ
ÇáúÚóãóì ÝóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÎóÈóÑõº áóÒöãóåõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ æóáóßöäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãõäúßóÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ æóäóÕøõåóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóÓóãöÚúÊõ
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóÓõÆöáó: Ãóíõßóáøöãõ ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõæó
íóØóÄõåóÇ¿ .
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóíóÝúÏöíåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÅÌóÇÑóÉð ãöäúåõ¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóãøóäú
ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáäøóÎöíÑö ÚöäúÏó Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÎóáóæúÊõãú ÝóÇÕúäóÚõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÝóÓõÆöáó ÃóÕúÈóÛõ:
ÃóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó ÞóæúãðÇ
íóÐúßõÑõæäó ßóÑóÇåóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ßóÑöåóåõ ÅäøóãóÇ ßóÑöåóåõ
ÈöÇáØøöÈøö áóíúÓó ÈöÇáúÚöáúãö¡ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóãóÇÚö ÚöäúÏó ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú äóÙóÑö
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóíóáúÍóÓõåõ ÝóØóÑóÍó ÇáúÚõÊúÈöíøõ áóÝúÙóÉó æóíóáúÍóÓõåõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÈóÍóåõ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: æóíóáúÍóÓõåõ
ÈöáöÓóÇäöåö æóåõæó ÃóÞúÈóÍõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó íóÓúÊóÌöíÒõæäó
ãöËúáó åóÐóÇ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÈóíóÇäöº æóáöÆóáøóÇ íõÍóÑøóãó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÍóÑóÇãò ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÍóÇáò ãöäú
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÞóÏú ÓóÃóáóäöí Úóäú Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÇÓúÊóÛúÑóÈó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÐóÇ íõßóáøöãõ ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏó
ÇáúæóØúÁö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóáóÇ æóÌúåó áößóÑóÇåóÊöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÎöíÑõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÞóÈöíÍñ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÑúÎöíÕõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ýöí Ðóáößó áöãóäú
ÓóÃóáóåõ Úóäúåõ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóãóÊøõÚñ ÈöÛóíúÑö ÏõÈõÑò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóãúäöíó
ÈöíóÏöåóÇ¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: áóãú äóÞöÝú Úóáóì äóÕøò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
(3/406)
æóäóÕøó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöØúáóÇÞóÇÊõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãóäúÓõæÈñ áöãóÇáößò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÓøöÑøö æóãóæúÌõæÏñ áóåõ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäøóåõ ÃóÍóáøõ ãöäú ÔõÑúÈö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö¡ ÃóãøóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöÑøö ÝóãõäúßóÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö¡ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÖøö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúÞóÏúÍö Ýöí Ïöíäöåöãú ÎõÕõæÕðÇ ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - æóãöäú ÇáúÍóØøö Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÞóÏúÍö Ýöíåöãú
æóäöÓúÈóÊöåöãú Åáóì ÞöáøóÉö ÇáÏøöíäö ãóÚó ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÝóÖúáöåöãú ÎõÕõæÕðÇ ÃóÔúåóÈõ ãóÇ áóÇ ÃóÓúÊóÈöíÍõ ÐößúÑóåõ æóæóÑóÚõ
ãóÇáößò æóÏöíäõåõ íõäóÇÝöí ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ ÇáÓøöÑøö
æóåõæó ÌõÒúÁñ áóØöíÝñ äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó æóÑóÞóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ãóäú
íõÞúÊóÏóì Èöåö íóÔõßøõ Ýöíåö¡ ÍóÏøóËóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÃóÈóÇÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇÆöáðÇ áóÇ ÂãõÑõ Èöåö æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ãöáúÁó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÚúÙóãö æóÃóÝúÚóáõåõ¡ æóßõáøõ ãóäú ÇÓúÊóÔóÇÑóäöí Ýöíåö ÂãõÑõåõ
ÈöÊóÑúßöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: áóÞöíó ÃóÔúåóÈõ ÑóÌõáðÇ ÃõÑóÇåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöÊóÍúÑöíãöåö íóÚúäöí ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ÝóÊóßóáøóãó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈöÊóÍúáöíáöåö æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóÊóÍóÇÌøóÇ ÍóÊøóì ÞóØóÚóåõ ÃóÔúåóÈõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóÔúåóÈõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÚóáóíøó ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
Åäú ÝóÚóáúÊå ÞóØøõ ÝóÇÍúáöÝú áöí ÃóäúÊó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóß áóãú ÊóÝúÚóáúåõ
ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíø: æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ãóäú
ÝóÚóáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøóÈõ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ ÝóáóÇ íõÄóÏøóÈõº ÅÐú áóíúÓó ÈöãõÌúãóÚò
Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ÇäúÊóåóì
Õ (æóÎöØúÈóÉñ ÈöÎöØúÈóÉò æóÚóÞúÏò)
Ô: ÇáúÎöØúÈóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ íóÌúÑöí ãöäú ÇáúãõÍóÇæóÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúÎöØúÈóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÝöÚúáõ ÇáúÎóØúÈö
ãöäú ßóáóÇãò æóÞóÕúÏò æóÇÓúÊöáúØóÇÝò ÈöÝöÚúáò¡ Ãóæú Þóæúáò ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÎõØóÈö
æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóÇ
Þóáøó ãöäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóßóÇÈöÑö: ÃóÞóáøõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóáöíøõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ÒóæøóÌúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ
æóíóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÑóÓõæáöåö ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõäúÊóÞóì: ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÎõØúÈóÉõ - ÈöÇáÖøóãøö - ÚöäúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö
- ÈöÇáúßóÓúÑö - æóÕöÝóÊõåóÇ Ãóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó æóíõËúäöíó Úóáóíúåö
æóíõÕóáøöíó Úóáóì äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ Ëõãøó íóÞõæáõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö æóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [Âá ÚãÑÇä:
102] {æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö æóÇáÃóÑúÍóÇãó Åöäøó
Çááøóåó ßóÇäó Úóáóíúßõãú ÑóÞöíÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1] {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 70] ÇáúÂíóÉó¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÝõáóÇäðÇ ÑóÛöÈó Ýöíßõãú æóÇäúØóæóì Åáóíúßõãú æóÝóÑóÖó
áóßõãú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÇäúßöÍõæåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáøóÊöí åöíó ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì Çááøóåö
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì äóÈöíøöåö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉò ãõäóÇÓöÈóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÇáúßóÓúÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóÇ ÎóÝøó ãöäúåóÇ ÃóÍúÓóäõ
ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÊõÓúÊóÍóÈøõ
ãöäú ÇáúÎóÇØöÈö æóãöäú ÇáúãõÌöíÈö áóåõ ÞóÈúáó ÅÌóÇÈóÊöåö æóãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóãöäú ÇáúãõÊóÒóæøöÌö.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÎõØúÈóÉö ÇáúãõÌöíÈö Ýöí
ÇáúÎöØúÈóÉö Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ æóÚóÒóÇ ÇáúÃóæøóáó áöÙóÇåöÑö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÇáËøóÇäöíó áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÞóÇáó æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÎúÝóÇÁõ ÎöØúÈóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÃóäú íóÈúÏóÃó
ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóíõÌöíÈóåõ ÇáúãóÎúØõæÈõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇäúÊóåóì
æóÕóÑøóÍó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ÔóÑúÍö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö áöáúÎóÇØöÈö
æóÇáúãõÊóÒóæøöÌö æóÇáúãõÒóæøöÌö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÎöØúÈóÉõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÐóáößó
áöÞõÑúÈöåö ãöäú Çááøóíúáö æóÓõßõæäö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö æóÇáúåõÏõæÁö Ýöíåö
æóíõßúÑóåõ Ýöí ÕóÏúÑö
(3/407)
ÇáäøóåóÇÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÇáöÇäúÊöÔóÇÑö.
(ÇáËøóÇäöí) íõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÞúÏõåõ Ýöí ÔóæøóÇáò æóÇáöÇÈúÊöäóÇÁõ ÈöåóÇ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÍóßóÊú «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò æóÈóäóì ÈöåóÇ Ýöíåö»
æóÞóÏú Íõßöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö æóáóãú íóÍúßö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÓúÊóÍöÈøõ
ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÝöíåö ÊóÒóæøóÌó ÚóÇÆöÔóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö
æóÅöÔúåóÇÑõåõ æóÅöØúÚóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö Úóáóíúåö Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó:
«ÃóÚúáöäõæÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇÌúÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÖúÑöÈõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÝõæÝö» æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó: «ÝóÖúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö
ÇáÏøõÝøõ æóÇáÕøóæúÊõ» ÇäúÊóåóì.
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÔóÇåöÏóíúäö¡ æóãöäú ÝóÖóÇÆöáöåö ÇáúÅöÚúáóÇäõº áöÃóäøóåõ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÑøó ÈöÏóÇÑò ÝóÓóãöÚó áóÚöÈðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÇáúæóáöíãóÉõ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ äößóÇÍñ æóáóíúÓó ÈöÓöÝóÇÍò ÇÚúÞöÏõæåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÖúÑöÈõæÇ Ýöíåö ÈöÇáÏøõÝøö» ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅÚúáóÇäöåö ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÌõÒõæáöíøö æóÝóÖóÇÆöáõåõ
æóäóÕøó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÚóÏøóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒóÇÊö ÝóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ãóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö: æóÌóÇÒó
ÈöãóÓúÌöÏò Óõßúäóì ÑóÌõáò ÊóÌóÑøóÏó áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÚóÞúÏõ äößóÇÍò
æóáóãú ÃóÑó ÇáúÂäó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßöÊúãóÇäõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö äóÍúæõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóåúäöÆóÊõåõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ
ÊóåúäöÆóÉó ÇáäøóÇßöÍö æóÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÞóÇáõ áóåõ:
ÈöÇáÑøöÝóÇÁö æóÇáúÈóäöíäó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÐößúÑö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÎóíúÑò ÞóÇáó:
æóÇáÑøöÝóÇÁõ ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ íõÞóÇáõ: ÑóÝóÃúÊ ÇáËøóæúÈó áóÇÁóãúÊ Èóíúäó
ÍóÑúÝóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÈöÇáÑøöÝóÇÁö æóÇáúÈóäöíäó¡ æóáóãú ÃóÑó ßóÑóÇåóÊóåõ áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÑøöÝóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúãóÏøö ÇáöÇáúÊöÆóÇãõ
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóåóãúÒóÊõåõ ÃóÕúáöíøóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö: Åäú
ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáÓøõßõæäó ÝóÃóÕúáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú
ÑóÝóæúÊ ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÓóßøóäúÊóåõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÔøõãõäøöíøö Úóáóì
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÛúäöí æóäóÕøó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóÞóÏú ÑóÝóÃúÊ ÇáËøóæúÈó
ÃóÑúÝóÄõåõ ÑóÝúÆðÇ æóÞóæúáõåõãú ÈöÇáÑøóÝóÇÁö æóÇáúÈóäöíäó
ÈöÇáöÇáúÊöÆóÇãö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÃóÕúáõåõ ÇáúåóãúÒóÉõ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóÕúáõåõ
ÛóíúÑó ÇáúåóãúÒóÉö æóíõÞóÇáõ: ÑóÝóæúÊ ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÓóßøóäúÊõåõ ÞóÇáó
ÇáúåõÐóáöíøõ
ÑóÝóæúäöí æóÞóÇáõæÇ íóÇ ÎõæóíúáöÏõ áóãú ÊõÑóÚú ... ÝóÞõáúÊõ æóÃóäúßóÑúÊõ
ÇáúæõÌõæåó åõãú åõãú
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÊóåúäöÆóÉõ ÚóÑõæÓò ÚöäúÏó ÚóÞúÏò
æóÏõÎõæáò ÇäúÊóåóì æóÇáúÚóÑõæÓõ äóÚúÊñ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóíõÞóÇáõ áößõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áößõáøò ãöäúßõãóÇ
Ýöí ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞóÏú Ñóæóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíãóäú ÇÈúÊóäóì
ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãóäú íóÃúãõÑóåóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÎóáúÝóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡
Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÈöäóÇÕöíóÊöåóÇ æóíóÏúÚõæ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö áöáäøóæóæöíøö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÓóãøöíó
Çááøóåó æóíóÃúÎõÐó ÈöäóÇÕöíóÊöåóÇ æóíóÞõæáó ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäøóÇ Ýöí ÕóÇÍöÈöåö æóíóÞõæáó ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ÈöÇáúÃóÓóÇäöíÏö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóÍóÏõßõãú ÇãúÑóÃóÉð¡ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÎóÇÏöãðÇ ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÎóíúÑóåóÇ
æóÎóíúÑó ãóÇ ÌóÈóáúÊóåóÇ Úóáóíúåö æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÔóÑøöåóÇ æóÔóÑøö
ãóÇ ÌóÈóáúÊóåóÇ Úóáóíúåö» ÇäúÊóåóì
Õ (æóÅöÔúåóÇÏõ ÚóÏúáóíúäö ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÚöäúÏó ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÚõÏõæáö Ýöíåö
ßóÇáúÚóÏóãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú äóßóÍó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð
ÈöÔóåóÇÏóÉö Ðöãøöíøóíúäöº áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáóÇ ÃóÔúåóÏóÇ
ÇáúÂäó ÚóÏúáóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó
(3/408)
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöØóáúÞóÉò æóíõÍóÏøõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú ËóÈóÊó
ÇáúæóØúÁõ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò:
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] ÇáúÂíóÉó Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó
áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõåõ ÑöæóÇíóÉð ßóÇäó¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð æóåõæó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóæøóáö ãóÇ ÎóáóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöäú Íõßúãöåö ÈöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóÇÞöÚö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÝóÇÓöÞóíúäö ÝóÚóÒóÇåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÇáúÞóæóÇäöíäö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Þóæúáöåö íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÚõÏõæáö æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æóÓõÆöáó
ÇáÓøõíõæÑöíøõ Ýöíãóäú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÂÎóÑõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÛóíúÑö ÚõÏõæáò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÃóÞóÇãó ÔõåõæÑðÇ ÞóáöíáóÉð¡ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö æóáóæú ÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ßóËöíÑóÉñ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóÔóÇåöÏóíúäö æóÔóÑúØõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÏúáóíúäö ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏõæÇ ÇáúÚõÏõæáó æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóßúËóÑõæÇ ÇáÔøõåõæÏó ãöËúáó
ÇáËøóáóÇËöíäó æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇäúÊóåóì
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ Êóæúßöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøóíøöÈö ãóäú íóÚúÞöÏõ
äößóÇÍóåóÇ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö
Úóäú ÇáÓøõíõæÑöíøö: áóÇ íóÔúåóÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÇáúÚõÏõæáõ Ýöí
ÇáúæößóÇáóÉö íóÚúäöí Ýöí Êóæúßöíáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøóíøöÈö ãóäú íóÚúÞöÏõ
äößóÇÍóåóÇ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó ãóÇ ÐóßóÑó íóÚúäöí
ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑö ÇáúÚõÏõæáö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúæößóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáöãó ãöäúåóÇ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáÏøõÎõæáó ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ ãóÖóì
ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö æóäóÍúäõ äóÔúÊóÑöØõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÏøõÎõæáö ÊóÞóÏøõãó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ÏóÎóáó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÔúåöÏóº ÍõÏøó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóÝöíåö Ãóäøóåõ äößóÇÍõ
ÇáÓøöÑøö¡ Ëõãøó ÅäøóÇ äõÌóæøöÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÓúÊóÃúãóÑö Úóáóì ÅÐúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöáÖøóÑõæÑóÉö.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÎóÇØöÈóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÝöí ÇáØøöÑóÇÒö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÎóÇØöÈóíúäö áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãóÇ ÎóÕúãóÇäö¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐóÇ ÃóÌúÑðǺ
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌõÑøóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÔóíúÆðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÎóÇØöÈðÇ Ýöíåö
ÌóÇÆöÒóÉñº ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö æóÌúåñ ãöäú ÃóæúÌõåö ÇáÊøõåúãóÉö
ÇáúÞóÇÏöÍóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÃóÚúÑöÝõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÔúÑöÝö áöãóäú áóåõ ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ
Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒóÉñº ÅÐú áóíúÓó ÈöíóÏöåö ÞóÈúÖñ æóáöÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñº áöÃóäøó áóåõ ãõØúáóÞõ ÇáäøóÙóÑö ÇäúÊóåóì.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇáöËõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóãøóäú ÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóåõ ÇáúÈößúÑó ÈöÅöÐúäö æóÕöíøöåóÇ åóáú íóÊöãøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøö áöÚóÏóÇáóÊöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: áóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍöº ÅÐú åõæó
ÇáúãõäúßöÍõ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: æóÃõÌúÑóÉõ ßóÇÊöÈö
ÇáúæóËöíÞóÉö Úóáóì ãóäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÚóÇÏóÉñ ÝóÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóáóßöäú ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö: æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó æóÞóÏú ßóÇäó
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áößóÇÊöÈö ÇáúæóËöíÞóÉö ãóÚúáõæãñ æóÇáÔøóÇåöÏö
ãóÚúáõæãñ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÅáøóÇ æóÖúÚó ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏóÇ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúæóËöíÞóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÚõÑúÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
ÚõÑúÝñ ÝóíõÞúÖóì Èöåö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò æóíóÇ ÚóÌóÈðÇ
áöãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãöäú Ãóíúäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ßöÊóÇÈñ¡ Ãóæú
ÓõäøóÉñ¿ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÝõÓöÎó Åäú ÏóÎóáó ÈöáóÇ åõæó)
Ô: ãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Åäú ÏóÎóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóÇ íõÝúÓóÎõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÕúÏðÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóËúÈõÊóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóíúÓó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó æóáóãú íõÔúåöÏú ÝóäößóÇÍõåõ ÕóÍöíÍñ æóíõÔúåöÏóÇäö ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏðÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóËúÈõÊóÇ Úóáóíúåö áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
(3/409)
Úóäú äößóÇÍö ÇáÓøöÑøö æóíõÄúãóÑõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚóÞúÏó ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ
ÈöØóáúÞóÉò áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÍõÏøóÇ Åäú ÃóÞóÑøóÇ
ÈöÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÇÔöíðÇ¡ Ãóæú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóíõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö: ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö¡ æóÚóÏóãöåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÊóÚúáöíáñ áößóæúäöåö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóáúÞóÉò
æóÊóßõæäõ ÈóÇÆöäóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍõßúãöíøö æóÞóÇÚöÏóÉõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ßõáøó ØóáóÇÞò íõæÞöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ
ÅáøóÇ ØóáóÇÞó Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íõÚúÞóÏõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóíõÍóÏøóÇäö Åäú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÓúÊóÝúÊöíóíúäö¡ Ãóæú ÝóÔóÇ äößóÇÍõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÝõÔõæøö æóÚóÏóãöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö:
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÈöÇÈúÊöäóÇÆöåöãóÇ
ÈöÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö æóÐößúÑõåõ æóÇÔúÊöåóÇÑõåõ ßóÇáúÃóãúÑö ÇáúÝóÇÔöí
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÔóåóÇÏóÉõ Çáúæóáöíøö áóÇ ÊóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó æóáóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÚóÇÞöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú æõÌöÏó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÈóíúÊò ÝóÔóåöÏó ÃóÈõæåóÇ æóÃóÎõæåóÇ ÈöÚóÞúÏöåóÇ áóãú
íóÌõÒú äößóÇÍõåõ æóíõÚóÇÞóÈóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö: æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúæóØúÁõ ÍõÏøóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúæóØúÁõ áóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóßöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ
ÃóäøóåõãóÇ íõÚóÇÞóÈóÇäö æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
æóÃóäúßóÑó ÇáËøóÇäöí ÝóíõÍóÏøõ ÇáúãõÚúÊóÑöÝõ¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáúÂÎóÑõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íóÞõæãõ ãöäú åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúåóÇÑöÈóíúäö íõÚóÇÞóÈóÇäö æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúæóØúÁõ ÍõÏøóÇ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ Íõßúãó ÇáúÎóáúæóÉö ãóäú íóßõæäõ ãóÚóåõãúº áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÑóÇÑñ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÝúÐóÇÐö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÚöíóÇÖñ: ÇáúÃóÝúÐóÇÐõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞõæäó
æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÌúÊóãöÚó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö
æóÇáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÚóÞóÏõæÇ ÇáäøößóÇÍó æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
áöÕóÇÍöÈöåö: ÃóÔúåöÏú ãóäú áóÞöíÊó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì Çáúæóáöíøö æóÔóÇåöÏóÇäö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Úóäú ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó æóÝöí
ÇáúÈößúÑö ÐóÇÊö ÇáúÃóÈö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáúãõäúßöÍö
æóÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáäøóÇßöÍö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó ßõáøñ ãöäúåõãú
ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó ÃóÔúåóÏóåõãú ÕóÇÍöÈõåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÃóÝúÐóÇÐò ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈößúÑó ÈöáóÇ æóáöíøò ãõÌúÈöÑò ãöËúáõ ÇáËøóíøöÈö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö Ýöí æóËóÇÆöÞöåö: ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÝúÐóÇÐö áóÇ ÊóÚúãóáõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÛóíúÑö äóÕøö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì íóÊøóÝöÞó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì äóÕøò æóÇÍöÏò
ÇäúÊóåóì æóÓóãøóÇåóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇÏö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ãõäúÐöÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Ýöí ÛóÑöíÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáúÃóÈúÏóÇÏõ
ÈöÏóÇáóíúäö ãõåúãóáóÊóíúäö æóåõãú ÇáúãõÊóÝóÑøöÞõæäó æóÇÍöÏõåõãú ÈõÏøñ
ãöäú ÇáÊøóÈóÏøõÏö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÔøõåõæÏö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
Õ (æóáóÇ ÍóÏøó Åäú ÝóÔóÇ æóáóæú Úõáöãó)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ íóÚúäöí áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö Åäú
ËóÈóÊó ÇáúæóØúÁõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÇäúÊóåóì æóÏóÎóáó Ýöí
ßóáóÇãöåö ÕõæÑóÊóÇäö ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóåõãóÇ ÇáúÝõÔõæøõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö æóÏóÎóáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÈöãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ßóÇáúãóäúØõæÞö æóåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝõÔõæøö ãóÚó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö æóÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇÆöáöíäó:
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáúÝõÔõæøö¡ ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÌóÇÁóÇ ãõÓúÊóÝúÊöíóíúäö ÝóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÑõãó ÎöØúÈóÉõ ÑóÇßöäóÉò áöÛóíúÑö ÝóÇÓöÞò) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏõßõãú
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøõßõæäö áößóæúäöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÈóÇÍó ÎöØúÈóÉó ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò
áöÃõÓóÇãóÉó æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÎóØóÈóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÃóÈõæ ÇáúÌóåúãö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ÐóßóÑóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÈóÇ Ìóåúãò ÎóØóÈóÇåóÇ æóáóãú
íõäúßöÑú Ðóáößó æóãöäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÎúØõÈóÇäö ÏóÝúÚóÉð
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì ÇáúÎöØúÈóÉö æóÇáÑøõßõæäõ
ÙõåõæÑõ ÇáÑøöÖóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ÇáÑøõßõæäõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöæóÌúåò íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅÐúÚóÇäõ ßõáøö æóÇÍöÏò áöÔóÑúØö
ÕóÇÍöÈöåö æóÅöÑóÇÏóÉõ
(3/410)
ÚóÞúÏöåö æóÅöäú áóãú íõÝúÑóÖú ÕóÏóÇÞñ
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõæóØøóÅö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõåõ " áöÛóíúÑö
ÝóÇÓöÞò " íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøóÇßöäóÉó áöáúÝóÇÓöÞö íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö
Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóßóäóÊú áöáúÝóÇÓöÞö ÌóÇÒó áöáÕøóÇáöÍö Ãóäú
íóÎúØõÈóåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ æóáóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÈöÇáÕøóÇáöÍö ãóäú áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÞò æóáóÝúÙõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÇáúãóÓúÎõæØö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåö íóÎúØõÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÊóÑúÖóì
ÈöÊóÒúæöíÌöåö æóíõÓóãøõæäó ÇáÕøóÏóÇÞó æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÝóÑóÇÛõ
ÝóíóÃúÊöí ãóäú åõæó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäúåõ æóÃóÑúÖóì æóÓóÃóáó
ÇáúÎöØúÈóÉó ÝóÃóÈóÇÍó áóåõ Ãóäú íóÎúØõÈó Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÌúåõæáó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöãøóäú åõæó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÝöÓúÞö.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáöáúãóÑúÃóÉö æóáöãóäú
ÞóÇãó áóåóÇ ÝóÓúÎõ äößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÞö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) áóÇ íóÌõæÒõ ÎöØúÈóÉõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáÑøóÇßöäóÉö áöÐöãøöíøò
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó æóÇáúÃóÎõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÇáúÎöØúÈóÉõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÇáÐøöãøöíøö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÝöí Þóæúáöåö Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ
ÊóÖúíöíÞó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóåõæÏöíøðÇ¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóÇÓöÞö ãóäú áóãú íõÞöÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì ÝöÓúÞöåö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ
ÃóÞóÑøó ÇáÐøöãøöíøó Úóáóì ßõÝúÑöåö æóÃóÈóÇÍó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãóäú
ßóÇäóÊú Úóáóì ßõÝúÑöåö æóÇáúÝóÇÓöÞõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì ÝöÓúÞöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó¡ æóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ñõßõæäõ æóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÃõãøöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ßóÑõßõæäöåóÇ Åäú áóãú
íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ ÇáÑøóÏøõ ÚöäúÏó æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö ÅáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ñõßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡
Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ áöÎóÇØöÈò ãóÇäöÚñ ãöäú ÎöØúÈóÉö ÛóíúÑöåö
ÅíøóÇåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÎúØõÈõ ÈóÚúÖõßõãú
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó ÇáúÎóÇØöÈõ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú
íóÃúÐóäó áóåõ ÇáúÎóÇØöÈõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ ÇáÑøóÏøõ
ÚöäúÏó æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö ÅáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÛóíúÑö Çáúæóáöíøö
ÇáúãõÌúÈöÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóäú ÎóØóÈóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÑóßóäóÊú Åáóíúåö Ýóåóáú
áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ¿
áöáúÍóäóÇÈöáóÉö ÞóæúáóÇäö æóÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ ÇáúãóäúÚó æóÝöí ÇáúÅößúãóÇáö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö «ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÑóÖóÊú äóÝúÓóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÕóÚøóÏó ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ æóÕóæøóÈóåõ¡ Ëõãøó ØóÃúØóÃó ÑóÃúÓóåõ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: Åäú áóãú íóßõäú áóß ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉñ ÝóÒóæøöÌúäöíåóÇ»
æóÝöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÎöØúÈóÉö ãóÇ áóãú
íóÊóÑóÇßóäóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÒõåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: Ýöíåö ÌóæóÇÒõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáäøóÇßöÍöº ÅÐú åõæó ÍóÞøõåõ ÚöíóÇÖñ
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÎöØúÈóÉñ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÅäøóãóÇ ØóáóÈó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÎóØóÈóåóÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóãú íóÎúØõÈúåóÇ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó åöíó ÎöØúÈóÉñ Úóáóì
ÎöØúÈóÉò ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÎóØóÈóÊú ÑóÌõáðÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÎöØúÈóÉñ áóåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ) åóáú áöãóäú ÑóßóäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ
ÇáúÎõØøóÇÈõ áöÑõßõæäöåóÇ Åáóíúåö Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ¡ Ãóæú íõßúÑóåõ¿
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÏóÉó ÅäøóãóÇ ßõÑöåóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáõæÇ: ÎóæúÝó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÚúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÃõæóíúÓò: ÃóßúÑóåõ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ íóÎúØõÈõ
ÇãúÑóÃóÉð Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ áöäóÝúÓöåö æóÃóÑóÇåóÇ ÎöíóÇäóÉð
æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÑóÎøóÕó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÎöØúÈóÉõ ÑóÌõáò Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÂÎóÑó ÞóÈúáó
ãõÑóÇßóäóÉö ÇáúãóÎúØõæÈö Åáóíúåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
(3/411)
æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÇáúÎóÇØöÈõ ÈöÎöØúÈóÊöåö
áöÛóíúÑöåö ÃóæøóáðÇ æóáöäóÝúÓöåö ËóÇäöíðÇ æóÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó
Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò ØóáóÈó ÌóÑöíÑñ ÇáúÈóÌóáöíøõ ÚõãóÑó Ãóäú íóÎúØõÈó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÏóæúÓò Ëõãøó ØóáóÈóåõ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÈöÐóáößó
áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ßóÐóáößó ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ
ÚõãóÑõ ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ Èöåöãú ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ Ëõãøó ÎóØóÈóåóÇ
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÇáóÊú: ÃóåóÇÒöÆñ Ãóãú ÌóÇÏøñ¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÌóÇÏøñ
ÝóäóßóÍóÊúåõ æóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏóíúäö
ÞóÇáó æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÃóÈöí ÃõæóíúÓò: ÃóßúÑóåõ áöãóäú ÈõÚöËó
ÎóÇØöÈðÇ Ãóäú íóÎúØõÈó áöäóÝúÓöåö æóÃóÑóÇåóÇ ÎöíóÇäóÉð æóãóÇ ÓóãöÚúÊ
ÝöíåóÇ ÑõÎúÕóÉð.
(ÞõáúÊ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö áöÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÎöØúÈóÉö ÌóãóÇÚóÉò ÇãúÑóÃóÉð¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍöåö
íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ýöí ÝóæúÑò æóÇÍöÏò æóãõÊóÑóÇÓöáöíäó æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
ÚõãóÑõº ÅÐú ÎóØóÈó áöÌóãóÇÚóÉò åõæó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÐóßóÑóåõãú æóÃóËúäóì
Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó äóÝúÓóåõ ÝóÒóæøóÌõæåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÖú
Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÎúØõÈó áóåõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúØõÈó áöäóÝúÓöåöº Ýóáóåõ
Ðóáößó æóíõÚúáöãóåõ ÈöÇáúÈóÇÚöËö áóåõ ÃóæøóáðÇ æóÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ
ÍóÓúÈóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò æóáóæúáóÇ
ÇáúÅöØóÇáóÉõ áóÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÎúØõÈó ÌóãóÇÚóÉñ ÇãúÑóÃóÉð
ãõÌúÊóãöÚöíäó¡ Ãóæú ãõÝúÊóÑöÞöíäó ãóÇ áóãú ÊõæóÇÝöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú¡
Ãóæú ÊóÓúßõäú Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞóÊú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú æóÓóßóäóÊú
Åáóíúåöº áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÏöáó
ÇáúÃóæøóáõ ÚóäúåóÇ æóíóÊúÑõßóåóÇ ÝóÅöäú ÎóØóÈóåóÇ Úóáóì ÎöØúÈóÊöåö
æóÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì Ðóáößó æóËóÈóÊó Úóáóíúåö ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãóåúÑõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ.
æóÅöäú ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Íõßúãõ ÇáÑøóÓõæáö ÇáúÎóÇØöÈö Íõßúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÑóßóäóÊú áöãõÑúÓöáöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÎúØõÈó áöäóÝúÓöåö
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ áöäóÝúÓöåö Ýóåöíó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò ÝóíóÔúÊóÑöíåóÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉöº ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áöäóÝúÓöåö Ýóåöíó ÒóæúÌóÉñ áöáúæóßöíáö æóáóÇ ãóÞóÇáó
áöáúÂãöÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóåóÇ ÛóÑóÖñ Ýöíãóäú ÊóÊóÒóæøóÌõåõ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð áöãóäú áóãú ÊóÑúÖó Èöåö æóáóæú æõßøöáó
ÑóÌõáñ Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÝóÚóáó æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÃóÔúåóÏó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áöáúÂãöÑö áóãú Êóßõäú ÒóæúÌóÉð
áöáúæóßöíáö æóßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÑúÖóì Ãóäú
Êóßõæäó ÒóæúÌóÉð áöáúÂãöÑö¡ Ãóæú ÊóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝõÓöÎó Åäú áóãú íóÈúäö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÎöØúÈóÉö ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú áóÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöØóáóÇÞò æóÓóæóÇÁñ ÞóÇãó
ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÞøöåö¡ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóÍóíúËõ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÐóÑõ
æóíóäúÈóÛöí Ðóáößó æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÝúÓóÎõ æóäóÕøõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓóÎõ áóßöäøóåõ
íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇÓúÊóÛúÝóÑó Çááøóåó ÇäúÊóåóì.
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÝóÅöäú ÎóØóÈó Úóáóì
ÎöØúÈóÊöåö æóÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì Ðóáößó æóËóÈóÊó Úóáóíúåö ÝóÓúÎõ
äößóÇÍöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÇáúãóåúÑõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕóÑöíÍõ ÎöØúÈóÉö ãõÚúÊóÏøóÉò æóãõæóÇÚóÏóÊõåóÇ)
Ô: Ãóíú æóÍóÑõãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÎöØúÈóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóãõæóÇÚóÏóÊõåóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò¡ Ãóæú æóÝóÇÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÕóÑöíÍõ ÎöØúÈóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÍóÑóÇãñ ÃóÈõæ ÚõãóÑó:
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÍóÑõãó ãõæóÇÚóÏóÊõåóÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÇáÊøóäúÕöíÕõ.
æóÏóáöíáõ Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ
ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí
ÃóäúÝõÓößõãú Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ÓóÊóÐúßõÑõæäóåõäøó æóáóßöäú áÇ
ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ ÅöáÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóáÇ
ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÌóáóåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 235] ÝóÊóÖóãøóäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÑöíÖö æóãóÇ íõÖúãóÑõ
Ýöí
(3/412)
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö " ÓöÑøðÇ " ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÚößúÑöãóÉõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáÓøõÏøöíøõ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÓõÝúíóÇäõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöíËóÇÞóåóÇ æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõ.
æóÞöíáó: ÇáÓøöÑøõ ÇáÒøöäóÇ ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóíúÓó ÈöÍóÓóäòº áöÃóäøó
ÇáÒøöäóÇ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖö¡ æóÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ Ãóäú íóÚöÏó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåöíó ãõÝóÇÚóáóÉñ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö
ÝóÅöäú æóÚóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐöåö ÇáúÚöÏóÉõ æóÓóíóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÊõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÌúãóÇÚðÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö: ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãóãúäõæÚóÇäö ÍõÑúãóÊõåóÇ æóÑöæóÇíóÊõåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí Ãóäøó ÌóÚúáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáúãõæóÇÚóÏóÉó
ãóãúäõæÚóíúäö íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì ÇáúãóäúÚö.
Õ (ßóæóáöíøöåóÇ)
Ô: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÌúÈöÑö áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó:
æóãõæóÇÚóÏóÊõåóÇ ßóæóáöíøöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó
æóÈöÐóáößó ÞóØóÚó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÞóÇáó: æóÅöäú æóÇÚóÏó æóáöíøõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ æóåöíó ãóÇáößóÉñ ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ
ãõæóÇÚóÏóÉñ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÊóÍúÑöíãñ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóäóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Åäøó ãõæóÇÚóÏóÉó
ÇáúãõÌúÈöÑö æóÛóíúÑöåö ãóãúäõæÚóÉñ ßóÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæóÇÚöÏó æóáöíøõåóÇ Ïõæäó ÚöáúãöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êóãúáößõ ÃóãúÑóåóÇ
æóÝöí ÊóÚúáöíÞóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ãõæóÇÚóÏóÉó Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí
íõßúÑöåõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú
ßóÑöåóÊú¡ áóíúÓó ÇáøóÐöí áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáöÇÈúäö
ÑõÔúÏò: Åäú æóÇÚóÏó æóáöíøõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ æóåöíó ãóÇáößóÉñ
ÃóãúÑó äóÝúÓöåóǺ Ýóåõæó æóÚúÏñ áóÇ ãõæóÇÚóÏóÉñ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÊóÍúÑöíãñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÝöíåóÇ ßóÑöåó ãóÇáößñ
ãõæóÇÚóÏóÉó ÇáÑøóÌõáö ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÊóÒúæöíÌö æóáöíøóÊöåö¡ Ãóæú ÃóãóÊöåö
Ýöí ÚöÏøóÉö ØóáóÇÞò¡ Ãóæú æóÝóÇÉò ÝóÙóÇåöÑõåóÇ ßóÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
æóãõæóÇÚóÏóÉõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÃóãóÊöåö
ßóãõæóÇÚóÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóãøóÇ æóáöíøñ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóãóßúÑõæåñ æóáóãú ÃóÝúÓóÎúåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãõæóÇÚóÏóÉó Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö ßóãõæóÇÚóÏóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí ãõæóÇÚóÏóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÇáúãóäúÚõ áöáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóÚó ÙóÇåöÑöåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ãóÚó ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (ßóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò ãöäú ÒöäðÇ)
Ô: áóæú ÞóÇáó: æóÅöäú ãöäú ÒöäðÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöíóÔúãóáó ÃóäúæóÇÚó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáÒøóÇäöíó ÈöåóÇ¡ Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó
Òóäóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãóäú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÇáäøößóÇÍõ
íõÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ ãöíÑóÇËñ æóáóÇ ÏöíóÉõ
æóÝóÇÉò æóÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÍóÞøó ÝöíãóÇ ÍóãóáóÊú
Èöåö ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò Åäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö
äóßóÍóåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÍóíúÖóÉò Ýóåõæó ãöäú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõáúÍóÞõ
Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) åóáú íóÊóÃóÈøóÏõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð ãöäú ÒöäóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö áöãóÇáößò æóÈöåö ÃóÎóÐó ãõØóÑøöÝñ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð ãöäú ÒöäðÇ ÝóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍóÑøóãõ æóíóÕöÍøõ
äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäúåõ
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö æóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ
Úóäú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÒóäóíóÇ¡ Ëõãøó ÅäøóåõãóÇ ÊóäóÇßóÍóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÊóæóÇáóÏóÇ ÃóæúáóÇÏðÇ¡ Ëõãøó
ÅäøóåõãóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöØóáóÇÞò æóÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó
ÊóÝóÇÑóÞóÇ ËóÇäöíóÉð ÈöØóáóÇÞò ËóÇäò¡ Ëõãøó ÇÊøóåóãóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ
(3/413)
æóÃóäúßóÑóÇ ÝöÚúáóåõãóÇ æóÓóÃóáóÇ Úóäú
Ðóáößó Ãóåúáó ÇáúÝóÊúæóì ÝóÃóÝúÊóæúåõãóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ
æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ÇÓúÊöÞóÇãóÉò æóÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåõãóÇ
áöÛóíúÑö ÑöÔúÏóÉò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößóº Ýóáóãú íóÑöËú ÇáúÃóæúáóÇÏõ
ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ æóÃõÎöÐóÊú ÊóÑößóÉõ ÇáúãóíøöÊö
æóÝõÑøöÞóÊú Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÃóÝúÊöäóÇ æóÝøóÞóß Çááøóåõ Ýöí
ÝöÚúáöåöãóÇ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÒóæóÇÌöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóÝöí ØóáóÇÞöåöãóÇ æóÇÑúÊöÌóÇÚöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÂÎöÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ æóÝöí ãöíÑóÇËö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú
ÇáúæóÇáöÏö åóáú íóÌöÈõ áóåõãú ãöíÑóÇËñ Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ¿ Èóíøöäú áóäóÇ
Ðóáößó ßõáøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÌöÈõ áóåõãú ÇáúãöíÑóÇËõ Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÇáúãõÝúÊóíóíúäö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞõæÇ Èöåö Ãóãú áóÇ¿ æóåóÐóÇäö
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò åóáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáÒøóæóÇÌö ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò Ãóãú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ¿ Èóíøöäú áóäóÇ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÊóÕóÝøóÍúÊ ÇáÓøõÄóÇáó æóæóÞóÝúÊ Úóáóíúåö æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÚóÞúÏõåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ØóáóÇÞñ ÝóÊóßõæäõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ
ÅíøóÇåóÇ Ýöíåö ÈöØóáóÇÞò ÝóÓúÎðÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡ æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ íóáúÍóÞõåõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãöíÑóÇËñ¡
æóÅöäú ßóÇäó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúãöíÑóÇËö Åäú ßóÇäó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáóÇÏõ
ÝóáóÇÍöÞõæäó Èöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò íóÌöÈõ áóåõãú ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäúåõ
æóíóáúÒóãõ ãóäú ÊóÓóæøóÑó Úóáóíúåö ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÖóãóÇäõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÝúÊõæäó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãúº ÅÐú áóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö ÈöÇáúÞóæúáö æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú
ÇÓúÊóÝúÊóÇåõãú æóÊóÓóæøóÑó Úóáóì ãöíÑóÇËöåöãú ÈöÝóÊúæóÇåõãú ÝóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Ïõæäó ËóÈúÊò æóáóÇ ÃóãúÑò æóÇÌöÈò Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: íõÑöíÏõ ÇáÔøóíúÎõ: ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ áöÚóÞúÏöåö íóÝúÊóÞöÑõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÇáÒøöäóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
ÞóÇáó: ÃóÌóÇÈó ãõÍóãøóÏñ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó Åäú ßóÇäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖòº Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóáúíõÝóÇÑöÞú ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò¡
Ëõãøó íóäúßöÍúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Åäú ÃóÍóÈøóÇ
æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú
áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Èößõáøö ÍóÇáò ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóßúËóÑó æóÅöäú
ÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö æóáóÇ
ãöíÑóÇËóº áöÃóäøóåõ áöáÒøöäóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÏøóÇæõÏöíøö ÅÐóÇ
ÕóÇäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó äóÞóáóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöäóÍúæö
ÇáúßõÑøóÇÓö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ: æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöí
ÊóÃúÈöíÏö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó
ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð ãöäú ÒöäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóíóÕöÍøõ
áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö æóáóãú ÃóÑó Ýöí
Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöíãóäú æóØöÆó ãõØóáøóÞóÊóåõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóãú íóäúæö ÇáÑøóÌúÚóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóØúÁö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò æóáóÇ
Êóßõæäõ áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ åõæó¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõ æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ ÃõÍóÑøöãõåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÊõåõ æóáóíúÓó åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ãóÇÆöåö ÓóæóÇÁð¡ æóÞöíáó: Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÕöíÈö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö: åóáú ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÊóÚúÌöíáö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÃóÌóáóåõ¡ Ãóæú áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö¿
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö: æóÚóáóì ÅáúÛóÇÁö æóØúÆöåö
Ïõæäó äöíøóÉò Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö áóåõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ãóÇÆöåö ÇáúÝóÇÓöÏö
(3/414)
ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÈóäóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÝöí ÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö áöáúÃóÈóÏö ÞóæúáóÇäö Úóáóì ßóæúäö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóäúßõæÍóÉö
áöãõÌóÑøóÏö ÊóÚúÌöíáö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÃóÌóáöåö Ãóæúáóåõ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÃóæúÝóì ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãóäú ÒóäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇÁö
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóäúÚö æóØúÆöåóÇ æóßóÑóÇåóÊöåö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö: æóáóÇ íóØóÃõ ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ
ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÅËúÑó Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó
Òóäóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÊõæÈóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÚöäúÏöí Íóãúáõ áóÇ ÈóÃúÓó áöãóÇ ÛóíúÑõåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÊóÃóÈøóÏó ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÈöæóØúÁò æóÅöäú ÈöÔõÈúåóÉò æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ)
Ô: íóÚúäöí æóÊóÃóÈøóÏó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóíúÖðǺ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóæóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÊóÃúÈöíÏö ÍõÑúãóÊöåóÇ
Þóæúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäúåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö: æóãóäú äóßóÍó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóäóì ÈóÚúÏóåóÇ ÝõÓöÎó
äößóÇÍõåõ æóßóÇäó ßóÇáúãõÕöíÈö ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: áóÇ
íõÍóÑøöãõ Úóáóíúåö äößóÇÍóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÝúÓóÎõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÈóíøöäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöáóì
ÊóÑúÌöíÍö ÞóæúáöåóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö
æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÈöÔõÈúåóÉò Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÊóÃúÈöíÏö ÊóÍúÑöíãöåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍò¡ Ãóæú
ÈöÔõÈúåóÉò ÈöÃóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÛóÇáöØðÇ ÝöíåóÇ íóÙõäøõåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÐóáößó.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÎóØóÈó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) áóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóØóÈó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ãóæú æóÚóÏó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö æóæóØöÆóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóãóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÃóæúÓóØ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÔúåõæÑö.
[ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøóÇßöÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö]
(ÇáËøóÇäöí) Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøóÇßöÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÇáúæóáóÏõ áóÇÍöÞñ Èöåö
æóÇáúÍóÏøõ ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÒóÇäò æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
æóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú
ÇáúæóÝóÇÉö æóãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõº áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãõÊóÒóæøöÌóÉð
áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: åõæó äóÇßöÍñ Ýöí
ÚöÏøóÉò ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáöáúÃóæøóáö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÞóÈúáó ÝóÓúÎö äößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí æóÈóÚúÏóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì.
[æóØúÁó ÇáÕøóÈöíøö áöáúãõÚúÊóÏøóÉö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇõäúÙõÑú æóØúÁó ÇáÕøóÈöíøö åóáú åõæó ßóæóØúÁö ÇáúÈóÇáöÛö
Ãóãú áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ßóãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÈöåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ
áöáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ áóÛúæñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÍöÓøðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóÒóæøóÌó ÔóÎúÕñ ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÔóÎúÕñ ÇãúÑóÃóÉð¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÇÚúÊóÑóÝóÊú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇÌö ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ
ÓóÈóÞó Ïóáöíáõ ßóÐöÈöåóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÏóÚúæóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÝóÕúáö ÊóäóÇÒõÚö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: áóæú ÞóÇáó äõÒóæøöÌõåóÇ
ÈóÚúÏó ÚöÏøóÊöåóÇ æóÞóÇáóÊú ÝöíåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌõáñ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÇÈó
Ýöí Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
(3/415)
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóãøóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌõáñ ÞóÈúáóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÇÈó Ýöí Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÓúÃóáõåóÇ ÍóÊøóì
ÇÚúÊóÑóÝóÊú Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÊóíúäö æóÞóÏú ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó Ðóáößó ÍõÐøöÑóÊú æóÎõæøöÝóÊú Ýöí Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÍóÊøóì ÊõÊöãøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÎóØóÈóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó
ÇÚúÊöÑóÇÝõåóÇ ÈöÊóßóÑøõÑö ÓõÄóÇáöåö ÅíøóÇåóÇ ÇÚúÊóÒóáóåóÇ æóÔóÇæóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ÝóÃóÝúÊóæúåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÚóÏúáóÇäö æóÚóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÐóáößó
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÅíøóÇåõ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ áöÇãúÑóÃóÉò ÓóÃóáóÊúåóÇ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂäó
íóØúáõÈõ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÞóÏú ÞóÇãóÊú áóåõ ÔóåóÇÏóÉõ äöÓóÇÁò Ãóäøóåõäøó
ÚóÑøóÝúäóåóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúÍõßúãö¿
ÌóæóÇÈõåóÇ Åäú áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãøóÇ ÍõÐøöÑóÊú
ÃõÚúáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÇÚúÊóÞóÏóÊú Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÃóÞóáøõ ÝóÃóÑóì Ãóäú ÊóÍúáöÝó ãóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóáóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÅáøóÇ æóåöíó ÊóÙõäøõ Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú
äóßóáóÊú ÑóÏøóÊúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÊõÓúÊóÍóáøõ Èöåö æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇäúÊóåóì æóÇäúÙõÑú ÃóæóÇÎöÑó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÈöãõÞóÏøöãóÊöåö ÝöíåóÇ)
Ô: Ãóíú æóíóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ Ëõãøó
ÝóÚóáó ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÌöãóÇÚö ßóÇáúÞõÈúáóÉö
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöäú
ÃõÑúÎöíóÊú ÇáÓøõÊõæÑõ¡ Ëõãøó ÊóÞóÇÑóÑóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóãóÓøó áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÃóÑúÎóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÊúÑó¡ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÊóäóÇßóÑóÇ ÇáúãóÓöíÓó ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóǺ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ æóåöíó ÊóÍúÑõãõ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö áöáúÃóÈóÏö ÇäúÊóåóì.
æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÌöãóÇÚö¡
Ëõãøó ÞóÈøóáóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÔóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöÐóáößó¡ Èóáú Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÐóáößó áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö Íóßóì ÑöæóÇíóÉð ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáúÞõÈúáóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÏú Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÇ ÚóÏóÇ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó.
Õ (ßóÚóßúÓöåö)
Ô: Ãóíú ÚóßúÓö ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÝóÇáúæóØúÁõ
ÈöäößóÇÍò¡ Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉö äößóÇÍò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÚöÏøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö äößóÇÍò ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ Ãóæú
íõÚúÊöÞõåóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÛóÕúÈò¡ Ãóæú ÒöäðÇ¡ Ãóæú ãöäú
ÈóíúÚò Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ãóæúÊò¡ Ãóæú ÚöÊúÞö ÇáúÍõÑøö
æóÞóÏú æóØöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú ÇáúæóÇåöÈõ¡ Ãóæú ÇáúãóíøöÊõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÚúÊöÞõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóØóÃú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøó ãõÊóÒóæøöÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóíúÓó ãõÊóÒóæøöÌðÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (¡ Ãóæú Èöãöáúßò Úóäú ãöáúßò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóÇáúæóØúÁõ Èöãöáúßò¡ Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉö ãöáúßò
Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÛóíúÑö
äößóÇÍò ßóÚöÏøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ Ãóæú
íõÚúÊöÞõåóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ãöäú ÛóÕúÈò¡ Ãóæú ÒöäðÇ¡ Ãóæú ãöäú
ÈóíúÚò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÚöÊúÞò ÇäúÊóåóì
Õ (Ãóæú ãóÈúÊõæÊóÉò ÞóÈúáó ÒóæúÌò)
Ô:
(3/416)
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ
Èúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó: ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóãöËúáõ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉð ÊóÒúæöíÌðÇ ÍóÑóÇãðÇ áóÇ
íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÝóíóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóíõÑöíÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÎóÇãöÓóÉð¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú
ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ Ãóæú ÇáäøóÓóÈö¡ Ãóæú ãöäú ÐóæóÇÊö
ãóÍóÇÑöãöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóãú
íóáúÍóÞú Èöåö ÇáúæóáóÏöº ÅÐú áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍóÏøõ æóËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ æóíõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌóÇÒó ÊóÚúÑöíÖñ ßóÝöíßö ÑóÇÛöÈñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÖöÏøõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÚóÑúÖö ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ÌóÇäöÈõåõ æóåõæó Ãóäú íõÖóãøöäó ßóáóÇãóåõ
ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÅÔúÚóÇÑóåõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÃóÊóãøõ æóíõÓóãøóì ÊóáúæöíÍðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÇáúßöäóÇíóÉó åöíó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇÒöãöåö ßóÞóæúáöäóÇ
Ýöí ßóÑóãö ÇáÔøóÎúÕö: åõæó Øóæöíáõ ÇáäøöÌóÇÏö ßóËöíÑõ ÇáÑøóãóÇÏö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö: æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóÝúÙñ ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöíóáõæÍó ÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
ÇáäøöÌóÇÏõ ÍóãóÇÆöáõ ÇáÓøóíúÝö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóåõæó ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖö Ýöí ßõáøö ãõÚúÊóÏøóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò¡
Ãóæú ØóáóÇÞò æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóãóäóÚó
ãöäúåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóÚöÏøóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÞõáúÊ) æóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóäóÕøõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÈöÎöØúÈóÉö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ãóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÎöØúÈóÊöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó: ÅäøóãóÇ
íõÚóÑøöÖõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö áöíõÝúåóãó ãõÑóÇÏõåõ áóÇ áöíõÌóÇÈó æóÝöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
ãóÚðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÅöäøóãóÇ íõÚóÑøöÖõ ÇáúãõÚóÑøöÖõ áöíõÝúåóãó
ãõÑóÇÏõåõ áóÇ áöíõÌóÇÈó æóáóæú ÌóÇæóÈóÊúåõ ÈöÊóÚúÑöíÖò íóÝúåóãú ãöäúåõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉóº ßõÑöåó Ðóáößó æóÏóÎóáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöãóÇ åõæó äóÕøñ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÊóäúÈöíåñ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóáößó ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÚóåóÇ ÈöãóÇ åõæó ÑóÝóËñ¡ Ãóæú ÐößúÑõ
ÌöãóÇÚò¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíÖñ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÌóæøóÒúäóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó¡ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóãúÏóÍó äóÝúÓóåõ æóíóÐúßõÑó ãóÂËöÑóåõ¡ æóãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáÊøóÚúÑöíÖö «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò ßõæäöí ÚöäúÏó Ãõãøö ÔóÑöíßò æóáóÇ ÊóÓúÈöÞöíäöí
ÈöäóÝúÓößö» ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚúÑöíÖö áößõáøò ãöäúåõãóÇ íõÔöíÑõ Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ: ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ åõæó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÚöÏóÉö¡ Ãóæú
ÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ æóÊóÞõæáó áóåõ¡ Ãóæú íóÞõæáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò áöÕóÇÍöÈöåö: Åäú íõÞóÏøöÑú Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ íóßõäú æóÅöäøöí
áóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö æóÅöäøöí Ýöíßö áóãõÍöÈøñ¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ßóÝöíßö ÑóÇÛöÈñº
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú ÔóÃúäöí
æóÅöäøóßö Úóáóíøó áóßóÑöíãóÉñ æóÅöÐóÇ ÍóáóáúÊö ÝóÂÐöäöíäöí¡ æóÅöäú
íõÞóÏøöÑú Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ íóßõäú ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÅöåúÏóÇÁõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íõåúÏöíó áóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÇáúåóÏöíøóÉõ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅÌúÑóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúãõæóÇÚóÏóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÖõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÝóÅöäú
ÃóäúÝóÞó¡ Ãóæú ÃóåúÏóì¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ áóãú íóÑúÌöÚú
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÇááøóÎúãöíøö ãóÚó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ
(3/417)
ÊóÞóÏøóãó æóÚóÒóÇåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöíåö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÝúÊöíó Èöåö ÅáøóÇ ãóäú ÊóÍúÌöÒõåõ ÇáÊøóÞúæóì ÚóãøóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÎúÑóÌó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑõæÇ Èöåö
ØóÚóÇãðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÚúÈöíøö: ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÎúÑóÌó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑõæÇ Èöåö
ØóÚóÇãðÇ æóÇÕúäóÚõæåõ ÝóæóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåöãú ÖóãöäõæÇ áóåõ ÇáÏøöíäóÇÑó
æóÇáØøóÚóÇãõ áóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌöº ÝóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ Åäú ÃóÏúÑóßóåõ.
(ÞõáúÊ) Ýóåõæó ßóÃóÚúæóÇäö ÇáúÞóÇÖöí Åäú ÙóåóÑó áóÏóÏñ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö
ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãõØúáóÞðÇ
Åäú ÝõÞöÏó Ðóáößó¡ Ãóæú ÊóáöÝó ÇåÜ.
Õ (æóÊóÝúæöíÖõ Çáúæóáöíøö ÇáúÚóÞúÏó áöÝóÇÖöáò)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÝóÞóØú åõæó ÇáøóÐöí
íõÝóæøöÖõ ÇáúÚóÞúÏó áöáúÝóÇÖöáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÔóÑóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÈóåúÑóÇãõ æóÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: Åäøó Çáúæóáöíøó æóÇáäøóÇßöÍó
íõÝóæøóÖóÇäö áöáúÝóÇÖöáö æóÃóäøóåõ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÍóãúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÝúÙó ÇáúæóÇÖöÍóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúáóì áöÞóæúáöåö
æóßóÇäó íõÝúÚóáõ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÝóæøöÖó ÇáäøóÇßöÍõ æóæóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÑøóÌõáö
ÇáÕøóÇáöÍö¡ Ãóæú ÇáÔøóÑöíÝö Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáäøößóÇÍó æóßóÇäó íõÝúÚóáõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÞóÏú ÝõæøöÖó Ðóáößó Åáóì ÚõÑúæóÉó ÝóÎóØóÈó æóÇÎúÊóÕóÑó
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÍóÞøñ æóãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõåõ æóÞóÏú ÎóØóÈó ÝõáóÇäñ
ÝõáóÇäóÉó æóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÔóÑúØöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÔóÑúØõåõ ÅãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò¡ Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ
ÈöÅöÍúÓóÇäò ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÐößúÑõ ÇáúãõÓóÇæöí)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈöÑøö
æóÇáÕøöáóÉö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÛöíÈóÉö: æóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ íóßúÑóåõ æóÞóÇáó: æóÞóÏú íóÎúÑõÌõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÕõæóÑñ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÛöíÈóÉõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÊóÌöÈõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ æóíóäúÏõÈõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÚúäöí
ÇáúÌóÇÆöÒó ßóÛöíÈóÉö ÇáúãõÚúáöäö ÈöÇáúÝöÓúÞö ÇáúãóÚúÑõæÝö Èöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÐößúÑõåõ ÈöÝöÓúÞöåö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÔúåõæÑðÇ Èöåö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÈöÆúÓó ÃóÎõæ
ÇáúÚóÔöíÑóÉö» æóÞóæúáöåö «áóÇ ÛöíÈóÉó Ýöí ÝóÇÓöÞò» æóÞóæúáöåö «áóíøõ
ÇáúæóÇÌöÏö íõÍöáøõ ÚöÑúÖóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ» ÇáËøóÇäöí: íóÚúäöí ÐößúÑó
ÌóÑúÍö ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÅãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
æóÌóÑúÍö ÇáúãõÍóÏøöËö ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ Ãóäú íõÚúãóáó ÈöÍóÏöíËöåö¡ Ãóæú
íõÑúæóì Úóäúåõ æóåóÐöåö ÃõãõæÑñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÚúãõæáñ
ÈöåóÇ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÐößúÑõ ÚóíúÈö ãóäú ÇÓúÊóäúÕóÍúÊ Ýöí ãõÕóÇåóÑóÊöåö¡ Ãóæú ãõÚóÇãóáóÊöåö
ÝóåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöãóÇ íóÚúáóãõ ãöäú åóíúÆóÇÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ
ÝóÕõÚúáõæßñ» ÇáúÍóÏöíËõ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú åóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö ãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Èóáú íõäúÏóÈõ Åáóíúåö ßóÝöÚúáö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Íöíäó
íõÚóÑøöÝõæäó ÈöÇáÖøõÚóÝóÇÁö ãóÎóÇÝóÉó ÇáöÇÛúÊöÑóÇÑö ÈöÍóÏöíËöåöãú¡
æóßóÊóÍúÐöíÑö ãóäú áóãú íóÓúÃóáú ãóÎóÇÝóÉó ãõÚóÇãóáóÉö ãóäú ÍóÇáõåõ
íõÌúåóáõ¡ æóÍóíúËõ ÍóßóãúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÇáÊøóäúÕöíÕö ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÃóÛúäóì ÇáÊøóÚúÑöíÖõ¡ Ãóæú ÇáÊøóáúæöíÍõº áóÍóÑõãó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÖóÑõæÑöíøñ æóÇáÖøóÑõæÑöíøõ ãõÞóÏøóÑñ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÞóÇáó
(3/418)
áóåõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäóÇßöÍó ÝõáóÇäóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÐúßõÑõ áóåõ ãóÇ ÝöíåóÇ æóÝöíåö ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáäøõÕúÍö áóÇ
áöÚóÏóÇæóÉò Ýöí ÇáúãõÔóÇæóÑö Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔöíÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóßúÔöÝó ÚóãøóÇ íóÚúáóãõ Ýöíåö
ãöäú ÎóíúÑò Ãóæú ÔóÑøò æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÍóÇáó ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÐóáößó
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÕöíÍóÉö áöÃóÎöíåö
ÇáúãõÓúáöãö æóÞóÏú ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ: æóÚóáóíúåö ãõæóÇáóÇÉõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáäøóÕöíÍóÉõ áóåõãú æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: ÇõäúÙõÑú åóáú íóßúÔöÝõ áóåõ Úóäú
ÍóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÔóÇÑó Ãóãú áóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛöíÈóÉñ æóÇáúÛöíÈóÉõ
ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóßúÔöÝó ÚóãøóÇ íóÚúáóãõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ãóäú íóÚúÑöÝõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÔöÝõ Úóäú
ÍóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÛöíÈóÉð ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Õ (æóÑõßúäõåõ æóáöíøñ æóÕóÏóÇÞñ æóãóÍóáøñ æóÕöíÛóÉñ)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ áöáäøößóÇÍö íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó ÇáäøößóÇÍö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åöíó
ÎóãúÓóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌó æóÇáÒøóæúÌóÉó æóÞóÏú
ÚóÏøóåóÇ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÎóãúÓóÉð æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáó
ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Çáúæóáöíøó æóÇáÔøõåõæÏó æóÇáÕøóÏóÇÞó ÔõÑõæØðÇ æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ åõäóÇ áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ¡ ÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ æóÇáÕøöíÛóÉõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ äößóÇÍñ ÔóÑúÚöíøñ ÅáøóÇ ÈöåóÇ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó æóÇáÒøóæúÌóÉó ÑõßúäóÇäö æóÇáúæóáöíøó
æóÇáÕøöíÛóÉó ÔóÑúØóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøõåõæÏõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóÏøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö áöæõÌõæÏö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÏõæäöåöãóÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÔõÑöØó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÓõÞõæØõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÕóÏóÇÞõ åóÐóÇ ÔóÑúØõ ßóãóÇáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ áóãú íóÖõÑøó ßóÇáÊøóÝúæöíÖö äóÚóãú áóæú ÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÅöÓúÞóÇØöåö ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóåóì
ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæúáóì ãöäú äößóÇÍö
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈöÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáÕøöíÛóÉõ áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ßó ÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ æóãóáøóßúÊ æóÈöÚúÊ æóßóÐóáößó
æóåóÈúÊ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÕóÏóÇÞò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö äóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö ÔóÇÓò: æóãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóÇáäøößóÇÍõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö áöíóÞóÚó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö ÇáÕøöíÛóÉõ ãöäú
Çáúæóáöíøö áóÝúÙõ ÅáóÎú.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Ðóáößó Èöãóäú
íõãúßöäõåõ ÇáäøõØúÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöãóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ
Ýõåöãó Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö Ãóäøóåõ Ýóåöãóåõ ãöäú ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóÒöãóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöåóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó áóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÕöíÛóÊõåõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ßóáóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöäúßóÇÍö ÇäúÊóåóì ÝóÃóÊóì ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÒóæøöÌúäöí
ÝóíóÞõæáõ: ÝóÚóáúÊ¡ ÇõäúÙõÑú ÌóÚóáó áóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÇÖöí æóãöËúáõåõ Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú
áóåõ: ÇÎúáóÚúäöí æóáóß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ áóÒöãóåóÇ Ðóáößó
æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈößóãóÇáöåö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÃóäúßóÍúÊ æóäóßóÍúÊ ÎóÈóÑñ Úóäú ÔóíúÁò
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí áóÝúÙò íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöíóÛö
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóÅöäú ÏóáøóÊú Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöæõÞõæÚö ãóÏúáõæáöåö ßóÞóæúáö ÇáúÍóÇßöãö ÍóßóãúÊ
(3/419)
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÕöíÛóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó Çáúæóßöíáö Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóáöíøõ áöáúæóßöíáö: ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó
ãöäú ÝõáóÇäò æóáóÇ íóÞõæáõ: ÒóæøóÌúÊ ãöäúß æóáúíóÞõáú Çáúæóßöíáõ:
ÞóÈöáúÊ áöÝõáóÇäò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúʺ áóßóÝóì ÅÐóÇ äóæóì ÈöÐóáößó
ãõæóßøöáóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö
ÃóÚúäöí ÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ áóÝúÙõ ÝóÚóáúÊ¡ Ãóæú ÞóÈöáúÊ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÒóæøöÌúäöí¡ Ãóæú ÃóäúßöÍúäöí
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãöäú
ÇáÒøóæúÌö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøöíóÛó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó åöíó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ ãöäú Çáúæóáöíøö æóÞóÏú íóÊøóÓöÚõ
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÒøóæúÌö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ßõáøõ
áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÕöíÛóÉò ãõÚóíøóäóÉò æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóßõáøõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó áöáúæóáöíøö: ÞóÏú äóßóÍúÊ ÝõáóÇäóÉó¡ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÒøóæúÌö: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡
Ãóæú ÞóÈöáúÊ¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóßóÇäó ãöËúáó ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Çáúæóáöíøõ¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÌóæóÇÈõ ÞóæúáöåóÇ Åäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÞóÈöáúÊ ßóÇÝò ÇäúÊóåóì¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÑóì áóÝúÙóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÍö ãöäú
Çáúæóáöíøö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÕóÏóÇÞò æóåöÈóÉò)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí áóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ßóæúäö ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÇáúåöÈóÉö æóáóÛúæöåóÇ ÞóæúáóÇ ÇÈúäö
ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì. æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì áóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÕøóÏóÞóÉ¡ Èóáú
ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö áöÞóæúáöåö æóÝöí æóåóÈúÊ ãóÔúåõæÑõåóÇ Åäú ÐóßóÑó
ãóåúÑðÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÈöÈöÚúÊ æóÊóÕóÏøóÞúÊ
ÈöÞóÕúÏö äößóÇÍò ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÐößúÑó ÇáúãóåúÑö áóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóÓóæóÇÁñ ÚöäúÏöí ÐóßóÑó
ÇáúãóåúÑó Ýöí áóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ ÇáäøößóÇÍó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúåöÈóÉö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö
ÞóæúáóÇäö áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóáóåõ ÞõáúÊ: Íóßóì ÃóÈõæ
ÚõãóÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö åõæó ÃóÈõæ ÚõãóÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö: ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ßóÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö. æóÇáÑøóãúíõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÚóÑöíøóÉõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÛúæñ ÇäúÊóåóì.
æóíóÚúäöí Ãóäøó ÇÈúäó ÈóÔöíÑò äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáúÅöØúáóÇÞó
ßóÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞóæúáõåõ æóÇáÑøóãúíõ ÅáóÎú ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ßóáóÇãò áóíúÓó åõæó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö íóÙúåóÑõ
áóßó Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóäóÕøõåõ: æóÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏóäóÇ
ÌóÇÆöÒñ Èößõáøö áóÝúÙò ÇÞúÊóÖóì áóÝúÙó Çáúãöáúßö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒóåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ æóßóÇäó ãóíúáõåõ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö ÈöÚöæóÖò ÇäúÊóåóì
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÑøóåúäó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÞóÇáó
(áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáÊøóæúÞöíÊö æóÇáÑøóåúäö
ÇáÊøóæóËøõÞó Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö) ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì
Õ (æóåóáú ßõáøõ áóÝúÙò íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÞóÇÁó ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ßóÈöÚúÊ
ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: íõÔöíÑõ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí äóÞúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊóáóÝóÊú ØõÑõÞõ ÇáÔøõíõæÎö
(3/420)
Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Åáóì
Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö áóÝúÙò íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÈöíÏó Ïõæäó
ÇáÊøóæúÞöíÊö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èö ãóáøóßúÊ æóÈöÚúÊ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí
ÊóæúÌöíåöåö áöÐóáößó Åáóì Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÓúÊóÏóáøó ÌóãóÇÚóÉñ
áöÐóáößó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóáøóßúäóÇßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «ÃóãúáóßúäóÇßóåóÇ» æóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ ÅáøóÇ áóÝúÙõ
ÇáúåöÈóÉö ÝóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÈöÚó
ÇáúÃóæøóáöíäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóáóÝúÙõåõ:
æóÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ Èößõáøö áóÝúÙò ÇÞúÊóÖóì áóÝúÙó Çáúãöáúßö
ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÊóÈöÚó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÇÍöÈó ÇááøõÈóÇÈö æóÃóßúËóÑó
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö:
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛöíÑóÉö æóÇÈúäö ÏöíäóÇÑò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇäúÊóåóì.
æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÊóÑúÌöíÍõ ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö
ÈóÔöíÑòº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÕöíÛóÉõ ãóäú æóáøóì ÈöÃóäúßóÍúÊ æóÒóæøóÌúÊ
æóÝöí æóåóÈúÊ ãóÔúåõæÑõåóÇ Åäú ÐóßóÑó ãóåúÑðÇ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÈöÈöÚúÊ æóÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöÞóÕúÏö äößóÇÍò æóÞöíáó:
æóÈöÊóÍúáöíáò æóÅöÈóÇÍóÉò æóßõáøö áóÝúÙò íóÞúÊóÖöí ÊóãúáöíßðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ
áóÇ ÅÌóÇÑóÉð æóÚóÇÑöíøóÉð æóÑóåúäðÇ æóæóÕöíøóÉð ÇåÜ. æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÑóÓúãö Åäú
ÃóãúßóäóÊúäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãóÇ äóÕøõåõ: æóßóÐóáößó ÇáÊøóÒúæöíÌõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áöáÑøóÌõáö: ÞóÏú ÈöÚúÊõß ÇÈúäóÊöí¡ Ãóæú ÃõÎúÊöí ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó äößóÇÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÈóíúÚó
ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ áóåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÃóÚúäöí ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáÕøöíÛóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ Èóáú Ãóäú áóÇ íóÏõáøó Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö æóÐóßóÑó
Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÏóÇáøóÉð
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íõÕóÏøöÑõ ÇáúßóáóÇãó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ Ëõãøó íóÐúßõÑõæäó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó æóåöíó
ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ ÈöÕóÑöíÍöåóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóæúÞöíÊö áóßöäú íóáúÒóãõ
Ðóáößó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇáÓøõÄóÇáõ
æóÇÑöÏñ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóãõÑóÇÏõ ÇáúÌóãöíÚö
æóÇÖöÍñ.
(ÇáËøóÇäöí) Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áóÝúÙõ
ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ áóÝúÙõ ÇáÊøóÍúÈöíÓö æóÇáúæóÞúÝö æóÇáúÅöÚúãóÇÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÍóÏøõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöáÕøöíÛóÉö ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò áöÔõãõæáöåö ãöËúáó æóÞóÝúÊ æóÍóÈóÓúÊ Úóáóì ÝõáóÇäò
æóÃóÚúãóÑúÊõåõ áöÏóáóÇáóÉö Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãõÏøóÉó ÇáúÍóíóÇÉö
ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÒóÇÏó æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áóåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóáóÚóáøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ßó ÈöÚúÊ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕöíÛóÊõåõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÝúÙö
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÅöäúßóÇÍö æóÝöí ÞóÕúÑöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ äóÞúáóÇ ÃóÈöí
ÚõãóÑó Úóäú ÇÈúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö æóãóÇáößò æóÚóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö áóÝúÙò Ïóáøó Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÃóÈóÏðÇ
ßóÇáúÈóíúÚö. ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÕóÏóÇÞðÇ æóÝöí
ÇáúåöÈóÉö ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÐóßóÑó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóßóÐóáößó æóåóÈúÊ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøöíóÛö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö
æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ áóÝúÙõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåöíó ÃóÍúÑóì ãöäú ÇáúåöÈóÉöº
áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáËøóæóÇÈö ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú
(3/421)
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ ÚöæóÖó
ÝöíåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) áóÝúÙõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóÍúáöíáö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚöæóÖó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóáúÍóÞó Èöåö ÇáúåöÈóÉõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
(ÞõáúÊ) åöíó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÊú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóÇáÊøóÍúáöíáó æóÇáÊøóãúáöíßó ßóãóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöæóÖö ÙóÇåöÑðÇ
ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö Åáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇäúÊóåóì
Õ (æóßóÞóÈöáúÊ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáúãóØúáõæÈóÉó ãöäú ÇáÒøóæúÌö åöíó ßõáøõ ãóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÞóÈõæáöåö ßóÞóÈöáúÊ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÑóÖöíÊ
æóÇÎúÊóÑúÊ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãöäú ÇáÒøóæúÌö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ïõæäó ÕöíÛóÉò
ãõÊóÚóíøöäóÉò ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóßóÐóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Îóáöíáñ:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ Êõãúßöäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ãöäú
Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö áöíóÞóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóãöäú ÇáÒøóæúÌö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÇáÕøöíÛóÉõ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúæóáöíøö ßóÐóÇ æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
ßõáøõ áóÝúÙò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäñ ßóãóÇ Ýöí ÕöíÛóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö Èöåö ßóáóÝúÙöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóÇÝöíóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇäúÊóåóì æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÈöáúÊ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Çáúæóáöíøö ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö Ýóáóæú ÞóÇáó áöÃóÈöí ÇáúÈößúÑö¡ Ãóæú áöÃóÈöí
ÇáËøóíøöÈö: æóÞóÏú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ: ÒóæøöÌúäöí
ÝõáóÇäóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÞóÇáó
ÇáúÎóÇØöÈõ: áóÇ ÃóÑúÖóì ÝóÞóÏú áóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóíóÃúÊöí æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈõ ØóáóÈõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÞóæúáöåö:
ÒóæøöÌúäöí¡ ÝóíóÞõæáõ: ÝóÚóáúÊ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó
ÝóíóÞõæáõ: ÞóÈöáúÊ¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Îõáõæøó ÇáäøößóÇÍö Úóäú
ÇáÕøöíÛóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ æóßóæúäõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌöåóÊóíúäö
ßóÇÝò ÇäúÊóåóì ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÝóÞóÇáó: íóßúÝöí ßõáøõ áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóíóÚúäöí ÇáÔøóíúÎõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÕøöíÛóÉó ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöäúßóÇÍõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ áóÇ ãõØúáóÞó ÇáÕøöíÛóÉö
æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÒóæøöÌúäöí ÝóíóÝúÚóáõ)
Ô: ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúáóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇÒöãõ ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÎöØúÈóÉö
ÇáúÎóÇØöÈö ÊóÞúÏöíãõ ÅÚúØóÇÁö Çáúæóáöíøö æóÊóÃúÎöíÑõ ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö
ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÍóãúÏõ
æóÇáËøóäóÇÁõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÎúØõÈó ÚöäúÏó ÞóÈõæáöåö¡ Ëõãøó
Åäøó ßóáóÇãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåñ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÚóÞúÏñ ÇáäøößóÇÍõ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäö: æóÇáäøößóÇÍõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ËóæúÑò æóíóáúÒóãõ Ýöíåö
ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö
íóÓöíÑðÇ ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÌóÇÑò Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Åäú: ãöÊøõ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊ ÇÈúäóÊöí ãöäú ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖöº
áöÃóäøó ÃóÕúÈóÛó ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóåõæó
ãöäú æóÕóÇíóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö:
áóæúáóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÞóÏú íóØõæáõ ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ Úóäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáÓøóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóÃóäøóåõãú áóÇÍóÙõæÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ðóáößó æóáöÐóáößó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö: Åäú
ÝóÚóáó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåõ ÇÈúäóÊöí ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÑóÓúãö Óöäøò ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Åäú ÌóÇÁóäöí ÝõáóÇäñ
ÈöÎóãúÓöíäó ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåõ ÇÈúäóÊöí: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÊóÒúæöíÌó áóåõ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÁö
(3/422)
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Õ (æóáóÒöãó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöæóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÌúÈöÑö
áóåóÇ æóÇáúãõÝóæøóÖö Åáóíúåö äößóÇÍõåóÇ: ÒóæøöÌúäöí æóáöíøóÊóßó ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáäøößóÇÍõ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÞõáúÊ åóÇÒöáðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ
áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÈößúÑö¡ Ãóæú áöæóÕöíøò ãõÝóæøóÖò Åáóíúåö ÒóæøöÌúäöí
ÝõáóÇäóÉó ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ áóÇ
ÃóÑúÖóì áóãú íóäúÝóÚúåõ æóáóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö: ËóáóÇËñ áóíúÓó Ýöíåöäøó áóÚöÈñ åóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ:
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ãóäøóåõ Ýóåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö: áóÇ ÃóÑúÖóì æóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÃóäúÔóÃó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö Çáúæóáöíøö ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö
ÒóæøöÌúäöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ÇäúÊóåóì¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýóåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÃóÑúÖóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÃóäúÔóÃó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö Çáúæóáöíøö: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ: áóÇ íóÑúÖóì¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóÞõãú ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóǺ áóãú íóáúÒóãúåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÒúáó
ÇáäøößóÇÍö ÌöÏøñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöãõÓóÇæóãóÉö ÇáÓøöáóÚö æóÅöíÞóÇÝöåóÇ áöáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÞóÕóÏó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóËúãóÇäö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýõåöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó åóÒúáó ÇáäøößóÇÍö áóÇÒöãñ æóáóæú
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúåóÒúáó¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøõíõæÎö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÚóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóåõæó íóáúÚóÈõ ÒóæøöÌú ÇÈúäóÊóßó ãöäú
ÇÈúäöí æóÃóäóÇ ÃõãúåöÑõåóÇ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Úóáóì ÖóÍößò æóáóÚöÈò
ÃóÊõÑöíÏõ Ðóáößó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ÒóæøóÌúÊõßó æóåõæó íóÖúÍóßõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåõ¡
ÝóÐóáößó äößóÇÍñ áóÇÒöãñ áöáúÃóÈóæóíúäö Ãóäú íóÝúÓóÎóÇåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ
íõÑöíÏõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÈóÇÑóÇÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ËóáóÇËñ áóÇ áóÚöÈó Ýöíåöäøó: ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÚóÊóÇÞõ.
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõäóÇßöÍõ æóíóÞõæáõ: ßõäúÊõ áóÇÚöÈðÇ
æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ {æóáÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 231]
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÑóÌõáò ÃóÍúÖóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÞöíáó: äóÑóÇßó ÊõÈúÕöÑõ åóÐóÇ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÎóÊúäõßó¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÃõÈúÕöÑõåõ æóÇÔúåóÏõæÇ
Ãóäøöí ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåõ ÇÈúäóÊöí ÝóÞöíáó áóåõ: Èößóãú¿ ÝóÞóÇáó: ÈöãóÇ
ÔóÇÁó¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÈõ
æóÇóááøóåö ãóÇ ßõäúÊõ ÅáøóÇ áóÇÚöÈðÇ ÝóÞóÇáó: íóÍúáöÝõ ÇáúÃóÈõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Þöíáó áóåõ: ØóáóÈó Ðóáößó ÈöÍöÏúËóÇäöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó
Èöíóæúãóíúäö¿
ÞóÇáó: Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: ãöËúáõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Úóäú ãóÇáößò æóÑóæóÇåõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó åóÒúáó ÇáäøößóÇÍö åóÒúáñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌöÏøö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøó åóÒúáóåõ ÌöÏøñ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÝöí ÇáúåóÒúáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÊúÞö
ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÞóÇãó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ äóÕøõåõ:
íóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇááøõÒõæãõ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ åóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ:
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» æóåõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ áóßöäú ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇóáøóÐöí íóÍúßöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ åõæó ÞóæúáóÇäö æóãóÇ ÐóßóÑó
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÔóÑúØõ ÞöíóÇãö Ïóáöíáò Úóáóì ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö íóÚõÏøõæäóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúåóÒúáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóßöäú ÐóßóÑ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÊõÒóæøöÌõäöí
æóáöíøóÊóßó¡ Ãóæú ÊóÈöíÚõäöí ÓöáúÚóÊóßó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÈöÚúÊõåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÒóæøóÌúÊõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò: íóáúÒóãõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ðóáößó ÈöÃóãúÑò ãõÊóÞóÏøöãò¡
Ãóæú áóÇ
(3/423)
íóÏøóÚöíåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇááøóÝúÙö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÝóíóáúÒóãõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ íõÔúÈöåõ ÇáËøóÇáöËó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúåóÒúáó ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó ÇáúåóÒúáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãöËúáõåõ áöáøóÎúãöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÛóíúÑõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ
Úóáóíúåö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóßóÐóáößó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÊõÒóæøöÌõäöí æóáöíøóÊõßó¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÑóÌõáñ ãöäú ÔóÎúÕò ÇÈúäóÊóåõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇãó ÝõáóÇäñ ÈöÐóáößó æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÈõ æóÞóÇáó: ßõäúÊõ
ãõÚúÊóÐöÑðÇ æóäóÕøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎõØöÈóÊú Åáóì ÑóÌõáò ÇÈúäóÊóåõ
ÇáúÈößúÑõ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝõáóÇäðÇ æóØóáóÈó Ðóáößó ÇáúãõÞóÑøõ
áóåõ ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
æóÇÌöÈñ áöáØøóÇáöÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ØóáóÈõåõ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú
ÈöäößóÇÍò ßóÇäó ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ áóÚöÈó Ýöíåö æóáóÇ
ÇÚúÊöÐóÇÑó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóáúÒóãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ
ÈöÏóÚúæóì ãõÊóÞóÏøöãóÉò æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóØúáõÈóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÞóæúáö¡ Ãóæú
ÈöÞóæúáò ãõÊóÞóÏøöãò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóÞóæúáõ
ÃóÕúÈóÛó æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ØóáóÈóåõ ÈöÞóæúáò
ãõÊóÞóÏøöãò ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ßóÇäó ÒóæøóÌóäöí æóËóÈóÊó
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ØóáóÈóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇÚúÊöÐóÇÑðÇ Åáóíúåö æóãóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇäúÊóåóì
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøößóÇÍö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: Åäøó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó ÇÚúÊöÐóÇÑðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí äößóÇÍö ÇáúåóÒúáö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú Ïóáöíáóåõº áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóãú íõãóßøóäú ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäú áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó:
íõãóßøóäõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÅäúßóÇÑõåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóíúÓó
ÅäúßóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÌóÈúÑõ ÇáúãóÇáößö ÃóãóÉð æóÚóÈúÏðÇ ÈöáóÇ ÅÖúÑóÇÑò)
Ô: äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúãóÇáößö ÇáúÌöäúÓõ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóãóäú Ýöíåö ÚóÞúÏõ ÍõÑøöíøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÇáöåö æóåõæó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáúÝóÖúáö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÖúáñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ ÍõÑøöíøóÉò æóáóßöäú áóíúÓó áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóÇáúÌóÈúÑõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáÓøóíøöÏö áóÇ áóåõ¡ Èóáú áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ÑóÖöíó ÓóíøöÏõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÇáößö ÇáúæóÕöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóÇáúæóÕöíøõ íõÒóæøöÌõ ÑóÞöíÞó ÇáúãõæÕóì Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóáóåõ ÌóÈúÑõåõãú ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóãöËúáõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÑóÞöíÞö æóáóÏöåö ãõÞóÏøóãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõäúßöÍó ÅãóÇÁó ÇáúíóÊóÇãóì æóÚóÈöíÏóåõãú]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íõäúßöÍó ÅãóÇÁó ÇáúíóÊóÇãóì
æóÚóÈöíÏóåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
áöÃóäøóåõ
(3/424)
ÞóÏú íóåúÑõÈõ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåõ áóãú
íóåúÑõÈú æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö:
æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÈöÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì æóíõÒóæøöÌó
ÅãóÇÁóåõãú ÞóÇáó ÇáúÞóáúÔóÇäöíøõ áöÓõÞõæØö äóÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇÁö Úóäú
ÇáúíóÊóÇãóì: æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÐõßõæÑö ÇáúãóãóÇáöíßö¿
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãöÏúíóÇäðÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúæóáóÏõ áöÛóíúÑöåö æóíóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö æóíóÊúÑõßõ ÇáúÃóíúÊóÇãó æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÔöíÑõ Èöåö áößóáóÇãöåóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó
ßóáóÇãöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõãøö ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò æóãöäú
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóíõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö ÅÐóÇ ÎóÇÝó
Ãóäú íóÃúÈóÞõæÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÊóÒúæöíÌñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ äößóÇÍ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÎúÏöãóÉõ]
(ÝóÑúÚñ) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÎúÏöãóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÌöÚõåóÇ
Åáóì ÍõÑøöíøóÉòº ÝóáóíúÓó áóåõ ÌóÈúÑõåóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: íõÑöíÏõ æóÑöÖóì ÇáúãõÎúÏöãö æóáóíúÓó
Ðóáößó áöáúãõÎúÏóãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú íõßúÑóåõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ãöãøóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÑöÞøò æóÇäúÙõÑúåõ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóäóÕøõ ãóÇ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÃóÎóÏóãó ÃóãóÊóåõ ÑóÌõáðÇ
æóãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì ÍõÑøöíøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ íõÑöíÏõ æóÑöÖóì ÇáúãõÎúÏöãö æóáóíúÓó Ðóáößó áöáúãõÎúÏóãö
ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÝõåöãó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÏóãóåóÇ ãóÑøóÉð æóãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóíúåö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÎúÏöãö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÚóßúÓõåõ)
Ô: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíóßõæäõ ÚóßóÓóåóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóãóÚúäóì ÌóÈúÑöåö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóæú ÇáúÈóíúÚö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÑöíÏó Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóì ÒóæóÇÌöåöãóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌóÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÅÖúÑóÇÑóåõãóÇ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÇáúãóÇáößõ íõÌúÈöÑõ ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÚóÈúÏó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
åõæó áóåõãóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ åõæó áóåõãóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ØóáóÈóÇ
ÇáÒøóæóÇÌó æóÃóÈóì åõæó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãõßóÇÊóÈó ãõÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó ÖóÇÑøñ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöäößóÇÍöåöãóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö íóÞõæáõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáÖøóÑóÑö Èöåöº ÅÐú ÐóÇßó ÖóÑóÑñ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÖóÑóÑñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó íóÞõæáõ: ÇõäúÙõÑú
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÓóÑøöí æóáóåõ ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáäøößóÇÍö íóÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúÚóäóÊó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ áöáúÃóÈö Úóáóì ÇÈúäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóæú ÇáúÈóíúÚö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøó Ýöí
ØóæóÇÝöåö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö íóÔúßõæ ÇáúÚõÒúÈóÉó ÝóíóÓúÃóáõ ÓóíøöÏóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ áöÐóáößó æóíóÞõæáõ: æóÌóÏúÊ ãóæúÖöÚðÇ áóíúÓó Úóáóì
ÓóíøöÏöåö Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóÞóÇáó Ðóáößó ÇáúãõÎúÏóãõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
æóÇÌöÈñ Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏóåõ ãöãøóäú íõÒóæøöÌõåõ ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ Ðóáößó
æóÔóßóÇ ÇáúÚõÒúÈóÉó æóÅöäøóãóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöí Ðóáößó æóíõäúÏóÈõ æóáóíúÓó
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäúåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö ÈóíúÚõåõ
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáÃóíóÇãóì
ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú æóÅöãóÇÆößõãú} [ÇáäæÑ: 32]
áóíúÓó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ÈöÇáúÅöäúßóÇÍö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóÖøö æóÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÖóÑóÑõåõ
ãöäú ÊóÌúæöíÚöåö æóÊóÚúÑöíóÊöåö æóÊóßúáöíÝöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ
íõØöíÞõ æóÖóÑúÈöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ðóáößó¡
Ãóæú ßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ ãõäúåößðÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ßóáóÇãó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáúãóãúáõæßö.
æóÇáäøóåúßõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
äóåóßóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚõÞõæÈóÉð íóäúåóßõåõ äóåúßðÇ æóäóåúßóÉð ÅÐóÇ
ÈóÇáóÛó Ýöí ÚõÞõæÈóÊöåö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÌóÈúÑõ ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÚóÞúÏö
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÃóãóÉó áöØõæáö ÛóíúÈóÉö
(3/425)
ÓóíøöÏöåóÇ¡ Ãóæú áöÚóÖúáöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ãóÇáößö ÈóÚúÖò¡ æóáóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÇáÑøóÏøõ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ãóÇáößó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÞöíÞö áóíúÓó áóåõ ÌóÈúÑõåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúãóÇáößóÇäö Úóáóì ÇáúÌóÈúÑö ÝóáóåõãóÇ Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì Úóäú
ãóÇáößö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÌóÈúÑõ Ýóáóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóáóåõ
ÑóÏøõ äößóÇÍöåóÇ æóäößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ßóáóÇãóåõ íóÞúÊóÖöí ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÃóÍóÏõ ÇáÓøóíøöÏóíúäö Ãóäøó áöáúÂÎóÑö ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
æóÇáÑøóÏøó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íõäúßóÍõ ÃóãóÉñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÃóãóÉö
ÈöÕóÏóÇÞò ãõÓóãøðì áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÂÎóÑõ
æóíõÝúÓóÎõ æóÅöäú ÏóÎóáó æóíóßõæäõ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó ÝóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÃóÊóãøó
áöáúÛóÇÆöÈö äöÕúÝó ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö Åäú áóãú íóÑúÖó ÈöäöÕúÝö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÑøóÏøö áöáúÚóåúÏö íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúãóÚúåõæÏóÉó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÌóãöíÚðÇ
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æóÇáÑøóÏøõ ÇáøóÐöí áöáÓøóíøöÏö Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáúÅöäóÇËö
æóÇáÐøõßõæÑö ßõáøñ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáúãóÚúåõæÏóÉó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÌóãöíÚðÇ áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÈúÑö æóÞóÏú
äóÝóÇåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ äóßóÍó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÈöÑö áóãú íóÌõÒú æóáóæú ÃóÌóÇÒóåõ ßóÇáúÃóÈö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÃóãóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö æóáóæú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö áöÎöÝøóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÝöíåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎöåö ÝóÅöäú
ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÓóÞóØó ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÑóÌóÚó Èöåö
Åäú ÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ¡ Ãóæú ãóÇ äóÞóÕó Åäú ÊóÌóåøóÒóÊú Èöåö æóÅöäú áóãú
íõÓóÇæöåö ÇáúÌóåóÇÒõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåõ Åäú ÛóÑøóåõ æóáóãú
íõÚúáöãúåõ Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ íõÑöíÏõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÌóåóÇÒó æóÅöäú ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ¡ Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåõ Åäú
ÛóÑøóåõ æóíõÑöíÏõ ÇáúÌóåóÇÒó ÈöÃóäú ÞóÇáó: åöíó ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú åöíó áöí
æóÍúÏöí æóÇáÔøóÇÐøõ áöÃóÔúåóÈó Ãóäøó ãóÇáóåõ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚóÇÞöÏö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú ÛóÑøóåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó åöíó ÍõÑøóÉñ¡ Ãóæú åöíó áöí æóÍúÏöí ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÈöãóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÊóÑóßó áóåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò æóÞöíáó: áóÇ íóÊúÑõßõ áóåõ ÔóíúÆðÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÈöÞóÓúãö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
ÃóÈóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íõßúãöáó áóåóÇ ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóíóßõæäõ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇåõ
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÝúÖóáó Ýöí äöÕúÝöåö
Åäú áóãú íóßõäú ÛóÑøóåõ æóÈöÌóãöíÚö ÇáÒøóíúÏö Åäú ÛóÑøóåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÎóÑøóÌó åóÐóÇ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöäóÝúíöåö Úóäúåõ ÇáúÌóÈúÑó æóåóÐóÇ ãõÌúÈóÑñ
ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåõ ÔóÑöíßõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÇáößõ æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏó íõÌúÈöÑõ ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ: æóÈöÃóÈúÚóÏó ãóÚó ÃóÞúÑóÈó Åäú
áóãú íõÌúÈöÑú ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú ÇäúÊóÝóì Úóäúåõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúÂÎóÑõ ãöáúßðÇ áöÂÎóÑó¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú
ÇáúÃóãóÉõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ãöáúßðÇ
áöÂÎóÑó ÝóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóßöäøóåõ ßóãóÇáößö
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÑøóÏøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áöÃóäøó
ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÍõÑøó áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áóåõ Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ßóãóÇáößö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ÑóÏøö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó ÈóÚúÖõåõ
æóÇáúãõÚúÊóÞó ÈóÚúÖõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÚóÊöíÞõ íóÓöíÑðÇ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌöº ÅÐú áóÇ
ÊóÓóáøõØó áöáúãóÇáößö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáÑøóÞöíÞö Ýóáóæú ÃóÌúÈóÑó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉó¡ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
áóßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ãóÇáöåö æóãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö:
æóáóßöäøóåõ ßóãóÇáößö ÇáúÌóãöíÚö æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ÎóÇÕøóÉð æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÌóÈúÑõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÌóÈúÑõ áóãú
(3/426)
íóÈúÞó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ ÝóÞóÇáó:
æóáóßöäøóåõ ßóãóÇáößö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÃóãóÉö æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú æóáöíøöåöãóÇ
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú ÈóÚúÖõåóÇ ÍõÑøñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóäú áóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßóÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóáóÇ ÃõäúËóì ÈöÔóÇÆöÈóÉò æóãõßóÇÊóÈò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ æóÍóíúËõ ÇäúÊóÝóì
ÅÌúÈóÇÑõ ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõãú ÝóáóÇ ÊóäúÊóÝöí æöáóÇíóÊõåõ Úóäúåõãú æóáóåõ
ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö Åäú æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇááøóÎúãöíøö æóáóÇ íóÌöÈõ áöÃóÍóÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö Ãóäú íõäúßóÍó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö äößóÇÍö
ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ãõßóÇÊóÈñ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áöÑóÌóÇÁö ÝóÖúáò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
Ðóáößó íóÚöíÈõåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ÝóáöáÓøóíøöÏö ÝóÓúÎõåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌóÈúÑõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÝöíÞõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú ÃóÍúíóÇäðÇ
ÝóáúÊõäúÊóÙóÑú ÅÝóÇÞóÊõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö áöãõÕóäøöÝöåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóãóäú áóÇ ÅÐúäó áóåóÇ
ßóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáÓøóÝöíåóÉö áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÈõáõæÛõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö ÈõáõæÛõ ÇáúãóÍöíÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ Ãóæú ÈõáõæÛõ ËóãóÇäö
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÅöäúÈóÇÊö ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó: Åäú ÒõæøöÌóÊú ÝõÓöÎó æóÅöäú Èóäóì ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóÇ íõÝúÓóÎõº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇäúÊóåóì æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ÝóÇáúÈóÇáöÛõ.
Õ (æóÇáúÈößúÑõ)
Ô: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÃóÈö ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: ÈöæóÇÓöØóÉò áóÇ ãõÔóÇÝóåóÉòº áöÃóäøóåóÇ Åäú ÇÓúÊóÍúíóÊú
ãöäú ÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö ãóÑøóÉð ÇÓúÊóÍúíóÊú ãöäú ÐößúÑöåö ãóÚó ÃóÈöíåóÇ
ãöÑóÇÑðÇ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÂãöÑõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
ÈóäóÇÊöåöäøó» : åóÐóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÃõãøöåóÇ ÑóÃúíñ ÕóÏóÑó Úóäú Úöáúãò
ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåóÇ ÍóÓõäóÊú
ÕõÍúÈóÉõ ÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåóÇ
Õ (ÅáøóÇ áö ßóÎóÕöíøò)
Ô: ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí: æóáöáúÃõãøö
ÇáÊøóßóáøõãõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö.
Õ (æóåóáú Åäú áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÇáÒøöäóÇ¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúåõæÑóÉð
(3/427)
ãóÍúÏõæÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÔúåõæÑóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÊøóÈó äößóÇÍñ Úóáóì ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú¡ Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ãóäú ÐóßóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóåõæó Ýöí ÇáËøóíøöÈö æóáöíøñ "
Ô: æóåóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö¡ Ãóæú íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
Çáúæóáöíøõ¿
ÞóæúáóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÕöíøö ÞóÇáó ÝóÖúáñ: åõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò: æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíõÔóÇæóÑõ Çáúæóáöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóæóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáúÈößúÑö¡
æóÝöí ÇáËøóíøöÈö ÃõÓúæóÊõåõãú ÇäúÊóåóì
Õ " ÝóÇáúÈóÇáöÛõ "
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚõÕõæÈóÉõ ßóÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÌõÏõæÏóÉö
æóÇáúÚõãõæãóÉö æóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúÈõáõæÛõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö åõæó
ÇáúÍóíúÖõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ãóæú ÈõáõæÛõ ËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÅöäúÈóÇÊö¡ Ëõãøó Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú Èöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ ÃóäúÈóÊóÊú¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö: ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ æóÇáúÍóíúÖõ æóÇáúÍóãúáõ ÝóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÚóáóÇãóÇÊò æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóäúåóÇ
äóÝúíðÇ ØóÇáöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóØúáõæÈðÇ.
ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
æóÓõÆöáó ÇáÓøõíõæÑöíøõ Úóäú ÇáúÈößúÑö ÇáúíóÊöíãóÉö ÊõÑöíÏõ ÇáäøößóÇÍó
æóÊóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÍóÇÆöÖñ åóáú íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ¡ Ãóæú íõäúÙóÑõ
ÅáóíúåóÇ åóáú ÃóäúÈóÊóÊú Ãóãú áóÇ¿ ÇåÜ. æóÓõÆöáúÊ Úóäú ÈößúÑò ÛóÇÈó
ÃóÈõæåóÇ æóÏóÚóÊú Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÈõáõæÛó¿ ÝóÃóÌóÈúÊ:
ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ Úóäú ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö ÛóíúÈóÉó ÇäúÞöØóÇÚò
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÊóÌóì ÞõÏõæãõåõ¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ØóæöíáóÉð
æóßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈóÚöíÏóÉð ßóÇáÔøóåúÑóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÏóÚóÊú
ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÈößúÑõ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÒóæøöÌõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛðÇ¡ æóáöáúÈõáõæÛö ÎóãúÓõ ÚóáóÇãóÇÊò: ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ¡
æóÇáúÅöäúÈóÇÊõ¡ æóÇáúÍóíúÖõ¡ æóÇáúÍóãúáõ¡ æóÇáÓøöäøõ æóåõæó ËóãóÇäö
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóíõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÔúÈóåó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎöíÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ Ãóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ " æóÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ÏóÎóáó æóØóÇáó "
Ô: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒõæøöÌóÊú
ÇáúíóÊöíãóÉõ æóáóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛú
ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ Ãóæú áóãú
(3/428)
íõÔóÇæóÑú ÇáúÞóÇÖöí ÝõÓöÎó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ ãóÇ áóãú íóØõáú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÚóÒóÇåõ Åáóì ãóÇáößò æóÞóÇáó ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÝóÓóÎóåõ ÝóÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö ÈöØóáóÇÞò æóãóÇ ØóáøóÞó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎöº áóÒöãóåõ æóíóßõæäõ Ýöíåö ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóíóßõæäõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóäöÕúÝõåõ Åäú
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÇÈúäö Óóáúãõæäò
Õ (æóÞõÏøöãó ÇÈúäñ ÝóÇÈúäõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáöÇÈúäóÉõ Ýöí ÍöÌúÑö ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú
Ýöí ÍöÌúÑ æóÕöíøò áóåóÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÌúÑö ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú
æóÕöíøöåóÇ ÝóÇáúÃóÈõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ
æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóØõÑóÑö
ÇÈúäö ÚóÇÊò æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÑóÌóÒö ÇÈúäö ÚóÇÕöãò.
Õ (ÝóÍóÇßöãñ)
Ô: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÝõÕõæáò ÚöäúÏó ÒóæóÇÌöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÞöíäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝöíÏö
æóÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇÈúäõ Óóáúãõæäò æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
æóÇáúÈóÑúÒóáöíøõ æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÝóÕúáñ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáËøóíøöÈö æóáöíøñ ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ æóÑóÝóÚóÊú ÃóãúÑóåóÇ
Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóåöíó ËóíøöÈñ æóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ áóÇ æóáöíøó áóåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ ãóÇáößóÉñ ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ Îöáúæñ ãöäú ÒóæúÌò æóÝöí
ÛóíúÑö ÚöÏøóÉò ãöäúåõ ßóáøóÝóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÅËúÈóÇÊó Ðóáößó ÞóÇáó ÝóÖúáõ
Èúäõ ãóÓúáóãóÉó: æóÊõËúÈöÊõ ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÒóæúÌó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊõËúÈöÊó ÃóäøóåóÇ Îöáúæñ ãöäú ÒóæúÌò æóÝöí ÛóíúÑö
ÚöÏøóÉò ãöäúåõ æóÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉó Þóæúãò¡
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÞõæáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò æóåõæó ÃóÔúåóÈõ æóÛóíúÑõåõ: Åäøó ÇáäøóÇÓó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ: Åäøó ÇáäøóÇÓó
ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú ÊõËúÈöÊó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÍóÖóÑóÊú ãóÚó ÇáúÎóÇØöÈö ÚöäúÏóåõ æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóÞóÑøóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÑøöÖóÇ
æóÇáÊøóÝúæöíÖöº ÚóÞóÏó äößóÇÍóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÏøóãó ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÚóÞúÏóåõ
ÇåÜ.¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö: ÅäøóåóÇ Îöáúæñ ãöäú ÒóæúÌò æóÝöí ÛóíúÑö
ÚöÏøóÉò ãöäúåõ æóÃóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ æóÃóäøó Ðóáößó Ýöí Úöáúãö ãóäú
ÔóåöÏó Èöåö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó áóåóÇ æóáöíøñ¡ Ãóæú ÒóæúÌñ æóáóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÝóÖúáö Èúäö ãóÓúáóãóÉó äóÍúæõåõ áöáúÈóÑúÒóáöíøö
æóäóÕøõåõ: æóÒóÇÏó
(3/429)
ÝóÖúáõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Ýöí æóËóÇÆöÞöåö
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóÐóßóÑóåõ ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁöº ÅÐú
áóÚóáøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÇáúÈóÇÌöíø åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó: Åäøó
ÇáäøóÇÓó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäøóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú ÇáúÌõÒõæáöíøö
æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÊõËúÈöÊõ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáÑøõßúäö
ÇáÓøóÇÏöÓö: ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö: íóäúÈóÛöí
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú áóÇ íõãóßøöäó ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ãóÇ íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì Ðóáößó æóÐóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÈößúÑõ ÇáúíóÊöíãóÉõ ÇáúÈóáóÏöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÒøóæóÇÌó ßóáøóÝóåóÇ ÅËúÈóÇÊó íõÊúãöåóÇ æóÈóßóÇÑóÊöåóÇ
æóÈõáõæÛöåóÇ æóÎõáõæøöåóÇ ãöäú ÒóæúÌò¡ æóÃóäøóåõãú ãóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇåóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Åáóì ÃóÍóÏò æóÃóäú áóÇ ÃóÍóÏó ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö
ÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ãõÞóÏøóãðÇ æóÊõËúÈöÊõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÈöäóÓóÈò áóåóÇ¡ Ãóæú Ãóäøó áóåóÇ æóáöíøðÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ æóíõËúÈöÊõ ßóÝóÇÁóÉó ÇáÒøóæúÌö æóÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì ãöËúáöåö ÞóÇáó ÝóÖúáõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó æóÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ æóíóÓúãóÚõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäúåóÇ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö
æóÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóäøóåóÇ ÝóæøóÖóÊú áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÅäúßóÇÍöåóÇ ÈöÐóáößó
æóÓóãóÇÚõåõãú ãöäúåóÇ ÕóãúÊðÇ áóÇ äõØúÞðÇ.
ÇáËøóÇäöí: ÇáËøóíøöÈõ ÇáúÈóáóÏöíøóÉõ.
æóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáËøóíøöÈõ ÇáúÈóáóÏöíøóÉõ ÇáÒøóæóÇÌó ßóáøóÝóåóÇ Ãóäú
ÊõËúÈöÊó ÃóÕúáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóØóáóÇÞó ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ¡ Ãóæú æóÝóÇÊóåõ
ÚóäúåóÇ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÎúáóÝú ÒóæúÌðÇ¡ Ãóæú ÊóÎóáøóáó Ðóáößó Øõæáñ
æóÃóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò æóíóÃúÊöí Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö áöíõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ ÝóÞóÏú ßóáøóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÞõÖóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö Ãóäú íõËúÈöÊó Ãóäøó áóåõ ÇÈúäóÉð ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãóÓúÃóáóÉð
æóäóÕøõåóÇ: æóÅöÐóÇ ÞóÏöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõßóáøóÝó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÒóæúÌó áöí
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ æóÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíø Ýöí æóËóÇÆöÞöåö:
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó áöí ÒóæúÌñ ÝóÝóÇÑóÞóäöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóÍóíøñ åõæó¡ Ãóæú ãóíøöÊñ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÞöÝó Åáóì ÇáÔøõåõæÏö
æóÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ áöÚõÓúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ. ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö Úóáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö áöÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóÚúÑóÌö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÓóÇÆöáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÝõÕõæáõ ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöíó áöáúÚóÞúÏö ÝóÊõËúÈóÊõ ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÏøóãó ÑóÌõáðÇ áöáúãóäóÇßöÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÅËúÈóÇÊó
Êöáúßó ÇáúÝõÕõæáö ÝóÊõËúÈóÊõ ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóǺ áóãú íóÕöÍøó áóåõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó Êöáúßó ÇáúÝõÕõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
æóíõÚúáöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö.
(ÇáËøóÇäöí) ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÛóíúÑö ÅËúÈóÇÊö ãóÇ ÐóßóÑó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ãóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóæóÇäöÚö ÝóÅöäøó åóÐöåö ãóæóÇäöÚõ íõØúáóÈõ
ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõº áóãú
íõÝúÓóÎú ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãóÇ íõæÌöÈõ ÑóÝúÚóåõ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
äóÕøðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÕóÍøó ÈöåóÇ Ýöí ÏóäöíøóÉò ãóÚó ÎóÇÕøò áóãú íõÌúÈóÑú ßóÔóÑöíÝóÉò
ÏóÎóáó æóØóÇáó "
Ô: ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: íóÚúäöí æóáöíøò ÎóÇÕøò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßõÑöåó áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íõÚúáöãó
æóáöíøóåóÇ ÝóíõÌöíÒó¡ Ãóæú íóÝúÓóÎó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Íóãóáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóåõæó ÚöäúÏöí ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: íõÚóÇÞóÈõ¡ æóßóíúÝó íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÇáúãóßúÑõæåö¿ ¡
æóíóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóßõÑöåó áóåõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÇåÜ.
æóÅöäú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäú íõæÞóÝó ÍóÊøóì íóäúÙõÑó
åóáú íõÌöíÒõåõ Çáúæóáöíøõ¡ Ãóæú íóÑõÏøõåõ¿ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíø ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð ÞóÑöíÈóÉð æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö æóÝöíåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Þöíáó áöãóÇáößò: ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøò ÈöÔõåõæÏò ÃóíõÖúÑóÈõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóÏóÎóáó ÈöåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ÍóÖóÑõæÇ
(3/430)
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÚõÞõæÈóÉó Úóáóíúåöãú ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
áóÚõæÞöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ æóÇóáøóÐöí ÃóäúßóÍó æóíõÄóÏøóÈõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÚóáöãõæÇ ÇåÜ. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáõåõ:
æóÃóäúßóÑó ÇáÔøõåõæÏõ ÅáóÎú Ãóíú ÃóäúßóÑõæÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚóáöãõæÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: æóíõÄóÏøóÈõ
ÇáÔøõåõæÏõ Åäú ÚóáöãõæÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÌóÚóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÇÚöáó ÃóäúßóÑó ÖóãöíÑðÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇáößò Ãóíú
æóÃóäúßóÑó ãóÇáößñ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøõåõæÏõ íóÍúÖõÑõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÃóäúÊõãú
ÊóÞúÑóÁõæäó ÇáúÚöáúãó æóÊóÔúåóÏõæäó Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇåÜ¿ ¡.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóíøóÏó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÚóÏóãó ÚõÞõæÈóÊöåöãú
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÔúåõæÑðÇ ÇåÜ. æóåõæó
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ Ýóåõæó äößóÇÍõ ÓöÑøò
æóåõæó íõÚóÇÞóÈõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÃóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÐóáößó ãóÐúåóÈõåõãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÞóáøöÏóíúäö ãóäú
íóÑóì Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäóÇ íóÌúåóáóÇäö æóíóÙõäøóÇäö Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãöãøóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÝóÓóÇÏó Ðóáößó ÝóÊõÓúÊóÍúÓóäõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÐúåóÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ãóäú
íõÞóáøöÏóÇäöåö ÇåÜ ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: íóÚúäöí Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö
æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúãóÇáößõ æóÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ Ðóáößó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ íõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ ÚöíóÇÖñ: ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÎóÇÕøõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ãóÚó ÇáúãõÌúÈöÑö íóÈúØõáõ ÚóÞúÏõåõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóÇÝöáö æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÝóÖúáö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÏøóäöíøóÉõ ßóÇáÓøóæúÏóÇÁö æÇáãÓáãÇäíÉ
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈò æóáóÇ ãóÇáò æóáóÇ
ÌóãóÇáò.
(ÇáËøóÇäöí) íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí
ÇáÏøóäöíøóÉö æóáóæú Êóæóáøóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÇÈúäõ Úóãøò æóäóÍúæõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÅöäú ÞóÑõÈó ÝóáöáúÃóÞúÑóÈö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáÑøóÏøõ "
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÝóÉö
æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáúÞõÑúÈö Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö Ãóäú íóÑõÏøóåõ
æóÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ Çáúæóáöíøõº ÌóÇÒó ÏóÎóáó
Çáúæóáöíøõ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎóåõ ÈöÍöÏúËóÇäö ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÐóáößó áóåõ ÝóÃóãøóÇ Åäú ØóÇáóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ ãóÚóåóÇ æóæóáóÏóÊú
ÇáúÃóæúáóÇÏóº ÃóãúÖóíúÊõåõ Åäú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ æóáóãú íõÝúÓóÎú æóÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ ÇåÜ. ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
æóØóÇáó áóãú íóÝúÓóÎú æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÚõáöãó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóØõáúº áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÇáÑøóÏøõ ÏóÎóáó
Ãóãú áóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú æóØóÇáó ÝóÝóåöãó ÇÈúäõ
ÇáÊøóÈøóÇäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÊóÍóÊøóãó ÝóÓúÎõåõ ÚöäúÏóåõ
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóäóÕøõåõ ÊóÍúÕöíáõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÝóÓúÎöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ßóÐóÇ ßóÇäó íõÏóÑøöÓõåõ
ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞöíÊõåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó Úóäúåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí Ýóåúãö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÊøóÈøóÇäö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÇáúÞõÑúÈöº Ýóáöáúæóáöíøö ÅÌóÇÒóÊõåõ æóÝóÓúÎõåõ æóÅöäú ØóÇáó ÞóÈúáóåõº
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóíúÓó
áöáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóÓúÎõåõ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ æóÅöäú ØóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö
ÇáÊøóÈøóÇäö: Åäøóåõ ãõÎóíøóÑñ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäú ØóÇáó¡ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ. æóÅöáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: æóÝöí ÊóÍóÊøõãöåö Åäú ØóÇáó ÞóÈúáóåõ
ÊóÃúæöíáóÇäö
æóÞóæúáõåõ: " Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö Åäú ÛóÇÈó " ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáúÃóÈúÚóÏö æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåõ¡ Ãóæú ÈóÚõÏóÊú
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåõ¡ Èóáú íóßúÊõÈõ Åáóíúåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáóåóÇ æóáöíøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÚóÏõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóãøóÇ ÚóáöãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÑóÏøóåõ
ÇáúÃóÞúÚóÏõ ÝóáóÇ Þóæúáó åõäóÇ áöáúÃóÈúÚóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóßóÑöåó ÇáúÃóÞúÚóÏõº áöÃóäøó Ðóáößó äößóÇÍñ ÚóÞóÏóåõ
æóáöíøñ æóåóÐóÇ äößóÇÍñ
(3/431)
ÚóÞóÏóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÈöíóÏö ÇáúÃóÞúÚóÏö ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÚóÏõ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÝóÓúÎóåõ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ
ÇáúÃóÞúÚóÏö ÞóÑöíÈóÉðº ÈóÚóËó Åáóíúåö æóÇäúÊóÙóÑóåõ æóáóãú íõÚóÌøöáú
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÈóÚöíÏóÉð äóÙóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóäóÙóÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú Çáúæóáöíøö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúæóÑóÞóÉö æóÅöäú
ßóÇäó æóáöíøõåóÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÎúáóÝóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÑóÌóÚó ÃóãúÑõåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÞõÏõæãö æóáöíøöåóÇ äóÙóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó æóÈóÚóËó Åáóì æóáöíøöåóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÝóíõÝóÑøöÞõ¡
Ãóæú íóÊúÑõßõ æóÅöäú ÈóÚõÏóº äóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ßóäóÙóÑöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÉõ Çáúæóáöíøö áóãú
íõäúÊóÙóÑú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÃúÊóäöÝó äößóÇÍóåóÇ ãöäúåõ Åäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Åäú
ËóÈóÊó äößóÇÍñ ÚóÞóÏóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøò Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÍóÇáö æóÇáúÞóÏúÑö
ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ïõæäóåõ ÇåÜ.
Õ " æóÈöÃóÈúÚóÏó ãóÚó ÃóÞúÑóÈó Åäú áóãú íõÌúÈöÑú " Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóåõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÌúÈöÑðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈúÚóÏõ åõæó ÇáúÍóÇßöãó
ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãöäú
ÇÈúäöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ãöäú ÇÈúäöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÃóÕóÇÈó æóÌúåó ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóßõäú ÌóæúÑñ
ÝóáóíúÓó áöæóáöíøöåóÇ ÝóÓúÎõ Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ æóáöíøõ
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ ãóÝúåõæãõåõ ãóäú áóåóÇ æóáöíøñ ÝóáóíúÓó Èöæóáöíøò
áóåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúÞóÇÖöí æóáöíøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íõÌúÈöÑú Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÑöíÈõ
ãõÌúÈöÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÈóÚöíÏö æóÇáúãõÌúÈöÑõ åõæó ÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÃóäúßóÍó ÈößúÑðÇ ÐóÇÊó æóÕöíøò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóÝöí ÊóÍóÊøõãö ÇáúÝóÓúÎö æóÅöÌóÇÒóÊöåö
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÕöíøö.
ËóÇáöËõåóÇ: Åäú ßóÇäó äóÙóÑó áóãú íóÝúÓóÎú áöÚöíóÇÖò Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ
æóÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö ÇåÜ. æóÇáúãóÇáößõ ÃóíúÖðÇ ãõÌúÈöÑñ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁõ æóßóÇäó æóÕöíøñ æóãõÔúÑöÝñ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö: áóíúÓó ÅäúßóÇÍõ ÃóÍóÏö
ÇáúæóÕöíøóíúäö Ïõæäó ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúßóÇÍö ÇáúæóÕöíøö
Ïõæäó ÅÐúäö ÇáúãõÔúÑöÝöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóíúäö æóáöíøóÇäö ÌóãöíÚðÇ
ßóÇáÓøóíøöÏóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÚóáóº ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóäößóÇÍò ÚóÞóÏóåõ ÛóíúÑõ
æóáöíøò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔóÇæóÑõ ÝóáóíúÓó Èöæóáöíøò æóáóÇ áóåõ ãöäú
æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÍó Çáúæóáöíøõ Ïõæäó ÅÐúäöåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÑöÝõ æóÞóÝó Úóáóì äóÙóÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí ÃóæóÇÆöáöåö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Çáúæóáöíøóíúäö Úóáóì
æóáöíøóÊöåö ÝóäößóÇÍõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò áöÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóíúäö æóÇáÓøóíøöÏóíúäö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÝõÑöÖó áöáúÈöäúÊö ÃóÈóæóÇäö ßóãóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóÇäúÙõÑú åóáú íóßõæäóÇäö ßóÇáúæóÕöíøóíúäö¿ æóÇäúÙõÑú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ÚóÖúáõ Çáúæóáöíøö
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßóÇÝöáö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö.
Õ " æóÑöÖóÇ ÇáúÈößúÑö
(3/432)
ÕóãúÊñ ßóÊóÝúæöíÖöåóÇ " Ô íóÚúäöí Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÛóíúÑõ ÇáúãõÌúÈöÑö áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóíóßúÝöí
Ýöí ÑöÖóÇ ÇáúÈößúÑö ÇáÕøõãóÇÊõ æóßóÐóáößó íóßúÝöí ÇáÕøõãóÇÊõ Ýöí
ÊóÝúæöíÖöåóÇ Åáóíúåö ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõæóËøöÞöíäó ÞóÇáó: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð
Úóäú ãóæúÖöÚö Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóíúåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äõØúÞöåóÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íóÚúÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÝúæöíÖò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ æóÅöÐúäõåóÇ
ÕõãóÇÊõåóÇ æóÇáúÃóíøöãõ ÊõÚúÑöÈõ Úóäú äóÝúÓöåóÇ» Ãóíú ÊõÈöíäõ¡
æóÇáúÃóíøöãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÃõäúËóì ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóáóßöäú Ýõåöãó ãöäú
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇáúÈößúÑö æóÊóÃúäöíËö ÝöÚúáöåö ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúÃõäúËóì
ÇáËøóíøöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " Ãóæú ÈóßóÊú " Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÝöí ßóæúäöåö ÅäúßóÇÑðÇ
ÞóæúáóÇ ÇáúÌóáøóÇÈö ãóÚó ÇáúãõÊóíúØöíøö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó æóÇÈúäö
ãõÛöíËò ÞóÇÆöáðÇ: äóÒóáóÊú ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ æóÍóßóãó ÈöÅöãúÖóÇÆöåö
ÞõáúÊ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúßóÔúÝõ Úóäú ÍóÇáö ÈõßóÇÆöåóÇ åóáú åõæó ÅäúßóÇÑñ¡
Ãóæú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ
áöáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÚúÒõåõ áóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú ÊóÑúÔöíÏöåóÇ æóíóÑõÏøóåóÇ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó]
Õ " ßóÈößúÑò ÑóÔóÏóÊú "
Ô: íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú ÊóÑúÔöíÏöåóÇ
(3/433)
æóíóÑõÏøóåóÇ Ýöí æöáóÇíóÊöåö Ýóåóáú áóåõ
Ðóáößó¿
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÚöíäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ Ãóæú ÇõÝúÊöíÊó ÚóáóíúåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøõØúÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúíóÊöíãóÉõ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúáóãóåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ÝóÑóÖöíóÊú ÌóÇÒó æóáóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ åõäóÇ ÑöÖðÇ ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌúÚóáú ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ áöÊóÚóÏøöíåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÅÚúáóÇãöåóÇ ÝóÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÁö ÚóäúåóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÕóãúÊõåóÇ ÑöÖðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ ÚóÞóÏó ÈóÚúÏó
ÅÚúáóÇãöåóÇ ÝóÌóÚóáó ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúáóãóåóÇ
ÈöÐóáößó ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÃóÚúáóãóåóÇ Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ æóÊóÑóßó
ÑóÏøóåóÇ áóåõ äõØúÞðǺ íóßõæäõ ÑöÖðÇ Èöåö æóÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó
æóßõáøõ Ðóáößó æóåöíó ÓóÇßöäóÉñº áóÚõÏøó Ðóáößó ãöäúåóÇ ÑöÖðÇ æóáóÇ
ßóáóÇãó áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÎõæåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÇáó æóÑóËóÊõåõ: áóãú Êóßõäú ÑóÖöíóÊú ÞóÇáó: ÊõÓúÃóáõ åöíó
ÇáúÂäó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ ÑóÖöíÊõº ÝóÐóáößó áóåóÇ¡ æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú Ýöíåö
ÝóÊóÃóÎøóÑó ÅÚúáóÇãõåóÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÌóåúáö æóãöäúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÒóæøóÌõ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ÝóÊóÓúßõÊõ
æóáóÇ ÊõäúßöÑõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó ÊõäúßöÑõ
ÇáäøößóÇÍó æóÊóÞõæáõ: áóãú ÃóÑúÖó Èöåö æóÊóÏøóÚöí ÇáúÌóåúáó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ãõÌúÈöÑñ ÅáóÎú)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÞóæúáõåõ ãõÌúÈöÑñ íóÔúãóáõ ÇáúÈöäúÊó ÇáúÈößúÑó
æóÇáúÃóãóÉó æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÊóÑúÌóãóÉö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÓóÎó ÊóÒúæöíÌó ÍóÇßöãò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÈúäóÊóåõ Ýöí ßóÚóÔúÑò
(3/434)
æóÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóÙóÇåöÑõåóÇ ãöäú ãöÕúÑó æóÊõÄõæøöáóÊú ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö
ßóÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáËøóáóÇËö æóÅöäú ÃõÓöÑó¡ Ãóæú ÝõÞöÏó
ÝóÇáúÃóÈúÚóÏõ)
Ô: ÃóÔóÇÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÛóíúÈóÉõ
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíÈóÉð ßóÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ Ýöí ãóÛöíÈöåö ÝóÅöäú ÒõæøöÌóÊú ÝõÓöÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ¡ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíõÝúÓóÎõ æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÃóæúáóÇÏó æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóÈõ ÇäúÊóåóì.
æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: " æóÝóÓóÎó
äößóÇÍó ÍóÇßöãò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÈúäóÊóåõ Ýöí ßóÚóÔúÑò æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇÈúäóÊóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÌúÈöÑö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ãõÌúÈöÑñ ÅáóÎú.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóíøóÏó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÚóÏóãó ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóÈóíøóäó ÖóÑóÑõ ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó¡ ÒõæøöÌóÊú æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó
ÛóíúÈóÊõåõ ÈóÚöíÏóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ãöËúáõ ÅÝúÑöíÞöíøóÉó¡ Ãóæú ØóäúÌóÉó¡
Ãóæú ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãöäú ãöÕúÑó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊóæúØóäó ÇáúÃóÈõ ÇáúÈóáóÏó
ÇáøóÐöí åõæó Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÞóÏú ÊõÄóæøóáõ Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú
Þóæúáöåö ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó ÊóÇÌöÑðÇ áöÛóíúÑö ãõÞóÇãò ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøñ æóáóÇ ÓõáúØóÇäñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ æóáóíúÓó íõÑöíÏõ
ÇáúãõÞóÇãó ÈöÊöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóáóÇ ÊóåóÌøõãó áöáÓøõáúØóÇäö Úóáóì
ÇÈúäóÊöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóæúØöäó Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏó æóíóØõæáó ãõÞóÇãõåõ Ýöíåö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÇáËøóáóÇËöíäó
ÍóÊøóì íõÄóíøöÓú ãöäú ÑóÌúÚóÊöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò.
ÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ØóÇáó ãõÞóÇãõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò
Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ÇäúÊóåóì æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãöËúáõ ÅÝúÑöíÞöíøóÉó ãöäú ãöÕúÑó ÊóÝúÓöíÑñ ãöäúåõ áöÞóæúáö
ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóãóäú ÛóÇÈó Úóäú ÇÈúäóÊöåö ÛóíúÈóÉó ÇäúÞöØóÇÚò ßóãóäú ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúãóÛóÇÒöí Åáóì ãöËúáö ÅÝúÑöíÞöíøóÉó æóÇáúÃóäúÏóáõÓö æóØóäúÌóÉó
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáúíóäúÙõÑú
ÅáóíúåóÇ æóáúíõÒóæøöÌúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÊóÇÌöÑðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÓóÝóÑò
áöÛóíúÑö ãõÞóÇãòº ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøñ æóáóÇ ÓõáúØóÇäñ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÇáöÇÈúäóÉõ ÇäúÊóåóì ÝóÍõãöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åáóì ãöËúáö ÅÝúÑöíÞöíøóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ãöÕúÑó
æóÇÓúÊóÈúÚóÏó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ßóáóÇãö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÑöíÏó: Ðóáößó ãöËúáõ ÅÝúÑöíÞöíøóÉó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì Ðóáößó ÍóãóáóåóÇ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÒóæøóÌó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßóÅöÝúÑöíÞöíøóÉö æóÙóåóÑó ãöäú ãöÕúÑó æóÊõÄõæøöáóÊú
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÝóÕóÏøóÑó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÕóÏøóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÞóæúáöåö: æóÙóåóÑó ãöäú ãöÕúÑó¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõÏóæøóäóÉó
ÊõÄõæøöáóÊú Úóáóíúåö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúãõÏóæøóäóÉó
ÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö áöÞõæøóÊöåöãóÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÏóæøóäóÉó
ÊõÄõæøöáóÊú ÚóáóíúåöãóÇ æóÕóÏøóÑó ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò
ÖóÚøóÝó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
(3/435)
Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ
ÇáúÃóÈö Úóäú ÇÈúäóÊöåö ÛóíúÈóÉó ÇäúÞöØóÇÚò ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ØóÇáóÊú
ÅÞóÇãóÊõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑúÊóÌóì ÞõÏõæãõåõ ÈöÓõÑúÚóÉò ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò¡ Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò æóäöíøóÊõåõ ÇáúÚóæúÏõ
æóáóãú ÊóØõáú ÅÞóÇãóÊõåõ ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÇÈúäóÊõåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÑúæóÍõ
Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊõÄõæøöáóÊú ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíØóÇäö
ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÛóíúÈóÉõ ÇáúÃóÈö Úóäú ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÛóíúÈóÉõ ÇäúÞöØóÇÚò¡ æóÛóíúÈóÉõ ÇÑúÊöÌóÇÚò¡ æóÛóíúÈóÉõ
ÇäúÞöØóÇÚò ÈöãóÚúäóì ÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóÑóÝøõåö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÛóáóÈóÉö
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ßóÇáúÃóÓöíÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ Ýöí ÍöÑúÒò
æóÊóÎúÕöíÕò æóäóÝóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò æóáóãú ÊóÏúÚõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ
ÊõÒóæøóÌõ Ýöí ÛóíúÈóÉòº ÅÐú áóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ ÓöæóÇåõ æóÅöäú ÏóÚóÊú Åáóì
ÇáäøößóÇÍöº ÒõæøöÌóÊú Åäú ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö
ÍöÑúÒò æóÊóÍúÕöíäò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÑúÒò æóáóÇ ßöÝóÇíóÉó æóáóÇ
ãõÄúäóÉó ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅÐóÇ ÎõÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóÇáÖøóíúÚóÉõ ÏóÚóÊú Åáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóãú áóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÑóÝøõåö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ãöäú Ãóäú ÊõÚúáóãó ÍóíóÇÊõåõ¡ Ãóæú ÊõÌúåóáó ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ
æóßóÇäó ãóæúÖöÚõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóÇÊõ Úóáóíúåö
Ýöí ÅäúßóÇÍö ÈóäóÇÊöåö ÏõÚóæúäó Åáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó ÖóÑóÑõåõ Èöåöäøó Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÚóÇÖöáö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÊóÞóÏøóãõ Åáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóÅöáøóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö ßóÇáúÃóäúÏóáõÓö ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(æóÇáËøóÇäöí) ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇáÖøóíúÚóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò: æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãõ
íóäúÙõÑõ áóåóÇ æóíóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ æóáöãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
Ãóäøó ÇáúÃóÎó íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö åóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÍóíøö¡ Ãóæú
ÇáúãóíøöÊö¿ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáúÃóÈö ÛóíúÈóÉó ÇÑúÊöÌóÇÚò
ßóãóäú ÎóÑóÌó áöÊöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú áöØóáóÈö ÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöáäøóÙóÑö Ýöí ÃõãõæÑö ÈóäóÇÊöåö
Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáóÉò åõæó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÇäúÊóåóì
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÃóÈöí
ÇáúÈößúÑö Åáóì ãöËúáö ÅÝúÑöíÞöíøóÉó áöÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: áöÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò ãöãøóÇ áóæú
ÎóÑóÌó Åáóì ÊöÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøóÌõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÝöíåóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóÇÌöáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÞóæúáöåö
áöÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÛóíúÈóÉõ ÇäúÞöØóÇÚò
áóßöäú Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇäúÊóåóì ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ßóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÛóíúÈóÉó ÇäúÞöØóÇÚò íóÚúäöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóì ÚóæúÏõåõ ÈöÓõÑúÚóÉò ÛóÇáöÈðÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøõßúäóì ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöíãóäú ÎóÑóÌó áöÊöÌóÇÑóÉò áóÇ
ÊõÒóæøóÌõ íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅÐóÇ áóãú ÊóØõáú ÅÞóÇãóÊõåõ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÚóÇÌöáðÇ æóíõÝúåóãõ ÃóíúÖðÇ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúÂÊöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøóÇÌöÍö æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉð
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóíúÚóÉó ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö æóäóÝóÞóÊõåõ
ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏó ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúíóÊöíãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉöº
ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÝóÃóÍúÑóì ÇáøóÊöí ÃóÈõæåóÇ Íóíøñ¡ äóÚóãú ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ Ãóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÚóäúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÊõÒóæøóÌõ
ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÝóÑõ ÇáúÃóÈö ÞóÑöíÈðÇ áóãú ÊõÒóæøóÌú æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ¡
Ãóæú ÃõÓöÑó¡ Ãóæú ÝõÞöÏó æóåöíó Ýöí ÍóÇáö ÕöíóÇäóÉò æóáóãú ÊóÏúÚõ Åáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäú ÏóÚóÊú Åáóíúåö æóáóãú Êóßõäú ãöäúåõ äóÝóÞóÉñ æóåöíó
ÊóÍúÊó ÍóÇÌóÉòº ÒõæøöÌóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ
æóßóÇäó ÃóÓöíÑðÇ¡ Ãóæú ÝóÞóíúÏðÇ ÒõæøöÌóÊú
(3/436)
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ¡
æóáóãú íóßõäú ÃóÓöíÑðÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÒóæøóÌõ æóÅöäú ÎõÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõº
ÒõæøöÌóÊú æóáóãú ÊõÊúÑóßú ÏóÚóÊú Åáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÈöÍóÇáö ÇáÕøöíóÇäóÉö
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöÐóÇ ÚóÏöãóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó æóßóÇäóÊú
ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Ãóæú ÎõÔöíó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈõáõæÛñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÇáúÃóÈõ ÛóíúÈóÉó ÇäúÞöØóÇÚò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíóÇÊõåõ ãóÚúáõæãóÉð
æóãóßóÇäõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÆúÐóÇäóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ æóåöíó
ÈóÇáöÛóÉñ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Åäú ÑóÝóÚóÊú Åáóíúåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
áóÇ íóÌõæÒõ ÅäúßóÇÍõåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö ÈöæóÌúåò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈò: Åäú ÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÌóÇÒó ÅäúßóÇÍõåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ áóãú íóÌõÒú æóæóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó Øõæáó
ÛóíúÈóÊöåö ÖóÑóÑñ ÈöåóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÚóÖóáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ
ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúÃóÈõ ÚóäúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÎõÔöíóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáÖøóíúÚóÉõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõÒóæøöÌõåóÇ åõäóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ Ãóæú Çáúæóáöíøõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóáóÇãö ÇÈúäö
íõæäõÓó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóãú áóÇ ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞóÇäö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÃóäøóåóÇ ÊõÒóæøóÌõ ãóÚó ÅÌúÑóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÃóÍúÑóì Åäú ÇäúÞóØóÚóÊú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÃóÓöíÑðÇ¡
Ãóæú ÝóÞóíúÏðÇ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ
ÏóÚóÊú Åáóì Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÃõãöäóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáÖøóíúÚóÉõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó
íõÒóæøöÌõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÎóÝú
ÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóíóÇÚó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÝõÞöÏó æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ÈöÍóÇáò ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóäúÊóÞöáõ áöáúÃóÈúÚóÏö æóäóÕøõåõ:
ÝóÅöäú ÃõÓöÑó¡ Ãóæú ÝõÞöÏó ÇäúÊóÞóáó áöáúÃóÈúÚóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÈöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøöÞöíäó: æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõËúÈöÊó Çáúæóáöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Øõæáó ÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇäúÞöØóÇÚó ÎóÈóÑöåö æóÇáúÌóåúáó ÈöãóßóÇäöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÈöíÍõ
áöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍóåóÇ ÇåÜ. æóÝöí ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóì Ðóáößó ÝóÌõÚöáó Ðóáößó áöáúÍóÇßöãö Ïõæäó
Çáúæóáöíøö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóíú æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ. æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(æóÅöäú ÃõÓöÑó¡ Ãóæú ÝõÞöÏó ÝóÇáúÃóÈúÚóÏõ) ÝóãóÔóì Úóáóì ãóÇ ÔóåóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ßóÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÇáËøóáóÇËó íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÞúÑóÈö ÝóÅöÐóÇ
ÛóÇÈó åóÐóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ æóÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö Ãóãú áóÇ¿
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ËóáóÇËö
áóíóÇáò íõÑöíÏõ ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóäúÊóÞöáõ áöáúÍóÇßöãö
áóÇ áöáúÃóÈúÚóÏöº áöÃóäøó ÛóíúÈóÉó ÇáúÃóÞúÑóÈö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóÛóíúÈóÉö
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáËøóáóÇËó æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËö áóíóÇáò áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÍóÇßöãö æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ íóÝúÚóáõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íõÑúÓöáõ
áöáúæóáöíøö æóíõÚúáöãõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞõÑúÈõ ÛóíúÈóÉö
Çáúæóáöíøö ßóÍõÖõæÑöåö¡ æóÈóÚöíÏõåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò
Åäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÉõ Çáúæóáöíøö ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÝöí ßóæúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÃóÍóÞøó ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ Ãóæú ÇáúÚóßúÓó ÞóæúáõåóÇ æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíø ÇäúÊóåóì¡
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃõÓöÑó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö¡ Ãóæú ÝõÞöÏó.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóäúÊóÞöáõ áöáúÃóÈúÚóÏö æóäóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÃõÓöÑó¡ Ãóæú
ÝõÞöÏó ÇäúÊóÞóáó áöáúÃóÈúÚóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÈöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ðóáößó æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃõÓöÑó Ãóíú ÇáúÃóÈõ¡
Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ
(3/437)
áöáúÃóÈúÚóÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÐóßóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó äóÙóÑñ áóåóÇ
æóÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúæóÕöíøöº ÅÐú
ÇáúÚöáøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö
Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Ýöí
ÅäúßóÇÍöåö áóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (ßóÐöí ÑöÞøò æóÕöÛóÑò æóÚóÊóåò æóÃõäõæËóÉò)
Ô: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÔõÑõæØó
Çáúæóáöíøö ÈöäóÝúíö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÖöÏøö ÇáÔøõÑõæØö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÑóÞöíÞò Úóáóì ÇÈúäóÊöåö æóáóÇ
ÛóíúÑöåóÇ æóíóÞúÈóáõ áöäóÝúÓöåö æóáöãõæóßøöáöåö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÚúÊõæåò æóáóÇ ÊõÒóæøöÌõ
ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ Èóáú Êóáöí Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ æóÚóáóì
ÇáÐøóßóÑö ÇáúãõæóáøóÇÉö åöíó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÔõÑõæØõ
ÇáúæöáóÇíóÉö ËóãóÇäöíóÉñ: ÓöÊøóÉñ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ æóÇËúäóÇäö
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåöãóÇ ÝóÇáÓøöÊøóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÐóßóÑðÇ ÍóáóÇáðÇ ãõÓúáöãðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö: Ãóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðÇ ÚóÏúáðÇ
ÇåÜ. ÝóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈößóáóÇãöåö åóÐóÇ
ÐößúÑõ ÔõÑõæØö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöäóÝúíö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóãøóäú ÇÊøóÕóÝó
ÈöÖöÏøö ÇáÔøõÑõæØö Ýóåõæó ãõÔóÈøóåñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóãøóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöæóÕúÝò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÔúßöáõ ÐößúÑõ ÇáúÃõäõæËóÉö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÑóÇÌöÚñ
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ Ãóæú áöÓõÞõæØöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú æóÕöíøóÉð æóãóÇáößóÉð æóãõÚúÊöÞóÉð áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõæÕóÝó
ÈöÇáúæöáóÇíóÉöº áöÃóäøó ÃõäõæËóÊóåóÇ áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó áóåõãú ÚóÇÑöÖñ
ÛóíúÑõ ÐóÇÊöíøò íõÑúÊóÌóì ÒóæóÇáõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " ßóÚóÈúÏò ÃóæúÕóì "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÈóäóÇÊöåöãóÇ
ÝóáóÇ íóÚúÞöÏóÇäö ÇáäøößóÇÍó Úóáóíúåöäøó æóáóÇ íóÓúÊóÎúáöÝóÇäö Úóáóì
Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóåõ
æóÇÈúäó ãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
(3/438)
ÇÈúäóÊóåõ¡ Ãóæú íóÓúÊóÎúáöÝõ ãóäú
íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÉó ãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ åõæó
æóßóÐóáößó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÓóæóÇÁñ ãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóäú Åáóì äóÙóÑöåóÇ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö
æóáóÇ Êóáöíåö Úóãøóäú Åáóì äóÙóÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áóßöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÎúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó ÑóÌõáðÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí
ÂÎöÑö ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÕóÍøó Êóæúßöíáõ ÒóæúÌö ÇáúÌóãöíÚö "
Ô: íóÊóäóÇæóáõ ÈöÙóÇåöÑöåö ÇáúãóÍúÑóãó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ " áóÇ ÇáúÚóßúÓõ "
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌõáðÇ íõÒóæøöÌõåõ æóáóãú íõÚóíøöäú
áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÚóíøöäúåóÇ áóÒöãóåõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú ÊóáöíÞõ Èöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö.
Õ " æóáöÇÈúäö Úóãøò æóäóÍúæöåö Åäú Úóíøóäó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö Èö
ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÈößóÐóÇ æóÊóÑúÖóì æóÊõæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö "
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö íóÚúäöí Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò¡ Ãóæú æóÕöíøðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöáðÇ Ãóæú
ãóæúáóì ÃóÚúáóì ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌó æóáöíøóÊöåö ãöäú äóÝúÓöåö áóåõ
Ðóáößó æóíóÊóæóáøóì ØóÑóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ áöäóÝúÓöåö
æóáóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáúíóÔúåóÏú Úóáóì
Ðóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ æóáöáøóÎúãöíøö Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö: áóÇ íóÚúÞöÏõ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáóÊú: ÒóæøöÌúäöí ãöãøóäú ÃóÍúÈóÈúÊ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÓóãøöíó
áóåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒó¡ Ãóæú ÊóÑõÏøó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÑöÖóÇåóÇ ÎóæúÝó ÅäúßóÇÑöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇåÜ. æóäóÍúæõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú ÕöÍøóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÎõÕõæÕðÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóáúÞöíäö æóäóÕøõåõ æóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóáöíó äößóÇÍó
äóÝúÓöåö ãöäú æóáöíøóÊöåö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò
ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÞóÇáó ãóÇ
äóÕøõåõ: ÈóÇÈñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ æóáöíøðÇ åóáú Êõæóßøöáõåõ
ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö¿
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ýóíóßõæäõ ÒóæúÌðÇ æóæóáöíøðÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö
æóÃóÍúãóÏó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ æóáöíøó áóåóÇ æóÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÏóäöíøóÉð áóÇ ÞóÏúÑó áóåóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
Êõæóßøöáó ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÚúÞöÏõ Ðóáößó ãöäú
äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ æóíõãúäóÚõ Ðóáößó Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ íóÚúÞöÏõ
áóåóÇ ãöäúåõ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ
ãóÖóì æóÌóÇÒó ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãõÊóÓóÇæõæäó Ýöí ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÞúÏö äóÙóÑó
(3/439)
ÇáúÍóÇßöãõ) Ô åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÓóÚúÏõæäó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ äóÙóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöíãóäú íóÚúÞöÏõ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáÒøóæúÌö áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÊóÚóíøóäó
ãóäú ÚóíøóäóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ßóÇäó ßõÝõÄðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊõÍúãóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóíøöäú ÃóÍóÏðÇ æóÝóæøóÖóÊú Åáóíúåöãú¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú íóáöí ÇáúÚóÞúÏó ÝóÍóÕøóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí Ðóáößó ÓöÊøóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ áöáøóÎúãöíøö Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóäúÙõÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáËøóÇäöí áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÊõÚóíøöäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÍóÏóåõãú ÇáËøóÇáöËõ
áöáøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: ÃóÝúÖóáóåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ
ÝóÃóÓóäøóåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ æóáöíóåõ ßõáøõåõãú Åäú ÊóÔóÇÍøõæÇ
æóÒóÇÏó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóáóíúÓó
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÝóæøöÖó áöÃóÍóÏöåöãú Ïõæäó ÓóÇÆöÑöåöãúº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ Çáúæóáöíøö.
(ÞõáúÊ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ
æóáöíóåõ ßõáøõåõãú åóáú ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóåõ ÌóãöíÚðÇ
ÒóæøóÌúäóÇßó ÝõáóÇäóÉó¿
æóáóÝúÙõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö
æóÇáÓøöäøö ÝóÐóáößó Åáóíúåöãú ßõáøöåöãú íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÚóÞúÏö
Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Åäú ÝóæøóÖõæÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÑóÌõáò íóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áöáúßóÇÝöí ÃóÝúÖóáõåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÚóÞóÏó
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ Ãóæú ãóäú íõÚóíøöäõåõ ãöäúåõãú.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÃóíúÖðÇ íõÚóíøöäõ ÃóÍóÏóåõãú æóáóÇ íóÚúÞöÏõ åõæó.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÇááøóÎúãöíøõ áóæú Þöíáó: íóÚúÞöÏõæäó ÃóÌúãóÚõæäó Ïõæäó
ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÝúÖóáö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Åäú ÈóÇÏóÑó
ÃóÍóÏõåõãú æóÚóÞóÏó Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ åóáú
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì Ðóáößó¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÏöãó Úóáóì Ðóáößó
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÈöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÞöíäóº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãöËúáó ãóÇ áöáúÂÎóÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóÇ íõÞúÏöãõ
Úóáóì Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøó áöÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÅöäú ÃóÐöäóÊú áöæóáöíøóíúäö ÝóÚóÞóÏóÇ ÝóáöáúÃóæøóáö Åäú áóãú
íóÊóáóÐøóÐú ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ Úöáúãò "
Ô: ÃóÐöäóÊú áöæóáöíøóíúäö íóÚúäöí ÈöÃóäú Êóßõæäó ÝóæøóÖóÊú ÅáóíúåöãóÇ
Ýöí ÑóÌõáóíúäö ãõÚóíøóäóíúäö¡ Ãóæú áöãóÇ Úóíøóäó áóåóÇ ÇáËøóÇäöí
äóÇÓöíóÉð ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åäú
áóãú íóÊóáóÐøóÐú ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú ÊóáóÐøóÐó Ýóåöíó áöáËøóÇäöí æóåõæó
ßóÐóáößó æóÇäúÙõÑú áóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞó åõæó æóÇáÒøóæúÌóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ÊóáóÐøõÐñ æóáóÇ æóØúÁñ ãóÇ ÇáúÍõßúãõ¿
åóáú Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÝóæúÊðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú áóÇ
Êóßõæäõ ÝóæúÊðÇ¿
æóÙóÇåöÑõ äõÕõæÕöåöãú Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÝóæúÊñ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó áöáËøóÇäöí åóáú íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¿
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌõåöáó ÇáúÃóæøóáõ Ýóåóáú
ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Ãóæú ÇáúæóáöíøóÇäö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö
Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó æóÞóÏú Úóáöãó ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáóåõ åóáú íóÕöÍøõ
áóåõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõãú¡ Ãóæú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈöáóÇ Úöáúãò Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó æóÏóÎóáó áóãú
ÊóÝõÊú ÈöÐóáößó æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÏóÎóáó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö áóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáÏøõÎõæáõ æóßóÇäóÊú áöáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøó ãöäú ÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ áöáËøóÇäöí
Ãóäú íóÏúÎõáó æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÇáúÃóæøóáö áöÞõæøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ ËóÇäòº ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íõÝöíÏõåõ ØóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú ãóæúÊõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇäúÙõÑú åóáú íõÍóÏøõ¡ Ãóæú áóÇ
íõÍóÏøõ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ æóÏóÎóáóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ãóæú Çáúæóáöíøóíúäö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóÓöíÓö ÇäúÊóåóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚõáöãó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÚúáóãú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóæú ßóÇäó
ÏõÎõæáõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóåõ
áößóæúäöåö ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò áóÇ Ôóßøó Ýöí ãõÖöíøö äößóÇÍöåö æóÅöÈúØóÇáö ÅäúßóÇÍö ÇáúÂÎóÑö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áöáúÃóæøóáö æóíõÝúÓóÎõ
äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáËøóÇäöí
(3/440)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÊóÊú Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóæóØúÁõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÚóÞóÏó Úóáóì
ÒóæúÌóÉö ÔóÎúÕò æóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " Åäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö "
Ô: åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ æóÝõåöãó ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáËøóÇäöíó ÓóæóÇÁñ ÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöí æóÏóÎóáó ÞóÈúáó ØóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú ÚóÞóÏó æóÏóÎóáó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö¡ Ãóæú ÚóÞóÏó ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö
æóÏóÎóáó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí æóÝóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú
ÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöí æóÏóÎóáó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ýóåöíó áóåõ æóáóÇ ÊóÑöËõ
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
Ýóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÑöËõåõ æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóßóÐóáößó Åäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇäúÙõÑú
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóÇäó ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäú íõÔöíÑó
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäøóãóÇ ÎóÑøóÌóåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÓúÎ ÇáäøößóÇÍ ÈöáóÇ ØóáóÇÞ]
Õ " æóÝóÓóÎó ÈöáóÇ ØóáóÇÞò Åäú ÚóÞóÏóÇ ÈöÒóãóäò¡ Ãóæú áöÈóíøöäóÉò
ÈöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ËóÇäò áóÇ Åäú ÃóÞóÑøó¡ Ãóæú Ìõåöáó ÇáÒøóãóäõ "
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó ÃóÑúÈóÚó
ãóÓóÇÆöáó íõÝúÓóÎõ ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍõ áóßöäú ËöäúÊóÇäö ÈöØóáóÇÞò
æóËöäúÊóÇäö ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÈóÚúÖõåóÇ íõÝúÓóÎõ ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍóÇäö
ãóÚðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÖõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÞóØú æóÌóãóÚóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÝóÞóæúáõåõ: æóÝóÓóÎó
ÈöáóÇ ØóáóÇÞò Åäú ÚóÞóÏóÇ ÈöÒóãóäò ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÝöíåöãóÇ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò
æóåöíó ãöãøóÇ íõÝúÓóÎõ ÝöíåóÇ ÇáäøößóÇÍóÇäö ãóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöáóÇ
ØóáóÇÞò åõæó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöØóáóÇÞò æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÝóÓúÎó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÚóáøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöØóáóÇÞò ãóÚó
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö áóãú ÃóÑóåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóÞõæáõ
áóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú Úóäóì ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÝöíåóÇ
Åäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöØóáóÇÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú
Úóäóì ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ãóäú äóÕøó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÈöÒóãóäò æóÇÍöÏò ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóäóÞóáóåóÇ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõãú.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú ÇÊøóÍóÏó Òóãóäõ
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö åõæó ÇáúÃóæøóáó¡
Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáÒøóãóäõ æóáóßöäú Ìõåöáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäóíúäö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóÇ Ôóßøó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæúáóì æóáöÙõåõæÑö
ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú áóãú íóÞóÚú ÏõÎõæáñ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
æóÐóßóÑóåóÇ ÝóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ Ôóßøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó
ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæúáóì ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó
ÇáÒøóãóÇäõ æóÚóáóì Ðóáößó Íóãóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåö áöãóäú ÊóÃóãøóáóåõ æóÑõÌõæÚõåõ áöãóÓúÃóáóÉö ÇÊøöÍóÇÏö Òóãóäö
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÕõæÕö ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ
(3/441)
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóæøóÖóÊú
ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏò ãöËúáó Ãóäú ÊõÝóæøöÖó ÃóãúÑóåóÇ
Åáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóÒóæøóÌóåóÇ åóÐóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóåóÐóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóáóÇ
íóÎúáõæ Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÞóÏóÇ ãóÚðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäú ÚóÞóÏóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: æóáóæú ÚóÞóÏó ÇáúæóáöíøóÇäö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ãöäú ÑóÌõáóíúäö ãóÚðÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÏóÎóáóÇ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÝóÇÓöÏóÇäö áöÚöáúãö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóæú ÚóÞóÏó ÇáúæóßöíáóÇäö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÓóÎóÇ æóáóæú Èóäóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚöáúãö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅËúÑó Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóæøóáõ ÝóÓóÎóÇ ÌóãöíÚðÇ: Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ
Úõáöãó ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáËøóÇäöí ÝóåóÐöåö ÊõÑóÏøõ áöáúÃóæøóáö
æóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú áóÇ íóÚúáóãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÝóÓóÎóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íõÝúÓóÎõ Íóßóì Ðóáößó ÇááøóÎúãöíøõ
æóãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÚóÞúÏóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú Ãóãúßóäó ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ ÝóåóÐöåö ÕõæÑóÉñ
ÑóÇÈöÚóÉñ áóÇ íõÝöíÊõåóÇ ÏõÎõæáó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍóÇäö
áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó æóÞóÚó ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íóÊøóÍöÏó Òóãóäõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö íóÞöíäðÇ ÅãøóÇ Ýöí
Òóãóäò æóÇÍöÏò Ýöí ãóÌúáöÓò¡ Ãóæú ãóÌúáöÓóíúäö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú
ßóÇäó ÚóÞúÏõåõãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóäößóÇÍõåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÚöáúãö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö: ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÇáúÌóãúÚö æóÊóÚúáöíáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ãóÌúáöÓóíúäöº áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó
ãõÊøóÍöÏñ æóÊóÚúáöíáõ ÇááøóÎúãöíøö ÅäøóãóÇ íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇÍöÏðÇ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö Òóãóäö ÇáúÚóÞúÏóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ãóÌúáöÓóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÊóÇÑóÉð ÈöÊóíóÞøõäö ÇÊøöÍóÇÏö ÒóãóÇäöåöãóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÊóÇÑóÉð íõãúßöäõ ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí Ðóáößó
æóÇÍöÏñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ËóÇäò ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ
ÝöíåöãóÇ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò æóÞóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö íõÝúÓóÎõ
ÝöíåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöØóáóÇÞò æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚöáúãöåö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ßõáøò ãöäú Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí
æóÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí æóÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ
áöÐößúÑö ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ Åäú ÃóÞóÑøó æóÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ ËóÇäò ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöØóáóÇÞò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Çáúæóáöíøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö
æóÇáúÝóÓúÎõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ
æóÇáúÝóÓúÎõ ÝöíåöãóÇ áöäößóÇÍö ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ìõåöáó ÇáÒøóãóäõ Ãóíú Ìõåöáó Òóãóäõ ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö íõÝúÓóÎõ ÝöíåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöØóáóÇÞò
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍóíúäö ãóÚðÇ ÈöØóáóÇÞò Åäú
ÃóÏúÑóßó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÞøó ÈöåóǺ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÚóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóäú áóãú íóÏúÎõáúº
áöÃóäøóåõ Úóáóì Ôóßøò ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÃóÎöíÑóº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÝóÃóãøóÇ Åäú Ìõåöáó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æóÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ Úóáóì Ôóßøò Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
åõæó ÇáúÃóÎöíÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ
(3/442)
ÇáäøößóÇÍö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó äößóÇÍóåõãóÇ ãóÝúÓõæÎñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÝõÓöÎó
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö æóÞöíáó: ÈöØóáóÇÞò æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ØóáúÞóÊóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóì ËóáóÇËö
ÊóØúáöíÞóÇÊòº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÊóÌúÏöíÏñ áöäößóÇÍöåö ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ØóáóÇÞðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎöíÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú áóåõ äößóÇÍñ æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ
ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõãóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóãóÊóì ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÇåÜ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö åóáú ÊóÑúÌöÚõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ Ãóæú
Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÅØúáóÇÞö Çáúãöáúßö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ßóáóÇãðÇ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÞóÇáó áóÇ íóÎúáõæ ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÑõãøóÊöåö æóÞóÇáó ÅËúÑóåõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÏúÎõæáñº
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÇáøóÐöí ÝõÓöÎó Èöåö äößóÇÍõåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÈöØóáóÇÞò
ÝóßóíúÝó ÊóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ æóÞóÚó ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ¿ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
ÝóßóíúÝó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑöåö ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõæÌöÈóåõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÍóÇßöãò¿ æóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ ÊóÑóÇåõ æóÑóÈøõßó ÃóÚúáóãõ Èöãóäú åõæó ÃóåúÏóì ÓóÈöíáðÇ
ÇåÜ.
Õ " æóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÌõåöáó ÇáúÃóÍóÞøõ ÝóÝöí ÇáúÅöÑúËö ÞóæúáóÇäö "
Ô ÇáúÃóÍóÞøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ Åäú áóãú íóÏúÎõáóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÍóÞøõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÅöÑúËö ÞóæúáóÇäö Ãóíú Ýóåóáú íõÞóÓøóãõ ÇáúÅöÑúËõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ Ãóæú áóÇ ãöíÑóÇËó áóåõãóÇ¿
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ áõÛúÒðÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ ÇãúÑóÃóÉñ íóÑöËõåóÇ ÒóæúÌóÇäö
ãóÚðÇ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÚóáóì ÇáúÅöÑúËö ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÅöÑúËö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÏóÝúÚö ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ åõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøõÈóÇÈö: ãóäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõåõ ÞóÏúÑó
ãöíÑóÇËöåö ÝóÃóÞóáøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóãóäú ßóÇäó ãöíÑóÇËõåõ
ÃóÞóáøó ÛóÑöãó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãöíÑóÇËöåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó
ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóÇáÊøõæäõÓöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: åóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÔóßøóÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÇåÜ.
ÝóÝõåöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÅöáøóÇ ÝóÒóÇÆöÏõåõ "
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóÇááøóÇÒöãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóíõÔöíÑõ
ÈöÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóäú
ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóÇáÊøõæäõÓöíøö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÝóáóÇ ÅÑúËó æóáóÇ ÕóÏóÇÞó "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ãóÇÊóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÅÑúËó
áóåóÇ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóáóåóÇ ÃóÎúÐõ ãóäú æóÇÝóÞóÊúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöãóÇáò ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÍóÞøõ
æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇåÜ.
Õ " æóáóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì
ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ãóäú ÕóÏøóÞóÊú æóßóÐóáößó áóæú ÕóÏøóÞóÊúåõãóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ. æóÚóÏøó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ íõÝöíÊõåõ ÇáÏøõÎõæáõ æóãóÇ áóÇ íõÝöíÊõåõ æóÞóÇáó Åäøó
ãóÇ íõÝöíÊõåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÊöÓúÚñ æóãóÇ áóÇ íõÝöíÊõåõ ÎóãúÓñ æóäóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÈöÓóÇØöíøõ
æóÊóßóáøóãó åõäóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÝöíÊõåõ ÇáÏøõÎõæáõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ãóÓúÃóáóÉñ ãóäú ÎóØóÈó Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíø
(3/443)
Õ " æóÝõÓöÎó ãõæÕðì æóÅöäú ÈößóÊúãö
ÔõåõæÏò ãöäú ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú ÈöãóäúÒöáò¡ Ãóæú ÃóíøóÇãò Åäú áóãú íóÏúÎõáú
æóíõØöáú æóÚõæÞöÈóÇ æóÇáÔøõåõæÏó "
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó äößóÇÍó ÇáÓøöÑøö åõæó ÇáúãõæÕóì ÈößóÊúãöåö æóÅöäú
ÈößóÊúãö ÔõåõæÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÚöíÓóì Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó æóáóæú ßóÇäõæÇ ãöáúÁó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ: Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáúæóáöíøõ
Úóáóì ßóÊúãöåö æóáóãú íõÚúáöãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó Ýóåõæó äößóÇÍõ
ÓöÑøò ÇåÜ. æóÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
" æóÝõÓöÎó " íóÏõáøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãöäúåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÇÓúÊóßúÊóãó Çáúæóáöíøõ
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÔøõåõæÏó Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö áóãú íõÄóËøöÑú ÔóíúÆðÇ
æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ äößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö ÞóÇáó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö: Åäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÚöäúÏó íóÍúíóì äößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö ãóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáúßöÊúãóÇäö
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáÔøõåõæÏó ÈöÇáúßöÊúãóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ æóíõÄúãóÑõæäó ÈöÅöÔúåóÇÑöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóÅöäú äóßóÍó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊößúÊóÇãö ÝóáúíõÝóÇÑöÞú ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÊóæóÇØóÃó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúæóáöíøõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÊóÕúæöíÈõ ÇáÊøõæäõÓöíøö ÊóÚóÞøõÈó ÃóÕúÈóÛó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÃóÔúåóÈó áóãú íóÞõáú ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÃóÕúÈóÛó
æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóì ÝöÑóÇÞóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÈóíøöäóÉò
æóÝöÚúáò æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö Èöåöº
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÇ áóãú íóËúÈõÊú æóáóÇ ÃóÞóÑøóÊú
Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöØóáúÞóÉò æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÕóÇÈóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ÞóÇãó ãöäú ÚóÞúÏö
äößóÇÍöåö áöãóäú ÞóÇáó áóåõ: ßóÃóäøóßõãú ßõäúÊõãú Úóáóì ÅãúáóÇßò
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóßúÑóåõåõ æóÃóßúÊõãõåõ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÔóÇÚó æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇåÜ.
Õ " æóÚõæÞöÈóÇ æóÇáÔøõåõæÏó "
Ô: ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóØúÝõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
Åäú ÌóåöáóÇ Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò:
íõÚóÇÞóÈõ ÚóÇãöÏõ ÝöÚúáöåö ãöäúåõãú ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
æóÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúæóáöíøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑõæÇ áöÌóåúáò ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ " æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æõÌõæÈðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÃúÊöíóåõ ÅáøóÇ
äóåóÇÑðÇ "
Ô: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æõÌõæÈðÇ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÏóÎóáó ËóÈóÊó æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö æóíóÓúÞõØõ ÇáÔøóÑúØõ ÇåÜ. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóßóæúäõåõ íõÝúÓóÎõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ
ÃóæøóáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " Ãóæú ÈöÎöíóÇÑò áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑö "
Ô: ÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÍóßóì Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
(3/444)
ÈóÚúÖöåöãú ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌóæøóÒóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó áöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÔóÑóØó ãóÔõæÑóÉó ãóäú ÞóÑõÈó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÈöÅöÊúíóÇäöåö ãöäú ÝóæúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛó áóÇ ÅÑúËó Ýöíåö æóáóåõ ÊóÑúßõ
ÇáúãóÔõæÑóÉö æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÑóÃúíö ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÅáøóÇ äóÞúáó ÇáÊøõæäõÓöíøö Úóäú ÙóÇåöÑö ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Åäú ÓóÈóÞó
ÑóÃúíõ ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑö áóÒöãó ßóÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÇáúÅöÑúËõ
Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúãóÔõæÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö.
Õ " æóÌóÇÁó Èöåö "
Ô: íõÑöíÏõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
áóãú íóÃúÊö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ
äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ "¡ Ãóæú Úóáóì ÔóÑúØò íõäóÇÞöÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ßóÃóäú áóÇ íóÞúÓöãó áóåóÇ
"
Ô: ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõäóÇÞöÖóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóåõ
ÕóÛöíÑðÇ æóíóÔúÊóÑöØõ Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö¿
ÞóÇáó: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì: æóÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäúåõ ÞóÇáó: íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÌóÇÒó æóßóÇäóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÃóíõæÞóÝõ áóåóÇ ãóÇáõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍóÇÕøõ Èöåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÇÓúÊöäúßóÇÑðÇ áöÐóáößó¿ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó áöí: åóÐóÇ
æóÔöÈúåõåõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÔóÑúØö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Úóáóì æóÇáöÏö ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóæóáöíøö ÇáÓøóÝöíåö
ÍóÊøóì íóÑúÔõÏó ÃóÌóÇÒóåõ ãóÑøóÉð æóßóÑöåóåõ ÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò ÅÌóÇÒóÉó
Ðóáößó æóÒóÇÏó áõÒõæãó Ðóáößó ãóÇ ÚóÇÔó ÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ ãõæóáøðì
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÈóíóÇäõ Åäú
ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó ÑõÔúÏö
ÇáúíóÊöíãö æóÓóÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ åóáú ÊóÚõæÏõ Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ Ãóæú áóÇ ÊóÚõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Åáóì ÈõáõæÛö
ÇáÕøóÈöíøö æóÑõÔúÏö ÇáúíóÊöíãö¿ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÚóæúÏóåóÇ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ
ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÅöäú ÔóÑóØó ÓõÞõæØóåóÇ Åáóì ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö æóÑõÔúÏö ÇáúíóÊöíãöº
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÔøóÑúØõ ãõÈúåóãðÇ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÏóÎóáó ÌóÇÒó æóßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóáóãú íõÈóíøöäú åóáú åõæó ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¿
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí äößóÇÍö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúãóÇáößö ÃóãúÑó äóÝúÓöåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝõÓöÎó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ
Èößóæúäö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ æóÊóßõæäõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÙõåõæÑö ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí åóÐöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÍóãöíáðÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò ËóÇÈöÊò Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó
ÈóÚúÏóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÈóíóÇäõ ÑõÌõæÚöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
Åäú ãóÇÊó ãóäú ÇÔúÊóÑóØóåõ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ Ãóæú
ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóäúåõº ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞöíáó: íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó
ÔóÑúØóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö æóíõãúÖóì ÈóÚúÏóåõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóÓúÞõØõ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöáóíúåö äóÍóÇ ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ
æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÈúíóäõ æóÃóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì.
ÈóÚúÖõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó
áóíóÝúÚóáóäøó æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚóÈúÏö íõÒóæøóÌõ æóíóÔúÊóÑöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ áóæú åóáóßó ÐóåóÈó
ÇáÔøóÑúØõ æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ áóÃóÎóÐó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáö
ÓóíøöÏöåö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ äóÑóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅÐóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó: íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóÊóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÓóÞóØó ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÑóÌõáðÇ
íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí
äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
(3/445)
ÇáÓøóíøöÏö ÝóãóäóÚóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò ÇäúÊóåóì ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó äóÝóÞóÉó ÒóæúÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú
ÒóæúÌóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÃóÈöíåö¡ Ãóæú Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Úóáóì
æóáöíøöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóíõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ
æóíóÓúÞõØõ ÇáÔøóÑúØõ æóåóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃõáúÛöíó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóì Ðóáößó æóÊóØóæøóÚó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö
ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÊóØóæøõÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó åóáú ÊõæÞóÝõ ÊóÑößóÊõåõ
áöÐóáößó¿ æóßóíúÝó Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ðóáößó¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÓøóíøöÏö Åäú ãóÇÊóº
áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö åöÈóÉð áóãú ÊõÞúÈóÖú æóáóæú ÔõÑöØó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö áóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíáó: áóÇ íõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÔóÑúØóåóÇ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúÛóÑóÑõº ÅÐú ÞóÏú
íóãõæÊõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ
Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö áóÑóÌóÚóÊú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏöº
ÌóÇÒó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ¡ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÑúØó áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö áóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÞõæáõ Èöåö Úóáóì ãöäúåóÇÌö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÇäúÊóåóì æóãöËúáõåõ
íõÞóÇáõ: Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÃõáúÛöíó "
Ô: íóÚúäöí æóÃõáúÛöíó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõäóÇÞöÖõ ÝóáóÇ íõÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝõÓöÎó æõÌõæÈðÇ íõÑöíÏõ ÈöØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
æóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÏóÎóáó ãóÖóì ÇáäøößóÇÍõ æóÓóÞóØó ÇáÔøóÑúØõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÇÊøóÝóÞõæÇ Åäú Èóäóì ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö æóÓõÞõæØö ÇáÔøóÑúØö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóãøóÇ Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÃóÞúÓóÇãö ÇáÔøõÑõæØö:
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíóåóÇ ÅáøóÇ
äóåóÇÑðÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÄúËöÑóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú
áóÇ íõÚúØöíóåóÇ ÇáúæóáóÏó¡ Ãóæú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ ãöíÑóÇËó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÞöíáó: íõÝúÓóÎõ
ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ æóÞöíáó: íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáõ æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏõ æóíóãúÖöí
Úóáóì ÓõäøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóíóÓúÞõØõ ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõØúáóÞðÇ ßóÇáäøößóÇÍö áöÃóÌóáò)
Ô: åóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÞöíáó: ÈöØóáóÇÞò æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÙóÇåöÑõåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ æóáóæú ÈóÚõÏó
ÇáúÃóÌóáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÏúÑößõåõ ÚõãõÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÅöáúÛóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö Åáóíúåö ÅáúÛóÇÁõ ãóÇäöÚöíøóÊöåöº ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöíåö ãõÊúÚóÉð áóæúáóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáúæóÇÞöÚó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóÔóÏøõ ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäúåõ æóÇÞöÚðÇ ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÇáúÈóÚöíÏó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ íóÚúäöí
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÑõÈó¡ Ãóæú
ÈóÚõÏó. ÇáÔøóíúÎõ ãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÚõãúÑõåõãóÇ¡ Ãóæú ÚõãúÑõ
ÇáÒøóæúÌö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÊóÒóæøóÌõ æóäöíøóÊõåõ Ãóäú íõØóáøöÞó
æóÇáÑøóÌõáõ íóÊóÒóæøóÌõ
(3/446)
áöåóæðì¡ ÇõäúÙõÑúåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãö
ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑøóÑó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó æóÃóØóÇáó æóåöíó
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äößóÇÍö ÇáÓøöÑøö
æóßóÐóÇ Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÝöí ÇááøóÎúãöíøö æóáóßöäøó
ßóáóÇãó ÇáúÈóíóÇäö ÃóÊóãøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÖóÇÈöØö ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóãóÇ
íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáóåõ ÝóÞóØú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóãóäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ íõÍóÏøõ æóíõÚóÇÞóÈõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÚóäú
ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ãóäøó Ýöíåö ÇáÑøóÌúãó Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäö æóÇáúÌóáúÏó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÇäúÊóåóì
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ Íõßúã äößóÇÍ ÇáÔøöÛóÇÑõ]
Õ (æóåõæó ØóáóÇÞñ Åäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ßóãõÍóÑøóãò æóÔöÛóÇÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö
æóßóÇáÔøöÛóÇÑö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúãõÍóÑøóãö æóßóÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó:
ÇáÔøöÛóÇÑõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚöåö æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÓúÎöåö
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäøó ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöØóáóÇÞò Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí
ÌóæóÇÒöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãóäú ÞóÇáó
ÈöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö æóáöíøðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÞóáøóÏó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóäú íóÑóì ÕöÍøóÉó åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö æóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö.
[ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö áöÚóíúÈö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö áöÚóíúÈö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÓúÎñ
ÈöØóáóÇÞò ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÝöÑóÇÞõåóÇ ÅíøóÇåõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÌõÐóÇãö
ÝóÓúÎñ ÈöØóáóÇÞò ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ áöÚóíúÈöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöíóÓöíÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[åóáú íóÝúÊóÞöÑõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) åóáú íóÝúÊóÞöÑõ ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Åáóì Íõßúãö
ÍóÇßöãò¡ Ãóæú íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÊóÑóÇÖöí ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÚó æõÌõæÏö Çáúæóáöíøö æóÃóÑóÇÏó
Çáúæóáöíøõ ÝóÓúÎóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ïõæäóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÇáäøößóÇÍõ ÎóãúÓóÉñ: ÕóÍöíÍñ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóÕóÍöíÍñ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÕóÍöíÍñ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÝóÇÓöÏñ
ãóÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóÝóÇÓöÏñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÇáúÝöÑóÇÞõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöØóáóÇÞò.
æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÒõæøöÌó ÑóÌõáñ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÒõæøöÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ æóÚóáöãó
ÇáúãõÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÞõÑúÈö ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáÑøóÏøö¡ æóÇáÑøóÏøõ ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúÚóÞöÏú äößóÇÍñ¡ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏöåö áöÍóÞøò ÊóÞóÏøóãó ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÚóíúÈò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó
ÝóÑóÏøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ðóáößó ØóáóÇÞñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ:
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÌúäõæäóÉð¡ Ãóæú ãóÌúÐõæãóÉð Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Èöåö
æóÃóÑóÇÏóÊú åöíó ÇáúÝöÑóÇÞó ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó¡ Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÑóÏóÏúÊõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊõ ÈöÇáúÚóíúÈö åöíó ØóÇáöÞñ áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ:
ÑóÏóÏúÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÚöÕúãóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÇÏøñ ÈöÇáúÚóíúÈö
åöíó ØóÇáöÞñº áóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöíãóäú æóßøóáó ãóäú íõÒóæøöÌõåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö
Ýóáóãú íóÑúÖó æóÑóÏøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Êóßõæäõ
ÝõÑúÞóÊõåõãóÇ ØóáóÇÞðÇ æóÐóßóÑó Úóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íõÝúÓóÎõ
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÝóÑóÏøó äößóÇÍóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÈúåóÑöíøö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö áöÍóÞøò ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÈöÇáÒøóæúÌö ÚóíúÈñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó ÝóÐóáößó ØóáóÇÞñ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ
ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÕöÍøóÊöåö æóíóÕöÍøõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑò
ØóÇÑöÆò ÝóÓúÎðÇ ßóãöáúßö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó æóÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóäößóÇÍö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö åóáú åõæó ÝóÓúÎñ¡ Ãóæú ØóáóÇÞñ æóÃóÑóì
Ãóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏóåõ ÝóÓúÎñ æóÇÑúÊöÏóÇÏóåóÇ ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ ØóáóÇÞó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
(3/447)
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó æóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈó
äóÝúÓóåõ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
Úóáóì äößóÇÍò ãõÈúÊóÏóÅò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ØóáúÞóÊóíúäö ÇäúÊóåóì æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú Ãóäøó ÇÑúÊöÏóÇÏóåõ åóáú åõæó ÝóÓúÎñ¡ Ãóæú
ØóáóÇÞñ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÕúáñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö ßóÇáøóÊöí ÊõÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ æóßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÅÌóÇÒóÊöåö æóÑóÏøöåö ÝóÑóÏøóåõ ÝóÅöäøóåõ ØóáóÇÞñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåöº ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎðÇ
ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ØõáøöÞó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö ßóÇäó Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóÑøóÉð
íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóÞóÇáó: ãóÑøóÉð ØóáóÇÞðÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ Ãóæú ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí: ÈóÇÈõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÝõÓöÎó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö æóÝõÓöÎó ÈöÍõßúãò¡ Ãóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇåõ æóÅöäú
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö Ýóãóäú áóãú íõÑóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝó æóáóÇ
Þóæúáó ãóäú ÑóÃóì ÌóæóÇÒóåõº áóãú íóÌúÚóáú áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ æóáóÇ
ãöíÑóÇËðÇ Åäú ãóÇÊó æóíóáúÒóãõ ãóäú ÑóÇÚóì ÇáúÎöáóÇÝó æóÌóÚóáó Ýöíåö
ÇáúãöíÑóÇËó æóÃóáúÒóãó ÇáØøóáóÇÞó Ãóäú íóÌúÚóáó áóåóÇ äöÕúÝó Êöáúßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ßóÇäó
ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÕóÏóÇÞöåö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö: áóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúãöíÑóÇËõ æóáóãú íõÌúÚóáú áóåóÇ ÔóíúÁñ Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
æóÓóæóÇÁñ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ãóæú
ÝõÑøöÞó Úóáóíúåö ÌóÈúÑðÇ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÊóÝóÇÓõÎóåõãóÇ
íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö æóÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ÝóÓúÎöåö ÇäúÝóÓóÎó æóÓóæóÇÁñ ÝóÓóÎóÇåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÓúÎö¡ Ãóæú
ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóãöäú æóÞúÊö ÇáúãõÝóÇÓóÎóÉö Êóßõæäõ ÇáúÚöÏøóÉõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÔúåóÇÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÔúåóÏó áóåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì Ðóáößó Åäú ÑóÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ¡ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎöº
ÑóÝóÚóÇåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝóÓóÎóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÝóÝóÓóÎóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöØóáóÇÞòº ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
áõÒõæãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÅöäú ØóáøóÞó Ýöíåö
ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ßóÝóÇåõ Ðóáößó æóáóÇ Êóßõæäõ Ýöíåö ÑóÌúÚóÉñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÝóÓúÎðÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÈöÃóäú ÞóÇáó ÝóÓóÎúÊõåõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò¡ Ãóæú
ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøõáúÍö ãöäú ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóáøöÏóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò Ýóáóåõ Ðóáößó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóáøóÏóÇ ãóäú íóÑóì
ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍöº ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõåõ ãóäúÞõæáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö: æóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÈöåóÇ
ÌõäõæäðÇ¡ Ãóæú ÌõÐóÇãðÇ¡ Ãóæú ÈóÑóÕðǺ ßóÇäó áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÊóãøó
ÇáúÎõáúÚõº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÎõáúÚö áóãøóÇ ÛóÑøóÊúåõº ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÇäúÊóåóì
ÈöáóÝúÙöåö æóßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõæó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÚöÏøóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ãöäú ßõáøö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú Íöíäö ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ ãöäú ßõáøö äößóÇÍò Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ Ãóæú áóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇááøóÎúãöíøõ æóÞöíáó:
íóßúÝöí Ýöí ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÙóÇåöÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÁñº ÝóÃóÍúÑóì
ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÞóÇáó: ãöäú Íöíäö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöíåö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ßóÇäóÊú Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÂÎöÑö æóØúÁò
æóÞóæúáõåõ: ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ÚöÏøóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡
Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí
(3/448)
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ãöäú Íöíäö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ: Åäøóåõ ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö áóãøóÇ ßóÇäó
ÞóÏú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö Åáóì Íõßúãö
ÍóÇßöãò ÅáóÎú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóæúáõåõ ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ íóÚúäöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÞóæúáõåõ åõæó
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áóÇÒöãñ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóåõ
ÈöØóáóÇÞò ÝóßóÃóäøóåõ ØóáøóÞó æóáóÇ Ôóßøó Ýöí áõÒõæãöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÐóáößó æóÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò
ÌóÏöíÏò ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÞóáøöÏðÇ áöãóäú íóÑóì ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÝóÓúÎöåö
æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
ÝóÞöíáó: íóßúÝöí ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ íóßúÝöí
ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÞöíáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö.
Íóãóáó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÐóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó
ãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ áóæú ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö
åóáú íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇßöãö¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí áöÐóáößó ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÝóÕúáö ÚöáøóÉö ØóÚóÇãö ÇáÑøöÈóÇ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ÖóãóÇäõ ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áóÇ
íóÊóÃóÊøóì áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÝóÓúÎó
Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ " æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÚóÞúÏöåö æóæóØúÆöåö "
Ô: åõæó ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö: æóßõáøõ
äößóÇÍò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóÞúÏõåõ æóæóØúÄõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÓõäøóÉò ÝóÝöí ÚóÞúÏöåö ÞóæúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÝóÓóÇÏöåö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇÆöáñ ÈöÇáúÝóÓóÇÏöº ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÞúÏõåõ ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóæóØúÄõåõ ÝöíãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ ÝóíóÍúÑõãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÃõãøóåóÇÊöåóÇ
æóÊóÍúÑõãõ ÈöÇáúæóØúÁö Úóáóì ÂÈóÇÆöåö æóÃóÈúäóÇÆöåö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÈöäúÊõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃõãøö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÓõäøóÉò íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúæóØúÁõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöäóÕøö ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ Ãóæú ÓõäøóÊöåö
ÝóÍóÐóÝó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÃóËúÈóÊó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóãöäú
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóËúÈóÊó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÚóÞúÏöåö
ÞóæúáóÇäö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ æóØúÄõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÞóÚõ Èößõáøö äößóÇÍò
áóãú íõÊøóÝóÞú Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóäóÝóì ÛóíúÑõåõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÑóÃóì
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßõáøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó
íóßõæäõ Ýöíåö äóÕøõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ Ãóæú ÓõäøóÊöåö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¿
Þöíáó: ÇáäøóÕøõ Úóáóì ËóáóÇËö ÇÕúØöáóÇÍóÇÊò: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó
ãóÚúäðì ÞóØúÚöíøðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ
ÇÍúÊóãóáó ãóÚúäðì ÞóØúÚöíøðÇ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÛóíúÑóåõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ:
ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ãóÚúäðì ßóíúÝó ßóÇäó æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ãöËóÇáõ Ðóáößó¿ Þöíáó:
ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö äóÕøõ ÓõäøóÉò ÝóäößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãö æóÅöäúßóÇÍõ
ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö äóÕøõ ßöÊóÇÈò ÝóäößóÇÍõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] äóÕøñ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇåÜ.
æóÝöí ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò äóÍúæõ Ðóáößó æóÃóæúÓóÚõ ãöäúåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÍóÐóÝó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú åõæó ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáöÇÍúÊöÈóÇßö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÏöíÚö æóåõæó Ãóäú
íóÍúÐöÝó ãöäú ÃóÍóÏö ÔöÞøóíú ÇáúßóáóÇãö äóÙöíÑó ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóãöäú ÇáËøóÇäöí äóÙöíÑó ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóËóáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ßóãóËóáö ÇáøóÐöí
íóäúÚöÞõ ÈöãóÇ áÇ íóÓúãóÚõ} [ÇáÈÞÑÉ: 171] Ãóíú æóãóËóáõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ßóãóËóáö ÇáøóÐöí íóäúÚöÞõ æóíõäúÚóÞõ Èöåö æóÌóÚóáó
ãöäúåõ ÇáÓøõíõæØöíø Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ íóÑóæúäó ÝöíåóÇ ÔóãúÓðÇ æóáÇ
ÒóãúåóÑöíÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 13] Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÒøóãúåóÑöíÑö
ÇáúÈóÑúÏõ Ãóíú áóÇ íóÑóæúäó ÝöíåóÇ ÔóãúÓðÇ æóáóÇ ÞóãóÑðÇ æóáóÇ ÍóÑøðÇ
æóáóÇ ÒóãúåóÑöíÑðÇ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÏúÎöáú íóÏóßó Ýöí
ÌóíúÈößó ÊóÎúÑõÌú ÈóíúÖóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÓõæÁò} [Çáäãá: 12] ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÊóÏúÎõáõ ÛóíúÑó ÈóíúÖóÇÁó æóÃóÎúÑöÌúåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈóíúÖóÇÁó æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÈóÏöíÚö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÎóØóÑó áóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ {áÇ
íóÑóæúäó ÝöíåóÇ ÔóãúÓðÇ æóáÇ ÒóãúåóÑöíÑðÇ} [ÇáÅäÓÇä: 13] æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ áóØöíÝñ æóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÏöíÚö ãóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈöåö ÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö
ÇáúÈöÞóÇÚöíøö ÝóÃóÝóÇÏóåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöåö ÃóÝóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó íõÓóãøóì ÇáöÇÍúÊöÈóÇßó¡ Ëõãøó æóÞóÝó Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÈóÏöíÚöíøóÉö ÇÈúäö ÌóÇÈöÑò áöÕóÇÍöÈöåö ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæÓõÝó
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøö
(3/449)
ÞóÇáó æóãöäú ÃóáúØóÝöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÎóáóØõæÇ ÚóãóáÇ ÕóÇáöÍðÇ æóÂÎóÑó ÓóíøöÆðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 102] Ãóíú ÕóÇáöÍðÇ
ÈöÓóíøöÆò æóÂÎóÑó ÓóíøöÆðÇ ÈöÕóÇáöÍò æóãóÃúÎóÐõåõ ãöäú ÇáúÍóÈúßö ÇáøóÐöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÏøõ æóÇáúÅöÍúßóÇãõ æóÊóÍúÓöíäõ ÂËóÇÑö ÇáÕøóäúÚóÉö
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãóæóÇÖöÚó ÇáúÍóÐúÝö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÝõÑóÌó Èóíúäó
ÇáúÎõíõæØö ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ ÇáäøóÇÞöÏõ ÇáúÈóÕöíÑõ ÝóæóÖóÚó
ÇáúãóÍúÐõæÝó ãóæóÇÖöÚóåõ ßóÇäó ÍóÇÈößðÇ áóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú Îóáóáò
íóØúÑõÞõåõ ÝóÓóÏøó ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÎóáóáõ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóáóæöíøõ Ýöí ÈóÏöíÚöíøóÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ " æóÝöíåö ÇáúÅöÑúËõ "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÊóãúíöíÒö ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöØóáóÇÞò æóãóÇ
ÝõÓöÎó ÈöØóáóÇÞò íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãõæóÇÑóËóÉõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝóÓúÎõ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
Þóæúáõåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóíú ÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ãöäú
ßóæúäöåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÂÈóÇÆöåö æóÃóÈúäóÇÆöåö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóÈóäóÇÊõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö: æóÇáØøóáóÇÞõ
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãóÑöíÖö ÝóáóÇ ÅÑúËó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö ÇáúÅöÑúËö ÝóÓóÎúäóÇåõ
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóßóÐóáößó ÇáúãõæóÇÑóËóÉõ Åäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÓúÎõ áöÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ßóäößóÇÍö ÇáúãóÑöíÖö ÝóáóÇ ãõæóÇÑóËóÉó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÅÌóÇÒóÊöåö æóÑóÏøöåö
ÝóÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö ÈöØóáóÇÞò æóíóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãõæóÇÑóËóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåóÇ¡ Ãóæú ÊõäúßóÍõ
ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÇáúÃóãóÉõ ÊõÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ Åäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúæóáöíøõ ÌóÇÒó
æóáóæú ÞóÖóì Èöåö ÞóÇÖò áóãú ÃóäúÞõÖúåõ æóßóÐóáößó äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãö
æóÇáÔøöÛóÇÑö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó: æóßõáøõ äößóÇÍò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåö æóÅöäú ÛõáöÈóÇ Úóáóì ÝóÓúÎöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ
ÝóÝöíåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãöíÑóÇËõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÑöæóÇíóÉò ÈóáóÛóÊúåõ ÇåÜ. ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ãöíÑóÇËó
Ýöíåö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " áóÇ Åäú ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó ßóÎóÇãöÓóÉò "
Ô: ÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì
ÝóÓóÇÏöåö æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó
Åäú ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö íóÍúÑõãõ ÚóÞúÏõåõ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö ÃóÌóÇÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóßóÐóáößó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÊóãúíöíÒö ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóãóÇ íõÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóãóÇ ÝõÓöÎó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúãõÓóãøóì "
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ:) áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÕóÏóÇÞöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÝöíãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº (ÞõáúÊ) : Èóáú íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÚóÞúÏöåö æóÕóÏóÇÞöåö
ãóÚðÇ æóíóßõæäõ ãöãøóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÝõÓöÎó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ßóÇäó áóåõ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ
ãöäú ÞöÈóáö ÕóÏóÇÞöåö¡ Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÚóÞúÏöåö æóÕóÏóÇÞöåö æóÇÎúÊõáöÝó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÍúÏóåõ åóáú íóßõæäõ
(3/450)
áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö¿ ÇåÜ.
. Õ (æóÓóÞóØó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ äößóÇÍõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
ÝóäöÕúÝõåõãóÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí äößóÇÍö
ÇáÏøöÑúåóãóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ
ÝóÓúÎõåõ¡ Èóáú íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊöãøõåõ ÑõÈúÚó
ÏöíäóÇÑò Ãóæú Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó
áóÒöãóåõ äöÕúÝõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÎúÊóÇÑö áöáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíåö Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ ÝóÓóÏó
áöÕóÏóÇÞöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÈöÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò áóãú íóÑöÏú Ýöíåö
äóÕøñ¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áöÞóæúáöåö «ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ
ãöäú ÍóÏöíÏò» ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÓúÎõ äößóÇÍö
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó Ýöíåö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ãóäú
íóßõæäó áóÇÚóäóåóÇ áöáúÝóÓúÎö ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÚõæãöáó
ÈöäóÞöíÖö ãóÞúÕõæÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ " ßóØóáóÇÞöåö "
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ØóáøóÞó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöíåö
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÇáÖøóãöíÑõ áöáäøößóÇÍö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáúÝóÓúÎö
Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ÝóÝöíåö ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáøóÇ äößóÇÍõ
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÇåÜ. æóãóÇ ÒóÇÏóåõ Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö
äößóÇÍö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍñ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÅØúáóÇÞðÇ æóÞóÏú ÃóÈúÞóæúåõ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóãóÇ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: ÇáúÝóÇÓöÏõ ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ ÝóÓóÏó áöÕóÏóÇÞöåö¡
æóÞöÓúãñ ÝóÓóÏó áöÚóÞúÏöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ áöÕóÏóÇÞöåö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áöáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóÑóÑò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøó áóåóÇ ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ ÝóÌóÚóáóåõ ßóäößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ áöÚóÞúÏöåö ÝóÅöäú
ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ßóäößóÇÍö ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉò
æóÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößóº ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó Ýöíåö ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÏøõÎõæáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö Ýóåõæó ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÚóÞúÏöåö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóäößóÇÍö ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò Ýóåóáú íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõæóÇÑóËóÉõ æóíõÝúÓóÎõ ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú áóÇ¿
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóæúáóÇäö: ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáØøóáóÇÞö íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóæúÊö æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáÕøóÏóÇÞö ÝóíóÌöÈõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÐú áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøóÏóÇÞö
áöáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãöíÑóÇËö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÚõËöÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö æóÝõÓöÎó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÝóÓúÎóåõ
ØóáóÇÞñº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó åõäóÇ ãóÛúáõæÈñ ÚóáóíúåóÇ æóÞöÓúãñ áóåõ
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóäößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
Úóáóì Ãóäøó æóáóÏóåóÇ ÍõÑøñ æóÚóáóì Ãóäú áóÇ ãöíÑóÇËó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÞöíáó: áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
áöáúÝóÓóÇÏö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞöíáó: ÇáúãõÓóãøóìº
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ÚóÞúÏöåö æóÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãõ áóÇ íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóåóÇ äöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº ÅÐú áóíúÓó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÈõÖúÚö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÅáøóÇ
Èöåöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóãøóÇåõ äöÍúáóÉð æóÇáäøöÍúáóÉõ ÇáúåöÈóÉõ
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöáóÝúÙöåö æóåõæó äóÍúæõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÃóæóÇÎöÑö ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ áöÑöæóÇíóÉò ÈóáóÛóÊúåõ Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøó ßõáøó
(3/451)
äößóÇÍò ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ÝóÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö ØóáóÇÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áóÇÒöãñ
æóÇáúãöíÑóÇËõ Ýöíåö æóÇÌöÈñ æóÇáúÎõáúÚõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ äóÇÝöÐñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÌóÈó Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãóæúÊö æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ áóãú íõÝúÓóÎú æóßõáøõ äößóÇÍò áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí
ÝóÓóÇÏöåö ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö æóáóÇ ãöíÑóÇËó æóÇáúÎõáúÚõ Ýöíåö
ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ÊóÇÈöÚñ
áöáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö ÈöØóáóÇÞò æóÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÓõÆöáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈóÚúÏóåõ ÚóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóåóáú íóÝúÓóÎõ ÇáÕøóÍöíÍó Ãóãú áóÇ¿
æóßóíúÝó Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóØóÇáó ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö ãóÇ
æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö¿ ÝóÃóÌóÇÈó: Åäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóæóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ ÚóÞúÏñ ÕóÍöíÍñ ÇõÓúÊõÛúäöíó Ýöíåö Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö áóßöäú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÊóÃóæøóáó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÝóÇÓóÎóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ íõÌúÑöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö åóáú åõæó
ÚóÞúÏñ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóåúãóÇ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ áöÚöáúãöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇØöáñ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
ÃóæøóáðÇ åõãóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÒóæúÌò ËóÇäò¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæøóáò
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉö ÓóãóÇÚò
Ýóåóáú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóÏõÎõæáõåõ íõÒöíÍõ ÇáúÝóÇÓöÏó
æóíõÍóÕøöáõ áóåõ ÍõÑúãóÉð ÝóÃóÌóÇÈó ÅäøóãóÇ ÝóåöãúÊ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúÃóæøóáõ áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáËøóÇäöíó ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÙóÇåöÑó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÍóíúËõ íóÊøóÖöÍõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ãóäøóßó ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö ÞõáúÊ
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÑúÝö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóíúäóåõãóÇ åóáú ÈöÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ Ãóæú
ÔóåóÇÏóÉò¡ Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóÌúÑöí åóÐóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó
æóÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ Ýóáóåõ ÔõÈúåóÉñ.
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÊóãúÖöí Ýöíåö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊõ
æóáóÇ íóäúÔõÑõ ÍõÑúãóÉð ãõØúáóÞðÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÃóÓúÆöáóÉö
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöÝóÓúÎò
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÃóÍúÝóÙõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
Ãóäøóåõ íóãúÖöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ
ÅáøóÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÊóßóÑøõÑõ ÇáúÚóÞúÏö
Ýöíåö ÊóÃúßöíÏñ¡ Ãóæú ÎõÑõæÌñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóåõ
ËóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÕóÍøó ÇáËøóÇäöí
æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ ÝóÝöí ËóÇáöËö
äößóÇÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò Ýóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ¡ Ãóæú ÃõÎúÊóåóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì äößóÇÍö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò æóåöíó
ÊóÍöáøõ áöÂÈóÇÆöåö æóÃóÈúäóÇÆöåö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÝóÓúÎöåö åóáú åõæó ÈöØóáóÇÞò Ãóãú áóÇ æóßóÐóÇ Ýöí
áõÒõæãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ýóãóäú
íõáúÛöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÞõæáõ: Åäøóåõ áóÇ ØóáóÇÞó Ýöíåö æóáóÇ íóÞóÚõ
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãöº ÝóæõÑõæÏõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ
áöÅöáúÛóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÚóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÝóÓúÎõåõ¡ Ëõãøó íóÚúÞöÏõ ÇáËøóÇäöíó æóãóäú áóãú íõËúÈöÊú áóåõ ÃóÍúßóÇãðÇ
ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáËøóÇäöíó ÍóÊøóì íóÍúßõãó ÈöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
Õ " æóáöæóáöíøö ÕóÛöíÑò ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏöåö "
Ô: åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÍóÏö Ñõßúäóíú ÇáúãóÍóáøö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøóæúÌõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúæóáöíøõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÕöíøðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÔõÑõæØõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö
Úóáóì ÝõÑõæÌö ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ ÍóÊøóì
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ áöáúÚóÞúÏö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóÞóÇáó
(3/452)
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóßóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÃóÞúæóÇáöåö
æóÃóÝúÚóÇáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÚóÞúáò æóåõæó ÇáúãõÎúÊóáöØóÉõ
ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ áóÇ íóäúßöÍõ
æóáóÇ íõäúßóÍõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖó ÃóÍúßóÇãöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÔõÑõæØõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóÎóãúÓóÉñ: ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáÑøõÔúÏõ
æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ.
æóÊóßóáøóãó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáØøóæúÚó æóäóÕøõåõ: æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáØøóæúÚó
ãõÍóãøóÏñ æóÃóÌúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáö äößóÇÍö ÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúãõßúÑóåóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóíúåö æóÝöí ÞöíóÇÓö ÈóÚúÖö
ãóÐóÇåöÈöåöãú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÍöÏúËóÇäö Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÒøóæúÌö: æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÚóÞúÏöåö ÅÓúáóÇãñ æóÊóãúíöíÒñ æóÎõáõæøñ ãöäú ßóÅöÍúÑóÇãò æóãóÑóÖò æóÝöí
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÎöáóÇÝñ æóåóáú æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóíúÒñ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¿ ØóÑöíÞóÇäö ÛóíúÑõ ÎõäúËóì ãõÔúßöáò ÇåÜ.
æóÓóíóÊóßóáøóãõ ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ áóßöäú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÊóÑúÊöíÈöåö ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÞóÇáó æóáöæóáöíøò ÕóÛöíÑò íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáÕøóÛöíÑõ íóÚúäöí ÇáúãõãóíøöÒó¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõåõ Ýóáöæóáöíøöåö ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏöåö Ãóíú æóáóåõ ÅÌóÇÒóÊõåõ Úõáöãó
Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö æóáöæóáöíøò ÝóÝõåöãó ãöäú áóÇãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑóíúäö áóåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÞóæúáöåö íóÞúæóì
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ: æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóÈöíåö¡ Ãóæú æóÕöíøöåö æóãöËúáõåõ
íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ãóäú íóáöí Úóáóíúåö ÌóÇÒó
æóÅöäú ÑóÃóì ÝóÓúÎóåõ ÝóÓóÎóåõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ ÇåÜ. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóÇóáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÞóæúáöåóÇ: íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúãõÔúßöáõ ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ Ýöíåö
Ãóäøó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÛóíúÑõåõ ÃóÍúÑóì ÞóÇáóåõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÇåÜ.
æóíóÚúäöí ÈöÇáúãóÛúÑöÈöíøö ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóáóì
ÇáÊøóåúÐöíÈö: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: æóãöËúáõåõ íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúæó Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÒúæöíÌõåõ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÞóÑöíÈóÉð áóåõ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÐóÇÊó ãóäúÕöÈò æóãóÇáò ÝóíóäúÙõÑõ
æóÕöíøõåõ Ýöí Ðóáößó æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõåõ íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏöåö íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöØóáóÇÞò æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÍóÇÕöáõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó áöáúæóáöíøö¡ Ãóæú áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöíåö ÎöíóÇÑðÇ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÈöØóáóÇÞò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÝöíåö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöáøóÎúãöíøö æóÇäúÙõÑú ÇáúãõÊóíúØöíøóÉó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÈöäúÊö ÇáúÈößúÑö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö æóáöíøöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóíúØöíøö
Ýöí Ðóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú áóãú íóÑõÏøó ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÝöíåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú áóãú íóÑõÏøó äößóÇÍó ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì ßóÈõÑó æóÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóíúåö ÝóíõãúÖöí¡ Ãóæú íóÑõÏøõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ íóÚúäöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íõÝúÓóÎõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅãúÖóÇÄõåõ
äóÙóÑðÇ Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÞóæúáöåóÇ æóÌóåöáó ÍóÊøóì
ãóáóßó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóãúÑó äóÝúÓöåö ÝóÞöíáó: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÞöíáó:
áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó áöæóáöíøöåö ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íõÎúÈóÑõ Çáúæóáöíøõ
Ýöíåö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõäóÇ
ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ
íõÎóíøóÑõ Çáúæóáöíøõ Ýöíåö ßóÇáäøößóÇÍö ÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÈöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÓóÈóÈñ áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö ÞõáúÊ ÇáúÃóæúáóì
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÏøñ ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
(3/453)
æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáöÐóáößó
ÊóÔóØøóÑó ØóáóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÝóáöÐóáößó ÎõíøöÑó æóáöíøõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÍóÏøñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóíúÓó ÍóÏøðÇ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö ÞõáúÊ: ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö: áóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ÇÍúÊóáóãó æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö æóáöÚöíóÇÖò
æóÛóíúÑöåö ßóáóÇãñ Úóáóì ÇááøóÝúÙóíúäö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Êöáúßó ÍõÏõæÏõ
Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ. æóãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúÞóÑóÇÝöíøö åõæó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÝöí ÇáúÝöÑóÞö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
Õ " ÈöáóÇ ãóåúÑò "
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅËúÑó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÑóÃóì ÝóÓúÎóåõ ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóǺ áöÃóäøó
æóØúÃóåõ ßóáóÇ æóØúÁò: æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÝúÊóÖøóåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇäóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÓõáúØóÊõåõ ÇåÜ. ÝóÌóÒóãó ÈöÃóäøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇäóåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÖúãóäó áóåóÇ ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ÇåÜ. Ýóáóãú íóÌúÒöãú ÈöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ãóÚó ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóáóÇ ÚöÏøóÉó "
Ô: íõÑöíÏõ ãóÇ áóãú íóãõÊú ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóíúÎö
ÈóåúÑóÇãõ áöÐóáößó ÈöÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÅöäú ÒõæøöÌó ÈöÔõÑõæØò¡ Ãóæú ÃõÌöíÒóÊú æóÈóáóÛó æóßóÑöåóÊú Ýóáóåõ
ÇáÊøóØúáöíÞõ æóÝöí äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö "
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú
ÇõÔúÊõÑöØó Úóáóíúåö ÔõÑõæØñ ãöäú ØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö
ÝóÈóáóÛó ÝóßóÑöåóåóÇ ÝóÝöí ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáõÒõæãöåö ÞóæúáóÇäö
ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ æóáöíøõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÔóÑóØó Úóáóíúåö æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÔõÑõæØðÇ ãöäú ØóáóÇÞö
ãóäú íóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ Ãóæú ÚöÊúÞö ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößóº ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó æóáöíøõåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö¡ Ëõãøó ÈóáóÛó
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáÔøõÑõæØó ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú ßóÑöåóåóÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ¡
Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö.
æóÇáúÞóæúáóÇäö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ¡ Ãóæú æóÕöíøõåõ
ÈöÊöáúßó ÇáÔøõÑõæØö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåõ
æóáöíøõåõ ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáÕøóÈöíøõ ÈöäóÝúÓöåö æóÔóÑóØó æóáöíøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÇáÔøõÑõæØó æóáóãú íõØúáöÚú æóÕöíøóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ Ãóæú áóãú íõäúÙöÑú
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÇåÜ.
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ æóËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡ Ãóæú
ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó Ýóáóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýóáóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ æóÅöäú áóãú
íóßúÑóåú ÇáÔøõÑõæØó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÑöåó ÇáÔøõÑõæØó
ÇáúãóÚúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóåöíó áóÇÒöãóÉñ áóåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò æóÞöíáó: áóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö¡ Ãóæú íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÚóÏóãõ ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡ æóíóÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍó æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÈöØóáóÇÞò¿ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¿ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÃóÕúÈóÛó ÝóÃóÝóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö: Ýóáóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ Ãóäøó
ÇáÔøõÑõæØó áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ íóÚúäöí ÅäøóãóÇ åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞö æóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÈöÐößúÑö
ÇáÊøóØúáöíÞö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó Ýöíåö ÈöØóáóÇÞò ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: æóÝöí äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóæúáóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÚóÏóãöåö åõæó áóåõ Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúãõæóËøóÞöíäó Åäú ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö áóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈóÚúÏ ÈõáõæÛöåö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáÓøõÑøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ãöäúåõ áóÛúæñ ÚóÇÌöáðÇ æóÂÌöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÊóÒöãóåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö ÇåÜ.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÌóãöíÚõ
(3/454)
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÏõÎõæáñ ãöäúåõ ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóãõÍóÕøóáõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÇáÔøõÑõæØõ ÓóÇÞöØóÉñ Úóäúåõ æóÅöäú Úóáöãó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóßøóäóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÍóßóì Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó
ÊóáúÒóãõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÈöåóǺ ÝóÝöí Ðóáößó
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäò æóÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÈöÇáÔøõÑõæØöº
ÝóÝöí ÇááøõÒõæãö æóäóÝúíöåö ÞóæúáóÇäö: æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: ÇááøõÒõæãõ¡ æóäóÝúíöåö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáúÂäó¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãöåö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÏõÎõæáñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÏõÎõæáñ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáÔøõÑõæØõ Åäú Úóáöãó ÈöåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí Ðóáößó æóáóÒöãóåõ ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÊóíúØöíø æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæØó ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ
æóÅöäú Úóáöãó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóßøóäóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ ãóäú
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÔøõÑõæØõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóæú ÏóÎóáó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÞóÏú ÈóáóÛó æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáÔøõÑõæØö Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ¡ Ãóæú áóÇ¿
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØö
ÇáÔøõÑõæØö. ÇáËøóÇäöí: ÊóáúÒóãõåõ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ íóáúÒóãõåõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇÒöãñ¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáËøóÇáöËõ: íõÎóíøóÑõ ÇáúÂäó æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÏóÎóáó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ æóäóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáÔøõÑõæØõ æóÈóÚúÏóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ
áóÒöãóÊúåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóËóÇáöËõåóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáúÂäó æóÕõÏøöÞó
Ýöí äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÊóãóÓøóßóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÑóÖöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ
ÃóÓúÞóØóÊúåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó áöÃóÈöíåóÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó Ðóáößó áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑóÉö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáúÈößúÑö íóÔúÊóÑöØõ áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóÑóÖöíóÊú ÈöÊóÑúßö ÔóÑúØöåóÇ: Åäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú
ßóÑöåó ÇáúÃóÈõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõåõ: æóÝöí äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóæúáóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
Úöáúãöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö åóáú Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò¡ Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¿ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó ãóäú ØóáøóÞó¡ Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÚóíúÈò åóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóäú ÒóæøóÌó æóáóÏóåõ ÈöÔõÑõæØò ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÊóÒóãó ÇáúÞöíóÇãó Úóäúåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ßóÑöåó
ÇáöÇÈúäõ æóØóáøóÞó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö ÞóÇáó æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÃóÈóÇåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ.
Õ " æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóåõæó ßóÈöíÑñ "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊõ Íöíäó ÔóÑóØó
ÃóÈöí ÕóÛöíÑðÇ æóÞóÇáó æóáöíøõåóÇ ÃóÈðÇ¡ Ãóæú æóÕöíøðÇ: ßõäúÊó ßóÈöíÑðÇ
æóÚóÌóÒó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÝöí ÍóáöÝö æóáöíøöåóÇ ÏõæäóåóÇ
æóÚóßúÓöåö ÓóãóÇÚõ ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö ÊóÓúãöíóÉð
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ æóÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ ÊóÝúæöíÖðÇ ÊóÍúáöÝõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚóÇÌöáðÇ Åäú ÈóáóÛóÊú æóÊõÄóÎøóÑõ Åáóíúåö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö æóáöíøõåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ ÍóáóÝóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇäúÊóåóì.
. Õ " æóáöáÓøóíøöÏö ÑóÏøõ äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò "
Ô: Ãóíú æóáöáÓøóíøöÏö íõÑöíÏõ: Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÑóÏøõ äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö
íõÑöíÏõ: æóãõÏóÈøóÑöåö æóãõßóÇÊóÈöåö æóãõÚúÊóÞöåö Åáóì ÃóÌóáò
æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò ÝóÞóØú áóÇ ÃóÒúíóÏõ¡ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáóåõ ÌóãöíÚóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ áóÇ íõØóáøöÞõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóáóæú ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ
ØóáúÞóÊóíúäö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¿
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóÃóäøó ÇááøóÎúãöíøó
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(3/455)
æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøó
ÃóßúËóÑó ÇáÑøõæóÇÉö Ñóæóì áõÒõæãó æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö: æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
æóÇÑöËõæåõ Ýöí ÝóÓúÎöåö æóÅöãúÖóÇÆöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Ðöí ÇáúÝóÓúÎö
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäú æóÞóÚó áöÐöí ÅÌóÇÒóÊöåö ÌóÇÒóº áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÒóÉñ áöäößóÇÍöåö.
(ÞõáúÊ) æóÚóÏóãõ ÌóÑóíóÇäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÓúÃóáóÉö æóÇÑöËöí ÎöíóÇÑñ
æóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì.
Õ " ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Èöåö "
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÇáÒøóæóÇÌö æóÑóÏøó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóäóÕøõåõ: æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÈúáó Úöáúãöåö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö áóßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóǺ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÅÐóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóæöíøõæäó: æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó ÞóæúáðÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÏøóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö æóÚóØóÝó
Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöíó ÈöÞöíáó æóÞóæúáõåõ Èöåö ãóÝúåõæãõåõ áóæú ÑóÏøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚóíúÈö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó æóáóÇ íóÎúáõæ ÅÐóÇ
ÑóÏøóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÑóÖöíó¡ Ãóæú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö: æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÑóÖöíóåõ ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÑúÔöåö¡ Ãóæú
áóÇ íóÑúÌöÚõ¿ æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì Þóæúáóíúäö äóÞóáóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö
äóÞóáóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö.
Õ "¡ Ãóæú ÈöÚöÊúÞöåö "
Ô (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ßóãõÈúÊóÇÚöåö áóÇ ßóæóÇÑöËöåö ÇÈúäõ ÚóÇÊò íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
ßóÇáúãõÈúÊóÇÚö.
Õ (æóáóåóÇ ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò Åäú ÏóÎóáó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ áöãóÇáößò áöÑóÈøöåö ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö
ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÑóÏøö äößóÇÍöåóÇ ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò Åäú Èóäóì
ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäú ÃõÚúÏöãóÊú ÇõÊøõÈöÚóÊú Èöåö.
Õ " æóáóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Åäú ÞóÑõÈó æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúÝóÓúÎó¡ Ãóæú
íóÔõßøó Ýöí ÞóÕúÏöåö "
Ô (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó
ÈöäóÇÆöåö ÝóÝöí áõÒõæãö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåö Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóäóÞúáõ
ÇááøóÈöíÏöíøö Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó ãóÚó ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíåö¡
Ãóæú áóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóãúÊóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÈóÚúÏó Úöáúãö
ÓóíøöÏöåö ÈöäößóÇÍöåö Úóáóì æóÌúåò ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÓõßõæÊóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÐúäö áóåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäößóÇÍöåö¡ Ëõãøó ÑóÂåõ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóãúäóÚõåõ
ÝóäößóÇÍõåõ ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó ÇáúÌóÒöíÑöíøõ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö Ýöí
ÚóÞúÏö ÝóÓúÎö äößóÇÍò: æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ¡ Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäößóÇÍö ãóäú Åáóì äóÙóÑöåöãú æóÓóßóÊõæÇ Úóäú Ðóáößó ãõÏøóÉð
ãóÖóì ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú íõÑóÏøó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö Åäú äóßóÍóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
(3/456)
ÓóíøöÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóáóÇ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÑóÏøõ ÇáäøößóÇÍö æóáóåõ ÑóÏøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
áöáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÇáúÝóÓúÎõ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú
ÇáúæóÕöíøõ ÍóÊøóì ÑóÔóÏó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÇÖò ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ôõßøó ÈöÝöÚúáò ãóÇÖò ãóÈúäöíøò áöáúãóÌúåõæáö ßóÐóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ Ãóæú íóÔõßøõ ÈöÝöÚúáò ãõÖóÇÑöÚò Ýóíóßõæäõ ãóÚúØõæÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúÝóÓúÎó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóáöæóáöíøö ÓóÝöíåò ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏöåö æóáóæú ãóÇÊóÊú "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: æóÅöÐóÇ
áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäøóãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÚóÞóÏóåõ ÇáÓøóÝöíåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýóáóãú íóÞúÖö Ýöíåö ÈöÑóÏøò æóáóÇ
ÅÌóÇÒóÉò ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáÓøóÝöíåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÚöáúãöåö Ýóíóßõæäó
Ðóáößó ÅÌóÇÒóÉð ãöäúåõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Çáúæóáöíøõ ÈöäößóÇÍöåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúæóÕöíøö ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÈöØóáóÇÞò ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ æóÊóÑóßóåõ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáóåõ æóäóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóäóÕøõ: æóÓóÞóØó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚõ ãöäú ãõÎúÊóÕóÑö Îóáöíáò æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóíóÈúäöí
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÑúßö áóåóÇ ÞóÇáó æóÝöí ÞóÏúÑöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò: íóÊúÑõßõ áóåóÇ ÑõÈõÚó
ÏöíäóÇÑò æóÈöåö ÇáúÍõßúãõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÑúßö ÑõÈõÚö
ÏöíäóÇÑò áöãóÇáößò æóÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÒóæøóÌõ æóíóÈúäöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÈóäóì ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú Èóäóì ÈöåóÇ ÊóÑóßó áóåóÇ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äößóÇÍõ ÇáÓøóÝöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö æóÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ ÞóÑöíÈñ
ÇäúÊóåóì
. Õ " æóáöãõßóÇÊóÈò æóãóÃúÐõæäò ÊóÓóÑøò æóÅöäú ÈöáóÇ ÅÐúäò "
Ô: íóÚúäöí ãöäú ãóÇáöåö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ Ãóæú ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Èöåö
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð áöíóØóÃóåóÇ ÈöãóÇáöåò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö
ÈöÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó áóåõ ÇáúãóÇáó¡ Ãóæú ÃóÓúáóÝóåõ
ÅíøóÇåõ æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÑóÓúãó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäúåõ
æóÃóæøóáó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó æóÓóãöÚó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÈöíóÏößó
ÊóØóæøõÚðÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íóåóÈóåõ ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó
Ðóáößó æóÓóãöÚó ÃóÔúåóÈõ Ãóæú íõÓúáöÝóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóÓóãöÚó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö åöÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ ÇáúÃóÓúæóÏó áöáúÎóÇÑöÌö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó íõÚöÝøõåõ ÈöåóÇ áóÇ íõÚúÌöÈõäöí æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÍúáöíáñ ÅäøóãóÇ ÇáúåöÈóÉõ áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö]
. Õ " æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÎóÑóÇÌò æóßóÓúÈò "
Ô (ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÚóÈúÏö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãöäúåõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõÚúÊóÞõ áöÃóÌóáò
ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Úóäú ÓóíøöÏöåö
ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ØóáõÞó Úóáóíúåö
(3/457)
æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåõ ßóÇáúÍõÑøö æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÎõÕøõ ÓóíøöÏóåõ
ßóÇáúÚóÈúÏö.
Õ (æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÓóíøöÏñ ÈöÅöÐúäö ÇáÊøóÒúæöíÌö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóäúßóÍóåõ Ýóåõæó Úóáóì ãóäú
ÔóÑóØó Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóßóÊõæÇ Úóäúåõ ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíáó: Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ãóÚúÑõæÝò ÇäúÊóåóì.
Õ " æóæóÕöíøò "
Ô: íõÑöíÏõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóæóÕöíøõ ÇáúæóÕöíøö ßóÇáúæóÕöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: áóÇ ÛóíúÑõåõãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÝöí ÝóÓúÎöåö æóËõÈõæÊöåö
Åäú ÏóÎóáó ÝóØóÇáó ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ãóÌúäõæäðÇ ÇÍúÊóÇÌó)
Ô: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
æóÞóæúáõåõ " ÇÍúÊóÇÌó " íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö: æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÝöíÞõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ØóáóÇÞñ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÝóÓóÇÏñº áóãú íõÒóæøóÌú æóÅöäú ßóÇäó
íõÎúÔóì Ðóáößó ÒõæøöÌó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÇÍúÊóÇÌó¡
íóÏúÎõáõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÊóÇÌðÇ
áöãóäú íóÎúÏõãõåõ æóíõÚóÇäöíåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÞõ åóßóÐóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇááøóÎúãöíø ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóãóäú íõÝöíÞõ ßóÓóÝöíåò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáÓøóÝöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÕóÛöíÑðÇ "
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅäúßóÇÍö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÛöÈúØóÉõ æóÇáÑøóÛúÈóÉõ ßóäößóÇÍöåö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõæÓöÑóÉö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó æóáöÃóÈò ÌóÈúÑõ ÕóÛöíÑò
áöÛöÈúØóÉò Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÇäúÊóåóì.
Õ " æóÝöí ÇáÓøóÝöíåö ÎöáóÇÝñ "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Åäú Ãõãöäó
ØóáóÇÞõåõ æóÎõÔöíó ÝóÓóÇÏõåõ Åäú áóãú íõÒóæøóÌú æóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÓóÑøöíåöº æóÌóÈó ÊóÒúæöíÌõåõ æóáóæú áóãú íóØúáõÈúåõ æóãõÞóÇÈöáõåõ
íõãúäóÚõ¡ æóáóæú ØóáóÈó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøó ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú Ãõãöäó
ØóáóÇÞõåõ æóáóãú íõÎúÔó ÝóÓóÇÏõåõ ÃõÈöíÍó ÅáøóÇ Ãóäú íóØúáõÈóåõ
ÝóíóáúÒóãõ æóãõÞóÇÈöáõåõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì Õóæúäöåöº ãõäöÚó æóÅöáøóǺ
ÒõæøöÌó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÈøõÕö ÇäúÊóåóì.
Õ " æóÕóÏóÇÞõåõãú Åäú ÚóÏöãõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ãóÇÊó¡ Ãóæú ÃóíúÓóÑó
æóÃõÈúÚöÏó æóáóæú ÔóÑóØó ÖöÏøóåõ "
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ßóÇäó ÒóæøóÌóåõ ÊóÝúæöíÖðÇ æóáóãú íõÝúÑóÖú
(3/458)
ÍóÊøóì ÈóáóÛó.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: Ýóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÏöíãóíúäö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö Þöíáó: æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÅöÈúåóÇãö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ãóáöíøðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóì
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÞöíáó: áöáúãóÑúÃóÉö ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÔóÇÁóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóÚóáóíúåö ÞóÏúÑõ Ðóáößó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Íõßúãõ ãóäú áóÇ ãóÇáó áóåõ
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÚóÞúÏöåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÏóÇÑðÇ
ÝóßóÇáúãõæÓöÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÃóÐöäó áöæóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÚóÞóÏó æóßóÊóÈó ÇáúãóåúÑó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÏóÇÞõ ÇáöÇÈúäö ÇáÑøóÔöíÏö
ÈöÅöäúßóÇÍöåö ÃóÈõæåõ Úóáóì ãóäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÓóßóÊõæÇ
æóÇáöÇÈúäõ ãóáöíÁñ ÝóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ ÝóÝöíåóÇ áöíóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò Åäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÏöíãðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóÈö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÕøóÞóáøöíøö íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝöíåó æóÞóÇáó
ÇáÕøóÞóáøöíøõ: æóÇáÑøóÔöíÏõ ßóæóßöíáö ÔöÑóÇÁò áóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú
Ëóãóäöåö æóíõÑöíÏõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóãõæóßøöáõåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøó ÊóÃúæöíáó ÃóßúËóÑö
ÇáÔøõíõæÎö Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÞóÇáó æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇÈúäö
íõæäõÓó: Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ
Õ " Åäú áóãú íõäúßöÑõæÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Úöáúãöåöãú "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÓóÇßöÊðÇ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ÞóÇáó ãóÇ æóßøóáúÊõåõ æóáóÇ ÃóÑúÖóì ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó
ÇááøóÎúãöíøö: ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó Íöíäó Ýóåöãó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö áóãú
íóÍúáöÝú æóÈóÚúÏóåõ Íöíäó ÝóÑóÇÛöåö Ýóåöíó Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåóÇ æóÚóáóì
ÞóæúáöåóÇ¡ Ãóæú äóßóáó ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö áóÇ ÛõÑúãó
Úóáóíúåö áóÇ Þóæúáõ ÛóíúÑöåö íóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÊóåúäöÆóÊöåö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóíóÛúÑóãõ äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóæú ÑóÖöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÞóÑõÈó
ÑöÖóÇåõ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Ýóáóåõ Ðóáößó
æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÍóáöÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÝóÓúÎðÇ ÝóÅöäú
äóßóáó áóãú ÃõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÑóÖöíó ÈóÚúÏó Øõæáò¡ Ãóæú
ÞóÇáó: ÑóÏóÏúÊ ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò
ÇäúÊóåóì.
. Õ " æóÑóÌóÚó áöÃóÈò æóÐöí ÞóÏúÑò ÒóæøóÌó ÛóíúÑöåö ÅáóÎú "
Ô: ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúá ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÑóÏøö
ÌóãöíÚöåö Ýóåóáú áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ¿ Ýöí Ðóáößó
ÞóæúáóÇäö ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÊóíúØöíøó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÌóãöíÚõåõ áöáúÃóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö áöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃóÈö ÇáäøöÕúÝõ ÇááøóÎúãöíøõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõº
áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÑóÇåõ ÐóÇ ÒóæúÌóÉò ÇáúãõÊóíúØöíøõ
æóÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍõßúãõ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáúÍóãóÇáóÉö)
(3/459)
Ô: ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÍóãóÇáóÉö
ÝóÊóßõæäõ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíø: æóÇáúÍóãóÇáóÉõ ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ æóåöíó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÒøóæúÌö¡ Ãóæú
ãóÛöíÈöåö ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÏöãó¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÇáúÛóíúÈóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ßóÇäó áóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóãöíáö¡ Ëõãøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöãóÇ ÃóÏøóì áóåõ ÇäúÊóåóì.
. Õ " ÍóÊøóì íõÞóÑøöÑó "
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÍóÊøóì íõÞóÑøöÑó ÈöÑóÇÁóíúäö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏóÇáò ãõåúãóáóÉò¡ Ëõãøó ÑóÇÁò æóãóÚúäóÇåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈñ
æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌö æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö æóßóÇäó äößóÇÍó ÊóÝúæöíÖò
ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì íõÞóÑøöÑó æóíóÊóÕóæøóÑó Ðóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ÒõæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑõ
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ äößóÇÍó ÊóÝúæöíÖò æóáóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛóº
ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈö ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÞóÇáóåõ ÚöíÓóì íõÑöíÏõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÊóÚúíöíäõåõ ÇäúÊóåóì. ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóæú áóãú íõÝúÑóÖú ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÇáöÇÈúäõ æóÑóÔóÏó æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáúÃóÈöº
ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÊøóì íõÞóÑøóÑó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ æóíõÝúÑóÖó áóåóÇ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
. Õ " æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÇáÏøöíäõ æóÇáúÍóÇáõ "
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáÏøöíäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãóÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÝöÓúÞö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ áóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇáúÍóÇáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäú
íõÓóÇæöíóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ãóíú ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÇáÏøöíäõ æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÓöÞðǺ ÝóáóíúÓó ÈößõÝúÁò
æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóßõæäó ßõÝõÄðÇ Ýöí Ïöíäöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ãóäúÕõæÕñ Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö
áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöäú æóÞóÚó æóÌóÈó
áöáÒøóæúÌóÉö æóáöãóäú ÞóÇãó áóåóÇ ÝóÓúÎõåõ æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ
íóåúÑõÈõ ãöäú ÇáúÝóÊúæóì Ýöí åóÐóÇ æóíóÑóì Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓúÎö
ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóÅöäú æóÞóÚó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ßóáóÇãò æóÊóÃúÓöíÓó ãóÓúÃóáóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöäóÝúíö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
áöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóÇ
ÎöáóÇÝó ãóäúÕõæÕñ Ãóäøó áöáÒøóæúÌóÉö æóáöãóäú ÞóÇãó áóåóÇ ÝóÓúÎó äößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò Úóäú æóáöíøóÉò áöÞóæúãò äóßóÍóåóÇ
ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÑøö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóäúßóÑó Ðóáößó
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö æóßóÇäó ÞóÏú
Èóäóì ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Íóáøö ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Þöíáó: áóåõ Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóæóÞóÝó æóÞóÇáó:
ÇáøóÐöí áóÇ íõÔóßøõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó áóãú íõÝúÓóÎú
æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌóÉö æóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßõæåóÇ
ÌóÇÒó æóæóÞóÚó áöÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ
ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó ãöäú ÑóÌõáò ÓößøöíÑò ÝóÇÓöÞò áóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóÇ
áóãú íóÌõÒú æóáúíóÑõÏøóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú ÑóÖöíóÊú åöíó Èöåö æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõæóËøóÞöíäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö ßóÇáúÈößúÑö
(3/460)
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò æóÍóßóì
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáúæóáöíÏö ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóíõßóáøöÝõ ÅËúÈóÇÊó ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÚöäúÏóåõ æóíóÞõæáõ: Åäú ßóÇäóÊú
Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóì ÛóíúÑö ßõÝúÁò áóÇ
íóáúÒóãõäöí Ãóäú ÃõÚöíäóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö
Óóåúáò ÐóßóÑó ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÒóÑúÈò æóÃóäøóåóÇ Ýöí ÕóÝóÑö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÓóÈúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÒóÇÏó Ýöí ÂÎöÑöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóäóÍúæöåö Ýöí ÂÎöÑö äóæóÇÒöáöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö ÞóÇáó ÇÈúä
ÎæíÒ ãóäúÏóÇÏò: ãóäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÝõÓõæÞö ãõÚúáöäðÇ Èöåö ÝóÊóÒóæøóÌó Åáóì Ãóåúáö ÈóíúÊö ÓöÊúÑò
æóÛóÑøóåõãú ãöäú äóÝúÓöåö Ýóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÚóåõ
æóÝöÑóÇÞöåö æóÐóáößó ßóÚóíúÈò ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóäúßöÍõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãóÌúáõæÏõ
ÅáøóÇ ãöËúáóåõ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò: æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÌúáõæÏó áöÇÔúÊöåóÇÑöåö ÈöÇáúÝöÓúÞö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú
ÈöÇáúÝõÓõæÞö ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóÇ ÎöáóÇÝó
ãóäúÕõæÕñ Ãóäøó áöáÒøóæúÌóÉö æóáöãóäú ÞóÇãó áóåóÇ ÝóÓúÎõ äößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÞö ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÈöÌóæóÇÑöÍöåö ÝóÒóæóÇÌõ ÇáúæóÇáöÏö ãöäú
ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÝöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ßóÓúÈõåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ßóËöíÑó ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍöäúËõ æóÇáÊøóãóÇÏöí ãóÚóåóÇ
ÝóÅöäú ÝóÚóáóº ÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõãúäóÚõ ãöäú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãóäú íóÔúÑóÈú ÇáúÎóãúÑóº áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæåóÇ Åáóì Ðóáößó
ÇäúÊóåóì ãöäú ÊóÓúåöíáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
ÊóÈúÕöÑóÉö ÇááøóÎúãöíøö æóÊóÓúåöíáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÔóÑúÍõ æóÇáöÏöåö Úóáóì
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ íóÎúØõÈõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö áóãøóÇ
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÑóßóäóÊú Åáóíúåö æóáöáÕøóÇáöÍö
Ãóäú íóÎúØõÈóåóÇ æóåõæó ÃóÍóÞøõ.
(ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ åóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó äößóÇÍó
ÇáúÝóÇÓöÞö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÕöíÛóÉõ ÃóÝúÚóáó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãóÇáößñ áóÇ íõÒóæøöÌõ ãöäú
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóáóÇ íõÒóæøóÌõæäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäøóåõ
íõÝúÓóÎõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐóÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóíúÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
ÈöÌóæóÇÑöÍöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓúÎö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóäúßöÍóÉö
æóíõÔóÇÑößõ ÇáúÞóÏóÑöíøó ãóäú íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ äõÒóæøöÌõ Åáóì
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúæóÇÞöÚõ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÈóíúäóåõãú æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóßúÝöíÑöåöãú¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõãú ÝõÓøóÇÞñ Ýóåõãú ßóÇáúÝóÇÓöÞö
ÈöÌóæóÇÑöÍöåö æóÃóÔóÏøõº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõåóÇ Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
æóãóÐúåóÈöåö¡ æóáóÇ íõÊóÒóæøóÌõ ãöäúåõãú¡ æóáóÇ íõÒóæøóÌõæäó ãöäú
äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÞóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÌóÇÑò
Ýöíãóäú íõÓóÇæöíåöãú Ýöí ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó
ãóÇáößðÇ ÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÚóÈúÏñ ãõÄúãöäñ ÎóíúÑñ ãöäú
ãõÔúÑößò} [ÇáÈÞÑÉ: 221] æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÊóßúÝöíÑóåõãú ÇåÜ. ãöäú ÊóÓúåöíáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóãóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ:
Ãóäøó ãöäú ÇáØøóáóÇÞ ÇáøóÐöí íõæÞöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ßóÑöåóÊú ÅíÞóÇÚóåõ äößóÇÍóåóÇ ÇáúÝóÇÓöÞó ÇåÜ.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ Ãóæú
ÈöÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáóåõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
ÈöØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íõæÞöÚõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó
áöáúãóÑúÃóÉö ÅÓúÞóÇØóåõ æóÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö: æóáóåóÇ æóáöáúæóáöíøö ÊóÑúßõåóÇ áóíúÓó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
ÇáÏøöíäö
Õ (æóáöáúÃõãøö ÇáÊøóßóáøõãõ ÅáóÎú)
Ô: ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáó
(3/461)
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóÇäúÙõÑú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÃóËúäóÇÆöåö æóÃóäøóåõ
Êóßóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÐóßóÑó Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ãöäú ÝóÊúæóì ÇáÔøõíõæÎö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÌóÈúÑõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúÈößúÑö æóáóæú
ÚóÇäöÓðÇ ãóÚó Þóæúáöåö æóáöáúÃõãøö ÇáÊøóßóáøõãõ ÅáóÎú åóáú íõÚóÇÑöÖõåõ
ãóÇ åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¿
Õ " æóáóæú ÎõáöÞóÊú ãöäú ãóÇÆöåö "
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÐøóÇåöÈöíäó Åáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÑóÂåóÇ ÈöäúÊðÇ¡ Ãóæú
ßóÇáúÈöäúÊö æóåóÄõáóÇÁö íóÑóæúäóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö æóÚóáóì
ßõáøö ãóäú ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇÈúäóÉõ ÇáúæóÇØöÆö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÑóÇåóÇ ßóÇáÑøóÈöíÈóÉö æóåóÄõáóÇÁö íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÈöíÍõæåóÇ áöÃóÈö
ÇáúæóÇØöÆö æóÇÈúäöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöí Úöáúãö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäú åóÐóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÝõÑúÞóÇäö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáÑøóÌõáö ÇÈúäóÊóåõ¡ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ¡ Ãóæú ÇÈúäóÉó ÇÈúäöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ
ÝóÍóÑøóãó Ðóáößó Þóæúãñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Åäøó ÇáúãóÎúáõæÞóÉó
ãöäú ãóÇÆöåö áóÇ ÊóÍöáøõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇÓúÊóÏóáøó áöáúÃóæøóáö ÈöÍóÏöíËö
ÌõÑóíúÌò æóÞóæúáöåö áöáúÛõáóÇãö ãóäú ÃóÈõæßó¿ ÝóÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÇáÑøóÇÚöí
ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: íóáúÒóãõ Ãóäú ÊóÌúÑöíó ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈõäõæøóÉö
æóÇáúÃõÈõæøóÉö ãöäú ÇáÊøóæóÇÑõËö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóæóÇÑõËó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ãõæÌóÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇÓúÊóËúäóíúäóÇåõ æóÈóÞöíó
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÃóÕúáö Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáÕøóÛöíÑõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ãóæú ÞóÈøóáó Ãóæú
ÈóÇÔóÑó]
Õ (ßóÇáúãöáúßö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÊóáóÐøóÐó ÈöÃóãóÉò íóãúáößõåóÇ ÈöÞõÈúáóÉò¡ Ãóæú
ãõÈóÇÔóÑóÉò¡ Ãóæú ãõáóÇÚóÈóÉò¡ Ãóæú ÈöäóÙóÑò ÈóÇØöäò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóì ÂÈóÇÆöåö æóÃóÈúäóÇÆöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáÕøóÛöíÑõ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ Ãóæú ÞóÈøóáó¡ Ãóæú ÈóÇÔóÑó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú ÞóÈøóáó¡ Ãóæú ÈóÇÔóÑó áóãú ÊóÍúÑõãú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóäú íóáúÊóÐøó ÈöÇáúÌóæóÇÑöí
íóÍúÑõãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí áóÛúæö æóØúÁö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÅöíÌóÇÈö ÞõÈúáóÊöåö æóãõÈóÇÔóÑóÊöåö: ÇáúÍõÑúãóÉõ Åäú ÈóáóÛó Ãóäú
íóáúÊóÐøó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÎóÕøó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúãóÓøö æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì¡
æóÍóßóì Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóíõÝúåóãõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌõÒõæáöíø æóÇáÔøóíúÎö íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÑóÇåöÞö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó æóØúÃóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÑõãó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÝóÓóÏó)
Ô: ÌóÚóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åõäóÇ ãöäú ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö äößóÇÍó
ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö
ßóÎóÇãöÓóÉò æóáöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÊóãúíöíÒö ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ
ÚóÞúÏõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. Õ (ÝóÇáúÊóÐøó ÈöÇÈúäóÊöåóÇ) Ô ÇÍúÊóÑóÒó ãöäú ÇÈúäöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
(3/462)
Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÛöØóÇÁö: æóÞóÏú ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøóåõ ÊóäúÊóÔöÑõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöæóØúÁö ÇáúÛõáóÇãö
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö: æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÇÆöØö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú: áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇááøöæóÇØö
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ ÅÐóÇ áóÚöÈó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö Ãõãøõåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÞóÇáó ÅÐóÇ áóÇØó ÈöÇÈúäö
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú ÃóÎöíåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: ÅÐóÇ áóÇØó ÈöÛõáóÇãò æóæõáöÏó áöáúãóÝúÌõæÑö
Èöåö ÈöäúÊñ áóãú íóÌõÒú áöáúÝóÇÌöÑö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõ ãóäú ÞóÏú ÏóÎóáó Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ
Õ (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈñ: äóßóÍúÊõåóÇ¡ Ãóæú æóØöÆúÊ ÃóãóÉð ÚöäúÏó ÞóÕúÏö
ÇáöÇÈúäö Ðóáößó æóÃóäúßóÑó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Åäú ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö
ÌóÇÑöíóÉõ ÃóÈöíåö¡ Ãóæú ÇÈúäöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóãú íõÞöÑøó
ãóÇáößõåóÇ ÈöæóØúÁò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ ÊóÍöáøõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóåóÐóÇ íóÍúÓõäõ Ýöí ÇáúÚóáöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúæóÎúÔö äõÏöÈó Ãóäú áóÇ íõÕöíÈó æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÛóÇÈó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáó ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: æóÅöäú ãóáóßó ÃóãóÉó ÃóÈöíåö¡ Ãóæú ÇÈúäöåö æóáóãú íóÚúáóãú
åóáú æóØöÆóåóÇ Ãóãú áóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚóáöíøö æóíõäúÏóÈõ Ýöí ÇáúæóÎúÔö æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÞóæúáö ÃóÈò¡ Ãóæú ÇÈúäò ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíø Åäú ÚóÑóÝó ãöáúßóåõ ÍóÑõãóÊú ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ãöáúßöåö ÃóÕóÈúÊõåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÃõÕöÈú áóãú
ÊóÍúÑõãú æóáóæú ÛóÇÈó¡ Ãóæú ãóÇÊó Ïõæäó Þóæúáò ÝóÝöí ÍõÑúãóÊöåóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö.
Õ (æóÌóãúÚõ ÎóãúÓò)
Ô: Ãóíú ÌõãöÚúäó Ýöí ÚöÕúãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÍúÑóì Ýöí ÚóÞúÏò
æóÊóÞúíöíÏõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúãóÚúäóì æóÍóÑõãó ÌóãúÚõ
ÎóãúÓò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö
æóÇáÕøóÛöíÑö ÃóÍúÓóäõ.
Õ (ÃóíøóÉó ÐóßóÑðÇ ÍóÑõãó)
Ô: ÈöÅöÏúÎóÇáö ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö Úóáóì Ãóíøö ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÝúßö:
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÃóíøö ÇáúãõÄóäøóËõ ÌóÇÒó ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÊøóÇÁö Èöåö ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ
ÇäúÊóåóì. æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈóÏóáó ÇáÊøóÇÁö åóÇÁó æóÈóÏóáó Ãóíøö
Ãóäú æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÐóßóÑðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÃóáöÝò ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ " ÍóÑõãó " æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúæóØúÁö.
Õ " ßóæóØúÆöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö "
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò æóÃóäú íóØóÃõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÃõÎúÊóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóíõÄúãóäõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÕöíÈóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ áöáóÐøóÉò áöáúãöÚúÕóãö æóÇáÕøóÏúÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÓóæøóì ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÇáäøóÙóÑö áöáøóÐøóÉö
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöãøóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÌóãúÚõåõãóÇ ÝóÊóÇÑóÉð íóÚúÞöÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÊóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÞóÏó Úóáóì ÇËúäóíúäö ãöãøóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÌóãúÚõåõãóÇ
ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú æóáóÏóÊú
ÇáúÃóæúáóÇÏó¡ æóãóäú ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ æóãóäú ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
æóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåöãóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
Õ (æóÝõÓöÎó äößóÇÍõ ËóÇäöíóÉò)
Ô: Ãóíú ÞóÇãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉð¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóÕõÏøöÞóÊú åöíó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáöº ÝóáóÇ ãóåúÑó¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóäößóÇÍõåóÇ ÕóÍöíÍñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóæóÇÖöÍñ
æóÃóãøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó
ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó
Þóæúáõ
(3/463)
ÃóÔúåóÈó æóãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóáöíøóíúäö
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ " æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó áöáúãóåúÑö "
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáóãú ÊõÕóÏøóÞú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÒóÚóãó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ ËóÇäöíóÉñ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏöí¡ Ãóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ áóåóÇ æóíóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó
áóåóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÞóÇáóÊú: áóÇ Úöáúãó
áöí æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÚöáúãó ÝóÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ æóÇóáøóÊöí ÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝõåõ ÞóÈúáóåõ
æóåóáú íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö¿ íóÃúÊöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóæúáóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö.
æóÇóáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏöí ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóäóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍóÇäö
ÃóíúÖðÇ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò íóÞúÊóÓöãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞò áöæóÇÍöÏóÉò ãóÌúåõæáóÉò æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ÇáúÚöáúãó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøöÕúÝó
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú äóßóáóÊúº ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáäøöÕúÝó æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÇáúÚöáúãó ÍóáóÝóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÃóäøóåóÇ
ÇáúÃõæáóì æóÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóåóÐóÇ ãóäúÞõæáñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÇáúÝóÓúÎõ åóÇåõäóÇ ÈöØóáóÇÞò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÈóÇÌöíøö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÝõÓöÎó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö äößóÇÍõ ËóÇäöíóÉò ÕõÏøöÞóÊú¡ Ëõãøó
ÔóÈøóåó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßóæúäö ÇáúÝóÓúÎö ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇÈúäóÊöåóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÇáó:
Õ " ßóÃõãøò æóÇÈúäóÊöåóÇ ÈöÚóÞúÏò "
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÈöáóÇ ØóáóÇÞò ãõØúáóÞðÇ ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ
Ãóãú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåöãóÇ¡ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó áóãøóÇ
ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ¡ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÓóÈóÈö
ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãöåö æóÓóíóÃúÊöí ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö:
Õ " æóÊóÃóÈøóÏó ÊóÍúÑöíãõåõãóÇ Åäú ÏóÎóáó æóáóÇ ÅÑúËó " Ô íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÃõãøóåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ãóÚðǺ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÍúÑõãóÇäö Úóáóíúåö ÃóÈóÏðǺ
áöÃóäøó æóØúÁó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó æóØúÆðÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÑóÃõ
ÇáúÍóÏøó æóáóÇ ãöíÑóÇËó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö áóÇ ãöíÑóÇËó Ýöíåö
æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõåóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóÌúáö ÇáúãóÓöíÓö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅËúÑó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöÐóÇ
ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÇÈúäóÊöåóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝõÓöÎó ÃóÈóÏðÇ
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÍóÑõãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ Åäú
áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÏóÑóÃó ÚóäúåõãóÇ ÇáúÍóÏøó
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÍúÑõãóÇäö Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåóÇáóÉò áóÍöÞóåõ ÇáúÍóÏøõ ÝóíóÌúÑöí
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÍóÑõãóÊóÇ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó
Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí íõÏúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÏøõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò
ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÈóÇáóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Õ " æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ "
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ ÈöåöãóÇ íõÍóÑøöãõåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ.
æóáóæú ßóÇäó äößóÇÍõåõãóÇ ãõÊóÑóÊøöÈðÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ
ãöíÑóÇËó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÞóÇáó: ßóÇäóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ ÛóíúÑó ÚóÇáóãò
ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÝóÝöíåóÇ íõÍóÏøõ Åäú áóãú íõÚúÐóÑú
ÈöÌóåóÇáóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇáöãõ Ýóåõæó ÞóÓöíãõ
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò íóÚúäöí ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó
ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðǺ ÝóæóØúÄõåõ áóåóÇ ÊóÍúÑöíãñ áöáúÈöäúÊö
Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö æóíõÍóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑó ÈöÌóåúáò ÇäúÊóåóì¡
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí.
Õ " æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò "
Ô: ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇÈúäóÊöåóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓóÎõ Ðóáößó.
Õ " æóÍóáøóÊú ÇáúÃõãøõ áóåõ "
Ô: Ãóíú äößóÇÍõåóÇ ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÈöäúÊõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÍóáøóÊóÇ áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó æóáóãú íóÊóßóáøóãú
Úóáóì ÇáúÞöÓúãö
(3/464)
ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍóÇäö
æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáøóÊöí
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇÊøöÝóÇÞò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊó
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÊóíúäö ÅáøóÇ ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåöãóÇ æóÈóÞöíó
ËóáóÇËóÉñ ÃõÎóÑõ: ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÚóËóÑó Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåöãóÇ æóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÝúÓóÎó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ
ØóáóÇÞò æóíõãúÓößó ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøó¡ Ãóæú ÇáúÈöäúÊó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí ÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ
ÇáúÃõãøóº Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊóº ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞó ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃõãøõ æóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÇáúÃõæáóì ÝóäößóÇÍõåóÇ ËóÇÈöÊñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÈöäúÊó ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóíóÝúÓóÎõ äößóÇÍó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ æóÍóÑõãóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöæóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÃõãøó Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊó áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÅöäú áóãú ÊõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ãöäúåõãóÇ íóÚúäöí æóÞóÏú ãóÇÊó æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÅöÑúËõ áóåõãóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäöåö
æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáäøößóÇÍóíúäö
ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö
áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÝóÃóÍúÑóì ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ: äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó
ÈöÇáÏøõÎõæáö íóÊóßóãøóáõ ÝóÞóæúáõåõ ßóÃóäú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
Ãóíú: ÝóÅöäøó ÇáúãöíÑóÇËó Èóíúäóåõäøó ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó Èöåöäøó¡ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Èöåöäøó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÕóÏóÇÞõåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÃóÑúÈóÚò Ýóáóåõäøó ÕóÏóÇÞõåõäøó
æóáöáúÎóÇãöÓóÉö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöËóáóÇËò Ýóáóåõäøó
ÕóÏóÇÞõåõäøó æóáöáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÕóÏóÇÞñ æóäöÕúÝñ íóÞúÊóÓöãóÇäöåö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÕóÏóÇÞõåõãóÇ æóáöáËøóáóÇËö ÇáúÃõÎóÑö ÕóÏóÇÞóÇäö
æóäöÕúÝñ íóÞúÊóÓöãúäóåõ Èóíúäóåõäøó æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóáóåóÇ
ÕóÏóÇÞõåóÇ æóáöáúÃóÑúÈóÚö ËóáóÇËõ ÕóÏõÞóÇÊò æóäöÕúÝñ íóÞúÊóÓöãúäóåóÇ
Èóíúäóåõäøó æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÑúÈóÚõ ÕóÏõÞóÇÊò
íóÞúÊóÓöãúäóåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ " æóÍóáøóÊú ÇáúÃõÎúÊõ ÈöÈóíúäõæäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö "
Ô: ÝóÞóæúáõåõ " ÇáúÃõÎúÊõ " íõÑöíÏõ æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÍúÑöíãõ ÌóãúÚò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóÓóíóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊðÇ Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÃõÎúÊóíúäö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó åóÐöåö áöÊóÍúÑöíãö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÃõæáóì áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÑöíãõ
ÇáÓøõäøóÉö åóÐóÇ ÃóÕúáõ ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÓøõäøóÉö ÝóáóÇ
ÍóÏøó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈöº ÝóÝöíåö ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ
áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáò ÝóÇÚúáóãúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÈöÈóíúäõæäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÈóíúäõæäóÊõåóÇ ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò æóåöíó ÇáúÎõáúÚõ
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ æóÇäúÞöÖóÇÁõ ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö: ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
æóÃóßúÐóÈóÊúåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóæú
ãóÖóì áöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö: æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ýóáóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóßóÐóáößó
ÎóÇãöÓóÉñ Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÇÈöÚóÉò ãóÈúÊõæÊóÉò¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÇÏøóÚóì ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÐóáößó Ýöí ÃóãóÏò ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ãöËúáöåö æóÃóßúÐóÈóÊúåõ
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃõÎúÊö¡ Ãóæú ÞóØúÚö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ãóæú ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóæúáõåóÇ
æóÅöäú äóßóÍó ÇáúÃõÎúÊó Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÝõÓöÎó ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó åõæó Úóáóì ÞóæúáöåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÈöÃóãúÑò íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó æóÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
[ÝóÑúÚñ ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÎóÇãöÓóÉð]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÎóÇãöÓóÉð¡ Ãóæú ÃõÎúÊóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÇÍúÊóÈóÓó Úóäøöí
ÇáÏøóãõ Ýóåöíó ãõÕóÏøóÞóÉñ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÓóäóÉñ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÇáÊøóÍúÑöíßó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö áóãú ÊõÕóÏøóÞúº áöÃóäøó Ðóáößó íóÙúåóÑõ
ÝóíóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕó Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
(3/465)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
Ýöíãóäú ÃõÓöÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÛóÇÈó ÎóÈóÑõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó äößóÇÍó
ÃõÎúÊöåóÇ¡ Ãóæú ÚóãøóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ: ÝóÅöäú ØóáøóÞó
ÇáúãóÃúÓõæÑóÉó ÈöÇáúÈóÊøóÉöº ÌóÇÒó Ðóáößó ÇáúÂäó æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎóãúÓö Óöäöíäó ãöäú
íóæúãö ÓõÈöíóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞõåõ ÈöÍöÏúËóÇäö ÇáÓøóÈúíö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóãóÇÏöí ÇáÑøöíÈóÉö ÈöÍóÈúÓö ÇáúÈóØúäö ÝóáóÇ íõÈúÑöÆõåóÇ ÅáøóÇ ÎóãúÓõ
Óöäöíäó ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúíö ÈöÓóäóÊóíúäö ÝóÈóÚúÏó ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóßóÐóáößó Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó ãöäú ÇáÓøóÈúíö
ÝóÃóßúËóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú ÊõÓúÊóÑóÇÈó ÝóÊóÃúÊöíóåóÇ ÇáúÍóíúÖóÉõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö æóíõÕöíÈóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Êóßúãõá ÅãøóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò¡ Ãóæú ÓóäóÉò áóÇ ÍóíúÖó
ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÑóÇÈóÉð ÈöÇáúÍóíúÖö ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö Óöäöíäó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö
ÇáúÍóãúáö æóáóæú ÓõÈöíóÊú æóåöíó äõÝóÓóÇÁõ æóØóáøóÞóåóÇ ÈöÍöÏúËóÇäö
Ðóáößó ÇäúÊóÙóÑó Ðóáößó ÓóäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ÚöÏøóÉñ ÇáøóÊöí ÊóÑúÝóÚõåóÇ ÇáúÍóíúÖóÉõ áöäöÝóÇÓöåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóßóÃóäøóåõ Êóßóáøóãó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóãóÇÏóì ÈöåóÇ ÇáÏøóãõ æóÞóÏú ÊóØúåõÑõ ãöäú äöÝóÇÓöåóÇ¡ Ëõãøó
ÊõÓúÊóÑóÇÈõ¡ Ëõãøó ÊóÍöíÖõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó ÊõÓúÊóÑóÇÈõ
ÝóßóíúÝó áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÕóÈúÑö ËóáóÇËö Óöäöíäó æóáóíúÓóÊú ÊõÄúãóÑõ
ÈöÎóãúÓö Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ ãõæÞöäñ Ãóäú áóÇ Íóãúá ÈöåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ
áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÝóÇÓö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÇÎúÊóÕóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÚöÊúÞò æóÅöäú áöÃóÌóáò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ãóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáõÞóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ÍóáøóÊú ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Õ (¡ Ãóæú ÈóíúÚò ÏóáøóÓó Ýöíåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóãóÇÓõßó
ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ áóãú íõÏóáøöÓú Ýöíåö ÝóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúÈöÓóÇØöíøö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÍóáøóÊú ÇáúÃõÎúÊõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÝóÇÓöÏò áóãú íóÝõÊú)
Ô: ÃóãøóÇ áóæú ÝóÇÊóº ÍóáøóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÝóæúÊöåö ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãóÚó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò)
Ô: ÊóÞúíöíÏõåõ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÍóÓóäñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ æóÍúÏóåõ
ãõÍóÑøóãðÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ÚóÈúÏò ÝóãóÇÊó¡ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ãóÓøóåóǺ ÍóáøóÊú áóåõ ÃõÎúÊõåóÇ
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÙöåóÇÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÊóÍúÑöíãõ ãóäú æóØöÆó ãöäúåõãóÇ
Èöíóãöíäò ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Þóæúáõåõ
Åäú ÃóÕóÈúÊõåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ áóÛúæñº áöÃóäøó Ãóæøóáó ÅÕóÇÈóÊöåö
ÅíøóÇåóÇ ÍóáóÇáñ Ýóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÍöäúËóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚõåúÏóÉö ËóáóÇËò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÚõåúÏóÉö ÇáÓøóäóÉö áöØõæáö
ÒóãóÇäöåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ãóÓúáóãóÉó ÇáúÚõåúÏóÉõ ãõØúáóÞóÉñ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÃóíúÖðÇ: Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó íõÑöíÏõ ÚõåúÏóÉó ÇáËøóáóÇËö.
Õ (æóåöÈóÉò áöãóäú íóÚúÊóÕöÑõåóÇ ãöäúåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ Þöíáó: áóæú æóåóÈóåóÇ áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú ÇáúßóÈöíÑö¡ Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú íóÊöíãöåö
ÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇ áóåõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò åõæó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö
Ãóæú ÈöÇÚúÊöÕóÇÑò¡ Ãóæú ÇäúÊöÒóÇÚò æóãóÇ íõÝúÓóÎõ ãöäú ÈóíúÚò¡ Ãóæú
äößóÇÍò áóÇ íóËúÈõÊóÇäö Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõãóÇ áóÛúæñ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÚóÞöÈó äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÇáúÂäó áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÌúãóÚú ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöáúßò ÇäúÊóåóì.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: áöãóäú íóÚúÊóÕöÑõåóÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó
(3/466)
áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÕóÑõ
ãöäúåõ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ
áöÛóíúÑö ËóæóÇÈò æóÅöäú ßóÇäóÊú áöËóæóÇÈò ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì íõÚóæøóÖó
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÊóÝõæÊó ÚöäúÏóåõ æóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ
áöãóäú íóÚúÊóÕöÑõåóÇ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú
íõÚúÊóÕóÑõ ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú
ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáøóÐöí íõÚúÊóÕóÑõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉò Úóáóíúåö Åäú ÍöíÒóÊú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì æóáóÏöåö æóÍöíÒóÊú áóåõ
ÌóÇÒó æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÕóÇÑó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäú
áóãú ÊóÌõÒú ÝóáóÇ. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöíº ÅÐú áóåõ
ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÊöíãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóÞóÝó Åäú æóØöÆóåõãóÇ áöíõÍóÑøöãó)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Úóäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóáóãú íõæóßøóáú Ðóáößó
Åáóì ÃóãóÇäóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÅöäú ÃóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ)
Ô: Þóæúáõåõ " ÇáËøóÇäöíóÉó " ãóÝúåõæãõåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì áóãú
íóÓúÊóÈúÑöÆú æóåõæó ßóÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÝóÅöäú ÚóÇæóÏó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍóÑøöãó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÞóÝó ÚóäúåõãóÇ ÝóÃóíøóÊõåõãóÇ ÍóÑøóãó áóãú
íõÕöÈú ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú Ãóäøóåõ Íöíäó æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóËóÈó Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÑøöãó Úóáóíúåö ÇáøóÊöí æóØöÆó
æóÞóÝó ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóÕóÇÈóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÚöäúÏóåõ: áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÃóíøóÊóåõãóÇ
ÃóÍóÈøó æóåóÐóÇ íóÍúÓõäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóßóÇäó æóØúÄõåõ ÅíøóÇåõãóÇ
ÌóÇåöáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó æóåõæó ÚóÇáöãñ áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ãóäú íõÕöíÈó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú
ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ãöËúáö Ðóáößó
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÈöÇáúãöáúßö ÃõÎúÊðÇ ÈóÚúÏó
ÃõÎúÊò ÝóáúíóßõÝøó ÚóäúåõãóÇ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÝóÑúÌó æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú
ÍóÑøóãó ÇáúÃõæáóìº ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÅöäú ÍóÑøóãó
ÇáËøóÇäöíóÉóº áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöíóÓúÊóÈúÑöÆåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóØúÁñ áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóÇáúÌóÇåöáõ æóÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóæóÇÁñ
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö
ÈóÚúÏó åóÐöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÈóÚúÖó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóíúäö ÝóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ
íóØóÃõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÝóÑúÌó ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáøóÊöí æóØöÆó¡ Ëõãøó æóØöÆó ÇáúÈóÇÞöíóÉó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÈöíÚóÉóº
ÊóãóÇÏóì Úóáóì æóØúÁö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóáóæú áóãú íóØóÃú ÇáúÈóÇÞöíóÉó
ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÈöíÚóÉóº æóØöÆó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö: ãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð æóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ
ÝóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÇáøóÊöí ÈóÇÚó æóáóæú ÍóÇÖóÊú¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞóÇáóåõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆó
ÃõÎúÊóåóÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈõ åóÐöåö ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÝóÑúÌó ÃõÎúÊöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
. Õ (æóÅöäú ÚóÞóÏó)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð¡ Ãóæú ÃóãóÉð ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ.
Õ (ÝóÇáúÃõæáóì)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íóØóÃõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì ÍóÊøóì
íõÝóÇÑöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÅöäú æóØöÆó)
Ô: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÌóæóÇÈõåõ Þóæúáõåõ ÝóßóÇáúÃõæáóì íóÚúäöí ÝóßóãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆóåõãóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíõæÞóÝõ ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóãóÉö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö¡ Ãóæú ÇáÑøóÌúÚöíøö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíø ÞóÇáó: æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇäúÊóåóì.
Õ "¡ Ãóæú ÚóÞóÏó ÈóÚúÏó ÊóáóÐøõÐöåö ÈöÃõÎúÊöåóÇ Èöãöáúßò ÝóßóÇáúÃõæáóì "
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÍúÑöíãó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
åóáú íóßõæäõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóãú áóÇ¿
ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÊõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö íõÓúáöãõ æóÊóÍúÊóåõ
ÚóÔúÑñ ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì
(3/467)
ßóÇãöáðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÌóÇÑò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
åóÐöåö ãöËúáõ ÊóÍúÑöíãöåóÇ Ýöí Êöáúßó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÚó ÃóãóÉð æóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ
Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÈöíÚóÉó]
(ÝóÑúÚóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÃóæøóáõ) ãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð æóØöÆóåóÇ¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÈöíÚóÉó
áóãú íóØóÃú ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúÚóÞúÏõ åóÇåõäóÇ ßóÇáúæóØúÁö Ýöí
Çáúãöáúßö.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö Ãõãøõ æóáóÏöåö]
(ÇáËøóÇäöí) ãóäú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö Ãõãøõ æóáóÏöåö ÃóÞóÇãó Úóáóì æóØúÁö
ÇáúÃóãóÉö æóáóæú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÇáúÃóãóÉõ¡ Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ
æóÃõÎúÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóØöÆó ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔóÇÁó
ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃó ÃõæáóÇåõãóÇ ÑõÌõæÚðÇ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÝóÍóãóáóÊú ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö]
Õ (æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÇäúÞóØóÚóÊú
ÚöÕúãóÊõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóãøóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÝóÍóãóáóÊú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúæóáóÏõ æóíõÍóÏøõ Þöíáó: ÝóãóÇ ÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞóÇáó: ÑõÈøóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÇåÜ.
Õ (ÍóÊøóì íõæáöÌó ÈóÇáöÛñ ÞóÏúÑó ÇáúÍóÔóÝóÉö) Ô Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÛóíúÑö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó æóØúÁò áóÛúæñ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö (ÈóÇáöÛñ) Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöíáóÇÌö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇáöÛðÇ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÇáöÛðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ æóØúÁõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÞóÇÏöÑö
Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóáóãú íóÍúÊóáöãú áóÛúæñ ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÔóÇÑóÝó
ÇáúÈõáõæÛó Íóáøó æóØúÄõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò íõÍóÏøõ Åäú Òóäóì ÇåÜ.
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö " ÞóÏúÑó ÇáúÍóÔóÝóÉö " Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÎóáó
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÔóÝóÉö áóãú ÊóÍöáøó æóåõæó ßóÐóáößó æóßóÐóáößó áóæú
æóØöÆóåóÇ ÝóæúÞó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÃóäúÒóáó æóÏóÎóáó ãóÇÄõåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ
ÝóÃóäúÒóáóÊú áóãú ÊóÍöáøó æóáóÇ ÊóÍúÕõäõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö áóÇ
ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò Ýöíåö ÅäúÒóÇáñ áöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ æóÑóÃóì ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ãóÛöíÈó ÇáúÍóÔóÝóÉö åöíó
ÇáúÚõÓóíúáóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ Ýóåöíó ÇáÐøõÈóíúáóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÒóÇáõ Ýöí áóÐøóÉò ãöäú ÇáúãõáóÇÚóÈóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóæúáóÌó ÝóÞóÏú ÚóÓóáó¡ Ëõãøó íóÊóÚóÇØóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö
æóÞóÏóÑöåö ãóÇ Ýöíåö Úõáõæøõ äóÝóÓöåö æóÅöÊúÚóÇÈõ äóÝúÓöåö æóäóÒúÝõ
Ïóãöåö æóÅöÖúÚóÇÝõ ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóåöíó Åáóì ÇáúÍóãöíÖóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ
Åáóì ÇáúÚõÓóíúáóÉöº áöÃóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöáóÐøóÉò æóíóÎúÊöãõ ÈöÃóáóãò
ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÓúáöãóíúäö ÝóÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ØóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõÓúáöãóíúäö ÝóÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö áóãú ÊõÓúÞöØú ÇáÑøöÏøóÉõ ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÃóäú
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðǺ ÓóÞóØó ÇáúÎöØóÇÈõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
äóÕúÑóÇäöíøóÉð æóÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áöáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò æóÅöäú ÃóÍóáøóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóÇÑúÊóÏøóÊú åöíó¡ Ãóæú ÇáúãõÍóáøöáõ
ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏó ÇááøóÎúãöíø ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌò
ÞóÇáó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóíóÃúÊöí áöáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÖõ åóÐóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöáóÇ ãóäúÚò)
Ô: íóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ æóØúÁò äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóãöäúåõ æóØúÁõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö åõæó áóÛúæñº áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ æóÝõåöãó Ðóáößó ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ ãóäúÚòº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãóãúäõæÚóÉñ¡
æóãõäöÚó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÞóíøöÏó Ðóáößó ÈöÇáúÞõÈõáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ äõßúÑóÉó Ýöíåö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ æóÊóäóÇßóÑóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÇáÊøóäóÇßõÑö íõÕóÏøóÞõ ÈöÅöäúßóÇÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúãóÓöíÓóº ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ØóÇáó ãõÞóÇãõåõ ãóÚóåóÇ
æóÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÂÝóÉó Èöåö ÕõÏøöÞóÊú ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ æóÛóÇÈó ÇáúãõÍóáøöáõ¡ Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáóãó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ¡ Ãóæú ÅäúßóÇÑñ ÕõÏøöÞóÊú ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈóÇÌöíøõ áóæú Èóäóì æóÈóÇÊó ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÉð æóãóÇÊó ÕõÏøöÞóÊú
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÇäúÊöÔóÇÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÕúÈóÛó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅÏúÎóÇáõåóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ Ïõæäó ÇäúÊöÔóÇÑò
Åäú ÇäúÊóÔóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÍóáøóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇááøóÎúãöíøõ
áöãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íõÍóáøöáõ æóíõÍúÕöäõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúÓóäõ æóÝöí ÊóÚúáöíÞóÉö ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö: áóæú æóØöÆóåóÇ
ÛóíúÑó ãõäúÊóÔöÑò¡ Ëõãøó ÇäúÊóÔóÑó Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ÃóÍóáøóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóáóæú ßóÇäó ßóÓöáó æóáóãú íóäúÊóÔöÑú ÝóÝöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò íõÍóáøöáõ æóíõÍúÕöäõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊöåö íóÍöáøõ
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöáóÇ
(3/468)
ÌóæóÇÈò ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóáøöáõ æóáóÇ íõÍóÕøöäõ¡
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó: Åäú ÚóÑöíó Ðóáößó Úóäú ÇááøóÐøóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
ÚöäúÏó ãóÛöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÃõáúÛöíó æóÅöáøóÇ Íóáøóáó æóÍóÕøóäó ÇåÜ.
Õ (Ýöí äößóÇÍò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò Ýöí äößóÇÍò
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÈöæóØúÁö ÓóíøöÏöåóÇ áöãóäú ÈóÊøóåóÇ æóáóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇÆöåóÇ
ÇáøóÐöí ÈóÊøóåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (áóÇÒöãò)
Ô: ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóäößóÇÍö ÐóÇÊö
ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãóÛúÑõæÑóÉö¡ Ãóæú Ðöí ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãóÛúÑõæÑö ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóíøöÏõ äößóÇÍó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ Ãóæú ÑóÖöíó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÚóíúÈö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÛõÑõæÑöåóÇ¡ Ãóæú ÑóÖöíóÊú åöíó Ýöí
ÚóíúÈö ÇáÒøóæúÌö æóÛõÑõæÑöåö æóÍóÕóáó æóØúÁñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ ÍóáøóÊú Èöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚõáöãó ÎóáúæóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ ÎóáúæóÉõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÛúæñ
æóÝöíåóÇ Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåò ÝóÞóÇáóÊú: ØóÑóÞóåóÇ áóíúáðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ áóãú ÊõÕóÏøóÞú æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ Õ (æóáóæú ÎóÕöíøðÇ)
Ô: íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ Èöåö æóåõæó Èóíøöäñ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ.
Õ (áóÇ ÈöÝóÇÓöÏò)
Ô: íóÏúÎõáõ Ýöíåö äößóÇÍõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãõÓúáöãóÉð¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøóÉðº áöÃóäøó ÃóäúßöÍóÊóåõãú ÝóÇÓöÏóÉñ æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÈöåóÐóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÚóãøóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú Þóæúáöåö (ÍóÊøóì íõæáöÌó ÈóÇáöÛñ ãõÓúáöãñ) .
Õ (æóßóãõÍóáøöáò)
Ô: æóíóÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ ÈöØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍöº
ÝóáóíúÓó ÈöäößóÇÍò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÚúäöí íõÝúÓóÎõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö åóáú
åõæó ÈöØóáóÇÞò Ãóãú áóÇ¿ æóåõæó ÊóÎúÑöíÌñ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú Èóäóì ÈöåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÇáó ãóÇáößñ áöáúãõÍóáøöáö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ
íóäúßöÍóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú áóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóåõº ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãõÓóãøóì ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóåóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÇåÜ.
[äöíøóÉõ ÇáúãõØóáøöÞö æóäöíøóÊõåóÇ áóÛúæñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
äöíøóÉõ ÇáúãõÍóáøöáö]
Õ (æóäöíøóÉõ ÇáúãõØóáøöÞö æóäöíøóÊõåóÇ áóÛúæñ) Ô æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúãõÍóáøöáö æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóíõÚóÇÞóÈõ
åõæó æóãóäú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú Çáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏö æóÇáÒøóæúÌóÉö
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÃóæøóáó ÝóíõÚúáöãóåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÊóÍúáöíáóåóÇ áöíóãúÊóäöÚó ãöäú äößóÇÍöåóÇ ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõØóáøöÞõ:
ÊóÒóæøóÌöí ÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ ãöØúáóÇÞñ ÍóáøóÊú Åäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ
æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ åöíó áöÐóáößó.
[ÒóæøóÌóåóÇ áöÚóÈúÏöåö áöíóÓúÃóáóåõ ØóáóÇÞóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÊóÚúáöíÞóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö:
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ áöÚóÈúÏöåö áöíóÓúÃóáóåõ ØóáóÇÞóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ
ÍóáøóÊú Èöåö æóãóÇáó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÇááøóÎúãöíøõ: æóíóÎúÊóáöÝõ Åäú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóÑöíÈðÇ ÚóÇáöãóÉð ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÍóÈúÓóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏöåö áóÇ ÊóÍöáøõ Èöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóÈúÊõæÊóÉð æóÈóäóì ÈöåóÇ æóÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ßóÇÐöÈðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÈóÊøóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ ãóäú ÃóÈóÊøóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÈóäóì ÈöåóÇ
æóÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóǺ áóãú ÊóÍöáøó áöãóäú ÃóÈóÊøóåóÇ ËóÇäöíðÇ áöÝóÓóÇÏö
äößóÇÍö ãóäú ÃóÈóÊøóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈóÚúÏó ãóäú ÃóÈóÊøóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÇåÜ.
Õ (æóÞóÈöáó ÏóÚúæóì ØóÇÑöÆóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÅöÍúáóÇáõ íóÕöÍøõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì äößóÇÍö
ÇáúãõÍóáøöáö æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö æóÊóÕóÇÏõÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÅáøóÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáøóÐöí
(3/469)
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ äößóÇÍó ÇáØøóÇÑöÆóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóæúÖöÚõ
ÞóÑöíÈðÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÞóÑöíÈðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú ÈóÚõÏó)
Ô: ÃóãøóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÇáúÃóãóÏõ ÝóÞóæúáõåóÇ áóÛúæñ ÃõãöäóÊú Ãóãú áóÇ
ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóãóáóßóåõ)
Ô: ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö ÌóÇÑöíóÉñ áöíóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ åóáú íóÌõæÒõ
äößóÇÍöåö áóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö
ÌóÇÑöíóÉñ áöíóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ÝóÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ÌóæóÇÒõ
äößóÇÍöåö áóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍóÏøöåö ÅÐóÇ Òóäóì ÈöåóÇ Ýóãóäú
íóÞõæáõ ÈöÍóÏøöåö íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóãóäú íóÞõæáõ
ÈöÓõÞõæØöåö íóãúäóÚõ ÇáäøößóÇÍó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ßóæúäö ÇáúÍóÏøö ÓóÇÞöØðÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßóÃóäøóåõãú áóãú íóÞöÝõæÇ Úóáóì äóÕøò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÑøóÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÝöí ÓóãóÇÚö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÝöí
ãõÎúÊóÕóÑ ÇáúæóÞóÇÑö íõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÎúÏóãóÉó æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí Ðóáößó ãóäú ÃóÎóÏóãóåóÇ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÉó ÚóÈúÏöåö ãöäúåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÉó ÚóÈúÏöåö ãöäúåõ ÇäúÊóÒóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ãöäúåõ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ¡ Ãóæú æóØöÆóåóǺ
ÌóÇÒó äößóÇÍõåõ æóßóÇäó ÇäúÊöÒóÇÚðÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõåõ æóØúÃóåóÇ
ÇäúÊóÒóÚóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ßóÇäó
ÇäúÊöÒóÇÚðÇ.
(ÞõáúÊ) æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó æóØúÆöåóÇ æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí: æóÇäúÙõÑú áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÚóÈúÏöåö ãöäú ÚóÈúÏò
áóåõ ÂÎóÑó åóáú íóßõæäõ ÇäúÊöÒóÇÚðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÉð áöÃõãøö æóáóÏöåö ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÛõáóÇãóåõ
ÝóãóÇÊó ÝóØóáóÈóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÌóÇÑöíóÊóåóÇ åóáú ÊóÑóì ÊóÒúæöíÌóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÛõáóÇãóåõ ÇäúÊöÒóÇÚðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöÃõãøö
æóáóÏöåö æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉð
áöÚóÈúÏöåö ÛõáóÇãóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÓóíøöÏõåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóãú
íóÓúÊóËúäö ãóÇáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöáúÚóÈúÏö ÃóÚúäöí ÓóíøöÏóåóÇ
æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö ãóÇáößóÇäö ÃóãúæóÇáóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ ÝöÚúáõ
ÇáÓøóíøöÏö Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö
ßóÇáúæóØúÁö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÕøõáúÍö Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÔöÈúåö Ðóáößó¡
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ Ñóåóäó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏó ÚóÈúÏöåö Ýöí Ïóíúäò
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóßõæäõ ÇäúÊöÒóÇÚðÇ ÇåÜ.
Õ (¡ Ãóæú áöæóáóÏöåö)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑöÞøðÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÌóÇÑöíóÉó ÒóæúÌóÊöåö æóÚóäú ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ßóÑóÇåöíóÊõåõ
æóåóÐóÇ Ýöí ÌóÇÑöíóÉò áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÌóÇÑöíóÉõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóãóäóÚó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÎóÑøóÌó ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó ÈöÎöíóÇÑò]
Õ (æóÝóÓóÎó)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÎöíóÇÑò áóãú íóÝúÓóÎú äößóÇÍóåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóÊøöåö æóÅöäú ÈöíÚó Úóáóì ÇáúÚõåúÏóÉö ÝõÓöÎó ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÍóÏóËó
Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ÚóíúÈñ æóÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÔöÑóÇÁõ ÒóæúÌöåóÇ
ÅíøóÇåóÇ ÔóÑúØó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íõæÌöÈõ ÝõÓöÎó äößóÇÍöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ãóÇÄõåõ ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäú ÓóáöãóÊóÇ ãõÏøóÉó ÇáúÚõåúÏóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌñ Ãõãøóåõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö]
Õ (æóÅöäú ØóÑóÃó)
Ô: Ãóíú ÈöãöíÑóÇËò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌó Ãõãøöåö¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ÝóÝöí ÝóÓúÎö äößóÇÍöåö ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóáóßó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÓóÎó
(3/470)
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÞõáúÊ) íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇåÜ. .
[ÝóÑúÚñ ÃóãóÉ ÊóÍúÊó ÍõÑøò æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ áóåõ æóÃóÑóÇÏõæÇ
ÈóíúÚóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÃóãóÉò ÊóÍúÊó ÍõÑøò æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ
áóåõ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈóíúÚóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó ÒóæúÌõåóÇ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåóÇ
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÈöãóÇ ÃõÚúØõæÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÎóíúÑðÇ áöÚöÊúÞö æóáóÏöåóÇ æóáóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõãú ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóæúÇ áóåõãú ÝóÈóíúÚõåõãú ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò
ÊóÕöíÑõ áóåõãú ÝóáóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú
ÈóÇÚõæåóÇ æóÍúÏóåóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÞøó ÈöåóǺ ÅÐú áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÃóæúáóÇÏðÇ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò áöíõÚúÊöÞó ÚóäúåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò áöáúÚóÈúÏö ÍõÑøóÉò ÝóæóáóÇÄõåõ áóåóÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößúåõ
æóáóæú ÏóÝóÚóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ãóÇáðÇ áöÓóíøöÏö ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ ÚóäúåóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÐóáößó ÔöÑóÇÁñ áöÑóÞóÈóÊöåö
æóæóáóÇÄõåõ áóåóÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåóÇ
áóãú Êóãúáößúåõ æóáóæú ÏóÝóÚóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ
Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Þóæúáõåõ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö
ãóÚúäóÇåõ áóãú ÊóÓúÃóáú ÚöÊúÞóåõ æóáóãú ÊóÑúÛóÈúåõ æóáóæú ÑóÛöÈóÊúåõ
æóÞóÇáóÊú: ÃóÚúÊöÞúåõ áóßóÇäó áóåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÃóÊóÑóì ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑó íõÑöíÏõ æóáóãú
ÊóÓúÃóáúåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÑóÛöÈóÊúåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäú ÓóÃóáóÊúåõ
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóæúåöÈóÉñ æóáóãú íõÝúÓóÎú ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó æóÇäúÙõÑú ÌóÚóáó áóåóÇ
ÇáúæóáóÇÁó æóáóãú íóÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍó æóÇáÔøõíõæÎõ ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõæäó
ÇáúæóáóÇÁó áöáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö Çáúãöáúßö æóáóæú ÞõÏøöÑó
Ðóáößó åõäóÇ áóÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú áóãú íõÞóÏøóÑú åõäóÇ ãöáúßõåõ
ÝóÝöíåö åöÈóÉõ ÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ÝóÑúÚñ Úóäú ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÝóæóáóÇÄõåõ áóåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóäúåóÇ æóáóãú ÊóÏúÝóÚú áóåõ ãóÇáðÇ
Ýóãöáúßõåõ áóåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÞúÏöíÑöíøñ áóÇ ÊóÍúÞöíÞöíøñ
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞúÏöíÑöåö íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÊóÍúÞöíÞöíøò áóãú íõÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÝóÚóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ãóÇáðÇ ÅáóÎú ÇáÔøóíúÎõ
æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ áóæú ÏóÝóÚóÊú áöÓóíøöÏö ÒóæúÌöåóÇ ãóÇáðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÚóÈúÏóåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäúåõ
ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊúåõ ÚöÊúÞóåõ ÚóäúåóÇ áöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÃõÚúØöíóÊúåõ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ.
Õ (¡ Ãóæú ÞóÕóÏóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÓúÎó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÞóÕóÏóÇ
ÈöÃóáöÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóåõæó ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÃóäøóåóÇ æóÓóíøöÏóåóÇ ÇÛúÊóÒóíóÇ ÝóÓúÎó
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÊóÈúÞóì ÒóæúÌóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇÛúÊöÒóÇÁóåõ æóÍúÏóåõ áóÛúæñ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíåö äóÙóÑñ áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Ýöíåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÊóÚóãøóÏóÇ ÈöÃóáöÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÓóÍúäõæäñ ÈöÞóæúáöåö ÇÛúÊóÒóíóÇ
Ãóíú ÞóÕóÏóÇ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊó ãöäú äõÓóÎö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÏõæäö ÇáúÃóáöÝö æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ äóÚóãú áóæú ÊóÚóãøóÏóÊú åöíó Ðóáößó
Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
ÞóÇÕöÏóÉð áöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÝúÓóÎú æóÊõÓúÊóÊóÇÈõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÊú åöíó æóÍúÏóåóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÓøóíøöÏõ æóÍúÏóåõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ
ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉóº ÅÐú Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞúÑóÃõ Þóæúáõåõ ÞõÕöÏó ÈöáóÇ
ÃóáöÝò ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö áöíóÚõãøó ÇáúÞóÇÕöÏó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóãóáóßó ÃóÈñ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÈöÊóáóÐøõÐöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö)
Ô: æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóíõÑöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÓóæóÇÁñ ÍóãóáóÊú¡ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ¡ Ãóæú ãóáöíøðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ ÈöíÚóÊúº ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóãóáóÊú ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ãöäú ãóÇÆöåö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí
(3/471)
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäúåóÇ: æóáóÇ íõÍóÏøõ ÇáúÃóÈõ
ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ Ýöí ÃóãóÉö æóáóÏö
æóáóÏöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÇäúÙõÑú åóáú íõÚóÇÞóÈõ
ÇáúÃóÈõ ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
íõæäõÓó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö: íõÚóÇÞóÈõ ÇáúÃóÈõ Åäú áóãú íõÚúÐóÑú
ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏó ÃóãóÉö æóáóÏöåö ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íóáúÍóÞõ
Èöåö Åäú áóãú íóÏøóÚöåö ÇáúæóáóÏõ áöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÌúÒöåö äóÓóÈñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúÃóãóÉö áöæóáóÏöåö Ýöí ãöáóÇÆöåö
æóíóÊúÈóÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÚóÏóãöåö æóåöíó áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÈõ Åäú áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáò ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÃóÏóÈö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇäúÙõÑú åóáú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃõÏøöÈóº
áöÃóäøóåõ ÓóßóÊó ÍóÊøóì ÈöíÚóÊú æóÇóáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÅäøóãóÇ åõæó áöæóØúÆöåö æóÇäúÙõÑú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ãöäú
ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ÇáúæóØúÁö åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÃóÏóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóáóÐøõÐöåö
ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ æóØöÆó¿
áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ
ÇÑúÊóßóÈó ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ãöäú æóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ æóÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÚóÒøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÊóÞóÊú Úóáóì ãóæúáöÏöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÍõßúãõ ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóæúáóÏóåóÇ ÞóÈúáó æóØúÁö æóÇáöÏöåö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÇáúÃóÈõ ÈöæóØúÆöåö ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó Ãõãøö æóáóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ
æóØöÆóåóÇ æóáóãú ÊóÍúãöáú¡ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÃóÈõæåõ æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ
ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ ÃóãóÉð æóÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
Õ (æóáöÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÓóíøöÏöåö ÈöËöÞóáò) Ô æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí
ÇáÒøóæóÇÌö æóÇáöÇÓúÊöËúÞóÇáö ãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäöåö áöãõßóÇÊóÈóÊöåö ãöËúáõåõ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõº ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÞöíáó: áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇäúÝóÓóÎó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÊóäúßöÍõ ÇáúÃóãóÉó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö]
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÒöäðÇ æóÚóÏöãó ãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Èöåö ÍõÑøóÉð
ÅáóÎú)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ßõáøõ ãóÇ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõ Ýóåõæó Øóæúáñ ßóÏóíúäöåö
ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑö ÓõßúäóÇåõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúßöÍõ
ÇáúÃóãóÉó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÇáÔøóÑúØóÇäö ãóÚðÇ Ýóåóáú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ Ãóæú íõßúÑóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóäú ãóÇáößò ÌóæóÇÒóåõ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÚóäóÊðÇ æóåõæó æóÇÌöÏñ áöáØøóæúáö ÞóÇáó æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÞõ æóáóÏõåóÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áöáúÍõÑøö
(3/472)
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ¿
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ßõáøõåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö
ÇËúäóíúäö: ÚóÏóãö ÇáØøóæúáö¡ æóÎóÔúíö ÇáúÚóäóÊö æóåõæó ãóÔúåõæÑõ Þóæúáö
ãóÇáößò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÚóÇÏöãõ
ÇáÔøóÑúØóíúäö æóåõæó ãóÔúåõæÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ãóÇáößò.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó Ãóäøóåõ ãóäúÚõ ÊóÍúÑöíãò æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö æóåõæó ÞóÇÆöãñ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Þóæúáöåö ÈöÝóÓúÎöåö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÃúÎóÐó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóíúÖðÇ æóäóÓóÈó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóÃóØóÇáó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú
ÃóÑóÏúÊóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÏó ãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ Èöåö
ÍõÑøóÉð æóáóæú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÇáØøóæúáõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ãóäøó ÇáØøóæúáó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö
ãöäú äóÝóÞóÉò æóãõÄúäóÉò ÇááøóÎúãöíøõ æóåõæó ÃóÈúíóäõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó
ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌõåõ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóÕóÍøõ ãöãøóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáóåõ ÌóãöíÚóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö: Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøóÝóÞóÉö åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú æóÞóÚó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö
ÇáÔøóÑúØóíúäö ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÞúáö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöÝóÓúÎöåö æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ æóäóÕøõåõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóáóæú ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö:
æóãóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÃóãóÉð ÞóÏú ÃóÐöäó áóåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌöÏõ ÇáØøóæúáó ÈöÍõÑøóÉò
ÑóÌóÚóÊú ÈöãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÌöÏõ ÇáØøóæúáó æóíóÎúÔóì ÇáúÚóäóÊó Ýóáóåõ ãóÇ
ÃóÎóÐóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó æóæóÇÌöÏõ ÇáØøóæúáö Åäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ãóäú ÛóÑøóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ: æóæóÇÌöÏõ ÇáØøóæúáö ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÈóÇÈö ãóäú ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó åóáú íóÈóÑøõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑö
ÇáúÃóßúÝóÇÁö æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð áóãú íóÈóÑøó Úóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÈóÑøõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÏðǺ ÚóÇÏó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
åóáú íóÈóÑøõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¿ ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÚóáóåõ ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú
ÌóãóÚó ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÚóÞúÏò ÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóãóÉö¡
æóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÚúäöí áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò æóßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ áöÝöÞúÏóÇäö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö áöÚóÏóãö
ÔóÑúØöåö æóÝöí ÇáúÍõÑøóÉö ÞóæúáóÇäö: ÇáÕøöÍøóÉõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÇáúÈõØúáóÇäõ áöÓóÍúäõæäò æóÇÍúÊóÌøó ÓóÍúäõæäñ ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÝúÞóÉñ
ÌóãóÚóÊú ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ æóãóÇ åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ ÈóÇØöáñ ÝóÈóØóáó
ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÌóãóÚó
ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÝóßóÌóãúÚö ÃóÑúÈóÚò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáØøóæúáó ãóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóäóÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóßóÐóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáØøóæúáó ÇáúãóÇáõ æóÚóÏöãó Øóæúáó ÍõÑøóÊóíúäö æóáóãú
ÊóßúÝöåö ÍõÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóæúáõåõ ÝóßóÌóãúÚö ÃóÑúÈóÚò Ãóíú Åäú
Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞóåóÇ ÕóÍøó ÇäúÊóåóì.
æóËóÇäöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÃóãúÖóì Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÝöíåóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöãúÖóÇÁõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÊóÍúÊóåõ
áóíúÓóÊú ÈöØóæúáò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ Øóæúáñ íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÃóãúÖóì Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóÚúäöí
æóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáØøóæúáó ÈöÇáúãóÇáö áóÇ
æõÌõæÏö ÇáúÍõÑøóÉö ÊóÍúÊóåõ æóåóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉõ åõäóÇ ÃóÝóÇÏóÊú Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáØøóæúáõ æóÇáúãóÇáõ ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö äóÍúæó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ æóáóÇ íóãúÖöí
æóÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÊóÍúÊóåõ Øóæúáñ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ
Úóäúåõ ãöäú Þóæúáóíú ãóÇáößò ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØóíúäö ÈóØóáó
æóÊóÚúáöíáõåõãú Þóæúáó ÓóÍúäõæäò ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÝúÞóÉñ ÌóãóÚóÊú ÍóáóÇáðÇ
æóÍóÑóÇãðÇ æóÞóæúáõåõ åõæó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
(3/473)
ÇáËøóÇäöíó Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ áöæõÌõæÏö
ÇáØøóæúáö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáøóÎúãöíøö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó äößóÇÍó
ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØóíúäö íõÝúÓóÎõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöãøóÇ íóÔúåóÏõ áöÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÇ Úóäú
ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÝóÓúÎöåö ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáØøóæúáõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ÝöÑóÇÞó ÇáúÃóãóÉö ËóÇáöËõåóÇ
Åäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøóÉó æóÞóÇáó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÒóÇáó ÎóæúÝõ
ÇáúÚóäóÊö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÇáØøóæúáó æóáóãú íóÎúÔó ÇáúÚóäóÊó áóãú íóÌõÒú áóåõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò íóÊóÒóæøóÌõ
ÃóãóÉð æóåõæó ãöãøóäú íóÌöÏõ ÇáØøóæúáó ÝóÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞöíáó: Åäøóåõ íóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóæúØõ
íõÖúÑóÈõ Èöåö¡ Ëõãøó ÎóÝøóÝóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÞóæöíøðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóÈóíóÇäö ÇáØøóæúáö
ãóÇ åõæó.
ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöäú
ßóÇäó íóÌöÏõ ØóæúáðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Ýóåóæóì
ÃóãóÉð ÍóÊøóì íóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó ÝöíåóÇ Ýóáóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇåÜ.¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ:
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåõ íóÚúäöí ÇáúÃóãóÉó æóÊõÎóíøóÑõ ÇáúÍõÑøóÉõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáÔøóÑúØóÇäö Ãóäú íóÎúÔóì ÇáúÚóäóÊó æóáóÇ ÊóßúÝöíåö
ÇáúÍõÑøóÉõ æóáóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ ãóÚó Êöáúßó ÇáúÍõÑøóÉö¡ Ãóæú íóåúæóì
ÇáúÃóãóÉó æóåõæó íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÚóäóÊó Åäú áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóãóÉó ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóãóÉö
áóÇÒöãóÉñ áöáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÃóÔúÈóÚó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö æóáóÏóåõ
ãöäúåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÓóíøöÏõ ÇáúÃóãóÉö æóáóÏóåõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó: ÃóÑóì ÇáÑøóÖóÇÚó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò ÇáúåóÇÁõ ãöäú Úóáóíúåö ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÃóÈöí ÇáúãõÚúÊóÞö áóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÝóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ äóÝóÞóÊõåõ
æóæóÌóÈóÊú Úóáóì ÃóÈöíåö æóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÚúÏöãðÇ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÃóÈñ áóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÑóÖóÇÚõåõ æóäóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåöº áöÃóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÕóÛöíÑðÇ áóíúÓó áóåõ ãóäú íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
áöíõÓúÞöØó Úóäú äóÝúÓöåö äóÝóÞóÊóåõ ÇåÜ.¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ ãóÇ ÏóÇãó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑõ ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇäúÙõÑú Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö
ÕóÛöíÑò åóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõæÕöíó äóÝóÞóÊõåõ Ãóãú áóÇ æóäóÒóáóÊú åóÐöåö
Ýöí Òóãóäö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ãõÏóÈøóÑóÉò æóáóãú íõæÌóÏú
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ äóÕøñ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ãöäúåõ
æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅíÌóÇÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Ýöí ËõáõËö ãõÏóÈøöÑöåóÇ æóæóÞóÚóÊú
Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÕóÛöíÑðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú íõæÞóÝó ãöäú ÊóÑößóÉö ãõÚúÊóÞöåö ãóÇ
íõäúÝöÞõåõ Åáóì ÈõáõæÛöåö æóÃóÔõßøõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó ÈöÐóáößó
æóßóÇäó ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚóáö Ýöí ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚó
äóÝóÞóÉó æóáóÏöåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÑúÌöÚõåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö äóÝóÞóÉñ æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÃóÞúæóì ãöãøóÇ æóÌóÈó
ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö¡ æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÓóÇÆöáõ ÊóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÑóÏøõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÝóÞóÉó ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ
æóåóÐóÇ áóãøóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúÊóÒóãó áóæóÇÒöãóåõ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ áöáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
æóåõæó ãóÞúÏõæÑõ ÇáúãõßóáøóÝö ßóÛóÓúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøóÃúÓö áóßöäøó
åóÐóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ßõáøó ÔóíúÁò íõÊóÈóÑøóÚõ Èöåö ÔóÑúØõåõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö
æóáóíúÓó ÇáúãóÑóÖõ æóÇáúãóæúÊõ æóÇáúÝóáóÓõ ÈöÒóãóÇäö ÍöíóÇÒóÉò
ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóÑúäóÇ
(3/474)
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóíóÕöíÑõ
ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ. æóßóÑøóÑóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúåöÈóÉö
æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
æóÛóíúÑöåö: æóÃóÞóÇãó ÇáÔøõíõæÎõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÒóãöäðÇ
áóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÞöíáó:
äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÑóÇíóÇ áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÓóÞúíö ÇáúÚóÑöíøóÉö æóÒóßóÇÊöåóÇ: æóãöãøóÇ íóáúÍóÞõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóäú æóåóÈó ÕóÛöíÑðÇ íóÑúÖóÚõ Þöíáó: ÑóÖóÇÚõåõ Úóáóì
ÇáúæóÇåöÈö æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò.
Õ (ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ íóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈóÇÆöäóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö æóÞöíáó: ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäòº áöÃóäøó ÈöåóÇ íóÒõæáõ ÇáÖøóÑóÑõ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑñ æóåöíó Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÊóÍúÊó
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÃóäøóåóÇ ÊõÎóíøóÑõ Ýöí ÅíÞóÇÚö
ØóáúÞóÊóíúäö ÌóãöíÚö ØóáóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö æóåöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ
ÅáóíúåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÞóÖóÊú ÈöËóáóÇËò æóÞóÚóÊú æóÞóÏú
ÃóÓóÇÁóÊú æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞöíáó: ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö íóÚúäöí Ãóäøó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÈöÇáËøóáóÇËö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö æóÇáÔøóÇÐøõ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÝóÞóÇáó¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: Åäú ÝõÓöÎóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö
áóÒöãóÊú æóÞóÏú ÃóÓóÇÁóÊú ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÍõÑøóÉð ÝóÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö: Åäú
ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ ÍõÑøóÉð ÝóÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ áóãú
íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ æóáóãú íõÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ
ÑöÞøðÇ Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ ÈöÐóáößó ÅÞúÑóÇÑñ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáÇ
ÚóáóíúåóÇ} [ÇáÃäÚÇã: 164] æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó ÐõÑøöíøóÊöåóÇ æóáóÇ ÒóæóÇáó Íõßúãö
ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇåÜ.
Õ (æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó æóÅöäú ÔóÑóØó
Ãóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóǺ áóãú íóÕöÍøó æóáóÒöãóåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇåÜ.
Õ (æóÕóÏóÇÞõåóÇ Åäú ÈöíÚóÊú áöÒóæúÌò) íóÚúäöí áöÒóæúÌöåóÇ
(3/475)
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÑóÏøóåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóåóáú áóæú ÈöÈóíúÚö ÓõáúØóÇäò ÈöÝóáúÓò¡ Ãóæú áóÇ æóáóßöäú áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¿ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú áóãú ÊóÏúÝóÚúåõ
íõÑöíÏõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó
ãõØúáóÞñ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ Ãóæú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
Èóíøóäó ãóÚúäóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Èöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö æóíóÍúÓöÈõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÓúÎõ ÅäøóãóÇ
ØóÑóÃó ÈóÚúÏóåõ íóÚúäöí æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó: æóáóÇ íõÍóÇÕøõ Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ØóÑóÃó ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäó
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóæúÖöíÍó.
Õ (æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóãóÉö Åäú ÌóãóÚóåóÇ ãóÚó ÍõÑøóÉò ÝóÞóØú)
Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÞóØú áóÇ
ÇáúÍõÑøóÉö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ ÃóãóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÓóÏó ÌóãöíÚõ
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÕóÝúÞóÉð ÌóãóÚóÊú ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóíõÑöíÏõ íóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝó ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÊóÕúæöíÑöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí
íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó æóåõæó ÚóÏöíãñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÓö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÍúÑóãöåóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÌóãúÚö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóÈóíúäó ÌóãúÚö ÇáúÎóãúÓö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÍúÑóãöåóÇ Ãóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÌóãúÚö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÑóÇãõ ãóÚúáõæãñ æóåõæó
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌóãúÚö ÇáúÎóãúÓö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãóÍúÑóãöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóíúÓó ãóÚúáõæãðÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇäúÙõÑú
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó.
Õ (æóáöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÚóÒúáõ Åäú ÃóÐöäóÊú æóÓóíøöÏöåóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÒúáõ Úóäú ÇáÓøóÑóÇÑöí áóåõ
ÝóÌóÇÆöÒñ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÈöÓóÇØöíø æóäóÞóáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö.
Õ (ßóÇáúÍõÑøóÉö Åäú ÃóÐöäóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ÇãúÊóäóÚó ÍóãúáõåóÇ áöÕöÛóÑò
Ãóæú ßöÈóÑò¡ Ãóæú áöÍóãúáò ÈöåóÇ ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÇÓúÊöÞúáóÇáõåóÇ áöÊóãóÇãö ØõåúÑöåóÇ Åäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ãóÑøóÉð
æóÃóäúÒóáó ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÚóÇÊò Úóäú ÇáúãõÔóÇæöÑö: áöáúÍõÑøóÉö
ÃóÎúÐõ ÚöæóÖò Úóäúåõ áöÃóÌóáò ãõÚóíøóäò æóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú
ÈöÑóÏøö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó Åáóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí Ðóáößó ßóÍóÞøöåóÇ
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóÇáó: æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúÒöáó ÚóäúåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúÑõæÝò æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó ãóÊóì ÃóÍóÈøóÊú æóÊóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ
æóåõæó ÚöäúÏöí ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÃóÌúÑóÇåõ ÃóæøóáðÇ ãõÌúÑóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ Ëõãøó äóÞóÖó Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó
(3/476)
Úóäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóÊú ÇáúÌóãöíÚó æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõáúÒöãó ÒóæúÌóåóÇ
ÇáúÚóÒúáó ÚóäúåóÇ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõáúÒöãó ÒóæúÌóåóÇ
ÇáúÚóÒúáó ÚóäúåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÞóÓúãö
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÌóÇÆöÒñ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÈóÓö: áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
æóÍóßóì ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Þóæúáóíúäö Ýöí Ðóáößó áöáúÚõáóãóÇÁö
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ãóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáúãóÇÁó¡ Ãóæú íóÓõÏøõ ÇáÑøóÍöãó ÝóäóÕøó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÍúÝóÙõ
áöáøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÇ ÏóÇãó äõØúÝóÉð
ßóãóÇ áóåõ ÇáúÚóÒúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº ÅÐú ÒóÚóãó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÇáúãóæúÁõæÏóÉõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ Íõßúã ÔóÑÈ ÇáúÃóÏúæöíóÉö áöÊóÞúáöíáö ÇáäøóÓúá]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóäóåóì
Úóäú ÎöÕóÇÁö ÇáúÎóíúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäú
ÇáúÃóÏúæöíóÉö ãóÇ íõÞóáøöáõ äóÓúáóåõ
Õ (ÈößõÑúåò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÅäøóãóÇ ßõÑöåó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Óõßõæäñ Åáóì ÇáúßóæóÇÝöÑö æóãóæóÏøóÉñ áóåõäøó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö {æóÌóÚóáó Èóíúäóßõãú ãóæóÏøóÉð æóÑóÍúãóÉð}
[ÇáÑæã: 21] æóÐóáößó ãóãúäõæÚñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22] Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
Õ (æóÊóÃóßøóÏó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÚöíóÇÖò ÃóÔóÏøõ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÝöíåöãóÇ
ÓõßúäóÇåõ ãóÚóåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ íóÌúÑöí Íõßúãõåõãú Úóáóíúåö
æóåõæó ÈöÅöÌúãóÇÚò ÌõÑúÍóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ.
(ÞõáúÊ) ÝóíõÎúÑöÌõ ßóÑóÇåóÉó ÊóÒúæöíÌöåóÇ áöáúÃóÓöíÑö æóãóäú áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú íóåõæÏöíøóÉð ÊóäóÕøóÑóÊú)
Ô: ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÐóßóÑó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ Åáóì
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ æóÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ Åáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÞóáóåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóãóÊõåõãú ÈöÇáúãöáúßö)
Ô: íóÚúäöí áóÇ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ áöÍõÑøò æóáóÇ áöÚóÈúÏò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó: æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
ÑóÈøõåóÇ áöÛõáóÇãöåö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ãóäúÕõæÈñ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúÝóÓúÎö ËóÇáöËõåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóÚúÑõæÝò Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÃóÔúåóÈó ãóÑøóÉð æóãóÚúÑõæÝñ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÝóÓúÎö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
ãöäúåóÇ ÈöÞõÈúáóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ Èöãöáúßò¡ Ãóæú äößóÇÍö ÍõÑøóÉò¡ Ãóæú
ÃóãóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÞóæúáðÇ
ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóäóÇÒõÚö áóæú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÓúáóãóÊú æóßóÇäóÊú ãóÌõæÓöíøóÉð æóÞóÇáóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÓúáöãó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóáóíúåöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÚóÊóÞóÊú æóÞóÇáóÊú ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÑøöÎöíäó: ßóÇäó
áöáúãóÌõæÓö ßöÊóÇÈñ ÑõÝöÚó æóÓóÈóÈõ ÑóÝúÚöåö Ãóäøó ÚóÙöíãóåõãú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÇÈúäóÊöåö ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÑóÌúãóåõ ÝóÊóÍóÕøóäó ÈöÍöÕúäöåö æóÞóÇáó áóåõãú
äöÚúãó ÇáÏøöíäõ Ïöíäõ ÂÏóãó ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÎó Úóáóì ÃõÎúÊöåö
ÝóÑõÝöÚó ÇáúßöÊóÇÈõ ÚõÞõæÈóÉð áóåõãú.
Õ (æóÞõÑøöÑó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÃóÓúáóãó)
Ô: íóÚúäöí Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ßóãóÇ
íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð åóßóÐóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãóåúÏöíøò ÈöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÓóæóÇÁò áöÓóÈúÞöíøóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõÞóÑøóÑõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÃóÈõæåóÇ
(3/477)
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Åäú ÈóáóÛóÊú ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóíõßúÑóåõ æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áößóÑóÇåóÉö
ãóÇáößò äößóÇÍóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì
Ïöíäö ÇáúÃõãøö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóäúßöÍóÊõåõãú ÝóÇÓöÏóÉñ)
Ô: ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÔøõÑõæØõ Ãóãú áóãú ÊóÌúÊóãöÚú æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó: ÕóÍöíÍóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóáóíúåöãóÇ
ÎöáóÇÝõ ÔõíõæÎö ÔõíõæÎöäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÇáúãõäúÊóÕöÈöíäó áöáÔøóåóÇÏóÉö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áöáúíóåõæÏö Ýöí
ÃóäúßöÍóÊöåöãú Èöæóáöíøò æóãóåúÑò ÔóÑúÚöíøò æóãóäóÚóåõ¡ æóÃóáøóÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáúãóäúÚö æóíóÃúÊöí áöáÔøóíúÎö ãóÇ íõÑóÌøöÍõ
ÇáúÌóæóÇÒó ÇäúÊóåóì
Õ (æóÚóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö Åäú ÚóÊóÞóÊú æóÃóÓúáóãóÊú)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóæúáðÇ
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÝöÑóÇÞõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ Åäú ÚóÊóÞóÊú åóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃóãóÉö æóÞóæúáõåõ æóÃóÓúáóãóÊú ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ãóíú¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóíúÑöíøóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÍõÑøóÉð
ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÃóãóÉð æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÃóÓúáóãóÊú íóÚúäöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãö ÒóæúÌöåóǺ ËóÈóÊó íóÚúäöí
äößóÇÍõåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ËóÈóÊó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÃóãóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÃóÓúáóãó ÍõÑøñ¡ Ãóæú ÚóÈúÏñ Úóáóì ÃóãóÉò äóÕúÑóÇäöíøóÉò
ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Åäú ÃóÓúáóãóÊú¡ Ãóæú ÚóÊóÞóÊú ËóÈóÊó
äößóÇÍõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö) ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ÃóãóÉð¡ Ãóæú ÍõÑøóÉð ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú íóËúÈõÊõ äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóãóÉñ ãõÓúáöãóÉñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ áóãú ÊóÒõáú
ÚöÕúãóÊõåõ ÞóÏöãó¡ Ãóæú ÈóÞöíó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú æóáóãú ÊõÓúáöãúº
áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóãøóÇ áóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÞöíóÊú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÚúÊóÑóÖó ÅØúáóÇÞóåõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÏðÇ áöáØøóæúáö¡ Ãóæú áóÇ íóÎúÔóì ÇáúÚóäóÊó
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ äóÝóÞóÉó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú¡ Ëõãøó
ÃóÓúáóãóÊú ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ãõÏøóÉó ÇáÊøóÎóáøõÝöº áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãóäú ÓóÈóÞó
ÅÓúáóÇãõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ äóÝóÞóÉõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ æóáóæú ßóÇäó
ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÝúáóÉð Úóäú æóÞúÝöåóÇ ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
ÍóíúËõ íóÍúßõãõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ æóÎöáóÇÝó ãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÇÓò
ÇäúÊóåóì.
Õ (¡ Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ ÑóÌúÚóÉñ Ïõæäó ÅÍúÏóÇËö ÑóÌúÚóÉò ÇáÔøóíúÎõ æóÇáÕøóÞóáøöíøõ
Úóäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóæú ÎóÇÝóÊú
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÃóÓúáóãóÊú ÅÓúáóÇãó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íõÓúáöãó ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ Åäú ÃóÓúáóãó æóíóÑõÏøõ ãóÇ
ÃóÚúØóÊúåõ ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóæú ßóÇäó ÔóÑóØó
ÃóÈõæåóÇ Úóáóíúåö Åäú ÃóÓúáóãó ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ Ãóæú ÈöíóÏöåö
Ýóåõæó ÓóÇÞöØñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú æóÞóÚóÏóÊú Ýöí Òóãóäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÇäó ÃóÍóÞøó æóáóæú
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÚöÕúãóÉò äóÕøó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇäúÊóåóì
Õ (æóáóÇ äóÝóÞóÉó)
Ô: æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýóåöíó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(3/478)
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóäóÞúáõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÓøõßúäóì áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÇäúÊóåóì æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
äóÝóÞóÉõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÓóÈóÞóÊú ÝóÞóæúáóÇäö íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöËõÈõæÊöåóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇäúÊóåóì¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÇäóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ æóáóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ ãóßóÇäóåóÇ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö)
Ô: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ æóáóæú áóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóáóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
Åäú ãóÓøóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú Ïõæäóåõ æóæóØúÄõåõ
ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Ýöí ßõÝúÑöåö áóÛúæñ æóÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ
íõÍúÑóãõåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ
Õ (æóÊóãóÇÏöíóÇ áóåõ)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõãóÇ ÇáÊøóãóÇÏöí Åáóì ÇáúÃóÌóáö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íóÊóãóÇÏóíóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóíóÕöÍøõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö åõäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÞóæúáöåóÇ æóÕóÏóÇÞõåóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÑöÏøóÊõåõ ÝóÈóÇÆöäóÉñ)
Ô: íóÚúäöíº áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò
ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóíõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇåÜ ãöäú
ÇáúÌõÒõæáöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÉò ÇÑúÊóÏøóÊú
æóåöíó ÊõäúßöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóáößó ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ßöÊóÇÈöíøóÉð ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÓúáóãúÊõ æóåöíó ÊõäúßöÑõ áóÇ ÈõÏøó ÃóÞóÑøó
ÃóäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáØøóáóÇÞöº íóáúÒóãõåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö: æóÇáÑøöÏøóÉõ ÊõÒöíáõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóæú ÇÑúÊóÏøó ÞóÇÕöÏðÇ áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÒóäóì ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóãõ ãõÚóÇãóáóÉð áóåõ
ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ÞóÕóÏóåõ.
(ÞõáúÊ) ßóÑöæóÇíóÉö Úóáöíøò Ýöí ÇáøóÊöí ÊóÑúÊóÏøõ ÞóÇÕöÏóÉð ÝóÓúÎó
ÇáäøößóÇÍö æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó
(3/479)
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøóíúäö æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÊóæóÞøõÝõ ÇÈúäõ ÒóÑúÈò ÝöíåóÇ áóíúÓó
ÎöáóÇÝðÇ áöÑöæóÇíóÉö Úóáöíøò æóáóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú ÚóáóíúåóÇ¡
Èóáú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö áóæú ÞóÕóÏóÊú ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÓúÎó äößóÇÍöåóǺ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇäúÊóåóì æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÓóÚúÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö
Ãóäøó ãóäú ÃóÝúÊóì ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúßõÝúÑö áöÊóÈöíäó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ßõÝúÑñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÔóÑúÍö ÇáúÚóÞóÇÆöÏö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáúßõÝúÑö æóÑóÖöíó Èöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ æóÓóáøóãó ÇáúãóåúÑó Ýöí ÅÞóÇãóÉö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÑúÊóÏøó Ýöí ãóÑóÖöåö
æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÝöÑóÇÑó ÈöãóÇáöåò ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøóåõãú
íóÑöËõæäóåõ æóíõÚóÇÞóÈõ ÈöäóÞöíÖö ãóÞúÕõæÏöåö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÓóÞóØó
ÕóÏóÇÞõåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÇÑúÊóÏøó ÒóæúÌõåóÇ æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÝöíåóÇ
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøó áóåóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
Åäú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ
ØóáóÇÞñ æóíóÎúÊóáöÝõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñº ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÏøóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ áöÃóäøó ãóäúÚó
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÚöæóÖõ ãöäúåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ Ãóæú ØóáóÇÞñ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ
æóíóÎúÊóáöÝõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ ÔóíúÁó
áóåóÇ ÇåÜ. æóÞóÈöáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóäóÞóáóåõ ÈöáóÝúÙö ÃóäøóåóÇ
ãóäóÚóÊú ÇáÊøóÓúáöíãó ßóãóäúÚö ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó äóÕøõ ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö ÈöÇáúÍóÑúÝö Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÊóäúÕöíÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöíåö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÃóäúßóÑó Þóæúáó ãóÇáößò æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÍóíúËõ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÚóÑóÝó Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÃúáöíÝö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇÑúÊöÏóÇÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Þóæúáóíúäö Ýöí æõÌõæÈö äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
áóåóÇ ÝóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ. æóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö
æóÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ¡ Ãóæú
ÝóÓúÎñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóæóÇÎöÑó)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ãöäú äõÓúÎóÉö
ÃóæóÇÆöáóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÕóÑúÍõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæóÇÆöáõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Õ (Ãóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõäøó ÃóÎóæóÇÊñ)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÈóÍúËó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÈóÍúËó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÑóÖöíÚóÇÊò ÊóÒóæøóÌóåõäøó
æóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇãúÑóÃóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóÚúäöí Ãóäøó Íõßúãó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó
ÑóÖöíÚóÇÊò æóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇãúÑóÃóÉñ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
(3/480)
Íõßúãõ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÚóÔúÑó äöÓúæóÉò¡
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÅáóÎú æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Íõãöáó Úóáóíúåö åõæó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÃõÎúÊóíúäö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó ÑóÖöíÚóÇÊò íõÑöíÏõ¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡
Ãóæú ÇËúäóíúäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ æóÇÍöÏóÉð
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóÇÞöíó ãöäúåõäøó æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ " æóÚóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ÕóÏõÞóÇÊò "
Ô: íõÑöíÏõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò Èóáú íõÚúØöí áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎõãõÓðÇ
ÕóÏóÇÞóåóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøóº ÝóÅöäú
ÏóÎóáó Èöåöäøóº áóÒöãóåõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöÈóÚúÖò æóÚóáöãóÊú ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ ßóÇãöáðÇ.
Õ " æóåóáú íóãúäóÚõ ãóÑóÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãóÎõæÝõ æóÅöäú ÃóÐöäó
ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ãóæú Åäú áóãú íóÍúÊóÌú¿ ÎöáóÇÝñ "
Ô: íóÚúäöí Åäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì Þóæúáóíúäö
ãóÔúåõæÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáäøößóÇÍö áöÎöÏúãóÉò¡ Ãóæú ÇÓúÊöãúÊóÇÚò¡ Ãóæú áóíúÓó
ÈöãõÍúÊóÇÌò æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÌóÚóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑó
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌú ÇáúãóÑöíÖõ
Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÔóåóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: æóåóáú íóãúäóÚõ
ãóÑóÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãóÎõæÝõº æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú Åäú
áóãú íóÍúÊóÌú¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÃóÔóÇÑó
Èöåö Åáóì Ãóäøó ÅÐúäó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóäúÚó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÅöäú Þöíáó:
ãõäöÚó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÅÏúÎóÇáö æóÇÑöËò Ýóáöãó áóÇ íõãúäóÚõ ÇáúæóØúÁõ
ÎóæúÝó ÅÏúÎóÇáö ÇáúæóÇÑöËö Þöíáó: ÅÏúÎóÇáõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãõÊóÍóÞøöÞñ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Íóãúáñ æóáóÇ íóßõæäõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÕóæóÇÈñ
æóßóáóÇãõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) æóáöáúãóÑöíÖö Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÒóæúÌóÊóåõ æóÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ
æóáóíúÓó áöáúãóÑöíÖö äößóÇÍõ ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí ÂÎöÑö
ÍóãúáöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö.
[ÝóÑúÚñ äößóÇÍö ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÒøóÍúÝó Ãóæú ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí äößóÇÍö ãóäú ÍóÖóÑó ÇáÒøóÍúÝó¡ Ãóæú
ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØóáóÇÞöåö: æóãöíÑóÇËõ
ÒóæúÌóÊöåö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó áóãú
ÊóÑöËúåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöäú Óóáöãóº ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
æóäößóÇÍõ ãóäú ÞõÑøöÈó áöáúÞóÊúáö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÑøñ
æóíõÎúÊóáóÝõ ÅÐóÇ äóßóÍó æóåõæó Ýöí ÇáÓøöÌúäö åóáú íóãúÖöí äößóÇÍõåõ¡
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ßóÇáúãõÍóÇÑöÈö íóßõæäõ
ÞóÏú ÞõÊöáó æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ íõÍúÈóÓõ áöíõÑúÌóãóº áóãú ÃóÑó áóåõ
Ãóäú ÊóÑöËóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøò ãöãøóÇ
(3/481)
íõÑúÌóì ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÃóæúÓóÚó ÇåÜ.
Õ (æóáöáúãóÑöíÖóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÓóãøóì æóÚóáóì ÇáúãóÑöíÖö ãöäú
ËõáõËöåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõ æóãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö)
Ô ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÑöíÖõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖóÉöº ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖóÉö
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóáöáúãóÑöíÖóÉö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóáóåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÎóÇÕøóÉð ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö:
æóÚóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÅáóÎú¡ æóÓóíóÐúßõÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ
íõÈúÏóÃõ Úóáóíúåö æóãóÇ íóÈúÏóÃõ åõæó Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÑöíÖðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÑöíÖóÉð íóßõæäõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö
ßóÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóØú åõæó ÇáúãóÑöíÖóº
áöÃóäøóåõ Úóáøóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóæúäó ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÑöíÖóÉó ÝóÞóØú ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÕóÍöíÍñ áóÇ ÍóÌúÑó
Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúãóÑöíÖõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÕóÏóÇÞõåóÇ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóì
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö äóÇÞöáðÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõÊóÒóæøöÌ Ýöí ãóÑóÖ ÇáúãóæúÊ åóáú ÊóÑöËåõ ÒóæúÌóÊå]
(ÝóÑúÚñ) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúËõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãóÑöíÖó
ÝóáóÇ ÊóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóáóÇ
íóÑöËõåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ åöíó ÇáúãóÑöíÖóÉó
æóãóÇÊóÊú ÝóáóÇ íóÑöËõåóÇ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåöãóÇ
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóæúÖöíÍõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÊóÑöËóåõ æóäóÕøó ãóÇáößñ Úóáóì ÚóßúÓöåóÇ æóåöíó ÔóÈöíåóÉñ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõåõ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÚðÇ ãóÑöíÖóíúäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ ãöíÑóÇËó æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú Ýöí ãóÑóÖöåóÇ ÈöÒóæúÌò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÕóÏøóÞóåóÇ Çáúæóáöíøõ
áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ëõãøó ãóÑöÖóÊú
æóãóÇÊóÊú æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ: ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ
æóÇÏøóÚóì Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõº Ýóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöäößóÇÍöåö
ÕóÍöíÍðÇ æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Èöåö ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó ÇáúãóäúÚö ÝóÝöí
ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ Ãóæú ÇáÕøöÍøóÉö ËóÇáöËõåóÇ ÊõÑóÌøóÍõ
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÏóáõ æóÇäúÙõÑú ÚóÒúæóåóÇ Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Íõßúãõ äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö]
(ÝóÑúÚñ) Íõßúãõ äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö Íõßúãõ äößóÇÍö ÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Õ (æóÚóÌøóáó ÈöÇáúÝóÓúÎö)
Ô: ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö åõäóÇ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöíåóÇ ÞóáóÞñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÕóÍøó åóáú íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúãóÑöíÖõ ãöäúåõãóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÕóÍøó ËóÈóÊóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÏóÎóáó¡ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÇäúÊóåóì.
(3/482)
Õ (ÝóÕúáñ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÓúÈöÞú
ÇáúÚöáúãõ Ãóæú áóãú íóÑúÖó Ãóæú áóãú íóÊóáóÐøóÐú)
Ô: Ãóíú: íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÚóíúÈö
ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ßóÇäó Èöåö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚõíõæÈõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇØøóáóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÚóíúÈö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÚóíúÈö
ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú
Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Èöåö áóÚóáøóåõ æóíõØóáøöÞõ Èöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÚöíÈóíúäö ÈöÌöäúÓóíúäö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö: áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÈöÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ÇäúÊóåóì. æóÚóáóíúåö ÇõÞúÊõÕöÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ "
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöáÕøóÍöíÍö ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú áóãú íóÓúÈöÞú
áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÚóíúÈö ÕóÇÍöÈöåö ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåö Ãóæú Íöíäóåõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÏõÎõæáöåö Úóáóì
Ðóáößó.
æóÅöäú ÚóÞóÏó æóáóãú íóÓúÈöÞú áóåõ ÇáúÚöáúãõ Ëõãøó Úóáöãó Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇ áóãú íóÑúÖó
ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÞóæúáö.
æóÅöäú ÚóÞóÏó Ãóæú ãóÇ áóãú íóÊóáóÐøóÐú ÈöÕóÇÍöÈöåö (æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÅöÓúÞóÇØö áóãú ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÚóØúÝö) ¡ æóÚõáöãó ãöäú Íöáøö
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáÊøóáóÐøõÐó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÅöäú Èóäóì ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúáóãó ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóãúÓóßó Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÅáóÎú.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃõãõæÑö ßóÇÝò Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóßóÃóäøóåõ ÍóÇæóáó Ãóäú íõÍóÇÐöíó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýóáóãú ÊõæóÝøö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÈöãóÇ ÞóÕóÏó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÇáúÚóíúÈõ: ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ
æóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÌö ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÈöÞóæúáò Ãóæú ÊóáóÐøõÐò Ãóæú Êóãúßöíäò
Ãóæú ÓóÈóÞó Úöáúãñ ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÍóÕúÑö ÏóáóÇÆöáö ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇáÓøóáöíãó ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
Ãóãú áóÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ: åõæó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÓóÈóÞó Úöáúãñ
ÈöÇáúÚóíúÈö) æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÇ Úóáöãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó ÑöÖóÇåõ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò Ãóæú áóÇ
Þóæúáó æóáóÇ ÝöÚúáó æóåõæó ÇáÊøóÑúßõ æóÇáúÞóæúáõ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÝöÚúáõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÇÑúÊöÈóÇØñ æóåõæó
ÇáÊøóáóÐøõÐõ æóÇáÊøóÑúßõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßðÇ ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÊóÑúßðÇ ãõÖóÇÝðÇ æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáÊøóáóÐøõÐö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóíúÈõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÌóÇåöáðÇ Èöåö
ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ íóÑúÖóì Èöåö íõæÌöÈõ ÎöíóÇÑóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÑøöÖóÇ
æóÇÖöÍñ æóÏóáöíáõåõ ãöËúáõåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÊóáóÐøõÐõåõ ÈöåóÇ ÚóÇáöãðÇ
Èöåö ÑöÖðÇ æóÝöíåóÇ ÊóãúßöíäõåóÇ ÅíøóÇåõ ÚóÇáöãóÉð ÈöÚóíúÈöåö ÑöÖðÇ.
(ÞõáúÊ) æóÊóÞóÏøóãó Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÚóÔúÑò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö äóÙóÑñ¡ æóÏóáöíáõ
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíöåö)
Ô: Ãóíú: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáÓøóáöíãö Ãóäøóåõ
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÞóæúáò Ãóæú ÊóáóÐøóÐó Èöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóãú Êóßõäú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÍóáóÝó ÇáÓøóáöíãõ Úóáóì äóÝúíöåö Ãóíú:
äóÝúíö ãóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ãóÓøóåóÇ Ãóæú ÊóáóÐøóÐó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÝóÃóäúßóÑó ÍóáóÝó æóÕõÏøöÞó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÕõÏøöÞóÊú æóÅöäú
áóãú ÊóÏøóÚö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíöåö Åäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö
ÇáúÚöáúãõ æóÇáÑøöÖóÇ æóäóÍúæõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÈóÑóÕò ÈöãóæúÖöÚò ÎóÝöíøò Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö ÇáúãõÊóíúØöíøõ.
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõæóËøóÞöíäó Åäú ÞóÇáóÊú Úóáöãó ÚóíúÈöí Íöíäó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÃóßúÐóÈóåóÇ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÔóåúÑò æóäóÍúæöåö ÕõÏøöÞóÊú
ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóíúÈõ ÎóÝöíøðÇ ßóÈóÑóÕò ÈöÈóÇØöäö
ÌóÓóÏöåóÇ æóäóÍúæöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ãóÚó íóãöíäöåö æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÎúáõ
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÚóíúÈóåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÓóÞóØó ÞöíóÇãõåõ æóÅöäú äóßóáó
ÍóíúËõ íõÕóÏøóÞõ ÍóáóÝóÊú æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú áóæú
äóßóáóÊú åöíó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ãóæú äóßóáóÊú Íöíäó ÊõÕóÏøóÞõ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ åóáú íóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅÐóÇ äóßóáó åõæó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÂäó äóÕøðÇ " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Ëõãøó ÔóÑóÚó íóÐúßõÑõ ÇáúÚõíõæÈó ÇáøóÊöí íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØò æóÛóíúÑö
ÔóÑúØò æóÇóáøóÊöí áóÇ íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóÇáúÃõæáóì: åöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
(3/483)
ÇáúãóÐúåóÈö: ÇáúÌõÐóÇãõ¡ æóÇáúÈóÑóÕõ¡
æóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÌö¡ æóÇáúÌõäõæäõ¡ æóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÚóÐúíóØóÉó
æóßóÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÌö æóåóÐöåö ÇáúÚõíõæÈõ ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÞóÏöíãóÉð Ãóæú ÍóÇÏöËóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáößõáøò Íõßúãñ
íóÎõÕøõåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ÃóÚúäöí: ÇáúÈóÑóÕó
æóÇáúÌõÐóÇãó æóÏóÇÁó ÇáúÝóÑúÌö ÍõßúãõåóÇ æóÇÍöÏñ Ýöí ßóæúäöåóÇ áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏöíãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõåõ¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóãóÚóåóÇ
æóÈóíøóäó Íõßúãó ÇáúÞóÏöíãö ãöäúåóÇ æóÇáúÍóÇÏöËö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÊóÝúÓöíÑõåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑúÌö íóÎúÊóáöÝõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóØúáóÞó ÝöíåöãóÇ æóÝóÕøóáó
ÇáËøóÇáöËó æóÌóãóÚó ÇáúÚóÐúíóØóÉó ãóÚóåõãóÇ áößóæúäöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ ÝóÞóÇáó:
Õ (ÈöÈóÑóÕò æóÚóÐúíóØóÉò æóÌõÐóÇãò)
Ô: ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ËóÇÈöÊñ ÈöÈóÑóÕò æóåõæó ãóÑóÖñ íóáúÍóÞõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÖóÚúÝö
ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ÇáúÈóíóÇÖõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Èöåö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÌõáö Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú
ÞóÈúáö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÚóÐúíóØóÉñ æóåõæó
ÍõÕõæáõ ÇáúÍóÏóËö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóíõÞóÇáõ
áöáÑøóÌõáö ÚöÐúíóæúØñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ ßóÐóÇ
æóÌóÏúÊåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ëõãøó
ÇáúíóÇÁö ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÃóÓúÝóáó Ëõãøó ÇáúæóÇæö ÓóÇßöäóÉð Ëõãøó
ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö ßõáøõ Ðóáößó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÍõÑõæÝö æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ Ýöí ÞóÇäõæäö ÇÈúäö ÓöíäóÇ Ýöí ÇáØøöÈøö¡
æóÞóÇáó ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøõ: ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÇãøóÉõ: ÇáúÚöÐúÑõæØõ áöãóäú
íõÍúÏöËõ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÚöÐúíóæúØõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ æóÇáúæóÇæõ
æóÇáÐøóÇáõ ÓóÇßöäóÇäö æóÇáúÚöÐúÑõæØõ ÇáøóÐöí ÊóÞõæáõåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÎúÏõãõß ÈöØóÚóÇãöåö æóÌóãúÚõåõ ÚóÐóÇÑöíØõ ÕæÚ ÐÇÑØÉ.
(ÞõáúÊ) ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÐöí ÕóæøóÈó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö
æóÇáÕøöÍóÇÍö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì æóÇóáøóÊöí ÊóÚóÞøóÈó áóãú ÃóÌöÏúåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÅáøóÇ Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍúßóãö
ÇáúÚöÐúÑóÇØöíøõ ÇáúÝóÑúÌõ ÇáÑøöÎúæõ æóÇáúÚöÐúÑõæØõ ÇáúÎóÇÏöãõ ÈöØóÚóÇãö
ÈóØúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúíóÇÁö ãöäú ËöäúÊóíúäö ãöäú ÃóÓúÝóáó Ýóáóãú
ÃóÌöÏúåóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÈöÍóÇáò ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÇáúíóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÖóÈúØó
ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøö: æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò Ýöí ãõÍúßóãöåö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóíõÞóÇáõ áöáúãóÑúÃóÉö ÚöÐúíóæúØóÉñ
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö
ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊò æóßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú
ÇáúÞóÇãõæÓö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúíóÇÁó ãóÝúÊõæÍóÉñ
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÖóÈúØóíúäö ÂÎóÑóíúäö Úóáóì æóÒúäö ÚõÕúÝõæÑò
æóÚöÊúæóÑò ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÊøóíúÊóÇÁõ ÞóÇáó: æóäóÕøõåõ ÇáúÚöÐúæóØõ
æóÇáúÚõÐúíõæÙõ æóÇáúÚöÐúíóæúØõ ßóÍóÑúÐóæúäò æóÚõÕúÝõæÑò æóÚöÊúæóÑò
ÇáÊøóíúÊóÇÁõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÍóÑúÝö ÇáØøóÇÁö æóÞóÇáó
Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÇÁö: ÇáÊøóíúÊóÇÁõ æóÇáÊøöÆúÊóÇÁõ ãóäú
íõÍúÏöËõ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú íõäúÒöáõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÌö ÇäúÊóåóì¡
æóÃóäúÔóÏó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
Åäøöí ÈõáöíÊ ÈöÚöÐúíõæØò áóåõ ÈóÎóÑñ ... íóßóÇÏõ íóÞúÊõáõ ãóäú äóÇÌóÇåõ
Åäú ßóËóÑóÇ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÞóÏú äóÒóáó Ýöí Òóãóäö ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÍúäõæäò æóÇÏøóÚóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íõØúÚóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊöíäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÝóÞøõæÓðÇ ÝóíõÚúáóãõ ãöãøóäú åõæó ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú (íõÍúÏöËõ) åóáú Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøöíÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ Èöåö
áöÐößúÑöåöãú ãóÓúÃóáóÉó
(3/484)
ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑò æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: æóáóÇ íóßõæäõ ßóËúÑóÉõ ÇáúÈóæúáö ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØò ÇäúÊóåóì.
. æóÞóÇáó: ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÊóÈõæáõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÔö åóáú åõæó ÚóíúÈñ Ãóãú áóÇ ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ
ÒóÚúÑóÇÁó Þöíáó ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö æóÞöíáó áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÇäúÊóåóì¡
æóÇáÒøóÚóÑõ ÞöáøóÉõ ÇáÔøóÚúÑö.
Õ (æóÈöÎöÕóÇÆöåö)
Ô: ÈöÇáúãóÏøö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö Ïõæäó ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇááøóÎúãöíøö¡ ÞóØúÚõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáÒøóæúÌóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌ ÎõäúËóì ãóÍúßõæãðÇ
áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæáöíøóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
Åäú ßóÇäó ÎõäúËóì ãóÍúßõæãðÇ áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæáöíøóÉö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
(ãóÍúßõæãðÇ áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæáöíøóÉö) ãöãøóäú Íõßöãó áóåõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö
ÝóáóÇ äößóÇÍó áóåõ æóãöäú ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõåõ.
Õ (æóÅöÝúÖóÇÆöåóÇ)
Ô: ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
ÈöÇÎúÊöáóÇØö ãóÓúáóßóíú ÇáúÈóæúáö æóÇáúæóØúÁö æóÈöåö ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ åõäóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇØö
ãóÓúáóßóíú ÇáúÈóæúáö æóÇáÏøõÈõÑö¡ æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö.
Õ (áóÇ ÈößóÇÚúÊöÑóÇÖò)
Ô: ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóØóÃó æóáóæú ãóÑøóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
[ÝóÑúÚñ æóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÚóäúåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó
ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÑóÇÝóÚóÊúåõ ÝóáúíóÖúÑöÈú áóåóÇ ÇáúÃóÌóáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáöãóåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ ÇäúÊóåóì. .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó íóÍúíóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÑóÖö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåóÇ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó
ÊóÃúÌöíáöåö ÝóÞóÇãóÊú ÈöæóÞúÝöåö áöÇÚúÊöÑóÇÖöåö ÝóáóåóÇ Ðóáößó Åäú
ÞóÇãóÊú Ýöí ÇÈúÊöäóÇÆöåö ÇáËøóÇäöí ÞóÏúÑó ÚõÐúÑöåóÇ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
áóåõ æóÞóØúÚö ÑóÌóÇÆöåóÇ Åäú ÈóÇäó ÚõÐúÑõåóÇ
(3/485)
ÈöÃóäú íóßõæäó íóØóÃõ ÛóíúÑóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÚóäúåóÇ ÝóÊóÞõæáõ: ÑóÌóæúÊ ÈõÑúÃóåõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ íõÚóÇáóÌõ Èöåö ÇáúãõÚúÊóÑóÖõ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: ÌóÇÁó ÝöíãóÇ íõÚóÇáóÌõ
Èöåö ÇáúãõÚúÊóÑóÖõ: Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÓóÈúÚóÉó ÃóæúÑóÇÞò ãöäú ÇáÓøöÏúÑóÉö
æóÊóÓúÍóÞóåóÇ æóÊóãúÒöÌóåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÑö æóÊóÞúÑóÃó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò æóÐóæóÇÊö Þõáú ãöäú {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1]
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÔúÑóÈóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóíóÈúÑóÃó ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú
äóæóÇÒöáöåö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó "
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
[ÊóäúÈöíåñ ÇáúßöÈóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúßóÇÝö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúßöÈóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓóØö: Þóæúáõåõ (áóÇ ÈößóÇÚúÊöÑóÇÖò) Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÍóÏóËó áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöÎöíóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÈøõ æóÇáúÎöÕóÇÁõ æóáöåóÐóÇ ÃóÊóì ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇäúÊóåóì "
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö æóÇáúÎöÕóÇÁö
ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãóÓøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó Ýöí
ÓóãóÇÚö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó: æóÓóÃóáúÊ
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÎúÕóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö åóáú áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóåóÇ
Ðóáößó. ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó
æóãóÓøó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. æóÐóåóÈó ÃóÕúÈóÛó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõÎúÕóì ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøó Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÓøóº
áöÃóäøóåóÇ ÈóáöíøóÉñ äóÒóáóÊú ÈöåóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáöåö
áöíóÖõÑøó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú
äóÒóáó Èöåö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃó ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐú áóãú íóÊöãøó áóåóÇ ãóÇ äóßóÍóÊú Úóáóíúåö æóÅöäú äóÒóáó
Èöåö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÞóÏú äóÇáóÊú
ãöäúåõ ãóÇ äóßóÍóÊú Úóáóíúåö æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåóÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö Åäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÅÑóÇÏóÉö ÖóÑóÑò "
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ " ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÌõäõæäöåöãóÇ)
Ô: íóÚúäöí: ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö.
Õ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ)
Ô: íóÚúäöí: ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÛóÇÒöíøò ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ (æóÈöÛóíúÑöåóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáÓøóáóÇãóÉó æóáóæú ÈöæóÕúÝö Çáúæóáöíøö)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö íóÑõÏøõ
ãóÊóì æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ÚóÑóÇ Úóäú
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ÑóÏøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÇáÔøóÑúØõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö åõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøó áóåóÇ ßóÐóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÝóæúÊö ÇáÔøóÑúØö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ æóÌóÏóåóÇ ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ÚóÑúÌóÇÁó Ãóæú ÚóãúíóÇÁó æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö]
(ÝóÑúÚñ) æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú ÚóÑúÌóÇÁó Ãóæú ÚóãúíóÇÁó
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö ÇáøóÐöí
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ: ÃóäóÇ ÃóÖúãóäõ áóßó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓóæúÏóÇÁó æóáóÇ
ÚóÑúÌóÇÁó æóáóÇ ÚóæúÑóÇÁó æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóæóÌóÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Öóãöäó áóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ
æóáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóæúáõåõ " æóáóæú ÈöæóÕúÝö Çáúæóáöíøö "
åõæó Þóæúáõ ÚöíÓóì
(3/486)
æóÇÈúäö æóåúÈò ÞóÇáóÇ: ÅÐóÇ æóÕóÝóåóÇ
Çáúæóáöíøõ ÚöäúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÇáúÈóíóÇÖö æóÕöÍøóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò æóåöíó ÚóæúÑóÇÁõ ÓóæúÏóÇÁõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÔóÇÁó ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÇÑóÞó æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÑõÏøóÊú Åáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ æóÑóÌóÚó ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
ÚóáóíúåóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÕúÝõ Çáúæóáöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÝóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúÎóÇØöÈõ áöáúãóÎúØõæÈö ãöäúåõ ÞóÏú Þöíáó: Åäøó
æóáöíøóÊóß ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú ÚóæúÑóÇÁõ. ÝóÞóÇáó áóåõ Çáúæóáöíøõ: ßóÐóÈó
ãóäú ÞóÇáó Èóáú åöíó ÈóíúÖóÇÁõ. ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ.
åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÒóæøóÌó
æóáöíøóÊóåõ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ßóÐóÇ¡ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
Ãóäú íõÓóãøöíó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú áóÇ ÞóÇáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÝöí ÇáÑøóÏøö Åäú ÔóÑóØó ÇáÕøöÍøóÉó ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöÚóÏóãö äóÕøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóåõæó Èóíúäó ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇáúÈóÇÌöíøö
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßõÊöÈó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö " ÕóÍöíÍóÉõ ÇáúÈóÏóäö "
Ýóåóáú åõæó ßóÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí
æóËóÇÆöÞöåö Ãóæú áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóåõæó ÑóÃúíõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡
íõÑöíÏõ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: " ÓóáöíãóÉõ ÇáúÈóÏóäö " áóßóÇäó ÔóÑúØðÇ
Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÚõáóãóÇÄõäóÇ
æóäõÝúÊöí äóÍúäõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåóÐöåö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " Åäú ÔóÑóØó ÇáÓøóáóÇãóÉó
"º áöÃóäøó áóÝúÙó " ÓóáöíãóÉõ " ÞóÏú íóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãöäú ßóÐóÇ ãóËóáðÇ
ãöäú ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÚóãóì Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÃóãøóáúåõ " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ æóÕóÝóåóÇ æóáöíøõåóÇ Íöíäó ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁ]
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÚóÐúÑóÇÁó)
Ô (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóæú æóÕóÝóåóÇ æóáöíøõåóÇ
Íöíäó ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ Ïõæäó ÔóÑúØò áóÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú æóÕóÝó æóáöíøóÊóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÈößúÑò ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: æóÚóáóì ÚóÏóãö ÑóÏøöåóÇ ÈöÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò: áóæú ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ
ãöäú ÒóæúÌò áóßóÇäó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøóÏøõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóì
ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÌóÏó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóíøöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑóÉó
ÊóÐúåóÈõ ÈöÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ Åäú ÃóÚóÇÏó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÚöÊóÇÈò Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ÈöÓöäöíäó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÞóÐúÝðÇ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÇÈúäö ÝóÑóÌò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
æóÌóÏúÊåóÇ ãõÝúÊóÖøóÉð ÍõÏøó æóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏúåóÇ ÈößúÑðÇ áóãú
íõÍóÏøó ÇäúÊóåóì. æóäõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÖõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ.
Õ " æóÅöáøóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÚóÈúÏó "
Ô: ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóãú íóÞõáú ÇáúãõÄóáøöÝõ " æóÅöáøóÇ ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóãóÉó æóÚóßúÓõåõ " ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò æóåõæó
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐößúÑö ÇáúÚóßúÓö Úóäú ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö Ðóáößó
ÇáúÚóßúÓö Þöíáó: áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó Ýöí ÇáúÚóßúÓö Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúßóáöãóÉó ÇáúÃõæáóì ËóÇäöíóÉð æóÇáËøóÇäöíóÉó Ãõæáóì Ýóáóæú ÇßúÊóÝóì
åõäóÇ ÈöáóÝúÙö " ÇáúÚóßúÓõ " ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ " æóÅöáøóÇ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÃóãóÉö
ÇáúÍõÑøó " æóßõáøõ æóÇÍöÏò åõæó Úóíúäõ ÇáúÂÎóÑö ÝóáöÐóáößó ÚóÏóáó Úóäúåõ
Åáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ " ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇáúÃóãóÉö
(3/487)
æóÇáúãõÓúáöãö ãóÚó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÛõÑøóÇ "
Ô: íóÚúäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÈúíöíäò Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ æóßóÐóáößó
åöíó Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúíöíäò Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÓúáöãõ ÇãúÑóÃóÉð
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúíöíäò Ëõãøó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúíöíäò Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÞóæúáõåõ " ÅáøóÇ
Ãóäú íóÛõÑøóÇ " íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÛóÑøóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ:
ÃóäóÇ ÍõÑøñ ÝóÊóÌöÏõåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÇáúÈöÓóÇØöíø¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÊóÛõÑøõ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áóåõ: ÃóäóÇ
ÍõÑøóÉñ ÝóíóÌöÏõåóÇ ÃóãóÉð Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÇÈúäö íõæäõÓó æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ ÊóÛõÑøõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØó
ÅÓúáóÇãóåóÇ Ãóæú ÊõÙúåöÑóåõ æóíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ áöãóÇ ßóÇäó ÓóãöÚó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúßöÊúãóÇäö
æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ. ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
íóÛõÑøõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåóÇ:
ÃóäóÇ Úóáóì Ïöíäöß ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ãóÚó ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉõ
ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÓõßõæÊõåõãóÇ Úóäú ÇáÊøóÈúíöíäö ÛõÑõæÑñ íõËúÈöÊõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÔøóíúÎö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó " æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ " æóÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Íõßúãõ ÇáúãóÛúÑõæÑö
æóÇáúãóÛúÑõæÑóÉö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇåöÑö " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ " æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöíåö "
Ô: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ãöäú ÇáäøóÕøö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Åáóì
ÛóÇáöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ÃóÊóãøõ ÝóÇÆöÏóÉð æóÝöíåö
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö " æóÇäúÙõÑú
åóáú íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚúÊóÑóÖö " æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãõÚúÊóÑóÖö Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íõÚúÒóáõ åõäóÇ
æóÇáúãõÚúÊóÑóÖó íõÑúÓóáõ Úóáóíúåö " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
[ÝóÑúÚñ æíÕÏÞ ÇáÒøóæúÌ Åäú ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ ÇáúæóØúÁó]
Õ " æóÕõÏøöÞó Åäú ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ ÇáúæóØúÁó Èöíóãöíäöåö "
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÓóÃóáóÊúåõ Çáúíóãöíäó ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú ÃóÈóì Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúÂäó ØõáøöÞó Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö: ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ äõßõæáõåõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÃóÌóáö íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ áöáúãõÊóíúØöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÚóãúÑòæ æóÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäú äóßóáó
ÍóáóÝóÊú æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÈöäóÝúÓö äõßõæáöåö íóÚúäöí: ÙóÇåöÑó Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúÂäó
ØõáøöÞó Úóáóíúåö " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ " æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ØóáøóÞóåóÇ "
Ô: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: íõæÞöÚõ ÇáÒøóæúÌõ
ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõæÞöÚó
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ.
Õ " æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íóÃúãõÑõåóÇ Èöåö
Ëõãøó íóÍúßõãõ¿ ÞóæúáóÇäö "
Ô:
(3/488)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
: æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáÔøõíõæÎö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉö Çáúãóæúáóì æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö
ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó åóáú Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó
ÇáúãõæÞöÚóÉõ áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ¿ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö: æóÇÎúÊõáöÝó åóáú
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí íõØóáøöÞõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú íõÈöíÍõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚó Úóáóì Þóæúáóíúäö ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö ÊóÔúåöíÑó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó åõæó ÇáøóÐöí
íõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóäóÕøóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ýöí ßóæúäö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÚóíúÈö áöáúÅöãóÇãö íõæÞöÚõåõ Ãóæú íõÝóæøöÖõåõ ÅáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö
áöáúãóÔúåõæÑö æóÇÈúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
Óóåúáò Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÇÊò ÃóÝúÊóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
åöíó ÇáøóÊöí ÊõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößò æóÑóÌøóÍóåõ
ÇÈúäõ Óóåúáò ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÞöÓóãõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóåõæó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò æóÊóÍúÑöíÑò æóÈóÐúáö
ÌóåúÏò Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÓóÈóÈöåö æóÐóáößó ßóÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóåóáú åõæó ãöãøóäú íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞöíÑðÇ
ÚóáöãóÊú ÈöÝóÞúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóßóÐóáößó ÊóÍúÞöíÞõ ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóßóÐóáößó íóãöíäõ Çáúãóæúáóì
åóáú áöÚõÐúÑò Ãóæú áóÇ ßóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ æóåöíó ãõÑúÖöÚñ
ÎóæúÝðÇ Úóáóì æóáóÏöåö ÝóíõäúÙóÑõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò
áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóØúáöíÞõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúãõÚúÊóÑóÖö æóäóÍúæöåöãóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ
áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ýóåóáú ÕõÏõæÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ
ÕóÇÏöÑñ Úóäú ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈóÚúÖõåõ Úóäú ÇáúÍóÇßöãö¿ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÍóßóì ÇÈúäõ Óóåúáò ÝöíåóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ
ãõÍóãøóÏö Èúäó ÓöÑóÇÌò ÃóÌóÇÈó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöáÑøóÌõáö ÅáøóÇ
ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÊóÎúíöíÑñ Ãóæú Êóãúáöíßñ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÇÊò
ÃóÌóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ÌóæóÇÈöåö æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: æóÌõãúáóÉõ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÑúÃóÉö ÎóÇáöÕðÇ ÝóÅöäúÝóÇÐõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó æóäöÓúÈóÉõ
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áößóæúäöåö íõäóÝøöÐõåõ æóíóÍúßõãõ Èöåö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÞóØóÚó
ÇáúÃóãöíÑõ ÇáÓøóÇÑöÞó æóÑóÌóãó æóÌóáóÏó æóåõæó áóãú íóÝúÚóáú æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑó Èöåö ÝóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýóåõæó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÇÊò
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÈúäó ãóÇáößò ÑóÌøóÍóåõ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ Óóåúáò.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÃóÕúÈóÛó: æóÃóÑóì Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö Åäú ØóáøóÞó Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö
æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÌõÐóÇãö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÂÎöÑö ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóì ãóäú Èöåö ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Íõßúãõ
ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåóÇ " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ (æóáóåóÇ ÝöÑóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ ÈöáóÇ ÃóÌóáò)
Ô: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞó
Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÑúÝóÚú Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ)
Ô: ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ãõÞóÇãõåõ ãóÚóåóÇ
ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÌóÓøñ Úóáóì ËóæúÈö ãõäúßöÑö ÇáúÌóÈøö æóäóÍúæöåö)
Ô: äóÍúæõ ÇáúÌóÈøö ÇáúÎöÕóÇ æóÇáúÚõäøóÉö ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó
(3/489)
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áóÒöãóåõ.
(ÞõáúÊ) Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ æóÅöáøóÇ ÝóßóãõäúßöÑö ÏóÚúæóì ÒóæúÌóÊöåö
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõäúßöÑö æóÇáúÌóÓøõ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÞóÏú äóÕøó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ áóãúÓõåõ æóáóæú ãöäú ÝóæúÞö ÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝóÅöÐóÇ ÏóÚóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì æóÇÍöÏò æóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÂÎóÑö Èöåö áöáúãõÓóÇæóÇÉö
æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáäøóÙóÑõº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÚöáúãö áöáúãóÔúåõæÏö Èöåö
ÃóÞúæóì.
(ÞõáúÊ) åõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝóÞóØú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÈöÇáúÈóÕóÑö ÃóÞúæóì ãóÚó Ãóäøó ÇááøóãúÓó ßóÇäó Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö ÝóæóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÓøö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö¡ æóÃóÕúáõåõ
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ãóÓøö ÇáÑøóÌõáö ÝóÑúÌó ÍóáöíáóÊöåö æóÝöí äóÙóÑöåö Åáóíúåö ÎöáóÇÝñ
ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÐóÇãõ æóÇáúÈóÑóÕõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö: íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÌõáõ ÝöíåöãóÇ. æóÍóßóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøóÞöíäó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö: äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö Åáóíúåö
ßóÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÌöíÑóÇäöåö æóÃóåúáö ãóßóÇäöåö ÇåÜ.
Õ (æóÕõÏøöÞó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö)
Ô: æóÇÎúÊõáöÝó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞö åóáú Úóáóíúåö íóãöíäñ Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÏóÚúæóì ÒóæúÌóÊöåö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Èöíóãöíäö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÇááøóÎúãöíøõ æóäóÍúæõåõ
áöãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÍúæõåõ Úóäú ãóÇáößò æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛõ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÇåÜ. Ëõãøó äóÞóáó ÎóãúÓóÉó ÃóÞúæóÇáò ÃõÎóÑó.
[ÊóäúÈöíåñ áóæú äóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóæú äóßóáó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó¡ æóáóíúÓó äõßõæáõåõ æóÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÈöÔóíúÁò ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãõÞúÚóÏö: ÊóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóãú íóãóÓøóåóÇ æóÃóäøóåóÇ Êõãóßøöäõåõ
ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóíóÖúÚõÝõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇáó åõæó: ÊóÏúÝóÚõäöí Úóäú
äóÝúÓöåóÇ Ýóåöíó ãõÕóÏøóÞóÉñ ãóÚó íóãöíäöåóÇ æóáóÇ íõÚóÌøóáõ ÈöÝöÑóÇÞöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ßóÇáúãõÚúÊóÑöÖö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞõÑúÈöåö
ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÅöäú ÓóãöÚóÊóÇ ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãöäúåóÇ ÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÝóÑõÈöØóÊú æóÔõÏøóÊú æóÒóÌóÑóåóÇ æóÃóãóÑóåóÇ Ãóäú Êóáöíäó áóåõ ÝóÐóáößó
ÚöäúÏöí ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÏóÇÆöåóÇ)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóæú ÃóäúßóÑóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÚóíúÈóåóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö íóÏøóÚöíåö ÈöæóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ
ÃõËúÈöÊó Ðóáößó ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóãóÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÈóÏóäöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÝóÑúÌö
ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ æóÚóÏóãö äóÙóÑö
ÇáäøöÓóÇÁö Åáóíúåö æóÅöËúÈóÇÊöåö ÈöäóÙóÑöåöäøó Åáóíúåö ÞóæúáóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ: áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó: æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÅáøóÇ ÓóÍúäõæäðÇ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÕúÏöíÞöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúåöäúÏöíøö æóÊóÍúáöÝõ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóåóÇ
ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊ ãóäú ãóÖóì íõÝúÊöí
Èöåö ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (Ãóæú æõÌõæÏõåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö)
Ô: ÇÎúÊóÕóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóãõáóÎøóÕõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Ýöíãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÌõÐöãóÊú
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: ÊóÌóÐøóãóÊú ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö. æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÈúáóåõ. áóÇ íóÎúáõæº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÊóÏóÇÚóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáúÃóÈõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Ðóáößó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö æóíóäúÈóÛöí ßóæúäõåóÇ Úóáóì
ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÇáúÂäó
áöÅöãúßóÇäö ßóæúäöåö íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÎóÝöíøðǺ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÔúåóÏó Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóßõæäõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóÈõ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÝóßóÇäó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞöíáó: Úóáóì äóÍúæö
ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö åóÐóÇ ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÏóÇÚöí ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ (Ãóæú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóÍóáóÝóÊú)
Ô: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÃóäøóåóÇ
ÊõÑóÏøõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌöíÁó
(3/490)
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ " æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ".
Õ (æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö)
Ô: åóÐóÇ æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÊóÔúåóÏóÇäö ÈöÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ áóãú íõÞúÈóáóǺ áöÃóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÞö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
Õ (æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóÈõ ÈöËõíõæÈóÊöåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò)
Ô: áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÏøóãóåõº
áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúÃóÈö æóåóÐóÇ ãóÚó Úöáúãöåö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ "
ÈöáóÇ æóØúÁò " ÝóÇáúæóØúÁõ ÃóÍúÑóì æóÃóÍúÑóì Åäú ßóÇäó ÈöÒóæóÇÌò
æóíóÈúÞóì ãõáóÎøóÕõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÞóÏú ÃõÒöíáóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ÃõÒöíáóÊú ÈöæóØúÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóØúÁò¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÅöäú ÃõÒöíáóÊú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöÒóæóÇÌò ÑõÏøóÊú
ÈöáóÇ ßóáóÇãò æóÅöäú ÃõÒöíáóÊú ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóØúÁò ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÚóÇáöãðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ ÝóÝöíåö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÅÚúáóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåõ ÝóÝöí ÇáÑøóÏøö ÞóæúáóÇäö
ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáöáúæóáöíøö ßóÊúãõ ÇáúÚóãóì
æóäóÍúæöåö æóÚóáóíúåö ßóÊúãõ ÇáúÎóäóÇ¡ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
æóÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì Ðóáößó.
Õ (æóãóÚó ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó) Ô íóÚúäöí ÅÐóÇ
Úóáöãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóäøó ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåõ ÈöÐóáößó
ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ÝóáóÇ
(3/491)
ÕóÏóÇÞó áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáÑøóÇÏøõ Ãóæú åöíó ÇáÑøóÇÏøóÉõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
åõæó ÇáÑøóÇÏøõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó ÃóÈõæåóÇ Ãóæú ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÈöÚóíúÈöåóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì æóáöíøöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáÑøóÇÏøóÉõ ÝóÇóáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó: áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÛõÑõæÑò ÈöÍõÑøöíøóÉò)
Ô: áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÔúãóáõ ÃóÑúÈóÚó ÕõæóÑò ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÈúíöíäò ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÔóÑóØóÊú åöíó
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÛóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÃóãóÉó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú ÛóÑøóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõãóÇ ãóÝúåõæãóÇäö ãöäú Úõãõæãö
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóÚúÏóåõ ÝóãóÚó ÚóíúÈöåö ÇáúãõÓóãøóì)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúÈõåõ ÃóÍóÏó ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
Åäú ÔóÑóØó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäúåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÛóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÍõÑøóÉó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ áóãøóÇ Ãóäú Úóáöãó
Èöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏò Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóäóßóÍó ÍõÑøóÉð æóáóãú íõÎúÈöÑúåóÇ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÝúÓóÎóåõ æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú Èóäóì æóáóÇ Þóæúáó áöáÓøóíøöÏö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÛúÑõæÑóÉö ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÛóÑøó ÚóÈúÏñ ÍõÑøóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÓóíøöÏöåö Ëõãøó Úóáöãó
ÝóÃóÌóÇÒó ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú Èóäóì ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áóåóÇ:
Åäøöí ÍõÑøñ æóáóÇ ÚóÈúÏñ ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÈóÏðÇ æóåõæó ÛóÇÑøñ
ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ íóÛõÑøõ ÇáúÃóãóÉó Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó áóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áóåóÇ ÅÐóÇ ÛóÑøóåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÛóÑøó ÑóÌõáñ
ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó æóÞóÇáó áóåóÇ: ÊóÒóæøóÌöí
åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍõÑøñ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÕøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛõÑõæÑñ ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " æóÚóáóì ÛóÇÑøò ÛóíúÑö æóáöíøò ".
Õ (æóãóÚóåóÇ ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚöåö áóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóáöíøò
áóãú íóÛöÈú ßóÇÈúäò æóÃóÎò æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ)
Ô: íóÚúäöí: æóÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÍóÇáóÉó ßóæúäö
ÇáúÚóíúÈö ãóÚóåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÛóÑøóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøõ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅÐóÇ ÛóÑøó
Çáúæóáöíøõ ÇáÒøóæúÌó ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÙóåóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ
æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó áóãú íóÛõÑøó ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÇÑøóÉö
æóÅöäú ÛóÑøóÊú ÃóãóÉñ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÓóíøöÏõåóÇ
íóÓúÊóÑöÞøõ æóáóÏóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ
ÈöÇáúãóåúÑö Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÛõÑøóåõ ÃóÍóÏñ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö " áóãú íóÛöÈú " åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÛõÑõæÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈößúÑðÇ Ãóæú
ËóíøöÈðÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÎóÝöíøðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑöåö¡ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö " áóãú íóÛöÈú " Ãóäøóåõ áóæú ÛóÇÈó áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãóÝúåõæãõ ãóÚúäóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäú íóÛöíÈó Çáúæóáöíøõ ÛóíúÈóÉð ØóæöíáóÉð Ëõãøó íóÞúÏõãõ
ãöäú ÛóíúÈóÊöåö ÝóíóÚúÞöÏó äößóÇÍó æóáöíøóÊöåö ßóÐóÇ ÕóæøóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ
ÈöÍóíúËõ íõÙóäøõ ÎóÝóÇÁõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
æóåúÈò æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÛõÑúãõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
æóíóÊúÑõßõ áóåóÇ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Úóáóì
Ìóåúáöåö ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì æóÔõåöÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö.
(ÝóÑúÚñ) æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÎõ æóåöíó ÈößúÑñ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö
ÝóÇáúÛõÑúãõ
(3/492)
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÎö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ
íóÌöÈõ ÛõÑúãõ Çáúæóáöíøö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãóåúÑö ãõÄóÌøóáðÇ áóãú
íóÛúÑóãúåõ áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåö (ÞõáúÊ) åóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú
áóãú íóÎúÔó ÝóáóÓðÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ " æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ "
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÚúÏóãó Çáúæóáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÊú Èöåö ÌöåóÇÒðÇ Ýóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóÏøöíóÉñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÚóíúÈò
Ìõäõæäò Ãóæú ÌõÐóÇãò Ãóæú ÈóÑóÕò æóÇáÕøóÏóÇÞõ Úóíúäñ ÖóãöäóÊúåõ¡ æóÅöäú
åóáóßó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÇÔúÊóÑóÊú Èöåö ÌöåóÇÒóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ Ãóæú
ÖóãøóäóåóÇ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóßóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÌöåóÇÒö ãöËúáöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÑöíÈõ
ÚóÏöíãðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóíúåóÇ Ýöí ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò)
Ô: ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúßóÇÝö ÇáúÚóãøõ æóÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ãóæú
ãöäú ÇáúãóæóÇáöí Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ¡ (ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóßóÇáúÞóÑöíÈö)
Ô: Ãóíú: ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúÈóÚöíÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãøðÇ Ãóæú ÇÈúäó Úóãøò
Ãóæú ãóæúáðì Ãóæú ãöäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóåóÐóÇ Åäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóáøóÝóåõ Åäú ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ)
Ô: ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
Õ (ÝóÅöäú äóßóáó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó Çáúæóáöíøõ Ëõãøó äóßóáó
ÃóíúÖðÇ ÇáÒøóæúÌõ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú áóãú íóÐúßõÑú ÇááøóÎúãöíøõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì Çáúæóáöíøö æóáóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóì ÛóÇÑøò ÛóíúÑö æóáöíøò Êóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøò)
Ô: ÛõÑõæÑõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÅäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÓóÇáöãóÉñ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÏøóÈó æóíóÊóÃóßøóÏó ÃóÏóÈõåõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó
æóáóãú íõÎúÈöÑú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøò ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó åóÐóÇ ÇáúÛóÇÑøõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóáöíøò ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú
íóÊóæóáøó ÇáúÚóÞúÏó Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú. ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÌúäóÈöíøñ: ÃóäóÇ ÃóÖúãóäõ áóß ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ÓóæúÏóÇÁó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÕøóÏóÇÞóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöáóÝúÙö
ÇáÖøóãóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö ÇáúÍõÑøö ÝóÞóØú ÍõÑøñ)
Ô: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÕóæøõÑö ÞóÇáõæÇº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäøó
æóáóÏóåõ
(3/493)
ÍõÑøñ ÝóíõæóÝøöí áóåõ Ëõãøó íõÚóÇæöÖõ
ÇáÓøóíøöÏó Úóäúåõãú ÈöÞöíãóÊöåöãú Ãóæú ÃóãúËóÇáöåöãú ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö.
Õ (æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö)
Ô: åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ åóßóÐóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ: ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöíåö
ÅÐóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ
ÛóÑøóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÓóÇßóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóäóÞúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ ÝóíóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ áöíõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúãóÇÁóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóáóÏõ
Ýöíåö ÍõÑøñ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöíåö ÑöÞøñ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑöåö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÛóÇÑøóÉõ ÞöäøðÇ Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉð
áöÃóÌóáò¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíø. æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú
ÊóÓúÊóÎúáöÝó ÑóÌõáðÇ Úóáóì äößóÇÍöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: íõÑöíÏõ ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÎúáöÝó ÑóÌõáðÇ
ÈöÚóíúäöåö.
æóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÓúÊóÎúáóÝóÊú
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóåóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõÚóíøöäó áóåóÇ Ãóæú áóÇ íõÚóíøöäó ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú ÔóÇÁóÊú ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú: Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÛóÇÑøóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÅöäøóãóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóåóÐóÇ íóÕöÍøõ ãõÞóÇãõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì. ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóáóãú íóßõäú ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÐöäó
Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóåóÐóÇ íõÝúÓóÎõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÃóÈóÏðÇ. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÐöäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóÃúÐóäú
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóåõæó ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýöí ÊóÍóÊøõãö ÇáúÝóÓúÎö
ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáÔøóíúÎö ÃóÍúãóÏó
ÒóÑøõæÞ æóÃóÕúáõåõ áöáúÞóáóÔóÇäöíøö ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
ÃóíúÖðÇ.
[ÊóäúÈöíåñ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÒøóæúÌ ÅãúÓóÇßóåóÇ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
æóÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÓóÇßóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö æóÝöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÎóæúÝó ÇáúÚóäóÊö æóáóÇ ÚóÏóãó ÇáØøóæúáö
æóáóßöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó åõäóÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÚö
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöæóÌúåò ÌóÇÆöÒò æóÍõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó åõäóÇ áöÃóÍúßóÇãö ÈóÇÈò
ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÛõÑõæÑõ æóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö: ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ Ãóæú
ÇÈúäóÉõ Úóãøöåö ÝóÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóæúáóÏóåóÇ]
Õ (æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö)
Ô: æóÇáúÞöíãóÉõ áóÇÒöãóÉñ áöáÒøóæúÌö ÃóãúÓóßó Ãóæú ÝóÇÑóÞó ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÝóÑúÚñ) æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ Ãóæú ÇÈúäóÉõ Úóãøöåö
ÝóÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóæúáóÏóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÃóæúáóÇÏöåö æóåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÛóÑøó ÓóíøöÏñ
ÃóãóÉó ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ ÝóÝöí ÛõÑúãö
ÇáÒøóæúÌö ÞöíãóÉó æóáóÏöåö ãöäúåóÇ. äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóáóì ãóäú ÃóæóáóÏó Ãõãøó æóáóÏò
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÞöíãóÉõ æóáóÏöåö ãöäúåóÇ¡ æóÊóÎúÑöíÌõåõ
Úóáóì Þóæúáö ãõØóÑøöÝò áóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÌõáò æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
áóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÌõáò
æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áóåõ ÝóæóØöÆóåóÇ Ýóåõæó ÒóÇäò
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ áöÓóíøöÏö Ãõãøöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
Ãóäú áóæú ÒóæøóÌóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ äóÝúÓóåóÇ æóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ
ÍõÑøóÉñ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ ÝóíóØóÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÏøñ æóíóáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈõ æóáóÏöåö æóåõãú
æóÃõãøõåõãú ÑóÞöíÞñ áöÓóíøöÏöåöãú æóíõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåõ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöíãóäú
ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÝóÈóÚóËó Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóãóÉò ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÉó ÊóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
æóäößóÇÍõ ÇáöÇÈúäóÉö ËóÇÈöÊñ æóÚóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ÃóäøóåóÇ ÙóäøóÊú Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÇáó ÝóÖúáñ
æóãóÇáõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ Íöíäó ßóÇäó ÓóíøöÏõåóÇ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÅößúÑóÇåö ÇäúÊóåóì
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ æóÞóÏú
ÝóÔóÇ æóÚóÑóÝó ÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáúÃóÈõ Úóáóì ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö ãöäú ÛõÑúãö ÞöíãóÉö æóáóÏöåö
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íõÑöíÏõ ÅÑúÞóÇÞóåõãú æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
(3/494)
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö¡ æóåõæó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäö íõæäõÓó æóäóÕøõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛó.
: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÂäó Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóãóÉñ æóÞóÏú ÝóÔóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóÑøóÊúåõ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóÇáÓøóãóÇÚõ
Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ÇáÔøóßøõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäú
äóÝúÓöåö ãöäú ÛõÑúãö ÞöíãóÉö æóáóÏöåö¡ æóíõÑöíÏõ ãöäú ÅÑúÞóÇÞöåöãú
ÇäúÊóåóì.
Õ (íóæúãó ÇáúÍõßúãö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ
áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöíåö æóåõæó Íóãúáñ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ áößóÌóÏøöåö æóáóÇ æóáóÇÁó áóåõ)
Ô: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÅÐóÇ ÛóÑøóÊú ÃóãóÉõ ÇáöÇÈúäö æóÇáöÏóåõ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó íóÛúÑóãõ
ÞöíãóÊóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÊóßõæäõ
Ãõãøó æóáóÏò áöáúÃóÈö æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÊóÒúæöíÌò
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó Úóäúåõ: æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö
áöáúæóáóÏö æóáóÇ ãóåúÑó ãöËúáò æóáóÇ ãõÓóãøðì¡ æóäößóÇÍõåõ áóÛúæñ
æóÐóáößó ßóæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ áóåõ Ãóæú ÚóãúÏðÇ
ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÓóÍúäõæäò
: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÅÐóÇ ÛóÑøóÊúåõ ÃóãóÉõ æóÇáöÏöåö Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóßõæäõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÃóÈõ
æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ æóáóÇÁóº
áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö áóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: íóßõæäõ æóáóÇÄõåõãú áöÃóÈöíåöãú ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÃóãóÊóåõ áöÇÈúäöåö áóßóÇäó
æóáóÇÁõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúßóÇÆöäöíäó ãöäú ÇáúÃóãóÉö áöÌóÏøöåöãúº
áöÃóäøóåõãú Úóáóíúåö ÚóÊóÞõæÇ.
Õ (æóÓóÞóØó ÈöãóæúÊöåö)
Ô: Ãóíú: æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö íõÑöíÏõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÞöäøö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö: ÝóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÚúÊóÞóÉö Åáóì
ÃóÌóáòº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóæúãó
ÇáúÍõßúãö æóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ: ÝóÝöí ÇáúÞöäøö æóÑóËóÊõåõ
ÈöãóäúÒöáóÊöåö æóÝöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúãõÚúÊóÞóÉö Åáóì ÃóÌóáò
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÞöíãóÉõ äóÕøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú ÇááøóÎúãöíøõ. æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: Åäú Íóãóáó ÇáËøõáõËõ ÞöíãóÊóåõ
æóÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÑöÞøõåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏò áóÇ ÚöÊúÞó Ýöíåö æóÅöäú
áóãú íóÍúáöÝú ãóÇáðÇ ÓöæóÇåõãóÇ æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÈö ÞöíãóÉõ ËõáõËóíúåö æóÊóÓúÞõØõ ÞöíãóÉõ ÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö: ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÂÊöí Åáóì
æóÑóËóÊöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúÍõßúãó Ýöí æóáóÏö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö Åáóì ÃóÌóáò æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö
ÇáúÚöÊúÞö Åäú Íóíöíó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö æóÎóæúÝö ÇáÑøöÞøö Åäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇäúÙõÑú
Íõßúãó ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÏöíóÊöåö Åäú ÞõÊöáó) Ô åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÚóÇãøñ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøö æóæóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóæóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌúÑöíó
Ðóáößó Ýöí æóáóÏö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö Åáóì ÃóÌóáò æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö. æóÍóßóì Ýöí æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøóåõ
íóÞõæãõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÌóÇÁö æóÇáúÎóæúÝö æóäõÞöáó Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÍóãöíÏö Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóäóÕøõåõ
" æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞõÊöáó åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏõ íóÚúäöí: æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ýöíåö Ýóåóáú
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ áöÓóíøöÏö Ãõãøöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑóÞøõÈó ÞóÏú ÝõÞöÏó ÚöíóÇÖñ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ãõÚúÙóãõ ÇáÔøõíõæÎö
Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÌóÇÁö æóÇáúÎóæúÝö æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó æóÕóæøóÈóåõ ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æóáóÏö
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö: ÝóÅöäú ÞõÊöáó æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
ÌóÑóì Ýöíåö ãöäú
(3/495)
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí æóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÞöíãóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåöãú
ÅÐóÇ ÞõÊöáõæÇ íóæúãó ÇáúÞóÊúáö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÃóÈõ ÇáÏøöíóÉó Ëõãøó ÃóÚúÏóãó]
(ÝóÑúÚñ) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÃóÈõ ÇáÏøöíóÉó Ëõãøó
ÃóÚúÏóãó áóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö ÑõÌõæÚñ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÍõßúãò ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ áóæú åóÑóÈó ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóæú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö: áóæú åóÑóÈó ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóæú
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóÈö ÔóíúÁñ æóÐóßóÑó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáúÃóÈõ åóáú íóÊúÈóÚõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóÇäöíó Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóáóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ áóÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÇáúÃóÈõ æóßóÐóáößó áóÇ ÔóíúÁó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÇÞúÊóÕøó ÇáúÃóÈõ Úóäú ÓóÇÆöÑö æóÑóËóÊöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóæú
ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÇÞúÊóÕøó ÇáúÃóÈõ Úóäú ÓóÇÆöÑö æóÑóËóÊöåö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøõÌõæãö ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö æóæóÑöËó ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ
ÈóÞöíó ÇåÜ.
Õ (ßóÌõÑúÍöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊóÓúÊóÍöÞøõ æóÞóÏú
ÃóæúáóÏóåóÇ ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏó ÇáúæóáóÏö ÎóØóÃð
æóÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ÏöíóÉó
æóáóÏöåö ÞóÇáó: íóÛúÑóãõ ÇáúæóÇáöÏõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÃóÞúØóÚö ÇáúíóÏö
íóæúãó ÇáúÍõßúãö Ýöíåö æóíõÞóÇáõ: ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÕóÍöíÍðÇ æóÞöíãóÊõåõ
ÃóÞúØóÚó íóæúãó Ìõäöíó Úóáóíúåö ÝóíõäúÙóÑõ ßóãú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäó Ðóáößó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúæóáóÏö ÛóÑöãóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÛóÑöãó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ áöáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóÇÎúÊöÕóÇÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÞöíãóÊóåõ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö íóæúãó
ÇáúÍõßúãö æóÇáúÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÏöíóÉö æóáóÏöåö Ãóæú ãöãøóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÈóíóÇäõåõ:
Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ ËóáóÇËó ÊóÞúæöíãóÇÊò ÞöíãóÉõ Çáúíóæúãö ÃóÞúØóÚó
ÇáúíóÏö æóÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóáöíãðÇ æóÞöíãóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÃóÞúØóÚó ÝóíõÖóÇÝõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö Åáóì ÞöíãóÉö íóæúãö
ÇáúÞóØúÚö ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó ÇáúÃóÈõ ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóæú
áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú íóæúãö ÇáúÞóØúÚö Åáóì íóæúãö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúÍõßúãö áóÞöíáó áóåõ ÇÏúÝóÚú ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ ÇáúÂäó ÞóÈúáó ÞóØúÚöåö æóãöäú ÞöíãóÊöåö ãóÞúØõæÚðÇ
ãóÚó ãóÇ ÃóÎóÐúÊ Ýöí ÏöíóÊöåö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì ÞöíãóÊóíúäö
ÓóáöíãðÇ æóãóÞúØõæÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÓóáöíãðÇ ÃóÞóáøó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÓöæóÇåóÇ æóßóÇäó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáÏøöíóÉö áöáúÃóÈö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ÞöíãóÊõåõ ãóÞúØõæÚðÇ Ãóæú ÏöíóÊõåõ ÇåÜ.¡ ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö æóäóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóæúáõåõ " íõÞóæøöãõåõ ËóáóÇËó ÊóÞúæöíãóÇÊò ÞöíãóÉõ
Çáúíóæúãö ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö æóÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóáöíãðÇ
æóÞöíãóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÞúØóÚó íóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ íõÞóæøóãõ íóæúãó
ÇáúÍõßúãö ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏö æóíõÞóæøóãõ ÃóíúÖðÇ íóæúãó Ìõäöíó Úóáóíúåö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÇáöãñ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÚóáóì Ãóäøóåõ ãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ßóÇäó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö áöáúÃóÈö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ íõÑöíÏõ íóáöí
ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ. ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóäóÍúæõåõ áöáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò¡ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöÚóÏóãöåö ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáöÇÈúäö)
Ô: íõÑöíÏõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáöÇÈúäõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö Åäú ÃóíúÓóÑó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÏöíãóíúäö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÚóÏöíãóíúäö ÛóÑöãóåóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ
íóÓóÇÑðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöãóäú ÛóÑöãóåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóæúÊõåõ
ÚóÏöíãðÇ ßóÍóíóÇÊöåö ßóÐóáößó ÇåÜ. æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóáöíøóíúäö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇåÜ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ÚóÏöíãðÇ æóÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóáöíøóíúäö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóÃóÍúÑóì ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÈúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáöÇÈúäö ÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö Ýöí ãóáóÇÁö ÇáúÃóÈö Ãóæú
ÚóÏóãöåö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýóáóæú ÝóáöÓó ÇáúÃóÈõ áóÍóÇÕó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÛõÑóãóÇÁõ ÃóÈöíåö ÇåÜ.
Õ (æóÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ ÛõÑøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ áöáÒøóæúÌö Úóáóì
ÇáúÛõÑõæÑö Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÊóäóÇÒóÚóÇ åõæó
æóÇáÓøóíøöÏõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÇäúÙõÑú åóáú Èöíóãöíäò Ãóãú áóÇ¿ áóãú
ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
Õ (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ãõæÌöÈö ÎöíóÇÑò
ÝóßóÇáúÚóÏöãö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ
(3/496)
Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ: ãóäú ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò ÈöÇãúÑóÃóÊöåö íõæÌöÈõ ÑóÏøóåóÇ
ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóÛúÑóãõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÑóÇÞö æóÚóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÊóæóÇÑóËóÇ æóËóÈóÊó
ÇáúãóåúÑõ ÇåÜ.
Õ (æóáöáúæóáöíøö ßóÊúãõ ÇáúÚóãóì æóäóÍúæöåö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö:
ÃóíõÎúÈöÑõ Çáúæóáöíøõ ÈöÚõíõæÈö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÒøóæúÌó¿ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí æóÞóÏú
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö: Åäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóßúÊõãó ãöäú ÃóãúÑö ÓöáúÚóÊöåö ÔóíúÆðÇ
áóæú ÐóßóÑóåõ áóßóÑöåóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóáóæú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ áóæú ÐóßóÑóåõ
áóäóÞóÕó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÚóíúÈñ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö: áóÇ íóÐúßõÑõ ÅáøóÇ ãóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑõÏøó Èöåö æóäóÍúäõ
äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÐõßöÑó áóåõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö
ãöäú Úóãðì Ãóæú ÚóæóÑò Ãóæú ÓóæóÇÏò Ãóæú Ôóáóáò æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
áóßóÑöåóåõ æóáóãú íóÚúÞöÏú ÝóÌóÚóáõæÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÑóÏøõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóÌöÈú ÈóíóÇäõåóÇ áóåõ ãóÚó ÚöáúãöäóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÐõßöÑóÊú áóåõ áóßóÑöåóåóÇ æóáóÍóØøó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóæú
ÑóÖöíó Èöåö ÕóÍøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõßóÇíóÓóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ
ØóÑöíÞõåõ ÇáúãõßóÇÑóãóÉõ æóáóíúÓó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöíåö ËóãóäðÇ áöáúãóÑúÃóÉö
æóáóÇ ÚöæóÖðÇ ãöäú ÔóíúÁò íóãúáößõåõ Çáúæóáöíøõ æóÅöäøóãóÇ åöíó äöÍúáóÉñ
ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÑóÖóåõ áöáÒøóæúÌóÇÊö Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÇáúÃóÕóÍøõ: ãóäúÚõ ÇáúÃóÌúÐóãö ãöäú æóØúÁö ÅãóÇÆöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: Ñóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÃóÌúÐóãö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúÌõÐóÇãö ÞóÇáó:
íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóØúÁö ÅãóÇÆöåö Åäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÅÖúÑóÇÑñ¡
íõÑöíÏõ Åäú ØóáóÈúäó Ðóáößó ßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö
áöáÖøóÑóÑö ÇåÜ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú
æóØúÁö ÅãóÇÆöåö Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÇÚúáóãúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúÚóÑóÈöíøóÉö ÑóÏøõ Çáúãóæúáóì ÇáúãõäúÊóÓöÈö áóÇ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÅáøóÇ ÇáúÞõÑóÔöíøóÉó ÊóÊóÒóæøóÌõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞõÑóÔöíøñ)
Ô: äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÊóÍúÕöíáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú ÇáÑøóÌõáó ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÊú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóÅöäú æóÌóÏóÊúåõ ÃóÏúäóì ãöãøóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÊú æóÃóÏúäóì ãöäúåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú æóÌóÏóÊúåõ
ÃóÏúäóì ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú æóåõæó ÃóÑúÝóÚõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöËúáõåóÇ ÝóÝöí
ÎöíóÇÑöåóÇ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÙúåóÑõ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó ÎöíóÇÑõåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Ðóáößó ÍóÊøóì Èóäóì ÈöåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóÊú
Ýóåöíó ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÍõßúãõ ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó íóßõæäõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö |