ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö) åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó
ØóÑöíÞóÉó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó
ÇáäøößóÇÍó æóÊóæóÇÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÈóíúÚó
æóÊóæóÇÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇáúãóÚúäóì: åóÐóÇ ÈóÇÈñ
íõÐúßóÑõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÃóÍúßóÇãõåõ. æóÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ãöãøóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãöåö áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ãõßóáøóÝñ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó Íõßúãó Çááøóåö Ýöí Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö
Èöåö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö: íóßúÝöí ÑõÈúÚõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÈóÓö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáÒøóäúÌóÇäöíøö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏóÇäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÚóÇáóãöº
áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì
ÇáúÛöÐóÇÁö æóãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÎóáóÞó áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóáóãú íóÊúÑõßúåõ ÓõÏðì
íóÊóÕóÑøóÝõ ßóíúÝó ÔóÇÁó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÊóÚóáøóãó ãöäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ Úóáöãóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö æóíóÌúÊóåöÏõ
Ýöí Ðóáößó æóíóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÅåúãóÇáö Ðóáößó ÝóíóÊóæóáøóì ÃóãúÑó
ÔöÑóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö ÈöäóÝúÓöåö Åäú ÞóÏóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõ
ÈöãõÔóÇæóÑóÊöåö¡ æóáóÇ íóÊøóßöáõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó Ãóæú íóÚúÑöÝõåóÇ æóíóÊóÓóÇåóáõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚõãõæãöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö.
ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí
ÝóÖúáö ÎõÑõæÌö ÇáúÚóÇáöãö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö: íóäúÈóÛöí
áóåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí
ÇáÓøõæÞö Ãóäú íõÈóÇÔöÑó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåöº ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÊóì
ÈöÇáÓøõäøóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÈóÑöÆó - ãöäú ÇáúßöÈúÑö¡.
æóÅöäú ÚóÇÞóåõ ÚóÇÆöÞñ ÇÓúÊóäóÇÈó ãóäú áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí
Ðóáößó æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÇáøóÊöí
íóÝúÚóáõåóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖóåõãú
íóÈúÍóËõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøóÑúÓö æóíóÓúÊóÏöáøõ æóíõÌöíÒõ æóíóãúäóÚõ æóíõßóÑøöåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãó ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáÓøõæÞö ãóäú íóÞúÖöí áóåõ ÇáúÍóÇÌóÉó ÕóÈöíøðÇ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåõãú
ãöãøóäú áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáÓøõæÞö
ãóÇ ÞóÏú Úóáöãó ãöäú Ìóåúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÈóíøóÇÚöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÈóíúÚõ áõÛóÉð: ãóÕúÏóÑõ ÈóÇÚó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò} [íæÓÝ: 20] Ãóíú ÈóÇÚõæåõ¡ æóÞóÇáó: {æóãöäó
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÔúÑöí äóÝúÓóåõ ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÊö Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ:
207] .
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ íóÈöÚú Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö» Ãóíú áóÇ íóÔúÊóÑö
Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÖúÏóÇÏö:
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
(4/221)
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó
ÇÔúÊóÑóæõÇ ÇáÖøóáÇáóÉó ÈöÇáúåõÏóì} [ÇáÈÞÑÉ: 16] ãóÚúäóÇåõ ÈóÇÚõæÇ
ÇáÖøóáóÇáóÉó ÈöÇáúåõÏóì¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóäóÇÊöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
Ãóäøó áõÛóÉó ÞõÑóíúÔò ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÈóÇÚó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó æóÇÔúÊóÑóì ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáó¡ ÞóÇáó: æóåöíó ÃóÝúÕóÍõ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÇÕúØóáóÍó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáúÝóåúãö¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑóì ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÈóÇÚó
ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÔóÑóì æóÇÔúÊóÑóì¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ íõãóÏøõ æóíõÞúÕóÑõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáúÈóíøöÚóÇäö æóÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö: ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÞóÇáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöÚñ æóÈóÇÆöÚñ
æóãõÔúÊóÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóäóÕøõåõ: ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÊóËúäöíóÉõ ÈóíøöÚò¡ æóåõæó
íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ íõÞóÇáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóÑøóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈóíúÚó
áõÛóÉð ÈöÃóäøóåõ: ÅÚúØóÇÁõ ÔóíúÁò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò¡ Ãóæú
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò¡ æóíõÞóÇáõ: ÈóÇÚó ÇáÔøóíúÁó íóÈõæÚõåõ
ÈóæúÚðÇ ÅÐóÇ ÞóÇÓóåõ ÈöÇáúÈóÇÚö.
æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÏøö ÇáúíóÏóíúäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóåóÐóÇ æóÇæöíøõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÈóíúÚõ íóÇÆöíøõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóÈóÚúÊõ ÇáÔøóíúÁó
ÚóÑøóÖúÊõåõ áöáúÈóíúÚö æóÇÓúÊóÈúÊóÚúÊõåõ ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ÓóÃóáúÊõåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãöäøöí¡ æóíõÞóÇáõ ÈóÇíóÚúÊõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú
ÇáúÈóíúÚóÉö åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÞöíÞóÊöåö ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÍóÊøóì
áöáÕøöÈúíóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÍúæõåõ áöáúÈóÇÌöíøö.
(ÞõáúÊõ:) æóãóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÈóÇÌöíøõ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö ãóÚúÑõæÝóÉñ áößõáøö
ÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÏøò æóáöåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
áóãú íõÚóÑøöÝúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÈóÇÌöíøö ÝóÞóÇáó: ÞõáúÊ: ÇáúãóÚúáõæãõ
ÖóÑõæÑóÉõ æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö áößóËúÑóÉö ÊóßóÑøõÑöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ Úöáúãõ ÍóÞöíÞóÊöåö ÍóÓúÈóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌøö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
ÚóÑøóÝóåõ ÈöÃóäøóåõ: ÏóÝúÚõ ÚöæóÖò Ýöí ãõÚóæøóÖò¡ ÞóÇáó æóíóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ.
æóÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÅäøóãóÇ íóäúÈóÛöí
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö
æóãóÚúÑöÝóÊõåõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ¡
ÝóÞóÇáó: äóÞúáõ Çáúãöáúßö ÈöÚöæóÖò¡ æóíóÚúÊóÞöÏõ ÞóÇÆöáõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÞõáõ
ÔõÈúåóÉó Çáúãöáúßö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóÝúÙóÉõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö
ÊõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ åõæó ãóáúÒõæãñ áöáúÈóíúÚö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó åõæó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡
ÝóãóÚúÑöÝóÊõåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÊóæóÞøõÝõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóæúÚö Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÌöäúÓöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÈóíúÚõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ æóãóáúÒõæãñ æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇÒöãñ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö
ãóáúÒõæãñ áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÚúÞõæÏõ áóÒöãó
æõÌõæÏõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÚóÞúÏóíúäö¡ ÝóÊóæóÞøóÝóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ åõæó ãóáúÒõæãñ áöáúÈóíúÚö¡
æóåõæó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÈóíúÚö
ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí ÍóÏøöåö
ÝóÌóÇÁó ÇáÏøóæúÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöíÑóÇÏö¡ æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÇáúÃóæøóáó áöÃóÍóÏö äóÞúáóíú ÇááøóÎúãöíø Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáÊøóÚóÇÞõÏõ æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßöåö
ÇáÊøóÚóÞøõÈó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáËøóÇäöí
áöáúãóÇÒöÑöíøö æóÇáÕøóÞóáøöíøö æóÊóÚóÞøóÈóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÈóíúÚö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó äóÞúáó Çáúãöáúßö áóÇÒöãñ
áöáúÈóíúÚö æóÃóÚóãøõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ÈöÛóíúÑöåö
ßóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö¡ æóßóæúäõåõ ÈöÚöæóÖò íõÎóÕøöÕõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
Úóäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóÇ íõÕóíøöÑõåõ äóÝúÓó ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÝöí ÊóÊöãøóÇÊö ÇáúÛóÑóÑö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõßó Óõßúäóì ÏóÇÑöí ÓóäóÉð ÝóÐóáößó
ÛóáóØñ Ýöí ÇááøóÝúÙö.
æóåõæó ßöÑóÇÁñ ÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ: ÇáúÚöæóÖõ ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäúåõ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÇáäøößóÇÍõ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ÇáúÈõÖúÚö ÈöÚöæóÖò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÏóåú: ÇáúÚöæóÖõ ÇáúÈóÏóáõ
æóäóÍúæõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ: íõÞóÇáõ: ÃóÕóÈúÊõ ãöäúåõ ÇáúÚöæóÖó¡
æóÞóÓøóãó ÇáäøõÍóÇÉõ ÇáÊøóäúæöíäó ÃóÞúÓóÇãðÇ ÃóÍóÏõåóÇ Êóäúæöíäõ
ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúáö¡ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÞóÇáó: äóÞúáõ Çáúãöáúßö Úóáóì
ÚöæóÖò¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÝóÞóØú
ÞóÇáó Úóäúåõ: æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó
(4/222)
ÞóÇáó: æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ
íóäúÞõáõåõ áóãú íóÔúãóáúåõ áóßöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÚöäúÏóåõãú ÕóÍöíÍóÉð áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó
Úóäú Íõßúãöåöãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóäúÊóÞöáú Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Îóáöíáñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõ ÅÎúÑóÇÌóåõ ÈöæóÌúåò áóÇ
Ôóßøó Ýöíåö ÝóÒöÏú ÈöæóÌúåò ÌóÇÆöÒò¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
(ÞõáúÊ:) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] åóáú åõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÎúÕöíÕó Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó
áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõåõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýóåõæó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÎõÑõæÌöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÌúãóáöº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÈöÙóÇåöÑöåö ÅÈóÇÍóÉó ßõáøö ÈóíúÚò¡ æóÞóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ: {æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275] íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ßõáøö
ÈóíúÚò Ýöíåö ÊóÝóÇÖõáñ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÇáúãóãúäõæÚó ãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÅöÌúãóÇáó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÊóÍúÑöíãõ ÈóÚúÖö ÇáúÈõíõæÚö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÂíóÉõ ãõÍúÊóÇÌóÉð
Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóíúÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÃóÓúÆöáóÉñ æóÃóÕúáõåóÇ áöÇÈúäö ÑóÇÔöÏò æóÚóäúåõ äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúßóÈöíÑõ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚöáøóÉñ Ýöí äóÞúáö Çáúãöáúßö
íõÞóÇáõ: ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ áöãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÇÈúÊóÇÚóåóÇ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ãõÛóÇíöÑóÉñ áöáúãóÚúáõæáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÍóÏøõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúáö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøóÞúáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÌúÓóÇãö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ãóÌúåõæáñº áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ
åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇõäúÊõÞöÖó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáöº
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößóíúäö æóåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö.
æóÞóÏú íõæÌóÏõ Çáúãöáúßõ æóáóÇ ÊóÕóÑøõÝó ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
íõæÌóÏóÇäö ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÇáößö ÇáÑøóÔöíÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
Çáúãöáúßö ãóÌúåõæáóÉð Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÚóÑøóÝó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÇ åõæó
ÃóÎúÝóì ãöäúåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöÇáúÍóÏøö ÇáÊøóÇãøö Ãóæú ÇáäøóÇÞöÕö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöÇáÑøóÓúãö ÇáøóÐöí íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöáóÇÒöãö ÇáÔøóíúÁö¡
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÛóÇíõÑó áöæõÌõæÏö Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÍóÏøò ãóÚó ãóÍúÏõæÏöåö ÊóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÅäúÓóÇäñ áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ äóÇØöÞñ¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúáó æóÅöäú ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇáöËö
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö Èóáú íóßúÝöí ÊóÕóæøõÑõåõ ÈöæóÌúåò ãóÇ¡
æóÞóÏú ÚóÑøóÝó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõæÝöí ËóãóÇäöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÞóÇáó: ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóÇÚöÏóÉõ Çáúãöáúßö ÇÚúáóãú
Ãóäøó Çáúãöáúßó ÃóÔúßóáó Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÖóÈúØõåõº
ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøñ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÇÈñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÛóíúÑõåóÇ¡
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåö íóãúáößõ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ëõãøó ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóÚóãøö ãöäú æóÌúåò æóÇáúÃóÎóÕøö ãöäú
æóÌúåò íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉò æóíóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÕõæÑóÉò¡
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÔöÝóÉõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö Ãóäøóåõ: Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÞúÊóÖöí Êóãúßöíäó
ãóäú íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúãóãúáõæßö æóÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóÐóáößó. ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ
ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÝóáöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãõÊóÚóáøöÞö
ÇáúÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÇáÊøóÚóáøõÞõ ÃóãúÑñ ÚóÏóãöíøñ áóíúÓó æóÕúÝðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ¡ Èóáú íõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚöäúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÝöíÏóÉö Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÞóæúáõäóÇ: Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõäóÇ: íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÚóåõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö áöíõÎúÑöÌó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö æóÇáúÞóÇÖöí¡
æóÞóæúáõäóÇ: ÇáúÚöæóÖõ Úóäúåõ áöíõÎúÑöÌó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÇÊöº
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúÐõæäñ ÝöíåóÇ æóáóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóáöÊõÎúÑöÌó ÃóíúÖðÇ
(4/223)
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáÑøõÈõØö æóãóæóÇÖöÚö ÇáúãóäóÇÓößö æóãóÞóÇÚöÏö ÇáÓøõæÞöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãöáúßó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóÞóæúáõäóÇ: ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóÐóáößó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ åõæó åõæó¡ æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ áöãóÇäöÚò ßóÇáúÍóÌúÑö
æóÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ Úóáóì ãöáúßö æóÇÞöÝöåö. Ëõãøó ÞóÇáó
Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö Ýóåöíó ãóÃúÐõæäñ ÝöíåóÇ áöãóäú
ÞóÇãó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóáóÇ ãöáúßó ÝöíåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇãößöíøóÉöº ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ãõÍóÕøóáñ ÝöíåóÇ áöãóäú ÍóÕóáó áóåõ
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÕóÍøó ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÈöåóÇ æóÚóäúåóÇ
¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóáú Çáúãöáúßõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ãöäú ÎöØóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö.¿ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö æóÃóäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ
ÎóÇÕøóÉñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊò ÎóÇÕøóÉò æóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäú Ðóáößó
Çáúãóãúáõæßö Úóáóì æóÌúåò ÎóÇÕøò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ÞóæóÇÚöÏõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÔõÑõæØõåóÇ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ¡
æóÎõÕõæÕöíøóÇÊõ åóÐöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó
Çáúãöáúßö æóÛóíúÑöåö æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ
ãõÞóÏøóÑñ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇáÊøóÚóáøõÞõ
ÃóãúÑñ ÚóÏóãöíøñ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøöÓóÈö æóÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Èóáú Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö¡ æóáöÃóÌúáö Ðóáößó
áóäóÇ Ãóäú äõÛóíøöÑó ÇáúÍóÏøó ÝóäóÞõæáõ: Çáúãöáúßõ ÅÈóÇÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
Ýöí Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò íóÞúÊóÖöí Êóãóßøõäó ÕóÇÍöÈöåóÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö
ÚóäúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ßóÐóáößó¡ ÝóÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇÓúÊóÞóÇãó
ÇáúÍóÏøõ æóÙóåóÑó Ãóäøó Çáúãöáúßó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí åõæó äóÕúÈõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö æóÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóíúÓó
åõæó ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÓóÈóÈðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚöº áöÃóäøó ßõáøó
Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÓóÈóÈñ áöãõÓóÈøöÈóÇÊò ßóËöíÑóÉò ßóÇáËøóæóÇÈö
æóÇáúÚöÞóÇÈö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö
æóÇáúæóÖúÚö ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú Èóíøóäó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÏöÓö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÞóÏú íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí
ÍóÏøö Çáúãöáúßö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æõÌõæåò¡ æóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÍóÏøöåö Ãóäøóåõ Êóãóßøõäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÔóÑúÚðÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóÈöäóÇÆöÈöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãöäú
ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ åóÐóÇ Åäú ÞõáúÊ:
Åäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó æóäóÍúæóåóÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ãóäú ÓõæøöÛóÊú áóåõ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÒöÏúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó
ÞóæúáöäóÇ: æóãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÞõáúäóÇ: Ãóæú Êóãóßøõäõåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ. æóÈóÍóËó Ýöí Ðóáößó æóÃóØóÇáó
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóíúÓó åõæó ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ áöáúÈóíúÚö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö æóÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó Èöåö Úóáóì ÇÈúäö ÑõÔúÏòº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóÚóãøö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇÒöÑöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÏúÎóÇáóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
Ýöí ÇáúãõÚóáøöãö ÝóÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó áöÈóáóÇÛóÊöåóÇ
æóÍößúãóÊöåóÇ æóÍöÑúÕöåóÇ Úóáóì ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúãóÚúäóì áöáúÅöÝúåóÇãö
ÈöÃóÏúäóì ÚöÈóÇÑóÉò ÊóÎõÕøõ ßõáøó ãóÚúäðì ÈöÚöÈóÇÑóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÔóÇÑößðÇ áöáúÂÎóÑö Ýöí ÃóßúËóÑö æõÌõæåöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãúáóÇßõ ÊóäúÊóÞöáõ ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑöåö ÓóãøóæúÇ ÇáúÃóæøóáó
ÈóíúÚðÇ ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ äóÞúáõ Çáúãöáúßö ÈöÚöæóÖò¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö ÎóÕøõæåóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÎóÕøõæåóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóäóÇÝöÚõ ÝõÑõæÌò ÝóÎóÕøõæåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ äößóÇÍðÇ.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö:
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÞóæúáö Çáúßõáøöíøö íõØúáóÞõ Úóáóì äóÞúáö Çáúãöáúßö
ÈöÚöæóÖò¡ áóßöäøó Çáúãóãúáõæßó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóäóÇÝöÚó
Ãóæú ÚóíúäðÇ¡ æóäóÚúäöí ÈöÇáúÚóíúäö ßõáøó ÐóÇÊò ãõÔóÇÑò ÅáóíúåóÇ¡
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóÈúÖóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö Óõãøöíó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ äößóÇÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó Ðóáößó Óõãøöíó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÌóÇÑóÉð ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú
ÞóÇáó ÃóÈöíÚõßó Óõßúäóì ÏóÇÑöí ÓóäóÉð ÝóÐóáößó ÛóáóØñ Ýöí ÇááøóÝúÙö
æóåõæó ßöÑóÇÁñ ÕóÍöíÍñ ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó áöáúÈóíúÚö ÅØúáóÇÞóíúäö
ÃóÚóãøó æóÃóÎóÕøó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÝóÇáúÃóÚóãøõ íóÔúãóáõ ÇáäøößóÇÍó æóÇáÕøóÑúÝó
æóÇáÓøóáóãó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóåöÈóÉó ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÇáúÃóÎóÕøõ áóÇ
íóÔúãóáõ ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎóÕøö
ÛóáóØó Ýöí
(4/224)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóíúÚó
Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÌóÚóáóåõ ßöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö¡ áóßöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ
ÝóáöÐóáößó ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãöäú ÍóÏøö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóÚóãøõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ãóäóÇÝöÚó æóáóÇ ãõÊúÚóÉö áóÐøóÉò¡ ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúßöÑóÇÁõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÊóÏúÎõáõ åöÈóÉõ ÇáËøóæóÇÈö
æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáúãõÑóÇØóáóÉö æóÇáÓøóáóãö¡ æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóÚúäöí ÊóæúáöíóÉó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ßóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóÚóãøö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ äóÝúÓõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøóÑöíßö
ÃóÎúÐó ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÇáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚõÑúÝðÇ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö Ðöí ãõßóÇíóÓóÉò ÃóÍóÏõ
ÚöæóÖóíúåö ÛóíúÑó ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò ãõÚóíøóäñ ÛóíúÑó ÇáúÚóíúäö Ýöíåö
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóíóÚúäöí ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö åöÈóÉó ÇáËøóæóÇÈö
æóÇáÕøóÑúÝö æóÇáúãõÑóÇØóáóÉö æóÇáÓøóáóãö¡ ÝóÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ åöÈóÉõ
ÇáËøóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: Ðõæ ãõßóÇíóÓóÉò¡ æóÇáúãõßóÇíóÓóÉõ:
ÇáúãõÛóÇáóÈóÉõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ßóÇíóÓúÊõåõ ÝóßöÓúÊõåõ Ãóíú
ÛóáóÈúÊõåõ¡ æóåõæó íõßóÇíöÓõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãõßóÇíóÓóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö: ÊóãóÇßóÓó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÊóÔóÇÍøóÇ ÇåÜ. æóíóÎúÑõÌõ ÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúãõÑóÇØóáóÉõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÍóÏõ ÚöæóÖóíúåö ÛóíúÑó ÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉò¡ æóíóÎúÑõÌõ
ÇáÓøóáóãõ ÈöÞóæúáöåö: ãõÚóíøöäñ ÛóíúÑó ÇáúÚóíúäö Ýöíåöº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáÓøóáóãö áóÇ íóßõæäõ ãõÚóíøóäðÇ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøöåö áöáúÈóíúÚö Óóáóãõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí
ÚóÑóÖòº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöæóÖóÇäö áóãú
íóÊóÚóíøóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÑóÃúÓõ
ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÝóÕóÏóÞó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú Ýöíåö ÛóíúÑõ
ÇáúÚóíúäö Ãóíú ÌóãöíÚõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÈóÚúÖõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÏóÝúÚõ ÚöæóÖò Ýöí ãóÚúáõæãò ÞóÏúÑö ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÛóíúÑö ãóÓúßõæßò áöÃóÌóáò Óóáóãñ áóÇ ÈóíúÚñ áöÃóÌóáòº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó áóãú íóäúÝóÓöÎú ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú ÈöíÚó
ãõÚóíøóäðÇ ÇäúÝóÓóÎó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí Íõßöãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
Óóáóãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÍóÏøöåö
áöáúÈóíúÚö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö:º " áöÃóäøóåõ áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó " ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÍóÏøöåö áöáúÈóíúÚö ÇáÓøóáóãõ Ýöí ËóãóÑö ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö ãóÚó Ãóäøóåõ
íõÓóãøóì ÓóáóãðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÃóäúæóÇÚö ÇáÕøõáúÍö ßóãóÇ áóæú
ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóíúäò áóåõ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÈöÚöæóÖò íõÓóÇæöí
Ðóáößó Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóáóÇ ãõÊúÚóÉó áóÐøóÉò ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö:
Úóáóì ÛóíúÑö ãóäóÇÝöÚó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö æóÃóÌúæöÈóÊöåóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóíúÁö æóãóÇåöíøóÊöå Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÍóÞóÇÆöÞõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ
Çááøóåõ Ýóåõæó ÇáúãõÍöíØõ ÈöåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö Ýóåõæó
ÇáúÚóÇáöãõ ÈöãóÇ íõÍóÕøöáõåóÇ¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ íõãóíøöÒõåóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÚóãøóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÚóäúåóÇ ãóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ãóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ãõäúÊóÕöÈõ ÇáúÞóÇãóÉö ÝóíóÍúÕõáõ
ÊóãúíöíÒõåõ Úóäú ÈóÇÞöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí íõÓúÑöÚõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö
ÏõÎõæáõåóÇ áóÇ ßõáøõ ÍóÞöíÞóÉò ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇÆöØõ æóÇáúÚóãõæÏõ æóßõáøõ ãõäúÊóÕöÈö ÇáúÞóÇãóÉö áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áóãú íóÞóÚú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÍõÐøóÇÞö ÇáúãóäúØöÞöíøöíäó: æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÍõßóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÞóÕúÏõåõãú
ÇáÊøóãúíöíÒó Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúíöíÒõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóæú
ÈöÃóÏúäóì ÎóÇÕøöíøóÉò ÝóíóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåöãú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõãú íóÃúÊõæäó ÈöÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö¡ æóåõãú áóÇ íóÞúÕöÏõæäó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡
æóßóÐóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÈóäøóÇÁö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍöÌóÇÈö Ýöí
ÈóÚúÖö ÑõÓõæãö ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýóßõáøõ ãóäú ÚóÑøóÝó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÇ
ÚóÑøóÝóåõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÕóæøóÑó ãóÚúÑöÝóÊóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÐøóÇÊöíøóÇÊö
ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåöãú ÖóÚöíÝñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
æóÈóÚúÖõåõãú íõÞóÓøöãõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóÚóãøó æóíóÒöíÏõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóÞõæáõ: áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚó
ÃóÚúíóÇäò Ãóæú ÈóíúÚó ãóäóÇÝöÚó¡ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
ãóäóÇÝöÚõ ÌóãóÇÏò æóåõæó ÇáúãõÊóÑúÌóãõ áóåõ ÈöÃóßúÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö
(4/225)
æóÇáúÃóÑúÖöíäó¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÍóíóæóÇäò.
æóÇáúÍóíóæóÇäõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÍóíóæóÇäñ áóÇ íóÚúÞöáõ æóåõæó
ÇáúãõÊóÑúÌóãõ áóåõ ÈöÃóßúÑöíóÉö ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÍóíóæóÇäñ
íóÚúÞöáõ. æóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÝõÑõæÌö¡ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÇáúÝõÑõæÌö¡ æóåõæó ÇáúÌõÚúáõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáÊøóÑóÇÌöãó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóÞúÓöíãö ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÑúÖö¡ æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ÅÌóÇÑóÉð¡
æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóÞúÓóÇãò ßóËöíÑóÉò ãöäú
ÍóíúËöíøóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡ ÝóíóäúÞóÓöãõ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÃúÌöíáõ ÃóÍóÏö
ÚöæóÖóíúåö Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãòº áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÃúÌöíáñ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÇáäøóÞúÏö¡ æóÅöäú ÊóÃóÌøóáóÇ
ãóÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóåõæó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú
ÊóÃóÌøóáó ÇáËøóãóäõ ÝóÞóØú Ýóåõæó ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóÅöäú
ÊóÃóÌøóáó ÇáúãóËúãõæäõ ÝóÞóØú Ýóåõæó ÇáÓøóáóãõ¡ æóíóäúÞóÓöãõ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõ ÃóÍóÏö ÚöæóÖóíúåö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÚóÑúÖö ÈöÇáúÚóÑúÖö¡ æóÈóíúÚõ
ÇáúÚóÑúÖö ÈöÇáúÚóíúäö.
æóíóäúÞóÓöãõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãòº
áöÃóäøóåõ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò
æóÚóßúÓöåö Ýóåõæó ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúæóÒúäö Ýóåõæó ÇáúãõÑóÇØóáóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóÏóÏö Ýóåõæó
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ¡ æóíóäúÞóÓöãõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÑõÄúíóÉö
ÇáúãõËóãøóäö æóÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö Åáóì ÞöÓúãóíúäöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãóÑúÆöíøðÇ Ãóæú Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÑúÆöíøö Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÛóÇÆöÈñ¡ æóíóäúÞóÓöãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÊøö
ÚóÞúÏöåö æóÚóÏóãö ÈóÊøöåö Åáóì ÞöÓúãóíúäöº ÝóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö ÎöíóÇÑðÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÈóÊøñ¡ æóÇáúÈóÊøõ
ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóØóÚó ÎöíóÇÑó ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÅöäú ÌóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÎöíóÇÑó Ãóæú ÌóÚóáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÎöíóÇÑó Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóíóäúÞóÓöãõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÊóÑóÊøõÈö ÇáËøóãóäö Ýöíåö Úóáóì Ëóãóäò
ÓóÇÈöÞò æóÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈöåö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãòº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì Ëóãóäò ÓóÇÈöÞò ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö: ÇõÐúßõÑú ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊó Èöåö
ÓöáúÚóÊóßó æóÃóÑúÈóÍóßó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãõÊóÑóÊøöÈðÇ Úóáóì Ëóãóäò ÓóÇÈöÞò Ýóåõæó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÈóíúÚõ ãõÓóÇæóãóÉò¡ æóÈóíúÚõ ãõÒóÇíóÏóÉò¡ æóÈóíúÚõ
ÇÓúÊöÆúãóÇäò æóÇÓúÊöÑúÓóÇáò æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ãõÈóíøóäðÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóíóäúÞóÓöãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊõÝúÓöÏõåõ Åáóì ÞöÓúãóíúäö: ÕóÍöíÍò¡ æóÝóÇÓöÏò¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãõÈóÇíöäñ áöÞóÓöíãóíúåö
æóÃóÚóãøõ ãöäú ÞóÓöíãöåö ãöäú æóÌúåò¡ æóÅöáóì ÈóÚúÖö åóÐöåö
ÇáÊøóÞóÇÓöíãö ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÞóæúáöåö: æóÍõÕõæáõ ÚóÇÑöÖö
ÊóÃúÌöíáö ÚöæóÖöåö áöáúÚóíúäö¡ æóÑõÄúíóÉõ ÚöæóÖöåö ÛóíúÑõ ÇáúÚóíúäö
Íöíäó ÚóÞúÏöåö æóÈóÊøöåö¡ æóÚóÏóãõ ÊóÑóÊøõÈö Ëóãóäöåö Úóáóì Ëóãóäò
ÓóÇÈöÞò æóÕöÍøóÊöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÚóÏóÏöåö
ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóäóÞúÏõ ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò æóÈóÊøò æóÎöíóÇÑò æóãõÑóÇÈóÍóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÕöÍøóÉõ æóÝóÓóÇÏõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÈóÇíöäñ áöãõÞóÇÈöáöåö
æóÃóÚóãøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú æóÌúåò ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÇáúÞóæóÇäöíäó Ýöí
ÊóÞúÓöíãö ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Êóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÊóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäøó ÇáúãöáúßöíøóÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö: Åäøó Þóæúáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ Èóáú
ÇáúÃóÚúíóÇäõ ßõáøõåóÇ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÏö æóÇáúÅöÚúÏóÇãö æóÇáúÅöãóÇÊóÉö
æóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÎóáúÞö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÞóØú ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãú ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøóßóäóÇÊö¡ æóÊóÍúÞöíÞõ Çáúãöáúßö Ãóäøóåõ Åäú æóÑóÏó
Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝõÑõæÚõåóÇ
ãöäú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú æóÑóÏó
Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó ÇáúÚóíúäó Èóáú íõÈúÏöáõåóÇ
ÈöÚöæóÖò æóÈöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡
æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇåÜ
æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: Åäøó Çáúãöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ íóÚúäöí
ÇáúÞóÑóÇÝöíøó ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ äóÙóÑñº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÅÈóÇÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÊóÞúÊóÖöí Êóãúßöíäó ÕóÇÍöÈöåóÇ
(4/226)
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö
Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÇÕöáñ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóáóíúÓó åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú Óõáøöãó
Ãóäøóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÎúÕõæÕñ ãóÃúÐõæäñ
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ßóåóÏúãö ÇáÏøóÇÑö æóÈõäúíóÇäöåóÇ æóÒóÑúÚö
ÇáúÃóÑúÖö æóÍóÑúËöåóÇ æóÊóÞúØöíÚö ÇáËøöíóÇÈö æóÎöíóÇØóÊöåóÇ æóØóÍúäö
ÇáúÞóãúÍö æóÛóíúÑöåö æóÐóÈúÍö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö æóßõáøö ÔóíúÁò
ÃõÐöäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ Èöåö ÊóÕóÑøõÝñ íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÇáúãõØúáóÞó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö åõæó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóÝúÚóÇáõåõãúº ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÑóì Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúÚóÇÏóÉó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÎóáóÞó
Ðóáößó ÇáÊøóÃúËöíÑó ÚöäúÏó æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÍõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóßóãóÇ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ãóÚúáõæãóÉñ áößõáøö ÇáäøóÇÓö
ÝóÍõßúãõåõ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúßõÊõÈö æóÇáúãóÌóÇáöÓö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõßö ÈöÐößúÑö ÇáúÂíóÇÊö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÚó ÊóãúÑöíäö ÇáØøóáóÈóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇåÜ¡
æóÏóáöíáõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275] æóÞóæúáõåõ: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö
ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ: {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÈóíúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÔöÑóÇÆöåö æóÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóæõÞõæÚöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÍóÇÏöíËó Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÃóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõßõãú
ÍóÈúáóåõ ÝóíóÃúÊöíó ÈöÍõÒúãóÉö ÍóØóÈò Úóáóì ÙóåúÑöåö ÝóíóÈöíÚóåóÇ
ÝóíóßõÝøó ÈöåóÇ æóÌúåóåõ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó
ÃóÚúØóæúåõ Ãóãú ãóäóÚõæåõ» æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑõ
ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö æóÇáúãöáúÍõ ÈöÇáúãöáúÍö ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò Ýóãóäú ÒóÇÏó Ãóæú ÇÓúÊóÒóÇÏó
ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏðÇ ÈöíóÏò» æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóáöíáö æóÞóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÝúÖóáõ ÇáúßóÓúÈö ÈóíúÚñ
ãóÈúÑõæÑñ æóÚóãóáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö» ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÈúÑõæÑõ ÇáøóÐöí ÈóÑøó
Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåõ Ýóáóãú íóÚúÕö Çááøóåó Ýöíåö æóáóÇ Èöåö æóáóÇ ãóÚóåõ¡
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÚóÒóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó áöáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ
áóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáäøóÏúÈõ ßóãóäú ÃóÞúÓóãó Úóáóì ÅäúÓóÇäò Ãóäú íóÈöíÚó
ÓöáúÚóÉð áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÝóíõäúÏóÈõ Åáóì
ÅÌóÇÈóÊöåöº áöÃóäøó ÅÈúÑóÇÑó ÇáúãõÞúÓöãö ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÊóÚúÑöÖõ
áóåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóÈóíúÚö ÇáúåöÑøö æóÇáÓøöÈóÇÚö áóÇ áöÃóÎúÐö
ÌõáõæÏöåóÇ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ.
æóÍößúãóÉõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáÊøóÚóÇæõäõ Úóáóì
ÍõÕõæáö ÇáúãóÚóÇÔö æóáöåóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇÍúÊößóÇÑö ãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÍõßúÑóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú
ØóÚóÇãò Ãóæú ÅÏóÇãò Ãóæú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÕõæÝò Ãóæú ÚõÕúÝõÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóãóÇ ßóÇäó ÇÍúÊößóÇÑõåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóÇÓö ãõäöÚó ãõÍúÊóßöÑõåõ ãöäú
ÇáúÍõßúÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó Ðóáößó ÈöÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: «áóÇ
íóÍúÊóßöÑõ ÅáøóÇ ÎóÇØöÆñ» åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÍõßúãö ÅØúáóÇÞöåö Ãóæú
Úõãõæãöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊößóÇÑö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÛóíúÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÞóÏú íõÞóíøóÏõ æóÇáúÚõãõæãó ÞóÏú íõÎóÕøóÕõ ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ÇÏøóÎóÑó áöÃóåúáöåö ÞõæÊó ÓóäóÊöåöãú¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ãóÇ
íóÏøóÎöÑõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ãöäú ÞõæÊò æóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÞúÕõæÏõ åóÐóÇ
ãóäúÚõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ãöäú ÇáöÇÏøöÎóÇÑö¡ Ëõãøó åóáú íõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇÏøöÎóÇÑö ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßõáøõ åóÐóÇ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÌóáóÈó ØóÚóÇãðǺ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÍúÊóßóÑó ÅáøóÇ Åäú
äóÒóáóÊú ÍóÇÌóÉñ ÝóÇÏöÍóÉñ Ãóæú ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ðóáößó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÓöÚúÑö
æóÞúÊöåöº ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì
(4/227)
Ðóáößó ÅÍúíóÇÁð áöáúãõåóÌö æóÅöÈúÞóÇÁð
áöáÑøóãóÞö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇÍúÊóßóÑó æóÃóÖóÑøó
ÈöÇáäøóÇÓö ÝóíóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÓøöÚúÑö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
Èöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ßóÇäó
íõäúÝöÞó Úóáóì Ãóåúáöåö äóÝóÞóÉó ÓóäóÉò» Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇÏøöÎóÇÑö ÞõæÊö ÇáúÚöíóÇáö ÓóäóÉð¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÛóáøóÉö ÇáúãõÏøóÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÓøõæÞö ÝóÃóÌóÇÒóåõ
Þóæúãñ æóãóäóÚóåõ ÂÎóÑõæäó ÅÐóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò Ýöí ÇáöÇÏøöÎóÇÑö ãõØúáóÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö ãöäú ÇáÓøõæÞö¡ æóÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÖöíÞö ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ Èóáú íóÔúÊóÑöí ãóÇ áóÇ
íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÞõæÊö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÓóÚóÉò ÇÔúÊóÑóì ÞõæÊó ÓóäóÉò ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÚóäú Þóæúãò ÅÈóÇÍóÊõåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáöÇÍúÊößóÇÑö
ÑóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò æóÇÖúØõÑøó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö
æóáóãú íóÌöÏõæÇ ÛóíúÑóåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáäøóÇÓö¡ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáöáúÈóíúÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò: ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáËøóÇäöí
ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáËøóãóäõ æóÇáúãõËóãøóäõ Ýóåöíó
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÎóãúÓóÉñ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ æóÇáúãõËóãøóäõ¡ æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó:
Õ (íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÅöäú
ÈöãõÚóÇØóÇÉò)
Ô: æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö áöÞöáøóÊöåö Ãóæúº áöÃóäøóåõ
Ãóæøóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ íóÍúÕõáõ ÊóÞóÇÈõÖõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÚóÇÞöÏõ ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÕøöíÛóÉó ßóáóÇãñ Ãóæú ÝöÚúáñ íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ æóåõãóÇ ÕöÝóÉñ áóåõ
æóÕöÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäúåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÃóãúÚóäúÊó ÇáäøóÙóÑó æóÌóÏúÊõ ÇáúÚóÇÞöÏó ãóÍóáøó ÇáÑøõßúäö æóãóÍóáøó
ÇáúãóÇåöíøóÉö Ãóæú ãóÍóáøó ÑõßúäöåóÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ÑõßúäðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÇáúÚóÇÞöÏõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ æóÕúÝõåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó
ÕõÏõæÑö ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóíóÚúäöí
Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóæøóáó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáøóÊöí íóäúÚóÞöÏõ
ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ åõæó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíõÓóãøóì ÇáúÅöíÌóÇÈó¡ æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíõÓóãøóì ÇáúÞóÈõæáó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóÇáøõ ÞóæúáðÇ ßóÞóæúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊõßó æóÃóÚúØóíúÊõßó æóãóáøóßúÊõßó ÈößóÐóÇ æóÔóÈóåõ
Ðóáößó¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÊóãóáøóßúÊõ æóÇÈúÊóÚúÊõ
æóÞóÈöáúÊõ æóÔóÈóåõ Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóåöíó
ÇáúãõäóÇæóáóÉõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ åöíó
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáËøóãóäó ÝóíõÚúØöíóåõ ÇáúãõËóãøóäó ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò¡
æóáóÇ ÇÓúÊöíÌóÇÈò¡ ÇäúÊóåóì. áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÚõÑúÝðÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÎúÐõ ãóÇ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑößó ÈöÚöæóÖò ÊóÑúÖóÇåõ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóæúáõ æóíóßúÝöí
ÇáúÝöÚúáõ ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáÑøöÖóÇ Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÞóæúáðÇ
ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó ÈößóÐóÇ¡ ÝóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ÃóÌóÇÈóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÅöãúÖóÇÁö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ÝöÚúáðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó¡ æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö¡ ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóäúÚóÞöÏõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö ÎóÇÕøóÉð æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó¡ æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ãöäúåóÇ
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúæóÖúÚöíøóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÚõÑúÝöíøóÉñ¡ æóåöíó
ßóÇÝöíóÉñ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÎúÐõ ãóÇ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑößó ÈöÏóÝúÚö ÚöæóÖò Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúßõãóÇ ÝóÊóßúÝöí
ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÚõÑúÝö
(4/228)
Ýöí Ðóáößó Úóáóì ØöíÈö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ
ãõÚóÇØóÇÉð æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
Èöåö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÈöãõÚóÇØóÇÉò
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÇáúÝöÚúáõº
áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÏóáóÇáóÉð
ÚõÑúÝöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ ãõÚóÇØóÇÉð æóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáúÚóÇÑöí Úóäú ÇáúÞóæúáö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáËøóãóäö
æóÇáúãõËóãøóäö¡ æóáöÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóËúäóÇÁó ßóáóÇãöåö Ýöí
ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò æóÈöíóÇÚóÇÊõ ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö Ýóåöíó ãõäúÍóáøóÉñ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÚõáöãó ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú
ÈöãõÚóÇØóÇÉò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö ãöäú ÌöåóÉò
æóÇáúÞóæúáö ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì æóÓóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÐóáößó æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö Þóæúáò íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ æóåöíó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇáúãõÚóÇØóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ßóáóÇãñ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÂíóÊõßó ÃóáÇ Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÅöáÇ ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41] æóÇáÑøóãúÒõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÕøöíÛóÉõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ãõÚóÇØóÇÉð Ýöí
ÍóãóÇáóÊöåóÇ ãóÇ Ýõåöãó Ãóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó Ýóåöãóåõ ãöäú ßóÝóÇáóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ßõáøõ ÅÔóÇÑóÉò Ýõåöãó ãöäúåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ áóÒöãó ãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÛóíúÑõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ßóÇáúÃóÎúÑóÓö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÕøóåõ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ Ýõåöãó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÃóÎúÑóÓóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÏóÇáøñ Úóáóì
Ðóáößó æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóßõáøõ áóÝúÙò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò Ýõåöãó
ãöäúåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ áóÒöãó ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõÞõæÏö¡ ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÈöÚúäöí
Õ (æóÈöÈöÚúäöí ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõß)
Ô: åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóíóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúäöí ÓöáúÚóÊóßó ÈößóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß íõÑöíÏõ Ãóæú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò æóäóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóæúäõåóÇ ÏóÇáøóÉð
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö.
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú ÝöíåóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ áöÐóáößó æóáöÛóíúÑöåöº ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóäú
ÈöíóÏöåö ÓöáúÚóÉñ ÈöÚúäöí ÓöáúÚóÊóß ÈöÚóÔúÑóÉò áóÇ íóÏõáøõ ÕóÑöíÍðÇ
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÂãöÑñ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ãóæú ãõáúÊóãöÓñ ãöäúåõ Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÖöíðÇ Èöåö Ãóæú ÛóíúÑó ÑóÇÖò Èöåö áóßöäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó ØóÇáöÈñ æóãóÑöíÏñ áöáúÈóíúÚö æóÑóÇÖò
Èöåöº áöÃóäøó ÈöÚúäöí ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ãöäúåõ æóØóáóÈöåö áóåõ æóÅöÑóÇÏóÊöåö
ÅíøóÇåõ æóÍõÕõæáö ãóØúáõæÈò íóÕöíÑõ Èöåö ãõÈúÊóÇÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍõÕõæáö ãóØúáõæÈöåö ÝóÞóÏú Êóãøó áóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú
æõÌõæÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóäúÚóÞöÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÈöÚúÊõß áóÇ ÃóÑúÖóìº áöÃóäøöí áóãú ÃõÑöÏú ÅíÌóÇÈó
ÇáúÈóíúÚö æóíõÚóÏøõ¡ Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÃóÑúÖóì äóÏóãðÇ
æóáóíúÓóÊú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ÇáúÂÊöíóÉö æóáöÐóáößó áóãú íóÌúãóÚúåóÇ
ãóÚóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ãõÒóíúäò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÑóÌøóÍóåõ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÌöíøõ æóäóÕøõåõ ÇáúÈóíúÚõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò æóíóáúÒóãõ ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÅöÐóÇ¡ ÞóÇáó
ÈöÚúäöí ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß ÝóÍóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ
ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ äóÞóáõæåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó
ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö áóÝúÙñ ãõÚóíøóäñ.
æóßõáøõ áóÝúÙò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò Ýõåöãó ãöäúåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
áóÒöãó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ ãöËúáõ ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊõ Ãóæú
ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäúßó ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõ ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÍúÊóãóáóÉõ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ
(4/229)
ÈöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóäóÒøóáó
ÈöåóÇ ÚõÑúÝñ Ãóæú ÚóÇÏóÉñ Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Èößóãú ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóíóÞõæáõ
ÞóÈöáúÊ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÃóÈöíÚõßóº ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓõæÞö
Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íóÍúáöÝõ ãóÇ ÓóÇæóãóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÞóæúáõ ãóáúÒõæãõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÑúÖóì
åõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº ÝóÅöäøóåõ
íõÓóæøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑöº ÝóÅöäú¡ ÞõáúÊ: áöÑóÌõáò ÈöÚúäöí ÓöáúÚóÊóßó
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ÝóÞõáúÊ áóÇ ÃóÑúÖóì¡ ÞóÇáó¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöíãóäú æóÞóÝó ÓöáúÚóÉð áöáÓøóæúãö ÝóÞõáúÊ áóåõ: Èößóãú¿
ÝóÞóÇáó: ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÞõáúÊ ÞóÏú ÑóÖöíÊõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ ãóÇ ÓóÇæóãúÊõßó Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÊõßó¡ ÇäúÊóåóì. æóäõÓöÈó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóíúÖðÇ
áöãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö æóÚóáóíúåö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóæúãö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÖóÚúÝö
ÞöíóÇÓö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóìº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ¡ ÞóÇáó
ÈöÚúäöí ÝóÞóÏú ØóáóÈó Ðóáößó ÈöáóÝúÙò ÕóÑöíÍò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÃóæúÞóÝóåóÇ áöáúÈóíúÚö Ãóæú áöíóÚúáóãó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáøóÐöí ÊõÓóÇæöíåö
Ëõãøó áóÇ íóÈöíÚõåóÇ Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ØóáóÈóåóÇ ãöäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ¡ ÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ: Èößóãú¿ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýóåöãó
Úóäúåõ Èößóãú ÊóÈöíÚõåóÇ Ãóæú Èößóãú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ¡ ÞóÇáó áóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ ÞóÏú ÑóÖöíÊåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÍúÊóãóáðÇ ÍóáøóÝóåõ ãóÇáößñ áöÑóÝúÚö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÃóáúÒóãóåõ ÛóíúÑõåõ ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÅäøóãóÇ Þóæöíó Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÌöåóÉö æóÞúÝö
ÇáÓøöáúÚóÉö áöáúÈóíúÚö æóåöíó ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãóÞóÇáöíøóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÚúäöí ÓöáúÚóÊóßó ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇááøóÝúÙöíøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö¡ æóáóÚóáøó
ãóÇáößðÇ áóæú ÓõÆöáó Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ ÞóÈöáó ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáöÐóáößó ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ
ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íõæåöãõ ÚóÏóãó
ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áöáÓøõÄóÇáö Ãóæú ÞöíóÇÓõåõ ãõÔúßöáðÇ¡ æóÅöäú ÓóáöãóÊú
ãöäú Ðóáößó ÐóßóÑõæåóÇ ÈöáóÝúÙò ãõÎúÊóÕóÑò æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáÓøõÄóÇáó
æóÇáúÌóæóÇÈó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
íóÌúãóÚúåóÇ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ ãóÔóì Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóäóÞõæáõ: Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Åáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöíåö ÅäúßóÇÑñ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÅäúßóÇÑñ áóßöäøó ÇáúãóÍúãóáó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÑøóÇÌöÍõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåñ ÇáÕøöíÛóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÔúÊóÑö ãöäøöí åóÐöåö
ÇáÓøöáúÚóÉó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÎõÐúåóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊõ
Ãóæú ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÝóÚóáúÊ æóäóÍúæõ Ðóáößó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÈöÚúäöí ÓöáúÚóÊóßó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõß¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßóÈöÚúäöí áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóÊóÈöíÚõ ÓöáúÚóÊóßó ÈößóÐóÇ.¿
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: äóÚóãú Ãóæú ÈöÚúÊõßåóÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁó Ýóåõæó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ÇáúÂÊöíóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Èóáú åöíó ÃóÍúÑóì ÈöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó: ÈöÚúäöí ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÈöÚúäöí áóÝúÙõ ÅíÌóÇÈò ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ Ýóåöãó ãöäúåõ
ÃóÊóÈöíÚõäöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÚóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöãøóÇ
íõÚóÇÑöÖõåóÇ ÇáúãõÐóÇßöÑõæäó æóíóÞõæáõæäó áóÇ ÊõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó
ãóÇáößòº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ãóÇáößò Þöíáó áöáúÈóÇÆöÚö: Èößóãú ÊóÈöíÚõ
ÝóÞóÇáó: ÈößóÐóÇ ÝóÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóãóäú
ÞóÇáó íóÈöíÚõåóÇ Ýöí
(4/230)
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈóíúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúäöí ÝóÅöäøóåõ áóÝúÙõ ÅíÌóÇÈò¡ æóÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÞóÇáó: ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÃóÊóÈöíÚõäöí ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÏóáóÇáóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõß íõÑöíÏõ Ãóæú
ÃóÚúØóíúÊõßó Ãóæú ÎõÐúåóÇ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõº æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóíóÞõæáõ ÝóÚóáúÊõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÏõæäóßóåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈõæÑößó áóßó ÝöíåóÇ Ãóæú ÓóáøóãúÊõåóÇ Åáóíúßó ãöËúáõ
Þóæúáöåö: ÎõÐúåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóáúÒóãõ
ÈöÞóæúáöåö: ÒóæøöÌúäöí ÝóíóÞõæáõ ÝóÚóáúÊõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ
ÃóÑúÖóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇÈúÊóÚúÊõ Ãóæú ÈöÚúÊõßó æóíóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ ÝöíåöãóÇ)
Ô: åõæó ÃóíúÖðÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóíóÚúäöí
Èöåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäúß
åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÞóæúáðÇ
Ãóæú ÝöÚúáðÇ ßóÃóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö: ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúØóíúÊõßåóÇ Ãóæú ãóáøóßúÊõßóåóÇ ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò¡ ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõ ÇáËøóãóäó
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÞóæúáö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌöåóÊóíúäö
æóÝöÚúáò ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõåõ: æóíóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ ÃóÚóãøõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóæúáõåõ: ÇáúÂÎóÑõ
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ãöäú ÈóÇÆöÚò Ãóæú ãõÔúÊóÑò¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö: ÝöíåöãóÇ áöáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóäúÚóÞöÏõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÊóßóáøöãó ÃóæøóáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäøóãóÇ ßõäúÊõ ãóÇÒöÍðÇ Ãóæú ÃóÑóÏúÊõ ÇÎúÊöÈóÇÑó
Ëóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ýöí ãõÞóÑøöÈöåö æóãõäúÊóÎóÈöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÇáúÂÊöíóÊóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÕøöíÛóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóÍóßóãó
ÈöÇááøõÒõæãö Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóæú¡ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÈóíúÚó æóáóãú ÃõÑöÏú ÇáÔøöÑóÇÁó æóÓóÇÞóåõ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÂÊöíóÊóíúäö¡ æóäóÞóáó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúÃóÑúÈóÚó Úóäúåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú
æóÞóÈöáõæÇ ßóáóÇãóåõ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö
ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú: Ýóáóæú ÞõáúÊ áóåõ: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó Ûóäóãóßó åóÐöåö
ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó: Ðóáößó áóßó ÝóÞóÏú áóÒöãóßó ÇáúÈóíúÚõ¡
ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóáóÝó æóÅöáøóÇ áóÒöãó Åäú ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõßóåóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóäóÇ
ÃóÔúÊóÑöíåóÇ Èöåö)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö íóäúÚóÞöÏõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö: ãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÐóßóÑó ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁóº ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó
æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóÐóáößó ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ãõÍúÊóãöáðÇ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò¡ æóÐóßóÑó ãöäú Ðóáößó ËóáóÇËó ãóÓóÇÆöáó æóåóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ÇáúÂÊöíóÉö. ÃóãøóÇ åóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÝóÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóÈöíÚõßó
ÓöáúÚóÊöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃõÚúØöíßóåóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÈóíúÚó
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇÎúÊöÈóÇÑó ËóãóäöåóÇ Ãóæú ßõäúÊõ ãóÇÒöÍðÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
ÃóÈöíÚõßóåóÇ ÅíÌóÇÈó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑó
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóÒöãóåõ¡
æóÞóæúáõäóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö¡ æóÞóæúáõäóÇ: ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÈóíúÚó íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö: ÍóáóÝó
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó ãöäúåõ ÅäúßóÇÑñ¡
æóßóÐóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí
(4/231)
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö: ÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöí
ãöäúß åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÈúÊóÇÚõåóÇ Ãóæú ÂÎõÐõåóÇ
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇÎúÊöÈóÇÑó ËóãóäöåóÇ Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößóº ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóÒöãóåõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ßóÇáúÃõæáóì ÝóÝóÇÚöáõ ÍóáóÝó.
æóÞóÇáó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóÈóÞöíøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú
ÞóÇáó: ÃóÈöíÚõßóåóÇ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ¡ æóÝóÇÚöáõ
áóÒöãó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó ãóÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÝóæúÞóåõãóÇ¡ æóÚóäúåõ äóÞóáóåõãóÇ ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÈöáõæåõ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ãõäúÊóÎóÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøóæúãö
ÇáúÂÊöíóÉó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÃóíúÊõ ÝöíãóÇ ÃóãúáóÇåõ ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõßóåóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÏú
ÃóÚúØóíúÊõßóåóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó áóãú íóäúÝóÚúåõ
æóáóÒöãóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäúßó
ÓöáúÚóÊóßó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ãöäúßó ÈößóÐóÇ ÝóÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäóÇ: ÅãøóÇ ÃóÈöíÚõßóåóÇ Ãóæú ÃõÚúØöíßóåóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÐóáößó áóåõ
æóíóÍúáöÝõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöíåóÇ Ãóæú
ÂÎõÐõåóÇ ãöäúßó ÈößóÐóÇ ÝóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóãú
ÃõÑöÏú ÇáúÈóíúÚó ÝóÐóáößó áóåõ æóíóÍúáöÝõ ÝóÇÝúåóãú ÇÝúÊöÑóÇÞó åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ. æóáóåõ äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ãõÞóÑøöÈöåö æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ
æóåöíó ßõáøõåóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóØóÑöíÞóÉõ ÝõÊúíóÇåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøöÈö: áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ æóÚúÏñ æóÚóÏóåõ ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóÞóæúáõåõ: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ ÅíÌóÇÈñ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÑøöÈö: æóÍóÇÕöáõåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÕøöíÛóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ÝóÊóáúÒóãõ Ãóæú ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóíóÍúáöÝõ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó:
ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí áóãú íõÞúÈóáú
ãöäúåõ ÑõÌõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóßóáóÇãõåõ
ãõÍúÊóãöáñ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÕöíóÛö ÚõÞõæÏö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö:
ÅäøóãóÇ åõæó ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí æóáóãú íóÌúÑö ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö æóáóÇ
ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇäúÚóßóÓó
ÇáúÃóãúÑõ¡ åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö åõæó ÕóÍöíÍñ ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] ÇáúÈóíúÚõ Þóæúáñ æóÅöíÌóÇÈñ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö ÝóÇáúãóÇÖöí Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉñ
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ßöäóÇíóÉñ æóíóÞóÚõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäúåóÇ äóÞúáõ Çáúãöáúßö ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö íóÏúÎõáõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúÂÊöíóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÚúäöí Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöíåóÇ
ÈößóÐóÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóåõ æóÓóíóÃúÊöí
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú
äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò æóãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Úóäú
ÇÈúäö äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÓõæãõ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÞõæáõ
áóåõ ÑóÌõáñ: ÊóÈöíÚõäöí ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÃóÝúÚóáõ ÅáøóÇ
ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäúÞöÕúäöí ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÞõæáõ:
áóÇ ÃõäúÞöÕõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÈöãóÇ ÞõáúÊ:
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÅÐú
ÊóÈóíøóäó ÈöÊóÑóÏøõÏö ÇáúãõãóÇßóÓóÉö Ãóäøóåõ ãõÌöÏøñ Ýöí ÇáÓøóæúãö
ÛóíúÑó áóÇÚöÈò ÇåÜ. æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÇÈúäö íõæäõÓó æóäóÕøõåõ: ÞõáúÊõ Ýöí
äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò:
(4/232)
ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÊóÈöíÚõäöí
ÏóÇÈøóÊóßó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÃóäúÞöÕúäöí
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÝóíóÞõæáõ ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÈöÐóáößó áóÒöãó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÈóíúÚõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÏóáóÇáóÉö ÊóÑóÏøõÏö
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÚöÈò.
(ÞõáúÊ:) ãõÞúÊóÖóì ÊóÈöíÚõäöí ÌóæóÇÈõåõ ÈóÇíóÚúÊõßó ÝóÅöáúÒóÇãõåõ
ÇáúÈóíúÚó íõÚóÇÑöÖõåõ äóÞúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ãóæú íõÞóíøöÏõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ: ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÊóÈöíÚõäöí Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈõåõ ÃóÈöíÚõßóº ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ãóæú
ÇáúãóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÈó æóÞóÚó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÑóÏøõÏó
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÝöíåóÇ íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÝóáöÐóáößó áóÒöãó ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóíõÞóíøóÏõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÈöÃóäú áóÇ íóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÇ
íóäúÝöí ÇÍúÊöãóÇáó ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæúáóÇ ÊóÑóÏøõÏõ
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóßóÇäóÊú ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóæúãö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóæú ÃóÍúÑóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÇáúãõãóÇßóÓóÉõ åöíó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõäóÇÞóÕóÉö ÇáËøóãóäö
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáúãóßúÓö¡ æóåõæó ãóÇ íõäúÞöÕõåõ ÇáÙøóÇáöãõ
æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÊóÓóæøóÞó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó: Èößóãú¿ ÝóÞóÇáó: ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó:
ÃóÎóÐúÊõåóÇ)
Ô: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóæúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóäúÚóÞöÏõ
ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúãõäúßöÑõ áöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
ÊóÓóæøóÞó ÈöåóÇ Ãóíú ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö áöáÓøóæúãö¡ æóÝóÇÚöáõ
ÊóÓóæøóÞó ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈöåóÇ íóÚõæÏõ
áöáÓøöáúÚóÉö¡ æóÝóÇÚöáõ ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝóÇÚöáõ ÞóÇáó ÇáËøóÇäöí íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÌõãúáóÉò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÃóÎóÐúÊõåóÇ æóåöíó
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåóÇ: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõåõ: æóÍóáóÝó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÌóãöíÚõ Ðóáößó ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóíõÝóÑøöÞõåõ Ðöåúäõ ÇáÓøóÇãöÚö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ãóäú ÃóæúÞóÝó ÓöáúÚóÊóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö áöáÓøóæúãö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÔóÎúÕñ: Èößóãú ÊóÈöíÚõåóÇ ÝóÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö: ãóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇÎúÊöÈóÇÑó ËóãóäöåóÇ Ãóæú ßõäúÊõ
áóÇÚöÈðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅíÌóÇÈó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
áóÒöãóåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÓóÇæóãóåõ
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÓóÇæóãóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ßóÐóÇ áöáúÃóãúÑö
ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÍúáöÝú áóÒöãóåõ æóáöãóÇáößò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóáúÒóãõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÈóì¡ æóäóÕøõåõ: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÞóÏú
æóÞóÝó ÚóÈúÏóåõ áöáúÈóíúÚö Èößóãú ÚóÈúÏõß åóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÎóÐúÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÌöíÈðÇ
ãóßóÇäóåõ: áóÇ ÃóÈöíÚõåõ ÈöÐóáößó ÃóÊóÑóì ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãðÇ áóåõ.¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ÃóÑóì Ðóáößó áóÇÒöãðÇ áóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÈóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöãõ: ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÈöÚúÊõß ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: ÇáÓøóÇÆöãõ: áóÇ ÂÎõÐõåõ
ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò¡ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÓóÇæóãóåõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÈúäóì ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áöÃóãúÑò íóÐúßõÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ
Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Óóãøóì ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö æóßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ
ÈöãöËúáöåö áóÒöãóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ËóãóäóåóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇÚöÈñ æóáóãú íóáúÒóãúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ ËóáóÇËóÉñ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäóÕøõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóãóäú ÞóÇáó áöãóäú æóÞóÝó
ÓöáúÚóÊóåõ áöáúÈóíúÚö Èößóãú åöíó ÝóÞóÇáó: ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõåóÇ
Èöåö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì ÝóÝöí áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö áöãóäú ÃóæúÞóÝóåóÇ
æóáóÛúæöåö Åäú ÍóáóÝó ãóÇ ÓóÇæóãóåõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ËóÇáöËõåóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ËóãóäóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÊõÈóÇÚõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáËøóÇäöí
áöÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö¡ æóáóåõãóÇ æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÇáúÃóÈúåóÑöíøö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöãõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõßåóÇ Èöåö ÝóÞóÇáó:
(4/233)
áóÇ ÃóÑúÖóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ãóÇ ÊõÈóÇÚõ Èöåö áóÚóáøóåõ ËóÈóÊó ßóÐóáößó Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
ÈöÃóæú¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ ÈöÇáúæóÇæö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÊóÑúÌöíÍõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó
æóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ÇáúÃóÔúÈóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÉõ ãóäú íõÓóÇæöãõ ÅäøóãóÇ
íóÐúßõÑõ ãóÇ íóÈöíÚõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÚõÐúÑñ ÙóÇåöÑñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöãõ: ÃóäóÇ ÂÎõÐõåóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÞóÏú ÈöÚúÊõßóåóÇ
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöãõ: áóÇ ÂÎõÐõåóÇ ÈöÐóáößó åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇÈúäö
ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ: æóÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöíåóÇ Èöåö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáøóÐöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö åóÐöåö íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÏõÎõæáöåö
Ýöí ÃõÎúÊöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÍóÏøö ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ãóäúÞõæáñ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøóåóÇ ãöËúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåóÇ åõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ãóäøóåõ
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóØóÑöíÞõ ÝõÊúíóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáÓøóæúãö¡ æóáóæú áóãú
Êóßõäú ãóæúÞõæÝóÉð áöáÓøóæúãöº ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÑóÈøöåóÇ Åäøóåõ
ßóÇäó áóÇÚöÈðÇ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ¡ æóäóÕøõåõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóÞöíó
ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞö ÝóÞóÇáó: Èößóãú ÚóÈúÏõß åóÐóÇ Ãóæú
ËóæúÈõßó åóÐóÇ Ãóæú áöÔóíúÁò áóãú íõæÞöÝúåõ áöáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó: ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: ÑóÈøõåõ áóÇ ÃóÑúÖóì ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ
áóÇÚöÈñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö ÝóÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÑøóÓúãö ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóáóæú
áóãú Êóßõäú ÇáÓøöáúÚóÉõ ãóæúÞõæÝóÉð áöáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÈóíúÚó íóáúÒóãõåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ
íóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö
æóÅöäú æóÞóÝúÊó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇááøõÒõæãõ æóÅöäú áóãú
ÊõæÞöÝú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú áóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóáóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏöí
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÇáÓøöáúÚóÉõ ãóæúÞõæÝóÉð áöáúÈóíúÚö ÝóÐóåóÇÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
áöíóÓúÊóÔöíÑó ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÞóÏú Èóíøóäó åóÐóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ãõÒóíúäò¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóäóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóæøóáõåõ
(ÞõáúÊ:) æóíóÊóÈóíøóäõ ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÃóÔúåóÏó ÞóÈúáó ÇáúãõÓóÇæöãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÈóíúÚó¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ßóÐóÇ Ãóæú ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÞóÑóÇÆöäö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ äóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÃúÊöí ÈóÚúÖó
ÇáäøóÎøóÇÓöíäó ÇáøóÐöíäó íóÈöíÚõæäó ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáÏøóæóÇÈøó ÝóíóÓõæãõåõ
ÈöÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÞõæáõ áóåõ ÇáÓøóÇÆöãõ ÈöËóáóÇËöíäó Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÝóíõãóÇßöÓõåõ ÍóÊøóì íóÞöÝó Úóáóì Ëóãóäò áóÇ íóÒöíÏõåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÑóÖöíÊó ÝóÎõÐú¡
æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö: åöíó ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóÇÆöãõ:
ÃóÐúåóÈõ ÈöåóÇ ÝóÃóÓúÊóÔöíÑõ ÝöíåóÇ ÝóíóÞõæáõ: äóÚóãú ÝóÇÐúåóÈú
æóÇÓúÊóÔöÑú¡ æóáóÇ íóÒöíÏõåõ ÇáÓøóÇÆöãõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÝóíóÑúÖóì ÈöåóÇ æóíóÃúÊöíåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÞóÏú
ÈóÏóÇ áöí æóãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ ÅáøóÇ ãõÓóÇæóãóÉñ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: ÒöíÏó
Úóáóíúßó ÝóÈöÚúÊõåóÇ áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó áóåõ æóÃóÑóÇåõ ÈóíúÚðÇ äóÇÝöÐðÇ
Úóáóíúåö Åäú ÑóÖöíóåõ ÇáøóÐöí ÓóÇæóãóåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÒöÚó
Ðóáößó¡ æóÃóÑóì Ãóäú íóÏúÎõáóåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈóíøöäóÉñ
áóíúÓóÊú ÈöÎöáóÇÝò áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóáóÇ áöãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú åóÐóÇ
(4/234)
ÇáúßöÊóÇÈö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚöº
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÈúÊóÇÚö: ÇÐúåóÈú ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÔöÑú
ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó: ÞõáúÊ: Ýóßóæúäõ
ÇáúÈóÇÆöÚö äóÎøóÇÓðÇ æóåõæó ÇáÏøóáøóÇáõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó æóÞúÝöåóÇ
áöáúÈóíúÚö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÍúáöÝõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÈúÊóÇÚö: ÇÐúåóÈú æóÇÓúÊóÔöÑú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ: ÃóÑúÖóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóäóÞóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáÊøóÓóÇæõãö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó äóÎøóÇÓñ¡ æóäóÕøõåõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÓóÇæóãó ÓöáúÚóÉð ÝóãóÇßóÓóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì æóÞóÝóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ëóãóäò Ýóáóãú íóÒöÏúåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÑóÖöíÊó ÝóÎõÐú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó: åöíó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóÇÆöãõ: ÃóÐúåóÈõ ÈöåóÇ ÝóÃõÔóÇæöÑõ
ÝóíóÞõæáõ: ÇÝúÚóáú ÝóíóÐúåóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔóÇæöÑõ Ëõãøó íóÑúÖóì æóíóÃúÊöí
ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóÈúÏõæ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõåóÇ ãöãøóäú ÒóÇÏó
Úóáóíúßó¡ æóíóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó Óóæúãñ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÊóÇãøñ Åäú ÑóÖöíóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóáóíúÓó ãóäú ÓóÇæóãó ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ: ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóíóÈúÏõæ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóäú æóÞóÝó Úóáóì
Ëóãóäö ÓöáúÚóÉò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÅöäú åóáóßó Ðóáößó ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÓóÃóáúÊ
ãóÇáößðÇ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ áöáÑøóÌõáö: ÃóÊóÈöíÚõäöí ÓöáúÚóÊóßó
åóÐöåö ÝóíóÞõæáõ: äóÚóãú ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö: ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÈóíúÚóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ
ÇÎúÊöÈóÇÑó ËóãóäöåóÇ ÝóÞóÇáó áöí: ÓóæóÇÁñ¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íõæÞöÝõ
ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÇáÓøõæÞö ÝóÃóÑóì Ðóáößó áóÇÒöãðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ
ÅÈóÇÄõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ æóßóÇäó Ðóáößó ãóßóÇäóåõãóÇ æóßóÇäóÊú
ãõäóÇßóÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóÇÚöÈðÇ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈóíúÚó ÓöáúÚóÊöåö¡ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó
áóÇÒöãðÇ áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáøóÐöí
íóÓõæãõ ÇáÑøóÌõáõ ÓöáúÚóÊóåõ æóÞóÏú ÃóæúÞóÝóåóÇ áöáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÓøõæÞö
åóáú íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáÓøóæúãó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇÎúÊöÈóÇÑó ËóãóäöåóÇ æóÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇÚöÈðÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóáúÞóì ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞö ÝóíõÓóÇæöãõåõ Ýöí
ÓöáúÚóÊöåö ÝóíóÞõæáõ åöíó ÈößóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÌöÏøðÇ Èóáú áóÇÚöÈðÇ
æóíóÍúáöÝõ Åäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÕöÏúÞõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Åäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÌöÏøðÇ ÛóíúÑó áóÇÚöÈò ÅãøóÇ ÈöÊóÑóÏøõÏö
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ßóÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí äóæóÇÒöáö
ÓóÍúäõæäò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÅÐú áóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÑóÏøóÏú ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáöåö¡
æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÚöäúÏöí ÈöÕóÍöíÍò Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö åõäóÇ¡
æóÞóÏú ãóÖóì ÊóÍúÕöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ÇáÔøöÝóÇÁó ÝöíåóÇ
ÊóÃóãøóáóåõ åõäóÇßó.
æóÞóæúáõåõ: æóßóÇäóÊú ãõäóÇßóÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåöãóÇ ãóÚúäóÇåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäóÇßóÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäóÇßóÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÚóÊöåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó íõÄúÎóÐõ
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó
ÃóÔúåóÈó åõæó ÇáøóÐöí Ñóæóì áõÒõæãó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÝóÑöæóÇíóÊõåõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóÑöæóÇíóÊõåõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÑøóÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÝóíõáúÒöãõ æóÛóíúÑõåóÇ
ÝóáóÇ íõáúÒöãõ Ýóáóãú íóÑúæö ÃóÍóÏñ ÇááøõÒõæãó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐõæåõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúáõ ÚóáóíúåóÇ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò áöáúÃóÈúåóÑöíøö áóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöãøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ãóäú ÃóæúÞóÝó
ÔóÇÉð Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ íóÓõæãõåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÎóÐúÊåóÇ
ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóÑúÈóÍóåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó Åäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÇáó: æóåóãúÊ æóÅöäøóãóÇ ÇÈúÊóÚúÊåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò æóÃóäóÇ
ÂÊöí Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóÇáó:
(4/235)
ÃóÑóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚó¡
Þöíáó áöãóÇáößò ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ßõäúÊõ áóÇÚöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó
Úóáóíøó ÈöÚóÔúÑóÉò æóåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó: íõäúÙóÑõ
ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÈóÇÚõ ãöËúáõåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÍóáóÝó ãóÇ ßõäúÊõ ÅáøóÇ ãóÇÒöÍðÇ¡ æóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÈóíúÚóåóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÈóÇÚõ ãöËúáõåóÇ ÈöÐóáößó ÑóÃóíúÊõ ÈóíúÚóåóÇ
ãóÇÖöíðǺ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÓóÏóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóíóÑúÖóì Èöåö
æóÊõÈóÇÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. ÃóãøóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ æóåöãó Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó Ãóæú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÑóÈöÍóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÂÎöÑõåóÇ Ýóåõæó íõÔúÈöåõ Þóæúáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÊóÓóæøóÞó ÈöåóÇ áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáÊøóÓóæøõÞö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÙöäøóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÓóæøóÞú ÈöåóÇ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ãóÝúåõæãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÓóæøóÞú ÈöåóÇ íóÍúáöÝú æóáóÇ íóáúÒóãúåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÝóÞóÕóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíóÇäó Íõßúãö ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö áöíõÚúáóãó
ãöäúåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÍõßúãõ ãõÎúÊóáöÝñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
Åäøóåõ ÅÐóÇ áóÞöíóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõæÞö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäõ ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö ÝóÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ. ÝóÃõÓúÞöØó Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓóæøõÞöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ãóÚó ÇáÊøóÓóæøõÞö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó Çáúíóãöíäó
íóãöíäõ ÊõåúãóÉò æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ æóÇÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäó
ÊõåúãóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúãõÊøóåóãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÇÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõåõ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóáóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ
Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÓóæóÇÁñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÚúäóì ÊóÓóæøóÞó ÈöåóÇ ÃóæúÞóÝóåóÇ
áöáÓøóæúãö Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøõæÞö ÓõæÞõ
Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÓõæÞõ ÛóíúÑöåóÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÛóíúÑö
ÇáÓøõæÞö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ÞóÇáó
ÝöíåóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓõæÞö Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÍúáöÝõ ãóÇ ÓóÇæóãóåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö: áóÇ ÃóÑúÖóì áöÃóäøöí ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÓóæøóÞó ÈöÓöáúÚóÊöåö Ãóæú áóãú íóÊóÓóæøóÞú
ÈöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇÎúÊöÈóÇÑó Ëóãóäö Êöáúßó
ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ßõäúÊõ áóÇÚöÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö
ÝóÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ¡ æóíóÊóÈóíøóäõ ÕöÏúÞõ Þóæúáöåö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúåóÏó ÞóÈúáó ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÈóíúÚó¡ Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÈóíúÚó ßóÃóäøóåõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÓõßõæÊðÇ íóÞúÊóÖöí ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí
ÇáúãõãóÇßóÓóÉöº áöÃóäøó ÊóÑóÏøõÏó ÇáúãõãóÇßóÓóÉö íóÞúÊóÖöí ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóíõáúÒöãõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ áóÝúÙñ
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÞóæúáöåö: ÇÐúåóÈú ÝóÇÓúÊóÔöÑú ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó¡
æóáóßöäú ÞóÇáó: ÈóÏóÇ áöí ÇáúÂäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó áóßöäú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú
ÞöÈóáöåö¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÌúÑöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ
ÂÎõÐõåóÇ ÈößóÐóÇ æóÃóäóÇ ÃóÔúÊóÑöíåóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÌúÑöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÈöíÚõßóåóÇ ÈößóÐóÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) áóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúãö ÇáúãóÍúßöíøõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóÔúÑóÉò ÅäøóãóÇ åõæó
ÑóÖöíÊõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöáóÝúÙö ÃóÎóÐúÊõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÞóÇáó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú
ÞõáúÊ: áöãó äóÓóÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áöáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÎóÐúÊõåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö æóÊóÑóßó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåóÇ.¿ ÞõáúÊ:
áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóäøóåõãóÇ
(4/236)
ÓóæóÇÁñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóÑúßõ
äóÞúáöåö ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóáöÐóáößó ÊóÈöÚó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
ÏóÑúßó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÓöÈú ÇáúãóÓúÃóáóÉó
áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäøóåõ äóÓóÈóåóÇ
áöáúãõÏóæøóäóÉö
[ÊóäúÈöíå ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì ãõÄóÇãóÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó æóßöíáñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÚöäúÏöí ÒöíóÇÏóÉñ]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì ãõÄóÇãóÑóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó æóßöíáñ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÌõáñ: ÚöäúÏöí ÒöíóÇÏóÉñ Ýóåóáú íõÎúÈöÑõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÈöÐóáößó.¿ ÞóÇáó
ãóÇáößñ äóÚóãú ÃóÑóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóØúáõÈõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
æóáóßöäú íõÈóíøöäõ áóåõ ÝóÑõÈøó ÑóÌõáò áóæú ÒóÇÏóåõ áóãú íóÈöÚúåõ
íóßúÑóåõ ãõÎóÇáóØóÊóåõ. Þöíáó áóåõ: Åäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú
ÒóÇÏóåõ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ.¿ ÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÇáúÈóíúÚõ. Þöíáó áóåõ: Åäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈöåóÇ.¿ ÞóÇáó
íóáúÒóãõåõ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ¡ ÝóÊóßóáøóãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÅÎúÈóÇÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇãöäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓóÇæöãóíúäö ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöãóÇ ÈõÐöáó áóåõ Ýöí ÓöáúÚóÊöåö¡ æóáóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÈöãóÇ
ÃóÚúØóì¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ ßõäúÊõ áóÇÚöÈðÇ ÛóíúÑó
ãõÌöÏøò æóíóÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóãöËúáõ
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð áöáúÈóíúÚö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóäú ÇáúæóÇäøõæÛöíøö Åäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÊóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÇáËøóãóäõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇááøõÒõæãö æóÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúãõÓóÇæóãóÉö áöãóäú ÒóÇÏó¡ æóáóãøóÇ
áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ëóãóäñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Íõãöáó Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóãóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÈóÚúÏóåõ: æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóãú íóÏøóÚö
Ãóäøóåõ ßóÇäó åóÇÒöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó: áöí ÈöåóÇ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÏøðÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ëõãøó äóÏöãó æóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöí ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ãõäóÇÓöÈñ áöáúÅöáúÒóÇãö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÇááøõÒõæãõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÏóãõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóáóì ÇáúÝóÑúÞóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãõÛóÇíöÑóÉñ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÝóÑúÞóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎúÈöÑó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÔóÇæöÑóåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÐóáößó ÝóÃóãúÑõåõ áöáúæóßöíáö ÈöÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÐúåóÈú æóÇÓúÊóÔöÑú ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓóÇæöãóíúäö ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Èößóãú ÝóÞóÇáó: ÈöãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÂÎõÐõåóÇ ãöäúß ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÑóÖöíÊõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃóÑúÖóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ßóÞóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÃóÎóÐúÊõåóÇ
ÈöÐóáößó Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: áóãú ÃõÑöÏú ÇáúÈóíúÚó áóãú
íõÝöÏúåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö]
(ÇáËøóÇãöäõ) åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö¡
æóåõæó ÅíÞóÇÝõ ÇáÑøóÌõáö ÓöáúÚóÊóåõ áöíõÓóÇæöãóåõ ÝöíåóÇ ãóäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÑóÓúãö ÇáúÞöØúÚóÇäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö: ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö
áóÒöãóÊúåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäú íõãúÖöíóåóÇ
áóåõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ÓöáúÚóÊóåõ ÝóíóÈöíÚõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú
íõãúÓößõåóÇ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ãóÌúáöÓõ ÇáúãõäóÇÏóÇÉö¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Ýöí Ãóäú íõãúÖöíóåóÇ áöãóäú íóÔóÇÁõ ãöãøóäú ÃóÚúØóì ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ ÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÍúÝóÙõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÑöÒúÞò¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÅíøóÇåóÇ Åäú ÃóÈóì æóÞóÇáó: ÈöÚúåóÇ ãöãøóäú
ÒóÇÏóßó ÃóäóÇ áóÇ ÃõÍöÈøõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáøóÐöí ÒóÇÏóäöí æóáóíúÓó ØóáóÈöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú æóÌóÏúÊõåóÇ ÅÈúÑóÇÁð ãöäøöí Åáóíúßó ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúãõÓóÇæóãóÉö
(4/237)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÒöãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÚõÑúÝò ÌóÑóì Èóíúäóåõãú¡ æóäóÕøõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Åäú ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö
Ïõæäó ÅíÌóÇÈò áóãú íóáúÒóãúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÃóÚúØóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ ÝóÇÑóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ÅáøóÇ
ÇáÑøõÌõæÚó áöáúÚóæóÇÆöÏö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íõáúÊóÒóãõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áõÒõæãóåõ áóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú íóÚúÑöÖóåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÃóãóÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú Ýöí Íõßúãò ãóÚúáõæãò áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö æóÇáúãõÒóÇíóÏóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ áöáúÚóÇÏóÉö ÍóÓúÈóãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóáúÒóãó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó Úóáóì ÛóíúÑö
ÅíÌóÇÈò ÇÛúÊöÑóÇÑðÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÍößóÇíóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóäóåóíúÊõåõ Úóäú åóÐóÇ áöÃóÌúáö ãõÞúÊóÖóì ÚóæóÇÆöÏöåöãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ: æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏäóÇ ÇááøõÒõæãõ ãóÇ áóãú íóØõáú Òóãóäõ
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÍóÓúÈóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÞóÏúÑõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÇáúÃóãúÑõ
æóÇÖöÍñ Åäú ÈóÚõÏó æóÇáÓøöáúÚóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö æóãóæúÞõæÝóÉð ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇááøõÒõæãõ¡
ßóÞóæúáöåóÇ: Åäú ÈóÚõÏó Òóãóäõ ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÓøöáúÚóÉõ
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú áóÇ ÍóÞøó ÝöíåóÇ
áöáúãõÈúÊóÇÚö ÅáøóÇ Åäú ÚóÑóÝúäóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóæú ØóÇáó ãõßúËõåóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÅáøóÇ
ÈöäóÕøö ÅãúÖóÇÆöåö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáäøöÏóÇÁõ æóÃõÚúØöíó Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÉö ÝöíåóÇ ËóãóäðÇ áóÒöãóåõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóÞóáó
ÇááøõÒõæãõ áöáËøóÇäöí¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÃóÎúÐõåõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú ÊóØõáú ÛóíúÈóÊõåõ¡ æóÑóÃóíúÊõ
áöáúÃóÈúíóÇäöíøö Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ßóáóÇãó ÇáúÃóÈúíóÇäöíøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö:
ÇäúÊóÞóáó ÇááøõÒõæãõ áöáËøóÇäöí Ãóíú ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÃóæøóáö áóåõ
Ýöí ÇááøõÒõæãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ßóáóÇãó ÇáúÃóÈúíóÇäöíøö ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÃóÈúíóÇäöíøö ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóãóÇÓöÑóÉö áóåõ¡ æóåõæó ßöÊóÇÈñ ãõÝöíÏñ äóÍúæó ßóÑóÇÓò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÛóíúÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
[ãóÓúÃóáóÉð ÈóÇÚó ÑóÞöíÞðÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ íóÕöíÍõ Úóáóíúåöãú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò]
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÓúÃóáóÉð æóÞóÚóÊú Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö æóáóßöäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãõÌúÍöÝò¡ ÝóÃóÐúßõÑõåóÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ
ÃóÎóáøó Èöåö ãöäúåóÇ¡ æóäóÕøõåõ: æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö ãóäú ÈóÇÚó
ÑóÞöíÞðÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ íóÕöíÍõ Úóáóíúåöãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áöáÒøöíóÇÏóÉö Åäú ÃõãúÖöíó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö Èöíóæúãóíúäö
æóÔóÈóåöåöãóÇ áóÒöãó ÇáúãõÈúÊóÇÚó æóÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉò áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÞóæúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóáúÒóãõ ÈöãóÛöíÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÈóÇÚóÏúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ íóÕöíÍõ Úóáóíúåöãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ áóÒöãóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÃóíøóÇãõ ÇáÕøöíóÇÍö
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÈöíÏö Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÅöäú
ÇäúÞóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÕøöíóÇÍö ãóÇ áóãú íóÊóÈóÇÚóÏú Ðóáößó¡ æóÞóÏú Þöíáó:
Åäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóíøóÇãö ÇáÕøöíóÇÍö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí
íõÕóÇÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö ãöãøóÇ ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö Ãóäú
íõãúÖöíó Ãóæú íóÑõÏøó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ãóäú íóÕöíÍó
Úóáóíúåö ÃóíøóÇãðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÞóáöÈó
ÈöÇáÓøöáúÚóÉö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÍúÖõÑõ ÇáúãõÒóÇíóÏóÉó
ÝóíóÒöíÏõ Ëõãøó íõÕóÇÍõ Úóáóíúåö ÝóíóäúÞóáöÈõ ÈöåóÇ ÃóåúáõåóÇ Ëõãøó
íóÃúÊõæäóåõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÝóíóÞõæáõæäó áóåõ ÎõÐúåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏóÊú Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó.¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóãøóÇ ãõÒóÇíóÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ãóÊóÇÚõ ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈõæÇ
ÈöÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ÊóÑóßõæåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÇÚõæÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÃõÎúÑóì.
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ åóÐóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí íõÈóÇÚõ Úóáóì
Ãóäú íõÓúÊóÔóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÅãúÖóÇÄõåõ ÅÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æõÌöÏóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÎóØøö
ÃóÈöí ÚõãóÑó ÇáúÅöÔúÈöíáöíøö æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú ÇåÜ.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ íõÑöíÏõ ãóÇ
áóãú íóÊóÈóÇÚóÏú Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
(4/238)
ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøöíóÇÍö¡ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóáöÑóÈøöåóÇ Ãóäú íõáúÒöãóåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓöáúÚóÊóåõ
æóíóÈöíÚó ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú íõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ãóÌúáöÓõ
ÇáúãõäóÇÏóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚõÑúÝõ ÇááøõÒõæãó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞõÑúÈö Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýóáóåõ ÔóÑúØõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÊóÍóÕøóáó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö
íóáúÒóãõ ßõáøó ãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö æóáóæú ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÈúíóÇäöíøö¡ æóÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãóßøóÉó æóßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÈúíóÇäöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó áöÑóÈøöåóÇ Ãóäú íõáúÒöãó ßõáøó ãóäú
ÒóÇÏó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÈöãóßøóÉó Ãóäøó ãóäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |