ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
ö íõÞóÇáõ: ÑóÖóÇÚñ æóÑöÖóÇÚóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÝöíåöãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáÕøöÍóÇÍö.
Õ (ÈóÇÈõ ÍõÕõæáõ áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÅöäú ãóíøöÊóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð
ÈöæóÌõæÑò Ãóæú ÓóÚõæØò Ãóæú ÍõÞúäóÉò íóßõæäõ ÛöÐóÇÁð)
Ô: æóÍóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöãóÇ äóÕøõåõ: ÇáÑøóÖóÇÚõ ÚõÑúÝðÇ æõÕõæáõ
áóÈóäö ÂÏóãöíøò áöãóÍóáøò ãóÙöäøóÉö ÛöÐóÇÁò æóÂÎóÑó áöÊóÍúÑöíãöåöãú
ÈöÇáÓøóÚõæØö æóÇáúÍõÞúäóÉö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó ÅáøóÇ ãõÓóãøóì ÇáÑøóÖóÇÚö¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: áóÈóäõ ÇãúÑóÃóÉò¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ: Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áóÈóäñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ: Ýöíåö
áöÈóÇäñ¡ æóÇááøóÈóäõ áöÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑöåöäøó¡ æóÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ßóËöíÑñ ÎöáóÇÝó Þóæúáöåöãú¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ãóíøöÊóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÍõáöÈó
ãöäú ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÈóäñ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
ÝõæÌöÑó Èöåö ÕóÈöíøñ Ãóæú ÏóÈøó ÝóÑóÖóÚóåóÇ¡ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ æóÚóáöãó
Ãóäøó Ýöí ËóÏúíöåóÇ áóÈóäðÇ ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÞóÚõ ÈöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÐóáößó íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ
Ôóßøó åóáú åõæó áóÈóäñ Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÑóÇÔöÏò ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó áóÈóäñ ãõÍóÞøóÞñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Åäøó Úöáúãó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáËøóÏúíö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈöæõÕõæáöåö Åáóì
ÌóæúÝö ÇáÑøóÖöíÚöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóãõÕøõ ãöäú ËóÏúíö ÇáúãóíøöÊóÉö¡
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇááøóÈóäö ÝóíõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÇÌñ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÕóÛöíÑóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÏóÑøóÊú
ÈößúÑñ áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ æóíóÇÆöÓóÉñ ãöäú ÇáúãóÍöíÖö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ÕóÈöíøðÇ Ýóåöíó Ãõãøñ áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÙóÇåöÑõåõ Ýöí
ÇáúÈößúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö áóÈóäö
ÇáúíóÇÆöÓóÉö ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõæØóÃõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóáøóÇÈö: æóÅöÐóÇ ÍóÏóËó áöáÕøóÈöíøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áóÈóäñ ÝóÑóÖóÚóåóÇ ÕóÈöíøñ áóãú ÊóÞóÚú Èöåö ÍõÑúãóÉñ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ¡ ÞóÇáóåõ
(4/178)
ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóÃóÈúÞóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí áóÈóäö
ãóäú äóÞóÕóÊú Úóäú Óöäøö ÇáúãóÍöíÖö ÞóæúáóÇäö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÅÐú
ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáúæóØúÁö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí áóÈóäö ãóäú äóÞóÕóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÞóÈõæáõåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
åóÇÑõæäó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóÔúíóÇÁó Åáóì ÂÎöÑöåö ÕóæóÇÈñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÈöÚó Ýöí äóÞúáö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäó ÈóÔöíÑò æóÇÈúäó ÔóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Åäøóåõ
æóåöãó Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú äóÕøó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóåöíó Ýöí Óöäøö ãóäú ÊõæØóÃõ ÍóÕóáóÊú Èöåö
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÕøöÛóÑö Ýöí Óöäøö ãóäú
áóÇ ÊõæØóÃõ Ýóåóáú ÊóÞóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÞõæÚõåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡
æóÇáÔøóÇÐøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóíóÍúÑõãõ áóÈóäõ ÇáúÈößúÑö æóÇáúíóÇÆöÓóÉö ãöäú
ÇáúãóÍöíÖö æóÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÇáÕøóÈöíøóÉö¡ æóÞöíáó: ãóÇ áóãú
íóäúÞõÕú Óöäøõ ÇáÕøóÈöíøóÉö Úóäú Óöäøö ãóäú ÊõæØóÃõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáú ßóáóÇãóåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó æõÞõæÚõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöáóÈóäö ÇáÕøóÛöíÑóÉ: æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ
ÊõæØóÃõ ÝóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
áößóáóÇãö ÇáúÌóáøóÇÈö Ãóæúáóì ãöãøóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú ÇáúæöÝóÇÞö æóäóÕøóåõ Îóáöíáñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóÍúãöáó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú
íõæØóÃõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÈóäõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæØóÃõ
ãöäú ßöÈóÑò áóÛúæñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ Èóáú ãóÇ Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÊóÞóÚõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöáóÈóäö ÇáúÈößúÑö æóÇáúÚóÌõæÒö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáöÏõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò Åäú ßóÇäó áóÈóäðÇ áóÇ ãóÇÁð ÃóÕúÝóÑó¡
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóÈóäõ ÇáúÚóÌõæÒö ÇáøóÊöí
áóãú ÊóáöÏú ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõæØóÃõ íóÍúÑõãõ¡ æóäóÞóáó ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÑóÖóÇÚñ
ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÍóæúáóíúäö ßóÇáÔøóåúÑö¡ æóáóãú íóÝúÕöáú ßóÇáÔøóåúÑö
æóÇáÔøóåúÑóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÑóÖóÇÚó
ÇáúÈößúÑö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÍöÌóÇÈóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö áóæú ÃóÎóÐó Èöåö ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÈóÉö áóãú
ÃóÚöÈúåõ ßõáøó ÇáúÚóíúÈö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÃóÎúÐó Èöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝóÚóáó Èöåö ãõÊóÞóÏøöãõæ
ÔõíõæÎöäóÇ Ýöí Ãóåúáöíåöãú (ÞõáúÊ:) æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáÔøóÈöíÈöíøõ ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞõÏøöÑó ÇáØøöÝúáõ ÎóÇÕøóÉð æóáóÏðÇ áöÕóÇÍöÈóÉö ÇááøóÈóäö)
(4/179)
Ô: ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóæúáóÇÏõåóÇ äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
Õ (ãöäú æóØúÆöåö)
Ô: íõÑöíÏõ Åäú ÃóäúÒóáó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÚúÊõÈöÑó ÕóÇÍöÈõåõ
ãöäú ÍóÏøö ÇáúæóØúÁö Åäú ÃóäúÒóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÞóÈøóáó Ãóæú ÈóÇÔóÑó Ãóæú æóØöÆó æóáóãú íõäúÒöáú¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõáúÍóÞó Èöåö ÇáúæóáóÏõ)
Ô: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò¡ ÞóÇáó Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÆöãøóÉñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÃõÏøöÈóÊú ÇáúãõÊóÚóãøöÏóÉõ áöáúÅöÝúÓóÇÏö)
Ô: æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
(4/180)
æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóíõÝúÓóÎõ ÈöáóÇ ØóáóÇÞò Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
Õ (æóäõÏöÈó ÇáÊøóäóÒøõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò áóãú íõÝúÔó ãöäú
ÞóæúáöåóÇ.
[ÈóÇÈñ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ãóßøóäóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ]
Õ (ÈóÇÈñ) (íóÌöÈõ áöãõãóßøöäóÉò ãõØöíÞóÉò ÇáúæóØúÁó Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö -
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÔúÑöÝðÇ - ÞõæÊñ æóÅöÏóÇãñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
(4/181)
ÅÐóÇ ãóßøóäóÊú ãöäú äóÝúÓöåóǺ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÐóáößó íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóãúÊóäöÚú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú
ÊóØúáõÈú Èöåö ÇáÒøóæúÌó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ
ÏóÚóÇ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú
áóãú íóÏúÎõáú äóÝóÞóÉñ ÍóÊøóì íõÈúÊóÛóì Ðóáößó ãöäúåõ æóíõÏúÚóì
áöáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ Þóæúáõåõ: íõÈúÊóÛóì ãöäúåõ Ãóíú
íõÏúÚóì Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÍóÊøóì íõÏúÚóì ÅáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõåõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇáÔøóíúÎõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÎóÇÏöãõ áóÇ ÈõÏøó áöáúãóÑúÃóÉö
ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó íóÚúäöí ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóáóíúåö ÚóäúåõãóÇ áóßöäú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóÏóÚúæóÇåõ Åáóì
ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáÒøóæúÌóÉö
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ãóæú íõÏúÚóì Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåöíó ãöãøóäú
íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÌöÈõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈöÃóäú íõÈúÊóÛóì ãöäúåõ ÇáÏøõÎõæáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Åäú ßóÇäóÊú íóÊöíãóÉð
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáúÃóæøóáõ ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ãóäú íóÊóÑóÈøóÕó Åáóíúåö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóãóÇ íõÊóÔóæøóÑõ Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóãú íóÈúäö ÈöåóǺ ÝóÅöäú ÝóÑóÛõæÇ
ãöäú ÌöåóÇÒöåóÇ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÍúÈöÓõåóÇ Þöíáó áóåõ ÇõÏúÎõáú
Ãóæú ÃóäúÝöÞú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÃóäúÙöÑõæäöí ÍóÊøóì ÃóÝúÑõÛó
æóÃõÌóåøöÒó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃõÑöíÏõ ÝóÐóáößó áóåõ æóíõÄóÎøöÑõ ÇáúÃóíøóÇãó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇãúÊóäóÚó
Ýóåóáú ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ]
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇãúÊóäóÚó Ýóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡
æóÈóÚúÏó æóÞúÝö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ æóÝóÑúÖöåö áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÔúåóÈó¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÇãúÊóäóÚó áóÏóÏðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõ
ÝóÍóÊøóì íõæÞöÝóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ
ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÎúÊöíóÇÑó ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÚóÒóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Þóæúáó ÃóÔúåóÈó áöÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöäóÝúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ¡ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÝóÚúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÍóÊøóì ÊõÑúÝóÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóíóÍúßõãó¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöáÔøóíúÎö íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÏõÚöíó æóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúßöÓúæóÉó ßóÐóáößó ÊóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ æóáóãú íóÏúÎõáú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇáöË áöÃóÈöí ÇáúÈößúÑö ÏõÚóÇÁó ÇáÒøóæúÌö áöáúÈöäóÇÁö
ÇáúãõæÌöÈö áöáäøóÝóÞóÉö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÚöíóÇÖñ ÙóÇåöÑõ ãóÓóÇÆöáöåóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó áöÃóÈöí ÇáúÈößúÑö ÏõÚóÇÁó ÇáÒøóæúÌö áöáúÈöäóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö
áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóØúáõÈúåõ ÈöäúÊõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõØóÑøöÝò ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÈöÌóÈúÑöåö
ÅíøóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÈóíúÚö ãóÇáöåóÇ æóÊóÓúáöíãöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæäöíøõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÏõÚóÇÆöåóÇ Ãóæú ÊóæúßöíáöåóÇ
ÅíøóÇåõ¡ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÚóÇÊò.
(ÞõáúÊ:) ÙóÇåöÑõåõ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ Ãóæú Úóáóì
ãóÇáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáËøóÇäöí¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) Ýöí ÇÓúÊöÙúåóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÝóáöÃóÈöíåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö¡
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÓøóÏóÇÏö Ãóäú ÊõäúÝöÞó ãöäúåõ æóáóåóÇ ØóÑöíÞñ Åáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑöíÏõ ÏõÎõæáóåóÇ
áöÕöíóÇäóÊöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊ:) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÃóãóÊöåö ßóÇáúÃóÈö æóßóÐóáößó
ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÏõÚóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö Åáóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáÑøóÇÈöÚ ÓóÇÝóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóØóáóÈóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáäøóÝóÞóÉó]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóØóáóÈóÊú
ÒóæúÌóÊõåõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóáóåóÇ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóäóÕøõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÓóÇÝöÑõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú
íóÏúÎõáú ÝóíõÞöíãõ ÇáúÃóÔúåõÑó ÝóÊóØúáõÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ ÞóÇáó ÃóÑóì áóåõ
Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåö æóíóáúÒóãõ Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
ÞóÏú Þöíáó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏúÚõæóåõ¡ æóåöíó áóãú ÊóÏúÚõ ÞóÈúáó ãóÛöíÈöåö
ÝóíõßúÊóÈõ áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÈúäöíó Ãóæú íõäúÝöÞó¡ æóÞöíáó: áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú Íöíäö ÊóÏúÚõæ
(4/182)
Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
Úóáóì ÞõÑúÈò ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúíóÓõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÅÐú áóãú íõÝóÑøóÞú ÝöíåóÇ Èóíúäó ÞõÑúÈò¡ æóáóÇ
ÈõÚúÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÒóæúÌóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÃóäøóåõ íõÖúÑóÈõ áóåóÇ ÃóÌóáñ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÅäøóåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó äóÝóÞóÉð Ýóíóßõæäõ ÓóÈöíáõåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
ÓóÈöíáó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉóº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó ãóäú ÛóÇÈó Úóäú
ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ áóåóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí
ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö Èöåöäøó ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Úóäúåõ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÚöíÓóì æóÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ ÇáúãóÝúÞõæÏõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: åóÐóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ æóãóÖóì ÃóãóÏõ ÇáÏøõÎõæáö æóÈöÚöáúãöåóÇ æóáóãú íóÚõÏú
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏöº ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ÈöÓóÝóÑöåö áöÐóáößó
ÇáúãóßóÇäö æóÞóÇãóÊú ÞóÈúáó æóÞúÊö ÑõÌõæÚöåö áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó åõæó ãõÞúÊóÖóì ÞóæúáöåóÇ
Åäú ÓóÇÝóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÍóÏóËóÇäö ÇáÔøóÊúÑóÇÁó ÝóÃóÞóÇãó Óöäöíäó Ëõãøó
ÞóÏöãó Åäú ßóÇäó ÓóÝúÑðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÆõæÈõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
áöÃóãúÑò íóÞúØóÚõ ÔõÝúÚóÊóåõ¡ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) áóÇ íóáúÒóãõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÏõÚóÇÁö ÇáÒøóæúÌö Åáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÇÑöËò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÈóáóÏõ)
Ô: ÝóíõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ãöËúáöåö
æóãöËúáöåóÇ ãöäú Ãóåúáö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäúåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÕöäúÝõ ãóÃúßõæáöåóÇ Ìõáøõ ÞõæÊöåóÇ ÈöÈóáóÏöåöãóÇ
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÇáÔøöÈóÚõ ãöãøóÇ
íóÞúÊóÇÊõ Èöåö Ãóåúáõ ÈóáóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ áóÇ íõäúÝöÞõ
Ãóåúáõåõ ÔóÚöíÑðÇ ÈöÍóÇáö Ûóäöíøöåöãú æóáóÇ ÝóÞöíÑöåöãú¡ æóãöäúåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú íóÓúÊóÎöÝøõ æóíõÓúÊóÌóÇÒõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóíõÝúÑóÖõ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÒøóíúÊõ æóÇáúÍóØóÈõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÍúäö æóÇáúÎóÈúÒö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö áóíúÓó Úóáóíúåö ØóÍúäõ
ÇáúãõÏøö¡ ÎöáóÇÝõ ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóíõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÇ Ýöíåö ãóÇÄõåóÇ æóØóÍúäõåóÇ æóäõÖúÌõ ÎõÈúÒöåóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ áóÚóáøó ÇáúãóäúÝöíøó æöáóÇíóÉõ ØöÍúäöåö æóÇáúãõËúÈóÊó
ÃõÌúÑóÉñ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇÝóÞó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóäú ÈóÚúÏóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÞõÑúØõÈóÉó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÞóÝöíÒö ÇáúÞóãúÍö
(4/183)
æóÔóÑóØõæåõ ãóØúÍõæäðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö Ãóäøó áóåóÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÍúäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÑøóÌõáö íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóåöíó ÍóÇãöáñ
ÃóÊõÑóì Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö]
Õ (æóÃõÌúÑóÉõ ÞóÇÈöáóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÃóÊõÑóì
Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúÊõ Ðóáößó¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõåõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÓóÃóáó Úóäú åóÐóÇ¡ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò. Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÚúáóãóåõ Úóáóíúåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÕúÈóÛõ íóÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Åäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ íóäúÊóÝöÚóÇäö Èöåö ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóäúÝóÚóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí Ðóáößó æóÞóÚó Ðóáößó
Ýöí ÑóÓúãò íõæÕöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÞóÇÑö¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞõæãó ÈöÌóãöíÚö ãóÕúáóÍóÉö
ÒóæúÌóÊöåö ÚöäúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ
Ãóæú ãõØóáøóÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉð ãõØóáøóÞóÉð ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó
Úóäúåõº áöÃóäøó æóáóÏóåóÇ ÑóÞöíÞñ áöÓóíøöÏöåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõäúÝöÞó Úóáóì ÚóÈúÏö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóáóÏóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÒöíäóÉñ ÊóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÊóÑúßöåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøöíäóÉó ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÖöÑøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÊóÑúßöåóǺ
ÝóÅöäøóåóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÖóÑõæÑöíøóÇÊöåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ Ûöäðì áóåóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíäóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÓúÊóÖöÑøõ ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøó ÊóÑúßóåóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÝóÃóÍúÑóì ÛóíúÑõåóÇ¡ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÝöíåóÇ
ßóæúäõåóÇ ÒöíäóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóßõÍúáò æóÏõåúäò ãõÚúÊóÇÏóíúäö æóÍöäøóÇÁò æóãõÔúØò) Ô ÇõäúÙõÑú áöãó
ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ: æóÍöäøóÇÁò æóãõÔúØò Úóäú Þóæúáöåö: ãõÚúÊóÇÏóíúäö ãóÚó
Ãóäøó Ðóáößó íõæåöãõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåöãóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõæäóÇ
ãõÚúÊóÇÏóíúäö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ÃóæúÌóÈó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÝóÑúÖö ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÇáÏøõåúäö ãóÇ ÊóÏøóåöäõ
Èöåö¡ æóãöäú ÇáúÍöäøóÇÁö ãóÇ ÊóãúÊóÔöØõ Èöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚõÑúÝõ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÚóÇÏóÉñ ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ äöÓóÇÄõåõãú¡ æóáóÇ íõÝúÑóÖõ Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ ÅÐú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ äöÓóÇÄõäóÇ¡ æóáöÃóåúáö ßõáøö ÈóáóÏò ãöäú
Ðóáößó ÚõÑúÝõåõãú æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÈúÛõ
æóÇáØøöíÈõ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÇáúÍöäøóÇÁõ áöÎöÖóÇÈö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøöíÈõ
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÎöÖóÇÈõ ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇáúÍöäøóÇÁöº
ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ åóÐóÇ æóÔóÈóåõåõ áöáÑøöÌóÇáö íóÕúáõÍõæäó Èöåö
Åáóì äöÓóÇÆöåöãú áöáóÐøóÇÊöåöãú Ýóãóäú ÔóÍøó Èöåö ÝóáóíúÓó íóáúÒóãõåõ
Íõßúãñ íõÞúÖóì Èöåö Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÚõÑúÝõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí ÇáúÍöäøóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Úóäú äöÓóÇÆöåöãú áóÇ íõãóÔøöØõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÞóæúáõåõ: ãõÔúØò ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
íõãúÊóÔóØõ Èöåö áóÇ ÂáóÉó ÇáúãõÔúØö áöíóßõæäó ßóáóÇãõåõ Ýöí Ðóáößó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáöåö: áóÇ ãõßúÍóáóÉó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÇáúÍöäøóÇÁö æóÇáúãõÔúØö ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÓúÊóÖöíÑõæäó ÈöÊóÑúßöåö ßóÇáúæóÑúÓö æóÇáÓøöÏúÑö
ÚöäúÏó Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Þóæúáóåõ: ãõÚúÊóÇÏóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÎúÏóÇãõ ÇáÒøóæúÌóÉ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ
áöáúÅöÎúÏóÇãö]
Õ (æóÅöÎúÏóÇãõ Ãóåúáöåö æóÅöäú ÈößöÑóÇÁò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÎúÏóÇãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöáúÅöÎúÏóÇãö áöÔóÑóÝö ÞóÏúÑöåóÇ
(4/184)
æóßóæúäö ãöËúáöåóÇ áóÇ íóÎúÏõãõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáöåö: Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ: æóíõÑöíÏõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÊøóÓöÚðÇ áóåõ ÎõÏøóÇãñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÏóÇãõ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Åáóì
ÂÎöÑöåöº ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáúÅöÎúÏóÇãö ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÍóíúËõ Êóßõæäõ áóåõ
ÞõÏúÑóÉñ Úóáóíúåö æóåóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö: Åäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÅöÎúÏóÇãö¡
ÞóÇáó: æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÚóÏøóáö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáÓøóíøöÏóÉö ÝóÇØöãóÉó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÎöÏúãóÊöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÊóÈóÑøõÚðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚõæäóÉñ áöáÒøóæúÌö¡ æóåöíó ãóäúÏõæÈñ
ÅáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ
Õ (æóáóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÔõæÑóÊöåóÇ)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÔøóæúÑóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÃóäøóåóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÈóíúÊõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÔøõæÑóÉõ ÈöÇáÖøóãøö Ýóåöíó ÇáúÌóãóÇáõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÔõæÑóÊöåóÇ Ýóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóåõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÔóæúÑóÊöåóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ãóåúÑöåóÇ Åäú áóÒöãóåóÇ
ÇáÊøóÌúåöíÒõ æóÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÌúåöíÒõ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÇÐøö ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì ÈöãóÚúäóÇåõ.
Õ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÈóÏóáó
ÇáÔøóæúÑóÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÔóæúÑóÉð ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÅöÐóÇ ÎóáöÞóÊú ÇáÔøóæúÑóÉõ Ãóæú áóãú íóßõäú
Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ãóÇ ÊõÔóæøóÑõ Èöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúæóÓóØõ ãöäú Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö æóßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
íõÝúÑóÖõ ÇáúæóÓóØõ ãöãøóäú áóÇ ÔóæúÑóÉó áóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó
(4/185)
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ÇááøöÍóÇÝõ Ýöí Çááøóíúáö æóÇáúÝöÑóÇÔõ æóÇáúæöÓóÇÏóÉõ
æóÇáÓøóÑöíÑõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó áóåõ áöÎóæúÝö ÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÔóÈóåöåóÇ ÇÈúäõ
Óóåúáò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Åäú ßóÇäóÊú ÍóÏöíËóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÔóæúÑóÊõåóÇ
ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ áóÇ Ýöí ãóáúÈóÓò¡ æóáóÇ Ýöí
ãöÝúÑóÔò æóãöáúÍóÝò¡ Èóáú áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ãóÚóåóÇ ÈöÐóáößó ãóÖóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøó ÕóÏóÇÞõåóÇ
Úóäú Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó ÚóåúÏõ ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÏú ØóÇáó ÝóÚóáóíúåö ãóÇ áóÇ
Ûöäóì Úóäúåõ ÈöåóÇ æóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÓóØö ÝöÑóÇÔñ æóãöÑúÝóÞóÉñ æóÅöÒóÇÑñ
æóáöÍóÇÝñ æóáóÈóÏñ ÊóÝúÊóÑöÔõåõ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
æóÓóÑöíÑñ áöÎóæúÝö ÚóÞóÇÑöÈó Ãóæú ÍóíøóÇÊò Ãóæú ÝóÃúÑò Ãóæú ÈóÑóÇÛöíËó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóÑöíÑó Úóáóíúåö æóÍóÕöíÑó ÍóáúÝóÇÁó íóßõæäõ Úóáóíúåö
ÇáúÝöÑóÇÔõ æóÍóÕöíÑóÊóÇäö Ãóæú ÈóÑúÏöíøñ¡ ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö
íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎóáøöÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóæúÑóÊöåóÇ
æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÞõæáõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎóáøöÝóåóÇ æóáóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö åóßóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÏúíóÇäö ãöäúåóÇ: æóáöáÑøóÌõáö ãóäúÚõ Ãõãøö æóáóÏöåö
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ãóÇáöåóÇ ßóãóÇ áóåõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí ÇáúÎõÑõæÌó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÔõåõæÏö
ÌöäóÇÒóÊöåöãóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóßóÐóáößó ÎõÑõæÌõåóÇ Åáóì
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóíóÞõæãõ ãöäú Þóæúáöåö: áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÛúáöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Ýöí
ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÑúÚñ. ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö:
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí äóæóÇÒöáöåö: áöÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóäú ÊõÏúÎöáó Úóáóì
äóÝúÓöåóÇ ÑöÌóÇáðÇ ÊõÔúåöÏõåõãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ
ÛóÇÆöÈñ æóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåõãú ãóÍúÑóãñ ãöäúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú
ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊõÏúÎöáó ãóäú ÊõÔúåöÏõåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöãóÇ ÊõÑöíÏõ
ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ðöí ãóÍúÑóãöåóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõãú Åäú
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈðǺ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÑöÌóÇáñ ÕóÇáöÍõæäó ÇåÜ.
æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÈóíúäóåõäøó æóÈóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö æóåóáú áóåõ Ãóäú íõÛúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó Ãóãú áóÇ.
Õ (æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Ãóäú ÊóÓúßõäó ãóÚó ÃóÞóÇÑöÈöåö ÅáøóÇ
áöæóÖöíÚóÉò)
Ô: Ãóæú íóßõæäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóíúÓó ÈöÎöáóÇÝò
áöÞóæúáö ãóÇáößò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóæóáóÏò ÕóÛöíÑò áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÇáúÈóíóÇäó Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö
(4/186)
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö æóÑóÓúãö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
Õ (æóÓóÞóØóÊú Åäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóãöäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉñ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö ÊõÄúãóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäú ÊóÃúßõáó ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóæóÏøõÏö æóÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ æóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÞõáúÊõ:
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÊö
ãóÚóåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóäúÏõÈõ
Åáóíúåö áöãóÇ íõÏúÎöáõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÑøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÞóÕúÏö ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö áöãóÇ íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÌöÓúãöåö¡ Ãóæú Êóßõæäõ åöíó ãóÇÆöáóÉñ Åáóì ÇáúßöÈúÑö ÝóãóÈöíÊõåõ ãóÚóåóÇ
ãöãøóÇ íõäúÍöáõ ÈóÏóäóåõ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóäúßöÍóÉö.
æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö: Ãóæú áóÇ æóØöÆúÊõåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøóæúãö Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ íóÖõãøõ äóÝóÞóÉó
Èóäöíåö ÇáúÃóÕóÇÛöÑö Åáóì äóÝóÞóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÞöáøðÇ¡ ÝóáóÇ
ÊõÖóãøõ äóÝóÞóÊõåõãú ãóÚóåóÇ æóíõäúÝöÞõ Úóáóì æóáóÏöåö ÈöÞóÏúÑö
ØóÇÞóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ãõãøöåöãú æóÌóÏó ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåöãú
Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ãóäóÚóÊú ÇáúæóØúÁó æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóáóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ Åäú áóãú ÊóÍúãöáú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ãóäóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÇáúæóØúÁó Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóº ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÊóÓúÞõØõ¡ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑòº ÝóÅöäú ßóÇäó áöÚõÐúÑò ßóÓóÝóÑöåóÇ áöáúÍóÌøö Ãóæú
ÍóÈúÓöåö Ãóæú ÍóÈúÓöåóÇ Ãóæú ãóÑóÖò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõº ÝóÅöäú
ÃóßúÐóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÐúÑö ÝóíõËúÈöÊõ Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÞóÈúáó ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎõáúÚö ÈöäóÍúæö ÇáúßõÑøóÇÓö Úóäú
ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÍóÏöíÏò ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÈúÓò Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÎõÑõæÌõåóÇ äõÔõæÒðÇ¡ æóäóÕøõåõ: æóÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÎõÑõæÌõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÓóÌúäöåö áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö áóÇ íóÎúáõæ ÍóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÚúÏóãó ÇáúæóØúÁó
ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãöäú
äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóãóÑóÖö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ãóÑóÖöåóÇ Ãóæú ÍóíúÖöåóÇ
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí ßóÇáÓøóÝóÑö æóÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö¡
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ßóãóäúÚöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
ãöäú æóØúÆöåóÇ Ýóåöíó ÓóÇÞöØóÉñ ÈöÇáäøõÔõæÒö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö áóíúÓó åõæó Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÅäøóãóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚö ãöäú ÍóíúËõ åöíó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ Èóíúäó ÐößúÑö ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÞöØñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Úóäú ÐößúÑö ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöãóäúÚö
ÇáúæóØúÁö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóìº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÎóÔöíó Ãóäú íóÊóÈóÇÏóÑó
Åáóì ÇáúÝóåúãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
(4/187)
ÇáúæóØúÁõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÅÐóÇ
ÐõßöÑó ãõÝúÑóÏðÇ ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ.
Õ (Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÓúÞõØõ ÃóíúÖðÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåóÇ¡
ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡
äóÚóãú áóåõ Ãóäú íõÄóÏøöÈóåóÇ åõæó Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÎõÑõæÌöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóãú íóÞúÏöÑú
ÚóáóíúåóÇ åóáú ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ÈöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáäøóÇÔöÒö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ åóáú áóåóÇ äóÝóÞóÉñ¡ ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Úóäú ãóÇáößò æóÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóãöËúáõåõ ÓóÍúäõæäñ Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí åõæó ÚöæóÖõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇÚúÊóáøõæÇ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÏõÚöíó áöáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ áóãú íõãóßøóäú ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÇÓúÊõÍúÓöäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú
íõÞóÇáó áóåóÇ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åáóì ÈóíúÊößö æóÊõÍóÇßöãöí ÒóæúÌóßö
æóÊõäúÕöÝöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóßö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáúÅöäúÕóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó
ÍóÓóäðÇ Ýöí åóÐóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÂÎóÑõæäó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãõÍóÇßóãóÊöåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäúåõ
ÇáúãõÍóÇßóãóÉõ æóáóãú íóÊóãóßøóäú áóåõ ÍóÇáóÉñ ÊõäúÕöÝõåõ æóáóãú
ÊõÌöÈúåõ åöíó Åáóì ÇáúÅöäúÕóÇÝö ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡
ÞóÇáó æóßóÐóáößó ÇáúåóÇÑöÈóÉõ Åáóì ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ãöËúáõ ÇáäøóÇÔöÒö¡
æóÃóãøóÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ãóÌúåõæáò¡ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö¡
ÇäúÊóåóì ãöäú ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÇáúåóÇÑöÈóÉõ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Åáóì æóáöíøöåóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì
ãöäú ÇáúÃóÌúæöÈóÉö¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÝõÕõæáö ÓõÞõæØõ äóÝóÞóÊöåóÇ
ãõÏøóÉó åõÑõæÈöåóÇ æóãóÇ ÊóÑóßóÊú ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÝóãóÇ áóåõ ÛóáøóÉñ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö Óõßúäóì
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÅäøóãóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÓúßõäõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö ÃóäøóåóÇ áóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ Ýöí
Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ åóÑóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÍóÞøñ áóåóÇ ÝóÊóÑóßóÊúåõ æóÓóßóäóÊú
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí åóÑóÈóÊú ãöäúåõ ÝóÞóÏú ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõÑúÌöÚóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåóÇ¡ ÝóÍõßúãõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØò Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóíúäó åóÑóÈóÊú Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÝúÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö
æóäóÍúæõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò
Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóíóÓúÊóæöí Íõßúãõ Ðóáößó æóÍõßúãõ
ÇáÓøõßúäóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú æóÓóßóäóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
ÅÐóÇ ÛóáóÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌóåóÇ æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóäúÒöáöåö æóÃóÑúÓóáó
ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóÑúÌöÚú æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÑúÌöÚó ÝóÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ðóáößó Úóáóíúåö áóåóÇ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÊõÛóÑøöãõåõ¡ ÞóÇáó:
æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãóÓúßóäöåö æóÓóßóäóÊú ÓöæóÇåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ßöÑóÇÁñ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áöáÒøóæúÌóÉö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áóÇ äóÝóÞóÉó
áöáäøóÇÔöÒö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÈóáóÏò áóÇ Íõßúãó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóáóÏñ Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ ÝóíõäúÝöÞõº
áöÃóäøóåõ Íöíäó áóãú íóÑúÝóÚúåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó¡ ÞóÇáó: æóÇáäøõÔõæÒõ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó Åáóì ÈóíúÊö ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú ÊóãúäóÚõåõ
ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó áöáäøóÇÔöÒö ÇáúÍóÇãöáö
ÇáäøóÝóÞóÉó áöáúÍóãúáö áóÇ áöÃóÌúáöåóÇ
Õ (æóÅöäú ÈóÇäóÊú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó
(4/188)
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ãõÓúÞöØóÉñ áöáäøóÝóÞóÉö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÇáúÍóÇßöãöº
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáúÍóÇßöãö ÈóÇÆöäñ ÅáøóÇ
áöáúÅöíáóÇÁö æóáöáúÚõÓúÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáöÐóáößó ßóÇäóÊú áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí Ðóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö (ãóÓúÃóáóÉñ) æóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò
ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ æóßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íóãúáößõ ÇÑúÊöÌóÇÚóåóÇ Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóæúÞóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÅöíáóÇÁò Ãóæú
ÚóÏóãö äóÝóÞóÉò ÅÐóÇ ÃóíúÓóÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì Çáúãõæáöí ÃóíøóÇãó ÇáúÚöÏøóÉö æóáöãõØóÑøöÝò
æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóǺ áöÃóäøó ÑóÌúÚóÊóåõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó Èöåö ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ æóÇáúãõÈóÇÑóÃóÉõ æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ æóßõáøõ ãóäú áóÇ
íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÇãöáðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö: æóßõáøõ ãõØóáøóÞóÉò
áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì¡ æóßõáøõ ÈóÇÆöäóÉò ÈöØóáóÇÞö ÈóÊóÇÊò Ãóæú ÎõáúÚò Ãóæú
ãõÈóÇÑóÃóÉò Ãóæú áöÚóÇäò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ßöÓúæóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúÈóíøöäö¡ ÝóÐóáößó
áóåóÇ ãóÇ ÃóÞóÇãóÊú ÍóÇãöáðÇ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúãõáóÇÚöäóÉó¡ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó
áöÍóãúáöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ íóÚúäöí ÇáúãóÝúÓõæÎó¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóßõáøõ ØóáóÇÞò Ýöíåö ÑóÌúÚóÉñ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóÇãöáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó
ÍóÇãöáò¡ æóßóÐóáößó ÇãúÑóÃóÉõ Çáúãõæáöí ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöäò æóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö
ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ íóáúÍóÞõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ æóÊóÚúÊóÏøõ Ýöíåö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÊóÓúßõäõ¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ßöÓúæóÉó ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóÐóáößó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó ÇãúÑóÃóÉõ Çáúãõæáöí ÅÐóÇ ØõáøöÞó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö åóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÊóÌöÚú.¿ ÝóÚóáóì ãóÇ äóÕøó åõäóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇäúÙõÑú Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÊõÓúáöãõ ÊóÍúÊó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÎöáóÇÝõåõ ÕóÍøó ãöäú ÌóÇãöÚ ÇáØøõÑóÑö
ÇááøóÎúãöíøõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÌúãóÚó ãóäú ÃóÍúÝóÙõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÇáøóÊöí Êóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ áóåóÇ ÇáÓøõßúäóì
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐú ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÃõãõæÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÔøóíúÎõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÓóÎõ
ÞóÈúáõ æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÓúÊóãóÑøó Åäú ãóÇÊó áóÇ Åäú ãóÇÊóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö: æóÊóÞóÏøóãó
áöáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚöíÓóì ÃóÝúÊóì Ýöí
ãõØóáøóÞóÉò ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóáóÏõ ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóæóÞóÚóÊú æóÍóßóãó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ
ÇáúÎóÑøóÇÒö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóÝúÊóì Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóÊøóì
ØóÇáó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóäöí Ýöí Ðóáößó
ÝóÃóÝúÊóíúÊõåõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÈóØúäóåóÇ ÕóÇÑó áóåõ ßóÝóäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊóÛóÐøóì ÈöÛöÐóÇÆöåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóÊú ÛöÐóÇÁóåóÇ ãóÇÊó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó áóÇ ÛöÐóÇÁó áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÏóÇÁð Ýöí ÈóØúäöåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚöåö ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÏøóæóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí æóËóÇÆöÞöåö: æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöÇÈúäö ÑóÔöíÞò ßóÊóÈúÊõ Åáóì ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÏóÍõæäò ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÃóÓúÆöáóÉð Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ØóáúÞóÉó ãõÈóÇÑóÃóÉò ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ãöäúåõ
æóËóÈóÊó ÇáúÍóãúáõ ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÇãò æóáóãú
ÊóÖóÚú ÝóæóÞóÝóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí
ÈóØúäöí æóåõæó Èöåö ãóíøöÊñ¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíøó ãõÌóÇæöÈðÇ: ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÌóäöíäõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ßóãóÇ ÒóÚóãóÊú ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÞóÇáó Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÇáÔøöÞóÇÞö æóÒóÇÏó ÞóÇáó: æóÇäúÞöÖóÇÁõ
ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
(4/189)
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúßóÑöíãö æóÕóÑöíÍñ Ýöí
äóæóÇÒöáö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑõÏøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÇäúÝöÔóÇÔö ÇáúÍóãúáö áóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÈóÚúÏó
ÃóÔúåõÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÑõÏøóÊú ãóÈúäöíøñ áöáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ãóæúÊóåõ æóãóæúÊóåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÑóÏøö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÚóÇãøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóãóäú ÏóÝóÚó áöÇãúÑóÃóÊöåö äóÝóÞóÉó
ÓóäóÉò Ãóæú ßöÓúæóÊóåóÇ áöÝóÑöíÖóÉö ÞóÇÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝóÑöíÖóÊöåö
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú
ÔóåúÑóíúäö ÝóáúÊõÑóÏøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇÓúÊõÍúÓöäó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÑóÏøó ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò¡ æóáóÇ ÊõÊúÈóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóãøóÇ Åäú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò
æóäóÍúæö åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò åóÐóÇ ãöäú
ÌõãõæÚö ÇáúÞöáøóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉò Åáóì ÊöÓúÚóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóæúÝöíøóÉö æóÇÓúÊõÍúÓöäó Ýöí
ÇáúßöÓúæóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÑóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: ßóÇäúÝöÔóÇÔö ÇáúÍóãúáö íóÚúäöí
Èöåö Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ
ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇäúÝöÔóÇÔõ ÇáúÍóãúáöº ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÊóÑõÏøõåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóäúÝóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóãúáö ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ Ãóæú ÙóåóÑó
ÇáúÍóãúáõ ÝóÃõáúÒöãó ÇáúÅöäúÝóÇÞó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇááøõÒõæãö åõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÑöæóÇíóÊõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóáöÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞöíáó: Åäú ÃóäúÝóÞó
ÈöÍõßúãò ÑóÌóÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó áöãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ãóÑóÖò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞöíáó: ÚóßúÓõ
ÇáËøóÇáöËö¡ æóäóÓóÈóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí äóÓóÈóåõ áóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ ÊóÝõæÞõ
ÇáúÚóÏøó¡ ãöäúåóÇ ÔõÝúÚóÊõåóÇ Ýöí ÇáøóÐöí íõËöíÈõ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóíóÙõäøõ áõÒõæãó Ðóáößó¡ æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÕõáúÍöåóÇ Ýöí ÇáøóÐöí
íõÕóÇáöÍõ Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö ÙóÇäøðÇ áõÒõæãóåóÇ áóåõ¡ æóãöäúåóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóãöäúåóÇ
(4/190)
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóäóæóÇÒöáö
ÓóÍúäõæäò ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøó Ýöí
ÇáÕøõáúÍö æóÓóãóÇÚó ÚöíÓóì Ýöí ÇáúÍóÌøö.
Õ (æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóãúáö ãõáóÇÚóäóÉò)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ áöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáÑøõÄúíóÉö æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÍóãúáö ßóÇäóÊú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÐóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöáöÚóÇäò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóãóÉò)
Ô: Ãóíú áóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóãúáö ÃóãóÉò íõÑöíÏõ æóÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøñ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ: æóáóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãóÇäöÚõ áóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ßóæúäõ Ðóáößó ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ áóæú
æõáöÏóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãõæÌöÈóÇäö ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáäøóÝóÞóÉö
áöÔóÎúÕò ÃóÎóÐó äóÝóÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÃóÞúæóì ÇáúãõæÌöÈóíúäö æóÓóÞóØó
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäúåóÇ
æóáóíúÓó áöáúÃóãóÉö ÇáúÍóÇãöáö äóÝóÞóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÅÐú ÇáúæóáóÏõ ÑöÞøñ áöÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ¡ æóßóÐóáößó ÍõÑøóÉñ ØóáøóÞóåóÇ ÚóÈúÏñ æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áöáúÍóÇãöáö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ áóãú
íóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÉñ áöÍóãúáöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÃóãóÉó áóÒöãóÊúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÚóÊöíÞñ ÈöÚöÊúÞö
Ãõãøöåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÍóãúáõ æóÍúÏóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÊöíÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö ÊóÈúÞóì ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ãöäú ÇáúÂäö æóÝöíåö ÇáúÛõÑøóÉõ
Êóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö.
æóØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Úóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÔöÑóÇÄõåõ
ÌóÇÆöÒñ æóÊóßõæäõ ÈöãóÇ ÊóÖóÚõåõ Ãõãøó æóáóÏòº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÚöÊúÞñ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú íóßõäú íõÕöíÈõåõ ÚöÊúÞõ ÇáÓøóíøöÏö ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ
ÚöÊúÞõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÝóáóÓöåö
æóíóÈöíÚõåóÇ æóÑóËóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Åäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÇáËøõáõËõ íóÍúãöáõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóæú ÖóÑóÈóåóÇ
ÑóÌõáñ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðǺ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö Ãõãøöåö¡
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÇ Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÍõÑøóÉö æóæóáóÇÄõåõ Åäú ÇÓúÊóåóáøó áöÃóÈöíåö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö Åáóì ÚöÊúÞö ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÇáÓøóíøöÏö ÌóäöíäóåóÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íõÑúåöÞóåõ Ïóíúäñ æóíóÑõÏøõ Åäú ÝóÚóáó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö:
æóáóæú ÖóÑóÈó ÑóÌõáñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÝöíåö ÚóÞúáõ
Ìóäöíäö ÃóãóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö Ìóäöíäö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ
ÝóÊöáúßó Ýöí ÌóäöíäöåóÇ ÚóÞúáõ Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó Ìóäöíäó
ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÌóäöíäó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ÍõÑøñ Íöíäó ÍóãóáóÊú Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö áöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÌóäöíäõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
æóíóÚúÊöÞõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóåóÐóÇ ÃóÚúäöí ÓõÞõæØó
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúÈóÇÆöäö ÇáúÍóÇãöáö Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÍõÑøö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÃóãóÉõ ÌóÇÑöíóÉó
æóáóÏöåö Ãóæú Ãõãøöåö Ãóæú ãóäú íóÚúÊöÞõ æóáóÏó ÇáúÃóãóÉö Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÂäó¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÚúáöíáö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÍóãúáö ÇáúÃóãóÉö
Èößóæúäö ÇáúæóáóÏö ÑöÞøðÇ¡ æóãöäú ÈöäóÇÁö ÇááøóÎúãöíøö áõÒõæãõ
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÌóäöíäó ÝóÞóØú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ßóæúäöåö ÍõÑøðÇ ãöäú ÇáúÂäö¡ Ãóæú
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇÒöãóÉñ
áöáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöãóäú íóÚúÊöÞõ æóáóÏó ÇáÒøóæúÌö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÍõÑøñ Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áóãú Êóßõäú áóåõ Ãõãøó æóáóÏò ÈöãóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóßõæäõ ÈöÐóáößó Ãõãøó
æóáóÏò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö ÝóÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
Ãõãøó æóáóÏò ÈöÐóáößó ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÞóÏú ÚóÊóÞó
Úóáóì ÌóÏøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÃóãóÊöåö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÃóãóÉò
æóåöíó ÍóÇãöáñ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó æóÏóÎóáó ÍóãúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãóÚóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáöÇÈúäö ÔöÑóÇÄõåóÇ
ãöäú æóÇáöÏöåö¡ æóåöíó ÍóÇãöáñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÞóÏú ÚóÊóÞó
Úóáóì ÌóÏøöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÑóÑñº áöÃóäøóåõ æóÖóÚó ãöäú ËóãóäöåóÇ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì¡ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí Ãóíóßõæäõ Ãóãú áóÇ.¿ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö åóÐóÇ ßõáøõåõ áóíúÓó ÈöÎöáóÇÝò
(4/191)
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÝóÇÊó Ðóáößó ßóíúÝó íóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÏúÁðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó
ÇáúæóáóÏó Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÞóÈúÖöåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÍóãúáóåóÇ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ ÝóÇÊó ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóäóÍúæõåõ
Íóßóì ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö æóßóÇäó íóÚöíÈõ Þóæúáó ãóäú
íóÌúÚóáõåõ ÎöáóÇÝðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúÛóíúÑö åõäóÇ Úõáøöáó Èößóæúäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãõÔúÊóÑðì (ÇáÔøóíúÎõ) æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö ÝóÝöíåö ÊóÍúÌöíÑñ¡ æóÞóÇÚöÏóÊõåõãú Ãóäøóåõ ãóÊóì Âáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì ãóäóÚõæÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãõÔúÊóÑðì¡ ÇõäúÙõÑú ÇáúÃóßúÑöíóÉó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÈøóÉð æóÇÓúÊóËúäóì
ÑõßõæÈóåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì¡ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì ÑõßõæÈóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÃóÌóÇÒóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÆõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Åáóì ÝóÓóÇÏò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì Ãóæú ãõÓúÊóËúäðì¡ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÌóäöíäõ áóÇ íõÑóÞøõ¡ æóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ Ïóíúäñº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞõ ÓõäøóÉò æóáóíúÓó åõæó ÚöÊúÞó
ÇÞúÊöÑóÇÈò ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÒóæúÌóÉó æóÇáöÏöåö ÍóÇãöáðÇ
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúÃóÈö ÅÐú áóÇ íóäúßöÍõ ÃóãóÉó æóáóÏöåö¡ æóáóÇ
Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÃóÈö æóÊóÈúÞóì ÑóÞöíÞðÇ áöáöÇÈúäö æóíóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑúåöÞóåõ Ïóíúäñ ÝóÊõÈóÇÚõ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì ÊóÖóÚóº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞõ
ÓõäøóÉò áóÇ ÈöÇÞúÊöÑóÇÈò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍóÇãöáó æóåöíó ÃóãóÉñ áöÃóÈöíåö¡
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Êöáúßó ÃóãóÉñ áóÇ íõÑóÞøõ ÍóãúáõåóÇ¡ æóáóÇ
íóáúÍóÞõåõ Ïóíúäñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ áóãú íóãóÓøóåõ
ÑöÞøñ¡ æóÝöí åóÐöåö ÞóÏú ãóÓøóåõ ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÊóÞó ÈöÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÈöÃõãøöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃó¡ æóÛóíúÑõåõ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ
ÚöÊúÞñ ÈöÓõäøóÉò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÓóÇæóì ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò)
Ô: Ãóíú áóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöãõØóáøóÞóÊöåö ÇáúÈóÇÆöäö
ÇáúÍóÇãöáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì æóáóÏöåö¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÍóãúáö Ãóæú
æóáóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò áóæú ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö æóáóÏñ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæú
ÇáúÃóãóÉö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áöãóÇáö ÓóíøöÏöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðǺ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãóÝúåõæãó áóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ ÝóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú íóæúãöÆöÐò
(4/192)
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÚúÊóÞó åöíó ÃóíúÖðÇ ÝóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóãúáöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö: íóæúãöÆöÐò
Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØöíåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó äóÝóÞóÉó Ãóæøóáö ÇáúÍóãúáö¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÝóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÍóãúáöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÛóíúÑõ ÓóÑóÝò)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÚúäöí ÅÐóÇ
æóÌóÈó áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
æóæóáóÏöåóÇ æóæóÌóÈó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÓóÑóÝðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõäúÝöÞõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúãõäúÝóÞö Èöåö ÇáúÚóØöíøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Ýöí
ÒóãóäöåóÇ ßóÇáúÃóÚúíóÇÏö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó.
Õ (æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Úóáöãóåõ ÇáúãõäúÝöÞõ æóÍóáóÝó
áóåõ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó) Ô æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áöáúíóÊöíãö
ÊóÍúÊó íóÏöåö ãóÇáñ äóÇÖøñº ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÊóÑóßóåõ æóÃóäúÝóÞó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÓóáøöÝó ÇáúÃóíúÊóÇãó æóíóÑúÌöÚó
Úóáóíúåöãú Åäú ßóÇäó áóåõãú íóæúãó ÇáÓøóáóÝö ÚóÑóÖñ Ãóæú ÚóÞóÇÑñ Ëõãøó
íóÈöíÚõ æóíóÓúÊóæúÝöí¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÐóßóÑó åõäóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑó æóÇáúÚóÑúÖó æóÝöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö æóáöáúíóÊöíãö ãóÇáñ
ÙóÇåöÑõåõ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúíóÊöíãö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú ÃóãúæóÇáõ ÚõÑõæÖò ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÇáö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ Úóáóì ÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ ÞóÇáó åõäóǺ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äóÇÖøñ¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇäúÙõÑú Úóáóì
åóÐóÇ áóæú ÓóáøóÝóåõ æóáóåõ äóÇÖøñ åóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ.¿ ¡
ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÈöíóÏöåö äóÇÖøñ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÓóáóÝóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ¡
ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÍóáøö: æóáóæú ÃóÓúáóÝóåõ æóáöáúíóÊöíãö äóÇÖøñ Ýöí ÈóáóÏöåö áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÓóáóÝöåö¡
æóåõæó Ýöí äóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÍöíäóÆöÐò ãõÊóØóæøöÚñ ÇåÜ. Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúíóÊöíãö ãóÇáñ æóÞóÇáó:
ÇáúæóÕöíøõ ÃóäóÇ ÃõÓóáøöÝõåõº ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ãöäú íóæúãöÆöÐò Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÍöÓúÈóÉö¡ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ÇáúíóÊöíãõ ãóÇáðÇ
ÇåÜ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ðóáößó áóåõ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò
æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ÇáúíóÊöíãõ Úóáöãóåõ ÇáúãõäúÝöÞõ Ãóãú áóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Úóáöãó ÇáúãõäúÝöÞõ
æóßóÈõÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ ÃóäúÝóÞó Úóáóì æóáóÏö ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò ãõæÓöÑò æóÎóÇÝó ÖóíúÚóÊóåõ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì æóáóÏö ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò ãõæÓöÑò
æóÎóÇÝó ÖóíúÚóÊóåõº ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóäöÈúåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú
áóãøóÇ ßóÇäó äóÝóÞóÊõåõãú æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ßóãóäú ÞóÖóì Úóäú
ÑóÌõáò ÏóíúäðÇ Úóáóì Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ
ÈöåóÇ ÇåÜ ãöäú ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÓóÍúäõæäñ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÛóÇÈó Ãóæú ÝõÞöÏó
ÝóÃóäúÝóÞó ÑóÌõáñ Úóáóì æóáóÏöåö ÝóÞóÏöãó Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ áóãú íóÊúÈóÚúåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ æóáóÏóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÈöíåö æóáóÇ áóåõ ãóÇáñ Ýóåõæó ßóÇáúíóÊöíãö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúãõÑó ÐöãøóÉð ÈöÏóíúäò ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
ÅÐú áóíúÓó ãöãøóäú íõÌóæøöÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
Ãóæú áöáúíóÊöíãö ãóÇáñ ÝóáöáúãõäúÝöÞö Úóáóíúåö
(4/193)
ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ
Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö
æóíõÓúÑö ÃóÈöí ÇáúæóáóÏö ßóãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó æóåõæó
íóÚúáóãõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú íõÓúÑó ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåöãóÇ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áöáúíóÊöíãö æóáóÇ áöáöÇÈúäö æóáóÇ
áöÃóÈöíåö Ëõãøó Úóáöãó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ¡ æóÞöíáó: áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáúÞóæúáóÇäö ÞóÇÆöãóÇäö ãöäúåóÇ.
(ÞõáúÊ:) ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö¡ æóáóÇ
íóÊúÈóÚõ ÇáúíóÊöíãó ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÝóíõÓóáøöÝõåõ
ÍóÊøóì íóÈöíÚó ÚõÑõæÖóåõº ÝóÅöäú ÞóÖóì Ðóáößó ÚóãøóÇ ÃóÓóáóÝóåõ áóãú
íóÊúÈóÚú ÈöÇáÊøóÇáöÝö æóßóÐóÇ ÇááøóÞöíØõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãóäú ÃóäúÝóÞó
Úóáóì ÕóÛöíÑò áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ãóÇáñ Íöíäó ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
áóåõ Ðóáößó¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ãöäúåóÇ æóÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúíöíÏõ ãõØúáóÞöåóÇ ÈöãõÞóíøöÏöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö: æóãóäú ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÝóÃóÊóì ÑóÌõáñ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊúÈóÚóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ Íöíäó ÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ¡ åóÐóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÃóÈõ
ØóÑúÍóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ØóÑóÍóåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÕóÈöíøò ÕóÛöíÑò Öóáøó Úóäú æóÇáöÏöåö ÝóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ÑóÌõáñ: ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÈóÇåõ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóßóÐóáößó ÇááøóÞöíØõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ýöí æóÕöíøò Úóáóì íóÊöíãóÉò ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóäøó áóåóÇ
Úóáóíúåö ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ¡ æóáóÇ íóÏøóÚöí åõæó Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÊóãõæÊõ ÝóÊóØúáõÈõ ÇáúíóÊöíãóÉõ ÇáÐøóåóÈó ÝóíóÏøóÚöí
æóÑóËóÊõåõ Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÖóÇäóÉð æóíõËúÈöÊõæäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö ãõÏøóÉó äóÙóÑöåö¡ Ýóåóáú áóåõãú Ãóäú íõÍóÇÓöÈõæåóÇ Ãóãú
áóÇ.¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÃóÔúåóÇÏõ ÇáúæóÕöíøö áóåóÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ íõæÌöÈõåóÇ áóåóÇ æóíõÈúØöáõ ÏóÚúæóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ ÃóËúÈóÊõæåõ¡ æóáóÇ
íõÍóÇÓöÈõæåóÇ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÃóæúáóÇÏö ãóÇáñ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó äóÝóÞóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóÇáõåõãú ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðǺ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö æóÃóÈúÞóì
ãóÇáóåõãú Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ
ãõÍóÇÓóÈóÊóåõãú ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: ÍóÇÓöÈõæÇ
æóÇáöÏóíøó ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ãóíøõ äóæúÚò ßóÇäó ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
áóÇ ÊõÍóÇÓöÈõæåõ ÝóßóÐóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúæóÕöíøóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÂÈóÇÁó íõäúÝöÞõæäó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõãú
ÃóãúæóÇáñ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÃóÈõº ÝóÅöäú áóãú íóßúÊõÈú áóãú íõÍóÇÓóÈú
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöäú ßóÊóÈó æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóíúäðÇ¡ ÝóáóÇ íõÍóÇÓóÈõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÇÁó ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ßóÊúÈõåõ
Úóáóì ÇáöÇÑúÊöíóÇÁö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ ÍõæÓöÈó ÈöÐóáößó¡
ÞóÇáó Ðóáößó ßõáøóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãöº ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö æóæóÑöËó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
áöíóÑúÌöÚó¡ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÞöáøðÇ
ãóÃúãõæäðÇ ÕóÏóÞó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÍóáóÝó¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÝóáóÇ
íóãöíäó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ÇåÜ. æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÕøõåóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ ÝóÇáÑøóÌõáõ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö æóáóåõãú ãóÇáñ ÞóÏú æóÑöËõæåõ ãöäú Ãõãøöåöãú ÝóßóÊóÈó
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÃóÑóÇÏó ÓóÇÆöÑõåõãú ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÍóÇÓöÈõæåõ æóíóÍúÊóÌøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÊúÈö¡ ÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó ãóÇáõåõãú ÚöäúÏóåõ ãóæúÖõæÚðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåöãú ÛõÑúãõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÚöäúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó íõäúÝöÞõ Úóáóì æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ãóÇáñ¡ æóãöäú
ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõäúÝöÞó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì æóáóÏöåö æóáóåõãú
ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú Ýöí ÚóÑúÖò Ãóæú ÍóíóæóÇäò ÑóÃóíúÊõ Ãóäú
íõÍóÇÓöÈõæåõãú Èöåöº áöÃóäøóåõ ßóÊóÈóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóæúÖõæÚó Ýöí íóÏöåö áóãú íóßõäú íóãúäóÚúåõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÊóÈóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóáúÒóãóåõãú Ãóæú
íóÊúÑõßóåõ ÝóÊóÑóßóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúÍóíóæóÇäöº ÝóÅöäøóãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÈóíúÚõåõ
æóßöÊóÇÈõåõ Úóáóíúåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÊóÝóÑøóÚõ Åáóì æõÌõæåò æóÞóÚóÊú
ãõÝóÑøóÞóÉð Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó
ÔóÇÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóßóÇäó
ÇáÔøõíõæÎõ íóÍúãöáõæäó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÞóæúáö¡
æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ æóÞóÚó ãöäú Ðóáößó
Ýöí
(4/194)
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ¡ æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ãóäøó ãóÇáó ÇáöÇÈúäö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÃóÈö. æóÇáËøóÇäöí:
Ãóäú íóßõæäó ÚóÑúÖðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöíóÏöåö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÍóÕóáó Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó áóãú
íóÕöáú ÈóÚúÏõ Åáóì íóÏöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí
íóÏöåö æóÃõáúÝöíó Úóáóì ÍóÇáöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ßóÊóÈó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íóßúÊõÈúº ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÊóÈóåóÇ Úóáóíúåö áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöãóÇáöåö¡ æóåõæó Ïóáöíáõ Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö: ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóßúÊõÈúåóÇ Úóáóíúåö
áóãú ÊõÄúÎóÐú ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ. æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚóÑúÖðÇ ÈöÚóíúäöåö ÃõáúÝöíó Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÊóÈó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú
íóßúÊõÈúåóǺ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÊóÈóåóÇ ÍõæÓöÈó ÈöåóÇ ÇáöÇÈúäõ¡ æóÅöäú
ÃóæúÕóì ÇáúÃóÈõ Ãóäú áóÇ íõÍóÇÓóÈó ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÊóÈóåóÇ Úóáóíúåö Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ÝóæóÕöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ
íõÍóÇÓóÈó ÈöåóÇ æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö: Åäøó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ áóãú ÊóÌõÒú æóÕöíøóÉõ
ÇáúÃóÈö Ãóäú áóÇ íõÍóÇÓóÈó ÈöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóßúÊõÈúåóÇ Úóáóíúåö ÍõæÓöÈó ÈöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóæúÕóì ÇáúÃóÈõ Ãóäú áóÇ íõÍóÇÓóÈó ÈöåóÇ ÝóÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãóÇáó æóÍóÕóáó Ýöí ÐöãøóÊöåöº ÝóÅöäøó
ÇáöÇÈúäó íõÍóÇÓóÈõ ÈöÐóáößó ßóÊóÈóåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú
íóßúÊõÈúåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÊóÈó áöÇÈúäöåö ÈöÐóáößó ÐößúÑó ÍóÞøò ÃóÔúåóÏó áóåõ
Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÍóÇÓóÈõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ðóáößó ãóÇáößñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÒöíóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäúåõ¡ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ.
æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó¡ æóáóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏõ
ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÑúÖðÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó æóãóÇ Ýöí ÑóÓúãö
ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ æóÑóÓúãò ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÐößúÑó ÍóÞøò¡ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íóÕöáú Åáóì
íóÏöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö æóãóæúÊö ÇáöÇÈúäö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ãõÍóÇÓóÈóÊöåö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæåõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ¡ æóÇäúÙõÑú
ÇáäøóæóÇÏöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÎóÇãöÓö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò
Åäú ßóÇäó ÇáúãõäúÝöÞõ æóÕöíøðÇ ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÞóÇÖò Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó íóãöíäò¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊóº
áöÃóäøóåõãú ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÞöíáó: Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó æóÕöíøò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÖóÇäóÊöåö áóåõ
æóßóÝóÇáóÊöåö æóíóãöíäöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íõÔúåöÏó Ãóäøó ÅäúÝóÇÞóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áóíóÑúÌöÚó Èöåö¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÔúåöÏó ÇåÜ.
Õ (áóÇ Åäú ÚóáöãóÊú ÝóÞúÑóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö)
Ô: æóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöáö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö¡
æóÝöí ÇáÓøóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÙõåõæÑö ÍóÇáöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ æóåõæó ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö Ëõãøó ÊóÑóßó
ÇáÓøõÄóÇáó ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóåóÇ ØóáóÈõåõ.
Õ (æóÅöáøóÇ Êóáõæãõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÚõÓúÑóåõ Êóáóæøóãó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
Åäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚõÓúÑöåö ÅÐú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÇáúíóãöíäö Ëõãøó íóÊóáóæøóãõ áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÚúãõæáö Èöåö¡ æóÞöíáó:
íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Êóáóæøõãò æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÊøóáóæøõãö ÝóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøóåõ Çáúíóæúãõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÖöÑøõ ÈöåóÇ ÇáúÌõæÚõ¡
æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóáóæøõãõ Ýöíãóäú íõÑúÌóì
áóåõ¡ æóÝöíãóäú áóÇ íõÑúÌóì áóåõ ÇåÜ ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
(4/195)
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõåõ: æóÅöáøðÇ
Êóáóæøóãó¡ Ãóíú æóÅöäú ÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ðóáößó æóãöäú ÇáØøóáóÇÞö
Êóáóæøóãó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: áóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóÝúÓöíÑö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóãú íóËúÈõÊú ÚõÓúÑõåõ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÊóÇÑóÉð íõÞöÑøõ ÈöÇáúãóáóÃö æóÊóÇÑóÉð
íóÏøóÚöí ÇáúÚõÓúÑóº ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚõÓúÑó Êõáõæøöãó áóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóáóÃö ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÌøöáõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
íõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íõäúÝöÞó¡ æóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ
ÃõÎöÐóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäúåõ ßóÑúåðÇ¡ æóäóÕøóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúãõæóËøöÞöíäó: Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏóãó æóÕóÏøóÞóÊúåõ äõÙöÑó Ýöí
ÊóÃúÌöíáöåö¡ æóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊúåõ ÝóÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÚóÏóãöåö æóÍóáöÝöåö.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÅËúÈóÇÊö ÚóÏóãöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÃóßúÐóÈóÊúåõ
åóáú åöíó ÊóÃúÌöíáõåõ ÍóÇßöãóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãöáúÆöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö áóÌóÚóáó áóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú
åöíó ÚóÏóãõ ÓóÌúäöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Úõáöãó ãöáúÄõåõ
æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÓõÌöäó ÍóÊøóì íõäúÝöÞó æóÚóáóíúåö Åäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÑúåðÇ.¿
æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõæóËøóÞöíäó ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú ÛóÇÆöÈðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö
ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ áóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóì ÛóÇÆöÈòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÍõÌøóÊóåõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóËúÈõÊó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ÏóÚóÇ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÇáúÛóíúÈóÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúáóãõ ãóæúÖöÚõåõ Ãóæú Úõáöãó æóáóãú
íõãúßöäú ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Åáóíúåö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú Úõáöãó æóÃóãúßóäó
ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Åáóíúåöº ÝóÅöäøóåõ íõÚúÐöÑõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÊóÔúåóÏó áóåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÊóÑóßó áóåóÇ äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ ßöÓúæóÉð¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ íõÚúÏóì Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ãõÄúäóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÕóáó
ÅáóíúåóÇ Ýöí Úöáúãöåöãú Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍöíäö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÖúÑöÈõ
áóåóÇ ÃóÌóáðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó
íõÍóáøöÝõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏóÊú áóåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÍöíäóÆöÐò Åäú
ÏóÚóÊú Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ØóáøóÞóåóÇ åõæó Ãóæú ÃóÈóÇÍó áóåóÇ ÇáÊøóØúáöíÞó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÊóíúØöíøö æóäóÕøõåõ: æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÊóËúÈõÊõ ÛóíúÈóÊõåõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊõÚóÑøöÝõ ÛóíúÈóÊóåõ æóÇÊøöÕóÇáó ÒóæúÌöíøóÊöåöãóÇ æóÛóíúÈóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÈöäóÇÆöåö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõæäó
ãõäúÐõ ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó ÊóÑóßó áóåóÇ äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ ßöÓúæóÉð¡
æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ÊóÚõæáõ Èöåö äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúÏóì Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ãõÄúäóÊöåóÇ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÂÈó ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÚóËó ÈöÔóíúÁò æóÑóÏøó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí Úöáúãöåöãú Åáóì Íöíäö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ Ëõãøó íõÄóÌøöáõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö Ãóæú
ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì¡ æóáóÇ ÞóÏöãó¡ æóáóÇ ÈóÚóËó ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ ÙóåóÑó áóåõ
ãóÇáñ æóÏóÚóÊú Åáóì ÇáäøóÙóÑö áóåóÇ ÃóãóÑó ÈöÊóÍúáöíÝöåóÇ ÈöãóÍúÖóÑö
ÚóÏúáóíúäö¡ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÍóáöÝö Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÌóÚó
ÅáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ãóÛöíÈöåö ÇáËøóÇÈöÊö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö Åáóì Íöíäö ÍóáöÝöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÑóßó áóåóÇ äóÝóÞóÉð¡ æóáóÇ
ßöÓúæóÉð¡ æóáóÇ æóÖóÚóÊú Ðóáößó Úóäúåõ¡ æóáóÇ æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Åáóì ÇáúÂäö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÍóáöÝõåóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Úóáóíúåö.
(ÞõáúÊõ) æóáöÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÈößúÑò ÞóÇãó ÃóÈõæåóÇ ÈöÊóæúßöíáöåóÇ
ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÇÊò ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÊú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö áóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ¡ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÑóÔöíÞò ÝóÞöíåõ ÇáúãöÑúíóÉö
ÈöÍóáöÝöåóÇ æóÒóÇÏó Ýöíåö Åäøó ÒóæúÌöíøóÊóåõãóÇ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ¡ ÇÈúäõ
Óóåúáò ÒöíóÇÏóÉõ åóÐóÇ Ýöí íóãöíäöåóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõåõ áöÛóíúÑöåö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö áóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ
áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íóÍúáöÝõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
Íõßúãõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÇÖöÑñ Íõßúãõ ÇáúÚóÇÌöÒö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÇáúÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú áóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÚóÇÌöÒö.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÔóÞøóÉò ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÃóÞúæóÇáöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ áóåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÈöÍóÇáò Ïõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁò¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö Óóåúáò Ýöí
ÝóÊóÇæöíåöãú ãöäú Þóæúáöåöãú: ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöáúãõÊóíúØöíøö ãöäú Þóæúáöåö: ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõØóáøóÞõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉð ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÞóÏú ÌóáóÈó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÃóæóÇÆöá ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÇ íõÞóæøöí Ðóáößó¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóÓøóßõ ÈöãóÇ íõÚúØöíåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
(4/196)
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÞõãú áöáÒøóæúÌóÉö ÈóíøöäóÉñ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÍúßõãõ áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö
ÇáäøößóÇÍö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíø Úóãøóäú ÔóåöÏó áóåóÇ äóÍúæõ
ÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÝõáóÇäñ¡ æóÞóÏú
ÛóÇÈó áöäóÇÍöíóÉö ÓöÌöáúãóÇÓóÉó æóíóÎóÇÝõ ÖóíóÇÚóåóÇ æóáóíúÓó
áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇáñ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ ãóäú íóÔúåóÏõ ÈöäößóÇÍöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóäú
ÊóÞóÏøóãó æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåöãú ÚóÏúáñ¡ æóåöíó ÊõÍöÈøõ ÇáúÝöÑóÇÞó¡
Ýóåóáú íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóíóÌöÈõ ÇáúÝöÑóÇÞõ.¿ æóåóáú íóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏðÇ.¿ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÏöíäóÉñ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÚõÏõæáö
ßóËöíÑñ Ãóæú ÇáúæóÇÍöÏõ ÎóÇÕøóÉð Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ¡ æóÝöí
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓó áóåóÇ æóáöíøñ¡ æóÝöí
ÇäúÊöÞóÇáö ÃóãúáóÇßö ÇáÑøöÈóÇÚö æóÈóíúÚöåóÇ Úóáóì ãóäú íóÌöÈõ ÈóíúÚõåóÇ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.¿ ÝóÃóÌóÇÈó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Èöãóäú ÐóßóÑóÊúåõ¡ æóáóæú ÚóÏöãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó æóãóäú
íóÔúåóÏõ áóåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÒóæúÌõåóÇ
áóßóÔóÝó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåóÇ æóÓõÆöáó Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõº ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ Íóßóãó áóåóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãöäúåõ
äóÝóÞóÉñ¡ æóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÊóì ÌóÇÁó æóÃóÞóÑøó
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó áóãú íóÖõÑøóåõ ãóÇ
æóÞóÚó æóíóßúÊõÈõ Ýöí ÇáúÍõßúãö: ÑóÝóÚóÊú Åáóíøó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊõ
ÝõáóÇäò æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÝõáóÇäò ÝóßóÔóÝúÊ Úóäúåõ Ýóáóãú
ÃóÌöÏúåõ æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÍóáøóÝúÊõåóÇ æóÍóßóãúÊ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú ËóÈóÊó Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÒóæúÌñ áóåóÇ¡ æóÇáúãõÏõäõ
æóÇáúÞõÑóì Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÐóßóÑóÊú ÈöÃóäøóåõ áóÇ
æóáöíøó áóåóÇ ãóÇÖöíóÉñ æóáöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌõåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö
ÎóÝöíÝñ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóáöíøõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáËøóíøöÈö ãóÖóì¡ æóÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ
æóáöíøñ ÊõÒóæøóÌõ æóãöËúáõåõ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ åóÄõáóÇÁö
Ýöí ÇáÑøöÈóÇÚö¡ ÝóáóÇ ÃóÊóÞóáøóÏõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ
ÚóäúåóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ýóáóãú ÃõÌöÈú ÈöÔóíúÁò æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ áóåóÇ
Íõßúãñ¡ æóÞóæúáõ ÛóíúÑö ÇáúÚõÏõæáö ßóáóÇ ÔóíúÁò¡ æóÓõÆöáó ÇáÓøõíõæÑöíøõ
Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÃúÊöí æóÊóÐúßõÑõ Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ Ãóæú
áöÇÈúäóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÛóÇÈó æóáóãú íóÎúáõÝú ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ íóÚõÏøõæäó Ýöíåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ¡ æóÊõßóáøóÝõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÊóÚúÌóÒõ Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÐóßóÑóÊú ÛóÑöíÈðÇ Ãóíú Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÛóÑöíÈñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÊóÊú ÈöÈóíøöäóÉö ÛóíúÑö ËöÞóÇÊò ãöäú
ÓõæÞóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößóº ÝóÅöäú
ÃóÝúÊóíúÊõ ÈöÅöÚúãóÇáö åóÄõáóÇÁö Ýóåóáú ÃõÓóãøöíåöãú ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú
Ãóæú ÃóÞõæáõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÝöÑóÇÞó Ãóæú ÞóÈõæáó
ÞóæúáöåóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ áóãú íõæÌóÏú Úóáóì Êóæúßöíáö ÇáúÃõãøö ÈóíøöäóÉñ
ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚúÑõæÝðÇ æóáóãú
ÊóÚúÑöÝú ÛóíúÈóÊóåõ ßóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáóíúäö íóßúÔöÝóÇäö Úóäúåõ
æóÓõÆöáó ÌöíÑóÇäõåõ æóãóäú íõÎóÇáöØõåõ Ãóæú ÃóÞóÇÑöÈõåõ Úóäú ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÛóÇÈó Åáóíúåöº ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ÍóíúËõ
ÊóæóÌøóåó ÍóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóÎúáõÝú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÔóíúÁò ÍóáóÝóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÎúáõÝú Óöæóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú
Èöåö æóáóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÞöÈóáöåö æóØóáøóÞó Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò ÓõÆöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÕóäúÚóÊöåö
æóãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÝóíõÓúÃóáõæäó äóÍúæó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÕóäúÚóÉñ¡ æóáóÇ ãóäú íõÎóÇáöØõåõ ßóÔóÝó ÇáúÚóÏúáóÇäö Úóäú Ðóáößó
ÇáöÇÓúãö æóÚóäú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö åóáú åöíó ÈöÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóíóÐúßõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö Ãóäøóåõ ÑóÝóÚóÊú Åáóíúåö
Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóíóÐúßõÑõ ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÐóßóÑóÊú Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ
ÇÓúãõåõ æóÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóÐóßóÑóÊú Ãóäøóåõ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÈóáóÏö
æóÃóäøóåõ ÎóáóÝóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö æóØóáøóÞó Úóáóíúåöº ÝóÅöäú
ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ãóæúÞöÚóåõ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó¡ æóÓõÆöáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ØóÇÑöÆóÉò ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÐúßõÑõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÊóÎóáøóÝó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ÈöÌøóÇíóÉó æóÃóÑóÇÏóÊú
Ãóäú ÊóØúáõÞó Úóáóíúåö æóÊóÃúÊöí ÈöÔõåõæÏö ÕóÍöÈóÊúåóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõæäó
ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÒóæúÌö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÇáúÂäó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇÏøóÚóÊú ÛóíúÈóÊóåõ ÝóÕóÇÑóÊú ãõÞöÑøóÉð ÈöÇáúÚöÕúãóÉö
ãõÏøóÚöíóÉð ãóÇ íõæÌöÈõ ÒóæóÇáóåóÇ.
æóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÃóÞóÑøóÊú¡ æóÞóÏú ÒóÚóãóÊú æóÌúåðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÑóÇÞó ÝóæúÑðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú Ãóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ÈöÌøóÇíóÉó¡
æóãöäú Çáúãõãúßöäö Ãóäú íóßõæäó ÒóæúÌõåóÇ ÃóÎóÐó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ÞóÇÏöãðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ØóÇáöÈðÇ áöÒóæúÌóÊöåö¡ æóÞóÏú ÚóÇÞóåõ ÚóÇÆöÞñ Úóäú
ÇáúæõÕõæáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÓúãöíóÊõåõ æóÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÇÓúãöåö ÇáøóÐöí
ÊóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇáúÞõÑúÈö áöíõÚúÐóÑó Åáóíúåö æóÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ íõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ
(4/197)
ÝóíóäúÙõÑõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ãöäúåõ
ÈöÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÇáÔøõåõæÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÈõæáöíäó áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåöãú.
æóÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ¡ æóÝöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö.
(ÞõáúÊ) ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ÊóÈúÚöíÖõ ÇáÏøóÚúæóì
æóÅöÌúãóÇáõåóÇ ÝóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÈóÚøöÖõ ÇáÏøóÚúæóì ÝóíõÕóíøöÑõåõ
ãõÞöÑøðÇ ãõÏøóÚöíðÇ æóÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÄóÇÎöÐõåõ æóáóÇ ÈöÌõãúáóÉö
ßóáóÇãöåö¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÞúÏõãõ ÇáúãóÏöíäóÉó
ãóÚó ÇáúÍóÇÌøö æóÊóÞõæáõ ÎöÝúÊ ÇáúÚóäóÊó æóÃóÑóÏúÊõ ÇáÊøóÒúæöíÌó¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ åóáú áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö åóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóãú
áóÇ.¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÊõÒóæøóÌõ¡ æóáóÇ ÊõØúáóÈõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÒóæúÌó áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÑöíÈóÉð ÈóÚöíÏóÉó ÇáúæóØóäö¡ æóÃõÍöÈøõ
ÇáÓøõÄóÇáó áöÃóåúáö ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÈóáóÏöåóÇ ãöãøóäú ãóÚóåóÇ Ýöí
ÇáÑøõÝúÞóÉö ÓõÄóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúáöíÝö ÔóåóÇÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÑóÇÈó
ÊóÑóßó ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóÅöáøóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóáóíúÓóÊú ßóãóäú ãóßóÇäõåóÇ
ÞóÑöíÈñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÃóÕúáõ ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò áöãóÇ íõÊøóÞóì ãöäú ÒóæúÌò íóßõæäõ áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõ
ÞóæúáöåóÇ áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó: ÇáÑøóÌõáõ íóÃúÊöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÚóåõ ÕóÏóÇÞñ ÝóíóÞõæáõ ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ÞöÈóáöí áöÒóæúÌóÊöí åóÐöåö¡ æóÞóÏú ÖóÇÚó
ÕóÏóÇÞõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ÃóÊóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúíõÔúåöÏú ÇáÔøõåõæÏó ÇáøóÐöíäó
ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåöãú áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ßóíú áóÇ íóßõæäó äößóÇÍñ
ÈöÛóíúÑö æóáöíøò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö¡ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÞõæãõ
ãóÚó ÇáúÍóÇÌøö ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö
áóíúÓóÊú åóÐöåö ßóÇáúÍóÖóÑöíøóÉö¡ æóáóÇ ÇáøóÊöí ãóßóÇäõåóÇ ÞóÑöíÈñ¡
ÇäúÊóåóì. æóãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÞóÇáó ÇáúÛóÑúäóÇØöíøõ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö
Ýöí ÊóÌúÏöíÏö ÇáÕøóÏóÇÞö: íóÐúßõÑõ ÅÔúåóÇÏó ÇáÒøóæúÌö Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú
ÒóæúÌóÊóåõ ÐóßóÑóÊú áóåõ ÊóáóÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÓóÃóáóÊúåõ ÊóÌúÏöíÏóåõ
æóÃóÌóÇÈóÊúåõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö Ýöíåö
æóÊóÖúãóäõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇÊøöÕóÇáõåóÇ Åáóì Íöíäö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóÑöíÈöíäó¡ æóíóÐúßõÑõ ÅÔúåóÇÏó ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö ÛóíúÑõ ãóÇ
ÐõßöÑó.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÞúÏõãõ ÈóáóÏðÇ¡ æóáóÇ
íõÏúÑóì ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÞóÏöãóÊú¡ æóáóÇ ãóäú åöíó¡ æóÊóØúáõÈõ
ÇáÊøóÒúæöíÌó Ýóåóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÛóíúÑö ÅËúÈóÇÊò
ãõæÌöÈò.¿ æóßóÐóÇ áóæú ÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ.¿ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÞóÑöíÈðÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ æõÕõæáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóæú íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÃóÒúãöäóÉò ØóæöíáóÉò Îóáøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊõÑöíÏõåõ Åäú áóãú
íóÊóÈóíøóäú ßóÐöÈõåóÇ¡ æóÓõÆöáó ÇáÕøóÇÆöÛõ Úóäú ØóÇÑöÆóÉò Úóáóì ÈóáóÏò
ÊóÃúÊöí áöÞóÇÖöíåö ÝóÊóÐúßõÑõ Ãóäøó áóåóÇ ÒóæúÌðÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÈóáóÏöåóÇ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð æóÃóÎúÑóÌóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ ãóÌúåõæáó
ÇáÔøõåõæÏö æóÇÓúãó ÒóæúÌò ãóÌúåõæáò¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÕöÏúÞóåóÇ ãöäú
ßóÐöÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÔóßóÊú ÇáÖøóíúÚóÉó æóÃóäøóåóÇ Åäú ÈóÞöíóÊú ÎóÇÝóÊú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÍóÇáõåóÇ ÇáúÝóÞúÑõ Ýóåóáú ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.¿ ÌóæóÇÈõåóÇ áöáúãóÇÒöÑöíøö ßóÐóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÕóÑúÊ ãöäúåõ ÞóÇáó: íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáöåóÇ æóíóÊóËóÈøóÊõ Ýöíåö
æóíóÊóáóæøóãõ ÍóÊøóì íõÄúäöÓó ãóÚúÑöÝóÉó ÕöÏúÞöåóÇ Ãóæú ßóÐöÈöåóÇ ãöäú
ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö æóãóßóÇäöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡ Ãóæú íóËúÈõÊõ ßóæúäõåóÇ
ØóÇÑöÆóÉð ãöäú ãóßóÇä ÈóÚöíÏò íóÊóÚóÐøóÑõ ßóÔúÝõ ÍóÇáö ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÊóÍúáöÝõ Çáúíóãöíäó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ýöí åóÐóÇ¡ æóÚóáóì ÕöÏúÞöåóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóÊú æóíõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÐõßöÑó áöí¡ ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÔóÑúØö ÕöÏúÞö ÇáúãõÏøóÚöí ãóÇ äóÕøõåõ:
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáäøõæÑö¡ ÞóÇáó:
ÓõÆöáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ãóÌúåõæáóÉò ØóÇÑöÆóÉò Úóáóì ÈóáóÏò
ÞóÇãóÊú Úóáóì ÞóÇÖöíåö ÝóÐóßóÑóÊú Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÈóáóÏöåóÇ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåóÇ ãöäú
ßóÐöÈöåóÇ¡ æóÔóßóÊú ÇáÖøóíúÚóÉó ÝóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÃóãúÑöåóÇ åóáú ÊóØúáõÞõ
æóÊõÒóæøóÌõ Ãóãú áóÇ.¿
ÝóÃóÌóÇÈó ÊóËóÈøóÊó Ýöí ÃóãúÑöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóíøöÓó ãöäú ÇáúÚõËõæÑö Úóáóì
ÕöÏúÞöåóÇ ãöäú ßóÐöÈöåóÇ Ãóæú ÊõËúÈöÊó ßóæúäóåóÇ ØóÇÑöÆóÉð ãöäú ÈóáóÏò
ÈóÚöíÏò íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ ÇáúßóÔúÝõ Úóäú ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊõÓúÊóÍúáóÝõ
ÍöíäóÆöÐò Çáúíóãöíäó ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÞóÉñ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóÊú¡ æóíõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÚóáóíúåóÇ æóíóßúÊõÈõ áóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚó
(4/198)
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóÊú ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ßõáøóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú¡
æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõØóáøöÞõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇÑöÆóÉð æóÃóäøó ÓóÝóÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌöåóÇ Íöíäó áóãú
íóÊúÑõßú áóåóÇ äóÝóÞóÉð áóÇ íóßõæäõ äõÔõæÒðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÓóÇÝóÑóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóßóÇäó äõÔõæÒðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ØóáóÈóåóÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö
ãóÚóåõ æóßóÇäó ÕóÇáöÍó ÇáúÍóÇáö ãóÚóåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ãóÚóåõº ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ äõÔõæÒðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí
ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÇäúÙõÑú ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÌõÒõæáöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáÒøóæúÌóÉö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ãóæú
íõÏúÚóì Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÍóÇßöãñ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÛöíÈõ ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÊõËúÈöÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÚõÏõæáö ãóÇ ÊõËúÈöÊõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñº ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ áöáúÚõÏõæáö¡
ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÎõÑõæÌö ÃóÍóÏö
ÇáúÛóÑöíãóíúäö áöÇÞúÊöÖóÇÁö Ïóíúäò áóåõãóÇ æóÃõÚúÐöÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãóÇ äóÕøóåõ ÌóÚóáó
åõäóÇ ÌóãóÇÚóÉó ÇáúÚõÏõæáö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ÓõáúØóÇäñ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøõÐõæÑö Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíäó Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÍöáö Ýöí åõÑõæÈö
ÇáúÌöãóÇáö¡ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ãõÛöíËò Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íóÛöíÈõ ÚóäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÚöäúÏó ÇáúÚõÏõæáö ãóÇ ÊõËúÈöÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÇÈúäõ
ãõÛöíËò ÊóÚóÐøõÑó ÊóäóÇæõáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö åóßóÐóÇ æóÞóÚó
åóÐóÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ¡ æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö åõæó
Åäú ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãõÛöíËò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ãöäú Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúÚõÏõæáö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈö æóÝöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÍóíúËõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóäóÇæõáõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö¡ æóåõæó ßóáóÇãñ
æóÇÖöÍñ íõæóÖøöÍõ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó¡ ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇõäúÙõÑú ÔóÑúÍó ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó æóßóáóÇãó ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÅÐóÇ ÈóÚóËó áöÓóíøöÏöåö ÈößöÊóÇÈóÊöåö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÈóáóÏò áóÇ Íõßúãó Ýöíåö ÝóáúíóÔúåóÏú æóíóßõæäõ Ðóáößó
ßóÇáúÍõßúãö ÇáÔøóíúÎõ.
ÇõäúÙõÑú ÌóÚúáó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóÞóÇãó ÇáúÍõßúãö
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó
ÈöäúÊðÇ æóÚóÕóÈóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóáóÇ ÅãóÇãó¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóãøóÇáóÉö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúÚõÏõæáö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÓõÆöáó ÇáÓøõíõæÑöíøõ Úóãøóäú ÛóÇÈó Åáóì ãöÕúÑò æóáóåõ
ÒóæúÌóÉñ áóãú íóÎúáõÝú áóåóÇ äóÝóÞóÉð ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÝöí ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÃóãöíÑñ ãöäú
ÞöÈóáöåö ÝóÍóáóÝó ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ Ýöíåö¡
æóáóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ØóáóÇÞò¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÃóãöíÑö äóÍúæõ ËóãóÇäöíóÉö ÃóãúíóÇáò æóÇáúÎóæúÝõ Èóíúäóåõãú ÚóÇãøñ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÇäúÌóáóì ÇáúÎóæúÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýóåóáú ÊóÞõæãõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
íóÌöÈõ Úóáóì Ãóãöíäöåö Ãóäú íõÍúäöËó äóÝúÓóåõ æóíóÍúßõãõ Ãóãú áóÇ.¿
ÌóæóÇÈõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóÌó ÇáäøóÇÓõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú áößóæúäöåöãú
ÛóíúÑó ÚõÏõæáò ÝóÌóãóÇÚóÊõåõãú ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
æóÕóÝúÊå¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö
æóÇáúÝóÖúáö ÝóíóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúÂÌóÇáö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊ: ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÝóÞúÏöåö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ãóÓóÇÆöáó
ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æóÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö¡ æóÞóÏú
ÐõßöÑó ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ.
æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ãõÊóØóæøöÚñ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö
Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÊóØóæøóÚó ÈöåóÇ ãõÊóØóæøöÚñ ÝóÐóßóÑó
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóæú
ÊóØóæøóÚó ÑóÌõáñ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ áóãú íõÝúÓóÎú.
(ÞõáúÊ) æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åõäóÇ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö
ÑóÃóíúäóÇ åõäóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö äõÓúÎóÉò ãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóäóÕøõåóÇ: ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÛóÇÈó Úóäú ÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÔóíúÆðÇ
æóÑóÝóÚóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÝöÑóÇÞó ÅÐóÇ áóãú
íóÊúÑõßú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ äóÝóÞóÉð Ëõãøó Åäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäúåõ
(4/199)
ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí Úóäúåõ
ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóßö Åáóì ÝöÑóÇÞöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúßóÇÊöÈö: áóåóÇ Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞóº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó ÞóÏú æóÌóÈó áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áóÇ ãóÞóÇáó áóåóǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÇáúÞöíóÇãó ÞóÏú ÇäúÊóÝóì.
(ÞõáúÊ) æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÇÕóÝö Åáóì åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ: ÞöíóÇãõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÊóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÊõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÞóÈõæáõ
ÞóæúáöåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáÏøóÝúÚö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áöÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉó
æóÇáúãóÛöíÈó æóáóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÎúáõÝú ãóÇ íõÚóÏøóì
Ýöíåö æóáóãú íóÊóØóæøóÚú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóäúåõ æóÏóÚóÊú Åáóì ÇáØøóáóÇÞö
Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö
íõÓúÞöØõ ãóÞóÇáóåóÇ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãõÏóæøóäóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ýöí Þóæúáöåö: ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÇ äóÕøõåõ: ãóãúáõæßóÉñ ÛóÇÈó ÓóíøöÏõåóÇ
æóÃóËúÈóÊóÊú ÚóÏóãóåõ Ýöí ãöáúßöåö áóåóÇ æóÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõÝú
ÚöäúÏóåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÈóÚóËóåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ
ÊõäúÝöÞõåõ¡ æóáóÇ áóåõ ãóÇáñ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ýöí Úöáúãö ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÐóáößó ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò æóÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÈóíúÚöåóÇ æóíõÞúÈóÖõ ËóãóäõåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö æóíõæÞöÝõåõ ÚöäúÏó ËöÞóÉò¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÃõãõæÑò ÊóÊóæóÞøóÝõ ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöåóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÝõÕõæáò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ: æóáóÇ áóåóÇ ãóÇáñ ÊõäúÝöÞõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÎóÑóÇÌñ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõº ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÈóÇÚõ æóÊóÃúßõáõ ãöäú ÎóÑóÇÌöåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÊóäúÈöíåñ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõßóáøöÝóåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ãöËúáõåóÇ
áöÊõäúÝöÞó ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúä ÚóÊøóÇÈò ãöËúáóåõ Ýöí
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¡ æóÇáúãóãúáõæßóÉõ
ÃóÍúÑóì¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ Ãõãøó æóáóÏò ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóÃóËúÈóÊóÊú ãóÛöíÈóåõ]
ÝóÑúÚñ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãõãøó æóáóÏò ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
æóÃóËúÈóÊóÊú ãóÛöíÈóåõº ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÊóáóæøóãõ áöÓóíøöÏöåóÇ
ÇáÔøóåúÑó æóäóÍúæóåõ Ëõãøó íõäúÌöÒõ ÚöÊúÞóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò æóÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ æóÑóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÞøóÇÞö æóÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö áóÇ ÊõÚúÊóÞõ æóÊóÓúÚóì Ýöí
ãóÚóÇÔöåóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÞóÇáó: æóÊóÈúÞóì ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ãóæúÊõ ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú íóäúÞóÖöíó ÊóÚúãöíÑõåõ ÇÈúäõ Óóåúáò¡
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóæøóáõæäó ÈöÞóæúáö ÃóÔúåóÈó
ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú äóÝóÞóÇÊö ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö Ãóåõäøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÒúæóÇÌöåö ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÈöÃóãúÑöåöäøó ÝóíõÖúÑóÈõ áóåõ
ÃóÌóáñ ÔóåúÑñ æóäóÍúæõåõº ÝóÅöäú æóÌóÏó áóåõäøó ÃóÏúäóì ãóÇ íóßúÝöí
æóÅöáøóÇ ÃõÚúÊöÞúäó Úóáóíúåö ÇÈúäõ Óóåúáò¡ ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò åóáú
ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ ÞóÇáó: ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÍóíúÖóÉò¡
ÞõáúÊ: æóåóáú ÚóáóíúåóÇ íóãöíäñ Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ áóãú íóÎúáõÝú ÚöäúÏóåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÒóæúÌóÉõ
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó áóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóíúÊõ áöØõæáö
ÃóãóÏö ÇáúãóÛöíÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóãóäú ÃóÚúÓóÑó
ÈöäóÝóÞóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóÞöíáó ÊõÒóæøóÌõ æóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ¡ æóÞöíáó:
ÊõÚúÊóÞõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÛóÇÈó ÓóíøöÏõåóÇ æóáóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ äóÝóÞóÉð
æóÇäúÙõÑú ÊóãóÇãóåõ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóÇ íóßúÝöíåö
Ýöí äóÝóÞóÉò Ãóæú ÃóÚúÓóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöåóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÚúÊóÞö Åáóì ÃóÌóáò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãöËúáõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúíóÓóÇÑö]
Õ (æóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åäú æóÌóÏó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÓóÇÑðÇ)
Ô: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ¡ Ýóáóæú ÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúíóÓóÇÑö ßóÇäóÊú ÑóÌúÚóÉð¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö áöÞóÏúÑö ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí Åäú ÃóíúÓóÑó Èöåö ßóÇäóÊú áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäú ÃóíúÓóÑó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ãõÒóíøöäò ÞõæÊõ äöÕúÝö ÔóåúÑò
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ áóæú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ áóãú íõØóáøóÞú Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóäóÒøóáó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãõÏóÇæóãóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Ãóäú íõÌúÑöíóåóÇ ãõíóÇæóãóÉð æóßóÇäó íõÌúÑöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ßóÐóáößó Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÌúÑöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
ãõÔóÇåóÑóÉð ÝóÇÎúÊõáöÝó
(4/200)
Ýöí Ðóáößó ÝóÞöíáó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡
æóÞöíáó: áóÇ¡ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÝóÑóÖó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: ÞóÇáó ÝöíåóÇ íóÚúäöí ÇáúãõÏóæøóäóÉó:
æóáóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ íõÚóÏøóì Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ íõÚóÏøóì¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö:
æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁõ ØóáóÈõ ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóÞöíáó: ØóáóÈõ ÇáúÅöÚóÇäóÉö
æóãóÚúäóÇåõ íõÍúßóãõ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö åõæó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ íõÚóÏøóì
Ýöíåö áóÇ íóÝúÑöÖõ ÇáúÍóÇßöãõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõæÓöÑñ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ÝóÑóÖó áóåóÇ Úóáóíúåö.
æóÅöäú Úóáöãó ÚõÓúÑóåõ Ãóæú Ìóåöáó ÃóãúÑóåõ áóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó ÑóÓúãõ Ãóæøóáö ÚóÈúÏò ÇÈúÊóÇÚóåõ¡ ÞóÇáó:
æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÛöíÈõ Úóäú Ãóåúáöåö æóáóåõ ÃóæúáóÇÏñ
ÕöÛóÇÑñ Ýöí ÍöÌúÑö Ãõãøöåöãú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóåöíó Ãõãøõåõãú ÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåöãú
ãöäú ãóÇáöåóÇ ÃóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ãóãú íóÈúÑóÃõ ÈöãöËúáö ãóÇ íóÈúÑóÃõ
Èöåö ãöäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ¡
æóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö.¿
ÞóÇáó ÍóÇáõåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÏøóÚöí ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÊóÏøóÚöí ÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÑúÝóÚú Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÊøóì íóÞúÏõãó áóãú ÊõÕóÏøóÞú.
æóÅöäú ÑóÝóÚóÊú Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÑóÖó áóåóÇ æóáóåõãú
æóÍóÓóÈóåõ áóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú íóæúãö íóÝúÑöÖõåõ æóßóÇäó áóåóÇ ÏóíúäðÇ
ÊõÊúÈóÚõ Èöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÑøóÌõáó íóÈúÑóÃõ ãöäú
äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÍöÌúÑöåö ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ãõãøöåöãú ÈöãóÇ
íóÈúÑóÃõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÝóÚóÊú Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÑóÖó áóåóÇ æóáóåõãú¡ Þóæúáõåõ: ÝóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãõáóÇÄõåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ýöí ãóÛöíÈöåö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÍúæóÇáò: (ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó ÇáúãóáóÇ (æóÇáËøóÇäöí)
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó ÇáúÚõÏúãö (æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáõåõ
ãóÌúåõæáóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáúãóáóǺ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊõÝúÑóÖõ
áóåóÇ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ãöáúÆöåö ÝóÊóÊúÈóÚõåõ ÈöÐóáößó
ÏóíúäðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ åóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
åõäóÇ æóäóÕøõ Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö.
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÝöÑóÇÞöåö
ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÚúäóì Ðóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ ÝóÊõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóãóÇ áóãú
ÊóØõáú ÅÞóÇãóÊõåõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÔóåöÏó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáúÚõÏúãö¡ ÝóáóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÚúÏóãö áöÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ æóíõÝóÑøöÞõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóæøõãö¡
æóÅöäú ÃóÍóÈøóÊú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóíúåö ßóÊóÈó áóåóÇ ßöÊóÇÈðÇ ÈöÐóáößó
Çáúíóæúãö ãöäú Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö ÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóíúåö
ØóÇáöÈóÉð áöäóÝóÞóÊöåóǺ ÝóÅöäú ÞóÏöãó æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÅäøóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú Ðóáößó
Çáúíóæúãö Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÎóáóÝó ÚöäúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöáúÄõåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ãöäú ÚóÏóãöåö ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
áóÇ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ äóÝóÞóÉð Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóÛöíÈöåö ÍóÊøóì
íóÞúÏõãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÑóÖó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó ãöËúáöåö
áöãöËúáöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÅäøóåóÇ Åäú
ÃóÍóÈøóÊú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóíúåö ÃóÔúåóÏó áóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú ßóÇäó
ÝõáóÇäñ ÒóæúÌõ ÝõáóÇäóÉó Çáúíóæúãó ãóáöíÆðÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÑöíÖóÉõ ãöËúáöåóÇ ãöäú ãöËúáöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÝóÑúÖö äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
æóÈöÇóááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈöº ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÈöíÚó æóÝõÑöÖó ãöäúåõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍóÈøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊõÝúÑóÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ]
(ÝóÑúÚñ) æóÅöäú ÃóÍóÈøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊõÝúÑóÖó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ
íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÅÐóÇ Úõáöãó ÚõÏúãõåõ Ãóæú
Ìõåöáó ÃóãúÑõåõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÅÐóÇ ÃóÍóÈøóÊú
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóíúåö ÃóÔúåóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ
ÒóæúÌõ ÝõáóÇäóÉó Çáúíóæúãó ãóáöíøðÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊó
Úóáóíúåö ÝóÑöíÖóÉó ãöËúáöåóÇ ãöäú ãöËúáöåö ÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãõæÓöÑñº ÝóÅöäøóåõ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÊóÏóÇíóäó Úóáóíúåö æóíóÞúÖöí áóåóÇ ÇåÜ. æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÍóÇáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóØú
(4/201)
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóåöáóÊú ÍóÇáóÉð ÝóÞóØú¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ãöáúÄõåõ Ãóæú ÚõÏúãõåõ ÝóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúãõÊóíúØöíøö¡ æóÍóßóì Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÚõÏúãõåõ Þóæúáóíúäö
æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö: æóÝöíåóÇ áóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáäøóÝóÞóÉõ
áöÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõåõ Åäú áóãú íóßõäú Ðóáößó áóãú íõÝúÑóÖú¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóÑóÖó áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ æóßóÇäó ÏóíúäðÇ áóåóÇ Úóáóíúåö ÊõÍóÇÕøõ
Èöåö ÛõÑóãóÇÁóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÃóÎóÐóÊúåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÏóãðÇ
Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ
áóåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÊóÏóÇíóäó Úóáóíúåö æóíóÞúÖöí áóåóÇ.
(ÞõáúÊ:) ÝóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö.
(ÞõáúÊ:) æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö Åäú Ìõåöáó ãöáúÄõåõ ãöäú ÚõÏúãöåö ÝóÝöíåóÇ áóÇ
íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉð ÍóÊøóì íóÞúÏõãóº ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÑóÖó áóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åäú ÃóÍóÈøóÊú
ÇáÕøóÈúÑó ÃóÔúåóÏó áóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÒóæúÌõ ÝõáóÇäóÉó
Çáúíóæúãó ãóáöíøðÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈúäóÇ áóåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÑöíÖóÉó ãöËúáöåóÇ ãöäú ãöËúáöåö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÏóÇíóäõ Úóáóíúåö æóíóÞúÖöí áóåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÚõÏúãõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóÌóÚúáõåõ ÞóæúáðÇ
ËóÇäöíðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÑúÖö
ÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ãöáúÄõåõ Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÞóæúáöåö: ÞõáúÊ:
åóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÊóÓúáöíãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóåõ ÈöãóÇ ÔóÑóÍóåõ Èöåö Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúæóáóÏö ÊõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÃóäøóåõ Ýöí
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú
ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑöåö áöíõÓúÊóÝóÇÏó Èöåö
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÈóæóíúäö æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáøóÐöí íóÛöíÈõ æóíóÍúÊóÇÌõ ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÝóíóÑúÝóÚóÇäöåö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÞóÇáó íõÈóÇÚõ ãóÇáõåõ æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåöäøóº ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÃóíõÄúãóÑóÇäö Ãóäú íóÊóÏóÇíóäóÇ Úóáóíúåö æóíóÞúÖöí áóåõãóÇ
ÈöÐóáößó.¿ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóäóÚóãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö
ÝóáóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÑúÝóÚõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÝóÃóÞóÑøó
áóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÈöÐóáößó ÛóÑöãó áöáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÛúÑóãó Ðóáößó áöáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö ãõæÓöÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÚúÓöÑóÉð¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÊú Ðóáößó æóßóÇäó íóæúãó
ÃóäúÝóÞóÊú ãõæÓöÑóÉð æóÇáúÃóÈóæóÇäö áóíúÓóÇ ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÝóÑöíÖóÉò ãöäú ÓõáúØóÇäò
ÍóÊøóì íóÌöÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäöåóÇ æóíóÌöÏó áóåõ ãóÇáðÇ íõÚóÏøöíåöãóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ: Åäøó ãóÇáó
ÇáúÛóÇÆöÈö íõÈóÇÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö åõæó ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÇäó ÇáÔøõíõæÎõ íõÝúÊõæäó
Ãóäøó ÃõÕõæáó ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÒóæúÌóÊöåö æóíóÊóÃóæøóáõæäó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí
íõÈóÇÚõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö ÚõÑõæÖõåõ áóÇ ÃõÕõæáõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí Ðóáößó Èóíúäó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÍóÊøóì íõÚúáóãó
ÓõÞõæØõåóÇ æóäóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÓóÇÞöØóÉñ ÍóÊøóì íõÚúáóãó æõÌõæÈõåóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍóíóÇÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö íóÛúÊóÑöÞõ
ãóÇáóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÚó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÚõÑõæÖõåõ
Ýöí ãóÛöíÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Íöíäó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ãóíøöÊðÇ æóÃóäú íóßõæäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÛúÊóÑöÞõ ÚõÑõæÖóåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóÑøóÞõæÇ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóÈóæóíúäö áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåõãóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÛöíÈöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ¡ æóáóÇ
íõÄúãóÑóÇäö Ãóäú íóÊóÏóÇíóäóÇ Úóáóíúåöº ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö æóíóáúÒóãõ
Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóÏú
ÝõÑöÖóÊú áóåõãóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ãóÛöíÈöåö ÝóÛóÇÈó æóÊóÑóßó ÃõÕõæáóåõ
Ãóäú ÊõÈóÇÚó Úóáóíúåö Ýöí äóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú íóæúãö ÑóÝóÚóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó
íóæúãó ÃóäúÝóÞóÊú ãõæÓöÑðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍóÇÕøõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËö¡ ãöËúáõ Þóæúáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÑóÓúãö
(4/202)
ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÈóíóÇäõ Ðóáößó åõäóÇßó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì äóÞúáö ßóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝóÞóØú¡
æóÃóÊóì Èöåö ÇÓúÊöÔúåóÇÏðÇ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
æóåöíó ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóÈóæóíúåö æóáóåõ ÅÎúæóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÅÎúæóÊöåö ÈöãóÇ íóäõæÈõåõãú æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõãóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóáú Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú ÇáúÅöÑúËö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÇÆöÈö: ÑóÌõáñ ÛóÇÈó ãõäúÐõ ÚöÔúÑöíäó ÚóÇãðÇ
æóÃóËúÈóÊó ÃóÈõæåõ Ãóäøóåõ ÝóÞöíÑñ ÚóÏöíãñ æóÃóäøó áóåõ ÏóÇÑðÇ æóÏóÚóÇ
Ãóäú ÊõÈóÇÚó æóíõäúÝóÞó Úóáóíúåö ãöäú ËóãóäöåóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÇÊò
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÈóíúÚö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóÈö ÇáØøóÇáöÈö
áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÇáößò
æóÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÞóÏú ãóÇÊóÇ æóÃóÝúÊóì ÛóíúÑõåõ íóÌöÈõ ÈöÃóäú
íóÍúáöÝó ÇáúÃóÈõ ãóÇ áóåõ ãóÇáñ ãóÚúáõæãñ æóÃóäøóåõ áóÝóÞöíÑñ ÚóÏöíãñ
æóÊõÈóÇÚõ ÇáÏøóÇÑõ æóíõäúÝóÞõ ãöäú ËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÒóæúÌóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóãöíäõ ÇáúÃóÈö Ýöí åóÐóÇ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö Ãóäøó ÇÈúäó áõÈóÇÈóÉó ÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ Ëõãøó
ÊóßóáøóãúÊõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò ÝóÞóÇáó áöí: åóÐöåö ÇáúÃóÌúæöÈóÉõ
ßõáøõåóÇ ÎóØóÃñ¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöáúÃóÈö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍóíóÇÉö
ÇáöÇÈúäö æóÈöÊóíóÞøõäö Ðóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ÛóäöíøðÇ Ãóæú ãöÏúíóÇäðÇ.
ÞóÇáó: æóáóÇ ÍõÌøóÉó ÈöãóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÅíÌóÇÈóÉö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáö ãóäú ÝõÞöÏó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö æóÈóäöíåöº áöÃóäøó
äóÝóÞóÉó åóÄõáóÇÁö ÞóÏú ßóÇäóÊú áóÒöãóÊú ÇáúãóÝúÞõæÏó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÕöÍøóÉö æóÝóÇÊöåö¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ÏóÇÑó ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÈúáó ÕöÍøóÉö ÍóíóÇÊöåö æóÃóäúÝóÞó
Úóáóì ÇáúÃóÈö ËóãóäóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎóØóÅö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö¡ æóáóßöäøöí ÃóÑóì Ãóäú ÊõßúÑóì ÇáÏøóÇÑó
æóíõÚúØóì áöáúÃóÈö ãóÇ íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÓøóáóÝö æóíóÎõÕøõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÓúÌöíáö ÇåÜ¡ æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ Óóåúáò íóÚúäöí ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÝóÃóÌóÇÈó ÅäøóãóÇ Íóßóì
Ðóáößó íóÚúäöí ÇÈúäó Óóåúáò Úóäú ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÊøóÇÈò¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÞóÏú ßóÇäóÊú ÓóÇÞöØóÉð
Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áóåõãóÇ ÍóÊøóì íóØúáõÈóÇåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÛóÇÈó ÚóäúåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÍúßõãó áóåõãóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ãóÛöíÈöåö¡ æóÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÃõÕõæáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú ÞóÏú ÇÓúÊóÏóÇäó ãöäú ÇáÏøõíõæäö ãóÇ
íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ Ãóæú íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú äóÝóÞóÊöåöãóÇ¡ æóÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÓóÇÞöØóÉñ ÍóÊøóì
íõÚúáóãó æõÌõæÈõåóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÍóíóÇÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö íóÛúÊóÑöÞõ ãóÇáóåõ¡ æóÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÌöÈóÉñ
ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÓõÞõæØõåóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ãóæúÊöåö Ãóæú ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ
ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÏøõíõæäö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
ÃóÕúáñ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö íóÌúÑöí Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóäú Ãóßóáó ÔóÇßøðÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÔóÇßøðÇ
Ýöí ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóäú ÃóíúÞóäó ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÔóßøó
Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈóíúäó ãóäú ÃóíúÞóäó ÈöÇáúÍóÏóËö æóÔóßøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÈóÚúÏóåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö íóãõæÊõ ÈóÚúÖõ æóáóÏöåö Ýöí
ÊóÝúÑöÞóÊöåö Èóíúäó Ãóäú íõÝúÞóÏó æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú íõÚúÊóÞó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÝõÞöÏó æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÍóÇßöãó
íóÖúãóäõ Åäú ÝóÚóáóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò ÞóÏú ÞóÇáóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇäúÍöÑóÇÝðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÝúÊóì ÈöÈóíúÚö ÃõÕõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí äóÝóÞóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇÈúäó ÇáúãóæøóÇÒö Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó Ýóåõæó ÔõÐõæÐñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÃõÕõæáö æóãóÇ Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãöäúåóÇ æóÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö æóäóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃõÕõæáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓòº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íõäúÝóÞó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ãóÛöíÈöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú ÞóÏú ÇÓúÊóÏóÇäó ãöäú ÇáÏøõíõæäö ãóÇ åõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú äóÝóÞóÉö ÃóÈóæóíúåö¡ æóáöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÞóÇáõæÇ
Åäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáöåö ÇáäøóÇÖøö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóßóáóÇãó ÇÈúäö Óóåúáò æóÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö åõæó ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍõßúãóíúäö
ÈöÃóÓúØõÑò
(4/203)
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó äóÝóÞóÉó
ÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÝóÞóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö æóäóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö: æóíõÚóÏøóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóÓõÆöáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóãøóäú ÃóËúÈóÊóÊú ÛóíúÈóÉó ÒóæúÌöåóÇ æóÚóÏóãó äóÝóÞóÊöåö
æóÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ Óöæóì ÑóÈúÚò æóÃõãöÑóÊú ÈöÇáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝóÊú
æóäõæÏöíó Úóáóì ÇáÑøóÈúÚö æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú
íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ¡ Ýóåóáú íõÚóÏøóì áóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú íóæúãö
ÇáúÍóáöÝö Ãóæú ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈóíúÚö.¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÅöÚúÏóÇÁõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÍóáöÝö áóÇ ãöäú íóæúãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÑøóÑóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó
ÚóÞöíÈóåóÇ: ÞõáúÊ: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõ
Ãóäøóåõ ÈöíóÏöåóÇ ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÝúÚö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó áóãú íóÍúÊóÌú áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ æóÓóÍúäõæäñ Åäøóåõ
áóÇ íóÞúÖöí áóåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ Óóåúáò æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ íõÞöÑøõ áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáÏøóíúäö áöíõæÌöÈó Úóáóíúåö ÎöáúØóÉð
Ëõãøó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõæóËøöÞõ Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó ãöäú åóÐóÇ ÝóíóßúÊõÈú ÃõÞöÑøõ áöÝõáóÇäò
ÈöÏóíúäò ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑöåö ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö¡ æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì
ÃóÍúßóÇãò íóÊóæóÞøóÝõ ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÝõÕõæáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Ðóáößó¡ æóäóÕøõåõ: ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÛóÇÆöÈò ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑóÊú Ãóäøó áöáúÛóÇÆöÈö ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÑóÌõáò ÍóÇÖöÑò ÞóÏú Íóáøó Úóáóíúåö¡ æóÃóÍúÖóÑóÊú ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãóßúÊõæÈó
Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÍóÖóÑó ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö æóÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÈóÇÞò Úóáóíúåö áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóËúÈóÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÛóíúÈóÉó
ÛóÑöíãöåóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ãóÇáößò æóÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÛóÑöíãö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõáúÒöãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóãúÑõåóÇ
ÈöÇáúÍóáöÝö Ýöí ãóÞúØóÚö ÇáúÍóÞøö ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÍúáöÝó
æóíóÊóÞóÇÖóì íóãöíäóåóÇ ãöäú íõÞóÏøöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÐóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝóÊú ÃóãóÑó ÛóÑöíãó ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãóÇ Úóáóíúåö æóíóÏúÝóÚõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÍóÞøóåóÇ æóÊõÑúÌóì ÇáúÍõÌøóÉõ áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÃóÝúÊóíóÇ Èöåö æóäõÞöáó
Úóäú ÓóÍúäõæäò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÔúåõæÑö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöíÚóÊú ÏóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãöáúßöåö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÝõÑöÖó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÝúáöíÓö: íóÌöÈõ Úóáóì
ãóäú ÞóÇãó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÏóíúäò ÅËúÈóÇÊõ ÇáÏøóíúäö¡ æóãöáúßõ
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÍöíóÇÒóÊõåõ Úóäú ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóËõÈõæÊõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÚöäúÏóåõ æóÛóíúÈóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö æóÃóäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúáóãõ
Ëõãøó íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó Ïóíúäóåõ¡ Ëõãøó íóÞúÖöí áóåõ ÈöÈóíúÚö
Çáúãöáúßö æóíóÞúÖöí Ïóíúäóåõ æóÊõÑúÌóì ÇáúÍõÌøóÉõ áöáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏöãó æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ¡ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì äóÞúÖö ãóÈöíÚö
Çáúãöáúßö¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ÈöãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÍóßóì ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøóåõ íõäúÞóÖõ
ÇáúÈóíúÚõ æóíõÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃõÚúÊöÞó áóåõ
ÔöÑúßðÇ Ýöí ÚóÈúÏò¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ.
(ÞõáúÊ:) æóãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö áöáøóÎúãöíø Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÞóÇáó
íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝõÐú ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÝöí ÇáØøõÑóÑö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáÏøóíúäó æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóíóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ áóÞóÏú
(4/204)
ÃóæúÝóÇåõ æóÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ æóäóÝóÐó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØó ÇáÊøóÕúÏöíÞó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ ÔóÑúØõåõ æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò¡ ÞóÇáó¡ æóåõæó ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÎöáóÇÝõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíø¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÚõÓúÑöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõ
ÞõÏõæãöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÚõÓúÑöåö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö¡
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÝóËóÇáöËõåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÞóÏöãó ãõÚúÓöÑðÇ
ÕõÏøöÞó æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ØóáøóÞó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáäøóÝóÞóÉö]
Õ (æóÝöí ÅÑúÓóÇáöåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÞóæúáõåóÇ Åäú ÑóÝóÚóÊú ãöäú íóæúãóÆöÐò
áöÍóÇßöãò)
Ô: íóÚúäöí æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáäøóÝóÞóÉöº ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãúÑóåóÇ áöÍóÇßöãò Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãöäú íóæúãóÆöÐò íóÚúäöí ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÝúÚö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò ÇáËøóÇáöËõ íóÚúäöí ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó: Åäú ÑóÝóÚóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÝúÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúßöÓúæóÉö Íõßúãõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú åöíó Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáúÍóÇãöáõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ áöÚõÏõæáò æóÌöíÑóÇäò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö Úóãóáõ ÞõÖóÇÉö
ÈóáóÏöäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó Åáóì ÇáúÚõÏõæáö ßóÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÇáÑøóÝúÚó Åáóì ÇáúÌöíÑóÇäö áóÛúæñ.
Õ (ßóÇáúÍóÇÖöÑö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ.
Õ (æóÍóáóÝó áóÞóÏú ÞóÈóÖúÊåóÇ)
Ô: ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóíóÚúÊóãöÏõ Ýöí
íóãöíäöåö Úóáóì ßöÊóÇÈöåóÇ Ãóæú ÑóÓõæáöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöáúÚõÑúÝö Íóßóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íóÔúåóÏõ ÈöÕöÍøóÉö Þóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú Çáúíóãöíäö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí¡ æóÝöí ÇáØøõÑóÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ Ãóæú ãóÇ
ÊõäúÝöÞõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò Ãóæú Ýöí ÌõãúáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Úóäú äóÝóÞóÊöåóÇ ÝöíãóÇ
ãóÖóì æóÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó ÝóáóÇ
(4/205)
íõÕóÏøóÞõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÒóÑúÈò
ÎöáóÇÝóåõ æóÎóØøóÃóåõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÝöíãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÝóÞóæúáõåõ Åäú ÃóÔúÈóåó æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ Åäú
ÃóÔúÈóåó)
Ô: ÝóÇÚöáõ ÝóÑóÖóåõ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇßöãõåóÇ åõæó ÇáúÝóÇÑöÖõ Ãóæú ÍóÇßöãõ ÛóíúÑöåö¡ ßóÐóÇ
ÇÑúÊóÖóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó åóáú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑö Þóæúáö ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÔúÈóåö
Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ãõØúáóÞðÇ ÐóßóÑóåõ ÚöíóÇÖñ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÝöí ÍóáöÝö ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÔúÈóåö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöáõÒõæãö Çáúíóãöíäö ÑóÌøóÍóåõ ÚöíóÇÖñ æóÇÑúÊóÖóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÝóÑóÖó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ åóáú íóËúÈõÊõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúãóÇáö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÔóÇåöÏóíúäö ãõØúáóÞðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúãöáúßö]
Õ (ÝóÕúáñ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞöåö æóÏóæóÇÈøöåö Åäú áóãú íóßõäú
ãóÑúÚðì æóÅöáøóÇ ÈöíÚó)
Ô: ÇáúÍóÕúÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúãöáúßö¡
æóÞóæúáõåõ: ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞöåö íõÑöíÏõ æóßöÓúæóÊóåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóäóÕøõåõ: ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ
æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ» Þöíáó áöãóÇáößò ÃóÝóÊóÑóì Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì ãóÇáößöåö
æóáóÇ íõßóáøöÝóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ.¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÃóÑóì
Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÐóáößó Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÅáøóÇ ãóÇ íõØöíÞõæäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÍóÏöíËõ åõæó ÍóÏöíËõ
ÇáúãõæóØøóÅö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóãóÚúäóì ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ ÅÞúÊóÇÑò Úóáóì ÞóÏúÑö ÓóÚóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóãóÇ íõÔúÈöåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúæóÛúÏõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
ÇáøóÐöí åõæó áöáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÍóÑúËö ßóÇáäøóÈöíáö ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáúÝóÇÑöåö
ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö ÓóæóÇÁð¡
æóíõÞúÖóì áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú ÞóÕøóÑó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ áóåõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõæóØøóÅö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí äóÍúÑö äóÇÞóÉö ÇáúãõÒóäöíøö
íóáúÒóãõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú áóÇ íõÌöíÚó ÑóÞöíÞóåõ Úóäú ÔöÈóÚöåöãú ÇáúæóÓóØö
Ãóæú íóÈöíÚóåõãú¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÈóíóÇäö ãóÚúäóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «áöáúãóãúáõæßö
ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ¡ æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íõÓóÇæöíó Èóíúäó äóÝúÓöåö
æóÚóÈöíÏöåö Ýöí ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóáúÈóÓö Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÃóØúÚöãõæåõãú ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõæäó æóÇßúÓõæåõãú ãöãøóÇ
ÊóáúÈóÓõæäó» æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÃóÈöí
ÐóÑøò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÝúÚóáóÇäö Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö áóÇ Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåöãóÇ
ÅÐú áóãú íóÞõáú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
(4/206)
ÃóØúÚöãõæåõãú ãöËúáó ãóÇ ÊóÃúßõáõæäó
æóÇßúÓõæåõãú ãöËúáó ãóÇ ÊóßúÊóÓõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ãöãøóÇ
ÊóÃúßõáõæäó æóãöãøóÇ ÊóáúÈóÓõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãóåõ æóßóÓóÇåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÈóÚúÖö ãóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÅöÏóÇãö
æóíóáúÈóÓõ ãöäú ÇáÕøõæÝö æóÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäö ÝóÞóÏú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ãóØúÚóãöåö æóãóáúÈóÓöåö¡ æóÇãúÊóËóáó ÈöÐóáößó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÅöäú ÊóÝóÖøóáó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
Ýóáóãú íóßõäú ãóáúÈóÓõåõ ãöËúáó ãóáúÈóÓöåö æóãóØúÚóãõåõ ãöËúáó
ãóØúÚóãöåö ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáúÂËóÇÑõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÈóíúäóåóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóÃúßõáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ØóÚóÇãò áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÚöíóÇáõåõ æóÑóÞöíÞõåõ æóíóáúÈóÓõ ËöíóÇÈðÇ áóÇ
íóßúÓõæåõãú ãöËúáóåóÇ¡ ÞóÇáó Åí æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÑóÇåõ ãöäú Ðóáößó
Ýöí ÓóÚóÉò ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÑóÃóíúÊó ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóæúãóÆöÐò áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó
ÇáúÞõæÊõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: æóÏóæóÇÈøöåö Åäú áóãú íóßõäú ãóÑúÚðì
íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÑúÚóì íóßúÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóíóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóæóÇÈøö ÚóáóÝõåóÇ Ãóæú ÑóÚúíõåóÇ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÑóÚúíöåóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÑúÚóì íóßúÝöíåóǺ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÚóÇåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚõãóÑó
æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóäóÇÞóÔóåõ Ýöí Ðóáößó
æóÇÓúÊóÕúæóÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó¡ æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ãöäú ÃóÕúáöåö æóãõäóÇÞóÔóÉó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅËúÑó Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö:
æóíõÞúÖóì áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú ÞóÕøóÑó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ãóØúÚóãöåö æóãóáúÈóÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúßõáõåõ
ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãöº ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö Ýöí ÊóÑúßö
Ðóáößó ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÚóáóÝöåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÚóáóÝö ÏóÇÈøóÊöåö ßóãóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöäóÝóÞóÉö ÚóÈúÏöåö áöãóÇ ÌóÇÁó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó ÍóÇÆöØó ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö Ìóãóáñ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÞøó áóåõ æóÐóÑóÝóÊú ÚóíúäóÇåõ ÝóãóÓóÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÑúæóåõ
æóÐöÝúÑóíúåö ÍóÊøóì Óóßóäó Ëõãøó ÞóÇáó: ãóäú ÑóÈøõ åóÐóÇ ÇáúÌóãóáö
ÝóÌóÇÁó ÝóÊðì ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó: åõæó áöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóÝóáóÇ
ÊóÊøóÞöí Çááøóåó Ýöí ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí ãóáøóßóßó Çááøóåõ ÅíøóÇåóǺ
ÝóÅöäøóåõ ÔóßóÇ Åáóíøó Ãóäøóßó ÊõÌöíÚõåõ» æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãõßóáøóÝñ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÞõæÞõ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóßóãóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö íõÞúÖóì áóåõ¡
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøñ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÞúÖóì áóåóÇ¡
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöáóÝúÙöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞõáúÊ: ÊóÚóÐøõÑõ Ôóßúæóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
íõæÌöÈõ ÃóÍúÑóæöíøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö áóåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó æóíõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäú
íóÚúáöÝó ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú íóÑúÚóÇåóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÑóÚúíöåóÇ ãóÇ
íóßúÝöíåóÇ Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú íóÐúÈóÍó ãóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ¡ æóáóÇ
íõÊúÑóßõ íõÚóÐøöÈõåóÇ ÈöÇáúÌõæÚö¡ ÞõáúÊ: æóáóÇÒöãõ åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ æóÊóÛúíöíÑõ ÇáúãõäúßóÑö æóÇÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúæóÈõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÓóÍó
ÓóÑúæóåõ Ãóíú ÙóåúÑóåõ (ÇáúÌóæúåóÑöíøõ) ÓóÑóÇÉõ ßõáøö ÔóíúÁò ÙóåúÑõåõ
æóæóÓóØõåõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÑóæóÇÊñ¡ æóÇáÐøóÝóÑõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
(ÇáúÌóæúåóÑöíøõ) åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÎóáúÝó ÃõÐõäö ÇáúÈóÚöíÑö Ãóæøóáõ ãóÇ
íóÚúÑóÞõ ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöáóÝúÙöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íõäúÝöÞú Úóáóì
ÑóÞöíÞöåö Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÍóíúËõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóíúåöãúº ÝóÅöäøóåõãú íõÈóÇÚõæäó Úóáóíúåö¡ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäó
ÇáúãóÃúßõæáóº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ Èóáú
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÚõãóÑó¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóäóÕøõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÝóÅöäú ÃóÌúÏóÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÇáúÚóáóÝõº ÝóÅöäú áóãú íóÚúáöÝú ÃõãöÑó ÈöÃóäú íóÐúÈóÍóåóÇ Ãóæú
íóÈöíÚóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú íóÌõæÒõ ÃóßúáõåóÇ¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ æóÊóÚúÐöíÈóåóÇ
ÈöÇáúÌõæÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) äóÝóÞóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡ æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ
æóÇáúãõÚúÊóÞõ Åáóì ÃóÌóáò ßóÇáúÞöäøö¡ æóÇáúãõÎúÏöãõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
äóÝóÞóÊóåõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ æóÞöíáó: Úóáóì ÓóíøöÏöåö¡
æóÞöíáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÎöÏúãóÉõ íóÓöíÑóÉð ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Êóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ ãöãøóäú
(4/207)
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
ÚõãóÑó Èóáú åöíó Úóáóì ãóäú åöíó ÍóÇãöáñ ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõ íóÍúíóì åóÐóÇ
ÌóíøöÏñº áöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó ÍõÑøñ.
(ÞõáúÊõ:) ÇáúÃóÙúåóÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÎöÏúãóÊöåóÇ ÞóÏúÑõ äóÝóÞóÊöåóÇ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝó Èúäõ ÚõãóÑó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÔóÌóÑñ
ÖóíøóÚóåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÞøöåóǺ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÝöíåóǺ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúº ÝóÅöäøóåõ ãóÃúËõæãñ æóáóãú
äóÓúãóÚú Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÈóíúÚö Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÑøóØó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÒóÇÏó: æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇÏúÝóÚúåóÇ
áöãóäú íóÎúÏõãõåóÇ ãõÓóÇÞóÇÉð áöÌóãöíÚö ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÊóßúáöíÝöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÑóÞöíÞõåõ æóÏóæóÇÈøõåõ
áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú ÍóíúËõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú
ÝóßóÐóáößó íõÈóÇÚõæäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóáøóÝóåõãú ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ
íõØöíÞõæäó¡ æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ íõÑöíÏõ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ ÅáøóÇ
ÈöãóÔóÞøóÉò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÇ ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ ÃóÕúáðÇ¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÕóäúÚóÉó áóåõ ÇáúÎóÑóÇÌóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÎúÏõãõ ÝóíõÄóÏøöí
Åáóì Ãóäú íóÓúÑöÞó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú
ÊóÓúÚóì ÈöÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ åóáú
áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÞöíãó ÚóÈúÏóåõ áöáØøóÍúäö ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÎúÏõãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõÞöíãóåõ
ÈöÇááøóíúáö áöíóØúÍóäó ÅáøóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáúÎóÝöíÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÎúÏõãõ ÈöÇáäøóåóÇÑö íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡
æóÞóÇáó áóÇ íóÎúÏõãõ ÈöÇááøóíúáö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÝøó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÃóÌöíÑö íõÝúÓóÎõ ÅÌóÇÑóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóäóÕøõåóÇ:
æóãóäú ÃóÌøóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÎöÏúãóÉö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ßóãõäóÇæóáóÊöåö ÅíøóÇåõ ËóæúÈóåõ
Ãóæú ÇáúãóÇÁó Ýöí áóíúáóÉò¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóãúäóÚõåõ Çáäøóæúãó ÅáøóÇ
Ýöí ÃóãúÑò íõÝúÑóÖõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöíåö
ÈóÚúÖó áóíúáóÉò¡ ßóãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÚóÈöíÏö ÅÌúåóÇÏõåõãú
Ýóãóäú Úóãöáó ãöäúåõãú Ýöí äóåóÇÑöåö ãóÇ íõÌúåöÏõåõ¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóØúÍóäõ
Ýöí áóíúáóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóÎöÝøó Úóãóáõ äóåóÇÑöåö ÝóáúíóÓúÊóØúÍöäúåõ
áóíúáóåõ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÏóÇÍò¡ æóíõßúÑóåõ ãóÇ ÃóÌúåóÏó Ãóæú
Þóáøó ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÎóÑóÇÌò¡ Èóáú Úóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúãóÌúåõæÏö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ßóÊóßúáöíÝöåö ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Çáúãóãúáõæßö
ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÖóÑóÑõåõ ÈöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÊóÌúæöíÚöåö æóÊóßúáöíÝöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ æóÊóßóÑøóÑó
Ðóáößó ãöäúåõ ÈöíÚó¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åõæó
äóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò áóåõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöÚúÝóÇÝõåõ ÈöÒóæúÌóÉò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÛóÇÆöÈðÇ Íõßúãõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäóÝóÞóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúãõÚúÊóÞö Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÛóÇÈó æóÊóÑóßóåõãú¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÖóÑøó
Èöåöãú ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøöÝúÞö
ÈöÇáúãóãúáõæßö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇäöí äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞóÇáó íóÚúäöí ÃóÔúåóÈó Ýöí ãõÏóÈøóÑò ÃóÖóÑøó Èöåö
ÓóíøöÏõåõ æóíõÄóÏøöÈõåõ¡ ÞóÇáó: íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏöåö æóíõÄóÇÌóÑõ
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Åäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ËóÇäöí
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÓõÆöáó íóÚúäöí ÃóÔúåóÈó
Úóäú ÇáúãõÏóÈøóÑö íõÖöÑøõ Èöåö ÓóíøöÏõåõ æóíõÄóÏøöÈõåõ¡ ÞóÇáó: íóÎúÑõÌõ
ãöäú íóÏöåö æóíõÄóÇÌóÑõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóáóÇ íõÈóÇÚõº áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóì ÍóÇáò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÞõÖõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇáÊøóÏúÈöíÑóº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ
Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãõÏóÈøóÑö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
íõÓúáöãõ Ãóäøóåõ íõÄóÇÌóÑõ¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ßóãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÞó Åáóì ÃóÌóáö ãöËúáöåö æóÇäúÙõÑú Ãõãøó ÇáúæóáóÏö åóáú
ÊõÄóÇÌóÑõ Ãóæú ÊõÚúÊóÞõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÚóÇáõÌö: æóíõÑúÊóÝóÞõ ÈöÇáúãóãúáõæßö:
æóÇáÑøöÝúÞõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóíúÖðÇ ãóØúáõæÈñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íõÍóãøöáó ÏóÇÈøóÊóåõ ãóÇ áóÇ ÊõØöíÞõ¡ æóáóÇ íõÚóÑøöíó ÙóåúÑóåóǺ
ÝóÅöäú áóãú íóÞõãú ÈöÍóÞøö ÇáúÍóíóæóÇäöº ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ: Åäú
áóãú ÊóÞõãú ÈöÍóÞøöåóÇ æóÅöáøóÇ ÊõÈóÇÚõ Úóáóíúßó ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóáóÇ íõÊúÑóßõ æóÊóÚúÐöíÈóåóÇ ÈöÇáúÌõæÚö
æóäóÍúæöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóíõßúÑóåõ ÇáúæóÓúãõ Ýöí
(4/208)
ÇáúæóÌúåö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö æóíóÌõæÒõ ÑõßõæÈõåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ.¿ ÞóæúáóÇäö
(ÇáÔøóíúÎõ) æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäú íõÍúãóáó ÚóáóíúåóÇ
áóãøóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Íóãóáó Úóáóì ÈóÞóÑóÉò ÝóÞóÇáóÊú áóåõ:
ÃóáöåóÐóÇ ÎõáöÞúÊ ÇåÜ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÒøóäóÇÊöíøõ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÞõæáó áöÓóíøöÏöåö
íóÇ ÓóíøöÏöí æóíóÇ ãóæúáóÇíó¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÑóÈøöí ÇåÜ
Õ (æóÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö)
Ô: íõÑöíÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö ßóÇäó åõæó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
ÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÈóì¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÍõßúãóíúäö
ÈöÃóÓúØõÑò¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó ÇáúãóáöíÁó äóÝóÞóÉõ ÃóÈóæóíúåö
ÇáúÝóÞöíÑóíúäö ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö¡ æóÇáúæóáóÏõ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóãú áóÇ æóÃóäúßóÑó ÒóæúÌõ ÇáöÇÈúäóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÛóÇäöãò Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏö
áöÝóÞúÑöåö Úóáóì æóáóÏöåö áöíõÓúÑöåö¡ æóÇáúßõÝúÑõ æóÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáÕøöÛóÑõ æóÒóæúÌõ ÇáúÈöäúÊö æóÒóæúÌõ ÇáúÃõãøö ÇáúÝóÞöíÑõ áóÛúæñ ÇÈúäõ
ÍóÇÑöËò Ñóæóì ÇÈúäõ ÛóÇäöãò áóÇ äóÝóÞóÉó áöáúÃóÈóæóíúäö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö
ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóãóáõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇåÜ.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÇáöÏö ãóÇáñ ÝóæóåóÈóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ëõãøó ØóáóÈó ÇáöÇÈúäó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáöáúæóÇáöÏö Ãóäú
íóÑõÏøó ÝöÚúáóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏö æóáóÏóíúåö
áóßóÇäó áöáúæóáóÏö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøó ÝöÚúáóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíø
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø æóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóÈö ÕóäúÚóÉñ ÊóßúÝöíåö
æóÒóæúÌóÊõåõ ÌõÈöÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÝóÊú ÈóÚúÖõ äóÝóÞóÊöåö
ÃóßúãóáóåóÇ æóáóÏõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö ÊóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó¡ æóáóæú ÞóæöíóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãóåõãóÇ: ÞõáúÊ: ÞóæúáóÇ
ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúÈóÇÌöíøö ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúÞóÇÏöÑö
Úóáóì ÇáúÚóãóáö åóáú íõÚúØóì ÇáÒøóßóÇÉó Ãóãú áóÇ ÇåÜ. æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì Þóæúáö ÇááøóÎúãöíø ÝóÞóÇáó Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö:
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÇáúÝóÞúÑõ æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóßóÓøõÈö
æóíõÎúÊóÕøõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóÑúØö ÇáÕøöÛóÑö ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí
ßóáóÇãõåõ ÈöÃóÊóãøö ãöäú åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏöº ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóßóÓøõÈö æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóäú
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÑóÌõáóÇäö æóÃóäúÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ßóÈõÑó Ëõãøó
ÇÝúÊóÞóÑó ÃóáóÒöãóåõ äóÝóÞóÉõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò íóÞúÊóÓöãóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÝúÊóÞóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ Ðóáößó ÇåÜ.
Õ (æóÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÚõÏúãó ÈöáóÇ íóãöíäò)
Ô: áóæú ÞóÇáó: æóáóÇ íóãöíäó áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÕóæóÇÈñ¡
æóÊóÑóÏøóÏó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí áõÍõæÞö Çáúíóãöíäö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÍõßúãó
ÈöæõÌõæÈöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóÓúãö Õóáøóì äóåóÇÑðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÇáöÇÈúäõ Åäú ØõæáöÈó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóáúÁö
Ãóæú ÇáúÚõÏúãö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝóÑóÖó Ýöí
ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí Þóæúáö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö åõäóÇßó
ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÝóÑöíÖóÉò ãöäú ÓõáúØóÇäò
ÍóÊøóì íóÌöÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäöåóÇ æóíóÌöÏó áóåõãóÇ ãóÇ áóÇ
íõÚóÏøöíåöãóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóÌöÏó áóåõãóÇ ãóÇ áóÇ
íõÚóÏøöíåöãóÇ Ýöíåö ãöËúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóåõæó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚõÏúãö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ãõáóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐóåóÈó
(4/209)
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÊóíúØöíøö ÅËúÑó äóÞúáöåö ÇáúÞóæúáóíúäö: æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ ÓöæóÇåõº ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÚõÏúãó ÅËúÈóÇÊõ
ÚõÏúãöåö áöÍóÞøö ÃóÎöíåö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöÚúÝóÇÝõåõ ÈöÒóæúÌóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÅÍúÌóÇÌö ÃóÈöíåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÚóáóì ÇáúÝóæúÑö íóáúÒóãõåõ Ðóáößó
ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö áöÛõÓúáöåö æóæõÖõæÆöåö.
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÞóÇáó: ÇááøóÎúãöíø æóÞóæúáõ ãóÇáößò áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÒóæúÌóÉö æóáóÏöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó
Ðóáößó Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö Ãóäøó Úóáóì ÇáöÇÈúäö
Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ÃóÍúæóÌõ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
ãöäúåõ ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞõáúÊ:
íóÑõÏøõ ÈöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáöÇÈúäö ÊóÓúÞõØõ ÈöÈõáõæÛöåö¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó
ßóæúäõåõ ÈóáóÛó ÒóãöäðÇ ÝóÇáÒøóãóÇäóÉõ ãóÙöäøóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ
ÅÐóÇ ÔóßóíóÇ ÇáúÚõÒúÈóÉó ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóÈúÑõ ÇáúãóÇáößö ÚóÈúÏðÇ
æóÃóãóÉð ÈöáóÇ ÅÖúÑóÇÑò áóÇ ÚóßúÓóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Åäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãõãøóåõ) Ô ÝóÃóÍúÑóì Åäú
áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãõãøóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝ áóæú áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó æóÃóÌúÑóì Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÒóæúÌóÊóÇäö æóäóÝóÞóÊõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÏóÚóÇ ÇáúÃóÈõ áöáøóÊöí
äóÝóÞóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÎóÇáóÝó ÇáúæóáóÏõ¡ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÝöíåóÇ äóÕøðÇ¡
æóãõÞúÊóÖóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÈö Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú ãóäóÇßöÍöåö ÇåÜ.
Õ (æóåóáú Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú ÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÞúæóÇáñ)
Ô: ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóáóÃö ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóÈöíåö ÇáúãõÚúÏóãö¡ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÅÎúæóÊöåö
ÇáúÃóãúáöíóÇÁö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóäúÝóÞó áóíúÓó áöÃóÌúáö ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ ãöäúåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö¡ Èóáú áóæú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÅÎúæóÊöåö
ÈöãóäóÇÈöåöãú áóãóÇ æóÌóÈó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
äóÝóÞóÊóåõ áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íõØúáóÈõæÇ ÈöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
(ÞõáúÊ:) æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö:
ãóäú íóÛöíÈõ æóíóÍúÊóÇÌõ ÃóÈóæóÇåõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÎóÇÕøñ ÃóíõÄúãóÑõ Ãóäú íóÊóÏóÇíóäõæÇ Úóáóíúåö æóíóÞúÖöí áóåõãú ÈöÐóáößó¡
ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóäóÚóãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõãú áóæú áóãú íóÑúÝóÚõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÝóíõÞöÑøõ áóåõãú
ÛóÑöãó áöáúãóÑúÃóÉö áóÇ áöáúÃóÈóæóíúäö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Ëõãøó
ØóáóÈõæÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóíóÞõæãõ
ãöäú åõäóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Ýöíãóäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóÈöíåö æóáóåõ ÅÎúæóÉñ¡ ÝóÃóÑóÇÏóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÅÎúæóÊöåö ÈöãóÇ íóäõæÈõåõãú ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ æóÅöäú ÃóÔúåóÏó¡ ÅÐú
áóÇ ÊóÌöÈõ áöáúÃóÈö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÍóÊøóì íóÈúÊóÛöíóåóÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò áöÃóäøóåóÇ ÓóÇÞöØóÉñ Úóäúåõãú ÍóÊøóì íõØúáóÈõæÇ ÈöåóÇ ÇõäúÙõÑú
áóæú ØõáöÈõæÇ ÈöåóÇ æóÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú
ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÑúÌöÚõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóäúßöÍóÉö
Õ (æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáÐøóßóÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÇÞöáðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóÇáúÃõäúËóì ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÒóæúÌõåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÍõÑøö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÖúáñ Úóäú ÞõæÊöåö
(4/210)
æóÞõæÊö ÒóæúÌóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÒóæúÌóÉñ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáÐøóßóÑö ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ æóáóÇ ßóÓúÈñ ÈöÕóäúÚóÉò áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÝöíåóÇ ãóÚóÑøóÉñº ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ÕóäúÚóÉñ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúÑóÖó ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÊóßúÓõÏõ ÕóäúÚóÊõåõ ÝóÊóÚõæÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ßöÝóÇíóÉñ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÇáÊøóßúãöíáõ æóÊóÓúÊóãöÑøõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáÐøóßóÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÚóÇÞöáðÇ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ãóæú íóÍúÏõËó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú
ÕóäúÚóÉñ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÃõäúËóì ßóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ íõÑöíÏõ
Ãóæú íõÏúÚóì Åáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåöíó ãöãøóäú íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ¡ æóåõæó
ÈóÇáöÛñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÃóÈóæóÇäö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöæóáóÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ áöáúÌóÏøö
æóÇáúÌóÏøóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÞúÑõåõ æóÚóÌúÒõåõ Úóäú
ÇáÊøóßóÓøõÈö¡ æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÈöÔóÑúØò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáÕøöÛóÑõ
Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö
íõÓúÑõåõ ÈöãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ
æóÚóÞóÇÑõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÖõáóÇ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÓúÈõ áöÃóÌúáö äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Ýöí ÇáÏøöíäö Èóáú íõäúÝöÞõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúßóÇÝöÑõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈóæóíúäö
áöáúãóæúÊö Ãóæú áöÍõÏõæËö ãóÇáò¡ æóÝöí ÇáúæóáóÏö ÇáÐøóßóÑö áöÈõáõæÛöåö
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó¡ æóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ Ýóãóäú ÈóáóÛó æóÈöåö ÒóãóÇäóÉñ ÊóãúäóÚõåõ ÇáÓøóÚúíó
áóãú ÊóÓúÞõØú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó: ÊóÓúÞõØõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÚóÌúÒõåõ Úóäú
ÇáÊøóßóÓøõÈö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÊóÞóÏøóãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÝóáóÇ ÅÏúÑóÇßó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÛóíúÑõåõ¡
æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö æóÒóÇÏó Úóäú
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö¡ æóÇáúæóáóÏõ ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÇáøóÐöí
íóÑúÖóÚõ ÝóÚóáóì Ãõãøöåö ÑóÖóÇÚõåõ Ýöí ÚõÓúÑö ÃóÈöíåö ãóÚó ÞöíóÇãöåö
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöÇÈúäö
ÑõÔúÏò¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõäøó áóæú ßõäøó ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò ßõäøó ÃóÍóÞøó
ãöäú æóÇáöÏóÊöåö æóæóáóÏöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíø äóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ ÝóÖóáó
áöáúæóáóÏö Úóäú äóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúæóáóÏö æóáóÏñ ÝóÞöíáó: íóÊóÍóÇÕøõ ÇáúÌóÏøõ æóæóáóÏõ ÇáúæóáóÏö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò: íóÈúÏóÃõ ÇáöÇÈúäõ æóÃóÑóì Ãóäú
íóÈúÏóÃó ÇáöÇÈúäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóåúÊóÏöí áöäóÝúÚöåö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÒóãöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
ßóÈöíÑðÇ ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÞóæúáóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÃõäúËóì Úóáóì ÇáÐøößúÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÈóæóÇäö ÊóÈúÏóÃõ ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóäú ÇááøóÎúãöíø.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÑóÔøóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ
ÈöÊóÑúÔöíÏöåö æóÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
Õ (æóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõæÓöÑö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÅáøóÇ áöÞóÖöíøóÉò Ãóæú
íõäúÝöÞõ ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò)
Ô: Ãóíú æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÇÈúäðÇ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö Úóäú ÞóÑöíÈöåö¡ Ýóáóæú ÊóÍóíøóáó
(4/211)
Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ áöÓóÏøö ÇáúÎóáøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúÓóÏøóÊú ÇáúÎóáøóÉõ ÒóÇáó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ¡
æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÊóÓúÞõØõ ÅáøóÇ áöÞóÖöíøóÉò Ãóíú ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÝóÑóÖóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúãõäúÝöÞõ¡ æóáóæú ãóÖóì ÒóãóäõåóÇ Ãóæú íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
ÔóÎúÕñ ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó äóÍúæõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõæÓöÑö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íõäúÝöÞó
ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò ßóÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì áöáúãõäúÝöÞö ÛóíúÑó
ãõÊóÈóÑøöÚò ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÑöÖóåóÇ ÝóíóÞúÖöí ÈöåóÇ áóåõãóÇ Ãóæú áöãóäú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ
ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó. ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö:
ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÃóÈóæóÇäö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ãóÛöíÈö ÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÓóáøóÝóÇ Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡
ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõåõ ÅËúÑó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íõäúÝöÞó ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò íóÚúäöí ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÌóÈóÊú ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ãõæÌöÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
æóÝóÑóÖóåóÇ áöãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåóÇ ãöãøóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö áöÛóíúÈóÉò æóÔóÈóåöåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÊóÚóÐøóÑú ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóì
ÇáúÃóÈö Ãóæú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú Åáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ Èóáú
ÞóÕóÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: æóÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö¡
æóÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Ëõãøó ØóáóÈõæÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí:
æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú íóÚúäöí ÇáÒøóæúÌóÉó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì ÕöÛóÇÑö
æóáóÏöåö æóÃóÈúßóÇÑö ÈóäóÇÊöåö ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÓóáóÝðÇ æóÇáÒøóæúÌõ
ÛóÇÆöÈñ ÝóáóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ Åäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö äóÝóÞóÊöåóÇ ãõæÓöÑðÇ¡
ÝóÌóãóÚõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÈúáó ÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ:
ÞõáúÊõ: Ýöí ÒóßóÇÊöåóÇ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí äößóÇÍöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ:
æóíõÚóÏøöí ÇáúæóáóÏó æóÇáÒøóæúÌóÉó ÈöãóÇ ÊóÓóáøóÝóÇåõ Ýöí íõÓúÑöåö ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åáóì
Þóæúáöåö: Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Åäøó ÅäúÝóÇÞó ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúæóáóÏö
ßóÇäó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåö ãõæÌöÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÝóÑúÖõåóÇ áöãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÈöíÚö ÚóÞóÇÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö áöáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÝóÑóÖó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑò Èóáú ÞóÏú äóÞóáó åõæó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ íõÚóÏøöí ÇáúæóáóÏó
æóÇáÒøóæúÌóÉó ÈöãóÇ ÊóÓóáøóÝóÇ Ýöí íõÓúÑöåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉ.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúãõäúÝöÞó
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ Ãóæú
áöÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúæóáóÏõ ßóãóÇáóåõ æóÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö Ãóæú íõÓúÑó
ÇáúÃóÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö
ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Úóäú äößóÇÍöåóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö ãóÇ
íõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóåõæó äóÕøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚóäúåóÇ åõæó äóÕøõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýóåõæó ÈóÚúÖõ ßóáóÇãö ÃóÔúåóÈó æóáöÊóÑúßöåö ßóáóÇãó
ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö ãöäú ÇáúÃõãøö ÈöáóÝúÙöåóÇ ÊóÊúãöíãðÇ
áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí: ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊó Åäú
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì æóáóÏöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ Ëõãøó
ØóáóÈóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ. ÞóÇáó Ðóáößó áóåóÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ íóæúãó
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú ÌóæóÇÑöíó ÃóÈúßóÇÑðÇ ÍöÖúäó Ãóæú áóãú íóÍöÖúäó æóåóÐóÇ
ÑóÃúíöí¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÏú ÍóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ æóÚóáóíúåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó äóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÞóÏú ßóÇäó ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóãú íóÝúÑöÖúåóÇ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚóÊúåõ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö åóÐöåö
(4/212)
ÇáúÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÊóÃúÎõÐõ
äóÝóÞóÊóåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ. ÞõáúÊ:
ÃóÑóÃóíúÊó Åäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
æóÕóÝúÊ áóßó ÅäøóãóÇ åöíó äóÝóÞóÉõ æóÇáöÏóíúäö Ãóæú æóáóÏò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
Êóßõæäõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúæóáóÏö ÏóíúäðÇ ÃóÈúØóáó Èöåö
ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞõæÇ
Ëõãøó ØóáóÈõæåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÊóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÈóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ. ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú
ÝóÑóÖó áöáúÃóÈóæóíúäö äóÝóÞóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ýóáóãú íõÚúØöåöãú Ðóáößó
ÔóåúÑðÇ¡ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ÃóÊóÌúÚóáõ äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö åóÇåõäóÇ ÏóíúäðÇ ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏóíúåö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí.¿ ÞóÇáó: áóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÃóÍõØøõ Èöåö Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó æóÃõáúÒöãõåõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåõãóÇ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÅÐóÇ ØóáóÈóÇ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÈöåóÇäö ÇáúæóáóÏó¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ ÊóÏóÇíóäó ÇáúæóáóÏõ áóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóíóÍõØøõ Ðóáößó Úóäúåõ
ÇáÒøóßóÇÉó ßóÇäó ÈöÝóÑöíÖóÉò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó
ÇáúÃóæúáóÇÏó áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåõãú Úóäú ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ßóÇäõæÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ æóÇáúæóÇáöÏóÇäö ÞóÏú
ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÓóÇÞöØóÉðº ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ
ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö æóÇáúÍõßúãö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóäúÝóÞõæÇ
Ëõãøó ØóáóÈõæÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ÇõäúÙõÑú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊõäóÇÞöÖõ ãóÓúÃóáóÉó ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö Ýöíãóäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì áóÞöíØò Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóíóÞõæãõ ãöãøóÇ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö¡
ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö ÊõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÞóÖöíøóÉò Ëõãøó äóÞóáó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíø
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö¡ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó¡ æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì ãõÚóÇÑóÖóÉö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ
ÈößóáóÇãöåö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóãóÇ æóÝøóÞó Èöåö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÓúÊóãóÑøóÊú Åäú ÏóÎóáó ÒóãöäóÉð Ëõãøó ØóáøóÞó áóÇ Åäú ÚóÇÏóÊú
ÈóÇáöÛóÉð Ãóæú ÚóÇÏóÊú ÇáÒøóãóÇäóÉõ)
Ô: Ãóíú æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Åäú ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÈöäúÊö
ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ÒóãöäóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúæóáóÏö ÇáÒøóãöäö ãóÇáñ Ëõãøó ÐóåóÈóº ÝóÅöäøó äóÝóÞóÊóåõ ÊóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóæúáõåõ: áóÇ Åäú ÚóÇÏóÊú ÈóÇáöÛóÉð¡ Ãóíú áóÇ Åäú ÒõæøöÌóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóÈö ÈóÇáöÛóÉðº ÝóÅöäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ
áóæú ÚóÇÏóÊú ÛóíúÑó ÈóÇáöÛóÉò áóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÅöäúÝóÇÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÈõáõæÛõåóÇ¡
Èóáú ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóÇ ÊóÚõæÏõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÊóÚõæÏõ Åáóì Ãóäú
ÊóÈúáõÛó ÝóÊóÓúÞõØó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÝóÞóÇáó:
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÊóÑúÔöíÏöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ
Ðóáößó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) æóãóÝúåõæãõ ÞóæúáöäóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóäøóåóÇ Åäú
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóåöíó Úóáóì äóÝóÞóÊöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÚóÇÏóÊú
ÇáÒøóãóÇäóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúæóáóÏõ ÒóãöäðÇ æóÞõáúäóÇ
ÇÓúÊóãóÑøóÊú äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõº ÝóÅöäú
ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÇáÒøóãóÇäóÉõ áóãú ÊóÚõÏú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóì ÇáúÃõãøö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
ÝóãóÇ ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúåóÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ áöÚõáõæøö ÞóÏúÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíø áöÐóÇÊö ÇáÔøóÑóÝö ÑóÖóÇÚõåõ
ÈöÃóÌúÑò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
(4/213)
ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÕøó Úóáóíúåö ÇááøóÎúãöíø
æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎö
ÔóíúÎöí ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÅÐóÇ ÊóæóÇÖóÚóÊú áöáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ ÃóÌúÑó
áóåóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍóÞøóåóÇ¡ æóáóÇ ßóÈöíÑó ãõÄúäóÉò ÚóáóíúåóÇ Ýöí
áóÈóäöåóÇ.
Õ (Ãóæú íóÚúÏóãõ ÇáúÃóÈó)
Ô: íõÑöíÏõ æóáóÇ ãóÇáó áöáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ æóáóåóÇ ÇÈúäñ æóãóÇáñ ßóÇäóÊú ãõÎóíøóÑóÉð Èóíúäó Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ Ãóæú ÊóÓúÊóÑúÖöÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÖóÇÚöåöº ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ ÃõÌúÈöÑóÊú
Úóáóì Ãóäú ÊóÓúÊóÑúÖöÚó áóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ
Úóáóì ãóäú ÃóíúÓóÑó ãöäú ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáöÇÈúäö ßóÇäóÊú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÑúÖóÚóÊú áóåõ ãöäú ãóÇáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÚóäúåõãóÇ Ðóáößó
ÈöÚõÏúãöåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú æõÌöÏó ãóäú ÊõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏóåõ ãóÌøóÇäðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ãõÚöíäö
ÇáúÍõßøóÇãö: ÅÐóÇ ÃóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú ÊõÑúÖöÚó æóáóÏóåóǺ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÈó íóÓúÊóÃúÌöÑõ áóåõ ãóäú ÊõÑúÖöÚõåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú æóÌóÏó ÇáúÃóÈõ ãóäú ÊõÑúÖöÚõåõ
ÈóÇØöáðÇ Ãóæú ÈöÏõæäö ãóÇ ØóáóÈóÊúåõ ÇáúÃõãøõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúÖöÚóåõ
ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ÍóÖóÇäóÉõ ÇáÐøóßóÑö áöáúÈõáõæÛö æóÇáúÃõäúËóì]
Õ (æóÍóÖóÇäóÉõ ÇáÐøóßóÑö áöáúÈõáõæÛö æóÇáúÃõäúËóì ßóÇáäøóÝóÞóÉö
áöáúÃõãøö)
Ô: ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúÍöÖúäö¡ æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÅöÈöØö
Åáóì ÇáúßóÔúÍö¡ æóäóæóÇÍöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÌóæóÇäöÈõåõ ÃóÍúÖóÇäõåõ¡
æóßóÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó Öõãøó Åáóì ÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÍúÖõæäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇáúÍóÖóÇäóÉõ åöíó ãóÍúÕõæáõ Þóæúáö ÇáúÈóÇÌöíøö ÍöÝúÙõ ÇáúæóáóÏö
Ýöí ãóÈöíÊöåö æóãõÄúäóÊöåö æóØóÚóÇãöåö æóáöÈóÇÓöåö æóãóÖúÌóÚöåö
æóÊóäúÙöíÝö ÌöÓúãöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúãõÊóíúØöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
æõÌõæÈö ßóÝóÇáóÉö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÇáÕøöÛóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÎóáúÞñ ÖóÚöíÝñ
íóÝúÊóÞöÑõ áößóÇÝöáò íõÑóÈøöíåö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÈöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Åäú ÞóÇãó Èöåö ÞóÇÆöãñ ÓóÞóØó Úóäú ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ýöí Íóæúáöí ÑóÖóÇÚóÉò Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ ãóÇáó Ãóæú ßóÇäó¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúßóÔúÍõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÎóÇÕöÑóÉö Åáóì ÇáÖøöáúÚö ÇáúÎóáúÝö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÝöí
ÇáúÃõäúËóì ßóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÇáÐøóßóÑö ßóÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö
ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóæú ßóÇäó ÒóãöäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö: æóÇáúÃõäúËóì ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäøó
ÇáúÈöäúÊó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÊóÚõæÏõ áöáúÃõãøö¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: áöáúÃõãøö ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóÕóæøõÑö
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÖóÇäóÉó ÇÈúäóÊöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÖóÇäóÉö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÖóÇäóÉó ÇÈúäóÊöåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõ ÍóÊøóì
íóÊöãøó ÃóãóÏõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝõæÑö æóÃóÑóÇåõ
ÃóÑóÇÏó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÊóÊóÒóæøóÌõ Åäú ÃóÍóÈøóÊú ÊóÃóãøóáú Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì Ãóäú ÊóÑóßóÊú ÍóÖóÇäóÉ
æóáóÏöåóÇ]
Õ (æóáóæú ÃóãóÉð ÚóÊóÞó æóáóÏõåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (ÞõáúÊõ:) Ðóáößó Åäú áóãú íóÊóÓóÑøóÑúåóÇ
ÓóíøöÏõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ (ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì
Ãóäú ÊóÑóßóÊú ÍóÖóÇäóÉó
(4/214)
æóáóÏöåóÇ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö ÊõÕóÇáöÍõ
ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúæóáóÏö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ¡
æóÑóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇÒöãñ ßóÇáúÍõÑøóÉö¡
ÇäúÊóåóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÑóÓúãö ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇááøõÒõæãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóÇäúÙõÑúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúÃóÈö ÊóÚóÇåõÏõåõ æóÃóÏóÈõåõ æóÈóÚúËõåõ áöáúãóßúÊóÈö)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöáúÃóÈö ÊóÚóÇåõÏõ
æóáóÏöåö ÚöäúÏó Ãõãøöåö æóÃóÏóÈõåõ æóÈóÚúËõåõ áöáúãóßúÊóÈö¡ æóáóÇ
íóÈöíÊõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó Ãõãøöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÞõáúÊ) íóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáÙøóÑúÝö ÇáøóÐöí åõæó: ÚöäúÏó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö ãöäú æóáóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúãõæáñ áöáøóÝúÙö: ÊóÚóÇåõÏõåõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöãõØóáøóÞóÊöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÖóÑóÑö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÐóáößó.
(ÞõáúÊ) ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú¡ æóáöÐóáößó ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÌóÏøóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó Ãõãøöåö ÇáøóÊöí ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ãóäøó áöáúÃóÈö
ÊóÚóÇåõÏóåõãú ÚöäúÏó ÇáúÃõãøö æóÃóÏóÈóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóäóÊú
ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ãóÚó Ãõãøöåöãú áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö ÊóÚóÇåõÏõåõãú áöÓóÈóÈö
ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóíóÞõæãõ ãöäú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÌóãöíÚö ÃõãõæÑö æóáóÏöåö íóÎúÊöäõåõ æóíóÕúäóÚõ ÇáÕøóäöíÚó¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÎúÊöäóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö Ëõãøó íõÑúÓöáóåõ áöÃõãøöåö¡ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÃóÈóæóÇäö Ýöí ÒöÝóÇÝö ÇáúÈöäúÊö ÚöäúÏó ÃóíøöåöãóÇ íóßõæäõ¡ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáäøóÞúáö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÃõãøö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ
Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ¡ æóÝöíåö ÍóÞøñ áöáúÃóÈö æóÍóÞøñ áöáúÃõãøö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇóáøóÐöí
ÑóÃóíúÊõåõ áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö åõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóäößóÇÍõ ÇáúÃõäúËóì æóÏõÎõæáõåóÇ:
ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøöÞöíäó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúÃõãøó ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú ÊõÒóÝøõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ðóáößó áöáúÃõãøö¡ ÇäúÊóåóì
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
Õ (Ëõãøó ÌóÏøóÉõ ÇáúÃõãøö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÌóÏøóÊõåóÇ áöÃõãøöåóÇ Ãóæú
áöÃóÈöíåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÇ ÝóÃõãøõ ÃõãøöåóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäú Ãõãøö ÃóÈöíåóǺ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÝóÃõãøõ Ãõãøö ÃõãøöåóÇ¡ Ãóæú Ãóãøõ Ãõãøö
ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÈöíåóÇ¡ Ãóæú Ãõãøõ ÃóÈöí ÃõãøöåóǺ ÝóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÝóÃõãøõ Ãõãøö ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈöí
ÇáúÃõãøö¡ æóÃõãøõ Ãõãøö ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó Ãõãøõ
ÃóÈöí Ãõãøö ÇáúÃóÈö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÃõãøóåóÇÊõåõäøó ãóÇ
Úóáóæúäóº ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÝóÃõÎúÊõ ÇáúÃõãøö
ÇáÔøóÞöíÞóÉõ¡ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóáóÏö
ÌóÏøóÊóÇäö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóãóäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÏóÇÑñ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú äóÍúæõåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú
Ãõãøõ ÇáúÃóÈö: ÃóäóÇ ÃõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöí æóíóßõæäõ ãóÚöí
æóÊóÈúÞóì áóåõ ÏóÇÑõåõ ÑöÝúÞðÇ Èöåö¡ æóÃóÑóÇÏóÊú ÌóÏøóÉõ ÇáúÃõãøö
ÈóíúÚóåóÇ áöÊõäúÝöÞó ËóãóäóåóÇ¡ ÝóÌóÏøóÉõ ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõæóËøöÞöíäó¡ æóÒóÇÏó: æóÞóÇáó ÇáúãõÔóÇæöÑõ: íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÃóÑúÝóÞö ÈöÇáÕøóÈöíøö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÞõáúÊ) Ýöí ßóæúäö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÍóÞøðÇ áöáúÍóÇÖöäö Ãóæú áóáúãóÍúÖõæäö.
ËóÇáöËõåóÇ áóåõãóÇ áöÑöæóÇíóÊóíú ÇáúÞóÇÖöí æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇÌöíøö ãóÚó
ÇÈúäö ãõÍóãøóÏò ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃóÈö¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõÔóÇæöÑõ åõæó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò åõäóÇ.
Õ (Ëõãøó ÌóÏøóÉõ ÇáúÃóÈö)
Ô: íõÑöíÏõ Ãõãøó ÇáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøó Ãõãøöåö Ëõãøó Ãõãøó ÃóÈöíåö.
Õ (Ëõãøó åóáú ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÃóßúÝóÃõ ãöäúåõãóÇ¡
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóÞúæóÇáñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÊóáúÍóÞõ
(4/215)
ÈöäúÊó ÇáúÃóÎö¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì
ÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö. ËóÇáöËõåóÇ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ íõÑóÌøóÍõ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóäóÞúáö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇåÜ¡
æóÞóÏú ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
Õ (áóÇ ÌóÏøó áöÃõãøò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø áóãú ÃóÑó áöáúÌóÏøö
áöáúÃõãøö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö äóÕøðÇ æóÃóÑóì áóåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ áöÃóäøó
áóåõ ÍóäóÇäðÇ¡ æóáöÐóÇ ÛõáøöÙóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö æóÃõÓúÞöØó Úóäúåõ
ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÝöí ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóÏøóÇäö
ÝóÇáúÌóÏøõ áöáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÚóØøóÇÑö æóäóÕøó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÈöãóÍúÑóãò æóÅöäøó ÍóÖóÇäóÊóåóÇ
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÞóÇáó: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ßóÇáúÚóãøö
æóÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈö Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ ßóÇáúÎóÇáö
æóÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíø ÞõáúÊ:
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö ÇáúÌóÏøõ áöáúÃóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏøö
áöáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö ÍóÖóÇäóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø Åäú Úõáöãó ÌóÝóÇÁõ ÇáúÃóÍóÞøö áöÞóÓúæóÊöåö
Ãóæú áöãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö æóÑóÃúÝóÉõ ÇáúÃóÈúÚóÏö
ÞõÏøöãó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊõ: Åäú ßóÇäóÊú ÞóÓúæóÊõåõ
íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúæóáóÏö ÞõÏøöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÙöäøóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÍößúãóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍöÑúÒõ ÇáúãóßóÇäö Ýöí ÇáúÈöäúÊö íõÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ) Ô åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíø æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(4/216)
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÃóíúÖðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÈöäúÊö
Íöíäó íõÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ßóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó æóíóÓúßõÊó ÇáúÚóÇãó)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö ãóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ãóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃõãøö ÝóÞóÇãó ÈóÚúÏó Øõæáö ãõÏøóÉò
ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúæóáóÏö æóÍúÏõ ÇáØøõæáö ÓóäóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ßóãóÑóÖò Úóäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó æóíóÓúßõÊó ÇáúÚóÇãó ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÌóÚóáó ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ æóÕöíøó
ÇáØøöÝúáö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÚöäúÏó Ãõãøöåö)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÕóæóÇÈñ æóÃóäøó åõäóÇ ãõÖóÇÝñ ãóÍúÐõæÝñ
Ãóíú ÚöäúÏó ÈóÏóáö Ãõãøöåö¡ æóåöíó ãóäú
(4/217)
ÕóÇÑóÊú áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ æóáóæú áóãú
íõÍúãóáú Úóáóì Ðóáößó áóßóÇäó ãõÔúßöáðǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúãõÑúÖöÚóÉö
ÊõÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏó Ãõãøöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó áöáúÃõãøö ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÃõãøõ æóÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑñ íóÑúÖóÚõ Ãóæú ÝóæúÞó Ðóáößóº ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇäúÊóÒóÚóåõ ãöäúåóÇ áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó áóÇ
íõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú.
Õ (æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÝóÓúÎö ÇáúÝóÇÓöÏö)
Ô: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó æóáöíøõ ÇáúãóÍúÖõæäö ÓóÝóÑó äõÞúáóÉò æóÃóÎóÐó
ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÃõãøö¡
äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö¡ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑóÊú åöíó Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú. ÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó ÓóÝóÑõåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóãú ÊóÚõÏú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÚóÇÏóÊú áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ. Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú áóÍöÞóÊúåóÇ
ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö. ÞóÇáó: ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÇáúÅöÓúÞóÇØö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊóåóÇ áóãú íóÚõÏú
ÅáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ
ÝóÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö: ÞóÇáó áöí ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúÝóÊúæóì ÚöäúÏóäóÇ Ýöíãóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÓúÞöØó åöíó
æóÃõãøõåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÌóÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÔúÊóÑö áöí ÝóÞóÏú ÃóÓúáóãúÊõ áóßó
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóÔúåóÏó ÈöÐóáößó Ýóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãóÇ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÈóÚúÏõ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
Úóáóì ãóÇ ÈóáóÛóäöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ Èöåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøó ãóäú
ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì Åäú ÃóÓúÞóØóÊú åöíó æóÃõãøõåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúÌóÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ãóÇ áóãú
íóÌöÈú áóåóÇ æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ
ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÚóØøóÇÑö Ýöí æóËóÇÆöÞöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÊóÓúáöíãö ÇáúÃõãøö ÇÈúäóåóÇ Åáóì
ÃóÈöíåö: æóÚóáóì Åäú ÓóáøóãóÊú Åáóíúåö ÇÈúäóåóÇ ãöäúåõ æóÃóÓúÞóØóÊú
ÍóÖóÇäóÊóåóÇ Ýöíåö æóÞóØóÚóÊú ÃõãøõåóÇ ÝõáóÇäóÉõ Ãóæú ÃõÎúÊõåóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÍõÌøóÊóåóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡
æóÇäúÊóÞóÏó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö æóÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
Ëõãøó ÞóØóÚóÊú ÍõÌøóÊóåóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÍóÖóÇäóÊöåóÇ¡ ÝóíóÏõáøõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÉó ÞóØóÚóÊú
ÍõÌøóÊóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÌóÈó áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúæóÇæö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÑõÊúÈóÉð ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóØóÚóÊú ÍõÌøóÊóåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈö
ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÝóÎøóÇÑö Èóíúäó
ÇáúÚóÇØöÝóíúäö ÖóÚöíÝóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡ æóÃóäøó ÕõæÑóÉó Ðóáößó Ãóäú
íõÓúÞöØó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö ÍóÖóÇäóÊóåõ ÞóÈúáó
æõÌõæÈöåóÇ ßóÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö ãóËóáðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ðóáößó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÃõãøö ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö
æóáóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÇáúÃõãøó áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÈóÊú áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÍúÑóì Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ æóÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö ÒóæúÌðÇ
áóåóÇ¡ æóÝöí ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ÃóÕúäóÇÝñ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃõãøõ ÅáóÎú¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÌóÇÒó áöáúÃóÈö ÃóÎúÐó æóáóÏöåö ãöäú Ãõãøöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚöÕúãóÉö Èóáú ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíø Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÇáäøóÇÞöÖóÉö
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÕóÍøó ÈóÚúÏóåõ æóÓóÞóØó
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ æóáóÏóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇÒöãñ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúæóáóÏö ãóäú íóÍúÖõäõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ßóæóáóÏò ÕóÛöíÑò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÖöäñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ íóÚúäöí Ýöíãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö
(4/218)
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ ßóÇáúÌóÏøóÉö
æóÇáúÎóÇáóÉö ãóËóáðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ Ãóæú
ÇáúÎóÇáóÉõ æóÃóÔúåóÏóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú ÊõÔúåöÏú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÈöÐóáößó ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøöÞöíäó: Åäøó ÇáúÃõãøó
ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÔóÑúØò Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌóÏøóÉö
Ãóæú ÇáúÎóÇáóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÞõØó ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö ÈöÊóÑúßö ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó ÍóÞøõ ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö æóáóÇ
ßóáóÇãó áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí
ÅãúÖóÇÁö äóÞúáö Ðöí ÍóÖóÇäóÉò ÅíøóÇåóÇ áöÛóíúÑöåö Úóáóì ãóäú åõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö Åáóíúåö äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÚó
ÃóÎúÐöåö ãöäú ÞóæúáöåóÇ: Åäú ÕóÇáóÍóÊú ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏóåõ ÌóÇÒó æóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÌóÏøóÉñ¡
æóäóÞóáóåõ ÞóÇÆöáðÇ: ßóÇáÔøõÝóÚóÇÁö áóíúÓó áöãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóÓúáöíãõåóÇ áöÔóÑöíßö ÛóíúÑöåö ÃóÍóÞøö ÈöåóÇ ãöäúåõ.
ÇááøóÎúãöíø Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúÌóÏøóÉõ Ëõãøó
ÃóÍóÈøóÊú Ãóäú ÊõÓóáøöãóåõ áöÃõÎúÊöåö áöÃóÈöíåö Ýóáóåõ ãóäúÚõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃõÞúÚóÏõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßóÊúåõ Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÇáúÃõãøõ
áóãú íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÑóÏøöåö áöÃõãøöåöº áöÃóäøóåõ äóÞúáñ
áöãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ.
(ÞõáúÊ:) ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃõãøö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÍóÖóÇäóÊóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ Èóáú ãóÇ ÏóÇãóÊú ÒóæúÌóÉð¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ áößóãóÑóÖò)
Ô: Ãóíú ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊúÑõßóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÓóäóÉð æóäóÍúæóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÍóßóì Ýöí
ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó åóáú áóåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ãöãøóäú ÊóÕöíÑõ Åáóíúåö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈóÚúÏóåõ Ãóãú áóÇ¡
æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÓóãöÚúÊ ãóÇáößðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ
ÝóÑóÏøóÊúåõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áóåõ Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ: áóãú íóßõäú
Ðóáößó áóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóÊúåõ Åáóíúåö ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áóåõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóÍúÖõæäö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ ÑóÏøóÊúåõ Åáóíúåö ãöäú
ÚõÐúÑö ãóÑóÖò Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö áóÈóäöåóÇ áóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ
ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú Ãóæú ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÇááøóÈóäõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó áöãóÇáößò
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú
ÊóÑóßóÊúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóÇáó ÇáúÚõÐúÑõ ÍóÊøóì ØóÇáó ÇáúÃóãóÏõ ÇáÓøóäóÉó
æóÔóÈóåóåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ãóÇÊó
åóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ãöãøóäú ÊóÕöíÑõ Åáóíúåö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐóåõº áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÊóÑúßóåóÇ ÅíøóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÈöíåö ÅÓúÞóÇØðÇ
ãöäúåóÇ áóÍóÞøöåóÇ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöíåö ÅäøóãóÇ
íõÍúãóáõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÖóÇäóÊöåóÇ áöáúÃóÈö ÎóÇÕøóÉð¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ¡ æóãöËúáõåõ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÈóÊú ãöäú ÃóÎúÐöåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøõßõæÊö åóáú åõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöÐúäö Ãóãú
áóÇ¡ æóåõæó ÃóÕúáñ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Õ (æóáöáúÍóÇÖöäö ÞóÈúÖõ äóÝóÞóÊöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáöãóäú ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö ãöäú Ãõãøò
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò æóÛöØóÇÁò æóæöØóÇÁò¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: åõæó íóÃúßõáõ
ÚöäúÏöí Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóíúßö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí
Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÚóáóì ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÅÐú ÇáúÃóØúÝóÇáõ
íóÃúßõáõæäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóßóÊóÈó
ÔóÈúÍóÑóÉõ áöÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáúÎóÇáóÉö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ:
ÅäøóåóÇ ÊóÃúßõáõ ãóÇ ÃõÚúØöíåö¡ æóØóáóÈó ÇáúÃóÈõ Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ
ÚöäúÏóåõ æóíõÚóáøöãõåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÃóÈö¡
ÝóÌóÚóáó áöáúÍóÇÖöäóÉö Ãóäú íóÃúæöíó ÅáóíúåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ãóÇáößò åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò äóÞóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
(4/219)
ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÔóßóÇ ÇáúÃóÈõ ÖóíóÇÚó äóÝóÞóÉö ÇÈúäöåö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØúÚöãóåõ ÝóÞóÏú ßóÊóÈó Åáóì ÓóÍúäõæäò ÔóÈúÍóÑóÉõ Ýöí
ÇáúÎóÇáóÉö ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÃóÈõ íóßõæäõ æóáóÏöí
ÚöäúÏöí áöÃõÚóáøöãóåõ æóÃõØúÚöãóåõº áöÃóäøó ÇáúÎóÇáóÉó ÊóÃúßõáõ ãóÇ
ÃóÑúÒõÞõåõ¡ æóåöíó ÊõßóÐøöÈõåõ Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõØúÚöãóåõ
æóíõÚóáøöãóåõ æóÊóßõæäõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöáúÎóÇáóÉö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÍóÖóÇäóÉó
Ãóäú íóÃúæöíó ÅáóíúåóÇ æóÊõÈóÇÔöÑó ÓóÇÆöÑó ÃóÍúæóÇáöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÛöíÈõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú äóÝóÞóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö íõÔöíÑõ Èöåö áöÞóæúáöåö Ýöí ÑóÓúãö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáøóÐöí íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóåõ
ãöäúåóÇ ÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÝóíóÞõæáõ: ãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ ÃõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÓöáöíåóÇ Åáóíøó ÊóÃúßõáõ ãóÚöí ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÖöÑøðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÃóãúÑðÇ ÛóÇáöÈðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ Þöíáó áóåóÇ ÃóÑúÓöáöíåóÇ ÊóÃúßõáõ
ãóÚó ÃóÈöíåóÇ æóÊóÃúÊöíßö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóíúÓó áöáÑøóÌõáö
ÇáúãõæÓöÑö Ãóäú ÊóÃúßõáó ÇÈúäóÊõåõ ÚöäúÏóåõ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
äóÝóÞóÊóåóÇ Åáóì ÃõãøöåóÇ ÇáúÍóÇÖöäóÉö áóåóǺ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ äõÙöÑó Ýöí ÍóÇáöåöº ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö æóÃóäøóåõ
áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöãóÇ ÏóÚóÇ Åáóíúåö ãöäú Ãóäú íóÃúßõáó æóáóÏõåõ
ÚöäúÏóåõ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: (ÞõáúÊ:) æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò ÛóíúÑó
ãõÚúÒò æóßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáöÇÈúäö ÒõÑøóÞõæäó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúÎóÇáóÉö æóäóÞóáó ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: (ÞõáúÊ:) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö.
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó ØóÚóÇãó ÇáúãóÍúÖõæäö ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÍóÇÖöäóÊöåö ãóäú ßóÇäóÊú¡ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇÈúäö
ÒõÑøóÞõæäó Ýöí ÞóÈõæáöåöãóÇ åóÐóÇ¡ æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáúÎóÇáóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊóÃúßõáõ ÑöÒúÞóåõãú æóíóÃúÊöí áöáÔøóÚúÈöíøö äóÍúæõ åóÐóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáÓøõßúäóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÇáÓøõßúäóì¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö æóåúÈò
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Êóßõæäõ ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö¡
æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ æóÑóæóì áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÍóÇÖöäóÉö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÃõãøö ãöäú ÇáÓøõßúäóì¡ æóÑóÃóì ÇááøóÎúãöíø Ãóäøó ÇáúÃóÈó Åäú ßóÇäó
Ýöí ãóÓúßóäò íóãúáößõåõ Ãóæú ÈößöÑóÇÁò¡ æóáóæú ßóÇäó æóáóÏõåõ ãóÚóåõ
áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóäúÏõæÍóÉò Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÓõßúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ åöíó áöÃóÌúáö ÇáúæóáóÏö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ãóæú ÚóáóíúåóÇ áöÃóÌúáöåöº
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÞóáøó ÃóÎóÐóÊúåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ÃóÖóÑøó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÛóÑöãóåõº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÈõÏøñ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ.
æóÝöí ÇáØøõÑóÑö áóÇ Óõßúäóì áöáÑøóÖöíÚö Úóáóì ÃóÈöíåö ãõÏøóÉó
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÓúßöäóåõ Îóáöíáñ¡ æóáóÇ ÃóÙõäøõåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáÑøóÖöíÚö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ åóáú åöíó Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö
Ãóæú áóÇ. ÝóÞóÇáó: (ÝóÇÆöÏóÉñ) Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ãóÓóÇÆöáõ ÇõÎúÊõáöÝó
ÝöíåóÇ åóáú åöíó Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú áóÇ¡ ãöäúåóÇ åóÐöåö íóÚúäöí
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãóÓúßóäö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÍúÖõæäõ¡ æóãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ßóÇÊöÈö ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóãöäúåóÇ ßóäúÓõ ÇáúãöÑúÍóÇÖö¡ æóãöäúåóÇ ÍóÇÑöÓõ
ÇáúÃóäúÏóÑö¡ æóãöäúåóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÞúæöíãõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞöíäó¡ æóãöäúåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú áöáÔøõÑóßóÇÁö åóáú
åöíó Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóãöäúåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÃóÍóÏõ ÇáÕøóÇÆöÏóíúäö
ßóáúÈóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ßóáúÈóíúäö¡ æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÌóÇåöíáó ãöäú
ÃóäúæóÇÚò¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö
[ÝóÑúÚñ áöáúÍóÇÖöäóÉö ÇáúÅöÎúÏóÇãõ]
(ÝóÑúÚñ) æóáöáúÍóÇÖöäóÉö ÇáúÅöÎúÏóÇãõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóáöíøðÇ
æóÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÍúÖõæäõ áöãóäú íóÎúÏõãõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúæóáóÏó ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö äóÝóÞóÊõåõãú æóßöÓúæóÊõåõãú æóÓõßúäóÇåõãú
ãóÇ ÈóÞóæúÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóíóÎúÏõãõåõãú Åäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì Ðóáößó
æóßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãóáöíøðÇ æóáöÍóÇÖöäóÊöåöãú ÞóÈúÖõ äóÝóÞóÊöåöãú¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò áóÇ ÅÎúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÈö äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇááøóÎúãöíø æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíø¡ æóäóÕøõ
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíø æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÎöÏúãóÊöåö ÝóÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó
áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú
(4/220)
ÎóÇÏöãò áöÖóÚúÝöåöãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÇáúÃóÈõ íóÞúæóì Úóáóì
ÅÎúÏóÇãöåöãú¡ æóáöÇÈúäö æóåúÈò áóÇ ÎöÏúãóÉó Úóáóíúåö¡ Èöåö ÞóÖóì ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóÃóÑóì Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ãöËúáõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÓúßóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ æóÃóÑóì Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÅáóÎú íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøóÎúãöíø ÑóÃóì Ãóäú íõÝóÕøöáó Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóáóÇ ÔóíúÁó áöÍóÇÖöäò áöÃóÌúáöåóÇ)
Ô: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóÇÏõ íóÊóÇãóì ßóÇäó áöáúÃõãøö ÃóÌúÑõ
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ãóíóÇÓöíÑõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ãóÇáöåöãú æóáóæú áóãú
ÊóÍúÖõäúåõãú¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ.
æóãóÑøóÉð ÞóÇáó: áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÊõäúÝöÞõ ÈöÞóÏúÑö ÍóÖóÇäóÊöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóæú ÊóÑóßóÊúåõãú áóãú íóßõäú áóåõãú ÈõÏøñ ãöäú ÍóÇÖöäò¡
ÝóÌóÚóáó áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóÑóì
Åäú åöíó ÊóÃóíøóãóÊú áöÃóÌúáöåöãú æóßóÇäóÊú åöíó ÇáúÍóÇÖöäóÉó
æóÇáúÞóÇÆöãóÉó ÈöÃóãúÑöåöãú Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÑóßóÊúåõãú
æóÊóÒóæøóÌóÊú ÃóÊóì ãóäú íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÇáäøóÙóÑö
áöáúæóáóÏö ßóæúäõåõãú Ýöí äóÙóÑöåóÇ æóÎöÏúãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÊóÃóíøóãóÊú áöÃóÌúáöåöãú Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó äóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõãú ãóäú íóÎúÏõãõåõãú Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú ãöäú íóÞõæãõ ÈöÎöÏúãóÊöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó äóÇÙöÑóÉñ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúæóáóÏö ÝóÞóØú áóãú ÃóÑó
áóåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |