ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö]
Õ (ÝóÕúáõ. æóÑõßúäõåõ Ãóåúáñ æóãóÍóáøñ æóÞóÕúÏñ æóáóÝúÙñ)
Ô: ÊóÈöÚó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäó ÔóÇÓò Ýöí ÚóÏøö
åóÐöåö ÃóÑúßóÇäðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåóÇ
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö æóßõáøõ ÎóÇÑöÌò Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóíúÁö
ÛóíúÑõ Ñõßúäò áóåõ æóÌóÚóáó åõæó ÇáúÃóåúáó æóÇáúãóÍóáøó ÔóÑúØóíúäö
æóÇáúÞóÕúÏó ãóÚó ÇááøóÝúÙö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÓóÈóÈóíúäö
æóäóÕøõåõ: æóÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóåúáñ æóãóÍóáøñ æóÇáúÞóÕúÏõ ãóÚó áóÝúÙò
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÝöÚúáò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÓóÈóÈò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõßóáøóÝö) Ô ÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÇÝöÑö æóãõÑóÇÏõåõ åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÇßóãõæÇ
ÅáóíúäóÇ ÃóãøóÇ Åäú ÊóÍóÇßóãõæÇ ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚõ ÊóÃúæöíáóÇÊò ÞóÏøóãóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÏóÎóáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÝóÇÞöÏõ ÇáúÚóÞúáö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÝóÇÞöÏö ÇáúÚóÞúáö æóáóæú Èöäóæúãò áóÛúæñ¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) æóáóæú ØóáøóÞó ÇáúãóÑöíÖõ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ ãöäú ÇáúãóÑóÖö
ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: áóãú ÃóÚúÞöáú ÍóáóÝó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóßóÐóáößó äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ëõãøó ÕóÍøó ÝóÃóäúßóÑó æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÚúÞöáõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ Ðóáößó Åäú ÔóåöÏó ÇáúÚõÏõæáõ Ãóäøóåõ
íóåúÐöí æóíóÎúÊóáøõ ÚóÞúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÊóäúßóÑú
ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúáöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì. åóßóÐóÇ
äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÊóÞúíöíÏó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ
ÝóÃóÈúÞóÇåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ÛóíúÑõ ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
Õ (æóáóæú ÓóßöÑó ÍóÑóÇãðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÓøóßúÑóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÍõÏõæÏõ æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇÊõ æóÇáúÚõÞõæÏõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÙúåóÑõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÚóÏóãö ÅáúÒóÇãöåö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: ÇõÎúÊõáöÝó Åäú ÞóÇáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ: ÅäøóåóÇ ÑóÃóÊú ãöäúåõ ÇÎúÊöáóÇØðÇ æóáóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÓõßúÑöåö Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Çáúíóãöíäö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóãóáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Þóæúáó ãóÇáößò áóÇ ÃóÑóì
äößóÇÍó ÇáÓøóßúÑóÇäö ÌóÇÆöÒðÇ æóÞóæúáó ÓóÍúäõæäò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóäößóÇÍõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò æóÅöäøóãóÇ
íõÞóÇáõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÚõÞõæÏóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏóÉòº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÈóíúÚóåõ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöæóÕöíøóÉò ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ
æóæóÕóÇíóÇ áöÞóæúãò æóÅöÐóÇ ÃóÈóÊú ÚöÊúÞó ÚóÈöíÏöåö Ýöí ãóÑóÖöåö¡
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Åäú ãóÇÊó
ãöäú ãóÑóÖöåö Ðóáößó äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö æóÅöäú ÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö äóÝóÐó Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ æóáóÒöãóåõ æóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÈóÊóáóåõ ãöäú
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÃóÌúáö ÇáÓøõßúÑö¡ ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõäóÇ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇÕúØöáóÇÍóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö: ÞóÇáó æóÞóÏú ÇáúÊóÈóÓó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóäóÓóÈó áöáúÈóÇÌöíøö ãóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÐóáößó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ãóæóÇÖöÚó åõäóÇ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÝöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÝöí ÇáúæóÞúÝö æóÎóÇãöÓöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
æóÓóÇÏöÓöåóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÓóÇÈöÚöåóÇ Þóæúáõåõ ÈöÅöËúÑö åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõãóíøöÒó Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇáúßóáóÇãõ ÈöÅöËúÈóÇÊò áóÇ ÙóÇåöÑò æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ íõÔöíÑõ Èöåö
áöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇááøóÎúãöíøö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØö áóÇ ÝóíóÔúßõáõ ÇáúßóáóÇãõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöäú ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú áóæú æóíõÔöíÑõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇááøóÎúãöíøö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóØóáóÇÞõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ßóÈóíúÚöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóÊóßõæäõ ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÒøóæúÌö Ýóáóæú ÃóãúÖóì ÇáØøóáóÇÞó æóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú æóÖóÚóÊú Ëõãøó ÃóãúÖóì ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú¡
ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì (ÊóäúÈöíåóÇäö. ÇáúÃóæøóáõ) ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö æóÙóÇåöÑõ
(4/43)
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÇáúÌóæóÇÒõ
ÝóÇäúÙõÑú Úóáóì Þóæúáöåöãú Åäøó ØóáóÇÞó ÇáúÝõÖõæáöíøö ßóÈóíúÚöåö åóáú
Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö
æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Ãóãú áóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÑóÓúãö Íóãóáó
ÕóÈöíøðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ áöÛóÇÑöãöåö Úóáóíúßó ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõßó ØóÇáöÞñ
áöÊóÏúÝóÚúäó Åáóíøó ÍóÞøöí ÛóÏðÇ ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú ÝóíõÍóäøöËõåõ
ÝóíóÞõæáõ ÃóÑóÏúÊõ æóÇÍöÏóÉð æóíóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ËóáóÇËðÇ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÛóÑöíãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Çáúíóãöíäö åóáú åöíó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö
Ãóæú ÇáúãóÍúáõæÝö áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÛóÑöíãöåö áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãó æóáóæú åóÒúáðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåóÒúáõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇÒöãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóåóÒúáõ ÅØúáóÇÞö áóÝúÙöåö Úóáóíúåö ÇáúãóÚúÑõæÝõ áõÒõæãõåõ¡ ÇáÔøóíúÎõ
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÞóÏú æóáøóíúÊõßö ÃóãúÑóßö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÝóÇÑóÞúÊõßó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóåõãóÇ áóÇÚöÈóÇäö áóÇ íõÑöíÏóÇäö ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåöãóÇ æóÊóÍúáöÝõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇááøóÚöÈö
áóÒöãóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇááøõÒõæãõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó æóãöäú ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóæøöÌúäöí
æóáöíøóÊóßó¡ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÓóÈúÞõ áöÓóÇäöåö áóÛúæñ Åäú ËóÈóÊó æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÞóØú¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú áóÞøóäó ÈöáóÇ Ýóåúãò)
Ô: ÃóãøóÇ áóæú Ýóåöãó ÇáúÚóÌóãöíøóÉó æóØóáøóÞó ÈöåóÇ áóÒöãóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ØóáøóÞó ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö áóÒöãóåõ Åäú ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó ÚóÏúáóÇäö íóÚúÑöÝóÇäö ÇáúÚóÌóãöíøóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäó áóÇ íóßõæäõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÏúáóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ)
Ô: æóíõÞúÈóáõ
(4/44)
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÍõßúãö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Ýöí ÝöÚúáò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì ÝöÚúáöåö
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóáóÇËöíäó
(4/45)
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö ÍóäöËó
æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝöÚúáö æóÃóãúßóäóåõ ÊóÑúßõåõ
ÝóÊóãóÇÏóì Úóáóíúåö ÍóäöËó ÈöÇáÊøóãóÇÏöí¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí ÍöäúËö ãóäú ÍóáóÝó áóÃóÝúÚóáõ ÛóíúÑóåõ ßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáóåõ ãõßúÑóåðÇ äóÞóáó ÇáúãóÌúãõæÚóÉó Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò
Ýöí áóÇ ÎóÑóÌóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÚóäú ÓóÍúäõæäò ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóßúÑóåóåóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÏõÎõæáöåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÃóßúÑóåóåóÇ åõæó ÎöÝúÊ Ãóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÍöäúËö æóÝöí ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÍõÕõæáöåö ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö
Èöåö Ãóæú ÇáúíóÞöíäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö äóÞóáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÇáÔøóíúÎö Úóäú
ãõÍóãøóÏò¡ ÇäúÊóåóì.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí
ÃóæóÇÆöáöåö ÈöäóÍúæö ÇáúßõÑøóÇÓö: áóæú ÍóáóÝó áöÒóæúÌóÊöåö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÎóÑóÌóÊú ÞóÇÕöÏóÉð áöÍöäúËöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ãõÚóÇãóáóÉð áóåóÇ ÈöäóÞöíÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóãóÇáó Åáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áößóËúÑóÊöåö ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóãøóÇ ÇáúßõÝúÑõ æóÓóÈøõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÐúÝõ
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÊúáö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóáúÍóÞõ
ÈöÞóÐúÝö ÇáúãõÓúáöãö ÓóÈøõ ÃóÕúÍóÇÈöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö æóÞóØúÚóåõ æóÅöäú íóÒúäöí)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: æóãóäú åóÏøóÏó ÈöÞóÊúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáó ÑóÌõáðÇ Ãóæú íóÞúØóÚó íóÏóåõ Ãóæú íóÃúÎõÐó
ãóÇáóåõ Ãóæú íóÒúäöíó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú íóÈöíÚó ãóÊóÇÚó ÑóÌõáò ÝóáóÇ
íóÓóÚõåõ Ðóáößó æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú ÚóÕóì æóÞóÚó Ðóáößó Èöåö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÛóÑöãó ãóÇ ÃóÊúáóÝó æóíõÍóÏøõ Åäú
Òóäóì æóíõÖúÑóÈõ Åäú ÖóÑóÈó æóíóÃúËóãõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö: æóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÞóÊúáö æóáóÏöåö Ãóæú ÃóÎöíåö
æóÇáúÞóÇÊöáõ æóÇÑöËõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó íóãúäóÚõåõ ÇáúÅöÑúËó æóáóÇ
íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏó (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÇáõæÇ
æóßóÐóáößó áóæú ÇõÓúÊõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóÒúäöíó æóÍóãóáó ÇáÓøóíúÝó
Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöËúãõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúãóæúÖõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóæúÖõæÚõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÅËúãõ ãóÇ ÑóßöÈó ÈöÇáöÇÓúÊößúÑóÇåö Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÔúÈóÇåö åóÐóÇ ãöãøóÇ åõæó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇåÜ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÇåÜ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: ãóäú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÞóØúÚö íóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ ØóÇÆöÚðÇ áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÃóËöãó æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö æóáóÇ ÏöíóÉó æóáóÇ Úóáóì ãóäú ÃóßúÑóåóåõ
æóáóæú ÃóÐöäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ãõßúÑóåðÇ ÈöæóÚöíÏò ÃóËöãó ÇáúÞóÇØöÚõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÏóÈõ æóÇáúÍóÈúÓõ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÞóÊúáö ÑóÌõáò ÝóÃóÐöäó áöÑóÌõáò Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó
ÇáúãõßúÑóåõ Ýóåõæó ÂËöãñ æóáöæóÑóËóÉö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóíúÓó
Úóáóì ãóäú ÃõßúÑöåó ÅáøóÇ ÇáúÃóÏóÈõ æóæóÞóÚó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
ÇäúÊóåóì. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò íóÓöíÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí áõÒõæãö ØóÇÚóÉò ÃõßúÑöåó ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö) Ô ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
(4/46)
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃóíúÖðÇ ÝóåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöíåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäú ßóÇäó
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ãóÇ áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉò ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõ Çáúíóãöíäõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØóÇÚóÉò ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãöËóÇáõ
ãóÇ åõæó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÇáÙøóÇáöãõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãóËóáðÇ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó æóÃóäú íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóíõÕóáøöíó æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóãöËóÇáõ ãóÇ áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóáóÇ
ãóÚúÕöíóÉò Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ãóËóáðÇ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÓøõæÞó Ãóæú Ãóäú
íóÏúÎõáó ÇáÓøõæÞó ÝóíóÏúÎõáó Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ
æóãöËóÇáõ ãóÇ åõæó ØóÇÚóÉñ ãöËúáõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó
ÇáúÎóãúÑó Ãóæú Ãóäú íõÕóáøöíó ÝóíóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó æóáóÇ íõÕóáøöí ÝóÝöí
ÇáúÍöäúËö ÞóæúáóÇäö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú Ãóäøóåõ ÝóÚóáó æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
íóßõæäõ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóíóßõæäõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóáóÇ
ãóÚúÕöíóÉò æóíóßõæäõ Úóáóì ØóÇÚóÉò ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ãóÇ åõæó
Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ãöËúáõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóßó ãóÇ
ÕóáøóíúÊó Çáúíóæúãó æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõßó æóíóßõæäõ ÇáúãõÍóáøöÝõ ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö ÃóãóÑóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ãóäøóßó ÙóáóãúÊó ÝõáóÇäðÇ
æóíóßõæäõ ÇáúãõÍóáøöÝõ ÃóãóÑó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÙõáúãö ÝõáóÇäò æóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÙúáöãú ÝõáóÇäðÇ æóíóßõæäõ Õóáøóì ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ ßóáóÇãó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉò Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó ÇáÓøõæÞó Ãóæú Ãóäøóåõ ÏóÎóáó
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì
Çáúíóãöíäö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ãóæú íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãóÇ
áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáó
Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉòº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúËõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ åõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóåõæó ÃóÏúÎóáó ÇáúÍöäúËó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóåõäóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó Èöíóãöíäò åõæó ßóÇÐöÈñ
ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËö ÃóÚúäöí ãóÇ åõæó Úóáóì
ØóÇÚóÉò ãöËúáõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÇ Ùóáóãó
ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÛúÊóÇÈó ÝõáóÇäðÇ æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇáöÝõ Õóáøóì
Ãóæú íóßõæäõ Ùóáóãó Ãóæú ÇÛúÊóÇÈó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóæú íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí åóÐóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáúÍöäúËó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÞóØú ÝóÃóÍúÑóì
Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó Ýöí ãöËóÇáöäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÍöäúËó
æóÅöäøóãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäðÇ åõæó ÝöíåóÇ ÍóÇäöËñ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. åóÐóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÍúËö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóäóÕøõåõ: æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÎóæúÝò ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÍóÞøò æóÞóÏú ßóÐóÈó Ýöí
íóãöíäöåö Ýóåõæó ÍóÇäöËñ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáÊøóÞöíøóÉõ åóÇåõäóÇ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ßóÃóäøóåõ ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÝóÚóáó ÃóãúÑðÇ æóÍóáóÝó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ØõæáöÈó áöíóÞúÊõáó ÙõáúãðÇ
ÝóÎóÈøóÃóåõ ÑóÌõáñ ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÍúáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ¡
ÞóÇáó: ÞóÏú ÃõÌöÑó æóØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
æóßóÐóáößó ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö íõÑöíÏõ ÃóÔúåóÈõ Åäú ÎóÇÝó Åäú
áóãú íóÍúáöÝú ÚõÐøöÈó ÈöÖóÑúÈò Ãóæú ÓóÌúäò¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú æóÝöíåóÇ Ãóæú
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóßóæúäõåõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöäóÞúáö
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú ÇáÓøõíõæÑöíøö ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö æóäóÕøõåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö: æóÓõÆöáó ÇáÓøõíõæÑöíøõ Úóãøóäú
ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÔöÑøöíÑñ ÊóßóáøóãúÊõ Ýöí ÝõáóÇäò ÝóÃóäúßóÑó
ÝóÍóáøóÝóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÍóáóÝó æóÞóÇáó:
ÞóÏú ÎöÝúÊ æóÞóÏú ÞõáúÊ ÈóÚúÖó ÇáúÞóæúáö æóÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ æóßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ
ãöãøóäú ÐóßóÑúÊõ ÎóæúÝðÇ áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö æóíóËúÈõÊõ áóåõ Ãóäøóåõ
íóÎóÇÝõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
Úóäú äóÝúÓöåö Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö íóÏõáøóÇäö Úóáóì ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÃóãøóÇ
ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÍöíäóÆöÐò ÃóäøóåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú Úóáóì ÈöÑøò ÝóáóÇ ÍöäúËó æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÍöäúËò
ÝóÇáúÍöäúËõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(4/47)
ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ
æóÇáúãóÂÈõ.
Õ (ßóÅöÌóÇÒóÊöåö ßóÇáØøóáóÇÞö ØóÇÆöÚðÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúãõÖöíøõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Ðóáößó
ÂãöäðÇ áóÒöãóåõ Þöíáó áöÓóÍúäõæäò æóáöãó ÃóáúÒóãúÊóåõ Ðóáößó æóáóãú
íóßõäú áóíõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãó
äóÝúÓóåõ ãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãúÊõåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö áöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõáúÒöãõ ØóáóÇÞó
ÇáúãõßúÑóåö æóÚöÊúÞóåõ (ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
æóÃóÍúßóÇãó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Êóßõæäõ ãöäú íóæúãö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
Õ (ÚóÞöÈóåõ)
Ô: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚóÞöíÈóåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÇÁö
Õ (æóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÈö æóáóæú
ÏóÎóáó ÝóÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú ßóæóÇØöÆò ÈóÚúÏó ÍöäúËöåö æóáóãú íóÚúáóãú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäúåóÇ æóãóäú ÞóÇáó: ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò
(4/48)
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌó ãöäúåóÇ ÝóÏóÎóáó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÇÞñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÕóÏóÇÞñ
æóäöÕúÝñ ßóãóäú æóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÍöäúËö æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí Óõãøöíó¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ßõáøõ ÍöäúËò áóÒöãó
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÌõÒúÁò áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÈöÊóßóÑøõÑö ÊóÒúæöíÌöåö ÅáøóÇ
ÈöáóÝúÙò íóÞúÊóÖöí ÊóßóÑøõÑóåõ æóÅöäú ÚõáøöÞó Èößõáøöíøò ÊóÚóáøóÞó Ýöí
ÃóÔúÎóÇÕö ÃóÝúÑóÇÏöåö ÊóßóÑøóÑó ÈöÊóßóÑøõÑö ÊóÒúæöíÌöåö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÐøóÇÊö æóåöíó ãóÍóáøõ ÇáúÍõßúãö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÂÎöÑó ÇãúÑóÃóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó: Ãóæøóáõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÙõÑú åóáú áóÇ íóÈóÑøõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö äöÓóÇÆöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóíóÊóÒóæøóÌóäøó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ ÈöÛóíúÑö
äöÓóÇÆöåö Ãóæúáóì æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö: æóãóäú ÍóáóÝó
áóíóÊóÒóæøóÌóäøó ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó ÝóÊóÒóæøóÌó äóÕúÑóÇäöíøóÉð Ãóæú
ÐöãøöíøóÉð ÝóáóÇ íóÈóÑøõ ÍóÊøóì íóÊóÒóæøóÌó ÈöäößóÇÍò ãöËúáöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÅöäú ÞóÇáó: Ãóæøóáõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÂÎöÑõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÇäúÚóÞóÏóÊú Çáúíóãöíäõ ÝöíåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ
(4/49)
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ØóáõÞóÊú
áöÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÇãúÑóÃóÉò æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ËóÇäöíóÉð ßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉð ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÑóì æóÊóÍöáøõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÃóØúáóÞó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ýóáóæú ÝóÚóáúÊ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÍóÇáó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ áóãú
íóáúÒóãú)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÕõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõåõ ãöËúáõ Ãóäú íóÍúáöÝó áöÛóÑöíãöåö ÈöØóáóÇÞö
ÒóæúÌóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó áóíóÞúÖöíóäøóåõ Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ ÝóíõÕóÇáöÍõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ëõãøó íõÑóÇÌöÚõåóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõåõ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÍöäúËõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÍóÇáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóíóÍúäóËõ
ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈóÚúÏó
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ÍóäöËó Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÈóÚúÏó
ÇáúÍöäúËö Ëõãøó ÏóÎóáóÊú áóãú íóÊóßóÑøóÑú Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÑóÓúãö íõæÕöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÝöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ ÝóÎóÇáóÝó æóÏóÎóáó ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöåö æóØóáõÞóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóÎóÇáóÝó ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö áóãú íóáúÒóãúåõ ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏò ÂÎóÑó æóáóÇ ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì
Ëõãøó ÞóÇáó æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõßóáøöãõ
ÒóíúÏðÇ ÝóÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåóãøó æóßóáøóãó ÒóíúÏðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ØóáóÇÞñ Ýóáóæú ÑóÏøó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóßóáøóãóåõ ÍóäöËó
ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇåÜ æóÝöí ÑóÓúãö Ôóßøó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú
ÑóÌõáò íóÍúáöÝõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú ÎóÑóÌóÊú Åáóì
ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö Åäú áóãú íóÕöÑú ÈöåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú
ãóÑøóÉð ÝóÖóÑóÈóåóÇ åóáú ÊóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Åäú åöíó ÎóÑóÌóÊú¡ ÞóÇáó
áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÐúÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøó
ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÑóÌõáðÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Ýóßóáøóãóåõ
ÍóäöËó Ëõãøó ßóáøóãóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÝøóÑó Ãóæú ÞóÈúáó
Ãóäú íõßóÝøöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóãõæóÇÝöÞóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÌóãöíÚö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú Ðóáößó
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÃóæøóáõ ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ÇáäøõÐõæÑö æóÃóæøóáõ ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÇÔóÇ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöÊúÑö ãöäú
ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáäøõÐõæÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò: ãóÓúÃóáóÉñ: æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò¡
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáóÊú ÌóÇÑöíóÊõßö Úóáóì
ÃõÎúÊößö Åäú áóãú ÃóÖúÑöÈúåóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÏóÎóáóÊú Ëõãøó ÖóÑóÈóåóÇ ãöÇÆóÉð
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó äóæóì Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ãóÖóÊú Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÕøõ
ãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáäøõÐõæÑö¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóãøóäú ÃóÈóÞó áóåõ ÛõáóÇãñ
ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóÍóáóÝó áóåõ Åäú ÚõÏúÊ áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÝóÚóÇÏó ÝóÃóÈóÞó
æóáóãú íóÖúÑöÈúåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÃóÈóÞó áóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóÊóÑóÇåõ ÎóÑóÌó
Úóäú íóãöíäöåö¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóÇåõ æóÞøóÊó æóÞúÊðÇ æóÃóÑóì Ðóáößó ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÇáÖøóÑúÈó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÖóÑúÈðÇ áóÇ ÚóÐóÇÈó æóáóÇ Ïõæäó ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöÊúÑö æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú
ÑóÌõáò¡ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÈöÊøó Úóäúßö
ÝóÈóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóØóáõÞóÊú ãöäúåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ Ëõãøó
ÈóÇÊó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóíóÇáöíó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÇáúÃõæáóì¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÍóÇÔóÇ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöÊúÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÇáÑøóÓúãó ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇäöíó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÕøõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæöÊúÑö ãöäú
ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáäøõÐõæÑö ãóÓúÃóáóÉñ:
æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÍóáóÝó Åäú äóÇãó ÍóÊøóì íõæÊöÑó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ
ÏöíäóÇÑò ÝóäóÇãó áóíúáóÉð ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõæÊöÑó ÃóÊóÑóì
Úóáóíúåö Ýöí áóíúáóÉò ÃõÎúÑóì Åäú äóÇãóåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóãú ÞóÏú ÃóÌúÒóÃó
Úóäúåõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÞóÇáó Ðóáößó Åáóì ãóÇ äóæóì æóåõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãöäú Ðóáößó æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ íóÝúÚóáõ åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó áóíúÓó ÇáúæöÊúÑó ÃóÚúäöí æóáóßöäú ãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö
(4/50)
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóãóÇ
íõÑöíÏõ ÃóÍóÏñ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ
Ãóäú íóäúæöíóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íõßóáøöãó ÑóÌõáðÇ ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò æóãõÎóÇáöÝóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÌóãöíÚö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú Ðóáößó Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÕöÝóÉò åóáú íóÞúÊóÖöí
ÊóßúÑóÇÑóåõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÕøöÝóÉö Ãóãú áóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæöÊúÑö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÊóßúÑóÇÑöåö ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉó ÏöíäóÇÑò áößõáøö áóíúáóÉò äóÇãó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõæÊöÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó
ãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóãóÓóÇÆöáõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÑóÇÑõåõ ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáÕøöÝóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö ãóÇ ÍóáóÝó Èöåö ßõáøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ ÝöíãóÇ ÍóáóÝó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Ðóáößó¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÝóÝóÚúáóÊõåõ ÍöäúËñ Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöÕúãóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔóÑúØò íóáúÒóãõåõ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÉð æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ØóáóÇÞö Çáúãöáúßö æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí äößóÇÍöåö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóßóÍó Úóáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáÔøõÑõæØö ÔóíúÁñ áóãú íóäúÝóÚúåõ Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ Úóäú
ÑóÌõáò ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ãöäú ÑóÌõáò ÈöÕóÏóÇÞò¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáÒøóæúÌõ: ÃóÎúÔóì ÃóäøóåóÇ ÊóãõæÊõ æóÊóØúáõÈõ ãöäøöí ÇáúãóåúÑó¡
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌóÉö: ÒóæúÌóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ØóÇáóÈúÊõßö ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöÔóíúÁò Ëõãøó Åäøó ÃóÈóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÈöäúÊõ Ýóåóáú
áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöãóÇ ÕõæÑóÊõåõ áöæóÇáöÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóÇÉö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö áöÃóäøó åóÐöåö ÚöÕúãóÉñ
ÌóÏöíÏóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ Ëõãøó
ØóáøóÞó Êöáúßó ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ãóÇÊóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑó Êöáúßó
ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ãöäú
ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÇáÙøöåóÇÑö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó Úóáóì ÃóãúÑò ÝóÝóÚóáóÊú ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú äóßóÍóåóÇ
ÝóÝóÚóáóÊúåõ áóÒöãóåõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúãõÚóáøóÞö æóÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö æóåöíó Ýöí
ÚöÕúãóÊöåö æóáóÒöãóåõ ÇáÙøöåóÇÑõ Ãóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íõÓúÞöØú ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáÙøöåóÇÑó
æóÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö æóÓóÞóØó Åäú ÊóÚóáøóÞó
æóáóãú íóÊóäóÌøóÒú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
Õ (áóÇ ãóÍúáõæÝó áóåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò íõÑöíÏõ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ
(4/51)
ãöËóÇáõ ÇáúãóÍúáõæÝö áóåóÇ ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Úóáóíúßö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ
Ýöí ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÔóåøóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóãöËóÇáõ ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ Åäú
æõØöÆóÊú ÚöÒøóÉñ ÝóÚöÒøóÉñ ãóÍúáõæÝñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÒóíúäóÈõ ÚöäúÏóåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÃóÚúäöí ÚöÒøóÉð
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ãóÇ ÏóÇãóÊú ÒóíúäóÈõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ ÝöíåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö åöíó ÇáúãóÍúáõæÝõ ÈöåóÇ ãöËúáõ ÒóíúäóÈó Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáËøóÇäöí æóãöËúáõ Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÅöäú ÃóßóáúÊö ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóäóÍúæõ Ðóáößó
Õ (æóÝöí ãóÇ ÚóÇÔóÊú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ áöäöíøóÉö ßóæúäöåóÇ
ÊóÍúÊóåõ)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ØóÓúÊðÇ æóÃóÔúåóÏó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóäú ÊóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÚöäúÏöí
ÍóáóÝó æóÃóÎóÐóåõ
Õ (æóáóæú ÚóáøóÞó ÚóÈúÏðÇ áöËóáóÇËò Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚóÊóÞó æóÏóÎóáóÊú
áóÒöãóÊú ÇËúäóÊóíúäö æóÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáØøóáóÇÞö ÍóÇáõ
ÇáúãõØóáøóÞö íóæúãó äõÝõæÐöåö áóÇ íóæúãó ÚóÞúÏöåö ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäú
ÃóÈöíåö æóÃóÔúåóÈó Åäú ÞóÇáó ÚóÈúÏñ: Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÝóÚóáóÊúåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÈóÞöíóÊú áóåõ ØóáúÞóÊóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó ÍóäöËó ÝóåóÐöåö ÊóÈúÞóì ÚöäúÏöí
Úóáóì ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì íóæúãõ ÇáúÍöäúËö ßóãóÇ ÞóÇáó:
Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÝóÚóáóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÅöäøóãóÇ
åõæó Ýöí ËõáõËöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÚóÊóÞó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÊóÈúÞóì áóåõ æóÇÍöÏóÉñ æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚó åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉó æóåõæó ÍõÑøñ
ÈóÞöíó ÇËúäóÊóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóæú ØóáøóÞóåóÇ
ØóáúÞóÊóíúäö Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö æóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÝóÞóÏú
(4/52)
ÈóÞöíóÊú áóåõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÉñ Åäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóäøó ÌóãöíÚó ØóáóÇÞöåö ØóáúÞóÊóÇäö Ãóãú
áóãú íóÚúáóãú ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÈóÊóÇÊó Ãóæú íóáúÝöÙú ÈöÇáúÈóÊøóÉö
ßóãóäú ØóáøóÞó ØóáúÞóÉð æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú ÚóÑóÝó Ãóäøó
áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó Åäú äóæóì ÈöåóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóãøóÇ ãóäú
Ùóäøó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ ÍóíúÖóÊóíúäö
Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáúÊõÊöãøó ÚöÏøóÉó
ÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäú äõßöÍóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóæóÇØöÆõåóÇ
æóÇØöÆñ Ýöí ÚöÏøóÉò æóÓóæóÇÁñ ËóÈóÊóÊú ÍõÑøöíøóÊõåóÇ ÈöÚöÊúÞò Ãóæú
ÃóÕúáö ÍõÑøöíøóÉò¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãöäúåõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóßõáøõ ãóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÑöÞøò ßóÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ØóáóÇÞöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö ãöäú íóæúãöÆöÐò Ýöí
ØóáóÇÞöåö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóÈöíåö Úóáóì
ãóæúÊöåö áóãú íóäúÝõÐú)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ ãóÇ áóãú íóãõÊú ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÝúÙõåõ ØóáõÞúÊõ Ãóæú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö) Ô áóæú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞò ÈöÇáúÎóÝúÖö áóÒöãóåõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÓøöÊøöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö
æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÝóÑúÚñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÕøõåõ: æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö Ãóæú Ãóäú ØóáøóÞúÊõßö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉ ÝöíåöãóÇ Ýóåõæó áöáÊøóÚúáöíáö ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇááøõÛóÉó Ýóåõæó ßóÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇáÑøóãøóÇÍö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóãú íóäúØöÞú
ÈöÇáúÞóÇÝö íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöíøóÉö
(ãóÓúÃóáóÉñ) áóæú ÞóÇáó: ÛóÏðÇ ÃõØóáøöÞõ ÒóæúÌóÊöí ÝóÌóÇÁó ÛóÏñ æóáóãú
íõØóáøöÞú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ åóÐóÇ Èóíøöäñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÚúÏó áóÇ íõÞúÖóì Èöåö Ýöí ÇáúÚóØöíøóÇÊö æóÚóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÖóì
Èöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ åõäóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÇÚúÊóÏøöí æóÕóÏóÞó Ýöí äóÝúíöåö Åäú Ïóáøó ÇáúÈöÓóÇØõ Úóáóì
ÇáúÚóÏøö)
Ô: ÇáúÚóÏøõ ãóÕúÏóÑñ ÚóÏóÏúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÃóÚõÏøõåõ æóíõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáÊøóãúáöíßö æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÇÚúÊóÏøöí áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÓõÆöáó Úóäú äöíøóÊöåö ßóãú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇÚúÊóÏøöí
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÊóáúÒóãõ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ áöäöíøóÉö ÃóßúËóÑó Ýöí
ãõØóáøóÞóÉò æóØóÇáöÞò ßóÐóáößó Ýöí ÇÚúÊóÏøöí Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ
áößóáóÇãò ÞóÈúáóåõ ßóÏóÑóÇåöãó ÊóÚúÊóÏøõåóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÕóÏóÞó Ýöí äóÝúíöåö Åäú
Ïóáøó ÇáúÈöÓóÇØõ Úóáóì ÇáúÚóÏøö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÚöäúÏöí ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí ÇÚúÊóÏøöí Ãóæú ÞóÇáó
áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äóÓóÞðÇ Ýóåöíó
ËóáóÇËñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó æóÇÍöÏóÉð Èóäóì ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇÚúÊóÏøöí áóÒöãóÊúåõ ØóáúÞóÊóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÅÚúáóÇãóåóÇ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóÊóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÚúÊóÏøöí Ýóåöíó ØóáúÞóÊóÇäö æóáóÇ íóäúæöí
æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇÚúÊóÏøöí áóÒöãóåõ ØóáúÞóÊóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÚúÊóÏøöí áóÒöãóÊúåõ æóÇÍöÏóÉñ
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóæóÇÈñ¡ ÇäúÊóåóì. ÈóÚúÖõåõ ÈöÇááøóÝúÙö
æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ßóÇäóÊú ãõæóËøóÞóÉð¡ æóÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí)
Ô:
(4/53)
åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãõÕóÏøóÑóÉñ ÈöÃóæú ÇáúÚóÇØöÝóÉö
æóÌóÚóáóåõãóÇ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÇ
ÇáúÃóáöÝó ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúßóáöãóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÏóÇÁö ÈöÇáúãóÏøö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö æóÇáÙøõáúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóáóãú
íóÌúÚóáóÇåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÏøö ÇáøóÐöí åõæó ãóÕúÏóÑõ ÚóÏóÏúÊõ ÇáÔøóíúÁó
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
äóÝúíö ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõæóËøóÞóÉð¡ æóÞóÇáóÊú: ØóáøöÞúäöí¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÏöíäõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö
Õ (æóÇáËøóáóÇËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÞóáøó Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö ÅáóÎú)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóäúæöí Ýöí ÇáøóÊöí áóãú
(4/54)
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóÇ íóäúæöí Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáÏøóãö Ãóæú
ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ßóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ýóåöíó ËóáóÇËñ æóÅöäú áóãú
íóäúæö Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ ÇäúÊóåóì. ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ
æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ æóíóÍúáöÝõ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇáËøóáóÇËõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö áóåõ äöíøóÊõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú Çáúíóãöíäó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú
ÈóÇÆöäóÉñ¡ ÞóÇáó ãöäøöí Ãóæú ÃóäóÇ ãöäúßö Ãóæú áóãú íóÞõáú Ãóæú
æóåóÈúÊõßö Ãóæú ÑóÏóÏúÊõßö Åáóì Ãóåúáößö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Ãóæú
Åáóì ÃóÈöíßö ÝóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËñ æóáóÇ íóäúæöí
ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÈöáó ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÃóåúáõåóÇ Ãóæú ÑóÏøõæåóÇ æóáóåõ
äöíøóÉñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÐóáößó ËóáóÇËñ¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: (ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóäúæöí Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóÇ íóäúæöí Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýóáóæú ÍóáóÝó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÍóäöËó ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò
(4/55)
Úóäú ÃóÈöíåö Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÍóáóÇáö
Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÍóäöËó ÈóÚúÏóåõ æóäóæóì æóÇÍöÏóÉð
æóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÍöäúËö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóäúæöíº áöÃóäøóåõ
íóæúãó ÇáúÍöäúËö ãöãøóäú áóÇ íóäúæöí æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÅäøóãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÍöäúËö ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÑóÇÚóì ÕöÝóÉõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ðóáößó Çáúíóæúãó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÚúáóãó Ðóáößó ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú
ÇáúÎóáöíøóÉö Ãóæú ÇáúÈóÑöíøóÉö Ëõãøó ÍóäöËó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó:
äóæóíúÊ æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúíóãöíäö íóæúãó ÃóæúÞóÚóåóÇ áóÇ íóæúãó ÇáúÍöäúËö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóæúãó Çáúíóãöíäö ÈöÕöÝóÉö ãóäú áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ íóãöíäõåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ íóãöíäõåõ æóáóæú ßóÇäó íóæúãó
Çáúíóãöíäö ÈöÕöÝóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóíúãóÇäõ æóßóÇäó íóæúãó
ÇáúÍöäúËö ÈöÕöÝóÉö ãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóíúãóÇäõ áöÐóåóÇÈö ÚóÞúáò
Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÒöãóÊúåõ Çáúíóãöíäõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö:
æóáóæú ÍóáóÝó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÍóÑóÇãò Ãóæú ÎóáöíøóÉò Ãóæú ÈóÑöíøóÉò
Ëõãøó ÍóäöËó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ËõÈõæÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóæóì Ýöíåö æóÝöí ÚóÏóÏöåö Ýöí ÇÐúåóÈöí æóÇäúÕóÑöÝöí)
Ô: åõæó ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí äóÝúíöåö
æóÚóÏóÏöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ Ýöí äóÝúíöåö Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáØøóáóÇÞó ÞõÈöáó ãöäúåõ. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö. æóíóÍúáöÝõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö æóßóÐóáößó äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóíú Úóáóì ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÃóäúÊö ÓóÇÆöÈóÉñ
Ãóæú ÚóÊöíÞóÉñ Ãóæú áóíúÓó Èóíúäöí æóÈóíúäóßö ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó
æóÇáÊøóÎúíöíÑó ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóæúáóåõ æóÝöí ÚóÏóÏöåö ÝóÇäúÙõÑú
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ äóÕøó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÕúÈóÛó æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÞöíáó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ßóáóÇãó
ÃóÕúÈóÛó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò (ÞõáúÊ) Ýöí
ÞóÈõæáöåöãóÇ ÅíøóÇåõ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú Ïóáøó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÈöÐóÇÊöåö áóãú íõÝúÊóÞóÑú áöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö.
æóÅöäú áóãú íóÏõáøó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáäøöíøóÉõ ßóÇááøóÝúÙö
æóáóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ ÈöäóÝúÓöåö ÚóÏóÏðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú
ÇáÑøóãøóÇÍö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñ æóäóÞóáó ßóáóÇãó
ÃóÕúÈóÛó Ëõãøó ÞóÇáó: ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ Åäú Ïóáøó Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÈöÐóÇÊöåö áóãú íõÝúÊóÞóÑú áöäöíøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóãú íóÏõáøó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáäøöíøóÉõ
ßóÇááøóÝúÙö æóåõæó íõæÌöÈõ ãõØúáóÞó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì
íóäúæöíó ÃóßúËóÑó æóßóÐóáößó åóÐóÇ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáøóÐöí íóÞõæáõ áöáúãóãúáõæßóÉö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó Åäú
ÞóÇáó: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõßö ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÍõÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ãöäøöí ÝóÝöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÃóäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó æóÝöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
ãöäúåóÇ áöÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇåÜ.
Õ (æóÏóíúäñ Ýöí äóÝúíöåö Åäú Ïóáøó ÈöÓóÇØñ Úóáóíúåö)
Ô:
(4/56)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäóÇ Îóáöíøñ Ãóæú ÈóÑöíøñ Ãóæú
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÈóÇÊøñ¡ ÞóÇáó: ãöäúßö Ãóæú áóãú íóÞõáú Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÊøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ¡ ÞóÇáó: ãöäøöí
Ãóæú áóãú íóÞõáú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö: áóãú ÃõÑöÏú
ØóáóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãñ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò íóßõæäõ åóÐóÇ
ÌóæóÇÈóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíóÏöíäõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó æóáóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ äöíøóÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö: ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞñ æóáóÇ íóãöíäñ æóÅöäú ÎóÇÕóãóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóËúÈóÊóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚöÊóÇÈö ÇÓúÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúíóãöíäö æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÚöÊóÇÈò áóÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöËóáóÇËò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Úóáóì æóÌúåößö)
Ô: ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÌúåöí Úóáóì æóÌúåößö ÍóÑóÇãñ
ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì æóÌúåößö ÌóÇÑñ æóãóÌúÑõæÑñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÑóÇãò æóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ßóÐóáößó æóãóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ÊóÔúÏöíÏö íóÇÁö Úóáóíøó Ýóíóßõæäó æóÍúÏóåõ
ÌóÇÑøðÇ æóãóÌúÑõæÑðÇ æóÑóÝúÚõ æóÌúåõßö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÍóÑóÇãñ ÎóØóÃñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÍöíäóÆöÐò ãõÍóÑøöãðÇ áöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö: æóáóæú ÃóÖóÇÝó ÇáÊøóÍúÑöíãó Åáóì ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúßóáóÇãö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÓøõÚóÇáö
æóÇáúÈõÕóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ÎõÕõæÕóåõãóÇ ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞó ÚõÖúæðÇ ãöäúåóÇ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÍúÓóäó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
áõÒõæãõåõ Ýöí ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúßóáóÇãö æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóáóæú ÃóÖóÇÝó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Åáóì ÌõÒúÆöåóÇ ÝóßóÇáØøóáóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó)
Ô: Ãóíú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÍóáóÇáõ
ÍóÑóÇãñ Úóáóíøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
(4/57)
ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÍóáóÇáõ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍóÇÔöíóåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÇáúÍóáóÇáõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÍõßúãõåóÇ æóÇÖöÍñ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÇ áóãú
íõÍóÇÔöåóÇ æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú
ÞóÇáó: Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÑóÇãõ
íóãöíäðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ ØóÚóÇãó æóáóÇ ÔóÑóÇÈó æóáóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÑøöãó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÈößóÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö: æóÖóÑúÈñ ËóÇáöËñ ãöäú ÇáäøõØúÞö æóåõæó ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö äóÍúæõ Þóæúáöåö
ÇÓúÞöäöí ãóÇÁð æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ÐóÇßó ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞöíáó íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóÞöíáó áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóåóáú íóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈößöäóÇíóÉò ßóÞóæúáöåö ÇÓúÞöäöí ãóÇÁð æóäóÍúæöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚóØúÝò ÈöæóÇæò Ãóæú ÝóÇÁò Ãóæú Ëõãøó
ÝóËóáóÇËñ Åäú ÏóÎóáó)
Ô: Ãóíú æóáóÇ íóäúæöí æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúãóÏúÎõæáö
(4/58)
ÈöåóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇÈúäó ÔóÇÓò æóÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö æóäóÇÞóÔóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúæöí æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú Ëõãøó Ëõãøó Ëõãøó Ýóåöíó
ËóáóÇËñ æóáóÇ íóäúæöí æóÝöí ÇáäøóÓóÞö ÈöÇáúæóÇæö ÅÔúßóÇáñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú Þóæúáöåö ÅäøóåóÇ
ãöËúáõ Ëõãøó æóáóÇ íóäúæöíåö æóåõæó ÑóÃúíñ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó Ðóáößó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÞóÇáó ãóÚóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ
äóÕøñ Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÃõãøö: Ýóãóäú ÃóäúÕóÝó Úóáöãó
Ãóäøó áóÝúÙóåóÇ Ýöí áõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Ëõãøó æóÇáúæóÇæõ ÙóÇåöÑñ Ãóæú
äóÕøñ Ýöíãóäú Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÔúåõæÑö
ÇáúãóÐúåóÈö Ýóãóäú ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ æóäóÇÞóÔó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ Ðóáößó Èöãóäú Èóäóì ÈöåóÇ
æóäóÇÞóÔó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóíúáðÇ
áöÞóÈõæáö ßóáóÇãöåöãóÇ æóäóÇÞóÔóåõ ÝöíãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö áóåõãóÇ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú
ÃóÑóÏúÊóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøöÊøöíäó
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö: Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ãóÌóÇáöÓö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
ÇáÑøóÔöíÏó ßóÊóÈó Åáóì ÞóÇÖöíåö ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊó
æóÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóíúåö íóãúÊóÍöäõåõ ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÊõÑúÝöÞöí íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáÑøöÝúÞõ Ãóíúãóäõ ... æóÅöäú ÊóÎúÑöÞöí
íóÇ åöäúÏõ ÝóÇáúÎóÑúÞõ ÃóÔúÃóãõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇáØøóáóÇÞõ ÚóÒöíãóÉñ ... ËóáóÇËñ æóãóäú íóÎúÑöÞõ
ÃóÚóÞøõ æóÃóÙúáóãõ
ÝóÈöíäöí ÈöåóÇ Åäú ßõäúÊö ÛóíúÑó ÑóÝöíÞóÉò ... æóãóÇ áöÇãúÑöÆò ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ãóÞúÏöãõ
æóÞóÇáó áóåõ: ÅÐóÇ äóÕóÈúäóÇ ËóáóÇËðÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚúäóÇåõ
ßóãú íóáúÒóãõåõ ÝóÃóÔúßóáó Úóáóíúåö Ðóáößó æóÍóãóáó ÇáÑøõÞúÚóÉó Åáóì
ÇáúßöÓóÇÆöíø æóßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÑúÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ:
ÇõßúÊõÈú áóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇÍöÏóÉñ
æóÈöÇáäøóÕúÈö ËóáóÇËñ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ËóáóÇËðÇ
ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáøóÐöí åõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ
ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóíóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñ æóÈöÇáäøóÕúÈö íóßõæäõ ÊóãúíöíÒðÇ áöÞóæúáöåö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÅÐóÇ äóÕóÈúäóÇåõ
Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÊóãúíöíÒðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞõáúÊ æóÃóãúßóäó
Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáËøóÇäöí Ãóíú ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÚúÒõæãñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóãúíöíÒðÇ Ýóáöãó
ÎóÕóÕúÊóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÞõáúÊ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÃóæøóáõ ãõäúßóÑñ íóÍúÊóãöáõ
ÊóäúßöíÑõåõ ÌóãöíÚó ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÌöäúÓö æóÃóÚúÏóÇÏöåö æóÃóäúæóÇÚöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóäúÕöíÕò Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáÊøóäúßöíÑö
ÝóÇÍúÊóÇÌó áöáÊøóãúíöíÒö áöíóÍúÕõáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãõäúßóÑö
ÇáúãóÌúåõæáö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóãóÚúÑöÝóÉñ ÇõÓúÊõÛúäöíó ÈöÊóÚúÑöíÝöåö
æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú áóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ æóíõÍúßóì Úóäú ÇáÑøóÔöíÏö Ãóäøóåõ ÈóÚóËó
ÈöåóÐöåö ÇáÑøõÞúÚóÉö Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóÈóÚóËó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÌóæóÇÈó
ÈöåóÇ Ãóæøóáó Çááøóíúáö Úóáóì ÍóÇáöåö æóÌóÇÁóåõ ãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö
ÈöÛóÇáñ ãõæËóÞóÉñ ÞõãóÇÔðÇ æóÊõÍóÝðÇ ÌóÇÆöÒóÉð Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÈóÚóËó
ÈöåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáúßöÓóÇÆöíø æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóáóÇãó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÑõãøóÊöåö æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóäóÞóáó
ÇáúÍößóÇíóÉó ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ãóáú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöáóÇ ÚóØúÝö ËóáóÇËò Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ Åäú
äóÓøóÞóåõ ÅáøóÇ áöäöíøóÉö ÊóÃúßöíÏò ÝöíåöãóÇ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÑøóÑó
(4/59)
ÇáØøóáóÇÞó ÈöáóÇ ÚóØúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÃúßöíÏó æóßóÐóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó äóÓøóÞóåõ æóáóãú íóäúæö ÇáÊøóÃúßöíÏó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóßóÇäó ßóáóÇãõåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äóÓóÞðÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÃúßöíÏó
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöãõÊóÊóÇÈöÚò ãöãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÈóíúäõæäóÊöåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì
Ýóáóãú ÊóÌöÏú ÇáËøóÇäöíóÉõ áóåóÇ ãóÍóáøðÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÝóãõÞóÇÈóáõ ÇáúãóÔúåõæÑö
áöáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÇáúßóáóÇãõ ÈöÂÎöÑöåö
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ÝóáóÇ íõãúßöäõ æõÞõæÚõ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÎóÇãöÓóÉð Ãóæú ÃõÎúÊóåóÇ ÈöÃóËóÑö
äõØúÞöåö ÈöÇáúÞóÇÝö ãöäú Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú ÛóíúÑö ãõåúáóÉò
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ åóáú
íóáúÒóãõåõ Ãóæú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕõãóÇÊò
äóÓóÞðÇ]
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóäóÕøõåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÕõãóÇÊò äóÓóÞðÇ áóÒöãó ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó ÕõãóÇÊñ Ãóæú ßóáóÇãñ
íóßõæäõ ÞóØúÚðÇ áöÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ÇáØøóáóÇÞó
äóÓóÞðÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåö æóÃóÑóÇÏó
ÅíÞóÇÚóåõ ÇËúäóÊóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáõ: áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó äóÓóÞðÇ æóÞóæúáõåõ.
æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó ÕõãóÇÊñ Åáóì Þóæúáöåö áóãú íóáúÒóãú¡
ÇáÔøóíúÎõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÕøõãóÇÊö ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåö æóÃóÑóÇÏó ÅíÞóÇÚóåõ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÍóãøóÇÏñ: íóáúÒóãõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí ãóÊóì ÃóæúÞóÚó ÏóÇÎöáó ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó ÕõãóÇÊñ íóÚúäöí ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ ãöäú
ÇáÕøõãóÇÊö áöÃóÌúáö ÇáúÚõØóÇÓö æóÇáÓøõÚóÇáö¡ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö äóÍúæõåõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: æóÇáÓøõÚóÇáö æóÔóÈóåö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ Ýöí Íõßúãö
ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó ÕõãóÇÊñ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÕøõãóÇÊö áöÃóÌúáö ÇáúÚõØóÇÓö æóÇáÓøõÚóÇáö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóåõæó Èóíøöäñ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáØøóáóÇÞö ãõÎóÑøóÌñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ãóäú
ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞó ÈöáóÇ
ÚóØúÝò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ áóåõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ æóäóÕøõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó äóÓóÞðÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐöåö¡ æóÝöíãóäú ÞóÇáó
áöáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò
Úóáóíúåö íõÑöíÏõ ÅäøóãóÇ áöÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÕøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóíóÌúÑöí Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÐóßóÑóåõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö äóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Èóáú ÇÎúÊöÕóÇÑõåõ áößóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö
íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãõÎóÑøóÌñ ÝöíåóÇ áóÇ ãóäúÕõæÕñ æóäóÕøõ
ßóáóÇãöåö æóÊóÎúÑöíÌõåõ íóÚúäöí ÇááøóÎúãöíøó ÅáúÛóÇÁõ ØóáóÇÞö ÇáúÍöäúËö
ßóÅöáúÛóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊúÈöÚö áöáúÎõáúÚö Úóáóì Þóæúáö ÅÓúãóÇÚöíáó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöáúÛóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÑóÏøò æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóáöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇã ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö
æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ãóÚóåõãóÇ ãõäóÇÞóÔóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Åäú ÃóÑóÏúÊóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú
ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÃóäúÊö
(4/60)
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóáúÒóãõåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áóÇÒöãñ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÍúáöÝõ ãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÊóßúÑóÇÑðÇ Ëõãøó åõæó Úóáóì íóãöíäöåö ÇááøóÎúãöíøõ æóåõæó ÃóÈúíóäõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÚöäúÏóåõ ÔõåõæÏñ: ÇÆúÐóäú áöí ÃóÐúåóÈõ áöÃóåúáöí¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú ÃóÐöäúÊõ áóßö ÞóÏú ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÓúãöÚóåóÇ æóÃõÑóÏøöÏó Çáúíóãöíäó æóáóãú ÃóÞúØóÚú
ßóáóÇãöí¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóÇ ÃóÙõäøõåóÇ æóáóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ.
æóÝöíåö ãóÇ ÊóÑóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóãóÇ åõæó ÈöÇáúíóãöíäö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúåöãóåóÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÍöäúËó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãóäú ÑóÚóì
ÇáúÈöÓóÇØó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÍóáöÝñ áöÃóäøó ÓõÄóÇáóåóÇ
ÇáúÅöÐúäó áöÃóåúáöåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÈúÊöíáõ ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
ÓóÃóáóÊúåõ ÊóÈúÊöíáóåõ¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÇááøóÝúÙó ÈöÚóíúäöåö ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó Ãóäøóåõ
íóäúæöíó Åäú ÏóÎóáóÊúåóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð Ýóáóãú
íóÑó Úóáóíúåö ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó¡ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÝöí ÑóÓúãö ßõÊöÈó Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÍóÞøò ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ØóáøóÞó ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊ¡ ÝóÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú
áóãú íóäúæö ÅÎúÈóÇÑóåõ ÝóÝöí áõÒõæãö ØóáúÞóÉò Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö
ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: ãóÇ
ÕóäóÚúÊó¿ ÝóÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú äóæóì ÅÎúÈóÇÑóåõ Ýóáóåõ
äöíøóÊõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö äóÕøñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóÓóßóÊó
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ áöÞóÑöíäóÉö ÇáÓøõÄóÇáö¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóãöäúåõãú ÇááøóÎúãöíøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóÅöäú ÚóÏöãó ÇáúÈóíøöäóÉó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Óöæóì Êöáúßó
ÇáØøóáúÞóÉö áöÃóäøó ÈöÓóÇØó ÌóæóÇÈöåö Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÇáøóÐöí íõÓúÃóáõ
Úóäúåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöíåö ÝóÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÃóÖúÑóÈó Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇÈúÊóÏóÃó ØóáóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: Åäú äóæóì ÅÎúÈóÇÑóåõ ÈöäöíøóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåö åöíó
ãõØóáøóÞóÉñ Ãóæú ÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÞóÇáó: åöíó ãõØóáøóÞóÉñ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ ÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇÊøöÝóÇÞò áöÃóäøó
Þóæúáóåõ åöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÅÎúÈóÇÑñ æóÅöäú ÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó äöíøóÉð Ãóæú áóÇ íóÏøóÚöíåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
äöíøóÉð æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó æóÅöäøóãóÇ åöíó ÐóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐúåóÈö æóåóáú íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Èöíóãöíäò Ãóæú ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÌõãúáóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÌõãúáóÉð¡ æóÇáËøóÇáöËõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú áóåõ ÝöíåóÇ
ØóáúÞóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÉñ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚö
ÇáäøöíøóÉó æóÚóÏóãóåóÇ Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì
æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú äóæóì ÅÎúÈóÇÑóåõ
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇáÊøóØúáöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö áöáÑøóÌõáö: ÞóÏú
ØóáúÞóÊõåóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì äöíøóÉò æóáóÇ íóãöíäò äóæóì ÇáúÅöÚúáóÇãó
Ãóæú áóãú íóäúæöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ:
ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ áóßóÇäó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõåóÇ ÎóÈóÑñ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅíÞóÇÚõ ØóáóÇÞò ãõÈúÊóÏóÃò æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ ØóáøöÞúåóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÞóÏú ØóáøóÞúÊõåóÇ áóíúÓó ÅíÞóÇÚó
ØóáóÇÞò ãõÈúÊóÏóÅò æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ØóáúÞóÉð Ëõãøó ÓóÃóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÞóÚó ØóáúÞóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò
áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÊóÈöíäõåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ØóáóÇÞó ÇáúÎõáúÚö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ãóÓúÃóáóÉó ãóäú Þöíáó ÃóØóáøóÞúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú
ãöËúáõ ãóÇ ØóáøóÞúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóãóÓúÃóáóÉó
ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøõÐõæÑö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÙõÑú
ÇáäøóæóÇÏöÑó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö
(4/61)
ÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
Þóæúáöåö ÃóÑóÏúÊõ ÇáúßóÐöÈó ÈöÞóæúáöí ÍóÑóÇãñ.
Õ (æóäöÕúÝõ ØóáúÞóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ ãóäú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò áóÒöãóåõ
ØóáúÞóÉñ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóíõæÌóÚõ ÖóÑúÈðÇ¡ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó ãöäúåõãú ãóäú ßóãøóáó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉó ÅãøóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ åóÇÒöáðÇ
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõáúÒöãúåõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÎóÇÑöÌõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóßóÃóäøóåõ ÃõÌúÑöíó Úóáóì ãóåöíÚö ÇáÏøóáöíáö áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúÌõÒúÁö Çáúßõáøó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ Þóæúáõåõ
ãöäúåõãú ãóäú áóãú íõáúÒöãúåõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÔõÐõæÐö ÞóÇÆöáöåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí Úõíõæäö
ÇáúÃóÏöáøóÉö: Íõßöíó Úóäú ÏóÇæõÏ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (ÞõáúÊ) æóÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó äõÏõæÑó
ÇáúãõÎóÇáöÝö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúãõÌúãöÚöíäó áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóæúäö
ÅÌúãóÇÚöåöãú ÍõÌøóÉð æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÞóáó ÈöÊöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍöåö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöáúÒóÇãö
ÇáúÌõÒúÁö áöáúßõáøö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ Èóáú ãöäú ÈóÇÈö
ÅÈúØóÇáö Çáúßõáøö ÈöÅöÈúØóÇáö ÌõÒúÆöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÈúØóÇáö ÌõÒúÁò Íõßúãöíøò ãöäú ÇáúÚöÕúãóÉö
ÇáúãõÌóÒøóÃóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò áöáúÍõÑøö æóÌõÒúÃóíúäö áöáúÚóÈúÏö
ÚöäúÏóäóÇ Ýóãóäú ØóáøóÞó ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò ÃóÈúØóáó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó
æóÈõØúáóÇäõ ÇáúÌõÒúÁö íõÈúØöáõ Çáúßõáøó ÖóÑõæÑóÉð¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ Ýöí æóÇÍöÏóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ Ýöí:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇËúäóÊóíúäö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÈöíäõ ãöäúåóÇ ÈöËóáóÇËò æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì (ÞõáúÊ) åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Ãóæú ÞóÕóÏóåõ
æóáóæú áóãú íóÚúáóãúåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÇ äóæóì æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ Ãóæú Úõáöãó ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÚóÏóãõ ÞóÕúÏöåö
ãóÚúäóì ÇáÖøóÑúÈö ßóÞóæúáö ãóäú Úõáöãó Ìóåúáõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö Ýöí ØóáúÞóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ØóáúÞóÊóíúäö
ÝóÞóØú¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ)
Ô: íóÚúäöí íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ æóãöËúáõåõ ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó ÔóåúÑñ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
(4/62)
íõäóÌøöÒõ Úóáóíúåö ÇáËøóáóÇËó æóÓóÍúäõæäñ
íõáúÒöãõåõ ÇËúäóíúäö æóÝóÑøóÚó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÑóÚóíúäó
ÇáúÃóæøóáõ ãóäú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò áóåõ ÍóæóÇãöáó: ãóäú æóÖóÚóÊú
ãöäúßõäøó ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ¡ ÞóÇáó: ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÚúäöí
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
æóÚóáóì ÇáÔøóÇÐøö íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËñ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
ÊóÈöíäõ ÈöæóÖúÚöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö
ÈöæóÖúÚö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÊóÈöíäõ ÈöæóÖúÚöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì ÝóæóÖúÚõåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöæóÖúÚö ÕóæóÇÍöÈöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó:
ãóäú æóÖóÚóÊú ãöäúßõäøó ÝóÇáúÈóæóÇÞöí ØóæóÇáöÞõ æóÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó ãóäú
æóÖóÚó ÝóáóÇ ØóáóÇÞó Úóáóì ÇáúÃõæáóì æóÍõßúãõ ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Þóæúáó ÓóÍúäõæäò: æóåóÐóÇ ÃóæúÖóÍõ
Åäú æóÖóÚúäó Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóáóæú Ìóåöáó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ íõáúÒöãõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉð æóáóæú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúæóÞúÊõ Ýöí æöáóÇÏóÊöåöäøó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáúÒóÇãõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ØóáúÞóÉð áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ãõÏøóÉð
æóíóßõæäõ Ðóáößó ßõáøðÇ áóÇ ßõáøöíøóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÅÐóÇ æóÖóÚúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóæóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ æóÈóÞöíó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ËóÇäò Ýóåóáú íóäúÌõÒõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÞöÝõ ÇáÊøóäúÌöíÒõ Úóáóì æóÖúÚö
ÇáËøóÇäöí æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö
Õ (Ãóæú ßõáøóãóÇ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ØóáøóÞúÊõßö Ãóæú æóÞóÚó
Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð)
Ô: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóÕúæöíÑö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÈúäö ÛóÇÒöíøò
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÑóÃóíúÊõ ßöÊóÇÈðÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì äóæóÇÒöáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøóÇØöÈöíøö æóÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóÑøóÇÌò
æóÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÓøóÑóÞõÓúØöíøö æóÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÎøóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓõÆöáó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÓóÑøóÇÌò Ýöíãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÅíÞóÇÚöåö ÇáØøóáóÇÞó: ãóÊóì ÍóáóáúÊö
ÍóÑõãúÊö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú åóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÃóæøóáõ íõÑöíÏõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ åóáú
áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÓóÑøóÇÌò¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÝóÕøöáõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÊóì ÍóáóáúÊö ÍóÑõãúÊö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÊú áóåõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇÌöåóÇ ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö æóÅöäøó
ÊóÒúæöíÌóåóÇ áóÇ íóÍöáøõåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÝúÊöí æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÍóáøóÊú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýóåöíó ÍóÑóÇãñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝöíåóÇ æóíõÝúÕóáõ
Ýöíåö Èóíúäó Åäú æóßõáøóãóÇ æóãóÊóì æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóãøóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö æóßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉõ äößóÇÍöåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÒóæóÇÌöåóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈúØöáó Ðóáößó æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó
ÒóæóÇÌõåóÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÊóÕöíÑõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇááøóÝúÙö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÍóÑøóãó ÊóÒúæöíÌó
ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇÈúäõ Óóåúáò ãóÓúÃóáóÉð ÊõÔúÈöåõ åóÐöåö Ãóæú åöíó ÃóÞúæóì ãöäú
åóÐöåö¡ ÞóÇáó: æóßóÊóÈúÊõ Åáóíúåöãú Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ßõäúÊö áöí ÒóæúÌóÉð ÞóÈúáó ÒóæúÌò Ãóæú ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò åóáú ÊóÍúÑõãõ áöáúÃóÈóÏö æóßóíúÝó Åäú ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ËóáóÇËðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÈóÏó æóáóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæúÌö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Åäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ
Ãóæú ÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÍóáöÝóåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: ãóÊóì ØóáõÞóÊú
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÊøóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò æóáóåõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò: ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÞöíóÊú
áóåõ ÒóæúÌóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇäúÙõÑú ÌóæóÇÈó ÇÈúäö ãóÇáößò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ æóÕóæóÇÈõåõ ÅÐóÇ
ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÌóæóÇÈõ ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò ÃóÊóãøõ ãöäú ÌóæóÇÈóíúåöãóÇ
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍöäúËõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö
æóÚóÞóÏó Úóáóíúåö íóãöíäóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ãóæú
äóæóì ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇÈúäö Óóåúáò ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÓóÑøóÇÌò
(4/63)
æóßóÇäó ÃóÍóÏó ÇáúãõÔóÇæöÑöíäó
ÝóáóÚóáøóåõ åõæó ÇáúãõÌöíÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíóßõæäõ ÚõãúÏóÉð¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö
ãóÓóÇÆöáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóäóÕøõåõ ÓõÆöáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóãøóäú
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÊóÒóãó ÚóÏóãó ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
æóáóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÈöÒóæúÌóÉò ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑõÏøõåóÇ ÞóæúáðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ æóáóÇ ÝóåöãóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóäúåõ æóáóíúÓó Ýöí
ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö æóÞóÑóÇÆöäö ÃóÍúæóÇáöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÓõÆöáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóãøóäú ßóáøóãó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÈóÚúÖö ÞóÑóÇÈóÊöåö Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Úóäú
ÃóÈöíåóÇ ÞóÈöíÍñ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÊóì ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÏóÝó æóåöíó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÝóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú Ðóáößó
æóåóáú ÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ãóÊóì ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò äõÙöÑó Ýöí
Þóæúáöåö ãóÊóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóßóÑøóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåõ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÎóáóÝò Úóãøóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóÞóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: åöíó Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÂäó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò åóáú áóåõ Ðóáößó
Ãóæú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ÚóáøóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÚöäúÏóãóÇ ÐõßöÑó áóåõ
ÇÑúÊöÌóÇÚõåóÇ Ãóæú ÚöíÈó Úóáóíúåö ÊóØúáöíÞõåóÇ Ãóæú ÑóÃóì Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÇ íóßúÑóåõåõ Ãóæú Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Åäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö äößóÇÍöåóÇ ËóÇäöíóÉð æóáóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò (ÞõáúÊ) æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóÈöíÈöíøõ íóÍúßöí ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò
Ãóäøóåõ íõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó áóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóÇ ÊóÞúÕöÏõåõ æóÍóßóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóíúÏóÑóÉó æóßóÇäó ÃóæøóáðÇ
íóÎúÊóÇÑõ ÇááøõÒõæãó æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóíóÞõæáõ:
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞó æóáóßöäú áóÇ ÊóÚúÑöÝõ Ãóäú Êõßúäöíó
Úóäúåõ Ëõãøó ÔóåöÏóÊúåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÝóÊúæóì ÈöåóÐóÇ Ýöí æóÓóØö
ÚõãõÑöåö æóÂÎöÑöåö æóÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøöåö ßóÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì Ýöíåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó: Åäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö áóãú
ÃóÚöÈúåõ æóÓóáóßóåõ ÇáúÂäó ÃóÊúÈóÇÚõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåõ ÓõÆöáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÞõæÑöíøõ Ýöíãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó áóåõ äößóÇÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò æóßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚó Ðóáößó ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãõ Þóæúáöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ãöËúáó ÃóÈöí¡ ÇäúÊóåóì.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ æóåöíó:
ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÓóÑøóÇÌò Ýöí ÑóÌõáò ÞóÕóÏó ÛóÔóíóÇäó ÒóæúÌóÊöåö Ýóáóãú
ÊõØóÇæöÚúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍöíäö: åöíó ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÉö æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÓøóÑöíÑö ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãõÖúØóÌöÚðÇ
ÝóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÐóßóÑó ãõæÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÈöÞóæúáöåö
åöíó Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóÑøóÇÌò
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ãóäú Þöíáó áóåõ: ÊóÒóæøóÌú ÝõáóÇäóÉó¡
ÝóÞóÇáó ÇáÐøóãøóÇãõ: áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÐöãøóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåöíó íóãöíäñ ÝóíõßóÝøöÑõ
Úóäú íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÐöãøóÉó ÇáäøóÇÓö ÇáøóÊöí
ÊóÌúÑöí Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú ÝóáóíúÓó Èöíóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãóäú ÞóÇáó: Åäú ØóáøóÞúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÃõáúÛöíó áóÝúÙõ ÞóÈúáóåõ.
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËõ (ÞõáúÊ) ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ
åóÐöåö ÇáúãõÊóÑúÌóãóÉõ ÈöÇáÓøõÑóíúÌöíøóÉö¡ ÞóÇáó ÏóåúãóÇÁõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÃóÈóÏðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò¡ æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú: íóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞö ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãóÑúæóÒöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ: íóÞóÚõ ãóÚó ÇáúãõäóÌøóÒóÉö
ÊóãóÇãõ ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑöåö
æóÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ãöäú ÎöíóÇÑö ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí äóÎúÊóÇÑõåõ æóáóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ
äõÚóæøöáõ Úóáóíúåö æóáöãóÇáößò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍöåóÇ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö Úóáóì ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõãóÇ áöãóäú ÇÏøóÚóÇåõãóÇ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
äóÝúíöåóÇ æóÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÏóíúäò
(4/64)
íõÈúØöáõ ÚöÊúÞóåõãóÇ æóæóÞóÚó áóåõ ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóåõæó ËõÈõæÊõ ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì äóÝúíöåö
ãöäúåõ Þóæúáõåõ ãóäú ÃóÚúÊóÞó æóáóÏóåõ Ãóæú æóÇáöÏóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÈóÊúáðÇ ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ æóæöÑúËõåõ ãóÚó Ãóäøó ÅÑúËóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
äóÝúíöåö áöÃóäøó ÇáúÚóØöíøóÉó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ
áöæóÇÑöËò ÝóËõÈõæÊõ ÅÑúËöåö íõÈúØöáõ ÇáúÚóØöíøóÉó áóåõ æóÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóØöíøóÉö íõÈúØöáõ ÍõÑøöíøóÊóåõ æóÈõØúáóÇäõ ÍõÑøöíøóÊöåö íõÈúØöáõ
ÅÑúËóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇáöËö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú æóÞóÚó Úóáóíúßö ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ
áóÒöãóåõ Ãóíøõ ÚóÏóÏò ØóáøóÞó ãõäóÌøóÒðÇ ÍóãóáúäóÇ ãóÚóåõ ÇáËøóáóÇËó¡
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ãóÔúÑõæØõåõ æóåõæó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáËøóáóÇËö æóáóæú æóÞóÚó ãóÔúÑõæØõåõ áóãóäóÚó æõÞõæÚóåõ áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÊóãúäóÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíõÄóÏøöí ÅËúÈóÇÊõåõ Åáóì äóÝúíöåö
æóáóÇ íóÞóÚõ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÈóÍúËõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ËóáóÇËö ÞóæóÇÚöÏó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÅãúßóÇäõ ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó
ÇáúãóÔúÑõæØö áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÐóÇÊöåö. æóÍößúãóÉó
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÌúÊöãóÇÚõåõ ãóÚóåõ áóãú
ÊóÍúÕõáú Ýöíåö ÍößúãóÉñ¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÛóíúÑöåö Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ íóãúáößõ æóãóÇ áóÇ
íóãúáößõ äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÝóÞóæúáõåõ Åäú ØóáøóÞúÊõßö ÅãøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÝóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãóÚúåõæÏö
ÇáúÚõÑúÝöíøö ÝóíóáúÒóãõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú Íõãöáó
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃóÈúÞóíúäóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÊóÚóÐøóÑó
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ãóÔúÑõæØöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãóÔúÑõæØõ æóåõæó ãóÇ æóÞóÚó Èöåö
ÇáÊøóÈóÇíõäõ ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð ÃóÓúÞóØúäóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó
ÇËúäóÊóíúäö íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÚó æóÇÍöÏóÉò.
æóÅöäú ÃóæúÞóÚó ÇËúäóÊóíúäö ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇËúäóÊóíúäö áöÃóäøó æóÇÍöÏóÉð
ÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇËúäóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúãõäóÇÝöí æóÌóÈó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóßúãõáõ ÇáËøóáóÇËõ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóÇãúÑóÃóÉõ ÌóÇÑöåö ØóÇáöÞñ ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÇÍöÏóÉð ÝóíóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõ ßóÐóáößó åõäóÇ ÇáøóÐöí íõäóÇÝöí ÇáÔøóÑúØó
áóÇ íóãúáößõ ÔóÑúÚðÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóÓúÞõØõ ßóãóÑúÃóÉö
ÇáúÛóíúÑö æóíóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇááøóÝúÙõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõäóÇÝöí
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö íóáúÒóãõåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÅÍúÏóì åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáËøóáóÇËö
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÇáÓøóÑöíÌöíøóÉö
æóíõÍóÓøöäõåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÏøò Èöåöãú Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóÏö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝöåöãúº áöÃóäøóåõãú ãöÆõæäó Èóáú ÂáóÇÝñ.
æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóÞõæáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝöíåóÇ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝöíåóÇ
ÝõÓõæÞñ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íõäúÞóÖõ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóÇáúÞóæóÇÚöÏó æóÇáäøóÕøó
æóÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó æóãóÇ áóÇ íõÞóÑøõ ÔóÑúÚðÇ ÍóÑõãó ÇáÊøóÞúáöíÏõ
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ÛóíúÑö ÔóÑúÚò ÖóáóÇáñ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ Èóíøöäñ ÙóÇåöÑñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÓóÍúäõæäñ æóÅöäú ÔóÑóßó ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ)
Ô: ÊóÈöÚó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí äöÓúÈóÉö åóÐóÇ áöÓóÍúäõæäò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóäöÓúÈóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ
íõæóÇÝöÞó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõØóáøöÞö ÌõÒúÁò æóÅöäú ßóíóÏò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäúåóÇ: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ:
íóÏõßö Ãóæú
(4/65)
ÑöÌúáõßö Ãóæú ÅÕúÈóÚõßö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö:
ÞõáúÊõ áöÔóíúÎöäóÇ íóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÕóæøóÈóåõ áóæú ØóáøóÞó
ÚóÞúáóåóÇ ÍõÑøöãóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÚöáúãöåóÇ¡ Ïóáöíáõåõ ÞóæúáõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
áóåõ Ìõäõæäñ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ãöãøóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö æóáóæú ØóáøóÞó ÑõæÍóåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
(æóÝöí ÅáúÛóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÞóæúáó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÓóÍúäõæäñ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÌøöÒó Åäú ÚõáøöÞó ÈöãóÇÖò ãõãúÊóäöÚò ÚóÞúáðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÌóÇÆöÒò ßóáóæú ÌöÆúÊ ÞóÖóíúÊõßó)
Ô: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÌóÇÆöÒò ãóÚúØõæÝñ
(4/66)
Úóáóì Þóæúáöåö: ãõãúÊóäöÚò æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó æóåõæó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÃóãúÑñ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò ÌóÇÆöÒò
íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÝöíåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ýöí ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóÝöí ÞóÇÕöÏö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì Ýóåõæó ÇáúÂäó ãóÔúßõæßñ Ýöí
æõÞõæÚöåö áöÌóæóÇÒö ãóÇäöÚò Ãóæú ÊóÈóÏøõáö ÅÑóÇÏóÊöåö ßóÐóÇ Úóáøóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãõãúÊóäöÚò ÚóÇÏóÉð æóÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó
áóãú íóÍúäóËú æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö ßóíúÝó ÌóÚóáó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÌóÇÆöÒò
æóÌóÚóáó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúÍöäúËó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò ãóÇÖò æóÇÌöÈò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí: ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÞóÇáó: æóåõæó ßóÐóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó áóæú ÍóáóÝó áöÛóÑöíãöåö
áóæú ÌöÆúÊóäöí ÃóãúÓö ÞóÖóíúÊõßó ÍóÞøóßó åõæó ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÈñ
áóÇ íóÏúÑöí ÃóßóÇäó ÝóÇÚöáðÇ Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãöäú äóÞúáöåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Åäú ÕóáøóíúÊó¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÅáøóÇ ãöäú äóÞúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó äóÇÞöáõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúæõÌõæÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÇÏöãó áóÕóÍøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ ßóÞóæúáöåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóæú áóÞöíóäöí ÃóãúÓö ÃóÓóÏñ áóÝóÑóÑúÊõ ãöäúåõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÔóåøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúÍöäúËö Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÔóÇÓò åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóãóÇáößò Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÇáúÝöÚúáõ ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ
ÍóäöËó æóÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÙóÝöÑó ÈöäóÞúáò ÛóÑöíÈò æóÊóÑóßó ÇáúÌóÇÏøóÉó
æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ýóåõæó ÑóÏöíÁñ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÈóÚúÖõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇÖò ãõãúÊóäöÚò Ãóæú ÌóÇÆöÒò
ÍóäöËó æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÑóÓúãö ØóáøóÞó Èúäõ ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÞóÇáó áöãóäú äóÇÒóÚóåõ æóÌóÈóÐó ËóæúÈóåõ
áóÇ ÊóÔõÞøóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóæú ÔóÞóÞúÊóåõ áóÔóÞóÞúÊõ ÌóæúÝóßó
Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÍõßöíó ãõÞóÇÈöáõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö
ãõØúáóÞðÇ Úóäú ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáËøóÇáöËõ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ãóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ ÝóíóÍúäóËõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÏóáöíáõ Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÝóÞóÃó Úóíúäó ÇáøóÐöí íóÔúÊõãõ ÃóÎóÇåõ
Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ æóÍóßóì ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÛóÝøóÇÑö: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóäõÌøöÒó Åäú ÚõáøöÞó ÈöãóÇÖò
ãõãúÊóäöÚò Åáóì Þóæúáöåö ßóáóæú ÌöÆúÊ ÞóÖóíúÊõßó. ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ÌóæóÇÈö áóæú æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÌóæóÇÈó áóæú Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÃóÚúäöí ÇáúãõãúÊóäöÚó ÈöÃóÞúÓóÇãöåö æóÇáúÌóÇÆöÒó
áóíúÓó ÈöãõÚóáøóÞò Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ áóÇ ØóáóÇÞó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ
Èóáú åõæó äóÝúÓõåõ ãõÚóáøóÞñ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ åõæó ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí
ÃóÏóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóæú
ßóÇäó ßóÐóÇ áóßóÇäó ßóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÇáöÝñ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÕöÏúÞö
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí¡ åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÕóÇÏöÞóÉñ æóáöÐóáößó
ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞóæúáöåö áóæú ÍóáóÝó
Èöåö Úóáóì ÝöÚúáò ãõÑóÊøóÈò Úóáóì ÝóÑúÖò ãóÇÖò áóãú íóÞóÚú ÝóÝöí
ÍöäúËöåö ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãóãúäõæÚðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ ÚõáøöÞó
Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö (ÞõáúÊ) ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãõØúáóÞðÇ íóäúÍóáøõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÃóäøóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÞõæáõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÛóíúÑó
ÕóÇÏöÞóÉò ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÚóáøóÞñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÏúÞö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÝóÌóÚóáóåõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÍóÇáö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉð¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÛóÝøóÇÑö
(4/67)
ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÔõÞøó
ßóÈöÏóåõ Åäú ÔóÞøó ËóæúÈóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÔõÞøó ÇáËøóæúÈó æóáóÇ Ýöí Ãóäøóåõ
íõÚóÌøöáõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó Åäú ÔóÞøóåõ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ãóäú
íóÔõÞøó ßóÈöÏóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóåóáú ÊóÚúáöíÞõåõ ãóßúÑõæåñ Ãóæú
ãóãúäõæÚñ æóíõÄóÏøóÈõ ÝóÇÚöáõåõ ÎöáóÇÝñ¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí ÊóÚúáöíÞó
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáñ ãõÍóÞøóÞñ)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ Åäú ÃóÊóì ÃóÌóáõ ØóáóÇÞöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÇÌøõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáÓøóÇÚóÉóº
áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ÂÊò æóÍõãöáó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÒøóãóäö áóÇ Úóáóì
ÇáúÞõÏõæãö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÈöÔóåúÑò ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó
ÞõÏõæãöåö æóäóÞóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóßóÇäóåõ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ãõØóÑøöÝò
æóÃóÕúÈóÛó ÅÐóÇ ÎóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ãóØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈößóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ÂÊò ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò.
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ãõÓúÊóåóáøö ÇáúåöáóÇáö Ãóæú Åáóì æóÞúÊò íóÃúÊöí
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóÞúÊó Þóæúáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÓóãöÚó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó äóÇÓðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ØóáøóÞó
Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ æóÃóäøó ÚóØóÇÁð ßóÇäó íóÞõæáõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÞõæáõ áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÏóÇÑõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÏóÇÑõ ÇáúåöÌúÑóÉö
ÝóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúãõØóáøöÞó Åáóì ÃóÌóáò íóÊóãóÊøóÚõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö
Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóÇ áóãú äõÏúÑößú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáäøóÇÓö ÞóÇáóåõ æóåóÐóÇ ÔóÈöíåõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞöíóÇÓõåõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÕóÍöíÍñ æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÅÌúãóÇÚóåõãú ÚöäúÏóåõ
ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÅÌúãóÇÚóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ãóæú Åäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäúåõ Ãóäøóåõ Úóäú ÊóæúÞöíÝò ßóäóÝúíö
ÒóßóÇÉö ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÐóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÃóÌóáò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóåõæó ØóáóÇÞñ
Åáóì ÃóÌóáò æóÊóØúáõÞõ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóßóÐóáößó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäøóåõ íóäúÌõÒõ Úóáóíúåö ÃóáúÈóÊøóÉó áöÃóäøó ÅÍúÏóì
ÇáúÈóÊøóÊóíúäö ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú
ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóÊøóÉõ
ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ãöËúáó åóÐóÇ íõÚóÌøóáõ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ áóØöíÝóÉñ) : ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóÚúáöíÞö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÔóåúÑò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇáöËö:
ÃóäúÔóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö:
ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóíøóÏóåõ Çááøóåõ ... æóáóÇ ÒóÇáó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ
Ýöí ÝóÊóì ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóåúÑò ... ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö
ÑóãóÖóÇäõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ãöäú äóæóÇÏöÑö ÇáúÃóÈúíóÇÊö
æóÃóÔúÑóÝöåóÇ ãóÚúäðì æóÃóÏóÞøöåóÇ ÝóåúãðÇ æóÃóÚúÐóÈöåóÇ ÇÓúÊöäúÈóÇØðÇ
áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÇáúÚõÞõæáõ ÇáÓøóáöíãóÉõ æóÇáúÃóÝúåóÇãõ
ÇáúãõÓúÊóÞöíãóÉõ æóÇáúÃóÝúßóÇÑõ ÇáÏøóÞöíÞóÉõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÃóÐúßöíóÇÁö æóÂÍóÇÏö ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÇáäøõÈóáóÇÁö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ
ÈóíúÊñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÚó ÕõÚõæÈóÉö ãóÚúäóÇåõ æóÏöÞøóÉö ãóÛúÒóÇåõ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÈúíóÇÊò Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö
æóÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí
ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ Ïõæäó ãõÌóÇÒóÇÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÒúäö Úóáóì
ÇáúÞóÇäõæäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇááøõÛóæöíøö æóßõáøö ÈóíúÊò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇááøõÛóæöíøóÉö æóÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÕóÚúÈóÉõ ÇáúãóÛúÒóì
æóÚöÑóÉõ ÇáúãõÑúÊóÞóì Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÈóíúÊö Úóáóì
åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö
(4/68)
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúæóÒúäö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÌóÇÒö æóÚóÏóãö
ÇáúæóÒúäö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ äóËúÑðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ
æóÇáúÃóÌúæöÈóÉõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ãóÓúÃóáóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóÓúÃóáóÉð ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö æóÇáÊøóÚóÇáöíÞö ÇááøõÛóæöíøóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó
Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ßóíúÝöíøóÉö æõÕõæáö Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÅöäú ÒöÏúÊ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóÚúÏö Ãóæú
ÇáúÞóÈúáö æóÕóáó ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝö ãóÓúÃóáóÉò
æóÃóßúËóÑó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú
ØóÑóÝö ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÇáúÃóÐúßöíóÇÁö æóÇáäøõÈóåóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÞóÏú æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ
áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÚóÇáöãö ÌóãóÇáö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÑóÆöíÓö
ÒóãóÇäöåö Ýöí ÇáúÚõáõæãö æóÓóíøöÏö æóÞúÊöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÕöíáö ÌóãóÇáö
ÇáÏøöíäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóÑúÖö
ÇáÔøóÇãö æóÃóÝúÊóì Ýöíåö æóÊóÝóäøóäó æóÃóÈúÏóÚó Ýöíåö æóäóæøóÚó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏøóÓó ÑõæÍóåõ ÇáúßóÑöíãóÉó æóåóÇ ÃóäóÇ ÞóÇÆöáñ
áóßó áóÝúÙóåõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈöÝóÕøöåö æóäóÕøöåö Ëõãøó ÃóÐúßõÑõ áóßó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ æóåúÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöí ãöäú ÝóÖúáöåö ãöäú ÃõãõæÑò
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ íóäúÈóÛöí ÒöíóÇÏóÊõåóÇ æóÅöíÖóÇÍõåóÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÌóæóÇÈó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóãóÇáöíåö ÈöáóÝúÙöåö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ Ýöíåö æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÈöäóÍúæö ÇáËøóáóÇËö æóÑóÞóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö:
æóÊóÞúÑöíÈõ ÃóÌúæöÈóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ØóÑóÝóÇäö æóæóÇÓöØóÉñ ÝóÇáØøóÑóÝóÇäö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃóÎöíÑõ æóÐõæ
ÇáúÍóÌøóÉö æóÇáúæóÇÓöØóÉõ ÔóæøóÇáñ æóÔóÚúÈóÇäõ æóÊóÞúÑöíÈõ ÖóÈúØöåóÇ
Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóíúÊö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÐöí ÇáúÍóÌøóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÌõãóÇÏóì ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ãóæú ÊóÑúßõ ãöäú ÞóÈúáõ
æóÈóÚúÏõ ÝóãóÊóì æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÞóÈúáöåö ÝóÇáÔøóåúÑõ ãõÌóÇæöÒñ áöÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøó ßõáøó ÔóåúÑò ÞóÈúáó
ÈóÚúÏöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö ÝóÇáúßóáöãóÉõ ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäóÊú
ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó Ýóåõæó ÔóæøóÇáñ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
Ãóæú ÈóÚúÏó Ýóåõæó ÔóÚúÈóÇäõ áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóåóÐóÇ Åäú ÇÌúÊóãóÚó ÂÎöÑõ ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó.
æóÈóÚúÏó ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÞóÈúáóÇäö Ãóæú ÈóÚúÏóÇäö æóÝöíåöãóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áóåõãóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÚúÏóíúäö ÔóÚúÈóÇäõ æóÝöí ÇáúÞóÈúáóíúäö ÔóæøóÇáñ
ÝóÔóæøóÇáñ ËóáóÇËóÉñ æóÔóÚúÈóÇäõ ËóáóÇËóÉñ ÝóåóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉõ åöíó
ÇáúæóÇÓöØóÉõ Èóíúäó ÌõãóÇÏóì æóÐöí ÇáúÍóÌøóÉö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö áóÝúÙöåö æóÊóÞúÏöíãò æóÊóÃúÎöíÑò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÊó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóÈúíóÇÊò æóßõáøó
ÈóíúÊò Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò æóÃóäøó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÇáúÃóÌúæöÈóÉó
ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ÃóäúÔóÏóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ.
æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÔóåúÑò ãóæúÕõæÝò ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö ÈöÔóåúÑò
ãóæúÕõæÝò ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö Ãóíú Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí
ÚõáøöÞó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÑóãóÖóÇäõ æóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáËøóÇäöí ÈöÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö ÑóãóÖóÇäõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃóÎöíÑóÉõ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúßóáóÇãö
ÚõáøöÞó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÔóåúÑò ãóæúÕõæÝò ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó
ÈóÚúÏöåö Ãóíú Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÑóãóÖóÇäõ æóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ åõæó
ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇáöËõ ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÈóÚúÏöåö
ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÔóÚúÈóÇäõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãöäúåóÇ ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ÝóÇáúÛöåöãóÇ
áöÃóäøó ßõáøó ÔóåúÑò ÍóÇÕöáò ÈóÚúÏóãóÇ åõæó ÞóÈúáóåõ æóÍóÇÕöáõ ÞóÈúáó
ãóÇ åõæó ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÑóãóÖóÇäó
Ýóíóßõæäõ ÔóÚúÈóÇäõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ Ýóíóßõæäõ ÔóæøóÇáñ æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ ãóÇ Ýöíåö ÞóÈúáõ.
æóÈóÚúÏõ æóåóÐóÇäö ÇáÔøóåúÑóÇäö ÃóÚúäöí ÔóÚúÈóÇäó æóÔóæøóÇáðÇ åõãóÇ
ÇáúæóÇÓöØóÉõ æóíóÊóßóÑøóÑóÇäö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
åõæó ÔóæøóÇáñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÇáúÎóÇãöÓõ
ÈöÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó
ÔóÚúÈóÇäõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÔóÚúÈóÇäõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÈöÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
åõæó ÔóÚúÈóÇäõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏóåõ ÑóãóÖóÇäõ æóåõæó
ÔóÚúÈóÇäõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÈöÔóåúÑò ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúáöåö ÑóãóÖóÇäõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÔóæøóÇáñ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÞóÈúáóåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóÐóáößó ÔóæøóÇáñ ÇáËøóÇãöäõ ÈöÔóåúÑò ÞóÈúáó ãóÇ ÞóÈúáó ÈóÚúÏöåö
ÑóãóÖóÇäõ æóÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÔóæøóÇáñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÞóÈúáóåõ
ÑóãóÖóÇäõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Åäú áóãú ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó)
Ô: åóÐóÇ ãõÍóÞøóÞñ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊöåö
(4/69)
æóÇáúÃóãúËöáóÉõ ÇáúÃõæóáõ ãõÍóÞøóÞñ
æõÞõæÚõåóÇ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íõæÑöåö
ÇáäøõÌõæãó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö åóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóãú Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ãóÏóÇÑößö
ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÏúÑóßõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
áõÛóÉð Ëõãøó ÞóÇáó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö: åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÙúäõæäö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúáõæãõ ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóíõÑöíóäøóåõ ÇáäøõÌõæãó Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ Úõáöãó
ãöäú Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö.
Õ (Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÍóÌóÑðÇ Ãóæú áöåóÒúáöåö
ßóØóÇáöÞò ÃóãúÓö)
Ô: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÍõßúãðÇ ãõÎóÇáöÝñ
áóåõ ÊóÚúáöíáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÞõØó Ãóæú ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú áöåóÒúáöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÍõßúãðÇ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì æóÇÖöÍò äóÞöíÖõåõ
ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäúåõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÍóÇäöËñ ßóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö.
(ÞõáúÊ) ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóÅöäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ
ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú åóÐóÇ áóÚóãõæÏñ æóáöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö.
æóäóÕøõåõ æóáóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ãõÍóÇáò ßóÅöäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ
ÝóÝöí áõÒõæãöåö ØóáóÇÞõåóÇ äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÞóáóåõãóÇ ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóáöáÔøóíúÎö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÑøóÉð ßóÓóÍúäõæäò ÇááøóÎúãöíøõ.
æóÚóáóíúåöãóÇ Þóæúáõåõ Åäú åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ æóáöãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÕúÈóÛó
ãóäú ÞóÇáó Ýöí ãõäóÇÒóÚóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú åóÐóÇ
áóÚóãõæÏñ åöíó ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Êóßõäú ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóãõæÏö
ÇááøóÎúãöíøõ ÃóÑóì Ãóäú íóÍúáöÝó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóíóÈóÑøõ Åäú
ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ.
æóÅöäú ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó
ÇáÒøóæúÌóÉõ äóÏóãóåõ ÝóíóÍúáöÝõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäú
ÇáúãõÚóáøóÞö áóÇ íóÍúäóËõ æóäóÞóáó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó
áóÝúÙó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóíóÍúäóËõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ ØóáøóÞó æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóì
ÈöÃóãúÓö äóÏóãðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÍóÌóÑðÇ Ãóæú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöí
äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÔóÑóÍó Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ
Úóáóíúåö áöåóÒúáöåö.
ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÌóÇÒõ æóåõæó ÊóãóÇãõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö
ßóÇáúßóÑóãö æóÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóßóæúäö ÇáúÍóÌóÑö ÕóáúÈðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ áöáúÍóÏöíÏö ÝóÚóáøóÞó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÚóÏóãöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÍúÕõáú ÇáØøóáóÇÞõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúåóÒúáõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáúÅöäúÔóÇÁó æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑó ÝóáóÇ åóÒúáó
æóíóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ áößóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö íóÓúÊóÚúãöáõæäó ãóÇ íóÞúÑõÈõ áöåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÇáøóÐöí íóÌúÒöãõæäó ÈöæõÞõæÚöåö ßóÌóÒúãöåöãú ÈöÇáúãóÇÖöí æóãõÑóÇÏõåõãú
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÞõæÚö ÝóíõÞóÇáõ áöáúÅöäúÓóÇäö ãöäúåõãú
ÃóÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóíõÌöíÈõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóãúÓö ÝóÅöäú æóÞóÚó ãöËúáõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõº áöÃóäøóåõ
æóÚóÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
Õ (Ãóæú ÛóÇáöÈò ßóÅöäú ÍöÖúÊ)
Ô: åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúíóÇÆöÓóÉö æóÇáÔøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÑó
ÇáúÍóíúÖó¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú íóÇÆöÓóÉð ãöãøóäú
áóãú ÊóÑó ÇáúÍóíúÖó áóãú íõÚóÌøóáú ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡
ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúíóÇÆöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúíóÇÆöÓóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ íóÞõæáõ áóåõãóÇ Ãóæú áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÑóì
Ïóãó ÇáúÍóíúÖö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÞóÈõæáö Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: æóÞóÈõæáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Þóæúáó ÈóÚúÖöåöãú åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúíóÇÆöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö áóæú
ÞóÇáó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÑóì ÇáúÍóíúÖó íõÑóÏøõ ÈöäóÞúáö ÇáÔøóíúÎö
ãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
(4/70)
ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóáóãú ÊóÍöÖú:
ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÇáúÂäó æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÚóÏóÊú Úóäú
ÇáúãóÍöíÖö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó íõÑöíÏõ æóíóÞõæáõ ÇáäøöÓóÇÁõ
Åäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóÇäó ãõäóÇÞóÔóÊõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÞóÈõæáö äóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ áóãú íõÍúßó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÚóÏóÊú Úóäú ÇáúãóÍöíÖö æóåöíó ÇáúíóÇÆöÓóÉõ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ
ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö æóáóãú ÊóÍöÖú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÑó
ÇáúÍóíúÖó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãöËúáõ ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ
Ãóæú ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó ÔóåúÑñ Ãóæú íóæúãñ Ãóæú ÓóäóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÝöíåóÇ Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó íóæúãñ
Ãóæú ÔóåúÑñ Ãóæú ÓóäóÉñ ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂäó ËóáóÇËðÇ æóáóãú ÊóÚõÏú
íóãöíäõåõ Åäú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò áöÐóåóÇÈö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí
ØóáøóÞó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑúåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ØóåõÑúÊö ÝóíóäúÌõÒõ Úóáóíúåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáØøõåúÑö ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÏøóãö Ãóæú ÍöáøöíøóÉñ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Ýóåóáú íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì Íõßúãò¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóßóÇäóåõ ãóÊóì Êóßóáøóãó
ÈöÐóáößó æóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì Íõßúãò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáõÒõæãõåõ ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò åõæó ÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÚóáóì ÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ áóÒöãóåõ ËóáóÇËñ áóÇ ÇËúäóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóãóÊóì ßóÐóáößó Åäú äóæóì ãóÚúäóì ßõáøóãóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóãöËúáõ Åäú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÓóÍúäõæäò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ßõáøóãóÇ ÍóÇÖóÊú
ÝõáóÇäóÉõ áöÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò áóÚõÌøöáóÊú ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäò ãóÚðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÇÞóÔóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó: íõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ßóæúäöåö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÓóÍúäõæäò Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÌóÑúíõåóÇ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ßõáøóãóÇ
ÌóÇÁó ÔóåúÑñ Ãóæú ÓóäóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÇáÔøóåúÑö
æóÇáÓøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÍöÖúÊ Ãóæú ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú ÝõáóÇäóÉõ æóÝõáóÇäóÉõ ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
áöÂäò æóÊóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöØõåúÑöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó
Ýöíåö ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóáóæú ßóÇäóÊú
ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áóßóÇäó ãõØóáøöÞðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÏú íóÃúÊöí æóÞóÏú
áóÇ íóÃúÊöí ßóÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÍóÇÆöÖò íóÚúáóãõ ÍóíúÖóÊõåóÇ Ãóæú ØóÇåöÑò
íóÚúáóãõ ØõåúÑõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ãóæú ØóåõÑóÊú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÍöäúËõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÍóÌóÑðÇ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊóÍöíÖöí Ãóæú Åäú áóãú ÊóØúåõÑöí áöØóÇåöÑò Ãóæú
áöÍóÇÆöÖò åóáú íõæÞóÝõ ÚóäúåóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú íóäúÌõÒõ ÇáúÍöäúËõ
æóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãõÍúÊóãóáò æóÇÌöÈò ßóÅöäú ÕóáøóíúÊó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãõÄóÌøóáõ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãöËóÇáõåõ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÕóáøóíúÊ Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú ÊõÕóáøöíó¡ ÇäúÊóåóì. æóíõÝúåóãõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÌøóÒõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÝõáóÇäñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö)
Ô: áóíúÓó åóÐóÇ
(4/71)
ãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÍóÇáðÇ
æóíõÚúáóãõ ãóÂáðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ
ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÐößúÑõåõ åõäóÇßó (ÝóÑõæÚñ. ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÌóÇÚó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Ãóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÅäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ÓóÇÚóÊóåõ ÅÐú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
æóÅöäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÇáúÌóäøóÉó ãöËúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÓóÇæóì
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
Ãóæú íóÍúáöÝó áóíóÏúÎõáóäøó ÇáúÌóäøóÉó æóãöËúáõåõ áöãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÍóÊúãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ Èúäõ
ÓóÚúÏò: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ æóåúÈò æóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ãöäú Ãóäú íõÑöíÏó Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáäøóÇÑó Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóáøóÏõæäó Ãóæú áóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÃóãøóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáäøóÇÑó ÝóÊóÚúÌöíáõ
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö Èóíøöäñ ÙóÇåöÑñ æóÐóßóÑó æóÌúåó ÙõåõæÑöåö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÎóáøóÏõæäó
ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåö
ÝóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÇáöÝñ Úóáóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáËøõÈõæÊö
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÇáöÝñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú Êóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
íóãöíäóåõ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÚóÌøóáõ Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö ÝóíõÍúãóáó
Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÚóÌøóáó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóíõÍúãóáó Þóæúáõåõ Åäú áóãú
ÃóÏúÎõáú ÇáúÌóäøóÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ æóÞóæúáõ ÇááøóíúËö æóÇÈúäö æóåúÈò ÈöäóÇÁð Úóáóì Íóãúáö Þóæúáöåö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÊóÃóæøóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÍóãóáóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõæÌöÈóÇ ØóáóÇÞóåõº
áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ Åáóì ÇáúÅöÑúÌóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ãóäøó ÇÈúäó ÓóÍúäõæäò íóÞõæáõ: ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÑúÁö Úóäú ÅíãóÇäö äóÝúÓöåö
ÌóÒúãñ ÝóÞóØú æóÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò íõÌöíÒõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóãøóäú ÓóãöÚó áóÝúÙó ÅíãóÇäöåö ÈöÃóäøóåõ
ãõÄúãöäñ ÚöäúÏó Çááøóåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÞóíúÏö Þóæúáöåö Åäú æóÇÝóÞóÊú
ÓóÑöíÑóÊõåõ ÚóáóÇäöíóÊóåõ ÞóæúáðÇ ÇÈúäõ ÇáÊøóÈøóÇäö æóÇáÔøóíúÎõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãóÓúÃóáóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Þöíáó
áöãóÇáößò ÃóÞõæáõ ÃóäóÇ ãõÄúãöäñ æóÇóááøóåõ ãóÍúãõæÏñ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Þõáú ãõÄúãöäñ æóáóÇ ÊóÞõáú ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ãóÚúäóÇåõ
áóÇ ÊóÞõáú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ:
íóÌõæÒõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÌóÒúãõ æóáóÇ ÌóÒúãó ãóÚó
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú: Èóáú íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö æõÌõæåò ÅãøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÍõÕõæáõ ÇáúÅöíãóÇäö Ýöíåö
Ãóæú íõÑöíÏó íóÞóÚõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåõæó
ãóÌúåõæáõ ÇáúÍõÕõæáö Ãóæú íóßõæäõ áöáÊøóÈóÑøõßö áóÇ áöáÊøóÚúáöíÞö¡
ÇäúÊóåóì.
ÇáËøóÇäöí¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö: æóÓõÆöáó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÛõÈúÑöíäöíøõ Úóãøóäö ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóãõæÊõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÏúáóÇáðÇ Úóáóì ßóÑóãö ÇáúßóÑöíãö åóáú íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ ÌóæóÇÈõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝõÑõ ÈóÚúÏó ÅíãóÇäöåö æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÅÓúáóÇãöåö
ÝóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó
Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÓóßóÊó Úóäú ãõÑóÇÏöåö
Åäú ÞóÕóÏó ÍõÓúäó ÇáúÎóÇÊöãóÉö Ãóæú ÏõÎõæáó ÇáúÌóäøóÉö æóÚöäúÏöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÍöäúËõ æóÞöíáó áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö
æóãöäúåõãú ãóäú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóäú íõÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö æóíóËúÈõÊó
áóåõ Ïóáöíáñ ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöËúáõ ÍóáöÝöåö Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ íóãöíäñ
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍöäúËõ áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÚóÏóÇáóÊöåö æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáÊøóÕóæøõÝö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÃõãóÑóÇÁö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÝóÃóÝúÊóæúåõ ÈöÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ ÑóÌõáðÇ
ãöäúåõãú¡ ÞóÇáó áóåõ: ÚóÑóÖó áóßó ãóÚúÕöíóÉñ ÞóØøõ æóÊóÑóßúÊõåóÇ
áöæóÌúåö Çááøóåö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇÚóÏúÊõ ÇãúÑóÃóÉð áöÃóÝúÚóáó ÈöåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÕøóáóÊú áöí æóåóãóãúÊõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÎöÝúÊõ ãöäú Çááøóåö
æóÊóÑóßúÊõ ÔóåúæóÊöí¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúßó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇÝó ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö æóäóåóì ÇáäøóÝúÓó Úóäö Çáúåóæóì}
[ÇáäÇÒÚÇÊ: 40] {ÝóÅöäøó ÇáúÌóäøóÉó åöíó ÇáúãóÃúæóì} [ÇáäÇÒÚÇÊ: 41]
æóÑóÃóíúÊõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÌõáò ÕóÚóÏó áöÔóÌóÑóÉò ÚõÑúíóÇäðÇ
ÝóÍóáóÝó ÂÎóÑõ Ãóäøóßó áóÇ ÊóäúÒöáõ ÅáøóÇ
(4/72)
ãóÓúÊõæÑðÇ æóáóÇ íóãõÏøõ ÃóÍóÏñ Åáóíúß
áöÈóÇÓðÇ ÝóÃóÝúÊóæúåõ ÈöÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú¡ ÞóÇáó áóåõ:
ÇäúÒöáú ÈöÇááøóíúáö æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÌóÚóáúäóÇ Çááøóíúáó áöÈóÇÓðÇ} [ÇáäÈÃ: 10] ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáøóÐöíäó
íõÑóÇÚõæäó ÙóæóÇåöÑó ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ ÇáúãóÞóÇÕöÏó æóÇáúÂÊöí Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍöäúËõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏõáøó
ÓöíóÇÞñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó: æóÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÝúÊóÇåõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö¡ æóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇäöËðÇ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö æóãóÚó Ðóáößó ÑõÌöíó áóåõ ÇáäøóÌóÇÉõ
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÞóÏú æóÇÝóÞó æóäóÒóáóÊú ÞóÖöíøóÉñ æóåöíó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÍóáóÝó ÈöÇáËøóáóÇËö Ãóäøó ÊóÈóÇÑóßó Çáúãõáúßõ ÊõÌóÇÏöáõ Úóäúåõ
ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøó
åóÐóÇ ãóÙúäõæäñ æóÞõáúÊõ ÃóäóÇ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö áöæõÌõæåò ãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÌóÇÏöáõ Úóäúåõ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÚóãóáöíøóÇÊö æóäóÕøó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÎóÈóÑö
ÇáúÂÍóÇÏö ÞóØúÚöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÕóÍöíÍñ æóÎóÈóÑõ ÇáúÂÍóÇÏö ãóÙúäõæäñ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö
æóãöäúåóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ËóÈóÊó Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÍóßóì Ýöí
ÇáúãóÏóÇÑößö Úóäú ÈóÚúÖö ÚõÏõæáö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøõäõæäö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÎóÇáóÝó ÈöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó: ÊõÌóÇÏöáõ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóßóíúÝó íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÝóÃóÌóÈúÊõåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó áóåõ æóÕúÝõ ÇáÕøõÍúÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ãóßúãóáö æõÌõæåö ãóÇ Þöíáó ÝöíåóÇ
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÊóÍúÕöíáö ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ËõáõæÌó ÕóÏúÑöåö ÈöÃóäøóåõ ßóÐóáößó æóåõæó ãõÓúÊóÝúÊò æóßóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÓøõÄóÇáõ åóáú ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóÚúÙóãõ ãóÚúÕöíóÉð ãöäú ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóæóÞóÚó ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ãóÐúåóÈóåõ íóÞõæÏõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö Ýóåõæó ÃóÚúÙóãõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÞõæÏõ
Åáóì ÇáúÝöÓúÞö ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö áöÃóäøó ãóÚúÕöíóÉó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ãöãøóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÐøóÇÊö ÇáúÅöáóåöíøóÉö
æóãóÚúÕöíóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö áóßöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøö
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÐóäúÈñ áóÇ íóÊúÑõßõåõ Çááøóåõ æóåõæó ãóÙóÇáöãõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóÐóäúÈñ áóÇ
íóÚúÈóÃõ Çááøóåõ Èöåö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÎóÇáöÞöåö
æóÐóäúÈñ áóÇ íóÛúÝöÑõåõ Çááøóåõ æóåõæó ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö ãóÞóÇáñ ÐóßóÑóåõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóßóÇäó
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóÚúÙóãõ ÌõÑúãðÇ áöÃóäøó
ÃóÝúÚóÇáóåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅíãóÇäöåö ãóÚó ßóËúÑóÊöåö æóÌóÑóÇÁóÊöåö
Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÎöíóÑóÉö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóäóÕøõåõ¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
æóÃóÎúÈóÑóäöí ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÑóÌõáò¡ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóßõäú ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò ãöËúáó Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáúÊö: æóÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
íóÞõæáõ Ýöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãöËúáó Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈó Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÃóÕúÍóÇÈö ÍöÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÌóäøóÉö æóßóÐóáößó ãóäú ÌóÇÁó Ýöíåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØóÑöíÞò
ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö æóÃóãøóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÊóæóÞøóÝó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÊóÍúäöíËö ãóäú
ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÞóÇáó: åõæó ÅãóÇãõ
åõÏðì æóåõæó ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú Ýöíåö äóÕøñ íóÞúØóÚõ ÇáúÚõÐúÑó æóæóÌúåõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÙóÇåöÑö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Þóæúáöåö «ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊõãú Ãóäú
ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ áöáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÑóÈøöåö ÝóÇäúÙõÑõæÇ ãóÇÐóÇ íóÊúÈóÚõåõ
ãöäú ÍõÓúäö ÇáËøóäóÇÁö» æóÞóæúáöåö «ÃóäúÊõãú ÔõåóÏóÇÁõ Çááøóåö Ýöí
ÃóÑúÖöåö ãóäú ÃóËúäóíúÊõãú Úóáóíúåö ÈöÎóíúÑò æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ
æóãóäú ÃóËúäóíúÊõãú Úóáóíúåö ÈöÔóÑøò æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ» æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÍõÓúäö ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãóÚúÕõæãñ áöÞóæúáöåö «áóãú ÊóÌúÊóãöÚú ÃõãøóÊöí Úóáóì
ÖóáóÇáóÉò»
(4/73)
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇáúãóÏóÇÑößö Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÕóÍöíÍñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇäöËò ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÏøöíÈóÇÌö
ÇáúãõÐóåøóÈö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãõæóØøóÅö æóËóäóÇÁö ÇáäøóÇÓö
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: áóæú ÍóáóÝó ÑóÌõáñ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÃóäøóåóÇ ÕöÍóÇÍñ
ßõáøõåóÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÍóÇäöËðÇ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö: æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóäóÇ æóÇóááøóåö
ÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäúß æóÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÞóÇáó: ÃóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ Þöíáó áóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ ÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäúßó æóÃóÔóÏøó ÍõÈøðÇ
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö ãöäúßó¡ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÑóÌõáò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú
ÚõÑöÝó ÝóÖúáõåõ ãöËúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóåúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ãöäú Ðóáößó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝöÓúÞðÇ ÈóíøöäðÇ ÝóÃóÑúÌõæ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ýöíãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÈò áóÇ
íóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÊóåõ Ãóäøóåõ ÍóÇäöËñ æóíõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÚõÑöÝó
ÝóÖúáõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóíú ãóäú ÞóÏú ÚõÑöÝó ÝóÖúáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäúßó æóÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö æóÞóæúáõåõ ãöËúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÝõÖóáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóãóäú ÓöæóÇåõãú ãöãøóäú ÔõåöÑóÊú ÝóÖóÇÆöáõåõãú
æóÚõáöãóÊú ãóäóÇÞöÈõåõãú.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ áöÑóÌõáò ÛóíúÑö ãóÔúåõæÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÊúÞóì áöáøóåö æóÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö
áöÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóãóÇäö ãóÚúáõæãò ÈöÇáúÎóíúÑö áóÍóäöËó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÌóÈõ ÇáäøóÇÓö
ÅíãóÇäðÇ Þóæúãñ íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÈóÚúÏöí æóíõÄúãöäõæäó Èöí æóáóãú
íóÑóæúäöí æóíõÕóÏøöÞõæäöí æóáóãú íóÑóæúäöí ÃõæáóÆößó ÅÎúæóÇäöí» .
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÈóÚúÖò áóÍóäöËó
ÅáøóÇ Ýöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóãöËúáõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÎóíúÑñ ãöäú ÝõáóÇäò íóÚúäöí Èöåö ÔóÎúÕðÇ ãöäú Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÎóíúÑö æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÎóíúÑó ÇáúÞõÑõæäö ÇáøóÐöíäó ÑóÃóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ßõáøö ÔóÎúÕò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí)
Ô: åóÐóÇ ãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÇáðÇ æóåóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÈóØúäößö ÛõáóÇãñ Ãóæú Åäú æóáóÏúÊö ÌóÇÑöíóÉð Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ßõáøöåóÇ ãöäú ÈóÇÈò æóÇÍöÏò æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú Åäú æóáóÏúÊö ÌóÇÑöíóÉð ãóÚó ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ ãõÈóíøóäóÉð
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íõÔúåóÑõ åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Åäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ
äóÙóÑñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇØøöáóÇÚõäóÇ Úóáóíúåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
(4/74)
ãóÇ ÃóäóÇ ÅáøóÇ ÝõáóÇäñ Èúäõ ÝõáóÇäò
íóÚúäöí ÃóÈóÇåõ ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ íóãöíäõ ÛóãõæÓò¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÞõáúÊ Åäú ßóÇäó ãóÞúÕöÏõåõ Ãóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöíåö
áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÈóÇÑøñ Ýöí íóãöíäöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÌúÑöí Úóáóì Çáúíóãöíäö Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ
ßóÇáÔøóßøö æóÇáúæóåúãö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÛóãõæÓñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóÞóØú)
Ô: äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÃóæóÇÆöáöåö æóÞóæúáõåõ ÝóÞóØú ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÏõæó áöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÑóÓúãö ÌóÇÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ýöí
ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö íóäúÝóÚõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞ ÅáøóÇ Ãóäøó íõÈóÏøöáó
Çááøóåõ ãóÇ Ýöí ÎóÇØöÑöí]
(ãóÓúÃóáóÉñ äóÇÒöáóÉñ) ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÈóÏøöáó Çááøóåõ ãóÇ Ýöí ÎóÇØöÑöí ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåóÇ
ßóãóÓúÃóáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÝöíåóÇ ÇááøõÒõæãõ Èóáú Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÌóÇÚó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí áõÒõæãö
ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÔóÑúÊõ ÈöÐóáößó áößóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
Õ (Ãóæú ßóÃóäú áóãú ÊóãúØõÑú ÇáÓøóãóÇÁõ ÛóÏðÇ)
Ô: ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÃóãúØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ
ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ÇáÓøóÇÚóÉó áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõãúØöÑó
æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊõãúØöÑú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÓóæóÇÁñ Úóãøó Ãóæú ÎóÕøó ÈóáóÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõãúØöÑó
Ýöí Òóãóäò ãóÇ æóßóÐóáößó Åäú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ãóæú ÎóãúÓó
Óöäöíäó.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÎóíúãóÊõåõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóÇáúÎóíúãóÉõ Ýöí
ÚõÑúÝöåöãú ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö]
(ãóÓúÃóáóÉñ äóÇÒöáóÉñ) æóåöíó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÎóÇÕóãó ÔóÎúÕðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßóÃóäøóåõ ÇáúãóÙúáõæãõ ÎóíúãóÊõåõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Åäú áóãú
íõäúÕöÝõäöí Çááøóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóãóßóËó íóæúãóíúäö æóäóÍúæóåõãóÇ
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ ÝóÞóÊóáóåõ æóÇáúÎóíúãóÉõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ßöäóÇíóÉñ
Úóäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÛóíúÈö äóÍúæõ Åäú áóãú ÊõãúØöÑú ÇáÓøóãóÇÁõ ÛóÏðÇ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóäúÌõÒõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú ÛóÝóáó Úóäúåõ
ÍóÊøóì æóÞóÚó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
íõæÕöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí Ðóáößó
Þóæúáóíúäö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: íóáúÒóãõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÍõßöíó Úóäú
ÝóÖúáö Èúäö ãóÓúáóãóÉó Ãóäøóåõ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Õ (Ãóæú íóÍúáöÝõ áöÚóÇÏóÉò ÝóíõäúÊóÙóÑõ)
Ô: ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö Åäú äóÔóÃóÊú ÈöÍõÑøöíøóÉò
ÝóÊóÔóÇÁóãóÊú
(4/75)
ÝóÊöáúßó Úóíúäñ ÛõÏóíúÞóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÇÁö åóßóÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ãõÕóÛøóÑóÉð æóåõæó ãöäú ÊóÕúÛöíÑö ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÚó ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö Ýóíóßõæäõ ÈöÛóíúäò
ãõÚúÌóãóÉò ãóÖúãõæãóÉò æóÏóÇáò ãõåúãóáóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó íóÇÁò
ãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó ÞóÇÝò ãóÝúÊõæÍóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÈöÍõÑøöíøóÉò ÝóÑóÃóíúÊõåõ ãóÖúÈõæØðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí ÊóÔóÇÁóãóÊú ÇáúÚóÇÆöÏõ áöáÓøóÍóÇÈóÉö ÇáúãóÝúåõæãóÉö
ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æóÞóÏú æóÑóÏó ÅÐóÇ äóÔóÃóÊú ÇáÓøóÍóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÝóÊöáúßó Úóíúäñ ÛõÏóíúÞóÉñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÛóÏóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãóØóÑõ ÇáúßöÈóÇÑõ æóÛóÏóÞñ ÇÓúãõ ÈöÆúÑò
ãóÚúÑõæÝóÉò Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Õ (Ãóæú ÈöãõÍóÑøóãò ßóÃóäú áóãú ÃóÒúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÊøóäúÌöíÒö)
Ô: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ ÈöãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÌöãóÇÚö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ßóáóÇãóåõ åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÅöäú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÔöíÆóÉö ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ãóÔöíÆóÊõåõ ßóÇáúÌóãóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú íóäúÔõÏõ åóÐóÇ
ÇáúÍöãóÇÑõ ÞöÝóÇ äóÈúßö ãöäú ÐößúÑóì. åóáú íóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóãú áóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú áóãú ÊõÚúáóãú ãóÔöíÆóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔóÇÁó
æóÞóÏú Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó
íóãöíäöåö Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó
íóãöíäöåö Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞöíáó íóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ Åäú Úóáöãó æóíõÚóÏøõ äóÇÏöãðÇ¡
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ãóíøöÊðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæúÊöåö ÝóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ãóíøöÊñ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãõäúÚóÞöÏóÉñ ÝóÅöäú
ßóáøóãóåõ ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
(4/76)
Õ (Ãóæú áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈõáõæÛó Åáóíúåö)
Ô: Ãóíú áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÚõãõÑõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÚõãõÑõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÚúãóÇÑõ ÇáøóÊöí íóÚúãõÑõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÝúÞõæÏõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÞóÇÆöáó åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ æóáóæú
ÚóÇÔó Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ãöËúáðǺ áöÃóäøóåõ Íóßóì Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ
ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò¡ ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò¡
ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ØóáøóÞúÊõßö æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøóÞúÊõßö
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌõßö Ãóæú ÃóäóÇ ÕóÈöíøñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ Åäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö
Ìõäõæäñ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöËóÇáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö áóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÐóáößó Èóáú æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõßö Ýöí
ãóäóÇãöí Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæáóÏöí ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÞöíáó íõÕóÏøóÞõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó íõÞúÈóáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èöåö Ìõäõæäñ Ãóãú
áóÇ¡ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÚóßúÓõåõ æóÞóíøóÏó ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÞóæúáóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÕúãóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÈóÇ æóÃóØúáóÞóåóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ æóÃóÞóÇãó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãõÝúÊöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÓøóßõæäöíøõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú
ÐöÑóÇÚöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó: æóÚóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
íóáúÒóãõåõ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ íóÐúßõÑõ Ðóáößó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ Èöåö æóÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÏóÑúÓö ÔóíúÎöäóÇ ÇÈúäö
ãóåúÏöíøò¡ ÝóÞóÇáó: íõãúäóÚõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò íóÌúÑöí
ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóáöÝö ÈöÇáÐøöÑóÇÚö ÝóáóÇ ÈõÚúÏó ãöäúåõ äóÏóãðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúßóÈöíÑö: Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøóÞúÊõßö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö¡ ÇáÔøóíúÎõ¡
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó áóåóÇ: ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÔóÑúØó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃóãøóÇ Åäú ÐóßóÑóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ
Ãóæú æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ¡ ÇáÔøóíúÎõ¡ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÈóÇ ÕóÏóÞó ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂäó æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÈóÇ
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö
Þóæúáõåõ Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö Ìõäõæäñ æóßóÐóáößó Åäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóáößó äóÏöãó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÌúäõæäñ
ÇááøóÎúãöíøõ Åäú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÒóæúÌóÉñ Ýöí ÍóÇáö
Ìõäõæäöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Åäú æóáóÏúÊö ÌóÇÑöíóÉð)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÌóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÛóíúÑö
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÔúåõæÑó æóáóÇ íóÐúßõÑó ÇáØøõÑõÞó æóåõäóÇ
ÐóßóÑ ØóÑöíÞóíúäö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ßóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäößö ÛõáóÇãñ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú Ãóæú Åäú
ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú áóãú Êóßõæäöí æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇááøóÎúãöíøö
Ãóäøóåõ íóäúÌõÒõ Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÈöÑøö æóÇáúÍöäúËö
æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊö
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú áóãú ÊóáöÏöí ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ äóÍúæõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ßõäúÊö
ÍóÇãöáðÇ Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ÝóÝöí Þóæúáö ãóÇáößò ÅäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ ãóßóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÊøóæúÖöíÍõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÂäó æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÈóØúäößö ÛõáóÇãñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåóÇ ÔóÇßøóÉñ Ýöí ÍóÇáöåóÇ
ÇáúÂäó æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Åäú æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÉð æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóáöÏóº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÔóÑúØò æóßóÐóáößó Åäú ÃóãúØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÛóÏðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÍóÊøóì ÊõãúØöÑó æóßóÐóÇ ÈóíøöäóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÝóíóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ
Íóãóáó Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóßóÐóáößó íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇÈúäö íõæäõÓó æóíóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ¡
ÇäúÊóåóì. ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú)
Ô:
(4/77)
ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú íóÇÆöÓóÉð
áóÇ ÊóÍöíÖõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇäúÊóÙóÑó Åäú ÃóËúÈóÊó ßóíóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò ãõÍúÊóãóáò ÛóíúÑö ÛóÇáöÈò
íóËúÈõÊõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÒóíúÏñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú
ÞóÏöãó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÝõáóÇäñ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö. ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÌóÚúáó ÞõÏõæãöåö ÃóÌóáðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ØóáõÞóÊú ÇáúÂäó¡
ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÑóÇÏõåõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúæóÞúÊö æóÐößúÑö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõæóÞøóÊö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì æóÞúÊò¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÞóÏöãó ÈöÝõáóÇäò ãóíøöÊðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÞóæúáõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ¡ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãóåúÏöíøò¡
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãöäú
Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ ÝóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇáúÍöäúËõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÓóÍúäõæäò æóÇäúÙõÑú ÇááøóÎúãöíøó ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÞóÏöãó ÃóÈöí¡
ÇäúÊóåóì. ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÌóÇãöÚö
ÇáúÞóæúáö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó
ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò ÝóÞóÏöãó Ýöí äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö ÊóÈóíøóäó ÇáúæõÞõæÚó
Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóáóæú ÞóÏöãó áóíúáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÞõÏõæãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö: æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáóåóÇ
áóíúáðÇ Ãóæú ÍóáóÝó Úóáóì Çááøóíúáö ÝóÏóÎóáóåóÇ äóåóÇÑðÇ Ïõæäó áóíúáò
Ãóæú áóíúáðÇ Ïõæäó äóåóÇÑò ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ãóÚó ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ ãóÚó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ãõÔóÈøöåðÇ ãóÓúÃóáóÉð ÈöãóÓúÃóáóÉò æóäóÕøõåõ æóßóãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÒóíúÏñ ãöäú ÓóÝóÑöåö
ÝóÞóÏöãó ÒóíúÏñ áóíúáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö íóæúãó ÇáúæóÞúÊõ æóÅöØúáóÇÞõ åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö
Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ãóÌóÇÒñ æóÇáúæóÞúÊõ åõæó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ
ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÚúÈöíøö: ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: íóæúãó ÊóáöÏõ ÝõáóÇäóÉõ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóíúáóÉó Ãóäú ÊóáöÏó ÝõáóÇäóÉõ
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú äóåóÇÑðÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú
æóáóÏóÊú áóíúáðÇ ÚóÊóÞóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó Çááøóíúáó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Çáúíóæúãö æóåõæó
ßóãóÇáõ ÏóæúÑóÉö ÇáúÝóáóßö ÅãøóÇ ãöäú ÇáØøõáõæÚö áöáØøõáõæÚö Ãóæú ãöäú
ÇáúÛõÑõæÈö áöáúÛõÑõæÈö Ãóæú ãöäú ÇáÒøóæóÇáö áöáÒøóæóÇáö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: {ÓóÎøóÑóåóÇ Úóáóíúåöãú ÓóÈúÚó
áóíóÇáò æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò} [ÇáÍÇÞÉ: 7] æóÇáúÃóíúãóÇäõ ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö Ãóæú Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóãóÐúåóÈõåõãú Ãóäøó
Çááøóíúáó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøóåóÇÑó Ïõæäó
(4/78)
ÇáúÚóßúÓö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ãöËúáõ Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóäóÕøõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóãöËúáõ Åäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú ÝóáóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÝöíåöãóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ãóÔöíÆóÊöåö æóÃóÑóì Ýöí
ÇáÔøóÇÐøö áõÒõæãó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÞúÊóÖóì æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ
ÑóÝúÚóåõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ æóÞóÚó
áöÃóÕúÈóÛó Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚóäöí ÃóÈöí
ÝóãóäóÚóåõ ÃóÈõæåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÃóÈöíåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóÚúáöíÞó¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚóäöí ÃóÈöí ÝóãóäóÚóåõ ÃóÈõæåõ áóÇ ÃóÑóì
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóÃóÑóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÃóÈöí Ýóáóãú íóÔóÃú ÃóÈõæåõ æóÃóÕúáõåõ Þóæúáõåõ åöíó ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÈöí Ýóáóãú íóÔóÃú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÊóÔúÈöíåõ ÃóÕúÈóÛó ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúäóÚóäöí ÃóÈöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Ðóáößó
Úóáóì Þóæúáöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæåõ ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÈöí ØóáóÇÞñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö
ãóÔöíÆóÉö ÃóÈöíåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈõæåõ ÅÐú áóãú
íõæÌöÈúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ßóãóäú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú ÖóÑóÈó ÃóÈõæåõ ÛõáóÇãóåõ Ãóæú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó æóÞóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó ØóáóÇÞñ ÞóíøóÏó Íöáøóåõ Úóäúåõ
ÈöãóÔöíÆóÉö ÃóÈöíåö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó Þóæúáöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ãóÔöíÆóÉó áöÃóÈöíåö
Ýöí Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ØóÇáöÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÞóæúáõåõ
áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ãöäú ãóÔöíÆóÉö ÃóÈöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ áóæú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÃóÈöí ÛõáóÇãóåõ Ãóæú íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ
ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚóäöí ÃóÈöí
ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈöí Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú ÔóÇÁó ÃóÈöí ÅÐú
áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ áößóæúäöåö ÖöÏøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÑóÌõáñ ÃóÑóÏúÊõ Ðóáößó Ýóíóäúæöíó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú íóäúæöí Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú ÊõÍúãóáó íóãöíäõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó Åäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚóäöí
ÃóÈöí áóÛúæðÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áöÞóÇÆöáöåö æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Íõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Åäú ÔóÇÁó ÃóÈöí ÅÐú áóÇ
ÊõÝóÑøöÞõ ÇáúÚóæóÇãøõ æóÇáúÌõåøóÇáõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóåóÐóÇ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÝúÊöíó Èöåö ÇáúÌóÇåöáõ Úóáóì Ãóäøó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
äóæóÇÒöáöåö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóíúÓóÊú ÈöÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÖóÚöíÝñ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÙúåóÑõ ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈöí ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÃõáúÒöãõ äóÝúÓöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈöí Ýóíóßõæäó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóÈöí
æóÅöáóì åóÐóÇ äóÍóÇ ÃóÕúÈóÛõ æóíóÍúÊóãöáõ æóÌúåðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ Ãóæú Åäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö ßóãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÝúÚóáó
ÝöÚúáðÇ ÝóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöíáóÇÁõ Ãóæú íóÊóáóæøóãõ áóåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ æõÌõæåò ÊóÍúÊóãöáõåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóÇáöÝõ ÃóÍóÏóåóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóíúåö íóãöíäõåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóíõÎúÊóáóÝõ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ãöäúåóÇ ÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÃóÈöí ÝóÃóÙúåóÑõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö åõæó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÃóÈöí ÛõáóÇãóåõ Ãóæú íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌúåõ ÊóÝúÑöÞóÊöåö Ãóäøó ÇáÑøóÇÝöÚó Ýöí
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí åõæó ÇáúãóæúÞöÚõ ÝóßóÇäó ÊóáóÇÚõÈðÇ
æóÇáÑøóÇÝöÚõ Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÛóíúÑóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ßóæúäóåõ
ÊóÝúæöíÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÔóÇÁó
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ áöáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
(4/79)
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÇáúÍóÇáö ÝóæóÌóÈó (ÞõáúÊõ) ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ßóÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ áöÕöÍøóÉö Íóãúáö Åäú
ÃóÔóÇÁõ Úóáóì Åäú ÔöÆúÊ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí Åäú ÔöÆúÊ Íóãúáõ Åäú
ÃóÔóÃú Úóáóì Åäú ÔöÆúÊ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí Åäú ÔöÆúÊ ÚóÏóãõ
ÇááøõÒõæãö æóÝöí ÅáøóÇ Åäú ÃóÔóÃú ÇááøõÒõæãó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõæó ãóÚúäóì Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúÃóÔúåóÑö ÞõæøóÉõ
ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÒóíúÏñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÍóÇÕöáõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ æóÅöáóíúåö íóÑúÌöÚõ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõåõ Ýöí ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁõ ãöËúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÒóíúÏñ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí Þóæúáöåö
ÅáøóÇ Ãóäú ÃóÔóÇÁó Ãóæú íóÈúÏõæó áöí Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÞóíøóÏó Íöáøóåõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö Ãóæú ÅÑóÇÏóÊöåö æóÐóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ
ãõÚóáøóÞñ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåõ
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ
áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó Ãóæú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóãú íõÐúßóÑú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöãóÔöíÆóÉö
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ åõäóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóäúÝóÚõåõ æóÞóæúáõåõ Åäú ÔöÆúÊ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÕöÝóÉò
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ
ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú äóÝóì æóáóãú íõÄóÌøöáú ßóÃóäú áóãú íõÞóÏøöãú ãõäöÚó
ãöäúåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö Ãóæú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó Úóáóì ÍöäúËò æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÈöÑøö ÅÐú áóÇ íõØóáøöÞõ ãóíøöÊóÉð æóáóÇ íõæÕöí ãóíøöÊñ ÈöØóáóÇÞò¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Åäú áóãú ÃõÍóÈøöáúåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
Ãóæú ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÑøóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ
äóÕøõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÃõÍóÈøöáúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóãóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: Åäú áóãú ÃõÍóÈøöáúßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ
íóØóÄõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÚõÏó Úóäú ÇáúÍóãúáö æóíõÄúíöÓõ ãöäúåõ
áóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóåóáú íõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áóÇ Ýöí ßóÅöäú áóãú ÃóÍõÌøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö æóáóíúÓó æóÞúÊó ÓóÝóÑò ÊóÃúæöíáóÇäö) Ô
(4/80)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáò áóåõ
æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ ÞóÈúáó æóÞúÊöåö Ýóåóáú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÂäó Ãóæú
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúæóÞúÊõ.
Õ (ÅáøóÇ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ)
Ô: Ãóíú ÝóíóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑúÝóÚóåõ áöáúÍóÇßöãö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ÚöíóÇÖñ
ÝóÅöäú ÇÌúÊóÑóÃó Ãóæú æóØöÆó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇÓúÊõÄúäöÝó
áóåõ ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÌóáö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóØúÁö ãóÊóì ÌóÇÒó áóåõ ÊóØúáöíÞõåóÇ æóãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãóäúÚö ÇáúæóØúÁö Ýöí íóãöíäö ÇáúÍöäúËö.
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö: Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúßö ÇáúÂäó áóÛúæñ æóÝöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúßö Åáóì ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò åöíó ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÇäúÊóåóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍöäúËö Ãóæú áóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÃóÌóáõ
ÇáúÅöíáóÇÁö æóíõÊóáóæøóãõ áóåõ ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÌõÒõ ÇáØøóáóÇÞõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ãóÇáó Åáóíúåö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÍúËö æóáóßöäøóåõ áóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÌõÒõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
Ãóãú áóÇ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ÇáúÞóÝúÕöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú
ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö áóãú íóäúÌõÒú ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÍóÑøóãò áóßöäú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íóÞóÚó ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÝöí ÊóÓúæöíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö áóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÃóÌóáõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóÊóáóæøóãõ
áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö
æóäóÕøõåõ æóãóäú ÞóÇáó: áöÃóãóÊöåö Åäú áóãú ÊóÏúÎõáöí ÃóäúÊö
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÊóÝúÚóáöí ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú áöÒóæúÌóÊöåö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ ãõäöÚó
(4/81)
ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóØúÁö æóåõæó Úóáóì
ÍöäúËò æóáóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÌóáõ ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ Ðóáößó Ýöí íóãöíäöåö
áóíóÝúÚóáóäøó åõæó ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÊóáóæøóãõ
áóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÊõæÞóÝõ áöÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
æóØóáøóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÅßúÑóÇåó ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóáóåõ ÅßúÑóÇåõåóÇ æóíóÈóÑøõ
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÇáÊøóáóæøõãö ãóÇÊó Úóáóì ÍöäúËò
æóÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ÇáËøõáõËö æóÊóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó æóÞóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÅßúÑóÇåó
ÇáúÃóãóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÇåÜ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÃóÌóáõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ æóíóÊóáóæøóãõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö
æóáóãú íóÍúßö ÇáúÞóÑóæöíøõæäó ÛóíúÑóåõ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáò Ëõãøó ÍóáóÝó ãóÇ ÝóÚóáúÊ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäò ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ äóßóáó
åóáú íóáúÒóãõåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÔóÇåöÏò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÃóÓóÏøõ áóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÝúåõæãó áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÝöÚúáò Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö
íóÔúÊóÑöí ÇáÏøõæÑó æóÇáúãóÒóÇÑöÚó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ãóÓóÇÆöáó
æóäóÕøõåóÇ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ: Åäøöí ÍóáóÝúÊõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ Ãõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ ÝóÌóÇÁó Þóæúãñ íóÔúåóÏõæäó
Ãóäøóåõãú ÍóÖóÑõæåõ íõßóáøöãõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊõ ÍóáóÝúÊõ æóãóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÞõáúÊ ÅáøóÇ ßöÐúÈóÉñ
ßóÐóÈúÊõåóÇ æóáóÞóÏú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ æóãóÇ Úóáóíøó íóãöíäñ
ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ Ãõßóáøöãóåõ¡ ÞóÇáó: íóÍúäóËõ æóáóÇ
íõÏóíøóäõ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó¡ ÞóÇáó æóãóäú ÞóÇáó: áóÞóÏú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÃóÊóíúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú ÃóßóáúÊõ ØóÚóÇãó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
Ëõãøó ÚõæÊöÈó Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú
ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÏóíøóäõ æóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÝóÚóáó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ãöãøóÇ ßóÇäó
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÝóÚóáóåõ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóÈó
Ãóæú áóÇ Ëõãøó áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó ÝóÊóÔúåóÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúáöÝó ÝóíóÍúäóËõ Ãóæú íõÞöÑøõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó
ÝóÚóáóåõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÍöäúËó ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÞóÇáó: æóãóäú
ÔóåöÏó Úóáóíúåö Þóæúãñ ÈöÍóÞøò áöÑóÌõáò Ãóæú Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ
íõäúßöÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóíúåö: ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞõ Åäú áóãú íóßõæäõæÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÒõæÑò æóãóÇ ßóÇäó
áöÝõáóÇäò ÞöÈóáöí ÔóíúÁñ æóãóÇ ÝóÚóáúÊõ ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Èöåö
Úóáóíøó æóÅöáøóÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íõÏóíøóäõ
æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõãú ßóÐóÈõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÊõÍúÈóÓõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÊóÕúÏöíÞö ÇáÔøõåóÏóÇÁö Ãóæú ÌóÇÁó
ÔõåóÏóÇÁõ ÂÎóÑõæäó íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóæøóáöíäó ÇáøóÐöíäó ÍóáóÝó ÈöÊóßúÐöíÈöåöãú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö¡
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäó áöÝõáóÇäò
Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú Åäú ßóÇäó ßóáøóãó Çáúíóæúãó ÝõáóÇäðÇ
ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÚõÏõæáñ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö æóÃóäøóåõ ßóáøóãó
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÝóÅöäøó ÇáúÍöäúËó íóáúÒóãõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ßõáøõåóÇ ÕöÍóÇÍñ æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäúåóÇ æóÊóßóÑøóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÍúÝóÙõåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ æóÊóáúÎöíÕõåóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßóÇäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Úóáóíúåö ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö
Úóáóì Çáúíóãöíäö ßóÇäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑò áóãú ÊóØúáõÞú
Úóáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóÞóÏøóãó Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì Çáúíóãöíäö åõæó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÝóÞóÏú áóÒöãó Íõßúãõåõ æóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó Ýöí ÅÈúØóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝöÚúáõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò áóãú íóËúÈõÊú áöáúíóãöíäö ÈöÊóßúÐöíÈö
Ðóáößó Íõßúãñ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍóÇáöÝõ Åáóì ÅíÌóÇÈö Íõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Åáóì
ÊóÍúÞöíÞö äóÝúíö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ ÇäúÊóåóì.
(4/82)
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö æóßóáóÇãó ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÓúÃóáóÉð æóåöíó ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÍóÞøò ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóßó ÚöäúÏöí
ÍóÞøñ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÞøó
ÚöäúÏóß æóáóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÞøö æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóíóÏöíäõ
æóåóáú íóÍúáöÝõ Ãóæú áóÇ íóÍúáöÝõ ÞóæúáóÇäö ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÝöí
ÑóÓúãö ÊóÓóáøóÝó Ýöí ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ØõæáöÈó ÈöÍõßúãö ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ Åäú ÌóÇÁó
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúíóãöíäö æóåöíó íóãöíäõ ÊõåúãóÉò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÑóÌõáò ÃóãóÑó ÛóÑöíãóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇ áóåõ
Úóáóíúåö Åáóì æóßöíáöåö Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÇáó:
ÏóÝóÚúÊå Åáóì æóßöíáöß¡ ÝóÞóÇáó: ßóÊóÈó Åáóíøó æóßöíáöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖú ãöäúß ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú ßõäúÊõ áóãú ÃóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÍóÞøóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ: ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊó ÏóÝóÚúÊó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýóíóäúæöí Ýöí íóãöíäöåö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ãöäú ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇáöÈõ
ÝóÍóÇäöËñº áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÈò áóÇ Úöáúãó áóåõ Èöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöÑøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑö Úöáúãò¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÇÊö¡ æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö: ãóÓúÃóáóÉñ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÍúáöÝõ
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú íóÖúÑöÈúåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú
íóÞõæáó ÛõáóÇãöí ÍõÑøñ Åäú áóãú ÃóÖúÑöÈúåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ëõãøó
ÊóÃúÊöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöíóÇäö Ãóäøóåõ áóãú
íóÖúÑöÈúåõãóÇ æóíóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÖóÑóÈúÊõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó
æóíõÕóÏøóÞõ æóíóÍúáöÝõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÍõÞõæÞö Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú áóãú íóÞúÖö ÇáÑøóÌõáó ÍóÞøóåõ
Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ ÝóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ¡
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍóÞøö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåóÇ Åáóì ÃóÌóáò íõÓóãøöíåö Ãóæú ÈöÚöÊúÞö
ÚóÈúÏöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåõ Åáóì ÃóÌóáò íõÓóãøöíåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÕóÏøóÞñ ãóÚó íóãöíäöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÖóÑóÈó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøó ÖóÑúÈó
ÇáÒøóæúÌö ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ áóíúÓó ÈöÍóÞøò áóåõãóÇ
ÊóÓúÃóáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÓóíøöÏöåö
ÝóíõÊóæóËøóÞõ ÈöÇáúíóãöíäö ãöäú ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÊóÃúÏöíÈöåö æóáóÚóáøóåõ ÖóÑúÈõ ÚóÏóÇÁò
ÝóáóÇ íóÓõæÛõ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó Ãóäú íóÍúÖõÑó
áöíóÔúåóÏó Èöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈúåõ æóÌóåöáó ÇáúæóÑóËóÉõ
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóÏøóÚõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÖóÑóÈóåõ ÝóíóäúÒöáõæÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú áóãú íóÞúÖö
ÑóÌõáðÇ ÍóÞøóåõ Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ ÝóÍóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ æóÒóÚóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÖöåö
æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóäöËó ÝöíåóÇ ÈöØóáóÇÞö ÇáúÈóÊóÇÊö ÝóÝöí Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö íóÍúáöÝõ æóíóÈóÑøõ ãöäú ÇáúÍöäúËö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÖóÑúÈö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÇáúÞóÈúÖó ÍóáóÝó æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÒöíóÇÏò Úóäúåõ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Çáúíóãöíäö æóíóÈúÑóÃõ
ãöäú ÇáúÍöäúËö ÈöãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö ÈöÞóÈúÖöåö Ãóæú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú ÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÍöäúËö
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóáóÇ ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö
æóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÑöæóÇíóÊõåõãóÇ Úóäú
ãóÇáößò¡ æóÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åóÐöåö Úóäú ãóÇáößò
æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò Úóäúåõ Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì æóÞóÏú Þöíáó Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ áóÇ íõÊøóåóãõ Ãóäú íóØóÃó ÍóÑóÇãðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØóÉö ãóÚó íóãöíäöåö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÕøöÏúÞö æóãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóÕúáö
(4/83)
Çáúíóãöíäö ÈóíøöäóÉñ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõåõæÏö
ÇáøóÐöíäó ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÃóÕúáö Çáúíóãöíäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóì
ÃóÕúáö Çáúíóãöíäö ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúíóãöíäö áóãøóÇ ÑõæÌöÚó ÝöíåóÇ æóØõáöÈó ÈöåóÇ ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ
Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúíóãöíäö ßóÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöåóÇ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áóÞóÏú ÞóÖóÇåõ ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóíóÈúÑóÃõ
ãöäú ÇáúÍöäúËö æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÞóÈúÖöåö æóáóÇ ÔõåöÏóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú æóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö æóåõæó ÇÈúäõ ÏóÍõæäò Åáóì Ãóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö ßóÞöíóÇãöåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ØóáøóÞó
Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö
áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóæú ÃóäúßóÑó Çáúíóãöíäó æóáóãú ÊóÞõãú
Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ áóãú ÊóáúÍóÞúåõ Ýöí Ðóáößó íóãöíäñ æóáóæú
ÃóäúßóÑó Çáúíóãöíäó æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú ÇáúÍóÞøó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö ÝóáóãøóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö
ÃóÞóÇãó åõæó ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÍóÞøö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÞóÇÆöãò ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ãóäú äóÒóáóÊú Èöåö íóãöíäñ Ýöí ÇãúÑóÃóÊöåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú
äóÒóáóÊú Èöåö íóãöíäñ Ýöí ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäú ÞóÏú ÈóÇäóÊú¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ æóáöáäøóÇÓö ÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäøöí Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóäúÝóÚõåõ æóÃóÑóÇåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö: Åäú ÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎóÈóÑö íõÎúÈóÑõ ÈöãóÇ Þöíáó áóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÞóÇáó Ðóáößó íõÑöíÏõ ÇáØøóáóÇÞó ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõ
Èöåö Ýöí åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÎóØóÃð ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ æóÌúåó áóåõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ ÞóÇÆöáò æóáóåõ æóÌúåñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóãõÝúÊöíåö Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÇáØøóáóÇÞõ áóåõ áóÇÒöãñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÏøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åáóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ
æóÃóãøóÇ Åäú ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó æóíõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÝóíõÕóÏøóÞõ
Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó áöÐóáößó ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí áõÒõæãö
ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÚóãøóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ æóÌúåó áóåõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ ÞóÇÆöáò æóáóåõ æóÌúåñ Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóãõÝúÊöíåö ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÇáØøóáóÇÞõ
áóåõ áóÇÒöãñ æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò æóãõÝúÊöíåö ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÝúÊöíåö áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö
æóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÌóåúáðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ Êõãóßøöäõåõ ÒóæúÌóÊõåõ Åäú ÓóãöÚóÊú ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÈóÇäóÊú)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí
ãóäúÚöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ÔóÑúØóíúäö
(4/84)
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú ÊóÓúãóÚó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÇáËøóÇäöíó Ãóäú ÊóÈöíäó æóáóãú íõÈóíøöäú ÃóÍóÏñ ãöäú ÔõÑõæÍöåö
ÇáøóÊöí æóÞóÝúÊõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
Þóæúáõåõ æóÈóÇäóÊú æóßóÐóáößó ÔóÇÑöÍóÇ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÚúäöí
ÇáúãõÕóäøöÝó æóÇÈúäó ÚóÈúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö æóäóÕøõåõ æóáóÇ
íóÓóÚõ ÒóæúÌóÊóåõ Åäú ÚóáöãóÊú ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ
ßóÑúåðÇ Åäú ÈóÇäóÊú ßóãóäú ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóãú íõäóÈøöåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Åäú ÈóÇäóÊú Ëõãøó Åäøöí æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
áöáúÚóáøóÇãóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖó ÔóíúÁò æóäóÕøõåõ:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáöãó åõæó Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Íóáøó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö æóáóãú íóÓóÚú ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ Åäú ÓóãöÚóÊú ÅÞúÑóÇÑóåõ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáËøóáóÇËö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú ÈóÇäóÊú æóÊóÑúÝóÚõåõ
áöáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÌöÏó ÈóíøöäóÉð æóáóÇ ÓõáúØóÇäðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáËøóáóÇËö áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóáóãú
ÃóÑó ãóäú äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
ãöäú ÔõÑøóÇÍöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó æóÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö æóÇÈúäö äóÇÌöí æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö
æóÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÇáäøõßóÊö æóÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ãóÓúÃóáóÉð æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
Úóãøóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåöíó
ÊóÚúáóãõ ÒõæÑóåõãóÇ åóáú íõÈóÇÍõ áóåóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ãóãú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó åóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö Ãóäú
íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö æóÊóÚúáóãõ åöíó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÝóÇÑöÞúåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóíóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäó
Ðóáößó Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó. ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ. æóÚóßúÓõåõ ÊóÚúáóãõ
ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóäú íóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó
íóÚúáóãõ ÈõØúáóÇäó ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÞóÏú æóÞóÚóÊú æóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáÔøóÈöíÈöíøõ æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ãõäöÚóÊú ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÓóæøóÑó
ÚóáóíúåóÇ æóíóØóÃóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÝöíó áóåõ Ðóáößó æóÕóÏøóÞóÊúåõ æóåöíó
ÚöäúÏöí ÊóÌúÑöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò
æóÍúÏóåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÅÐóÇ
ÎóÝöíó áóåõ æóÚóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÌõÍöÏó áóåõ ãóÇáñ ÝóÙóÝöÑó
ÈöãóÇáò áöáúÌóÇÍöÏö åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóãú áóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑõ æóÏöíÚóÉò ÚöäúÏóåõ æóáóãú íóÎóÝú Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÌóÇÆöÒñ
æóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöËúáõ ÇáúÝóÞöíÑö íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÃóãúæóÇáö ãõÓúÊóÛúÑöÞö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøóÓóÊøõÑö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÐúßõæÑõ íõÈöíÍõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÃóÎúÐó ÃóãúæóÇáö ÇáÙøóáóãóÉö ßóíúÝóãóÇ ÊóÃóÊøóì æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóØøóáöÚó
Úóáóíúåö ÝóíõÏúÑößóåõ ÇáÖøóÑóÑõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÔóÇÝóåúÊõåõ ãöäúåõ
Ëõãøó ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóåõæó
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö áóÃóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Åäú ÎóÇÝó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáúÞóØúÚó ÃõÈöíÍóÊú áóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ Ýóåóáú íóäúÝóÚõåõ
ÇáúÌóÍúÏõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóßúËóÑóåóÇ ÍóíúËõ Êóßóáøóãó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãõÎóÑøóÌö
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÅöÌúÑóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÙóÇåöÑñ ÝóíóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ íõÝúØöÑõ Ýöí åöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ
ÎõÝúíóÉð æóÅöäú Ãóãöäó ÇáÙøõåõæÑó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÕõæÕðÇ
æóÎóÑøóÌóåõ ÇááøóÎúãöíø ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÔúåóÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö æóÇáÒøóæúÌóÇäö
íóÚúáóãóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÒõæÑò ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ ÎõÝúíóÉð ÝóÇáúÃóßúáõ ãöËúáõåõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáÊøóÎóÝøöí Ýöí ÇáúÃóßúáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóãóÑó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ýöí Åäú ßõäúÊö ÊõÍöÈøöíäöí Ãóæú
ÊõÈúÛöÖöíäöí)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: åõæó ÑõÈóÇÚöíøñ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÃõÈúÛöÖõ Ýöí Çááøóåö æóÃõÍöÈøõ Ýöí Çááøóåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó åóÐöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóÞóÇáóÊú: ÏóÎóáúÊ ÝóßóÐøóÈóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ßõäúÊõ ßóÇÐöÈóÉð Ãóæú
áóãú ÊóÞõáú ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑú ÈöÝöÑóÇÞöåóÇ æóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö
Úóáóíúåö æóáóæú ÕóÏøóÞóåóÇ ÃóæøóáðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ßóÊóãúÊöíäöí Ãóæú ßóÐøóÈúÊöíäöí áöÔóíúÁò ÓóÃóáóåóÇ Úóäúåõ
ÝóÊõÎúÈöÑõåõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí ÃóßóÊóãóÊúåõ Ãóãú ßóÐóÈóÊúåõ
ÝóáúíõÝóÇÑöÞúåóÇ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó Åäú ßóäúÊö ÍóÇÆöÖðÇ¡ ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ¡
ÞóÇáó:
(4/85)
ÃóÑóì Ãóäú íõÎóáøöíó ÓóÈöíáóåóÇ æóÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ÞóÇáóÊú: áóÓúÊõ ÍóÇÆöÖðÇ ÃóÑóì
Ãóäú áóÇ íõÕóÏøöÞóåóÇ æóáóÇ íóÞúÈóáó ãöäúåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÝöÚó
ÈöÐóáößó æóáúíõÎóáøö ÓóÈöíáóåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó Ôóßøñ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
åõæó Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÃóÕóÇÏöÞóÉñ åöíó Ãóãú ßóÇÐöÈóÉñ ÝóáóÇ íõÞöíãõ
Úóáóì ÇáÔøóßøö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúßóÔöÝó áóåõ Ðóáößó ÈöÃóÓúÈóÇÈò
íõÞúÈóáõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÞóÚõ Úóáóì íóÞöíäöåóÇ Èöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÞöíãõ Úóáóì ÇáÔøóßøö íõÑöíÏõ æóíõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÈóÛó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ãöãøóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÝöíãóÇ ÞóÏú ãóÖóì Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóßøõ Ýöíåö ÞóÇÆöãðÇ ÅÐú áóÇ íóÚúáóãõ
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóáóÇ íóÏúÑöí åóáú ÕóÏóÞóÊúåõ ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊö ÊóÈúÛõÖöíäöí Ãóæú Åäú
áóãú ÊóÕúÏõÞöíäöí ÝóÊóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõßó æóÊõÎúÈöÑõåõ æóÊóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÕóÏóÞóÊúåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÑóì ãöËúáó åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóÞóÏú ãóÖóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞõØúÚóÇäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊõ ÃõÍöÈøõ ØóáóÇÞóßö æóåõæó íõÍöÈøõåõ ÈöÞóáúÈöåö
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÃóíúãóÇäö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú æóÃõãöÑó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ýöí ßóÐóÇ
Ãóæú Ýöí ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö
áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÊóåõãóÇ íõÌúÈóÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÇåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóßõáøõ íóãöíäò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÚúáóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøóåõ
ÝöíåóÇ ÈóÇÑøñ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÚúäöí íóÔõßøõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú Çáúæóåúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó Îóáöíáñ: áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ
Ùóäøó ÇáúÈöÑøó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóæú íóßõæäõ ÃóÎóÝøó
ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÌóÈúÑö ãóÚó ÇáÔøóßøö íõÄúãóÑõ åóÇåõäóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÌóÈúÑò æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóÈúÑö áóÇ íõÄúãóÑõ åõäóÇ ÈöÔóíúÁò¡
ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú áóãú íóÏúÑö ÈöãóÇ ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ãóÔúíò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò ÝóáúíõØóáøöÞú
äöÓóÇÁóåõ æóíóÚúÊöÞú ÑóÞöíÞóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
æóíóãúÔö Åáóì ãóßøóÉó íõÄúãóÑõ ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: áóãú íóÐúßõÑú ßóãú íõØóáøöÞõ
ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ ßóãú íóãúÔöí Åáóì ãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÚóÏóÏðÇ ÞóÇÆöãðÇ íóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÇáúãóÔúíõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåõ ßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ ÇäúÊóåóì. ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýóåöãó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ
ãóåúÏöíøò ÞóæúáóåóÇ íõÄúãóÑõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö æõÌõæÈðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó äóÝúíó ÇáúÌóÈúÑö ÝóÞóØú æóÝóåöãó ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ
ÞóæúáóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
áöÞóÑöíäóÉö ÞóæúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
Ôóßøó åóáú ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÉö ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóæú Ôóßøó åóáú
ÍóáóÝó ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóãú áóÇ ÝóáúíõÎúÑöÌú ÃóÞóáøó ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ãõÏøðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì ãóÇ
Íóãóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Êóßõæäõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ãóÇ Ôóßøó Ýöí ÍóáöÝöåö
Èöåö áóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÍóÇáöÝõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÄúãóÑõ Åäú Ôóßøó åóáú ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ÓõÆöáúÊõ Úóãøóäú ÌóÒóãó Ãóäøóåõ
(4/86)
ØóáøóÞó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓöíøö æóÔóßøó
åóáú ÊóáóÝøóÙó ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÈúÊõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöáõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÝúÓöíøö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö áóåõ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáäøóÝúÓöíøö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Ôóßøó åóáú
ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú Ôóßøó ÃóåöäúÏñ åöíó Ãóãú ÛóíúÑõåóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
[ãóÓúÃóáóÉñ áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò ÑóÃúí ÅÍúÏóÇåõäøó ãõÔúÑöÝóÉð
ãöäú ØóÇÞóÉò ÝóÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÕóæóÇÍöÈõßö
ØóæóÇáöÞõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ) æóÞóÚóÊú áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÃóÈöíøö æóåöíó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò
ÑóÃúí ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ãõÔúÑöÝóÉð ãöäú ØóÇÞóÉò¡
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÝóÕóæóÇÍöÈõßö ØóæóÇáöÞõ
ÝóÑóÏøóÊú ÑóÃúÓóåóÇ æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÃóäúßóÑóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúÃóÈöíøö¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞõ ËóáóÇËò ãöäúåõäøó
æóÊóÈúÞóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ
ÝóÞóÏú ØóáøóÞó ÕóæóÇÍöÈóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ ÅÍúÏóì
ÇáËøóáóÇËö ÇááøóÇÊöí ØõáøöÞúäó ÝóáóÇ ÍöäúËó Ýöí ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåõ
ÃóÎúÈóÑóäöí ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÖúáö¡ ÞóÇáó:
Åäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó æóÇáöÏõåõ æóßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÏøöíäö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöáúÌóãöíÚö Èöãóäøöåö æóßóÑúãöåö Âãöíäó.
Õ (Ãóæú ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ÞóÇáó: ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöí Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÆöí ØóÇáöÞñ Ãóæú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí íóãöíäò ÍóäöËó ÈöåóÇ ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
ØóáõÞóÊú ÇáøóÊöí äóæóì ÎóÇÕøóÉð æóÕóÏóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ Ãóæú äóæóÇåóÇ æóäóÓöíóåóÇ ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ØóáóÇÞò ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÝóÔõåöÏó Úóáóíúåö
ßóÇäó ßóãóäú áóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Þóæúáõåõ
ÕóÏóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝõÊúíóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí íóãöíäöåö æóÃóÑóì Åäú áóãú Êóßõäú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ áóãú íóÍúáöÝú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÅöäú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÝõáóÇäóÉó æóßóÇäó
ßóáóÇãõåõ äóÓóÞðÇ ÕõÏøöÞó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóÅöäú áóãú íóßõäú
äóÓóÞðÇ æóßóÇäóÊú ãõäóÇÒóÚóÊõåõ ãóÚóåóÇ ÕõÏøöÞó ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú
áóãú Êóßõäú Ëóãøó ãõäóÇÒóÚóÉñ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÍóÓúäóÇÁó Ãóæú
ÇáøóÊöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóãöíáõ ÅáóíúåóÇ áóãú íóÍúáöÝú æóÅöäú
Úóíøóäó ÇáúÃõÎúÑóì ÍóáóÝó æóÞóæúáõåõ ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÏóäöíøõæäó íóÎúÊóÇÑõ
ßóÇáúÚöÊúÞö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí.
(ÊóäúÈöíåñ) æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ æóáóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ëõãøó
ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó
æóÝõáóÇäóÉó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí Ãóæøóáö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÈúÓö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ æóáóåõ
ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò Ëõãøó ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ
ÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó æóÝõáóÇäóÉó ÕõÏøöÞó æóáóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íõÑöÏúåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ áóãú íóäúæö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖóåõäøó áöäóÕøöåö Úóáóì ÌóãöíÚöåöäøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóíúÊõ ÝóÞõáúÊ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú äóæóíúÊ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó
ÝóíõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÅöáøóÇ Ïõæäó ÊóÍúÑöíßö ÇááøöÓóÇäö Åäú ßóÇäó ÞóÇáó:
äóæóíúÊõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäóÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÈöÍóÑóßóÉö ÇááøöÓóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÒóáó æóÇÍöÏóÉð Ýöí íóãöíäöåö Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÍóÇÔóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇäúÙõÑú ÃóÍúßóÇãó ÇÈúäö Óóåúáò
Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ íóÚúáóãõ áóåõ
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÃóËúÈóÊó Ãóäøó áóåõ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÞóÏú ÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõ ÍóÑóÇãñ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøó ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÛõáóÇãõåõ ÍõÑøñ Åäú
ÝóÚóáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÍóäöËó Þöíáó Åäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ
ÃóæúÌöÈú ÍöäúËðÇ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóÚúÊöÞú ÇáúÚóÈúÏó æóÅöäú
ÔöÆúÊ ÝóØóáøöÞú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó
ãóæúÖõæÚó Ãóæú Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáúãóÇÖöí ÇáÔøóßøõ æóÝöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóæóÌóÈó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ:
ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ãóæú ÛõáóÇãöí ÍõÑøñ Åäú ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ
ÝóíóÝúÚóáõåõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöí Ýöí Ðóáößó Ãóæú íõÑöíÏó Ðóáößó
ÝóíóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞõ ÇáúÛõáóÇãö æóØóáóÇÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÑóÓúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö: æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóæú ÛõáóÇãõåõ
(4/87)
ÍõÑøñ Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ÓóãøóÇåõ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÞóÇáó: ÊóÑöËõåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóíõÚúÊóÞõ
ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí ËõáõËöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóíóÝúÚóáóäøó ÝöÚúáðÇ åõæó Úóáóì ÍöäúËò ÍóÊøóì
íóÝúÚóáó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú ÊóÑöËóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÃóäú íõÚúÊóÞó ÇáúÛõáóÇãõ Ýöí ÇáËøõáõËö Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÊúÞöº æóáöÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ áóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÎõíøöÑó
Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÅÐú ÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì Ðóáößó áöäóÝúÓöåö
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÍöäúËõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Íõãöáó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÅÐú áóÇ íõØóáøöÞõ ÃóÍóÏñ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó æóÑóËóÊóåõ
íóäúÒöáõæäó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö áóßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö (ÞõáúÊ) åóÐóÇ
æóåúãñ áöÃóäøó áóÇÒöãó ÊóÎúíöíÑöåö åõæó ÅíÞóÇÚõåõ ÇáØøóáóÇÞó ÈóÏóáó
ÇáúÚöÊúÞö æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõãúÊóäöÚñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãõÎóíøóÑö ÝöíåöãóÇ ãõæÌöÈñ ÊóÚóíøõäó ÇáúÂÎóÑö ßóÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÓúæóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÅöØúÚóÇãó
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÃóÍóÏö ÌõÒúÃóíú ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö íõäúÊöÌõ ËõÈõæÊó ÇáúÂÎóÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú Ôóßøó ÃóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ
áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò æóÕõÏøöÞó Åäú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó æóÃóäúßóÑó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóÇáó Ýöí åóÐöåö
ÃóíúÖðÇ Åäøó Çáúíóãöíäó ÊõÛóáøóÙõ ÈöÇáúÍóáöÝö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö
æóåöíó ÃóÍúÑóì ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÝóÑúÌö ÃóßúËóÑõ
ÍõÑúãóÉð ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Åäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÅöäú ÍóáóÝó ÕóÇäöÚõ ØóÚóÇãò Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÝóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÏóÎóáúÊ ÍóäöËó ÇáúÃóæøóáõ)
Ô: Þóæúáõåõ ÍóäöËó ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÕóÇäöÚõ ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò áóíúÓó ÈöíóÏöåö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
ÍóäöËó ÇáÕøóÇäöÚõ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÍóáöÝö ßóãóÇ áóæú ÓóÃóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö
ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊóåõ Ãóæú íóÃúßõáó ØóÚóÇãóåõ ÝóÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÝóÍóáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÏúÎõáó Ãóæú íóÃúßõáó ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáØøóÚóÇãö íóÍúäóËõ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑóÃóì ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÍúÑóì ãöäú ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóßóÐóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóíóÞúÑõÈõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÑóÌõáò ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúÐöäó Úóáóíúåö]
(ÝõÑõæÚñ. ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö Ýöí
ÑóÌõáò ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÃúÐöäó Úóáóíúåö íóÚúäöí ÊóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó:
ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ Åäú ÃóäúÝóÞúÊõ Úóáóíúßö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúÐöäöí Úóáóíøó¡
æóÞóÇáóÊú åöíó ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ Åäú ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú Úóáóíúßó¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: Çáúíóãöíäõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóäú ÊõÞöíãó æóÊõäúÝöÞó
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÚóáóÊú ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÝóáúÊõÎúÑöÌú ËõáõËó
ãóÇáöåóÇ ÝóÊóÊóÕóÏøóÞú Èöåö Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú Ýóåóáú
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÃúÓñ Åäú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞõæÊöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó Úóáóíúåö Åäú
ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóáóãú íóßõäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö ÅÐú áóíúÓó ãöãøóÇ íõÓúÊóÃúÐóäõ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö áóÊóÝúÚóáöäøó
ÔóíúÆðÇ æóÍóáóÝóÊú ÃóáøóÇ ÊóÝúÚóáóåõ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö:
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóãøóäú áóåõ Íõáöíøñ
æóËöíóÇÈñ ÝóßóÓóÇåõãóÇ ÒóæúÌóÊóåõ Ëõãøó ÔóÇÌóÑóåóÇ ÝóÃóÒóÇáóåõãóÇ
Ëõãøó ÃóÚóÇÏó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÔóÇÌóÑóåóÇ ÝóÃóÒóÇáóåõãóÇ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåõãóÇ æóÝóÚóáó Ðóáößó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÍóáóÝóÊú ÈöÕóæúãö
ÇáúÚóÇãö áóÇ áóÈöÓóÊúåõãóÇ æóÍóáóÝó åõæó ÈöÇáØøóáóÇÞö
áóÊóáúÈóÓöäøóåõãóÇ Ýóãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáúÍöäúËõ ãöäúåõãóÇ æóåóáú
íóáúÒóãõåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóåóáú ÊóÍúäóËõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó áóíúÓó áóåõ ÅÌúÈóÇÑõåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ ÝóÃóÑóì Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö¡
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ¡ ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑó ÔóÑúÚöíøò Ýóáöãó
áóãú íóÚúÐöÑúåóÇ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíåö áóßöäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÐóÑõ Èöåö æóÝöíåö
Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö
(4/88)
ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú áóÊóÝúÚóáóäøó ÝóãóäóÚóåóÇ
ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÍöäúËõ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÐóÑõ Èöåö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÑúÊößóÇÈõ ÃóÎóÝøö
ÇáÖøóÑóÑóíúäö ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÏõÎõæáöåöãú¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú íóÎúÏõãõ
ÇáÒøóæúÌóÉó åóáú ÎóÇÏöãõåóÇ Ãóæú ÎóÇÏöãõåõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÃóíúÖðÇ: æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
ÇáúÝóÇÓöíøõ Úóãøóäú ÍóáóÝó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó
áóÇ ÃóÎóÏóãúÊõßö ÅáøóÇ ÎóÇÏöãöí æóÍóáóÝóÊú åöíó ÈöÚöÊúÞö ÎóÇÏöãöåóÇ
Ãóæú ÕóÏóÞóÉö ËõáõËö ãóÇáöåóÇ áóÇ ÃóÎúÏóãóåóÇ ÅáøóÇ ÎóÇÏöãóåóÇ ãóäú
Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöäúËö ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍöäúËö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú íóÎúÏõãõ ÇáÒøóæúÌóÉó åóáú ÎóÇÏöãõåóÇ Ãóæú
ÎóÇÏöãõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÎóÇÏöãöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåóÇ ÎóÇÏöãñ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÎúÏõãóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íõßúÑöíó ãóäú
íóÎúÏõãõåóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÎóÇÏöãðÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáÑøóÇÈöÚõ áóÒöãóåõ Ïóíúäñ áöÑóÌõáò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ áóíõÄóÏøöíóäøó Ðóáößó æóÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉð Åäú ÞóÈöáóåõ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóãóäú áóÒöãóåõ Ïóíúäñ áöÑóÌõáò Ãóæú ÖóãóÇäõ ÚóÇÑöíøóÉò ÝóÛóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ áóíõÄóÏøöíóäøó Ðóáößó
æóÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ áóíõÄóÏøöíóäøó Ðóáößó
æóÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉð Åäú ÞóÈöáóåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóíóÍúäóËõ æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Ýöí ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóíóÍúäóËõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
Åäú ÃóÑóÇÏó áóíóÃúÎõÐõåõ ãöäøöí ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó áöíõÛóÑøöãóäøóåõ áóåõ
ÞóÈöáóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ áóãú íóÍúäóËú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÖóãöäóåóÇ áöÛóíúÈóÉö ÃóãúÑöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáúÞöíãóÉö
áöãóäú ØóáóÈóåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ æóÞóÏú
ÊóÓúÞõØõ Ãóäú áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöåóáóÇßöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóÞóÏú ÞõáúÊ
áöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊõ
ÞõáúÊõåõ]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóÞóÏú ÞõáúÊ áöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊõ ÞõáúÊå ÝóáúíóÏöíäóÇ
æóíõÊúÑóßóÇ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ íóÞöíäðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÍóÇäöËñ áöÃóäøó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ ÍóÇäöËñ æóíõÊóæóåøóãõ ãõÚóÇÑóÖóÊõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóØóÊú ãóíøöÊóÉñ ãóÚó ãõÐóßøóÇÉò ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÍúÑõãóÇäö
ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Úóáóì åóÐóÇ ØóáóÇÞóåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇÑöÞóÉö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÐóßøóÇÉö
æóáöÐóáößó áóæú ÊóÚóÏøóÏó ãóÇáößñ ÇáÔøóÇÊóíúäö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóÏøóÚöí ÐóßóÇÉó ÔóÇÊöåö áóßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóßúáõ ÔóÇÊöåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÝúÙõ
ÇáúßöÊóÇÈö ãõÍúÊóãóáñ áöáúíóãöíäö æóÚóÏóãöåö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÔóßøóÇ Ãóæú ÙóäøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÍúäóËóÇäö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó
ÔóÑöíßóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÍõÑøñ Åäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: åõæó ÍõÑøñ Åäú áóãú íóÏúÎõáúåõ ÝóáúíõÏóíøóäóÇ
æóáúíõÊúÑóßóÇ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ íóÞöíäðÇ ÝóÅöäú ÔóßøóÇ ÚóÊóÞóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: Èóáú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóíóÌúÑöí ÇáúÞóæúáóÇäö
åõäóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåñ ÍóáóÝó áöÇÈúäöåö áóÇ ßóáøóãóåõ ÍóÊøóì íõØóáøöÞó
ÒóæúÌóÊóåõ]
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÑóÌõáò áóíóÃúßõáóäøó ÈõÑøðÇ ÈöËóáóÇËö
áõÞóãò æóÞöíáó Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ ÇáØøóÚóÇãö áóíõÈúÑöÆõåõ ÇáËøóáóÇËõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåö ÃóÈúÑóÃóÊúåõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áöÛóÑöíãöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÍóÞøöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóÚóËóÑó áóåõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö Åäú áóãú
íõÄúÊóãóäú Úóáóíúåö¡ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýóáóæú ÇÆúÊóãóäó áöãóäú
íóÓúÃóáõåõ ÃóÎóÐóåõ ÝóßóÐóáößó æóãóäú ãóäóÚó ÝóáóÇ æóãóäú íóßúÑóåõåõ
ÝóÝöí ÈöÑøöåö ÈöÐóáößó äóÙóÑñ¡ æóÞóÇáó: ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áöÇÈúäöåö áóÇ ßóáøóãóåõ ÍóÊøóì íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ íóÈúÑóÃõ
ÈöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò áóßöäú áóÇ íõßóáøöãõåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ãõØúáóÞó
ÇáØøóáóÇÞö ßóÇÝò æóÅöäú ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æõÞõæÚõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÑóÇãò æóÂÎóÑõ ÈöÈóÊøóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÈóÊøóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈöÇáËøóáóÇËö
áóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËõ æóßóÐóáößó æóÇÍöÏñ Èö ÎóáöíøóÉò æóÂÎóÑõ Èö
ÈóÑöíøóÉò Ãóæú ÈóÇÆöäò æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ æóßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏðÇ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÚõãõæãö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇááøóÇÒöãóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÃóäøóåóÇ ÊõáóÝøóÞõ æóÃóãøóÇ
áóæú Ôóßøó ÇáÔøõåõæÏõ åóáú ÍóäöËó ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÝóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö áöÔóßøö ÇáÔøõåõæÏö
Ýöí Çáúíóãöíäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó¡ æóÃóÚúÑöÝõ
áöáøóÎúãöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÊóáúÝöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(4/89)
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ æóÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇááøóÇÒöãóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ ÃóäøóåóÇ ÊõáóÝøóÞõ ãóÚó¡ ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉò ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãõÊóÖóãøöäóÉò áöãóÓóÇÆöáó
æóäóÕøõåõ: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú ÓóÃóáóåõ ÚóÏúáñ
Úóäú ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÍöáøõ áöí¡ ÞóÇáó áóåõ: áöãó Ðóáößó¿
ÞóÇáó: áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ
ãóÞúÈõæáñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöåóÐöåö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÃóíúãóÇäõ
ÊóáúÒóãõäöí Åäú ßõäúÊö áöí ÒóæúÌóÉð ÃóÈóÏðÇ åóáú ÊõáóÝøóÞõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ áöí
ÇãúÑóÃóÊöí ÃóÈóÏðÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ Ýóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áóÇ ÊõáóÝøóÞõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÍóáóÝó Úóáóì ÊóßúÐöíÈö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÈúÞóì ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÏõÎõæáö ÏóÇÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÐöí
ÇáúÍóÌøóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÝóÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö
æóÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö åõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: åóÐöåö
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇÎúÊóáóÝó ãóæúÖöÚõ ÚóÞúÏö
Çáúíóãöíäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ íóæúãðÇ ÈöãöÕúÑó æóíóæúãðÇ ÈöãóßøóÉó)
Ô: æóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÊóÚóÞøóÈõ ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö áóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö
Õ (áóÇ ÈöÝöÚúáóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÝöÚúáóíúäö áóÇ
ÊõáóÝøóÞõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóÊõáóÝøóÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ Ýöí
ÇáÓøõæÞö æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ãóÇ äóÕøõåõ:
ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ Ãóäú áóÇ ÊõáóÝøóÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ßóÔóÇåöÏò Úóáóì
ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÂÎóÑó Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì
ßóáóÇãö ÒóíúÏò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó æóÃóäøóåõ ÏóÎóáó æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ æóÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ
áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ áóãú
íõØóáøöÞú æóÅöäú äóßóáó ÓõÌöäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÝöí Þóæúáö ãóÇáößò
ÇáúÂÎóÑö Åäú äóßóáó ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö¡ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóä Úóäú ÇÈúäö
íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóíóÔúåóÏõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö åõãóÇ Ãóæú
ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ
æóÙóÇåöÑõ
(4/90)
ãóÇ æóÞóÚó áöãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ÃóäøóåóÇ ÊõáóÝøóÞõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò æóäóÓöíóÇåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
æóÍóáóÝó ãóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÝöÚúáò Ëõãøó ÍóáóÝó ãóÇ ÝóÚóáúÊõ æóäõÞöáó Úóäú ÇáÑøóãøóÇÍö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáóíúäö æóÓóãöÚó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáØøóáóÇÞó æóÔóßøó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó ÃóÍóÏó ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäú áóÇ íóãöíäó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÃóÚúÑöÝõ áöáøóÎúãöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÊóÚúáöíÞö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÑúÝóÚõ
æóíõæÌóÈõ Çáúíóãöíäõ ÞöÈóáóåõãóÇ ãóÚðÇ.
|