ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞõ]
[ÝóÑúÚñ ÈóíóÇäö ÇáÓøößøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó]
Õ (ÝóÕúáñ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇáËøóãóäö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
Óóáúãõæäò Ýöí ÃóæóÇÆöáöåö: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøößøóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÐößúÑõåóÇ ßóÇäó áóåóÇ
ÇáÓøößøóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÃóÛúáóÈö ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÃõÎöÐó ãöäú
ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÑóÞöíÞò æóáóãú íóÕöÝú
ÍõãúÑóÇäðÇ æóáóÇ ÓõæÏóÇäðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö:
æóÞóæúáõäóÇ ãöäú ÓößøóÉö ßóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóáóæú ÓóÞóØó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇÞúÊõÕöÑó Úóáóì
Þóæúáöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö ãöäú Ãóíøö ÓößøóÉò
áóßóÇäó áöáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáÓøößøóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÓößøóÊóÇäö ßóÇäó áóåóÇ
ãöäú ÃóÛúáóÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúÌóÑúíö ÃõÚúØöíÊ ÇáäøöÕúÝó
ãöäú ßöáóÇ ÇáÓøößøóÊóíúäö ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÑóÞöíÞò æóáóãú íóÕöÝú
ÍõãúÑóÇäðÇ æóáóÇ ÓõæÏóÇäðÇ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
ÇáøóÐöí íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÇáúÌöäúÓó Ýóíóßõæäó
Úóáóíúåö æóÓóØñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ãõÌúãóáðÇ
(3/499)
ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÝóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÓóÍúäõæäò åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÓößøóÉó ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÇ.
Õ (æóÖóãóÇäõåõ æóÊóáóÝõåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ æóÊóÚúíöíÈõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
ßóÇáúãóÈöíÚö)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎóãúÓó ãóÓóÇÆöáó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÐóßóÑó Ãóäøó Íõßúãóåõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóãøóÇ
(3/500)
ÖóãóÇäõåõ: ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÈöíÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáÖøóãóÇäõ Åáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú äóßóÍó Úóáóì ÚóÈúÏò ÂÈöÞò Ãóæú ÈóÚöíÑò ÔóÇÑöÏò
Ãóæú Ìóäöíäò Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö Ãóæú ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÃóãóÊöåö Ãóæú
ÈöãóÇ ÊóáöÏõåõ Ûóäóãõåõ Ãóæú ÈöËóãóÑóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåõãóÇ Ãóæú Úóáóì ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ
áóåõãóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó
ÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóÊóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäú ÂÈöÞò
æóÔóÇÑöÏò æóÛóíúÑöåö æóãóÇ åóáóßó ÈöíóÏöåóÇ ÖóãöäóÊúåõ æóáóÇ ÊóÖúãóäõåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóíóßõæäõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ Ëõãøó
ÊóÛóíøóÑó Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí ÈóÏóäò Ãóæú ÓõæÞò ÝóÞóÏú ÝóÇÊó æóÊóÑõÏøõ
ÞöíãóÉó ãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåõ æóÊóÑõÏøõ ãöËúáó ãóÇ áóåõ
ãöËúáñ Åäú ÒóÇáóÊú Úóíúäõåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ: æóßõáøõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóÍóÇáó ÓõæÞõåõ Ãóæú äóÞóÕó Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú äóãóÇ Ãóæú
ÊóæóÇáóÏó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ãóÇ
ÃóÏúÑóßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóæúãó ØóáøóÞó Úóáóì ãóÇ åõæó Èöåö
ãöäú äóãóÇÁò Ãóæú äóÞúÕò¡ áóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÔóÑöíßðÇ áóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóæú åóáóßóÊú ÈöíóÏöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóáóæú åóáóßóÊú ÈöíóÏöåö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó Úóáóíúåö.
æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÚóÑóÖò ÈöÚóíúäöåö ÝóÖóÇÚó ÈöíóÏöåö Öóãöäóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóæóÌóÈó
ÊóÓúáöíãõåõ Åäú ÊóÚóíøóäóº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÈóÞóÇÆöåö ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " æóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ
" ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó íóÖúãóäõåõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÔøóíúÎö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÖóãóÇäõåõ Åäú åóáóßó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö¡
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
. æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÕøóÏóÇÞö: ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãóÖúãõæäò¡ ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Åäú ßóÇäó ãõÞóæøóãðÇ æóÈöãöËúáöåö Åäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö æóÇäúÙõÑú ÊóÔúÈöíåó ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó ÚöæóÖõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÌóÈó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
ÈöÞöíãóÊöåö áöÝóæóÇÊöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö.
Õ (æóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÐóÇÊðÇ ãõÔóÇÑðÇ ÅáóíúåóÇ ßóÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑöíÖðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÈõáõæÛó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ÅØóÇÞóÉó ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ãõÚóíøóäò íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ãöäúåóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÈóÞóÇÆöåö ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ãóÚöíÈóÉð ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ æóÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ Íóáøó)
Ô Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóåúÑõ ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäú áóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
(3/501)
ÇáúÍóÇáøó åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÍóÇáøöåö æóãóÇ
íóÍöáøõ ãöäúåõ ÈöÅöØóÇÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúæóØúÁó æóÈõáõæÛö ÇáÒøóæúÌö áóÇ
ÈõáõæÛö ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú: æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÍóÇáøö ÇáúãóåúÑö æóãóÇ
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ãöäúåõ ÝóÍóáøó ÚöäúÏó Òóãóäö ÅØóÇÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúæóØúÁó æóÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõáõãó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
æóáöãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÇåÜ.¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÊóÓúáöíãõ ÍóÇáøö ÇáúãóåúÑö
íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÅöØóÇÞóÊöåóÇ ÇáúæóØúÁó æóÈõáõæÛö ÒóæúÌöåóÇ æóÝöí
ßóæúäö ÅØóÇÞóÊöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ßóÈõáõæÛöåö ÑöæóÇíóÊóÇ
ÇááøóÎúãöíøö ãõÕóæøöÈðÇ ÇáËøóÇäöíóÉó ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö ÇáúÍóÇáøö
ÈöÅöØóÇÞóÊöåóÇ ÇáúæóØúÁó æóÈõáõæÛöåö æóÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåóÇ ãóäúÚõ
äóÝúÓöåóÇ íõÝöíÏõ ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ:
áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÇáúãóåúÑó ÍóÊøóì ÃóÏúÎõáó. æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ: áóÇ
Ãõãóßøöäõåõ ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó ãóÇ Íóáøó. ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÞóæúáöåóÇ:
æóáöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
æóáöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÇáøö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóæú ãóÇ Íóáøó ãöäúåõ áóßöäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõ ãõÚóíøóäöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍóÇáøò
ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÇ Íóáøó ãöäúåõ ÈöÈõáõæÛö ÒóæúÌò æóÅöØóÇÞóÊöåóÇ æóæóÌóÈó
ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Åäú ÊóÚóíøóäó æóÅöáøóÇ ÝóÊóÓúáöíãõ ãóÇáöåö Ãóíú:
ãóÇ Íóáøó ãöäúåõ ÈöÈõáõæÛö ÒóæúÌò æóÅöØóÇÞóÉö ÒóæúÌóÉò æóáóåóÇ ãóäúÚõ
äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ãóÚöíÈóÉð ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ æóãöäú
ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ æóÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøó æóáóæú áóãú íóÛõÑøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÞóæúáõåõ " ãóÇ
Íóáøó " ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáöãóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÍóáøó ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóáóÇ
ßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇóáøóÐöí ÔóåóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÑóæóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãóÇáößò æõÌõæÈó
ÊóÓúáöíãöåö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÒøóæúÌõ ÏóÝúÚó ÇáúßóÇáöÆö æóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó ÃõÓúÈõæÚóåõ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö ÈöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÇÊøóÈóÚóÊúåõ Èöåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó:
ßóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÈöäóÇÆöåö
ÈöÏóÝúÚö ÇáúãõÚóÌøóáö ÝóÃóáúÒóãóåóÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúãõÄóÌøóáö
ÇåÜ.
æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÞóÏúÑö ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ Óóåúáò áöÓóÍúäõæäò ÞóÇáó: ÞóÏú íóäúÞõÏõ
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÔóÑóÉð æóãóåúÑõåõ ãöÇÆóÉñ áóæú Þöíáó: ÊóÃúÎõÐõ áóåõ ÈöåóÇ
ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÓõÏõÓöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Íõáõæáõåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÍóÇáøò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóåúÑõåóÇ ÍóÇáøñ áóåóÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáúãóÚúäóì æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
Óóåúáò Úóäú ÓóÍúäõæäò ÍõÌøóÉñ áöÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÔõíõæÎö ÈóáóÏöäóÇ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Êóãúßöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ØóáóÈö ãóåúÑöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö Ïõæäó ãóæúÊò æóáóÇ ÝöÑóÇÞò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íõÞúÖóì áóåóÇ
ÈöÐóáößó áößóÊúÈöåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõÞúÖóì áóåóÇ áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÚóÏóãö
ØóáóÈöåö ÅáøóÇ áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò ÝóÃóáúÒóãó ßóæúäó ÃóäúßöÍóÊöåöãú
ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
Ãóæøóáö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÝóÞóÖóì Èöåö ÈóÚúÖõ æõáóÇÊöåö
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÝóÔóßóÇ áóåõ Èöåö ÝóÃõäúÈöåó ÝóÞóÇáó áóåõ: ÅäøóãóÇ
ÞóÖóíúÊ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó æõåöÈóÊúåõ ÝóÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ
Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÊóÈó áöÈóÚúÖö ÞõÖóÇÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö
ãõØúáóÞðÇ ßóÏóíúäò Íóáøó.
æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÂÌóãöíøõ ãõÏøóÉó ÞóÖóÇÆöåö
íóäúÏõÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó áöÚóÏóãö ØóáóÈöåö æóíóÞõæáõ áóåóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóì ÈóÚúáöåóÇ ÒóåöÏó ÝöíåóÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈóáú ãóßøóäóåóÇ ãöäú ØóáóÈöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ØóáóÈöåö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ãóÚöíÈóÉð ÓóæóÇÁñ
ØóÑóÃó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ æóÑóÖöíó Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæóØúÁõ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑöíÖóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãóÑöíÖóÉõ
ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÛóíúÑó ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó
ÇáÓøöíóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÚõãõæãó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÍóÏøõ ÇáÓøöíóÇÞö ãõÊóÚóÐøóÑñ
(3/502)
æóÇáÕøóÏóÇÞõ áóÇ íóÕúáõÍõ ßóæúäõ
ÇáúãóÑóÖö ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÞõÕóÇÑóÇåõ ÇáúãóæúÊõ æóÇáúãóæúÊõ
ãõæÌöÈñ áöáÕøóÏóÇÞö áóÇ ãóÇäöÚñ ãöäúåõ (ÞõáúÊ) íóãúäóÚõ ÅÑúËóåõ äöÕúÝóåõ
Ãóæú ÑõÈúÚóåõ æóÙóÇåöÑõ ãõÊóÞóÏøöãö áóÝúÙöåóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÝöíåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúãóåúÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóæúÌóÈõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ. æóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ ÞõáúÊ
íóãúäóÚõ ÅÑúËóåõ " Èóáú ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáúÅöÑúËó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú ãóÇ
åõæó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö áöãóÑóÖöåóÇ æóáóæú ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó
ÇáÓøöíóÇÞö ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÚóäúåóÇ áöÞóæúáöåö " ÃóæúÌóÈõ " æóåõæó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí.
[ÝóÑúÚñ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÌöãóÇÚò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÑöíÖõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÌöãóÇÚò ßóÕóÍöíÍò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÇáÓøóÝóÑõ
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóáóæú ãóßøóäóÊú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ßóÇáúæóØúÁö
æóÇáÏøõÎõæáö ÃóÚúäöí áóåóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóåõãóÇ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊ Èöåö ßóáóÇãóåõ.
(ÞõáúÊ) äóÙóÑúÊ Ýöí ãóÚúäóì ßóáóÇãöåöãú ÝóæóÌóÏúÊå íõÚúØöí Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäú ÏóÎóáó æóæóØöìÁó ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäúåõ æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ. ÝóÌóÚóáó ÇáÏøõÎõæáó ãõÓúÞöØðÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÃóÍúÑóì ÇáúæóØúÁõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÙúÚóäó ÈöÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì
ÈóáóÏò æóÅöäú ßóÑöåóÊú æóíõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÍóÊøóì ÂÎõÐó
ÕóÏóÇÞöí ÝóÅöäú ßóÇäó Èóäóì ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÊõÊúÈöÚõåõ Èöåö
ÏóíúäðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ Ýöí ÚóÏóãöåö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ÕóÏóÇÞóåóÇ
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇåÜ. ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÈóáóÏöäóÇ: Åäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóíõæÕóáõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÍõÞõæÞö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ Åáóì
ÈóáóÏò áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú
áóÇ ÊóÎúÑõÌó ãóÚóåõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: Þóæúáõåõ Ýöí
ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÙúÚóäó
ÈöÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÂÎóÑó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍõÑøõ áóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóãóÉð ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöáúÍõÑøö Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõÍúÓöäò æóáóÇ ãóÃúãõæäò ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãóÚúäóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáäøößóÇÍö åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÎõÑõæÌó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÓõÊõæÑöåóÇ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö ÇåÜ. æóÝöí ÑóÓúãö
ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö æóÓóÃóáúÊå Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö íõÑöíÏõ Ãóäú íóÙúÚóäó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÙúÚóäó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ÃóãóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇÝõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúÝóÇÑõ æóÇáúÈõáúÏóÇäõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÙóÚóäó ÈöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÛõÑúÈóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ ãöãøóäú íóÙúÚóäõ Èöåö ßóíúÝó ßóÇäóÊú
Êóßõæäõ Åäú áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáäøõåõæÖö æóÇáÑøõÌõæÚö æóáóÇ
íóÍúãöáõåóÇ ÓóíøöÏõåõ ãóÚóåõ æóíóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó æóÊóÈúÞóì
ÊóÓúÊóØúÚöãõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ Åáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÏú
Èóíøóäó æóÌúåó Þóæúáöåö ÈöãóÇ áóÇ ãóÒöíÏó Úóáóíúåö æóáöáúÍõÑøö Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãõÍúÓöäò ÅáóíúåóÇ æóáóÇ ãóÃúãõæäò ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
¡ æóÞóæúáõåõ Åáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ Íóáøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö: íõßúÑóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÞóÈúáó ÊóÞúÏöíãö ÑõÈúÚö
ÏöíäóÇÑò ÇåÜ. æóßóáóÇãõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÞúÈöÖó ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóãúäóÚó
äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó áóåóÇ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò æóáóæú
áóãú íóßõäú ÍóÇáøðÇ æóáóæú ÑóÖöíóÊú áóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ ÔóíúÁò
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó ÍóÞøñ áöáøóåö
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò æóáóÇ áóåóÇ Ãóäú
(3/503)
ÊóãúäóÚóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
ÈöÇáúãóÚúäóì.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáúåóÏöíøóÉö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ßóÑöåó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÏøõÎõæáó ÈöÇáúåóÏöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
Þöíáó áóåõ: Ýóåóáú ÊóÏúÎõáõ ÈöÑóåúäöåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÑóåúäðÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. Þöíáó: Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
æóíóÈúäöíó¿ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÃóÌóÇÒóåõ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÞóÏøöãó áóåóÇ ÑõÈúÚó
ÏöíäóÇÑò ÇåÜ.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí áóåõ Úóáóì ãóáöíÆóÉò ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò]
(ÇáËøóÇäöí) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ßóÍóÓóÈò Úóáóì ÚóÏöíãò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøó
ãóäú áóåõ Úóáóì ãóáöíÆóÉò ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó
Èöåö Ýöí ãóåúÑöåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
Åäøóåõ ÛóíúÑõ Èóíøöäòº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ
ÅÐú åõæó ßóÇáúÚóÑóÖö æóÞöíãóÊõåõ Ïõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Èöåö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú ÈóáóÛó ÇáÒøóæúÌõ)
Ô: åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö áöÊóÓúáöíãö ãóÇ Íóáøó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊõãúåóáõ ÓóäóÉð Åäú ÇÔúÊóÑóØóÊú áöÊóÛúÑöÈóÉò Ãóæú ÕöÛóÑò) Ô íõÑöíÏõ
ÈöÇáÕøöÛóÑö ÇáÕøöÛóÑó ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóäóÕøõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑó ÃóÕúÈóÛõ Úóäú ãóÇáößò
ãöäú áõÒõæãö ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÕöÛóÑò Ãóæú ÙõÚõæäò ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõÑöíÏõ ÈöÇáÕøöÛóÑö
ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ ÇåÜ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÈóØóáó áóÇ ÃóßúËóÑó)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Þóæúáóåõ æóÅöÐóÇ
ÈóØóáó Úóäú Þóæúáöåö áóÇ ÃóßúËóÑó áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇåÜ. æóáóæú ÝóÚóáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó áóÝóÓóÏó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö ÇáúãóÇäöÚóíúäö áöáúÌöãóÇÚö) Ô ÃóãøóÇ
ÇáÕøöÛóÑõ ÇáúãóÇäöÚõ áöáúÌöãóÇÚö: ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ãóäú ØóáóÈó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÃóÌúáöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÃõÌöíÈó Åáóì Ðóáößó æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÃóÚúäöí ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÃóåúáö ÇáÒøóæúÌóÉö Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö: æóáóæú
ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ ÊõæØóÃõ ßóãóÇ Ãóäøó ãöäú ÍóÞøö ÃóåúáöåóÇ
ãóäúÚóåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊõØöíÞó ÇáúæóØúÁó ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÅãúåóÇáõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöáúãóÑóÖö ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊúåõ ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ Êõãúåóáõ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÅöäøóãóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖóÉó ãóÑóÖðÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÇáÒøóæúÌó Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö
áóÒöãóåõ Ðóáößó ÞóÇáó: æóãóäú ÏóÚóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑöíÖñ ãóÑóÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö áóÒöãóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Ãóæú íóÏúÎõáó æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ÕóÍöíÍóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ãóÇ ÍóÏóËó ÈöåöãóÇ ãöäú
ãóÑóÖò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÑóÖðÇ ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÓøöíóÇÞö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÃóæúÌóÈõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáöº áöÃóäøó áóåóÇ ãóäúÚó äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ
æóáóæú ÊóÌóÐøóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÌóÇãóÚó ãóÚóåõ
ÝóÏóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóäúÝóÞó æóÏóÎóáó
Ãóæú ØóáøóÞó æóáóãú ÇØøóáöÚú ÇáúÂäó Úóáóì ãóäú äóÕøó Úóáóíúåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÏúÑõ ãóÇ íõåóíøöÆõ ãöËúáóåóÇ ÃóãúÑóåóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö:
æóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÝóÅöäú
ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÌöåóÇÒöåóÇ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ Þöíáó áóåõ
ÇõÏúÎõáú Ãóæú ÃóäúÝöÞú æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäúÙöÑõæäöí ÍóÊøóì
ÃóÝúÑõÛó æóÃõÌóåøöÒó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃõÑöíÏõ ÝóÐóáößó áóåõ æóíõÄóÎøóÑõ
ÇáúÃóíøóÇãó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõåóÇ ÞóÏú ÎóÇÕóãó Ýöí
Ðóáößó ÝóÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ íõØúáóÈõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóäú
áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó æóáóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõåóÇ ÞóÏú ÎóÇÕóãó ÅáóÎú åõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóåõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ãóÇáößò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóáöíøõåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÃõÚúÐöÑó Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÌóÇæóÈó ÈöÇáúÅöíóÇÈö
Úóäú ÞõÑúÈò áöãöËúáö ãóÇ íõÌóåøóÒõ Ýóáóåõ ãöËúáõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íóÑúÌöÚú Ãóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÞõÖöíó áöáÒøóæúÌö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóáóãú
íóäúÊóÙöÑú¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈöäóÇÁó
ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÍóãúáõåóÇ Åáóì
ÈóáóÏö ÇáúÈöäóÇÁö æóãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö æóÇáäøóÝóÞóÉõ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØõæÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýóíóßõæäó
(3/504)
Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáØøóæúÚö
áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó áóíóÏúÎõáóäøó ÇááøóíúáóÉó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãõÔóÇæöÑõ Åäú ãóØóáó ÇáúÃóÈõ ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÍóáóÝó áóíóÈúäöíóäøó ÇááøóíúáóÉó ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò
ÞõÖöíó áóåõ æóÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöäóÇ íóÍúßöíåö áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáúãóØúáö
Õ (æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÃõÌøöáó áöÅöËúÈóÇÊö ÚõÓúÑóÊöåö)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí ãóäóÚóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ
äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
æóÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÞúÏö Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑó æóÓóÃóáó
ÇáÊøóÃúÌöíáó æóÃóßúÐóÈóåõ ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌöÏóÉö ÃõÌøöáó áöÅöËúÈóÇÊö ÚõÓúÑöåö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ¡ æóÝöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÝóÑúÚñ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ËóíøöÈðÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áóåóÇ Ïõæäó ÃóÈöíåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ýóåóáú áöáúÃóÈö Ðóáößó æóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈúåõ ÇáúÈöäúÊõ¿
æóÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÑóÖöíóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáöåóÇ áóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÐóåóÈó Åáóì ÇáËøóÇäöí ÇÈúäõ ÚóÇÊò æóÇÈúäõ ÑóÔöíÞò
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ËóáóÇËóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóßóÇäó ÇáúÞõÖóÇÉõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó
íóÌúãóÚõæäóåóÇ ãóÑøóÉð æóíõÝóÑøöÞõæäóåóÇ ÃõÎúÑóì Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
íóÈúÏõæ áóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞõæåóÇ ÌóÚóáõæåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó
ÓöÊøóÉð Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó íóÊóáóæøóãõæäó ÈöËóáóÇËóÉò ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÞöíÈóåõ: æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÇóáøóÐöí ãóÖóì Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÍõßøóÇãö
ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ íóÖúÑöÈõ áóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó
íóÊóáóæøóãõ áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú íóÌúãóÚõ Ðóáößó ÝóíóÖúÑöÈõ áóåõ
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: æóåóÐóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑö
ÈóíøöäóÊöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Úóäúåõ
ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö ÇäúÊóåóì.
. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóÏóÇÁö ÇáúãóåúÑö
æóØóáóÈó ØóÇáöÈõåõ ÓóÌúäóåõ áöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú ÍóãöíáðÇ Èöåö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÏóãó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò: ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ßóÏóíúäò íõÄóÌøóáõ áöÅöËúÈóÇÊö ÚóÏóãöåö ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ.
ÞóÇáó: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöáóÇÒöãò Èóáú åõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
áöÇÊøöÝóÇÞö ÞõÖóÇÉö ÞõÑúØõÈóÉó æóÛóíúÑöåöãú Úóáóíúåö æóåõæó ãóæúßõæáñ
áöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó äóÞóáó ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáúãõÊóíúØöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóØúáõÈóåõ ÈöÍóãöíáò ÈöæóÌúåöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóØúáõÈóåõ
ÈöÍóãöíáò ÈöæóÌúåöåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÌõäóåõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ïóíúäñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇäúÊóåóì æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÂÌóÇáõ ÇáÊøóáóæøõãö æóáóãú íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõ
ÇáÒøóæúÌ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÂÌóÇáõ ÇáÊøóáóæøõãö æóáóãú íóËúÈõÊú ÅÚúÓóÇÑõåõ
áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ åõäóÇ ÈöÍõßúãöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáúãöÏúíóÇäö Åäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÍõÈöÓó áöíóÓúÊóÈúÑöÆó æóÅöäú ÃóËúÈóÊó
ÅÚúÓóÇÑóåõ ÈöÕöÝóÉò ãóÇ íóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó
ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ãóÚúÑöÝóÉð ÊóÇãøóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÈöÚóíúäöåö æóÇÓúãöåö æóíóÚúáóãõæäóåõ ÝóÞöíÑðÇ ÚóÏöíãðÇ Þóáöíáó ÐóÇÊö
ÇáúíóÏö ãöãøóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇ áöÒóæúÌóÊöåö Úóáóíúåö
ãöäú ÇáäøóÞúÏö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÚóÑóÝõæåõ æóÈöåóÇ ÎóÈóÑõæåõ
æóáóãú íóäúÊóÞöáú ÚóäúåóÇ æóáóÇ ÊõÈúÏóáõ ÓöæóÇåóÇ ãöäúåóÇ Ýöí Úöáúãöåöãú
Åáóì ÇáúÂäó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ.
Õ (Ëõãøó Êóáóæøóãó ÈöÇáäøóÙóÑö æóÚõãöáó ÈöÓóäóÉò æóÔóåúÑò)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚõÓúÑõåõ Ãóæú ÕõÏøöÞó Ýöíåö Ãóæú ÇõÓúÊõÈúÑöÆó
ÈöÇáúÍóÈúÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÃóÚúÐóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Åáóì
ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóÇäöÚñ æóÅöáøóÇ ÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ãöäú ÚóÏóãöåö Ëõãøó
ÃóÌøóáóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö æóÚóãóáó ÈöÓóäóÉò æóÔóåúÑò
íóÚúäöí ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ Úóãóáó ÈöÓóäóÉò æóÚóãóáó ÈöÔóåúÑò
Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Úóáóíúåö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò Èóáú ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÃúÌöíáö íõÄóÌøöáõåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó
ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó ÔóåúÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò: íõÄóÌøöáõ ÃóæøóáðÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó íóÊóáóæøóãõ áóåõ
ÈöËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÔóíúÁò æóÅöáøóÇ ÚóÌøóÒóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏøóÏúäóÇ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóáóÇ íõÚóÏøõ Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ
Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÃóÌóáõ áóãú
íõßúÊóÈú ÇáúÃóÌóáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Êóãøó Ýöíåö
ÇáúÃóæøóáõ Èóáú Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöåóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÇáËøóÇäöí æóßóÐóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÂÌóÇáö ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
[ÝóÑúÚñ æóíóÍúÖõÑõ ÇáÒøóæúÌõ áöÖóÑúÈö Ãóæøóáö ÂÌóÇáöåö]
(ÝóÑúÚñ)
(3/505)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíóÍúÖõÑõ
ÇáÒøóæúÌõ áöÖóÑúÈö Ãóæøóáö ÂÌóÇáöåö æóÝöí ÅÍúÖóÇÑöåö áöÖóÑúÈö ãóÇ
ÓöæóÇåõ Ïõæäó ÅÔúåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍõßúãöåö ÈöÖóÑúÈö ÇáúÃóÌóáö
ËóÇáöËõåóÇ æóíõÔúåóÏõ Èöåö áöÚóãóáö ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ÞóÇÆöáðÇ: áóíúÓó
Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚóÊúåóÇ
Úóáóíúåö æóÛóíúÑõåõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
ãóÇ ÃóÌøóáó ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö æóÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì Íõßúãöåö Èöåö ÈóØóáó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÚóÒúáöåö æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö æóáóÇ ÊõÝöíÏõ ÚóáóÇãóÊõåõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÔõåõæÏö ÊóÃúÌöíáöåö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö äóÙóÑò ãöäú
æóáöíøò ÈóÚúÏóåõ ÝóíóØõæáõ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: åõæó ÃóÎóÕøõ æóÃóÍúÓóäõ.
[ÝóÑúÚñ åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö ÅÞóÇãóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúßöÓúæóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö
ÅÞóÇãóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ ÚóÌøóáó
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäó æóåúÈò ßóãú íõÄóÌøóáõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö Åäú ÃóÌúÑóì ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó: ãóÇáößñ ÝóÓóäóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÑóÃóì ÇÈúäõ æóåúÈò ËóáóÇËðÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÅöäú ÇõÊøõåöãó Ãóäøóåõ ÛóíøóÈó ãóÇáóåõ ÝóáóÇ
íõæóÓøóÚõ áóåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÊóáóæøóãõ
áóåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ÃóÌúÑóì ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáÓøóäóÊóíúäö ÞóÇáó: æóáóæú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö áóãú íõæóÓøóÚú áóåõ Ýöí ÃóÌóáö
ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ ÇáúÃóÔúåõÑõ Åáóì ÇáÓøóäóÉö æóåóÐóÇ Åäú ØóáóÈóÊúåõ
ÈöÇáúãóåúÑö æóáóãú ÊóØúáõÈúåõ ÈöÃóÌóáö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÊøóáóæøõãõ
ÝöíåóÇ áóåõ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
ÙóÇåöÑñ Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö æóÃõãöÑó ÈöÇáúÈöäóÇÁö.
(ÞõáúÊ) ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÑóÃóì ÇÈúäõ æóåúÈò
ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏ ÇáÑøóÇÁö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò æóÑóæóì ÈöæóÇæò
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÓóäóÉð æóáóÇ ÓóäóÊóíúäö Èóáú Þóæúáõ ãóÇáößò íóÊóáóæøóãõ áóåõ
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóÃóäú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
Õ (Ëõãøó ØóáøóÞó Úóáóíúåö)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÂÌóÇáõ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò æóÙóåóÑó
ÚóÌúÒõåõ ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö Åäú ÏóÚóÇ ÃóÈõæåóÇ
Åáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßúÊõÈõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí " æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ " ÇáÒøóæúÌó
ÝõáóÇäðÇ ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ ÝóÃóÈóì ãöäú Ðóáößó æóËóÈóÊóÊú ÅÈóÇíóÊõåõ
ÝóØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Êóãúáößõ ÈöåóÇ ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇóáøóÐöí íõæÞöÚõ
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöäøóãóÇ íõæÞöÚõåõ
ÈöÓõÄóÇáöåóÇ æóÊóÝúæöíÖöåóÇ áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó
áóåóÇ ÝóÊõæÞöÚõåõ åöíó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ßóæúäö ÇáÊøóØúáöíÞö áöÚóÌúÒöåö
ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ËóÇáöËõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÝóÇáúÍóÇßöãõ áöÇÈúäö Óóåúáò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÓöÑóÇÌò
æóÇÈúäö ÚóÇÊò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöãóÇ åõæó ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö ÇÈúäõ ãóÇáößò æóÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò ÇåÜ.
Õ (æóÊóÞóÑøóÑó ÈöæóØúÁò æóÅöäú ÍóÑõãó)
Ô: æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóÇáÊøóÌóÑøõÏõ æóÇáúæóØúÁõ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÇáóåõ Ýöí ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö (ãóÓúÃóáóÉñ) ãóäú ÏóÝóÚó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÓóÞóØóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÈöÐóáößó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÒúæóÇÌö
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÏóÈõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö æóÇáúÃóÏóÈõ
åõäóÇ ÃóÔóÏøõ æóÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó Ðóáößó ÑóÌõáñ Ãóæú ÛõáóÇãñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚóÉö
ãöËúáõ ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ
æóáóãú íõãúÓößúåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáó ÈöåóÇ Ðóáößó ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÝóÇÎúÊõáöÝó
åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö Åäú ØóáøóÞóåóÇ æóáóãú íõãúÓößúåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
æóÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÊóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò æóäóÓóÈóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
æóáóíúÓóÊú Ýöíåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö
æóØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ æóÇÝúÊóÖøóåóÇ Èöåö ÝóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö æóÞöíáó
íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ãóÚó äöÕúÝöåö æóÞöíáó Åäú ÑõÆöíó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöãóåúÑö ËóíøöÈò ÝóßóÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáËøóÇäöí æóãóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Åáóì ÇáËøóÇäöí æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãöäúåõ æóãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóáóÇ ÃóÏóÈó Úóáóíúåö æóáóæú ÝóÚóáó ÈöåóÇ Ðóáößó
ÛóíúÑõ ÒóæúÌöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÏóÈõ æóãóÇ ÔóÇäóåóÇ æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò
ÝóáóÇ íóÊóßóãøóáõ ÈöæóØúÆöåö ÇáÕøóÏóÇÞó ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
(3/506)
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÛóíúÑó ãõØöíÞóÉò áöáúæóØúÁö
ÞóÇáó Ýöíåö: áóÇ íóÊóßóãøóáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð.
. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáøóÐöí ÇÝúÊóÖøó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóãóÇÊóÊú:
Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Åäú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ãöäúåõ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåóÇ æóåõæó ßóÇáúÎóØóÃö ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð
æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÃóÏóÈõ Åäú áóãú Êóßõäú ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó
Ðóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóÏöíóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö: æóíõÄóÏøóÈõ Ýöí ÇáøóÊöí áóÇ
íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈúÑö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈúÑö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÍóÑõãó æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáÏøõÈúÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóåõæó Ýöí ÇáúÈößúÑö ÃóÈúÚóÏõ ÞõáúÊ: Ýöí
ÑóÌúãöåóÇ áöãóÇáößò æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈúÑö ÌöãóÇÚñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÇõÔúÊõåöÑóÊú ÈöÇáÓøöÝóÇÍö æóÅöÈóÇÍóÉö
ÝóÑúÌöåóÇ áöÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Ýöí ÐößúÑö ÇáøóÐöíäó
áóÇ ÕóÏóÇÞó Úóáóíúåöãú ãóÇ äóÕøõåõ: æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ÇõÔúÊõåöÑóÊú ÈöÇáÓøöÝóÇÍö æóÅöÈóÇÍóÉö ÝóÑúÌöåóÇ áöÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ
ÕóÏóÇÞó áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÓúÆöáóÊöåö
æóÞöíáó: áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÊõÍóÏøõ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóæúÊõ æóÇÍöÏò)
Ô: ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ãöäú ÇÈúäóÉö
ÑóÌõáò ÕóÛöíÑóÉò ÝóãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóØóáóÈó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøóÉö
ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÕøóÈöíøö áóãú ÃõÓóãøö ãóåúÑóåóÇ æóÅöäú Ðóáößó
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãöäúßó Úóáóì ÇáÕøöáóÉö áöÇÈúäöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóáóåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÈõæåóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ¡
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕõÏøöÞóÊú Ýöí ÎóáúæóÉö ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÞóÇáóÊú:
ÞóÏú æóØöÆóäöí ÕõÏøöÞóÊú ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏõÎõæáó ÇåúÊöÏóÇÁò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÕõÏøöÞóÊú Ãóíú: Èöíóãöíäò
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉðº áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
äóÞóáó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ æóÈóíúäó ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó
áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ ÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö
ÇÍúáöÝú ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó ÇáúÌóãöíÚó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇåÜ.¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöäú ÍóáóÝó ÏóÝóÚó ÇáäøöÕúÝó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÍóáóÝóÊú
æóÃóÎóÐóÊú ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöäú äóßóáóÊú áóãú íóÍúáöÝú ÇáÒøóæúÌõ
ËóÇäöíóÉð ÇåÜ. æóåóÐóÇ Åäú ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóØúÁó æóÅöäú
æóÇÝóÞóåóÇ Úóáóíúåö íóËúÈõÊõ ÇáúæóØúÁõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóÝöí äóÝúíöåö æóÅöäú ÓóÝöíåóÉð æóÃóãóÉð)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì äóÝúíöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÞóØú æóãóäú ØóÇáóÚó ÇáúÌóæóÇåöÑó
æóÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Úóáöãó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÍóíúËõ
ÞóÈöáúäóÇ ÞóæúáóåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöí æõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö Ãóæú ÚóÏóãöåö ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
Ãóæú ãóÖóÑøóÊöåóÇ ÑóÔöíÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÓóÝöíåóÉð ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ
ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäúåõãóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ Èöíóãöíäò ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÊóÃóãøóáú ßóáóÇãó
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÞóØú ÃõÎöÐó Åäú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð)
Ô: ÌóÑóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÚóíúÈóåõ æóÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÔöíÏóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÚóÞöÈó
åóÐöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÝöí Ðóáößó
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú Åäú ÃóÏóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ßóÐóáößó)
Ô: ÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÏõãú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó áöÞóæúáöåóÇ ÞóÈúáó
ÑõÌõæÚöåóÇ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ äöÕúÝõåõ æóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ Ãóæú äóÒóÚóÊú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò. æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÏóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
(3/507)
ÝóÚóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ßóáóÇãó æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó Åäú ßóÐøóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóíúåö ÃóÞóÇãó Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú äóÒóÚó Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó.
[ÝóÑúÚñ ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÎóáúæóÉó æóáóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÎóáúæóÉó æóáóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ æóíóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó ÇáúÌóãöíÚó
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ãóäú
Èóäóì Èöãóäú äóßóÍóåóÇ ÈöÐöí ÛóÑóÑò æóÃóäúßóÑó æóØúÃóåóÇ æóÇÏøóÚóÊúåõ
ÛóÑöãó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ æóÝõÓöÎó äößóÇÍõåõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöäóÝúíö
ãõæÌöÈö ÅãúÖóÇÆöåö æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ áóãú íõÝúÓóÎú æóáóæú ÃóßóÐóÈóÊúåõ
ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇäúÙõÑú ÊóãóÇãó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇááøóÎúãöíøõ æóÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Èóäóì ÈöÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúãóÓöíÓö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú Èóäóì ÈöÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ æóÇÏøóÚóì
ÚóÏóãó ÇáúãóÓöíÓö æóßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÃóÎóÐóÊú ãöäúåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ëõãøó
ÃóÎóÐóÊú ÊóÒúäöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÇáúãóÓöíÓö áöÂÎõÐó ÇáÕøóÏóÇÞó
Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö¿ æóÃóÌóÇÈó ßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ.
(ÞõáúÊ) ÝóíõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ
Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú
Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ßóÇáúÍóÏøö æóÓóßóÊó Úóäú äóæúÚö ÇáúÍóÏøö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÍóÏøõ ÇáúÈößúÑö áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÇäúÊóåóì. æóÊóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ: áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Þóæúáóåõ æóÓóßóÊó Úóäú äóæúÚö
ÇáúÍóÏøö ÅáóÎú. æóÇáËøóÇäöí: áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Þóæúáóåõ æóíõÍúÊóãóáõ
åóÐóÇ Åáóì Þóæúáöåö ßóÇáúÍóÏøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÓóÏó Åäú äóÞóÕó Úóäú ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ áöÃóãóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö: ÝóáóÇ ÍóÏøó áóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚò ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö {æóÂÊóíúÊõãú
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÞöäúØóÇÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 20] ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí
ßöÊóÇÈöåö: æóÇáúÞöäúØóÇÑõ ÃóáúÝõ ÃõæÞöíøóÉò æóãöÇÆóÊóÇ ÃõæÞöíøóÉò
æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞöíáó ÇáúÞöäúØóÇÑõ ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóãöÇÆóÊóÇ ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝðÇ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÃõæÞöíøóÉò æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ åõæó ÃóíúÖðÇ
ÏöíóÉõ ÃóÍóÏößõãú æóÚóäúåõ ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÚóäúåõ ÓóÈúÚõæäó
ÃóáúÝðÇ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞöíáó åõæó
ãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ãöäú ÐóåóÈò æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
æóÞöíáó ÇáúãóÇáõ ÇáúßóËöíÑõ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚõæäó ÃõæÞöíøóÉð ãöäú ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÊöãøóåõ ÝõÓöÎó)
Ô: íóÚúäöí æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú
íõÊöãøóåõ Ãóæú íóÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó
Èöåö Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúßõÊõÈö æóÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÝóÅöäú
áóãú íõÊöãøóåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó ÝóÔóÑúÍõåõ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍóÊøóãó ÝóÓúÎõåõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ßóãóÇ ÊóÑóì æóÅöÐóÇ áóãú íõÊöãøóåõ
æóÝóÓóÎó ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÏú ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö æóÓóÞóØó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ äößóÇÍó
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÝóäöÕúÝõåõãóÇ ßóØóáóÇÞöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
åõäóÇ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞòº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
Õ (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ßóÎóãúÑò æóÍóíøò)
Ô: æóßóÐóáößó ÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúÞöÑúÏõ æóÇáÓøõãøõ.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ ÝóÓóÏó áöÕóÏóÇÞöåö æóÞöíáó: íóãúÖöí
ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó íõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó åõäóÇ
áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò áöáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝöíãóÇ åóáóßó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóÊú ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÕóÏóÇÞåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóÊú
ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÇáúÎóãúÑó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÊõÊúÈöÚõ ÈöÔóíúÁò. æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÊõÚúØóì ãóÇ
ÊõÓúÊóÍóáøõ Èöåö æóåõæó ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò ÇááøóÎúãöíøõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÓóÞóØó ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÇáúÎóãúÑó æóÅöäøóãóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: Åäøó
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö íóÞõæáõ: áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áöÕóÏóÇÞöåö]
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó
áöÕóÏóÇÞöåö íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞóæúáóÇ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
(3/508)
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ
[ÝóÑúÚñ ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áöÕóÏóÇÞöåö Åáóì
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇÊøõÝöÞó
Úóáóì Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÚõËöÑó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÝõÓöÎó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÏóÇÑöåö Úóáóì Ãóäú
íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÍóíóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáøóÊöí ÏóÝóÚó Åáóíúåö æóíóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÔóíúÁò ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúæóáöíÏöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÅÐú ÃóÌóÇÒóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò ÇåÜ.¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóäóÕøõåõ æóÍóíúËõ ÝõÓöÎó Ýóåóáú æõÌõæÈðÇ Ãóæú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÞóæúáóÇäö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Åäú
ÝõÓöÎó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ýöíãóäú íóßúÊóÓöÈõ ãóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóíóÊóÒóæøóÌõ Èöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó Úóãøóäú íóßúÊóÓöÈõ ãóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóíóÊóÒóæøóÌõ
Èöåö ÃóíõÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÖóÇÑöÚðÇ áöáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøöí
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÎóÇÝóåõ æóáóßöäú áóÇ ÃóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÌúåõ
ÇÊøöÞóÇÁö ãóÇáößò Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõ ãõÖóÇÑöÚðÇ áöáÒøöäóÇ åõæó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáúÝóÑúÌó ÈöäößóÇÍò Ãóæú Èöãöáúßö
íóãöíäò æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò æóÕóÏóÇÞò» ÝóäóÝóì Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍðÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÅáøóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãõÊóÒóæøöÌõ Úóáóì ÍóÑóÇãò áóãú íóÊóÒóæøóÌú
ÈöÕóÏóÇÞò ÅÐú áóíúÓó ÇáúãóÇáõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöãóÇáò áóåõ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó
Èöåö ÝóÞóÏú æóØöÆó ÝóÑúÌðÇ ÈöÛóíúÑö ãöáúßö íóãöíäò æóáóÇ äößóÇÍò
ÃóÈóÇÍóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÈöÅöÓúÞóÇØöåö)
Ô: ÍõßúãõåóÇ ßóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÐößúÑö
äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ æóãöËúáõåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö
áöÕóÏóÇÞöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (Ãóæú ßóÞöÕóÇÕò)
Ô: æóãöËúáõåõ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ ÈöÞõÑúÂäò íóÞúÑóÄõåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÔóÑúØõåõ ßóæúäõåõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö áöáÒøóæúÌóÉö ãõÊóãóæøóáðÇ
ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãõÒóíúäò Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì ãóäú äóßóÍó
ÈöÞõÑúÂäò íóÞúÑóÄõåõ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ
ÚõãóÑó Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãöËúáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóÇ
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÞöÕóÇÕò æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú¡.
(ÞõáúÊ) åõæó ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÈöÌóÈúÑö ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓöåóÇ æóÃóÍúÑóì áóæú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÂÈöÞò)
Ô: áóæú ÞóÇáó ßóÂÈöÞò áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúßóÇÝõ ãõÞóÏøóÑóÉð Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
áóÝúÙö ßóÞöÕóÇÕò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÑñ ßóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö æóÇáúÌóäöíäö
æóÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÈúÞöíóÉö áóÇ
Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóÃóäøóåõ äóÇÞöáñ áóåõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÅöäú ÛóÝóáó ÚóäúåóÇ
ÍóÊøóì ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ áóãú íõÝúÓóÎúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóáóÇ
íõÊøóåóãóÇäö Úóáóì Ðóáößó æóíóßõæäõ áóåóÇ ÞöíãóÉõ Ðóáößó íóæúãó ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö æóÊóÑõÏøõ ÇáËøóãóÑóÉó ÇáøóÊöí ØóÇÈóÊú áöáÒøóæúÌö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞõáúÊ Ëõãøó ÐóßóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöØóáóÇÞò áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö
æóÊóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ãöäú Ðóáößó æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ æóÝóÇÊó ÈöíóÏöåóÇ áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóæóÇáóÉö ÓõæÞò
æóäóÍúæöåö Ýóåõæó áóåóÇ æóÊóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ.
Õ (Ãóæú ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Ãóæú ÓóãúÓóÑóÊöåóÇ)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÚóäúåóÇ æóíóÝúÓóÎõ ÞóÈúáóåõ æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò
áöáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöíåö æóÇáúßóÇÝõ ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú: æóßóÐóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò æóÏóÇÈøóÉõ ÝõáóÇäò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈóÚúÖöåö áöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò)
Ô: íóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö.
Õ (Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÃóÌóáó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
(3/509)
ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ áóãú íõÄóÑøóÎú ÃóÌóáõ
ÇáúßóÇáöÆö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÈöåö ÇáúÚóãóáõ æóÚóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö.
[ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ äóßóÍó ÈöäóÞúÏò ãõÞóÏøóãò æóßóÇáöÆò Åáóì ãóÇ
íóßúáóÃõ ÇáäøóÇÓõ]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃóÌóáö Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÈöãóÇ íõÄóÌøöáõåõ ÇáäøóÇÓõ¿ ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò
Úóãøóäú äóßóÍó ÈöäóÞúÏò ãõÞóÏøóãò æóßóÇáöÆò Åáóì ãóÇ íóßúáóÃõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáÊøóÃúÌöíáö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö Úóäú ÈóÚúÖö ãõÚóÇÕöÑöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíõÌúÚóáõ ÃóÌóáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúßóÇáöÆö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÌóáõ ÖõÑöÈó áóåõ ÃóÌóáñ
æóÓóØñ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÃóÌóáö ÇáúßóÇáöÆö
ÝóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ äóÓöíäóÇåõ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí ÃóæóÇÆöáöåö: æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÃóÌóáö
ÇáúßóÇáöÆö ÝóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ: äóÓöíäóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÌóáõ
ÇáúßóæóÇáöÆö ßõáøöåóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÚöäúÏóåõãú æóßóÇäó áöÞöáøóÉö
ÇáúßóæóÇáöÆö æóßóËúÑóÊöåóÇ ÃóÌóáñ ÌõÚöáó Ðóáößó ÇáúßóÇáöÆõ Åáóì ãöËúáö
Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ
Íõãöáó ÃóÌóáõåõ Åáóì ÃóßúËóÑö ãóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúßóæóÇáöÆõ Åáóì
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ áöÞóÑöíÈò ÌöÏøðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: ÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáöåö íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÞóÇÓóãóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
æóÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÛóíúÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÑõÈúÚó
ÏöíäóÇÑò ÚöäúÏó ÇÈúÊöäóÇÆöåö ÈöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ " Åäú
ÃõÕöíÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåõ " íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÈóÚöíÏö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíúÚö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú æõÕöÝó
áóåóÇ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝúåõ æóáóãú íõæÕóÝú áóåóÇ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ äößóÇÍñ ÝóÇÓöÏñ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö
(3/510)
æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌóãúÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Óóãøóì áóåõãóÇ Ãóæú áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ)
Ô: Ãóíú: æóÌóÇÒó ÌóãúÚõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ
Óóãøóì áóåõãóÇ Ãóíú: Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ
æóßóÐóáößó Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóäóÕøó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Óóãøóì
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áöáúÃõÎúÑóì Èóáú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
äößóÇÍó ÊóÝúæöíÖò æóÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ÌóãóÚóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Úóáóì ÊóÝúæöíÖò æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
æóäóÈøóåó Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ.
Õ (æóåóáú æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú Åäú Óóãøóì ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö¿ ÞóæúáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú
ÔóÑóØó Ýöí ÊóÒóæøõÌöåö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÒóæøõÌó ÇáúÃõÎúÑóì æóÓóæóÇÁñ Óóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ Ãóæú áóãú íõÓóãøö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò
æóÓóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËöíäó æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáö ÇáúÃõÎúÑóì ÚöÔúÑõæäó æóÔóÑóØó Ýöí ÊóÒóæøõÌö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÒóæøõÌó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÒóæøõÌó ÇáúÃõÎúÑóì
Åäú Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¿ ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúÃóæøóáõ:
áöÇÈúäö ÓóÚúÏõæäó æóÇáËøóÇäöí: áöÛóíúÑöåö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó ÚóÒúæõåõ áöáøóÎúãöíøö ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÍöáøó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÒóæøõÌö
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãú íõÓóãøö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
áóæú Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÊóÒóæøõÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: æóåóáú íóÌõæÒõ Åäú ÔóÑóØó æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÃõÎúÑóì ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú Óóãøóì áößõáøò ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¿
ÞóæúáóÇäö
Õ (æóáóÇ íõÚúÌöÈõ ÌóãúÚõåõãóÇ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö
ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ æóÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏóåõ) Ô Ãóíú:
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÓóãøóì áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÌóãóÚó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÈöÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ
íõÚúÌöÈõ ÌóãúÚõåõãóÇ æóÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇáúãóäúÚö æóÚóáóì
Ðóáößó ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö: æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÅÐóÇ Óóãøóì áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÅöäú ÃóÌúãóáóåõãóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò áóãú
ÊóÌõÒú¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇááøóÝúÙö
Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò
Åáóì ÇáúÝóÓúÎö áöáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåõ Ãóíú: ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäúåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò. ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÝóÇÓöÏñ æóÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõãóÇ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÝúÓóÎõ¡ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó áóåõãóÇ ãóÇ íóÎõÕøõåõãóÇ ãöäú Êöáúßó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÚúäöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ¡ ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÙóÇåöÑõåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÛóÑóÑö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ Íõßúãõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ÚõËöÑó
Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãóÖóì æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏóåõ Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÑóÌõáò æóÇÈúäóÊóåõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóÃóãóÊóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÑóÌõáò
æóÇÈúäóÊóåõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð æóÃóãóÊóåóÇ ÝóÝöí
ÌóæóÇÒöåö ÈöãóåúÑò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ãóåúÑó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ØóÑöíÞóÇ ÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÞóÇÆöáðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúÃóãóÉö áóÇ áöãóÇáößóÊöåóÇ.
(ÞõáúÊ) æóÇáúÃóæøóáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ôõãõæáõ ÇáúãóäúÚö áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÊóÖóãøóäó ÅËúÈóÇÊõåõ ÑóÝúÚóåõ)
Ô: ÇõäúÙõÑú ãóÓóÇÆöáó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
(3/511)
ÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉö.
Õ (Ãóæú ßóÒóæøöÌúäöí ÃõÎúÊóß ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÃõÎúÊöí
ÈöãöÇÆóÉò)
Ô: åóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíø: íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÑøóÝúÚõ íõÞóÇáõ: ÔóÛóÑó ÇáúßóáúÈõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑöÌúáóíúåö
áöíóÈõæáó æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÈõÑó
æóÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáúæõËõæÈö Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö ÇäúÊóåóì.
æóãóËøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÐóáößó ÈöÇáúÃõÎúÊóíúäö æóãóËøóáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇáúÈöäúÊóíúäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáÔøöÛóÇÑõ æóÝöí
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÇáúÃóãóÊóíúäö ßóÇáúÈöäúÊóíúäö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÏöíËö æóÈöÐößúÑö ÇáúÃõÎúÊóíúäö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøöÛóÇÑó
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóáöíøóÊóíúäö ÇáúãóÍúÌõæÑóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáØøóÇáöÈö: æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó ÇáÔøöÛóÇÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Ýöíãóäú ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÛóáóØñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÒóæøöÌúäöí ÃõÎúÊóß: áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö
æóÛóíúÑöåöäøó Íõßúãõ ÇáúÈóäóÇÊö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÚóÞóÏó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äößóÇÍó ÃõÎúÊöåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò:
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ áóãú íõÝúåóãú Åäú áóãú íõÒóæøöÌú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íõÒóæøöÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó ÞóÇáó:
Åäú ÞóÇáó ÊõÒóæøöÌõäöí æóÃõÒóæøöÌõß æóÚóÞóÏóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÓóãøóíóÇ
ÕóÏóÇÞðÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøöÛóÇÑõ ÒóæøöÌúäöí
Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß æóÅöäú ÒóæøóÌúÊäöí ÒóæøóÌúÊõß ÇäúÊóåóì.
æóÇÎúÊóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÒóæøóÌó ßõáøñ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì æóáóãú íõÝúåóãú æóÞúÝõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÌóÇÒó ßóÒóæøöÌúäöí æóÃõÒóæøöÌõß áóÇ Åäú ÒóæøóÌúÊóäöí ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú
ÒóæøöÌúäöí Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÇåÜ.
Õ (æóÚóáóì ÍõÑøöíøóÉö æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÃóÈóÏðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú Èóäóì æóÞöíáó:
ÇáúÃóÕóÍøõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóãóÇ æóáóÏóÊúåõ ÝóÍõÑøñ æóæóáóÇÄõåõ
(3/512)
áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö
Ýöíåö ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÃõÎöÐóÊú ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóÑõÏøó ÚöÊúÞõåõ
æóßóÇäó ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ÍõÑøöíøóÉö Ãóæøóáö æóáóÏò ÊóáöÏõåõ¡ æóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóáöÏó æóßóÇäó ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ
ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö áöíóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú
ÝóÇáúæóáóÏõ áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö áóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö Óõäøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
Õ (æóÇáúÃóÌóáõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö: æóßóÑöåó ãóÇáößñ
(3/513)
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈóÚúÖõåõ ãõÚóÌøóáñ æóÈóÚúÖõåõ
ãõÄóÌøóáñ Åáóì ÓöÊøö Óöäöíäó ÞóÇáó: æóáóãú íóßõäú ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÅáøóÇ Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú Åáóì
ÓóäóÊóíúäö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáúÈóÚöíÏö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóØúÑóÍõæÇ
Ðóáößó Úóäúåõ Ãóæú íóÌúÚóáõæåõ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÑöíÈò Ãóæú áöíóÈúäöíó
Ýóíóßõæäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö äóÞúÏðÇ ßõáøõåõ ÇåÜ Õ.
(æóäóÞúÏõåóÇ ßóÐóÇ ãõÞúÊóÖò áöÞóÈúÖöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇáúãõæóËøöÞõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáäøóÞúÏõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÐóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõæóËøöÞõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÇáäøóÞúÏõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÐóÇ Ýóåõæó ãõÞúÊóÖò áöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó äóÞúÏõåóÇ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Ðóáößó
ÈóÑóÇÁóÉñ áöáÒøóæúÌö ãöäú ÇáäøóÞúÏö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íõÈúÑöÆõåõ
Ðóáößó ÍóÊøóì íóäõÕøó Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÇåÜ. æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÞóæúáõåõ
äóÞóÏóåóÇ Ãóæú ÃóÞúÈóÖóåóÇ Ãóæú ÚóÌøóáó áóåóÇ Ãóæú ÞóÏøóãó æóäóÍúæõåõ
ãõÞúÊóÖò áöÞóÈúÖöåö¡ æóÞóæúáõåõ " ÇáäøóÞúÏõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö " ßóÐóÇ
ãõÞúÊóÖò áöÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÞúÏõåõ ßóÐóÇ ÝóÞóæúáóÇäö.
Õ (æóÌóÇÒó äößóÇÍñ áöÊóÝúæöíÖò æóÇáÊøóÍúßöíãõ ÚóÞúÏñ ÈöáóÇ ÐößúÑö
ãóåúÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ãóÇ ÚõÞöÏó Ïõæäó
ÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑò æóáóÇ ÅÓúÞóÇØöåö æóáóÇ ÕóÑúÝöåö áöÍõßúãö ÃóÍóÏò
ÇáúÈóÇÌöíøõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó:
Þóæúáõåõ ÃõÒóæøöÌõß Úóáóì ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÇÓöÏñ ãóåúÑõåõ Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÔóÑóØó Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÝóÑóÖó Ýöíåö ãóäú ÝóæøóÖó
Åáóíúåö áóÒöãó æóáóæú Þóáøó ÝóÓóÏó Ëõãøó ÞóÇáó: æóäößóÇÍõ ÇáÊøóÍúßöíãö
ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÚóÞóÏóåõ Úóáóì ÕóÑúÝö ÞóÏúÑö ãóåúÑöåö áöÍõßúãö ÍóÇßöãò.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ÃóÞúæóÇáöåöãú
(3/514)
æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÍóßøöãõ
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÇåÜ. ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäößóÇÍö ÇáÊøóÍúßöíãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí
ÕóÑóÝó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÞóÏúÑö ÕóÏóÇÞöåö áöÍõßúãö ÍóÇßöãò¡ ÅãøóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍó
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÅãúÖóÇÁóåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÎöíóÇÑò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóãøóÇ ÐóßóÑó äößóÇÍó
ÇáÓøöÑøö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú Úóáóì ÎöíóÇÑò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ÚóÞóÏó ÈöáóÇ ÐößúÑö ãóåúÑò " ÊóÝúÓöíÑñ
áöäößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö æóáöäößóÇÍö ÇáÊøóÍúßöíãöº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó
ÇáäøóæúÚóíúäö æóÝóÓøóÑóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó ÚóÏóãõ ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö Ãóíú: ÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÉö ÞóÏúÑöåö
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö ÝóÕúáñ íóãúÊóÇÒõ Èöåö ÝóíóãúÊóÇÒõ
äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö Úóäú äößóÇÍö ÇáÊøóÍúßöíãö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú
Ýöíåö ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÕõÑöÝó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö áöÍóÇßöãò æóäößóÇÍõ
ÇáÊøóÍúßöíãö ÈöÃóäøóåõ ÕõÑöÝó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö áöÍóÇßöãò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Íõßúãöåö Ãóæú ÍõßúãöåóÇ Ãóæú Íõßúãö ÝõáóÇäò ÞóÇáó: ßõäúÊ
ÃóßúÑóåõåõ ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊ ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö íóÐúßõÑõåõ Úóäú ãóÇáößò
ÝóÃóÎóÐúÊ Èöåö æóÊóÑóßúÊ ÑóÃúíöí Ýöíåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÞõáúÊ
ÑõÌõæÚõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÞóáøöÏñ áöãóÇáößò
ßóÊóÞúáöíÏöåö ãóäú Ïõæäóåõ.
(ÞõáúÊ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ãóÇáößò
ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó äóÕøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ãõÞóáøöÏñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöäóÞöíÖöåö
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö ßóÐóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
ßóÐóÇ áöäóÕøö ÍóÏöíËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÛóÇáöÈö ÍóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÈöÏóáöíáò ãõäúÝóÕöáò æóÍóÇáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÏóáöíáò
ãõäúÝóÕöáò ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ßóËúÑóÉö ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇáößò
æóÅöÛúáóÇÙöåö ÇáúÞóæúáó Úóáóíúåö ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí íóÈúÚõÏõ ÕõÏõæÑõåóÇ
ãöäú ãõÞóáøöÏò.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÚöäúÏóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÈöÖóÇÚóÊóåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ãõÒúÌóÇÉñ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÚóÇáöãö Ãóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÝóÞóØú ßóÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÛóÇáöÈö ÍóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäøó ÚóÕúÑóåõ áóãú íóÎúáõ
ãöäú ãõÌúÊóåöÏò æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöáóÇ åöÈóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäú ÚõÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÐóáößó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúãóåúÑö ÞóÇáóåõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóíúÓó ÇáúãóæúåõæÈóÉõ ÅÐóÇ áóãú
íõÓóãøõæÇ ãóÚóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ßóÇáÊøóÝúæöíÖö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöáóÇ ÕóÏóÇÞò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ æóáóÇ íõÞóÑøõ
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÞóÏú ßóÇäó
ÞóÇáó íõÝúÓóÎõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö
ÃóÔúåóÈõ æóíóßõæäõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: Èóáú ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõº
áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó áöÍóÞøö Çááøóåö æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞóÏú æõåöÈóÊúåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝõÓöÎó Åäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÕõÍøöÍó Ãóäøóåõ ÒöäðÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÕóÏó ÝöíåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÇáäøößóÇÍó
(3/515)
æóåöÈóÉó ÇáÕøóÏóÇÞö æóåóÐöåö ÞóÕóÏó
ÝöíåóÇ åöÈóÉó äóÝúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÞóÇáó: íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÒöäðÇ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÍóÏøõ æóíóäúÊóÝöí ÇáúæóáóÏõ
ÇäúÊóåóì.
æóãóäú ÑóÃóì ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáöãó
ÕöÍøóÉó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÕóÇÑó Þóæúáõåõ " Åäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ " ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ Ýöíåö " æóÕõÍøöÍó Ãóäøóåõ ÒöäðÇ
"º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÌöíøó ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ.
Õ (æóÅöäú ÝóÑóÖó Ýöí ãóÑóÖöåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ
[ÝóÑúÚñ áóæú Óóãøóì áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÕóÍøó Ëõãøó
ãóÇÊó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóáóæú Óóãøóì
áóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ëõãøó ÕóÍøó Ëõãøó ãóÇÊó áóÒöãóåõ Ðóáößó íõÑöíÏõ
æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
Õ (Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÔóÑúØðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö)
Ô: ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóÝúÞõæÏö
(3/516)
æóÇáúãõØóáøóÞóÉö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö
Ëõãøó ÙóåóÑó ÅÓúÞóÇØõåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõäóÇßó.
Õ (æóÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ Ãóæú áöÃóÈò áóÇ áöÃõãøò æóÇáúÚóãøóÉõ)
Ô: ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÕóÍöíÍñ æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò " - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÝóÑúÖö ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö Ýöí äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÈöÕóÏóÞóÇÊö äöÓóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ßõäøó Úóáóì ãöËúáö ÍóÇáöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ãöËúáõ ÕóÏóÇÞö äöÓóÇÆöåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ãöËúáö ÍóÇáöåóÇ æóáóÇ ãöËúáõ ÕóÏóÇÞö ãóäú áóåóÇ
ãöËúáõ ÍóÇáöåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõäøó ãöËúáõ äóÓóÈöåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóäöÓóÇÁõ ÞóæúãöåóÇ ÇááøóæóÇÊöí íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÕóÏóÞóÇÊöåöäøó
ÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÇáÔøóÞóÇÆöÞõ æóáöáúÃóÈö æóÚóãøóÇÊõåóÇ ÇáÔøóÞóÇÆöÞõ ÃóíúÖðÇ
æóáöáúÃóÈö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÕóÏóÞóÇÊö ÃõãøóåóÇÊöåóÇ æóáóÇ
ÎóÇáóÇÊöåóÇ æóáóÇ ÃóÎóæóÇÊöåóÇ áöáúÃõãøö æóáóÇ ÚóãøóÇÊöåóÇ áöáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõäøó ãöäú Þóæúãò ÂÎóÑöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö: ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÔöíÑóÊöåóÇ æóÌöíÑóÇäöåóÇ ßõäøó ÚóÕóÈóÉð Ãóãú
áóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÚóÕóÈóÉö íóäúÈóÛöí í Ãóäú
íõÑóÇÚóì ãöäú Ðóáößó ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÕóÏóÇÞö ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ åõæó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì. .
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóíúÓó ÇáÑøóÌõáõ íõÛúÊóÝóÑõ
ÝóÞúÑõåõ áöÞóÑóÇÈóÊöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõæÓöÑö íõÑúÛóÈõ Ýöí ÍóÇáöåö¡
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúãñ
áóåõãú ÚóÇÏóÉñ áóÇ íóÎúØõÈõæäó áöÝóÞúÑò æóÞõÈúÍò æóáóÇ íóÒöíÏõæäó
áöíóÓóÇÑò æóÌóãóÇáò ÍõãöáõæÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú ßóÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö
Çáúíóæúãó ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÇáúÛóÇáöØö ÈöÛóíúÑö ÚóÇáöãóÉò æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó ßóÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ
Ãóæú ÈöÇáúãõßúÑóåóÉö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóíõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍõÑøóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ýöí
æóØúÁö ÇáúãõÑúÊóåóäö ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó æóÝöíåóÇ: Åäú æóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåóäõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÍõÏøó æóáóãú íóáúÍóÞú Èöåö ÇáúæóáóÏõ
æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Åäú ãóáóßóåõ æóßóÇäó ÑóåúäðÇ ãóÚó Ãõãøöåö
æóíóÛúÑóãõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóØúÄõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Åäú
ÃóßúÑóåóåóÇ æóßóÐóÇ Åäú ØóÇæóÚóÊúåõ æóåöíó ÈößúÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ ÇáÕøóÞóáøöíøõ¡ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóÅöäú
ØóÇæóÚóÊúåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ ÊõÚóÏøõ ÒóÇäöíóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæúÚö
ÝóÃóÏúÎóáó Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÛõÑúãõ
ÞöíãóÊöåö æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóáöÃóÔúåóÈó Åäú ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ãöãøóÇ äóÞóÕóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö:
æóíóÛúÑóãõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóËóÇáöËõåóÇ
ÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇäúÙõÑú
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÈóíóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ãõØúáóÞðÇ
æóÝöí ÇáØøóæúÚö Åäú
(3/517)
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáøóÐöí
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãóäú ÃóßúÑóåó ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð
Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÇÞõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Ãóæú
ÈößúÑðÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÃóÙõäøõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Íõßúã ÇáÕøóÏóÇÞ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäú íóÒúäöíó
ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõßúÑóåóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì Ãóäú íóÒúäöíó ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõßúÑóåóÉò ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöãøóäú ÃóßúÑóåóåõ Ëõãøó áóÇ ÑõÌõæÚó
áöÏóÇÝöÚöåö Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÊóæóÇÝóÞó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÔõÑõæØò]
Õ (æóÌóÇÒó ÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÈöåóÇ Ýöí ÚöÔúÑóÉò æóßöÓúæóÉò
æóäóÍúæöåöãóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÞó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÔõÑõæØò Ëõãøó áóãú íóÚúÞöÏõæÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÚóÞóÏõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇáÔøõÑõæØó Ýóåóáú ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÃõæáóì áóÇÒöãóÉñ Ãóãú áóÇ¿ ÇõäúÙõÑú
ÇáäøóæóÇÏöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóßóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÃúÐóäõ áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
Úóáóì ÔõÑõæØò ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõÑõæØò ÇõäúÙõÑúåóÇ Ýöíåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú ÊóÓóÑøóì ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏö æóáöíøöåóÇ Ýóåóáóßó ãóæúáóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó ÈöíóÏöåóÇ æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì æóÑóËóÊöåö æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó
ÈöíóÏö ÛóíúÑö ãóæúáóÇåóÇ Ýóåóáóßó ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ áöæóÑóËóÊöåö
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊóÓúÃóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ
áöÊóÓúÊóÝúÑöÛó ÕóÍúÝóÊóåóÇ æóáúÊóäúßöÍú ÝóÅöäøó ãóÇ áóåóÇ ãóÇ ÞõÏøöÑó
áóåóÇ» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö:
ÝöÞúåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ
áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍöåóÇ ØóáóÇÞó ÛóíúÑöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ " ÛóíúÑöåóÇ " íõÑöíÏõ ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ: ÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóØó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÕöåúÑöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì
ÕöåúÑöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏö
ÃóÈöíåóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÈóÞóÇÁó ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó áöáúÃóÈö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó áóíúÓó
ÈöäóÙóÑò áöáúÈöäúÊö ÝóíóãúäóÚõåõ¡ æóíõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó áöáúÈöäúÊö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÚóáó Ðóáößó ÈöíóÏö ÃóÈöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúæóÇáöÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáúÈöäúÊö æóíõãúäóÚõ ÃóÈõæåóÇ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö Åäú ÃóÍóÈøóÊú åöíó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøñ áöáúÃóÈö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú íóÏöåö ÅáøóÇ ÈöäóÙóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇáúÊóÒóãó áóåóÇ ÇáÊøóÕúÏöíÞó
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó
ÝóÑóæóì ÓóÍúäõæäñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõÝúÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÏóÍõæäò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊóì
ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÔúÊóÑóØðÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
[ÝóÑúÚñ áöáÑøóÌõáö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÒóæúÌóÊöåö]
(ÝóÑúÚñ) áöáÑøóÌõáö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÈöÔóÑúØö Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö æóÌóÑúíö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöíåö
ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö æóäóÕøó
Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ ÔóÑúØó ÌóÑúíö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏöí ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÞõÑóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Íöíäó ßõäúÊ
ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÝóáóÇ Êõãóßøóäõ ÇáúÝóÇÑøóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÞõÑóì
Ãóæú Åáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáøóÊöí ÍóæúáóåóÇ æóÈöáóÇÏö åóæóÇÑóÉó ãöËúáö
ÈõÑúÞóÉó ÇäúÊóåóì. Ýóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ Ãóæú ÇáúãóæúÖöÚõ
ÇáúãõäúÊóÞóáõ Åáóíúåö áóãú íõÌúÈöÑúåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóæú ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ áöáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÎõæÝö Ãóæú ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÎõæÝö
æóÃóÑóÇÏó ÃóÈõæåóÇ ãóäúÚõåóÇ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
æóæóÞóÚóÊú æóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöÃóäøó áóåõ ãóäúÚóåóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ Ãóæú ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ ÓóÞóØó ÌóÈúÑõ ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÕóÇÑóÊú åöíó ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ áöáÓøóÝóÑö æóÞóÏú ÕõÑøöÍó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó áöáúÃóÈóæóíúäö
(3/518)
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÓóÝóÑö ÇáúÎóØóÑö
æóÇáúÈóÍúÑö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóÊóæóÞøóÝó æóÇáöÏöí ÝöíåóÇ
æóáóßöäøóåõ ãóÇáó Åáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúãóäúÚó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóØóÃó Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ÓõÑøöíøóÉð áóÒöãó Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏò ÓóÇÈöÞóÉò
Ýöí áóÇ ÃóÊóÓóÑøóì)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó ÛóÇÒöíøò ÞóÇáó: áóÝúÙóÉõ áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÃóÔóÏøõ
ãöäú áóÝúÙóÉö áóÇ íóÊøóÎöÐõº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí áóÇ íóÊóÓóÑøóì
íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇááøóÇÍöÞóÉö æóÝöí áóÇ íóÊøóÎöÐõ íóáúÒóãõ
Ýöí ÇááøóÇÍöÞóÉö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ áóÇ íóØóÃõ: Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú áóÇ
íóÊóÓóÑøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÝóÞóÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÊò ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÓóÑøöí ÚöäúÏóäóÇ ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ æóáóíúÓó ÇáúæóØúÁõ ÝóÅöäú
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íõÑöíÏõ ÇÊøöÎóÇÐóåóÇ áöáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Åäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ÈóÚúÖõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖõåõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó ãöäú Ãóäøó áóÝúÙóÉó áóÇ íóØóÃõ ÃóÔóÏøõ
ãöäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì áößóæúäöåö íóáúÒóãõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÇááøóÇÍöÞóÉö ÃóÍúÑóì Ýóíóßõæäõ ÞóÕúÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí áóÇ íóØóÃõ ÝóíóáúÒóãõ Ýöí ÇááøóÇÍöÞóÉö ãöäú ÈóÇÈò
ÃóÍúÑóì æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóáóæú Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäúåõãóÇ Ãóæú
æóÅöäú Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇÊøóÖóÍó æóáóßöäú íõÍúãóáõ Úóáóì åóÐóÇ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏò ÓóÇÈöÞóÉò Ýöí áóÇ ÃóÊóÓóÑøóì
Ýóíóßõæäõ ãóÔóì Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí áóÇ íóÊóÓóÑøóì æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÇááøóÇÍöÞóÉö æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó ÚöÊúÞó ãóäú
íóÊóÓóÑøóì Ãóæú íóÊøóÎöÐõ Ãóæú íóØóÃõ Ýóåõæó Ãóíú: ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÞóæúáöåöãú áóÒöãó Ãóæú ãóÇ áóÒöãó åóÐóÇ ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑóØó áöÒóæúÌóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì ãóÚóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÔóÑóØó áöÒóæúÌóÊöåö Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì ãóÚóåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ Óóáúãõæäò ÝóÅöäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÈöÔóÑúØöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÌóÇãöÚó
ãóÚóåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÓöæóÇåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóØóÊú
Úóáóíúåö ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáÓøõÑøöíøóÉö ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö
íóÚúÒöáõåóÇ Úóäú Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó æóÞöíáó: áóíúÓó áóåõ ÚóÒúáõåóÇ
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäøó ÊóÏóÈøõÑóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú åöíó
ÕóÏóÞóÉñ áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÈóÚúÖö ÔõÑõæØò æóáóæú áóãú íóÞõáú Åäú ÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ)
Ô: íõÔöíÑõ
(3/519)
ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÊú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÏóÇÞö ÔõÑõæØðÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÈóÚúÖó Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö ÝóáóåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ æóáóæú áóãú íóÞõáú
ÇáúãõæóËøöÞõ Åäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó æóíõÔöíÑõ Èöáóæú Åáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÚóØøóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõæóËøöÞõ
Åäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÝöÚúáö
ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑõæØö æóãöãøóäú äóÞóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøõÑõæØö æóäóÕøóåõ¡ æóÞóæúáõäóÇ
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÞóæúáö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóØøóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó Åäøó ÇáúÚóÇÞöÏó
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÔóÑúØöåóÇ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÚóÞóÏó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ æóÇäúÊóÞóÏó Ðóáößó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÔóÑúØöåóÇ Åäú ÝóÚóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö íóÞóÚõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó áÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö
ÅöáóåðÇ ÂÎóÑó} [ÇáÝÑÞÇä: 68] Åáóì Þóæúáöåö {æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó}
[ÇáÝÑÞÇä: 68] æóáóãú íóÞõáú æóãóäú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóÇáÓøöÑøõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÞóÇÈó ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÌóãöíÚö ßóÐóáößó íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÔóÑúØöåóÇ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏö ÇáÖøóÑóÑóíúäö ßóãóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõæóËøóÞöíäó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøõÑõæØõ ÇäúÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö¡ æóÅöäú ØóÇÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãõÚúÊóÞö íóæúãóåõãóÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö
æóÇáúãöËúáó Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÅöÐóÇ æóåóÈóÊú ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóÊúåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞóÊú Èöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊúåõ
Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÃóÎóÏóãóÊúåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãöËúáõ
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÇáäøöÕúÝó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
[ÝóÑúÚñ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóåúÑöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäöÕúÝõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: Åäú áóãú ÊõÍóÇÈö.
Õ (æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöÚõÓúÑöåóÇ
íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåõ
ÛóÑöãóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞõ
ãõÚúÓöÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõæÓöÑóÉðº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð
íóæúãó ÃóÚúÊóÞóÊú áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ßóáóÇãñ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÓöÑóÉð íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó
ÑöÖðÇ æóáóæú ÞóÇãó ÍöíäóÆöÐò ÑóÏøóåõ Åäú ÔóÇÁó Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ËõáõËöåóÇ
æóáóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó
ÇáúÂäó ãõÚúÓöÑóÉñ æóßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ãõæÓöÑóÉð
ãóÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð Ðóáößó Çáúíóæúãö Åáóì Çáúíóæúãö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó åöÈóÊóåóÇ æóÚöÊúÞóåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú
Þóæúáöåö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó ãõÊóÑóÞøóÈñ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈó ÌóãöíÚõåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ
æóáóÇ ãóÞóÇáóº áöÃóäøó ãóÞóÇáóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áöÍóÞøöåö Ýöí
ãóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÒóÇáó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÕóÇÑó ÍóÞøõåõ ãöäú ÃóÌúáö
ÇáÏøóíúäö æóåõæó ØóÇÑöÆñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó åöÈóÊóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóíú: íóÑõÏøõ ÇáäøöÕúÝó
ãöäú Ðóáößó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóæúãó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚõÓúÑöåóÇ íóÚúäöí Ãóäú Êóßõæäó íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö ãõÚúÓöÑóÉð
íõÑöíÏõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÌóãöíÚöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö Åäú ÊóÈóÑøóÚóÊú ÈöÒóÇÆöÏò
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚöÊúÞó ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ÕóÏóÇÞò æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ËõáõËöåóÇ æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö Èóáú æóßóÐóáößó ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÃóãøóÇ
æóÞúÊõ ÇáÑøóÏøö: Ýóáóãú íõÝúåóãú ãöäú ßóáóÇãöåö æóäóÞõæáõ: íõÑöíÏõ ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóíóÓúßõÊõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò) Ô
(3/520)
æóÇäúÙõÑú åóáú íõßúãöáõ ÚóáóíúåóÇ Åäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÚöÊúÞóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ
íõÑöíÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞò ÈöíóÏöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÊóÞó
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏóåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÑóÏøó
ÇáÒøóæúÌõ ÚöÊúÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏóåóÇ æóáóÇ ãóÇáó
áóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÑóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÚöÊúÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚõåõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÔóØøõÑñ æóãóÒöíÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: ÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøõ
Úóãøóäú íóÒöíÏõ Ýöí ÕóÏóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö åóáú ÊóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó
ãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò Ãóæú ÝóáóÓò Ãóæú ÑõÌõæÚò Úóäú åöÈóÉò¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇÒöãóÉñ áöáÒøóæúÌö áóíúÓó áóåõ ÑõÌõæÚñ ÚóäúåóÇ æóáóåóÇ
ÃóÎúÐõåõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íóÞóÚú ÝóáóÓñ Ãóæú ãóæúÊñ ÝóÊóÈúØõáõ
áößóæúäöåóÇ åöÈóÉð áóãú ÊõÞúÈóÖú.
(ÞõáúÊ) æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ãóÊóì ÃóÍóÈøó æóÚóáóì ãóÐúåóÈò
ÂÎóÑó ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÍúÝóÙõ åóÐóÇ Úóäú
ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÈóÓö.
Õ (æóÖóãóÇäõåõ Åäú åóáóßó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö æóåõæó ÈöíóÏö Ãóãöíäò
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö)
Ô: ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó äöÕúÝó ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó áóåóÇ åöíó Ãóäú
ÊõÌúÈöÑóåõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÝóÕúáö ØóáóÇÞö ãóäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇÔúÊóÑóÊú Èöåö Ãóíú: ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÌöåóÇÒöåóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóíúäö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóßõäú
áóåõ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇÈúÊóÇÚóÊú Ðóáößó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöÌöåóÇÒöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÓöæóÇåõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÈóíøóäóÊú áöáÒøóæúÌö
ÃóäøóåóÇ ÊóÔúÊóÑöí Ðóáößó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó:
æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó åóÐóÇ ÌóíøöÏñ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ
æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÈóíóÇäö Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö.
Õ (æóåóáú ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú Åäú ÞóÕóÏóÊú
ÇáÊøóÎúÝöíÝó¿ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô ÇáúÃóæøóáõ: ÊóÃúæöíáõ ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí:
ÊóÃúæöíáõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
Õ (æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäú ÌöåóÇÒöåóÇ æóÅöäú ãöäú ÛóíúÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: Åäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ÚóíúÈò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚúáóãó ÈöåóÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÕúáõåõ áöáøóÎúãöíøö.
Õ (æóÓóÞóØó ÇáúãóÒöíÏõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú)
Ô: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóØú ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú Êóßúãõáõ Èöåö Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
Õ (æóÝöí ÊóÔóØøõÑö åóÏöíøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
áóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÝõÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúÞóÇÆöãó ãöäúåóÇ
(3/521)
áóÇ Åäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏóåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö)
Ô ÇáøóÐöí ÍóÕøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ËóÇäöí
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ãóäú
ÃóåúÏóì áöÇãúÑóÃóÉò åóÏöíøóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöí åóÏöíøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉðº áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóáóæú ÔóÇÁó áóãú íóÝúÚóáú
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì æóáóãú íóÍúßö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóØõáøöÞó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö: áóÇ íóÑúÌöÚõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåõæó Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ØóáóÇÞñ íóÌöÈõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö.
ÞóÇáó: æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÇáøóÐöí áóÇ íóÑóì áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ æóíóÑóì ÇáØøóáóÇÞó ãöäúåõ ßóÝõÑúÞóÉö ÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÌõÐóÇãö íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åóÏöíøóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöí åóÏöíøóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóåúÏóì Úóáóíúåö ÞóÏú
ÈóØóáó ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö Ýöíãóäú æóÖóÚó ãöäú
Ëóãóäö ÓöáúÚóÉò ÈóÇÚóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÎóæúÝö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÊóáóÝóåóÇ Ãóæú
ÎóÓóÇÑóÊóåõ ÝöíåóÇ ÝóÓóáóãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãóÇ
æóÖóÚó¡ æóãöËúáõ ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöíãóäú
íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÈöÓóÈóÈò ÝóáóÇ íóÊöãøõ áóåõ ÇáÓøóÈóÈõ æóáöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÚóíúÈðÇ íóÌöÈõ áóåõ Èöåö
ÑóÏøõåóÇ ÝóÑóÏøóåóÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
åóÏöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
áöÃóÌúáö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóíúÈò ÑóÏøó
ÇáúåöÈóÉó ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó: æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåóÏöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÝóÓúÎö ÈöÍöÏúËóÇäö Ðóáößó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ ÌöÏøðÇ ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáÓøöäöíäó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ëõãøó
ÝõÓöÎó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáøóÊöí
íóÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóáóÇ ÌóÑóì ÈöåóÇ ÚõÑúÝñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇóáøóÊöí ÌóÑóì ÈöåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÃóÌúÑóÇåóÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ãóÌúÑóì ÇáÕøóÏóÇÞö íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝöåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÚóáóì
(3/522)
Þóæúáöåö: Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÝóÚóåóÇ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõåóÇ æóÃóÈúØóáóåóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ¡
ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáøóÊöí ÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì
ãõÎúÊóÕóÑðÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóÑúØö åóÏöíøóÉò
ØóÇÚó ÈöåóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÒöãóåóÇ ÇáÊøóÌúåöíÒõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇÈúäö ãõÛöíËò: Åäú
ÃóÈóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÌóåøóÒó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóÊú Ýöí ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÈöäöÕúÝö äóÞúÏöåóÇ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÃóæóÇÆöáå æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞõÈöáó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú Ýöí ÅÚóÇÑóÊöåö áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
Èöíóãöíäò æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊúåõ ÇáöÇÈúäóÉõ)
Ô: åõæó äóÍúæõ Þóæúáöåö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö: æóÅöäú ÌóåøóÒóåóÇ íóÚúäöí
ÇáúÃóÈó æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåöÈóÉò æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉò Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÚóÇÑöíøóÉñ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇãó Úóäú ÞõÑúÈò ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚúÑõæÝðÇ áóåõ
Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÐóáößó ÇáöÇÈúäóÉõ Ãóãú áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÓóÇÞó áöÒóæúÌöåóÇ æóÝóÇÁñ ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÈóÚõÏó ÝóáóÇ ÞöíóÇãó áóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóáóíúÓóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÈöØõæáò æóÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõæóËøóÞöíäó: Åäú ÞóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÚóÇãö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö
íóãöíäòº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÚõÑöÝó Èóíúäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÅöäú ÞóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó: ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏöí ßóËöíÑñ
ÊóÞúØóÚõ ÍõÌøóÉó ÇáúÃóÈö ÇäúÊóåóì. æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáóíúäö
ÂÎóÑóíúäö æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞóÈõæáö
ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóíøöäóÉñ ÞóÑõÈóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú
ÈóÚõÏóÊú æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí æóËóÇÆöÞöåö.
: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÝöíãóÇ ÌóåøóÒó Èöåö ÇÈúäóÊóåõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÇ áóãú íõØöáú Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöØõæáò¡ æóÝöí
ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóíøöäóÉñ æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó
ÞóÑõÈó Ãóæú ÈóÚõÏó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáöÇÈúäóÉö æóÎóÕøóåóÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÈöÇáúÈößúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóÈö Ýöí ÇÈúäóÊöåö
ÇáúÈößúÑö æóÃóãøóÇ ÇáËøóíøöÈõ: ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó áöáúÃóÈö Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóãöËúáõ ÇáúÈößúÑö ÇáËøóíøöÈõ
ÇáøóÊöí Ýöí
(3/523)
æöáóÇíóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈößúÑö¡
æóãöËúáõ ÇáúÃóÈö ÇáúæóÕöíøõ Ýöíãóäú Ýöí æöáóÇíóÊöåö ãöäú ÈößúÑò Ãóæú
ËóíøöÈò ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóíøöÈõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Ýöí
æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåóÇ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõãú ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóÊúåõãú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóÇÝóÞóÊúåõãú æóßóÇäóÊú
ÓóÝöíåóÉð¡ æóíõÞóíøóÏõ ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÝóÇÁñ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö Óóáúãõæäò¡
æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÃóÕúÈóÛó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁñ ÝóäõÞöáó Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö ÃóíúÖðÇ æóíõÍúÖöÑõ ãóÇ ÞóÈóÖó áóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäú ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÃóíúÖðÇ æóÇÊøõÈöÚó ÈöæóÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö æóÅöäú
áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõåõ áóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö æóíóÊøóÖöÍõ áóß ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ãõåõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö.
: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÌóåøóÒó Èöåö ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøóåõ áóåõ æóÃóäøóåõ áóãú íõÚúØöåóÇ
ÅíøóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ãöäúåõ áóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ ÓóÇÞóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
æóÝóÇÁð ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúÃóÈõ ÚõÑöÝó
Ðóáößó áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÞóÑøóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ Ãóæú
áóãú ÊõÞöÑøó ãóÇ áóãú íóØõáú ÒóãóÇäõ Ðóáößó ÌöÏøðÇ æóáóÇ ÃóÑóì ÇáÓøóäóÉó
ØõæáðÇ ÞóÇáó: æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇÈúäóÊöåö ÇáËøóíøöÈöº
áöÃóäøó ãóÇáóåóÇ Ýöí íóÏöåóÇ æóÝöí æöáóÇíóÊöåóÇ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó áöáúÃóÈö
Ýöíåö æóáóÇ Þóæúáó¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóßóÐóáößó Çáúæóáöíøõ ãóÚó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ãóíú: æóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó ÇáËøóíøöÈö
ÝóÞóØú æóåóßóÐóÇ ÃóæúÖóÍó áöí ãóäú ßóÇÔóÝúÊ Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÓóÇÞóÊú ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó
ßóÝóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÕúÏóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ
æóßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÇ
ÞóÈóÖó áóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
. æóÞóæúáõåõ " ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö " íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó ÇáúãóÇáö áóåõ Ýóíóßõæäõ áóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÞõáúÊ íóÚúäöí áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Ýóáóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ
æóåöíó ÈößúÑñ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ Úóáóíúåö æóãóÖóì áöÏõÎõæáöåóÇ Íöíäñ
Ëõãøó ÞóÇãó ÇáúÃóÈõ ÝóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖó ãóÇ ÌóåøóÒóåóÇ Èöåö æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ãöäúåõ áöíõÌóãøöáóåóÇ Èöåö
æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáöÇÈúäóÉõ Ãóæú ÃóäúßóÑóÊú ãóÇ ÇÏøóÚóì æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ
áóåóÇ æóãöäú ÌöåóÇÒöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÈöÍöÏúËóÇäö ãóÇ ÇÈúÊóäóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóÞóÇáñ¡
æóÇáúÃóÈõ ãõÕóÏøóÞñ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáöÇÈúäóÉö Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑöåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö ãóÚúÑõæÝñ Ðóáößó
ãöäú ÔóÃúäöåöãú íóÓúÊóÚöíÑõæäó ÇáúãóÊóÇÚó íóÊóÌóãøóáõæäó Èöåö
æóíõßúËöÑõæäó ÈöÐóáößó ÇáúÌöåóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãóÊóÇÚ æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö
ãóÞóÇáñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÊóÇÚõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÃóÕúáõåõ áöáúÃóÈö
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò åõæó Ýöíåö ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö.
(ÞõáúÊ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞöíóÇãõ ÇáúÃóÈö ÈöÍöÏúËóÇäö ÏõÎõæáö ÒóæúÌöåóÇ
ÈöåóÇ æóßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚúÑõæÝðÇ áöáúÃóÈö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÌöåóÇÒ ãóÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÇáó: Ýóåõæó
áöáúÃóÈö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÃóÕúáóåõ áóåõ æóíóÊúÈóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÈó
ÈöæóÝóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö ÍóÊøóì íõÊöãøó áóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÒö áöÇÈúäóÊöåö ãóÇ
Ýöíåö æóÝóÇÁñ ÈöãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöãøóÇ
ÌóåøóÒó Èöåö ÇÈúäóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉð ãöäúåõ áóåóÇ
ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÈöÍöÏúËóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúãóåúÑö íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÑóì ÇáÓøóäóÉó Ýöíåö ØõæáðÇ
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö æóÝöí æóáöíøóÊöåö ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö ÝóáóÇ æóåõæó
ÝöíåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÝóÃóãøóÇ
ÅíÌóÇÈõ Çáúíóãöíäö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÕóÍöíÍñ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
Çáúíóãöíäó ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúæóÇáöÏó áóÇ íóÍúáöÝõ
áöæóáóÏöåö ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ÍõßúãðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö æóÅöäøóãóÇ
åõæó Íõßúãñ áóåõ Èöåö Åäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐó æóíóÍúáöÝó ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó
æóÅöäú
(3/524)
ÔóÇÁó Ãóäú íóÊúÑõßó ÊóÑóßó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÎõÕøó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí æöáóÇíóÊöåö
æóãóÇáóåóÇ Ýöí íóÏóíúåö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí æöáóÇíóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÇáúÈößúÑö æóíóßõæäõ
ÇáúæóÕöíøõ Ýöíãóäú Åáóì äóÙóÑöåö ãöäú ÇáúíóÊóÇãóì ÇáúÃóÈúßóÇÑö¡
æóÇáËøóíøöÈõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáËøóíøöÈó ÇáøóÊöí áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÈöÍöÏúËóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ãóÞóÇáñ¡
ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúãóåúÑö ÝóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúæóÝóÇÁö
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ ÇáúãóÊóÇÚö áóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
ÃóÕúáõ ÇáúãóÊóÇÚö áóåõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóíõÊúÈóÚõ ÈöæóÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö ÅÐú
ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íõÌóåøöÒó ÒóæúÌóÊóåõ Èöåö Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÝóÚóáóì
ÞöíóÇÓö åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí æöáóÇíóÊöåö
ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÇáúÈößúÑö æóíóßõæäõ ÇáúæóÕöíøõ Ýöíãóäú Åáóì äóÙóÑöåö
ãöäú ÇáúíóÊóÇãóì ÇáúÃóÈúßóÇÑö¡ æóÇáËøóíøöÈõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö.
(ÞõáúÊ) ßóÞóæúáöåóÇ íóÚúäöí: ÇáúãõÏóæøóäóÉó Ýöí ÍóæúÒöåö áóåóÇ ãóÇ
æóåóÈóåõ áóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: íóßõæäõ áöáúÃóÈö ãóÇ æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáöÇÈúäóÉö ÝöíãóÇ ÝóæøóÊóÊúåõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú
ÇãúÊóåóäóÊúåõ Ãóæú ÒóæúÌõåóÇ ãóÚóåóÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÊóãóáøõßö
ÇáúÃóÈö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøöÞöíäó: Åäú ÞóÇãó
ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÚóÇãò ãöäú íóæúãö ÈöäóÇÆöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Ïõæäó
íóãöíäòº áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÂÈóÇÁö æóÅöäú ÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÚóÇãò ÓóÞóØó Þóæúáõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ãóÇ áóãú
ÊõËúÈöÊú ÇáöÇÈúäóÉõ Ãóæú ÒóæúÌõåóÇ ãõÖöíøó ÇáÓøóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó:
æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöäúÏöí ßóËöíÑñ ÊõÓúÞöØõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö.
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Åäú ØóáóÈó ÇáúÃóÈõ ÇáÔøõæÑóÉó ÈóÚúÏó
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÈöäóÇÆöåóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÚóÇÑöíøóÊóåóÇ
æóÃóÎóÐó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøöÞöíäó: åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó Ýöíåö: Åäú
ÞóÇãó ÈöÍöÏúËóÇäö ÈöäóÇÆöåóÇ ÕõÏøöÞó æóáóÝúÙõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÚöäúÏó
ÔõíõæÎöäóÇ Åäú æóÞóÚó ãõÈúåóãðÇ ÇÞúÊóÖóì äóÝúíó Çáúíóãöíäö æóáóãú
íóÍõÏøó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãõÏøóÉó ÇáúÞõÑúÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ÃóÈóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó Ìóáöíáñ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúæóÑóÚö ãöãøóäú íóáúÒóãõäóÇ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó: æóÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÃóÈö áöãóÇ
Ýöí íóÏö ÇÈúäóÊöåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáøóÊöí áóäóÇ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ áöÓóáóÝöäóÇ æóáóæúáóÇ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãó ÎõÑõæÌö
ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÎúÑõÌõ Èöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÈößúÑö.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ íõÑöíÏõ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÚõÑúÝö æóáóÇ íóÎúÝóì æõÌõæÈõ
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ãöËúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó
ßóÏóáóÇáóÉö ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÇÊò Ýöí
ÃóÈò ÇÏøóÚóì Ãóäøó äöÕúÝó ãóÇ ÔóæøóÑó Èöåö ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó
ÚóÇÑöíøóÉñ áóåõ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúæóÇãò ãöäú ÈöäóÇÆöåóÇ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇÈúäõ Óóåúáò æóßóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú
ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö
æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ ÝöíåóÇ æóÌóæóÇÈõ
ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ãõÕóÏøóÞñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáäøóÞúÏö ãöäú Ðóáößó ÎóØóÃñ¡ ÒóÇÏó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ: ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÏó Øõæáö ãõÏøóÉò
Ýóáóãú íóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ØõæáðÇ
(ÞõáúÊ) áóÚóáøóåõ äóÍóÇ ÈöåóÇ ãóäúÍóì ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÝöí
ÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÈöÓóäóÉò Ãóæú ÈöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ ËóÇáöËõåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÓóäóÉò æóÎóÇãöÓõåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúæóÇãò
áöáúãõÊóíúØöíøö Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó æóÃóÈöí
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÏóáöíáö Þóæúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöáóÝúÙöåö
æóÞóæúáõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ Ãóíú: ãöäú ÇáÓøóäóÉö íóÚúäöí áóÇ
ÈöãóÌúãõæÚöåóÇ ÝóãõÖöíøõ ÇáÓøóäóÉö Ãóæú äóÍúæö ÇáÓøóäóÉö ßóÇÝò Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóäóÈøóåó Èöåö ÎóÔúíóÉó Êóæóåøõãö
ÊóßúÑóÇÑöåö ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÏóÚúæóÇåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóíóÇäö
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò: æóáóíúÓóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ýöí Ðóáößó ØõæáðÇ.
(ÞõáúÊ) ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóäóÉó ÞóÑöíÈñ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Øõæáñ æóåöíó ÊóÌúÑöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ßóÇáËøóáóÇËóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íõÕóíøöÑõåóÇ ØõæáðÇ ÇäúÊóåóì
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÇáúÍõßúãö áóæú ÞóÇãó ÇáúÃóÈó ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÓøóäóÉö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
(3/525)
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó Þóæúáó ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÈó áóæú ÞóÇãó ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáÓøóäóÉö áóãú
ÊõÞúÈóáú æóÏóÚúæóÇåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó
æóÊõÞúÈóáõ Èöíóãöíäò ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøóäóÉö æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáÓøóäóÉö Úóáóì Þóæúáö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó
æóÌóÚóáóåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóäóÕøõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈó ÓóäóÉñ Ãóíú: ÝóÃóÏúäóì ÐóåóÈó Åáóíúåö ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøöÞöíäó æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó: ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÚöäúÏöí
ÊóÞúØóÚõ ÍõÌøóÉó ÇáúÃóÈö ÇåÜ. æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò åõæó Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóáóíúÓóÊú ÇáÓøóäóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÈöØõæáò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ. æóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäò åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóáóÚóáøóåõ
ãóÔóì Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÓøóäóÉö Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÝöí
ÅíÌóÇÈö Çáúíóãöíäö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÏóÎóáóÊú Èöåö
ÚóÇÑöíøóÉñ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Íöáøö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " æóÞõÈöáó
ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö " ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÏóÎóáóÊú
Èöåö ÚóÇÑöíøóÉð áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Åäú ÞóÇãó
ÈöÞõÑúÈö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì¡ ÝóÞóæúáõåõ ÚóÇÑöíøóÉñ áóåõ
Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÃóÈõ
ÅÚóÇÑóÊóåõ áóåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãöáúßñ áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö¡ æóíõÚóÖøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö ãóÚúÑõæÝñ Ðóáößó ãöäú ÔóÃúäöåöãú
íóÓúÊóÚöíÑõæäó ÇáúãóÊóÇÚó ÝóíóÊóÌóãøóáõæäó Èöåö æóíõßúËöÑõæäó ÈöÐóáößó
ÇáúÌöåóÇÒó ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇáöËõ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÌöåóÇÒó ÇÈúäóÊöåö
ÚóÇÑöíøóÉñ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáúÃõãøó ßóÇáúÃóÈö ÞóÇáó: ÝóÚóÇÑóÖúÊå
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÝóæóÞóÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóÑúÔóÏó Åáóì ÇáÕøõáúÍö
ÝóæóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö æóÇáÕøóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó åõäóÇ
Ãóäú áóÇ ãóÞóÇáó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÕöíøóÉð Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú ÊõæÕöíó ÈöæóáóÏöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúíóÓöíÑö ßóÇáÓøöÊøöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú íóÑóì Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÕóÇÑöåóÇ ãóÇ æóåóÈóÊúåõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúÃóÈö ÈöÔóÑúØöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú ÅãúáóÇÁö
ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ßóÇáúÃóÈö æóäóÕøõåõ: æóãöäú ÅãúáóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÌóãóÇáö ÇáÏøöíäö
ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÌöåóÇÒó ÇÈúäóÊöåö
ÚóÇÑöíøóÉñ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó Èöíóãöíäò æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÇÏöÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ãöäú ËõáõËöåóÇ áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúÃõãøõ áóÇ
ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúÊóåóì. áóßöäøó Þóæúáó
ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö Ýöí ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó Åáóì
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáöÇÈúäóÉö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáöÇÈúäóÉö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÐößúÑõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Åäú
ÈóÚõÏó æóáóãú íõÔúåöÏú Ãóäøó Þóæúáó ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö ãõÎóÇáöÝñ
áöáúãóÔúåõæÑö æóÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÈö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÞóØú æóáóæú áóãú ÊóÚúáóãú ÇáöÇÈúäóÉõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöåóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÚóáóíúåóÇ
áöáúÚóÇÑöíøóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúáóì áöíõæóÇÝöÞó ÇáúãóÔúåõæÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú ÈóÚõÏó æóáóãú íõÔúåöÏú æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÝöí ËõáõËöåóÇ)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ãóÇ
áóãú íóØõáú ÒóãóÇäõ Ðóáößó ÌöÏøðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøóÞöíäó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇãõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ áóåõ ãóÚúÑõæÝñ
(3/526)
Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
æóåõæó áöáöÇÈúäóÉö ÈöØõæáö ÍöíóÇÒóÊöåóÇ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáöÇÈúäóÉö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÎóÑóÌóÊú ãöäú æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí
ËõáõËöåóÇ æóáöáÒøóæúÌö ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÈóÚúÖö ÇáúãõæóËøóÞöíäó äóÍúæõåõ
áöÃóÕúÈóÛó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóäóÕøõåõ ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö.
(ÞõáúÊ) íóÚúäöí áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ëõãøó ÞóÇãó
ÇáúÃóÈõ íóÏøóÚöí Ðóáößó æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÏøóÚóì æóÝóÇÁð
ÈöÇáúãóåúÑö æóßóÇäó ÇáúÃóÕúá ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò ßóÇäóÊú
ÇáöÇÈúäóÉõ ãõÞöÑøóÉð Ãóæú ãõäúßöÑóÉð ÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõ
ÇáúãóÊóÇÚö áóåõ æóØóÇáóÊú ÍöíóÇÒóÊõåóÇ áöáúãóÊóÇÚö ÇáÒøóãóÇäó ÇáØøóæöíáó
ÝóÃóÑóì áöáÒøóæúÌö Ýöí åóÐóÇ ãóÞóÇáðÇ æóáóÇ ÃóÑóì ÇáúÃóÈó Ýöíåö
ãõÕóÏøóÞðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöËúáõ åóÐóÇ ãöäú ÇáØøõæáö æóÇáúÈõÚúÏö æóÃóÑóÇåõ
áóåóÇ ÈöØõæáö ÍöíóÇÒóÊöåóÇ (ÞõáúÊ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÞöÑøóÉð ÈöÃóäøó
ÇáúãóÊóÇÚó áöáúÃóÈö æóáóãú ÊõäúßöÑú ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ãöäú Ðóáößó
ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó ãöäú ÇáØøõæáöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ åõäóÇ ÚóØöíøóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÒóæúÌõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö
(ÞõáúÊ) ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ ÇáúãóÊóÇÚö áöáúÃóÈö ÞóÇáó ÚõÑöÝó ÃóÕúáõåõ
áóåõ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ÝóØõæáõ ÍöíóÇÒóÊöåóÇ áóåõ åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäó
íóÞúØóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ Åäøó áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ãóÞóÇáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
áóÇ ßóáóÇãó áöáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ãöäú ãóÇáöåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö áößóæúäöåóÇ ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÚóØöíøóÊõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåóÇ áöÃóÈöíåóÇ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõåõ Åäøó Øõæáó ÍöíóÇÒóÊöåóÇ íóÞúØóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÈöÇáúÍöÓúÈóÉö ÅÐú áóíúÓó áóåõ
ãóÚúäðì íõÐúßóÑõ áóåõ Óöæóì Ðóáößó¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íõäúßöÑóÇ
æóÓóáøóãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÑóÖöíóÇ áóÌóÇÒó Ðóáößó áöáúÃóÈö æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÎöØóÇÈö æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÞóæúáö Èöåö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÚõÏó æóáóãú íõÔúåöÏú ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóÊúåõ
ÇáöÇÈúäóÉõ æóßóÐóÇ Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ æóßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÔöíÏóÉð æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÝöí ËõáõËöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÚóØöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóØöíøóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú Ýöí ÇáúÌöåóÇÒö
ÇáúßóËöíÑö Ãóäøóåõ áöÃóåúáöåóÇ ÌóãøóáõæåóÇ Èöåö æóÇáÒøóæúÌõ íõßóÐøöÈõåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóØöíøóÉö äóÞúÏðÇ
æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚóØöíøóÉö ÑõÏøó Åáóì ÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÃóÌóÇäöÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íõÔúåöÏú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÔúåóÏó
äóÝóÚóåõ Ðóáößó æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏó
Úóáóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóåõæó ßóÐóáößó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÃóíúÖðÇ æóäóÕøõåõ: áóæú ÃóÔúåóÏó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÔóæøóÑó ÇÈúäóÊóåõ Èöåö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö äóÝóÚóåõ Ðóáößó æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóæú ØóÇáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÔúåõæÑö Þóæúáõ ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÝöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ
(3/527)
ÇÏøóÚóì ãöäú ÌöåóÇÒö ÇÈúäóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóíøöäóÉñ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáó åóÐöåö Ãóäøóåõ
ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÝóÇÁñ Èöåö ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Úöáúãõ ÇáöÇÈúäóÉö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Èóáú ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÇáúÃóÈõ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÞóØú
äóÝóÚóåõ Ðóáößó ÚóáöãóÊú ÇáöÇÈúäóÉõ Èöåö Ãóãú áóÇ¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö åõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáöÇÈúäóÉö ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóíóÊøóÖöÍõ áóß Ðóáößó ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóßóáóÇãõåõ ÚóáóíúåóÇ æóäóÕøõåóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ:
ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÊóåõ æóíõÎúÑöÌõ
ÌöåóÇÒðÇ æóÔõæóÇÑðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí
íóÏö ÇÈúäóÊöí æóáóãú íóÑóæúÇ ÇáúÈöäúÊó æóáóãú ÊóÍúÖõÑú ÝóØóáóÈó ÇáúÃóÈõ
ÇáúãóÊóÇÚó æóÇáÔøõæÑóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇÈúäóÊöåö æóÞóÏú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõ ÈóíúÊó ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÞóÏú ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åóáóÇßõåõ íóæúãó åóáóßó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÑóÖöíó ÍóÇáõåóÇ Ýóåöíó ÖóÇãöäóÉñ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ØóÑóÞóåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÃóãúÑñ ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÊõÞöíãõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÚóáöãóÊú ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú
ÍóÓõäóÊú ÍóÇáõåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÚóáöãóÊú ÈöÐóáößó Ýóåöíó
ÖóÇãöäóÉñ áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö ÝöíãóÇ áóãú ÊóÚúáóãú æóáóãú ÊóÞúÈóáúåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóåúáößú åõæó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
æóÌöåóÇÒöåóÇ ãöãøóÇ áóãú ÊõÌóåøóÒú Èöåö ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóÇ ÚóØöíøóÉö
ÃóÈöíåóÇ áóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ " Åäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáöÇÈúäóÉö ÝöíãóÇ ÌóåøóÒóåóÇ Èöåö ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö æóÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ÚöäúÏóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóáóãú
ÊóÞúÈóáúåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÕóÍöíÍñ ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÖóãøöäó ÃóÍóÏðÇ ÖóãóÇäó ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú ÖóãóÇäóåõ æóÍóÓúÈõåõ Ãóäú
íóäúÝóÚóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ãóÊóÇÚöåö æóÅöäú ØóÇáó ÒóãóÇäõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáöÇÈúäóÉö ÇäúÊóåóì æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóáöÇÈúäö ÝóÊúÍõæäò Ýöí
æóËóÇÆöÞöåö ÅÐóÇ ÓóÇÞó Óöæóì äóÞúÏöåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈò æóÃóæúÑóÏóåõ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú
íóÓúßõÊó ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö áöãöáúßöåö
æóÇáËøóÇäöí áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú
ÞóÕõÑó ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ýöí ÍóÇáö ÓóÝóåöåóÇ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåóÇ ÖóãöäóÊúåõ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú ÚóáöãóÊú ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÑóÔöíÏóÉð æóÇáÊøóÝúÑöíØõ ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáËøóíøöÈõ
ãöËúáõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÈóÛõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝõæÑö: æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ
ÚóÇÑöíøóÉñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÅöäú ØóÇáó ÒóãóÇäõåõ æóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÊóÇÚö ÚõÑöÝó áöáúÃóÈö Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÅáøóÇ ãóÇ æóÌóÏóåõ æóáóÇ íõÊúÈöÚõåóÇ ÈöãóÇ
áóÈöÓóÊú Ãóæú ÃóÊúáóÝóÊúº áöÃóäøóåóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåóÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÓóáøóØóåóÇ Úóáóíúåö æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ÌöåóÇÒö ÇÈúäóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóíøöäóÉñ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇäúÙõÑú ÓóãóÇÚó ÃóÕúÈóÛó ãöäú
ÇáÔøóÑúÍö ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áößóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚóáóíúåóÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÍóÕøóáó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö íóäúÝóÚõåõ Ýöí ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ãóÊóÇÚöåö æóÅöäú
ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ ãóÚó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÊóáöÝó
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó ÇáúãóÇáößóÉõ ãöäúåõãóÇ áöÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÝóÊóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó. ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò: æóÍõßúãõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö Íõßúãõ ÇáúÃóÈö æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÔúåóÏó Íöíäó ÇáÊøóÌúåöíÒö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäúåõ ÚóÇÑöíøóÉñ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ æóíóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ
æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáöÇÈúäóÉö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ãöäú
Ðóáößó æóáóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó: ÝóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáÔøõæÑóÉö ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó
ÞóÇãó íóØúáõÈõåóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú
(3/528)
ËóíøöÈðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Íõßúãõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÐóáößó ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöäú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó
ÇáúãóÇáößóÉõ áöÃóãúÑöåóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÚóÇÑöíøóÉñ ÝóÊóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) äóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÝóÊúæóì ÃóÔúíóÇÎöåö Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Íõßúãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝõæÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Þóæúáõåõ: íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöåóÇ íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöíåö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ßóÐóáößó ßóÇäó ÃóÔúíóÇÎõäóÇ íõÝúÊõæäó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉó íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáúÃóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö Çáúãõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÃõãøõ Úóáóì ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑõåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóåóÈóåõ Úóáóì ÏóæóÇãö ÇáúÚöÔúÑóÉö ßóÚóØöíøóÉò áöÐóáößó
ÝóÝóÓúÎñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÛóÇäöãò: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åäú áóãú ÊóÖóÚöí Úóäøöí ãóåúÑóß
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß. ÝóÊóÖóÚõ Ðóáößó Úóäúåõ
åóáú ÊóÑóì Ðóáößó ÍóáóÇáðÇ ÞóÇáó áóǺ áöÃóäøóåõ ÎóíøóÑóåóÇ Èóíúäó Ãóäú
ÊóÖóÚó Úóäúåõ ãóåúÑóåóÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÖõÑøóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓðÇ
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 4] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ
Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Èóíøöäñ Åäú áóãú ÊóÖóÚú Ðóáößó áóåõ Úóäú
ØöíÈö äóÝúÓò æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚóÊúåõ Úóäúåõ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóáúÒóãóåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ Åäú áóãú íóÖõÑøóåóÇ ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúæóÖöíÚóÉõ æóíóÞúÖöí ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíåóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÖóÚöí Úóäøöí ãóåúÑóß ÝóæóÖóÚóÊúåõ
Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚóÊúåõ ØóáøóÞóåóÇ æóíõÄúãóÑõ Ãóäú íóÓúÊóÍöáøóåóÇ
ãöäú Ðóáößó Ãóæú íóÑõÏøóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò íõÞúÖóì Èöåö
Úóáóíúåö æóáóæú ÓóÃóáóåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó Úóäúåõ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ïõæäó Ãóäú
íóÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóãøóÇ æóÖóÚóÊúåõ Úóäúåõ ØóáøóÞóåóÇ
ÈöÍöÏúËóÇäö Ðóáößó ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ æóÖóÚóÊú
Úóäúåõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ æóÖóÚóÊú Úóäúåõ Ðóáößó ÑóÌóÇÁó ÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊöãøó áóåóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí æóÖóÚóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÌóÈó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÖóÚöí Úóäøöí ÕóÏóÇÞóß Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóÖóÚöí Úóäøöí ÕóÏóÇÞóß áóÃóÊóÒóæøóÌóäøó
Úóáóíúßö ÝóæóÖóÚóÊúåõ Úóäúåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Ýöíåö æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÝóæúÑö Ðóáößó Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
æóÖóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ æóåõæó ÓõÞõæØõ Çáúíóãöíäö
Úóäúåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÈöØóáóÇÞöåóÇ Åäú áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ
Ýóáóæú ÔóÇÁóÊú äóÙóÑóÊú áöäóÝúÓöåóÇ æóÞóÇáóÊú áóåõ: áóÇ ÃóÖóÚõ Úóäúß
ÇáÕøóÏóÇÞó ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõØóáøöÞóäöí ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌó Úóáóíøó æóÞóÏú ãóÖóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú íõãúÓößóåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÚóÇÌöáðÇ]
. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎõáúÚö: ÝóÑúÚñ æóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú íõãúÓößóåóÇ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ ÚóÇÌöáðÇ
ÝóÞóÇáõæÇ: áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó Øõæáò ÝóÍóíúËõ
íõÑóì ÃóäøóåóÇ ÈóáóÛóÊú ÛóÑóÖóåóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú æóáóæú ØóÇáó æóáóãú
íóÈúáõÛú ãóÇ íóÑóì ÃóäøóåóÇ ÏóÝóÚóÊú ÇáúãóÇáó áöÃóÌúáöåö ßóÇäó áóåõ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö ÝöíãóÇ íóÑóì¡ æóåóßóÐóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÃóÓúÞóØóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ Úóäú
(3/529)
ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö Ðóáößó: Åäøó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍóíúËõ íóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ
áöÐóáößó áóãú ÊóÑúÌöÚú ÃóÕúÈóÛõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÍöÏúËóÇäö ÇáúÅöÓúÞóÇØö áöíóãöíäò äóÒóáóÊú æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú æóáóãú
íóÓúÊóÃúäöÝú íóãöíäðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÑóÃóì ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ áöíóãöíäò äóÒóáóÊú æóáóãú
íóÊóÚóãøóÏú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó: æóáóæú ÃóÚúØóÊúåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÑóÌóÚóÊú æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÒúæöíÌõåõ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ áóíúÓó ÈöÊóßúÑóÇÑò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöÞóæúáöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó åõäóÇßó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóåõäóÇ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ßóÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÔóÑóÉò æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú
ÕóÏóÇÞöí ÝóáóÇ äöÕúÝó áóåóÇ æóáóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊúåõ áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Ãóæú áóãú ÊóÞõáú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÈóÞöíó)
Ô íóÚúäöí: ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÔóíúÁò ÊõÚúØöíåö ãöäú
ãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ äöÕúÝó áóåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ
Úóáóì ßóÚóÈúÏò ÝóáóÇ äöÕúÝó áóåóÇ æóáóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊúåõ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝöíåóÇ: æóáóæú
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÔóíúÁò ÊõÚúØöíåö áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ØóáóÈñ
ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì. æóãóÚúäóì Þóæúáöåö "
Ãóæú ÚóÔóÑóÉò æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú ÕóÏóÇÞöí " åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú ÚóÔóÑóÉò Ãóíú: ÞóÇáóÊú: ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóáóãú ÊóÞõáú
ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóáóÇ äöÕúÝó áóåóÇ æóáóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊúåõ ÝóÞóæúáõåõ
æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú ÕóÏóÇÞöí åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú " ÚóÔóÑóÉò
" æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóãøóÇ ãóÔóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÊõÔúÈöåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÔóíúÁò ÊõÚúØöíåö ÌóãóÚóåõãóÇ
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÊóæúÌöíåö Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäøóåõ
ãóÔóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú
ØóáøöÞúäöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóíóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ØóáøöÞúäöí áóíúÓó
ßóÞóæúáöåóÇ ÎóÇáöÚúäöí Èóáú åõæó ãõÎóÇáöÝñ áóåõ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÈóÞöíó åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö ÃóãøóÇ ßóæúäõ ØóáøöÞúäöí ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÎóÇáöÚúäöí ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÈóÞöíó Ýóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÞõæáðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ ÇááøóÎúãöíøõ
ÇáøóÐöí äóÞóáó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú
ÃóÕúáö ÇáÕøóÏóÇÞö æóíõÞóÇÕøõåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÏú ÚóÞóÏó ÇááøóÎúãöíøõ
áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÕúáðÇ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö ÝóáúäóÐúßõÑúåõ ÞóÇáó " - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ": ÈóÇÈõ Íõßúãö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóåóáú
íõÓúÞöØõ ÇáúÎõáúÚõ Ïõíõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Ãóæú
ÇõÊúÑõßúäöí Ãóæú ÊóÇÑößúäöí Ãóæú ÈóÇÑöÆúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó
æóßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¿ ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ
ßóÇãöáðÇ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÔóÑóØóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉó
ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóÞóÇáóÊú
ÈóÇÑöÆúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÅöäú ÔóÑóØóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö ÓóÞóØóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú ÌõãúáóÊöåö æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí ÅÐóÇ
ÔóÑóØóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúÊóÑöØú
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáóÊú Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ËóÇÈöÊñ ÈóíúäóåõãóÇ
íóÞúÊóÓöãóÇäöåö äöÕúÝóíúäö æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÇÎúáóÚúäöí áóãú íóßõäú áóåóÇ
ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÔóíúÁñ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú ÊóÃúÎõÐú
ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊú ÌóãöíÚóåõ. æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÞóæúáõåóÇ
ØóáøöÞúäöí æóÇÎúáóÚúäöí áóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ
áóãú ÊóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ Ýóåõæó áóåóÇ ßõáøõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ ãöãøóÇ ÞóÈóÖó ÔóíúÁñ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáóÊú: ÇÎúáóÚúäöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí.
æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÇÎúáóÚúäöí Ãóæú ÈóÇÑöÆúäöí
Ãóæú ÊóÇÑößúäöí ÅäøóãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÎõáúÚó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäú
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúãõÊóÇÑóßóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÇáúÅöÎúáóÇÚõ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóáóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ æóáóÇ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉó Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
áóÓóÞóØó ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÏõíõæäöåóÇ¡ æóÞóÏú
(3/530)
ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÇáöÇäúÎöáóÇÚó æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó æóÇáúãõÊóÇÑóßóÉó ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇáäøóÝúÓõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ËóÇÈöÊðÇ æóßóÐóáößó Åäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÞóÇáóÊú: ÇÎúáóÚúäöí
Ãóæú ÈóÇÑöÆúäöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÏóíúäóåóÇ ÈóÇÞò æóßóÐóáößó¡ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö: ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì ËóæúÈöí åóÐóÇ Ãóæú ÚóÈúÏöí
åóÐóÇ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÓúÞõØõ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóãú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó íóãúÖöí ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáËøóæúÈõ áöáÒøóæúÌö æóÇáÕøóÏóÇÞõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÅäøóãóÇ ãóÔóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº
áöÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÓõÞõæØó ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÇáöÚúäöí
Úóáóì ËóæúÈöí ãóÞöíÓðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøó ÓõÞõæØó ÇáäøöÕúÝö Ýöí ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ËóæúÈò
æóäóÍúæöåö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÇáöÚúäöí Úóáóì ÚóÔóÑóÉò åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóíóÑúÌöÚõ Åäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóäú íóÚúáóãõ ÈöÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ)
Ô: Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÞóæúáõåõ íóÚúáóãõ
ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöíåö ÇáäøõÓóÎõ ÝóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ãóäú íóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ðóáößó íõÑöíÏõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáÑøóÞöíÞö æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ÚóáöãóÊú åöíó Ãóãú áóãú ÊóÚúáóãú¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö
ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãöåö ÝóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáÕøõæóÑö ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÇ
Ãóæú ÌóåöáóÇ Ãóæú Úóáöãó ÏõæäóåóÇ Ãóæú ÇáúÚóßúÓó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäú íóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð Ãóæú ãõæÓöÑóÉð æóáóÇ íõÊúÈóÚõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚöÊúÞõåõ ßóãõÚúÓöÑò ÃóÚúÊóÞó ÝóÚóáöãó
ÛóÑöíãõåõ æóÇáÒøóæúÌõ áóãú íõäúßöÑú Íöíäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÏú
Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú ÃóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Úóäú ãóÇáößò ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóäøóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö. ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ
ÌóÇåöáóíúäö Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ïõæäóåõ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó áóåõ
ÃóÎúÐó äöÕúÝöåö æóíóãúÖöí ÚöÊúÞõ äöÕúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÇÊøöÈóÇÚóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóÐóáößó áóåõ æóíóãúÖöí ÚöÊúÞõåõ ßõáøõåõ
æóÞóÇáóåõ Úóãøóäú ßóÇÔóÝúÊ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÇáöãðÇ áóÚóÊóÞó Úóáóíúåö
æóíóÛúÑóãõ áóåóÇ ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóíøöÏñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ) Ô ÝóÃóÍúÑóì
ÅÐóÇ ßóÇäó
(3/531)
Ýöí íóÏöåóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ áóåóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÕóÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÇáúãõÔúßöáö ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö.
Õ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó
(3/532)
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ßóÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö)
Ô áóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÚóÇÑöÖò áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÞúáõ åóßóÐóÇ
ãõÞúÊóÖò áöÞóÈúÖöåö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ãõÞúÊóÖò
áöáúÞóÈúÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ýöíåö ãóÇ ÇÏøóÚóÊú Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÞõÈöáó
ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |