ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ Ýöí ÚöáøóÉö ØóÚóÇãö ÇáÑøöÈóÇ]
Õ (ÝóÕúáñ ÚöáøóÉõ ØóÚóÇãö ÇáÑøöÈóÇ ÇÞúÊöíóÇÊñ æóÇÏøöÎóÇÑñ æóåóáú
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÚóíúÔö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáäøõÞõæÏö æóÝöí
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö íóÏúÎõáõ åõäóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáÑøöÈóæöíøö ÝóÃóÎóÐó
íõÈóíøöäõåõ ÈöÃóäú Èóíøóäó ÚöáøóÉó ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ åöíó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
åóÐóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈõÑøõ
ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö
æóÇáúãöáúÍõ ÈöÇáúãöáúÍö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò Ýóãóäú ÒóÇÏó Ãóæú
ÇÓúÊóÒóÇÏó ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ
ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏðÇ ÈöíóÏò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÇáúÂÎöÐõ
æóÇáúãõÚúØöí Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóÞóÕóÑó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö áöäóÝúíöåöãú ÇáúÞöíóÇÓó æóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãóÞúÕõæÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáúãóäúÚö ÍóÊøóì
(4/345)
íõÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ Þóæúáóíúäö
(ÇáúÃóæøóáõ) ÃóäøóåóÇ ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
æóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÃóæøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö Ãóäú íóßõæäó
ÇáØøóÚóÇãõ ãõÞúÊóÇÊðÇ¡ Ãóíú ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÈöäúíóÉõ¡ æóãóÚúäóì
ÇáöÇÏøöÎóÇÑö: Ãóäú áóÇ íóÝúÓõÏó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ¡
æóßóæúäõåõ ãõÊøóÎóÐðÇ áöáúÚóíúÔö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
áöáúÞóÇÖöíóíúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÇáúãõÞúÊóÇÊö ÇáúãõÏøóÎóÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáñ áöáúãóÚóÇÔö ÛóÇáöÈðÇ æóäóÓóÈóåõ
áöáúÈóÛúÏóÇÏöíøóíúäö¡ ÞóÇáó: æóÊóÃóæøóáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÒóÑúÈò
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÞóÇáó:
æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Èößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ áöáúÚóíúÔö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÏøöÎóÇÑõåõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóßóæúäõåõ ÞõæÊðÇ¡ ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö
ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÈóíúÖö æóÇáÊøöíäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÏøóÎóÑóÇäö ÈöÃóäú íõÔúæóì æóíõÌúÚóáó Ýöí Îóáøò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞöíáó:
ÛóíúÑõ ãõÏøóÎóÑò æóÞöíáó: ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÇÊò¡ æóÞöíáó: ãõÞúÊóÇÊñ¡ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóåóáú áöÛóáóÈóÉö ÇáúÚóíúÔö ãóÚúäóÇåõ åóáú
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÚó ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøó ÇáÊøöíäó áóíúÓó
ÑöÈóæöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóíóÐúßõÑõ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÖó ÑöÈóæöíøñ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö áöÖóÚúÝöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑöåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáõ: ÇáúÚöáøóÉõ ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ æóãóÇ
íóÕúáõÍõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÇáöÇÏøöÎóÇÑõ¡ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
ÛóáóÈóÉõ ÇáöÇÏøöÎóÇÑö æóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó
ãõÞóÇÈöáöåö Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÑóÈøóÈõ ÝóÚóáóì ÇáöÇÏøöÎóÇÑö
íóÎúÑõÌõ æóÚóáóì ÛóáóÈóÊöåö íóÏúÎõáõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ Ãóæú ÇáÊøóÝóßøõåõ¡ æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ æóÞöíáó:
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ËóæúÈñ ÈöËóæúÈóíúäö¡ æóäõÓöÈó
áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóáóÇ íõãúßöäõ Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÇáúÚöáøóÉõ
ãóÇáöíøóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö æóäõÓöÈó¡ áöÑóÈöíÚóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÚöáøóÉõ Çáúßóíúáõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáØøóÚúãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóáóÇ ÍóÏøó áöáöÇÏøöÎóÇÑö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÍóßóì ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÌóÇáöÓö Ãóäøó
ÍóÏøóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö áóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáöÇÏøöÎóÇÑö ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöíåö æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ ÇÏøöÎóÇÑõåõ äóÇÏöÑñ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇáÑøõãøóÇäö¡ æóåóÐóÇ äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ãõÏøóÎóÑñ¡ æóíóíúÈóÓõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ãóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÞõæÊö áöíóÏúÎõáó ÇáúãöáúÍõ æóÇáÊøóæóÇÈöáõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö æóÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ Ýöíåö
ÑöÈóÇ ÇáäøóÓóÇÁö ÝóÞóØú æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÑöÈóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýóåõæó¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ ÛóáóÈó ÇÊøöÎóÇÐõåõ áöÃóßúáö ÂÏóãöíøò Ãóæú
áöÅöÕúáóÇÍöåö Ãóæú áöÔõÑúÈöåö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãöáúÍõ æóÇáúÝõáúÝõáõ
æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÇááøóÈóäõ áóÇ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ¡ æóÅöäú ÃóÕúáóÍó áöÚóÏóãö
ÇÊøöÎóÇÐöåö áöÅöÕúáóÇÍöåö æóÇáúãóÇÁõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúäöí ãóÇ
íóÍúÑõãóÇäö Ýöíåö åõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÑöÈóæöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÑöÈóæöíøðÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ
æóßóÃóäøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áóãøóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
äóæúÚóíú ÇáÑøöÈóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÊóÎúÕöíÕõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÇáÐøößúÑö áöíõäóÈøöåó
ÈöÇáúÈõÑøö Úóáóì ßõáøö ãõÞúÊóÇÊò Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö æóÊóÚõãøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö æóÈöÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì ßõáøö ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÔøöÏøóÉö ßóÇáÏøõÎúäö æóÇáÐøõÑóÉö æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì áößóæúäöåö ÚóáóÝðÇ
æóÈöÇáÊøóãúÑö Úóáóì ßõáøö ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ æóÝöíåö ÍóáóÇæóÉñ¡
æóíõÓúÊóÚúãóáõ ÝóÇßöåóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ßóÇáÒøóÈöíÈö
æóÇáúÚóÓóáö æóÈöÇáúãöáúÍö Úóáóì ßõáøö ãõÕúáöÍö ÇáúÞõæÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ
[ÝóÑúÚñ ÇáäøõÎóÇáóÉ åóáú ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóãú áóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáØøóÚóÇãö
(4/346)
æóÇáÔøóÑóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáäøõÎóÇáóÉö åóáú ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöØóÚóÇãò Åáóì ÃóÌóáò æóáóÇ ÈóíúÚõåóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ËóãóäöåóÇ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóáóÝö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÞóãúÍò æóÔóÚöíÑò æóÓõáúÊò æóåöíó ÌöäúÓñ)
Ô: áóãøóÇ ßóÇäó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓöíøóÉö åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓöíøóÉö íõÈöíÍõ ÇáÊøóÝóÇÖõáó
áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ
ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú» ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäö ãóÇ åõæó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóãóÇ
áóíúÓó ßóÐóáößó æóáóãú íóÝúÚóáú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÈúíöíäö ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
ÈóíóÇäõ ãóÇ åõæó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌöäúÓóÇäö Èóáú ÌóãóÚó Ðóáößó
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö Úóáóì ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÊóÞóÇÑõÈöåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãóÇäö íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÃóÕúäóÇÝö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö ßóÇáúÞóãúÍö
æóÇáÔøóÚöíÑö ßóÇäóÇ ÌöäúÓðÇ¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ßóÇáÊøóãúÑö ãóÚó
ÇáúÞóãúÍö ßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáúÞóãúÍó æóÇáÔøóÚöíÑó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Åäøóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí
ÇáúãõÚóáøöãö áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóÞóÇáó ÇáÓøõíõæÑöíøó æóÊöáúãöíÐõåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö: åõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ: " ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓõ " ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÑóÏøó ÇáúÈóÇÌöíøõ Þóæúáó ÇáúãõÎóÇáöÝö
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÞóãúÍö ÅÐú ÊóÎúÊóÇÑõ áõÞúãóÉõ åóÐóÇ
Úóáóì áõÞúãóÉö åóÐóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÑóÝøõåõ¡ æóÐóáößó
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÕóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö
ÇáÕøóÇÆöÛõ ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó Ãóäú áóÇ íõÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö
ãóÇáößò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇáÊøóÏúãöíóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúÊõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúÞóãúÍö æóÝöí ÃóÍóÏö ÃóÞúæóÇáö ÇáÓøõíõæÑöíøö Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÌóÑúíöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
áöáúÞóãúÍö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö íóÚúäöí Ýöí ØóÚúãöåö æóáóæúäöåö æóÞóæóÇãöåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
Ýöí ÎöáúÞóÊöåö æóíõÚúÑóÝõ ÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÈöÔóÚöíÑö ÇáäøóÈöíøö
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö¡ ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÓøõíõæÑöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÔóÇÑöÞö ÇáÓøõáúÊõ: ÍóÈøñ
Èóíúäó ÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö áóÇ ÞöÔúÑó áóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÇáÓøõáúÊõ ÈöÇáÖøóãøö: ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö áóíúÓó áóåõ ÞöÔúÑñ
ßóÃóäøóåõ ÇáúÍöäúØóÉõ.
Õ (æóÚóáóÓò æóÃõÑúÒò æóÏõÎúäò æóÐõÑóÉò æóåöíó ÃóÌúäóÇÓñ)
Ô: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚóáóÓö ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÌöäúÓñ ãõäúÝóÑöÏñ æóÞöíáó
Åäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÇáúÚóáóÓõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÍóÈøñ ÕóÛöíÑñ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÎöáúÞóÉö ÇáúÈõÑøö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: åõæó ÍóÈøñ ãõÓúÊóØöíáñ ÕóÛöíÑñ ãõÕóæøóÝñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÚóáóÓõ ãõÍóÑøóßóÉñ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÈõÑøö
íóßõæäõ ÍóÈøóÊóÇäö Ýöí ÞöÔúÑóÉò æÇáúÅöÔúÞÇáöíøóÉõ åöíó ÇáúÚóáóÓõ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáÏøõÎúäó æóÇáÐøõÑóÉó¡ æóÇáúÃõÑúÒó ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞóãúÍö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò: ÃóäøóåóÇ
ÌöäúÓñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò
Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞóãúÍö æóãóÇ ãóÚóåõ¡ æóäóÞúáõ ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíø Úóäú ÇááøóíúËö æóãóÇáó
Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÑøöÈóæöíøóÇÊõ¡ æóÇáúÃõÑúÒõ ãóÚúáõæãñ æóÇáÐøõÑóÉõ Þöíáó ÇáúÈóÔúäóÉõ¡
æóÞöíáó ÇáúÞóØøóÇäöíøóÉõ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ æóÇáÏøõÎúäõ Þöíáó
ÞóãúÍõ ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÏöÑúÚðÇ¡ æóÞöíáó ÇáúÞóØøóÇäöíøóÉõ
æóÓóãöÚúÊõ ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöäóÇ íóÞõæáõ ÇáúÈóÔúäóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÞóØøóÇäöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì Ýöí ãóßøóÉó ÈöÇáÐøõÑóÉö
æóÇáúÈóÔúäóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö
ÈöÇáúÃóÌúÑóÔö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóÓñ åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúÌóÑøõ æóÇáÑøóÝúÚõ ÝóÇáúÌóÑøõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ßóÍóÈøò
æóÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: " ßóÍóÈøò " ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ
ãöËóÇáõåõ ßóÍóÈøò ÅáóÎú¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞõØúäöíøóÉñ æóãöäúåóÇ: ßöÑúÓöäøóÉñ æóåöíó ÃóÌúäóÇÓñ)
Ô: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÞõØúäöíøóÉó ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
ÇáúÃóæøóáõ
(4/347)
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæóÑöåóÇ æóÃóÓúãóÇÆöåóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÈöåóÇ æóãóäóÇÝöÚöåóÇ æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖòº
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúäóÇÝö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÃóÕúäóÇÝñ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö ÈöÇáÓøóåúãö æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúÞõØúäöíøóÉõ ÃóÕúäóÇÝñ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÝöíåóÇ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Åäøóåõ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóÐóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ÇáúÚóíúäöíøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÊóÞóÇÑõÈõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞöíáó ÇáúÍöãøóÕõ æóÇááøõæÈöíóÇ ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ æóÇáúÈöÓöáøóÉõ æóÇáúÌõáõÈøóÇäõ ÌöäúÓñ æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó
ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóäóÓóÈóåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó¡
æóÇáúÞõØúäöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ßõáøõ ãóÇ áóåõ ãõÒóæøóÏñ ãöäú
ÇáúÝõæáö æóÇáúÍöãøóÕö æóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúÌõáõÈøóÇäö æóÇááøõæÈöíóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ æóÓõãøöíóÊú ÞõØúäöíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúØõäõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö¡
Ãóíú ÊõÏøóÎóÑõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÑöÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóíúÏöí.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÞõØúäöíøóÉõ: ßõáøõ ãóÇ áóåõ ÎóÑøõæÈóÉñ
ßóÇáúÝõæáö¡ æóÇáúÍöãøóÕö æóÇáúÚóÏóÓö æóÇááøõæÈöíóÇ æóÇáúÈóÓöíáóÉö æóåöíó
ÇáúßöÑúÓöäøóÉõ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóåóÇ ÎóÑøõæÈóÉñ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ ÇáúÞõØúäöíøóÉõ ÐóæóÇÊõ ÇáúãóÒóÇæöÏö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Úóäú ÇáúÃóÒúåóÑöíøö: ÇáúÞõØúäöíøóÉõ ÍõÈõæÈñ ßóËöíÑóÉñ
ÊõÞúÊóÇÊõ æóÊõÎúÊóÈóÒõ æóÓõãøöíóÊú ÞõØúäöíøóÉð áöÞõØõæäöåóÇ Ýöí ÈõíõæÊö
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÞóØóäó ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó Èöåö¡ æóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÚöíóÇÖñ¡ æóÇáúÍöãøóÕõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑöåóÇ ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÊúÍõ æóãöíãõåõ
ãõÔóÏøóÏóÉñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ æóÇáúÚóÏóÓõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö¡
æóÇááøõæÈöíóÇ ÇáÏøóÌúÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÏøóÌúÑõ ãõËóáøóËóÉñ
ÇááøõæÈöíóÇ ßóÇáÏøõÌõÑö ÈöÖóãøóÊóíúäö¡ æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ ãõËóáøóËõ
ÇáÏøóÇáö ãóÚó Óõßõæäö ÇáúÌöíãö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúßöÑúÓöäøóÉö åóáú åöíó
ãöäú ÇáúÞóØóÇäöíøö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú åöíó ÕöäúÝñ ãõÓúÊóÞöáøñ
Úóáóì ÍöÏóÊöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ØóÚóÇãò¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåóÇ ÚóáóÝñ¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöØóÚóÇãò ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáúßöÑúÓöäøóÉõ ÇáúÈóÓöíáóÉõ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÓóäóÏñ Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö ÇáúÈóÓöíáóÉõ
ÇáúãóÇÔøõ¡ æóÇáúãóÇÔøõ ãöäú ÇáúÞõØúäöíøóÉö¡ æóåõæó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÍóÈøñ
ÕóÛöíÑñ íõÔúÈöåõ ÇáúÌõáõÈøóÇäó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ áóÇ ãöÑúíóÉó
Ãóäøó ÇáúãóÇÔøó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÓöíáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÔúÈöåõåóÇ ÈóÚúÖó
ÔóÈóåò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÇáúßöÑúÓöäøóÉõ
åöíó ÇááøõæÈöíóÇ ÎöáóÇÝõ ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇáößò
ÇáúÞõØúäöíøóÉó ÈöÞóæúáöåö: ÇáúÌõáõÈøóÇäõ æóÇááøõæÈöíóÇ æóÇáúÍöãøóÕõ
æóÇáúßöÑúÓöäøóÉõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÚóÏøó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáÊøõÑúãõÓó ãóÚó
ÇáúÞõØúäöíøóÉö æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí ÊóÝúÑöíÚöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóãúÑò æóÒóÈöíÈò)
Ô: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÃóÕúäóÇÝó ÇáÊøóãúÑö ßõáøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóßóÐóáößó ÃóÕúäóÇÝõ ÇáÒøóÈöíÈö¡ æóÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúäöí ÇáÒøóÈöíÈó
æóÇáÊøóãúÑó ÌöäúÓóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ
ÇáúÞöÔóãøöÔõ ÒóÈöíÈñ ÕóÛöíÑñ áóÇ ÚóÙúãó áóåõ.
Õ (æóáóÍúãö ØóíúÑò æóåõæó äóÌóÓñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÑóÞóÊõåõ
ßóÏóæóÇÈøö ÇáúãóÇÁö æóÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÅöäú æóÍúÔðÇ æóÇáúÌóÑóÇÏö
æóÝöí ÑöÈóæöíøóÊöåö ÎöáóÇÝñ)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇááøõÍõæãõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÌúäóÇÓò: áóÍúãõ
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÌöäúÓñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÅäúÓöíøöåóÇ æóæóÍúÔöíøöåóÇ. æóáóÍúãõ ÇáØøóíúÑö ÌöäúÓñ ãõÎóÇáöÝñ áöáóÍúãö
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõíõæÑö æóÍúÔöíøöåóÇ¡
æóÅöäúÓöíøöåóÇ æóáóÍúãõ ÇáúÍõæÊö ËóÇáöËñ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÌöäúÓóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõæÊö ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÔóÈóåñ Ýöí
ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóæóÇÆöãõ íóãúÔöí Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ ÔóÈóåó áóåõ
æóÇáúÌóÑóÇÏõ ÌöäúÓñ ÑóÇÈöÚñ Ýóßõáøõ ÌöäúÓò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóíóÇÈöÓðÇ ÈöØóÑöíøò
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÊóÝóÇÖõáñ æóáóÇ ØóÑöíøñ ÈöíóÇÈöÓò
ÎóáóÇ ÇáúÌóÑóÇÏö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó: ÇáúÌóÑóÇÏõ áóíúÓó
ÈöáóÍúãò æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ãóäøóåõ ÌöäúÓñ ÑóÇÈöÚñ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ãóÇáößò¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåöº áöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ ÚöäúÏóåõ Åáóì
ÇáÐøóßóÇÉö æóíõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÌöäúÓñ ÑöÈóæöíøñ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÍúæó ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóáøóÇÈö áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ
(4/348)
íóÌõæÒõ ÇËúäóÇäö ÈöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõæÊö
íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáúÌóÑóÇÏó áóíúÓó ÈöÑöÈóæöíøò ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò æóÅöáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÎöáóÇÝñ
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóßõáøõ ãóÇ íóÓúßõäõ ÇáúãóÇÁó
ãöäú ÇáÊøõÑúÓö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÇáØøóíúÑö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÕöäúÝñ áóÇ
íõÈóÇÚõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: " æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÑóÞóÊõåõ "
íóÚúäöí Ãóäøó áóÍúãó ÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÈöÃóãúÑóÇÞò ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóÅöäøóåõ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóØúÈõæÎö ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò æóÃóãøóÇ ÇáúãóØúÈõæÎõ ãöäúåõ ÈöÇáäøöíÁö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ Åäú ØõÈöÎó ÈöÅöÈúÒóÇÑò ÕóÇÑó ÌöäúÓðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáúãóØúÈõæÎõ ßõáøõåõ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÕöÝóÉõ ØóÈúÎöåö ßóÞóáúíöåö ÈöÚóÓóáò æóÃõÎúÑóì ÈöáóÈóäò ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö:
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Èóíúäó ÞöáøöíøóÉö ÇáúÚóÓóáö¡
æóÞöáøöíøóÉö ÇáúÎóáøöº áöÃóäøó ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöáóÍúãö ÇáØøóíúÑö Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÑò Ýöí áóÍúãö
ÏóæóÇÈøö ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÍúãö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóÍúãö ÇáúÌóÑóÇÏö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ æóíõÓúÊóÝóÇÏõ åóÐóÇ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöáóÍúãö ÇáØøóíúÑö æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóØúÈõæÎö ãöäú
áóÍúãö ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÈöÇáúãóØúÈõæÎö ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó
Ýóåõæó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóØúÈõæÎõ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÈöÇáäøöíÁö ãöäú ÌöäúÓò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóáöÐóáößó ÓóßóÊó Úóäúåõ æóÞóÏú Úõáöãó Íõßúãõ ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáÕøöíÑö ÈöáóÍúãö ÇáúÍöíÊóÇäö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóáóÇ ÕöÛóÇÑö ÇáúÍöíÊóÇäö ÈößöÈóÇÑöåóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáÕøöíÑõ ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÍöíÊóÇäñ ÕöÛóÇÑñ
ãóãúáõæÍóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÌöäúÓö Èóíúäó
ÕóÛöíÑöåö æóßóÈöíÑöåö æóÎóÔöäöåö æóäóÇÚöãöåö¡ ßóãóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÌóãóáö æóÇáúÌóãóáö æóáóÇ Èóíúäó ÇáäøóÚóÇãö æóÇáúÍóãóÇãö æóáóÇ Èóíúäó
ÍõæÊö ÇáúãóÇÁö ÇáúÚóÐúÈö ÈöÍõæÊö ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÇáöÍö ÝóÇáÕøöíÑõ ÈöãöÕúÑó
Óóãóßñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö íóßõæäõ ÈöÈóÍúÑö Çáäøöíáö
æóíóßõæäõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÝóáúÞóÉö äóæóÇÉö
ÇáÊøóãúÑö íõÓóãøóì ÇáúÞöíÑó¡ æóíõÄúßóáõ ãóãúáõæÍðÇ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö Þóáúíñ æóáóÇ Ôóíøñ¡ æóÇáÕøöíÑõ íóÃúßõáõæäóåõ ãõãóáøóÍðÇ
æóãóÞúáõæøðÇ æóÇáúÌóãöíÚõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÍõæÊö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÃóÎóÐó íóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö¡ æóÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáúÞöáøóÉö
ÇáÕøöíÑö ÈöÇáúÞöáøóÉö ÇáÕøöíÑö ÞóÇáó: áóÇ íóÕúáõÍõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí íõÑöíÏõ ÇáÕøöíÑó ÈöÇáÕøöíÑö ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøó ÇáÕøöíÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõÈúäö æóÇááøóÈóäö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò
ÈöÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇáÊøóÍóÑøöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÝöíåóÇ ÈöæóÒúäò
ÌóÇÆöÒò Þöíáó ÝöíãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ãóÇ áóãú íóßúËõÑú ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì
áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÊóÍóÑøöíåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞöíáó:
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Þóáøó æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÚóÒóÇåõ
áöãóÇáößò æóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÚõ Åáóì Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãöíÒóÇäö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúãöíÒóÇäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö
æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÃóãøóÇ ãóäú æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
æóÒúäñ ãöäú ØóÚóÇãò áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÊóÍóÑøöíðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãöíÒóÇäö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóßóÈöÏõ ÇáÓøóãóßö æóÏõåúäõåõ æóæóÏóßõåõ áóåõ
Íõßúãõ ÇáÓøóãóßö æóáóíúÓó ÇáúÈóØóÇÑöÎõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ÈóíúÖõ
ÇáÓøóãóßö ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõæÏóÚö Ýöíåö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó
Úóäúåõ ßóÈóíúÖö ÇáØøóíúÑö æóáóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóãúäó
ãõæÏóÚñ Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóÅöäú áóãú íõÌóÇäöÓúåõ æóáóÇ íóÍúäóËõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇÓúãö ÇáÓøóãóßö ÈöÈóíúÖöåö æóáóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÈóíúÖö æóÇáúÈóØóÇÑöÎö ÈöÇáÓøóãóßö
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÇááøóÍúãö ãöäú
ÔóÍúãò æóßóÈöÏò æóßóÑöÔò æóÞóáúÈò æóÑöÆóÉò æóØöÍóÇáò æóßõáðì æóÍõáúÞõæãò
æóÎõÕúíóÉò æóßõÑóÇÚò æóÑóÃúÓò æóÔöÈúåöåö Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇááøóÍúãö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÈöÇááøóÍúãö¡ æóáóÇ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò
ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáØøöÍóÇáö ÇäúÊóåóì¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÌöáúÏõ áóåõ Íõßúãõ
ÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÕóÈõ æóÇáúÚóÙúãõ
æóÇáúÈóíúÖõ áóÇ ÊóÞöÝõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö Ýóáóãú íóßõäú
ãöäú ÇááøóÍúãö ßóÇááøóÈóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöÏö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇááøóÍúãö ÈöÇáÔøóÍúãö æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡
æóßóÐóáößó
(4/349)
ÈóíúÚõ ÇáÔøóÍúãö ÈöÇáÔøóÍúãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóãöíÚõåõ ØóÑöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí íóÇÈöÓö ÇááøóÍúãö ÈöíóÇÈöÓöåö æóãóÇáöÍöåö ÈöãóÇáöÍöåö ÇåÜ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÌöäúÓöíøóÉö ÇáúãóØúÈõæÎö ãöäú ÌöäúÓóíúäö ÞóæúáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí áóÍúãö ÇáúÌöäúÓóíúäö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö åóáú íóÕöíÑóÇäö ÈöÇáØøóÈúÎö ÌöäúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú íóÈúÞóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö¿ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóÇÞó æóÇááøõÍõæãó
ÇáúãóØúÈõæÎóÉó ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇááøõÍõæãö æóáóÇ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÊõØúÈóÎõ Èöåö æóÊóÚóÞøóÈó åóÐóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÑóÃóì Ãóäøó ÇáÒøöíÑóÈóÇÌó ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöáØøóÈóÇåöÌóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú áóÍúãö ÇáÕøöíÑö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú áóÍúãö ÇáúÛóäóãö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ
íõæäõÓó Ãóäøó ÇááøóÍúãóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ØõÈöÎóÇ áóÇ
íóÕöíÑóÇäö ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú íóÈúÞóíóÇäö Úóáóì ÃóÕúáóíúåöãóÇ ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ÎöáóÇÝñº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÏú ÑõÌøöÍó.
(ÊóäúÈöíåñ) Íõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØõÈöÎó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÈöÓóÇØöíøö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÌöäúÓóÇäö ãöäú ÇááøóÍúãö
ÈöãóÑóÞóÉò áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì Ðóáößó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö
ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚ ÇáúãóØúÈõæÎö æóÒúäðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íõãúäóÚõ
ÇáúÞóÏöíÏõ ÈöÇáúÞóÏöíÏö æóÇáúãóÔúæöíøõ ÈöÇáúãóÔúæöíøö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúãóØúÈõæÎö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑö ÇáäøóÇÑö æóÚóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö Ýóåóáú ÊõÑóÇÚóì ÇáúãöËúáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ßóæúäõ
ÇááøóÍúãö äöíÆðÇ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
Õ (æóÇáúãóÑóÞö æóÇáúÚóÙúãö æóÇáúÌöáúÏö ßóåõæó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøóÍúãó ÇáúãóØúÈõæÎó ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÇááøóÍúãö
ÇáúãóØúÈõæÎö æóßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ãóÑóÞñ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúãóÑóÞö ßóÍõßúãö
ÇááøóÍúãö¡ æóßóÐóáößó ÇááøóÍúãõ ÈöÇááøóÍúãö æóÇáúåóÑöíÓóÉõ
ÈöÇáúåóÑöíÓóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÑøóì ÇááøóÍúãó ÎóÇÕøóÉð
ÍóíúËõ ßóÇäó äöíÆðÇ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ Åáóì
ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúãóÑóÞö ßóãóÇ íóÊóÍóÑøóì ÇáúÎõÈúÒó ÈöÇáúÎõÈúÒö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅÐóÇ ÑóÇÚóíúäóÇ ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáúãóØúÈõæÎö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúæóÒúäö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãöáúÍö ãöäú ÑõØõæÈóÉö ÇáúãóÑóÞö Ãóæú
íóÊóÍóÑøóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú æóÒúäö ÇááøóÍúãö Ïõæäó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÑõØõæÈóÉö ÇáúãóÑóÞö íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÑóÞó ÌöäúÓðÇ
ÂÎóÑó ÃóÓúÞóØó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑõØõæÈóÉö ÇáúãóÑóÞö æóãóäú ÌóÚóáó
ÇáúãóÑóÞó ÊóÇÈöÚðÇ áöáøóÍúãö ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÑõØõæÈóÊöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÈöÑõØõæÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÑóÞó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ãóÇ íõØúÈóÎõ ãóÚó ÇááøóÍúãö ÝóÖóÑúÈóÇäö ÖóÑúÈñ
áóåõ ãóÚó ÇáØøóÈúÎö Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ ßóÇááøöÝúÊö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö
ÝóÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò íóÌúÚóáõåõ ÊóÇÈöÚðÇ áöÍõßúãö ÇááøóÍúãö ÍóÊøóì
ÌóÚóáó ÇáúåóÑöíÓóÉó ÈöÇáúåóÑöíÓóÉö ßóÃóäøóåõ áóÍúãñ ÈöáóÍúãò¡ æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ áóÍúãðÇ æóÞóãúÍðÇ ÈöáóÍúãò æóÞóãúÍò æóÛóíúÑõåõ íõÎóÇáöÝõåõ¡
æóíóÞõæáõ: áóÇ íóÈöíÚõ Ðóáößó æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÍúãñ
æóÈóÞúáñ ÈöáóÍúãò æóÈóÞúáò æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò
ãõÊóãóÇËöáðÇ æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈõÞõæáö ÛóíúÑö
ÇáúãõÏøóÎóÑóÉö¡ æóÅöäú ÇõÏøõÎöÑó ßóÇáúÈóÕóáö æóÇáËøõæãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÖóÑúÈñ áóíúÓó áóåõ Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú íõÚúØöíåö Íõßúãó ÇááøóÍúãöº áöÃóäøóåõ ãóÇÁõ ÇááøóÍúãö
æóãöäúåõãú ãóäú íõÚúØöíåö Íõßúãó ÇáúãóÇÁö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
íóÌúÚóáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáøóÍúãö.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌúÑöí ãóÇ íõÕúäóÚõ Ýöí ÇáÓøóãóßö
ÇáúãóØúÈõæÎö
(4/350)
ãöäú ÎóÑúÏóáò æóáóíúãõæäò æóÛóíúÑöåö åóáú
áöÐóáößó Íõßúãõ ÇáÓøóãóßö Ãóæú áóåõ Íõßúãõ äóÝúÓöåö ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÌöÏøðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò
ÝóÃóÚúØóì ÇáúãóÑóÞó Íõßúãó ÇááøóÍúãö ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó áóÍúãñ æóãóÑóÞñ
ÈöáóÍúãò æóãóÑóÞò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÈöíÚó áóÍúãñ æóãóÑóÞñ ÈöáóÍúãò ÝóÞóØú Ãóæú ÈöíÚó ãóÑóÞñ ÝóÞóØú
ÈöãóÑóÞò ÝóÞóØú æóÇäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó áóÍúãñ
ÈöãóÑóÞò¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÏõÎõæáõ Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÚóÙúãõ æóÇáúÌöáúÏõ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇááøóÍúãõ ÈöÇááøóÍúãö äöíÆðÇ Ãóæú ãóØúÈõæÎðÇ
ÈöÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ýóåóáú íõÈóÇÚõ ÈöÚóÙúãöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö¡ æóíõÚóÏøõ ÇáúÚóÙúãõ ßóÃóäøóåõ áóÍúãñ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÈóíúÚö ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
äóæóÇåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó Ãóäøóåõ íóÊóÍóÑøóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÚóÙúãõ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö ÓóäóÏò ÞõáúÊ Ýóåóáú
íóÕúáõÍõ ÇáÑøóÃúÓõ ÈöÇáÑøóÃúÓö¿ ÞóÇáó áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò
ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÑóÃúÓñ
Ýöí æóÒúäö ÑóÃúÓóíúäö Ãóæú ÏóÎóáó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÍóÑøöí ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó ãóÇáößò ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò Ãóäøó ÇáúÚóÙúãó
áóåõ Íõßúãõ ÇááøóÍúãö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇááøóÍúãó æóÇáúÞóæúáóÇäö ÌóÇÑöíóÇäö Ýöí
ÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö ÈöÇááøóÍúãö
æóÝöí ÇáúÃóßóÇÑöÚö ÈöÇááøóÍúãö Ýöí ØóÑúÍö ÚóÙúãö ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö íóÌúÑöí Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÇáúÌöáúÏõ ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóäóÏò Ãóäøóåõ ßóÇááøóÍúãö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÔóÇÉò
ãóÐúÈõæÍóÉò ÈöÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ÊóÍóÑøöíðÇ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÍóÑøöíåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó:
íóäúÈóÛöí Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÌöáúÏó ÔóÇÊöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóÍúãñ æóÓöáúÚóÉñ ÈöáóÍúãò¡
æóÓöáúÚóÉò ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑóæóì íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì äóÍúæóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúÌöáúÏó áóÍúãñ íõÄúßóáõ ãóÓúãõæØðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóÇÌöíøö íõÑóÇÚóì ÇáÕøõæÝõ ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãóÌúÒõæÑóÊóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ.
Õ (æóíõÓúÊóËúäóì ÞöÔúÑõ ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÖó ÑöÈóæöíøñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÈóíúÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇáÊøóÍóÑøöí æóÞöÔúÑõåõ
ÊóÇÈöÚñ áóåõ ßóÇáúÚóÙúãö áöáøóÍúãö ÅáøóÇ ÈóíúÖó ÇáäøóÚóÇãö ÝóÅöäøó
ÞöÔúÑóåõ ßóÓöáúÚóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÈóíúÖò ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÓöáúÚóÉð æóÑöÈóæöíøñ
ÈöÑöÈóæöíøò æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
Õ (æóÐõæ ÒóíúÊò ßóÝõÌúáò æóÇáÒøõíõæÊõ ÃóÕúäóÇÝñ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÐõæ ÈöÇáúæóÇæö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ ÃóÕúäóÇÝñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÐöí ÈöÇáúíóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóÌúÑõæÑóÇÊö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
(4/351)
æóÇáÒøõíõæÊõ Ýóåõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóÇ áóåõ ÒóíúÊñ ßóÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö æóÇáÓøöãúÓöãö
æóÇáúÌõáúÌõáóÇäö æóÇáúÞõÑúØõãö æóÇáÒøóíúÊõæäö Ýóåõæó ÑöÈóæöíøñ æóåóÐöåö
ÇáúÍõÈõæÈõ ÃóÕúäóÇÝñ Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÕöäúÝñ ãõÓúÊóÞöáøñ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÕøöäúÝö ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ (ÊóäúÈöíåñ) Ôóãöáó
ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÒúÑó ÇáúßóÊøóÇäö æóÒóíúÊó ÇáúßóÊøóÇäö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ßóæúäö ÈöÒúÑö ÇáúßóÊøóÇäö ÑöÈóæöíøðÇ
ÑöæóÇíóÉõ ÒóßóÇÊöåö æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíø Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅÐú áóíúÓó ÈöÚóíúÔò ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
(ÞõáúÊ) æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑöÈóæöíøò Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåóÇ
ÒóíúÊõ ÇáÒøóíúÊõæäö æóÒóíúÊõ ÇáúÝõÌúáö æóÒóíúÊõ ÇáúÌõáúÌõáóÇäö ÃóÌúäóÇÓñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ßõáøö
ÒóíúÊò íõÄúßóáõ Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÒóíúÊö ÇáúßóÊøóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÒóíúÊõ
ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÌõáúÌõáóÇäö æóÇáúÝõÌúáö æóÇáúÞõÑúØõãö æóÒóíúÊõ
ÒóÑöíÚóÉö ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ ÃóÕúäóÇÝñ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÒóíúÊö ÒóÑöíÚóÉö ÇáúßóÊøóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÃóßúáö æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö äóÞúÏðÇ æóÅöáóì ÃóÌóáò æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÒóíúÊö ÇááøóæúÒö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÃóßúáö
ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÚöáóÇÌö æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö
æóßóÐóáößó ÒóíúÊõ ÇááøóæúÒö ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÞóÈöáóåõ ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÚó Ýöí ÈöÒúÑö ÇáúßóÊøóÇäö
æóÒóíúÊöåö ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÑöÈóæöíøóíúäö æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÃóäøóåõãóÇ ÑöÈóæöíøóÇäö ÈöÍóÓóÈö ÈóáóÏöåö ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöãöÕúÑó íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÒóíúÊó ÇáúßóÊøóÇäö
áöÞóáúíö ÇáÓøóãóßö æóäóÍúæöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎóÑö
ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö: Åäøó ÒóÑöíÚóÉó
ÇáúÝõÌúáö æóÒóÑöíÚóÉó ÇáúßóÊøóÇäö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóæúÝöíó æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãöäúåóÇ ÇËúäóÇäö ÈöæóÇÍöÏò æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÚúäóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ Ýöíåö
Ðóáößó ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÒøõíõæÊö
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóåõæó Úóáóì Íõßúãö
ÇáØøóÚóÇãö æóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóßúáö ÝóÒóíúÊõ
ÇáÒøóíúÊõæäö ÌöäúÓñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÇÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò ßóíúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúãõÏó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÊóäúÖóãøõ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ æóíõäúÊóÞóÕõ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÌóÇÑöí ÛóíúÑö
ÇáúÌóÇãöÏö áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó ÅÐóÇ ÌóãõÏó ÇäúÊóÞóÕó Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáÑøóØúÈö ÈöÇáúíóÇÈöÓö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
äóÞúÕõ ÇáúÌóÇãöÏö Úóäú ÇáúãóÇÆöÚö æóÒóíúÊõ ÇáúÌõáúÌõáóÇäö ÌöäúÓñ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö ãõÊóãóÇËöáðÇ æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊöíøóÉö ÞóÇáó æóßóÐóáößó ÒóíúÊõ ÇáúÝõÌúáö
áóåõ Íõßúãõ ÇáØøóÚóÇãö æóåõæó ÈöÃóÑúÖò íõÄúßóáõ ÈöÇáØøóÈúÎö æóÇáúÞóáúíö
æóåõæó ÈöÃóÑúÖö ÇáÕøóÚöíÏö ÕöÈúÛñ áöáúÂßöáöíäó æóãóäóÚó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉó æóåõæó
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÞóÇáó æóãöäú ÇáÒøóíúÊõæäö ÒóíúÊõ
ÇáúÈöÒúÑö æóåõæó ÒóÑöíÚóÉõ ÇáúßóÊøóÇäö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì Íõßúãö ÇáØøóÚóÇãö æóáóãøóÇ
ãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÒøóßóÇÉó Ýöíåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÅÐú
áóíúÓó ÈöÚóíúÔò æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò æóÒóßóÇÊõåõ ÇáúÚõÔúÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò æóÅöäú ÚóãøóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõØúäö
æóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÞóÕóÈö æóÇáÔøóãóÇÑö Èóáú áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÈõæÈö
æóÝöí ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎöíáö æóÇáúÃóÚúäóÇÈö ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ØóÚóÇãðÇ
æóÊóØöíÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÒóíúÊö
ÇáúßóÊøóÇäö íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáØøóÚóÇãö æóÈöÒúÑõ
ÇáúßóÊøóÇäö íõÄúßóáõ ÈöÃóÑúÖöäóÇ ÚóÇÏóÉð æóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÈóÇÚõ ÇáÓøöãúÓöãõ æóíõÄúßóáõ äöíÆðÇ æóãóÞúáõæøðÇ
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íõÓúÊóØóÇÈõ æóáóÇ íõÄúßóáõ Èóáú íõÓúÊóÎúÈóËõ ÑöíÍõåõ
ÝóßóíúÝó ÈöÃóßúáöåö Èóáú íõÚóÏøõ Ãóßúáõåõ ÓóÝóåðÇ Ýóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö
ÎóÇÑöÌñ Úóäú äóÝúÓö ÇáúãóÃúßõæáö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
Ýöíåö Ýöí Þóæúáò áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÍóÈøöåö æóÍóÈøõåõ
ãóÃúßõæáñ íõÓúÊóáóÐøõ æóáóÇ íõÓúÊóÎúÈóËõ æóáóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ
Ýöí ÍóÈøöåö ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÒóíúÊöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ áóåõ ÒóíúÊñ
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ßõáøö ÌöäúÓò ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ÝöíãóÇ íõÞúÊóÇÊõ æóíõÏøóÎóÑõ Ãóæú íóÕúáõÍõ ÇáúÞõæÊõ
Èöåö¡ æóÒóíúÊõ ÇáúßóÊøóÇäö ÎóÇÑöÌñ Úóäú
(4/352)
Ðóáößó ÝóáóÇ íõÞúÊóÇÊõ Èöåö æóáóÇ
íóÕúáõÍõ Èöåö ÇáúÞõæÊõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóãøóÇ ÒóíúÊõ ÇáÓøóáúÌóãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑöÈóÇ Ýöíåö æóíõÎóÇáöÝõ ÒóíúÊó ÇáúÝõÌúáö áöÃóäøó ÒóíúÊó
ÇáúÝõÌúáö ãóÃúßõæáñ æóíõÎóÇáöÝõ ÒóíúÊó ÇáúßóÊøóÇäö áöÃóäøó ÒóíúÊó
ÇáúßóÊøóÇäö ÒóíúÊõ ÍóÈøò ãóÃúßõæáò¡ æóÇáÓøóáúÌóãõ áóÇ íõÄúßóáõ ÍóÈøõåõ
áóÇ ÒóíúÊõåõ.
æóãöäú ÇáÒøõíõæÊõ ÒóíúÊõ ÇáúÎóÓøö æóåõæó ãóÃúßõæáñ æóÒóíúÊõåõ
ÈöÃóÑúÖöäóÇ ãõÏøóÎóÑñ ÚóÇãøõ ÇáúæõÌõæÏö æóßóÐóáößó ÒóíúÊõ ÇáúÌóæúÒö
ãóÃúßõæáñ ãöäú ãóÃúßõæáò æóåõæó ãõÏøóÎóÑñ ÚóÇãøõ ÇáúæõÌõæÏö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
æóÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö æóßóÐóáößó ÒóíúÊõ ÇáúÞõÑúØõãö æóÒóíúÊõ ÇáúÈõØúãö
æóåõæó ÒóíúÊõ ÇáúÍóÈøóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö æóåõæó ßóËöíÑñ ÈöÇáÔøóÇãö
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßõáøõ ÒóíúÊò Ýóåõæó íõÏøóÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÄúßóáõ ÛóÇáöÈðÇ æóíõÄúßóáõ ÍóÈøõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÝöíåö ÇáÑøöÈóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÈøõåõ áóÇ íõÄúßóáõ æóåõæó íõÄúßóáõ ÝóÝöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÒóíúÊö ÇáúÝõÌúáö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÈøõåõ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ æóåõæó áóÇ
íõÄúßóáõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÒóíúÊö ÇáúßóÊøóÇäö ÇäúÊóåóì
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÈõÒõæÑö æóáóãú íóÑó ãóÇáößñ ãóÇ íõØóíøóÈõ ãöäú
ÇáÒøõíõæÊö ÈöÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÕöäúÝöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ØõíøöÈó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøöíÈö ßóÇáúãöÓúßö
æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúÚõæÏö æóÔóÈóåöåö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýóãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÒøóíúÊö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåõ æóáóÇ íóÈöíÚóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÒøóíúÊö ÇáúãõØóíøóÈö ãóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáØøöíÈö
Úóäú ÕöäúÝöåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÒøóíúÊó ÇáúÎóÇáöÕó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáØøöíÈö Úóáóì ÍóÇáò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúßóÚúßó ÈöÃóÈúÒóÇÑò)
Ô: ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì æóÒúäö ÃóÝúÚóÇáò ÌóãúÚõ ÈöÒúÑò ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍúßóãö
æóíõÌúãóÚõ ÃóÈúÒóÇÑñ Úóáóì ÃóÈóÇÒöíÑó Ýóåõæó ÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö æóåöíó
ÇáÊøóæóÇÈöáõ ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåóÇ (ÝóÑúÚñ) æóÃóáúÍóÞó ÇááøóÎúãöíøõ
ÈöÇáúÃóÈúÒóÇÑö ÇáÏøõåúäó ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÅöÓúÝóäúÌö ÈöÇáúÎóáøö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóÇáúÅöÓúÝóäúÌõ ÇáÒøóáóÇÈöíóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÅöÓúÝóäúÌóÉö æóÇáúãõÓóãøóäóÉö ÈöÇáúÎõÈúÒö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
Õ (æóÈóíúÖò)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó:
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö:
ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö ßõáøöåö ÕöäúÝö ÇáäøóÚóÇãö æóÇáØøóÇæõæÓö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ
ÈöãóÇ íóØöíÑõ Ãóæú áóÇ íóØöíÑõ íõÓúÊóÍúíóÇ Ãóæú áóÇ íõÓúÊóÍúíóÇ
ÕóÛöíÑõåõ æóßóÈöíÑõåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ÊóÍóÑøöíðÇ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÚúÏóÇÏõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóíúÖö
ÇáäøóÚóÇãö áöÃóäøóåõ ÓöáúÚóÉñ æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóåúáóßò ÇåÜ åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøó
ÞöÔúÑóåõ ÓöáúÚóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõØúáóÞõ áóÈóäò)
Ô: Ôóãöáó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
Ýöíåö áóÇ ÈöÌöäúÓöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÈóäõ ÇáúÂÏóãöíøö ÚöäúÏöí åõæó
ßóÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÈóÇäö ãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö
æóÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍõáúÈóÉò æóåóáú Åäú ÇÎúÖóÑøóÊú ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍõáúÈóÉö åóáú åöíó ØóÚóÇãñ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóæú ÏóæóÇÁñ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ãóæú ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ ØóÚóÇãñ æóÇáúíóÇÈöÓóÉõ ÏóæóÇÁñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó
æóÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÊóÝúÓöíÑñ æóÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Úóáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÑóÏøõÏñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÍõáúÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó åóáú åöíó ØóÚóÇãñ Ãóæú ÏóæóÇÁñ áóÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ
ÑöÈóæöíøóÉñ
(4/353)
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö íõæåöãõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö¡
ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÑöÈóæöíøóÉð Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó: æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ãóäú ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÇáúãóØúÚõæãöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÈóíúäó ãóäú ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÇáúÎóÖúÑóÇÁö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÑöÈóæöíøóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÊõÏøóÎóÑõ áöáúÅöÕúáóÇÍö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÇáúÎóÖúÑóÇÁö áóÇ ÊõÏøóÎóÑõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÑöÈóæöíøóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ØóÚóÇãðÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóØúÚõæãò
æóÃóäøóåóÇ ÛóÇáöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇåÜ.
Õ (æóÊóÇÈöáò ßóÝõáúÝõáò æóßõÒúÈóÑóÉò æóßóÑóæúíóÇ æóÃóäöíÓõæäó æóÔóãóÇÑò
æóßóãøõæäóíúäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáÊøóÇÈöáõ æóÇÍöÏõ ÊóæóÇÈöáó ÇáúÞöÏúÑö ÇåÜ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóßóÓúÑöåóÇ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóåúãöÒõåõ æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ÇáúßóÚúßó ÈöÃóÈúÒóÇÑò ÇáúÃóÈúÒóÇÑõ åõæó ÇáÊøóæóÇÈöáõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúÃóÈúÒóÇÑõ ÇáÊøóæóÇÈöáõ ÇåÜ. æóÇáúÝõáúÝõáõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúÝõáúÝõáõ ÈöÇáÖøóãøö ÍóÈøñ ãóÚúÑõæÝñ ÇåÜ.
æóÇáúßõÒúÈóÑóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: åöíó ãöäú ÇáúÃóÈóÇÒöíÑö ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö æóÞóÏú ÊõÝúÊóÍõ æóÃóÙõäøõåõ ãõÚóÑøóÈðÇ ÇåÜ. æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóäú ÇÈúäö ãóßøöíøò Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÇáúÝóÊúÍõ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
áöáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÇáúßõÓúÈóÑóÉö ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóíõÞóÇáõ ÈöÇáÒøóÇíö æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö: ÝöíåóÇ
Öóãøõ ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍõåóÇ ãóÚó ÇáÓøöíäö æóÇáÒøóÇí æóÇáúßóÑóæúíóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍúßóãö: ÇáúßóÑóæúíóÇ ãöäú ÇáúÈöÒúÑö æóÒúäõåóÇ ÝóÚóæúáóá
ÃóáöÝõåóÇ ãõäúÞóáöÈóÉñ Úóäú íóÇÁò¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÃóÕúáõåóÇ ßóÑóæöíøöíøñ
ÞõáöÈóÊú íóÇÄõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóáöÝðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÑóæöíøóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö Çáúãöíãö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóÇÝö: ÞóÑúÏóãó
ÇáúÞõÑúÏõãóÇäóì ãóÞúÕõæÑñ ÏóæóÇÁñ æóåõæó ßóÑóæúíóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö: ßóÑóæöíøóÇ ãöËúáõ ÒóßóÑöíøóÇ æóÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì
ßóÑóæöíøóÇ ãöËúáõ ÈóíóÚöíøóÇ ÇåÜ æóÇáÔøóãóÇÑõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÊóßúãöáóÉö
ÇáÕøöÍóÇÍö áöáÕøóÇÛóÇäöíøö: ÇáÔøóãóÇÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÒóíóÇäúÌõ
ÈöáõÛóÉö Ãóåúáö ãöÕúÑó ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúßóãøõæäõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ãóÚúÑõæÝñ ÇåÜ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóæóÇÈöáö ØóÚóÇãðÇ ÑöæóÇíóÊõåóÇ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóåöíó ÇáúßõÒúÈóÑóÉõ æóÇáúÞõÑúäõÈóÇÐõ æóÇáúÝõáúÝõáõ
æóÔöÈúåõåõ ÞõáúÊ æóÝöíåóÇ æóÇáÔøõæäöíÒõ æóÇáÊøóÇÈöáõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
Þóæúáö ÇááøóÎúãöíø æóÔöÈúåõ Ðóáößó ÇáÒøóäúÌóÈöíáõ ÚöíóÇÖñ.
ÇáúÞõÑúäõÈóÇÐõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáÑøóÇÁö æóäõæäò ÈóÚúÏóåóÇ ÓóÇßöäóÉò
æóÂÎöÑõåõ ÐóÇáñ ÇáúßóÑóæúíóÇ æóÇáÔøóæäöíÒõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúÍóÈøóÉõ
ÇáÓøóæúÏóÇÁõ¡ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóãóÇÑõ
æóÇáúßóãøõæäóÇäö æóÇáúÃóäöíÓõæäõ ØóÚóÇãñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÃóÕúÈóÛõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóíúÓóÊú ØóÚóÇãðÇ åöíó ÏóæóÇÁñ ÅäøóãóÇ
ÇáÊøóÇÈöáõ ÇáøóÐöí åõæó ØóÚóÇãñ ÇáúÝõáúÝõáõ æóÇáúßóÑóæúíóÇ
æóÇáúßõÒúÈóÑóÉõ æóÇáúÞóÑóÝóÇ æóÇáÓøõäúÈõáõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáÔøõæäöíÒõ
æóÇáúÎóÑúÏóáõ ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöáö ÅáøóÇ ÇáúÍõÑúÝõ æóåõæó ÍóÈøõ ÇáÑøóÔóÇÏö
ÏóæóÇÁñ áóÇ ØóÚóÇãñ æóÚóÒúæõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ßóæúäó ÇáÊøóæóÇÈöáö ÛóíúÑó
ØóÚóÇãò áöÃóÕúÈóÛó íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó Þóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÃóÕúÈóÛó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ßöÑóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáØøóÚóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö íóÌõæÒõ
ßöÑóÇÄõåóÇ ÈöÇáúãóÕúØóßóì äóÕøñ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ØóÚóÇãò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ æóÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Çááøöíãó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÏøóÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÑöäúÌö æóÇáÒøóäúÌóÈöíáö
áöÃóäøóåõ ãõÕúáóÍñ ãöËúáõåõ ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí Çááøöíãö
æóÇáäøóÇÑöäúÌö.
Õ (áóÇ ÎóÑúÏóáò Åáóì ÂÎöÑöåö)
(4/354)
Ô: ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Úóáóì ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÑúÏóáõ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ ÑöÈóæöíøñ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
ãöäú ÇáúÃóäöíÓõæäó ÇåÜ ÝóÃóãøóÇ
(4/355)
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÔøóíúÎö ÑóÌøóÍóåõ
ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ Þóæøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøöíäö æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÞöíäö ÇáúÎöáóÇÝó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö
ÇáäøóÇÑöäúÌõ ÛóíúÑõ ØóÚóÇãò æóÇááøöíãõ ØóÚóÇãñ ÇåÜ.
æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ãöËúáóåõ Úóäú
ÇáÑøóãøóÇÍö ÞóÇáó: æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÚõÑúÝö ÈóáóÏöåö ÊõæäõÓó
Ãóäøó Çááøöíãó íóÕöíÑõ áöáúÅöÏóÇãö æóÇáäøóÇÑöäúÌõ ÅäøóãóÇ íõæÖóÚõ
áöáúãóÕúÈóÛóÇÊö æóäóÍúæöåö æóáóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóáóæú ÚõßöÓó
Ãóæú ÌóÑóì ãóÌúÑóì Çááøöíãö Ýöí ÈóáóÏò áóßóÇäó ØóÚóÇãðÇ.
. æóäõÞöáó Úóäú ÇáÑøóãøóÇÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÔúÑöÈóÉõ ÇáúÍóßöíãö
ßõáøõåóÇ ÑöÈóæöíøóÉñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÑöÈóæöíøóÊöåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÈöØóÚóÇãò ãõÄóÎøóÑò ÞõáúÊ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò: áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ßõáøöåóÇ ÔóÑóÇÈö ÇáúæóÑúÏö
æóÔóÑóÇÈö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÔóÑóÇÈö ÇáúÌõáøóÇÈö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÓóáõ ÇáúÞóÕóÈö
ÇáúÍõáúæö ÈöÇáúÞóÕóÈö ÇáúÍõáúæö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ýöíåö ÔóÑóÇÈñ ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáóåõ ÃóÈúÒóÇÑñ ãöËúáõ ÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáäøóíúÁö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóÇáúãóÕúØóßóì áóíúÓóÊú ÈöØóÚóÇãò
æóÇáúÌõáúÈóÇäõ ØóÚóÇãñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞóáúíö ÞóãúÍò)
Ô: ÇáúÞóãúÍõ æóÔöÈúåõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóæöíÞò æóÓóãúäò)
Ô: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÓøóãúäó æóÇáÓøóæöíÞó ÅÐóÇ ÕõáöÞóÇ ÕóÇÑóÇ
ÌöäúÓðÇ Úóäú ÇáÓøóæöíÞö ÛóíúÑö ÇáúãóáúÊõæÊö ÝóÊóßõæäõ ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì
ãóÚó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó: ÇáÓøóæöíÞõ ÌöäúÓõ ÛóíúÑö ÇáúÞóãúÍöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóáúíõ æóÍúÏóåõ äóÇÞöáðÇ ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÞóáúíõ
æóÇáØøóÍúäõ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãúäõ ÝóäóÇÞöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì áóÈóäò
ÃõÎúÑöÌó ÒõÈúÏõåõ æóÅöãøóÇ ÈöáóÈóäò Ýöíåö ÒõÈúÏñ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ äóÇÞöáðÇ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúæöÞóÉõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ äóÞóáóåõ ÇáúÞóÈøóÇÈõ Úóäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒó ÊóãúÑñ æóáóæú ÞóÏõãó ÈöÊóãúÑò)
Ô: åóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö íõãúäóÚõ ÈóíúÚõ ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáúÌóÏöíÏö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÕöäúÝóÇåõãóÇ ßóÕóíúÍóÇäöíøò
æóÈóÑúäöíøö¡ ßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÏõæäö Þóæúáöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝó
ÕöäúÝóÇåõãóÇ æóÝöí ßöáóÇ ÇáäøóÞúáóíúäö äóÞúÕñ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóäúÚó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö
ÈöÇáÑøõØóÈö æóÇáúÈõÓúÑö ÈöÇáúÈõÓúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÕõåõãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö:
æóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÃóÍúÓóäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ßóÕóíúÍóÇäöíøò æóÈóÑúäöíøö æóãóÇ íõÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáäøóÞúÕö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÇ ÊóãúÑðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇåÜ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÈøóÇÈõ
ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö.
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáäøóæóì]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö
ÈöÇáäøóæóì Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Þöíáó íóÌõæÒõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞöíáó Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ ÝóÌóÇÆöÒñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóäóÞóáóåóÇ ãöäú ØõÑóÑö ÇáúÝóÎøóÇÑö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÍóÇáóÉó ÇáúßóãóÇáö ÝóáóÇ
íõÈóÇÚõ ÑõØóÈñ ÈöÊóãúÑò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó
ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÂÌóÇáö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ
ÎóÑúÏóáò æóÒóÚúÝóÑóÇäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóáöíÈñ)
Ô: ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÒõÈúÏò æóÓóãúäò
(4/356)
æóÌõÈúäò æóÃóÞöØò
Õ (æóÑõØóÈñ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ: ÇáÑøõØóÈõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö åõæó
ÇáÊøóãúÑõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáóåõ ÅäúÖóÇÌñ ÝóÅöäú íóÈöÓó Ýóåõæó ÊóãúÑñ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÈöãöËúáöåö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÊøóãúÑóÉö ÈõÓúÑðÇ æóäöÕúÝõåóÇ ÞóÏú ÃóÑúØóÈó
åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáÊøóãúÑóÉö
ÈõÓúÑðÇ æóäöÕúÝõåóÇ ÞóÏú ÃóÑúØóÈó åóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò
äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú íóÌúÒöãú Ýöíåö ÈöÔóíúÁò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö: ÞõáúÊ
ÇáúÃóÙúåóÑõ Úóáóì ãóÔúåõæÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÇáúÈõÓúÑö ÈöÇáúÈõÓúÑö]
(ÝóÑúÚñ) æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈõÓúÑö ÈöÇáúÈõÓúÑö æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ
ãóäúÚóåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö.
Õ (æóãóÔúæöíøñ æóÞóÏöíÏñ)
Ô: ÇáúÞóÏöíÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÏóÇáõåõ ãõåúãóáóÉñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí íóÇÈöÓö ÇáúÞóÏöíÏö
ÈöãóÔúæöíøö ÇááøóÍúãö æóÅöäú ÊóÍóÑøóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúíõÈúÓö¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÇäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ ÝöíåöãóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò
ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÊóÍóÑøöíðÇ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóÈúÒóÇÑò Ãóæú ÝöíåöãóÇ ÃóÈúÒóÇÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈúÒóÇÑõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò Ãóæú ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö: æóáóãú íóÌõÒú ÇáúãóÔúæöíøõ ÈöÇáúãóÔúæöíøö æóáóÇ ÇáúÞóÏöíÏõ
ÈöÇáúÞóÏöíÏö ãöäú ÇááøóÍúãö ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÑøöí ÃõÕõæáöåöãóÇ.
Õ (æóÚóÝöäñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇÏóáóÇ
ÞóãúÍðÇ ÚóÝöäðÇ ÈöÚóÝöäò ãöËúáöåö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÝóäö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÇ áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÛúÔõæÔóíúäö
Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ßóËöíÑó ÇáÊøöÈúäö Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈö
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÎóØóÑðÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÈóÇÏóáóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóáúËö
ÇáúÎóÝöíÝö Ãóæú íóßõæäóÇ äóÞöíøóíúäö æóßóÐóáößó ÓóãúÑóÇÁõ ãóÛúáõæËóÉñ
ÈöÔóÚöíÑò ãóÛúáõæËò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ
ÎóÝöíÝðÇ æóáóíúÓó ÍóÔóÝõ ÇáÊøóãúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóáúËö ÇáØøóÚóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÔóÝó ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÛóáúËó ÛóíúÑõ ÇáØøóÚóÇãö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÝóäö ÈöÇáúÚóÝóäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝóäõ ÎóÝöíÝðÇ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóáúËö ÇåÜ.
(ÞõáúÊõ) áóíúÓó ÇáúÚóÝóäõ ßóÇáúÛóáúËö ÝóÅöäøó ÇáúÛóáúËó áóíúÓó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÝóäõ Ýóåõæó æóÕúÝñ áöáØøóÚóÇãö æóáóíúÓó åõæó
ÔóíúÆðÇ ÒóÇÆöÏðÇ ãóÚó ÇáØøóÚóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
[ÝóÑúÚñ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÚúÝõæäó ãöäú ÇáØøóÚóÇãõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáÓøóÇáöãö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÑóÓúãö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö:
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóíóÌõæÒõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÃúßõæáö íóÚúäöí
ÇáúãõÓóæøóÓó æóÇáúãóÚúÝõæäó ãöäúåõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇáÓøóÇáöãö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö æóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÃóÔúåóÈõ ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáäøóÞúÕö ÈöÇáúæóÇÒöäóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúãóÚúÝõæäõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÇáúÚóÝóäö ÈöÇáúÎóÝöíÝö æóåõæó Ïóáöíáõ ãóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÚúÝõæäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÈöåó ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ æóáóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúãóÚúÝõæäö æóßóÑöåóåõ Ýöí
ÇáúãóÃúßõæáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÈøóÉõ ÞóÏú ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõåóÇ æóáóåõ
äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÍóßóì Þóæúáó ÓóÍúäõæäò ÈöáóÝúÙö:
æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúãóÚúÝõæäö æóáóãú íõÌöÒúåõ Ýöí
ÇáúãóÃúßõæáö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúãóÚúÝõæäö
ÈöÇáÓøóÇáöãö æóÇáúãóÃúßõæáö Ãóíú ÇáúãõÓóæøóÓö ÈöÇáÕøóÍöíÍö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò¡ ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúãóäúÚõ ÝöíåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí
ÇáúãóÚúÝõæäö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäøó Þóæúáó ÃóÔúåóÈó ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝóäõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóãóÇËõáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÒõÈúÏò æóÓóãúäò æóÌõÈúäò æóÃóÞöØò)
Ô: ÇááøóÈóäõ æóãóÇ
(4/357)
ÊóæóáøóÏó Úóäúåõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò
ÍóáöíÈñ æóãóÎöíÖñ æóãóÖúÑõæÈñ æóÒõÈúÏñ æóÓóãúäñ æóÌõÈúäñ æóÃóÞöØñ
æóÇáúãóÎöíÖõ æóÇáúãóÖúÑõæÈõ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÚõãóÑó ßöáóÇåõãóÇ ÞóÏú ÃõÎúÑöÌó ÒõÈúÏõåõ áóßöäøó åóÐóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò
æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì æóáöÚõÓúÑö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
íóÚõÏøóåõãóÇ ÇáÒøóäóÇÊöíøõ ÞöÓúãóíúäö Èóáú ÇßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÃóÞöØõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÞóÏú ÊõÓóßøóäõ
æóíóÌõæÒõ Öóãøõ Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑõåõ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóåõæó ÌõÈúäõ
ÇááøóÈóäö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ÒõÈúÏõåõ æóÎóÕøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÈöÇáÖøóÃúäö æóÞöíáó áóÈóäñ ãõÌóÝøóÝñ ãõÓúÊóÍúÌóÑñ íõØúÈóÎõ Èöåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÇááøóÈóäõ æóãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö Úóáóì æõÌõæåò ÍóáöíÈò æóãóÎöíÖò
æóãóÖúÑõæÈò æóÒõÈúÏò æóÓóãúäò æóÌõÈúäò æóÃóÞöØò ÝóÈóíúÚõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÈöÌöäúÓöåö ÛóíúÑó ÇáúãóÎöíÖö æóÇáúãóÖúÑõæÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
ãóãúäõæÚñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóáöíÈö
ÈöÇáúÍóáöíÈö ãõÊóãóÇËöáðÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáúãóäúÚó æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøõÈúÏö ÈöÇáÒøõÈúÏö
æóÇáÓøóãúäö ÈöÇáÓøóãúäö ãõÊóãóÇËöáðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÌõÈúäõ ÈöÇáúÌõÈúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóÇÈöÓõ ÈöÇáØøóÑöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóáöíÈõ
ÈöÇáÒøõÈúÏö æóáóÇ ÈöÇáÓøóãúäö æóáóÇ ÈöÇáúÌõÈúäö æóáóÇ ÈöÇáúÃóÞöØö æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÈöÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÏøöÎóÇÑó ãóæúÌõæÏñ
æóÇáÊøóÝóÇÖõáó ãóãúäõæÚñ æóÇáúãõãóÇËóáóÉó ãóÚúÏõæãóÉñ æóáóÇ íõÞúÏóÑõ
ÚóáóíúåóÇ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÎöíÖö ÈöÇáúãóÎöíÖö æóÇáúãóÖúÑõæÈö
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ Ýóãóäú ãóäóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÝöíåöãóÇ ãóäóÚó
Ãóäú íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈöÍóáöíÈò Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÃóíøö
Ðóáößó ÃóÍóÈøó ãöäú ÇáúÍóáöíÈö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóãúäö ÈöÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí ÃõÎúÑöÌó ÒõÈúÏõåõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáúãóÎöíÖö æóÇáúãóÖúÑõæÈö
ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáõæÇ ÇááøóÈóäõ ßõáøõåõ
ÑöÈóæöíøñ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóãõØúáóÞõ áóÈóäò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕõæóÑó ÈóíúÚö åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÈóÚúÖò ãöäú äóæúÚöåö Ãóæú ÎöáóÇÝö äóæúÚöåö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÇáúãõßóÑøóÑö ËóãóÇäò æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð ÝóÈóíúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöäóæúÚöåö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóÇËöáðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚö ÕõæóÑò æóÈóíúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóáöíÈö
æóÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúÃóÞöØö ÈöÈóÞöíøóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö áóÇ íóÌõæÒõ ãõÊóãóÇËöáðÇ æóáóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇááøóÎúãöíøõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáÑøóØúÈö ÈöÇáúíóÇÈöÓö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóãóÇËõáõ æóÃõÎöÐó ãöäú ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáúÃóÞöØö ÈöÇáúÌõÈúäö ãõÊóãóÇËöáðÇ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÚóÔúÑõ ÕõæóÑò æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÎöíÖö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö
ãõÊóãóÇËöáðÇ áóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóíúÚó
ÇáúÍóáöíÈö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ãõÊóãóÇËöáðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóáöíÈö
ÈöÇáúãóÎöíÖö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÖúÑõæÈó æóÇáúãóÎöíÖó ÓóæóÇÁñ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËõ ÕõæóÑò æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚó ÇáÓøóãúäö
ÈöáóÈóäò ÞóÏú ÃõÎúÑöÌó ÒõÈúÏõåõ æóÐóáößó ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÃõÎúÑöÌó ÒõÈúÏõåõ íóÔúãóáõ ÇáúãóÎöíÖó æóÇáúãóÖúÑõæÈó æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚó ÇáÒøõÈúÏö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúãóÎöíÖö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝóåóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö
ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈúäö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì Þóæúáóíúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúßóÑóÇåóÉö.
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÌóæóÇÒó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÈúäö ÈöÇáúãóÎöíÖö ÝóåóÇÊóÇäö ÕõæÑóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÝóÌõãúáóÉõ ÇáÕøõæóÑö ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉð æóÈóÞöíó ÕõæÑóÊóÇäö
æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáúÃóÞöØö ÈöÇáúãóÎöíÖö æóÈöÇáúãóÖúÑõæÈö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúÌõÒõæáöíøö æóÇáÔøóíúÎö íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó
æóÇáÒøóäóÇÊöíøö Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÍõßúãö ÈóíúÚö ÇáÓøóãúäö
æóÇáÒøõÈúÏö æóÇáúÌõÈúäö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÇáúÃóÈúíóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó:
ÇáÓøóãúäõ æóÇáÒøõÈúÏõ æóÇáúÃóÌúÈóÇäõ æóÇáúÃóÞöØõ ... ÝóÇáÓøóãúäõ
ÈöÇáÒøõÈúÏö ßõáøñ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóÇ
æóÇáúÌõÈúäõ ÈöÇáúÃóÞöØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóíúÚõåõãóÇ ... ãõãóÇËöáðÇ ÐóÇßó
ÚöäúÏöí áóíúÓó ãõãúÊóäöÚóÇ
Åäøó ÇáúÍóáöíÈó ÈöåóÐóÇ Çáúßõáøö ãõãúÊóäöÚñ ... æóÈöÇáÖøóÑöíÈö ãõÈóÇÍñ
ãóÇ ÞóÏú ÇãúÊóäóÚóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÍóáöíÈõ ÝóÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ÈöÚúåõ æóáóÇ ... ÊóÈúÛö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóíóãúÊóäöÚóÇ
(4/358)
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈúäö ÈöÇáúÃóÞöØö ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäú
ãóÝúåõæãö ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÞöØö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö æóÇáúãóÎöíÖöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãóÖúÑõæÈó íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÃóÞöØõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÃóÞöØö äóÍúæõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÈöåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÒøõÈúÏó æóÇáÓøóãúäó æóÇáúÌõÈúäóº áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúãóÎöíÖö æóÇáúãóÖúÑõæÈö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌõÈúäö
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö: æóÇäúÙõÑú åóáú ÇáúÃóÞöØõ ãöËúáõåõ Ãóãú áóÇ áóãú ÃóÞöÝú
Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íõÈóÇÚõ ÑóØúÈõ
ÇáúÌõÈúäö ÈöíóÇÈöÓöåö¡ æóäóÍúæõåõ áöãõÍóãøóÏò¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈúäö ÈöÇáúÌõÈúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóÇÈöÓõ
ÈöÇáØøóÑöíøö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóÇáõæãö ÇáÑøóØúÈö ÈöíóÇÈöÓöåö
æóÈöÇáúãóÚúÕõæÑö ÇáúÞóÏöíãö æóÈöÇáúÌõÈúäö ÈöÇáúÍóÇáõæãö ÊóÍóÑøöíðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÑóØúÈõ ÇáúÌõÈúäö ÈöíóÇÈöÓöåö æóåõæó ßõáøõåõ ÕöäúÝñ ÈóÞóÑöíøõåõ
æóÛóäóãöíøõåõ. æóãöäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöíóÇÈöÓö ÇáúÌõÈúäö
ÈöÑóØúÈöåö Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÍóÑøò ãõÍóãøóÏñ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí áöÏõÎõæáö
ÇáÕøóäúÚóÉö Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÒóíúÊõæäñ æóáóÍúãñ)
Ô: ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÚóØúÝö ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÇáúæóÇæö
ÝóíóÍúÓõäõ Þóæúáõåõ áóÇ ÑóØúÈöåóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõÄóäøóËö ÇáúÚóÇÆöÏö Åáóì
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÌóãöíÚöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ
ÈöãöËúáöåóÇ Úóäú Þóæúáöåö æóÒóíúÊõæäñ æóáóÍúãñ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáäøõÓóÎö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ßóÒóíúÊõæäò æóáóÍúãò
ÈöÌóÑøö ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÇáúßóÇÝö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúßóáóÇãõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÝúÙó ÑóØúÈò ÊóßóÑøóÑó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÖõÈöØó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö æóÇáËøóÇäöí ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö
Õ (áóÇ ÑóØúÈõåõãóÇ ÈöíóÇÈöÓöåöãóÇ)
Ô: åóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÇááøóÍúãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇááøóÍúãö
ÃóÈúÒóÇÑñ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÈúÒóÇÑñ Ýóåõæó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøóÎúãöíø ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÔúæöíøñ æóÞóÏöíÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÈúáõæáñ ÈöãöËúáöåö)
Ô: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúæöíøö æóÇáúÞóÏöíÏö ßóËúÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÈúáõæáöº æóáöÃóäøó ÃóÓúÝóáóåõ áóÇ íõÓóÇæöí
ÃóÚúáóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÈúáõæáö
æóÇáúÚóÝöäö Ãóäøó ÇáúÚóÝóäó áóÇ ÕõäúÚó áóåõãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóáóáöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÈúáõæáó íóÎúÊóáöÝõ äóÞúÕõåõ ÅÐóÇ íóÈöÓóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÅäúÔóÇÝðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÚóÝöäõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóÝóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÝóÑøóÞó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöÃóäøó ÇáúãóÈúáõæáó íõãúßöäõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóíúÈóÓó æóÇáúÚóÝöäõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÏøóÞöíÞõ Ýöí ÎõÈúÒò ÈöãöËúáöåö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
(4/359)
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú
áóÇ íóÍúÑõãõ ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÏøóÎóäö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡ åóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Ðóáößó æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÈóÇÌöíøó
ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÈúÒóÇäö ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò æóÃóäøó
ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúæóÒúäõ
Ýöí ÇáúÎõÈúÒóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú
íóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÒó ßõáøóåóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó: ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Úóáóì Úõãõæãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÏøóÞöíÞõ
Åäú ßóÇäó ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöæóÒúäö ÇáúÎõÈúÒóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóäóÕøö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ Ãóæú ãõãúÊóäöÚñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÏøóÞöíÞõ Ýöí ÇáúÎõÈúÒóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÞóÏúÑó ßóíúáö ÏóÞöíÞöåö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ÝóíóÊóÍóÑøóì ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóíóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö
æóäóÍúæö Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãóæóÇÒöíäö
æóíõÓúåóãõ Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó
Õ (ßóÚóÌöíäò ÈöÍöäúØóÉò Ãóæú ÏóÞöíÞò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóáóÝö ÇáúÍóãöíÑóÉö áöáúÌöíÑóÇäö æóíóÑõÏøõæäóåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: æóÐóßóÑó ÃóÔúåóÈõ ÇáúÚóÌöíäó ÈöÇáúÚóÌöíäö ÊóÍóÑøöíðÇ¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) äóÔóÇ ÇáúÞóãúÍö ÇáøóÐöí íõÕóÝøóÞõ Èöåö ÃóáúæóÇäõ ÇáËøöíóÇÈö
áóíúÓó Ýöíåö ÑöÈðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóäóÇÊöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáúÃóáúÛóÇÒö
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÚóÇÏóÉö)
Ô: ÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúãóäúÞõæáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÔøóÑúÚö Ýöíåö ãöÚúíóÇÑñ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇÏóÉõ
(4/360)
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóÇÏóÉõ
ãóÍóáøöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÓóÏó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò) Ô áóãøóÇ ÇäúÞóÖóì
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÃóÎóÐó
íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
ãõÞóÏøöãóÉð áóåõ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Åäøóåõ íóãúÖöí æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò äóÍúæõåõ
áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ãóíú ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò
ãõäúÝóÕöáò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚðÇ ÎóÇÕøðÇ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈõíõæÚö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóíóãúÖöí ßóãóÇ Ýöí ÊóáóÞøöí ÇáÓøöáóÚö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì ÕöÝóÉò æóáóÇ íóãúÖöí Úóáóì ÃõÎúÑóì
ßóÊóÝúÑöíÞö ÇáúÃõãøö ãöäú æóáóÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÌóãóÚóÇåõãóÇ Ýöí
ãöáúßò æóÇÍöÏò ãóÖóì æóäóÍúæö Ðóáößó
Õ (ßóÍóíóæóÇäò ÈöáóÍúãò ãöäú ÌöäúÓöåö Åäú áóãú íõØúÈóÎú) Ô Ñóæóì ãóÇáößñ
Ýöí ãóÑóÇÓöíáö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö» ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: áóÇ ÃóÚúáóãõåõ íóÊøóÕöáõ ãöäú æóÌúåò
ËóÇÈöÊò æóÃóÍúÓóäõ ÃóÓóÇäöíÏöåö ãõÑúÓóáõ ÓóÚöíÏò åóÐóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãöäú ãóíúÓöÑö ÈóíúÚö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö: ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÈöÇáÔøóÇÉö æóÇáÔøóÇÊóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÒøöäóÇÏö: ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÃóÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ íóÔúÊóÑöí
ÔóÇÑöÝðÇ ÈöÚóÔúÑóÉö ÔöíóÇåò¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöíõÓóÎøöÑóåóÇ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö: æóßóÇäó
ãóäú ÃóÏúÑóßúÊõ íóäúåóæúäó Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÞóÇáó:
æóßóÇäó Ðóáößó íõßúÊóÈõ Ýöí ÚõåõæÏö ÇáúÚõãøóÇáö Ýöí ÒóãóÇäö ÃóÈóÇäó Èúäö
ÚõËúãóÇäó æóåöÔóÇãö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó íóäúåóæúäó Úóäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö áóÍúãò ÈöÍóíóæóÇäò áóßöäøóåõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò áóíúÓó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Úõãõæãöåö Èóáú ãóÎúÕõæÕñ ÚöäúÏóåõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÈöäóæúÚöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäöº
áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÈóíúÚõ ãóÚúáõæãò ÈöãóÌúåõæáò
ãöäú ÌöäúÓöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóãúÊóäöÚõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ßóÍóíóæóÇäò ÈöáóÍúãö
ÌöäúÓöåö æóÃóãøóÇ áóÍúãõ ÇáØøóíúÑö ÈöÇáúÛóäóãö æóáóÍúãõ ÇáúÛóäóãö
ÈöáóÍúãö ÇáØøóíúÑö Ãóæú ÇáúÍõæÊö ÝóÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøó
ÇáúãõÒóÇÈóäóÉó ÔóÑúØõåóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöáóÍúãö ÌöäúÓöåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúÃóßúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãøóÇ Úóáøóáó
ÈöÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÈóÇÍö ÇáúÃóßúáö áóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÈöÇááøóÍúãö æóåõæó ßóÐóáößó ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÎóíúáö ÈöÇááøóÍúãö áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÔúåóÈó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäúåõ ßóÞóæúáö ãóÇáößò ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÍóáøõ Çáäøóåúíö Úóäú
ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÅäøóãóÇ Ðóáößó ãöäú ÕõäúÚò æóÇÍöÏò áöãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöíåö æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö ÝóÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃóäúÚóÇãõ
æóÇáúæóÍúÔõ ßõáøõåóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö
æóíóÌõæÒõ áóÍúãõ ØóíúÑò ÈöÍóíøò ãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúæóÍúÔö æóÇáúÍõæÊö
ÈöÇáØøóíúÑö ßõáøöåö ÃóÍúíóÇÁð äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáØøóíúÑö æóÇáúæóÍúÔö æóÇáúÃóäúÚóÇãö áóÇ íóÍúíóÇ æóÔóÃúäõåõ ÇáÐøóÈúÍõ
ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÈöÇáúÍõæÊö æóáóÇ ÈöÇááøóÍúãö ãöäú ÛóíúÑö ÕöäúÝöåö
ÅáøóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò æóßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÇááøóÍúãö íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóÌóÇÆöÒñ Ýöíåö ÇáúÍóíøõ ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöáóÍúãö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÈöÇáúÎóíúáö æóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóæóÇÈøö äóÞúÏðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ áõÍõæãõåóÇ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúåöÑøö
æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇáÖøóÈõÚö ÝóãóßúÑõæåñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ÃóßúáöåóÇ æóãóÇáößñ íóßúÑóåõ ÃóßúáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌóÑóÇÏö ÈöÇáØøóíúÑö æóáóíúÓó åõæó áóÍúãðÇ æóíóÌõæÒõ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÌóÑóÇÏö ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÇáúÍõæÊö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÅÐú
áóíúÓó ÇáúÌóÑóÇÏõ ãöäú ÇáØøóíúÑö æóáóÇ ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúãóÇÁö ÇåÜ. Ëõãøó
ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóäúÚó ÈöÃóäú áóÇ íõØúÈóÎó ÇááøóÍúãõ ÝóÅöäú
ØõÈöÎó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
(4/361)
ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó
ÈöÇáØøóÈúÎö íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÌöäúÓöåö æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúãóäúÚö æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóÌóÇÒóåõ æóÃóÔúåóÈó ßóÑöåóåõ
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ áöáÐøóÈúÍö ÈöÏóÑóÇåöãó Åáóì ÃóÌóáò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÃóÑúÖöíäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃóßúÑóì ÃóÑúÖóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Åäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóÇ Èöåö ßöÑóÇÁó
ÇáúÃóÑúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ áöáÐøóÈúÍö
ÈöÏóÑóÇåöãó Åáóì ÃóÌóáò Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ãöäú Ëóãóäöåö
ØóÚóÇãðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íõÑóÇÏõ áöáúÞõäúíóÉö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇááøóÍúãó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ
Õ (Ãóæú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇááøóÍúãó Ãóæú ÞóáøóÊú)
Ô: Ýóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÛóíúÑó ÇááøóÍúãö æóáóíúÓóÊú ÞóáöíáóÉð
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÕõæÝñ æóáóÈóäñ ÝóáóíúÓó ßóÇááøóÍúãö æóáóæú Úóáöãó
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó íõÑöíÏõ ÐóÈúÍó ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÃóÈúÏóáóåõ
ÈöÍóíóæóÇäò ÂÎóÑó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÐóÈúÍó
ÚóäóÇÞò ßóÑöíãóÉò Ãóæú ÍóãóÇãò Ãóæú ÏóÌóÇÌò ÝóÃóÈúÏóáóåóÇ ÑóÌõáñ ãöäúåõ
ÈößóÈúÔò æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÐóÈúÍó Ðóáößó ÝóÌóÇÆöÒñ
Õ (ßóÈóíúÚöåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú Úóáóì Íõßúãöåö Ãóæú Íõßúãö ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÑöÖóÇåõ)
Ô: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ: ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇááøóÎúãöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÇáÊøóÍúßöíãö ÇáúãõßóÇÑóãóÉõ ÝóíóÌõæÒõ
ßóÇáúåöÈóÉö áöáËøóæóÇÈö ÇåÜ. æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ
ÈößóÑóÇãóÉö ÞóÑöíÈò æóäóÍúæöåö
Õ (ÈöÅöáúÒóÇãò)
Ô: íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÌóÇÒó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöäú
ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇááøõÒõæãö æóÚóÏóãöåö ÌóÇÒó æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö
Õ (æóßóãõáóÇãóÓóÉö ÇáúÃóËúæóÇÈö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
(4/362)
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ ÔöÑóÇÄõßó ÇáËøóæúÈó áóÇ ÊóäúÔõÑõåõ æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÇ
Ýöíåö Ãóæú ÊóÈúÊóÇÚõåõ ãóËóáðÇ æóáóÇ ÊóÊóÃóãøóáõåõ Ãóæú ËóæúÈðÇ
ãóÏúÑóÌðÇ áóÇ íõäúÔóÑõ ãöäú ÌöÑóÇÈöåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ æóáóÇ
ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöíåö íóÚúäöí æóÊóßúÊóÝöí ÈöÇááøóãúÓö æóåõæó Èóíøöäñ Ýöí
ÇáúÃõãøóåóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóáóæú ÝóÚóáóÇ åóÐóÇ
Úóáóì Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ æóíóÊóÃóãøóáóåóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÃóãúÓóßó
ÌóÇÒó ÇåÜ.
Õ (æóßóÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÙõåõæÑöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÖóÇãöíäö
æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÍóÏöíËò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö ãõÑúÓóáðÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÅöäøóãóÇ
äõåöíó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Úóäú ËóáóÇËóÉò Úóäú ÇáúãóÖóÇãöíäö
æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÎóÑøóÌó ãõÓúáöãñ
æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÍóÈóáóÉö»
Õ (Ãóæú Åáóì Ãóäú íóäúÊöÌó ÇáäøöÊóÇÌõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÇáäøöÊóÇÌõ
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇåÜ
Õ (æóßóÈóíúÚöåö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ÍóíóÇÊóåõ) Ô íõÔöíÑõ Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíóÇÊóåõ áóãú
íóÌõÒú ÝóÅöäú æóÞóÚó æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóÇÓúÊóÛóáøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ áóåõ ÈöÖóãóÇäöåö æóíóÑõÏøõ ÇáÏøóÇÑó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝõæÊó
ÇáÏøóÇÑõ ÈöåóÏúãò Ãóæú ÈöäóÇÁò ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÞóÈúÖöåóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: ÊóßóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÝöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäúÓö ÞóÇáó
(4/363)
ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö:
ÅäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÚöæóÖöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÞóÚóÊú Åáóì ÛóíúÑö ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áóÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌöÚõ
Åáóì æóÑóËóÊöåö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ¡
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Úóäú ÃóÔúåóÈó æóãóÚúäóì ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóäúÝóÞó
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÚöíóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãøóÇ áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóßöíáóÉó ØóÚóÇãò Ãóæú æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ãöäú ÏóÞöíÞò Ãóæú ÏóÑóÇåöãó áóÑóÌóÚó ÈöÐóáößó ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÃóäúÝóÞó
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÕöí ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ÚöíóÇáöåö
æóÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóÚó ãóßöíáóÉð ãóÚúáõæãóÉð ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð áóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãöËúáö Ðóáößó
æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝõæÊó ÇáÏøóÇÑõ ÅáóÎú
æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÓúßóäóåõ ÅíøóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó
Úóáóíúåö ÍóíóÇÊóåõ Ýóåõæó ßöÑóÇÁñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö
ãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁñ ãóÇ Óóßóäó æóíóÊóÞóÇÕøóÇäö ÃóíúÖðÇ
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóãúÖöí
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó ÞóÈúÖöåö
æóíõÞóÇÕøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Úóáóì ÚóÞõæÞö ÇáúÃõäúËóì)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÞõæÞó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóÚúÞóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÃóÚúäöí
ÇáÒøóãóÇäó æóÇáúãóÑøóÇÊö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑøóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóÈóíúÚöåóÇ ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö)
Ô: Ãóíú ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
(4/364)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú Åáóì ÔóåúÑò ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
æóßóÐóáößó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Åáóì ÔóåúÑò ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú Åáóì ÔóåúÑóíúäö
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóíúÓó
áöáúãõÈúÊóÇÚö ÊóÚúÌöíáõ ÇáäøóÞúÏö áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÌóÇÒó ÇåÜ. ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó Ðóáößó Úóáóì ÎöíóÇÑò áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÌõæÒõ ÇåÜ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúæóÓóØö æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ æóßóÃóäøóåõ
ÛóÑøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÇááøõÒõæãö Ãóíú ÔóÑóØó ãóäúÚó
ÇáäøóæúÚóíúäö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãðÇ
áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãóÚðÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇááøõÒõæãö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ ÂÎöÑðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇááøõÒõæãö áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóØúÝõåõ
ÈöÃóæú íõæåöãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ íóÕúÑöÝõ åóÐóÇ Çáúæóåúãó æóåõæó Ãóäøóåõ ÕóÏøóÑó
ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇááøõÒõæãö áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÝúíö Ãóíú ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäú
íóäúÊóÝöíó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÃóÚúäöí ÇááøõÒõæãó áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
Õ (æóßóÈóíúÚö ÍóÇãöáò ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö)
Ô: ÃóØúáóÞó Ýöí
(4/365)
ÇáúÍóÇãöáö áöíóÔúãóáó ßõáøó ÍóÇãöáò ãöäú
ÃóãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóØúáóÞó ÃóíúÖðÇ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÔöÑóÇÁö
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó Ýóåõæó ßóÞóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÅöãóÇÁö æóÛóíúÑöåöäøó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÍóãúáö¡ ÇáÙøóÇåöÑõ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÏó æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÒóÑúÞõæäò ÈöÐóáößó æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉó Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÓóæúÞõ ÇáÔøóÇÑöÍö ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÒóÑúÞõæäò Úóáóì Ãóäøóåõ ØóÑöíÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÊóÞúíöíÏõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Èöåö ßóãóÇ ÝóÕøóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÍóãóáúÊó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉó ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóÈóÑøöí ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóãú
ÎóÝöíøðÇ ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÕóÍöíÍñ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÝöíøõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÎúÔö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÆöÚóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÍóãúáö ÇáúÎóÝöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÍóãúáö ÇáúÎóÝöíøö ÝóÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉó
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈóÑøöí Ýöí ÇáúÍóãúáö ÇáúÎóÝöíøö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúæóÎúÔö æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÆöÚóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íóÍõØøõ ãöäú ËóãóäöåóÇ
ßóËöíÑðÇ æóÐóáößó ÛóÑóÑñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãóÚó ÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö ãöäú æóØúÆöåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú
ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÎúÔðÇ ÅÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ ãöäú Íóãúáò íóáúÒóãõåõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöÒóÇÏóÉó Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú
íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóÈóÑøöí ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÈöÇáúæóØúÁö æóáóãú íóÏóÚú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÅöäú
ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúæóÎúÔö áóÇ Ýöí ÇáúÚóáóäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÍóÇÓò)
Ô: ÇáäøõÍóÇÓõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö ãóÚúÑõæÝñ æóÇáÏøõÎóÇäõ ÇáøóÐöí áóÇ áóåóÈó
Ýöíåö ÞóÇáó
(4/366)
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáäøõÍóÇÓõ ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö ÇáØøóÈöíÚóÉõ æóÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ãóäóÇÝöÚö Úóíúäò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÂÌóÇáö: æóãóäú áóßó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÍóÇáñ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ ÊóßúÊóÑö ãöäúåõ ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð Ãóæú
ÃóÑúÖóåõ ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú Ãóæú ÚóÈúÏóåõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ åõæó
Èöåö ÚóãóáðÇ íóÊóÃóÎøóÑõ æóáóÇ ÊóÈúÊóÇÚõ Èöåö ãöäúåõ ËóãóÑóÉð ÍóÇÖöÑóÉð
Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö ÞóÏú
(4/367)
ÃóÒúåóÊú Ãóæú ÃóÑúØóÈóÊú Ãóæú ÒóÑúÚðÇ
ÞóÏú ÃóÝúÑóßó áöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåöãóÇ æóáóæú ÇÓúÊóÌóÏøóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú
ÇÓúÊóÍúÕóÏó ÇáÒøóÑúÚõ æóáóÇ ÊóÃúÎöíÑó áóåõãóÇ ÌóÇÒó (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ãóÑöÖó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö: ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóåóáóßóÊú ÝóÅöäøó ÇáúßöÑóÇÁó íõÝúÓóÎõ æóíóÌöÈõ áöáúãõßúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöãóÇ äóÇÈó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóì ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò
ÈöÅöÌúãóÇÚòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÝóÓóÎó ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí
ÑõßõæÈò áóÇ íóÊóÚóÌøóáõåõ æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó ÏóÇÈøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú
ãóÇáößò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó Ýöíåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÍöáøõ Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÌöÏõ ßöÑóÇÁð æóíóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúåóáóÇßó Åäú áóãú íóÃúÎõÐú
ãöäúåõ ÏóÇÈøóÉð íóÈúáõÛõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÔúåóÈõ íõÌöíÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÏóÇÈøóÉð áöãóÇ ÈóÞöíó áóåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÖóÑõæÑóÉñ
[ÝóÑúÚñ áóæú ÈöÚúÊó Ïóíúäóßó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑöíãößó]
ÇåÜ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó: æóáóæú
ÈöÚúÊó Ïóíúäóßó ãöäú ÛóíúÑö ÛóÑöíãößó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÌóÇÒó æóáóíúÓó
ßóÛóÑöíãößóº áöÃóäøóßó ÇäúÊóÝóÚúÊó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ýöí Ëóãóäö ãóÇ
ÝóÓóÎúÊóåõ Ýöíåö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ. ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÃõãøö ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáËøóãóÑóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÒúåóÊú æóÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÃóÝúÑóßó æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ
ÈóíúÚóåõ ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóíúäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö
ÌóæóÇÒõåõ áöÅöÏúÎóÇáöåö ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú áóåõ Ïóíúäñ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöãóäóÇÝöÚö
Úóíúäò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÇåÜ.
Õ (æóÍóÇÖöÑò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö
ÇáúÛóÑúäóÇØöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÔõÑõæØò
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ØóÚóÇãðÇ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑöíãõ ÍóÇÖöÑðÇ ãõÞöÑøðÇ
Èöåö æóÃóäú íõÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóÃóäú áóÇ íõÞúÕóÏó ÈöÈóíúÚöåö
ÖóÑóÑõ ÇáúãöÏúíóÇäö æóÃóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ äóÞúÏðÇ ÇåÜ. æóäóÒóáóÊú
ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóíúäðÇ æóÝöíåö Ñóåúäñ Ãóæú Íóãöíáñ
Ýóåóáú íóÏúÎõáõ ÇáÑøóåúäõ æóÇáúÍóãöíáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ãóæú áóÇ æóßóÐóáößó
ãóäú ÃõÍöíáó Úóáóì Ïóíúäò Ãóæú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ãóáóßóåõ æóÝöíåö Ñóåúäñ
Ãóæú Íóãöíáñ åóáú íóÏúÎõáóÇäö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö ÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÍóãöíáö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò æóáóãú íóäõÕøó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóáóíúÓó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÈöÕóæóÇÈò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÍóÇáö Èöåö Ñóåúäñ Ãóæú Íóãöíáñ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÍöíáõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÑóÈøöåö
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö: æóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ ÈóÑöÆó
íóÚúäöí ÇáÖøóÇãöäó æóÃóãøóÇ ÇáÑøóåúäõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÏõÎõæáóåõ Ãóæú ÚóÏóãó ÏõÎõæáöåö Ãóæú íóÓúßõÊó Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÔóÑóØó
ÏõÎõæáóåõ ÏóÎóáó æóáöáÑøóÇåöäö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íóÌúÚóáóåõ ÈöíóÏö ÚóÏúáò ÛóíúÑöåö æóÅöäú ÔóÑóØó ÚóÏóãó
ÏõÎõæáöåö áóãú íóÏúÎõáú æóÅöäú ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÊøóæóËøõÞõ
ÈöÇáÑøóåúäö ÍóÞøñ áóåõ æóÇáúßõáøõ ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóßøñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ãóÇ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
Úóäúåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö åóáú æóÞóÚó Úóáóì
ÏõÎõæáö ÇáÑøóåúäö Ãóæú áóÇ¡ ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÞóÇÓóãóÇäö æóíóÈúÏóÃõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö åóáú æóÞóÚó
Úóáóì Ñóåúäò Ãóæú Íóãöíáò æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÍóãöíáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
(4/368)
ÏõÎõæáóåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú
íóÍúÖõÑó æóíõÞöÑøó ÈöÇáúÍóãóÇáóÉö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãöäú ÔöÑóÇÁö ãóÇ
Ýöíåö ÎõÕõæãóÉñ æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ æõåöÈó ÇáÏøóíúäó Ãóæú ãóáóßóåõ
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøó
ÛóÑöíãóåõ Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ æóäóÕøõåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÛóíúÑõ ãõÍöíØò
ÝóÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóíúåö æóÃóÎøóÑõæåõ æóÃóÈúÑóÁõæÇ
ÇáúæóÑóËóÉó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúæóÑóËóÉõ áóåõãú Ãóíú
áöáúÛõÑóãóÇÁö ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑöº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó
áóæú ÃóÍóÇáó ÈöÇáúÍóÞøö ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÙóÑóåõ ÇáúãõÍóÇáõ áóãú íóÈúÑóÃú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÈöíóÏöåö ÇáÊøóÃúÎöíÑó ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÇåÜ. æóÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑõ Ëõãøó æóÞóÝúÊ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí
ÈóÇÈö ÊóÚóÏøöí ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ßóáóÇãò íóÔúåóÏõ áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
æóäóÕøõåõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÏóÝúÚó ÇáÑøóåúäö Åáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõ ÇáÑøóåúäö áöáúãõÔúÊóÑöí ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÑøóåúäó íóÓúÞõØõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÓóäóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáÏøóíúäö ÝóíõäúÙóÑõ
Ýöíåö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íõæÝöíóåõ ÇáËøóãóäó ãöäú ÚóØóÇÆöåö
ÝóíóÍúÈöÓó ÇáúÚóØóÇÁó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóáóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íõæÝöíóåõ ÇáËøóãóäó ãöäú
ÚóØóÇÆöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÇáúÚóØóÇÁõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóáóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåõ
Ýöíåö æóÞóÇÆöãðÇ Úóáóíúåö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ æóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúãöÏúíóÇäö æóäóÞóáóåóÇ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö
æóäóÕøõåõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÚóØóÇÆöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÇáúÚóØóÇÁõ æóáóåõ ãóÇáñ Ýöíåö
æóÞóÇÆöãðÇ Úóáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú
ãóÇáöåö ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÊóßóÑøóÑóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóãóÇÚö æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ Íóßóãó
áöáúÚóØóÇÁö ÇáúãóÃúãõæäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð ÈöÏóíúäò Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ãöäú ÚóØóÇÆöåö ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ Íóáøó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóãóÇÚö æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóØóÇÁó Ýóáóãú íõÎúÑöÌú
áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÔóíúÁñ æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó Ýöí ÚóØóÇÆöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÚóØóÇÁö ßóÇáúÃóÌóáö
æóÊóÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöÐöãøóÊöåö Åäú áóãú íõÎúÑöÌú ÇáúÚóØóÇÁó Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÞóæúáõ
ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íóÃúÊöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÏóäóÇäöíÑó áóåõ ÂÊöíóÉò ÝóÅöäøóåõ
ÖóÇãöäñ áóåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÖøóãóÇäõ æóíóáúÒóãõ
Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÇáÊøóÚóíøõäõ Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎõáúÝö ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ÇáúÚóØóÇÁõ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúÍõßúãõ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóØóÇÁõ ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöãóÃúãõæäò ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÍóÞøõ ãóäú ÇÈúÊóÇÚóåõ Ãóæú
íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÍóÞøñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóíõÎúÊóáóÝõ åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎõáúÝö Úóáóì Þóæúáóíúäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõæóÝøöÞó Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÃóäú ÊõÍúãóáó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóáóì ÇáúÚóØóÇÁö
ÇáúãóÃúãõæäö æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóáóì
ÇáúÚóØóÇÁö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÃúãõæäò¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóãóÇÚö åöíó ÂÎöÑõ ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåõ
æóäóÕøõåóÇ: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈöÇáÏøóíúäö
Ýöí ÚóØóÇÆöåö Ãóæú Åáóì Ãóæøóáö ÚóØóÇÁò íóÎúÑõÌõ áóåõ ÝóíóßúÊõÈõ Ðóáößó
Ýöí ÏöíæóÇäöåö ÝóíóÎúÑõÌõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóØóÇÁö ÃóíóÍöáøõ ÍóÞøõåõ
ßõáøõåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó: Åäøó ÃóãúËóáó Ðóáößó ÚöäúÏöí áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÚóØóÇÆöåö ÝóÞóØú¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÊóÚóíøóäõ
Ýöí ÚóØóÇÆöåö ÝóíõÍúÈóÓõ ÇáúÚóØóÇÁõ æóáóåõ ãóÇáñ Ýöíåö æóÞóÇÆöãðÇ
Úóáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÛóíúÈóÉö ÃóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÏú ãóÖóì
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøóãóÇÚö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÅöÚóÇÏóÊöåö¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Õ (æóßóÈóíúÚö ÇáúÚõÑúÈóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãöäúåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚõÑúÈóÇäö æóåõæó Ãóäú
íõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÑöåó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÑúÚñ: ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó
(4/369)
ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò: íõÝúÓóÎõ ÝóÅöäú
ÝóÇÊóÊú ãóÖóÊú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóäóÕøõåõ
æóÝõÓöÎó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó ÝóÈöÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóÊóÝúÑöíÞö Ãõãøò ãöäú æóáóÏöåóÇ ÝóÞóØú) Ô Ãóíú æóãöäú ÇáúÈõíõæÚö
Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí íõÝóÑøóÞõ Èöåö Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóæóáóÏöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
ÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöáóÝúÙö «ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò ÈöáóÝúÙö «ãóäú ÝóÑøóÞó ÝóáóíúÓó
ãöäøóÇ» æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ Êõæóáøóåõ æóÇáöÏóÉñ Úóäú æóáóÏöåóÇ» æóÞóæúáõåõ Êõæóáøóåõ ÈöÖóãøö
ÇáÊøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÇááøóÇãö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúåóÇÁö ÇáúÅöÓúßóÇäõ Úóáóì Ãóäøóåõ äóåúíñ æóÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈóÑñ ãóÚúäóÇåõ Çáäøóåúíõ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ æóÇáúæóáóåõ ÐóåóÇÈõ
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÊøóÍóíøõÑõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö æóíõÞóÇáõ ÑóÌõáñ æóÇáöåñ
æóÇãúÑóÃóÉñ æóÇáöåóÉñ æóæóÇáöåñ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúåóÇÁö æóÍóÐúÝöåóÇ
æóíõÞóÇáõ æóáóåó ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö íóáöåõ ÈößóÓúÑöåóÇ æóæóáöåó ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö íõæáóåõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÝóÕöíÍóÊóÇäö æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËõ
Çáäøóåúíõ Úóäú Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóæóáóÏöåóÇ ÝóÊõÌúÚóáõ
æóÇáöåóÉð ÞóÇáóåõ ÌóãöíÚóåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÔúÑóÇÝö ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö: ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ØöÝúáðÇ áóãú íóÈúáõÛú ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö. (ÝóÑúÚñ) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÃõãøö ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ãöäú Òöäðì¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÞóæúáõåõ
ÝóÞóØú íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÃõãøö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÈóíúäó ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóÌóÏøóÇÊöåö áöÃõãøöåö Ãóæú
áöÃóÈöíåö ãóÊóì ÔóÇÁó ÓóíøöÏõåõ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃõãøö ÎóÇÕøóÉð
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ ãóäúÚó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ýöí
ÇáúÃóÈö.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú äóÞóáó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóäóÕøõåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóæóáóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÏóäöíøöíäó ãóäúÚóåõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÄúÌöÑóÉð ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÏúÎõáõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÚúÙõãõ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúãóÔóÞøóÉõ æóíõÞóÇÑöÈõ ÇáúÃõãøó æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÂÈóÇÁö ÃóÔóÏøó æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ãóäú Óöæóì åóÐóíúäö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÃóÎö
æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÚóãøóÉö ÝóßóáóÇãõåõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö: ÝóÅöäú ÞõáúÊõ ÑóÌõáñ
áóåõ ÔóÇÊóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõ æóÇÍöÏóÉò æóíóÊúÑõßõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÞõáúÊ åóÐöåö ÔóÇÉñ æóÇÈúäóÊõåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÃóæúáóÇÏöåóÇ ãöËúáõ ÃóæúáóÇÏö Èóäöí ÂÏóãó ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóåöíãöíøö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÑóæóì ÚöíÓóì Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÃóäøó ÍóÏøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Ãóäú
íóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÂÈóÇÆöåö ÈöÇáÑøóÚúíö äóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ
æóÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóÃóÙõäøõåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóáóÇ ÃóÊóÍóÞøóÞõåõ
æóÞóÚó áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇááøóÈøóÇÏö äóÍúæõåõ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇÈúäó íõæäõÓó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö
Ûóäóãò æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚõÑúÝñ ÈöÑóÚúíö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäøó Úóáóì
ÑóÈøöåóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóÇÚò ãóÚóåõ áöáúÃóæúáóÇÏö áöáÊøóÝúÑöÞóÉö
æóÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
ÊóÚúÐöíÈñ áóåóÇ Ýóåõæó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíø: ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö íóÚõãøõ ÇáúÚõÞóáóÇÁó
æóÛóíúÑóåõãú æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÕøò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ýóãóäú
æóÌóÏóåõ ÝóáúíóÖõãøóåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÑóÇÌöíðÇ ËóæóÇÈó Çááøóåö
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑúÈö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí æóÝöí
æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö Óóáúãõæäò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö
æóæóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇÈúäö äóÇÌöí æóÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÛóäóãö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇááøóÈøóÇÏö.
(ÞõáúÊ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
(4/370)
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÊóÚúÐöíÈñ áóåóÇ Ýóåõæó ãöäú
Çáäøóåúíö Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÈöÞöÓúãóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÈóíúäó
æóáóÏöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöÐóÇ æóÑöËó ÃóÎóæóÇäö ÃõãøðÇ æóæóáóÏóåóÇ æóÇÈúäóÊóåóÇ ÝóáóåõãóÇ Ãóäú
íõÈúÞöíóÇåõãóÇ Ýöí ãöáúßóíúåöãóÇ Ãóæú íóÈöíÚóÇåõãóÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÈúÊóÇÚóåõãóÇ ÑóÌõáóÇäö ãóÚðÇ ÈóíúäõåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎóæóÇäö ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó ÌóÈúÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÌúãóÚóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ
Úóäú ÃóÎóæóíúäö æóÑöËóÇ ÃõãøðÇ æóæóáóÏõåóÇ ÕóÛöíÑñ ÝóÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÇæóãóÇ ÇáúÃõãøó æóæóáóÏóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃõãøó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúæóáóÏó æóÔóÑóØóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞóÇ Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóæóáóÏöåóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúæóáóÏõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎóæóÇäö Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÞóÇæóãóÇ ÇáúÃõãøó æóæóáóÏóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöæóáóÏöåóÇ Ãóæú íóÈöíÚóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúÞóÓúãõ ÝõÓöÎó ßóÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÇáÔøóãúáõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÝúÊóÑöÞðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóåöÈóÉõ ÇáúæóáóÏö áöáËøóæóÇÈö
ßóÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃõãøðÇ æóæóáóÏõåóÇ ÕóÛöíÑñ
Ëõãøó æõÌöÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ ÎóÇÕøóÉð æóáóåõ
ÑóÏøõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÍóÈúÓõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
Õ (Ãóæú ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÚóÈúÏö ÓóíøöÏö ÇáúÂÎóÑö)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÈóíúÚõ
ÇáúÃõãøö ãöäú ÑóÌõáò æóÇáúæóáóÏö ãöäú ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áöÐóáößó
ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßñ áóåõ ÍóÊøóì íóäúÊóÒöÚóåõ
ãöäúåõ ÅÐú áóæú Ñóåóäóåõ ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÈöíÚóÇ
ßóÐóáößó ÃõãöÑó ÈöÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú íóÈöíÚóÇåõãóÇ ãóÚðÇ áöãöáúßò æóÇÍöÏò æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó
ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ãóÚúäóì áóÇ íóäúÈóÛöí áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÏóáöíáö ÝóÓúÎöåö ÇáúÈóíúÚó ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ãóÃúÐõæäò áóÇ ãóÝúåõæãó
áóåõ¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöÑóÌõáò æóæóáóÏõåóÇ
áöÚóÈúÏöåö ÃõÌúÈöÑóÇ Úóáóì ÌóãúÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò Ãóæú
íóÈöíÚóÇåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöáúßñ Åäú ÚóÊóÞó
ÊóÈöÚóåõ ãóÇáõåõ æóÚóáóì Þóæúáö ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÌúãóÚóÇåõãóÇ Ýöí ÍóæúÒòº áöÃóäøó ÇáÔøóãúáó æóÇÍöÏñ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ áöÑóÌõáò
æóæóáóÏõåóÇ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ.
Õ (ãóÇ áóãú íõËúÛöÑú ãõÚúÊóÇÏðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÃõãøö
æóæóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÃóãóÉñ ãõÓúáöãóÉñ Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ áóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó
ÇáúæóáóÏõ ÚóäúåóÇ Ýöí Ãóßúáöåö æóÔóÑóÇÈöåö æóãóäóÇãöåö æóÞöíóÇãöåö¡
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÍóÏøõ Ðóáößó ÇáúÅöËúÛóÇÑõ ãóÇ áóãú íõÚóÌøöáú Èöåö
ÌöæóÇÑöí ßõäøó Ãóæú ÛöáúãóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÖóÇäóÉö ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇááøóíúËõ: ÍóÏøõ Ðóáößó Ãóäú íóäúÝóÚó äóÝúÓóåõ æóíóÓúÊóÛúäöíó Úóäú
Ãõãøöåö ÝóæúÞó ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ. æóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÍóÏøóÏõ ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó æóÚóäú ÇÈúäö
æóåúÈò ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÑóæóì ÇÈúäõ ÛóÇäöãò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Ðóáößó
íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúÈõáõæÛö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÚóÇÔóÇ
Õ (æóÕõÏøöÞóÊú ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÇáÓøóÈúíö:
åóÐóÇ ÇÈúäöí áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: æóÅöÐóÇ ÒóÚóãóÊú Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóáóÏõåóÇ áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõãú¡ ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó: æóÅöÐóÇ
ßóÈöÑó ÇáúÃóæúáóÇÏõ ãõäöÚõæÇ ãöäú Ãóäú íóÎúáõæóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóßõæäõæäó ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
ÕõÏøöÞóÊú ÝöíãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉñ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõãú ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú¡ ÞóÇáóÊú: åóÐóÇ ÒóæúÌöí Ãóæú ÞóÇáó: åöíó ÒóæúÌóÊöí
áóãú íõÕóÏøóÞóÇ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍõÑõãö ÇåÜ
Õ (æóáóÇ ÊóæóÇÑõËó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóáóÇ
íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÈöÐóáößó ÇÈúäõ íõæäõÓóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó
ÈöÇáÔøóßøö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÃóãøóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõåõ ÝóÈóíøöäñ ÅÐú áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÕöÏúÞöåöãóÇ æóÃóãøóÇ Åäøóåõ
áóÇ íóÑöËõåóÇ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó
ÈöæóÇÑöËò íõæÑóËõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ æóÅöäøóãóÇ
äõÝöíó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãöíÑóÇËõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇåÜ
Õ (æóåóáú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÐóáößó Ãóæú íóßúÊóÝöí ÈöÍóæúÒò ßóÇáúÚöÊúÞö
ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
(4/371)
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ãöáúßò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóæúÒò æóÐóáößó íóßúÝöí æóÅöäú
ßóÇäó ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ
ÇáúÂÎóÑö æóíóÌúãóÚóÇäöåöãóÇ Ýöí ÍóæúÒò ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóáóÏó áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú Ãõãøöåö æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóæúäóåõ ãóÚóåóÇ Ãóæú ÚöäúÏóåóÇ æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöÇáúÃõãøö
ÓóÇÝóÑó Èöåö ãóÚóåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö Íöíäó ÇáúÈóíúÚö äóÝóÞóÊõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃõãøó æóÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÍóæúÒöåö ÊóÑóßó ÇáúæóáóÏó Ýöí
ÍóÖóÇäóÊöåóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ ÎöÏúãóÉó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÎöÏúãóÉñ
ßóÇäó ãóÈöíÊõåõ ÚöäúÏóåóÇ æóíóÃúæöí ÅáóíúåóÇ Ýöí äóåóÇÑöåö Ýöí æóÞúÊò
áóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÎöÏúãóÉö æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóæúäóåõ ÚöäúÏóåóÇ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
æóÊóÊúÈóÚóåõ ÇáúÃõãøõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇåÜ
Õ (æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÚöÊúÞö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö æóÇáúæóáóÏö ÏõæäóåóÇ áöáúÚöÊúÞö
ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö áöÊõÚúÊóÞó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÈóØøóÇáò ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÏóÇËö ÚöÊúÞò æóãóÚúäóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö Ãóíú Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ.
(ÞõáúÊõ) æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ.
(æóßóÈóíúÚò æóÔóÑúØò íõäóÇÞöÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏó)
Ô: íóÚúäöí
(4/372)
Ãóäøó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö
ÚóäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó:
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò
æóÔóÑúØò» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö æóÍóãóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí íõäóÇÞöÖõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáÔøóÑúØõ
ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ ÈöÎóáóáò Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí
íõäóÇÞöÖõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ãóÚóåõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãöËúáõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó æóáóÇ íóåóÈó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Úóãøóãó Ãóæú ÇÓúÊóËúäóì ÞóáöíáðÇ
ßóÞóæúáöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöíÚóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú áóÇ ÊóÈöíÚóåõ ÅáøóÇ
ãöäú ÝõáóÇäò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÕøóÕó äóÇÓðÇ ÞóáöíáðÇ ÝóíóÌõæÒõ¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò
æóÍúÏóåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöíÚóåõ ÌõãúáóÉð Ãóæú áóÇ
ÊóÈöíÚóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó:
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÈöíÚó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáäøóÝóÑö ÌóÇÒó ÇåÜ. ÝóÞõíøöÏó
Èöåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÎóÈö áöÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÝöí ÓóãóÇÚö
Úóáöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚó æóáóÇ íóåóÈó
æóáóÇ íóÚúÊöÞó ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÇáËøóãóäó ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÚúØóÇÁõ ÇáËøóãóäö áöÃóÌóáò
ãõÓóãøðì ÇåÜ.
æóãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõäóÇÞöÖóÉö ÈóíúÚõ ÇáËøõäúíóÇ æóåõæó ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÊóì
ãóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóäó ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ áóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Èóáú ÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð ÇåÜ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÈóíúÚó ÇáËøõäúíóÇ æóÇÎúÊõáöÝó
ÅÐóÇ äóÒóáó åóáú íõÊóáóÇÝóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö Ãóæú
áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÇåÜ. íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÑúØó ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáËøõäúíóÇ ÔóÑúØóåõ
åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÔóÑúØóåõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÞóÏú ÝóÓóÎóÇ ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóíúÚñ
æóÓóáóÝñ Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÓóáóÝðÇ áóÇ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö Èóáú
Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÈúáó ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöíóÓöíÑò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáËøõäúíóÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÈöíÚõßó åóÐóÇ Çáúãöáúßó Ãóæú
åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó Úóáóì Ãóäøöí Åäú ÃóÊóíúÊõßó ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ãõÏøóÉö
ßóÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÃóÊóíúÊõßó ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÕúÑõæÝñ Úóäøöí æóíóÝúÓóÎõ
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÝõÊú ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ
íóæúãó ÞóÈúÖöåö¡ æóÝóæúÊõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúåóÏúãö æóÇáúÛóÑúÓö æóäóÍúæö Ðóáößó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò Åäú ßóÇäó Ýöí æóÌúåö ÇáÑøõÈúÚö æóãõÚúÙóãöåö ÝóÐóáößó ÝóæúÊñ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÞóáøöåö æóÃóÊúÝóåöåö ÝóáóíúÓó ÈöÝóæúÊò æóíõÑóÏøõ
ÇáúÌóãöíÚó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÇÍöíóÉò ãöäúåóÇ æóáóåóÇ ÞóÏúÑñ ÝóÇÊóÊú
ÇáäøóÇÍöíóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö åóáú åöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ åóáú åõæó ÈóíúÚñ Ãóæú Ñóåúäñ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö Ýóãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÞóÇáó
áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÛóáøóÉó æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Åäøó
ÇáúÛóáøóÉó Ýöíåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÌóÚóáóåõ ÈóíúÚðÇ æóÃóäøóåõ
ÖóÇãöäñ æóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ Ñóåúäñ ÞóÇáó íóÑõÏøõ
ÇáúÛóáøóÉó æóÃóäøóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò æóäóÞúÕò
íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÓóÈóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áóåõ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÑøöåóÇäö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝöíãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÃóäøóåóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö æóãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
(4/373)
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÚöíäö æóÇÈúäõ
Óóáúãõæäò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö
ÊóäúÈöíåñ æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ãóÇ ÇÛúÊóáøó Ýöí Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ËóãóÑñ ãóÃúÈõæÑñ æóÇÔúÊóÑóØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ ãóÚó ÇáúÃõÕõæáö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
Ãóæú ãóßöíáóÉð Åäú ÚóáöãóåóÇ æóÌóÐøóåõ íóÇÈöÓðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ Åäú Ìóåöáó
ÇáúãóßöíáóÉó Ãóæú ÌóÐøóåõ ÑõØóÈðÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó æóÇÓúÊóÛóáøóåõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ åóÐóÇ æóåõæó ãöãøóÇ ÚóãøóÊú Èöåö
ÇáúÈóáúæóì ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÊó ãóËóáðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò Ëõãøó íõÄóÌøöÑõåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò áöÈóÇÆöÚöåò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÈúáó Ãóäú íõÎóáøöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÃóãúÊöÚóÊöåö Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÓõßúäóÇåõ ÅíøóÇåõ Åäú
ßóÇäó Úóáóì ÓõßúäóÇåõ Ãóæú Úóáóì æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóíúåö æóÅöÍóÇÒóÊöåö
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ßõáøó ÓóäóÉò ÃõÌúÑóÉð ãõÓóãøóÇÉð
íóÊøóÝöÞóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÚóÏóãö
ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåö æóÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõäóÇ áóãú
íóäúÊóÞöáú ÇáÖøóãóÇäõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍúÊó íóÏö ÈóÇÆöÚöåö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö Èóáú æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúíóÏö æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ áóÛúæñ ßóãóÇ åõæó
ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö æóÂáó ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÕóÑöíÍö ÇáÑøöÈóÇ
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áöãóäú ÊóÏóÈøóÑóåõ æóÃóäúÕóÝó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó ÑóåúäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÚóÞóÏóÇ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚó áöÊóÓúÞõØó
ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Ýöíåö æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö
Íöíäó ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Çáúãöáúßó
æóÇÛúÊóáøóåõ Ëõãøó ÚóËóÑó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ æóíõÑóÏøõ
ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÇáúÛóáøóÉö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
Ëóãóäóåõ ÇåÜ
[ÊóäúÈöíåñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊóØóæøóÚó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
Ãóäøóåõ Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ
áóåõ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ãóÓúÃóáóÉõ æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊóØóæøóÚó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ
áóåõ æóíóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÊóì ãóÇ ÌóÇÁóåõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÃóÌóáö æóÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÝúæöíÊõåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÃóÌóáö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÔöÈúåö Ðóáößó äõÞöÖó Åäú
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÑõÏøó Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇáËøóãóäö
ÅáøóÇ Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóÖúÑöÈóÇ Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáðÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ ãóÊóì
ÌóÇÁóåõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÞõÑúÈö ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÈõÚúÏöåö ãóÇ áóãú
íõÝóæøöÊúåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÊóåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóíúåö
ÝóÅöäú ÞóÇãó Úóáóíúåö Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÝúæöíÊó Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ãóäúÚö
ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ ÑõÏøó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ ÇåÜ. åóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö Óóáúãõæäò æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ æóÇáúÞõÑúÈõ
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóäóÍúæõåõ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí äóæóÇÒöáö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáØøõæáó ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóßúÐóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáØøõæáö ãóÚó íóãöíäöåö æóíõÚúÞóÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö
ÇåÜ. ãöäú ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÝóÊøõæÍò æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Úóãøóäú ÐóßóÑó æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
æóÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö æóÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí
ÇáÊøóÃúáöíÝö ÇáøóÐöí ÓóãøóíúÊõåõ ÊóÍúÑöíÑó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÝóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
áóÇ íóÑúÝóÚó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ýöíãóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÈóÇÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
áóÇ íóÑúÝóÚó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÝóÇÕöáö Èóíúäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóÎóÇÝóÉó
Ãóäú íõÙúáöãó Úóáóíúåö ÏóÇÑöåö æóíóãúäóÚóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáÔøóãúÓö
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÇáúÊóÒóãóåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÝóæóÇÊö
íõÎóíøóÑõ Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöØõ Èóíúäó ÅÓúÞóÇØöåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö
æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÈóíúÚö
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÒóÑúÚöåóÇ æóÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöËóãóÑöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ÈöÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõäóÇÞöÖóÉö
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÊóäúÌöíÒõ ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÚóÌøóáó
ÇáÔøóÑúØó ÈöãóÇ æóÖóÚó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóáóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÛóÑóÑñ
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÃóÌóáò
æóÃóäú ÊóÊøóÎöÐó ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó
Ýöí
(4/374)
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöáúÛóÑóÑö ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó
Ðóáößó æóáöÍõÏõæËö Ïóíúäò íóÑõÏøõ ÇáÏøõÈúÑó ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó Ãõãøó æóáóÏò ÈöæóáóÏò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÝóÇÊóÊú
ÇáúãõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÈöÐóáößó Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóæú ÇáËøóãóäõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÍúÈöíÓö ßóÇÔúÊöÑóÇØö
ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ÑóÓúãö Óõäøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íõÌúÈóÑú Åäú ÃõÈúåöãó ßóÇáúãõÎóíøóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ßóÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó áöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóæúÌõåò¡ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ æóíõæÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóáúÊóÒöãõåõ¡
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ Ãóæú áóÇ¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ ãõÈúåóãðÇ
æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÕöÝóÉö æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö
æóÝöí ÔóÑúØö ÇáäøóÞúÏö ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóì
äóÝúÓöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÚóÊóÞóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáäøóÞúÏõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÛóÑóÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÑóÉð ÈóíúÚñ æóÊóÇÑóÉð ÓóáóÝñ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóÏóãõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöäú ÃóÈóì ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÊúÑõßó ÔóÑúØóåõ æóíóÊöãøó
ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö
åóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ãóæú Íõßúãõ
ÇáËøóÇáöËö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ áöÝõáóÇäò Ãóæú Úóáóì Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö æóÇáúÊóÒóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÌóÇÒó
ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó ÇáäøóÞúÏö æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÈöÇáúÊöÒóÇãò æóáóÇ ÈöÎöíóÇÑò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÎóÇÏöãðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
ÊóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì æóáóÏöåö Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÍõßúãò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú åöíó áóãú ÊóÊóÕóÏøóÞú
ÈöåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó æóÓóÍúäõæäò íóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÎöíóÇÑò ÇåÜ
Õ (æóÕóÍøó Åäú ÍõÐöÝó)
Ô: Ãóíú æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáÓøóáóÝó ãõÔúÊóÑöØõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú æóÅöØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ áóßöäú ÐóßóÑó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÓúÞóÇØõåõ
ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÞóÏú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈóÚúÏóåõ æóÐóßóÑó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÔúíóÇÎö ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÅÓúÞóÇØö
ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ãóÚó ÇáúÝóæóÇÊö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ æóÊóÑóßúÊõåõ ÎóæúÝó
ÇáúÅöØóÇáóÉö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ßóáóÇãó
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö æóÝöíåö Åäú ÝóÇÊó
ÃóßúËóÑõ ÇáËøóãóäö ÅáóÎú
Õ (Ãóæú ÍõÐöÝó ÔóÑúØõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö)
Ô: íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó ÔóÑúØñ íõäóÇÞöÖõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóãóÏò ÈóÚöíÏò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÝóÓúÎöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÅãúÖóÇÁñ¡ æóãóÓúÃóáóÉñ
ËóÇäöíóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÝóíõÝúÓóÎõ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó åóÐóÇ íóãöíäñ.
Õ (ßóÔóÑúØö Ñóåúäò æóÍóãöíáò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäúåóÇ æóÅöäú ÈöÚúÊóåõ Úóáóì
Íóãöíáò áóãú ÊõÓóãøöíóÇåõ æóÑóåúäò
(4/375)
áóãú ÊóÕöÝóÇåõ ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö ÇáËøöÞóÉõ
æóÑóåúäñ æóÍóãöíáñ æóÅöäú ÓóãøóíúÊõãóÇ ÇáÑøóåúäó ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúß Åäú ÇãúÊóäóÚó æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí
áóãú íõÞúÈóÖú æóßóÐóáößó Åäú ÊóßóáøóÝóÊú Èöåö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóßó
ÚóÈúÏóåõ ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚöåö Åáóíúß ÃõÌúÈöÑó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÛóíúÑö Ñóåúäò
ãõÚóíøóäò ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóì ÇáúÛóÑöíãö Ãóäú íõÚúØöíóßó ÇáÕøöäúÝó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÎóæóÇÕøö Ãóäú ÊóÑúåóäó ãóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍõáöíøö æóãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ßóÇáÏøõæÑö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ æóáóíúÓó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÈöíÏó æóÇáÏøóæóÇÈøó æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈõæáõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ Ýöí ÊóáóÝöåöº
áöÃóäøó Ýöí ÍöÝúÙöåö ãóÔóÞøóÉð æóßõáúÝóÉð æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáËøöíóÇÈó æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõº áöÃóäøó Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäó Åäú
ÃóÍóÈøó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íõÚúØöíó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÃóÍóÈøó ãóÇ ÊóÈóíøóäó ÊóÍúÊó ÛóáúÞöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÑúåóäõ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãóÇ Ýöíåö æóËöíÞóÉñ
ãöäú ÍóÞøò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÕöäúÝðÇ ÝóíõÄúÊóì áóåõ Èöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ
Ýöíåö æóÝóÇÁð ÈöÚóÏóÏöåö áóæú Íóáøó æóÅöäú ßóÇäó ÓóáóãðÇ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú
ÒóíúÊðÇ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
íóÔúÊóÑöí Èöåö ãöËúáó Ðóáößó ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ Íóáøó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
æóáóíúÓó áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíó ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáúãõÓóáøöãö æóáóÇ áöáúãõÓóáøöãö Ãóäú íóÞõæáó ÃõÚúØóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÓúæóì ÇáúãõÓóáøóãó Úóáóì ÛóáóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÈøóÇäö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóÑúØö Ñóåúäò Ãóæú Íóãöíáò æóíóÌõæÒõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÖúãõæãóÊóíúäö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÕöÝóÇåõ Ïõæäó áóãú íõÓóãøöíóÇåõ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞöåóÇ æóÕóÑöíÍö
ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÅËúÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÙóÇåöÑõåõ ÃóÚúØóÇåõ ÑóåúäðÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÂÎõÐõ ãóÇ
íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÎóæúÝó ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóíõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÔóÈóåõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÚúäöí ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Úóáóì
ÔóÑúØö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÇáúãõÔúÊóÑóØõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÏóÝúÚöåö
ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÔóÈóåõåõ ãöäú æóÇÑöËò æóãóæúåõæÈò áóåõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö æóÅöãúÖóÇÆöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö ãõÞúÊóÕöÑðÇ
Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÃóÔúåóÈó æóäóÞóáóåõ
ÇááøóÎúãöíø æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö Ñóåúäò íóßõæäõ
Ýöíåö ÇáËøöÞóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇåÜ. æóßóÃóäøóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íóÞöÝú
Úóáóì äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóáóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýõåöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö æóÃóäú íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ
Ýóáóæú ÚóÞóÏó Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÅãúÖóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ Ñóåúäò Ãóæú ÝóÓúÎöåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÚúÊó ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó Èöåö ÑóåúäðÇ ËöÞóÉð ãöäú ÍóÞøößó Ýóáóãú ÊóÌöÏú ÚöäúÏóåõ
ÑóåúäðÇ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ÈöÚúÊó ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Èöåö
ÑóåúäðÇ ËöÞóÉð ãöäú ÍóÞøößó Ýóáóãú ÊóÌöÏú ÚöäúÏóåõ ÑóåúäðÇ Ýóáóßó äóÞúÖõ
ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎúÐõ ÓöáúÚóÊóßó Ãóæú ÊóÑúßõåõ ÈöáóÇ Ñóåúäò.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí áóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúÍóãöíáõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö]
(ÇáËøóÇäöí) ÝóÅöäú åóáóßó åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÖúãõæäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ãóÇÊó
ÇáúÍóãöíáõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÝóÝöí áõÒõæãö ÈóÏóáöåöãóÇ ßóÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÇáúãóÖúãõæäóÉö Êóåúáóßõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ãõäóÇÓò æóÈóÚúÖö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö " ÇÈúäö ÔóÇÓò " æóåõæó
ÊóÕúÍöíÝñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÇÈúäö ãõäóÇÓò æóÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãõäóÇÓò åõæó Þóæúáõ
ÓóÍúäõæäò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ æóÞóÚó áóåõ Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáÑøõåõæäö.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÍóãöíáö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÌúÒó
Úóäú ÇáÑøóåúäö æóÇáúÍóãöíáö ÝóÝöí ÓöÌúäöåö áöÐóáößó ÇáúÍóãöíáö áóÇ
áöáÑøóåúäö Ãóæú ÝöíåöãóÇ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÓõÌöäó æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ áóãú íõÓúÌóäú áöÇÈúäö
ãõäóÇÓò ãóÚó ÇÈúäö ÔóÈúáõæäò æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Úóäú ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó
ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÃóäøó ÊõåúãóÊóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÃóÞúæóì æóáöÊóÓúæöíóÉö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíåöãóÇ æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ãöËúáó ãóÇ áöÇÈúäö ãõäóÇÓò
æóäóÕøõåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÍóãöíáðÇ
ÓõÌöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú áóãú íóÃúÊö Èöåö áöáúÃóÌóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÐöãøóÊöåö ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóäú íóÊóÍóãøóáõ áóåõ Ðóáößó ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö
(4/376)
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì Èúäõ ãõäóÇÓò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÛóÑøóåõ ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýöí ÅãúÖóÇÆöåö ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÑóÏøöåö æóÃóÎúÐö ÓöáúÚóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÝóÇÊóÊú ÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóåúäó Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ØóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóåúäò ÂÎóÑó Ãóãú áóÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÛõÑøóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÞúÈöÖú ÇáÑøóåúäó
ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÝóáóÇ ãóÞóÇáó áóåõ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇáðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÊó åõäóÇ íóßõæäõ ÈöÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÇáÝÑÚ ÇáúÎóÇãöÓõ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÃóÊóì ÇáÑøóÇåöäõ
ÈöÑóåúäò æóÑóÖöíóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøó]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÝóÃóÊóì ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÑóåúäò æóÑóÖöíóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÌõÈöÑó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÛóíúÑöåö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúáõÝóåõ æóåõæó ßóãóæúÊöåö æóÞöíáó áóÇ
íóÎúáõÝõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåóäó Ñóåúäñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì
ÍóÇáöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúÛõÑõæÑõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ
ÇåÜ. íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ ÛóÑøó ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóãú áóãú íóÛõÑøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö ßóãóæúÊöåö Ãóäøó ÓóÍúäõæäðÇ íóÞõæáõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóåúäõ
ÇáúãóÖúãõæäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö íóÎúáõÝõåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãõäóÇÓò ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú
Úóáóì ßóáóÇãö ÓóÍúäõæäò ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ÈóÐúáóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÞóÇáó
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóßó ÓöæóÇåõ æóáóÇ
ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÇÓúÊöÚúÌóÇáõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ
ÞóÏöíãñ ÚóÞóÏóåõ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóßóÐóáößó Åäú åóáóßó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÈóÚúÏó Ãóäú Ãóãúßóäóåõ ãöäúåõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ åóáóßó
ÞóÈúáó Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäúåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö Åäøó ãõÕöíÈóÊóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö íóßõæäõ áóåõ Ãóäú áóÇ
íõÓóáøöãó ÓöáúÚóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóæú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ñóåúäò
ÂÎóÑó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö Åäøó ãõÕöíÈóÊóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÈóÖóåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ æóßóÐóáößó áóæú åóáóßó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäöåö ãöäúåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò áóíúÓó
ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö ßóÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö
ÇááøóÎúãöíøõ æóíóÎúÊóáöÝõ Åäú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäúåõ
ßóÇáúãóÈöíÚö. (ÞõáúÊ) íóÑõÏøõ ÔóÑúØöíøóÉó ÇáúÍóæúÒö Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇááøóÎúãöíø ßóíúÝó íóÞöíÓõåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡
æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøó ãõÕöíÈóÊóåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöáúãõÏóæøóäóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåõ Åäú ÔóÇÁó æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÚóÏóãö ÑóÏøöåö Úóáóíúåö ÈöäóÕøöåóÇ æóäóÕøöåö æóÅöäú ÈöÚúÊó ãöäú ÑóÌõáò
ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóß ÚóÈúÏóåõ ÇáúÛóÇÆöÈó ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÈöÚúÊóåóÇ Èöåö æóÊõæÞóÝõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäó ÇáúÛóÇÆöÈó æóÅöäú åóáóßó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóáóíúÓó
áöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú íóÑúåóäóß ÓöæóÇåõ áöíóáúÒóãßó ÇáúÈóíúÚõ æóáóßó
ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈóÏøöáó Ñóåúäóßó
ÈöÛóíúÑöåöº æóáöÃóäøóßó ÅäøóãóÇ ÈöÚúÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóíúß
ÑóåúäðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúß áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ
æóÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ ÅÐú áóæú ÝóáöÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÛóÇÆöÈñ áóãú íóßõäú áóßó ÞóÈúÖõåõ æóáóÇ Êóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö
æóÊóßõæäõ ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ Ñóåúäñ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæÖò
ÝóÃóãøóÇ Åäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóßó ÓöæóÇåõ
æóáóÇ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÇÓúÊöÚúÌóÇáõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ
ÞóÏú Êóãøó ÚóÞúÏõåõ ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
æóßóáóÇãõåõ æóÊóÚúáöíáõåõ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóãúßöíäó Ýöí ÇáÑøóåúäö áóíúÓó ßóÇáÊøóãúßöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáÓøóÇÈöÚõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÑøóåúäö]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÑøóåúäö ÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí ÑóåúäðÇ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóåõæó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÃóÎóÐó íóÔúÑóÈõ ÎóãúÑðÇ
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇáúÚõÑõæÖõ
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÞóÈúÖöåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÈúÞóì Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóåúäðÇ Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåóÇ
Åáóíúåö æóßóÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóßúÓõ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÝöíåö
(4/377)
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÇáËøóãóäö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛöÈú ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÓøóáóÝö ãõÏøóÉð íóÑóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäóÊú ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÂÊöí
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚöíäóÉö æóáóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÌõÚóáö ãöËúáöåö Ãóæú ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
Õ (ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÇáúÞöíãóÉõ)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö Þóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íõÝúÓóÎõ
æóÇáúãõÈúÊóÇÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóÇÓóßó ÈöÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
Ëóãóäöåö Ýöí ÇáäøóÌúÔö Ãóæú íóÑõÏøó åóÐóÇ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ
ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó
Ëóãóäõ ÇáäøóÌúÔö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊøóåóãó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡ æóãóÇ áóãú
íóäúÞõÕú Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøóÌúÔö
Õ (æóßóÈóíúÚö ÍóÇÖöÑò áöÚóãõæÏöíøò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÈóÇÈö ÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö
ÇáúãóÍúÑóãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö
áöáúÈóÇÏöí ÈóíúÚõ ÇáÏøóáøóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÝóÞóØú æóÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÑóÈøöåóÇ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö
ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú íóÞöÝó ãóÚó ÑóÈøö
ÇáÓøöáúÚóÉö áöíõÒúåöÏóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóíõÚúáöãóåõ Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó
áóãú ÊóÈúáõÛú ËóãóäóåóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó æóÇáÏøóáøóÇáõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓöº
áöÃóäøó áóåõ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóáößó áóíúÓó ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúÈóÏúæöíøõ ÓöáúÚóÉð áöíóÈöíÚóåóÇ áóåõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ Êóßõäú áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ»
Õ (æóåóáú áöÞóÑóæöíøò ÞóæúáóÇäö)
Ô: íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó
æóäóÕøõåõ æóßóÈóíúÚò ÍóÇÖöÑò áöÈóÇÏò ÚóãõæÏöíøò ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó
æóÞóÑóæöíøñ æóÞöíáó ßõáøõ æóÇÑöÏò Úóáóì ãóÍóáøò æóáóæú ãóÏöíäðÇ
æóÞõíøöÏó Èöãóäú íóÌúåóáõ ÇáÓøöÚúÑó æóáóæú ÈóÚóËóåõ ãóÚó ÑóÓõæáò
ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
Õ (æóÝõÓöÎó æóÃõÏøöÈó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÝõÓöÎó Åäú
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇÖöÑõ
áöáúÈóÇÏöí æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÑóÓõæáöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúÃóÏóÈö
æóÞõíøöÏó Èöãóäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó æóÞöíáó íõÒúÌóÑõ ÝóÞóØú ÇåÜ.
Õ (æóßóÊóáóÞøöí ÇáÓøöáóÚö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú
(4/378)
ÇáÖøóÍóÇíóÇ «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÊóáóÞøöí ÇáÓøöáóÚö ÍóÊøóì
íõåúÈóØó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö» ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Åáóì ÇáúÌóáóÇÆöÈö ÇáøóÊöí ÊõÓóÇÞõ ÅáóíúåóÇ
ÝóíóÔúÊóÑöíó ãöäúåóÇ ÖóÍóÇíóÇ æóáóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ æóáóÇ áöÊöÌóÇÑóÉò¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóÃóÎúÐöåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÕöÝóÉò) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö áóæú æóÑóÏó ÎóÈóÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÔóÎúÕñ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ åöíó ãöäú ÇáÊøóáóÞøöí æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóæóÕóáóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ æóáóãú íóÕöáú ÈóÇÆöÚõåóÇ ÝóÊóáúÞóÇåõ
ÑóÌõáñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
æóåõæó ÚöäúÏöí ãöäú ÇáÊøóáóÞøöí ÇåÜ. æóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ßóÃóÎúÐöåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÕöÝóÉò
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÝúÓóÎõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó íõÝúÓóÎõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýóåóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÚúÑöÖõåõ
Úóáóì ØóÇáöÈöåóÇ ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÝöíåóÇ ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãú æóÔõåöÑó
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÑõæöíó ÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåöãú ÝóãóÇ ÎóÓöÑó ÝóÚóáóíúåö
æóÇáÑøöÈúÍõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö æóÞöíáó íõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍöÕóÕö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ãöäúåõ ÞóÇáó æóíõäúåóì Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÃõÏøöÈó ÇåÜ.
Õ (æóÌóÇÒó áöãóäú Úóáóì ßóÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ÃóÎúÐõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö)
Ô: ÞóÇáó
(4/379)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÊóáóÞøöí ÇáÓøöáóÚö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöãóäú ãóÑøóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ãóÑøóÊú Èöåö Úóáóì ÞóÑúíóÉò Úóáóì ÃóãúíóÇáò ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áóÇ
áöÊöÌóÇÑóÉò áöãóÔóÞøóÉö ÇáäøõåõæÖö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóáóÇ
íóÈúÊóÇÚõåóÇ ãóäú ãóÑøóÊú Èöåö æóåõæó Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ÌõáöÈóÊú Åáóíúåö æóãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóãóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÖóÑó
ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ ãóÇ ãóÑøó Úóáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö áóÇ áöÊöÌóÇÑóÉò
æóáóÇ áöÞõæÊöåö Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÓõæÞñ ÞóÇÆöãñ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÓõæÞñ ÞóÇÆöãñ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈõíõæÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúÃóÒöÞøóÉö ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáÓøõæÞó.
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó
ÇáÓøöáóÚó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÓõæÞñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö äóÝúÓöåóÇ ÝóãóÑøóÊú Èöåö ÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóÞóæúáóÇäö
ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
(ÇáËøóÇäöí) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáÓøöáóÚó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÓõæÞñ ÞóÇÆöãñ æóÏóÎóáóÊú ÈõíõæÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
æóÇáúÃóÒöÞøóÉö ÌóÇÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåóÇ áöãóäú ãóÑøóÊú Èöåö æóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ÇáÓøõæÞó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåóÇ Åäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÓõæÞñ Ýöíåö Ãóæú ÑóÌóÚó ÑóÈøõåóÇ ÈöåóÇ ãöäúåõ ßóÎõÑõæÌö
ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö áöÔöÑóÇÁö ÍóæóÇÆöØöåö Ëõãøó íóÈöíÚõ åõæó áóåõãú
æóÞöíáó ßóÇáÊøóáóÞøöí æóÅöÐóÇ æóÕóáóÊú ÇáÓøöáóÚõ ÇáÓøóÇÍöáó Ýöí
ÇáÓøõÝõäö æóåõæó ãõäúÊóåóì ÓóÝóÑöåóÇ ÌóÇÒó ÇáúãõÖöíøõ ÅáóíúåóÇ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåóÇ áöãóÔóÞøóÉö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ.
Õ (æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ÖóãóÇäõ ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö)
Ô: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóãøóÇ Çáúãöáúßõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúãöáúßõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÈöÐóáößó Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÖóãöíãóÉö ÇáúÝóæóÇÊö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ áöÑóÌõáò ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑöåö Ýöí
ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÞóæúáöåóÇ ÈóÚúÏõ: Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóßõãóÇ ãóÝúÓõæÎñ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó æóÝöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝõåõ
Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏò Åäú ÇÈúÊóÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì æóÌúåö ÃóãóÇäóÉò ÝóåóáóßóÊú ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö
ÈöÇáúÚõíõæÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ íóÞõæãõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóì æóÌúåö ÃóãóÇäóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóåóáóßóÊú ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåóÇ ßóáóÇ
ÞóÈúÖòº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÞõæáõ ßóÇäó áöí Ãóäú ÃóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúßó
æóåóÇ åöíó Ýöí íóÏößó ÇåÜ. æóäóÞóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö Ýöí
ÔóÑúÍö ãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÈøóÉð æóÇÓúÊóËúäóì ÑõßõæÈóåóÇ æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú æóæóÞóÚó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÇáäøóæóÇÏöÑó æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÐóáößó
ÝóæúÊñ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÇÊö Ãóæú ãöäú
ÇáúæóÎúÔöº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú æóÌóÈóÊú.
[ÝóÑúÚñ Íõßúãõ ÇáúÌóÇåöáö Ýöí ÇáúÈõíõæÚõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò æóÇáúÈõíõæÚõ Íõßúãõ ÇáúÌóÇåöáö ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÚóÇãöÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÇåÜ. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö ÝöíãóÇ
(4/380)
áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÌóåúáö
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóåõæó ØóáóÇÞñ Åäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝóÓúÎõåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò åóáú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÝóÓúÎöåö ÝóÓúÎõ ÇáÓøõáúØóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
Ãóæú ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóÝóÓúÎö ÇáÓøõáúØóÇäö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÔúåóÈó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÂÌóÇáö Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ËóÇáöËðÇ æóåõæó ÇáúÝóÓúÎõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÔúåóÇÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÂÎöÑö
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú Ëóãóäö ÇáØøóÚóÇãö
æóäóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Åäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÝóÓúÎõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò Ãóäøóåõ áóæú
Íóßøóãó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÍóßóãó ÈöÇáúÝóÓúÎö
áóÍóáøó Ðóáößó ãóÍóáøó Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ
áóæú Íóßøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÇÌúÊóåóÏó ÝóÍóßóãó ÈöÇáúÝóÓúÎö Ãóæú
ÇÌúÊóåóÏóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÝóÓóÎóÇåõ áóÃóÌúÒóÃóåõãóÇ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí Íõßúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÍõßúãöåöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÍúßõãõ áöäóÝúÓöåö áóßöäú áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö åóáú íóÍöáøõ ãóÍóáøó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡
ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöáúÍóÇßöãö æóíóÝúÓóÎõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ
ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ íóäúÙõÑõ áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò
áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íõæóáøöí ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößó áöÚõÏõæáö ÇáúãóæúÖõæÚö
ÇáøóÐöí åõæó Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÙõÑõ åõæó Ýöí
Ðóáößó ÈöãóÇ íõÎóáøöÕõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÊöÈóÇÚóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõÏøó æóáóÇ ÛóáøóÉó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãóÓúÃóáóÉõ ßõáøö ãóäú ÏóÎóáó
Ýöí ãöáúßò ÈöæóÌúåö ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇåÜ
Õ (æóÅöäú ÝóÇÊó ãõÖöíøõ ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöáäøóæóæöíøö Úóäú ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö: ÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ
íõÝöíÊõ ÇáúÝóÇÓöÏó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó
íóãúÖöí Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ
æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÝóÇÊó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÞöíãóÉõ æóáóæú ÝóÇÊó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö
áóãóÖóì ÈöÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÈóÞöíó Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÍóÑóÇãñ
æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ áöãõÔúÊóÑöíåóÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÔöÑóÇÄõåóÇ áöãóäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏöåóÇ æóÚóÏóãö
ÊóÛóíøõÑöåóÇ ãóÚúÕöíóÉñ æóáóßöäú Åäú æóÞóÚó Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÕóÍøó
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ
Õ (æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÍöíäóÆöÐò æóãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöËúáöíøõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáúãõÞóæøóãö ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑðÇ áóãú íõÄóÈøóÑú ÝóÌóÐøóåõ ÞóÈúáó ÅÒúåóÇÆöåö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÑúßõåõ Åáóì ÅÒúåóÇÆöåö ÝóÅöäú
áóãú íóÌõÐøóåõ æóÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÃóÑúØóÈó Ãóæú ÊóãøóÑó ÝóÌóÐøóåõ áóãú
íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ æóÝõÓöÎó æóÑóÏøó ÞöíãóÉó ÇáÑøõØóÈö Ãóæú ãóßöíáóÉó
ÇáÊøóãúÑö Åäú ÌóÐøóåõ ÊóãúÑðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Þóæúáõåõ æóÑóÏøó ÞöíãóÉó ÇáÑøõØóÈö íõÑöíÏõ æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
áóÑõÏøó ÈöÚóíúäöåö æóáóæú ÝóÇÊó æóÇáúÅöÈøóÇäö ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÚóáöãó
æóÒúäóåõ Ãóæú ßóíúáóåõ áóÑóÏøó ãöËúáóåõ ÇåÜ. ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãöËúáöíøó ÅÐóÇ ÚóÏöãó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóãóÍóáøõ ÑóÏøö ãöËúáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÈöÚú ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÅöäú
ÈöíÚó ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÚöäúÏó ÞóæúáöåóÇ ÝöíåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõæÒóäõ Ãóæú íõßóÇáõ ÝóáúíóÑõÏøó ãöËúáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Çáúßóíúáö
(4/381)
æóÇáúæóÒúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãöËúáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì¡ åóÐóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÌõÒõæáöíøö æóáóÝúÙõ ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÈöíÚó Úóáóì
Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö æóãóÇ ÈöíÚó Úóáóì ÇáúÌõÒóÇÝö æóÝóÇÊó ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóÞõæãõ Úóáóì ÊóÍúÏöíÏö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú ãóßöíáóÉó ÇáÊøóãúÑö Åäú
ÌóÐøóåõ ÊóãúÑðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÕóÇáöÍñ ÇõäúÙõÑú ÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÌõÒóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö
ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Åäú ÍóÇáó ÓõæÞõåõ æóáóãú íóÞõáú Åäú ÚóÑóÝó
ÇáúãóßöíáóÉó ÃóÏøóì ÇáúãóßöíáóÉó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáøóÐöí ÌóÑóì åóÇåõäóÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãóßöíáóÉó ÑóÏøóåóÇ æóÃóÕúáõåõ ÈóíúÚõ ÌõÒóÇÝò ÝóáóÚóáøóåõ
íõÑöíÏõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú Úóáóíúåö æóáóãú
íóßõäú íóÚúáóãõ ßóíúáóåõ æóÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó ßóíúáóåõ ÝóáúíóÑõÏøó ãöËúáó
ÇáúãóßöíáóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝõ Þóæúáò æóÑóÏøõ ÇáúãóßöíáóÉö
ÃóÚúÏóáõ æóÍóãóáó ÇááøóÎúãöíøõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ ËóÇäò) ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÞóæøóãö áöÝóæúÊöåö
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÚóíúäöåö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóßõáøõ ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú íóæúãö ÞóÈúÖöåö
ÝóÅöäú ÍóÇáó ÓõæÞõåõ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó Ýöí ÈóÏóäöåö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Þ íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
ãõÄúÊóäöÝðÇ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáòº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú æóÌóÈóÊú æóåöíó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóÃóÎóÐó ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ
ãõÄúÊóäóÝñ ÝóÅöÐóÇ ÚõáöãóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÒóÇáóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó æóáóÚóáøó ÇáúÌõÒõæáöíøó
ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÞóÇÝö áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøõßóÊö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÌóÇÑöíóÊóíúäö ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝóÊóíúäö æóíóÑõÏøõ
Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏóß ÈöÈóíúÚò Ãóæú äóÞúÕö ÓõæÞò
áóÒöãóÊúßó ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåóÇ ãöäúßó
ÃóÎúÐõåóÇ ãóÚó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóáóÇ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÊóÃúÎõÐõåõ áöäóÞúÕöåóÇ ßóãóÇ áóíúÓó áóßó ÑóÏøõåóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí áóÒöãóÊú
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÊóÛúíöíÑöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøó ÏóÝúÚó
Ðóáößó íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú ÊõÚúáóãú ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
åóÇåõäóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÎúÔðÇ áóÇ ÊóÊóæóÇÖóÚõ
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÊóÊóæóÇÖóÚõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöãóÇ
æóÕóÝúäóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÈöãõæóÇÖóÚóÉò Ýóåõæó ÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóæóÌóÈó
ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóæóÌóÈó
ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÕøõåõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(ÇáËøóÇäöí) ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÞóæøöãöíäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíø Úóäú
ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ãóæú
ÔõÈúåóÉò Úóáóì ãóäú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÝóÃóÌóÇÈó åöíó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÂÎöÐö áöáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ØóÇáöÈñ áöáËøóãóäö æóáóÇ
íóÑõÏøõæäóåõ ÝóÚóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑõåõ.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÞóæúáöåö ÅäøóåõãóÇ
ÏóÎóáóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÌõÒóÇÝðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáöíøó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó íóÞõæáõ Åäøó ãöãøóÇ íõÝöíÊõ
ÇáúãöËúáöíøó äóÞúáóåõ áöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÈößõáúÝóÉò æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÌõÒóÇÝðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøó ÍóæóÇáóÉó
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÊõÝöíÊõåõ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃóæúÌõåö ÇáúÝóæóÇÊö æóáóæú
ÈöíÚó Úóáóì ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò áóãú íóÝõÊúåõ ÔóíúÁñ æóáúíóÑõÏøó ãöËúáóåõ
ÈöãóæúÖöÚö ÞóÈúÖöåö ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÊóÛúíöíÑö ÓõæÞò ÛóíúÑö ãöËúáöíøò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍõáöíøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ
ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÍõáöíøðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÅöäøó ÍóæóÇáóÉó ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÊõÝöíÊõåõ æóíóÑõÏøõ
ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú
(4/382)
ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóÒúäö áóãú íóÝõÊú
ÈöÍóæóÇáóÉö ÓõæÞò æóáúíóÑõÏøóåõ Ãóæú ãöËúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóíúÝðÇ
ãõÍóáøðì ÝöÖøóÊõåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ ÊõÝöíÊõåõ ÍóæóÇáóÉõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóíõÝöíÊõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÞóáóÚó ÝöÖøóÊóåõ ÝóíóÑõÏøõ
ÞöíãóÊóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóáóíúÓó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇåÜ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÍóáøóì áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓóíúÝðÇ ãõÍóáøóì äóÕúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÝöÖøóÊöåö
ÈöÏóäóÇäöíÑó Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáÓøóíúÝö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó ÌóÇÆöÒñ
æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÉõ ÇáÓøóíúÝö æóßóÐóáößó
ÇáÐøóåóÈõ íóæúãó ÞóÈúÖöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÝöíÊõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóåóáú íõÝöíÊõåõ
ÍóæóÇáóÉõ ÇáÓøõæÞö íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÑóÏøõ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõåõ ãöËúáó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó
ÇáúÝöÖøóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÍóæóÇáóÉõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýöíåö ÝóæúÊñ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍõáöíøö íõÈóÇÚõ ÌõÒóÇÝðÇ ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Åäøó ÍóæóÇáóÉó ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýöíåö ÝóæúÊñ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
Þóæúáò ãöäúåõ ÝóãóÑøóÉð ÑóÃóì Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó áóÇ íõÝöíÊõåõ ÍóæóÇáóÉõ
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóãóÑøóÉð ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÃóËúãóÇäñ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÃóÓúæóÇÞõåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÑóÌóÚóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊõÏúÎöáõåõ
ÇáÕøóäúÚóÉõ ãöäú ÇáúÍõáöíøö æóÇáúÍöáúíóÉö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóäúÚóÊöåö ÇåÜ
Õ (æóÈöØõæáö ÒóãóÇäö ÍóíóæóÇäò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÓóßóÊó Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóæúÊö ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÇáØøõæáö ÝóÝöíåóÇ íóÝõæÊõ
Èöåö æóÝöíåóÇ áóíúÓó ÇáÓøóäóÊóÇäö æóÇáËøóáóÇËõ ÝóæúÊðÇ ÃóÕúÈóÛõ ÅáøóÇ
ßóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö æóáóÇ íõÝöíÊõ ÚóÑúÖñ
ÈöØõæáò Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÈöÐóÇÊò Ãóæú ÓõæÞò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóÈöÇáúæóØúÁö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó æóáóÇ ÊóãúÖöí ãõÏøóÉõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö ÝóæúÊñ áóÇ
ÛóíúÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóØöÆúÊõåóÇ ÕõÏøöÞó æóÝöí ÇáúæóÎúÔö Åäú
ÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÑøóÇÆöÚóÉö Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú ÊõÑóÏøó ÇåÜ.
Õ (æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æóÞúÝöåóÇ
áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó
Õ (æóÈöÊóÛóíøõÑö ÐóÇÊò ÛóíúÑö ãöËúáöíøò)
Ô: ÞóíøóÏó ÊóÛóíøõÑó ÇáÐøóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãóÇ
äõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáÐøóÇÊö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÊóÛóíøõÑó ÇáÐøóÇÊö íõÝöíÊõ ÇáúãöËúáöíøó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÔóÇÓòº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÝóæóÇÊö ÇáúãöËúáöíøö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö æóåõæó ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö åõäóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíõÔúßöáõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ãóÖóì
ÇáúãõÎúÊóáöÝõ æóÅöáøóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö ÇåÜ¡
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÎõÑõæÌò Úóäú íóÏò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó íóÝõæÊõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÔóãöáó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúåöÈóÉó
æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáÊøóÍúÈöíÓó æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò Ãóæú ÈõÓúÊóÇäò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ Ðóáößó æóÍóÈóÓóåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóÏøö
(4/383)
ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ. (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãõÔúÊóÑöíåö áöÈóÇÆöÚöåö Ýóåóáú
Ðóáößó ÝóæúÊñ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóãú áóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÝóÞöíåõ ÑóÇÔöÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö Ýöíåö Þóæúáóíúäö
áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáöåö.
[ÝóÑúÚñ ÇÊøóÎóÐóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ
ßõáøóåóÇ Ãóæú äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÍóÇáó ÓõæÞöåóÇ ÝóÞóØú]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ÇÊøóÎóÐóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ
ßõáøóåóÇ Ãóæú äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ÍóÇáó ÓõæÞöåóÇ ÝóÞóØú ÝóÐóáößó ÝóæúÊñ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÚöíóÇÖñ æóÐóáößó áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
Þóáöíáñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÞóæúáõåõ æóÐóáößó ÝóæúÊñ Ýöí
ÌóãöíÚöåóÇ åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÊõÑóÏøõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøóåõ íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó Çáúãõæóáøöí¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÔøóÑößóÉõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóæúáöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóæúáöíóÉñ
áöÈóÚúÖö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇäúÙõÑú ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Õ (ßóÑóåúäöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇÝúÊößóÇßöåóÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö áöãöáúÆöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÌóÇÑóÊöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõíóÇæóãóÉð¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ãõßúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó ßöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Åäú ÃóßúÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ãóßóÇäóåõ ßöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÚõåúÏóÉö ãóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóãõßúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó ßöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Åäú ÃóßúÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ãóßóÇäóåõ ßöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÝóÐóáößó ÝóæúÊñ æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÃóÚúãóÑó
ÚõãúÑóì Úóáóì ÚöæóÖò áóãú íóÌõÒú æóÑõÏøó æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ßöÑóÇÁñ ÝóÇÓöÏñ æóíóÑõÏøõ ÇáúãõÚóãøöÑõ ÇáÏøóÇÑó æóÅöäú ÇÓúÊóÛóáøóåóÇ
ÑóÏøó ÛóáøóÊóåóÇ æóÚóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ Óóßóäóº áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãöäú
ÑóÈøöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÚöæóÖóåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó áöáúãõßúÊóÑöí
æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ
Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáøóÊöí ÓóßóäóåóÇ æóíõÝúÓóÎõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãõÑöåöº
áöÃóäøóåõ ßöÑóÇÁñ Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Þóæúáõåõ
íóÑõÏøõ ÛóáøóÊóåóÇ Ãóíú íóÑõÏøõ ßöÑóÇÁó ãöËúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÛóáøóÉò Ýóåöíó áóåõ æóáóíúÓó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö Èóáú ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÇáÔøóíúÎõ
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõãúÑóì Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõÌúÚóáú ÕóÍöíÍñ ÚóÞúÏó ßöÑóÇÆöåóÇ ÇáúÝóÇÓöÏö áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ãõÔúÊóÑöíåö ÇåÜ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÈóÚúÏõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãõØúáóÞðÇ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú
ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ æóÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ ãõÔúÊóÑöíåö
(4/384)
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÇÆöÚõåõ
æóåõæó Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ íóÑõÏøõåõ Åáóíúåö
æóáóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ãõÝóæøóÊñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö
Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÞóÏú
ÑóÃóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö áóåõ æóåõæó Ýöí íóÏö
ÈóÇÆöÚöåö Þóæúáóíúäö æóßóÐóáößó ÚóßúÓõåõ æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÏó
æóÌóÚóáõæÇ ÓóÈóÈó ÇáúÎöáóÇÝö ßóæúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö äóÞúáó ÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö Ãóãú áóÇ ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÃóäú ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö
ÍóÏóËðÇ ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ÚóØóÇÁò Ãóæú ÈóíúÚò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáú íóãúÖöí ÝöÚúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóßõæäõ ÝóæúÊðÇ
ÞóæúáóÇäö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö åóáú
íóäúÞõáõ ÔõÈúåóÉó Çáúãöáúßö Ãóãú áóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÚóÞúÏðÇ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí
ãõÖöíøöåö ÞóæúáóÇäö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÞúáö ÔõÈúåóÉö
Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóãúÖöí Ãóæú ÚóÏóãö ÇáäøóÞúáö ÝóíóãúÖöí ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÝóæúÊöåö ÈöÈóíúÚò ÕóÍöíÍò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÞóæúáóÇäö Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÇÆöÚõåõ ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö
ÝóÇáúÞóæúáóÇäö ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈóÇÆöÚõåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö
áöÛóíúÑöåö Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ãóÇÖò æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈóÇÆöÚõåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
æóåõæó Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÑõÏøõåõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÛóíúÑöåö æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ ãóßøóäóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÖóãóÇäö ÈóÇÆöÚöåö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÇäúÊóÞóÏó
Ëóãóäóåõ ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÃóÈóÏðÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÖóãóÇäõåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö æóÅöäú
áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÅÐóÇ ãóßøóäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú äóÞóÏó
Ëóãóäóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöÐóÇ
Íóßóãó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó íõäúÞóÖõ ãóÇ áóãú íóÝõÊú ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÝóæóÇÊõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú Ýöí íóÏö
ãõÔúÊóÑöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÈóÇÆöÚöåö ÝóÇÊóåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõãóßøöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó íóÊúÑõßóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóßøõäö ÝóÅöäú ãóßøóäóåõ ÝóåóÇåõäóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÊóÈúÏöíáö ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóßøóäóåõ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ Ýóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ãöäúåõ æóÊóãúÖöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÅöÍúÏóÇËö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÐóßóÑó
ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÇãöáö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈóÇÆöÚõåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö æóÈóÚúÏó Êóãúßöíäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ÖóãóÇäõ ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ãõÔúÊóÑöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇáúÅöãúÖóÇÁõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö æóßõáøõ ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÝóÖóãóÇäõ ãóÇ íõÍúÏöËõ
ÈöÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ Ãóæú ßóÇÊóÈóåóÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
ÝóÐóáößó ÝóæúÊñ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÇåÜ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóãøóÇ
Åäú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ Ãóæú ÊóÛóíøõÑõ ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò Ãóæú ãóæúÊò
æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÐóáößó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö
æóãóÇ ãóÚóåõ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÖóãöäó ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ËóãóäöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ ÝóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóæúÊò
ÈöÎöáóÇÝö
(4/385)
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉð æóÍõßöíó
Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóæúÊñ æóÅöäú
áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåóÐóÇ
ÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõº
æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÝúÊóÞöÑõ áöáúÞóÈúÖö æóÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
áöáúÞóÈúÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóæúÊðÇ Ýóåöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÊðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ äóÕøóåõ ÚöíóÇÖñ: æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËö ÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚöÊúÞö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú íõÌöÒúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
áóãøóÇ ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ãóÚóåõ ÝóæúÊðÇ
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑóÉð ÞóÈúá Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÚóÏóÏó
ÇáúãóßöíáóÉö ÊóãúÑðÇ Åäú ÌóÐøóåóÇ ÇáËøóÇäöí æóÞöíáó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
íóæúãó ÈóÇÚóåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áóåóÇ
ÃóæúÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇÔúÊöÑóÇÁð
ÕóÍöíÍðÇ ÝóÐóáößó ßóÇáúÚöÊúÞö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ æóåóÈóåóÇ
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ Åäøó Ðóáößó ÝóæúÊñ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúåöÈóÉõ ÝóæúÊðÇ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóæúÊðǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÇáúæóÇåöÈõ åóÇåõäóÇ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÈúØõáó æóáóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÌóÇÆöÒðÇ áöáúãóæúåõæÈö ÇåÜ
ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
åóÐóÇ Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÃóæúßóÏõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöíåö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöäõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö æóßóæúäöåö ÝóæúÊðÇ æóÝöí ßóáóÇãö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó
Ãóäøó ãóÇ ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößò ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ æóÞóÏú ÊóÃóæøóáóåóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ Úóáóíúåö ãóßöíáõåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ Úóáöãó ßóíúáóåóÇ æóÞóæúáõåõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÌõåöáóÊú ÇáúãóßöíáóÉõ æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÍóÇáò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÛóíúÑõ ãõÝöíÊò áöÝóÖúáò æóÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ãõÝöíÊñ
áöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóÛóíúÑöåö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇÈúäó ãõÍúÑöÒò ÇÍúÊóÌøó
Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõ ãõÝöíÊñ ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Åäøóåõãú ãõÝóæøöÊõæäó æóÅöäøó ÝóÖúáðÇ ÞóÏú ÞóÇáó Åäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ßóÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóÊóÃúæöíáöåö æóÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÊò ÃõÎöÐó ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÃóäøó Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑó ÊõÄõæøöáó æóÐóßóÑó ÊóÃúæöíáóåõ æóäóÕøõ
ßóáóÇãöåö Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÈöÌóÇÑöíóÉò ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÞúÏö áóæú äóÞóÏó ÇáúÈóíúÚó
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÞóÈúÖöåóÇ æóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ áöãóäú
ÈóÇÚóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúÖõåóÇ ÙóÇåöÑñ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ áóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÝóÖúáñ æóÇÈúäõ
ÇáúßóÇÊöÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÃóäøóåõ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÝóÖúáñ
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõæÞóÝóÉð áóãú ÊõÞúÈóÖú ÍóÊøóì íõäúÙóÑó ÃóãúÑõ
ÇáúÛóÇÆöÈóÉö áóãú íóÊöãøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ
ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÐóåóÈó ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò Ýöí ÂÎóÑöíäó Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö æóÅöÝóÇÊóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóÃóæøóáõæÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóíú ÅäøóãóÇ ÊõÞóæøóãõ íóæúãó
ÞóÈúÖöåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈóÖóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖóåóÇ
Ýóíóæúãõ ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÊõåõ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÞóÏú ÞóÇáó ÝóÖúáñ Åäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ßóÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøóÊú ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäúåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ËóãóÑóÉð
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ
ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð Úóáóíúåö ãóßöíáóÊõåóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÝöíÊò æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇÎúÊöáóÇÝó Þóæúáöåö åõäóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãóßöíáóÉó áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ
æóÅöÐóÇ Ìóåöáó ÝóÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáúãóÚúáõæãö æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóæúÊðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåöãú
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöäõÝõæÐö ÇáúÈóíúÚö æóÃóäøóåõ ãõÝóæøóÊñ æóßóÐóáößó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈóÇÆöÚõåõ æóåõæó Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
íóÑõÏøõåõ Åáóíúåö æóáóÇ ãóÖóÇÁó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó æóåóÈóåõ
áöÑóÌõáò ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑöåö Ýöí
(4/386)
ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò
ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ Åäú ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇåöÈõ ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÓõæÞöåö æóÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö ÅíøóÇåõ ÈóØóáóÊú åöÈóÊõåõ ÈóÚúÏó ÊóÛóíøõÑö ÓõæÞöåö
áóãú ÊóÌõÒú ÇáúåöÈóÉõº áöÃóäøóåõ áóÒöãó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÇáúÞöíãóÉõ
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑöåö Ýöí ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÝúÓõæÎñ
ãóÇ áóãú íóÝõÊú ÇáúÚóÈúÏõ ÇåÜ ÝóÃóÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÐóáößó
ÔóÇãöáñ áöåöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö æóåöíó ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Èóáú ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÍúÑóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó
æóßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóßóÐóáößó íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÍóÈúÓö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóÍúÑóæöíøóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúåöÈóÉö
æóáöáøóÎúãöíøö ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÌóÇÒóÊú åöÈóÊõåõ
Åäú ÞóÇãó ÈöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó Íöíäó ÇáúÞöíóÇãö Ãóãú áóÇ æóÅöáóíúåö
ÑóÌóÚó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏòº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÞóÚóÊú Ýöí
æóÞúÊò ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáúÞöíóÇÓõ Åäú
ÊóÛóíøóÑó Íöíäó ÇáúÞöíóÇãö Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÃóæøóáðÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÍóßóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøõßóÊö.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó ÈóíúÚõåóÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö
Ýóåöíó áöáúãóæúåõæÈöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóäúÞõáú Çáúãöáúßó
æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Úóäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÝóæøóÊñ Ãóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÊóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö íóæúãó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÃóíúÖðÇ æóÇäúÙõÑú ÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøó ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó ÈóÇÚóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÇáËøóÇäöí) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó Ãóæú ßóÇÊóÈó Ãóæú ÏóÈøóÑó Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Ãóäøó Ðóáößó ÝóæúÊñ Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÝóæúÊñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáËøóãóäö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ÃóíúÖðÇ æóäóÕøõåõ æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúÞöíãóÉó Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóãú
íóÌõÒú ÚöÊúÞõåõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ
æóíóÑõÏøõ Åáóì ÈóÇÆöÚöåö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ
ÝóÚóÌóÒó Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Åáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ÞóÏú ÃóÝóÇÊóåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅËúÑóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó (ÇáËøóÇáöËõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ ÌóÇÒó ÚöÊúÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÈúÊóÇÚö ãóÚóåõ ÚöÊúÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÊöÞó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑõåõ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóÚúÑöÝõ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöÊúÞõåõ ãóÇÖò ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ áöáúÃóæøóáö ÝóÅöäú Ìõåöáó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóãúÖöíó ÚöÊúÞõ ãóäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÇáÔøóíúÎõ åóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäò áóÇ íõÌöíÒõ Ýöíåö ÚöÊúÞó ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò æóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÚöÊúÞó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóæú ÃóÌøóÑó ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú Ñóåóäóåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ äõÝõæÐõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ãöäúåõ ÈöÑóÏøöåö Åáóíúåö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÚóÞúÏðÇ ÔóÇãöáñ áöÐóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóßóÇäó ÝóæúÊðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Þóæúáöåö: æóÎõÑõæÌñ Úóäú íóÏò áóßóÇäó ãóÍóáøõ åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íõÝöíÊõ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÅöÝóÇÊóÉó)
Ô: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
(4/387)
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöäú
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÝóÇÊóÉó æóÌóÚóáóåõ ÇáúãóÐúåóÈó æóäóÞóáó ÞóæúáðÇ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö Úóáóíúåö íõÑöíÏõ
ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÝõæÊõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö íõÑöíÏõ ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ ÈöÐóáößó
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ åóßóÐóÇ ÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÍößóÇíóÊöåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÈóÇÚó ÞóÕúÏðÇ
áöáÊøóÝúæöíÊö Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÛóíúÑõ ãóÇÖò æóäóÕøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÇáÓøóíúÝó æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏóåõ Ëõãøó ÈóÇÚó
ÇáÓøóíúÝó ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÈóÇÚó
ÇáÓøóíúÝó Ëõãøó Úóáöãó ÞõÈúÍó ÝöÚúáöåö ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ÃóäúßóÑó ÓóÍúäõæäñ
Þóæúáóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÑóÂåõ ÑöÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ëõãøó
Úóáöãó ÞõÈúÍó Ðóáößó Ýöíåö ÅíåóÇãõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÕøóÍöíÍó ÅäøóãóÇ
íõÝöíÊõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÝúæöíÊóåõ
æóáóÇ íóÝõæÊõ áöÞóÕúÏöåö Ðóáößó æóåõæó æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøóåõ áóæú
Úóáöãó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÈóÇÚó ÞóÕóÏó ÇáÊøóÝúæöíÊó Ãóäøó ÈóíúÚóåõ
ÛóíúÑõ ãóÇÖò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÕõæÑñ ãöäúåõ áöÞóæúáö ÇááøóÎúãöíøö Åäú
ÞóÕóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÇáÊøóÝúæöíÊó áöáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇäó ÝóæúÊðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö áöíóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó¡
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö íõÝóÑøóÞõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóáößó ÌóÚóáó ÇááøóÎúãöíøõ Íõßúãó ÇáúåöÈóÉö Íõßúãó
ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÝóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúÅöÝóÇÊóÉó áóÇ ÊóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöäú áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÝóÇäúÙõÑúåõ |