ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÊóÃúÌöíáñ]
Õ (ÝóÕúáñ: æóãõäöÚó áöáÊøõåúãóÉö ãóÇ ßóËõÑó ÞóÕúÏõåõ)
Ô: áóãøóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇáøóÊöí
äóÕøó ÇáÔøóÑúÚõ
(4/388)
Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ ÚóÞøóÈóåóÇ
ÈöÈõíõæÚò ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ æóíõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ Åáóì ãóãúäõæÚò
ÝóãóäóÚóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÌóÇÒóåóÇ ÛóíúÑõåõãú æóíõÓóãøöíåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåóáú
ßõáøñ ãöäú áóÝúÙóÊóíú ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÂÌóÇáö ÈóÇÞò Úóáóì ÏóáóÇáóÊöåö
Ãóæú ÓõáöÈóÊú ÏóáóÇáóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏö æóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÇÓúãðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑó Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ãóÓóÇÆöáõ æóåöíó ãóÇ ÊóßóÑøóÑó Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÝóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóíøöäñ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóÞóÈñ ÅáóÎú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÃúÌöíáñ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÈóÞóÇÁö ßõáøö áóÝóÙøóÉò Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÈõíõæÚõ ÇáúÂÌóÇáö íõØúáóÞõ ãõÖóÇÝðÇ¡ æóáóÞóÈõ ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÃõÌøöáó
Ëóãóäõåõ ÇáúÚóíúäõ æóãóÇ ÃõÌøöáó Ëóãóäõåõ ÛóíúÑõåóÇ Óóáóãñ Ýöí ÓóáóãöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ Óóáóãõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö æóÑõÈøóãóÇ ÃõØúáöÞó
Úóáóì ãóÇ ÃõÌøöáó Ëóãóäõåõ ÇáúÚóíúäõ Ãóäøóåõ Óóáóãñ ÈöãóÌóÇÒö
ÇáÊøóÛúáöíÈö Ýöí ÓóáóãöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ ãóäú ÃóÓúáóãó ËóæúÈðÇ Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÃóÑóÇÏöÈó ãöäú ÍöäúØóÉò Åáóì ÔóåúÑò æóÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
áöÔóåúÑò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÌóáõåõãóÇ æóÑõÈøóãóÇ
ÃõØúáöÞó Úóáóì ãóÇ ÃõÌøöáó Ëóãóäõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ
ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÛóÑóÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò
ÛóÇÆöÈóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÓöáúÚóÉò Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÈöÏóäóÇäöíÑó Åáóì
ÃóÌóáò ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÃõÌøöáó Ëóãóäõåõ ÛóíúÑõåóÇ Óóáóãñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóÚóáó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó åõæó ÇáËøóãóäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ æóãóÇ ÃõÌøöáó Ëóãóäõåõ Ýóåõæó Óóáóãñ æóÇáúßõáøõ
ÞóÑöíÈñº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ Ëóãóäñ æóÃóäøóåõ
ãõËóãøóäñ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
Ãóäøóåõ ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÑöíÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøóäóÇÒõÚö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚöíóÇÖñ ÈõíõæÚõ ÇáúÂÌóÇáö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ ÃõÌøöáó Ëóãóäõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóËúãõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ
æóÇáËøóãóäõ äóÞúÏðÇ ßóÇáÓøóáóãö áóãú íõØúáöÞõæÇ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó
æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúÝöÞúåöíøóÉö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áóãú íõØúáöÞõæÇ íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö íóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÃóÌóáò ÝóßóÃóäøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Úóäú ÐößúÑöåö åõäóÇ
æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóáóì ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì ÃóÌóáò íóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó. ÞóÇáó:
æóÔóÑúØõåõ ßóÇáäøóÞúÏö ãóÚó ÊóÚóíøõäö ÇáúÃóÌóáö äóÕøóÇ ÝóãóÌúåõæáõ
ÇáúÃóÌóáö ÝóÇÓöÏñ æóãóÚúÑõæÝõåõ ÈöÇáÔøóÎúÕö æóÇÖöÍñ æóÈöÇáúÚõÑúÝö ßóÇÝò
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö Ãóåúáö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÖöí æóÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ Ðóáößó Èóíúäóåõãú Ëõãøó
ÞóÇáó æóÈóÚöíÏõ ÇáúÃóÌóáö ãóãúäõæÚñ æóÛóíúÑõåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäúåóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÓöáúÚóÉò Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó æóÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÌóæóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóãøóäú íóÈöíÚõ
ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Åáóì ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó ÃóãøóÇ
Åáóì ËóáóÇËöíäó ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí æóáóßöäú Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡
æóÃóßúÑóåõ Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóáóÇ ÃóÝúÓóÎõåõ æóáóæú ßóÇäó ÓóÈúÚöíäó
áóÝóÓóÎúÊõåõ ÃóÕúÈóÛõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóÞóÇáó
áöí Åäú æóÞóÚó Èöåö ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ËóáóÇËöíäó áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóßóÐóÇ æóÌóÏúÊõåõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Åáóì ÓóÈúÚöíäó ÇáøóÊöí äöÕúÝõåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó
æóáöÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åáóì ÓöÊøöíäó
ÝóÓóÎúÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö æóäóÕøõåóÇ æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÓöáúÚóÉò Åáóì
ÚóÔúÑö Óöäöíäó Ãóæú ÚöÔúÑöíäó æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÇåÜ¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇõäúÙõÑú åóáú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
ãõÄóÌøóáñ Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÃóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ãóäúÞõæÏóÉñ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöáó
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÌóáö ÇáÓøöáúÚóÉó ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóÖõ Åáóì ÚóÔúÑö Óöäöíäó
ÝóíóÌõæÒõ åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóãö æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ. ÇåÜ¡ æóíóÚúäöí
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ãóÖúãõæäóÉð Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì
ÔõÑõæØö ÇáÓøóáóãö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ
æóÞóæúáõåõ Åáóì ÚöÔúÑöíäó ÕöÝóÉñ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóÚóáóíúåö ÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
ÇåÜ æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö: ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãõÍúãóáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö íóÞóÚõ ÈöãóåúÑò ãõÄóÌøóáò Åáóì
ÃóÌóáò ÈóÚöíÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ æóÞóÚó¡ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÍóÏøöåö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò.
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó
(4/389)
ÇáúÚöÔúÑöíäó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò
æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÌóÇãóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäúåõ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò.
(æóÇáËøóÇáöËõ) áóÇ íõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáÓøöÊøöíäó.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) áóÇ íõÝúÓóÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚöíäó æóÇáËøóãóÇäöíäó
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúæóÇáò.
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(æóÇáËøóÇäöí) íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóíõßúÑóåõ ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó Ðóáößó.
(æóÇáËøóÇáöËõ) íõßúÑóåõ ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÃóÑúÈóÚó.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö æóäóÍúæöåóÇ æóíõßúÑóåõ ÝöíãóÇ
ÌóÇæóÒóåóÇ. (æóÇáúÎóÇãöÓõ) íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÞóÇáó
æóãõÓóÇæóÇÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ
íõßúÑóåõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóíõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáäøößóÇÍõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇåÜ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì
ÃóÌóáò ÈóÚöíÏò¡ ãöËúáõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Þöíáó
ÃóÊóÝúÓóÎõåõ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäú ãöËúáõ ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÓóÈúÚöíäó
ÓóäóÉð íõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö ÚöÔúÑöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÓøöÊøöíäó Ãóæú ÇáÓøóÈúÚöíäó ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ÝóÃóÞóáøó æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÈúäóÇÁö
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚó Åáóì ÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÛóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßöÈóÑöåö
Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö ÝöíãóÇ ÞóíøóÏóåõ åõäóÇ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ æóÖóÇÈöØõåõ
Ãóäú íóÈöíÚó Åáóì ÃóÌóáò íóÚöíÔõ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÃóÈúäóÇÁö ãöÇÆóÉò Ãóæú ÓöÊøöíäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Åáóì ÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ËóáóÇËöíäóº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÌóáö Åáóì ÇáúãóæúÊö.
æóÇäúÙõÑú åóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ãóãú áóÇ ÈöÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíãóäú ÞóÇáó Åáóì ÑóãóÖóÇäó æóÇäúÙõÑú ÈóÞöíøóÊóåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÇáúÈóíúÚó Åáóì ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÈóÚöíÏö ÈöÇáúÛóÑóÑö ßóÍõáõæáöåö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÒõåõ Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ
æóÝöí ÌóæóÇÒöåö Åáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó æóßóÑóÇåóÊöåö Ïõæäó ÝóÓúÎö ÞóæúáöåóÇ
ãóÚó ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÕúÈóÛó æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíõÝúÓóÎõ Åáóì
ÇáÓøóÈúÚöíäó æóÇáÓøöÊøöíäó æóÝöí ÇáËøóáóÇËöíäó ÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞöíóÇÓõ ÃóÕúÈóÛó Úóáóì ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò ÈöËóãóäö Úóíúäò Åáóì
ÃóÌóáò ÔõÑöØó ÞóÈúÖõåõ ÈöÈóáóÏò áóÛúæñ æóáöÐóÇ Åäú áóãú íõÐúßóÑú
ÇáúÃóÌóáõ ãóÚóåõ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÚöíóÇÖñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇááøóÎúãöíøõ Åäú
ÞóÇáó ÃóÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóÞúÖöíó ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóǺ áöÃóäøó áöí
Èöåö ãóÇáðÇ æóÅöäøóãóÇ ãóÚöí åõäóÇ ãóÇ ÃóÊóæóÕøóáõ Èöåö. æóáóíúÓó
ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóÞúÖöí Èöåö åõäóÇ ÅáøóÇ ÏóÇÑöí Ãóæú ÑóÈúÚöí æóáóÇ ÃõÍöÈøõ
ÈóíúÚóåõ
áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÓóÚóì
æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú áóãú íóÖúÑöÈóÇ ÃóÌóáðÇ ßóãóäú ÈóÇÚó Úóáóì
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÞóÈúÖó ÈöÈóáóÏò ãõÚóíøóäò áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Ýöíåö áöæóÌúåö ßóÐóÇ
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑöåö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈõæáõåóÇ
áöÎóæúÝöåö Ýöí æõÕõæáöåóÇ Åáóì åõäóÇßó æóÞóÏú ÔóÑóØó ÃóãúÑðÇ ÌóÇÆöÒðÇ
ÝóíõæÝóì áóåõ Èöåö ÇåÜ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóíõÞóíøóÏõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÚóÑóÖö
ßóÃóÎúÐöåö ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäó. (ÝóÑúÚñ) ãóäú ÈóÇÚó
ÓöáúÚóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÇáøðÇ æóáóÇ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
Úóáóì ÇáúÍõáõæáö äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Úóáóì
åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáËøóÇäöí áóÞóÈñ áöãõÊóßóÑøöÑö ÈóíúÚö ÚóÇÞöÏóíú
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ÈöÛóíúÑö Úóíúäò ÞóÈúáó ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇåÜ.
. æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÐößúÑö ãõæÌöÈö ÝóÓóÇÏó
åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚö ÈöØóÑöíÞò ÅÌúãóÇáöíøò ÝóÞóÇáó æóãõäöÚó áöáÊøõåúãóÉö
ãóÇ ßóËõÑó ÞóÕúÏõåõ Ãóíú æóãõäöÚó ßõáøõ ÈóíúÚò ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
íõÄóÏøöí Åáóì ãóãúäõæÚò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áöáÊøõåúãóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÞóÕóÏóÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì
ÇáúãóãúäõæÚö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ãóãúäõæÚò Èóáú ÅäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ãóÇ ßóËõÑó ÞóÕúÏõåõ
áöáäøóÇÓö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÞóÕúÏðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑðÇ
ãõÓúÊóÊöÑðÇ Ýöí ßóËõÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ãóÇ¡ æóÞóÕúÏðÇ ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ
Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö
Õ (ßóÈóíúÚò) æóÓóáóÝò
Ô: Ãóíú æóÇáúãóãúäõæÚõ ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö æóíóÊóÍóíøóáõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóÔúíóÇÁõ
(4/390)
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãöäúåóÇ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÕóÑöíÍö ÈóíúÚò æóÓóáóÝò
æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÈöãóäúÚöåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÊóÇÈöÚõæåõ
æóÛóíúÑõåõãú æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÈöíÚó ÓöáúÚóÊóíúäö ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏöíäóÇÑò äóÞúÏðÇ¡ æóÞóÇÚöÏóÉõ
ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóÏøõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúíóÏö æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ áóÛúæðÇ æóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö
ÏöíäóÇÑñ æóÓöáúÚóÉñ äóÞúÏðÇ íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö
ÏöíäóÇÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáÓøöáúÚóÉö æóåõæó ÈóíúÚñ
æóÇáËøóÇäöí ÚöæóÖñ Úóäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãóäúÞõæÏö æóåõæó ÓóáóÝñ
Õ (æóÓóáóÝò ÈöãóäúÝóÚóÉò)
Ô: æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÏøóì ÃóíúÖðÇ Åáóì ÓóáóÝò ÈöãóäúÝóÚóÉò áöáúãõÓóáøöÝö
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãóãúäõæÚñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
Åáóì ÃóÌóáò ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò äóÞúÏðÇ ÝóÅöäøó
ËóæúÈóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóÏóÝóÚó ËóãóÇäöíóÉð íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãöãøóÇ íóßúËõÑõ ÇáúÞóÕúÏõ ÅáóíúåöãóÇ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÇáäøõÝõæÓõ ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì ÍõÈøöåóÇ æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöãóäúÝóÚóÉò
ÈöãóÚúäóì ãóÚó æóÃóÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö: ßóÈóíúÚò
æóÓóáóÝò áöíõÏúÎöáó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóãúäõæÚò íóßúËõÑõ ÇáúÞóÕúÏõ
Åáóíúåö ÛóíúÑö åóÐóíúäö ÇáúãöËóÇáóíúäö ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóì Åáóì ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú Åáóì ÕóÑúÝò ãõÓúÊóÃúÎóÑò Ãóæú ãõÈóÇÏóáóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÞóÕóÏóÇ ÇáúãóãúäõæÚó æóÊóÍóíøóáóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏóÇåõ æóÅöäøóãóÇ Âáó ÃóãúÑõåõãóÇ Åáóì Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãõÊøóåóãõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÇáúãóÏúÎõæáö
Úóáóíúåö ÇåÜ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó Úóáóíúåö ÂËöãñ Âßöáõ ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÞóæúáöåö: ÓóáóÝò ÈöãóäúÝóÚóÉò Úóäú Þóæúáöåö:
ÈóíúÚò æóÓóáóÝòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáÓøóáóÝó ÅäøóãóÇ ãõäöÚó
áöÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáÓøóáóÝö ÈöãóäúÝóÚóÉòº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó æóÅöäú
ßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúíóäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ ÈöÇáúãóÙöäøóÉö ÝóßóÇäó ÃóÖúÈóØó ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (áöÃóÞóáøó ßóÖóãóÇäò ÈöÌõÚúáò)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö ßóËõÑó ÞóÕúÏõåõ Åäøó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ãóÇ Þóáøó ÞóÕúÏõåõ áóÇ íõãúäóÚõ æóßóÇäó Ðóáößó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö
æóãõäúÞóÓöãðÇ Åáóì ÞöÓúãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇÍöÏðÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö áöÃóÞóáøó Ãóíú ÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö æóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö ÈóÚöíÏðÇ ÌöÏøðÇ Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ ÈóÚöíÏðÇ ÌöÏøðÇ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÞúÕóÏó ÝóÇáËøóÇäöí
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÖóãóÇäò ÈöÌõÚúáò ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó ËóæúÈóíúäö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ËóæúÈðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÂáó ÃóãúÑõåõ Åáóì
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áóåõ ËóæúÈóíúäö áöíóÖúãóäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÃóÌóáò
æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÌõÚúáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Íóßóì ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóÇÈúäõ ÔóÇÓò Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔúåöíÑò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÌóæóÇÒõ áöÈõÚúÏöåö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚö ÖóãóÇäò ÈöÌõÚúáòº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇáÖøóãóÇäó æóÇáúÞóÑúÖó æóÇáúÌóÇåó áóÇ íõÝúÚóáõ
ÅáøóÇ áöáøóåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö ÓõÍúÊñ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÍóÇáò ÝóãóÊóì ÙóåóÑó ÇáúÞóÕúÏõ ãõäöÚó æóãóÊóì áóãú íóÙúåóÑú
ÌóÇÒó ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ Èóíøöäñ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÞúÕöÏõ
Ðóáößó áöÃóÌúáö ÍõÕõæáö ÎóæúÝò Ãóæú ÛóÑóÑö ØóÑöíÞò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (Ãóæú ÃóÓúáöÝúäöí æóÃõÓúáöÝõßó)
Ô: Ãóíú æóãöäú ÇáúãóãúäõæÚö ÇáøóÐöí íõÈúÚöÏõ ÇáúÞóÕúÏó Åáóíúåö ÌöÏøðÇ
ÃóÓúáöÝúäöí æóÃõÓúáöÝõßó ÈöÝóÊúÍö åóãúÒóÉö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÖóãøö åóãúÒóÉö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÑöÚñ
ãöäúåõ æóåõæó ãóäúÕõæÈñ ÈöÃóäú ãõÖúãóÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúÃóãúÑö æóãöËóÇáõ ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÃóÓúáöÝúäöí æóÃõÓúáöÝõßó Ãóäú
íóÈöíÚó ËóæúÈðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó íóÔúÊóÑöíåö ÈöÏöíäóÇÑò
äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑò Åáóì ÔóåúÑóíúäö ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÏú ÑóÌóÚóÊú Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÏóÝóÚó ÇáúÂäó ÏöíäóÇÑðÇ æóíóÃúÎõÐõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ÏöíäóÇÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöæóÖñ ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóÚúØóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ßóÃóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ áöíóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅáúÛóÇÁõ
åóÐóÇ æóÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÇáÔøóÇÐøõ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÇáúãóäúÚõ ãöãøóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú Ãóäú íõÓúáöÝó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÔóÎúÕðÇ áöíõÓúáöÝóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÃóÖúÚóÝó
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ØóáóÈõ
(4/391)
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö Úóáóì ÇáÓøóáóÝö
ÈöÇáÓøóáóÝö æóÃóÍúÈóÈúÊõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÏøõÎõæáõ
Úóáóì Ãóäú íõÓúáöÝóåõ ÇáúÂäó áöíõÓúáöÝóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÅÐú ÇáäøóÇÓõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáÓøóáóÝó ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÃóÏúÎóáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÇÝó Ýöí Þóæúáöåö ßóÖóãóÇäò ÈöÌõÚúáò
áöíõÏúÎöáó ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö ßóÈóíúÚö ÏóäóÇäöíÑó ÈöÏóäóÇäöíÑó
ãõÄóÎøóÑóÉð ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ
íõÈúÚöÏõ ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÏóÝúÚö ßóËöíÑò áöíóÃúÎõÐó Úóäúåõ ÞóáöíáðÇ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
Õ (Ýóãóäú ÈóÇÚó áóÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÌöäúÓö Ëóãóäöåö ãöäú Úóíúäò
æóØóÚóÇãò æóÚóÑúÖò ÝóÅöãøóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú áöáúÃóÌóáö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ
ËóáóÇËñ æóåöíó ãóÇ ÚõÌøöáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ) Ô áóãøóÇ ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãõæÌöÈó ÝóÓóÇÏö åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚö ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö ÔóÑóÚó
íóÐúßõÑõ ÇáúãóãúäõæÚó ãöäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóãúäõæÚö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóáöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö Ýóãóäú ÈóÇÚó áöÃóÌóáò
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö áöÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÇÆöÚõåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö æóÓóæóÇÁñ
ÛóÇÈó Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑöíåö Ãóãú áóãú íóÛöÈú ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÌöäúÓö Ëóãóäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÓóíóÃúÊöí æóíõÑöíÏõ æóÈöäóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú Úóíúäò æóØóÚóÇãò æóÚóÑúÖò ÈóíóÇäñ áöáËøóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
Èöåö æóÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåö æóÇáúÞóÕúÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí
íóÐúßõÑõåóÇ åöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó
æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ãöäú äóæúÚöåóÇ æóÓößøóÊöåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÐóåóÈò æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÐóåóÈò ãöäú äóæúÚöåö æóÓößøóÊöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöØóÚóÇãò æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöØóÚóÇãò ãöäú ÕöäúÝöåö æóÕöÝóÊöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÑúÖò æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑúÖò ÈöÕöÝóÊöåö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÇÆöÚõåõ ÇáúÃóæøóáõ äóÞúÏðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÃóÌóáò ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÃóÌóáò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò æóÝöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöËóãóäò ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöËóãóäò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö.
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÝóÇÖúÑöÈú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚò íóÍúÕõáõ ãöäú Ðóáößó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÕõæÑóÉð íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ æóíóÌõæÒõ ÊöÓúÚñ æóÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ãóÇ
áóãú íõÚóÌøóáú Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö åóÐöåö
ÃóÑúÈóÚñ æóÇÔúÊóÑóÇåõ Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÚóÏóãó
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó æóÇáúãóãúäõæÚóÉõ åóáú ãóÇ ÊóÚóÌøóáó
Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì
ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö æóÈöÃóßúËóÑó áöÃóÈúÚóÏó íõÑöíÏõ ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÞóÇÕøóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáúãõÚóÌøóáõ áöáúÃóÞóáøö Ýöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóÇäöí æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚõÌøöáó ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö
æóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóæúÝõ ãöäú ÓóáóÝò ÈöãóäúÝóÚóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúíóÏö
æóãóÇ ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÇãõáó Úóáóíúåö ãóÖóì æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÇÌúÚóáúåõ
ãóáúÛöíøðÇ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Ýöíåö ÚóÞúÏñ æóáóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöáúßñ
æóÇÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúíóÏö ÎõÑõæÌðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Èöåö æóãóÇ ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ æóÞóÇÈöáú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö.
ÝóÅöäú æóÌóÏúÊó Ýöí Ðóáößó æóÌúåðÇ ãõÍóÑøóãðÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÚõÞöÏóÇ Úóáóíúåö áóÝóÓóÎúÊõ ÚóÞúÏóåõãóÇ ÝóÇãúäóÚú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö ÍöãóÇíóÉö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú ÊóÌöÏú
ÃóÎøóÑúÊó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊ Ëõãøó Êóäúåóãøõ ãóÚó ÅÙúåóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö Åáóì
ÇáúãõÈóÇÍö æóÊóãúäóÚõ æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö ÍöãóÇíóÉó Ãóäú
íóÊóæóÕøóáóÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóÇãö æóíõÑöíÏõ ãóÇ áóãú
ÊóÈúÚõÏú ÇáÊøõåúãóÉõ ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóßóÐóÇ ÃóÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÓöáúÚóÉð ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó áóÇ
ÃóÈúÚóÏó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáöÝó áöÔóÎúÕò ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áöíóÃúÎõÐó ÚóäúåóÇ ÚóÔóÑóÉðº áöÃóäøó
(4/392)
ÃóãúÑóåóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáÓøóáóÝö áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì åóÐóÇ ÃóÚúäöí ÏóÝúÚó ÇáúßóËöíÑö áöíóÃúÎõÐó
ÚóäúåóÇ ÞóáöíáðÇ ÈóÚöíÏðÇ áóãú íõÊøóåóãóÇ Úóáóì Ðóáößó æóÍõãöáó
ÃóãúÑõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóæúáõäóÇ ÔóíúÆðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ áöáúÃóÌóáö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì äóÞúÏðÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÇáúÃõæáóì äóÞúÏðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ äóÞúÏðÇ Íõãöáó ÃóãúÑõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóáóÇ íõÊøóåóãóÇäö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö ÝóíõÊøóåóãóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóÒóÇåõ áöÙóÇåöÑò äóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö
ÝóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíø Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó íõÚóÇãöáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÝóÖúáö ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÇãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö ÞóÇáó æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Þóæúáó ÃóÕúÈóÛó ßóÃóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóáóãú íóÚúÒõåõ áóåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÔóíúÁò æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãõÄóÌøóáóÊóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ÝóíõÊøóåóãõ ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöíäóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ãõÄóÌøóáóÉð ÝóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú ÍõßúãõåõãóÇ
Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãõÄóÌøóáóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
äóÞúÏðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóÌóáò ÝóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Þóæúáóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊøóåóãõ ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöíäóÉö æóÇáÔøóÇÐøõ
ÇÊøöåóÇãõ ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì äóÞúÏðÇ áóãú
íõÊøóåóãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöíäóÉö ÝöíåöãóÇ æóÞöíáó
Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÔóÑóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÚðÇ äóÞúÏðÇ ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ ÅáøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÚöíäóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÞóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÊøóåóãú ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöíäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóÞóÏú íõßúÊóÝóì
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó áöãõÍóãøóÏò Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóæúÌöíåó ÇááøóÎúãöíøö
æóÊóÞúíöíÏóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÊóÖúÚöíÝö Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó ãóÚó Ãóäøó
ÇÈúäó ÑõÔúÏò æóÛóíúÑóåõ áóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóæúáõäóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÇÆöÚõåõ íõÑöíÏõ ÓóæóÇÁñ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú
æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ ÈöÃóÞóáøó áóãú íóÌõÒú
æóÝõÓöÎó ÇåÜ¡ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó Çáúæóßöíáõ ÈöÃóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈóÇÚóåóÇ
ãõæóßøöáõåõ Ãóãú áóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãú áóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÂÌóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÈöÚúÊó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÚóÈúÏõßó ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö äóÞúÏðÇ Åäú ßóÇäó íóÊøóÌöÑõ áóßó æóÅöäú ÇÊøóÌóÑó ÈöãóÇáò
áöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÆöÒñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÚóÈúÏõßó
ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò áóãú íõÚúÌöÈúäöí Ãóäú ÊóÈúÊóÇÚóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö äóÞúÏðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ íóÊøóÌöÑõ áóßó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ åõäóÇ áóãú íõÚúÌöÈúäöí
ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÌõÒú íõÝóÓøöÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÚóÈúÏõßó ÇáúãóÃúÐõæäõº áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ ÇåÜ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) íõßúÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó áöÃóÈöíåö
Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò æóßøóáóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÚóÈúÏõåõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áöãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÓóíøöÏõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÌóÑó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÃóßúÑóåõ Ðóáößó
ßõáøóåõ æóáóæú äóÒóáó áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ
íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú ÊóÈúÊóÇÚóåóÇ áöÇÈúäößó ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÅöäú æóßøóáóßó Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóÞóáøó áóãú íõÚúÌöÈúäöí ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ áóãú íõÚúÌöÈúäöí ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÈóÇÈöåóÇ æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó æöÝóÇÞñ æóÍóãóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ÇåÜ¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÞóÇÑóÖõ ÓöáúÚóÉð
ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡
ÇäúÊóåóì ãöäú ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóäú åõæó ÈöÓóÈóÈöåö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóæúáõäóÇ ÛóÇÈó Úóáóíúåö ãõÔúÊóÑöíåóÇ Ãóæú áóãú íóÛöÈú
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ýöíåö
ÇáúÍõßúãõ
(4/393)
ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöËúáöíøö
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. (ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Úóäú ÇáÏøöãúíóÇØöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ãóÇÊó ãõÈúÊóÇÚõåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó
áöáúÈóÇÆöÚö ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäú æóÇÑöËöåö ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÈöãóæúÊöåö
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÌõÒú áöæóÇÑöËöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ãöäú ÔöÑóÇÆöåóÇ ÇåÜ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúÂÊöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóæúáõäóÇ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöËóÇáöËò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú
ÇáËøóÇáöËö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇáöËõ ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÝóíõãúäóÚõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò
ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
æóÇáúÂÌóÇáö æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ãöãøóäú íóÈöíÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó
ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ æóÑóÌõáò ÍóÇÖöÑò ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚóåõãóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ Ëõãøó
Åäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ áöáúÃóæøóáö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÞóÇáó áóÇ ÎóíúÑó Ýöí åóÐóÇ æóÃóÑóÇåõ ßóÃóäøóåõ
ãõÍóáøöáñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúãóßúÑõæåö
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇÈúäö ÏöíäóÇÑò
æóÞóÇáó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÖúÑóÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö æóÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóíóÑóì Ãóäú íõÒúÌóÑó Úóäúåõ æóÃóäú
íõÄóÏøóÈó ãóäú ÝóÚóáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóÃóíúÊõåóÇ ÚöäúÏó
ãóÇáößò ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö ÇáúÈóíøöäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ØóÑúÏö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÐøóÑóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ
ÇõÊøõåöãóÇ Úóáóì Ãóäú íõÙúåöÑóÇ Åáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ áöíóÊóæóÕøóáóÇ Èöåö Åáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÏóÝúÚö ÚóÔóÑóÉò
Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åáóì ÃóÌóáò æóÌóÈó Ãóäú íõÊøóåóãóÇ Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäóÇ
ÅäøóãóÇ ÃóÏúÎóáóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÈõÚúÏö
ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ ÚóäúåõãóÇ Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóíøõáó Èöåö íõãúßöäõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ ãöËúáóåõãóÇ Ýöí
ÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÊóÚóÇáó ÝóÇÔúÊóÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö åóÐöåö
ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí íóÈöíÚõåóÇ ãöäúåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åáóì ÃóÌóáò
ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ æóÃóäóÇ ÃóÈúÊóÇÚõåóÇ ãöäúßó ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÑöÈúÍö
ÏöíäóÇÑò ÝóÊóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ ãöäøöí æóáóÇ
äóÒúäö ãöäú ÚöäúÏößó ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÞóÏú ÑóÌóÚúÊó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÓöáúÚóÊóåõ æóÏóÝóÚó Åáóì
ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ ãöäúåõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Åáóì ÃóÌóáò æóíóßõæäõ Åäú ßóÇäó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÈöÑöÈúÍö ÏöíäóÇÑò Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ
Ðóáößó ÇáÏøöíäóÇÑó ËóãóäðÇ áöãóÚõæäóÊöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóáóæú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ áöÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ËóÇáöËñ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåõ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ãõäöÚó ÇåÜ
Õ (æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóáó ÈóÚúÖóåõ ãõãúÊóäöÚñ ãóÇ ÊóÚóÌøóáó Ýöíåö
ÇáúÃóÞóáøõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÈóÚúÖñ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáËøóÇäöí íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÖõåõ äóÞúÏðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÊõÑóÏøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Åáóì ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÞóÇáõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö
äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÝóÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÌóãöíÚõåõ ÅãøóÇ ãõÓóÇæò Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÝóåóÐöåö ÊöÓúÚõ ãóÓóÇÆöáó æóÇäúÊóÝóÊú ÕõæóÑõ ÇáäøóÞúÏö ÇáËøóáóÇËöº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ãõÄóÌøóáñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóÌøóáðÇ æóÈóíøóäó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚö
ÈöÞóæúáöåö ãõãúÊóäöÚñ ãóÇ ÊóÚóÌøóáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
ÝóÞóæúáõåõ ãõãúÊóäöÚñ ÎóÈóÑñ ãõÞóÏøóãñ æóãóÇ ÊóÚóÌøóáó Ýöíåö ãõÈúÊóÏóÃñ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ãõãúÊóäöÚñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇÚöáñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò æóåöíó ÇáúãóãúäõæÚóÉõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÓöáúÚóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÊöÓúÚóÉò ÝóÃóÞóáøó ÚóÌøóáó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð
ãóËóáðÇ æóÃóÎøóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì Ïõæäö ÇáúÃóÌóáö
Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÚóÌøóáó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
æóÃóÎøóÑó ÈóÚúÖóåõ Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉò æóÚóÌøóáó ãöäúåóÇ
ÎóãúÓóÉð ÝóÃóÌøóáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáöº
ÝóáöÃóäøó ËóæúÈóåõ ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóÏóÝóÚó ÇáúÂäó ÎóãúÓóÉð æóÈóÚúÏó
ÃóÔúåõÑò ÃóÑúÈóÚóÉð íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÚöäúÏó ÊóãóÇãò ÇáÔøóåúÑö
(4/394)
ÇáËøóÇäöí æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÞóÏú
ÊóÚóÌøóáó ÝöíåóÇ ßõáøõ ÇáúÃóÞóáøö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð Åáóì ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí äóÝúÓöåöº
ÝóáöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÏúÑõåóÇ áöÃóÌóáö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö
ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóÝóÚó ÇáúÂäó ÎóãúÓóÉð íóÃúÎõÐõ
ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÓöÊøóÉð æóßóÐóáößó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãõÄóÎøóÑóÉð Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÏúÑõåóÇ æóÂáó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì Ãóäú ÏóÝóÚó ÎóãúÓóÉð ÇáúÂäó íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÓöÊøóÉð
æóåóÇÊóÇäö ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÊóÚóÌøóáó ÝöíåöãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÞóáøö æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÝóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÚóÌøóáó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÃóÌøóáó
ÇáÓøóÈúÚóÉó Åáóì ÔóåúÑóíúäö ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóíúåö
æóÏóÝóÚó ÇáúÂäó ÎóãúÓóÉð íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ãöËúáóåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö æóíóÏúÝóÚõ áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÓóÉð ÃõÎúÑóì
ÍöíäóÆöÐò íõÚúØöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑö ÓóÈúÚóÉð
æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÞóÏú ÊóÚóÌøóáó ÝöíåóÇ ßõáøõ ÇáúÃóÞóáøö Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ áöáÊøóäúæöíÚö ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÃóÞóáøö
ÌóãöíÚöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÊóÚúÌöíáö ÈóÚúÖöåö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÚóÌøóáó ÈóÚúÖóåóÇ æóÃóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó
Åáóì ÇáúÃóÌóáö Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö
Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóÚóÌøóáó ÈóÚúÖóåóÇ æóÃóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖó ÇáËøóÇäöíó Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó
ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö æóãóäóÚó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÎóãúÓö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÚóÌøóáó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÃóÎøóÑó
ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Åáóì ÔóåúÑò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÓúáöÝúäöí æóÃõÓúáöÝõßóº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÑóÌóÚó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÂáó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÎóãúÓóÉð ÇáúÂäó
Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð ÎóãúÓóÉð ÞóÖóÇÁð
æóíõÓóáøöÝóåõ ÎóãúÓóÉð ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÃóÓúáöÝúäöí æóÃõÓúáöÝõßó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌóáóíúäö Åäú ÔóÑóØóÇ äóÝúíó ÇáúãõÞóÇÕøóÉö áöáÏøóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö æóáöÐóáößó ÕóÍøó Ýöí ÃóßúËóÑó áöÃóÈúÚóÏó ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇåóÇ)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÈóíúÚò
æóÓóáóÝò áöíõÏúÎöáó Ýöíåö ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ßóÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáÊøõåúãóÉó Úóáóì Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóáöÃóÌúáö Ðóáößó ãõäöÚó ãóÇ
ÃóÕúáõåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúÃóÌóáóÇäö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÇ äóÝúíó ÇáúãõÞóÇÕøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚöãóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÓóÇæöíðÇ áöáËøóãóäö
Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åäú ÔóÑóØóÇ äóÝúíó
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ äóÝúíóåóÇ ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ
ÔóÑúØóÇåóÇ Ãóæú ÓóßóÊóÇ ÚóäúåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó áöæõÌõæÈö ÇáúÍõßúãö
ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇåóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉö íóäúÝöí
ÇáÊøõåúãóÉó ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúãõÞóÇÕøóÉó ÌóÇÒóÊú
ÇáÕøõæóÑõ ßõáøõåóÇ íóÚúäöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÊøõåúãóÉö ÇåÜ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáöÃóÌúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö
ÌóÇÒó ãóÇ ÃóÕúáõåõ ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóßúËóÑó
áöÃóÈúÚóÏó ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáúãõÞóÇÕøóÉó áöáÓøóáóÇãóÉö ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÏóÝúÚö Þóáöíáò Ýöí ßóËöíÑò æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÔóÑóØóÇåóÇ áöáúãõÞóÇÕøóÉö
Õ (æóÇáÑøóÏóÇÁóÉõ æóÇáúÌóæúÏóÉõ ßóÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÈóíúÚò
æóÓóáóÝò Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ ÇáËøóãóäóÇäö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú íóÊøóÍöÏóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö
æóÇáÓøößøóÉö æóÇáÕøöÝóÉö æóÐóßóÑó åõäóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáÓøóÇÈöÞó
íóÌúÑöí åõäóÇ æóÃóäøó ÇáÑøóÏóÇÁóÉó ßóÇáúÞöáøóÉö æóÇáúÌóæúÏóÉó
ßóÇáúßóËúÑóÉö ÝóÝöí ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ æóíóÃúÊöí åõäóÇ
ÃóÑúÈóÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó
ÌóíøöÏóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÑóÏöíÆóÉò ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáöÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉð ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóßúÓö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ÑóÏöíÆóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÌóíøöÏóÉò íóãúÊóäöÚõ
ãöäúåóÇ ãóÇ ÚõÌøöáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ æóÇáúÃóÏúäóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÇãúÊóäóÚó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáäøõÓúÎóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÇÞúÊöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò íóÒöíÏöíøóÉò Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
ãõÍóãøóÏöíøóÉò äóÞúÏðÇ ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ
(4/395)
íóãúÊóäöÚõ ãóÇ ÊóÚóÌøóáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ
æóÇáúÃóÏúäóì íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÇäúÊóÝóì ãöäúåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö íóÌõæÒõ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøößøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃóÌóáö
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó ßõáøóåóÇ ãõãúÊóäöÚóÉñ áöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÐøöãøóÊóíúäö
ÝóíõÄóÏøöí áöáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö æóÃóãøóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáäøóÞúÏö ÇáÓøöÊøö ÝóíóÌõæÒõ ãöäúåóÇ
ÕõæÑóÊóÇäö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó äóÞúÏðÇ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöåóÇ ÃóÌúæóÏõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÈóÇÚó ÈöåóÇ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ãõãúÊóäöÚóÉñ ÈöÞóæúáöåö íóãúÊóäöÚõ ãóÇ ÚõÌøöáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõ
æóÇáúÃóÑúÏóÃõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÃóÑúÏóÃó ãöäú ÇáøóÊöí ÈóÇÚó ÈöåóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ ÃóÚúäöí
ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÃóÌúæóÏõ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåóÇ
ÕõæÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõäöÚó ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÌöÏøðÇ)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãöËúáóÇäö Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÐóßóÑó ãöäúåóÇ Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÊóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ ÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Ãóæú ßöáóÇåõãóǺ
áöÃóäøó ÓöáúÚóÊóåõ ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí
äóÞúÏðÇ ÝóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó ÇáäøóÞúÏóÇäö ãóÚðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÚóÌøóáó ÇáúÈóÚúÖó
æóÃóÎøóÑó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑó æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÌöÏøðÇ áöÈõÚúÏö
ÇáÊøõåúãóÉö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÈöÚúÊóåõ ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ Åáóì ÔóåúÑò
íóÚúäöí ÇáËøóæúÈó ÝóáóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ ÈöÏöíäóÇÑò äóÞúÏðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÕóÑúÝðÇ
ãõÄóÎøóÑðÇ æóáóæú ÇÈúÊóÚúÊõåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÌóÇÒó áöÈõÚúÏößõãóÇ
ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö æóÅöäú ÈöÚúÊóåõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÔóåúÑò ÌóÇÒó Ãóäú
ÊóÈúÊóÇÚóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÏóäóÇäöíÑó áöÈóíóÇäö ÝóÖúáöåóÇ æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö æóÅöäú ÓóÇæóíóÇåóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ ÇäúÊóåóì. æóãóäóÚó
ÃóÔúåóÈõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ãõÈóÇáóÛóÉð áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöáÕøóÑúÝö æóÞöíáó
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÇáúãõÚóÌøóáõ ÞöíãóÉó ÇáúãõÄóÎøóÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÏóÇäö Åáóì
ÃóÌóáò áóãú íóÌõÒú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÞúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáäøóÞúÏõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÕøóÑúÝö
ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöËúáó ÇáúãõÄóÎøóÑö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöÔóíúÁò
Þóáöíáò Åäú áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÈöÔóíúÁò ßóËöíÑò ÌóÇÒó
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóãú íóÈúÚõÏú Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóÈúÚõÏóÇäö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) Èóáú æóÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÞóæúáõåõ áöÈóíóÇäö
ÝóÖúáöåóǺ áöÃóäøó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÕóÑúÝõ ÏöíäóÇÑóíúäö æóíóÈúÞóì
ÏöíäóÇÑñ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑøóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÕóÑúÝó ÇáÏøöíäóÇÑö ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ.
Õ (æóÈöÓößøóÊóíúäö Åáóì ÃóÌóáò ßóÔöÑóÇÆöåö áöÃóÌóáò ÈöãõÍóãøóÏöíøóÉò ãóÇ
ÈóÇÚó ÈöíóÒöíÏöíøóÉò)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÃóæøóáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáËøóãóäóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ëõãøó ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Åäú ÊóÃóÌøóáó ÇáËøóãóäóÇäö ãõäöÚó
ãõØúáóÞðÇ æóÐóáößó ÔóÇãöáñ áöËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÇáËøóÇäöíó ÅãøóÇ ãõÄóÌøóáñ áöÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áöáúÃóÌóáö
äóÝúÓöåö Ãóæú áöÃóÈúÚóÏó ÅãøóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ãöäú ÖóÑúÈö ËóáóÇËò Ýöí ËóáóÇËò ÈöÊöÓúÚò Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøößøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÌúæóÏó ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÃóÑúÏóÃó Ëõãøó ãóËøóáó ÈöÕõæÑóÉò ãöäú Ðóáößó íõÊóæóåøóãõ ÝöíåóÇ
ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú æóÌúåóíúäö Èóáú ãöäú ËóáóÇËò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáÓøöáúÚóÉó ãóËóáðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó íóÒöíÏöíøóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò ãõÍóãøóÏöíøóÉò Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö ÝóíõÊóæóåøóãõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöíåö ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáËøóãóäóíúäö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí
ÇáúÃóÌóáö æóãöäú ßóæúäö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö ÃóÌúæóÏó ãöäú ÇáúíóÒöíÏöíøóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóåõæó ÚóßúÓõ ãóÇ ÝóÑóÖóåõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐú
ÞóÇáó æóÅöäú ÈöÚúÊó ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãõÍóãøóÏöíøóÉò Åáóì
ÔóåúÑò ÝóáóÇ ÊóÈúÊóÚúåõ ÈöÚóÔóÑóÉò íóÒöíÏöíøóÉò Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö¡
ßóÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó áöÑõÌõæÚö ËóæúÈößó
æóßóÃóäøóßó ÈöÚúÊó íóÒöíÏöíøóÉð áöãõÍóãøóÏöíøóÉò Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÅäøóãóÇ
ÞóÕúÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚóßúÓóº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÈóíøóäó
ãõÎúÊóÇÑóåõ ãöäú
(4/396)
ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Ãóäøó Ýöí ßóæúäö ÚöáøóÉö ãóäúÚö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÔúÊöÛóÇáó
ÇáÐøöãøóÊóíúäö ÈöÓößøóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúíóÒöíÏöíøóÉó Ïõæäó ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö ØóÑöíÞóíúäö áöáúÃóÔúíóÇÎö
æóÚóáóíúåöãóÇ ãõäöÚó ÚóßúÓõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÌóæóÇÒõåõ
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ÇáúÃõæáóì áöÃóßúËóÑó ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó
æóÇáËøóÇäöíóÉó áöÈóÚúÖöåöãú¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáúãóäúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáÐøöãøóÊóíúäö áóÇ áöÃóäøó
ÇáúíóÒöíÏöíøóÉó Ïõæäó ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉöº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóì ÇáúÃóÌóáóÇäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó
ÅäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ äóÝúíó ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ãõäöÚóÊú åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøößøóÊóíúäö ßóÇÔúÊöÑóÇØö äóÝúíö
ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åáóì ÃóÌóáò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
äóÞúÏðÇ ÌóÇÒó æóÝöí Ðóáößó ÓöÊøõ ÕõæóÑòº áöÃóäøóåõ ÈöãöËúáö ÚóÏóÏö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÝóÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÅãøóÇ ÃóÌúæóÏõ ÓößøóÉð Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóáóíúÓó
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÌúæóÏó ÓößøóÉð ÝóíõãúÊóäóÚõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉó ßóÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÃóÌúæóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõãúÊóäóÚõ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÚóÏóÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó
ÝóÇáúÌóÇÆöÒõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáäøóÞúÏö ÇáÓøöÊøö ËöäúÊóÇäö ÝóÞóØú æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÓößøóÉò ÃóÌúæóÏó æóßóÇäó ÚóÏóÏõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáó ÚóÏóÏö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäó íõæäõÓó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóÑúÖò ãõÎóÇáöÝò Ëóãóäóåõ ÌóÇÒóÊú ËóáóÇËóÉõ
ÇáäøóÞúÏö ÝóÞóØú)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ ÇÎúÊöáóÇÝó äóæúÚóíú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóåóÈðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÝöÖøóÉð ÐóßóÑó åõäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÌöäúÓöåöãóÇ æóÐóáößó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáËøóãóäóíúäö
äóÞúÏðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóÑúÖñ áóßöäøóåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÙóÇåöÑñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøóæúÖöíÍö áöáÔøóíúÎö Îóáöíáò
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ãóíú ÇáúÚóÑúÖóÇäö äóæúÚóíúäö ÌóÇÒóÊú
ÇáÕøõæóÑõ ßõáøõåóÇ ÅÐú áóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÕõæóÑõ
ÇáäøóÞúÏö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóãøóÇ ÕõæóÑõ ÇáúÃóÌóáö ÇáÊøöÓúÚõ
ÝóãõãúÊóäöÚóÉñº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÇåÜ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãõÑóÇÏõåõ ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóáóÇ ÃõÓóáøöãõ áóåõãú ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÇåÜ¡
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöáúÈöÓóÇØöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóÚóáøó ÇáúÞóÇÖöíó ÓóãöÚóåõ ãöäú áóÝúÙöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúãöËúáöíøõ ÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ ßóãöËúáöåö ÝóíõãúäóÚõ ãóÇ Þóáøó
áöÃóÌóáöåö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó Åäú ÛóÇÈó ãõÔúÊóÑöíåö Èöåö)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÃóæøóáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ íõÚúÑóÝõ
(4/397)
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö
æóÊóßóáøóãó ÇáúÂäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
ãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãöËúáöíøö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóíõãúÊóäóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøõæóÑõ
ÇáËøóáóÇËõ ÇáúãõÊóÞóÏøóãóÉõ æóÕõæÑóÊóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÝóíõãúÊóäóÚõ ÈöÃóÞóáøó áöÃóÌóáöåö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó æóáöÐóáößó
ßóÇäóÊú ÇáúæóÇæõ ÃóäúÓóÈó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó
ãõÎúÊóÕøñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõãú íóÚõÏøõæäó ÇáúÛóíúÈóÉó Úóáóì
ÇáúãöËúáöíøö ÓóáóÝðÇ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÓúáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÅÑúÏóÈøðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóíõÞóÇÕøóåõ
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÅÑúÏóÈøðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Åáóì ÔóåúÑò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÏöíäóÇÑò Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóåúÑö íõÑöíÏõ Ãóæú Åáóì
ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö æóÇáÓøóáóÝõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÑóÏøõ
ÇáúãöËúáö Èóáú íóÌõæÒõ Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúãöËúáö Ýóáöãó áóÇ
íóÚõÏøõæäóåõ ÓóáóÝðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÑóÌóÚóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ðóáößó ÝóÎóÑóÌóÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóáóÝö
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÕöÝóÉð æóÞóÏúÑðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÎöáóÇÝó
Ðóáößó æóåõæó ßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóÓóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÍõßúãöåö Ýöí Þóæúáöåö æóåóáú ÛóíúÑõ ÕöäúÝö ØóÚóÇãöåö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÊóíúäö Åáóì
ÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóäøóåõ íõãúÊóäóÚõ ÝöíåóÇ ÎóãúÓõ ÕõæóÑò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏñ ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö áöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑóº áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú
ÃóÞóáøóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö äóÞúÏðÇ
Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ áóßöäú áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöËúáöíøö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÊóÝúÕöíáò æóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÛöíÈó Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÛöÈú
Úóáóíúåö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÊóãúÊóäöÚõ
ÇáúÎóãúÓõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ æóÃóãøóÇ Åäú ÛóÇÈó Úóáóíúåö ÝóÊóãúÊóäöÚõ
Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
Åáóì ãöËúáö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñº áöÃóäøó ãóÇ ÑóÌóÚó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ÓóáóÝñ æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÞóÇÕøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó íõÚúØöíåö ãóÇ ÈóÞöíó ËóãóäðÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÕõæÑóÉò ÓóÇÈöÚóÉò æóåöíó Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãõÞóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó Þóæúáó ãóÇáößò
ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ æóÇÖúØóÑóÈó ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãóÚó ÓöáúÚóÉò ÃõÎúÑóì
æóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÝöíåóÇ ÓóÈúÚõ ÕõæóÑò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøóº
ÝóáöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑóº
ÝóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ æóíóãúÊóäöÚõ ÃóíúÖðÇ áöÃóÈúÚóÏó ÈöÃóßúËóÑóº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöËúáöíøö
ãöäú ÊóÝúÕöíáò æóåõæó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóíúåö
ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÇáÕøõæóÑõ ßõáøõåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅãøóÇ áöÓóáóÝò
ÌóÑøó äóÝúÚðÇ æóÅöãøóÇ áöáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏñ ËóæúÈóíúåö áöÃóÈúÚóÏó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó
äóÞúÏðÇ ÇãúÊóäóÚó áóÇ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú
ÈóÇÚó ËóæúÈóíúäö ãóËóáðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò áöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö
ßóÃóäú íóÔúÊóÑöíóåõ áöÔóåúÑóíúäö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ
Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäöº ÝóáöÃóäøó
ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúåö ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð íóÑõÏøõåóÇ
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö æóÐóáößó ÓóáóÝñ íóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ÝóÐóáößó æóÇÖöÍñ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó
ÝóÝöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò
ãóËóáðÇ Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ
Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÈóÚúÖõåóÇ Ëóãóäñ
(4/398)
áöáËøóæúÈö æóÈóÚúÖõåóÇ ÓóáóÝñ íóÑõÏøõåõ
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóíú æóßóÐóÇ íõãúÊóäóÚõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö äóÞúÏðÇ
áöáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúåö ÑóÌóÚó Åáóíúåö
æóÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ËóæúÈñ æóÏóÑóÇåöãõ ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò íóÃúÎõÐõ
Úóäú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉð ãóÚðÇ ÝóãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ ÓóáóÝðÇ æóÇáúÈóÇÞöí Ëóãóäñ¡ ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóÞóáøó Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáäøóÞúÏó Úóáóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÇáúÚöáøóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅäøóãóÇ
ÊóÙúåóÑõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÇáúÈóÇÞöí ÞöíãóÉó
ÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
íõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÇáÊøõåúãóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì
ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÊøõåúãóÉö
ßóãóÇ ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãõÚóÌøóáö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÌöÏøðÇ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈöãöËúáöåö æóÃóßúËóÑó
Ãóíú áóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö æóÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÅãøóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö æóÈóÞöíó ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí áöáúÃóÌóáö æóÓóßóÊó ÚóäúåóÇ áöæõÖõæÍö
ÌóæóÇÒöåóÇ
Õ (æóÇãúÊóäóÚó ÈöÛóíúÑö ÕöäúÝö Ëóãóäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßúËõÑó
ÇáúãõÚóÌøóáõ)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöäúÝö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ
ÐóåóÈðÇ æóÇáËøóÇäöí ÝöÖøóÉð Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ãõÍóãøóÏöíøóÉð æóÇáËøóÇäöí
íóÒöíÏöíøóÉð ÝóíóÆõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÌøóÚó Åáóíúåö
ÃóÍóÏõ ËóæúÈóíúåö æóÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ËóæúÈñ æóÐóåóÈñ íóÃúÎõÐõ Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ÝöÖøóÉð Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ËóæúÈñ ãõÍóãøóÏöíøóÉñ
íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö íóÒöíÏöíøóÉð æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ
ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì Ïõæäö
ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ ÇáúãõÚóÌøóáõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúãõÄóÌøóáö ÌöÏøðÇ æóÃóÕúáõåõ áöáøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
Õ (æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÓöáúÚóÉò äóÞúÏðÇ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöÃóÈúÚóÏó ÈöÃóßúËóÑó)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ Åáóì ÔóåúÑò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ËóæúÈò ÂÎóÑó äóÞúÏðÇ ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑóº
áöÃóäøó ËóæúÈóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö æóÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ
ÃóÎóÐó ÚóäúåóÇ ËóæúÈðÇ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöËóãóÇäöíóÉò ÝóÐóáößó æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÓóáóÝñ æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ëóãóäñ
áöáËøóæúÈö ÇáúãóÒöíÏö ÝóÌóÇÁó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ æóÍõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÓøóáóÝõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóáøöÝó åõäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ËóæúÈðÇ ãóÚó ËóæúÈöåö æóÈóÚúÏó ÔóåúÑò íóÏúÝóÚõ
áóåõ ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ
ÚóÔóÑóÉñ ÞóÖóÇÁð æóÇËúäóÇäö Ëóãóäñ áöáËøóæúÈö
Õ (Ãóæú ÈöÎóãúÓóÉò æóÓöáúÚóÉò)
Ô: åóÐöåö ÚóßúÓõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐöåö ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóäò ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö æóÓöáúÚóÉò
ÃõÎúÑóì æóÕõæóÑõåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÅãøóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöãöËúáöåö
Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÅöãøóÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎóãúÓóÉò æóÓöáúÚóÉò ãöËóÇáñ
(4/399)
áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóÞóáøö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÓöáúÚóÉò æóÐößúÑõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÊóãúËöíáñ
æóíõÑöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ãöäú ßóæúäö ÇáËøóãóäö
äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú áöÃóÈúÚóÏó æóÇáúÚöáøóÉõ
Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò
æóÓöáúÚóÉò äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÃóÌóáö
ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÓöáúÚóÉò
æóÎóãúÓóÉò Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÃóÌóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞöíóÊú ãöäú ÕõæóÑö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÕõæÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö
æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóáöæõÖõæÍöåóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóäúåóÇ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö
Õ (áóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÓöáúÚóÉò)
Ô: Åáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö ÝóÐóßóÑó
Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ íõÑöíÏõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì
ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö æóÃóãøóÇ áöÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóÌóáö ÝóÇãúÊóäóÚó ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ íõãúÊóäóÚõ ãöäúåóÇ
ËóáóÇËñ æóåöíó ãóÇ ÚõÌøöáó Ýöíåö ÇáúÃóÞóáøõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÃúÎõÐõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó æóíõÓóáøöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóÔóÑóÉð
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÂÎóÑó æóÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÓöáúÚóÉò æóÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÓöáúÚóÉò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì
ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö æóíóãúÊóäöÚõ Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóåõæó
æóÇÖöÍñ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ
áöÃóÈúÚóÏó áóæóÝøóì ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíúÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÃóßúËóÑó æóÓöáúÚóÉò åõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäöº
áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúÚóÇÆöÏóÉö Åáóì íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåöíó
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏöåö ÃóæøóáðÇ ãóÈöíÚóÉð ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú íóÏöåö ËóÇäöíðÇ æóÌóÚúáó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáäøóÞúÏö ÓóáóÝðÇ
Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÄóÌøóáóÉö Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ æóÓóáóÝðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóæóåóãóº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ
ÈöÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÏøóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉð æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑóÊú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÈóíúÚò ÕóÍöíÍò
æóÐóáößó ãóÇäöÚñº áóÃóäú íõÚóÏøó ÞóÖóÇÁð Úóäú ÓóáóÝòº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßõæäõ ËóãóäðÇ æóÓóáóÝðÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú Úóáøóáó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
íõÚóáøöáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÈöÌõÚúáòº áöÃóäøóåõ Öóãøóäóåõ ÇáÓøöáúÚóÉó
ÈöÇáÔøóÇÉö æóÊóÚúÌöíáö ÇáúÚóÔóÑóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò
æóÓöáúÚóÉò áóãú íóÌõÒú¡ åóÐöåö ÚóßúÓõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøöáúÚóÉö ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí
åóÐöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö æóãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð
ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò ãóËóáðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóÔóÇÉò
æóÕõæóÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöãöËúáöåö
Ãóæú ÃóßúËóÑó äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÃóÞóáøó
ãöäúåõ Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö¡ ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ËóæúÈóåõ ÞóÏú
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó áóÛúæðÇ æóÂáó ÃóãúÑõåõ Åáóì Ãóäú ÏóÝóÚó ÎóãúÓóÉð
æóÔóÇÉð äóÞúÏðÇ íóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÚóÔóÑóÉð Åáóì ÔóåúÑò æóÐóáößó ÈóíúÚñ
æóÓóáóÝñ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÇáúÎóãúÓóÉó Åáóì äöÕúÝö ÔóåúÑò
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö ÝóßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ åõæó ÇáúãõÓóáøöÝõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍöáøõ ÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
áöæõÌõæÈö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÔóíúÎõ
ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÇáó åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÕøõæóÑö ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑó æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(4/400)
ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóæúÈó
ÈöÚóÔóÑóÉò æóËóæúÈò Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÌóÇÒó (ÞõáúÊ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÑöÏú åóÐóǺ áöÃóäøó ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö ÕóÑøóÍó ÈöÌóæóÇÒö ãóÇ ÐõßöÑó ÅËúÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãóÚó Ðóáößó
æóáóãú íóÞõáú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó æóÇáÔøóÇÉó ÊóÇÑóÉð
íóßõæäóÇäö ãöËúáó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö
ÎóãúÓóÉð æóÊóÇÑóÉð íóßõæäóÇäö ÃóÞóáøó ÈöÃóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö
ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÃóÞóáøó æóÊóÇÑóÉð íóßõæäóÇäö ÃóßúËóÑó ÈöÃóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÓöÊøóÉð ÝóÃóßúËóÑó æóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúãóäúÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö æóÐóáößó Èóíøöäñ
ãöäú ßóáóÇãöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÞúÏõ ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÔøóÇÉö ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ãöËúáó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÅãøóÇ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
Õ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóËúæóÇÈò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó
ãöËúáóåõ ãóÚó ÎóãúÓóÉò ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÈúÞóì ÇáúÎóãúÓóÉõ áöÃóÌóáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøóáó áöãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÎøóÑó ãõÓóáøöÝñ)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÈõíõæÚö
ÇáúÂÌóÇáö æóáóßöäú ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂÌóÇáö
áöãõÔóÇÈóåóÊöåöãóÇ áöãóÓóÇÆöáöåö Ýöí ÈöäóÇÆöåöãóÇ Úóáóì ÓóÏøö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö æóÊõÓóãøóì ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈöÑúÐóæúäöº
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝõÑöÖóÊú Ýöí ÈöÑúÐóæúäò æóÝóÑóÖóåóÇ
ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ Ýöí ÝóÑóÓò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ ÍöãóÇÑö ÑóÈöíÚóÉóº
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ æóáóßöäøóåóÇ ãõæóÇÝöÞóÉð áöÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöíåóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑö Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö æóãöäúåóÇ æóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÅöíåóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö
æóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÃóËúæóÇÈò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó ãöËúáóåõ Ãóíú ÝóÑóÓðÇ ãöËúáóåõ ãóÚó ÎóãúÓóÉò
Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóÈúÑóÃó ÐöãøóÊóåõ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÚóÌøóáó ÇáúÎóãúÓóÉó Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì
ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Âáó ÃóãúÑõåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ
ÝóÑóÓðÇ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ãöËúáóåõ¡ æóßõáøõ ãóÇ íõÚúØöíåö ãóÚóåõ Ýóåõæó
ÒöíóÇÏóÉñ áöÃóÌúáö ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäú Þöíáó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóãúäóÚó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÞóæøóãðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÈöÚóÔóÑóÉò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöËúáóåõ ÈöËóãóÇäöíóÉò äóÞúÏðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Âáó
ÃóãúÑõåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ Ðóáößó ÇáúãõÞóæøóãó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
Ëõãøó íóÑõÏøõåõ æóíõÚúØöíåö ËóãóÇäöíóÉð æóíóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÚóÔóÑóÉð
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöËúáóåõ ßóÛóíúÑöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì Èóáú ÃóÈúÞóíóÇåóÇ æóÇÓúÊóÃúäóÝóÇ ÈóíúÚóÉð ËóÇäöíóÉð áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóæóÌóÈó ÈóÞóÇÁõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÑóÓö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ äóÞúÖó
ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúíóÏö æóÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÃóÌóáö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÞõÕóÇÑóì ÇáúÃóãúÑö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÌóÇáö Åäú äóÊøóåöãóåõãóÇ
Úóáóì äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõäóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ãóäøó ãöËúáó ÇáúãõÞóæøóãö áóíúÓó ßóÚóíúäöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÅáóÎú Ãóíú æóßóÐóáößó
íõãúÊóäóÚõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÝóÑóÓó äóÝúÓóåõ ãóÚó ÎóãúÓóÉö
ÃóËúæóÇÈò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóÈúÑóÃó ÐöãøóÊóåõ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÅäøóãóÇ íõãúÊóäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóãúÓóÉõ
ÇáúÃóËúæóÇÈõ ãõÚóÌøóáóÉð Ãóæú ãõÄóÎøóÑóÉð Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö
Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóÇåóÇ Åáóì
ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúÞóì
ÇáúÎóãúÓóÉõ Åáóì ÃóÌóáöåóÇ Ëõãøó Èóíøóäó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøöáó áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÇáúãõÄóÎøöÑó ãõÓúáöÝñ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌøóáóåóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ ÅíøóÇåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøöáó áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÓóáøöÝñ áöãóÇ ÚóÌøóáóåõ
áöÊóÞóÖøöíåö
(4/401)
ãöäú äóÝúÓöåö ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóÞóÏú
ÃóÓúáóÝóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóËúæóÇÈò æóÏóÝóÚó áóåõ ÇáúÝóÑóÓó ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóáóåóÇ
Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóÌóáö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÂÎöÐðÇ ÇáúÝóÑóÓó Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò æóÓóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÎóãúÓóÉó ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó
ãõÓúáöÝðÇ áóåõ æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøöáó
áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú íõÚóÏøõ ãõÓúáöÝðÇ Ãóãú áóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÎøöÑõ áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
ãõÓúáöÝñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóì ÇáúÎóãúÓóÉó Åáóì ÃóÌóáöåóÇ ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóáóÝö ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúÞóì ÇáúÎóãúÓóÉõ áöÃóÌóáöåóÇ
ÚóÇÆöÏñ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÇÝö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÌóÇÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ÇáúÃóËúæóÇÈö æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÝóÑóÓö ÝóíõãúÊóäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÃóËúæóÇÈö ãõÚóÌøóáðÇ Ãóæú ãõÄóÎøóÑðÇ áöÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóÌóáö æóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÈúÞóì Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäú Þöíáó
áöãó áóãú ÊóÌúÚóáõæåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÝóÑóÓó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó
ãöËúáóåõ æóßóÃóäøóåõ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ ÝóÑóÓðÇ
ÝóÑóÏøóåõ æóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
æóÇáÓøóáóÝõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáúãöËúáöíøö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÑóÌóÚóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ðóáößó ÝóÎóÑóÌóÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóáóÝö
æóíõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ãóäøó ãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
Õ (æóÅöäú ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò áöÃóÌóáò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ
æóÏöíäóÇÑðÇ äóÞúÏðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö áöáúÃóÌóáö)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ Ãóíú ÇáúÍöãóÇÑó æóÏöíäóÇÑðÇ äóÞúÏðÇ íõÑöíÏõ Ãóæú ãöËúáóåõ
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ íóÚúäöí Ãóæú ßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑõ Ãóæú
ÕóÑúÝõåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ãõÄóÌøóáðÇ ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Åáóì ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì
ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó äóÞúÏðÇ Ýóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÓøóáóÝõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÃóÌóáò ÏóÝóÚó ÚóäúåóÇ ãõÚóÌøóáðÇ ÇáúÍöãóÇÑó æóÏöíäóÇÑðÇ
áöíóÃúÎõÐó ãöäú äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ÚóÔóÑóÉð¡ ÊöÓúÚóÉñ ÚöæóÖñ Úóäú
ÇáúÍöãóÇÑö æóÏöíäóÇÑñ Úóäú ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
ÃóÌóáò Ïõæäó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÃóÌóáö Ýóåõæó ÝóÓúÎõ
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ Ýöí Ïóíúäò ÂÎóÑó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö
ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÒöíÏõ ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ãöËúáö ÇáúÃóÌóáö ÇáúÃóæøóáö æóíóÏúÎõáõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉð ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ Ýöí
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö áöáúÃóÌóáö Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÒöíÏõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí ãöäú äóæúÚöåö æóÕöÝóÊöåö æóßóÇäó
ãõÄóÎøóÑðÇ áöÃóÌóáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍöãóÇÑó ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì
ÔóåúÑò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÏöíäóÇÑðÇ ãõÄóÎøóÑðÇ áöáÔøóåúÑöº áöÃóäøó ãóÇ
Âáó ÃóãúÑõåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÍöãóÇÑó ÈöÊöÓúÚóÉò ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóßóÐóÇ ÞóÑøóÑõæÇ
æóáóæú Þöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáúãóäúÚö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö áöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊ) æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÈõÚúÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅãøóÇ
Ýöí ÇáúÌöäúÓö Ãóæú ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáúãóÒöíÏõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóíúäöåö æóÃóÌóáöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäøóãóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúÍöãóÇÑó
ÈöÊöÓúÚóÉò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÒöíÏó ÛóíúÑõ Úóíúäò æóÈóíúÚò ÈöäóÞúÏò áóãú íõÞúÈóÖú ÌóÇÒó Åäú
ÚóÌøóáó ÇáúãóÒöíÏó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍöãóÇÑó
(4/402)
ÈöÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÒóÇÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö ÚöæóÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúãóÒöíÏó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÚóÑúÖò æóÍöãóÇÑò æóáóÇ ãóÇäöÚó
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÒöíÏõ ÛóíúÑó ãõÚóÌøóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÈöíÚó ÈöäóÞúÏò áóãú íõÞúÈóÖú¡ ßóÐóÇ ÕóæóÇÈõåõ
ÈöÃóæú æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáäøóÞúÏö åõäóÇ ÇáúãõÚóÌøóáõ áóÇ ÇáäøóÞúÏõ ÇáøóÐöí
åõæó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóÑúÖö íóÚúäöí ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÍöãóÇÑó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ äóÞúÏðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ. æóÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÍöãóÇÑó æóÒöíóÇÏóÉð ÚöæóÖðÇ Úóäú Êöáúßó ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö ÌóÇÒó íõÑöíÏõ Åäú
áóãú Êóßõäú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝöÖøóÉð æóÅöáøóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÕøóÑúÝõ
ÇáúãõÄóÎøóÑõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöíóÒöíÏöíøóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ãõÍóãøóÏöíøóÉò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÌóÇÒó Åäú
ÚóÌøóáó ÇáúãóÒöíÏó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÚóÌøöáú áóãú íóÌõÒú æóåõæó
ßóÐóáößó æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÅöäú ÒöíÏó ÛóíúÑõ Úóíúäò
æóÇáúãóäúÚõ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäòº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó ÝöíåóÇ ãõÄóÌøóáñ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ
Åáóì ÍöãóÇÑò ãõÄóÌøóáò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Åáóì ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Åáóì ÃóÈúÚóÏó
ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöäóÞúÏò áóãú íõÞúÈóÖú æóáóãú
íõÚóÌøóáú ÇáúãóÒöíÏõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú
äóæúÚö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÔóÑúØò æóÐóáößó ÓóáóÝñ ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö äóæúÚöåö æóåõæó ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÕóÑúÝñ
ãõÄóÎøóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ Ýóåõæó ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò æóÝõåöãó
ãöäú Þóæúáöåö Åäú áóãú íõÞúÈóÖú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÈóÇÚó ÍöãóÇÑóåõ
ÈöäóÞúÏò æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÌóÇÒó ÓóæóÇÁñ
ÚóÌøóáó ÇáúãóÒöíÏó Ãóãú áóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì äóÞúÏðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð æóåöíó ãöäú ÕöäúÝö ÇáúãóÈöíÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÍöãóÇÑó Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÍöãóÇÑðÇ ãõÄóÌøóáðÇ
ÝóíõãúÊóäóÚõº áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÓúáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÍöãóÇÑðÇ íóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõ Åáóì ÃóÌóáò Úóáóì Ãóäú ÃóÓúÞóØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäúåõ ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó.
Õ (æóÕóÍøó Ãóæøóáñ ãöäú ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó
ÇáËøóÇäöí ÝóíõÝúÓóÎóÇäö æóåóáú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÃóÞóáøó ÎöáóÇÝñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÈõíõæÚó ÇáúÂÌóÇáö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóãúäõæÚö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÓöáúÚóÉð Åáóì ÔóåúÑò ÈöÚóÔúÑò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò äóÞúÏðÇ ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó
æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ áóãú íóÝõÊú ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚóÉó ÇáúÃõæáóì
ÕóÍöíÍóÉð æóÊõÝúÓóÎõ ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó
ãöäúåóÇ æóåõæó ÏóÇÆöÑñ ãóÚóåóÇ ÃóãøóÇ ÝóÓúÎõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÈöÇÊøöÝóÇÞò
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö æóÍóßóì ÇááøóÎúãöíøõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ ÖóÚöíÝðÇ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÝóÓúÎö ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö íõÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚóÊóÇäö ãóÚðÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇãóáóÇäö
Úóáóì ÇáúÚöíäóÉö ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÍóæóÇáóÉö ÓõæÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÝóÊõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚóÊóÇäö ãóÚðÇ æóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ åóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö ãóÚðÇ ãóÚó ÇáúÝóæóÇÊö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú
ÅäøóãóÇ íõÝúÓóÎóÇäö ãóÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú íõÝúÓóÎú ÅáøóÇ
ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚóÊóíúäö áóãøóÇ ÇÑúÊóÈóØóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì
ÕóÇÑóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÓóÍúäõæäò
æóÊóÃóæøóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóíúåö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝõÓöÎóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
(4/403)
ÝóÞóØú ãóÚó ßóæúäö ÇáúÞöíãóÉö ÃóÞóáøó áóÒöãó ÏóÝúÚõåóÇ ãõÚóÌøóáóÉð
æóåöíó ÃóÞóáøõ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö ÃóßúËóÑó æóåõæó Úóíúäõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãõÓóÇæöíóÉð áöáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎúäóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ áóãú íóáúÒóãú ãóÍúÐõæÑñ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó ÇáËøóÇäöí åõæó äóÍúæõ Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÝúåóãõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÃóäú Êóßõæäó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áóæú ÝóÇÊóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóÇÕøóÉð æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÌöíøö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ ÇåÜ. |