ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝÑæÚ ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáËøóãóÇäöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö: åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãóåõ áöÚóÏøöåö ÅíøóÇåõ ãóÚó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓóÇÏó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌöíøò ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
ÇáúÌóæóÇÒõ áöÞóæúáöåö åõæó ÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáúÈöÑøö ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊõ:
Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ áóÇ ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáúÈöÑøö¡ æóåóÐóÇ æóÑóÏó
ÇáúÃóãúÑõ Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ¡ æóÇáúÌóÇÆöÒõ Ýöí ÅØúáóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÈóÇÍõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúãóÇáößö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáóÍõ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑðÇ
Ãóæú ÞóÑöíÈó ÇáúãóßóÇäö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáúãóßóÇäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóÈúÑö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
ÇäúÊóåóì.
(4/270)
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡
æóÞóÈöáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö íõæåöãõ Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
[ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúãóÇáößö
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÛóáøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú Êóßõæäõ ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) : áóæú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÞóÈúáó
Úöáúãö ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÛóáøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú Êóßõæäõ
ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ¿ Íóßóì ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ÚóÇáóãò ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóßóÇäóÊú åõäóÇßó ÔõÈúåóÉñ
ÊóäúÝöí Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÚóÏøöí áößóæúäöåö ÍóÇÖöäðÇ áöáúãóÇáößö Ãóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóäóÍúæõåõ
áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡ æóäóÕøõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó áöÝõáóÇäò ÝóÈóÇÚó áöÑóÌõáò
ËóæúÈðÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÝõáóÇäñ ÇáÔøóíúÎõ íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÊõÚúÑóÝõ áöÒóíúÏò ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ æóßøóáóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Ëõãøó ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúæóßóÇáóÉó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÓóÈóÈö ÒóíúÏò¡
æóäóÇÍöíóÊöåö áóãú íóÛúÑóãú ÇáúÛóáøóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÛóáøóÉó ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ.
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ÊóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóíúÊóÇãö ÇáúãóäúÒöáó ÇõäúÙõÑú
ßöÊóÇÈó ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ãóäú åóáóßó Úóäú ÃóØúÝóÇáò¡
æóáóåõãú Ãõãøñ ÛóíúÑõ æóÕöíøóÉò ÊóÈöíÚõ ÍóÞøðÇ áóåõãú ãöäú ÑóÌõáò
ÝóíóÛúÊóáøõåõ ÝóíóÈúáõÛõ ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÊóÞõæãõ¡
æóÊóÍõæØõ ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú ÃóÌúáö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÈúÚóÏóÊúåõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÊõÚúÑóÝõ áöÑóÌõáò¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ æóßöíáõåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÛóÇÈó æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÝóÇÔúÊóÑóì¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áöáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÞõæãõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóäúÙõÑõ¡ æóíóÚúãóáõ ÍóÊøóì
ËóÈóÊóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÛóÇÕöÈö
ÇõäúÙõÑú ÇáØøöÑóÇÒó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÓøõÏõÓö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò ÍóßóÇåõ Úóäúåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Åáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóäóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: Ýöí ÈóíúÚö
Çáúæóßöíáö Úóáóì ãõæóßøöáöåö áóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÛóÇÆöÈðÇ¡
æóÒóÚóãó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÑóÈøóåóÇ¡ æóßøóáóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ãóäú
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÊøóæúßöíáó ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ Çáúæóßöíáõ íóÞõæãõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó áóåõ ÔõÈúåóÉñ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøõ ÊóÈöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóØúÝóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÞõæãõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÊóÍõæØõåõãú æóÊóäúÙõÑõ áóåõãú ÝóÈóÇÚóÊú¡ æóåöíó ßóÐóáößó
ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇäúÊóåóì.
[åóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóãú áóÇ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : åóáú íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóãú áóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíãóäú ÇÛúÊóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÈóÇÚóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó
äóÝóÐó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ßõáøóåõ áóãú íóÒóáú
ÌóÇÆöÒðÇ ãöäú íóæúãö æõÞõæÚöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ¡ æóÃóÎóÐó ÚóÈúÏóåõ
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÚöÊúÞõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúßóáóÇãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÖöÑðÇ áöáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÇáúãóÌúáöÓõ áóÒöãóåõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÇáËøóãóäõ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúÚóÇãõ¡ æóäóÍúæõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÝóÞóÇãó Íöíäó Úóáöãó ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö¡ æóäóÍúæöåö áóãú íóßõäú áóåõ
ÅáøóÇ ÇáËøóãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáúÍöíóÇÒóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì ãöäú ÑóÓúãö ÓóáóÝò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäúåõ¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúßóÈúÔö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö
(4/271)
ÇáúÈõíõæÚö æóÝöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì
ÇáúãóÌúáöÓõ Ãóäøóåõ áóæú Êóßóáøóãó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáó: æóíóÍúáöÝõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌóåúáö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÑøóÌõáõ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö
ãóÇáõåõ¡ æóíóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ áóÇ íõÛóíøöÑõ¡ æóáóÇ
íõäúßöÑõ Ëõãøó íóÞõæãõ æóíóÏøóÚöí ÇáúÌóåúáó ÇäúÊóåóì ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
Óóáúãõæäò Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÈóÇÚó ÒóæúÌõåóÇ
ãöáúßðÇ áóåóÇ æóåöíó ÓóÇßöÊóÉñ ÚóÇáöãóÉñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÃóÌóÇÈó Åäú
ÃóäúßóÑóÊú Ðóáößó ÝóáóåóÇ Ðóáößó æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó æóÅöäú ÈöíÚó
Ðóáößó¡ æóÌõÈöÑó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÏóãó¡ æóÛóÑóÓó¡
æóÇáúÈóíúÚõ ãóÔúåõæÑñ¡ æóåöíó ÊóÚúáóãõ¡ æóáóÇ ÊõäúßöÑõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
íóáúÒóãõåóÇ¡ æóáóåóÇ ÇáËøóãóäõ åóÐóÇ ãóÚó ÑõÔúÏöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓóÝöíåóÉð ÝóáöáúÞóÇÆöãö äóÞúÖõåõ¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò äöÕúÝóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö åóáú íóÞóÚõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì
äöÕúÝöåö ÝóíóäúÝõÐõ Ãóæú íóÞóÚõ Úóáóì äöÕúÝöåö¡ æóäöÕúÝö ÔóÑöíßöåö
ÝóíóäúÝõÐõ Ýöí äóÕöíÈöåö Ïõæäó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¿ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó
ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó Ãóæøóáö ÚóÈúÏò ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÃóæøóáó ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó Óóáúãõæäò Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöíåö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌõÒúÁðÇ Ïõæäó ÍöÕøóÊöåö.
[ÔöÑóÇÁö ÇáúÝõÖõæáöíøö]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÔöÑóÇÁö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡
æóÍõßúãõåõ ßóÈóíúÚöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
áöÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú íóäúÍóáøó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÑóÈøõåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÓöáúÚóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÈúÊóÇÚö Íóáøõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ áöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú áóãú íõÌöÒú ÇáÔøöÑóÇÁó áóÒöãóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÝõÖõæáöíøó¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì
áöÝõáóÇäò ÈöãóÇáöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÚúáóãõ Ðóáößó Ãóæú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöíåö Ãóæú ÊóÞõæãõ ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ
ãóÇáóåõ¡ æóáóãú íõÌöÒú ÇáÔøöÑóÇÁó ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóáóãú íõäúÊóÞóÖú Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÇáó áóåõ Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö¡
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ Åäú ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõáúÒöãõåõ
ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú áóåõ ÑõÌõæÚñ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáóåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÔöÑóÇÆöåö åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò ÈöãóÇáöåö
æóÃóãúÑöåö]
(ÇáËøóÇãöäõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÔöÑóÇÆöåö åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò ÈöãóÇáöåö æóÃóãúÑöåö áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÏöíÞó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöÝõáóÇäò¡ æóáóÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóåõ¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÌóÇÁó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÚöáúãö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãóÇáó áöÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì Ðóáößó Ýóãöäú ÍõÌøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÎúÔóì Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ ÝóíóÏøóÚöíó Ãóäøöí ÚóáöãúÊ ÈöÐóáößó Ãóæú
ÕóÏøóÞúÊõ Úóáóíúåö ÝóíõáúÒöãóäöí Çáúíóãöíäó Ãóæú íõÍúßóãó áóåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
[ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí]
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) : áóÇ íõÝöíÏõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóæú ÈóÇÚó
ÃóãóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈöåóÇ áóãú íóÕóÏøóÞú Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡
æóÛóÑöãó áöÑóÈøöåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ)
Ô: áóæú ÞóÇáó: æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ Åäú áóãú
íóÏúÝóÚú áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Èöåö¡ æóÈöËóãóäöåö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøó¡ æóÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ëõãøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÑóÏøõåõ Ãóæú ÃóÎúÐõ Ëóãóäöåö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó (ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) :
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóäú Ìóäóì ÚóÈúÏõåõ ÌöäóÇíóÉð: ÝóÞóÇáó:
ÃóÈöíÚõåõ¡ æóÃóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÑúÔó ãöäú Ëóãóäöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÖúãóäó¡ æóåõæó ËöÞóÉñ ãóÃúãõæäñ Ãóæú íóÃúÊöíó ÈöÖóÇãöäò ËöÞóÉò
ÝóíõÄóÎøöÑó Çáúíóæúãóíúäö¡ æóäóÍúæóåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóÇåõ Ãóæú
ÃóÓúáóãóåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ¡ æóÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÏöíóÉó
ÇáúÌõÑúÍö
(4/272)
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ íóÖúãóäõ Ãóíú íóáúÊóÒöãõ Ðóáößó¡
æóÐóáößó ÎöíÝóÉó Ãóäú íóãõæÊó Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇááøóÎúãöíø ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÈóíúÚóåõ ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóíú ÈóÇÏóÑó áöáúÈóíúÚö¡ æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó
Ãóíú ãóÖóì æóÞóæúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóíú áóãú íóãúÖö (ÇáËøóÇäöí)
: ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö: ÞóÇáó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ: Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÓöáúÚóÉð¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú ËóãóäóåóÇ¡
æóåõæó ãóáöíÁñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåõ ÎóæúÝó ÝóáóÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÌúÑöí ÇáúÃóãúÑõ
ÝöíåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóÇ íóÌúÑöí ÚöäúÏöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÈúÏö æóáöÐóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö¡
æóÇáËøóãóäõ ÈöÐöãøóÊöåö ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö]
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ¡ æóáóÏóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõÓóáøóãú æóáóÏõåóÇ ãóÚóåóÇ ÅÐú íóæúãõ
ÇáúÍõßúãö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÒóÇíóáóåóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáóåõ æóáóßöäú ÊõÓóáøóãõ áöáúÌöäóÇíóÉö ÈöãóÇáöåóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
[Ìóäóì ÚóÈúÏñ Ýóáóãú íõÍúßóãú Ýöíåö ÍóÊøóì Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì
Þóæúãò]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏñ Ýóáóãú íõÍúßóãú
Ýöíåö ÍóÊøóì Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò Úóáóì Þóæúãò ÝóÅöäøó ÓóíøöÏóåõ ãõÎóíøóÑñ
ÅãøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÈöÏöíóÇÊöåöãú ÃóÌúãóÚó æóÅöáøóÇ ÃóÓúáóãó Åáóíúåöãú
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÊóÍóÇÕøõæÇ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ãóÈúáóÛö ßõáøö ÌöäóÇíóÉö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ æóáóæú ÝóÏóÇåõ Ëõãøó Ìóäóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÝúÏöíóåõ
ËóÇäöíóÉð Ãóæú íõÓúáöãóåõ ÇäúÊóåóì. ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÅäøóãóÇ íõäúÙóÑõ
ÝöíåóÇ íóæúãó ÇáúÍõßúãö ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö Åäøóåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ãöáúßñ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö íõÎóíøóÑõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÅãøóÇ ÃóÓúáóãóåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ ãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÑõÏøó
áöãöáúßöåö)
Ô: ÃóÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóÌúáö Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö¡ æóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöÍóáöÝöåö ÈöÇáÖøóÑúÈö Èóáú
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
Úóáóì ÍöäúËò ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóãöäú ÇáúæóØúÁö.
(ÝóÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó: áóæú
áóãú íõäúÞóÖú ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì ÖóÑóÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÞöíáó
íóÈóÑøõ æóÞöíáó áóÇ íóÈóÑøõ¡ æóäóÞóáóåõãóÇ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÈöáóÝúÙö
ÝóÅöäú ãóßøóäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ãöáúßöåö Ýóåóáú íóÈóÑøõ
Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö ÞóÇÆöãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäúÕõæÕóÇäö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
ÈóÑøó¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íóÈóÑøõ¡ æóíóãúÖöí Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö¡
æóíõæÞöÝõ ãóÇ íõÄóÏøöí ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Êóãøó Ýöíåö ÇáúÍöäúËõ
æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ¡ æóÃóÎóÐó ßõáøó ãóÇ ÃóÏøóì¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÖóÑóÈóåõ Åäú
ÔóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
ãöËúáóåõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö (ÇáËøóÇäöí) Íõßöíó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÌúáöÏóäøó ÚóÈúÏóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò
ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ÃóíóÌúáöÏõåõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ
æóãóÇáößñ: æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÌúáöÏóäøóåõ ÃóáúÝó ÓóæúØò ÚóÌøóáúÊ ÚöÊúÞóåõ
ÞóÇáó ÇáÔøõíõæÎõ: Þóæúáõ ÑóÈöíÚóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì æöÝóÇÞñ ÃóíúÖðÇ
áöÞóæúáö ãóÇáößò.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó áóíóÌúáöÏóäøóåõ ãöÇÆóÉð ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóíõÊúÑóßõ æóÅöíøóÇåõ¡
æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøöí¡
æóÇáÔøõäúÚóÉõ ÝóíõÚóÌøóáõ ÚöÊúÞõåõ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: Åäøó ÇáúãöÇÆóÉó
ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÞõæáõ äóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Åäøó
ÇáÓøóíøöÏó íõÕóÏøóÞõ Åäú ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÐóäúÈñ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóÏóÈó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõåõ ÙõáúãðÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
áóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúÊóÞó Úóáóíúåö ÞóÇáó¡ æóãöËúáõåõ áöáúÞóÇÈöÓöíøö.
æóÊóÃóæøóáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú ÖóÑúÈöåö ÈöÛóíúÑö
ÐóäúÈò ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÝóÅöäú ÊóÌóÑøóÃó¡ æóÖóÑóÈóåõ ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóÑúÈðÇ ÝóÙöíÚðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÇáúãõËúáóÉö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈóÇÚóåõ ÑõÏøó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ áöãöáúßöåö
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ áöáúÚöÊúÞö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÑõÏøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ¡ æóäóÍúæöåö¡ æóÑõÏøó áöãöáúßöåö Åäú
ÃóÌóÇÒó áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÃóÔúãóáó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ áöãöáúßöåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ
ãóÇ íóÌõæÒõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÇÈúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ
íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóäúÞõÖõ ÕóÝúÞóÉó
ãõÓúáöãò ÅáøóÇ áöÚöÊúÞò äóÇÌöÒò¡ æóÖóÚúÝò ÈöÃóäøóÇ äóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó
áöáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑö (ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Ýöí
ËõáõËöåö (ÇáÓøóÇÏöÓõ) : Åäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÈöÑøò äóÍúæö Åäú
ÖóÑóÈúÊõåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÇáúÈóíúÚö
(4/273)
æóáóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö
áóÇ ÝóÚóáúÊõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÈöÑøò¡ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóØúÁö¡
æóÅöäú ãóÇÊó áóãú íóáúÒóãú æóÑóËóÊóåõ ÚöÊúÞñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Åäú áóãú
ÃóÝúÚóáú Ãóæú áóÃóÝúÚóáóäøó Ýóåõæó Úóáóì ÍöäúËò.
æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúæóØúÁö¡ æóáóÇ ÃóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÚóÊóÞó ÑóÞöíÞõåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
ÇåÜ. åõæó ÍöäúËñ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇäúÊóåóì ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ æóáóÇ ÃóãúäóÚõåõ ÇáúÎöÏúãóÉó¡ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) : ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÍöäúËò¡ æóÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ
Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú Åäú áóãú íóÝúÚóáú ÝõáóÇäñ ßóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÓóãøóÇåõ
Ýóåõæó Úóáóì ÈöÑøò ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÃóÌóáö æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ ãõÑúÊóåóäóÉñ Ýöíåöäøó¡
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÑóÏóÏúÊ ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóãú ÃóÞúÈóáú ãöäúåóÇ ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÑõæöíó áöãóÇáößò íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóæú áóãú íõÑóÏøó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì ãóÖóì
ÇáúÃóÌóáõ æóáóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö áóãú íõÑóÏøó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøóåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö ÍóäöËó æóáóíúÓóÊú Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÅÐú áóÇ ÊõÑóÏøõ
Åáóì ÃóãúÑò íõÊóÑóÞøóÈõ Ýöíåö ÈöÑøõåõ Ãóæú ÍöäúËõåõ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ:
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÖóãóÇäöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÚóãõæÏò Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ áöáúÈóÇÆöÚö)
Ô: ÅäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì åóÐöåö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
ÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÏóÑõ Ýöíåö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Õ (Åäú
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÅöÖóÇÚóÉõ¡ æóÃõãöäó ßóÓúÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÔõíõæÎöäóÇ Åäú ÞõáöÚó ãóÃúãõæäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó íõÎúÔóì
ßóÓúÑõåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõãúßöäõ ÊóÏúÚöíãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ
äóÒúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãöåö áóßóÇäó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäú ÇäúÊóÝóÊú ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó
ÅÖóÇÚóÊóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö
ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáúÛõÑúÝóÉö ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇááøóÎúãöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃõÖúÚöÝó áóåõ Ýöí
ÇáËøóãóäö Ãóæú Êóßõæäó ÇáúÛõÑúÝóÉõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøóÞúÖö Ãóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ íóÓöíÑñ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ: Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃõÖúÚöÝó áóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÖñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÊóÇÈöÚöíåö Ýöí ÚóÒúæöåö
ÔóÑúØó ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö áóáúãóÇÒöÑöíº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ
Èöåö¡ æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÐóßóÑó ÔóÑúØó Ãóãúäö ÇáúßóÓúÑö
ÃóíúÖðÇ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÅäúÞóÇÐõåõ ãóÃúãõæäðÇ ÌóÇÒó
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóáóÇãóÊóåõ ÈóÚúÏó ÍóØøöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó ÇáúãóÇäöÚó ãóÇäöÚñ¡
æóáóæú ÔóÑóØó Ýöíåö ÓóáóÇãóÉó Êóãóßøõäò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÞõáúÊ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌõæÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÓóáóÇãóÊóåõ ÈóÚúÏó ÍóØøöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÊóåúíöÆóÊõåõº áóÃóäú
íõäúÞóáó Ýóßõáøõ ãóÇ íóÌúÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóãúßöíäö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØöåö¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞõáúÊ) Åäú æóÌóÈó
áöÐóáößó¡ æóÌóÈó ÓõÞõæØõåõ ÎóæúÝó ÅÖóÇÚóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇáóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÑóÏøðÇ Úóáóíúåö: Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌõæÒó
ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ÞõáúÊ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãóÚó ÚóÏóãö Ãóãúäöåöº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÛóÑóÑò ßóãõÊóÞóÏøöãö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ
íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÕöÚóÇÈö ÇáúÅöÈöáö ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú
ÓõÄóÇáò¡ æóÌóæóÇÈò ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÕöÚóÇÈö ÇáúÅöÈöáö áöáúÛóÑóÑö Ýöí ÃóÎúÐöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÚóØöÈóÊú Èöåö ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó
ÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóãúäõ ãöäú ßóÓúÑö ÇáúÚóãõæÏö Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö¡
æóÅöäúÞóÇÐöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈóíúÚó ÛóÑóÑò ÝóíõãúäóÚõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. Õ (æóäóÞóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö ãóäú Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÖõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
(4/274)
áöãóÇáößò Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÞóÇáó: æóáóÇ æóÌúåó áöÇÓúÊöÈúÚóÇÏöåö ÇäúÊóåóì. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇÈúäö íõæäõÓó ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóãõæÏó ÑõÎóÇãò Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ
áöáúÈóÇÆöÚö ÃóíóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ¡ æóÃóäúÞõÖõ ÇáúÚóãõæÏó Åäú
ÃóÍúÈóÈúÊó ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÊóáöÝú
Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóÇ ÈöãöÕúÑó ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÞóáúÚõ ÇáúÚóãõæÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÍõßöíó Úóäú
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Åäøó ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÒöíáó
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóãõæÏö áöíóÕöáó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Åáóì ÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÝõÞóåóÇÆöäóÇ: æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÒóæóÇáöåö ãöäú ßóÓúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÇäúÊóåóì.¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: Þóæúáõåõ æóÃóäúÞõÖõ ÇáúÚóãõæÏó ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó äóÞúÖóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóÇÆöÚö äóÕúáö ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøðì¡ æóÌóÝúäöåö: æóíóäúÞõÖõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáúíóÉö ÍöáúíóÊóåõ ÝóÌóÇÁó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáäøóÞúÖó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú åóÐöåö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃõæáóì¡ æóÅöäøó
ãóÚúäóì ÇáúÃõæáóì Ãóäú íõÒöíáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÏúÚöíãö
Ãóæú ÇáúåóÏúãö ÅÐú Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóÊóæóáøóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÞóáúÚóåõ æóÑóÝúÚóåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ßõáøöåö ÞóæúáóÇäö åóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÛóäóãö æóÇáúÚõáõæøö
ÝóæúÞó ÇáÓøõÝúáö.
æóÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÑõÁõæÓ ÇáÔøóÌóÑö Úóáóì ãóäú ÌöÏóÇÏõ Ðóáößó æóÞóáúÚõåõ¿
ÞóÇáõæÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈöäóÇÁó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÚóãõæÏö
Ãóæú ÇáúÍöáúíóÉó ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáäøóÕúáö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáÊøóÓúáöíãö æóßóæúäö äóÞúÖö ÇáúÚõáõæøö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÈóíúäó áöÊóÎóáøõÕöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ æóßóæúäõ äóÞúÖö
ÇáúÍöáúíóÉö¡ æóÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáúÚóãõæÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÈóíúäó
áöÇÑúÊöÈóÇØöåóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ¡
æóßóæúäõ äóÞúÖö ÇáúÍöáúíóÉö íõÑöíÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáÓøóíúÝö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍöáúíóÉó Ïõæäó ÇáäøóÕúáö ÝóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö
ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóäøó äóÞúÖóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÛóäóãö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö Ýöí
ÑõÁõæÓö ÇáÔøóÌóÑö ÌóÚóáó ÇáäøóÞúÖó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: æóÞóáúÚõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö äóÞúÖõ
ÈöäóÇÆöåö ÝóÞóØú¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÞóáúÚöåö Ýóãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡
æóÈóíúÚö äóÕúáö ÓóíúÝò Ïõæäó ÍöáúíóÊöåö¡ æóäóÞúÖõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÈöÇáúÚóßúÓö Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÌóÒøö ÕõæÝò ÈöíÚó
Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÛóäóãö¡ æóÌöÏóÇÏõ ËóãóÑò Ýöí ÑõÁõæÓö äóÎúáò ÌõÒóÇÝðÇ
ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóäóÞóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóæúáö ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íõæåöãõ Ãóäøóåõ Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí (ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) : ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõãú¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
Ýöí ÞóáúÚöåö Ýóãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö åóáú åõæó ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí Ãóæú åõæó ÝóÑúÚñ ãõÓúÊóÞöáøñ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö (ÇáËøóÇäöí) ãóäú ÏóÚóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáúÍöáúíóÉö Åáóì ÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö ÝóÐóáößó
áóåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃõãøö
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö:
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÑóÇÏò Èóáú ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÏõÚöíó ãöäúåõãóÇ
Åáóì ÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÞóæøóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö
Õ (æóåóæóÇÁñ ÝóæúÞó åóæóÇÁò)
Ô: Ãóíú æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ åóæóÇÁò ÝóæúÞó åóæóÇÁò ÝóÃóÍúÑóì ÝóæúÞó ÈöäóÇÁò
Õ (Åäú æóÕóÝó ÇáúÈöäóÇÁó)
Ô: Ãóíú ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáó¡ æóíóÕöÝõ ÈöãóÇÐóÇ íóÈúäöíåö ãöäú
ÂÌõÑøò Ãóæú ÍóÌóÑò
(4/275)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: æóíóÕöÝõ ÚóÑúÖó ÍöíØóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóíóÈúäöíåö
ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÂÌõÑøò Ãóæú ÍóÌóÑò ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÈúíöíäõ ãóÇ íóÈúäöíåö ãöäú ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÍóÌóÑö ÎöáóÇÝó
ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö
ÍóíúËõ ßóÇäó åõäóÇßó ÚóÇÏóÉð¡ æóßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú
ÚóÇÏóÉð ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóíóÕöÝõ ãóÕóÈøó ãóÇÁö ÇáúÃóÚúáóì¡
æóãöÑúÍóÇÖóåõ¡ æóÍóíúËõ ÊóÕõÈøõ ÞóäóÇÊõåõ¡ æóãóÏúÎóáóåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) :¡ æóÝóÑúÔõ ÓóÞúÝö ÇáúÃóÓúÝóáö ÈöÇáúÃóáúæóÇÍö Úóáóì ãóäú
ÇõÔúÊõÑöØó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (ÝóÑúÚñ) :¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõÈúÊóÇÚö
ÇáúåóæóÇÁö ÈóíúÚõ ãóÇ Úóáóì ÓóÞúÝöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáËøöÞóáó Úóáóì ÍóÇÆöØöåö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ æóÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóáóßó ãóÇ ÝóæúÞó ÈöäóÇÆöåö ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáËøöÞóáö¡ æóíõÝúåóãõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ:
ãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÈöäóÇÁð ãóáóßó åóæóÇÁóåóÇ Åáóì ÃóÚúáóì ãóÇ
íõãúßöäõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóãúáößõ ÈóÇØöäóåóÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú Çáúãöáúßó «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóæøóÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö ÇåÜ.
æóÛóÑúÒõ ÌöÐúÚò Ýöí ÍóÇÆöØò¡ æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÌöÏóÇÑó ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó áöíõÑóßøöÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌõÐõæÚö ÌõÐõæÚóåõ ÞõáúÊ: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÈóÇÚó
áöÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ Ýóåõæó ÚóíúÈñ áóåõ ÇáÑøóÏøõ Åäú áóãú íóÑúÖó
Èöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: æóáóæú ØóÑóÃó ÔóíúÁñ Ýöí äóÝúÓö
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÔúÊóÑóì ãóÚó ÕöÍøóÉö ÈöäóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö
áóãóÇ áóÒöãó ÑóÈøó ÇáúÍóÇÆöØö ÔóíúÁñ¡ æóíõÞóÇáõ áöãóäú áóåõ Íóãúáõ
ÇáúÌõÐõæÚö ÃóÕúáöÍú ãóæúÖöÚó Íóãúáößó Ãóæú ÏóÚúº áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúãóæúÖöÚó æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÃóÍúßóÇãõ Çáúãöáúßö ãöäú
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóåúáñ ÈöËóãóäò Ãóæú ãóËúãõæäò¡ æóáóæú ÊóÝúÕöíáðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáúãóËúãõæäó áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÍóÕóáó ÇáúÌóåúáõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÃóæúÕóì ãöäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúßóÈúÔö ãöäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö: áóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóåöáóÇ ãóÚðÇ ÞóÏúÑó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÕöÝóÊóåõ Ãóæú Ìóåöáó
Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÚóáöãó ÇáúÂÎöÑõ ÈöÌóåúáöåö¡ æóÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì
Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÌóåöáó ÇáúÂÎóÑõ¡
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÌóåúáöåö ÝóáóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÈóíúÚö ÛöÔøò¡ æóÎóÏöíÚóÉò íóßõæäõ ÇáúÌóÇåöáõ ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÅãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÑóÏøöåö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ãõæóÑøóËóåõ ãöäú ÏóÇÑò
ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÇ ãóÈúáóÛóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇåõ¡ æóÅöäú
Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú¡ æóÑöËó
ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑóíúäö ÝóÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö äóÕöíÈóåõ Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò äóÕöíÈóåõ¡ æóãóÇ åõæó äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøöíóÇåõ ÝóÅöäú Ìóåöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÈúáóÛó ÍóÞøöåö ãöäúåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõ ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ãõæóÑøóËò áóåóÇ Ýöí
ÏóÇÑò áóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÈúáóÛóåõ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö: æóÅöÐóÇ æóÑöËóÇ äóÎúáðÇ
æóßóÑúãðÇ áóãú íóÚúÑöÝóÇåõ¡ æóáóÇ ÑóÃóíóÇåõ Ãóæú ÚóÑóÝó Ðóáößó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÖöíóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúßóÑúãó¡ æóíóÃúÎõÐó
ÇáúÂÎöÑõ ÇáäøóÎúáó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÑóÃóíóÇ
Ðóáößó Ãóæú æõÕöÝó áóåõãóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóíúÓó Ýöí
ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡
æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ åóáú åõæó ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ
Ãóæú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóíúáóåóÇ Ïõæäó
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÃóÑóì Íõßúãóåõ Íõßúãó ÇáÕøõÈúÑóÉö¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÅÐóÇ Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÔøóíúÎõ¡
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö¡ æóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáÕøõÈúÑóÉö Ç. åÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÞõáúÊ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÝóÅöäøóåõ
ÌóãóÚóåõ ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
(4/276)
ÈöÐóáößó æóÃóÔóÇÑó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÍößóÇíóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÎúÊöÕóÇÑö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúÂÊöíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡
æóÌóÒóãó Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú Ìóåöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞõáúÊ æóÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò¡ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÒóÚóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
Ìóåúáö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö íóÞõæãóÇäö ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäúåóÇ åóÐöåö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóæóÇÖöÚõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÝöí
ÇáÓøóáóãö. ÇáËøóÇáöËõ: äóÍúæõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Åáóì ÍóãúáöåóÇ ßõáøöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÔöÑóÇÁö ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÓóßóÊóÇ Úóäú
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÎóÇáöÝò Èóáú
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÌúåóáõ
ÇáúãóÈöíÚó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ æóÞøóÚóÇ Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö æóÚóÑóÝóÇ ÇáËøóãóäó æóÇáúãóËúãõæäó
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóåúáó]
(ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ æóÞóÚóÇ Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóÚóÑóÝóÇ ÇáËøóãóäó¡
æóÇáúãóËúãõæäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóåúáó áóãú íóßõäú áóåõ
ÞöíóÇãñ æóáóÇ íóãöíäñ ÝóÅöäú ÓóÞóØóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÃóíúÖðÇ ãõÏøóÚöí ÇáúÌóåúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úöáúãó ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÌóåúáöåö Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ ÝóÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö Åäøóåõ ãóÇ
Úóáöãó ÈöÌóåúáöåö ÝóÅöäú äóßóáó æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÍóáóÝó
áóÞóÏú Ìóåöáó ãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ¡ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú
áóãú íóÏøóÚö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÌóåúáöåö áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö
íóãöíäñ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÇÈúäõ Óóáúãõæäò.
æóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÓõÆöáó Úóãøóäú ÈóÇÚó ÃóãúáóÇßóåõ¡
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÞóØøõ¡
æóÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåóÇ¡ æóßõáøõ ãóäú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÞóØøõ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÞóÏúÑóåóÇ¡ æóáóÇ ãóÈúáóÛóåóÇ¡ æóáóÇ íóÍõæÒõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö
æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÞöíóÇãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóæóÌøóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÈöÌóåúáöåö æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóËöíÞóÉö Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó Ðóáößó ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ æõÌøöåó Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ãóÚó
ÇäúÚöÞóÇÏö Ðóáößó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö áöáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ÕöÏúÞö ÏóÚúæóì ÎóÕúãöåö¡ æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ãóäú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÂåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäö¡
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ãóÍúãõæáóÇäö
Úóáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÌóåúáõ¡ æóÚóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúäö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÓøóÝóåõ æóÚóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÅößúÑóÇåõ
æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÓøóÞóãõ æóÚóáóì ÇáúãóáóÇ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáúÝóÞúÑõ æóÚóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÑøöÞøõ
æóÚóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúßõÝúÑõ æóÚóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáúÌõÑúÍóÉõ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ¡ æóÇáúÛóÇÆöÈõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúãóæúÊõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ Óóåúáò
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ ÇõÏøõÚöíó
Úóáóíúåöãú ãóÍúãõæáõæäó Úóáóì ÇáúÌóåúáö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÚöáúãõ¡
æóÚóáóì ÇáúÚõÏúãö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúãóÇáõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö¡
æóÞóÇáó: æóÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö Åäøó ãõÏøóÚöíó ÇáúÚõÏúãö
Úóáóíúåö ÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó Èóíúäó íóÏóíúåö ßõáøõ ÚöÔúÑöíäó
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóáóãøóÇ äóÞóÏóåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóÇåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó Èóíúäó íóÏóíúåö ßõáøõ ÚöÔúÑöíäó
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóáóãøóÇ äóÞóÏóåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóÇåóÇ Ýóáóåõ
äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóáóÇ ÕóÑúÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð ÈöÏóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÇáøóÊöí íõÊóÕóÑøóÝõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÈóáóÏö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáÓøößóßö ßóÇäó Ðóáößó
ÝóÇÓöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÝöíãóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö Ðóáößó Ãóæú
ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó Èöåö ãöäúåóÇ æóÛóíúÑõåõ äóÇÏöÑñ Þóáöíáñ
ÝóíóÌõæÒõ æóíõÍúãóáóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÝóãóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÓøößóßõ¡ æóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáóíúäö ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóßúÑöíóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÃóßóÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö ãöäúåóÇ¡ æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóãú íóÕöÝúåóÇ¡ æóÇáäøóÞúÏõ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó
áöäóÞúÏö ÇáúßöÑóÇÁö ÓößøóÉð ÞóÖóì ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
(4/277)
ÝõÓöÎó ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÚóáóíúåö ÝöíãóÇ
Óóßóäó ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåö
ÙóÇåöÑõåõ ãöäú ÓößøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÞöíáó íóÞúÖöí áóåõ ÈöäöÕúÝö åóÐöåö¡
æóäöÕúÝö åóÐöåö¡ æóÞöíáó íóÞúÖöí ÈößöÑóÇÁö ÇáúãöËúáö ØóÚóÇãðÇ¡ æóåõæó
ÛóáóØñ ÅÐú áóíúÓó åõæó Þóíøöãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóáóÇ Þóíøöãó
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÓøößóßõ Ýöí ÇáäøóÝóÇÞö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú Ýöí ÇáäøóÝóÇÞö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö: ÇáúÈóáóÏõ
ÇáøóÐöí ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÌóãöíÚõ ÇáÓøößóßö ÌóæóÇÒðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÝóÖúáó
áöÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò áóíúÓó Úóáóì ãóäú ÇÈúÊóÇÚó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ Ãóäú
íõÈóíøöäó ÈöÃóíøö ÓößøóÉò íóÈúÊóÇÚõ¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó ßõáøó ÓößøóÉò ÃóÚúØóÇåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÓößøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó
ÈöÃóíøö ÓößøóÉò íóÈúÊóÇÚõ¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáÓøößøóÉó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí ÊõÌúÑóì Ýöíåö ÌóãöíÚõ
ÇáÓøößóßö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÈöÌóæóÇÒò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÈöÃóíøö ÓößøóÉò íóÈúÊóÇÚõ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÃóßóÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö äóÍúæóåõ ÞóÇáó: æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åõæó ÃóÊøöÎóÇÐ ÇáúãóÛúÑöÈöíøö æóÇáúÃóãöíÑöíøö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ íóÓöíÑñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóßöäøó
ÇáäøóÝóÇÞó æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÅáøóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÃóãöíÑöíøó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú Ðóáößó
áóÒöãóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÓößøóÉð ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáúíóÓöíÑö Ýöíãóäú ÔóÑóØó ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÔóÞøóÉò æóáóãú íõÓóãøö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóæøóáðÇ
æóáóÇ ÂÎöÑðÇ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÈóÇÆöÚó Íöíäó ÇáúÞóØúÚö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö:
Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÔóÞøóÉò¡ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóæøóáðÇ
æóáóÇ ÂÎöÑðÇ¡ æóáóãú íõÓóãøö ÇáúÈóÇÆöÚõ Íöíäó ÇáúÞóØúÚö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ ÃõÚúØöíß ÅáøóÇ ÇáúÃóÎöíÑó æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÂÎõÐõ
ÅáøóÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ Óóãøóì Ãóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ
Ãóæú äóßóáóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÚóÏóãö
ÇáúÅöÝúåóÇãö ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøóæúÈõ Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó íóÓúÊóåöãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈóíúÚõ ãóÌúåõæáò
ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ëõãøó áóæú ÞóÇáó ÃóÔúÊóÑöí ãöäúßó ÃóÍóÏó
ÇáäøöÕúÝóíúäö ÃóíøóåãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøóåúãõ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóíøóåãóÇ ÔöÆúÊ
ßóÇäó ÛóÑóÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
íõÑöíÏõ¡ æóÍúÏóåõ ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÞúØõæÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÓõäøóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÞóØóÚõæÇ ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõæäó
ÇáúÃóæøóáó ÝóíõÍúãóáõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÕóÈøóÇÛò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íóÕúÈõÛó
áóåõ ËöíóÇÈðÇ æóãóÇ ÕóÈóÛó áóåõ ÍóÇÓóÈóåõ ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö]
(ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÕóÈøóÇÛò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÕúÈõÛó áóåõ ËöíóÇÈðÇ¡ æóãóÇ ÕóÈóÛó áóåõ ÍóÇÓóÈóåõ ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö
ãöäú Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö¡ æóÃóÚúØóÇåõ äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ãõäöÚó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. ãöäú ÃóÓúÆöáóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇåÜ. ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
Õ (ßóÚóÈúÏóíú ÑóÌõáóíúäö ÈößóÐóÇ)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ ÚöÈóÇÑóÉö
(4/278)
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÅÐóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÈúÏñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÔúÊóÑóßñ Ãóæú åõãóÇ ãõÔúÊóÑóßóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁó ãõÊóÝóÇæöÊóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÔúÊóÑóßóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏóíúäö ãóËóáðÇ
áöãóÌúåõæáö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÝóÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ. æóãõÑóÇÏõåõ ÈößóæúäöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
áóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ËõáõËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú
ÝóÇÊó ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö íóãúÖöí ÈöÇáËøóãóäö ãóÝúÖõæÖðÇ Úóáóì
ÇáúÞöíóãö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ íóãúÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÓóãøóíóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ËóãóäðÇ Ãóæú
ÞóæøóãóÇ Ãóæú ÏóÎóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúæöíãö ÌóÇÒó
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóÇäö ÓöáúÚóÊóíúäö Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
ÌóÇÒó¡ æóÚóáóì Ãóäøó ßõáøó¡ æóÇÍöÏò íóÃúÎõÐõ æóÇÍöÏóÉð ÈöãóÇ íóäõæÈõåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáúãóäúÚõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ íõÞúÏöãõ
Úóáóíúåö Ãóæú íóÙõäøõ ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÃóíúÖðÇ áöáúÞóæúáö
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ Ìóåöáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáËøóãóäó Ãóæú
ÇáúãóËúãõæäó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóÔóÇÑó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Åáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó
ÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóÇ
ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Úöáúãö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÈóíúÚõ áóÍúãö ÔóÇÉò ÍóíøóÉò Ãóæú ãóÐúÈõæÍóÉò Ãóæú áóÍúãö
ÈóÚöíÑò ßõÓöÑó ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÓøóáúÎö]
Õ (æóÑóØúáñ ãöäú ÔóÇÉò)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏú ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÓóáúÎöåóÇ áöíóÚõãøó Ðóáößó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáúÎö æóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö ÔóÇÉò ÍóíøóÉò Ãóæú
ãóÐúÈõæÍóÉò Ãóæú áóÍúãö ÈóÚöíÑò ßõÓöÑó ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö æóÇáÓøóáúÎö
ßõáøõ ÑóØúáò ÈößóÐóÇ ãöäú ÍóÇÖöÑò æóáóÇ ãõÓóÇÝöÑò (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó: Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÇáúÞóæúãö íóäúÒöáõæäó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÒöáö
ÝóíõÑöíÏõæäó ÔöÑóÇÁó ÇááøóÍúãö ãöäúåõãú ÝóíóãúÊóäöÚõæäó ãöäú ÇáÐøóÈúÍö
ÍóÊøóì íõÞóÇØöÚõæäóåõãú Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÎöíÝóÉó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑõæÇ
ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó ÇåÜ.
Õ (æóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑðÇ ÈöæóÌúåö ÔõÈúåóÉò
ÝóÓóÞóì æóÚóÇáóÌó Ëõãøó
(4/279)
ÑõÏøóÊú Åáóì ÑóÈøöåóÇ Ãóæú ÂÈöÞðÇ
ÝóÇÊøõÝöÞó Úóáóì ÑóÏøöåö Ëõãøó ÝõÓöÎó æóÑõÏøó Åáóì ÑóÈøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú áóãú
íóÎúÑõÌú ÔóíúÁñ Ãóæú áóãú ÊõÊúãöÑú Ãóæú ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóáóì ÇáËøóÇäöí äóÞóáó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáÔøóÇãöáö
Õ (æóÔóÇÉñ ÞóÈúáó ÓóáúÎöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóÇÉò
ãóÐúÈõæÍóÉò áóãú ÊõÓúáóÎú ãóÇ áóãú Êóßõäú Úóáóì ÇáúæóÒúäö ßõáøöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò ÈöÔóÇÉò
ãóÐúÈõæÍóÉò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Úóáóì ÇáúæóÒúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÏóÑó
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóíóÓúÊóËúäöí ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÌöáúÏó ÔóÇÊöå áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáóåõ áóÍúãñ¡ æóÚóÑóÖñ ÈöáóÍúãò¡ æóÚóÑóÖñ¡
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì ÊóÍóÑøöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÞóÇáó ãöËúáóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ æóáóãú íõÚúÌöÈú ÇÈúäó ÇáúãóæøóÇÒö Þóæúáõ
ÃóÕúÈóÛó ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÈóíúÚö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö¡
æóÈóíúÚö ÑóØúáò Ãóæú ÃóÑúØóÇáò ãöäúåóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÇáúãõÛóíøóÈö ßóÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÑøóØúáö Ýóåõæó ãöäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÇáúãõÛóíøóÈö ÇåÜ.
æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóØúáö áóÇ íõÏúÑóì Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò
íóÃúÎõÐõåõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö áóãøóÇ áóãú íóÞúÕöÏ ÔóíúÆðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ÎóÝøó ÇáúÛóÑóÑõ.
Õ (æóÍöäúØóÉñ Ýöí ÓõäúÈõáö Ãóæú ÊöÈúäñ Åäú Èößóíúáò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÓøõäúÈõáõ ÞóÇÆöãðÇ áóãú íõÍúÕóÏú Ãóæú ÍõÕöÏó¡ æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÊöÈúäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÇáÏøöÑóÇÓö Åäú ßóÇäó Ðóáößó
Èößóíúáò ßóÃóäú íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈößóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Åäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ßóíúáðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÌúãõæÚó ÝóíóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö áóßöäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäú Èößóíúáò Ãóíú Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Èößóíúáò¡ æóÍóÐúÝõ ßóÇäó ãóÚó ÇÓúãöåóÇ ÌóÇÆöÒñ áóßöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóäúæöíÚö äóÍúæõ Åäú ÎóíúÑðÇ
ÝóÎóíúÑðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑøðÇ ÝóÔóÑøõ ãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí Þóæúáöåö Åäú
Èößóíúáò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ¡ æóáóÇ
Ýöí ÊöÈúäöåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóäúÝóÑöÏó ÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ïõæäó ÇáÓøõäúÈõáö Úóáóì ÇáúÌõÒóÇÝö ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÁõ
ÇáÓøõäúÈõáö ÅÐóÇ íóÈöÓó¡ æóáóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáúãóÇÁõ ÝóÌóÇÆöÒñ ÇåÜ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÇáúÞóãúÍö Çáúßóíúáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì
ÇáúæóÒúäö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúæóÒúäõ ÈöãöÕúÑóº áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÇáÏøóÞöíÞö íóÈöíÚõæäóåõ¡ æóÒúäðÇ æóíõÚúØõæäó
(4/280)
ÇáúÞóãúÍó áöáØøóÍøóÇäö æóÒúäðÇ.
Õ (æóÞúÊñ ÌõÒóÇÝðÇ áóÇ ãóäúÝõæÔðÇ)
Ô: ÇáúÞóÊøõ ÌóãúÚõ ÞóÊøóÉò¡ æóåöíó ÇáúÍõÒúãóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÌõÒóÇÝðÇ ÈóÚúÏó ÍóÕúÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÒóãðÇ
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÝõæÔõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÍúÕõæÏõ ÇáúãõßóÏøóÓõ
ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÑóÒó
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö Åäú Èößóíúáò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóÇ ÎöáóÇÝó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöí
ÇáúãóÍúÕõæÏö ÇáúÌóæóÇÒõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúãóäúÚö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøöÑóÇÓö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÚóãøõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÍõÒóãðÇ Ãóæú áóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõÒóãðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ÎõáöØó Ýöí ÇáúÃóäúÏóÑö áöáÏøöÑóÇÓö Ãóæú ßõÏøöÓó
ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò ÞóÈúáó ÊóÕúÝöíóÊöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõÒóãðÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÍóÒúÑõ ÇåÜ. Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö
Ãóäøóåõ Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóäúÝõæÔö ÃóíúÖðÇ¡ æóØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò ÃóÍúÓóäõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóÒóíúÊõ ÒóíúÊõæäò ÈöæóÒúäò Åäú áóãú íóÎúÊóáöÝú)
Ô: Ãóíú ÕöÝóÉõ ÎõÑõæÌöåö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈöæóÒúäò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÌõÒóÇÝðÇ
æóåõæó ßóÐóáößó
Õ (¡ æóÏóÞöíÞõ ÍöäúØóÉò)
Ô: ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÏóÞöíÞö åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÏóÞöíÞó åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ßõáøó ÕóÇÚò
ÈößóÐóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÎõÑõæÌõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÔøóÇãöáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÕøóÇÚó Úóáóì Ãóäú
íóØúÍóäóåõ áóåõ ÝóÅöäú æóÝøóÇåõ ÅíøóÇåõ ÍóÈøðÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÖóãóÇäöåö
æóåõæó ÈóíúÚñ¡ æóÅöÌóÇÑóÉñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
Õ (¡ æóÔóÇÉñ¡ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúØóÇáò)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúãóÚúáõæãó ÌõãúáóÉð¡ æóÇáúãóÌúåõæáó
ÊóÝúÕöíáðÇ áóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõËóãøóäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑóØúáò ãöäú ÔóÇÉò ÞóÈúáó ÓóáúÎöåóÇ áóßöäú ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ
åóÐöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÇáúíóÓóÇÑóÉö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ
ÑóÌóÚó ãóÇáößñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúØóÇáò
åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÃóßúËóÑö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö æóÖøóÇÍò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúØóÇáò¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÌóæóÇÒõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö¡ æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó: Ýöí ÞóæúáöåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì ãöäú áóÍúãöåóÇ
ÃóÑúØóÇáðÇ íóÓöíÑóÉð ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÌóÇÒó ÇáÔøóíúÎõ íóÚúäöí
Ãóæú ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÓöÊøóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáËøõáõËó
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ¡ æóáóãú íóÈúáõÛú Èöåö ãóÇáößñ ÇáËøõáõËó
ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÞóæúáöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓ Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáúíóÓöíÑóÉö ãöËúáö ÇáËøõáõËö ÝóÃóÏúäóì ÚöíóÇÖñ ßóÐóÇ åöíó
(4/281)
ÈöÖóãøö ÇáËøóÇÁö ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÑöæóÇíóÊöäóÇ¡ æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãõÑóÇÏöåö
áöÞóæúáöåö Ãóæú Ïõæäó Ðóáößó æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö æóÖøóÇÍò
ãóßóÇäõ ÇáËøõáõËö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáÔøóÇÉö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáäøóÇÞóÉö¡ æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÞóÇáó: æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞóÏúÑö
ÕöÛóÑö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßöÈóÑöåö ßóÇáÔøóÇÉö¡ æóÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÈóÚöíÑö
ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ËõáõËó ßõáøò ÈöÍóÓóÈöåö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÝóÎöÐõ Ãóæú
ÇáúÈóØúäõ Ãóæú ÇáúßóÈöÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: åóÐóÇ
Úóáóì ãóäúÚö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
íóÌõæÒõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÚöíóÇÖñ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó Ýöí
ãõÚóíøóäò ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí ÔóÇÆöÚò áöÌóæóÇÒö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãõÚóíøóäö
ÈöÕöÝóÉö ßóãóÇáò Ãóæú äóÞúÕò Ïõæäó ÇáÔøóÇÆöÚö áóßöäú Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÑöæóÇíóÉñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÚóÈøóÑó Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚö
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ. ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÚöíóÇÖò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóãóÇ ÑóÏøó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóáóíúåöãú ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚõÖúæò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáÕøõæÝö¡ æóÇáÔøóÚúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌóÒøõ Åáóì
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÃóÑúØóÇáó
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉó ãöäú ÇáÔøóÇÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÑóì Úóáóì
ÇáÓøóáóãö
Õ (æóáóÇ íóÃúÎõÐõ áóÍúãó ÛóíúÑöåóÇ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö
áóÍúãðÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ áóÍúãò ÈöÍóíóæóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ áóÍúãðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóäúßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóíúåö ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÞóÇáó æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ áóÍúãðÇ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóÞóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÑöæóÇíóÉö ãõØóÑøöÝò
áóÇ íóÊöãøõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÕöÍøóÊõåõ
ßóÝóæúÊöåö ÞõáúÊ: íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõØóÑøöÝñ Úóäú ãóÇáößò
Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÒõæÑðÇ ãóÑöíÖóÉð æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
áóÍúãöåóÇ ÃóÑúØóÇáðÇ íóÓöíÑóÉð ÝóÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÕóÍøóÊú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÐóÈúÍöåóÇ¡ æóíõÚúØöíåö ãöËúáó ÇááøóÍúãö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóËúäóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇÚúÊóÐóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåõ ßóÝóæúÊöåö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó¡
æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÚóáóíúåóÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÊú ÝóÚóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Úóáóíúåö Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Úóáóíúåö (ÝóÑúÚñ) : ÇõÎúÊõáöÝó åóáú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÈöíÚó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇááøóÍúãö Ãóæú ÈöáóÍúãö ÛóíúÑö ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö¿ Íóßóì Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöíåö Þóæúáóíúäö ÈóäóÇåõãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì Ãóæú ãõÔúÊóÑðì æóäóÞóáóåõãóÇ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÌúÑóÇÁð Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ßóíúáðÇ
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÈúÞðì Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑðì ÝóíóÏúÎõáõåõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¿ ÞõáúÊ:
æóÝöí ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÉö äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ åõäóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúØóÇáöº áöÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÑóØúáò ãöäú ÔóÇÉò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÚõ åõäóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóß¡
æóÌúåõ ãóäúÚö ÃóÎúÐö áóÍúãö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕõÈúÑóÉñ¡ æóËóãóÑóÉñ¡ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞóÏúÑö ËõáõËò)
Ô: ÐößúÑõ ÇáúÞóÏúÑö
(4/282)
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ßóíúáðÇ
ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö áóÇ ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóíúáò ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóäúÚõ
ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõº ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÎúÕö Ãóäú íóÈöíÚó
ËóãóÑóÉó ÍóÇÆöØöåö ÂÕõÚðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö Åäú ÈõÓúÑðÇ ÝóÈõÓúÑñ¡ æóÅöäú ÑõØóÈðÇ ÝóÑõØóÈñ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÈóÞóÇÁóåõ Åáóì Ãóäú ÊóÊóÛóíøóÑó ÕöÝóÊõåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ËóãóÑò ÞóÏú ÃóÒúåóì ÂÕõÚðÇ ãóÚúáõæãóÉð Ïõæäó
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóßúËóÑó íóÏúÝóÚõåóÇ ËóãóÑðÇ ÇåÜ. æóÓóÊóÃúÊöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøõÈúÑóÉõº ÝóáöÃóäøó ÇáúÌõÒóÇÝó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÏóÝúÚö
ãóÔóÞøóÉö Çáúßóíúáö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ßóíúáðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Çáúßóíúáö Ýóáóãú íóÞúÕöÏóÇ ÈöÇáúÌõÒóÇÝö ÅáøóÇ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉó¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ãóäúÚö ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßóíúáö ÞóáöíáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉö æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ¡
æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöíãóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ÝóÃóÞóáøó
æóãóäóÚõæåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : æóãöËúáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßóíúáðÇ
ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÞóÏúÑó ËõáõËöåóÇ ÝóÃóÞóáøó¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó
ÈóÇÞöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóßöíáó ãöäúåóÇ ãóÇ ÈóÇÚóåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì (ÝóÑúÚñ) : æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íóÌõæÒõ ßóÇäó Ðóáößó ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ
Ãóæú ÊóãúÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑðì ÞõáúÊ:
ÃóßúËóÑõ åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞóì
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ÌóÚúáö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÔúÊóÑðì äóÙóÑñ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóäú ÃóÕúÈóÛó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÈúÞóì¡ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ (ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÃóäúæóÇÚðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú äóæúÚò ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËõáõËöåö¡ æóåõæó Ïõæäó ËõáõËö ÇáúÌóãöíÚö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúãóäúÚö æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ
ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ (ÝóÑúÚñ) :
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáËøóãóÑóÉó Ãóæú ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ
ßóÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõæóØøóÅö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÅáøóÇ ÇáËøõáõËó ÝóÃóÞóáøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ßõáøöåö
æóÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö¡ æóåõæó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó (ÊóäúÈöíåñ) : ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚóåóÇ ÂÕõÚðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÈóÞóÇÁóåóÇ Åáóì Ãóäú ÊóÊóÛóíøóÑó ÕöÝóÊõåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ßóíúáðÇ
ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóáóæú Óóáøóãó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó áóåõ¡
æóÅöäú Óóáøóãó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÌóæóÇÆöÍö ÈóíóÇäõ Íõßúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÌöíÍóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ßóíúáðÇ.
Õ (¡ æóÌöáúÏñ æóÓóÇÞöØñ)
Ô: ÇáÓøóÇÞöØõ åõæó ÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúßóÑöÔõ¡ æóÇáúÝõÄóÇÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÇáúÈóØúäõ Ãóæú ÇáúßóÈöÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì Ðóáößó áöÏõÎõæáö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí
ÇáÓøóÞóØö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Èóáú åöíó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ íõæäõÓó áöáúãõÏóæøóäóÉö «ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÈóÇ ÈößúÑò ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóÇÉ Ýöí
ãóÓöíÑöåöãóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÑóÇÚò æóÔóÑóØóÇ áóåõ ÓóáóÈóåóÇ» ¡
æóÇáÓøóáúÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö íõØúáóÞõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö
Õ (ÈöÓóÝóÑò ÝóÞóØú)
Ô: æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÈöÐóáößó ÝóÓøóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÎóÝøóÝó ãóÇáößñ Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÑöåóåõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÅÐú áóíúÓó áóåõ åõäóÇßó ÞöíãóÉñ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ Åäú äóÒóáó
ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÌóÚóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÌöáúÏö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÃóßóÇÑöÚö ÝóáóÇ
ÊõßúÑóåõ Ýöí ÓóÝóÑò¡ æóáóÇ ÍóÖóÑò ßóãóäú ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãóÞúØõæÚóÉó
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Õ (æóÌõÒúÁñ ãõØúáóÞðÇ)
Ô: äöÕúÝðÇ ßóÇäó Ãóæú ËõáõËðÇ Ãóæú ÑõÈúÚðÇ
(4/283)
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ Ýöí ÍóÖóÑò Ãóæú ÓóÝóÑò ãöäú ÇáÔøóÇÉö¡
æóÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÇáÕøõÈúÑóÉö
Õ (æóáóãú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÝöíåöãóÇ)
Ô: Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÌöáúÏö æóÇáÓøóÇÞöØö¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáÑøóÃúÓö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏõÚöíó Åáóì
ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÐúÈóÍó¡ æóíóÏúÝóÚó
ÇáúÌöáúÏó¡ æóÇáÑøóÃúÓó¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãöËúáö¡
æóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáúãöËúáó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóÇ íóÐúÈóÍõ æóÅöäú
ßóÑöåó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÚöíóÇÖñ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
Úóäú ÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö Ãóæú ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÐøóÈúÍö áóãú íõÌúÈóÑó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö æóÊóæóÞøóÝó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóíúåö¿ ¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó Úóáóì
ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýóãóäú ÏóÚóÇ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáúÈóíúÚö ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÌõÒúÁðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÝöí ÌóÈúÑö ãóäú ÃóÈóÇåõ
ÍöíäóÆöÐò ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóíú
Íöíäó ÈóÇÚó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÈóÏóáó ÇáúæóÞúÝö æóÞóÈõæáõåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì
ÇáÐøóÈúÍö
[ÝóÑúÚñ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöáúÏö æóÇáÓøóÇÞöØö]
(ÝóÑúÚñ) : ÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóÈúÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇáÓøóÇÞöØö
ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö Þöíáó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö
ÇáúÌöáúÏö¡ æóÇááøóÍúãö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóÞöíáó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÌúÈõæÑò Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÑúØóÇáö ÝóÅöäøóåõ
ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóäóÕøõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöáúÏö¡
æóÇáÓøóÇÞöØö Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáÐøóÈúÍö Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ ãöäúåõãóÇ¿
ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. æóäóÕøõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáÕøóÞóáøöíøõ: ÃóÑóÇåõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇááøóÍúãö¡ æóÇáúÌöáúÏö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò ÛóíúÑó ãóÚúÒõæøò¡ æóÒóÇÏó æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÛóíúÑõ ãóÌúÈõæÑò Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÑúØóÇáöº áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Åäú ÞõáúÊõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãõÈúÞðì ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáÓøóáóÈõ áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö ßóÈóÇÆöÚö
ÚóãõæÏò Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ Ãóæú ÌóÝúäõ ÓóíúÝò Úóáóíúåö ÍöáúíóÉñ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ãõÔúÊóÑóì ÝóíõÎúÊóáóÝõ Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌöáúÏö
ßóÈóÇÆöÚö ÕõæÝò Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ËóãóÑò Ýöí ÔóÌóÑò æóÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÌöáúÏö
æóÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì
Úóãóáö æóÇÍöÏò Ýöí ãóÇáò Èóíúäó ÔõÑóßóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö åóáú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÇÚö íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÑúØóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ÃõÌúÑóÉó
ÇáÐøóÈúÍö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøö¡
æóÇÍöÏò ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÝóÞóÇáó: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÐøóÈúÍö
ÚóáóíúåöãóÇ
Õ (Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ)
Ô: ÃóäøóËó ÇáÑøóÃúÓó¡ æóåõæó ãõÐóßøóÑñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍóÌøö
Õ (æóåóáú ÇáÊøóÎúíöíÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÇáúÞóæúáóÇäö ÊõÄõæøöáóÇ Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÓúÚóÏõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌöáúÏðÇ æóÓóÇÞöØðÇ)
Ô:º áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ãóÖúãõæäóíúäö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÑúØóÇáö
(4/284)
Õ (æóÌõÒóÇÝñ)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ
ÎóÔöíó Ãóäú íõÊóæóåøóãó ãóäúÚõ ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö ÝóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó
Íõßúãóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÔõÑõæØò¡ æóÇáúãóÚúäóì æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö
ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÇáúÌõÒóÇÝõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉ¡ æóÍóÕøóáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöíåö ËóáóÇËó áõÛóÇÊò ÇáúßóÓúÑõ¡ æóÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÇáÖøóãøõ
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åõæó ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö ÇáúÌõÒóÇÝõ: ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö æóÇÔúÊöÑóÇÄõåõ ÈöáóÇ ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò¡ æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóåõæó ÏóÎöíáñ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÇáúÌõÒóÇÝõ ãõËóáøóËõ ÇáúÌöíãö
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ¡ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇ ßóíúáò¡ æóáóÇ
æóÒúäò¡ æóáóÇ ÚóÏóÏò ÇäúÊóåóì.
æóÍóÏøó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóíúÚó ÇáúÌõÒóÇÝö ÈöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ íõãúßöäõ
Úöáúãõ ÞóÏúÑöåö Ïõæäó Ãóäú íõÚúáóãó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóäúÚõåõ æóÎóÝøóÝó
ÝöíãóÇ ÔóÞøó Úöáúãõåõ¡ æóÞóáøó Ìóåúáõåõ
Õ (Åäú ÑõÆöíó)
Ô: ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ÇáúÍóÇÖöÑõ áöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÌõÒóÇÝö ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÆöíøðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÛóÇÆöÈò ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÐóßóÑó ÚõáóãóÇÄõäóÇ áöÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö ÔõÑõæØðÇ ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÑúÆöíøðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚö ÛóÇÆöÈò ÌõÒóÇÝðÇ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÍóÒúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÑõÄúíóÊõåõ Ãóæú ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóì ÑõÄúíóÉò Ãóæú Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ
áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅáøóÇ
áöÚõÓúÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÙøõÑõæÝö ÇáúãóãúáõæÁóÉö
ÈöÇáÓøóãúäö¡ æóÇáúÚóÓóáö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÅÐóÇ ÑõÆöíó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÌõÒóÇÝðÇ ßóæúäõåõ ãõáúÞðì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Ýöí ÙõÑõæÝöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÁõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøõÑõæÝö ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ãóÈúáóÛõåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÏúÓö¡ æóÇáÊøóÎúãöíäö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ
ãöáúÁö ÇáÙøóÑúÝö ÇáúÝóÇÑöÛö¡ æóÅöäú Úóíøóäó ãóÇ íóãúáóÃõ ãöäúåõ Ãóæú
æóÕóÝóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãöáúÁö ÇáúÛöÑóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÑöÛóÉö ãöäú
ÞóãúÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÔóÇåóÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ Ãóæú ãöáúÁö
ÞóÇÑõæÑóÉò ãöäú ÒóíúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÔóÇåóÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ
Èóáú áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÝóÝóÑøóÛóåõ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöáúÃóåõ ÏóÝúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ãöäúåõ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÈóÚúÏó Ãóäú íóãúáóÃóåóÇ¡ æóæóÌúåõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ
ãóãúáõæÁðÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÈöíÚõ ÌõÒóÇÝðÇ ãóÑúÆöíøðÇ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ãóÑúÆöíøò ãõÍúÑöÒò ãóÈúáóÛóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ ÝóÇÑöÛðÇ
ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóßöíáò
ÈöãößúíóÇáò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãö ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáúãößúíóÇáö ÇáúãóÚúáõæãö
ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÇáúãóÑúÆöíøö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóãú íóÍúÊóÑöÒõæÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÑúÆöíøö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÙóÑúÝöåö æóåõæó
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó ÇáúÌóÑøóÉö ãöäú ÇáúÎóáøö ãóÎúÊõæãóÉð
ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: ÅÐóÇ ÃõÒöíáó ãóÇ ÊõÓóÏøõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáÙøõÑõæÝö ãóÔóÞøóÉñ æóÝóÓóÇÏñ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ïõæäó ÝóÊúÍò
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö
Ýöí ÈóíúÚö ÌöÑóÇÑö ÇáúÎóáøö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÝóÊúÍöåóÇ ÝóÓóÇÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò æóÇáÕøöÝóÉõ áóÇ íõÈóÇÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøóíúÁõ
(4/285)
ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÑõÄúíóÊöåö ãóÔóÞøóÉñ ÝóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö æóÇáúÌõÒóÇÝõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÔóÞøóÉñ
ÝóíõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó Þóæúáõåõãú ÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÑúÆöíøðÇ Ýöí ãõÞóÇÈöáö ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡
æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÞúíöíÏò ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÊóÌóæøõÒò¡
æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó Þóæúáõåõãú ãóÑúÆöíøñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøö
ÈöÇáúÈóÕóÑö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÑõÄúíóÊöåö
ãóÔóÞøóÉñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõ ãöäú
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãóÑúÆöíøö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÍóËó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö ãóÚó
Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ËóãóÑö ÇáúÍóæóÇÆöØö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóíøóÇãö ÊõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáäøóÞúÏö
æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÌöÏøðÇ áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåóÇ ÑóØúÈðÇ ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊóãúÑðÇ íóÇÈöÓðÇ¡ æóäóÕøõåõ ÔóÑúØõ ÑõÄúíóÉö ÇáúÌõÒóÇÝö ãóÚó
ÞóÈõæáö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Þóæúáó ãóÇáößò ÝöíåóÇ: æóßóÐóáößó ÍóæóÇÆöØõ
ÇáËøóãóÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö íõÈóÇÚõ ËóãóÑõåóÇ ßóíúáðÇ Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóåöíó
Úóáóì ãóÓöíÑö ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ ÈöÔóÑúØò¡
æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÌöÏøðÇ ßóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãöäú ãöÕúÑó áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ
ËóãóÑöåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ ÊõÌóÐøõ ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÊóãúÑðÇ íóÇÈöÓðÇ ãõÊóäóÇÝò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåóÇ
ÛóÇÆöÈóÉð ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÝöí ßóæúäö ÇáÕøöÝóÉö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚöíóÇäö
Ýöí ÇáúÌóÐøö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõåõ ÔóÑúØñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÞóæúáõåõ
ãõÊóäóÇÝò ÎóÈóÑõåõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö åóÐöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÌöÑóÇÑö ÇáúÎóáøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåóÇ åöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó Èúäö ÇáúÝóÑóÌö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõåóÇ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Þõáóáö ÇáúÎóáøö
ÃóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ãõØóíøóäóÉð¡ æóáóÇ íõÏúÑóì ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ ãöáúÄõåóÇ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãóÖóì Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ
ÃõÍóÑøöãõåõ ßóÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÏú ÌõÑöíó Úóáóíúåö¡ æóÚõÑöÝó ÍóÒúÑõåõ ÈöÞóÏúÑö ÙõÑõæÝöåö
æóåõæó íóÏõæÑõ Úóáóì ÞóÏúÑò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãöáúÁö æóÇáúÌóÑøõ ãõÊóÞóÇÑöÈñ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú áóãú íóÐõÞú¡ æóíóÚúÑöÝú ÌóæúÏóÊóåõ ãöäú
ÑóÏóÇÁóÊöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÎóáøö
ÇáØøóíøöÈö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÎöáóÇÝóåõ ÈöÑóÏóÇÁóÉò ãõÛóíøóÈóÉò ÚóäúåõãóÇ
ÑóÏøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ ÎóãúÑñ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóÝóÊúÍõåõ
ßõáøöåö ÝóÓóÇÏñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÔúÊöÑóÇÆöåö ßóÐóáößó æóÇÔúÊöÑóÇÆöåö
Úóáóì Úóíúäö Ãóæøóáöåö íóÝúÊóÍõ ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåõ¡ æóíóÐõæÞõåõ
áöíóÔúÊóÑöíó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÕóæøóÈóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåóÇ Ïõæäó Ãóäú íóÝúÊóÍó¡
æóÊõÐóÇÞó áöáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÝóÊúÍóåóÇ áöáúÈóíúÚö
ÝóÓóÇÏñ ÝóÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåóÇ Ïõæäó Ãóäú ÊõÝúÊóÍó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ãöäú
Îóáøò ØóíøöÈò Ãóæú æóÓóØò ßóãóÇ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÁõ ÇáËøóæúÈö ÇáÑøóÝöíÚö
ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÇáäøóÔúÑõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ïõæäó Ãóäú
íõÝúÊóÍó¡ æóíõäúÔóÑó¡ æóíõÞóáøóÈó¡ æóßóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÍúãóÇáö
Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÈóÑúäóÇãóÌö áöãóÇ Ýöí Íóáøö ÇáúÃóÍúãóÇáö áöáÓøóæóÇãö
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóãúÊóÇÚö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÏúÑóì ãóÇ
ãöáúÄõåóÇ ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÇ íõÏúÑóì ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóáøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì åóáú åöíó ãóáúÃóì Ãóæú äóÇÞöÕóÉñ¿ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞõáøóÉõ äóÇÞöÕóÉð ÛóíúÑó ãóáúÃóì ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÔúÊóÑóì ãõØóíøóäóÉð Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ãöäú
äõÞúÕóÇäöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÌõÒóÇÝö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ãöäú äõÞúÕóÇäöåóÇ Ãóäøóåõ
áóæú Èóíøóäó ßóãú äóÞúÕõåóÇ äöÕúÝñ Ãóæú ËõáõËñ ÌóÇÒó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóáóßöäøóåõ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÝóÃóÓúÞóØó
ãöäúåóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó
ÊóÝúÑöíÛöåö Íõßúãó ÈóíúÚö ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö Ýöí ÙõÑõæÝöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÙøõÑõæÝó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÒúäö Ãóæú Úóáóì
ÇáúæóÒúäö¡ æóíõÓúÞöØõ áöáÙøõÑõæÝö¡ æóÒúäðÇ íóÊóÑóÇÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
Õ (æóáóãú íóßúËõÑú ÌöÏøðÇ)
Ô: ÝóÅöäú Þóáøó ÌöÏøðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãóÚúÏõæÏö¡ æóÛóíúÑöåö
Õ (æóÌóåöáóÇåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóäú Úóáöãó ßóíúáó ØóÚóÇãöåö
Ëõãøó ßóÇáó ãöäúåõ ÞóÏúÑðÇ áóãú íóÈöÚú ÈóÇÞöíóåõ íóÚúäöí ÌõÒóÇÝðÇ Åäú
ÚóÑóÝóåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÅöäú Ìóåöáóåõ áößóËúÑóÉö ãóÇ ßóÇáó ãöäúåõ
ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì
Õ (æóÍóÒúÑðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö íóÕöÍøõ ãöãøóäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÍóÒúÑó áóÇ íõÎúØöÆõ ãöãøóäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Þóæúãñ áóãú íóÚúÊóÇÏõæÇ Ðóáößó æóÇÚúÊóÇÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó íóÚúÙõãõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇäúÊóåóì ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö
(4/286)
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó ÚóÇáóãò ÈöÇáúÍóÒúÑö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
Õ (æóÇÓúÊóæóÊú ÃóÑúÖõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÕøõÈúÑóÉó æóÊóÍúÊóåóÇ ÏößøóÉñ
ÊóãúäóÚõåõ ÊóÎúãöíäó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú ÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÙóåóÑóÊú ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúÍõÝúÑóÉõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ åõäóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇåÜ.
Õ (æóáóãú íõÚóÏøó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò)
Ô: ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáËøöíóÇÈö ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóáóÇ ãóÇ íõãúßöäõ ÚóÏóÏõåõ
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÌõÒóÇÝðÇ æóÃóãøóÇ Çáúãóßöíáõ¡ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãóÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóáóæú Ãóãúßóäó ßóíúáõåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÌõÒóÇÝö ÝöíãóÇ íõæÒóäõ Ãóæú
íõßóÇáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú Þóáøó ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÍóÖóÑó
ÇáúãößúíóÇáõ Ãóäøó ÇáúÌõÒóÇÝó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó äóÕøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóæú Þóáøó¡ æóÍóÖóÑó ãößúíóÇáñ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáúãóÇÒöÑöíøó¡ æóÝöí ÇáúãóÚúÏõæÏö ÇÖúØöÑóÇÈñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö áóÇ
íóÌõæÒõ ÌõÒóÇÝñ ÝöíãóÇ íõÚóÏøõ ÚóÏøðÇ ÞóíøóÏóåõ ÍõÐøóÇÞõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÇáúãóÚúÏõæÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÕöÝóÉõ ÂÍóÇÏöåö
ßóÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóãóÇ ÊóÓóÇæóÊú ÂÍóÇÏõåõ ÌóÇÒó ÌõÒóÇÝõ
ßóËöíÑöåö áöãóÔóÞøóÉö ÚóÏóÏöåö Ïõæäó íóÓöíÑöåö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóíøóÏõæÇ
ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÂÍóÇÏõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÞöáøó Ëóãóäõåõ
ßóÇáúÈöØøöíÎö¡ æóÇáúÝóÞøõæÓö æóÇáÑøõãøóÇäö ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö.
(ÊóäúÈöíåñ) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÚúÏõæÏö¡ æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÂáóÉó
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏøö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
Õ (æóáóãú ÊõÞúÕóÏú ÃóÝúÑóÇÏõåõ)
Ô: åóÐóÇ ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ¡ æóáóãú íõÚóÏøó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÚóÏøõ ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌõÒóÇÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞúÕóÏó
ÃóÝúÑóÇÏõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏøöåö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÇ Þóáøó Ëóãóäõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÞõÕöÏóÊú
ÂÍóÇÏõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÏøöåö ãóÔóÞøóÉñ ÝóÞóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøó Ëóãóäõåõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ íóáöíåö ÝóÞóØú ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ æóáóãú ÊõÞúÕóÏú ÃóÝúÑóÇÏõåõ.
Õ (æóáóæú ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÛöåö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ Èöáóæú¡ æóáóÚóáøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÈöåóÇ Åáóíúåö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÈóÚúÏó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøöíäö¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ
ÇáúãóãúáõæÁóÉõ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóãöáúÄõåóÇ ËóÇäöíóÉð ÈöÏöÑúåóãò¡ åõæó
ÎóÝöíÝñº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÑúÆöíøö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ æóáóæú ÞóÇáóåõ ÞóÇÆöáñ
Ýöí ÇáúÛöÑóÇÑóÉö ãóÇ ÈóÚõÏó ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóÞóÏú
íóåúÌöÓõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ¡ æóãóÇ
ãóäóÚõæåõ ÅÐú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÍóÒúÑõ ÇáúÍóÇÒöÑö áöÒóíúÊò Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò
Ãóæú áöÞóÏúÑö ãöáúÆöåóÇ ÒóíúÊðÇ (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö: ÓõÆöáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Úóãøóäú íóÈöíÚõ ÓöáúÚóÉð
ÈöÙõÑõæÝöåóÇ ÝóÊõæÒóäõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ãóÚó ÇáÙøõÑõæÝö Ëõãøó íõÓúÞöØõ
áöáÙøõÑõæÝö æóÒúäðÇ íóÊóÑóÇÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö Ïõæäó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ íõÓóÇãöÍõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ýóåóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÔöÑóÇÁó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ÅÐóÇ
ÑóÂåõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÑóÃóíóÇ ÃõäúãõæÐóÌóåõ¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ
ãõÊóäóÇÓöÈó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáËøóÎóÇäóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÒúäóíúäö Èóáú íóÞóÚõ
Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúÈõíõæÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈõåõ Ãóæúáóì.
ÞõáúÊ: æóãöËúáõåõ Çáúíóæúãó íóÞóÚõ Ýöí ÈöáóÇÏöäóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÒøóíúÊö¡
æóÞóØúÚö ÇáúÌóÑøóÉö ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò ÈöÍóÓóÈö ßöÈóÑöåóÇ¡ æóÕöÛóÑöåóÇ
Ãóæú ÈóíúÚö ÇáúæóÏóßö¡ æóÞóØúÚö ÙóÑúÝöåö Ãóæú ÈóíúÚö ÇáÊøöíäö æóÞóØúÚö
ÙóÑúÝöåö ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò Ãóæú ÈóíúÚö ÇáØøóÝóáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ áöáÙøóÑúÝö æóÞóØúÚö æóÒúäöåö ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò¡ Ãóæú ÈóíúÚö
ÇáÒøõÈúÏö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉö æóØóÑúÍö æóÒúäö ÇáúÞöÑóÈö¡
æóÈóÚúÖö
(4/287)
ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÌúÝöíÝö
ÝóíóÌúÚóáõæäó áöÐóáößó¡ æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚõæÇ
Çááøóßøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕúÝöíóÉö¡ æóäóÍúæóåõ ãöäú ÇáúÚöØúÑöíøóÇÊö¡
æóíóØúÑóÍõæäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÛóáö¡ æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ áößõáøö
ÑóØúáò Ãóæú ÞöäúØóÇÑò ÝóÅöäøó åóÐóÇ æóÔöÈúåóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáøõ ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ Ýöí¡ æóÒúäöåö ÈöÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÇáúíóÓöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáúÈõíõæÚö ÝóÅöäøóåõ
ãõÛúÊóÝóÑñ ÇááøóÎúãöíø¡ æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÈóíúÚó
ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö Ýöí ÇáÒøöÞóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöÞóÇÞö ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúæóÒúäö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ
æóÒúäóåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöáóÇáö áóæú ÃóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞóÇÑõÈö ãöËúáõ ÇáÒøöÞóÇÞö ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÈóÃúÓðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ:
ÃóãúÑõ ÇáúÞöáóÇáö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáÒøöÞóÇÞõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÝóÒöÞøõ ÇáúÝóÍúáö
ÃóßúËóÝõ¡ æóÃóæúÒóäõ¡ æóÇáúÎóÕöíøõ Ïõæäóåõ¡ æóåõæó ÃóßúËóÝõ ãöäú ÒöÞøö
ÇáúÃõäúËóì ÞõáúÊ: æóãöäúåõãú ãóäú ÚóßóÓó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÛöáóÙö ÇáÒøöÞøö¡
æóÑöÞøóÊöåö ÝóíõÑúÌóÚõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Åáóì ÎöáóÇÝò Ýöí ÔóåóÇÏóÉò Ç. åÜ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö: ÓõÆöáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
Úóãøóäú íóÔúÊóÑöí ÇáÒøóíúÊó Ýöí ÙõÑõæÝöåö¡ æóíóÒöäõ ÇáÙøóÑúÝó ãóÚó
ÇáÒøóíúÊö¡ æóíõÓúÞöØõ áöáÙøóÑúÝö æóÒúäðÇ íóÊøóÝöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÃóÞóáøõ ãöäú æóÒúäö
ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú ÃóæúÒóäó¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõÓóÇãöÍõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö¡ æóÒúäöåö åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÙøóÑúÝó ÈöãóÇ Ýöíåö ÞóÇÆöãðÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ æóÒúäó
ÇáÙøóÑúÝö¡ æóáóÇ ãóÇ Ýöíåö Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ ãõÊóäóÇÓöÈðÇ¡ æóÑóÃóì ÇáÒøóíúÊó ãöäú ÃóÚúáóÇåõ¡ æóÑóÃóì
ÃõäúãõæÐóÌóåõ¡ æóÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÙøóÑúÝó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú¡ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö.
ÞõáúÊ: ÓóÃóáúÊ Úóäúåõ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóÞõáúÊõ Åäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÓóáö¡ æóÇáÒøóíúÊö¡ æóÇáÊøóãúÑö Ãóäú
íóÞúØóÚõæåõ ÈöæóÒúäò ãóÚúáõæãò ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÌóÇÒó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóØúÚö
Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÈöÙõÑõæÝöåö Úóáóì ÇáúæóÒúäö ÝóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÝóÎøóÇÑò Ãóæú ÒöÞøò¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ åöíó ßóÈóíúÚö
ÇáúÌõÒóÇÝö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æóÒúäõåõ¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÌóÑúãö
ÇáÙøóÑúÝö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøóãúäó
æóÇáÒøóíúÊó¡ æóÙõÑõæÝõåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúæóÒúäö ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáÒøöÞóÇÞö¡ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÌöÑóÇÑöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáËøóÎóÇäóÉö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÊóÈóÇíöäðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö
ÈóÇÚó ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò äóÍúæõåõ Ýöí ÑóÓúãö
ÈóÇÚó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóÈóíúÚõ ÇáÓøóãúäö Ýöí ÙõÑõæÝöåö Úóáóì
ÇáúæóÒúäö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÈóÞøóì ÊóÚúÈöíÑó ÇáÙøõÑõæÝö¡ æóíóÌõæÒõ
áöãõÔúÊóÑöíåö ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó
ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáÙøóÑúÝö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÙøõÑõæÝó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúæóÒúäö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÞöäúØóÇÑõ ãöäúåõ ÈöÙõÑõæÝöåö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÌóÇÒó Ðóáößó
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÇÓö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÙøõÑõæÝö æóíõßúÑóåõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÎøóÇÑö Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö æóÇáËøóÎóÇäóÉö¡ æóÊóÞóÇÑõÈö ÃóãúÑö ÇáÙøõÑõæÝö
Ç. åÜ. ÞõáúÊ æóãöËúáõåõ Çáúíóæúãó ÈöãóßøóÉó ÈóíúÚõ ãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö Ýöí
ÇáÕøóÝøóÇÑöí Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÇáúÈóíúÚõ ßõáøõ
ãóäú ÈöÙóÑúÝöåö ÈößóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóËöíÑðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ ÌóÇÒó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ Ýöí ßóÓóáøóÉö Êöíäò)
Ô: æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÓøóáøóÉö Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö¡ æóäóÍúæöåö¡
æóÈóíúäó ÇáúÛöÑóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÞóãúÍö¡ æóäóÍúæöåö ÈöÃóäøó ÇáúÞóãúÍó áóåõ
ãóßóÇíöíáõ ãóÚúÑõæÝóÉñ ßóÇáúÅöÑúÏóÈøö æóÇáúÞóÝöíÒö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøöíäõ¡ æóÇáúÚöäóÈõ ÝóáóÇ ãößúíóÇáó áóåõ¡ æóáóßöäú ßóËúÑóÉõ
ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÇÓö áóåõ ÈöÇáÓøöáóÇáö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúãößúíóÇáö
ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúãößúíóÇáö áöÐóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÔöÑóÇÁõ ÞöÑúÈóÉö ãóÇÁò
Ãóæú ÑóÇæöíóÉò Ãóæú ÌóÑøóÉò ãöãøóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö
Èöåö ÃóÍúÑóì áößóæúäöåö áóÇ ßóíúáó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö ÝóÅöäú ÈöíÚó Íöãúáõ ÇáúãóÇÁö¡ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÒóÇÝö¡ æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÍõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÔóÞøó
ÇáúÍöãúáõ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇÓúÊóãóÑøó ÈöãöÚúíóÇÑöåö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú
(4/288)
íõÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÝóÊúÍöåö Ãóãú áóÇ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ Åäøó ßóÇäóÊú ÇáúãöíóÇåõ
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÝóÊúÍõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
[ÊóäúÈöíåñ ÇáÊøóÈóÇíõÚõ ÈöãößúíóÇáò ãóÌúåõæáò]
(ÊóäúÈöíåñ) : Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãöáúÁö ÙóÑúÝò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÈóÇíõÚõ ÈöãößúíóÇáò ãóÌúåõæáò ÍóíúËõ íóßõæäõ
ãößúíóÇáñ ãóÚúáõæãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöãößúíóÇáò
ãóÌúåõæáò ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó Ýöíåö ãößúíóÇáñ ãóÚúáõæãñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÏóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇåÜ.¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÈóÇíõÚõ ÈöãößúíóÇáò ãóÌúåõæáò ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ
íõÝúÓóÎõ¡ æóÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõÒóÇÝö¡ æóÑóÃóì ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÝúÓóÎõº áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÇáúãößúíóÇáö Åáóì
ÇáúãóÌúåõæáö ÛóÑóÑñ Íóßóì Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑúÌöíÍò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛöÑóÇÑóÉö.
Õ (æóÍóãóÇãñ ÈöÈõÑúÌò)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇáúÍóãóÇãö Ýöí ÇáúÈõÑúÌö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈóíúÚó ÇáúÈõÑúÌö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóãóÇãö¡
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó
ÇáúÈõÑúÌö ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóÈóíúÚó ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóÃóÍóÇØó
Èöåö ãóÚúÑöÝóÉð æóÍóÒúÑðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌö
ÌõÒóÇÝðÇ áöáúÛóÑóÑö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ÚóÏóÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóäóÍúáõ
ÇáúÃóÌúÈóÇÍö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ áöãóÔóÞøóÉö
ÚóÏøöåóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöËúáó ãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ÃóÕúÈóÛõ¡ æóäóÕøõåõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúÌö ãöäú ÍóãóÇãò Ãóæú
ÈóíúÚöåö ÈöÍóãóÇãöåö ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö
ÇáúÍóíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÝóÕö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÌõÒóÇÝðÇ ÅÐú áóÇ ãóÆõæäóÉó Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ¡ æóáóÇ íõÍóÇØõ ÈöåóÇ ßõáøó
ÇáúÅöÍóÇØóÉö áöÊóÏóÇÎõáö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäóÞúÏñ)
Ô: Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúÝõáõæÓó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõæóÇÒóäóÉö
Õ (ÎõíøöÑó)
Ô: Ãóíú Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÌóÇÒóÊöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäú ÝóÇÊó áóÒöãó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞöíãóÉõ
ÇáúÌõÒóÇÝö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Õ (ÝóÓóÏó)
Ô: ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÝöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(4/289)
Õ (ßóÇáúãõÛóäøöíóÉö)
Ô: åõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇÓúÊöÔúßóÇáö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö áößóæúäö Úöáúãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Èöåö ÌóÇÒó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóáóæú ÃóÚúáóãóåõ Èöåö åõäóÇ
ÝóÓóÏó ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó
Èóíúäó ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóÈóåõ¡ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ Èöåö ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöíãóäú
ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ãõÛóäøöíóÉñ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ¡
æóáóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÝúÓõÏú¡ æóßóÇäó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáúãõÛóäøöíóÉö ãóÚó ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóÈúíöíäö Ëõãøó íõÈóíøöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÐóßóÑó
ÃóäøóåóÇ ãõÛóäøöíóÉñ áóãú íóÌõÒú ÔöÑóÇÄõåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ãöäú ÐößúÑö Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÇáÊøóÈóÑøöí ÝóíóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö
(ÊóäúÈöíåñ) : äóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ßóæúäõ ÇáúÛöäóÇÁö íõÎóáøöÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúãóÇáößöíøóÉó áóÇ íóÑõÏøõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌõÒóÇÝö ÍóÈøò ãóÚó ãóßöíáò ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÖò æóÌõÒóÇÝö ÃóÑúÖò ãóÚó
ãóßöíáöåö áóÇ ãóÚó ÍóÈøò)
Ô: ÌõÒóÇÝõ ãóÌúÑõæÑñ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÑúÆöíøò¡ æóÃóÑúÖõ
ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö ãöäúåõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÚóØúÝö
Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÏõæäö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒóÇÝò ãöäú ÇáúÍóÈøö ãóÚó ãóßöíáò ãöäúåõ
ßóÃóäú íóÈöíÚóåõ åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ãöäú ÇáúÞóãúÍö ãóÚó ÚóÔóÑóÉö
ÃóãúÏóÇÏò ãöäú ÞóãúÍò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒóÇÝò ãöäú ÇáúÍóÈøö
ãóÚó ãóßöíáò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóÃóäú íóÈöíÚóåõ åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ãóÚó
ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóáößó íõãúäóÚõ ÈóíúÚõ ÌõÒóÇÝò
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóßöíáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÌõÒóÇÝõ ÇáúÃóÑúÖö
ãóÚó ÇáúÍóÈøö Çáúãóßöíáö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö
(4/290)
ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÝöí
ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈóíúÚõ Çáúãóßöíáö¡
æóÇáúÌõÒóÇÝö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ
íóÊóÍóÕøóáõ ÈöÃóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ áóÇ ÃóÕúáó Ýöíåö
Ãóäú íõÈóÇÚó ßóíúáðÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáúÍõÈõæÈö æóãöäúåóÇ
ãóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäú íõÈóÇÚó ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóíúáðÇ
ßóÇáúÃóÑúÖöíäó¡ æóÇáËøöíóÇÈö æóãöäúåóÇ ÚõÑõæÖñ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ßóíúáðÇ æóáóÇ æóÒúäðÇ ßóÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÇáúÌõÒóÇÝõ ãöãøóÇ
ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ßóíúáðÇ ßóÇáúÍõÈõæÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó
Çáúãóßöíáö ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãóÚó Çáúãóßöíáö ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó
ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáúÃóÑúÖöíäó¡ æóÇáËøöíóÇÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÆóíúäö ãóÚðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãòº
áöÃóäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÌõÒóÇÝóíúäö Ãóæú ãóßöíáóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóßöíáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÇáúÞöÓúãóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö
íóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ
ÕõæóÑòº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÃóÕúáõåõãóÇ ãóÚðÇ Çáúßóíúáõ Ãóæú
ÃóÕúáõåõãóÇ ãóÚðÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ Ãóæú ÃóÕúáõ ãóÇ íõÈóÇÚõ ÌõÒóÇÝðÇ Çáúßóíúáõ
æóÃóÕúáõ ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúßóíúáö ÇáúÌõÒóÇÝõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡
ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ãóãúäõæÚóÉñ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÌõÒóÇÝõ ÍóÈøò ãóÚó ãóßöíáò ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÖò¡ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáúãóãúäõæÚóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÌõÒóÇÝö ÃóÑúÖò ãóÚó ãóßöíáöåö áóÇ ãóÚó ÍóÈøò íóÚúäöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÃóÑúÖò ãóßöíáóÉò.
æóÞóæúáõåõ áóÇ ãóÚó ÍóÈøò Ãóíú áóÇ ÌõÒóÇÝó ÃóÑúÖò ãóÚó ÍóÈøò ãóßöíáò
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æöÝóÇÞðÇ áöÇÈúäö ÒóÑúÈò æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÇáúÌõÒóÇÝõ ãöãøóÇ
ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáúÃóÑúÖöíäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó
Çáúãóßöíáö ãöäúåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóíúÚöåö ãóÚó Çáúãóßöíáö
ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ßóíúáðÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ áöÇÈúäö
ÒóÑúÈò¡ æóÃóÞóÇãóåõ ãöäú Óóáóãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÚóÏóãõåõ áöÇÈúäö
ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ãöËúáõ ãóÇ
áöÇÈúäö ÒóÑúÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÒóÑúÈò åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : Þóæúáõåõ ãóÚó ãóßöíáò ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÈøö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Çáúãóßöíáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÑøóÓúãóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ ãóßöíáóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãóäõæäóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóßöíáöåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúäöíËö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÚó
ãóßöíáöåö ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÐóßøóÑö¡ æóßóÃóäøóåõ ÐóßøóÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÆöÏðÇ áöáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÐóßøóÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóíóÌõæÒõ ÌõÒóÇÝóÇäö æóãóßöíáóÇäö æóÌõÒóÇÝñ ãóÚó ÚóÑóÖò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
Çáúãóßöíáóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÌõÒóÇÝóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóáóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö
ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÝóÅöäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúÌõÒóÇÝó ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó
ßóíúáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÇáúÚõÑõæÖö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö Ýöí
ÕóÝúÞóÉò Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: (ÃóÍóÏõåóÇ) : Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö Çáúßóíúáö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò (æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÒóÇÝõ
Úóáóì Çáúßóíúáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÃóÕúÈóÛó (æóÇáËøóÇáöËõ) :
Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Åäú ßóÇäó ÇáúÌõÒóÇÝõ Úóáóì ÛóíúÑö Çáúßóíúáö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó Úóáóì Çáúßóíúáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝóíúäö¡ æóÇáúãóßöíáóíúäö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÕúáóåõãóÇ Çáúßóíúáõ ßóÞóãúÍò¡
æóÔóÚöíÑò Ãóæú ÇáúÌõÒóÇÝõ ßóÃóÑúÖöíäó Ãóæú ÃóÕúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ
æóÇáúÂÎóÑõ Çáúßóíúáõ ßóÞóãúÍò¡ æóÃóÑúÖò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ ÈóíúÚö ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ æóãóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : íóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ æóãóÇ
ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð ÈöÕõæóÑöåóÇ ÇáúãóßúÑõæåóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÈóÇÚó ßóíúáðÇ Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ÃóíúÖðÇ ßóíúáðÇ Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ
Ãóæú ãóÇ ãóÚó ÃóÕúáöåö ÇáúÌõÒóÇÝõ ßóíúáðÇ Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ ÝóåóÐöåö ËóãóÇäõ
ÕõæóÑò ÇáúÃõæáóì: ãóßöíáóÇäö ÃóÕúáõåõãóÇ Çáúßóíúáõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóßöíáñ¡ æóÌõÒóÇÝñ
(4/291)
ÃóÕúáõåõãóÇ Çáúßóíúáõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò ÇáËøóÇáöËóÉõ: ãóßöíáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ãóßöíáñ
ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ¡ æóÌõÒóÇÝñ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÌõÒóÇÝóÇäö
ÃóÕúáõåõãóÇ Çáúßóíúáõ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÌõÒóÇÝñ æóãóßöíáñ
ÃóÕúáõåõãóÇ Çáúßóíúáõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò æóåöíó ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÌõÒóÇÝóÇäö ÃóÕúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Çáúßóíúáõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÌõÒóÇÝñ
ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ¡ æóãóßöíáñ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò ÝóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó
Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóãóßöíáóÇäö¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö æóíóÌõæÒõ ÌõÒóÇÝóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö¡ æóÌõÒóÇÝõ
ÍóÈøò ãóÚó ãóßöíáò ãöäúåõ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÌõÒóÇÝö ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ãóÚó Çáúãóßöíáö ãöäúåõ ßóÈóíúÚö
ÌõÒóÇÝö ÇáúÍóÈøö ãóÚó Çáúãóßöíáö ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö áóÇ ãóÚó ÍóÈøò ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö ãöãøóÇ
ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÌõÒóÇÝðÇ ßóÇáúÃóÑúÖö ãóÚó Çáúãóßöíáö ãöãøóÇ
ÃóÕúáõåõ Ãóäú íõÈóÇÚó ßóíúáðÇ ßóÇáúÍóÈøö áöÃóäøó ßõáøðÇ ÌóÇÁó Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ãóÚó ÍóÈøò Ãóíú ÍóÈøò ãóßöíáò¡ æóÇáËøóÇãöäóÉõ
ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÑúÖò ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ ßóÇáúÍóÈøö ãóÚó
Çáúãóßöíáö ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ ßóÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÖò
íóÚúäöí ãóßöíáóÉð.
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó
ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ßóíúáðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ãóÚóåõ
ÔóíúÁñ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ßóíúáðÇ Ãóæú ÔóíúÁñ ÃóÕúáõåõ
Çáúßóíúáõ ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ßóíúáðÇ ÝóåóÐöåö ËóãóÇäõ ÕõæóÑò ÃóíúÖðÇ
(ÇáúÃõæáóì) : ÌõÒóÇÝóÇäö ÃóÕúáõåõãóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) : ÌõÒóÇÝñ¡ æóãóßöíáñ ÃóÕúáõåõãóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóåöíó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò (ÇáËøóÇáöËóÉõ) : ÌõÒóÇÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúáõåõ
ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåóÐöåö
ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) :
ÌõÒóÇÝñ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóãóßöíáñ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ æóåöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåöíó ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö
(ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) : ãóßöíáóÇäö ÃóÕúáõåõãóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ æóåöíó ÌóÇÆöÑóÉñ
(ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) : ãóßöíáñ æóÌõÒóÇÝñ ÃóÕúáõåõãóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò¡ æóåóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
(ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) : ãóßöíáóÇäö ÃóÕúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåöíó ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö (ÇáËøóÇãöäóÉõ) : ãóßöíáñ ÃóÕúáõåõ
ÇáúÌõÒóÇÝõ¡ æóÌõÒóÇÝñ ÃóÕúáõåõ Çáúßóíúáõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò¡
æóåóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉñ ãóÚó ÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö
ÝóÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóíóÌõæÒõ
ÌõÒóÇÝóÇäö¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ¡ æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ ãóÚó
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö
æóãóßöíáóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ ãóÚó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú
ÕõæóÑöåóÇ ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÊóÍúÊó Þóæúáöåö¡ æóÌõÒóÇÝö ÃóÑúÖò ãóÚó ãóßöíáöåö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÌõÒóÇÝðÇ ãóÌúÑõæÑñ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì Þóæúáöåö¡
æóÌõÒóÇÝö ÍóÈøò æóÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö
ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúÌõÒóÇÝõ ãóÚó Çáúãóßöíáö ãöäúåõ ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáúÌõÒóÇÝö
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóßöíáóÉö.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ ãóÚó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö áóÇ ãóÚó ÍóÈøò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ æóÇáËøóÇãöäóÉõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ ãóÚó ÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃõæóáö ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÑúÖò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö¡ æóÌõÒóÇÝö ÍóÈøò ãóÚó ãóßöíáò ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑúÖò¡ æóÌõÒóÇÝö
ÃóÑúÖò ãóÚó ãóßöíáóÉò áóÇ ãóÚó ÍóÈøò¡ æóíóÌõæÒõ ÌõÒóÇÝóÇäö¡
æóãóßöíáóÇäö¡ æóÌõÒóÇÝñ ãóÚó ÚóÑóÖò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌõÒóÇÝóÇäö Úóáóì Çáúßóíúáö Åäú ÇÊøóÍóÏó Çáúßóíúáõ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝóíúäö Úóáóì Çáúßóíúáö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊøóÍöÏó Çáúãóßöíáõ ÇáøóÐöí ÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóíúåö¡
æóÊóÊøóÍöÏó ÕöÝóÊõåõãóÇ ßóÕõÈúÑóÊóíú ÞóãúÍò ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöíÚóÊóÇ
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãõÏøò ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó Çáúßóíúáõ æóÇáÕøöÝóÉõ ßóÕõÈúÑóÉö ÞóãúÍò¡ æóÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò
ÈöíÚóÊóÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Ãóäøó ÕõÈúÑóÉó ÇáúÞóãúÍö ßõáøõ
ãõÏøò ÈöÏöíäóÇÑò æóÕõÈúÑóÉó ÇáÔøóÚöíÑö ßõáøõ ãõÏøóíúäö ÈöÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
(4/292)
æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
Çáúßóíúáõ ÇáøóÐöí ÈöíÚóÊóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøöÝóÉõ Ãóæú
ÇÊøóÝóÞó Çáúßóíúáõ ÇáøóÐöí ÈöíÚóÊóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÕõÈúÑóÊóíúäö ãöäú ÞóãúÍò ÕöÝóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóíóÔúÊóÑöíåöãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð åóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó
ÈöÏöíäóÇÑò æóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó ÈöÏöíäóÇÑò æóÇáËøóÇäöí ÕõÈúÑóÉñ
ãöäú ÞóãúÍò¡ æóÕõÈúÑóÉñ ãöäú ÔóÚöíÑò íóÔúÊóÑöíåöãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó ÈöÏöÑúåóãò ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÃóÔúåóÈõ¡ æóáóãú íõÌöÒúåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ
ÚöäúÏóåõ ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÐóáößó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈöÇáÕøöäúÝö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÕøóÑúÝö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
Õ (æóáóÇ íõÖóÇÝõ áöÌõÒóÇÝò Úóáóì ßóíúáö ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÌõÒóÇÝó ÅÐóÇ ÈöíÚó Úóáóì Çáúßóíúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóíøö æóÌúåò æóßóÇäóÊú
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÌõÒóÇÝñ ÂÎóÑõ ãöäú ÕóÝúÞóÉò
ãõÎóÇáöÝñ áóåõ Ýöí Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí ÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÌõÒóÇÝó
ãõÎóÇáöÝñ áóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí
ÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÖóÇÝõ áóåõ ÚóÑóÖñ ßóËóæúÈò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú
ÏóÇÑò¡ æóáóÇ íõÖóÇÝõ áóåõ ÅáøóÇ ÌõÒóÇÝñ ãöËúáõåõ ãõæóÇÝöÞñ áóåõ Ýöí
ÕöÝóÊöåö¡ æóÝöí Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí ÈöíÚó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö Úóáóì Çáúßóíúáö ÝóáóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÔóíúÁñ ÈöÍóÇáò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇäúÙõÑú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÇáúÛóÑóÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ãöäú ÇáúÈóíøöäö Ãóäøó ÇáúãóæúÒõæäó¡
æóÇáúãóÐúÑõæÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ãóÚúäóì Çáúãóßöíáö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÌóãóÇÚóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöíó ÞöÑúÈóÉó áóÈóäò Úóáóì Ãóäú ÊóÒöäó
ÒõÈúÏóåóÇ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÚúÏõæÏö æóÇáúãóÐúÑõæÚö Íõßúãõ Çáúßóíúáö
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó: æóÍõßúãõ ÇáúãóæúÒõæäö
æóÇáúãóÚúÏõæÏö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Íõßúãõ Çáúãóßöíáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÐúÑõæÚõ ÝóÅöäøóåõ ãõËøöáó ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÃóÐúÑõÚñ
ãóÚúÏõæÏóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ: ÝóÇááøóÈóäõ
æóÇáÒøõÈúÏõ ÃóÕúáõåõãóÇ ãóÚðÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Çáúßóíúáöº áöÃóäøó
ÇááøóÈóäó íõÈóÇÚõ ÈöÇáúãößúíóÇáö¡ æóÇáÒøõÈúÏó ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóåõæó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ãóÚúäóì Çáúßóíúáö ÝóÈóíúÚõ ÇáúÞöÑúÈóÉö ÌõÒóÇÝðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ãóÚó ÈóíúÚö ÇáÒøõÈúÏö æóÒúäðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÌóãúÚö
ÇáúÌõÒóÇÝö ãóÚó Çáúãóßöíáö ãöãøóÇ ÃóÕúáõåõãóÇ Çáúãóßöíáõ åóÐóÇ Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞöÑúÈóÉó ãóÚó ÑóØúáò Ãóæú äöÕúÝöåö ãöäú ÇáÒøõÈúÏö¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞöÑúÈóÉó¡ æóÒõÈúÏóåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöÍöÓóÇÈö ßóÐóÇ
ÃõæÞöíøóÉò ÈöÏöÑúåóãò¡ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÌóãúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö Úóáóì
Çáúãóßöíáö ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇááøóÈóäó Úóáóì ÛóíúÑö ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÌóãúÚö ÇáúÌõÒóÇÝóíúäö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒó ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãöËúáöíøö)
Ô: áóíúÓó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúãóßöíáö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö íóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÛöÑóÇÑóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ Èóáú ÌóÚóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÑóÇÌöÚðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÒóÇÝö
äóÚóãú íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãöËúáöíøö Çáúãóßöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
(4/293)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇÍúÊöÝóÇÙõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÝóÊóßõæäõ ßóÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏ ÇáÊøóäóÇÒõÚö
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÑóÂåõ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó íóÓöíÑðÇ áóÒöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóãú íóáúÒóãú¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ ßóáóÇãó áöæóÇÍöÏò Ýöí Þóáöíáò áóÇ íóäúÝóßøõ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãöËúáöíøö ãöäú ÇáúãõÞóæøóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æóãóÝúåõæãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö Ýöí ÇáúãõÞóæøóãö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ
ÔóÈúáõæäò æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÛóíúÑõåõãú ÇáÔøóíúÎõ æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: Åäøóåõ ßóÇáúãöËúáöíøö íóáúÒóãõ ÈóÇÞöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ãóÇ ÈóÚõÏó Îóáöíáò¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÚúÏóÇáðÇ ãöäú ßóÊøóÇäò
Ãóæú ÈóÒøò ÝóäóÙóÑó Åáóì ËóæúÈò Ãóæú ËóæúÈóíúäö Ãóæú ÑóØúáò Ãóæú
ÑóØúáóíúäö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ íõÔúÈöåõåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ åõæó
ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÑóÃóì ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóãúÍõ¡ æóÇáÊøóãúÑõ
íóßõæäõ Ãóæøóáõåõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÝóÇÍöÔö
ÝóáúíóÑõÏøó ÇäúÊóåóì ÈöãóÚúäóÇåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÈóíøöäóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãõÞóæøóãó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Õ (¡ æóÇáÕøöæóÇäõ)
Ô: åõæó ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö¡ æóÖóãøöåóÇ ÇáúæöÚóÇÁõ¡ æóÝöíåö áõÛóÉñ
ËóÇáöËóÉñ¡ æóåöíó ÇáÕøöíóÇäõ.
Õ (æóÚóáóì ÇáúÈóÑúäóÇãöÌö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÈóÑúäóÇãöÌõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡ æóßóÓúÑö
Çáúãöíãö¡ æóåöíó áóÝúÙóÉñ ÝóÇÑöÓöíøóÉñ ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÝúÊóÑõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöíåö ÕöÝóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏúáö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÇáúÈóÑúäóÇãöÌõ ÑóæóíúäóÇåõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóáóãú íóÐúßõÑú ÚöíóÇÖñ
ÛóíúÑó ÇáúßóÓúÑö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÁõ ÝóÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ ÛóíúÑõ ÇäúÊóåóì
Õ (æóãöäú ÇáúÃóÚúãóì)
Ô: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚó ÈóíúÚö ÇáúÈóÑúäóÇãóÌö æóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóäóÍúæöåö
áößóæúäöåö áóÇ íõÈúÕöÑõ æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÝóÔóÇÈóåó
ÔöÑóÇÁó ÇáÔøóíúÁö ÇáúÛóÇÆöÈö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì æóÃóÕóãøó áóãú ÊóÌõÒú
ãõÈóÇíóÚóÊõåõ¡ æóáóÇ ãõÚóÇãóáóÊõåõ¡ æóáóÇ äößóÇÍõåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÈúßóãö ÇáúÃóÕóãøö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
Õ (æóÈöÑõÄúíóÉò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ)
Ô: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉñ íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÕöÝóÉò ãõÄúÊóäóÝóÉò Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì¡ æóÞöíáó Åäú ÔóÑóØó ÇáäøóÞúÏó ÝóÓóÏó¡ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÃóæøóáõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÌõÒóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÒóÇÝõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÇáËøöãóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõäóÇ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÐóáößó Þóæúáóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÇáúãóäúÚõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò¡ æóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
íóØúáõÈõ Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÝóÊöåóÇ ãóÚúÑöÝóÉó
ÞóÏúÑöåóÇ ÈöÇáúÍóÒúÑö Íöíä ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö
áöáúÚóÞúÏö Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑñ ÞóÇáó: æóíóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì. ÞõáúÊ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÇÛúÊóÝóÑó ÚóÏóãó ÍõÖõæÑö ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÇáËøöãóÇÑö
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ áöÙõåõæÑö ÇáÊøóÛóíøõÑö ÝöíåóÇ Åäú
ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóÍóáöÝö ãõÏøóÚò áöÈóíúÚö ÈóÑúäóÇãóÌò ÈöÃóäøó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ
áöáúãóßúÊõæÈö)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇÝò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÞúáö áóßöäú áóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝöíøóÉó ÊóÑúßöíÈö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑóåóÇ æóåóáú åöíó ÈöÃóäøó Ãóæú ÈöÅöÐú¿
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÅöÐú ÝóÊóßõæäõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöãõÏøóÚò¡ æóÅöÐú ãõÖóÇÝóÉñ áöáúÌõãúáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóãõæóÇÝóÞóÊõåõ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóáöáúãóßúÊõæÈö ÎóÈóÑõåõ Ãóíú ÍóÇÕöáóÉñ
áöáúãóßúÊõæÈö¡ æóíóßõæäõ
(4/294)
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÍóáöÝö ãõÏøóÚò áöÈóíúÚö
ÈóÑúäóÇãóÌò Ãóäøó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áöáúãóßúÊõæÈö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÍóÇÕöáóÉñ
ÅÐú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúãóßúÊõæÈö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÃóäøó ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö Ãóæú ÇáúãóßúÓõæÑóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÍóáóÝó Ãóäøó ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áöáúãóßúÊõæÈö
ãóæúÌõæÏóÉñ Ãóæú ÍóÇÕöáóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÏóãö ÏóÝúÚö ÑóÏöíÁò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÓóáóãöåóÇ ÇáúÃóæøóáö: æóÅöäú ÞõáúÊ Íöíäó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúßó:
ãóÇ ÏóÝóÚúÊõ ÅáøóÇ ÌöíóÇÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó¡ æóÊóÍúáöÝõ ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊõßó ÅáøóÇ ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Úöáúãößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúß Úóáóì Ãóäú íóÒöäóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö: Þóæúáõåõ æóÊóÍúáöÝõ ÒóÇÏó
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãöí ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúØöí ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Úöáúãöåö Ëõãøó ÇáúÂäó
íóÚúáóãõåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí Úöáúãößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö
ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáÑøóÇÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÊøöº
áöÃóäøóåõ ãõæÞöäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóíúÑóÝöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÕóíúÑóÝöíøò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: Ãóäøóåõ íõÍóáøöÝõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøó Úóáóì ÇáúÈóÊøö
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ:
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÝóÇÕóáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐúÊõåóÇ áöÃóÒöäóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÞúÈöÖó ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ
ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ áöÑóÏóÇÁóÊöåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì ÈóÏóáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóÝóÞó Úóáóì ÑóÏóÇÁóÊöåö ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöíãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÝóÞóÇáó ÔóÇåöÏóÇäö: åõæó ÑóÏöíÁñ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: åõæó
ÌóíøöÏñ áóãú íóáúÒóãú ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÚóíúäõ ÞóÈúÖõåõ ÍóÊøóì íõÊøóÝóÞó
Úóáóì ÌóæúÏóÊöåö¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÝóáóãøóÇ ÞóáøóÈóåõ æóÌóÏóåõ ÑóÏöíÆðÇ
æóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö¡ æóÔóåöÏó ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ áóãú
íóÌöÈú áóåõ ÈóÏóáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÑóÏóÇÁóÊöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú äóÇÞöÕñ)
Ô: Ãóíú¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÚóÏóãö ÏóÝúÚö äóÇÞöÕò ßóãóäú ÞóÈóÖó
ØóÚóÇãðÇ ãöäú Óóáóãò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì äóÞúÕðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö¡ æóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóåóÐóÇ Ýöí äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö¡
æóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÛöÔøö ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ:
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
Õ (æóÈóÞóÇÁõ ÇáÕøöÝóÉö Åäú Ôóßøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãõÏøóÚöí ÈóÞóÇÁö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ¡
æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Åäú
Ôóßøó ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈößóÐöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÊóÓúÞõØõ Çáúíóãöíäõ Úóäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ íõÞúØóÚõ ÈößóÐöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ
Ãóæú ÞóãúÍðÇ ÑóÂåõ ÈöÇáúÃóãúÓö¡ æóíóÞõæáõ: Çáúíóæúãó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó
ÇáÒøóíúÊõ¡ æóÓóæøóÓó ÇáúÞóãúÍõ.
æóÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõÔúßöáó ÇáúÃóãúÑõ ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÑõÈó ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõÄúíóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Ýöí ãöËúáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóãúÔö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Åäú Ôóßøó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÇÑó Èöåö áöÊóÞúíöíÏö ÇááøóÎúãöíøö
æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ãõÏøóÚöí ÈóÞóÇÁö ÇáÕøöÝóÉö
ÅÐóÇ ÃõÔúßöáó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÔõßøó Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ãóÇ
Èóíúäó ÇáÑøõÄúíóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÊóÛóíøóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ
ãöäú áóÝúÙöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Åäú Ôóßøó ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓóÇÆöáö ÌóãöíÚöåóÇ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÍóíúËõ Ôóßøó ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÈóíøöäóÉñ áóãú
ÊõÝóÇÑöÞúåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÑúäóÇãóÌö æóãóÓúÃóáóÉö ÏóÝúÚö
ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÇáäøóÇÞöÕö ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
(4/295)
áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚöíÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö]
(ÝóÑúÚñ) : áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú äóÞóÕó ÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÝöíåóÇ.
Õ (æóÛóÇÆöÈñ¡ æóáóæú ÈöáóÇ æóÕúÝò Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú ÈöáóÇ æóÕúÝò áóßöäú
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóæú ÓóßóÊóÇ Úóäú ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóíõÝúåóãõ åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÎöíóÇÑöåö æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÑõÄúíóÉò
ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ïóáöíáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÓóÈóåõ áöÈóÚúÖö ßöÈóÇÑö
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Åäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÕøó ÛóÑóÑóåóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÙóÇåöÑó
ÓóáóãöåóÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöí
ÛóÑóÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõ ãóÇ Ýöíåö: æóãóäú ÑóÃóì ÓöáúÚóÉð Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð ãõäúÐõ ãõÏøóÉò ÊóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ãöËúáöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÔöÑóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÕöÝóÉò ãõÄúÊóäöÝóÉò Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßõáøõ ãóÇ æóÌóÏó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ãöäúåõ Ãóæú
Úóáóì ãóÇ æõÕöÝó áóåõ áóÒöãóåõ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚñ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò ÊõæÕóÝõ Ãóæú Úóáóì ÑõÄúíóÉò ÞóÏú ÚóÑóÝóåóÇ
Ãóæú ÔóÑóØó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýóßõáøõ
ÈóíúÚò íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÛóÇÆöÈóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
æóÕóÝúäóÇ¡ Ýóåõæó ãõäúÊóÞöÖñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ãóæú
Úóáóì ÑõÄúíóÉò ÞóÏú ÚóÑóÝóåóÇ: ÝóåóÐóÇäö ãõäúÚóÞöÏóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÔóÑóØó Ýöí ÚóÞúÏò ÇáúÍó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÑøöÖóÇ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóãöäúåõãú ãóäú
ÊóÃóæøóáóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáÕøöÝóÉö ÞöÓúãñ¡
æóÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö ÞöÓúãñ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö áöÞóæúáöåö¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóãøóÇåõ ÚóÞúÏðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÚóÞúÏðǺ áöÃóäøóåõ ãõäúÚóÞöÏñ ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ æóÕúÝò
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÙóÇåöÑõ ÓóáóãöåóÇ
ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÌöäúÓö ÇáÓøöáúÚóÉö åóáú
åöíó ËóæúÈñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ãóËóáðÇ¿ æóÅöäú ßóÇäó ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö áóßöäú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞõáúÊ: íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóÇÛúÊóÝóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö áößóæúäöåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÌöäúÓöåóÇ¡ æóäóÕøõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö: æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÓöáúÚóÉð Ëõãøó æóáøóíúÊåóÇ ÑóÌõáðÇ¡ æóáóãú ÊõÓóãøöåóÇ áóåõ
æóáóÇ ËóãóäóåóÇ Ãóæú ÓóãøóíúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöäú ßõäúÊó ÃóáúÒóãúÊóåõ
ÅíøóÇåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÑóÉñ æóÞöãóÇÑñ.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÌóÇÒó¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÑóÃóì æóÚóáöãó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÃóÚúáóãúÊóåõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÑóÖöíóåõ
Ëõãøó ÓóãøóíúÊ áóåõ ÇáËøóãóäó Ýóáóãú íóÑúÖó¡ ÝóÐóáößó áóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúãõæóáøóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóÇåõ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÈöÚúÊó ãöäúåõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÈóíúÊößó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡
æóáóãú ÊóÕöÝúåõ áóåõ¡ æóáóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ äóÙóÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúãõßóÇíóÓóÉö¡ æóáóæú ßõäúÊó
ÌóÚóáúÊóåõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ äóÙóÑóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÇäúÊóåóì ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑöåö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóáóãú ÊóÕöÝúåõ áóåõ¡ æóáóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ äóÙóÑó ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Úóáóì íóæúãò)
Ô: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö áóæú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡
æóÞóÏøóãóåõ åõäóÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö åõæó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
Ãóæú ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö
Õ (Ãóæú æóÕóÝóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöÚöåö)
Ô: áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÈöÃóæú¡ æóåõæó ãóÚúØõæÝñ
(4/296)
Úóáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ æóÕúÝò¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöáóÇ æóÕúÝò Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ÈöæóÕúÝò Úóáóì ÇááøõÒõæãö æóíõÝúåóãõ ÇááøõÒõæãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÕóäøöÝö
áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÚóÞúÏöåö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ¡
æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ¡ æóæóÕóÝóåõ
ÈöÇáúæóÇæöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÈöÃóæú
íóßõæäõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÃóÞúÓóÇãö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö
ÈöãõæóÇÝóÞóÉò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ áóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÚöäúÏó
ÞóÈúÖöåö åóáú ÕöÝóÊõåõ ÇáúÂäó åöíó ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÚóÇÞõÏõ
Ãóãú áóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáó¡ Ýóåõæó ãõÏøóÚò¡
æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì æõÌõæÏóåóÇ Ýóåõæó ãõÏøóÚò¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÚóáóíúåóÇ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö åóáú åõæó ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ ÑõÌöÚó Ýöí
Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÚóáóíúåóÇ áóÒöãó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÕöÝóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöÚöåö Ýóåõæó
ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäøó ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÊõÄõæøöáóÊú Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú áóãú íóÈúÚõÏú ßóÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú ÅÝúÑöíÞöíøóÉó)
Ô: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÑóÇÌöÚñ áöÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáÕøöÝóÉö Úóáóì
ÇááøõÒõæãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÃóáøóÇ íóßõæäó ÈóÚöíÏðÇ ÌöÏøðÇ åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÑúÝõæÚö
Þóæúáöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÕúÝõåõ¡
æóÇáúãóÚúäóì æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ýöí áõÒõæãö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö¡
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó ãõäóÇÝò áöáúÛóÑóÑö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóÑóÑñ ßóËöíÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò ÌöÏøðÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÎóØóÑö¡
æóÇáúÛóÑóÑö¡ æóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú áóãú íóáúÒóãú ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö
ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõ
ÇáÕøöÝóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó Úóáóì ÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò áöãõÓóÇæóÇÊöåö
áöáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇááøõÒõæãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóáóÇãóåõ
ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÕøõåõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú ÈóÚúÏóåõ
Õ (æóáóãú Êõãúßöäú ÑõÄúíóÊõåõ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ ÞóÑöíÈðÇ Êõãúßöäõ
ÑõÄúíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: Åäú Úóäóì Èöåö ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÌö
ÇáúãõÏóÑøóÌö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóíúÓó
ÈöÔóåöíÑò ÍóÊøóì íóßõæäó ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÅöäú Úóäóì Èöåö
ãöËúáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº
áöÃóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó¡
æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõ ÇáÓøóÇÌö ÇáúãõÏúÑóÌö ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóäúÚõ ÈóíúÚö ÍóÇÖöÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÕöÝóÊöåö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ÞóÇáó ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó: ãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøõäúÏõæÞö ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåö æóÌóÏúÊóåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóáóÒöãóåõ ÈóíúÚõåõ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÌóæóÇÒóåõ æóÑóÏøóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ãóÔóÞøóÉö
ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ Ýöíåö ßóÇáúÈóÑúäóÇãóÌö Ãóæú ÝóÓóÇÏöåö ÈöÑõÄúíóÊöåö
ßóÇáÓøóÇÌö ÇáúãõÏóÑøóÌö Ýöí ÌöÑóÇÈöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÐõßöÑó Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú Íóãóáóåõ Úóáóì ÛóíúÈóÉö ãöÝúÊóÇÍöåö ÝóÕóÇÑó ãóÇ Ýöíåö
ßóÛóÇÆöÈò¡ æóÊóáóÞøóÇåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóÊóÞúÕöíÑò æóÏóáöíáõ
ÞóæúáöåóÇ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ËöíóÇÈðÇ ãóØúæöíøóÉð áóãú íóäúÔõÑúåóÇ¡ æóáóÇ
æõÕöÝóÊú áóåõ áóãú íóÌõÒú ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÝöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö
(4/297)
ÍóÇÖöÑö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ ãóäúÚóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúÃóÔúåóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò¡ æóÍóãóáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóæúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÑõÄúíóÊöåö ãóÔóÞøóÉñ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýóíóßõæäõ ËóÇáöËðÇ Úóáóì ÚóÏøö
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö ÞóæúáðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö íóæúãò ÇááøóÎúãöíøõ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó ãóäúÚóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áöíõÓúÑö ÅÍúÖóÇÑöåö ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö
ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÐúåóÈõ ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó
ÝöíåóÇ ÈóíúÚó ãóÇ Ýöí ÕõäúÏõæÞò Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóÐóßóÑóåóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóáóßöäú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÊóÃóæøóáõæÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÊóÌúæöíÒö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÓøóæúÞö Úóáóì ÓöáúÚóÉò
Ýöí ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÑõÄúíóÊöåóÇ ãóÔóÞøóÉñ¡ æóßõáúÝóÉñ
ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÈóíúäó ãóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåõãóÇ¡ æóåõæó
ÈöÇáúÈóáóÏö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÕöÝóÉò Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÔúåõæÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÑõÄúíóÊöåö ÚõÓúÑñ Ãóæú ÝóÓóÇÏñ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøõäúÏõæÞö¡ æóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌöÑóÇÑö ÇáúÎóáøö ÇáúãõØóíøóäóÉö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÎóæúÝó
ÝóÓóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ ÝõÊöÍóÊú.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÈóíúÚö ËöíóÇÈò ãóØúæöíøóÉò Ýóåöíó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÙóÇåöÑõåóÇ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÍóÇÖöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ áóÇ ãõÚóæøóáó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ãóæú íõÞóÇáó: Þóæúáõåõ áóãú íóäúÔõÑúåóÇ íóÚúäöí
ÇáúÍóÇÖöÑóÉó¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ æõÕöÝóÊú áóåõ íóÚúäöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉó Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó
ÍóÇÖöÑõ ÇáúÈóáóÏö ÝóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÍóãóáóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇóáøóÐöí
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÑõÄúíóÊöåö ãóÔóÞøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö íóæúãò¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö Çáúíóæúãö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö
ÍóÇÖöÑö ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : Ýõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇááøõÒõæãö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö: æóÛóÇÆöÈñ æóáóæú ÈöáóÇ æóÕúÝò æóåöíó
ÞóæúáõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÓöáúÚóÉð Ëõãøó æóáøóíúÊóåóÇ ÑóÌõáðÇ¡
æóáóãú ÊõÓóãøöåóÇ¡ æóáóÇ ËóãóäóåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) : ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóäúÚö ÇáÓøóÇÌö ÇáúãõÏóÑøóÌö åõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõæóØøóÅö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÝóÊúÍöåö ÝóÓóÇÏñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÈóÑúäóÇãöÌö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇááøóÎúãöíøõ ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøõåõ: æóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÓøóÇÌö ÇáúãõÏóÑøóÌö Ýöí
ÌöÑóÇÈöåö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ ÑöæóÇíóÉó ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃõæáóì: Úóáóì ÕöÝóÊöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóäúÔõÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
Åäú ßóÇäó áóÇ ãóÖóÑøóÉó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÌöÑóÇÈöåö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÑúäóÇãóÌö¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí íõÛóíøöÑõåõ ÊóÑúÏóÇÏõ äóÔúÑöåö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇãö æóÊóÞúáöíÈõåõãú ÅíøóÇåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáúÎóÝöíÝó æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
äóÔúÑõåõ íóäúÞõÖõåõ ßóËöíÑðÇ ßóÇáúÈóíóÇÑöãö¡ æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÈóÑúäóÇãóÌö (ÇáËøóÇáöËõ) :
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæú ãóÌúáöÓö ÇáÊøóÚóÇÞõÏö Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóãúÖö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ãõÏøóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÊóäúÈöíå ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö]
Õ (æóÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö)
Ô: Ãóíú æóÌóÇÒó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
(ÊóäúÈöíåñ) : æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú
Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÇááøõÒõæãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
(4/298)
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó Úóáóì ÎöíóÇÑò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõäóÇ
Õ (æóãóÚó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö)
Ô: Ãóíú æóÌóÇÒó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÔóÑúØöåö áóÇ ãöäúåõ
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÌõÒóÇÝðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãõÐóÇÑóÚóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö
ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈóÉð ãõÐóÇÑóÚóÉð áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöØõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáäøóÎúáö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÖóãóÇäõåóÇ ãöäú ÈóÇÆöÚöåóÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÖóÇÁö æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Åäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ãõÎúÈöÑò Ãóæú
ÑóÓõæáò ÝóÇáäøóÞúÏõ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ. ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÐóáößó Åäú ÐóÑøóÚó ÇáÏøóÇÑó ÅäøóãóÇ
åõæó ßóÇáÕøöÝóÉö áóåóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÊõÔúÊóÑóì ÈöÕöÝóÉò: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÅáøóÇ ãõÐóÇÑóÚóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÐóÑúÚöåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóÔúÊóÑöí ãöäúß ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÈöÈóáóÏö ßóÐóÇ ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡
æóÕöÝóÊõåóÇ ßóÐóÇ¡ æóÐóÑúÚõ ãöÓóÇÍóÊöåóÇ Ýöí ÇáØøõæáö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ¡
æóÝöí ÇáúÚóÑúÖö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóØõæáõ ÈóíúÊöåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÓóÇßöäöåóÇ¡
æóãóäóÇÝöÚöåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáÐøóÑúÚö¡ æóáóæú æóÕóÝó ÈöäóÇÁóåóÇ¡
æóÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÃóäúÞóÇÖöåóÇ¡ æóåóíúÆóÉó ãóÓóÇßöäöåóÇ æóÞóÏúÑóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÈóÑö Ãóæú ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúæóÓóØö¡ æóÇßúÊõÝöíó Úóäú ÊóÐúÑöíÚöåóÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ áóÌóÇÒó Ðóáößó¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÊóãøõ æóÃóÍúÓóäõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈößóÐóÇ ãóÇ
ÈóáóÛóÊú Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÑóÃóì ÇáÏøóÇÑó
æóæóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúÃóÑúÖö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈößóÐóÇ Ïõæäó
Ãóäú íóÑóÇåóÇ ßóÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ßõáøõ
ÞóÝöíÒò ÈößóÐóÇ Ïõæäó Ãóäú íóÑóÇåóÇ¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáúÃóÑúÖó¡ æóÇáúÎóÔóÈóÉó æóÇáÔøöÞøóÉó Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ
ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÞöíáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÈóÇÚó ãöäú
Ðóáößó ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Óóãøóì
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÃóÞóáøó
ÝóßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÞöíáó Åäøó Ðóáößó ßóÇáÕøöÝóÉö
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÃóßúËóÑó ßóÇäó áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÃóÞóáøó ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Ýöíåö Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ:
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅíÞóÇÝó ÇáËøóãóäö åóáú íõãóßøóäõ ãöäúåõ Ãóæú
áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö
Õ (æóÖóãöäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÞúÏö ÃóæóÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáäøóÞúÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáÔøóíúÎö Îóáöíáò Ãóäøó Þóæúáóíú ãóÇáößò
ÌóÇÑöíóÇäö Ýöíåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóÇ ËóÈóÊó åóáóÇßõåõ
ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóæúãõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÑóÃóì
Ýóåöíó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡
æóåõæó ÂÎöÑõ Þóæúáóíú ãóÇáößò¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì åóÐóÇ¡ æóÇáäøóÞúÕõ æóÇáäøóãóÇÁõ
ßóÇáúåóáóÇßö Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÓöáúÚóÉò ÛóÇÆöÈóÉò
ÈóÚöíÏóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö ÎöáóÇÝó ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú íóæúãö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú.
Õ (æóÝöí ÛóíúÑöåö Åäú ÞóÑõÈó)
Ô: Ãóíú¡ æóÌóÇÒó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÔóÑúØö Åäú ÞóÑõÈó
íõÑöíÏõ ÃóíúÖðÇ¡ æóæóÕóÝóåõ ÛóíúÑõ ÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö
Õ
(4/299)
æóÖóãöäóåõ ÈóÇÆöÚñ)
Ô: Ãóíú¡ æóÖóãóÇä ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÞúÏö Ãóæú áóÇ
Õ (ÅáøóÇ áöÔóÑúØò)
Ô: ÇõäúÙõÑú åóáú åõæó ÑóÇÌöÚñ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö Ãóæú ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåóÇ ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃõÕõæáõ ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÔóÑóØóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØó äóÞúáö åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äõÞöáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóÞóÈúÖõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó áöÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÎúÑõÌó áöÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÊóßõæäõ ãõÕöíÈóÊõåõ Åäú åóáóßó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÅöäú
ÔóÑóØó ÖóãóÇäóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö
ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÇäó ÈóíúÚðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð ÝóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö
Èöåö ãöäú ãóæúÖöÚò ÈöíÚó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍõØøó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. ãöäú
ÇáúÌõÒõæáöíøö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
Õ (æóÍõÑøöãó Ýöí äóÞúÏò¡ æóØóÚóÇãò ÑöÈóÇ ÝóÖúáò æóäóÓðÇ)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
æóÇáäøóÓóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáäøóÞúÏö æóÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÍóíóæóÇäò Ãóæú
ÚõÑõæÖò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó ÃóÚúäöí ãóÇ
íóÏúÎõáóÇäö Ýöíåö ãóÚðÇ¡ æóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇ ÎóÇÕøóÉð
ÝóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóáóæú ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó
æóÃóÍúÓóäó ÝóíóÞõæáõ¡ æóÍõÑøöãó ÑöÈðÇ¡ æóÝóÖúáñ¡ æóäóÓðÇ Ýöí äóÞúÏò¡
æóÑöÈóæöíøò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÓóÇ¡ æóÅöäú ÛóíúÑó
ÑöÈóæöíøóíúäö æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
ÝóÅöäøó ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö íóÏúÎõáõåõ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓóÇ íóÏúÎõáõåõ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ßóÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöÑöÈóæöíøò.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÞúÏö æóÇáØøóÚóÇãö áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáäøóÓóÇ åõæó ßóÐóáößó æóÝöí ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÈöÚóÈúÏóíúäö» ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ äóÞúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí äóÞúÏöåö ãöäú ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : ÇáÑøöÈóÇ ãóÞúÕõæÑñ ãöäú ÑóÈóÇ íóÑúÈõæ ÝóíõßúÊóÈõ
ÈöÇáúÃóáöÝö¡ æóÊóËúäöíóÊõåõ ÑöÈóæóÇäö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúßõæÝöíøõæäó
ßöÊóÇÈóÊóåõ æóÊóËúäöíóÊóåõ ÈöÇáúíóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÓúÑóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö
æóÛóáøóØóåõãú ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóÞóÏú ßóÊóÈõæåõ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáúæóÇæö ÝóÞöíáóº áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÇáúæóÇæõ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÅäøóãóÇ ßóÊóÈõæåõ ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÍöÌóÇÒö
ÊóÚóáøóãõæÇ ÇáúÎóØøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö æóáõÛóÊõåõãú ÇáÑøöÈóÇ
ÝóÚóáøóãõæåõãú ÕõæÑóÉó ÇáúÎóØøö Úóáóì áõÛóÊöåöãú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
ÞóÑóÃóåóÇ ÃóÈõæ ÓöãóÇßò ÇáúÚóÏóæöíøõ: ÈöÇáúæóÇæö æóÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ
æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÈöÇáúÅöãóÇáóÉö ÈöÓóÈóÈö ßóÓúÑóÉö ÇáÑøóÇÁö æóÞóÑóÃó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáÊøóÝúÎöíãö áöÝóÊúÍóÉö ÇáúÈóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
ÈöÇáúÃóáöÝö
(4/300)
æóÇáúæóÇæ¡ æóÇáúíóÇÁ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö æóÇáÑøóãóÇÁõ ÈöÇáúãöíãö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÇáúãóÏøö åõæó
ÇáÑøöÈóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøõÈóÈóÉõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ áõÛóÉñ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáÑøöÈóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
íõÞóÇáõ ÑóÈóÇ ÇáÔøóíúÁõ íóÑúÈõæ ÅÐóÇ ÒóÇÏó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÖóÈúØö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÏóæöíøö ÝóÞöíáó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡ æóÞöíáó ÈöÖóãøöåóÇ
äóÞóáóåõãóÇ ÇáÓøóãöíäõ Ýöí ÅÚúÑóÇÈöåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ ÊõÔöÝøõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖò» æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö¡ æóßóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú
áóÇ ÊõÝóÖøöáõæÇ æóÇáÔøöÝøõ ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóíõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ åóÇÁó
åóÇÁó Ýöíåö áõÛóÊóÇäö ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóÇáúãóÏøõ¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ¡
æóÇáúåóãúÒóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉñ Ãóíú ÎõÐú æóåõæó ÇÓúãõ ÝöÚúáò¡ æóÝöíåö áõÛóÉñ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÃóÕúáõåõ åóÇßó ÝóÇáúåóãúÒóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúßóÇÝö
Õ (áóÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÏöÑúåóãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöãöËúáöåöãóÇ) Ô ßóÐóÇ Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö ÈöáóÇ ÇáúÚóÇØöÝóÉö ÇáäøóÇÝöíóÉö æóÑóÝúÚö ÏöíäóÇÑò¡
æóÚóØúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÇáúæóÇæö æóÚóØúÝö ÛóíúÑö ÈöÃóæú¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÚóØúÝõ ÛóíúÑö ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÝóÞóáöíáóÉñ¡ æóÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóÊóíúäö ãóÍúÐõæÝñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ ÝóíóÌõæÒõ
ãóÇ Óóáöãó ãöäú ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáäøóÓóÇ áóÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÏöÑúåóãñ
ÈöãöËúáöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÏöíäóÇÑñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÚóÑóÖò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÈöãöËúáöåóÇ Ãóíú ÈöãöËúáö ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇæõ ÇáúÚóÇØöÝóÉõ
áöáÏøóÑóÇåöãö ÈöãóÚúäóì Ãóæú¡ æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÌõæÒõ ÏöíäóÇÑñ
æóÛóíúÑõåõ Ãóæú ÏöÑúåóãñ¡ æóÛóíúÑõåõ ÈöãöËúáöåöãóÇ Ãóíú ÈöãöËúáö
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáö ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÛóíúÑöåö ÝóÖóãöíÑõ
ãöËúáöåöãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóÛóíúÑöåö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÚóáóì
ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÛóíúÑöåö Ýöí ÕõæÑóÉò æóåóÐöåö ãõãóÇËöáóÉñ áöáäøõÓúÎóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö
ÛóíúÑöåö ÏöíäóÇÑñ æóÏöÑúåóãñ ÈöãöËúáöåöãóÇ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ãóäúÚö
ÌóãöíÚö Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö æóÃóÕúáõåõ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÈóíúÚö ÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò
ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÓöáúÚóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓöáúÚóÉð íóÓöíÑóÉð Êóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ
áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøó ãóÇ ãóÚóåóÇ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ äóÞúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ¡ æóÇáúæóÑöÞõ
æóÇáúÚõÑúÖóÇäö ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÈóíúÚõ ÅäóÇÁò ãóÕõæÛò ãöäú ÐóåóÈò ÈöÐóåóÈò¡
æóÝöÖøóÉò¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ Íõáöíøñ Ýöíåö ÐóåóÈñ¡ æóÝöÖøóÉñ ÈöÐóåóÈò¡ æóáóÇ
ÈöÝöÖøóÉò äóÞúÏðÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúÃóÞóáøó Ãóæú ÇáÐøóåóÈõ
ßóÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÏúäóì¡ æóíõÈóÇÚõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÝõáõæÓö¡ æóÃóÌóÇÒó
ÃóÔúåóÈõ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøöåöãóÇ
(4/301)
Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøõåõãóÇ ÇáËøõáõËó
Ãóæú ÃóÏúäóì¡ æóÑóæóÇåõ Úóáöíøñ Úóäú ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú ÊóÈöíÚó ÚóÈúÏóß ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú
íóÈöíÚóßó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÓößøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÇáóíúäö ãõÞóÇÕøóÉñ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØóÇ
ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÃóÖúãóÑóÇåõ ÅÖúãóÇÑðÇ íóßõæäõ ßóÇáÔøóÑúØö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóÏóÚóÇ
ÇáÊøóäóÇÞõÏó áóãú íóÌõÒú áöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÓöÏðÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ: ãóÝúåõæãõåõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÃóÎúÑóÌóÇ
ÇáÏøóäóÇäöíÑó áóãú íóÖõÑøó Ðóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÚúÞöÏóÇ
ÞóæúáóåõãóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏò¡ æóáóÇ ÃóÝúÖóì ÝöÚúáõåõãóÇ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÑóÓúãö ÈöÚú: æóáóÇ äõÞúÕóÇäó
Úóáóíúß ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö¡ æóÇáúÂÌóÇáö¡ æóáóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÇÕøóÇ Ýóáóãú íóÊóÞóÇÕøóÇ¡ æóÊóäóÇÞóÏóÇ
ÇáÏøóäóÇäöíÑó áóæóÌóÈó Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú ÊõÑóÏøó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑõåõ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áöæõÞõæÚöåö
Úóáóì ÕöÍøóÉò ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ: íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÇ ÇáúÈóíúÚó
ãöäú ÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóÇ
ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóáóÇ íõáúÒóãóÇäö ÈöÑóÏøöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó
ßóáóÇãõåõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ¡ æóÊõÑóÏøõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýóíóßõæäõ ãõæóÇÝöÞðÇ áößóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Èóáú Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÚóÏóãó
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈõíõæÚö: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÇáúãõØóÑøöÝö Èúäó ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Úóäú ÈóíúÚö ÇáÐøóåóÈö ÇáúãóÛúÒõæáö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÇáúÌöáúÏö
åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Èóíúäó ÇáÐøóåóÈóíúäö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÐøóåóÈö íóÏðÇ
ÈöíóÏò¡ æóåõæó ÚöäúÏöí ÕóæóÇÈñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöãõÄóÎøóÑò¡ æóáóæú ÞóÑöíÈðÇ)
Ô: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÏöíäóÇÑñ Ãóíú ÝóÈöÓóÈóÈö ÍõÑúãóÉö
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÍõÑøöãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÈöÓóÈóÈö ÍõÑúãóÉö ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓóÇ ÍõÑøöãó ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö æóåóÐóÇ äóÍúæõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó¡
æóÞöíáó ÅáøóÇ ÇáúÞóÑöíÈóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ýöí ÇáøóÐöí íóÕúÑöÝõ
ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÕóíúÑóÝöíøò ÝóíõÏúÎöáõåõ ÊóÇÈõæÊóåõ Ëõãøó íõÎúÑöÌõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ íõÚúÌöÈõäöí¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÇáúíóÓöíÑö ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÛóíúÑöåö Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáøóÇ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ÈöÓóÈóÈò íóÚõæÏõ ÈöÅöÕúáóÇÍò Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ÝóÇÑóÞó ÇáúÍóÇäõæÊó æóÇáúÍóÇäõæÊóíúäö áöÊóÞúáöíÈö
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÒöäóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÍóãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇááøóÎúãöíøö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÊóÃóæøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÝóÞóÇáó:
æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóíúÓó åõæó ÚöäúÏöí ÎöáóÇÝðǺ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ãöäú ãóÌúáöÓò æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉ ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó
æóãóÓúÃóáóÉõ ÅäøóãóÇ ÞóÇãóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ¡ æóåöíó ÅÏúÎóÇáõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö ÇáÏøöíäóÇÑó ÊóÇÈõæÊóå ÞóÈúáó
Ãóäúº íõÎúÑöÌó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
åöíó ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÃóßúÑóåõ áöáÕøóíúÑóÝöíøö Ãóäú
íõÏúÎöáó ÇáÏøöíäóÇÑó ÊóÇÈõæÊóåõ Ãóæú íóÎúáöØóåõ Ëõãøó íõÎúÑöÌó
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóáóßöäú íóÏóÚõåõ ÍóÊøóì íóÒöäó ÏóÑóÇåöãóåõ ÝóíóÃúÎõÐó¡
æóíõÚúØöíó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóÈöåóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÇááøóÎúãöíøõ ÈößóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúíóÓöíÑö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏ: æóáúíóÑõÏøó ÏöíäóÇÑóåõ Åáóíúåö¡ Ëõãøó
íóÊóäóÇÌóÒóÇ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÍöãóÇíóÉñ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóÑúÝõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ãóÑúÆöíøò ßóãóÇáò¡
æóÚóáóì ÍóÇÖöÑö ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒò ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ßõÑöåó
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÚöæóÖó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÍõæÒóåõ
Ëõãøó íóÊóÑóÇÎóì ÅÞúÈóÇÖõåõ ÅíøóÇåõ ÇáúÚöæóÖó ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝóæúÑöåöãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøóÞúÏó ßóãóÇ áóæú
æóÖóÚóåõ Ýöí ÕõäúÏõæÞò Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú ßóÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí Úóãóáöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäøó Ðóáößó Åäú
æóÞóÚó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÑúÝó ÞóÇáó¡ æóáúíóÑõÏøó ÏöíäóÇÑóåõ Åáóíúåö
Ëõãøó íóÊóäóÇÌóÒóÇåõ ÞóÇáó: áóßöäú åõæó ãóßúÑõæåñ áöãõÖóÇÑóÚóÉö ãóÚöíÈò
ãóÇ ÍóÖóÑõæåõ¡ æóÔóÑúØò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì. Èóáú ÕóÑøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí
ÛóíúÈóÉö ÇáäøóÞúÏö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(4/302)
æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÍóãóáóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó Åáóì
ÇáúÍóÇäõæÊö Ãóæú ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö áöáúæóÒúäö æóÇáÊøóÞúáöíÈö ãóãúäõæÚñ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ÇááøóÎúãöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÃóæøóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÃóãøóÇ ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäøóåõ
Íóßóì Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúíóÓöíÑö Þóæúáóíúäö ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÚóÒóÇ ÇáúÃóæøóáó áöáúãõæóÇÒöíóÉö æóÇáËøóÇäöí
áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ØóÇáó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõäóÇÌóÒóÉö Èóíúäó ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ÅãøóÇ áöÛóíúÈóÉö
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÕúÏö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ãóæú ÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóÇ Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝó ÝóÓóÏó ãóÊóì æóÞóÚó ÇáØøõæáõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ íóÓöíÑðÇ¡
æóáóãú íóØõáú ÝóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ ãóÑøóÉð¡ æóÇÓúÊóÎóÝøóåõ ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÕóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÇáó:
ÃóÐúåóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáÕøóÑøóÇÝö ÝóÃóÑóì¡ æóÃóÒöäõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÎóÝöíÝõ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÔúÈöåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåõãóÇ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÞõÑúÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ýöí ÇáøóÐöí íóÕúÑöÝõ
ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÕóÑøóÇÝò ÝóíóÒöäõåõ¡ æóíõÏúÎöáõåõ ÊóÇÈõæÊóåõ áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí¡ æóáúíóÊúÑõßú ÇáÏøöíäóÇÑó Úóáóì ÍóÇáöåö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌó
ÏóÑóÇåöãóåõ ÝóíóÒöäóåóÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐó ÇáÏøöíäóÇÑó¡ æóíõÚúØöíó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóáúíóÑõÏøó ÏöíäóÇÑóåõ Åáóíúåö Ëõãøó
íóÊóäóÇÌóÒóÇäö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍöãóÇíóÉñ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÕóÑúÝñ
ÇäúÊóåóì
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóÝöí íóÓöíÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ØõÑõÞñ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÎöÝøóÊöåö¡ æóßóÑóÇåóÊöåö ÞóæúáóÇäö áöÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò ãóäú ÕóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó ÈöÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÇáó ÃóÐúåóÈõ Åáóì
ÇáÕøóÑøóÇÝö áöíóÑóì¡ æóíóÒöäó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ
ÝöíåóÇ ÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáÏøöíäóÇÑó ÊóÇÈõæÊóå Ãóæú íóÎúáöØóåõ
Ëõãøó íõÎúÑöÌó ÇáÏøóÑóÇåöãó Èóáú íóÏóÚóåõ ÍóÊøóì íóÒöäó ÝóíóÃúÎõÐó¡
æóíõÚúØöíó Ëõãøó ÐóßóÑó ØóÑöíÞóÉð ÛóíúÑóåõ áóßöäøóåõ ÚóÒóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
áöÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóíúÓóÊú Ýöíåö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó æóäóÕøõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäúåõ ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÕúÑöÝõ ãöäú ÇáÕøóÑøóÇÝö ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóíóÞõæáõ
áóåõ: ÇÐúåóÈú ÈöåóÇ ÝóÒöäúåóÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáÕøóÑøóÇÝö¡ æóÃóÑöåö
æõÌõæåóåóÇ¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÞóÑöíÈõ
ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ¡ æóåõæó íõÔúÈöåõ ÚöäúÏöí ãóÇ áóæú
ÞóÇãóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ ÝóÞöíáó
áöãóÇáößò áóÚóáøóåõ íóÞõæáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÈó ÇáÕøóÑúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃõÕóÇÑöÝõß Úóáóì Ãóäú ÃóÐúåóÈó ÈöåóÇ Åáóì åóÐóÇ ÝóíóÒöäóåóÇ æóíóäúÙõÑó
ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäöí¡ æóÈóíúäóßó ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú
íóßõæäó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÓúÊóÎóÝøó Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáÏøóÇÚöíóÉö ÅÐú ÛóÇáöÈõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íõãóíøöÒõæäó ÇáäøõÞõæÏóº æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖó ÞóÏú ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóáóãú íóßõæäóÇ
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝóíúäö «áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáúæóÑöÞö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó»
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ áóÇ íõÓóÇãóÍõ Ýöíåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
áóæóÞóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÑóÌò ÔóÏöíÏò¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóåõæó íõÔúÈöåõ ÚöäúÏöí Ãóäú áóæú ÞóÇãóÇ Åáóíúåö
ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞöíóÇãóåõãóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÃóÍóÈøõ ãöäú ÞöíóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóíúåö æóÍúÏóåõ¡ æóÞöíáó
Åäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áößóÑóÇåóÊöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú
íóÊóÕóÇÑóÝóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò¡ Ëõãøó íóÞõæãóÇäö ÝóíóÒöäóÇäö Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó æóáóíúÓó ÚöäúÏöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÊøóÕóÇÑõÝö¡ æóÞóÈúáó
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ãöäú ãóÌúáöÓò Åáóì ãóÌúáöÓò¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì
Ðóáößó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅäøóãóÇ ÞóÇãóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÇÓóÉö Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅÌóÇÒóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÇáúÞóÑöíÈö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åöíó ÞóæúáõåóÇ¡
æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÕóÇÑöÝóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò¡ æóíõäóÇÞöÏóåõ Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
Ãóäú íóÚúÞöÏó ãóÚóåõ ÇáÕøóÑúÝó¡ æóíõÑöíóåõ ÇáÐøóåóÈó ÝóíóÞõæáó: ÃóÐúåóÈõ
áöÃõÑöíóåõ æóÃóÒöäóåõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí¡ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÞóæúáõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÒöäó áóåõ ÇáÐøóåóÈó
æóíóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó íóÈúÞóì Ýöí äóÝúÓö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ
(4/303)
ÝóíóÞõæáõ: ÃóÐúåóÈõ áöÃóÓúÊóÚöíÑóåõ
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÕøóÑúÝóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ÔóÑúØõåõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ áöÃóÓúÊóÚöíÑóåõ ãóÚúäóÇåõ ÃóÒöäõåõ ãöäú ÇáúÚöíóÇÑö ÝóÞóÏú
Úõáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ëõãøó ÞóÇãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÍóÇäõæÊö¡ æóÇáúÍóÇäõæÊóíúäö áöáúæóÒúäö
æóÇáÊøóÞúáöíÈö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÅöÐóÇ
æóÌóÏó Ýöíåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÏóáó ÃóÈúÏóáóåõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÈöÐóáößó ÇáÕøóÑúÝõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑó
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóãóÚóåõ
ÈóíøöäóÉñ áóãú ÊõÝóÇÑöÞúåõ Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÑóÈøõåõ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúäöí Èöåö ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáËøóÇáöËõ: ÅäúßóÇÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÈöÚó
Ýöí Ðóáößó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÍößóÇíóÊöåö¡
æóäóÕøõåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò Åäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
Åäú ÈóÚõÏóÊú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈóØóáóÊú æóßóÐóÇ Øõæáõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÊóÑöÞóÇ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ¡ æóÇáÊøóÕúÍöíÍõ
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó¡ æóÞöíáó ÅáøóÇ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ
íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÞóÑöíÈö ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó ãõØúáóÞö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
íõÑöíÏõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóæúáõ ÓóäóÏò ÃóÈóÇÍó ãóÇáößñ ÇáúÞöíóÇãó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
áöáúÞóÈúÖö ãöãøóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÃóÚúÑöÝåõ ÞõáúÊ¡
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ åóáú
ãóÚúäóÇåõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóÇ Ýöíåö ÇáÕøóÑúÝó¿ Ãóæú ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¿
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ Ýóåöãó ãöäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÌóæóÇÒó Ðóáößó
æóßóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Èóáú ßóáóÇãõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÓóáøõÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóÇ íóÞõæãóÇäö Åáóì ãóæúÖöÚò íóÒöäõåóÇ
Ýöíåö¡ æóíóÊóäóÇÞóÏóÇäö Ýöí ãóÌúáöÓò Óöæóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí
ÊóÕóÇÑóÝóÇ Ýöíåö ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÚúíöíäó ãóÌúáöÓö ÇáÕøóÑúÝö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ æóíõÎúÊóáóÝõ ÝöíãóÇ
ÞóÑõÈó Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÞöíóÇãó Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ: Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäóÇ
áöÞõÑúÈöåöãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÊóÌóÇáöÓóíúäö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÊóÈóÇÚóÏó
Ðóáößó ÍóÊøóì íõÑóì Ãóäøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÞñ ãöäú ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÕúØóÍöÈóÇ ãöäú ãóÍöáøöåöãóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö áöíõæóÝøöíóåõ:
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ¡ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÑóÏøöåö ãóÊóì
æóÞóÚó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ ÔõÑöØó Ãóäú áóÇ íóÊóäóÇÞóÏóÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò ÛóíúÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí ÊóÕóÇÑóÝóÇ Ýöíåö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäú íõÛúÊóÝóÑó Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÞóÑõÈóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóãóÓøõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö¡ æóÇäúÊöÞóÇÏö ÇáúÚóíúäö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈó Ýöí Íõßúãö ÇáúÝóæúÑö¡ æóÓóæøóì ãóÇáößñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Èóíúäó Ãóäú íóÐúåóÈóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú íóÐúåóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÚóÞóÏóåõ Ëõãøó ãóÖóì ãóÚóåõ Åáóì
ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÊóÕóÇÑóÝóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò¡ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóäúÚõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ÇäúÊóåóì.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóãõÄóÎøóÑò¡ æóáóæú
ÞóÑöíÈðÇ ãóÚúäóÇåõ íóÍúÑõãõ ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÞóÈúÖõ ÚöæóÖóíúåö
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ãóÍöáøö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÞóÑöíÈðÇ¡ æóíóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóÈúÖõ
Úóäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõãóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÊóÑóÇÎöíðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóÅöäú ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ßõÑöåó áöáÕøóíúÑóÝöíøö ÅÏúÎóÇáõ
ÇáÏøöíäóÇÑö ÊóÇÈõæÊóå ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÝöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ßõÑöåó áöãóäú ÇÈúÊóÇÚó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÈöÏöíäóÇÑò ÝóæóÒóäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ãóäú íóÒöäó ÃóáúÝðÇ
ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÏóäóÇäöíÑöåö ÇáúÃõæáóì ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóäú ÈóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò Ãóäú íóÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöÈóíúÚò ÂÎóÑó
ÍóÊøóì íóÊóäóÇÌóÒóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäú ÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöÈóíúÚò
ÂÎóÑó¡ æóáóãú íóØõáú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÅöäú ØóÇáó ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÇáó
(4/304)
æóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÞóÈöáóåõ ÔóÇÑöÍõåõ¡ æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö íõæäõÓó: Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓóíúÝðÇ ãõÍóáøðì ÈöÇáúÝöÖøóÉö ßóËöíÑó ÇáúÝöÖøóÉö äóÕúáõåõ ÊóÈóÚñ
áöÝöÖøóÊöåö ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãóßóÇäóåõ
ãöäú ÑóÌõáò Åáóì ÌóäúÈöåö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö Ëõãøó äóÞóÏó ÇáËøóãóäó
ãóßóÇäóåõ¡ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáÓøóíúÝó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó¡ æóäóÞóÏóåõ ãóßóÇäóåõ áóãú íõäúÞóÖú
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÑóÃóíúÊå ÌóÇÆöÒðÇ
æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íõäúÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ëõãøó Åäú ÈóÇÚóåõ ÝóÈóíúÚõåõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÃóæøóáõ áöÈóÇÆöÚöåö ÞöíãóÉó
ÇáÓøóíúÝö ãöäú ÇáÐøóåóÈö íóæúãó ÞóÈúÖöåö ßóÈóíúÚö ÝóÇÓöÏò ÝóÇÊó
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ëóãóäñ æóãõËúãóäñ ÝóÇáËøóãóäõ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãõËóãøóäóÇÊñ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞöíáó áóåõãóÇ Åäú
ÊóÑóÇÎóì ÞóÈúÖõåõãóÇ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÝóÓóÎó ÇáÕøóÑúÝõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÍóÇßöãò ÝóÝöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íõæóßøöáõ ãóäú íóÍúÝóÙõ ÚóáøóÇÞóÉó ÇáúãöíÒóÇäö¡
æóíóÃúãõÑõ ßõáøó æóÇÍöÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóíúäó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúßöÝøóÉö
ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö íõæóßøöáõ ÚóÏúáðÇ
íóÞúÈöÖõ ãöäúåõãóÇ¡ æóíõÓóáøöãõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ ÝóíóÞúÈöÖõ ãöäú
åóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ÞóÈúÖö åóÐóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãõËóãøóäóÇÊö ßóÚóÑóÖò ÈöÚóÑóÖò¡ æóÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóÚóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúæóÑöÞö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
íõÝúÓóÎõ ÈöÊóÑóÇÎöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ãöäú
ãóÌúáöÓöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõËóãøóäóÇÊö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö æóãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: íóáúÒóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó íóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí Ëóãóäò
æóãõËóãøóäò Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõËóãøóäó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÈóíúÚñ æóÞóÈúÖóåõ ßóÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ÇáÕøóÑúÝõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö ÍóÞøñ áöáÔøóÑúÚö
ÝóÇäúÞóÈóÖó Ýöíåö ÇáúãõËóãøóäõ ÞóÈúáó ÇáËøóãóäö áóãú íóÖõÑøó ÇáúÚóÞúÏóº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉõ æóåöíó
ÍóÇÕöáóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáÓøóíúÝó ãõÈúÊóÇÚõåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÞõÏó Ëóãóäóåõ áóãú íóÌõÒú ÇáÕøóÑúÝõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ:
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÝóæúÑö¡ æóäóÞóÏó Ëóãóäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúåóÈó ãõÈúÊóÇÚõ ÇáÓøóíúÝö
Èöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞö
ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö æóÞóÈúáó ÛóíúÈóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ æóÅöäú ÐóåóÈó
ÈöÇáÓøóíúÝö ãõÈúÊóÇÚõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏó ÈóÇÆöÚóåõ Ëóãóäóåõ áóãú
íóÌõÒú ÇáÕøóÑúÝõ
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö
ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÃóäúÝóÐóåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö Ëõãøó ÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó áóãú
íóÌõÒú Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóíúÝó ãõÈúÊóÇÚõåõ¡ æóåõæó ÈöíóÏö
ÈóÇÆöÚöåö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó äóÞóÏó Ëóãóäóåõ¡ æóÊóÓóáøóãóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö
Ëõãøó Óóáøóãóåõ ÌóÇÒó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó Åäú ÕóÑóÝúÊó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÈöÚúÊóåóÇ Ýöí ãóÞóÇãößö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Åäú ÞóÈóÖúÊóåóÇ ÃóäúÊó ÝóÏóÝóÚúÊóåóÇ
Åáóì ãõÈúÊóÇÚöåóÇ ãöäúßó¡ æóÅöäú ÃóãóÑúÊó ÇáÕøóÑøóÇÝó íóÏúÝóÚõåóÇ
Åáóíúåö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóÅöäú áóãú
ÊóÈúÑóÍóÇ ÈöÚúÊóåóÇ ÈöÚóÑóÖò Ãóæú ÈöÏóäóÇäöíÑó ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ
æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ åöíó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÒóÇÏó
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáÕøóÑøóÇÝö äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÑøóÇÝö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ áóãú íóßõäú Èöåö ÈóÃúÓñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ åõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóæóÇáóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÍóÇáó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍöíáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÈöÅöÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúãõÍóÇáó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍöíáö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ÅíøóÇåóÇ ãöäú ÇáÕøóÑøóÇÝö
äóÝúÓöåö ÝóÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÈóíúÚõåóÇ ãöäúåõ¡ æóåõæó íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ãóÇáößñ: ãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò
ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóäóÇäöíÑó æóÞóÈóÖó ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÑóÖðÇ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÕúÑöÝó ãöäúåõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì
íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÇõäúÙõÑú ßöÊóÇÈó
(4/305)
ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÕóÑóÝúÊó ãöäú ÑóÌõáò ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð Ãóæú ÞóÈóÖúÊó ãöäúåõ
äöÕúÝóåóÇ¡ æóÃóÎóÐúÊ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÓöáúÚóÉð ãóßóÇäóß ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú ÑóÏóÏúÊ ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóíúÈò ÑóÌóÚúÊó ÈöÏöíäóÇÑößó¡ æóáóæú
ÕóÑóÝúÊó ãöäúåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöåóÇ ÓóãúäðÇ
Ãóæú ÒóíúÊðÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåóÇ Ëõãøó
ÊóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÑóÏóÏúÊ
ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóíúÈö ÑóÌóÚúÊó ÈöÏöíäóÇÑößóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÛúæñ.
[ÊóäúÈöíå æóÞóÚó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ëõãøó ÃóæúÏóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ Ëõãøó ÃóæúÏóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒú ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö
Ôóßøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ áóãú
íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Âáó Åáóì ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö Åáóì Ðóáößó¡ æóáóæú ÕóÍøó Ðóáößó ãöäúåõãóÇ áóãú íóßõäú
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÅÐóÇ ØõÈöÚó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÊøõåúãóÉó ÈöÎöáóÇÝö Ñóåúäö ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÛõíøöÈó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ Çáúíóæúãó áöãóäú ÕóÑóÝó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóäú íõæÏöÚóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö ÚöäúÏó ÇáÕøóÑøóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú
ÊóÑúßöåóÇ Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú äóÞúÕöåóÇ æóäõÍóÇÓöåóÇ ÞóÏú Úõáöãó Ðóáößó
ãöäúåõãú æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ãöäú Ïóíúäò áóåõ
ØóæúÞó ÐóåóÈò ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇáØøóæúÞó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöíåö ÍóÞøñ ãöäú ÇáÊøóæúÝöíóÉö æóÒúäñ Ãóæú ÛóíúÑõ
Ðóáößó¡ æóáóæú áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóæúÝöíóÉö áóßóÇäóÊú
ãõÕöíÈóÊõåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÅöíÏóÇÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÅíÏóÇÚö
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇäúÊóåóì. ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúãóÕõæÛö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõåõ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝó
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÇáÊøöÈúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóáóæú ÃóæúÏóÚóåõ ãóÇ ÕóÇÑóÝóåõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóÓóÏó Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö æóáóãú
íõØúÈóÚú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ØõÈöÚó Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö ÕóÍøó ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÞóÈöáóåõ ÔóÇÑöÍõåõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ ÞóÇáó:
æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ
ÛóÇÈó Úóäúß æóÃõÈúÏöáó áóßó ÚóÑóÝúÊó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóíúÆößó æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáØøóÈúÚö¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáØøóÈúÚö¡
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò.
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÈóÚöíÏñ æóÍóßóãóåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ÅãøóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑò æóÅöãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÃóãúÑõåõãóÇ æóáóãú íõÞúÕóÏú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Ðóáößó ÈöÎóáóáò
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÃóãúÑõåõãóÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáØøóæúÞö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóáóÝúÙõåõ ÝöíåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÃóÕúáðÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝõÓöÎó æóÅöäú ÚõÞöÏó Úóáóì ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö¡ Ëõãøó ÃóÎøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÇäúÊóÞóÖó ÇáÕøóÑúÝõ ÝöíãóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÙúÑóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÙúÑóÉõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò ÇäúÊóÞóÖó ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò ÇäúÊóÞóÖó ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑóíúäö ÇäúÊóÞóÖó ÕóÑúÝõ ËóáóÇËóÉö
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóåóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÌõÒõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÈöÛóáóØò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò ãóÖóì ÇáÕøóÑúÝõ ÝöíãóÇ¡
æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÌõÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åäú ÑóÖöíó åóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó áóåõ ÈöÊóÑúßöåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ÇÕúØóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóÌóÒóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÏöÑúåóãðÇ]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö æóãóäú ÇÕúØóÑóÝó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÚóÌóÒóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÕúØóÑöÝö
Ãóäú íõÞúÑöÖó ÇáÕøóíúÑóÝöíøó ÏöÑúåóãðÇ íõÊöãøõ Èöåö ÇáÕøóÑúÝó Ëõãøó
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÏóíúäðÇ æóãóäú ÇÕúØóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó æóÚóÌóÒóÊú ßóÓúÑðÇ
æóÃóÎøóÑóåõ Úóáóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøö Ëõãøó Úóáöãó ÈöãóßúÑõæåö Ðóáößó
ÝóæóåóÈóåõ áöáÕøóíúÑóÝöíøö áöíõÌöíÒó ÈöÐóáößó ÕóÑúÝóåõ áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó æóáóÇ ÈõÏøó áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóäóÇÞóÖóÇ ÇáÕøóÑúÝó æóíóÑúÌöÚó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöãöËúáö äóÞúÏöåö æóãóäú ÇÕúØóÑóÝó
(4/306)
ÏóÑóÇåöãó æóÚóÌóÒóÊú ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö ãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÅÏóÇãò Ãóæú
ÚóÑóÖò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãõÚóÌøóáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÈóÚúÖö ÏöíäóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉö ãóÇ ÃóÍóÈøó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö ãöãøóÇ ÕóÇÑóÝóåõ Èöåö æóÃóÏúäóì ãöäúåõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÑøóÌõáõ ÇáËøóæúÈó ãõÚóÌøóáðÇ ÈöÏöíäóÇÑò Åáóì
ÔóåúÑò æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Åáóì ÔóåúÑóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÞõÈúÍö
ßóáóÇãöåöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóãóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÍõÓúäö ßóáóÇãöåöãú ÅÐóÇ ÞóÈõÍó ÇáúÚóãóáõ ÈóíúäóåõãóÇ
Õ (Ãóæú ÛóáóÈóÉñ)
Ô: ÓóæóÇÁñ ÛõáöÈóÇ ãóÚðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ áóæú ÛóÔöíóåõãóÇ
áóíúáñ Ãóæú ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ Óóíúáñ Ãóæú ÛõáöÈó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöåõÑõæÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ åõÑõæÈóåõ ÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: Åäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ æóåõæó
áöãóÇáößò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó
áóíóÑúÝóÚóäøó ÃóãúÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó æóÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÞóÚó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍóÑøöãóåõº áöÃóäøó
Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì Íóáøö ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö ÝóáóÇ íõÑöíÏõ ÃóÍóÏñ
ÇÓúÊóÛúáóì ÔóíúÆðÇ Ãóæú äóÏöãó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÅáøóÇ ÌóÑøó Ðóáößó
áöíóÝúÓóÎóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍóÑøóãó Ðóáößó ßóãóäúÚö ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúãöíÑóÇËó æóãóäúÚö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóíúäö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú íóÊóäóÇßóÍóÇ
ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ áöåõÑõæÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú íóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÈõæÁõ ÈöÅöËúãöåö Ãóæú
íõáúÒóãõåõ Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÙõÝöÑó Èöåö íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö Ëóãóäö ÇáÓøóáóãö ÈöåõÑõæÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Þóæúáò æóíóËúÈõÊõ Ýöí Þóæúáò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöËõÈõæÊöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ËóÇÈöÊðÇ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÝóÞúÏö ÔóÑúØö ËõÈõæÊöåö áóßöäú íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÙóÝóÑó
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ æõÖöÚó Úóáóì ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÚõÏöãó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏö
íóÞóÚõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöíåö ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóËúÈõÊõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ ÝóáóÇ
ßóáóÇãó æóÅöäú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÓúßõæßóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøöÚúÑö ÇáúæóÇÞöÚö ÇáúÂäó ÑóÏøóåõ ãöËúáõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö áöÛóíúÑö
ÇáúåóÇÑöÈö ÑóÏøó ÇáúãöËúáó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
áóåõ ÈöÇáúåõÑõæÈö ÎóÑóÌó Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõáúÒóãõ
ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÅöËúãö ãóÇ ÕóäóÚó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ßóÇáúãóÕõæÛö ÎóÑóÌó Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÈóÇäó Èöåö
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÇáËøóãóäõ
ÇáøóÐöí ÑóÖöíó Èöåö ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÕõæÛö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ÑóÈøöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóáóíúåö ãõÄóËøöÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöáóÇÏóÉö ÊóÃóæøóáóåóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöíåóÇ íóÓöíÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÚóÞúÏñ æóæóßøóáó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáÕøóÑúÝó
Ëõãøó íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÞóÈóÖó
Çáúæóßöíáõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: íõßúÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóæú æóßøóáó Úóáóì
ÞóÈúÖö ãóÇ ÚóÞóÏóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóØóÑöíÞóÇäö: ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÃóÔúåóÈõ
áóÇ íõÝúÓóÎõ Åäú æóÞóÚó ÇÈúäõ æóåúÈò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäö ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÞóÇÈöÖó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ãóÚúÒõæøóÉñ áöÞóÇÆöáöåóÇ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇåÜ. æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÈóÚúÖó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÝúÙõåõ Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÕøóÑúÝö æóäóÕøó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÕóÑóÝó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÐúåóÈó æóíõæóßøöáó ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Êóæúßöíáõåõ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Çáúæóßöíáõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÞõáúÊ:
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÅáøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó
(4/307)
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì ãóäú Íóßóì Úóäú ãóÇáößò
ÇáúãóäúÚó¡ æóÍóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúæóÓóØö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãõÄóßøöáõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ ßóáóÇãóåõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö Çáúãõæóßøöáö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡
äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ÇåÜ. æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: Ãóæú
ÈöÊóæúßöíáò Ýöí ÞóÈúÖò æóÅöäú ÍóÖóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÑúÚñ) æóÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÊóæóáøóì ÇáúÞóÈúÖó¡ æóÞóÏú äõÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóáóì ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÞóÇáó: æóÅöäú æóßøóáúÊó ÑóÌõáðÇ íóÕúÑöÝõ áóßó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÕóÑóÝóåõ ÃóÊóíúÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÝóÃóãóÑóßó
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÇãó æóÐóåóÈó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÕúÑöÝó¡ Ëõãøó íõæóßøöáó ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ¡ æóáóßöäú
íõæóßøöáõ ãóäú íóÕúÑöÝõ áóåõ æóíóÞúÈöÖõ áóåõ ÇåÜ. æóíõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáöåö: " ÐóåóÈó " Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáóåõ
[ÝóÑúÚñ ÏöíäóÇÑñ ãõÔúÊóÑóß Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÕóÑóÝóÇåõ ãóÚðÇ Ëõãøó
æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóÐóåóÈó]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÏöíäóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÕóÑóÝóÇåõ
ãóÚðÇ¡ Ëõãøó æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóåóÈó
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõæóßøöáó ÔóÑöíßóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÓúãö¡ æóÑóÓúãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛ¡ æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÊóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúåóÈó æóíõæóßøöáó ãóäú íóÞúÈöÖõ áóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú
íõæóßøöáó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡
æóÈóíúäó Ãóäú íõæóßøöáó ÔóÑöíßóåõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈóÚúÏó
ÐóåóÇÈöåö ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÝóåöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ãõæóÇÝöÞñ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÈóäóì Úóáóì Ðóáößó ÝóÑúÚóíúäö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ æóÇáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó æóÚóÞóÏóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáÕøóÑúÝó]
: (ÝóÑúÚñ) áóæú ÍóÖóÑó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóÇáúæóßöíáõ ÇáúÚóÞúÏó æóÚóÞóÏóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇáÕøóÑúÝó ÌóÇÒó Ãóäú íóÐúåóÈó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóíóÃúãõÑó
Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóæú áóãú íóßõäú æóßöíáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÖóÑó
ÇáúÚóÞúÏó æóÊóßóáøóãó Ýöíåö æóÑóÇæóÖó ÇáÕøóÑøóÇÝó áóÌóÇÒó Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÕóÑóÝóÇåóÇ
ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú Íõáöíøò Ãóæú ÊöÈúÑò ÕóÑóÝóÇåõ ÈöäõÞúÑóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõæóßøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÞóÈúÖöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÅöäú ÞóÈóÖó
ÇáúãõÍóÇáõ ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ãóßóÇäóåõ ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáøóÐöí
ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò Ýöí
ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÍóÇáõ ãóÇ ÃõÍöíáó Èöåö ãóßóÇäóåõ ÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáøóÐöí ÃóÍóÇáóåõ ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
åõæó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÍóãóÇáóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÍóãóÇáóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõ¡ æóÇáÕøóÑúÝõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ äóÇÌöÒðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÍóãóÇáóÉõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóíóÌõæÒõ æóßóÐóáößó
ÇáÑøóåúäõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÎöíóÇÑñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáäøóÞúÏõ¡ æóÇáÕøóÑúÝõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö ÇáäøóÞúÏõ¡
ÝóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇÓöÏñ ßóÇäó áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóãøóãóÇåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóäóÇÌóÒóÇ ÈöÍóÖúÑóÉò ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ Úóáóì ÅãúÖóÇÆöåö áóãú
íõÝúÓóÎú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ¡ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÈöáó
ÅãúÖóÇÁóåõ æóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð íóæúãó
ÃóãúÖóíóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝõÓöÎó ãóÊóì
ãóÇ ÚõËöÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ØóÇáó áöáõÒõæãö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö áöáøóÐöí
áóãú íóÔúÊóÑöØú ãöäúåõãóÇ ÇåÜ. æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ¡ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó¡
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÅöÌúãóÇÚò æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡ æóäóÕøõåõ: "
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÛóíúÑöåö ÇáúÎöáóÇÝó
æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Þóæúáóíúäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÌóæóÇÒõ
áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö.
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÍõßúãöíøõ ÝóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÑúÝö Èöåö
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö
(4/308)
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö: æóÝöí ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ïõæäó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Úóáóíúåö
ÞóæúáóÇäö: ÃóãøóÇ Åäú ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÅöÌúãóÇÚò ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡
æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ: ãöäúåóÇ ãóäú æõßøöáó Úóáóì ÕóÑúÝö
ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÑóÝóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú æóßøóáóåõ ÔóÎúÕñ Úóáóì ÕóÑúÝö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÂÎóÑõ Úóáóì ÕóÑúÝö ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÑóÝó ÏóÑóÇåöãó åóÐóÇ
ÈöÏóäóÇäöíÑö åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò Åäú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚóÏóãõåõ
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö¡ æóáóãú
íóÌúÚóáú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
ÏöíäóÇÑðÇ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÓöáúÚóÉð ÝóÊóÓóáøóÝó ÇáÏøöíäóÇÑó¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÌóÚóáó ãöäú
ÚöäúÏöåö ãóßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑö ÏóÑóÇåöãó ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞõØúÚóÇäö
ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö: áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó Ðóáößó ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáøóÐöí áöÑóÈøö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÝó Ýöíåö ÈóÇÆöÚó ÇáÓøöáúÚóÉö¡
ÞóÇáó æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÏóÑóÇåöãó áóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚúáöãó ÑóÈøó ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÐóáößó¡ æóÏóÎóáóåõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóÌõÚöáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú Ðóáößó ãóäú ÃóÑúÓóáó
ãóÚóåõ ÈöËóæúÈò áöíóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáÔøóíúÁó ÈöÏöíäóÇÑò ãöäú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó ÈöÏóÑóÇåöãó
æóãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ: ãóäú æõßøöáó Úóáóì ÞóÈúÖö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÎóÐó
Úóäúåõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Õ (Ãóæú ÛóÇÈó äóÞúÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóØóÇáó Ãóæú äóÞúÏóÇåõãóÇ)
Ô: åõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóáóÝö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
æóÊõáóÞøóÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ " ÈöÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö "
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóäóÕøõåóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: " æóÅöäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäú ÑóÌõáò ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöíäóÇÑò Ýöí ãóÌúáöÓò¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊó ÃóäúÊó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò Åáóì ÌóÇäöÈößó æóÇÓúÊóÞúÑóÖó
åõæó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäú ÑóÌõáò Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÝóÏóÝóÚúÊ Åáóíúåö
ÇáÏøöíäóÇÑó æóÞóÈóÖúÊ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÚóåõ æóÇÓúÊóÞúÑóÖúÊó ÃóäúÊó ÇáÏøöíäóÇÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóãúÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ ßóÍóáøö ÇáÕøõÑøóÉö æóáóÇ íóÈúÚóËõ æóÑóÇÁóåõ¡ æóáóÇ
íóÞõæãõ áöÐóáößó ÌóÇÒó æóáóãú íõÌöÒúåõ ÃóÔúåóÈõ " ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÊóÓóáøóÝóÇ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÊóÓóáøõÝóåõãóÇ ãóÙöäøóÉõ
ÇáØøõæáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íóØõáúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúãóÙóÇäøö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÚöäúÏó ÊóÎóáøõÝö
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú ÊóÓóáøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóØóÇáó ÝóßóÐóáößó æóÅöäú áóãú
íóØõáú ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: " Ãóæú äóÞúÏóÇåõãóÇ " íõÑöíÏõ
ØóÇáó Ãóæú áóãú íóØõáú ÝóÞóíøóÏó ÇáØøõæáó Ýöí Þóæúáöåö: " æóØóÇáó "
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí äóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ åóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÓóáøõÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóãú íóÚúÞöÏú Úóáóì ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó Ðóáößó ÝóíõÊøóÝóÞõ Úóáóì
ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóæú ÇáúÎöáóÇÝõ ãõØúáóÞñ Úóáöãó Ãóãú áóÇ¿ ØóÑöíÞóÇäö
äóÞóáóåõãóÇ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ÈöãõæóÇÚóÏóÉò)
Ô: åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò
(4/309)
Ãóíú: æóÍõÑøöãó ÕóÑúÝñ ÈöãõæóÇÚóÏóÉò¡
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔóåøóÑó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóäóÓóÈóåõ ÇááøóÎúãöíøõ áöãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÕóÏøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóäóÓóÈóåõ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóäóÕøõåõ: " æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ ÝóÊõßúÑóåõ ÝóÅöäú
æóÞóÚó Ðóáößó æóÊóãøó ÇáÕøóÑúÝõ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáÕøóÑúÝõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: íõÝúÓóÎõ æóáóÚóáøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇæóÖóÇ Úóáóì ÇáÓøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇÐúåóÈú
ãóÚöí ÃóÕúÑöÝú ãöäúßó¡ æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó: " ÅÐóÇ ÑóÇæóÖóåõ Úóáóì
ÇáÓøóæúãö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÐúåóÈú ãóÚöí ÃóÕúÑöÝú ãöäúßó ÐóåóÈóßó ÈößóÐóÇ
æóßóÐóÇ " ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÇáúßóÑóÇåóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇæóÖóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåóÇ ÇáúãóäúÚõ æóáöÇÈúäö äóÇÝöÚò ÇáúÌóæóÇÒõ
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ:
ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäúåõ ÈóÏóÃó ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó æóáóãú
íóÊóÕóÇÑóÝóÇ ßõÑöåó Ãóäú íóÊóÕóÇÑóÝóÇ æóÅöäú ÊóÕóÇÑóÝóÇ æóÝóÇÊó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóÌóÇÒó åõäóÇ
ÇÈúäõ ãóäóÇÓò ÇáÊøóÚúÑöíÖó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÇåÜ. æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÝúÙõåõ: " æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Èúäö ãóäóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌöíÒõ ÇáÊøóÚóÑøõÖó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäøöí áóãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÏóÑóÇåöãó
ÃóÕúÑöÝõåóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóæúáö (ÞõáúÊ) æóÚóáóì ãóÇ
ÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú Þóæúáöåö: Åäøöí áóßó áóãõÍöÈøñ æóÝöíßó
ÑóÇÛöÈñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó åõäóÇ Åäøöí ÃõÍöÈøõ ÏóÑóÇåöãóßó æóÑóÇÛöÈñ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ãöäúßó æóäóÍúæõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈöÏóíúäò Åäú ÊóÃóÌøóáó æóÅöäú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõáóÞøóÈõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó Ãóäú
íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏöíäóÇÑñ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ¡
æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ ÝóíóÊóØóÇÑóÍóÇäö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÊóíúäö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÊóíúäö ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóãú íóÌõÒú¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóÅöäú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú
ÍóáøóÇ ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóåõæó ãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: "
æóÅöäú ÊóÃóÌøóáó " æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÃóÑóÇÏó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú íõÕóÇÑöÝó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóíúåö
ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ÞóÏú Íóáøó æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÚöæóÖó ÇáúÂÎóÑó Ýöí
ÓóÇÚóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚóÌøöáó
áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÚóÏøõ ãõÓóáøöÝðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÏøóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÚò
Ãóæú ÞóÑúÖò ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú áóßó
Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ Åáóì ÃóÌóáò ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóÃóÎóÐúÊ ÈöåóÇ
ãöäúåõ ÏóäóÇäöíÑó äóÞúÏðÇ áóãú íóÌõÒú æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÍóÇáøóÉð ÌóÇÒó ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó áóßó Úóáóì ÔóÎúÕò ÏöíäóÇÑñ ÝóÌóÇÁóßó ÈöÏóÑóÇåöãó
áöÊóÕúÑöÝóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÃóÑóÏúÊó ãõÞóÇÕøóÊóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ßóÇäó áóßó Úóáóì ÔóÎúÕò ÏöíäóÇÑñ ÝóÌóÇÁóßó ÈöÏóÑóÇåöãó
áöÊóÕúÑöÝóåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóáóãøóÇ æóÒóäúÊ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖúÊóåóÇ
ÃóÑóÏúÊõ ãõÞóÇÕøóÊóåõ Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí áóßó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÛóÑóãúÊó áóåõ ÏöíäóÇÑó
ÇáÕøóÑúÝö æóáóßó ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÏöíäóÇÑößó. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóáöÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Ãóäøó áóßó ÍóÈúÓóåõ ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó¡ ÞóÇáó
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøöíäóÇÑö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÎúÐó ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóäúåõ áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÏöíäóÇÑö ÇáÕøóÑúÝö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏöíäóÇÑõ
ÇáÕøóÑúÝö áöÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ ÞóÇáó: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóßó ÓöáúÚóÉð ÈöÏöíäóÇÑò æóÃóÑóÏúÊó ãõÞóÇÕøóÊóåõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ßóÇäó
áóßó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÌóÈó áóåõ ÚöäúÏóß
ÏöíäóÇÑñ æóáóÇ
(4/310)
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó áóåõ ÚöäúÏóß ÏöíäóÇÑñ æóáóßó ÚöäúÏóåõ ÏöíäóÇÑñ ßóÇäó
áóßó Ãóäú ÊõÞóÇÕøóåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú äóÒóáó Ðóáößó æóÇãúÊóäóÚúÊó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö
æóÊóÑóÇÝóÚúÊõãóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íõÝúÓóÎõ ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó
Êóãøó ÇáÕøóÑúÝõ ÝóÅöäú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóáóÇ
íóäúÞõÖõåõ. ÃóÔúåóÈõ æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÞóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝóáóÇ íóäúÞõÖõåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúßó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøóßó áóÇ
ÊõÞóÇÕøõåõ ÈöÐóáößó æóÊõÄóÎøöÑõåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøöíäóÇÑõ ãõÄóÌøóáðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
ÞóÑöíÈò æóÇÔúÊóÑóØó ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ ÝóÇáÕøóÑúÝõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóåõæó ÕóÑúÝñ
æóÓóáóÝñ æóÅöäú ÔóÑóØó ÏóÝúÚó ÇáÏøöíäóÇÑö Åáóíúåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÊóÃúÎöíÑö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇááøóÎúãöíøõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÝóÞöíáó ÇáÕøóÑúÝõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóÞöíáó: ÇáÕøóÑúÝõ ÕóÍöíÍñ æóáóßó ÍóÈúÓõåõ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÔúåóÈó æóÞöíáó: ÕóÍöíÍñ æóáóíúÓó áóßó ÍóÈúÓõåõ¡ Èóáú ÊóÏúÝóÚõåõ¡
æóÊóÞõæáõ: ÈöÍóÞøößó¡ æóåóÐóÇ ÃóáúíóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ.
ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÇáúãóÚúäóì.
[ÝóÑúÚñ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÏóÝóÚó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÏöíäóÇÑðÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöäöÕúÝöåö
ÏóÑóÇåöãó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöíãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò äöÕúÝõ
ÏöíäóÇÑò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÏóÝóÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÏöíäóÇÑðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöäöÕúÝöåö ÏóÑóÇåöãó ÞóÇáó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ æóÕóÑúÝñ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
ÚõÑõæÖðÇ ÝóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÓóáóÝñ æóÈóíúÚñ¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö æóáóãú
íóÓúÊóÍöÞøóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóÝöº áöÃóäøóåõ ÃóÖúíóÞõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóáóÝö ÓóáóÝóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÕóÍøó
Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö æóáóæú ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áóãú íóÕöÍøó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ãóæú ÛóÇÈó Ñóåúäñ Ãóæú æóÏöíÚóÉñ æóáóæú Óóßøñ) Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ¡
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõæÏöÚö Ãóäú
íóÕúÑöÝó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÈóíúÊöåö ãöäú ãóÇáößöåóÇ æóåöíó
ÛóÇÆöÈóÉñ Úóäúåõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãóÕõæÛóíúäö
Ãóæú ãóÓúßõæßóíúäö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÓúßõæßóíúäö áóÇ Ýöí ÇáúãóÕõæÛóíúäö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö " ÛóÇÈó " Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó ÇáÑøóåúäõ Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõãóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóì ÈóíúÊöåö
áóãú íóÌõÒú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÈöáóåõ ÓóäóÏñ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: æóÞóÇáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
(ÇáËøóÇäöí) áóæú ÊóáóÝó ÇáÑøóåúäõ æóæóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ ÌóÇÒó
ÕóÑúÝõåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÓóáøóÝó ÇáúæóÏöíÚóÉó Ãóæú ÊóÚóÏøóì ÚóáóíúåóÇ
æóÃóÊúáóÝóåóÇ¡ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ãöËúáõåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ ÌóÇÒó
ÇáÕøóÑúÝõ æóÓóßóÊó Úóäú åóÐóÇ áöæõÖõæÍöåöº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÍöíäóÆöÐò
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕóÑúÝö ÇáÏøóíúäö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÃóæúÏóÚúÊå ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó áóÞöíÊóåõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóåóÖóãúÊ Úóäúåõ
ãöÇÆóÉð Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇßó ãöÇÆóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áóãú
íóÌõÒú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉð æóÊóÏóÚó
ãöÇÆóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö áóæú ÞóÇáó áóåõ: ÊóÑóßúÊõ áóßó ãöäúåóÇ
ßóÐóÇ æóÂÎõÐõ ãöäúßó ßóÐóÇ Ýóåöíó åöÈóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ãóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ
Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÏóÝóÚó áóåõ ÇáúãõæÏöÚõ ãöÇÆóÉð ÓóáóÝðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÓóáóÝñ
ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÚöäúÏöåö ãöÇÆóÉð ÈóÏúáðÇ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóåóÐóÇ ÕóÑúÝõ ãöÇÆóÉò ÈöãöÇÆóÉò áóíúÓó íóÏðÇ ÈöíóÏò Úóáóì
ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó áóÇ íõÌöíÒõ Ãóäú íõÚóÇæöÖóåõ ÚóäúåóÇ
ÈöÐóåóÈò ÝóßóíúÝó ÈöÏóÑóÇåöãó¿ æóÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
ÃóÖúíóÞõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌöäúÓóíúäö ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóØöíØóÉõ Úóáóì
Ãóäú íõÚóÌøöáó áóåõ ÇáúãöÇÆóÉó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö.
Õ (ßóãõÓúÊóÃúÌóÑò æóÚóÇÑöíøóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóáóÇ
ÇáúãõÚóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõÚóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõãóÇ Úóäú Þóæúáöåö: " æóáóæú Óóßøñ "
áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúßõæßó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
æóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
(4/311)
Ãóäøó ÅÚóÇÑóÉó ÇáäøõÞõæÏö¡
æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÞóÑúÖñ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúßõæßö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúßõæßö
áóÇ íóÊóÃóÊøóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ãõáóÇÒóãóÉõ ÇáúãóÇáößö áóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäøóãóÇ ÝóÕøóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Úóäú
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó " ßóãõÓúÊóÃúÌóÑò " æóáóãú íóÚúØöÝúåõãóÇ
ÈöÇáúæóÇæöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö
ãóäúÕõæÕñ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö ÝóÃóáúÍóÞóåõãóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚóäúåóÇ.
Õ (æóãóÛúÕõæÈò Åäú ÕöíÛó)
Ô: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÛúÕõæÈö ÝóÞóØú áóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáúãóÕõæÛó áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáÕøóÑúÝö æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ãóÓúßõæßðÇ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÓúßõæßö ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ãöäú
ÇáúãóßúÓõæÑö æóÇáÊøöÈúÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúåóÈó ÝóíóÖúãóäó ÞöíãóÊóåõ ÝóßóÇáÏøóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóäúÚö ÕóÑúÝö ÇáúãóÕõæÛö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóáóÒöãóÊú
ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÏøóíúäö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÇáúÍõáöíøõ ÇáúãóÕõæÛõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõº
áöÃóäøó ÇáúãöËúáöíøó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊúåõ ÕóäúÚóÉñ ÕóÇÑó ãöäú ÇáúãõÞóæøóãóÇÊö
æóãõÞóÇÈöáõåõ íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ æóÚóáóíúåö ÝóÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉõ Úóáóì æóÒúäöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú áóãú ÊóÐúåóÈú Úóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóáóßöäøóåõ ÊóÚóíøóÈó ÊóÚóíøõÈðÇ íõæÌöÈõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÊóÖúãöíäöåö áöáúÛóÇÕöÈö ÝóíõÎóíøóÑõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐóåõ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ Åäú ÃóÍúÖóÑóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÍúÖöÑúåõ áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞöíãóÉó Ýóåöíó Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÊóÌõæÒõ ãõÕóÇÑóÝóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö]
Õ (æóÈöÊóÕúÏöíÞò Ýöíåö ßóãõÈóÇÏóáóÉö ÑöÈóæöíøóíúäö) Ô Ãóíú æóßóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí æóÒúäò Ãóæú
ÕöÝóÉò æóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú Ãóíú ßóÇäó ËöÞóÉð
ÕóÇÏöÞðÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó íõßúÑóåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
æóÍóßóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÝöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáØøóÚóÇãóíúäö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó áóãú
íõÝúÓóÎú áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúÖö ÇáÕøóÑúÝö¡
æóÅöäú æóÌóÏóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóäóÕøõåõ: " æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ Ýöí ÈóÏóáö ÇáØøóÚóÇãóíúäö ÞóÇáó æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇÑöÝóåõ ÓöæóÇÑóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ Ýöí
æóÒúäöåöãóÇ
(4/312)
æóíõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóæóÌóÏóåõãóÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõäúÊóÞóÖó Ýóáóæú æóÒóäóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóæóÌóÏó äóÞúÕðÇ ÝóÑóÖöíóåõ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð
ÝóÊóÑóßóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóíóÌöÏõ ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú äóÞúÕðÇ
ÝóÊóÑóßó ÇáúÝóÖúáó ãóäú åõæó áóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú
ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÑóÏöíÆóÉð Ãóæú Ïõæäó ãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÇáúæóÒúäö
ÝóíóÊúÑõßõ Ðóáößó æóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ Åäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõÞúÑóÖò æóãóÈöíÚò áöÃóÌóáò æóÑóÃúÓö ãóÇáö Óóáóãò æóãõÚóÌøóáò
ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö)
Ô: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÕóÏóÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ðóáößó.
Õ (æóÈóíúÚò æóÕóÑúÝò)
Ô: Ãóíú æóÍõÑøöãó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÈóíúÚò æóÕóÑúÝò¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÝóÞöíáó: åõæó ßóÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóíõÝúÓóÎõ æóáóæú ãóÚó
ÇáúÝóæóÇÊö æóÞöíáó: åõæó ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÝóíõÝúÓóÎõ
ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö áóÇ ãóÚó ÇáúÝóæóÇÊö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóÝõ æóÇáÕøóÑúÝõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóáóÝö ÔóÑúØóåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóáóÝö ÔóÑúØóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö æóÇáÕøóÑúÝö áóãú
íóÌõÒú æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÞóÇÆöáò Ãóäú íóãúÖöíó ÇáÕøóÑúÝõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóáóÝö
ÈöÊóÑúßöåö ÇäúÊóåóì. ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÏóÝóÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÏóÑóÇåöãó æóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ Ãóæøóáö
ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöíãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò Åáóì
ÃóÌóáò ÝóÏóÝóÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÏóÑóÇåöãó
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö: ÞóÇáó áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ æóÕóÑúÝñº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøöáó áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö íõÚóÏøõ ãõÓóáøöÝðÇ Þöíáó: áóåõ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó áóåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÚóÑúÖðÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡ æóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Þóæúáöåö ÇáËøóÇäöí
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÊóÚúÌöíáó äöÕúÝö
ÇáÏøöíäóÇÑö ÓóáóÝñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöäóåõ ÈóíúÚñ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöäóåõ ÕóÑúÝñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÇåõ Ýöíåö áöÞöáøóÊöåö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝöº
áöÃóäøóåõ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
[ÇáÊøóäúÈöíå ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÚõÞõæÏñ ÓöÊøóÉñ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö áóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÚõÞõæÏñ ÓöÊøóÉñ íóÌúãóÚõåóÇ Þóæúáõßó ÌöÕøõ ãõÔóäøóÞñ¡
ÝóÇáúÌöíãõ áöáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáÕøóÇÏõ áöáÕøóÑúÝö¡ æóÇáúãöíãõ
áöáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáÔøöíäõ áöáÔøóÑößóÉö æóÇáäøõæäõ áöáäøößóÇÍö¡
æóÇáúÞóÇÝõ áöáúÞöÑóÇÖö áöÊóÖóÇÏøö ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö
æóäóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÞóÇáó
ÚõÞõæÏñ ãóäóÚúäóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÓöÊøóÉñ ... æóíóÌúãóÚõåóÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÌöÕøñ ãõÔóäøóÞõ
ÝóÌóÚúáñ æóÕóÑúÝñ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÔóÑößóÉñ ... äößóÇÍñ ÞöÑóÇÖñ ãóäúÚõ
åóÐóÇ ãõÍóÞøóÞõ
æóÞóÏú äóÙóãúÊõ ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÈóíúÊóíúäö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÝóÇÆöÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÞõáúÊ:
äößóÇÍñ æóÕóÑúÝñ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÔóÑößóÉñ ... ÞöÑóÇÖñ æóÌõÚúáñ
ÝóÇãúäóÚúäóåóÇ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö
ßóÐóÇ ÇáúÞóÑúÖõ ÝóÇãúäóÚú ãóÚó ÚõÞõæÏößö ßõáøöåóÇ ... Óöæóì ÚóÞúÏö
ãóÚúÑõæÝò íóßõæäõ Úóáóì ÇáØøóæúÚö
(ÞõáúÊõ) : æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝñ æóÈóíúÚñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóáóÇ
ÔóÑößóÉñ Ýöí äößóÇÍò æóÈóíúÚò¡ æóáóÇ ÌóÚúáñ æóÈóíúÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇÖñ
æóÈóíúÚñ æóáóÇ ãõÓóÇÞóÇÉñ æóÈóíúÚñ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Þóæúáó ãóÇáößò ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøöÊøóÉö: æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÐóßóÑó ÓöÊøóÉó ÚõÞõæÏò ÊõãúäóÚõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö
æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóÝõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóÞóÇáó
ÊóÌóäøóÈú ÚõÞõæÏðÇ ÓóÈúÚóÉð Ýóåöíó ßõáøõåóÇ ... ãóÏóì ÇáÏøóåúÑö ÚöäúÏöí
áóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö
äößóÇÍñ æóÞóÑúÖñ Ãóæú ÞöÑóÇÖñ æóÔóÑößóÉñ ... æóÌóÚúáñ æóÕóÑúÝñ
æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ýöí ÇáúãóäúÚö
(4/313)
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö æóÈóíøóäó æóÌúåó
ãõäóÇÝóÇÉö ÇáúÈóíúÚö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö æóÐóßóÑóåóÇ
ãóäúÙõæãóÉð Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ÎóãúÓóÉò æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúÊóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó åõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóäøó ÃóÔúåóÈó íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇáúÌõÚúáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ãóÚó ÇáúÈóíúÚö: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞóáøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÓóÍúäõæäñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÝöí ÑóÓúãö
äóÞúÏöåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÃóíúÖðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó
ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóäúÚõ ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò ÝóãóäóÚó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÇáØøóÚóÇãóíúäö æóÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ãöäú ÌóÇäöÈò
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÂÎóÑó æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
ÇáÓøóáóãó æóÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ æóÞóÇáó: ÌóãóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö
{ÌöÕø äóÞúÔ ÞÓ} ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ æóßóÐóáößó ãóÇ ÞóÇÑóäó ÇáÓøóáóÝó ãöäú
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ßöÑóÇÁò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÍóÕúÑõåõ Ãóäú ÊóÞõæáó: ßõáøõ
ÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÑöäóåõ ÇáÓøóáóÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇ ÞóÇÑóäó ÇáÓøóáóÝó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö äõÙöÑóÊú ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóÝö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ãõäöÚóº
áöÃóäøóåõ ÃóÓóáóÝóåõ Úóáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö æóÇáÓøóáóÝõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáöí ãóÚó
ÚõÞõæÏöí ßõáøöåóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáÔøóÑößóÉó¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõãóÇ áöáÓøóáóÝö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÝúÚõ Ýöí
Ðóáößó áöáúãõÊóÓóáøöÝö Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ßóÚõÞõæÏö ÇáúãóÚúÑõæÝö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
áóíúÓóÊú ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÎõáúÚö ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÕøóÑúÝõ äóæúÚñ ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÝóíõãúäóÚõ ãóÚó ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊõãúäóÚõ ãóÚó
ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú åõæó ÃóÔóÏøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúãóÚó
ÇáÕøóÑúÝõ ãóÚó äößóÇÍò æóáóÇ Ýöí ÏöíäóÇÑò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóíóÏúÝóÚó áóåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ ãóÚó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÌõÚúáö¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøóÑúÝö ãóÚó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõ Ðóáößó Ýöí ÏöíäóÇÑò æóÇÍöÏò Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑóì Ãóäøó ÞóÈóÖó ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö
íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ßóÞóÈúÖö ÌóãöíÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÑóÓúãö: Õóáøóì äóåóÇÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíåö Ãóäøóåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÔúåóÈó ÇáøóÐöí íóÑóì Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõßúÊóÑóì íõÓúÊóæúÝóì
ãöäúåõ ÞóÈúÖõ ÌóãöíÚö ÇáúßöÑóÇÁö ÇäúÊóåóì. äóÚóãú Åäú ÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ Ëõãøó ÏóÝóÚó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÌóæóÇÒõåõ
æóßóÐóáößó áóæú ÌóÚóáó áöÔóÎúÕò äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò Úóáóì Úóãóáò ÝóÚóãöáóåõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÌõÚúáó áóÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ÇáúÌóÇÚöáõ ÏöíäóÇÑðÇ
æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÝöÖøóÉð.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
íóÕúáõÍõ ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö ÕóÑúÝñ æóáóÇ ÞöÑóÇÖñ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍöåóÇ: ÞóÇáó ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ íóÞõæãõ ãöäú åõäóÇ Ãóäøó ÇáÓøöÊøóÉó
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöíåö)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÃóßúËóÑó Ãóæú ÇáÕøóÑúÝõ ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÃóæøóáõ
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð ÈöÊöÓúÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóäöÕúÝò Ãóæú
ÑõÈúÚò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÓõæÑö æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÈóÞöíøóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúÚóÇÔöÑö
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÕóÑóÝó ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
ßõáøó ÏöíäóÇÑò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöÇÆóÉð
æóÊöÓúÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóíõÚúØöíóåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÌóÇÆöÒö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöáúÚóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáÕøóÑúÝö ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøõíõæÑöíøö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ßõáøò
ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÍõßúãöåöãóÇ ÍóÇáó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÚúÌöíáó ÇáÕøóÑúÝö
(4/314)
æóÃóÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøöáúÚóÉö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö Ýöí ÓöáúÚóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö ßóäóÞúÏöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáÕøóÑúÝö
æóÓóíóÃúÊöí ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
åóÐöåö.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö
Ãóæú ÈöÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóíúÈðÇ æóÞóÇãó Èöåö æóÇÌöÏõåõ]
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÌóÇÆöÒö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ÈöÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóíúÈðÇ æóÞóÇãó Èöåö æóÇÌöÏõåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÇõäúÊõÞöÖó ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇÎúÊóáóÝó Úóäúåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÊóÇÈöÚóåóÇ¡ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäúåõ Ýöíãóäú
ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÊóäóÇÞóÏóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÚóíúÈðÇ Ãóäøó áóåõ ÈóÏóáóåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáó
ÇáÕøóÑúÝö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÈóíúÚó æóßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÊóÈóÚðÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÌóãöíÚõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ Íõßúãö ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇáößò æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ áóæú ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚðÇ
ãóÍúÖðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáÕøóÑúÝõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýóáóæú ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáÕøóÑúÝõ ßóãóÇ
áóæú ÇÈúÊóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó ÏóÝóÚó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÊóÚóÌøóáó ÇáËøóæúÈó æóäöÕúÝó ÏöíäóÇÑò
ÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö Ãóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóíúÈðÇ¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÕóÑúÝõ ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÂÎöÑö
ÑóÓúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÚóíøóäö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãóæøóÇÒö ÞóíøóÏó
ßóáóÇãó ãóÇáößò ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ
áóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáó¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÈúÞóÇÁõ ÌóæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÂåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøõåóãö Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÌóÒóãó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöíóÓöíÑò Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì Ðóáößó ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóãúäõæÚö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóãúäõæÚö ÝóÞöíáó åõæó ßóÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íõÝúÓóÎõ æóáóæú ãóÚó
ÇáúÝóæóÇÊö æóÞöíáó: åõæó ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊ ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÝóíõÝúÓóÎõ
ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö áóÇ ãóÚó ÇáúÝóæóÇÊö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ãõÕóÏøöÑðÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóÖóÚøóÝó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞöíáó¡ æóÝõÑõæÚõ
ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ ÐóßóÑúäóÇ ãöäúåóÇ ÇáÖøóÑõæÑöíøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓöáúÚóÉò ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö) Ô åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº
áöÃóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ ãóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÕøóÑúÝö æóÐóáößó ÞóÇáó: Åäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ åõäóÇ Ãóäú ÊóÊóÞóÏøóãó
ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ æóíóÊóÃóÎøóÑó ÇáäøóÞúÏóÇäö¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúÌöíáöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöãó
ÌóæøóÒõæÇ åõäóÇ ãóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ
æóáóÚóáøóåõãú ÑóÇÚõæÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÃóÕúáõåõ Ãóäú íóßõæäó
íóÓöíÑðÇ¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÅäøóãóÇ ÈóäóíóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÃóÊóíóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö ÈóíóÇäñ
áöáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí ÇõÛúÊõÝöÑó ãóÚóåõ ÊóÃúÌöíáõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóáúæ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÑóÌóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÚó ÊóÚúÌöíáö ÇáúÌóãöíÚö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Èóáú ÞóÇáó
ÝöíåóÇ Åäøóåõ ÇÓúÊóËúÞóáó ÇáÏøöÑúåóãó æóÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡ æóäóÕøõåóÇ: "
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ
Åäú ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ äóÞúÏðÇ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøöíäóÇÑõ Ãóæú
ÇáÏøöÑúåóãõ Ãóæú ÇáÓøöáúÚóÉõ æóÊóäóÇÞóÏóÇ ÇáúÈóÇÞöíó áóãú íóÌõÒú "¡
æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò Åäú ßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÇáÏøöÑúåóãõ
äóÞúÏðÇ æóÇáÓøöáúÚóÉõ ãõÄóÎøóÑóÉð ÝóÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÇáÏøöÑúåóãõ Åáóì ÃóÌóáò æóÇÍöÏò
æóÚõÌøöáóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóÌóÇÆöÒñ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó áóãú ÃõÍöÈøó Ðóáößó ÅáøóÇ äóÞúÏðÇ¡ æóÌóÚóáó
ÑóÈöíÚóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉó ßóÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóãú íõÌöÒú ãóÇáößñ
ÇáÏøöÑúåóãó æóÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÅáøóÇ ÒóÍúÝðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ÝóíóÌõæÒõ åóÐóÇ äóÞúÏðÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ áöáúÛóÑóÑö ÝöíãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ðóáößó
(4/315)
ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: áóãú ÃõÍöÈøó Ýöí
ÇáúÃõãøóåóÇÊö áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÑóÇãñ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÒóÍúÝðÇ¡ Ãóíú ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ
æóßóÑóÇåóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÇáúÛóÑóÑö
(ÇáËøóÇäöí) áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö
Ãóæú ÈöËóáóÇËóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÇáúÍõßúãõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÊóÃóÌøóáóÊú
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøöÑúåóãóÇäö ÌóÇÒó æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÚóÌøóáó ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ÏöíäóÇÑóíúäö æóÊóÃóÎøóÑó ÏöíäóÇÑñ ãóÚó ÇáÏøöÑúåóãóíúäö áóãú íóÌõÒú¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÈúÊóÚúÊó ÓöáúÚóÉð ÈöÎóãúÓóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö ÝóäóÞóÏúÊõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóäóÇäöíÑó æóÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúÈóÇÞöí æóÇáÏøöÑúåóãõ Ãóæú
äóÞóÏúÊõåõ æóÃóÎóÐúÊ ÇáÏøöÑúåóãó¡ æóÃóÎøóÑúÊ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó ÅÐú áöáÏøöÑúåóãö Ýöí ßõáøö ÏöíäóÇÑò ÍöÕøóÉñ
Õ (Ãóæú ÇáÓøöáúÚóÉõ)
Ô: åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝöíåóÇ
æóÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóäúÚó ßóÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þöíáó: æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÌøóáóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÇáúíóÓöíÑó ÞóÇáó: Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó ÇáËøóæúÈõ ÈöãöËúáö ÎöíóÇØóÊöåö
Ãóæú íóÈúÚóËó Ýöí ÃóÎúÐöåö¡ æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÊóÃúÌöíáöåöãóÇ)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ íõÞúÖóì Èöåö ÅÐóÇ Íóáøó
ÇáúÃóÌóáõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÝöíåóÇ æóíõÞúÖóì ÈöãóÇ ÓóãøóíóÇ
æóÞöíáó: ÈöÏóÑóÇåöãó æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇõÎúÊõáöÝó
ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÍóßóì Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íõÚúØöí ÇáÏøöÑúåóãó Ãóæú ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóíóÃúÎõÐõ
ÇáÏøöíäóÇÑó¡ æóáóíúÓó ãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÝöíåóÇ¡ Èóáú
åõæó ÙóÇåöÑõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ÈöãóÔúåõæÑöíøóÊöåö æóãöäúåõãú ãóäú ÝóåöãóåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ
ÕóÑúÝó ÏöíäóÇÑò íóäúÞõÕõ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáÏøöíäóÇÑõ
ãóäúÞõæÏóíúäö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÏóÝúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÏøöÑúåóãó ãóÚó
ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÄóÌøóáóíúäö ÝóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö.
(ÇáËøóÇäöí) áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÃóÌóáö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáÏøöÑúåóãö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÚóíúÈñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÈóÏóáõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ æóäóÞóáóåõãóÇ ÇááøóÎúãöíø
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÏøóãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóÏóáö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãöíáñ
áöÊóÑúÌöíÍöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Åäú Þöíáó ÅÐóÇ ãõäöÚóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ÊóÃúÌöíáö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ãóÚó ÊóÃúÌöíáåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöäóÇÁó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ æóÊóÃóÎøóÑó ÇáäøóÞúÏóÇäö Ïóáøó ÊóÞúÏöíãõåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ãóÞúÕõæÏñ¡ æóáóãú íóÍúÕõáú
ÔóÑúØõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõäóÇÌóÒóÉõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÚúÊó ÓöáúÚóÉð ÈöäöÕúÝö
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ËõáõËò Ãóæú ÑõÈúÚò æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáÐøóåóÈö
æóÊóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍóÍúÊõãóÇ ÞõÖöíó
Úóáóíúßó Ýöí ÌõÒúÁö ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÏóÑóÇåöãó ÈöÕóÑúÝö íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ íóæúãö ÇáÊøóÈóÇíõÚö¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑò ÝóæóåóÈó áóåõ äöÕúÝóåõ áóãú íõÍúßóãú
Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÈöÕóÑúÝö íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÏöíäóÇÑò ÝóíóßõæäóÇäö
ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáØøóÇáöÈö Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇáñº áöÃóäøó
ÏóÝúÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö áóÇ Úóáóíúåö.
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÍõßöãó áöáØøóÇáöÈö
ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÖóì áöãóäú æóÌóÈó áóåõ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò íóÕúÑöÝõåõ
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó ÇáúÞóÇÆöãó áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó áóåõ äöÕúÝóÇäö ÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇÆöãðÇ¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ
Úóáóíúåö áöíõÚúØöíóåõ ÏóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóæú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ æóÃóÊóÇåõ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò áóÌõÈöÑó Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
æóíõÊúÈöÚóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞõæáó
(4/316)
ÃóäóÇ ÃõÄóÎøöÑõåõ ÍóÊøóì íõæÓöÑó
ÝóíõÚúØöíó ÏöíäóÇÑðÇ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÞóÇÆöãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÃúÎõÐó¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõäúÙöÑõåõ ÍóÊøóì íõæÓöÑó ÝóÂÎõÐó ãöäúåõ
ÏöíäóÇÑðÇ áóßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÏöíäóÇÑóÇäö
ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì.
(ÞõáúÊ) æóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö
ÏöíäóÇÑñ¡ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÝóÌóÇÁóåõ ÈöäöÕúÝöåö ÏóÑóÇåöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó Åäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÈöÑöÖóÇåõ Ãóäú íõÕóÇÑöÝóåõ
Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÏóÑóÇåöãó íóÃúÊöíåö ÈöåóÇ ãõÝóÑøóÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóÇÑöÝõåõ ÈöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö.
Õ (ßóÏóÑóÇåöãó ãöäú ÏóäóÇäöíÑó ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöÇÆóÉó ËóæúÈò ßõáøó ËóæúÈò
ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇÕøóÉö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÞóÏúÑõ ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò ÃóÓúÞóØóÇåõ ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóíóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÕóÑúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö ßóÐóÇ ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÖõáó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÔóíúÁñ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÍöíäóÆöÐò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÞúÏðÇ
Ãóæú Åáóì ÃóÌóáòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÈò ßõáøó ËóæúÈò
ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö Úóáóì ÇáúãõÞóÇÕøóÉö æóÚóáóì Ãóäøó ÕóÑúÝó
ÇáÏøöíäóÇÑö ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõ ÇáúÃóËúæóÇÈö ÊöÓúÚóÉó
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú ÝóÖõáó ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãóÇäö
ÝóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóæú ÇáÏøöÑúåóãóÇäö Åáóì ÃóÌóáò æóÇÍöÏò
ßóãóÓúÃóáóÉö ÓöáúÚóÉò ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ËóæúÈðÇ ßõáøó ËóæúÈò ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö æóÚóáóì Ãóäøó ÕóÑúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõ ÇáúÃóËúæóÇÈö ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö¡
æóÅöäú ÝóÖóáó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏöÑúåóãóíúäö ÝóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó áöÃóÌóáò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ËóæúÈðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÍöíäóÆöÐò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö " ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö " Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ
æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáúãõÞóÇÕøóÉó áóãú íóÌõÒú æóáóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
Èóáú íõÑúÌóÚõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ÏöÑúåóãóíúäö äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÏöÑúåóãóíúäö æóåöíó Ïõæäó ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóíóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÌóáò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÌóáò
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ æóáóÇ Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò ãöäú ãóäúÚö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
áóãú íóÞóÚú ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÕóÇÆöÛò íõÚúØóì ÇáÒøöäóÉó æóÇáúÃõÌúÑóÉó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú ÇáÕøóÇÆöÛö
ÝöÖøóÉð ÈöæóÒúäöåóÇ ÝöÖøóÉð æóíóÏúÝóÚóåóÇ áóåõ íóÕõæÛõåóÇ æóíóÒöíÏõåõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÑóÇØöáó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÕõæÛó
ÈöÝöÖøóÉò æóíóÒöíÏóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑóÇØöáóåõ ÇáúÝöÖøóÉó¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóæú
áóãú íóÐúßõÑú áóåõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÕóæúÛóåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ
æóíóÈúÚõÏó ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó.
(ÞõáúÊõ) æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÕøóÇÆöÛö ÝöÖøóÉð ÈöÐóåóÈò æóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö áöíóÕõæÛóåóÇ áóãú íóÌõÒú áöÚóÏóãö
(4/317)
ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÏöÚó ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÎöáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÈöäöÕúÝò æóÝõáõæÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÈóíúÚò
æóÓóßøò æóÇöÊøóÍóÏóÊú æóÚõÑöÝó ÇáúæóÒúäõ æóÇäúÊóÞóÏó ÇáúÌóãöíÚõ
ßóÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íõÚúØóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÏöÑúåóãðÇ
(4/318)
æóíóÃúÎõÐó ÈöäöÕúÝöåö ÝõáõæÓðÇ Ãóæú
ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó æóÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÈóÇÞöí ÝöÖøóÉð æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÇÝó
áöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÌöäúÓñ ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÊøóãóÇËõáö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÇáÊøóãóÇËõáö ßóÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ íóÞõæáõ ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö¡ Ëõãøó ÎóÝøóÝóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóáóãøóÇ
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÓóÍúäõæäñ æóÝóÕøóáó ÃóÔúåóÈõ ãóÇ
ÃóÌóÇÒóåõ ÍóíúËõ áóÇ ÝõáõæÓó æóãóäóÚóåõ Ýöí ÈóáóÏò íõæÌóÏõ Ýöíåö
ÇáúÝõáõæÓõ¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáÔøõíõæÎö¡ æóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÝõáõæÓõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÐóßóÑõæÇ áöáúÌóæóÇÒö ÔõÑõæØðÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÛóÇáöÈóåóÇ.
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÏöÑúåóãò æóäöÕúÝò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÏúÝóÚó ÏöÑúåóãóíúäö æóíóÃúÎõÐó
äöÕúÝðÇ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝò áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÏúÝóÚó ËóáóÇËóÉð æóíóÃúÎõÐó äöÕúÝðÇ æóßóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ
æóÝóåöãó ÈóÚúÖõ ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú Ãóåúáö ÚóÕúÑöäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÇáÔøóÎúÕõ ÓöáúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ßõáøó ÓöáúÚóÉò ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò æóíóÑõÏøó Ýöí ßõáøö ÓöáúÚóÉò äöÕúÝó
ÏöÑúåóãò ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝóÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö ÇáúæóÇÍöÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ßóÈöíÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóíóÓúÊóÑöÏøó ÝöíåóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóäúÚö äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóäóÞóáóåõ
ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóæúáöåö: æóÔóÑúØõ ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãõÊøóÝóÞðÇ
Úóáóíúåö ßóæúäõåõ Ýöí ÏöÑúåóãò ßõáøõ ÇáËøóãóäö æóÓößøóÉõ ÇáúãóÑúÏõæÏö¡
æóÚóÏóãõ ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÝóÇáúãóäúÚõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÞóÚó Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö Ãóæú ÇáÓøöáóÚö ÌóãöíÚðÇ ÝóåóÐóÇ Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÝöí ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö íóÏúÝóÚõ áóåõ
ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ÏöÑúåóãóíúäö æóíóÃúÎõÐõ
ÕóÑúÝó ÏöÑúåóãò ßóÇãöáò æóÝöí ÇáÓøöáóÚö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúãóäúÚõ ÃóÙúåóÑõ¡
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö " ÈöÎöáóÇÝö
ÏöÑúåóãò " æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ ÔóÑúØñ ËóÇäò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö:
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóäúÚõ ÑóÏøö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ãöËúáöåö æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÌóæóÇÒó ÇáÑøóÏøö Ýöíåö æóáóãú íõæÌóÏú ÇáäøóÞúáõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
áöÛóíúÑöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ãóäúÚó
ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö.
(ÞõáúÊ) äóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÒó ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÚõÏõæáö ÈóáóÏöäóÇ ÇáúãõÏóÑøöÓöíäó
Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì Èöåö ÝóÈóÚóËó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÃóÊóÇåõ ÝóÓóÃóáóåõ ÚóãøóÇ äõÞöáó Úóäúåõ áöíõÄóäøöÈóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÊúæóÇåõ ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõáöíøö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÌóæóÇÒö ÑóÏøö ÇáÐøóåóÈö
Ýöí ãöËúáöåö áöáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ
Ýöí ÇáúÍõáöíøö ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóìº áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÍõáöíøö íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ
ÞóÏøóÇÍò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóäúÚö áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøõæäöÓöíøöíäó ãöãøóäú ßóÇäó Ýöí ØóÈóÞóÉö ÔõíõæÎöåö
ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáÒøóæóÇæöíøö æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÒóíúÊõæäò¡ æóäóÕøó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑõ
æóÇááøóÎúãöíøõ æóáóãú íóÍúÝóÙú ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö äóÕøóåõãóÇ
ÇåÜ. æóÝõåöãó ãöäú ÍóÕúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí äöÕúÝò
æóÝõáõæÓò ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏò áóíúÓó Ýöíåö ÝõáõæÓñ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÝõáõæÓó
ãóÚó ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóäõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÃóÔúåóÈó ÇáúãóäúÚõ
æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö äóÞóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÇáäøöÕúÝó ÝóÃóÞóáøó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóãú íóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÔúåóÈó æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÎóÐúÊ ÈöËõáõËöåö¡
Ãóíú ÇáÏøöÑúåóãö ØóÚóÇãðÇ æóÈóÇÞöíåö ÝöÖøóÉð ÝóãóßúÑõæåñ
(4/319)
ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Ãóíú ÍóÑóÇãñ
æóÝöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
åóÐöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáøóÐöí íóÕúÑöÝõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÈöÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó íóÕúÑöÝõåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÈóíúÚò íõÑöíÏõ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ßöÑóÇÁò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÕóÏóÞóÉò
æóáóÇ åöÈóÉò æóáóÇ ÞóÑúÖò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúØöíó äóÚúáóåõ¡ æóÏóáúæóåõ áöãóäú íóÎúÑõÒõåõ Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÏöÑúåóãðÇ ßóÈöíÑðÇ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÇäöÚõ ÏöÑúåóãðÇ
ÕóÛöíÑðÇ¡ æóíóÊúÑõßõ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆóåõ ÍóÊøóì íóÕúäóÚóåõ æóíóÌõæÒõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÚóáóì åóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÊøõæäöÓöíøöíäó
Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì áóÈóäðÇ Ãóæú ãóÎöíÖðÇ Ýöí ÅäóÇÁò ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÍúãöáõ Ýöíåö ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑõÏøõ Åáóíúåö
äöÕúÝðÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúãóäúÚö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ
æóÅöÌóÇÑóÉñ æóáóãú ÊõÓúÊóæúÝó ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÝúÊóì ÈöÌóæóÇÒöåö áöíóÓóÇÑóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÂäöíóÉö¡
äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáÕøóÑúÝö æóÝöí ßóáóÇãöåö ãóíúáñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóäóÞóáó Ðóáößó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÈöÇáúãóäúÚö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóÈöíÈöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÍöÕøóÉó
áöáúÅöäóÇÁö ãöäú ÇáËøóãóäö áöæóÕúáóÉò Êóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑöåö¡ æóØóáóÈóåõ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÑõåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) Ãóæú áöíóÓóÇÑóÉö Ëóãóäöåö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæú ÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöäóÇÁò ãöäú ÚöäúÏöåö áóãú íõäúÞóÕú áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáäøöÕúÝõ
ãóÓúßõæßóíúäö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÓóßøóÊõåõãóÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ åóáú åõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøöÑúåóãõ æóÇáäøöÕúÝõ ÓößøóÉó ãöáúßö æóÇÍöÏò Ãóæú Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú
ÓößøóÉò ãõãóáøóßóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú Çáúãõáõæßõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÊöáúßó ÇáÓøößóßö æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøöÑúåóãõ
ãöäú ÓößøóÉö ãöáúßò æóÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÓößøóÉö ãöáúßò ÂÎóÑó æóáóßöäú ÌóÑóì
ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èóíúä ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ äöÕúÝõ åóÐóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÏõáøõ ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇõäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ
ÈöÐóáößó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÓößøóÉò áóÇ íõÊóÚóÇãóáõ ÈöåóÇ
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ãöäú ÓößøóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÃõÌöíÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ãöäú ÓößøóÉò áóÇ íõÊóÚóÇãóáõ
ÈöåóÇ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøöÑúåóãõ æóäöÕúÝõåõ ãóÚúÑõæÝóíú
ÇáúæóÒúäö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ åóáú åõæó
Ãóäú íóßõæäó æóÒúäõ ÇáäøöÕúÝö ÞóÏúÑó äöÕúÝö æóÒúäö ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÚúÑöÝóÉõ æóÒúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóæú Úõáöãó Ãóäøó æóÒúäó
ÇáäøöÕúÝö ÃóßúËóÑõ ãöäú æóÒúäö äöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö Ãóæú ÃóÞóáøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóáöÐóáößó æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúãóÑúÏõæÏö
ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáúæóÒúäö ãöäú æóÒúäö äöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö æóáóßöäøóåõ áóÇ
íõÑóæøóÌõ ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ýóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú
íõÌöíÒõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøöÝóÇÞö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóãúäóÚõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ äöÕúÝõ
åóÐóÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÒúäöåö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
áöáÑøóÏøö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó æóáóÇ
ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ãóÓúÃóáóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇåõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóäóÕøõåóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÇáÕøóÑúÝö æóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ
ÓóÃóáúÊ ÚóäúåóÇ ÃóÔúíóÇÎóäóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ æóåöíó Ãóäøó
ÇáÊøóÚóÇãõáó ßóÇäó ÈöÊõæäõÓó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÏóÏðÇ ÝóÌõåöáó ÞóÏúÑõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÃóäúÕóÇÝö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÇÚö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøößóßö
æóÊóÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÂÍóÇÏõåóÇ ãóÌúåõæáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÑøóÏøõ ÝöíåóÇ¿ ÝóÓóÃóáúÊõ ÔóíúÎóäóÇ
ÇáúÛõÈúÑöíäöíøó ÝóãóäóÚóåõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó æóáóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö áöáÖøóÑõæÑóÉö áöÚóÏóãö ÝóÊúæóì ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÈöÐóáößó
æóÓóÃóáúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇÈúäó ÍóíúÏóÑóÉó ÝóÞóÇáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóãúÑö Çáúãõåöãøö åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÓóÃóáúÊ ÚóäúåóÇ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÅöãóÇãó
ÝóÞóÇáó: Åäú ÇÖúØóÑøó ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÝúÚóáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ}
[ÇáØáÇÞ: 2] ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ æóÚóãøóÊú
æóÛóáóÈóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáØøöíÈö
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö
(4/320)
æóÇáäøóÝóÇÞö æóÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÊúæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÌóæóÇÒõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóãóÊóì æõÌöÏóÊú ÃõÈöíÍó ÇáúÍõßúãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇãöäõ) Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáúÌóãöíÚó¡ Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö¡ Ãóæú ÇáúÝõáõæÓó ÇáúãóÃúÎõæÐóÉó
ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÇáÏøöÑúåóãó ÇáúßóÈöíÑó ÇáúãóÏúÝõæÚó¡ æóÇáäøöÕúÝó
ÇáúãóÑúÏõæÏó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÇäúÊõÞöÏó
ÇáúÌóãöíÚõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ßóÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇÈúäö ÛóÇÒöí: æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóÏöíäóÇÑò æóÏöÑúåóãóíúäö ÞóÇáó ßóÐóÇ íõÕóæøöÈõåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõæÑöíøõ¡ Ãóíú¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÊóæóÝøóÑú ÇáÔøõÑõæØõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóáóÇ Ýöí ÏöÑúåóãóíúäö ÝóÃóßúËóÑó.
Õ (æóÑõÏøóÊú ÒöíóÇÏóÉñ ÈóÚúÏóåõ áöÚóíúÈöåö áóÇ áöÚóíúÈöåóÇ)
Ô: Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÚóíúÈñ áóÕóÍøó ÇáÕøóÑúÝõ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÕóÇÑóÊú ßóÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÊóÃóÎøóÑó ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÕøóÑúÝõ
ÈöÊóÃóÎøõÑöåöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö åöÈóÉñ
áöáÕøóÑúÝö ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÅÓúãóÇÚöíáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóÑúÝö ÃóÈúØóáóÊú
ÇáÕøóÑúÝó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚöíÑðÇ ÝóÓõÑöÞó ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÍóØøó Úóäúåõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
áöÃóÌúáö ÇáúãõÕöíÈóÉö¡ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ æóÖóÚó
Úóäúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö æóßóÐóÇ áóæú ÍóØøó Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎóÓóÇÑóÉö¡ ÝóÑóÈöÍó Ãóæú ÎóÔúíóÉó ÇáúãóæúÊö Úóäú ãóÑóÖò ÍóÏóËó
ÝóÚõæÝöíó ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ßóÇáÔøóÑúØö ÇåÜ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
äóæóÇÒöáò ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö.
Õ (æóåóáú ãõØúáóÞðÇ)
Ô: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóæúÌóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæú áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÚóíøóäóåóÇ
Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÝöíåóÇ
ÚóíúÈñ¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ãóäú Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö áöáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌöÈóåóÇ)
Ô: åõæó ÃóÍóÏõ ÊóÃúæöíáóíú ãóäú ÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóíúÓó áóßó ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÚóíúÈò ÝöíåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌöÈúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ¡
æóíõÈóÏøöáõåóÇ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáÕøóÑúÝõ¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáõæÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ
äóÞóÕúÊóäöí Úóäú ÕóÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÝóÒöÏúäöí ÝóíõÝúåóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÒóÇÏóåõ ÝóÞóÏú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÕóÑúÝö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
Õ (Ãóæú Åäú ÚõíøöäóÊú)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí áöãóäú Íóãóáó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÒöíÏõßó åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãó ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ Åäú ßóÇäó ÒóÇÆöÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÚóíøöäú¡ Èóáú ÞóÇáó:
ÃóÒöíÏõßó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÑóÏøó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÒóÇÏóåõ ÏöÑúåóãðÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò íóÑõÏøõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Åáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöí ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö: ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÃóæøóáó Þóæúáóåõ Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÒöíÏõßó Ãóæú ÞóÇáó: ÊóÃúÊöíäöí ÚöäúÏó ÃóÌóáö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÌóÇÁóåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ ÝóæóÌóÏóåõ
ÒóÇÆöÝðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåõº áöÃóäøóåõ ÑóÇÖò ÈöãóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÃóÒöíÏõßó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åöÈóÉñ áöÃóÌúáö
ÇáúÚóÞúÏö Åäú ãóÇÊó æóÇåöÈõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ßóÐóáößó æóßóÐóÇ Åäú
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÏøóíúäõ ãóÇáóåõ Ãóæú ßóÇäó æóßöíáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊ áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí
Çáúæóßöíáö ãõØúáóÞðÇ Èóáú íóãúÖöí Åäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóæúáõåóÇ Åäú ÑóÏøó ÇáÏøöíäóÇÑó
ÈöÚóíúÈò ÑõÏøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇááøóÎúãöíøö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÒöíÏóåõ ÞóÑúÖðÇ íõÞúÑöÖõåõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ áöÊóãóÇãö
ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö Ýóåõæó ÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöÊóãóÇãö ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö Ýóáóãú íóÒöÏúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÇáÓøóáóÝõ
(4/321)
áöÅöÍúÏóÇËö äóÝúÚò ãõÞóÇÑöÈò Ãóæú
áóÇÍöÞò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ßóæúäõåõ ÌóÑøóåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÚó áóÇÍöÞñ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
äóÞúÖö ÇáÕøóÑúÝö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÈöäóÞúÕö ÞóÏúÑò Ãóæú ÈößóÑóÕóÇÕò
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÅöÊúãóÇãöåö Ãóæú ÈöãóÛúÔõæÔò ãõØúáóÞðÇ
ÕóÍøó)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÑúÝó ÃóÎóÐó íóÐúßõÑõ
Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúãõäóÇÌóÒóÉõ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ÝöíåöãóÇ ÚóíúÈñ Ãóæú äóÞúÕñ Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÇáúÞóÏúÑõ íóÔúãóáõ
ÇáúÚóÏóÏó æóÇáúæóÒúäó¡ æóÇáúÅöÊúãóÇãõ íóÔúãóáõ Êóßúãöíáó ÇáúæóÒúäö
æóÇáúÚóÏóÏö æóÊóÈúÏöíáó ÇáÑøóÕóÇÕö æóäóÍúæöåö æóáóÇ íóÔúãóáõ ÊóÈúÏöíáó
ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏóåõ æóãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÛúÔõæÔö ßóÃóäú ÑóÖöíó ÞóÇÈöÖõåõ Èöåö ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Ãóãú áóÇ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÛöÔøó äóÞúÕõ ÕöÝóÉò áóÇ ÞóÏúÑò æóÇáÑøóÕóÇÕõ ÇáÕøóÑúÝõ
æóäóÍúæõåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú ÏóÑóÌó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
Úóáóì ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ: äóÞúÕõ ÞóÏúÑò ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáäøõÓóÎö " äóÞúÕõ æóÒúäò " æóÇáúÃõæáóì ÃóÍúÓóäõ áöÔõãõæáöåóÇ
äóÞúÕó ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏóÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÏóÏö æóÞóæúáõåõ: " Ãóæú ÈößóÑóÕóÇÕò
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö " íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÑóÕóÇÕðÇ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ Ýóåõæó ßóäóÞúÕö ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: " Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÅöÊúãóÇãöåö " Ãóíú
ÈöÅöÊúãóÇãö äóÞúÕö ÇáúÞóÏúÑö æóÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáÑøóÕóÇÕö æóÔöÈúåöåö
æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöäóÞúÕö ÇáúÞóÏúÑö æóáóÇ ÈöÇáÑøóÕóÇÕö
æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
äóÞúÕö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóÏóÏöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÞóÇãó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöáÊøóÝúÕöíáö Ýöí
Ðóáößó ãóÚó ÇáØøõæáö Èóíúäó äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö æóäóÞúÕö ÇáúãöÞúÏóÇÑö
æóáöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ: æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÊúãóÇãöåö æóÃóãøóÇ
ÊóßúÑöíÑõ Þóæúáöåö " ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö " ãóÚó Þóæúáöåö " ÈößóÑóÕóÇÕò "
ÝóáöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò
Åäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈöÊóÈúÏöíáö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈóÚúÏóåõ ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÐóáößó
æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÎøóÑóåõ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ÑóÖöíó
ÈöÅöÊúãóÇãöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ôõãõæáóåõ áóÞóÏøóãó Þóæúáóåõ Ãóæú
ÈöãóÛúÔõæÔò Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÅöÊúãóÇãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö íóÕöÍøõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýóáóæú ÞóÏøóãó
Þóæúáóåõ Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì Þóæúáöåö " Ãóæú
ÑóÖöíó ÈöÅöÊúãóÇãöåö " áóÇ æóåúãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÈúÏöíáö
ÇáúãóÛúÔõæÔö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ØóÇáó
äóÞúÖñ Åäú ÞóÇãó Èöåö æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇÈúäó ÛóÇÒöíøò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÊóÈúÏöíáö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóÑúÝõ¡ Èóáú
Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöí áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøöÖóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÍóÕóáó æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÕöÝóÊöåö
Ýóáóåõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÇáúãóÛúÔõæÔõ åõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÈöãöÕúÑó
ãõÚóÇíóÑðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó: æóÊõÓóãøöíåö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ
ÇáäøõÍóÇÓó æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøóÊøõæÞõ ÇåÜ.
Õ (æóÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÚóíøöäú)
Ô: ÃóÌóÇÒó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö Ýöí " Úóáóíúåö " æóÌúåóíúäö
(4/322)
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó Êóßúãöíáõ ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏóÏö æóÊóÈúÏöíáö ÇáÑøóÕóÇÕö¡
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡
æóäóÕøõåõ: " ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí {Úóáóíúåö} íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö ÇáøóÐöí
åõæó Êóßúãöíáõ ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏóÏö æóÊóÈúÏöíáõ ÇáÑøóÕóÇÕö æóäóÍúæöåö "
ÇåÜ. æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: " Åäú áóãú íõÚóíøóäú " Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõÚóíøóäóÉð áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÔóåøóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
Õ (æóÅöäú ØóÇáó äóÞúÖñ Åäú ÞóÇãó Èöåö)
Ô: åóÐóÇ ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö " ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö " æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ Åäú
ÇØøóáóÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì äóÞúÕö
ÞóÏúÑò Ãóæú Úóáóì ÑóÕóÇÕò æóäóÍúæöåö Ãóæú Úóáóì ãóÛúÔõæÔö æóßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÇáØøõæáö æóÞóÇãó æóÇÌöÏõåõ íóØúáõÈõ Êóßúãöíáó
ÇáäøóÞúÕö æóÊóÈúÏöíáó ÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáúãóÛúÔõæÔö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑúÝó
íõäúÊóÞóÖõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö " Åäú ÞóÇãó Èöåö "
Ãóäøóåõ Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ØóÇáó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ " æóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö "¡
ÞõáúÊ ÞõÕóÇÑóÇåõ ÊóÚóÇÑõÖõ ãóÝúåõæãóíúäö Ýöí ãóÍóáøò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö
ÝóÎóØúÈõåõ Óóåúáñ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóáóãú íõÈóíøöäú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóíøó ÇáúãóÝúåõæãóíúäö
íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõãóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÕóÍøó¡ æóÅöäú ØóÇáóº áöÃóäøóåõ
ãóÝúåõæãõ ÔóÑúØò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ãóÝúåõæãõ ÙóÑúÝò
æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúÖö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóäóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó äóÞúÕñ Ýöí ÚóÏóÏö ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáØøõæáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúÖö ÇáÕøóÑúÝö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóäóÕøõåõ: " æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøöÖóÇ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ
Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö " ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó äóÞúÕó ÇáúÚóÏóÏö íõæÌöÈõ ÇáäøóÞúÖó
ãóÚó ÇáØøõæáö ÞóÇãó Èöåö Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÞúÕö ÇáúæóÒúäö ÝóßóÃóäøóåõ
ÝóÑøóÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Èóíúäó äóÞúÕö ÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÊóÚóÇßõÓö
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝöíåöãóÇ æóÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÚõåúÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÊóÖöí
ÅäúßóÇÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó äóÞúÕö
ÇáúæóÒúäö æóäóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÃóäøó ÚõåúÏóÊóåõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ðóáößó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÕóÑóÝúÊó ãöäú ÑóÌõáò ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó
ÃóÕóÈúÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÝóÑóÖöíÊóåóÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖóåóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÏóÑóÇåöãõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöÐóáößó
áöæõÞõæÚö ÇáÕøóÑúÝö ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: " ÒõíõæÝðÇ
"¡ Ãóíú ãóÛúÔõæÔóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: " äóÇÞöÕóÉð "¡ Ãóíú äóÇÞöÕóÉó
(4/323)
ÇáúÂÍóÇÏö Ãóíú äóÇÞöÕóÉð Ýöí æóÒúäö
ÇáúÂÍóÇÏö áóÇ äóÇÞöÕóÉó ÇáúÚóÏóÏö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÈóíúäó äõÞúÕóÇäö ÇáúÂÍóÇÏö
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÖóì ÅÐú äõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÏóÏö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóäú
ÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÂÍóÇÏö áóíúÓó ßóÐóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóÅöäú æóÌóÏó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúÞóÇÆöãóÉó äóÇÞöÕóÉð ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóÊóÌóÇæóÒóåóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ äóÞúÕðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÏóÏö ÇäúÊóåóì. æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÅØúáóÇÞöåö Ýöí äóÞúÕö ÇáúæóÒúäö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÞóÏú ÝóÕøóáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí Ðóáößó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúæóÒúäö
ÝóíóäúÞõÕõ ÚóÏóÏõ ÇáúãóæúÒõæäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ãöÇÆóÉó ãöËúÞóÇáò
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó Ãóæú íóßõæäõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö
ÝóíóÞóÚõ ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáúãóÚúÏõæÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ãöÇÆóÉó
ÏöíäóÇÑò ÞóÇÆöãóÉð¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÏóäóÇäöíÑó íóäúÞõÕõ
æóÒúäõåóÇ Úóäú ÇáúæóÒúäö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÇáúÃóæøóáõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ
äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí
íóÌõæÒõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö:
æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõ áöáøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóáóì
æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí ÇáúæóÒúäö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúæóÒúäö Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãóÌúãõæÚóÉð.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäú Êóßõæäó ÚóÏóÏðÇ ßóÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÇáúÝõÑóÇÏóì ÝóíóÌöÏõ
ßõáøó ÏöÑúåóãò äóÇÞöÕðÇ Úóäú ÇáúæóÒúäö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó
ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÚóÏóÏðÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúæóÒúäö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó íõäúÊóÞóÖõ ÞóÇãó
ÈöÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÞúÕö Ãóæú áóãú íóÞõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
Úóáóì ÞóÇÆöãóÉò Ãóæú ÝõÑóÇÏóì Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ ÇáÕøóÑúÝõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÝóæóÌóÏó ÈóÚúÖóåóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúæóÒúäö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÇäó ßóÇáÒøóÇÆöÝö Åäú ÊóãóÓøóßó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú
ÕóÍøó ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú íõÝúÓóÎõ ãóÇ
íóäõæÈõåõ Ãóæú ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÑúÝö¿ ÇäúÊóåóì.
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÍóíúËõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøöÖóÇ ÈöäóÞúÕö
ÇáúæóÒúäö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÇäúÚóÞóÏó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò Ãóæú ÏöíäóÇÑò ÈöÇáúæóÒúäö¡
Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó ßóÇäó Ðóáößó ãöäú äóÞúÕö ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÊóÃóãøóáúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóÌúãõæÚóÉõ åöíó ÇáúãóÌúãõæÚóÉõ ãöäú ÃóäúæóÇÚò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãöäú äóÇÞöÕò æóæóÇÒöäò æóßóÈöíÑò æóÕóÛöíÑò¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÒúäõ æóÇáúÞóÇÆöãóÉõ åöíó ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÇáøóÊöí ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò ÌóíøöÏò ßóÇãöáò Ýöí ÇáúæóÒúäö ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊú
ÒóÇÏóÊú Ýöí ÇáúæóÒúäö æóÇáúÝõÑóÇÏóì ßóÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÌõãöÚóÊú äóÞóÕóÊú.
Õ (æóåóáú ãõÚóíøóäõ ãóÇ ÛõÔøó ßóÐóáößó Ãóæú íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÈóÏóáõ¿
ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: Ãóíú æóåóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÛúÔõæÔõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúäöí
åóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáÕøóÑúÝõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö æóÃóÑóÇÏó
ÊóÈúÏöíáóåõ Ãóæú ÇáúãõÚóíøóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÅÈúÏóÇáõ ÇáúãóÛúÔõæÔö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÇáØøõæáö ÊóÑóÏøóÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí Ðóáößó¡ Ãóíú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ØóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáøóÎúãöíøö æóÃóÕúáõåõ
áöÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ßõáøóåõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ¡
æóÝöí ÐöãøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ Ýóáóãú íóÒóáú ãóÞúÈõæÖðÇ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÈóÏóáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóÐöãøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóÒóÇåóÇ
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöÌõáøö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóÕúáõåóÇ áöÇÈúäö
ÇáúßóÇÊöÈö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöí ÚóÔóÑóÉó
ÏóäóÇäöíÑó ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøóÞúÖõ
áöáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóÏóáö
áöÇÈúäö æóåúÈò æóÍóßóì ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÊøóÚúíöíäõ ãöäú ÌöåóÉò Ïõæäó ÃõÎúÑóì æóáóãú íóÍúßö Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáÊøóÚúíöíäõ ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÊóÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇááøóÎúãöíøó ÅäøóãóÇ
íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúíöíäõ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö ÝóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö¡ æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú ÊóÚúíöíäñ¡ Ýóáóãú íóÍúßö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ßóÇÝò¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú
(4/324)
ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóíúËõ äõÞöÖó ÝóÃóÕúÛóÑõ ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõ
ÈöÃóßúÈóÑó ãöäúåõ áóÇ ÇáúÌóãöíÚö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöäóÞúÖö ÇáÕøóÑúÝö áöÃóÌúáö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
äóÞúÕò Ýöí ÇáúæóÒúäö Ãóæú ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ßóÇáúãóÛúÔõæÔö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ ÃóÕúÛóÑö ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóÇ
ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ íõäúÊóÞóáõ Úóäú ÇáúÃóÕúÛóÑö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáäøóÞúÕõ Ãóæú ÇáúÛöÔøõ ÕóÑúÝó ÇáúÃóÕúÛóÑö
ÝóíõäúÊóÞóáõ Åáóì ÏöíäóÇÑò ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
Úóáóì ÓößøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÓøößóßõ ÝóÓóíóÐúßõÑõ Ðóáößó
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÊöÈúÑò¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÒõíõæÝðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÞóÏúÑõ ÕóÑúÝö ÇáÏøöÑúåóãö
ãöäú ÇáÊøöÈúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÕõæÛðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÓóÇæöíðÇ
ßóÅöÓúæöÑóÉò ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÞóÏúÑõ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÒóæúÌó ÅÓúæöÑóÉò ÝóÞóØú ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó Ðóáößó ÃóãøóÇ Åäú
ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÅöÓúæóÑóÉõ ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÌóãöíÚõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßõáøõ ãóÇ åõæó ÒóæúÌóÇäö
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÎõÝøóíúäö
æóÇáäøóÚúáóíúäö¡ æóÇáÓøöæóÇÑóíúäö æóÇáúÞõÑúØóíúäö ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóæõÌõæÏöåö ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
Õ (æóåóáú æóáóæú áóãú íõÓóãøö áößõáøö ÏöíäóÇÑò ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: Ãóíú æóåóáú ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåõæó ÝóÓúÎõ ÃóÕúÛóÑö ÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõ ÝóÃóßúÈóÑó ãöäúåõ Ïõæäó ÝóÓúÎö ÌóãöíÚö ÇáÕøóÑúÝö
ÓóæóÇÁñ Óóãøóì áößõáøö ÏöíäóÇÑò ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú áóãú
íõÓóãøö Ãóæú ÅäøóãóÇ Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÓóãøö
ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ ÇáúÌóãöíÚö ÊóÑóÏøõÏñ¡ Ãóíú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ðóáößó åóÐóÇ ãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ Èóáú ÐößúÑõåõ íõÔóæøöÔõ ÇáúÝóåúãó ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÐóßóÑó Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúãóÇÒöÑöíøö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇÎúÊóáóÝó åóáú íõäúÊóÞóÖõ
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÑúÝö Ãóæú ÅäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ ÃóÕúÛóÑö ÏöíäóÇÑò¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÓóæóÇÁñ ÓóãøóíóÇ áößõáøö ÏöíäóÇÑò ÚóÏóÏðÇ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöáúÈóÇÌöíøö Ãóäøóåõ Åäú ÓóãøóíóÇ áößõáøö
ÏöíäóÇÑò ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ
ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ ÝóÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì ØóÑöíÞóÊóíúäö
ãõÊøóÝöÞóÊóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÇáäøóÞúÖö áöáäøóÞúÕö ãõØúáóÞðÇ ÝóÎóãúÓóÉñ
Þöíáó íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÌóãöíÚõ æóÞöíáó: Åäú áóãú íõÓóãøö áößõáøö ÏöíäóÇÑò¡
æóÞöíáó: ÏöíäóÇÑñ¡ æóÞöíáó: Ãóæú ßóÓúÑóÇäö ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ íõÞóÇÈöáõåõ
Ãóæú ÃóÞóáøõ¡ æóÞöíáó: ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáäøóÞúÕó¡ Ãóíú ÅÐóÇ Þöíáó íõäúÞóÖõ
ÇáÕøóÑúÝõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÞúÕö ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡
æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÚóÏóãöåö ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
(ÇáúÃóæøóáõ) íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÌóãöíÚõ ÚóÒóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÈóÚúÖõåóÇ
ÈóØóáó ßõáøõåóÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÌóãöíÚõ Åäú áóãú íõÓóãøö áößõáøö ÏöíäóÇÑò
ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ æóÃóãøóÇ Åäú Óóãøóì ßóÞóæúáöåö: ßõáøõ ÚöÔúÑöíäó ÈöÏöíäóÇÑò
ÝóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÏöíäóÇÑò Åäú áóãú íõÞóÇÈöáú ÇáÒøóÇÆöÝó
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó æóÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö æóÇáúÌóáøóÇÈö æóÒóÚóãó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
íóÑúÊóÝöÚõ ÅÐóÇ Óóãøóì áößõáøö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ
ÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÞóÚóÊú ãõØúáóÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÕøóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÇÍöÏò ÓóãøóíóÇ Ãóãú
áóÇ¿ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ ÃóÕúÛóÑö ÏöíäóÇÑò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö íõäúÊóÞóÖõ ÕóÑúÝõ
ÏöíäóÇÑò ßóÇãöáò æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ÅáøóÇ ÕóÑúÝõ ÃóÕúÛóÑö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÊóÈöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇÈúäó ÈóÔöíÑò æóÇÈúäó ÔóÇÓò æóÝöí
äóÞúáöåöãú äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÇÒöÑöíøó æóÛóíúÑóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÞóæúáó ÈöäóÞúÖö ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú
ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóäóÍúæóåõ áöÇÈúäö ÔóÇÓò¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(4/325)
æóÇáúÎóÇãöÓõ Úóáóì äóÞúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóÚúÖó. ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ:
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÕúÑóÝó ÈóÚúÖõ ÏöíäóÇÑò ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÈóÏóáõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáÐøóåóÈõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ãóæú ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÈöíÚõßó åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ßõáøó ÏöíäóÇÑò
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäú áóÇ íõäúÊóÞóÖó ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÏöíäóÇÑò æóÇÍöÏò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÐúßõÑó ÌõãúáóÉó
ÇáÕøóÑúÝö ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÞõæáõ: ÃóÈöíÚõß åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò íõäúÊóÞóÖõ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÑúÝö ÇäúÊóåóì. ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö åõãóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÈóÇÌöíøö æóØóÑöíÞóÉõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ÝóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ
íóÞõæáõæäó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò
ÓóãøóíóÇ áößõáøö ÏöíäóÇÑò Ãóæú áóãú íõÓóãøöíóÇ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÌóãöíÚõ ÓóãøóíóÇ Ãóæú áóãú íõÓóãøöíóÇ æóÇáúÈóÇÌöíøõ
íóÞõæáõ: Åäú ÓóãøóíóÇ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑò ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÕóÑúÝõ ÃóÕúÛóÑö ÏöíäóÇÑò æóáóíúÓó åõäóÇ
ãóäú ÑóÌøóÍó äóÞúÖó ÇáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì íõÔöíÑó Åáóíúåö ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
ÝóÇÝúåóãúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáÓøößóßö ÃóÚúáóÇåóÇ Ãóæú ÇáúÌóãöíÚõ ÞóæúáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì Óößóßò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
æóßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÝöíåóÇ ÃóÚúáóì æóÃóÏúäóì ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ:
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóØúíóÈö¡ æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ íõÝúÓóÎõ ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇÈúäö
ÑõÔúÏò æóÇáúÈóÇÌöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãõÚóíøóäñ Óõßøó ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉò Ãóæú Øõæáò Ãóæú
ãóÕõæÛò ãõØúáóÞðÇ äõÞöÖó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÓúßõæßò ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÓúßõæßõ ãõÚóíøóäðÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó Ðóáößó ÇáúãóÓúßõæßõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóÇäö Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ æóáóßöäú ÈóÚúÏó Øõæáö
ÇáúãóÌúáöÓö ØõæáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáÕøóÑúÝõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ
Úóáóì ãóÕõæÛò ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó Ðóáößó ÇáúãóÕõæÛõ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáØøõæáö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑúÝó íõäúÊóÞóÖõ
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÕõæÛõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáÕøóÑúÝö¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÕõæÛó ãõÑóÇÏñ áöÚóíúäöåö
ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÓóÈóÈö
(4/326)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóßóíúÝó ÈöÇáÕøóÑúÝö
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúßõæßõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáØøõæáö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáÕøóÑúÝö ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇÈúäö
ÇáúßóÇÊöÈö Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóÏóáõ æóáóæú ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: íóÌõæÒõ ÇáúÈóÏóáõ ãóÚó
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÇáØøõæáö æóÃóãøóÇ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóíúÓó åõæó ãóÚó ÇáØøõæáö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡ ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÇáÊøóÃóãøõáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÈóÏóáõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøöÖóÇ
ÅáøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáØøõæáö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
Õ (æóÇáúÃóÕóÍøõ æóåóáú Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ¿ ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÓúßõæßõ ÇáúãõÚóíøóäõ æóáóãú íóÍúÕõáú
Øõæáñ æóáóÇ ãõÝóÇÑóÞóÉñ¡ Èóáú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÑúÝó ÕóÍöíÍñ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ æóíõÚúØöíåö ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö åóáú ÚóÏóãõ
ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáÕøóÑúÝö ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ íóÚúäöí:
ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ÈöÇáúÈóÏóáö æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóíúåö æóíõÝúÓóÎõ ÇáÕøóÑúÝõ Ãóæú
íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö æóíóÕöÍøõ
ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Ýöí Ðóáößó¿
ØóÑöíÞóÊóÇäö (ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõãóÇ áöÇÈúäö íõæäõÓó æóÇááøóÎúãöíøö
æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö (æóÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóßõæäõ áóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ÇáúãóÓúßõæßö ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÇáØøõæáö ÇõäúÊõÞöÖó ÇáÕøóÑúÝõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÇááøóÎúãöíøö¡ Èóáú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóãøóÇ
Åäú áóãú íóÍúÕõáú ãõÝóÇÑóÞóÉñ æóáóÇ Øõæáñ¡ ÝóÍõßöíó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÖö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ãóäøó
ÇáÕøóÑúÝó ãõäúÊóÞóÖñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóßöäú íóÌõæÒõ
ÇáúÈóÏóáõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÇáØøõæáö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáÕøóÑúÝõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ áóåõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö æóÊóÑóÇÖóíóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäøó ÃóÔúåóÈó íóÞõæáõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÈöÚóÏóãöåö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÍóÕóáó Øõæáñ Ãóæú ÇÝúÊöÑóÇÞñ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ
ÇáÕøóÑúÝõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóËöíÑóÉõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÕøóáõ
ÇáäøóÞúáö ÝöíåóÇ æóáúäóÐúßõÑú äõÕõæÕó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ðóáößó
áöíõÑóÇÌöÚóåóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÓúßõæßõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÇáØøõæáö
æóÇáÊøóÚúíöíäö ÇõäúÊõÞöÖó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóßúÓõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÕúØóÑóÝóÇ ÈöãóÓúßõæßò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈò
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÓúßõæßõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇáó
ÇáúãóÌúáöÓõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúßõæßõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Øõæáñ æóáóÇ
ãõÝóÇÑóÞóÉñ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÑúÝó íõäúÊóÞóÖõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ ãóÇ Úóíøóäó¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäóÊú
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÑóÃóì Ýöí ÇáÔøóÇÐøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ¡ ÝóíõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóßúÓõ Ãóíú¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝóÇÑóÞóÉñ æóáóÇ Øõæáñ æóáóÇ ÊóÚúíöíäñ áóãú
íõäúÊóÞóÖú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖõæÚö:
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúÖö ÝóÞóØú áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÏõÎõæáö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇäúÚößóÇÓö ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Øõæáñ æóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞñ æóáóÇ ÊóÚúíöíäñ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÑöíÈñ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóÒóÇ ÇáÔøóÇÐøó áöÃóÔúåóÈó
æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ãóæú ÇáØøõæáõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö: ÅäøóãóÇ ÎöáóÇÝõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó
ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò Ãóãú áóÇ æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõÚóíøóäóÉð
(4/327)
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
ÝóíõäúÊóÞóÖõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
åóáú åõæó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÇáØøõæáö Ãóæú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¿ æóáúäóÐúßõÑú áóÝúÙóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áöíóÊóÈóíøóäó áóßó ÇáúÝóåúãóÇäö ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÅÈúÑöíÞó
ÝöÖøóÉò ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ãóæú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇõäúÊõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ æóãóäú ÕóÑóÝó
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇõäúÊõÞöÖó ÇáÕøóÑúÝõ¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ãõÚóíøóäóÉð íõÑöíåö ÅíøóÇåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÏóÑóÇåöãó
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ãöäú ßöíÓöåö Ãóæú ãöäú ÊóÇÈõæÊöåö ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ
ãóßóÇäóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÓóÇÚóÉó ÕóÇÑóÍóåõ¡ ÞóÇáó: ÎõÐú ãöËúáóåóÇ ãóßóÇäóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÌóÇÒó æóáóæú ØóÇáó Ãóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóÞóæúáõåõ:
Ýöí Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ãóßóÇäóåõ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÇáÕøóÑúÝõ
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóíøóÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö " ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú "¡ æóÞóÇáó ÓóÇÚóÉó
ÕóÇÑóÍóåõ ÎõÐú ãöËúáóåóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö æóÛóãóÒó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÎóáúÝó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóãú
íóßõäú áöÊóÞúíöíÏö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö: áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ
ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÎóáúÝö
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÕóÇÑó Ðóáößó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóÞúÏò ÈóØóáó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÚúÊóÐóÑõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÞõíøöÏó
ÈöÞóæúáöåö: ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÈóÏóáö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÕóÇÑó Ðóáößó
ÊóÊöãøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇáøóÐöí ßóÔóÝó ÇáúÛóíúÈõ ÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÊóäóÇÌóÒóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÊóØóÑøóÞõ ÇáÊøõåúãóÉõ Èößóæúäö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÕóÏó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö.
(ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúÊõåóÇ æóßóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò æóÓóÞóØó ãöäú
äõÓúÎóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö ÔóÇÓò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÔóÇÑóÇ Åáóì Ãóäøóåõ Åäú
ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúíöíäõ íõäúÊóÞóÖõ ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóáóæú ãóÚó ÇáúÍóÖúÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøóåõãóÇ äóÕøóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÊóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÐóáößó ÃóÚúäöí ÈöÇáäøóÞúÖö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõÚóíøóäóÉð ÓóæóÇÁñ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Ãóãú áóÇ
áóßöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö íõÌöíÒõ
ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð Ãóãú
áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈó ÇáøóÐöí Ýöí
åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö¡ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÝúÓõåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÏóäóÇäöíÑó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáÕøóÑúÝõ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÏóÚóÇ
ãóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ðóáößó ãöäú íóÏöåö Åáóì ÎóáúÝöåö áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÎóáúÝöåö áóãú
íõÌúÈóÑú ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÌóãöíÚðÇ åóÐóÇ
ÈöÎóáúÝöåö æóÞöÈóáó ÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÒó Ðóáößó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÇáúãöËúáõ ÍóÇÖöÑñ ãóÚó ÈóÇÆöÚö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíó ãöËúáó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ãöËúáö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÂäó ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú
íõÏúÝóÚó íóæúãó ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÝóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÏóáó ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö äóÍúæóåõ¡ æóãöËúáõåõ
ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí
ÔóÑóÍóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö Ãóæú
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóÇáÕøóÑúÝõ ãõäúÊóÞóÖñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÏóáõ¡ Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÇáØøõæáö ÝóÅöäú æóÞóÚó
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ãõÚóíøóäóÉò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÞóÇÆöãóíúäö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÕøóÑúÝõ ãõäúÊóÞóÖñ æóÇáúÈóÏóáõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáËøóÇäöí ÇáÕøóÑúÝõ
æóÇáúÈóÏóáõ áóÇÒöãñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó
(4/328)
ÇåÜ. ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÓúßõæßõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÇáØøõæáö
ÇõäúÊõÞöÖó ÇáÕøóÑúÝõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò
áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔóÇÓò Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ¡ æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáäøóÞúÖõ
æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÃóÔúåóÈó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
ÇõäúÊõÞöÖó ÇáÕøóÑúÝõ ßóÐóáößó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò áóãú íõäúÊóÞóÖú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì ãóÇ äõÞöáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔóÇÓò
æóÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÝóåöãó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ÇáúãóÓúßõæßö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýóåöãó ÇÈúäõ
ÇáúßóÇÊöÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
ÎöáóÇÝó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ æóÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó
ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóãú áóÇ æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÃóãøóÇ Åäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåóÇ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÊöåö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝóÌóÚóáó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóßúÓõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÍúÕõáú ãõÝóÇÑóÞóÉñ æóáóÇ Øõæáñ ÝóíóäúÚóßöÓõ ÇáäøóÞúáõ ÞóÇáó:
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö¡ æóÇáÔøóÇÐøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó
ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäò Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò.
æóÇáÔøóÇÐøõ íõÞóÇÈöáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
ÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÐøõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúßõæßõ
ãõÚóíøóäðÇ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÞóæúáóíúäö åóáú åõæó ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóÇáØøõæáö Ãóæú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÈóØóáó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäúåõãóÇ¡ Ãóíú ãöäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáó ÇáÕøóÞóáøöíøõ
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö æóÝöí ÞóÈõæáöåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó áóÝúÙö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö¡ æóåõæó äóÕøõ
ÓóÍúäõæäò ßóÇäó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ÇõäúÊõÞöÖó ÇáÕøóÑúÝõ
ÎöáóÇÝó äóÞúáö ÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÍóãóáóÊú Úóáóì ÇáØøõæáö
ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÝöíåóÇ áóÒöãóåõ ÅÚúØóÇÁõ ãöËúáöåóÇ ÎöáóÇÝó äóÞúáö
ÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö¡
æóÅöäú ÞõíøöÏó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáØøõæáö¡ æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó
ÈöÇáúÞõÑúÈö áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ
ÇáúßóÇÊöÈö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇõäúÊõÞöÖó ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöËúáóåóÇ ãõÊóäóÇÞöÖñ Åäú Íõãöáó Þóæúáõåõ: " áóÇ
ÈóÃúÓó " Úóáóì ÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ áóÝúÙõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÑöÖóÇåõ ãóÚó ÌóæóÇÈö ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇåÜ. æóÈóÇäó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóÏóáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÇáØøõæáö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãõÚóíøóäóÉð¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Åäøó ÇáúãõÚóíøóäóÉó íóÌõæÒõ ÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÝöíåóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóãú áóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö " æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö æóÚóÏóãöåö åõäóÇ åóáú íõÌúÈóÑõ ÏóÇÝöÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóì ÅÈúÏóÇáöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõ
íõãúÊóäóÚõ ãöäú ÈóÏóáöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáÕøóÑúÝö æóÈöåóÐóÇ
íõÊøóÝóÞõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáúãóÓúßõæßö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ãóÇ Èóíúäó äóÞúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö æóÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÇáúãóÓúßõæßö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÞóØú æóÈöÃóäøó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúßõæßö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóÇáØøõæáö ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö
æóÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóÍó ÚóáóíúåóÇ
ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáäøóÞúÖõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
(4/329)
Ýóåöíó ØóÑöíÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãóÓúßõæßö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúßõæßó Ãóæøóáó
ßóáóÇãöåö ÈöÞóæúáöåö: ÇáúãõÚóíøóäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏúÎóáúäóÇåõ Ýöí Þóæúáöåö " æóÅöáøóÇ " ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÓúßõæßö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
æóáóæú ÍóÕóáó ÇáØøõæáõ æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáÕøóÑúÝö ãóÚó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóÇáØøõæáö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáÕøóÑúÝö ãóÚó ÇáØøõæáö Ãóæú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ýöí ÇáúãóÓúßõæßö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÃóÍúÑóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: "
æóÇáúÃóÕóÍøõ " ÔóÇãöáðÇ áöáúãóÓúßõæßö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáÕøóÑúÝõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ " æóåóáú Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÊóÑóÏøõÏñ " íõÔöíÑõ ÈöÇáØøóÑöíÞóíúäö
Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Åáóì ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÛóíúÑöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáËøóÇäöí) Åäú Þöíáó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúãóÕõæÛö
æóÇáúãóÓúßõæßö ÝóãóÇ Íõßúãõ ÇáÊøöÈúÑö (ÞõáúÊõ) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúßõæßö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) íõÝúåóãõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóíúäó íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú äõÕøó
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅÌóÇÒóÊõåõ Åäú áóãú íõÎúÈóÑú ÇáúãõÕúØóÑöÝõ) Ô:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÕõæÛö æóÇáúãóÓúßõæßö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÅÌóÇÒóÉõ ÇáÕøóÑúÝö æóÅöáúÒóÇãõåõ áöáúãõÕúØóÑöÝö¡ æóáóåõ äóÞúÖõåõ
æóÃóÎúÐõ ÍóÞøöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÕúØóÑöÝõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóåõ
ãõÎúÈöÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÕõæÛó Ãóæú ÇáúãóÓúßõæßó áóíúÓó ãöáúßðÇ
áöáÕøóÇÑöÝö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÍõÖõæÑó
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÌöíÒõ ÞóÇáó
ÝöíåóÇ " æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÎóáúÎóÇáóíúäö ãöäú ÑóÌõáò ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ÝóäóÞóÏóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÃóÑóÇÏó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Åäú ÍóÖóÑó ÇáúÎóáúÎóÇáóÇäö
æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ãóßóÇäóåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞóÏú ÈóÚóËó ÈöåóÇ
Åáóì ÈóíúÊöåö æóáóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ áóãú ÃóäúÙõÑú Åáóì Ðóáößó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÎóáúÎóÇáóÇäö æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãóßóÇäóåõ ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÎóáúÎóÇáóÇäö áóãú íóÌõÒú ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøõ áóæú ÃóãúÖóÇåõ Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóØóÇÚó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÏóÝúÚö Ëóãóäöåö áöíóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÌóÇÒó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõæó ÙóÇåöÑõåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÌóÇÒó ãõÍóáøðì)
Ô: áóãøóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúãõÍóáøóì ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõãóÇËóáóÉö¡ æóãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: " æóÌóÇÒó
ãõÍóáøðì " Ãóíú æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúãõÍóáøóì ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÈöÕöäúÝöåö æóÈöÛóíúÑö ÕöäúÝöåö ÈöÔõÑõæØò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒöåö æóáóßöäøóåõ ÃõÌöíÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍóáøóì Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ãöäúåõ ãóÇ Êóßõæäõ ÍöáúíóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð
ÙóÇåöÑóÉð ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáúãõÕúÍóÝö ÅÐóÇ ÕõÝøöÍóÇ ÈöÇáúÍöáúíóÉö æóãöäúåõ
ãóÇ Êóßõæäõ ÍöáúíóÊõåõ ãóäúÓõæÌóÉð Ýöíåö ßóÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóäúÓõæÌóÉö
ÈöÐóáößó æóÇáúãõØóÑøóÒóÉö Èöåö äóÈøóåó Úóáóì ÇáúãõÍóáøóì ÇáÔøóÇãöáö
áöáúÞöÓúãóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Åäú
ÓõÈößó ÔóíúÁñ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÍöáúíóÉö ÝóÞóÇáó æóÅöäú ËóæúÈðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Úóíúäñ Åäú ÓõÈößó
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÍóáøóì ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Åäú ÓõÈößó.
Õ (ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö)
Ô: ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: " ãõÍóáøðì " æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú æóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
Ëõãøó äóÈøóåó Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÈöÞóæúáöåö:
Õ (Åäú ÃõÈöíÍóÊú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÍóáøóì ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÕöäúÝö ãóÇ Ýöíåö Ãóæú
ÎöáóÇÝöåö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍöáúíóÉõ
ãõÈóÇÍóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ Íõáøöíó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãöäú
ËóæúÈò Ãóæú ÓóÑúÌò Ãóæú ÞóÏóÍò Ãóæú Óößøöíäò Ãóæú áöÌóÇãò Ãóæú ÑößóÇÈò
ãõãóæøóåò Ãóæú ãóÎúÑõæÒò Úóáóíúåö Ãóæú ÌõÑõÒò ãõãóæøóåò Ãóæú ÔöÈúåö
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÝöÖøóÉò¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÍöáúíóÊõåõº
áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÇáÓøóÑóÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÃõÈöíÍó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãöäú ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì¡ æóÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáúÎóÇÊóãö æóßóÇäó ãóÇáößñ áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íõÍóáøóì ÇáúãõÕúÍóÝõ
æóßóÇäó íóßúÑóåõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáøóÊöí ÊõÕóÇÛõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ãöËúáó ÇáúÅöÈúÑöíÞö æóãõÏóÇåöäö ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáÐøóåóÈö
(4/330)
æóãóÌóÇãöÑö ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÃóÞúÏóÇÍö æóÇááøõÌõãö æóÇáÓøóßóÇßöíäö ÇáúãõÝóÖøóÖóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÈóÚðÇ æóßóÑöåó Ãóäú ÊõÔúÊóÑóì ÇäúÊóåóì. æóÇáúÌõÑúÒõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÂÎöÑõåõ ÒóÇíñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ:
ÙóÇåöÑõåõ íóÚúäöí ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÝöíãóÇ áóãú íóÈõÍú
ÇÊøöÎóÇÐõåõ Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóäóÍúæöåö. Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÌóæøóÒóåóÇ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ÈóíúÚóåóÇ ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ " æóßóÑöåó Ãóäú ÊõÔúÊóÑóì "
íóÑúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöãóÇ Ýöíåö áóÇ æóÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö
íóÌúãóÚõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóíúäö ÃóÞóáøó ãöäú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
æóÐóáößó Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌóãúÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÑúÝö
ÇäúÊóåóì.¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓõãøöÑóÊú)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍöáúíóÉõ
ãõÓóãøóÑóÉð Úóáóì ÇáúãõÍóáøóì ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ýöí äóÒúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÒúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ßóÇáúÝõÕõæÕö ÇáúãóÕõæÛö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍöáúíóÉö
ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö Úóáóíúåö æóÍöáúíóÉö ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö
Ýöí ÍóãóÇÆöáöåö æóÌóÝúäöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóáóÇÆöÏõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÚöäúÏó äóÙúãöåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Þóæúáóíúäö:
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÛúÑóãõ ËóãóäðÇ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÍöáúíóÉö ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ ãóäúÞõæÖóÉð æóåöíó ÊóÈóÚñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáÓøóíúÝõ æóÍöáúíóÊõåõ ÈöÌöäúÓöåóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú
Åáóì ÃóÌóáò ÞóÇáó¡ æóÃóÑóì Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ ÕöíÛóÊú¡
Ëõãøó ÑõßøöÈóÊú æóÓõãøöÑóÊú Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóäúÞõæÖöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓõãøöÑóÊú ÈöãöÓúãóÇÑò
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒõ ÇáúÚóíúäö ãöäú
ÇáúÚóÑúÖö Ïõæäó ÝóÓóÇÏò æóáóÇ ÎóÓóÇÑóÉò Ýöí ÑóÏøöåö ÝóÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓóÇÏò Ýóåöíó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Åäú ßóÇäóÊú ÊóÒõæáõ ÈöÛóíúÑö ÝóÓóÇÏò áóßöäú íõÄóÏøöí Úóáóì
ÑóÏøöåóÇ ËóãóäðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÍõáöíøõ ÇáäøöÓóÇÁö ßõáøõåõ
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÓøóíúÝö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóäúÙõæãðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÕóÝúÞóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚóíúäõ íóÓöíÑóÉð ÌöÏøðÇ Ãóæú ÇáúÚóÑúÖõ ßóÐóáößó ÝóíõÈóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇßó ãöäú Úóíúäò Ãóæú ÈöÚóÑúÖò ÂÎóÑó æóæóÞóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó Ðóáößó ÈöÇáúæóÒúäö äóÞúÏðÇ
ÝóÊóÃóæøóáõæåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáÐøóåóÈõ íóÓöíÑñ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö
Ãóæú ÇáúÌóæúåóÑö íóÓöíÑñ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÍöáúíóÉö
ÇáÓøóíúÝö ÅÐóÇ äõÞöÖóÊú ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÈöÝöÖøóÉò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóÌøóáó)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖõ
æóÇáúãõÍóáøóì ãõÚóÌøóáðÇ.
Õ (ãõØúáóÞðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáúãõÍóáøóì ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÈöíÚó ÈöÕöäúÝö ÍöáúíóÊöåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÕöäúÝö ÍöáúíóÊöåö.
Õ (æóÈöÕöäúÝöåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáËøõáõËó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÍóáøóì ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÕöäúÝö ÍöáúíóÊöåö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÈöíÚó
ÈöÕöäúÝö ÍöáúíóÊöåö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí Ðóáößó ÔóÑúØñ ÑóÇÈöÚñ¡ æóåõæó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÍöáúíóÉõ ÇáËøõáõËó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÇáúæóÒúäö ÎöáóÇÝñ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚó
ÇáËøõáõËõ Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÇáúæóÒúäö¿
ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó
(4/331)
ÓóíúÝñ ãõÍóáøóì ÈöÐóåóÈò ÈöÓóÈúÚöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÐóåóÈðÇ æóßóÇäó æóÒúäõ ÇáúÍöáúíóÉö ÚöÔúÑöíäó æóáöÕöíóÇÛóÊöåóÇ
ÊõÓóÇæöí ËóáóÇËöíäó æóÞöíãóÉõ ÇáäøóÕúáö ÃóÑúÈóÚõæäó ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõæóØøóÅö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÕóÏøóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÚóØóÝó ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíáó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÊõäúÓóÈõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÍöáúíóÉö Ãóæú ÒöäóÊõåóÇ Åáóì ãóÌúãõæÚö Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËõáõËóåõ ÌóÇÒó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÓõ¡
æóäóÓóÈó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ðóáößó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõÍóáøóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ËõáõËóåõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÇõãúÊõäöÚó æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äõÓöÈóÊú Åáóì ÇáúãõÍóáøóì ÝóßóÇäóÊú ËõáõËóåõ ßóÇäóÊú ÑõÈúÚó ÇáúÌóãöíÚö
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú Íóáøóì ÈöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÈöÚóÇ
ÇáúÌóæúåóÑó)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÌóæúåóÑö ÝóíõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ãöäúåõãóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇáö æóÝöí ÈóíúÚöåö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
æóÇáÊøóæúÖöíÍó.
Õ (æóÌóÇÒóÊú ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÞóáöíáö ÇáúãóÚúÏõæÏö Ïõæäó ÓóÈúÚóÉò)
Ô: ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÓúßõæßö ÈöÇáúãóÓúßõæßö ãöäú äóæúÚöåö
ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö æóÒúäò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÏóÎóáó ÇáúãöíÒóÇäõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÊú ãõÑóÇØóáóÉð æóÇáäøóÙóÑõ íõæÌöÈõ
ãóäúÚóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ØóáóÈó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò Ýöí
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÕøöÕðÇ áöÊöáúßó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ØóáóÈö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
áóíúÓó ÍóÞøó ÂÏóãöíøò¡ Èóáú åõæó ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÃóÕúáõ ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúßóãóÇáó íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÌóæúÏóÉö
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÕóÇÑó
ÅÈúÏóÇáõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ íõæóÓøóÚõ Ýöíåö ãóÇ áóãú íõæóÓøóÚú
Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøöÈúÑö æóÔöÈúåöåö ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó: æóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáúãóÚúÑõæÝö íõÎóÕøöÕõ ÇáúÚõãõæãóÇÊö¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö
äóÓöíÆóÉð ãõãúÊóäöÚñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÑúÖö ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöãöËúáöåö
ÚóÏóÏðÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÍõÑúãóÉõ ÈóíúÚö ÏöíäóÇÑò ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ æóÚóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Åäú
ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÚóÏóÏö ÝóæóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì.
æóíõÑöíÏõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
æóÒúäðÇ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÒúäö æóÊóÚõæÏõ ãõÑóÇØóáóÉð¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóíóÌõæÒõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóÚúÝõæäö ãöäúåõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáÓøóÇáöãö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö
Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÕøóÑúÝö æóãóÇ ÃóæúÞóÚó Ýöí ÑóÓúãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó
ÃóÔúåóÈõ ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúæóÇÒöäóÉö Ýóáóãú
íõÌöÒú ÇáúãóÚúÝõæäó ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÇáúßóËöíÑó ÇáúÚóÝöäó ÈöÇáúÎóÝöíÝö
ÇäúÊóåóì. ãöäú ÑóÓúãö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö.
æóáöáúãõÈóÇÏóáóÉö ÔõÑõæØñ (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúÞóáöíáö¡
Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö " Ïõæäó ÓóÈúÚóÉò " ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö "
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÏóáõ ÓóÈúÚóÉò ÈöÃóæúÒóÇäò ãöäúåóÇ áöÒöíóÇÏóÊöåóÇ
Úóáóì ÖöÚúÝö ÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÃóÕúáó áöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÏõáøõ ÇáúÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöíåö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÞóæúáöåö " ÇáúãóÚúÏõæÏõ " íóÚúäöí
Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏö¡
Ãóíú Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí íõÚóÇãóáõ ÈöåóÇ ÚóÏóÏðÇ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ÚóÏóÏðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÔöÈúåöåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ
ÊöÈúÑðÇ Ãóæú ãóÕõæÛðÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÒúäö ÝóÊóÚõæÏõ
ãõÑóÇØóáóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÚóÏóÏðÇ ÕóÇÑó ÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúíóÓöíÑõ
(4/332)
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúßóãóÇáõ
ãóÌúÑóì ÇáúÌõæÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøöÈúÑö æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ áóÞóÈñ Ýöí ÇáúãóÓúßõæßöíäó ÚóÏóÏðÇ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏöíøö Ïõæäó ÇáúæóÒúäöíøö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí
ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÈóíúÚõ ãóÓúßõæßò ÈöãóÓúßõæßò ÚóÏóÏðÇ¡ æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúßõæßö æóÒúäðÇ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ
æóÇáËøóÇäöí ÃóÝóÇÏó ÇÔúÊöÑóÇØó Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÓúßõæßö ÈöÇáúÚóÏóÏö áóÇ ÈöÇáúæóÒúäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÃóæúÒóäó ãöäúåóÇ ÈöÓõÏõÓò ÓõÏõÓñ)
Ô: Þóæúáõåõ: ÈöÃóæúÒóäó¡ åóÐóÇ ÔóÑúØñ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÒúäö¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÈøóÇÈõ¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóäóÕøóåõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íóÊóÓóÇæóì ÚóÏóÏõ ÇáäøóÇÞöÕö æóÇáúæóÇÒöäö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÏóÏõ ãõäöÚó ãöäúåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÐúåóÈö áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÎúãöíøõ äóÓóÈó
áöáúãõÛöíÑóÉö ÅÌóÇÒóÉó ÈóÏóáö ÏöíäóÇÑò ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ãöäú ÓößøóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóáóãú íóÑúÖó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åóÐóÇ æóÑóÃóì Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ÃóÔúåóÈõ ãóÚó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Ýöí Ìóãóáò äõÞöÏó ÈöÌóãóáóíúäö ãöËúáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÞúÏñ æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóáúÒóãóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáúÊóÒóãóåõ æóÚóÇÈóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãõáúÊóÒöãö ãóäú åõæó ÇäúÊóåóì¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÔøõÎõæÕõ ÞóÇáó ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú ãóäóÚó
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÏóáõ ÃóÑúÈóÚö ÞóÑóÇÑöíØó äóÇÞöÕóÉò
ÈöÃóÑúÈóÚö ÞóÑóÇÑöíØó æóÇÒöäóÉò ÇåÜ.
íóÚúäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÞóÑóÇÑöíØó ÃóÞóáøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáÔøõÎõæÕõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÈöÓõÏõÓò ÓõÏõÓñ¡ åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÑóÇÈöÚñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÃóØúáóÞó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÕøóÞóáøöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇáúÌóáøóÇÈõ
æóÇáÊøóáúÞöíäõ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇáúÞóæúáó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÞúÕö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÌóæóÇÒõ ÈóÏóáö
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÚúÝõæäö ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáÓøóÇáöãö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóãóäóÚó Ðóáößó ÃóÔúåóÈõ
ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáäøóÞúÕö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: (ÞõáúÊ)
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóíú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇáÕøóÞóáøöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö
æóÇáúÌóáøóÇÈö æóÇáÊøóáúÞöíäö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ãóäúÚöåö
Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáäøóÞúÕö æóáóãú íóÍõÏøõæÇ Ýöíåö ÍóÏøðÇ¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ãóäú áóÞöíäóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÃóÈúáóÛõ
ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÓõÏõÓõ ÏöíäóÇÑò æóÞöíáó: ÏóÇäöÞóÇäö
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÃóæøóáó áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÊóÍúÏöíÏðÇ¡ Èóáú ÝóÑúÖðÇ¡ æóäóÕøõåóÇ:
" æóáóæú ÃóÈúÏóáó ÓöÊøóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÝóäóÞóÕó ÓõÏõÓðÇ ÓõÏõÓðÇ ÈöÓöÊøóÉò
æóÇÒöäóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍöåö:
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõíõæÎö áóÇ íóÐúßõÑõæäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó áóÝúÙõ
ÇáÓøõÏõÓö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáÊøóãúËöíáö
æóÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÞóÏú äóÕøó ÇááøóÎúãöíøö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóÏóáö ÏöíäóÇÑò
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÊóÚóÞøõÈöåö Úóáóíúåö
(4/333)
Ãóäøó Èóíúäó ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓõÏõÓò ÝóåóÐóÇ ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÓøõÏõÓó ßóËöíÑñ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ãóäú íõÓóÇãóÍó Ýöíåö ÚöäúÏó ÑõÎúÕö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ßóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÃóäú Êóßõæäó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÑóÇØóáóÉö
æóÃóäú Êóßõæäó æóÇÍöÏðÇ ÈöæóÇÍöÏò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú æóÇÍöÏò ÈöÇËúäóíúäö
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøößøóÉõ æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) åóÐóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö:
æóÇáúÃóÌúæóÏõ ÃóäúÞóÕõ Ãóæú ÃóÌúæóÏõ ÓößøóÉð ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÈøóÇÈõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ãóäú Êóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò
æóáóÇ ÃóÙõäøõåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóíõÄúÎóÐõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí.
Õ (æóÇáúÃóÌúæóÏõ ÃóäúÞóÕõ Ãóæú ÃóÌúæóÏõ ÓößøóÉð ãõãúÊóäöÚñ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóÌúæóÏó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑöíøóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóäúÞóÕõ Ýöí
(4/334)
ÇáúæóÒúäö æóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÏóÃó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÒóäõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó
ãõãúÊóäöÚóÉñ áöÏóæóÑóÇäö ÇáúÝóÖúáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ
ÇáúãõßóÇíóÓóÉõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÌúæóÏõ ÓößøóÉð åóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáøóÊöí æóÞóÝúäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÃóÌúæóÏó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö: æóÇáúÃóÌúæóÏõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóæú ÇáúÃóÌúæóÏõ ÓößøóÉð ÃóäúÞóÕõ ãöäú ÇáúÃóÑúÏóÃö ÓößøóÉð ÝóÅöäøóåõ
íõãúÊóäóÚõ áöÏóæóÑóÇäö ÇáúÝóÖúáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáúÃóæúÒóäõ ÃóÌúæóÏõ ÓößøóÉð
Ýóáóãú äóÑóåõ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÅÕúáóÇÍñ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóÈöíÚóÉó æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÇáúßóáóÇãó
ÚóáóíúåóÇ
Õ (æóãóÛúÔõæÔñ ÈöãöËúáöåö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú íóÊóÓóÇæó ÛöÔøõåõãóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÛóíúÑöåö æóáóãú íóáúÊóÝöÊú ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóÚóáøó Ðóáößó ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÛöÔøöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÌúÒöãú Èöåö æóáöÚõÓúÑö ÊóÍóÞøõÞö ÊóÓóÇæöí Ðóáößó æóáöÃóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóáöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ãõÑóÇØóáóÉó ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÈöÇáúÎóÇáöÕö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö: æóÞõíøöÏó Åäú
ÊóÓóÇæóì ÇáúÛöÔøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò.
Õ (æóÈöÎóÇáöÕò æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ)
Ô: íóÚúäöí æóíóÌõæÒõ ãõÑóÇØóáóÉõ ÇáúãóÛúÔõæÔö ÈöÇáúÎóÇáöÕö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÌóÚóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÞóÇáó: æóÕóÍøóÍó
ãóäúÚóåõ ÈöÎóÇáöÕò¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó æóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ
ÈóíúÚö ÇáúãóÛúÔõæÔö ÈöÕöäúÝöåö ÇáúÎóÇáöÕö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ ßóãóÇ ÈöãöÕúÑó ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóì. æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: ÃóãøóÇ ãóÛúÔõæÔñ
íóÊóÚóÇãóáõ Èöåö ÝóíõÈóÇÚõ ÈöäöÕúÝöåö æóÒúäðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÙóÇåöÑõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÏõÎõæáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó¡ æóäóÕøóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßóæúäö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÔõæÈóÉö ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú äõÍóÇÓò¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÔõæÈóÉö Èöåö íõÚúÊóÈóÑõ æóÒúäõ ßõáøöåóÇ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ßóæóÒúäò
ÎóÇáöÕò æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÏúÑö ÇáúÎóÇáöÕö ÝöíåóÇ ÝóÞóØú Ýöí ÇáúãõÑóÇØóáóÉö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóæúáóÇäö áöáÔøõíõæÎö ÇåÜ. Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøó ÇÈúäó ãõÍúÑöÒò ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áöãóäú íóßúÓöÑõåõ Ãóæú áóÇ íóÛõÔøõ æóßõÑöåó áöãóäú áóÇ íõÄúãóäõ
æóÝõÓöÎó ãöãøóäú íóÛõÔøõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóÐóÇ åõæó ÈöæóÇæö ÇáúÚóØúÝö Ýöí Ãóæøóáöåö
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÚò Ãóæú Ýöí ÕóÑúÝò Ãóæú
ãõÑóÇØóáóÉò ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ßóÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ßóÐóáößó æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö ÈöÛóíúÑö æóÇæò¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓöíóÇÞõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãõÑóÇØóáóÉö ÝóÍõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÇ
æóÕóÑúÝõåóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ÎóæúÝõ ÇáúÛöÔøö ÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÌóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúãóÛúÔõæÔó Ãóæú íóÕúÑöÝóåõ Ãóæú íõÑóÇØöáó Èöåö ãöäú íóßúÓöÑõåõ
ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÈöÇÊøöÝóÇÞò áóßöäú ÞóíøóÏó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãõãöäó Ãóäú íóÛõÔøó Èöåö ãóÚó ßóÓúÑöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöäú áóãú íõÄúãóäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÓóÈúßöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú íóÛõÑøõ Èöåö ÇáäøóÇÓó
æóáóãú íóßõäú íóÌõæÒõ Èóíúäóåõãú ÇåÜ. ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÛöÔøö Èöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÇáÓøóÊøõæÞó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Åäú áóãú íóÎóÝú Ãóäú
íõÓúÈóßó ÝóíõÌúÚóáõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú íõÓúÈóßõ ÝóíõÈóÇÚõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ðóáößó ÝóáúíóÕõäúåõ ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó ÝöÖøóÊõåõ
(4/335)
Úóáóì ÍöÏóÉò æóäõÍóÇÓõåõ Úóáóì ÍöÏóÉò
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: åóÐóÇ æöÝóÇÞñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇáÓøóÊøõæÞõ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÈöÖóãøö
ÇáÓøöíäö æóÇáÊøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏöåöãóÇ¡ ßóãóÇ ÖóÈóØúÊõåóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ:
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÛúáóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ æóåõæó
ÇáÑøóÏöíÁõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáäøõÍóÇÓõ
æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ ÊóÚúÑöíÝõåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ áöãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛõÔøõ Èöåö¡
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú
áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÛõÔøó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßóÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö
ÝóåóÐóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÛõÔøõ Èöåö ÝóåóÐóÇ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÎóÇãöÓðÇ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ Èöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò
æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßõÑöåó áöãóäú áóÇ íõÄúãóäõ¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÏúÑóì ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò ÇåÜ. Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
äóÇÒóÚó ÇÈúäó ÑõÔúÏò Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöíãóäú áóÇ íõÄúãóäõ¡
æóÞóÇáó: áóÝúÙõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÛõÑøõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓó
ßóÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó ÞóÇáó: ÝóÙóÇåöÑõ
áóÝúÙö áóÇ ÃóÑóì ÇáúãóäúÚõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáúãóÛúÔõæÔóÉó ÈöÇáäøõÍóÇÓö áóÇ íóÍöáøõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÛõÔøó ÈöåóÇ ÝóíõÚúØöíåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóíøöÈóÉñ æóáóÇ
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÛõÔøõ ÈöåóÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÃúãóäõ Ãóäú íóÛõÔøó ÈöåóÇ ßóÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö
æóÛóíúÑöåöãú æóíõÎúÊóáóÝõ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöãøóäú áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇÈúäõ æóåúÈò.
æóÑóæóì ÅÌóÇÒóÊóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò åõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóáøóÐöí
ÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Ãóäú íõÈóÇÚó áöãóäú áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ Èöåö
ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóíõãúßöäõ ÇáúÛöÔøõ Èöåö áöãóäú ÃóÑóÇÏóåõ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞò ãöãøóäú íóßúÓöÑõåóÇ Ãóæú ãöãøóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛõÔøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
Ýöí äóæóÇÒöáöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú íóÎúÔóì
Ãóäú íóÛõÔøó ÈöåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ æóÅöäú
ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÛõÔøõ ÈöåóÇ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÕúÑöÝóåóÇ ãöäúåõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó æóÇÎúÊõáöÝó Åäú áóãú
íóÞúÏöÑú ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎóÇáöÞöåö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöãøóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÛõÔøõ ÈöåóÇ æóßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö " ãöãøóäú íóÛõÔøõ "
ÝóÌóÚóáó Þóæúáóåõ " æóÝóÓúÎñ " ÑóÇÌöÚðÇ áöÞóæúáöåö " æóßõÑöåó " áöãóäú
áóÇ íõÄúãóäõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÝóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ýóåóáú íóãúáößõåõ)
Ô: äóÞóÕó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ áóåõ Èöåö¡ æóäóÕøóåõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöáóÝúÙö "
ÇáËøóÇáöËö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ áóßöäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ " Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÞóÏú ãóÖóì
ÊóæúÌöíåõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö íõÔöíÑõ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÈóÇÚó ÓöáóÇÍðÇ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
Ãóæú ãöãøóäú íõÛóÇÒöí Èöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóáóíúåöãú
Ãóæú ãöãøóäú íóÍúãöáõ Ðóáößó Åáóíúåöãú æóÊóÇÈó æóáóãú íóÚúáóãú ãóäú
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó¡
Ëõãøó æóÌøóåó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÈöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò¡ æóÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Åáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö Åäú Úóáöãóåõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö Úóäúåõ Åäú Ìóåöáóåõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ íõÝúÓóÎõ Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóíóãúÖöí Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íõÝúÓóÎõ æóáóæú ÚõËöÑó Úóáóíúåö Èóáú íõÈóÇÚõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÖóÇÁõ ÞóÑúÖò ÈöãõÓóÇæò æóÃóÝúÖóáõ ÕöÝóÉð) Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÑúÖö ÈöÇáúãõÓóÇæöí æóÇáúÃóÝúÖóáö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóÑúÖõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÍóáøó ÃóÌóáõåõ
(4/336)
Ãóæú ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ. |