ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈ ÇáúÚöÏøóÉö]
Õ (ÈóÇÈñ) (ÊóÚúÊóÏøõ ÍõÑøóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ïóáöíáõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÚöÏøóÉñ¡
æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõÏøóÉõ ãóäúÚö ÇáäøößóÇÍö áöÝóÓúÎöåö Ãóæú
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ØóáóÇÞöåö ÝóíóÏúÎõáõ ãõÏøóÉõ ãóäúÚö ãóäú ØóáøóÞó
ÑóÇÈöÚóÉð äößóÇÍó ÛóíúÑöåóÇ Åäú Þöíáó åõæó áóåõ ÚöÏøóÉñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÅÎúÑóÇÌõåõ Þöíáó ãõÏøóÉõ ãóäúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙöåö ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡
æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ãõÏøóÉó ãóäúÚöåö áöáúÝóÓúÎö ÚöÏøóÉñ¡
æóÞóæúáõåóÇ Åäú Úóáöãó ÈóÚúÏó¡ æóÝóÇÊöåö ÝóÓóÇÏó äößóÇÍöåö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íõÞöÑøõ ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó¡ æóÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò¡ æóÃõØúáöÞó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì ÚöÏøóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÝóÓúÎö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
(ÞõáúÊ) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ýöí ÍóÏøóåõ áöáúÚöÏøóÉö ÏõæÑñº áöÃóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ãõÏøóÉö ãóäúÚö ÇáäøößóÇÍö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö
ßóæúäó ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÚúÊóÏøóÉð ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ßóæúäöåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäöåóÇ ãóãúäõæÚóÉð ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÝóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáÏøóæúÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÚóÑøóÝó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö áöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú áöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ØóáóÇÞöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÏøö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö:
Ãóäøóåõ ãõÏøóÉõ Ïóáöíáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö áóÇ áöÑóÝúÚö ÚöÕúãóÉò Ãóæú
ØóáóÇÞò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ãõÏøóÉö ãóäúÚö ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ãóæú ØóáøóÞó ÃõÎúÊó ÒóæúÌöåö Ãóæú
ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöÏøóÉð ÝóáóÇ
(4/140)
Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöäú Þöíáó íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÚöÏøóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ãöäú ÇáúæóÝóÇÉö áöÊóíóÞøõäö ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ãóäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú Ýöíãóäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ¡ æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóÍöÞó Èöåö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ áöÊóíóÞøõäö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ
Ýöíãóäú íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÞóÏúÑö ãóäú
íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÍóÏøñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
Íõãöáó ÇáúÈóÇÈõ ãóÍúãóáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì ãóäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóåúÏö ÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóÕúáó æõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóíóÌöÈõ
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö {æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó} [ÇáØáÇÞ: 1] Úóáóì ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: ãóäú ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó åóáú ÇáúÍõßøóÇãõ Ãóæú
ÇáúãõØóáøöÞõæäó¿ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóæú ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ¿ æóÇÎúÊóÇÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇÁö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚóº
áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöåóÇ]
Õ (ÈöÎóáúæóÉö ÈóÇáöÛò)
Ô: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÎóáúæóÉö ÈóÇáöÛò¡ æóåöíó ÅÑúÎóÇÁõ ÇáÓøõÊõæÑö Ýóáóæú
áóãú Êóßõäú ÎóáúæóÉð áóÇ ÚöÏøóÉó.
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóåöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ
äöÓóÇÁñ Íöíäó ÏóÎóáó¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÈöãóÍúÖóÑöåöäøó ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÇãúÑóÃóÉñ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö åóÐóÇ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ÞóÏú ÝõÞöÏóÊú ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóäóÕøõåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÔøóíúÎõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáÕøöíóÇäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú
ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÔöÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåõäøó
áóÇ íóãúäóÚúäó ÇáúÎóáúæóÉó ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÇáöÛñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÅöäú Þóæöíó Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö (ÝóÅöäú Þöíáó) ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó ÊóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó áóÇ
ÚöÏøóÉó Ýöí¡ æóØúÆöåö (Þöíáó) º áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ ãóÇÁó áóåõ
ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ íõæáóÏó áóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóäóÝúíõ ÇáúæóáóÏö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãõØöíÞóÉö áöáúæóØúÁö áóÇ íóÈúáõÛõ ÇáúÞóØúÚó ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÌóÏøóÉð ÈöäúÊó ÅÍúÏóì¡ æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøó Ýöí ÈöáóÇÏö ãóßøóÉó ãöËúáó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ
ßóÇáúíóãóäö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóãúßóäó ÔóÛúáõåóÇ)
Ô: ÇáÔøóÛúáõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò Öóãøõ Ãóæøóáöåö¡ æóÊóÓúßöíäõ
ËóÇäöíåö¡ æóÖóãøóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÝóÊúÍõ Ãóæøóáöåö¡ æóÊóÓúßöíäõ ËóÇäöíåö
(4/141)
æóÝóÊúÍõåõãóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö
Õ (æóÐóÇÊõ ÑöÞøò ÞõÑúÂäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö: ÇáúÞóÑúÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡
æóÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåö
Õ (æóÇáúÌóãöíÚõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö)
Ô: ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóáúÒóãõåóÇ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóÎúÊóáöÝõ åóáú íóáúÒóãõåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú áóÇ¿
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÎöØóÇÈöåöãú ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÇ ÇáúÃóæøóáõ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó
ÇáúÃóÑúÌóÍö íóÞõæáõ ÇËúäóÊóÇäö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóæóÇÍöÏóÉñ
áöáÊøóÚóÈøõÏö¡ æóÑóÌøóÍó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Þóæúáó ÈóßúÑò ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó
ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÑúÌóÍö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ Ýöí ßóÇáÓøóäóÉö)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇäúÊöÙóÇÑö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóíúÖó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó ÊóÍöáøõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èöáóæú Åáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö.
æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏò ãóäú ÍóíúÖóÊõåóÇ áöÓóäóÉò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÚöÏøóÊõåóÇ ÓóäóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ Åäú áóãú ÊóÍöÖú áöæóÞúÊöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÞúÑóÇÄõåóÇ¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÝóÊóÚóÞøóÈú ÔóÇÑöÍöí ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö äóÞúáõåõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÇäúÊöÙóÇÑó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍóÓóäñ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÔúåóÈõ
Úóäú ØóÇæõÓò ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÚóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú áóãú ÊóÍöÖú ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåóÇ ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú
ÍóÇÖóÊú ãöäú ÇáúÛóÏö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó ÝóÞóÇáõæÇ
ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÊóÑóÈøóÕóÊú ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÝöíåóÇ æóÞúÊõ ÇáúÍóíúÖö¡
æóáóãú ÊóÍöÖú ÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÆú¡ æóÞúÊõåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ØóáóÈóÊú æóÞúÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁó¡
æóÞúÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú ÊóÍöÖú ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú ÌóÇÁó æóÞúÊõåóÇ
ÝóÍóÇÖóÊú ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÞõÑúÁò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÊóÝúÚóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÞúÊõ ÍóíúÖóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóáóãú ÊóÍöÖú ÚöäúÏó
ãóÌöíÆöåö ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú ÍóÇÖóÊú ãöäú ÇáúÛóÏö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó íóÊóÞóÏøóãõ
æóíóÊóÃóÎøóÑõ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÔúåóÈõ
Ýöí ãõÏóæøóäóÊöåö Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóßúÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÎöáóÇÝõ ãõÑóÇÏöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó åõäóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú ÊóÑóì Ïóãó ÇáúÍóíúÖö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏóÏõ ÃóíøóÇãöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ãõÊóÓóÇæöíðÇ¡
æóãóÍóáøõåõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó
Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóíúÖö ÃóÎóÕøõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóíøóÇãõåóÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö Ãóæú íóßõæäõ
áóåóÇ ÚóÇÏóÊóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú)
Ô: ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö áóæú¡ æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÏõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóäóÕøõåõ¡
æóãõÊóÃóÎøöÑóÊõåõ áöÑóÖóÇÚò ÈöÅöÞúÑóÇÆöåóÇ ÇáÕøóÞóáøöíøõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÞõÑúÁö¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÊõÑúÖöÚõ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÍóíúÖõåóÇ áöÓóÈóÈö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÝóÅöäøó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóäúÊóÙöÑó ÇáúÍóíúÖó ÍóÊøóì ÊóÝúØöãó æóáóÏóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ãöäú íóæúãö ÝóØóãóÊúåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÍóáøóÊú¡
æóÅöäú ÑóÃóÊú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÇáÏøóãó ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÞõÑúÁò¡ æóßóÐóÇ ÊóÝúÚóáõ
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÑúÖöÚõ áóÇ ÊóÑóì ÇáÏøóãó Ýöí ãõÏøóÉö ÑóÖóÇÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÑóÃóÊúåõ ÝóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡
æóÇáúÃóãóÉõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍõÑøóÉö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú¡ æóãóíøóÒóÊú)
Ô: åõæó ÃóíúÖðÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö áóæú¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ áöãóÇáößò
(4/142)
Ýöí ÑöæóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÍóíúÖö ÇáúãõãóíøóÒö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøóäóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ
æóåúÈò äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ¡ æóãóíøóÒóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÛóíúÑöåö¡
æóÊóãúíöíÒõåõ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö¡ æóáóæúäöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÈößóËúÑóÊöåö Ãóíú Ãóäøó Ïóãó ÇáúÍóíúÖö ßóËöíÑñ¡ æóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
Þóáöíáñ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇäúÊöÒóÇÚõ æóáóÏö ÇáúãõÑúÖöÚö]
. Õ (¡ æóáöáÒøóæúÌö ÇäúÊöÒóÇÚõ¡ æóáóÏö ÇáúãõÑúÖöÚö)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÛóáøóÈõæÇ ÍóÞøó ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
Ðóáößó áóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÙúåóÑó Ýöí Ðóáößó
ãóÚúäóì ãóÞúÕõæÏö ÇáÑøóÌõáö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
ßöÊóÇÈö ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ãóäú íóäúÊóÒöÚóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞó Þóæúáöåö¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó
ÇáÖøóÑóÑó ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áóãú íóÚúáóÞú ÈöÃõãøöåö ÝóáöáúÃõãøö Ãóäú ÊóØúÑóÍóåõ áöáúÃóÈö
Åäú ÔóÇÁóÊú ÅÐú áóíúÓó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈö
ãóÇáñ¡ æóåõæó íóÞúÈóáõ ËóÏúíó ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÇÊö
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÑóÖõ ÇáúÃóÈö ÈöÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ÅÓúÞóÇØó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÒöÚó áöÆóáøóÇ ÊóÑöËóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó áöÃóÌúáö ÅÓúÞóÇØö
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãöíÑóÇËö
áöÛóíúÑöåö¡ æóãóÕúáóÍóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö áóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÅÐóÇ ÇäúÊóÒóÚó æóáóÏóåõ¡ æóãóÇÊó Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú Ãóäú
ÊõÑúÖöÚó æóáóÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑòº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÌõãúáóÉð¡
æóÍóÞøõåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÓøõßúäóì
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú áóãú ÊõãóíøöÒú)
Ô: Ãóíú ÊóÑóÈøóÕóÊú ÓóäóÉð¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó
Õ (Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Ãóæú ãóÑöÖóÊú ÊóÑóÈøóÕóÊú ÊöÓúÚóÉð¡ Ëõãøó
ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöËóáóÇËóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÑóÃóÊú ÇáúÍóíúÖó¡ æóáóæú ãóÑøóÉð Ýöí
ÚõãúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ Óöäöíäó¡ Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÝóÅöäú áóãú
ÊóÃúÊöåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÝóÅöäú ÃóÊóÊúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÈøóÕóÊú ÓóäóÉð
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÚöÏøóÉö ãóäú áóãú ÊóÑó ÇáúÍóíúÖó¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÍõÑøóÉõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ËóáóÇËöíäó¡ æóáóãú ÊóÍöÖú ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ ÍóíúÖñ ãóÑøóÉð
áóØóáóÈóÊú ÇáúÍóíúÖó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÓóäóÉð ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÊöÓúÚóÉñ ÃóÔúåõÑò ÈóÑóÇÁóÉð áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóíúÖö¡ Ëõãøó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÚöÏøóÉð ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÇáÓøóäóÉö ãöäú ÒóæúÌò ÞóÈúáóåõ¡
ÝóÊóÕöíÑõ ãöãøóäú ÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì íõÚóÇæöÏóåóÇ
ÍóíúÖñ ÝóÊõØóÇáöÈõ Èöåö Ãóæú ÊõÚóÇæöÏõ ÇáÓøóäóÉó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÍóÈóÓóÊú ÃóæøóáðÇ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò
áöáÑøöíÈóÉö ÛóÇáöÈõ ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
ÈöÇáÔøõåõæÑö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇæöÏóåóÇ ÍóíúÖñ
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÍóíúÖõåóÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÊóÑóÈøóÕóÊú ÓóäóÉð
(4/143)
ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÊóãúßõËõ ÇáúÃóãóÉõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÊöÓúÚóÉð ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð¡ æóÔóåúÑóíúäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÔúåõÑó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõäúÊóÙóÑú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÃóÌúáö
Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóåóÇåõäóÇ ÞóÏú ÍóÕóáó
ÞóÈúáóåóÇ ÊöÓúÚóÉð¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÏúÎõáó åóÐóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÈöÑöÞøò (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú
ÇáÑøöíÈóÉö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúÚöÏøóÉö íõÞóÇáõ áöáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÊóÙöÑóÇ
ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö ØóáøóÞóßõãóÇ ÒóæúÌóÇßõãóÇ áóÚóáøóßõãóÇ
ÊóÍöíÖóÇäö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÑøöíÈóÉö¡ æóÝöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÑøöíÈóÉö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇáÊøöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÃóÕúáñ áöÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏõ¡ æóÝöí ÇáúæóÝóÇÉö íóßúÝöí ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
æóæóÌøóåóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ãóäú
ÊóÍöíÖõ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöáúÃóÔúåõÑö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáö äóÝúíö ÇáúÍóãúáö¡
æóåõæó ÇáÊøöÓúÚóÉõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÏøóáöíáö¡ æóÇÌöÈõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì
ÍõÕõæáö ãóÏúáõæáöåö¡ æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ïõæäó ÔóÑúØò¡
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóíúÖö ãóÇäöÚñ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇäöÚö ÌóÇÆöÒñ
ÊóÃúÎöíÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÇäúÊóåóì (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó
ÇáÒøóäóÇÊöíøõ¡ æóåóáú ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ãöäú íóæúãö ØóáõÞóÊú Ãóæú
ãöäú íóæúãö ÑóÝóÚóÊú ÍóíúÖóÊóåóÇ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÚöÏøóÉö ãóäú áóãú ÊóÑó ÇáúÍóíúÖó¡ æóÇáúíóÇÆöÓóÉö) Ô ÚóÏóáó Úóäú
Ãóäú íóÞõæáó ßóÚöÏøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÇáúíóÇÆöÓóÉö áöÔõãõæáö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áöáúßóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊóÑó ÇáúÍóíúÖó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáöÐóáößó ÚóÏóáó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇóáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáËøóáóÇËöíäó
ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íõÑöíÏõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú
ãóÑøóÉð Ýöí ÚõãúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ Óöäöíäó áöãóÑóÖò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú Ãóæú áóãú ÊóáöÏú¡ Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÝóÅöäøó
ÚöÏøóÊóåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó Óöäøó ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóÅöäú
ÃóÊóÊúåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ ÊóÑóÈøóÕóÊú ÓóäóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇäúÊóåóì
Õ (æóáóæú ÈöÑöÞøò)
Ô: ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÔóåúÑñ¡
æóäöÕúÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ ÔóåúÑóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÃõáúÛöíó íóæúãõ ÇáØøóáóÇÞö)
Ô: æóßóÐóÇ íõáúÛóì íóæúãõ ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÒøö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãóÇáößñ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó íóÞõæáõ ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Åáóì ãöËúáö ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÝöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÞóæúáõ ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èöåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÈúÊóÏöÆó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí ØóáõÞóÊú ÝöíåóÇ¡
æóÊõæóÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ áóåóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò Ãóäú
ÊóáúÛöíó ÈóÞöíøóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóÊóÈúÊóÏöÆó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöÐóÇ¡ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆó
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÊóÌúÊóäöÈó ÇáØøöíÈó¡ æóÇáÒøöíäóÉó
ãöäú ÍöíäóÆöÐò Åäú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò¡ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÍöáøó Ýöí
Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÈóÞóÇÄõåóÇ Åáóì ÈóÞöíøóÉö
ÇáäøóåóÇÑö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ
(4/144)
ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóØóÃõ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ)
Ô: ÝóÅöäú¡ æóØöÆó ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÞóÏúÑóåóÇ)
Ô: ÌóÚóáó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÒöäðÇ Ãóæú
ÇÔúÊöÈóÇåò¡ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóãúßõËó ÞóÏúÑó ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÇÁö
ãóßóËóÊú ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæÁò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÞõÑúÃóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍõÑøóÉõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÃóãóÉö íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ãöäú Ðóáößó áöæóØúÆöåóÇ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
åõäóÇ áöæóØúÆöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóãú íóãóÓøóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÍóíúÖóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãöäú äößóÇÍò íõáúÍóÞõ Ýöíåö
ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú ÇáäøóÕøó Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÚóÌøöáó ÈöÑõÄúíóÊöåö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÊóÍöáøõ ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
(4/145)
ÈöÃóäøó Ðóáößó Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÌøöáó ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóãöÑøó ÇáúÍóíúÖóÉõ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ åóáú åõæó ÎöáóÇÝñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæú
æöÝóÇÞñ¿ ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóáú íóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ãóæøóáó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÚóÌøöáó
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÓóÈóÈö ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÝóãóÚúãõæáõ ÊóÒúæöíÌò
ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöÑõÄúíóÊöåö áöáÓøóÈóÈöíøóÉö¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÊóÑúÊóÌöÚõ ÇáúÍóÇãöáõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÍóÇãöáö ãóÇ áóãú ÊóÑó Ãóæøóáó ÇáÏøóãö ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ÑóÃóÊúåõ ÝóÞóÏú ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáúÃóØúåóÇÑõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ¡ æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú áóÇ ÊóäúßöÍó ÍóÊøóì ÊóÓúÊóãöÑøó ÇáúÍóíúÖóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÓóÇÚóÉð Ãóæú íóæúãðÇ¡ Ëõãøó íóäúÞóØöÚõ
ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÍóíúÖò ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊú ÇãúÑóÃóÉñ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáúÊóÑúÊóÌöÚú Åáóì ÈóíúÊöåóÇ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóáöÒóæúÌöåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ ÍóíúÖóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ãõÓúÊóÞöíãóÉñ ÇäúÊóåóì ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö
ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóíóäúÈóÛöí åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÇÎúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì
Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúßóáóÇãö áöÃóÔúåóÈó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇÎúÊõáöÝó
åóáú ßóáóÇãõ ÃóÔúåóÈó æöÝóÇÞñ¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõíõæÎö Ãóæú ÎöáóÇÝñ¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÓóÍúäõæäò áöÞóæúáöåö åõæó ÎóíúÑñ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó ãöËúáõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóáóÇ ÊóÈöíäõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÍóíúÖóÉñ ãõÓúÊóÞöíãóÉñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó¡
æóÃóÍóÈøõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ æóíõÈóíøöäõ Ðóáößó ÊóÚúáöíáõ
ÃóÔúåóÈó ÈöÞóæúáöåö ÅÐú ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ ÚóÇÌöáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöáøóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó ÇäúÊóåóì. ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÍöáøõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÍóíúÖóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö Ýóåóáú íóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÚóÌøöáó ÈöÇáäøößóÇÍö
áöÃóÌúáö Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÎóæúÝö ÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãó ÃóÔúåóÈó æöÝóÇÞñ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåóÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ
ÝóÃóÍóÈøõ áöáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
Åäú ÃóÑóÏúÊóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÚóäúåóÇ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ ÝóÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ
íóÖõÑøõåóÇ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö áöÑõÄúíóÊöåö ÃóæøóáðÇ¡
æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóíúÖö
æóÇÍöÏñ Ýöí ÈóÇÈóíú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÚóÏóÏö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
Èóáú íóÖõÑøõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóæú íóØúáõÈõ ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ
ØóáóÈóåõ ÃóÔúåóÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ æõÌõæÈðÇ¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÑóÚóì
ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõåõãú
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÊóãóÇÏó ÈöåóÇ áóÇ ÊõÍúÊóÓóÈõ Èöåö ÍóíúÖóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö
æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇÏöí]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇÏöí ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ ÃóãúÑõåóÇ Ýöíåö
Úóáóì ÇáÊøóãóÇÏöí¡ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
ÍöíäóÆöÐò áóãú ÊóÑöËúåõ Åäú ÊóãóÇÏóì¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöÇáúíóæúãö¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ Úóäøöí¡ æóßóÇäó
ãóæúÊõåõ ÈöÅöËúÑö ÞóæúáöåóÇ Ðóáößó æóÑöËóÊúåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇáöË ÑóÇÌóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö
æóÚóÏóãö ÊóãóÇÏöíåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÏøóãõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅÐóÇ
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö åóÐóÇ ÇáÏøóãö¡ æóÚóÏóãö
ÊóãóÇÏöíåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÞõÑúÈö åóáú åöíó ÑóÌúÚóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ ÅÐú ÞóÏú ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÍóíúÖóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóÞóÚóÊú
ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú Þöíáó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÑóÌóÚó Úóäú ÞõÑúÈò Ãóæú ÈõÚúÏò Îóáöíáñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú íõÚóÇæöÏúåóÇ ÇáÏøóãõ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÃóäøó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó
ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáÏøóãó¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
Õ (æóÑóÌóÚó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö åõäóÇ åóáú åõæó íóæúãñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡
æóÝöí Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ÐóßóÑõåõ Ãóæú ÃõäúËóíóÇåõ íõæáóÏõ áóåõ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÒóæúÌóÊõåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúíóÇÆöÓóÉõ åóáú åõæó
ÍóíúÖñ áöáäøöÓóÇÁö)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(4/146)
ËóáóÇËó ãóÓóÇÆöáó¡ æóÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÝöíåóÇ áöáäøöÓóÇÁö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÑøõÌõæÚó
áöáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇáöËóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö åõäóÇ íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö
áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúãóÑúÌõæÚó Åáóíúåöäøó Ýöíåö åóáú íóßõæäõ ÇáúÍóíúÖõ íóæúãðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖó íóæúãò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Çáúíóæúãó
áóÇ ßóáóÇãó Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ßóÇãöáñ¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ¡
æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÝóÑóÃóÊú ÚöäúÏóåõ ÏóãðÇ áöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú
ÍóíúÖóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íõÌúÒöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÊóÏóÚõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò ßóËöíÑóÉò íóßõæäõ åóÐóÇ áóåóÇ ÍóíúÖðÇ ãõÄúÊóäöÝðÇ ÝóÑóÃóÊúåõ
íóæúãðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÍóíúÖóÉñ ÃóÌúÒóÃóÊúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ áöÑóÍöãöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÕóáøö Ýöíåö ÍóÊøóì
ÊõÞöíãó Ýöí ÇáÏøóãö ãóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóíõÓúÊóíúÞóäõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
áöÑóÍöãöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚöãúÑóÇäó æóÇÈúäó ÑõÔúÏò ÊóÃóæøóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö åõäóÇ
ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäøó ÃóßúËóÑóåõãú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÕøó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú ãóÇáößò äóÝúíõ ÇáÊøóÍúÏöíÏö¡
æóÇÓúÊöäóÇÏõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ãóÇ íóÞõæáõ ÇáäøöÓóÇÁõ Åäøóåõ ÍóíúÖñ
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú íóãúÔöíó Úóáóíúåö
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊõæóÝøöí ÈöÐóáößó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóåõæó Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ
Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÏøóãö ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÝóãõÕöíÈóÊõåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú Íóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõÞóÈøöáó¡ æóíõÈóÇÔöÑó¡ æóíóÌõæÒó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÃóæøóáö ãóÇ ÊóÑóÇåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑöº
áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóÚõæÏó Úóäú ÈõÚúÏò Ãóæú
ÞõÑúÈò ÝóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÈõÚúÏò ÇäúßóÔóÝó Ãóäøó Ðóáößó ÇáÏøóãó åõæó
ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÏøóãó ÍóíúÖóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ¡
æóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÅöäøó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáØøõåúÑö ãõáúÛðì áóÇ Íõßúãó áóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÚóáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ Åäú
ÓõÆöáó Úóäúåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÞõáúäó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ íóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì
åóÐóÇ åóáú ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó¡
æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÖöíº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Åáóì
ÅÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó¡ æóÑõæöíó Úóäú ÓóÍúäõæäò ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÖöí
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
Þóæúáöåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÈöáóåõ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇÈúäó
ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÞóÏú ÊóÚóÞøóÈú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ðóáößó Úóáóì ÚöíóÇÖò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóäóÞóáó ÈóÚúÏóåõ
ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ßóÇáúãõÞóæøöí áóåõ¡
æóáóÝúÙõåõ ÃóÞúæóì ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóäóÕøõåõ¡
æóÝöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóÊú Ãóæøóáó ÞóØúÑóÉò ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Êóãøó ÞõÑúÄõåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÍóÕóáó Ýöí ÃóÞóáøö
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ: ßóÇáØøóåóÇÑóÉö.
ÇáËøóÇäöí: íõÓúÃóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóÒóæúåõãóÇ ÇáËøóÇáöËõ:
íóæúãñ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ãóÇáößò ÇáÑøóÇÈöÚõ: ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò áöÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó ÇáúÎóÇãöÓõ ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò áöÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ¡ æóÝöí Ãóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚó ÐóßóÑõåõ¡ æóÃõäúËóíóÇåõ íõæáóÏõ áóåõ ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöæóØúÁö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóÌúÈõæÈö ÐóßóÑõåõ¡ æóÃõäúËóíóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÕöíøö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÝöíåóÇ Ýöíåö¡ æóÝöí ÚóßúÓöåö íõÓúÃóáõ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäó íõæáóÏõ áöãöËúáöåö ÝóÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú
ÎóÕöíøðÇ¡ æóáóãú ÊóÚúáóãú Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó Ãóæú
ÊõÝóÇÑöÞó¡ æóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÝöÑóÇÞóåõ ÝóÅöäú
ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Åäú ßóÇäó
íóØóÄõåóÇ
(4/147)
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóØóÄõåóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ Þöíáó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö ÞóÇÆöãó ÇáúÎóÕöíøö
ÞóÇáó Åäú ßóÇäó íõæáóÏõ áöãöËúáöåö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó íõæáóÏõ áöãöËúáöåö áóÒöãóåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ¡ æóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ ÌóãöíÚõ ãóÇ åõäóÇáößó¡ æóÇáúÎóÕöíøõ
ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÇáúãóÓúáõæáõ Ðóáößó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò¡ æóÐóßóÑõåõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íõØúáöÞõæäóåõ
Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö ãöäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáúÎóÕöíøõ åóÐóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóÏñ æóáóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÈõæÈó ÇáúÎõÕóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÚöÏøóÉõº
áöÃóäøóåõ íóØóÃõ ÈöÐóßóÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÌúÈõæÈó ÇáÐøóßóÑö ÞóÇÆöãó ÇáúÎõÕóÇ ÝóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó íõæáóÏõ
áöãöËúáöåö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÍúæöåö ÍóÝöÙúÊõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÎóÕöíøõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ æóáóÏñ Åäú ÃóÊóÊú Èöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøóåõ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÊóÚúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÎóÕöíøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõº áöÃóäøóåõ íõÕöíÈõ ÈöÈóÞöíøóÉö
ÐóßóÑöåö ÇäúÊóåóì¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚõ åöíó ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÎóÕöíøö¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ íõæóÇÝöÞõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó
ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøõßóÊö¡
æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇááøóÎúãöíø ÑóÌøóÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÆöãö ÇáÐøóßóÑö ÇáúãóÞúØõæÚö
ÇáúÎóÕöíóÊóíúäö ÚóÏóãó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö ÝóÊóÍúÕõáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÓúÃóáõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÐóßóÑõåõ Ïõæä ÃõäúËóíóíúåö¡ æóÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóÞõáú
Ýöí åóÐöåö Åäøóåõ íõÓúÃóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúíóÇÆöÓóÉõ åóáú åõæó ÍóíúÖñ]
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ¡ æóãóÇ ÊóÑóÇåõ
ÇáúíóÇÆöÓóÉõ åóáú åõæó ÍóíúÖñ ÝóíõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ËóáóÇËöíäó¡ æóáóãú ÊóÍöÖú ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó áóåóÇ ÍóíúÖóÉñ ãóÑøóÉð áóØóáóÈóÊú ÇáúÍóíúÖó
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊöåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÓóäóÉð ãöäú íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö ÊöÓúÚóÉð
ÈóÑóÇÁóÉð¡ Ëõãøó ËóáóÇËóÉð ÚöÏøóÉð ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö
ÃóÔúåõÑò ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáúÍóíúÖö¡ æóÅöäú ÇÑúÊóÝóÚó ÇÆúÊóäóÝóÊú ÓóäóÉð
ãöäú íóæúãö ÇäúÞóØóÚó ÇáÏøóãõ¡ Ëõãøó Åäú ÚóÇæóÏóåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáúÍóíúÖö åóßóÐóÇ ÊóÕúäóÚõ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó
ËóáóÇËó ÍöíóÖò Ãóæú ÓóäóÉð áóÇ ÍóíúÖó ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÍöÖú ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúíóÇÆöÓóÉõ ÊóÑóì ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡
æóÊóáúÛöí ÇáÔøõåõæÑó¡ æóÊóÕúäóÚõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ åóÐóÇ Åäú ÞóÇáó
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝöíãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÇáúíóÇÆöÓóÉõ Åäøóåõ ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú Þõáúäó
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáÓøóÈúÚöíäó Ãóæú ÇáËøóãóÇäöíäó áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍóíúÖñ¡
æóÊóãóÇÏóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ íõÓúÃóáõ Úóãøóäú
íõÔóßøõ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ åóáú åöíó íóÇÆöÓóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóÃóãøóÇ ãóäú
ÊóÍóÞøóÞó ÃóäøóåóÇ íóÇÆöÓóÉñ ßóÈöäúÊö ÇáÓøóÈúÚöíäó ÝóáóÇ íõÓúÃóáõ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÕõæãõ¡
æóÊõÕóáøöí æóáóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó Íõßúãõ
ÇáúÍóÇÆöÖö ÅáøóÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöäøó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöäøó ÝóíõÑúÌóÚõ áöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäøóåõ
íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ íõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáäøöÓóÇÁ
Ýöí ÇáúÍóíúÖö íóäúÞóÓöãúäó ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ íõÔúÈöåõ
Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ æóãõÑóÇåöÞóÉñ íõÔúÈöåõ Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ æóÈóÇáöÛóÉñ Ýöí Óöäøö
ãóäú ÊóÍöíÖõ¡ æóãõÓöäøóÉñ ÊõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖó¡ æóÚóÌõæÒñ áóÇ
íõÔúÈöåõ Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏøñ íõÑúÌóÚú Åáóíúåö ãöäú ÇáÓøöäöíäó íõÝúÕóáõ Èöåö Èóíúäó
ÇáúãõÓöäøóÉö ÇáøóÊöí íõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖó¡ æóÈóíúäó ÇáúÚóÌõæÒö
ÇáøóÊöí íõÔúÈöåõ Ãóäú ÊóÍöíÖó¡ æóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì
Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóáúíõÓúÃóáúäó Úóäúåõ ÝóÅöäú Þõáúäó Åäøó
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóÊú ÏóÝúÚóÉð Ãóæú ÏóÝúÚóÊóíúäö ãöäú Ïóãò
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú íóÆöÓóÊú ãöäú ÇáúãóÍöíÖö ÝöíãóÇ ßóÇäóÊú ÙóäøóÊú
Ãóäøó ãöËúáóåóÇ ÊóÍöíÖõ ÝóáúÊõÚöÏøó Ðóáößó ÇáÏøóãó ÍóíúÖðÇ¡ æóÊóÛúÊóÓöáú
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ¡ æóÊõÕóáøöí¡ æóÅöäú Þõáúäó ãöËúáõåóÇ áóÇ
íóÍöíÖõ ÝóáóÇ ÊóÚõÏøó Ðóáößó ÍóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóÊúÑõßú ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóÇ
ÊóÛúÊóÓöáú ãöäúåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
(4/148)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅäøóåóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú Ôóßóßúäó ÝöíåóÇ ÚóÏøóÊú Ðóáößó
ÍóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÏøóãö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ÍóÊøóì íõæÞöäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú
ßöÈóÑò áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó¡ æóÌóáøó {æóíóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáúãóÍöíÖö
Þõáú åõæó ÃóÐðì} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ¡ æóÇáúÃóÐóì ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú
ÇáÑøóÍöãö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóíúÖñ ÍóÊøóì íóÚúáóãó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóíúÖò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡
æóÈöÇóááøóåö ÃóÓúÊóÚöíäõ ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÔøóßøö äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö
áóÍöÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäò)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈóÚúÏóåóÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ÚöÏøóÉó ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóÊóÊú Èöåö áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ äóÇßöÍñ Ýöí
ÚöÏøóÉò¡ æóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó¡ Ýóåõæó áóÇÍöÞñ ÈöÇáËøóÇäöí ÞóØúÚðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (¡ æóÊóÑóÈøóÕóÊú Åäú ÇÑúÊóÇÈóÊú Èöåö¡ æóåóáú ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ
ÎöáóÇÝñ)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÍóáøóÊú¡ æóáóæú ÈóÞöíóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãóäúÚöíøö áóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉó
ÇáúÈóØúäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÎóãúÓö Óöäöíäó
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÑöíÈóÊöíº áöÃóäøó ÎóãúÓó Óöäöíäó ÃóãóÏõ ãóÇ
íóäúÊóåöí Åáóíúåö ÇáúÍóãúáõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö
ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö¡ æóäóÕøõåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö
ÞóÇáó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúæóÝóÇÉõ Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ýöí Ãóäú
ÊóÐúåóÈó ÇáÑøöíÈóÉõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóíú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö
ÇáúÍóãúáö ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÊóåõ Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ åóáú ÍóÑóßóÉõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÍóÑóßóÉõ
æóáóÏò Ãóæú ÍóÑóßóÉõ ÑöíÍò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõ ÇáúæóáóÏö
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóäóÕøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÈúáó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøöíÈóÉõ Úóáóì¡ æóÌúåóíúäö ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ
Íóãúáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ áöÃóÌúáö Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÔóßøóÊú åóáú åõæó Íóãúáñ Ãóãú áóÇ áóãú
ÊóÍöáøó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóäøóåóÇ¡ æóáóÏóÊú
áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóÃõÎúÑóì áöÎóãúÓò¡ æóÃõÎúÑóì áöÓóÈúÚò ÌóÇÒó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÈúÚóÏó ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ¡
æóÇáÔøóßøõ åóáú åöíó ÍóÑóßóÉõ ÇáúæóáóÏö Ãóãú áóÇ ÍóáøóÊú¡ æóáóãú
ÊõÍúÈóÓú Úóäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÇäúÊóåóì¡ æóßóÃóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóäúÞõæáñ Úóäúåõ ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøó
ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏöí ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ãöäúåóÇ ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉõ íóÚúäöí ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÈöÍóÈúÓö ÈóØúäö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÈöæóÖúÚöåö Ãóæú ãõÖöíøö ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó ÍóãúáõåóÇ¡
æóÇáÔøóßøõ áöÃóÌúáö Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö áóãú ÊóÍöáøó ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞöåö ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóãúáõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö æóÇÈúäö Óóáúãõæäò
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Åäú ãóÇÊó áóÇ Åäú ãóÇÊóÊú Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÚÏÉ ÇáúÍóÇãöá]
Õ (¡ æóÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö Ýöí ãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò¡ æóÖúÚõ ÍóãúáöåóÇ
ßõáøöåö) .
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú
(4/149)
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó¡ æóÖúÚö ÇáúÃóæøóáö
Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÖóÚõ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÖõÑöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö æóåöíó
ÍóíøóÉñ Ëõãøó ÈóÞöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýóåóáú Ýöíåö ÛõÑøóÉñ Ãóãú
áóÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÖõÑöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúÌóäöíäö¡
æóåöíó ÍóíøóÉñ¡ Ëõãøó ÈóÞöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýóåóáú Ýöíåö ÛõÑøóÉñ
Ãóãú áóÇ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ æóÚóáóíúåóÇ íóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ Ãóæú ØóáøóÞó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö åóáú ÊóäúÞóÖöí
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÈóÞöíøóÊöåö Ãóãú áóÇ¿ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅäøóãóÇ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇÍöÞðÇ ÈöÃóÈöíåö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö¡ æóåõæó
íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÙóåóÑó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Íóãúáñ áóãú íóáúÍóÞú
Èöåö¡ æóÊõÍóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áóãú ÊóäúÞóÖö
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö ÈöæóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑñ ãöäú íóæúãö ãóÇÊó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóãúáõ ÇáøóÐöí
ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúÍóãúáõ ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö äóÓóÈõåõ ãöäú
ÃóÈöíåö ÎóáóÇ ÇáúãõáóÇÚöäóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúæóÖúÚö¡
æóÅöäú áóãú íõáúÍóÞú ÈöÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóäúÊóÞöáú Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó íõÑöíÏõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ¡ æóÇáúãóäúÚöíøõ áóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú æóÝóÇÉò ÊóÊóÒóæøóÌõ ÝóÊóÍúãöáõ ãöäú
ÇáúÂÎöÑö Ãóæú Êóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÞóÖöí Èöåö ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
áóãú íõáúÍóÞú Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäú
ÒöäðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö Ãóæú
ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú ÊóäúÞóÖö
Èöåö¡ æóáóÇ íõáúÍóÞõ ÇäúÊóåóì¡ æóÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáò Åäú
ØóÑóÃó ãõæÌöÈñ ÈöÚóÏóãö æóÖúÚö Íóãúáò ÃõáúÍöÞó ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò
ÛóíúÑõåõ¡ æóÈöÝóÇÓöÏò ÃóËóÑõåõ¡ æóÃóËóÑõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúæóÝóÇÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúãõØóáøóÞóÉö Åäú ÝóÓóÏó)
Ô: ÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó¡ æóåõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Åäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú Ýóãóäú æóÑøóËóåóÇ ÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóãóäú áóãú íõæóÑøöËúåóÇ áóãú íóÑó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÝóÓúÎõåõ ÈöØóáóÇÞò¡ æóÝöíåö ÇáúÅöÑúËõ¡ ÝóÚóáóíúåö Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÝóÝöí
ÇÚúÊöÏóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÞóæúáóÇäö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö Ýóãóäú æóÑøóËóåóÇ ÞóÇáó ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ¡ æóãóäú äóÝóì
ÇáúãöíÑóÇËó ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú¡ æóÚóáóíúåóÇ Åäú
ÏóÎóáó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÑóÇÁò¡ æóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÅöÑúËõ ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÍõßúãõåóÇ íóæúãó æóÝóÇÊöåö Íõßúãõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóÍóíúÖóÊóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑñ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóäúÕõæÈñ
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] íõÑöíÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÃóíøóÇãó ÈöáóíóÇáöíöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ ÅäøóãóÇ ÃóÊóÊú
ÇáúÚóÔóÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÚóÔúÑõ
ãõÏóÏò ßõáøõ ãõÏøóÉò ãöäú íóæúãò¡ æóáóíúáóÉò ÝóÇááøóíúáóÉõ ãóÚó
íóæúãöåóÇ ãõÏøóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÇáÏøóåúÑö¡ æóÞöíáó áóãú íóÞõáú
ÚóÔúÑóÉð ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇááøóíóÇáöíö ÅÐú ÇááøóíúáóÉõ ÃóÓúÈóÞõ ãöäú
Çáúíóæúãö¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ Ýöí ÖöãúäöåóÇ¡ æóÚóÔúÑðÇ ÃóÎóÝøõ Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÝóÊõÛóáøóÈõ ÇááøóíóÇáöí Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÔøõåõæÑö ÈöÇááøóíúáö ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö ÝóßõáøóãóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö ÇááøóíúáóÉó ÛóáóÈóÊú
ÊóÞõæáõ ÕõãúäóÇ ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÝóÊõÛóáøóÈõ ÇááøóíóÇáöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúßõæÝöíøõæäó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ¡ æóÇááøóíóÇáöí
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÚóÇÞöÏñ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÞóÏú ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ¡ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
(4/150)
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì
áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò ÍóáøóÊúº áöÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÇáúÚöÏøóÉó ãõÈúåóãóÉð ÝóÛóáøóÈó ÇáÊøóÃúäöíËó¡ æóÊóÃóæøóáóåóÇ Úóáóì
ÇááøóíóÇáöí¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøõ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó¡ æóÑóæóì Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó " ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑó áóíóÇáò "
ÇäúÊóåóì¡ æóÌóÚóáó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑðÇ ÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð áöáúÍóãúáö ÅÐú ÝöíåóÇ Êóßúãõáõ
ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ÍóÓóÈó ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÛóíúÑöåö " Ëõãøó ÊõäúÝóÎõ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ " ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÊóßúãöáóÉð ÅÐú åöíó ãóÙöäøóÉõ ÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö ÈöÍóÑóßóÉö ÇáúÌóäöíäö¡
æóÐóáößó áöäóÞúÕö ÇáÔøõåõæÑö Ãóæú ßóãóÇáöåóÇ¡ æóáöÓõÑúÚóÉö ÍóÑóßóÉö
ÇáúÌóäöíäö¡ æóÅöÈúØóÇÆöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÛóíúÑõåõ
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáËøóÚóÇáöÈöíøö
Õ (æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑóÊúåóÇ)
Ô: Þóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ íóÔúãóáú ÕõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÊöãøõ ÞóÈúáó Òóãóäö ÍóíúÖöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöåóÇ ÑöíÈóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöåóÇ ÑöíÈóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóØú Íóãóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Åäú ÊóãøóÊú ÞóÈúáó
ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóäúÙõÑõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÚóãú¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú ÊóÊöãøó ÇáúÚöÏøóÉõ
ÈóÚúÏó Òóãóäö ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Íóãóáó ÇáÔøóíúÎõ
ÈóåúÑóÇãõ æóÇáúÈöÓóÇØöíøõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÚóãú¡ æóÍõßúãõåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ íõÑöíÏõ
Åáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ æóäóÕøõåõ¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõåóÇ Ãóäú ÊóÑóì
ÇáÏøóãó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö Ýóáóãú ÊóÑóåõ ÝöíåóÇ
ÝóÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåö Ýöí Òóãóäöåö ÑöíÈóÉñ ÝóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÊöÓúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÚóÒóÇåõ
áöáúãóÔúåõæÑö ãóÚó ãóÇáößò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÕøõåõ æóÅöäú ÝóÞóÏóÊúåõ¡
æóãóÖóì æóÞúÊõåõ áóÇ áöÓóÈóÈò¡ æóáóÇ ÑöíÈóÉò áöÎóÓøö ÈóØúäò ÝóÝöí
ßóæúäöåóÇ ßóÐóáößó Ãóíú íóßúÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ Ãóæú
æóÞúÝöåóÇ Úóáóì ÍóíúÖóÉò Ãóæú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò äóÞúáóÇ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóÚó ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÚó ãóÇáößò¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Þóæúáñ æóÇÍöÏñ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò]
(ÊóäúÈöíåóÇÊ ÇáúÃóæøóá) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÅËúÑó äóÞúáöåö
Þóæúáó ãóÇáößò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÍóáøóÊú ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöåóÇ ÑöíÈóÉõ ÈöÎóÓøö ÇáúÈóØúäö ÝóÊõÞöíãõ
ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÇáÑøöíÈóÉõ Ãóæú ÊóÈúáõÛó ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
Ýöí ÞóæúáöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÑúÊóÈú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÐóÇÊõ ÇáúãóÍöíÖö
ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú¡ æóÞúÊöåö ÝóÊóÞúÚõÏú ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÇáÑøöíÈóÉõ
ÇáÔøóíúÎõ íõÑöíÏõ ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÈöÊóãóÇãö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÝóÞóÏú ÎóáøóÊú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍõÓøó
ÈöÈóØúäöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÃóãóÏó ÇáúÍóãúáö ÇäúÊóåóì¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐöåö ØóÑóÃóÊú áóåóÇ ÑöíÈóÉõ ÇáúÈóØúäö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóæøóáðÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÍóíúÖóÊõåóÇ áóÇ áöÑöíÈóÉò¡ æóáóÇ
áöÚõÐúÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöåóÇ ÑöíÈóÉñ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö]
(ÇáËøóÇäöí) íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÈóÚúÏó Òóãóäö
ÍóíúÖóÊöåóÇ¡ æóÑóÃóÊú ÇáúÍóíúÖó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ Åäú ÑóÃóÊú ÝöíåóÇ ÐóÇÊó ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú
ÊóÑóåõ ãóäú áóãú ÊóÍöÖú ÞóØøõ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ãóäú Êóßõæäõ Ýöí
Óöäøö ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò¡ æóíõÄúãóäõ ÍóãúáõåóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇáöË ÇõäúÙõÑú ÇáÑøöíÈóÉó Ãóãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóÇ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇõäúÙõÑú ÇáÑøöíÈóÉó
Ãóãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÑøöíÈóÉö ãõÚúÊóÏøóÉñ¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑò¡ æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÑøöíÈóÉö åóáú åöíó ãõÊóÒóæøöÌóÉñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¿ ÝóíõÝúÓóÎõ¡
æóíóÊóÃóÈøóÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæú áóíúÓó ßóÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Ýóåõæó
ÇÍúÊöíóÇØñ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÞóæúáóÇäö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóØú¡ æóäóÕøóåõ ÇáÔøóíúÎõ áöÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúãõæóÇÒóäóÉö Åäú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ ÈöÊóÃúÎöíÑò ÇáúÍóíúÖö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò áóãú íõÝúÓóÎú äößóÇÍõåóÇ¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáÑøöíÈóÉö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö íõÞóÇáõ áöáúÍõÑøóÉö
(4/151)
Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÇÚúÊóÏöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑðÇ¡ æóáöáúÃóãóÉö ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓó áóíóÇáò¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÈúÑöÆóÇ ÃóäúÝõÓóßõãóÇ ÈöÊóãóÇãö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö
íóåúáóßõ ÒóæúÌõßõãóÇ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáÑøóÇÈöÚ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍóíúÖõ áóÇ áöÑöíÈóÉò æóáóÇ áöÚõÐúÑò]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Úõáöãó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÍóíúÖõ áóÇ áöÑöíÈóÉò¡ æóáóÇ
áöÚõÐúÑò ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó áöÑöíÈóÉò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÃóãøóÇ Åäú
ÇÑúÊóÇÈóÊú ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÈöÇãúÊöáóÇÁò Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóäúÓóáöÎó ãöäú Êöáúßó ÇáÑøöíÈóÉö Ãóæú
ÊóÈúáõÛó ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍö ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò
ãöäú ÇáÑøóÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÚõÐúÑö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÇáúãóÑóÖö ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäú
æóÞúÊöåö áöÑóÖóÇÚò ßóÊóÃóÎøõÑöåö áöæóÞúÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ßóæúäö
ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúãóÑóÖö ßóÇáÑøóÖóÇÚö ÊóÍöáøõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóáóæú
ÊóÈóÇÚóÏóÊú Ãóæú ÑöíÈóÉò ÊóÑóÈøóÕóÊú Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÓóäóÉð ÞóæúáóÇ ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó
ÑöæóÇíóÊöåö ÇäúÊóåóì ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÊøóÝóÞó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑúÖöÚó¡ æóÇáúãóÑöíÖóÉó ÊóÍöáøõ ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÚóÔúÑò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÑúÖöÚóÉð ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú
ÊóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò ÇäúÊóåóì
ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóåõæó
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÚöÏøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑò¡
ÓóãóÇÚõ ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö
æóÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÚó ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÇáÔøóíúÎõ áöÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãöËúáõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÑóÇÈóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íõÝóÕøöáõ Ýöí
ÇáúãõãóíøöÒóÉö íóÒöíÏõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóãúíöíÒö Åäú ãóíøóÒóÊú Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÍóáøóÊú¡ æóÅöáøóÇ ØóáóÈó
ÇáÊøóãúíöíÒó Ãóæú ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò
áóÛúæõåõ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÚóÒúæöåö áöÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ãõÓóÇãóÍóÉðº áöÃóäøóåõ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚóÉó ßõáøóåóÇ ÚöÏøóÉñ¡ æóäóÕøõåõ ãóÇ Ýöí
ÓóãóÇÚöåö ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÔúÑðÇ¡
æóÇáúÃóãóÉõ ÔóåúÑóíúäö¡ æóÎóãúÓó áóíóÇáò¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÑöíÈóÉñ ÝóÇäúÊóÙóÑóÇ ÍóÊøóì íóãõÑøó áóßõãóÇ ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÃóÞúÕóì ÇáÑøöíÈóÉö ÇäúÊóåóì (ÇáúÎóÇãöÓõ) íõáúÛóì íóæúãõ
ÇáúæóÝóÇÉö ßóãóÇ íõáúÛóì íóæúãõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãóÇáößñ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó íóÞõæáõ ÊóÚúÊóÏøõ áöãöËúáö
ÓóÇÚóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÃóáúÛóì íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ
Åäú ÃóáúÛóì íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúæóÝóÇÉö ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÓóÇÚóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúæóÝóÇÉö¡ æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóäóÕøóÝóÊú ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÇÈó ÝóÊöÓúÚóÉñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö íõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóåöíó ÊõÑúÖöÚú ÔóåúÑóÇäö¡
æóÎóãúÓõ áóíóÇáò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÇÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóåöíó ÊõÑúÖöÚõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÎóãúÓö áóíóÇáò¡ æóáóãú ÊóãúÖö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÓúÊóÑóÇÈó ÇáÑøöíÈóÉõ åóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÍöÓøò ÊóÌöÏõåõ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÅöäú æóÌóÏóÊú Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó
ÚóäúåóÇ Ãóæú ÊóÈúáõÛó ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÑöÈú
ÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáøóÊöí ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÔøóåúÑóíúäö¡
æóÎóãúÓö áóíóÇáò ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóíõÓúÞöØõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóäúåóÇ
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÓøõßúäóì ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõ Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóíõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ Íóãúáó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó
íóÊóÈóíøóäõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóåóÐóÇ íõÑóÌøöÍõ ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
äóÞóáóåõãóÇ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáÑøöíÈóÉö åóáú åöíó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáöÐóÇÊö ÇáÑøöÞøö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÕóÛöíÑóÉð ÔóåúÑóÇäö¡ æóÎóãúÓõ áóíóÇáò ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÚóØøóÇÑö áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóØóÇÞóÊú
ÇáúæóØúÁó ÔóÇÐøóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Åäú ÕóÛõÑóÊú Úóäú Óöäøö
ÇáúÍóíúÖö ÍóáøóÊú ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÎóãúÓö áóíóÇáò ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú ÈóáóÛóÊú¡ æóáóãú ÊóÍöÖú Ãóæú ßóÇäóÊú íóÇÆöÓóÉð
(4/152)
æóáóãú íõÄúãóäú ãöäú ÍóãúáöåóÇ
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú Ãóãöäó ÝóáöãóÇáößò ßóÐóáößó æóÃóÔúåóÈó
ÔóåúÑóÇäö¡ æóÎóãúÓõ áóíóÇáò¡ æóÛóíúÑõåõäøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò ÈöåóÇ
Åäú ÍóÇÖóÊú ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÇÓúÊõÑöíÈóÊú ÈöÍöÓøö ÈóØúäò ÝóÈöÒóæóÇáöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú Ýöíåö ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÑúÝóÚõ áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÓóÍúäõæäñ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú¡
æóãöËúáõåóÇ íóÍúãöáõ ÝóÝöí ÍöáøöåóÇ ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÎóãúÓö áóíóÇáò Ãóæú
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÇäúÊóåóì¡
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú¡ æóãöËúáõåóÇ íóÍúãöáõ Åáóì
ÂÎöÑöåö ßóÃóäøó åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò¡ æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇáÔøóíúÎö Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóäú ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúãóÍöíÖö¡ æóáóãú ÊóÍöÖú Ãóæú ßóÇäóÊú
íóÇÆöÓóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò¡ æóÞóÏú Èõäöíó ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊõäúßóÍõ Ýöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÑúÊóÇÈó Ãóíú ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÍóíúÖö ÝóÊõÄóÎøöÑõ Åáóì ÊöÓúÚóÉò
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÚöÏøóÉó ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóÇáúÃóãóÉö ãöäú ÇáúæóÝóÇÉö ãóÇ áóãú ÊóÑúÊóÈú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÐóÇÊõ
ÇáúãóÍöíÖö ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú æóÞúÊöåö ÝóÊóÞúÚõÏó ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó
ÇáÑøöíÈóÉõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞò ãõÊóÞóÏøöãò ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú
ÅÞúÑóÇÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóåóÇ ãóæúÊõ ÒóæúÌöåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ãóÇÊó ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ Ðóáößó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÏú ÍóáøóÊú¡ æóßóÐóáößó Åäú ØóáõÞóÊú¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ
ãöäú íóæúãö ØóáøóÞó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈóíøöäóÉð¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó ÞóÇáó
ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõåóÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö ÅÞúÑóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú
íóæúãö ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÊóÑöËõåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú íóæúãö ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúãõÄúÊóäöÝóÉö¡ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÊøðÇ áóãú
íóÊóæóÇÑóËóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú
ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ÞóÈúáó ÚöáúãöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÑøóØó ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó¡ æóÝóÇÊöåöº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÕóÇÑó
áöæóÑóËóÊöåö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÕøó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò Ïõæäóåõãú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóæú ÞóÏöãó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ íóÔúåóÏõ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó áóåóÇ ãóäú íóÍúßõãõ Èöåö ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÊóÓóáøóÝóÊú Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Ñóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò áóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÊóÓóáøóÝóÊú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÑóÌõáñ Ãóæú æóÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ðóáößó ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÊóßõæäõ
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ØóáøóÞó Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì
Çáúíóæúãö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú áóãú
(4/153)
íóÐúßõÑú Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö¡
æóÝóÇÊó ÓõÄóÇáõ ÇáÔøõåõæÏö ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ãöäú íóæúãö ÇáúÍõßúãö Åäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÛõÑúãó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö Åáóì íóæúãö ÚöáúãöåóÇ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóáúÈóÓó Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóíú ÝóÑøóØó ÅÐú áóãú íõÚúáöãúåóÇ ÈöØóáóÇÞöåö ÒóÇÏó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ÈöÇÊøöÝóÇÞò (ÇáËøóÇáöËõ) áóæú ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÊóÓóáøóÝóÊú
áóÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú Ýöí ÇáÓøóáóÝö ãöËúáõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó
ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÊóÈöíÚõåõ ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ ãöãøóÇ ÎóáóÝóåõ ÚöäúÏóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóáóÇ
ÛõÑúãó ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú
ãóÇáöåóÇ¡ æóÊóÓóáøóÝóÊúåõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊõÛúÈóäó Ýöíåö
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö)
Ô: Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÚó ÍóíúÖóÉò Ãóæú ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóáóíúÓóÊú ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõº áöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ÈöãõÖöíøö ÔóåúÑóíúäö¡
æóÎóãúÓö áóíóÇáò¡ æóÇáÊøóÑóÈøõÕõ áöÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö ÝóãóÊóì ÒóÇáóÊú
ÍóáøóÊú¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÔúåõÑö ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò.
Õ (æóÊóÑóßóÊú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÝóÞóØú)
Ô: åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö¡ æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÍóÏøö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÚõ
íõÞóÇáõ ÍóÏóÏúÊõ ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ãóäóÚúÊóåõ¡ æóãöäúåõ ÇáúÍõÏõæÏõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÈóæøóÇÈö ÍóÏøóÇÏñ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ åõæó ÊóÑúßõ ãóÇ åõæó ÒöíäóÉñ¡ æóáóæú
ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÑúßõ ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÞóØú áöáúãõÈúÊóÐöáóÉö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÊóÑúßõ ÇáÒøöíäóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö íóÈúØõáõ ØóÑúÏõåõ ÈöÕöÍøóÉö ÓóáúÈö ÇáÒøöíäóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Úóãøóäú áóÈöÓóÊúåõ ãõÊóÈóÐøöáóÉð ÇäúÊóåóì íóÚúäöí Ãóäøó
áõÈúÓó ÇáúÎóÇÊóãö æóÍúÏóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÒöíäóÉð¡ æóáóßöäøóåõ ÒöíäóÉñ ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøöåö¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóÏøö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÒöíäóÉò ãõÚúÊóÇÏóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Ãóäú áóÇ ÊóÞúÑóÈó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú
ÇáúæóÝóÇÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÒøöíäóÉö ÈöÍõáöíøò¡ æóÇáúÍõáöíøõ ÇáúÎóÇÊóãõ
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ
Õ (æóÇáÊøóØóíøõÈõ¡ æóÚóãóáõåõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ¡ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÑúÚñ áóÍöÞóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóåöíó ãõÊóØóíøöÈóÉñ åóáú ÚóáóíúåóÇ
ÊóÑúßõ ÇáØøöíÈö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ áóÍöÞóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóåöíó ãõÊóØóíøöÈóÉñ åóáú
ÚóáóíúåóÇ ÊóÑúßõ ÇáØøöíÈö ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö¡ æóÊóäúÒöÚõ ÇáúãõÍúÑöãóÉõ ãóÇ ÕóÇÏóÝó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáØøöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÊóáúÍóÞõåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóåöíó ãõÊóØóíøöÈóÉñ ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÑúÞðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö
ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚóåõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóäóÕøõåõ ãóÓúÃóáóÉñ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáøóÊöí íõÊóæóÝøóì
ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÞóÏú ÇãúÊóÔóØóÊú ÃóÊóäúÞõÖõ ãóÔúØóåóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóÖöÈóÉð ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ áóÇ ÃóÑóì Ãóäú
ÊóäúÞõÖóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò¡ æóåõæó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ Åäøóåõ
áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóåöíó ãõãúÊóÔöØóÉñ
Ãóäú ÊóäúÞõÖó ãóÔúØóåóÇ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÊóÔóØóÊú ÈöÛóíúÑö
ØöíÈò¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇãúÊóÔóØóÊú ÈöØöíÈò Ãóæú ÊóØóíøóÈóÊú Ýöí
(4/154)
ÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåóÇ áóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÛúÓöáó ÇáØøöíÈó áöãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ áóæú ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó
áóÇÈöÓóÉñ ËóæúÈó ÒöíäóÉò Ãóäú ÊóÎúáóÚóåõ¡ æóßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó¡ æóåõæó ãõÊóØóíøöÈñ Ãóäú íóÛúÓöáó ÇáØøöíÈó Úóäúåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÊóÔóØóÊú ÈöÛóíúÑö
ØöíÈò íóÞúÊóÖöí ãóäúÚóåóÇ ãöäú ÇáöÇãúÊöÔóÇØö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝñ
ãõÊóÞóÏøöãñ Þóæúáõåõ ÊóãúÊóÔöØõ ÈöÇáÓøöÏúÑö æóáöãóÇ äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
áóÝúÙóåóÇ ÞóÇáó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏ Ãóäú ãóÔóØóÊú ÑóÃúÓóåóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáØøöíÈö ÝóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò áóæú ßóÇäó ÈöØöíÈò Ãóæú ÊóØóíøóÈóÊú áóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÛóÓúáõåõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÚóáóíúåóÇ ØöíÈñ ÝóáóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ ÛóÓúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍúÑóãó¡ æóÚóáóíúåö ØöíÈñ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó
ÃóÏúÎóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóáóæú ÔóÇÁó äóÒóÚó ÇáØøöíÈó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÍúÑöãó¡ æóÈöÃóäøó ÝöíãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú æóÝóÇÉö
ÒóæúÌöåóÇ æóÇáöÇåúÊöãóÇãö ÔõÛúáðÇ áóåóÇ Úóäú ÇáØøöíÈö ÇäúÊóåóì
Õ (¡ æóÇáÊøóÌúÑö Ýöíåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÊóÍúÖõÑõ ÍóÇÏøñ
Úóãóáó ØöíÈò¡ æóáóÇ ÊóÊøóÌöÑõ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ßóÓúÈõåóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ áöÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÇáöí]
Õ (ÝóÕúáñ¡ æóáöÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÇáöí¡
æóæóÇáöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÝúÞõæÏõ ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ¡ æóãõãúßöäõ
ÇáúßóÔúÝö Úóäúåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóÓöíÑõ ÇÈúäõ ÚóÇÊò¡ æóÇáúãóÍúÈõæÓõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáúßóÔúÝõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóäú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÇäúÞóØóÚó
ÎóÈóÑõåõ ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøö¡ æóÓõÆöáó Úóäú ãóÑúßóÈóíúäö
ãóÑúÓóíóíúäö ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÈóÑøö¡ æóÝöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÑúßóÈóíúäö ÑóÌõáñ
íóÚúÑöÝõåõ ÈóÚúÖõ ãóäú Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÇáó Úóáóíúåöãú
ÇáúÈóÍúÑõ Ýöí Çááøóíúáö ÝóÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑó Ãóåúáö ÇáúãóÑúßóÈö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ áöáúãóÑúßóÈö
ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑðÇ¡ æóåóáú íóÔúåóÏõ ÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäó ÇáÑøóÌõáó
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÞóÇáó íóÔúåóÏõæäó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ
íóÍúßõãõ ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí åóÐóÇ Þöíáó áóåõ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÇáúãõæóÓøóØóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú íóßõæäõ åóÄõáóÇÁö ÑóãóÊúåõãú ÇáÑøöíÍõ Åáóì
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó åóÄõáóÇÁö ÓóÈöíáõåõãú ÓóÈöíáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóãóäú ÝõÞöÏó Òóãóäó ÇáúæóÈóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóãöäú åóÐóÇ ãóÇ íõæÌóÏõ Çáúíóæúãó ãöãøóäú
íõÝúÞóÏõ ãöäú ãóÑóÇßöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõÏúÑóì ÃóÛóÑöÞó Ãóæú
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÏõæøõ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÎóÈóÑñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõãú ãóÍúãõæáõæäó Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö
Úóäúåõãú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ãóÑóÇßöÈö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÛóÏóæóÇ Èöåö ßóãóÇ íóÌúÑöí
Çáúíóæúãó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Íõßúãóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÇÈúäõ ÚóÇÊò¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáúßóÔúÝõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì (ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó Åáóì ÇáúæóÇáöí ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöáóì¡ æóÇáöí ÇáúãóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóÇáöí¡
æóÃóãøóÇ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÖóÑúÈõåõãú ÇáúÃóÌóáó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ãóäú ÐõßöÑó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöÌóÚúáöåöãú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÍóÇÖöÑðÇ áóãú íóÖúÑöÈú ÛóíúÑóåõ ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáöÞóæúáö ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ÇáúßóÔúÝó Úóäú ÎóÈóÑöåö Åáóì ÓõáúØóÇäö ÈóáóÏöåö¡ æóÅöäú Êóæóáøóì
Ðóáößó ÈóÚúÖõ æõáóÇÉö ÇáúãöíóÇåö¡ æóÇáúÚõÞõæÏö ãöäúåõãú ÃóÌúÒóÃó
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (Åäú ÏóÇãóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈöíäó Úóáóì
ÃóÒúæóÇÌöåöãú ÎóãúÓóÉñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÊúÑõßú äóÝóÞóÉð¡
æóáóÇ
(4/155)
ÎóáóÝó ãóÇáðÇ¡ æóáóÇ áöÒóæúÌóÊöåö
Úóáóíúåö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóÛöíÈö ÝóÅöäú ÃóÍóÈøóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÝöÑóÇÞó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞõæãõ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
æóÇáËøóÇäöí ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÊúÑõßú äóÝóÞóÉð¡ æóáöÒóæúÌóÊöåö Úóáóíúåö
ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóÛöíÈö ÝóÒóæúÌóÊõåõ ãõÎóíøóÑóÉñ Ýöí Ãóäú ÊóÞõæãó ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ æóåõæó ÃóíúÓóÑõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÖúÑóÈõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÛóÇÆöÈñ ÎóáóÝó äóÝóÞóÉð¡
æóáöÒóæúÌóÊöåö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóÛöíÈö¡ ÝóåóÐöåö áóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóæúÌõåö ãóÚúáõæãó ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÚúáõæãò ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúáõæãó ÇáúãóßóÇäö íõÚúÐóÑõ Åáóíúåö Åäú
Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÛóÇÆöÈñ ÎóáóÝó äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ
ÔóÑúØó áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ãóÚúáõæãõ ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóåóÐóÇ
íóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÏõãó Ãóæú íóÍúãöáó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Åáóíúåö Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞó Úóáóíúåö¡
æóÇáúÎóÇãöÓõ ÛóÇÆöÈñ ÎóáóÝó äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ ÔóÑúØó áöÇãúÑóÃóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúãóßóÇäö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú Ãóäøóåõ íóßúÊõÈõ Åáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞóåóÇ Úóáóíúåö áóãú íõÈóíøöäú ßóãú
íóäúÊóÙöÑõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö áóãú íóÍõÏøóåóÇ åõäóÇ íóÚúäöí
Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÓúãö Ýöí ÇáØøõæáö ÍóÏøðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ÔóåöÏó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ãóäøó ÇáÓøóäóÊóíúäö¡ æóÇáËøóáóÇËó Ýöí Ðóáößó
ÞóÑöíÈñ¡ æóáóíúÓó ÈöØõæáò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÈöäóÝóÞóÉò¡
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÈúÚóËú ÅáóíúåóÇ ÈöäóÝóÞóÉò¡ æóáóÇ Úõáöãó áóåõ ãóÇáñ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÇáÊøóáóæøõãö
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ ÈöãóæúÖöÚöåö ÝóÊõÝúÑóÖõ
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÊõÊúÈöÚõåõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡
æóãóÚúäóì Ðóáößó ãóÇ áóãú íõØöáú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö.
[ÊóäúÈöíåñ ãóÇáö ÇáúãóÝúÞõæÏö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóíóäúÙõÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóíóÌúãóÚõåõ¡ æóíõæÞöÝõåõ ßóÇäó ÈöíóÏö æóÇÑöËò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóíõæóßøöáõ Èöåö ãóäú íóÑúÖóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóÑóËóÊöåö
ãóäú íóÑóÇåõ áöÐóáößó ÃóåúáðÇ ÃóÞóÇãóåõ áóåõ¡ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ÞöÑóÇÖöåö
æóæóÏóÇÆöÚöåö¡ æóíóÞúÈöÖõ Ïõíõæäóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãóäú ÏóÝóÚó ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö Åáóì æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøó æóÑóËóÊóåõ áóãú íóÑöËõæåõ ÈóÚúÏõ¡
æóãóÇ ÃóÓúßóäó Ãóæú ÃóÚóÇÑó Ãóæú ÂÌóÑó Åáóì ÃóÌóáò ÃõÑúÌöÆó Åáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÇÑóÖó Åáóì ÃóÌóáò ÝõÓöÎó¡ æóÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ¡ æóãóÇ áóÍöÞóåõ
ãöäú Ïóíúäò Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò Ãóæú ÚõåúÏóÉö Ëóãóäò Ãóæú ÚóíúÈò ÞóÖóì Èöåö¡
æóÚóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ áóåõ æóßöíáñ¡ æóÊõÈóÇÚõ ÚõÑõæÖõåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔóíúÁò Ãóæú
ÃóÓúäóÏó Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÈöãõÏøóÊöåö ÈöÍóÞöíÞóÉò Ãóæú ÊóÚúãöíÑò ÌóÚóáó áöáúæóÕöíøö æóÕöíøóÉð¡
æóÃóÚúØóÊú áöáúãõæÕóì áóåõ æóÕöíøóÊóåõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóÍöãúáõåóÇ
ÇáËøõáõËõ¡ æóÅöáøóÇ ÃõÚöíÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÖóíúÊõ áóåóÇ ßóÞóÖóÇÆöí Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝñ Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚõåúÏóÉõ
Ëóãóäò Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇ ÈóÇÚó ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÚóíúÈñ Ãóíú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇãõ áóåõ æóßöíáñ¡ æóÌúåõåõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ
íóÚúáóãõ ÍõÌóÌó ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóíóÞõæãõ ÈöÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Åäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöÏõíõæäö ÇáúÛóÇÆöÈö íóÞúÖöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÝúÞõæÏðÇ Ãóæú ãõæáðì Úóáóíúåö Ãóæú íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóíõÑöíÏó Ãóäú
íõÈúÑöÆó ÐöãøóÊóåõ¡ æóÑóÈøõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÍóÇÖöÑñ Ýóáóåõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÔóÎúÕñ ãóÇáó ÛóÇÆöÈò ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóíóÍúÈöÓõåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáäøõßóÊö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöíåö¡ æóíõËóÞøöÝóåõ¡ æóíóÌúÚóáóåõ Ýöí íóÏö ãóäú
íóÑúÊóÖöíåö ãöäú Ãóåúáöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóíõÞóÏøöãóåõ
áöáúÞöíóÇãö ÈöÊóãúíöíÒö ãóÇáöåö¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóãúáóÇßñ ÇÛúÊóáøóåóÇ æóÑóã ãóÇ æóåöíó ãöäúåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÈöíÏñ Ýöí ÎóÑóÇÌöåöãú ãóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú
äóÝóÞóÊöåöãú¡ æóßõÓúæóÊöåöãú ÍóÈóÓóåõ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõãú Úóáóíúåö¡
æóíóÞúÊóÖöí Ïõíõæäóåõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÂÌóÇáöåóÇ¡
æóíõãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ¡ æóÇáúÎöÕóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ Ãóæú ÞóÇÑóÖóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú
Ïõíõæäò ËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö ÞóÖóÇåóÇ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÂÌóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóíóÇäö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóãóÇ ÊóÑóÇÎóì ÃóÌóáõåõ ãöäúåóÇ¡ æóãóäú ãõåõæÑö
äöÓóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÊóÚúãöíÑöåö ÇäúÊóåóì¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóãóÇ ÊóÑóÇÎóì ÃóÌóáõåõ íõÑöíÏõ ÊóÑóÇÎóì ÃóÌóáõåõ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúãöíÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóíõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì
(4/156)
ÃóÒúæóÇÌöåö¡ æóíóÎúÏõãõåõäøó Åäú ßõäøó
ãõÎúÏóãóÇÊò¡ æóßóÇäó ãóÇáõåõ íóÊøóÓöÚõ áöÐóáößó åóÐóÇ Åäú ßõäøó
ãóÏúÎõæáðÇ Èöåöäøó¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Úóäúåõ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
ÚöíÓóì¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ãóäøó áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÕöÛóÇÑö Èóäöíåö¡ æóÃóÈúßóÇÑö ÈóäóÇÊöåö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó
ÇáÐøóßóÑõ ãöäúåõãú¡ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÌöÓúãö¡ æóÇáúÚóÞúáö¡ æóíóÏúÎõáõ
ÈöÇáúÃõäúËóì ÒóæúÌõåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóáöáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÛöíÈõåõ ÈöÅöÈóÇÞò Ãóæú ÈóíúÚò
ÝóÛóÇÈó Èöåö ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóÞóØóÊú ÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóíõäúÝöÞõ åóÐóÇ Çáúæóßöíáõ Ãóæú
ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú áóãú íõÞóÏøöãú ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóíóßúÓõæåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÍúáöÝó Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
áóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ ßõÓúæóÉð¡ æóáóÇ ÃóÑúÓóáó ÈöÔóíúÁò
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõßóáøöÝõåóÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöËõÈõæÊöåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡ æóíõßóáøöÝõ Ðóáößó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú äöÓóÇÆöåö¡
æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÕöÛóÇÑö
Èóäöíåö¡ æóÃóÈúßóÇÑö ÈóäóÇÊöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÈõäõæøóÉö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ ãóÇáó áóåõãú Ýöí Úöáúãö ÇáÔøõåõæÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúæóËöíÞóÉö ÊóÞõæáõ ÏóÝóÚó ÝõáóÇäñ ÇáäøóÙóÑó áöáúãóÝúÞõæÏö Åáóì
ÝõáóÇäóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉõ
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝõáóÇäò áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÚöÕúãóÊõåõ ÚóäúåóÇ Åáóì Íöíäö
ÞöíóÇãöåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÈóÚúÏó Ãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ íóãöíäõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÈöãóÏöíäóÉö ßóÐóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÑóßó áóåóÇ
äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ ßõÓúæóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ Êõãóæøöäõ Èöåö äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóÇ
ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÕóáó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÓúÞóØóÊú Ðóáößó
Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Èóäõæäó ÞõáúÊ Åáóì ÝõáóÇäóÉó ÒóæúÌóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÍóÇÖöäóÉö ÈóäöíåóÇ ãöäúåõ ÝõáóÇäñ¡ æóÝõáóÇäñ
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ æóÝõáóÇäóÉõ ÇáúÈößúÑõ ÈóÚúÏó Ãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡ æóÅöäøó ÈóäöíåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó åõãú ãöäú ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝõáóÇäò¡ æóÅöäøó ÝõáóÇäðÇ¡
æóÝõáóÇäðÇ ÕóÛöíÑóÇäö¡ æóÅöäøó ÝõáóÇäóÉó ÈößúÑñ¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ ãóÇáó
áóåõãú Ýöí Úöáúãö ãóäú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇäúÊóåóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóíúÓó áóåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ ÈóÚúÏóåóÇ)
Ô: Íóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóíúÓó áóåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ
Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó áóåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ÚöÕúãóÊöåö Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ¡ æóãóÊóì
ÑóÌóÚóÊú áöáÑøóÝúÚö áöáÓøõáúØóÇäö ÇÈúÊóÏóÃó áóåóÇ ÇáÖøóÑúÈó¡ æóáóíúÓó
áóåóÇ Ðóáößó Ãóäú ÊóãúÊóÏøó áöÃóÑúÈóÚò ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó.
Õ (ÝóßóÇáúæóáöíøóíúäö)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãóÝúÞõæÏõ Ãóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Íóíøñ Ãóæú
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÝóÇÊóÊú
ÈöÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ Ãóæú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ Íóíøñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ÊóÈóíøóäó
Ðóáößó¡ æóåöíó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
æóÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó ÈöÒóæúÌóÉö ÇáúÛóíúÑö æóÃóãøóÇ Åäú ËóÈóÊó ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó
ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöíó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÕóÍøó äößóÇÍõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞúÏõåõ ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö
(4/157)
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Õ (æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÚöÏøóÉò ÝóßóÛóíúÑöåö)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóãú
ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáÏøõÎõæáõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÃúÈöíÏõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ Åäú ÝóÓóÎó ÈöáóÇ ØóáóÇÞò áóÇ Åäú ÝóÓóÎó ÈöØóáóÇÞò¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÝõÞöÏó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÖõÑöÈó áóåõ ÇáúÃóÌóáõ
æóÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ]
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÖõÑöÈó áóåõ ÇáúÃóÌóáõ¡
æóÝóÑøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì
ÌóãöíÚó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò¡ æóÈöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö ÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì äöÕúÝóåõ ÝóÅöäú ËóÈóÊó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóæúÊõåõ Ãóæú ãõÖöíøõ Óöäøö ÇáÊøóÚúãöíÑö Ýóíõßúãöáõ áóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú ÊõÚúØó ÅáøóÇ
ÇáäøöÕúÝó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú íõäúÊóÒóÚú ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÌóãöíÚó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÚóÌøóáõ áóåóÇ ÇáúãõÚóÌøóáõ¡
æóíóÈúÞóì ÇáúãõÄóÌøóáõ áöÃóÌóáöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íõÚóÌøóáõ áóåóÇ
ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóãõäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÊóíúäö ÔóÇÆöÈóÉó
ÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÔóÇÆöÈóÉó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÏõÎõæáó ÇáËøóÇäöí íõæÞöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ØóáúÞóÉð¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÚúØóì ÇáúÌóãöíÚó ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí ÝóÞöíáó ÊóÑõÏøõ Åáóíúåö äöÕúÝó
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇááøóÎúãöíø¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÑõÏøõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ Þöíáó¡ æóÈöåö ÇáúÚóãóáõ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöË ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ ÛóÇÆöÈñ áóÇ íõÏúÑóì
ÃóÍóíøñ åõæó Ãóãú ãóíøöÊñ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÚóÇÝö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ
ÛóÇÆöÈñ áóÇ íõÏúÑóì ÃóÍóíøñ åõæó Ãóãú ãóíøöÊñ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãóÇÊó áöãöËúáö ãóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöíåö ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍöåö Ãóäøó
äößóÇÍóåõ ãóÇÖò ÇäúÊóåóì
Õ (æóæóÑöËóÊú ÇáúÃóæøóáó Åäú ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ)
Ô: ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÑöËõåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ¡ æóÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÚö
Åáóíúåö.
[ÝóÑúÚñ ÌóåöáóÊú ÇáÊøóæóÇÑöíÎó æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäú ÌõåöáóÊú ÇáÊøóæóÇÑöíÎó¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó
ÇáËøóÇäöí áóãú íõÝúÓóÎú äößóÇÍõåõ¡ æóáóãú íóÑöËú ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÔøóßøö¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÔøóßøö
Õ (æóÃóãøóÇ Åäú äóÚóì áóåóÇ)
Ô: ÇáäøóÚúíõ ÎóÈóÑõ ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÞõæáõæäó
ÇáúãõäúÚóì ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÚöíøõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡
æóßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÃõÎúÈöÑóÊú
ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÇÚúÊóãóÏóÊú Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÊóÒóæøóÌóÊú¡
Ëõãøó ÞóÏöãó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ
Åáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÓóæóÇÁñ Íóßóãó
ÈöãóæúÊöåö ÍóÇßöãñ Ãóæú áóãú íóÍúßõãú¡ æóÞöíáó ÊóÝõæÊõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáËøóÇäöí ßóÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóËóÇáöËõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÝóÅöäú
Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÝóÇÊóÊú ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÝõÊú¡
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
[ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) : æóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íóÞúÑóÈúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
(4/158)
æóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú
ÊóÓúßõäõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö
ÚóáóíúåóÇ ÚöíóÇÖñ¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ãóäúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ãóäúÚöåö ÇáúæóØúÁó áöÇÍúÊöíóÇØö
ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóãõÈóÇÍñº
áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÈöÓóÊú áöÃóÌúáö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøóÓóÈö
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãöäú ÒöäðÇ¡ æóÈöÏóáöíáö áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÙóÇåöÑóÉó ÇáúÍóãúáö ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóÌóÇÒó áóåõ¡
æóØúÄõåóÇ ÅÐú ÇáúæóáóÏõ¡ æóáóÏõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóßóÑöåóåõ
ÃóÕúÈóÛõ ßóÑóÇåóÉð áóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÒóæúÌóÉ ÇáúÛóÇÆöÈ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãóæúÊõåõ ÚöäúÏóåóÇ
ÈöÑóÌõáóíúäö]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: áóæú ËóÈóÊó
ãóæúÊõåõ ÚöäúÏóåóÇ ÈöÑóÌõáóíúäö Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÎöáóÇÝõåõ áóãú íõÝúÓóÎú
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó¡ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÏúáóíúäö¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ
íõÝúÓóÎõ ÇäúÊóåóì ÌóãöíÚõåõ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõáóÎøóÕðÇ
Õ (æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÅÓúÞóÇØõåóÇ)
Ô: åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÐóÇÊö
Çáúæóáöíøóíúäö¡ æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóÒóÇÆöÑöíøõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóäóÕøó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ØóáøóÞó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÑúÓöáõåóÇ ÅáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ
Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÐóßóÑó ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ØóáøóÞó ÚóãúÑóÉó¡ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøó áóåõ ÒóæúÌóÉð ÃõÎúÑóì ÊõÓóãøóì ÈöÐóáößó¡ æóäóÞóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇáúãõÊóíúØöíøö¡ æóÐóßóÑó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö
(4/159)
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóäú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÞóÈöáóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóäú
æóåóÈóÊú äóæúÈóÊóåóÇ ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇáöËö
æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóáóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóÍóãóáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú
ÔóÑúØðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÖøóÑúÈõ áöæóÇÍöÏóÉò ÖóÑúÈñ áöÈóÞöíøóÊöåöäøó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúäó)
Ô: ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇãó ãöäú
äöÓóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÖóÑúÈö ÇáúÃóÌóáö áöæóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÖúÑóÈõ
áöáËøóÇäöíóÉö ÃóÌóáñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ Èóáú íóßúÝöí ÃóÌóáõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇãúÊóäóÚóÊú Íöíäó ÖóÑóÈó ÇáúÃóÌóáó áöáúÃõæáóì¡
æóáóíúÓó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Åäú ÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú äöÓóÇÆöåö ÝóÖóÑóÈó
áóåóÇ ÇáúÃóÌóáó¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÞöíó¡
æóÊóäúÞóØöÚõ Úóäúåõäøó ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóÑúäó ÇáúãõÞóÇãó íóÙúåóÑõ
Ðóáößó ÈößóáóÇãö ÇáúãõÊóíúØöíøö¡ æóäóÕøõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ äöÓóÇÁñ
ÓöæóÇåóÇ ÝóÞõãúäó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö
ÝóØóáóÈúäó ãóÇ ØóáóÈóÊúåõ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÞö Ýóåóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÝóÍúÕó Úóäúåõ áóåõäøó¡ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÖóÑúÈö ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúíóÃúÓö¿ Ãóæú íõÌúÒöÆõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝöÚúáöåö ÇáúÃóæøóáö¿
ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö Ýöí æóËóÇÆöÞöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÝóÎøóÇÑö
Ãóäøóåõ ÑóÃóì áöãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÖóÑúÈðÇ¡
æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó Åäú Þõãúäó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõäøó
íõÌúÒöÆõåõäøó¡ æóÖóÑúÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö
ßóÖóÑúÈöåö áöÌóãöíÚöåöäøó ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÝúáöíÓóåõ ÇáúãöÏúíóÇäó áöÃóÍóÏö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÝúáöíÓñ áöÌóãöíÚöåöäøó ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó¡
æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÝóÊóÝóßøóÑó¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÌóáö áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÖóÑúÈñ
áöÌóãöíÚöåöäøó ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÊóÒóæøóÌúäó Åäú ÃóÍúÈóÈúäó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÖúÑöÈõ áöáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃóÌóáó Íöíäó ÊóÑúÝóÚõ Åáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßúÔöÝó Úóäú ÃóãúÑö ÇáúãóÝúÞõæÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ßóÔóÝó Úóäúåõ áöáúÃõæáóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó:
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóÃóÍúÓóäõ ÇäúÊóåóì¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö íõæäõÓó äóÍúæõåõ¡
æóäóÕøõåõ:
æóÑõæöíó áöãóÇáößò ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÝúÞõæÏö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÑóÝóÚóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÖóÑóÈó áóåóÇ ÃóÌóáðÇ ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑóÝóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
íõÓúÊóÃúäóÝõ áóåóÇ ÖóÑúÈñ¡ æóÐõßöÑó áóäóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ãöËúáõ
åóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇãóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö¡
æóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåóÇ¡ æóÖóÑúÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÌóáó
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ßóÖóÑúÈöåö áöÌóãöíÚöåöäøó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö¡ æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúãõÊóíúØöíøö ÝóÞõãúäó
Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÞóæúáó ÇÈúäö íõæäõÓó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÑóÝóÚóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÌóÚóáóÇ Þóæúáó ãóÇáößò áóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ áóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÖóÑúÈðÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÊóØúáõÈõ ÇáúÝöÑóÇÞó
ÝóãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóÞõãú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÌóáö
áöæóÇÍöÏóÉò ÖóÑúÈðÇ áöÈóÞöíøóÊöåöäøó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÔóÑúÍöåö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ßóÊóÈó ÈöÃóãúÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÎóÈóÑöåö¡ æóÖóÑóÈó ÇáúÃóÌóáó¡ æóÇÚúÊóÏøóÊú ÝóÅöäøó
Ðóáößó ßóÇÝò áöáúÌóãöíÚö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ Þõãúäó ÈöØóáóÈö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò åóÐóÇ ãóÚó äóÞúáö ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇáúãõÊóíúØöíøö Úóäú ãóÇáößò Ýöí Þóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú Þõãúäó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõäøó
íóÞúÊóÖöí ÈöÙóÇåöÑöåö Ãóäøóåõäøó áóÇ íóÍúÊóÌúäó Åáóì ÚöÏøóÉò ÅÐóÇ Þõãúäó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóãõÞóÇÈöáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóÞöíóÊú Ãõãøõ æóáóÏöåö)
Ô: äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
(4/160)
ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú
Úóáóíúåö áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ¡ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÊóÚúãöíÑöåö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
íõÞóÏøöãõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóäú íóÍúÝóÙõåõ¡ æóíóßúÝöí ÚöíóÇáóåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ¡ æóíõäúÝöÞõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú
áóãú íõÞóÏøöãú ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊõËúÈöÊó
ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí äóÕøö
ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚó Åáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ÞõáúÊ Åáóì
ÝõáóÇäóÉó Ãõãøö æóáóÏöåö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝõáóÇäò ÈóÚúÏó Ãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÝõáóÇäò ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóÃóäøóåõ áóãú
íõÈúÊóáú ÚöÊúÞõåóÇ Åáóì Íöíäö ÞöíóÇãöåóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí Úöáúãö ãóäú ËóÈóÊó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóÃóäøóåóÇ ÍóáóÝóÊú ÈöÃóãúÑöåö¡
æóËóÈóÊó íóãöíäõåóÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ
ãöäúåõ ÇÈúäñ ÐóßóÑóÊú Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóäöíäó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóäöíäó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóÑöËó ãóÇáóåõ ÍöíäóÆöÐò)
Ô: Ãóíú ÝóíóÑöËõåõ ãóäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóåõ íóæúãó íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö
áöÇäúÞöÖóÇÁö Óöäøö ÇáÊøóÚúãöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóÞúæóÇáõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÖöÍóÉñº áöÃóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÅÑúËöåö æóÇÑöËõåõ íóæúãó
ÇáúÍõßúãö ÈöÊóãúæöíÊöåö ÍóÓúÈóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö
æóÇáúãõÊóíúØöíøö æóÇÈúäö ßóæúËóÑó æóÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊõ ãóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÈöÅöÑúËö ãõÓúÊóÍóÞøöåö íóæúãó ÈõáõæÛöåö áóÇ íóæúãó ÇáúÍõßúãö¡
æóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áóÚóáøó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö)
Ô: æóÓóæóÇÁñ Úõáöãó ãóæúÖöÚõåõ Ãóãú áóÇ (ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ åóÑóÈó
ÇáúÃóÓöíÑõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóËóÈóÊó åõÑõæÈõåõ¡ æóÌõåöáó ÎóÈóÑõåõ
ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÏõÎõæáõåõ ÈóáóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÝóßóÇáúÃóÓöíÑö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÊóäóÕøóÑó ÃóÓöíÑñ ÝóÚóáóì ÇáØøóæúÚö)
Ô: æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌóÊõåõ¡ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóäóÕøóÑó
ãõßúÑóåðÇ ÝóÞöíáó ßóÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÞöíáó ßóÇáúãóäúÚöíøö áóåóÇ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÒóæúÌóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ëõãøó ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóäóÕøóÑó ãõßúÑóåðÇ
æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÃõÎúÑóì ÈöÇáØøóæúÚö]
(ÝóÑúÚñ) Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÇáØøóæúÚö
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÃóÚúãóáõº áöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãú
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (¡ æóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöí ãóÝúÞõæÏö ÇáúãõÚúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÚúÏó ÃóäúÝóÇáö ÇáÕøóÝøóíúäö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
(4/161)
ÇáúÚóÇÏöáóÉõ Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó
ÇáúãõÚúÊóÑóßó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÑóÃóæúåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóáóãú íóÑóæúåõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÝúÞõæÏö Ýöí ÒóæúÌóÊöåö¡ æóãóÇáöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì. ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
Õ (Ãóæú ÇáúãóÍúÈõæÓóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇáÓøõßúäóì)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóæúÊö¡
æóÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÐóáößó¡ æóáúíõäúÙóÑú Ýöí Ðóáößó¡ æóÇäúÙõÑú
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚöäúÏó ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóáöÃõãøö æóáóÏò ÊõÚúÊóÞõ Ãóæú íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÇáÓøõßúäóì¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÅÐóÇ ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÈöáóÇ äóÞúÏò¡ æóåóáú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÇáúæóÌöíÈóÉó
ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÖöÚó
(4/162)
ÓõßúäóÇåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÈößöÑóÇÁò¡
æóáóãú íóäúÞõÏú ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöÇáÓøõßúäóì ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÐóÇ äóÞóÏó ÇáúßöÑóÇÁó¡
æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßöÑóÇÁõ ãõÔóÇåóÑóÉð Ãóíú ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ Ãóæú¡ æóÌöíÈóÉð¡ æóåõæó
ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö Íóãóáó
ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÞóÚóÊú áöãóÇáößò ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøõßóÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ãóäøóåõ Íóãóáó
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì ÇáúãõÔóÇåóÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌöíÈóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÓøõßúäóì ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöãó ÇáúßöÑóÇÁõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó
áöãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÂÊöí¡ æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáØøóÇáöÈö áöÐóáößó ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ ÞõÑøóÉó Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúæóÌöíÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÌóÍõ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇááøóÎúãöíøó Íóãóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ãóÇ
ÍóãóáóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÇáÏøóÇÑõ ÈößöÑóÇÁò æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúßöÑóÇÁó æóåõæó
ãõæÓöÑñ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö¡
æóíóØúáõÈõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÈößöÑóÇÁò¡ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúßöÑóÇÁó¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ
Óõßúäóì áóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÊõÄóÏøöí ÇáúßöÑóÇÁó ãöäú ãóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóØúáõÈó ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Úóáóì
ÊóÃúæöíáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäúåóÇ ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö ãóÇáðÇ íõÔúÈöåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó
áóãú íóßõäú ÓóäóÉð ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóßúÑóì ÓóäóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ áóÒöãó ÈöãóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇåõ¡ æóáóíúÓó áöÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóØúáõÈó ÛóíúÑóåõ¡ æóÍóãóáóåóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó Úóáóì Ãóäøó
ãõÏøóÉó ÇáúßöÑóÇÁö ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ æóÌöíÈóÉð¡ æóáóãú íóäúÞõÏú¡ æóÞõáúäóÇ
áóÇ Óõßúäóì áóåóÇ ÝóÊóÓúßõäõ Ýöí ÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóÊõÓóáøöãõ ÇáúßöÑóÇÁó.
(ÇáËøóÇáöËõ) åóáú áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ áöÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò
ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó Õ (ßóÈóÏúæöíøóÉò ÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ ÝóÞóØú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÞóÑóÇÑò ÝóÇäúËóæóì
ÃóåúáõåóÇ
(4/163)
áóãú ÊóäúÊóÞöáú ãóÚóåõãú¡ æóÅöäú ÊóÈóÏøóì
ÒóæúÌõåóÇ ÝóãóÇÊó ÑóÌóÚóÊú áöáúÚöÏøóÉö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú áöáúÈóÇÏöíóÉö ÑóÝúÖðÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÑóÝúÖðÇ áóåóÇ áóßóÇäóÊú ßóÇáúÈóÏúæöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó áöáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÈöíÊõ Ýöí
ãóÓúßóäöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóáóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöåóÇ Ýöí ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃõÎúÑóì Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÊóÈöíÊõ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú æóÝóÇÉò Ãóæú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò Ãóæú ÛóíúÑö ÈóÇÆöäò ÅáøóÇ
Ýöí ÈóíúÊöåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóåóÇÑðÇ¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÓóÍóÑðÇ
ÞõÑúÈó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÊóÑúÌöÚõ ãóÇ ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡
æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÚõÑúÓö¡
æóáóÇ ÊóÈöíÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÊóÊóåóíøóÃõ Èöåö ÇáúÍóÇÏøõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãöäú Çááøóåúæö ÅáøóÇ ãóÇ
ÃõÌöíÒó Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÇäúÊóåóì.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÞóÇáó ÚöíÓóì Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ãõÒóíúäò: ÅÐóÇ Ãõäúåöí Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÊóÈöíÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåóÇ ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ¡
æóÃóÚúáóãóåóÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúßóÝøö ÝóÅöäú
ÃóÈóÊú ÃóÏøóÈóåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÌúÈóÑóåóÇ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ãöäú
ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö.
Õ (ÅáøóÇ áöÖóÑóÑö ÌöæóÇÑò ÈöÍóÇÖöÑóÉò¡ æóÑóÝóÚóÊú áöáúÍóÇßöãö¡
æóÃóÞúÑóÚó áöãóäú íóÎúÑõÌõ Åäú ÃóÔúßóáó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ãöäú ãóÓúßóäöåóÇ ÅáøóÇ
áöÖóÑóÑò áóÇ ÊóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ ßóÎóæúÝö ÓõÞõæØò Ãóæú áõÕõæÕò ÈóÞóÑöíøóÉò
áóÇ ãõÓúáöãõæäó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÏöíäóÉò áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
áöÖóÑóÑö ÌöæóÇÑò¡ æóáúÊóÑúÝóÚú Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: ÖóÇÈöØõåõ Åäú ÞóÏóÑóÊú Úóáóì ÑóÝúÚö ÖóÑóÑöåóÇ ÈöæóÌúåò
ãóÇ áóãú ÊóäúÊóÞöáú¡ æóÍóãóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÇÊò Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúãóÏöíäóÉöº áöÃóäøó ÈöåóÇ ãóäú ÊóÑúÝóÚõ Åáóíúåö
ÃóãúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúíóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó
ÈóíúäóåóÇ¡ æóÈóíúäó ãóäú ÓóÇßóäóåóÇ ÔóÑøñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ
ÃõÎúÑöÌóÊú Úóäúåõ¡ æóÝöí ãöËúáöåö ÌóÇÁó ÍóÏöíËõ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÃõÎúÑöÌó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú.
(ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöÔóÑøò ÈóÚúÏó ÇáúÅöíóÇÓö ãöäú
ÑóÝúÚöåö ÈöÒóÌúÑö ãóäú åõæó ãöäúåõ¡ æóÞóÈöáó ÇÈúäõ ÚóÇÊò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ Þóæúáóåõ: ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÓúÈóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÞõÑúÈò ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
áöÔóÑøöåóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò.
Õ (¡ æóåóáú áóÇ Óõßúäóì áöãóäú ÃóÓúßóäóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÇáúÃóæøóáõ áöÇÈúäö Çáúãóßúæöíøö¡ æóÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÇÊò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ
(4/164)
ÇÈúäö Çáúãóßúæöíøö¡ æóåúãñ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóæú ßóÊóÈóÊú áóåõ ÅÓúÞóÇØó ÎóÑóÇÌö ÏóÇÑöåóÇ ÃóãóÏó ÇáúÚöÕúãóÉö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóãóÏó
ÇáúÚöÕúãóÉö ÝóÞóØú áóÒöãóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíåöãóÇ
Õ (æóÓóÞóØóÊú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ÈöÛóíúÑöåö)
Ô: Ãóíú¡ æóÓóÞóØóÊú Óõßúäóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÓúßõäõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóáóæú
ØóáóÈóÊú ßöÑóÇÁó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åóÑóÈóÊú Úóäúåõ ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßúÑöíó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí åóÑóÈóÊú ãöäúåõ Ãóæú íóÊúÑõßóåõ ÎóÇáöíðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóØóáóÈóÊú ßöÑóÇÁó ÇáúãóÓúßóäö
ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáóÊú Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
Úóäú ãóÓúßóäò íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇßúÊóÑóÇåõ¡ æóÍóÈóÓóåõ áóãú
íõßúÑóåú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóßúÑóÇåõ ÑóÌóÚóÊú ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöãøóÇ ÇßúÊóÑóÊú Ãóæú ÃóßúÑóì Èöåö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡
æóÞóÈöáóåõ¡ æóÒóÇÏó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ æóáóåóÇ äóÝóÞóÊõåóÇ Åäú ßóÇäó
ØóáóÇÞõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡ æóÇáúßöÑóÇÁõ
Ýöí åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÓóÞóØóÊú
ãöäú ÍöíäóÆöÐò äóÝóÞóÊõåóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÞóÇáó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áöáúæóÑóËóÉö ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóãóäóÚóåõ ÛóíúÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ áóÇ íóÏúÑöí ãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÊóì íóÊøóÕöáõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöíåö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÕóÍøó ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáØøõÑóÑö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö áöáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö ãóÇ äóÕøõåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÛóÑóÑö æóÝóÑóÖóåóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÏóÇÑó ÇáúãóíøöÊö áöÏóíúäò Úóáóíúåö æóÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõåõãú ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö
áöãóÇ Êóæóåøóãóåõ ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÈóíúÚöåöãú ÅíøóÇåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÈöíÚó
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÛóíúÑö
Ïóíúäò Ýóáóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ãóÚó ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóíøóÇãñ ãõÍóÕøóáóÉñ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúæóÑóËóÉó ÈöÈóíúÚöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÊóåóì
Õ (æóÃõÈúÏöáóÊú Ýöí ÇáúãõäúåóÏöãö æóÇáúãõÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõåóÇ ãöäú ßöÑóÇÆöåö æóßóÇäó áöÇãúÊöäóÇÚöåö
æóÌúåñ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó
æóÛóíúÑóåõ.
Õ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóßóÇäóíúäö ÃõÌöíÈóÊú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúãóÓúßóäõ ÝóÏóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ
(4/165)
Åáóì Óõßúäóì ãóæúÖöÚò æóÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÐóáößó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæåõ Åáóì ãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö
áößóËúÑóÉö ßöÑóÇÁò Ãóæú Óõßúäóì ÝóÊõãúäóÚõ æóáóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúßöÑóÇÁó
ÓóßóäóÊú ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þóæúáõåõ Ãóæú Óóßóäó
íóÚúäöí Èöåö ãöËúáó Ãóäú ÊóÏúÚõæóåõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÈóÚöíÏò ãöäúåõ Ãóæú
Ýöíåö ÌöíÑóÇäõ ÓõæÁò æóäóÍúæõ Ðóáößóº áöÃóäøó áóåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙó
áöäóÝúÓöåö æóÞóæúáõåõ ÓóßóäóÊú ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú íõÑöíÏõ ÍóíúËõ íõÚúÑóÝõ
ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ áóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÎúÝóì Úóäúåõ ÎóÈóÑõåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáöÃõãøö æóáóÏò íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÇáÓøõßúäóì)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓóÚúÏò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ æóÇáúÍõÑøóÉõ íõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóåöíó ÍóÇãöáñ: áóíúÓó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ äóÝóÞóÉñ áóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúæóáóÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÑõæöíó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöÊóÈóíøõäö ÇáúÍóãúáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊó æóåöíó ÍóÇãöáñ Ýóåóáú ÊõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÍóÊøóì ÊóÖóÚó¿
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÚóáóíúåö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ¡
ÝóÞöíáó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÞöíáó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ íóãõæÊõ ÓóíøöÏõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáúãóÇáößö¡ ÞóÇáó ÝóÖúáñ: ÃõæÌöÈõ
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåóÇ æóáóÚóáøóåõ íóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÎöíÝóÉó Ãóäú íõäúÝóÔó ÇáúÍóãúáõ
ÝóÊóßõæäõ ÃóãóÉð ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ]
Õ (ÝóÕúáñ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Åäú áóãú ÊõæÞöäú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóáóãú íóßõäú æóØúÄõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ æóáóãú íóÍúÑõãú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö)
Ô: ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõÄö æóåõæó ÇáÊøóÎóáøõÕõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÚúãöáó áõÛóÉð Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáúÈóÍúËö
(4/166)
æóÇáúßóÔúÝö Úóäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÛóÇãöÖö
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúßóÔúÝö Úóäú ÍóÇáö ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÃóãúáóÇßö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãõÏøóÉõ Ïóáöíáö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÑøóÍöãö áóÇ áöÑóÝúÚö ÚöÕúãóÉò Ãóæú ØóáóÇÞò ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÚöÏøóÉõ
æóíóÏúÎõáõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÍõÑøóÉö æóáóæú áöáöÚóÇäò æóÇáúãóæúÑõæËóÉõº
áöÃóäøóåõ áöáúãöáúßö áóÇ áöÐóÇÊö ÇáúãóæúÊö æóÌóÚóáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
ÌöäúÓóåõ ØóáóÈó ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÝúÚóÇáñ íõÎúÑöÌõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ áóÇ Úóäú ØóáóÈò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó æóÇÌöÈñ ßóÅöíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÇÊö
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÓóÈúíö ÃóæúØóÇÓò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÍóÇÆöáñ
ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð» ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõÑõæØò (ÇáúÃóæøóáõ) ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö áöãóäú áóãú íóßõäú
ÍóÇÕöáðÇ áóåõ (ÇáËøóÇäöí) Ãóäú áóÇ ÊõæÞöäó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó (ÇáËøóÇáöËõ)
Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóØúÄõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ Ãóíú ÞóÈúáó Çáúãöáúßö. (ÇáÑøóÇÈöÚõ)
Ãóäú áóÇ íóßõæäó æóØúÄõåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúÃóæøóáö ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ãöãøóäú ÚõáöãóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåóÇ ßóÇáúãõæÏóÚóÉö
ÚöäúÏóåõ ÊóÍöíÖõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ æóÈöÇáËøóÇáöËö ãöãøóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ æóÈöÇáÑøóÇÈöÚö ãöãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÐóÇÊó ÒóæúÌò.
Õ (ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö Åäú ÈöíÚóÊú Ãóæú ÒõæøöÌóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ íóÌöÈõ áöÅöÑóÇÏóÉö ÈóíúÚöåóÇ ÑóÈøõåóÇ
ãöäú æóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ Ãóæú áöÊóÒúæöíÌöåö Åäú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÒóäóÊú Ãóæú
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöãøóäú áóãú íóäúÝö æóØúÃóåóÇ æóãóäú áóãú íóØóÃú ÃóãóÊóåõ
áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ïõæäóåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ Ïõæäó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞõÈöáó
(4/167)
Þóæúáõ ÓóíøöÏöåóÇ)
Ô: åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Þöíáó
áöãóÇáößò ÃóÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ æóíóßõÝøõ ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ÞóÇáó: áóÇ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð Ëõãøó áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ ÇäúÊóåóì ÇááøóÎúãöíøõ. æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇäúÊóåóì
Õ (Ãóæú ÃóÑúÓóáóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö)
Ô: íóÚúäöí æóÃóãøóÇ áóæú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÇáúãõÈúÖöÚõ ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÈöãóæúÊö ÓóíøöÏò æóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÌöÈõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ÃóãóÉð ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöæóØúÆöåóÇ Ãóæú áóãú íõÞöÑøó æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú íóÚúäöí
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöãóæúÊö
ÓóíøöÏöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú
ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ
áóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóåöíó ãõÊóÒóæøöÌóÉñ æóßóÐóáößó äóÕø
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ãõÊóÒóæøöÌóÉð æóáóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉð ÝóáóÇ ãóÇäöÚó áöáÓøóíøöÏö ãöäú æóØúÆöåóÇ ÝóÇÍúÊõãöáó Ãóäú
ÊóßõæäóÇ ãóæúØõæÁóÊóíúäö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ
ãõÊóÒóæøöÌóÊóíúäö Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÊóíúäö ÝóÅöäøó åõäóÇßó ãóÇäöÚðÇ áóåõ
ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóãóÇÊó æóåöíó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÏøóãö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóãóÇÊó æóåöíó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÏøóãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóãú
ÊóÚúÊóÏøó Èöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚöÏøóÉö áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
(4/168)
ÇÚúÊóÏøóÊú Èöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö.
[ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö]
Õ (æóÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú Åäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöãú Ãõãøó æóáóÏò ÝóÞóØú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö æóÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóãú áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú æóáóãøóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó Èóíøóäó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÞóÈúáóåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóÝóÇÚöáõ Þóæúáöåö
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú åõæó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú Åäú
ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú íõÑöíÏõ Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóæúáõåõ ÝóÞóØú ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÇáúÞöäøö¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ Èóáú ÊóßúÊóÝöí ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÍóÇÕöáö
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóÇÈó Åáóì
ÂÎöÑöåö íóÚúäöí Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
ÛóíúÈóÉð Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÞúÏöãú ãöäúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÎöÝúíóÉð ÝóÅöäøó Ãóãøó ÇáúæóáóÏö
ÊóÓúÊóÃúäöÝõ áöãóæúÊöåö Ãóæú ÚöÊúÞöåö ÍóíúÖóÉð æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáóåõ
ÍóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö
Õ (ÈöÍóíúÖóÉò æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: íóÊóÚóáøóÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö íóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ¡
ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ãöäú æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ æóÚöÊúÞöåö ÍóíúÖóÉñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áößóÈóÑò Ãóæú áöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÍóíúÖõåóÇ Ãóæú
ÊóÃóÎøóÑó áöáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÚöÏøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÇáúÍóÇãöáö: æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí
æóÝóÇÉö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÃóãóÊöåö ÞóÏú ÃõÚúÊöÞóÊú Ãóæú ÈöíÚóÊú
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÊõÈóÑøöÆõåóÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøöíÈóÉö ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÍóíúÖóÉö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú áöãóÑóÖò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍõÓøó
ÍóÑóßóÉó ÈóØúäò ÝóÊõÊöãøó Åáóì ÒóæóÇáö Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ:
áóÇ Íóãúáó ÈöåóÇ æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú
ÇäúÊóåóì æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ
ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÑøóÖóÇÚó æóÇáúãóÑóÖó ÝóÍóÕøóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ØóÑöíÞóÊóíúäö (ÇáúÃõæáóì)
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó (æóÇáËøóÇäöíóÉõ) áöáúÌóáøóÇÈö ÝóÞóØú
áóßöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÈöãóÇÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ åóáú ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ãóæú ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöáÑøóÖóÇÚö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö¿ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÐóÇÊõ ÇáúÍóíúÖö
ßóÇáúÃóãóÉö æóÝöí ßóæúäöåóÇ ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð ãöËúáóåóÇ æóáõÒõæãö ÊöÓúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò áöãóæúÊö ÑóÈøöåóÇ ØóÑöíÞðÇ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ãóÚó ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóÇáÔøóíúÎö Úóäú ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò æóÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÚõãóÑó æóÇáúÌóáøóÇÈö ÇäúÊóåóì æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÅÌúãóÇáñ æóáóãú íõÝóÓøöÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ Ýöí ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò åóáú
ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ
(4/169)
Ýöí ßõáøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇÎúÊõáöÝó
åóáú ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöÍóíúÖóÉò Ãóæú ÊóÓúÊóÈúÑöÆõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÈöÍóíúÖóÉò æóáóãú íóÞõáú ÈöÞõÑúÁò
áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÍóíúÖóÉñ áóÇ ØõåúÑñ
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ ØõåúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóãú
ÃóÑóåõ ãóäúÕõæÕðÇ¡ æóíõÑöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
áöãõÞóÇÈóáóÊöåö áóåõ ÈöÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú
Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäóÙóÑõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäú ÇÑúÊóÈúäó ÝóÊöÓúÚóÉñ)
Ô: íóÚúäöí ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÙõÑúäóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ ÞóÈúáó æóÝóÇÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö ÍóáøóÊú æóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøöÓúÚóÉö æóáóãú ÊóÒöÏú ÈöÍöÓøò æóáóÇ ÊóÍúÑöíßò
ÍóáøóÊú ÃóíúÖðÇ ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó æóÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
Õ (æóÈöÇáúæóÖúÚö ßóÇáúÚöÏøóÉö)
Ô: íóÚúäöí ÈöæóÖúÚö ÍóãúáöåóÇ ßõáøöåö æóÅöäú ÏóãðÇ ÇÌúÊóãóÚó æóíóÚúäöí
Èöåö Åäú ÍóÕóáóÊú áóåóÇ ÑöíÈóÉñ ÈöÇáúÍóãúáö áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÃóÞúÕóì
ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÑõãó Ýöí Òóãóäöåö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú íóØóÃó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóÇ íõÞóÈøöáó Ãóæú
íóÌõÓøó Ãóæú íóäúÙõÑó áöáøóÐøóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó áöÛóíúÑö
áóÐøóÉò æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÍóíúÖóÉö äõßøöáó Åäú áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáò ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóæú áóãú ÊóÍöÖú ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö äóßóáó ÚöíóÇÖñ ãóÐúåóÈõåõ
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÍóÇãöáò Ëõãøó ÞóÇáó:
Þóæúáõåõ äõßøöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÚó ØóÑúÍö ÔóåóÇÏóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó áöÛóíúÑö áóÐøóÉò íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áöÛóíúÑö áóÐøóÉò íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÃóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÙõÑó ÇáúãóÙóÇåöÑõ Åáóì æóÌúåö
ÒóæúÌóÊöåö ÞóÇáó: æóÞóÏú íóäúÙõÑõ ÛóíúÑõåõ Åáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑóÇåóÇ áöÚõÐúÑò ãöäú ÔóåóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ
ÝóÔóÏøóÏó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ Þóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ ÝóáóÇ
íóÊóæóÇÖóÚóÇäöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóáöÏó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: æóÊóØúåõÑõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøöÝóÇÓõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóáóåõ Ãóäú íóÊóáóÐøóÐó ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóØúÁö ÇäúÊóåóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó íóØóÃõ ÃóãóÉð ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäúåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ åóáú íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ]
Õ (æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Åäú áóãú ÊõØöÞú ÇáúæóØúÁó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóäóÕøó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÈöäúÊó
ËóãóÇäö Óöäöíäó áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó æóÚóãóáó ÈöÐóáößó æóËöíÞóÉð
ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ßóÇáúãõØöíÞóÉö áöáúæóØúÁö:
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ßóÈöäúÊö ÇáúÚóÔúÑö æóÇáÊøöÓúÚö ÝóÅöäøóåõ
íõãúßöäõ æóØúÄõåóÇ ÇäúÊóåóì åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö
Õ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú
ßóÇäó íóØóÃõ ÃóãóÉð ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäúåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ åóáú íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íóØóÄõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÇäúÊóåóì. ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Õ (ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó æóÞóÏú ÏóÎóáó ÅáóÎú)
Ô: ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÞóÏú ÏóÎóáó
(4/170)
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÎõáú áóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃóåóÇ æóÈóÚúÏó Ãóäú æóØöÆóåóÇ ÝóáúíóÓúÊóÈúÑöÆú
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÍóíúÖóÉò ÇäúÊóåóì
Õ (æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóãúÖöíó ÍóíúÖóÉõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò)
Ô: íóÚúäöí æóåóáú äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÍóÕóáó Çáúãöáúßõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú áóÇ íóãúÖöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÍóíúÖóÉö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò íóÚúäöí ãöÞúÏóÇÑó ÍóíúÖóÉò ßóÇÝöíóÉò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ßóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóãúÖöíó ãöÞúÏóÇÑõ ÍóíúÖóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóæú äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú áóÇ íóãúÖöíó ÃóßúËóÑõ ÍóíúÖóÊöåóÇ íóÚúäöí ÃóÞúæóÇåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃó ÃóÈñ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóÊõÄõæøöáóÊú
Úóáóì æõÌõæÈöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåóÇ Èóáú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóáóÐøõÐöåö ÈöåóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóãóáóßóåóÇ
ÇáúÃóÈõ æóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåóÇ ÍóãóáóÊú Ãóãú áóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóáóãú
ÊóÍúãöáú æóÅöäú ÍóãóáóÊú áóãú ÊõÈóÚú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÂÎóÑó
ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõíõæÎö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãöäú æóØúÆöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÊóÃóæøóáó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö æóÇÈúäõ
ÇáÔøóÞøóÇÞö æóÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöáúÛóíúÑö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì æõÌõæÈöåö
íóÚúäöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÇáÔøõíõæÎö Úóáóì ÊóÃúæöíáöåóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÅöäøó Þóæúáó ÇáúÛóíúÑö
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóÞõæøöãóÊú
Úóáóíúåö ÝóáöíóÓúÊóÈúÑöÆåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ÚóÒóáóåóÇ
ÚöäúÏóåõ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöÝóÓóÇÏö æóØúÆöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÃóÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßõáøõ æóØúÁò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóØóÃõ
Ýöíåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó ÇäúÊóåóì ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóì Ðóáößó ÍóãóáóåóÇ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóØóÑöíÞõ ÇáúÃóßúËóÑö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÝóåöãõæÇ Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ ÚóÒóáóåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇÎúÊóÇÑõæÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóÌøóÍõæåõ æóÑóÏøõæÇ Þóæúáó
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÊóáóÐøóÐó
ÈöÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóáóÒöãóÊú ÇáúÃóÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýóåöíó ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÎóÇáóØóÊöåóÇ æóãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ áóåõ ÝóãóÇ ÍóÕóáó æóØúÄõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóãúáõæßóÉò æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÝóßóÝóÇåõ
Ðóáößó ßóãóÇ íóßúÝöí ÇáúãõæÏóÚó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ Èóáú ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãöäú ÝõÖõæáöíøò æóÍóÇÖóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÑóÈøõåóÇ ÇáúÈóíúÚó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åöíó ÇáúãõæÏöÚóÉõ íóÚúäöí áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èóáú ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú
ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãóÉõ Ëõãøó ÖóãöäóåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö æóÇÈúäõ ÇáÔøóÞøóÇÞö
æóÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÇáúÃóßúËóÑó æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÛóíúÑö æóÍóãóáõæÇ Þóæúáó ÇáúÛóíúÑö ÝóáöíóÓúÊóÈúÑöÆåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ÚóÒóáóåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÞõæøöãóÊú Úóáóíúåö ÝóáöíóÓúÊóÈúÑöÆåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóÒóáóåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÆöåö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò ÔóíúÎõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
(4/171)
æóÎóÇáóÝóåõ ÊöáúãöíÐõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÕóÍøóÍó ãóÐúåóÈó ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí Åäøó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÃóÕúæóÈõ
æóÃóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÂÎöÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåõ æóØúÁñ ÝóÇÓöÏñ æóßõáøõ æóØúÁò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ
íóØóÃõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó Ýóåõæó ÅäøóãóÇ Úóáøóáó ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÛóíúÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ áóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãöåóÇ æóáóãú
íõÚóáøöáú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝóÇÓöÏò ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÇáúÞöíãóÉó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ýóåõæó Èóíøöäñ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ æóØúÁñ ÝóÇÓöÏñ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö
æóßõáøõ æóØúÁò ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóØóÃõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóáößó ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇáúãõÎúÊóÕöÑõæäó æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
æõÌõæÏöåö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ ÏóÚúæóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁó
ÝóÇÓöÏñ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò æóÍóãóáó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÝóÅöäøó ÇáúæóØúÁó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑö
ÈóÑöíÆóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóÃóãøóÇ æóØúÁõ ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÝóÓóÇÏöåö áóÇ æóÌúåó áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÊóáóÐøóÐó ÈöåóÇ æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÃóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõáúÒöãóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÊóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö ÙóÇåöÑñ
ÇäúÊóåóì¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÇáúÛóíúÑö æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÔóÇÑó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÛóíúÑö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Åäøó ÇáúÃóÈó áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöæóØúÆöåóÇ Èóáú íóßõæäõ áöáöÇÈúäö ÇáÊøóãóÇÓõßõ
ÈöåóÇ Ýöí ÚõÓúÑö ÇáúÃóÈö æóíõÓúÑöåö ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúãöáú
æóÚóÒóÇåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöÓóÍúäõæäò æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÑóÏøóåõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íóäúÈóÛöí ÕóÈøõ ãóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóÒöãóÊúåõ áóåõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí áóÝúÙöåö ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ Íóãúáõåõ
Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÃóãøóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÝóÞõæøöãóÊú Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞúæöíãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁòº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÍöãõåóÇ ãóÔúÛõæáðÇ ãöäú ÛóíúÑò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí áóÝúÙö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÇáËøóÇäöí) æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔõÑõæÍöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÝóåöãó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö æóÇÈúäõ ÇáÔøóÞøóÇÞö
Þóæúáóåõ ÝóáöíóÓúÊóÈúÑöÆåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÒóáóåóÇ ÚöäúÏóåõ
æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÈúáó æóØúÆöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó æóØúÆöåö¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏò æóäöíøóÉò ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÏøóáóÊú áóÝúÙóÉõ ÈóÚúÏõ ÈöÞóÈúáõ Ãóæú íóßõæäó
ÓóÞóØó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÈúáó æóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóæú ÞóÈúáó æóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ ËóÇäöíðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏò
æóäöíøóÉò ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö Åäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáó Ðóáößó íóÚúäöí
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÒóáóåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ÝóÍóÇÖóÊú ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏò æóäöíøóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö æóÇáÕøóÛöíÑö: æóßóáóÇãõ ÇáúÛóíúÑö íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÝóÓóÇÏö æóØúÆöåö æóåõæó
ÑóÃúíõ ÇáúÃóÞóáøöíäó æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÞóæúáõåõ ÑóÃúíõ
ÇáúÃóÞóáøöíäó íóÚúäöí æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóßöäú åõæó ÑóÃúíõåõãú
áöÍóãúáöåöãú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÛóíúÑö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóßóáóÇãõ ÇáúÛóíúÑö íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÞóæúáöåö áöÝóÓóÇÏö ÇáúæóØúÁö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóåõæó ÑóÃúíõ ÇáúÃóÞóáøöíäó¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáúÃóæøóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇááøóÈøóÇÏö æóÇÈúäõ ÇáÔøóÞøóÇÞö Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÃóÈõ
ÚóÒóáóåóÇ Ãóíú æóáóãú íóØóÃúåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ Þóæúáõ ÛóíúÑöåö áöÝóÓóÇÏö æóØúÆöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú æóØöÆó íõÞóÇáõ áöÝóÓóÇÏö æóØúÆöåö æóåóÇåõäóÇ ßóáöãóÇÊñ áóãú
ÃóÞúÏöÑú Úóáóì ÓóãóÇÚöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇááøóÈøóÇÏö æóÇÈúäö ÇáÔøóÞøóÇÞö áóãú íóÞõæáóÇåõ æóÞóÏú ÚóÑóÝóÊú
ßóáóÇãóåõãóÇ æóãóÇ æóÞóÚó áöÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÇáúßóáóÇãö
æóåóáú åõæó ÍóÓóäñ Ãóãú áóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóíõÓúÊóÍúÓóäõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ãõÔúÊóÑò ÈöÎöíóÇÑò áóåõ
æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÃóíúÖðÇ)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóÊóæóÇÖóÚóÇåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú æóÎúÔðÇ
(4/172)
ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú
íóÊöãøó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó ÇáøóÊöí ÛóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÐóáößó ÍóÓóäñ
ÅÐú áóæú æóØöÆó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ áóßóÇäó ÈöÐóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóäúåöíøðÇ Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáøóÊöí ÛóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö: åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú áöáúãõÈúÊóÇÚö æóÞóæúáõåõ ÝóÊóæóÇÖóÚóÇåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Úóáóì íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ãóãöíäò
ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúãõæÏóÚóÉö ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ.
æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö ÌóÑóÊú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãõæÏóÚóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóíúÓó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÃóãóÇäóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÍúÓõäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö åõæó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö Íóãóáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: íóÚúäöí
æóíõÓúÊóÍúÓóäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ãõÔúÊóÑò
ÈöÎöíóÇÑò íõÑöíÏõ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÇõÓúÊõÍúÓöäó áóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ áöáúÈóÇÓöØöíøö
æóÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö æóÒóÇÏó ÃóæøóáóåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Îóáöíáò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Íóãúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóäú
ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäóÊú
ÑóÝöíÚóÉð ÝóÊóæóÇÖóÚóÇåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúæóÎúÔö ÝóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÊöãøó ÝöíåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúæóÎúÔö æóßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÍóÓóäñ
ÇåÜ.
ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈöíøö æóÇÎúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúãõÏóæøóäóÉó ãöËúáó
ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúåöíøðǺ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÈöæóØúÆöåóÇ Ðóáößó ÝóÃóæøóáó¡ æóØúÆöåö íóßõæäõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÃóãóÊöåö¡
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáøóÊöí ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúæõÌõæÈö¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó æóÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóÊóÊóæóÇÖóÚõ ÇáúÚöáøöíøóÉõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÌóÚúáõ ÇáúÃóãóÉö ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Ýöí ÍóæúÒò ãóÞúÈõæáò ÎóÈóÑõåõ Úóáóì ÍóíúÖóÊöåóÇ ÇåÜ.
ÞõáúÊ ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Ýöíãóäú
ÊóÍöíÖõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöí ÊóÑúßöåóÇ áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãõÌúÊóÇÒö¡
æóåöíó Ãóäú ÊõæÖóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ÑóÌõáò áóåõ
Ãóåúáñ ÍóÊøóì ÊõÚúÑóÝó ÈóÑóÇÁóÉõ ÑóÍöãöåóÇ ãöäú ÇáúÍóãúáö ÈöÍóíúÖóÉò Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÍóíúÖö¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Åäú ßóÇäóÊú
íóÇÆöÓóÉð ãöäú ÇáúãóÍöíÖö áößöÈóÑò Ãóæú ÕöÛóÑò ãöãøóäú ÊõæØóÃõ ÈößúÑðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ Ãõãöäó ãöäúåóÇ ÇáúÍóãúáõ Ãóæú áóãú íõÄúãóäú¡
æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ Ãõãöäó ãöäúåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÝóáóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó ÝöíåóÇ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóáóÐøóÐó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ ãöäúåõ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóæúÌóÈóåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÏóãöåóÇ Ãóæú ÚöÙóãöåö ßóÇäó Ðóáößó ÈóÑóÇÁóÉó ÑóÍöãöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ãõæóÇÖóÚóÉñ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóíõÄúãóäõ ÇáúÍóãúáõ ãöäúåóÇ
ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóËúãóÇäö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó ÔóåúÑóÇäö¡ æóÞöíáó ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ
(4/173)
æóÞöíáó ÔóåúÑñ¡ æóÐóåóÈó ãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ¡ æóáóÇ
ãõæóÇÖóÚóÉñ¡ æóÐóáößó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡
æóÓõáóíúãóÇäõ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóÃóÈõæ
ÇáÒøöäóÇÏö æóÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö æóÇÈúäõ åõÑúãõÒó¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóÐóáößó
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáøóÊöí íõÄúãóäõ ÇáúÍóãúáõ áóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÔøóÃúäõ ÇáäøöÓóÇÁõ)
Ô: åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõæÖóÚó Úóáóì íóÏö ÑóÌõáò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ¡ æóáóåõ Ãóåúáñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì íóÏö
ÑóÌõáò ÛóíúÑö ãóÃúãõæäò ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ Ãóãú áóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ áóÇ Ãóåúáó áóåõ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö¡ æóãóäóÚóåõ ÃóÕúÈóÛõ¡ æóåõæó ÃóÕúæóÈõ. ÇåÜ. ãöäú
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ¡ æóÖóÚóÇåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóÃúãõæäò Ãóæú
ãóÃúãõæäò áóÇ Ãóåúáó áóåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó¡ æóÍóÇÖóÊú åóáú ÊóßúÝöí
Ãóæú áóÇ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóßúÝöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÇåóÇ Úóáóì
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÇäúÙõÑú åóáú íóßúÝöí Ãóæú áóÇ¿ ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóãøóÇ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú íóßúÊóÝöí ÈöæóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó: íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáÊøõÑúÌõãóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÊóÌõæÒõ Úóáóì íóÏö Ãóåúáö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí
ÇáöÇÆúÊöãóÇäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõÎúÊóáóÝõ åóáú íõÝöíÏõ ÞóæúáõåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú¿ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõ ÇåÜ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóáóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó Ýöí ãõÊóÒóæøöÌóÉò) Ô ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
Õ (æóãõÚúÊóÏøóÉò)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú¡ æóÝóÇÉò ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíø
Õ (æóÒóÇäöíóÉò)
Ô: íõÑöíÏõ ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉó ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú ÛóÕúÈò ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (ßóÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝóÓóÇÏò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Åäú áóãú íóÛöÈú
ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÝúåõæãó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÇÈúÊóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóåöíó ãöãøóäú ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ]
Õ (æóÝóÓóÏó Åäú äóÞóÏó ÈöÔóÑúØò áóÇ ÊóØóæøõÚðÇ) Ô ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð¡ æóåöíó
ãöãøóäú ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ áóãú íóÌõÒú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúÏö ÝöíåóÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÖóÚóÊú Úóáóì íóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ãóæú Úóáóì íóÏö
ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúÏö ÝöíåóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÊóÈóÑøóÚó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÝóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãöãøóäú ÊõÓúÊóÈúÑóÃ ãöãøóäú ÊõÊóæóÇÖóÚõ: ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ãöãøóäú áóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóÇãöáö¡ æóÇáúæóÎúÔö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõæØóÃõ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÍóíúËõ ÊõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ¡ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóíóäúÒöÚõ ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÃóßúÑóåõ ÊóÑúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÇÆúÊöãóÇäó ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäú
ÝóÚóáóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóåöíó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí Ãóæøóáö
(4/174)
ÏóãöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÓõÞõæØö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóÇáúæóÎúÔö Ãóæú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ãóæú ÌóåöáóÇ æóÌúåó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÝóÞóÈóÖóåóÇ ßóÇáúæóÎúÔö¡ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÍóãúáö
áóãú íóÝúÓõÏú¡ æóÃóáúÒóãúÊõåõãóÇ Íõßúãó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÅÓúÞóÇØó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ãóæú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ
ãõÈúåóãðÇ¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÅÓúÞóÇØõåóÇ¡ æóáóÇ æõÌõæÈõåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÌóåúáðÇ¡ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíóáúÒóãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡
æóãóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÊóÑúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇáÔøóíúÎõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúåóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍðÇ ÝóíóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó íõæäõÓõ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóãóÇ
ÈöíÚó Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáäøóÞúÏö Ýöíåö íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÌõæÒõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÈöíÚó Úóáóì ÇáúÈóÊøö ãöãøóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ãöËúáó ÈóíúÚö
Ãóåúáö ãöÕúÑó¡ æóãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö íóÈúÊóÇÚõæäó
Úóáóì ÇáäøóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó äóÞúÏðÇ¡ æóáóÇ ãõæóÇÖóÚóÉð Ýóåõæó
ÈóíúÚñ áóÇÒöãñ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóáóæú ÇäúÕóÑóÝó
ÈöåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÑõÏøó Åáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÈöÛóíúÈóÊöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÞóÏú ÇÆúÊóãóäóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúãóÐúåóÈõ
æõÌõæÈõåóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÈóíúÚö ÓõáúØóÇäò Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÔóÑúØöåö ÅÓúÞóÇØóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈõØúáóÇäöåö: ËóÇáöËõåóÇ
íóÈúØõáóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÑóÇÈöÚõåóÇ Åäú ÔóÑóØó äóÞúÏó ÇáËøóãóäö¡
æóÎóÇãöÓõåóÇ Åäú ÊóãóÓøóßó ÈöÔóÑúØò áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö¡ æóáóåóÇ æóáöáúÃóÈúåóÑöíøö ãóÚó ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÇááøóÎúãöíøö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò: íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÔóÑúØõ äóÞúÏö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÈóíúÚöåóÇ íõÝúÓöÏõåõ¡
æóØóæúÚõåõ Èöåö ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÈóÊøðÇ¡ æóÈöÎöíóÇÑò
ãóÐúßõæÑò Ýöí ßöÊóÇÈóÉò¡ æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÈóíúÚõ ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ßóãöÕúÑò íóÈöíÚõæäó Úóáóì ÇáäøóÞúÏö áóÇ
íóÔúÊóÑöØõæäó äóÞúÏðÇ¡ æóáóÇ ãõæóÇÖóÚóÉð ÕóÍöíÍñ¡ æóíóÞúÖöí ÈöåóÇ¡
æóíóäúÒöÚõ ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ØóáóÈóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ.
(ÞõáúÊ) ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈúåõ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ íõæÞóÝõ ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ØõÈöÚó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ
Ýöí ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÇÊö¡ æóÞöíáó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÇÊö ÈöÔóÑúØö ÊóÑúßö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÃóäú íóÖúãóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóÎúÔó ÇáÑøóÞöíÞó æóÅöäú
æóÌóÏó ÍóãúáðÇ Ãóæú ÚóíúÈðÇ ÞóÇãó Èöåö ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóíóÊóæóÇÖóÚóÇäöåóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Þóæúáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýöíåö Ãóãú áóãú Êóßõäú áóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò
Ýöí Ðóáößó¡ æóíóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú Ðóáößó Ýöí Ãóåúáö ãöäðì¡ æóÃóåúáö
ãöÕúÑó ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÞúÏóãõæäó ÝóÑóÃóì Ãóäú íõÍúãóáõæÇ Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÃóÍóÈøõæÇ
Ãóæú ßóÑöåõæÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó ÇáúÃóãóÉó ÑóÈøõåóÇ Ãóæú æóßöíáñ áóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò
Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ßóÇäó ãöãøóäú íóØóÃõ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íóØóÃõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÈöÔóÑúØò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÍóãúáö Ýöí
ÇáÑøóÝöíÚóÉö¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáúãõÕöíÈóÉõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ËóÈóÊóÊú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáËøóáóÇËö åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞöíáó ÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÑúßö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóíõÍúßóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÊóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÊóÑúßö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇÓöÏñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí Þóæúáò¡ æóåõæó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÈóíúÚñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÔóÑúØñ áóÇÒöãñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÌóåúáðÇ ÈöÓõäøóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÅÓúÞóÇØóåóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÍóãúáöåóÇ¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ
(4/175)
ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÏò¡
æóÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöåóÇ æóÞóÇáó áóãú ÊóÍöÖú]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó áóãú
ÊóÍöÖú ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò¡ æóÓóÃóáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÓóÍúäõæäðÇ Úóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊõÈóÇÚõ¡
ÝóíóÞúÈöÖõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑöåö ãõæóÇÖóÚóÉð Ëõãøó íóÃúÊöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÞõæáõ ÑóÝóÚóÊúåóÇ ÍóíúÖóÊõåóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÔóåúÑò ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÞóÇáó:
æóÇáÔøóåúÑõ Þóáöíáñ¡ æóáóæú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö áöÔóåúÑò
æóäöÕúÝò¡ æóÔóåúÑóíúäö ÃóÍúÓóäõ ÝóíóäúÙõÑõåóÇ ÇáúÞóæóÇÈöáõ ÝóÅöäú Þõáúäó
ãóÔúÛõæáóÉó ÇáÑøóÍöãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ Èóíøöäñ ÑóÏøóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì
Õ (æóãõÕöíÈóÊõåõ ãöãøóäú ÞóÖóì áóåõ Èöåö)
Ô: Èöåö åõæó ÈöÖóãöíÑö ãõÐóßøóÑò ÚóÇÆöÏò Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú Þóæúáöåö Åäú äóÞóÏó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÕøõåõ
ÝóÅöäú åóáóßó ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ãóÍöíÖöåóÇ ÇÑúÊóÞóÈóÊú ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ÍóÊøóì
åóáóßóÊú Ãóæú ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÇäúÊóåóì
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÞóÈúáó ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóÞóÏú ãóáóßó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÝóÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÈöÇáúÍóãúáö ÈöÇáËøóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö¡ ÝóíóÕöíÑõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÏøöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÑóÇÆöÚóÉð ãöËúáõåóÇ íóÊóæóÇÖóÚõ
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÝóÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Èöåö
ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó
ÇáúÍóãúáó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÅíÞóÇÝö ÇáËøóãóäö ÞóæúáóÇäö) :
Ô: áóæú ÞóÏøóãó åóÐóÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÌóÈúÑõ ãõÈúÊóÇÚò Úóáóì æóÞúÝö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÚóÏúáò
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöäú ÊóáöÝó¡ Ýóåõæó ãöãøóäú íóÕöíÑõ áóåõ¡ æóÞöíáó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÓóáöíãóÉð áóÒöãóåõ Ëóãóäñ
ÂÎóÑõ¡ æóÞöíáó íõÝúÓóÎõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ØóÑóÃó ãõæÌöÈñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò]
Õ (ÝóÕúáñ Åäú ØóÑóÃó ãõæÌöÈñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
ÇäúåóÏóãó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇÆúÊóäóÝóÊú)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóãú
ÊóäúÊóÞöáú Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÊóãóÇÏóÊú Úóáóì ÚöÏøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóæóÑöËóÊúåõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãóÑóÖö áóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ÛóíúÑõ ÈóÇÆöäò ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ áöæóÝóÇÊöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó¡ æóåöíó
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò ÛóíúÑö ÈóÇÆöäò Ýöí ÕöÍøóÊöåö
(4/176)
Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì
ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóæóÑöËóÊúåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ:
ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÌóÇÑöíóÉñ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇáúÞóÑöíÈõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÛóíúÑõåõ
åõæó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
æöÝóÇÞðÇ Ãóíú ÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÚóÔúÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÚóÔúÑò ÂÎöÑó ÇáúÃóÌóáóíúäö¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÈóÇÍóÉó¡ æóØúÆöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÑóÏøóåõ
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÉð ÅÈóÇÍóÊõåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÍóÇÆöÖö¡
æóÇáúãõÍúÑöãóÉö ÇäúÊóåóì
Õ (æóÈöÝóÇÓöÏò ÅËúÑöåö¡ æóÅöËúÑö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúæóÝóÇÉö)
Ô: ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ
(4/177)
ãöËóÇáðÇ áöÞóæúáöåö áóÇ ÇáúæóÝóÇÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Åäøó ÇãúÑóÃóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÕøóÈöíøõ ÝóáóÇ íõÈóÑøöÆõåóÇ ÇáúæóÖúÚõ ãöäú ÚöÏøóÊöåö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãóÌúÈõæÈõ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ
ÈöÇÔúÊöÈóÇåò ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò ãöäú¡ æóØúÁö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÍóãóáóÊú¡
æóÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ëõãøó
ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÃóãúËöáóÉñ áöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó æóÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÃóãúËöáóÉó Ðóáößó ÚóÒöíÒóÉñ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝó æóÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÅäøóãóÇ ÚóÒøó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãöËóÇáõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÝóÑóÖóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí äößóÇÍóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍöíÍñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ¡ æóÈöÝóÇÓöÏò Ãóíú ÈöæóØúÁò ÝóÇÓöÏò áóßöäú áóåõ
ÔõÈúåóÉñ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöÒöäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈóÑøöÆõåóÇ
ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó
áóåóÇ ãöäú ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö¡ æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
áóßöäøóåõ Íóßóì Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÈóÍóËó Ýöí Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |