ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ ÇáÊøóÝúæöíÖó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö]
Õ (ÝóÕúáñ Åäú ÝóæøóÖóåõ áóåóÇ ÊóæúßöíáðÇ¡ Ýóáóåõ ÇáúÚóÒúáõ ÅáøóÇ
áöÊóÚúáöíÞö ÍóÞøò áóÇ ÊóÎúíöíÑðÇ Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ)
Ô: áóãøóÇ ßóÇäó ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÞöÓúãóíúäö: ÅãøóÇ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÊóÝúæöíÖöåö áöÛóíúÑöåö Ýöí ÅíÞóÇÚöåö
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ÇáÊøóÝúæöíÖó¡ æóåõæó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò Êóæúßöíáñ æóÊóãúáöíßñ æóÊóÎúíöíÑñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó ÑóÏøõ ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúÛóíúÑö íõÞóÇáõ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ Åáóíúåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóæúßöíáö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÝúÚóáõ
Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóãøóäú æóßøóáóåõ¡ æóÇáúãõãóáøößõ
æóÇáúãõÎóíøöÑõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáóÇäö Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóáóßóÇ ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÞöíáó ÃóãúÑñ ÚõÑúÝöíøñ áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó
áöáøõÛóÉö Ýöíåö ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäøó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõäóÇßöÑó ÇáúãõãóáøóßóÉó Ïõæäó ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÚóßöÓõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÚößóÇÓö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞöíáó åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÚõÑúÝö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõæóÇÝöÞñ áöáøõÛóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈñ
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÕöáðÇ¡
ÝóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Åäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõäóÇßöÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö ÈöíóÏöåö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÎóíøóÑó ÝõáóÇäðÇ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó¡
Ýóíóßõæäõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÇáÐøóåóÇÈö ÚóäúåóÇ¡ æóÐóáößó
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú Úóáóì ÍóÇáò áóÇ íóÈúÞóì
áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó æóÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö Êóæúßöíáñ Ãóæú ÑöÓóÇáóÉñ¡
æóÊóãúáöíßñ¡ æóÊóÎúíöíÑõ ÇáÊøóæúßöíáö ÌóÚúáõ ÅäúÔóÇÆöåö ÈöíóÏö ÇáúÛóíúÑö
ÈóÇÞöíðÇ ãõäöÚó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ¡ Ýóáóåõ ÇáúÚóÒúáõ ÞóÈúáóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÑóÓúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈöåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÇËúäóíúäö ÊõæÞöÝó Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ
ÌóÚúáõ ÇáÒøóæúÌö ÅÚúáóÇãó ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöËõÈõæÊöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöÇËúäóíúäö ßóÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÊøóãúáöíßõ ÌóÚúáõ
ÅäúÔóÇÆöåö ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö ÑóÇÌöÍðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö íóÍúÖõÑõ ÈöãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÌóÚúáõ ÇáÒøóæúÌö ÅäúÔóÇÁó
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ ÍõßúãðÇ Ãóæú äóÕøðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÌóÚúáöåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí
(4/91)
ÇáÊøóÈúáöíÛö áóÇ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöíåö ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÅíÞóÇÚöåö Ãóæú ÊóÈúáöíÛöåö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóæú äóÕøðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáËøóáóÇËö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö: ÇáÕøöíÛóÉõ ßõáøõ áóÝúÙò Ïóáøó Úóáóì ÌóÚúáö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÛóíúÑöåóÇ Ïõæäó ÊóÎúíöíÑò ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö¡ æóØóáøöÞöí äóÝúÓóßö¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ¡ æóØóáóÇÞõßö
ÈöíóÏößö¡ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãóáøóßúÊõßö¡ æóÝöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóáøóíúÊõßö ÃóãúÑóßö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÕöíÛóÊõåõ ÝöíåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ
Ãóæú ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑóßö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóãöáó ÈöÌóæóÇÈöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõãóáøóßóÉó¡ æóÇáúãõÎóíøóÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóÊú
ÈöÌóæóÇÈò ÕóÑöíÍò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íõÚúãóáõ Èöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÝóÅöÐóÇ áóÝóÙó ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ
ÇáúãõãóáøóßóÉõ ãöäú Ãóäú ÊõÌöíÈó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí
ÇáúÈóÊóÇÊö Ãóæú ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÌóæóÇÈò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó Èöåö ÈóÚúÖó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßõáøóåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑóåõ Ãóæú
ÊóÓúßõÊõ Úóäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
Ãóæú ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÈöáúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊõåóÇ Ãóæú ÃóÈóäúÊõåóÇ Ãóæú ÍóÑøóãúÊõåóÇ ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö Åäú
ÓóßóÊó Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ¡ æóáóãú íóÏøóÚö äöíøóÉð¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÞóæúáöåóÇ ÅäøóåóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú Èöåö æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ ÈöáóÝúÙò íõÔúßöáõ¡ ÝóáóÇ
íõÏúÑóì ÃóÑóÇÏóÊú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú áóãú ÊõÑöÏú
Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÆóáõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáóÊú: æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóßö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÆóáõ ßóãú ÃóÑóÇÏóÊú
ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåñ ØóáóÇÞõ ÇáúãõãóáøóßóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö]
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÅÐóÇ æóÞóÚó ØóáóÇÞõ
ÇáúãõãóáøóßóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÊóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Êöáúßó áóÇ
ÕóÏóÇÞó áóåóÇ¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÑóÌúÚöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúáößóåóÇ Úóáóì ãóÇáò¡
Ýóíóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ ßóÇáúÎõáúÚö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ æóäóÕøó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
Õ (ßóØóáóÇÞöåóÇ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóíú ßóØóáóÇÞöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöÃóäú
ÊóÞõæáó: ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈöäúÊõ ãöäúßó Ãóæú
ÈöäúÊó ãöäøöí¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóØóáóÇÞöåö Ãóíú ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøóÞúÊõßó.
[ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ãóßøóäóÊúåõ ãöäú
ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö]
Õ (æóÑóÏøöåö)
Ô: Ãóíú ÑóÏøö ãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑö
ßóÞóæúáöåóÇ ÑóÏóÏúÊ Åáóíúßó ãóÇ ÌóÚóáúÊóåõ áöí Ãóæú áóÇ ÃóÞúÈóáõåõ
Õ (ßóÊóãúßöíäöåóÇ ØóÇÆöÚóÉð)
Ô: Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ØóÇÆöÚóÉð ßóÇäóÊú Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÚóÇáöãóÉò¡ æóíõÚóÇÞóÈõ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÝöÚúáöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúãõÚóÇÞóÈóÉö Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö ãõÓóÇæò áóåõ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãõãóáøóßóÉö ÇáúÚöáúãó ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÚúáóãóåóÇ ÝóÃóãúßóäóÊúåõ¡ æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóåúáó áóãú ÊõÚúÐóÑú¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
åõäóÇßó ÎóáúæóÉð¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú: ÃóßúÑóåóäöí ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÈøóáóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóßøóäóÊúåõ
ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöäú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÅöÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö Ãóæú ÛóáúÞö ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ¡ ÝóÞóÏú
ÓóÞóØó ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó¡ æóÅöäú ÞóÈøóáóåóÇ¡
æóÞóÇáóÊú ÃóßúÑóåóäöí Ãóæú ÇÛúÊóÝóáóäöí¡ æóÞóÇáó ÃóØóÇÚóÊú ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò¡ æóÕöÝóÉò¡ æóåóÐóÇ ßóÇáúÍóÖúÑóÉö íóßõæäõ
Úóäú ÛóÝúáóÉò ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ ÎóíøóÑóåóÇ Ãóæú ãóáøóßóåóÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ]
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ Ãóæú ãóáøóßóåóÇ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ: Åäøó ÎöíóÇÑóåóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ãóÖúãõæäó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡ æóÈöåö íõÓúÊóÍóÞøõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó íõÓúÞöØõ ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóáóæú ÑóÖöíóÊú
(4/92)
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóÓóÞóØó
ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÕöÈú ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõ ÞóÈöáúÊõ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ ÃóãúÑöíó Ãóæú ãóÇ
ãóáøóßúÊóäöí ÈöÑóÏøò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ÈóÞóÇÁò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Ýöíãóäú ÌóÚóáó
ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÝóÑóÛúÊ Ãóæú ÌóÚóáóåõ
ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó ãöËúáõ ÞóæúáöåóÇ ÞóÈöáúÊõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÞóÏú ÝóÑóÛúÊõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÍúÊóãöáóÉö
áöáØøóáóÇÞö¡ æóÚóÏóãöåö ÝóæóÌóÈó ÓõÄóÇáõåóÇ Úóäú ÅÑóÇÏóÊöåóÇ ÈöÐóáößó
ãöËúáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊ Ãóæú ÞóÏú ÑóÖöíÊõ¡ æóÞóÏú ÞóÈöáúÊõ Ãóæú
ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
[ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊõ ÃóãúÑöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú
ÊõÝóÓøöÑú Ðóáößó ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò Ãóæú æóÖóÚóÊú]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ:
ÃóãúÑöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóãú ÊõÝóÓøöÑú Ðóáößó ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó
ÍöíóÖò Ãóæú æóÖóÚóÊú ÍóãúáóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöáÒøóæúÌö
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ
ÞóÈöáúÊõ ÃóãúÑöí ãõÍúÊóãöáñ áöáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóÊúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ ßóãóÇ áóæú
ÝóÓøóÑóÊúåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóì æóÞúÊõ ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÇáÒøóæúÌõ ÖóíøóÚó ÍóÞøóåõ Íöíäó
áóãú íõæÞöÝúåóÇ¡ æóíóÓúÊóÝúÓöÑú ÞóæúáóåóÇ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÃóÌóÇÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö
ÚöäúÏóãóÇ ãóáøóßóåóÇ]
(ÇáËøóÇäöí) áóæú ÃóÌóÇÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö
ÚöäúÏóãóÇ ãóáøóßóåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåóÇ ÅäøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÚöíóÉñ¡ æóßóÐóáößó Êóãúáöíßõ ÇáúÚöÊúÞö
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó íõæäõÓó.
Õ (æóäóÇßóÑó ãõÎóíøóÑóÉð áóãú ÊóÏúÎõáú¡ æóãõãóáøóßóÉð ãõØúáóÞðÇ Åäú
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ØóáúÞóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Ãóæú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ ÞóÏú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáöí ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýóáóåõ
Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÕóÏóÞóº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊõÈóíøöäõåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÇáÊøóãúáöíßõ ÝöíåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Åäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ØóáúÞóÉò ÞóíúÏñ áöáúãõÎóíøóÑóÉö ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÏúÎõáú¡ æóÝöí ÇáúãõãóáøóßóÉö ãóÝúåõæãóÉñ ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú
íóÒöíÏóÇ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò áóãú íóßõäú áóåõ ãõäóÇßóÑóÊõåõãóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÇáúãõãóáøóßóÉõ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ
ÝóÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇßóÑóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ãóÇ áóåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóÞúÖö ÈöÇáËøóáóÇËö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÏúÎõáú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõãóáøóßóÉö ÇäúÊóåóì ãöäúåõ ÈöÇáúãóÚúäóì.
¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
æóãóäú ØóÇáóÚó ãóÓóÇÆöáó ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Úóáöãó
åóÐóÇ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇÑóäó ÇáÊøóÎúíöíÑó æóÇáÊøóãúáöíßó ÎõáúÚñ Ýóåóáú áóåõ
ÇáúãõäóÇßóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó ÇáÊøóÎúíöíÑó¡ æóÇáÊøóãúáöíßó ÎõáúÚñ¡ Ýóåóáú
áóåõ ÇáúãõäóÇßóÑóÉõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÃóÚúØóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ¡ ÝóÝóÚóáó ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ¡ Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóãúáöíßö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íõãóáøößõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú íõÎóíøöÑõåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÊõÚúØöíåö ÅíøóÇåõ¡
ÝóãóÑøóÉð ÑóÃóì ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí Ðóáößó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÓõäøóÉò áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ÇáúãóÇáó Úóáóì Ãóäú íõãóáøößóåóÇ¡
æóíõÎóíøöÑóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ãóáøóßóåóÇ Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ¡ æóÌóÈó áóåõ ÇáúãóÇáõ¡
æóßóÇäó áóåóÇ åöíó Ýöí Ðóáößó ÓõäøóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóÞóÖóÊú
ÈöÇáËøóáóÇËö áóãú íõäóÇßöÑúåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÖóÊú ÈöÏõæäöåóÇ áóãú íóßõäú
áóåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ãóáøóßóåóÇ ÝóÞóÖóÊú ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ¡ æóÊóßõæäó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóãóÑøóÉð ÑóÂåóÇ
ÈöãóÇ ÃóÚúØóÊúåõ ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõãóáøóßóÉö¡
æóÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÊóÈöíäõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú
íõäóÇßöÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö Åäú ÞóÖóÊú ÈöãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÊóßõæäõ ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãò ÃóæúÕóì æóÑóÓúãò Åäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÚóáóíúåö Þöíáó Åäøó ãóäú ÃóÚúØóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ
áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÅÐú ÞóÏú äóÇáóÊú ÈöåóÇ ãóÇ äóÇáóÊú
ÈöÇáËøóáóÇËö ÅÐú åöíó ÈóÇÆöäóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ æóÞóÇáó áóåóÇ ÅËúÑó ÇáúÎõáúÚö ÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö: æóÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóãøóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóÞóÇáó áóåóÇ ÅËúÑó
ÇáúÎõáúÚö ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö ÝóÃóÌóÇÈó Åäú äóÓøóÞó ßóáóÇãóåõ ÈöÐóáößó
áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(4/93)
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ßóáóÇãöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ íõÑöíÏõ Ýöí ÅíÞóÇÚö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó Åäú
ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóÇÏóÑó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÓõßõæÊó
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÊöÒóÇãñ áöãóÇ ÞóÖóÊú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóáóãú íõßóÑøöÑú ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáÊøóÃúßöíÏó)
Ô: Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑú Ðóáößó Ýóáóæú ÃóÊóì Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉó¡ Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÚúØöÝó Êóãúáöíßóåõ Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúãõäóÇßóÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÞõæáó áóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóáóæú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöäú
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ
Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáÊøóãúáöíßó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö]
Õ (æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
Ô: ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(4/94)
ÝóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áóåõ ÏóÎóáó Ãóãú áóÇ
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáÊøóãúáöíßó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ¡ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉóº áöÃóäøó Ðóáößó
ãõÔúÊóÑóØõ ÇÈúäö ÚóÇÊòº áöÃóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ áöÔóÑúØöåóÇ ÞóÇáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÌóÇÑò Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú ÇäúÊóåóì ãöäú.
ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóÍúÓóäõ ãöäú
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÚöäúÏó äößóÇÍöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóáóÝó Ýöí ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí Ãóäú ÊõØóáøöÞöí
äóÝúÓóßö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ØóáúÞóÉð) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ Ãóäøóßö
ÊóÎúÊóÇÑöí Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ØóáúÞóÉð Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ØóáúÞóÉð ÝóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí Ãóäú ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóßö ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí Ãóäú
ÊõÞöíãöí Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóäóÓóÈó ÇááøóÎúãöíøõ æõÌõæÈó Çáúíóãöíäö
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÚóÏóãõ Çáúíóãöíäö ÃóÍúÓóäõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóØóáó Åäú ÞóÖóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ãóæú
Ýöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö)
Ô: ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åäú ÞóÖóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÅäøóåóÇ áóæú ÞóÖóÊú
ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóíøóäó áóåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ áóåóÇ ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
Úóíøóäóåõ¡ æóíõáúÛöí ãóÇ ÒóÇÏóÊúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓúßóÑò Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÅöäú Úóíøóäó áóåóÇ ÚóÏóÏðÇ ÝóÒóÇÏóÊú ÃóáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏó
ÞóÇáó ÇáÊøóÊøóÇÆöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ãóæú Ýöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ÃóáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏó¡ æóáóæú ÞóÖóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÒóÑøõæÞõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ØóáúÞóÉð Ãóæú
ØóáúÞóÊóíúäö ÝóØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÃóáúÛóì ÇáÒøóÇÆöÏó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóØóáó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö Åäú ÞóÖóÊú ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö)
Ô: ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÞúæóÇáò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóÔúåóÑõåóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áöáÒøóæúÌö äóæóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáËøóáóÇËó Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäøó ÞóÖóÇÁóåóÇ ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö áóÇ Íõßúãó
áóåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó åóáú Ðóáößó ãõÓúÞöØñ
áöÎöíóÇÑöåóÇ áöÚõÏõæáöåóÇ ÚóãøóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú
áóÇ¿ æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÈöÇáËøóáóÇËö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ãõÊóãøöãðÇ áöáúãóÔúåõæÑö
ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ÝóíóáúÒóãõ Ðóáößó¡
æóåõæó ÇááøõÒõæãõ ÝöíãóÇ ÃóæúÞóÚóÊúåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöíøóÉö
Ãóæú áóÇ¿ ÊóÑóÏøõÏñ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
ãöäú ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóæú
ÞóÖóÊú ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÈöØóáúÞóÉò ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Úóäú
ãõÍóãøóÏò Åäú ÑóÖöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóÝöí
ÓõÞõæØö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóÈóÞóÇÆöåö ËóÇáöËõåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËõ
áöáúãóÔúåõæÑö ãóÚó ÇáúÃóßúËóÑö æóÃóÔúåóÈõ ãóÚó ÇáÔøóíúÎö Úóäú
ÑöæóÇíóÊöåö æóÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÕóæøóÈó ÇáËøóÇäöíó
ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÓøöÑó Èöåö¡ æóäóÕøõåõ¡ æóÅöäú
ØóáõÞóÊú Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ÎóíøóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏú
ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚóÊú Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÞó áóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
(4/95)
ãóÇ íõßúãöáõ ÇáËøóáóÇËó Åäøó Ðóáößó
ßóÅöíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóäóÕøõåóÇ¡ æóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÉñ¡
ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÉñ ÈóÇäóÊú ÇáúÂäó
ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÃóæúÞóÚóÊúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò Úóãøóäú ÎóíøóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÏú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ ÈöÇáúÈóÊøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÃóÕúÈóÛö: æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÕóÍöíÍñ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) : Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÞóÖóÊú ÈöÏõæäö
ÇáËøóáóÇËö ÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÖóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÈúØõáú
Ðóáößó¡ æóáóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÔóÇÑöÍöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÃóÎúÐö ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïõæäó
ÈóÚúÖò]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóíóÞõæãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú
ÈöÃóÎúÐö ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó¡
æóæóÌúåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó åõäóÇ ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇØøöÑóÇÏõåõ ÇäúÊóåóì ãöäú Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÎúíöíÑö.
[ÇáÝÑÚ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÎóíøóÑóåóÇ Ýöíåö]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÃóÈóÇß Ãóæú Ãõãøóßö Ãóæú ßóÇäóÊú ÊõßúËöÑõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏó Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö Ãóæú ÇáúÛõÑúÝóÉö ÝóÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÇáúÍóãøóÇãó Ãóæú ÇáúÛõÑúÝóÉó ÝóÅöäú áóãú
íõÑöÏú ÈöÐóáößó ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóíú ãóÚó
íóãöíäöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡
Ýóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí
ÎóíøóÑóåóÇ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÎóíøóÑóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÎúÊóÑú Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí:
æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ
áóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó äóæóíúÊõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞöíáó íóáúÒóãõåõ
ÇáËøóáóÇËõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞöíáó æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ¡
æóåõæó ÃóÔúÈóåõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö æóÃóÑóÇÏó ËóáóÇËðÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö¡
æóÃóÑóÇÏó ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÐóáößó áóåóÇ¡
æóÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ¡ æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóæóÞóÝóÊú Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÈöÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ) Ô åóßóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö áóíúÓó
áóåóÇ ÞóÖóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ ÃóÌóÇÈóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ¡ æóÚõæÑöÖó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÞóæúáöåö ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ¡ æóæóÌúåõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÈóÚúÖó ÍóÞøöåóÇ¡ æóÃóÓúÞóØóÊú ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåóÇ
áöáúÈóÚúÖö ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ¡ Ýóåõæó ÓõÞõæØñ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ØóáóÇÞöåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÊóÑóßóÊú ÈóÚúÖó ãóÇ ÌõÚöáó áóåóÇ¡ æóáöáÒøóæúÌö
Ýöíåö ÛóÑóÖñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÕóÇÑóÊú áöÐóáößó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ßóÃóäøóåóÇ ÃóãúÑñ
ÂÎóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ
áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ÛóÑóÖñ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÝóÊú áöÍóÞøö Çááøóåö Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö Úóáóì ÇáÔøóßøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ ÈóÞóÇÁ ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö ÇáúÚóÇÑöí Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: ÝóÅöäú áóãú ÊõæÞóÝú ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì
ÖóÑøóÊöåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÅöäú¡
æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÇáúÂäó áóãú íóßõäú
áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÞóæúáóåóÇ
ÇáúÃóæøóáó
Õ (æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì ÈóÞóÇÆöåöãóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøöÞö ãóÇ
áóãú ÊõæÞóÝú Ãóæú ÊõæØóÃú ßóãóÊóì ÔöÆúÊ) Ô Ãóíú¡ æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö ÇáúÚóÇÑöí Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÒøóãóÇäö
Ãóæú ÈöÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÇ áóãú
íõæÞöÝúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóíõáúÒöãúåóÇ ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÑóÏøö
Ðóáößó Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÃõÓúÞöØóÊú ãöäú íóÏöåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö¡ æóæóÞóÝóÊú æóÅöäú ÞóÇáó Åáóì ÓóäóÉò ãóÊóì
Úóáöãó ÝóÊóÞúÖöí Ãóæú ÊóÑõÏøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÊõæØóÃó íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõãóáøóßóÉó æóÇáúãõÎóíøóÑóÉó ÅÐóÇ
ãóßøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó ãöäú æóØúÆöåóÇ ÈóØóáó ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãóÇáößñ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó íóÞõæáõ ÅäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ØóÇáó ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÑóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÊóÑóßóÇ Ðóáößó¡ æóÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
ßóÇäóÇ Ýöíåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈóØóáó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ãóáøóßóåóÇ¡ æóÃóÓúÑóÚó
ÇáúÞöíóÇãó ÚóäúåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ãóæú ØóÇáó
ÇáúãóÌúáöÓõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö
(4/96)
ãóÊóì ÔöÆúÊ ãóÇ áóãú ÊõæÞóÝú¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ßóãóÊóì ÔöÆúÊ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ¡ æóØöÆóåóÇ åóáú
íóÞúØóÚõ æóØúÄõåõ ÎöíóÇÑóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæú áóÇ
íóÞúØóÚõåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÈóÛó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú äóÕøó ÇáúãõÎóíøöÑõ Ãóæú Çáúãõãóáøößõ Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
äóÕøó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ
Úóáóì Ðóáößó
Õ (æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáÓøõÞõæØö) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÈöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóäóÞóáó ÃóÔúåóÈõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÈóÞóÇÆöåö Åäú ÇäúÞóÖóì ÇáúãóÌúáöÓõ ãóÑøóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Åáóì
Ãóäú ãóÇÊó ÇäúÊóåóì
Õ (æóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÒö áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöãõäóÌøóÒò¡ æóÛóíúÑöåö
ßóÇáØøóáóÇÞö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö Ýóáóßö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú ßõáøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõßö Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ áóÒöãóåõ¡ æóáóíúÓó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÞóÏú ÊóÎúÊóÇÑõ ÇáúÈóÞóÇÁó
ãóÚóåõ Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
(4/97)
ÇáÑøóÌõáó áóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ ÝöÑóÇÞóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞõÑúÈöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóãóäú ÎóíøóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóåöíó ãóÛúãõæÑóÉñ ÌóÇÒó
ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãõÝöíÞóÉð¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåóÇ Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÑóÖöíó ÞóÖóÇÁóåóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáöãó ãöäú ÍóÇáöåóÇ¡ æóÚóÞúáöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÐóåóÈó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÞóÖóÊú Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú Åäú ãóíøóÒóÊú Ãóæú ÍóÊøóì ÊõæØóÃó ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ãóÇáößò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóáóÛóÊú
Ýöí ÍóÇáöåóÇ¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáÊøóãúáöíßö ÇáÊøóÝúÓöíÑó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóåóáú áóåõ ÚóÒúáõ æóßöíáöåö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÓóØö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóåõ
ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóáú áóåõ ÚóÒúáõ æóßöíáöåö ÞóæúáóÇäö
Þóæúáõåõ¡ æóáóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöÛóíúÑöåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóíúÓó áóåõ ÊóÝúæöíÖõ
ÃóãúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ
ÞóÖóÊú ÃóæóÑóÏøóÊú¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú áöáÒøóæúÌö ÚóÒúáõ
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó¿ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú áóÇ¿ æóäóÍúæõåõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö¡ æóåóáú áóåõ ÚóÒúáõ æóßöíáöåö
ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó Óóåúæñº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
Çáúãõãóáøóßö íõÈóíøöäõ Ðóáößó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ æóäóÕøõåõ¡
æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÝóæøöÖó ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö
áöÛóíúÑöåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÌóæóÇÒöåö Ýóåóáú áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó Ãóæú áóÇ¿ Íóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÞõáúÊ: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó: æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö Åäú
ÊóßóÇÑóíúÊó áöÇÈúäóÊößö¡ æóÎóÑóÌúÊ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÃóãúÑõåóÇ
ÈöíóÏößö ÝóÊóßóÇÑóÊú áóåóÇ áöÊõÎúÑöÌóåóÇ ÝóÃóÈóì¡ æóÈóÏóÇ áóåõ ÝóÞóÇáó
Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(4/98)
æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÞóæúáóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÌöíøó ÊóÃóæøóáó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåõ áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: æóãóÚúäóì Ðóáößó ÚöäúÏöí áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöí ÓóÈóÈö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóåõæó ÈöÃóäú íóãúäóÚó ÃõãøóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóÊúåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö
ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
ÇáøóÐöí åõæó ÞóÓöíãõ Çáúãõãóáøößö¡ æóÇáúãõÎóíøöÑö¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó Ýöí ÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö Þóæúáóíúäö¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáöáÒøóæúÌö ÊóÝúæöíÖõ ÇáØøóáóÇÞö áöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ÝóæøóÖó Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúßöíáö¡ ÝóÝöí ÚóÒúáöåö áöáúæóßöíáö
ÞóæúáóÇäö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóæøóÖóåõ áöáúÛóíúÑö
ÊóãúáöíßðÇ¡ æóÊóÎúíöíÑðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúáõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóãúáõ ÍóÓóäñ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉð áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóæøóÖóåõ áöáÒøóæúÌóÉö ÊóæúßöíáðÇ¡
Ýóáóåõ ÚóÒúáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÒúáõåóÇ ÝóÛóíúÑõåóÇ ÃóÍúÑóì¡
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÚúäðì ËóÇáöËò¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöÛóíúÑöåóÇ Ãóíú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóåóáú
áóåõ ÚóÒúáõ æóßöíáöåö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ¡ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íõãóáøößó ÒóæúÌóÊóåõ ÃóãúÑóåóÇ Ãóæú
íõÎóíøöÑóåóÇ¡ Ýóåóáú áóåõ ÚóÒúáõåõ Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö¡ æóíõÔöíÑõ
ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóäóÕøõåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ æóßøóáóåõ Ãóäú íõãóáøößó ÒóæúÌóÊóåõ
ÃóãúÑóåóÇ åóáú áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÝóÑóÃóì ÇááøóÎúãöíøõ
æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóÇáõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú íõæóßøöáóåõ Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö
Þóæúáóíúäö¡ æóÑóÃóì ÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÚóÒúáöåö
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áöáúæóßöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÌóÚóáó
áóåõ Êóãúáöíßó ÒóæúÌóÊöåö ÕóÇÑó ßóÇáúãõáúÊóÒöãö áöÐóáößó ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |