ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
Õ (ÈóÇÈõ ÔóÑúØõ ÇáÓøóáóãö ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßõáøöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÓøóáóãõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íõæÌöÈõ ÚöãóÇÑóÉó
ÐöãøóÉò ÈöÛóíúÑö Úóíúäò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÛóíúÑõ ãõÊóãóÇËöáö
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóíóÎúÑõÌõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ãóÇËóáó Íõßúãõåõ
Íõßúãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ æóÇáúãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÈöÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÇáúßöÑóÇÁõ ÇáúãóÖúãõæäõ
æóÇáúÞóÑúÖõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãöËúáöíøö ÛóíúÑö Úóíúäò æóáóÇ
åöÈóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈóíúÚö
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
åöíó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÝóÍõßúãõåóÇ ÃóÌúÏóÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] . æóáöáúÍóÏöíËö: ãóäú
ÃóÓúáóãó ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò. æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÇáÓøóáóãö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÇÓúãõ
Çááøóåö ÝóßóÑöåóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóåóÇæõäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏóÇÑößö
æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ íóßúÑóåõ ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÇáÓøóáóãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøóì ÈöÇáÓøóáóãö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö áóÝúÙóÉó ÇáÓøóáóãö Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍóÏõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
æóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áóÝúÙõ ÇáÓøóáóÝö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíÝö
ÕóæúäðÇ ãöäúåõ áöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö Úóäú ÇáÊøóÈóÐøõáö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÑóÃóì Ãóäøóåõ ÞóÑöíÈñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÛóÇáöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ÕöíÛóÉõ ÇáúÝöÚúáö ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÍóÑúÝö Ýöí
ÝóíóÞõæáõ ÃóÓúáóãó Ýöí ßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇÓúãó ÃóÊóæúÇ
ÈöáóÝúÙóÉö ÇáÓøóáóãö æóÞóáøó ãóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó áóÝúÙóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ãóäú ÃóÓúáóãó ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò
ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóËöíÞóÉö
Åäøóßó ÊóÞõæáõ ÃóÓúáóãó ÝõáóÇäñ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ Åáóì ÝõáóÇäñ
ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÞóæúáõäóÇ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÃóÓúáóãó ÝõáóÇäñ Èúäõ
ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäú ÞõáúÊ ÓóáóÝó æóßöáóÇåõãóÇ
ÍóÓóäñ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÇÈúÊóÏóÃúÊó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÏóÝúÚö ÝõáóÇäò Åáóì ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÓóáóãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö Ýöí æóËóÇÆöÞöåö ÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóÞõæáó Óóáóãó æóÃóÓúáóãó æóÝöí æóËóÇÆöÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÈóÇÌöíøö ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÞõæáó Óóáøóãó æóÃóÓúáóÝó æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÓúáóãó ÝõáóÇäñ æóÑóæóì Ðóáößó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßõáøöåö ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ßóæúäö ÊóÚúÌöíáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚóÒöíãóÉð¡ æóÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú íõÑóÎøóÕõ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÕöÝóÉó
æóËöíÞóÉò ÊõßúÊóÈõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÇáÓøóáóãó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡
Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓóáøöãõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì Íóáøó ÃóÌóáõ ÇáÓøóáóãö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöÐóÇ ÙóÝóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÝóÇÑøö æóÃóËúÈóÊó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
Úóíúäöåö Ãóæú áóãú íóÙúÝóÑú Èöåö æóÃóËúÈóÊóåõ Ýöí ãóÛöíÈöåö ÞóÖóì
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö ÈöÅöãúÖóÇÁö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÑøõ ãöäú
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóíúåö æóÚóÌúÒöåö Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö æóÃóÎúÐöåö Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÍõÖõæÑò áöáúãõÓóáøöÝö ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÝöí ãóÛöíÈöåö íóÞúÖöí ÈöÐóáößó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö
æóÊõÑúÌóì áóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ Åáóì ÍõÖõæÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ
Åáóíúåö åõæó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúãõÓóáøöÝö ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõÓóáøöÝö
ÈöÔóíúÁò æóíõÝúÓóÎõ ÇáÓøóáóÝõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøöÝõ åõæó ÇáúÝóÇÑøõ¡
Ëõãøó ÌóÇÁó íóØúáõÈõ ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö æóÃóÈóì ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö
ãöäú ÅãúÖóÇÁö ÇáÓøóáóÝö áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
Èóíúäó ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ãöËúáõ åóÐóÇ Ãóæú ÝóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãó
ÇáúÝóÇÑøó ãöäúåõãóÇ ÇáÕøóÑúÝõ ãóÊóì ÙõÝöÑó Èöåö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö
ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ ãöäú ÛóíúÑö
(4/514)
ÔóÑúØò æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÊóÕóÇÑöÝóíúäö ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÓóäóÏò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÈõÏöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóäú ÊóßúËõÑó ÌöÏøðÇ ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãöåö
ßöáóÇåõãóÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
áöÊóÑóÏøõÏö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö åõæó
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí¡ æóäóÕøõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÖúÑöÈó áöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÃóÌóáðÇ¡ æóÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÊóÃóÎøóÑó ÔóåúÑðÇ ÈöÔóÑúØò
æóÃóßúÐóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö äóÞóÕó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó
äóÕøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóãõ: áóãú ÃóÞúÈöÖú
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÔóÑúØõäóÇ
Ðóáößó ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑúØö æóÊóÑóßó
ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÇáúÈóÚöíÏö íõÝúÓöÏõåõ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö Åäú ÊóÃóÎøóÑóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÃóãóÏö ÇáúíóÓöíÑö ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ
áóãú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ áóãú íóßúËõÑú ÌöÏøðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÍúæõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ æóäóÕøõåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÇáúãõÏøóÉó ÇáØøóæöíáóÉó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäú ÃóÎøóÑó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãóíúäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÐóáößó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
Ýóåóáú íóÈúØõáõ ÇáÓøóáóãõ¡ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÓóÇÏõ
ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÓõÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÇáúÞóæúáóÇäö ãóÚðÇ
áöãóÇáößò æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäúåõãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ Åäú
ÊóÃóÎøóÑó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóíóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ÝóÇÓöÏñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÔóÑúØò ÝóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÇáúãõÔúÊóÑóØõ Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ íõÝúÓóÎõ
Åäú ÊóÑóßó æóÅöäú ÞóÕóÏó ÌóÇÒó æóÍóÏøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÇáúíóæúãóíúäö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöäú ØóÇáó
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú áóÇ íõÚúÑóÝõ
ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Ãóæú áóÇ
íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÊöí
íõÛóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ßõÑöåó æóáóãú íõÝúÓóÎú Åäú ÊõÑößó æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏó ÇáÓøóáóãö
ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö
ßóÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ Åäú äóÒóáó¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ áöÍõÕõæáö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõÝúÓóÎõº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑðÇ ØóæöíáðǺ áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáúÞóÕöíÑö ãóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ
íõÝúÓóÎõ æóÍóíúËõ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÄóáøöÝö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒó ÈöÎöíóÇÑò áöãóÇ íõÄóÎøóÑõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö: æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøóáóãö Åáóì ÃóãóÏò ÞóÑöíÈò íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáäøóÞúÏö Åáóì ãöËúáöåö ßóíóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÅÐóÇ áóãú íõÞóÏøöãú
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåõ ßóÑöåúÊõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ
ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ÃóÌóáõ ÇáúÎöíóÇÑö
ßóÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö áóãú íóÌõÒú ÞõÏøöãó ÇáäøóÞúÏõ Ãóãú áóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÌóáö
ÝóÅöäú ÚõÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎöíóÇÑó
ãõÔúÊóÑöØõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóãú íóÌõÒú áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóÕúæóÈó Ãóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÇáúÌöäúÓó ÇáøóÐöí åõæó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÇáøóÐöí
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö ÝóíõÖúÑóÈõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÃóÌóáñ
ãöËúáõåõ ÚöíóÇÖñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøó áóåõãóÇ ÅÌóÇÒóÉó
(4/515)
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: ÝóáóãøóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
Åáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóåõæó ÃóÈúíóäõº æóáöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈúäóÇ ãöËúáó Ðóáößó
ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóÍõÔó æóßóËõÑó Ýöíåö ÇáúÚõÐúÑõ æóáóãú íóÏúÑö
ãõÓóáøöãõ ÇáÏøóÇÑö ãóÊóì íóÎúÊóÇÑõåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãö åóáú ÇáÓøóÇÚóÉó
Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÞóÈúÖö ØóÚóÇãöåö Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú åóáú íóÎúÊóÇÑõåóÇ
ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇäúÊöÙóÇÑó Óóáóãöåö ãöäúåõ Åáóì
ÔóåúÑóíúäö æóÞóÏú ÊóÊøóÖöÚõ ÇáúÃóÓúæóÇÞõ Ãóæú ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÏõ
ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãóíúäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóáóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãóíúäö Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóãúäóÚõ ÊóÃúÎöíÑó ÑóÃúÓö
ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãóíúäö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö æóáóæú ÈöíÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú áóÇ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóÑóÏøóåõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó¡ æóäóÕøõåõ¡ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåóÇ Ãóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Úóíúäñ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð Ãóæú ËöíóÇÈðÇ
Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÃóãóÏõ ÇáúÎöíóÇÑö íóÎúÊóáöÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈöíÚóÊú ÈöäóÞúÏò Ãóæú ÊóÃúÎöíÑò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
Ðóáößó ÝöíåóÇ ÝóíóÖúÑöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö (ÞõáúÊ) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÓóÚóÉö ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíãóÇ ÈöíÚó Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò ßóæúäõåõ - Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö - ßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÓóáóãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóÌóáõ ÇáøóÐöí íóÆõæáõ
Èöåö ÃóãúÑõåõãóÇ Åáóì ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÌóáö ÈöÚóíúäò ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ ÈöÇáÓøóáóãöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóÌóáö ÞóÇÈöáñ áöáÓøõÞõæØö ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúãóÏöíäö ÇáËøóãóäó
æóíõÌúÈóÑõ ÑóÈøõåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÚúÑõæÖö áöáÓøõÞõæØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑö ÇáúÃóÌóáö ÇáúÞóæöíøö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú áóãú íóäúÞõÏú ãóÝúåõæãõåõ Åäú äóÞóÏó áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáËøóÇäöí íóÚúäöí ãöäú
ÔóÑúØóíúåö Ãóäú áóÇ íóäúÞõÏó æóáóæú ÊóØóæøõÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö æóÈóÍóËó Ýöíåö ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö ßóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó:
æóÅöÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÈöÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóÃõÎúÈöÑó
ÈöÅöÝúÓóÇÏö Ðóáößó ÝóÑóÌóÚó ÝóÃóÎóÐó ãóÇ äóÞóÏó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÕóÍøó ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøó ÚóÞúÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ãóÇ ÃóÍúÏóËóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáóÇ ãóÇ
ÃóÍúÏóËóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúÏö Ýóåõæó ãõÝúÓöÏñ áöÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÃõÓúÞöØó ÔóÑúØõ ÇáäøóÞúÏö ÝóÃóÍúÑóì åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÚóíøóäò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú Íóáøó ÃóÌóáõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÇÑöËò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÌõÒóÇÝò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö
ÌóÇÆöÒóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúÚóíúäö
íõÑöíÏõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöãó ÊöÈúÑðÇ Ãóæú äóÞøóÇÑðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò
ÌõÒóÇÝðÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö æóÒúäóåõãóÇ Ýöí ÓöáúÚóÉò Åáóì ÃóÌóáò ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÌõÒóÇÝò æóÃóØúáóÞóº áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÔõÑõæØõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÌóÇÒó
ÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÚóíøóäò æóÌõÒóÇÝò ÈöÔóÑúØò Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóÃúÎöíÑö ÍóíóæóÇäò ÈöáóÇ ÔóÑúØò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúßóËöíÑóÉó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó
Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÔóÑúØò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöÔóÑúØò æóßóÇäó Ðóáößó åõÑõæÈðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ãóÇáößò áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúÈóÚöíÏö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóíóæóÇäö ãóßúÑõæåñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö íõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúÏó æóÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóÝöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚóÑúÖö æóáóßöäú íõßúÑóåõ
ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
(4/516)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÝöí
ÝóÓóÇÏöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö æóãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöÔóÑúØò
ãóÝúÓóÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúÚóÑúÖõ ßóÐóáößó Åäú ßöíáó æóÃõÍúÖöÑó Ãóæú
ßóÇáúÚóíúäö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÈöÞóæúáöåö ßóÇáúÚóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÔóÈöíåóÇäö ÈöÇáúÚóíúäö æóÅöäú
ßöíáóÇ æóÃõÍúÖöÑóÇ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ íõÛóÇÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝöíåöãóÇ ãóßúÑõæåðÇ áöÞõÑúÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóãúäõæÚö ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÔóÈøóåõ Ýöí ãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ãóæú ÔóÈøóåóåõãóÇ
ÈöÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ßóãóÇ åõæó
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóáóßöäøó ÇáØøóáóÈó ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúãóáó ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÃóÔóÏøõ ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò áóãú íóÑóåõ áöãóäú åõæó ÃóÞúÏóãõ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇÈúäö
íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó¡ æóäóÕøõåõ¡ ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò Åäú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ
ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúßóËöíÑóÉó Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ ÈöÛóíúÑö
ßóÑóÇåöíóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóÊóÃóÎøóÑó ßóËöíÑðÇ Ãóæú Åáóì
ÃóÌóáò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó:
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÛóÇÆöÈðÇ æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Íöíäó
ÇáúÚóÞúÏö áóÇäúÈóÛóì Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÚóÈúÏö áóÇ ßóÑóÇåöíóÉó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö æóÇáØøóÚóÇãõ ÃóËúÞóáõ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö
æóÇáúÚóíúäõ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó íõÔúÊóÑóì
áöÚóíúäöåö æóÇáúÚóíúäõ áóÇ íõÑóÇÏõ áöÚóíúäöåö Ýóåõæó ßóÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö
ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÏøö ÒóÇÆöÝò)
Ô: ÑóÏøõ ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
æóíõÑöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ãöäú íóæúãö
ÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÚõÌøöáó)
Ô: íõÑöíÏõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÈóÏóáõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóÏóáö ÅáóíúåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ
æóáóæú ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöäú ÍóÕóáó ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍöÓøðÇ áóãú
íóÍúÕõáú ãóÚúäðì ßóãóÇ áóæú ÇØøóáóÚó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáÏøóÑóÇåöãö äóÇÞöÕñ Ãóæú ÒóÇÆöÝñ ÝóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö
ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÈöÏöÑúåóãò äóÇÞöÕò ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö
Ãóäøóåõ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö ÝóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøóÑúÝö íóÌõæÒõ åõäóÇ
Ãóæúáóì æóÇáúãóÔúåõæÑõ åõäóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÈóÏóáö æóÊóÃúÎöíÑõåõ Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÓóáóãöåóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö Ýóáóåõ
ÇáúÈóÏóáõ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáÓøóáóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáóÇ Úóáóì Ðóáößó
áöíõÌöíÒóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúßóÇáöÆõ ÈöÇáúßóÇáöÆö ÝóíõÝúÓóÎõ Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Þóæúáöí íõÑöíÏõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú
ÔóåúÑóíúäö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóÏóáö æóÊóÃúÎöíÑõåõ Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó ÇåÜ.
æóíõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúßó ÝóÞõáúÊ ÓóÃõÈóÏøöáõåóÇ ÈóÚúÏó
íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÌóÇÒóº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÊóÃúÎöíÑö ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÈöÔóÑúØö íóæúãóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó áóÇ ÃóßúËóÑó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÓúÊóäóÏõ Þóæúáöí íõÑöíÏõ ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó
Åáóì ÂÎöÑöåö (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáóÇ Úóáóì Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑöåö
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó åöíó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó ßóÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ íóÚúäöí ÃóÔúåóÈó áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÃóãúÑõåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ
Úóáóì ÃóÕúáö ÊóÚóÇÞõÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) ÌóÚóáó Ýöí ÇáÔøóÇãöá ãöäú ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóÏóáö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó äõÍóÇÓðÇ æóáóÇ ÑóÕóÇÕðÇ
(4/517)
æóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ äõÞöáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ ÝóÓøóÑó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãóßúÑõæåóÉñ Ãóæú ÒõíõæÝñ æóáóæú
ßóÇäó äõÍóÇÓðÇ Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ãóÇ Íóáøó ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ ÇáÊøóÈóÇíõÚõ
ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóáóßöäú ÓóÍúäõæäñ åõæó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöåóÇ æóÈöãõåöãøóÇÊöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ áóÇ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚóÌøóáú Èóáú ÊóÃóÎøóÑó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÓóÏó æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ÊóÃóÎøóÑó ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞõáúÊõ
ÓóÃõÈóÏøöáõåóÇ Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö áóãú íóÌõÒú ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØò Åáóì åóÐóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íõÑöíÏõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ åóáú íõÝúÓóÎõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÓøóáóãó äóÝúÓõ ÏõÎõæáöåóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÞóÇáó áóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö áóæú ÊóÑóßó
Þóæúáõåõ: íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÓóÃõÈóÏøöáõåóÇ áóßó ÈóÚúÏó
ÔóåúÑóíúäö æóÃóÏúÑóßó ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö ÝõÓöÎó ÇáÔøóÑúØõ æóÃõÎöÐó
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÍóÊøóì ØóÇáó ÝõÓöÎó ÇáÓøóáóãõ ãöäú
Ãóæøóáöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÚóãöáóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÇáÓøóáóãõº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ æóíõäúÊóÞóÖõ ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ ÝóÞóØú æóÃóÑóÇåõ Þóæúáó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò: åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ßóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúÃóÍúÓóäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÃóÍúÓóäö
áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ¡
æóäóÕøõåõ: Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈöÈóÏóáö ÇáÒøõíõæÝö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
ÌóÇÒó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóÏóáöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Ðóáößó Åáóì ÇáúÃóÌóáö
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõäúÊóÞóÖó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÃóÎøóÑó æóÍúÏóåõ æóáóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÌóãöíÚõ ÇáÓøóáóãö ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóÇÑó Èöåö
ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãóÍóáøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ßõáøöåö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúÈóÏóáö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú áóãú
íóÞõãú ÈöÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõåõ ãóÇ
ÔóÇÁó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúíóæúãóÇäö Ãóæú
ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð áóÇ íõÚóÏøõ
ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
[ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÑóÏøóåõ
ÈöÚóíúÈò ÇäúÊóÞóÖó ÇáÓøóáóãõ Åäú ßóÇäó ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ æóßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ Úóáóì ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÇáúãóæúÕõæÝó Úóáóì ÇáúÍõáõæáö áóãú íõäúÊóÞóÖú ÇáÓøóáóãõ
ÈöÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöãöËúáöåö ÇåÜ¡
æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóæúÕõæÝó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÌóÒóãó Èöåö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÑóÏøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÈöÚóíúÈò¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ Úóíúäò ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇåÜ.
[ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáÓøóáóãö áöÑóÏøö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÚóíúÈò]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáÓøóáóãö áöÑóÏøö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÚóíúÈò æóßóÇäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÓóáøöãö ÑóÏøóåõ æóÅöäú ÍóÇáóÊú ÓõæÞõåõ Ãóæú
ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö äõÙöÑóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ÚõÑõæÖðÇ Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÑóÏøó
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÞóÈúÖöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí íóÏöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÍóÏöíÏö
æóÇáäøõÍóÇÓö ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóíúäóåõ Åäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÓóáøöãö Ãóæú ãöËúáóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ
Ãóæú áóÇ ÊõÝöíÊõåõ ÍóæóÇáóÉõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇåÜ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÍóæóÇáóÉð
Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóÅöäøó ÇááøóÎúãöíøó ÎóÑøóÌó Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøó
ÍóæóÇáóÉó ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÊõÝöíÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÊóÚóíøõäõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÊóÚóíøõäõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞöíáó
ÇáÔøóÑúØõ áóÇÒöãñ æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ æóÞöíáó áóÇÒöãñ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÈóÇÆöÚö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÓóÇÞöØñ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóì áõÒõæãö
ÇáÔøóÑúØö íóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÝõ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáúßóÇáöÆõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÚóíøõäõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö áóæú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ËóæúÈðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇäúÊóÞóÖó
ÇáÓøóáóãõ æóãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Óóáóãñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö
Åäú
(4/518)
ÔóÑóØó Ðóáößó ÇáúãõÓúáóãõ áóåõ ÌóÇÒó
ÇáúÎõáúÝõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÓøóáóãó
ÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÔóÑóØó
ÔóÑúØðÇ áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÏò æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ
åóáú íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ
ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó ÈóÇÆöÚõåóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏóåõ
ÓöæóÇåóÇ æóíóßõæäó áóåõ ÔóíúÁñ íõÖóíøöÞõ Úóáóíúåö ÈóíúÚóåõ áöÎõáúÝöåóÇ
Ãóæú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó ãõÔúÊóÑöíåóÇ áöÍöáøöåóÇ Ýóíóßõæäõ áößõáøò
ÔóÑúØõåõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ãöäú ÇááøóÎúãöíøö
[ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö áóãú íõäúÊóÞóÖú ÇáÓøóáóãõ ÈöÍóÇáò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ æóáöáúãõÓóáøöãö Ãóäú
íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÍóæóÇáóÉö
ÓõæÞöåöº áöÃóäøó ÍóæóÇáóÉó ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóÇ ÊõÝöíÊõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÅöäú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó æóíóÛúÑóãó ãóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ æóíóÑúÌöÚó ÈöãöËúáö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÇáúÅöãúÓóÇßó Ãóæú ßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú
íóÏöåö ÈöåöÈóÉò¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÞöíáó íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó
ãóÇ ÞóÈóÖó ãóÚöíÈðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÕøóÝúÞóÉö æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóíúÈö ÇáÑøõÈúÚó ÑóÌóÚó ÈöãöËúáö ÑõÈúÚö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãó
ÝöíåóÇ ÔóÑöíßðÇ áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÓúáóãó¡ ÇááøóÎúãöíøõ. æóÃóÑóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóáøöãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÞöíãóÉó
æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáúãöËúáö æóíóäúÞõÕó ãöäú ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇááøóÎúãöíøö
[ÇÎúÊöáóÇÝ ÇáúãõÓúáóãö æóÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞõáúÊ áóåõ Íöíäó ÑóÏøóåóÇ
Åáóíúß: ãóÇ ÏóÝóÚúÊ áóßó ÅáøóÇ ÌöíóÇÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõßó æóÊóÍúáöÝõ
ãóÇ ÃóÚúØóíúÊõ ÅáøóÇ ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Úöáúãößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúßó Úóáóì Ãóäú íóÒöäóåóÇ ãöäúßó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ãóÚó
íóãöíäöåö æóÚóáóíúßó ÈóÏóáõåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóíóÍúáöÝõ ÅáóÎú ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóáóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãöí ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: íõÑöíÏõ
æóíóÒöíÏõ ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÏóÑóÇåöãöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÏøóÝúÚö ÞóÏú íõÚúØóì ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Úöáúãöåö¡ Ëõãøó ÇáúÂäó íóÚúÑöÝõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö. Þóæúáõåõ: Ýöí Úöáúãößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÞøöÞó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö
ÝóíóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÞóÇÈöÖõåóÇ ÇáÑøóÇÏøõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøóåõ ãõæÞöäñ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÅöäú äóßóáó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Åäú äóßóáó ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ æóÌóÏó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÒõíõæÝðÇ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúØõæÑö Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ØóíøöÈóÉð ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóÚò æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
æóáóíúÓó ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÈúÊóÇÚö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÞóÈúÖöåóÇ ØóíøöÈóÉð
ÌöíóÇÏðÇ Ãóæú Åäú ÓóÞóØó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÍóáóÝó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ: ãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÏóÑóÇåöãó íóÍúáöÝõ
áóÞóÏú ÏóÝóÚúÊõåóÇ Åáóíúßó ÌöíóÇÏðÇ Ýöí Úöáúãöí æóãóÇ ÚóáöãúÊ åóÐöåö
ãöäú ÏóÑóÇåöãöí ÝóÅöäú ÍóÞøóÞó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö ÍóáóÝó
Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÝóÅöäú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÃóäøóåóÇ ÏóÑóÇåöãõåõ æóãóÇ ÎóáóØóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáóÒöãóåõ
ÈóÏóáõåóÇ æóÏóÚúæóì ÇáäøóÞúÕö ßóÐóáößó æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ
ÞóÈúÖóåóÇ ÊóÇãøóÉð áóãú íóÍúáöÝú áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÏóÝóÚó áóåõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóíúÑóÝöíøðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ÕóíúÑóÝöíøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑøóÇÝõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúßó ÅáóÎú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö: ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóÇÝöÚõ æóÇáúÞóÇÈöÖõ ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ:
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐúÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÝóÇÕóáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÖõ: ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐúÊõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÏøóÇÝöÚö
ßóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáúÈóÊúáö æóÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö æóÚóÏóãö ÏóÝúÚö
ÑóÏöíÁò Ãóæú äóÇÞöÕò (ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÞúÈöÖó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÅáøóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåõ áöÑóÏóÇÁóÊöåö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóì ÈóÏóáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊøóÝöÞó Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÏöíÁñ ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõ åóÐóÇ Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÏúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøóäóÇÒõÚö æóÝöí ÃóÍúßóÇãö
ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö æóãóäú ßóÇäó
(4/519)
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÃóÌóáò ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
áöíóÞúÖöíóåõ ÝóÞóÇáó ÔóÇåöÏóÇäö: åõæó ÑóÏöíÁñ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó
ÌóíøöÏñ áóãú íóáúÒóãú ÇáøóÐöí åõæó áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÍóÊøóì íõÊøóÝóÞó Úóáóì ÌóæúÏóÊöåö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáøóÐöí åõæó áóåõ
ÝóáóãøóÇ ÞóáøóÈóåõ ÃóáúÝóÇåõ ÑóÏöíÆðÇ ÈöÒóÚúãöåö Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ
ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏóÇäö æóÔóåöÏó ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÌóíøöÏñ áóãú íóÌöÈú
áóåõ ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÑóÏóÇÁóÊöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøóíúÑóÝöíøö íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö Åäøóåõ ÌóíøöÏñ
Ãóæú íõÛóÑøõ ãöäú äóÝúÓöåö æóíõÙúåöÑõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÃóæóÇÎöÑó ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøö íóÛõÑøõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóäóÕøõåõ: æóßóÐóáößó
ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ íóÞõæáõ Ýöí ÏöÑúåóãò ÊõÑöíåö ÅíøóÇåõ Åäøóåõ ÌóíøöÏñ
ÝóíõáúÝóì ÑóÏöíÆðÇ ÝóÅöäú ÛõÑøó ãöäú äóÝúÓöåö ÚõæÞöÈó æóáóãú íóÛúÑóãú
ÇåÜ æóÇäúÙõÑú ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí ÑóÓúãö ÃóÎóÐó íóÔúÑóÈõ
ÎóãúÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÛõÑøó ãöäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóåóáú áóåõ ÃóÌúÑñ Ãóãú áóÇ ÞóæúáóÇäö æóÅöäú ÛõÑøó ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ æóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóíõÍóÇÓöÈõåõ ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöíåö ßóØóÚóÇãò ãöäú ÈóíúÚò)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö Ýöí
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäú ÛóÑöíãöåö ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö: íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÕúÏöíÞõåõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ áöÃóÌúáö ÊóÚúÌöíáöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÏúÎõáõåõ ÓóáóÝñ
ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð¡ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ÖóÚú æóÊóÚóÌøóáó ãöäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÌóÇÒó ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ýóáóåõ ÖóÚú
æóÊóÚóÌøóáó æóíóÏúÎõáõ ãóÚó Ðóáößó ÍõØøó ÇáÖøóãóÇäó æóÃóÒöíÏóßó¡ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐú
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö:
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð Ãóæú ÔóÞøóÉð Úóáóì Ãóäøó
ÝöíåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÞöíáó Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ÃóÔúÊóÑöí ãöäúßó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏó Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Óóãøóì
ãöäú ÇáúÃóÐúÑõÚö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑöíßñ áóåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáÕøõÈúÑóÉö
ÊõÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ÚóÔúÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóíóÌöÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÚóÔúÑóÉò ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú æóÌóÏó ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ äóÞóÕó
ßóÇäó ÃóÞóáøó ßóãõÓúÊóÍóÞøò Åäú Þóáøó áóÒöãó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÃóÞóáøó
ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÅöäú ßóËõÑó ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ æóÌóÏõæåõ Ãóæú
ãóäóÇÈóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøóåõ æóÞöíáó Ðóáößó ßóÇáÕøöÝóÉö áöãóÇ
ÇÈúÊóÇÚó æóÅöäú æõÌöÏó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Óõãøöíó Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú æõÌöÏó
ÃóÞóáøõ ÎõíøöÑó Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøöåö
æóÇáúÞóæúáóÇäö ÞóÇÆöãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö
æóãöäú ÑóÓúãö ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö ÇåÜ.
ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÃóæúÕóì
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Åäøó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÌóãöíÚóåõ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÇäúÙõÑú äóæóÇÒöáó
ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáÔøõÞøóÉö æóÇáúÎóÔóÈö Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ¡
Ëõãøó íõæÌóÏõ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó áóßó Ãóæú Úóáóíúßó ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇáäøóÞúÕõ)
Ô: íõÑöíÏõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÝóÇÑöÞú äóÞúÕðÇ
Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð ÈöäóÞúÕö Çáúßóíúáö Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÐóáößó áóßó Ãóæú
Úóáóíúßó ÇäúÊóåóì. æóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ¡ Ëõãøó áóßó Úóäú
Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöíóÔúãóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóåõæó ÌóÇÑò Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÈöíÚö æóåöíó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÃóæóÇÆöáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈóíøöäóÉò áóãú ÊõÝóÇÑöÞú)
Ô: ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Íöíäö ÞóÈúÖöåö ÍóÊøóì æõÌöÏó Ýöíåö
ÇáäøóÞúÕõ.
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö Ãóæú Êóßõæäõ ÈóíøöäóÉñ ÍóÖóÑóÊú ßóíúáó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÃóäøóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ
(4/520)
ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáäøóÞúÕõ Úóäú
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ íóÊúÑõßõ Åáóì
ÇáúãõÓóáøöãö Åáóíúåö ãöÞúÏóÇÑó äóÞúÕö Çáúßóíúáö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: æóåõæó ßóÇáúÌóæóÇÆöÍö ÅÐóÇ ÌóÇÍó Ïõæäó ÇáËøõáõËö áóÇ
íõæÖóÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ æóÅöäú ÌóÇÍó ÇáËøõáõËõ æõÖöÚó Úóäúåõ
ÞóÏúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
íõæÖóÚõ ÇáËøõáõËõ ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúíóÓöíÑö
ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÞúÕõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ãöäú Óóáóãò
Ãóæú ãöäú ÈóíúÚò ãóÖúãõæäò ÑóÌóÚó ÈöãöËúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ
ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÌóÚóáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ãóÍóáøó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÕö ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÑøóÏøö æóÇáúÅöãúÓóÇßö æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóáöíáö ÝóÞóÇáó: íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóáóÝó áóÞóÏú ÃóæúÝóì ãóÇ Óóãøóì)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑõÌõæÚñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ áóßó áóÞóÏú ÃóæúÝóì ÅáóÎú æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÞóÏú
ÃóæúÝóì áóåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Óóãøóì áóåõ Åäú ßóÇäó ÇßúÊóÇáóåõ åõæó Ãóæú
áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ
ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍò: áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö
Ãóæú Åäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÃóíøö
ÇááøóÝúÙóíúäö ÔóÇÁó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÚóíøóäö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÖúãõæäõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: áóÞóÏú
ÃóæúÝóì ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÅáóÎú ßóíúÝó íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÔóÑúØó Çáúíóãöíäö ßóæúäõåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÈúÊóÇÚó íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ÇÈúÊöíóÇÚöåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö æóáóßöäú
íóÞõæáõ áóãú ÊõæÝöäöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóäóÞóÕó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú áóãú
íóßõäú Ýöíåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí íóãöíäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÈúÏöíáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö.
Õ (æóáóÞóÏú ÈóÇÚóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãóÈúÚõæËðÇ Èöåö Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóåóÐóÇ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöíåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö ÇáÔøõíõæÎõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊó æóÑóÌóÚúÊó) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò íóäúØóÈöÞõ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÍóáóÝó áóÞóÏú ÃóæúÝóì ãóÇ Óóãøóì æóÚóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö
Åäú Úóáöãó ãõÔúÊóÑöíåö ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóäúØóÈöÞõ Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö æóÍóáóÝó áóÞóÏú
ÃóæúÝóì ãóÇ Óóãøóì ÝóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÐóáößó Åäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÈöÇáØøóÚóÇãö Åáóíúåö
æóÃóÚúáóãó ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó¡
æóåõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊó æóÑóÌóÚúÊó
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóäúØóÈöÞõ Úóáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú Úóáöãó
ãõÔúÊóÑöíåö ÝóäóÕøó Úóáóíúåö ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö æóÛóíúÑõåõãú æóÞóíøóÏõæÇ Èöåö ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕöÝóÉó
íóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ æóÌóÏóåõ
ßóÐóÇ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó. (ÊóäúÈöíåóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ) æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóäóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó ãóÈúÚõæËðÇ
Èöåö Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ãõÔúÊóÑöíåö æóÞõáúäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÍúáöÝú
æóÇÑúÌöÚú Ýóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÇäúÙõÑú åóáú áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäøóåõ áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö Ãóæú
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ
ÊóÍúáöíÝóåõº áöÃóäøó ÊóÈúÏöÆóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍóáöÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÞøñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ íóÑúÌöÚõ ÇáúÍóÇáõ
Åáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÛóÇáöÈõ ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáäøóÞúÕó æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóáöØó Ýöí Çáúãóßöíáö ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó
ÇáúÂäó ãóäú äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÚóÑúÖðÇ Ýóåóáóßó Ýóåõæó ãöäúåõ Åäú Ãóåúãóáó Ãóæú
ÃóæúÏóÚó Ãóæú Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóãöäúßó Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
æóæõÖöÚó áöáÊøóæóËøõÞö)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÚóÑúÖðÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: áóÇ íóÎúáõæ ÅÈúÞóÇÁõ åóÐóÇ
(4/521)
ÇáúÚóÑúÖö Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò æóÐóßóÑó ÇáúÃóæúÌõåó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóæúáõåõ: Åäú Ãóåúãóáó¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö¡ æóäóÕøõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÈúÞóì ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãö
ãõåúãóáðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íõÍúãóáõ Ýöíåö ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì
Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Þóæúáõ ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö áöáúÅöÔúåóÇÏö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÃóæúÏóÚó åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
æóäóÕøõåõ: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÈúÞóì ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÏöíÚóÉð ÈóÚúÏó
Ãóäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÝóÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóÏöíÚóÉð
ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ íóßõæäõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÑúÖö Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúæóÏóÇÆöÚö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøóáóãö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÈóÇÆöÚõåõ ÊóáóÝóåõ æóÅöäú ÃóÍóÏðÇ ÛóÕóÈóåõ
ÅíøóÇåõ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóíóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóäú íõÊøóåóãõ Ãóäøóåõ ßóÐóÈó Ýöí Þóæúáöåö Ðóáößó æóÇáÓøóáóãõ Úóáóì
ÍóÇáöåö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÌóÇÑò Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: æóÅöäú
ÃóÓúáóãóÊú Åáóì ÑóÌõáò ÚóÑúÖðÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÍöäúØóÉò Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÃóÍúÑóÞóåõ ÑóÌõáñ Ýöí íóÏößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßóåõ æóÏöíÚóÉð ÈöíóÏößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚúÊó
Åáóíúåö Ýóåõæó ãöäúåõ æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöíó ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáÓøóáóãõ
ËóÇÈöÊñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ íóÚúäöí
ÇáúÞóÈúÖó ÇáúÍöÓøöíøó æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚúÊóåõ Åáóíúåö
Ãóíú ÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåõ æóÝöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóãõ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö
æóÏöíÚóÉð ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãöäúåõ¡ ÚöíóÇÖñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó Þóæúáóåõ ÎõÐúåõ
æóÇÊúÑõßú åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö¡ æóäóÕøõåõ: ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈúÞóì ÈöíóÏöåö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÑúÖö Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö íóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ áöãóäóÇÝöÚó ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌóÑøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóãöäúßó Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ æóæõÖöÚó áöáÊøóæóËøõÞö
åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóäóÕøõåõ: ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäú íóÈúÞóì ÈöíóÏöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóæóËøõÞö ÍóÊøóì íõÔúåöÏóÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÑúÖö Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö íóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÓóáøöãõ ÖóãóÇäó ÊõåúãóÉò ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
åóáóÇßöåö ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÚóáöãúÊ ãöäú åóÐóÇ Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäú ãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí Þóæúáöåö Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ æóÞóæúáõåõ
áöáÊøóæóËøõÞö Ãóíú íóÊóæóËøóÞõ Èöåö ÍóÊøóì íõÔúåöÏóÇ Ãóæú íóÃúÊöí
ÈöÑóåúäò Ãóæú ßóÝöíáòº áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó äóÝúÓóåõ íóÊóæóËøóÞõ Èöåö
ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡
æóäóÕøõåõ: Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ ÈöÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ ÈöíÚó äóÞúÏðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈöíÚó
ÈöäóÓöíÆóÉò ÝóáóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåö ÇÍúÊöÈóÇÓõåõ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÊóÓúáöíãöåö Ïõæäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚöæóÖðÇ äóÇÌöÒðÇ áóßöäú
Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ÈöÇáËøóãóäö ÇÍúÊöÈóÇÓõåõ ÍóÊøóì íõÔúåöÏõæÇ
åóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáäøóÞúÏö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÇåÜ.
æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö: æõÖöÚó áöáÊøóæóËøõÞö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÖóÚú áöáÊøóæóËøõÞö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóåöíó ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÚóÏóãö ÞöíóÇãöåóÇ æóÐóáößó Èóíøöäñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÑúÖõ ÍóÇÖöÑðÇ ßóÐóÇ ÝóÑóÖó ÇááøóÎúãöíøö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÅöåúãóÇáõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ãóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞó íóÚúäöí ÇáúãõÓúáöãó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÊóáóÝöåö¡ Ëõãøó íõÎúÊóáóÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóåóáú Êóßõæäõ ãõÕöíÈóÊõåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö æóÐóáößó ãõÈóíøóäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóæú ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÍúÑóÞóåõ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåõ æóÇáÓøóáóãõ ÈöÍóÇáöåö æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
Õ (æóäõÞöÖó ÇáÓøóáóãõ æóÍóáóÝó)
Ô: ÅÐóÇ æõÖöÚó ÇáúÚóÑúÖõ áöáÊøóæóËøõÞö æóÊóáöÝó æóáóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÊóáóÝöåö ÝóÅöäøó ÖóãóÇäóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóíõäúÞóÖõ ÇáÓøóáóãõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ ÖóÇÚó ÎóÔúíóÉó
Ãóäú íóßõæäó ÃóÎúÝóÇåõ¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÍóáóÝó ÇáúÊöÝóÇÊñ
(4/522)
ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö Åáóì ÇáúÛóíúÈóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÃóÎöíÑõ ÇáúÂÎóÑõ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóáöÝó ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøóÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóåõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú
íóÛúÑóãó ÇáúãõÓúáóãõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÑóÖö æóíóËúÈõÊó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóãõ
Ãóæú áóÇ íóÛúÑóãõåõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÇáÓøóáóãõ ËóÇÈöÊñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÍóíóæóÇäðÇ
ÝóÞóÊóáóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöíóÏößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÏõæÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖöíäð ÝóÚóÏóÇ ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ÈöåóÏúãö
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇÍúÊöÝóÇÑò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóáöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ØóáóÈõ
ÇáúÌóÇäöí æóÇáÓøóáóãõ ËóÇÈöÊñ ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇÍúÊöÝóÇÑò áóÝúÙó ÝóÞóÇáó Ãóæú
ÇÍúÊöÝóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÓúáöãõ ÇäúÞöáóÇÈó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÅöÈóÇÞó ÇáÑøóÞöíÞö Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ
ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ.
Õ (æóíõÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöí)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ: Ãóíú ÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÝóÃóåúáóßóåõ ÃóÊúÈóÚóåõ ãóäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöãóÇ ÃóÈóÊú áóåõ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: ãóäú ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ íóÚúäöí Èöåö ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÃóæúÌõåö ÇáúÚóÑúÖö æóÇáúãõÓúáöãõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÃóæúÌõåö ÇáúÚóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú íõÚúáóãó ÇáúÌóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì åóáóÇßöåö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓóáøöãö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÔóÎúÕñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇóáøóÐöí íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö Ãóäú íóÊúÈóÚó
ÇáúÌóÇäöíó åõæó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÊúÈóÚõ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóíóßõæäõ ÑóÇÌóÚóÇ Åáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑúÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÝóÕøóáõ ÇáúÈóíøöäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÚúáóãú
ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúÃóæúÌõåó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæóáó ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÑúÖö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö æóßóÐóáößó ÖóãóÇäõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõãú ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÓóáøöãö
ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøóáóãö
ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö æóíõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóáóÇßõåõ ãöäú Çááøóåö
Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúãõÓóáøöãö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÈöãöËúáöåö Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóßóÐóáößó íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÓóáøöãö ÇäúÝóÓóÎó ÇáÓøóáóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÊúáöÝóåõ
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ÞóÈúÖöåö æóÅöÊúáóÇÝöåö Ýóíóßõæäó
ÇáÓøóáóãõ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú Ìõåöáó ãöãøóäú åóáóÇßõåõ ÝóåóÇåõäóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íóäúÝóÓöÎõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú Ìõåöáó ãöãøóäú åóáóÇßõåõ ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÓóáøöãö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ
ãöäúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú áóÝúÙöåö Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíãóäú íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö æóÌõåöáó ãöãøóäú åóáóÇßõåõ ßóÇäó Ýöí
ÖóãóÇäöåö æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÓóáøöãõ
Åäú ßóÇäó íõÊøóåóãõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÙóåóÑó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáËøóæúÈó ÈöíóÏö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÓøóáóãõ ÝóÃóÍúÑóÞóåõ ÑóÌõáñ
íõÔúåöÏõ Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÇáËøóæúÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóáøóãõ
Åáóíúåö ãóáöíÆðÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐú áóÇ ÊõåúãóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ãõÚúÏöãðÇ áóãú íóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ
íõÊøóåóãõ ÅÐú íóÕöíÑõ áóåõ ãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ Óóáóãóåõ æóÞóÏú Þöíáó
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Úóíúäöåö æóáóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõº æóáöÃóäøóåõ
íõÊøóåóãõ Ãóäú íõÒöíáó ÚóíúÈó ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú íõÊøóåóãõ
Ýöí ÅãúÓóÇßöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÍóÇáò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÊóÑúßõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãõÓóáøöãö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÚóÏóÇ Úóáóíúåö
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÔóåöÏó ÈöÐóáößó ÇáúãõÓóáøöãõ Ýóåóáú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ãóæú áóÇ¡ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò¡ æóÇáËøóÇäöí ÑóÏøõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐú
Ýöí
(4/523)
ÇáúãóÐúåóÈö Þóæúáõ Åäøóåõ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÊøóåóãõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÊøóåóãöº æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÞúÕöÏõæäó
ÈóÑóÇÁóÉó ÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõãú Çáúíóãöíäõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóãõ Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÈöãóÇ íóÚúãõÑõ
ÐöãøóÊóåõ áöíóÓúÊóÍöÞøó ØóáóÈóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó
ÝóÊóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÞóÇáó ãóÊóì
ÊóÈóíøóäóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóãóÊóì áóãú
ÊóÊóÈóíøóäú ÌóÇÒóÊú ÇåÜ.
æóäóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóäú áóÇ íóßõæäóÇ ØóÚóÇãóíúäö æóáóÇ äóÞúÏóíúäö)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóßõæäóÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚöæóÖóíúäö æóÅöäú áóãú
íóãõÑøó áóåõãóÇ ÐößúÑñº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚúáõæãóÇäö æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Óóáóãõ ØóÚóÇãò Ýöí ØóÚóÇãò æóáóÇ äóÞúÏò Ýöí äóÞúÏò æóÊóÕóæøõÑõåõ
æóÇÖöÍñ (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäóÇ ØóÚóÇãóíúäö
æóáóÇ äóÞúÏóíúäö áöáäøóÓóÃö æóÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÌóÑóì íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãóÃúáõæÝõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÅäøóãóÇ åöíó
ãóæóÇäöÚõº áöÃóäøó æõÌõæÏó åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãõäóÇÝò áöáÓøóáóãö
æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõåõ ãõäóÇÝöíðÇ áöáúãóÇåöíøóÉö Ýóåõæó ãóÇäöÚñ
ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ Åäú ÞõáúÊ áöÃóíøö
ãóÚúäðì ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔõÑõæØö ãóÇ åõæó ÎóÇÕøñ Èöåö áóÇ ÝöíãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú
ÇáØøóÚóÇãóÇäö æóÇáäøóÞúÏóÇäö íóãúÊóäöÚõ ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÓøóáóãö ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÇáäøóÓóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡
æóÃóäøóåõãóÇ ãóãúäõæÚóÇäö ÝóÃóíøõ æóÌúåò áöÅöÚóÇÏóÊöåöãóÇ (ÞõáúÊ) áóíúÓó
ÐößúÑõåõãóÇ åõäóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóÕúáõ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó ÇáÓøóáóãõ Åáóì
ÈóíúÚö ÔóíúÁò ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÈöÐößúÑö ÇáØøóÚóÇãóíúäö æóÇáäøóÞúÏóíúäö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÌö æóÊóßúãöíáö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Óóáóãö ÇáäøóÎúáö ÇáúãõËúãöÑóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÝóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÌóÇÒóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÓúáóãóÉó: Åäú ÃóÒúåóì ãõäöÚó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÌúæóÏó)
Ô: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö íóßõæäõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚóº áöÃóäøóåõ
ÓóáóÝñ ÈöÒöíóÇÏóÉò.
Õ (ßóÇáúÚóßúÓö)
Ô:º áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÌõÚúáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÅöäøóãóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÓóÏøö ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóãú íóäõÕøóÇ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÌõÚúáö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøó ÏóÝúÚó ßóËöíÑò Ýöí Þóáöíáò áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ ÝóáöÐóáößó ÊõÖóÚøóÝõ ÇáÊøõåúãóÉõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ)
Ô: Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóíóÌõæÒõ
ÍöíäóÆöÐò Óóáóãõåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÝöí ÃóÞóáøó æóÝöí ÃóÌúæóÏó
æóÝöí ÃóÑúÏóÃóº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊõÕóíøöÑõ ÇáúÌöäúÓó
ÇáúæóÇÍöÏó ßóÇáúÌöäúÓóíúäö æóãöËúáõ Ðóáößó ÈöÇáúÝóÇÑöåö ãöäú ÇáúÍõãõÑö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áóßöäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÕóíøóÑóåõãóÇ ÌöäúÓóíúäö æóßóÐóÇ ÇáÓøóÈóÞõ Ýöí ÇáúÎóíúáö
æóÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÑúËö æóÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáúÈóÞóÑö æóßóËúÑóÉõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúßöÈóÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóÐóáößó ÑóÞöíÞõ
ÇáúÞõØúäö æóÛóáöíÙõåõ æóÑóÞöíÞõ ÇáúßóÊøóÇäö æóÛóáöíÙõåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáÕøõæÝõ.
Õ (ßóÝóÇÑöåö ÇáúÍõãõÑö Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøóÉö)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÈöÛóÇáó
æóÇáúÍóãöíÑó ÌöäúÓñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÑøóÈó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
åóßóÐóÇ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóåóáú ÇáúÈöÛóÇáõ ãóÚó ÇáúÍóãöíÑö ßóÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö
ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ ÍöãóÇÑñ Ýöí ÈóÛúáò æóáóÇ ÈóÛúáñ Ýöí ÍöãóÇÑò ÍóÊøóì
íóÊóÈóÇíóäóÇ ßóÊóÈóÇíõäö ÇáúÍóãöíÑö Ãóæú ÊóÈóÇíõäö ÇáúÈöÛóÇáö¿ åóÐóÇ
(4/524)
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú åõãóÇ
ÌöäúÓóÇäö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÒõ Åáóì Ãóäú íóÞúÑõÈó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇåÜ.
Õ (æóÓóÇÈöÞõ ÇáúÎóíúáö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ åóáú ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÎóíúáõ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö ÝóÍóßóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÃóäøóåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÕøöÛóÇÑõ
ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö Ýöí ÌöäúÓò ãöäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇåÜ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
Úóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáúÎóíúáö ÇáúÌóãóÇáó ÃóíúÖðÇ Õ (áóÇ ßóåöãúáóÇÌò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúåöãúáóÇÌõ ÈöÇáúßóÓúÑö ãöäú ÇáúÈóÑóÇÐöíäö
ÇáúåóãúáóÌö æóÇáúåóãúáóÌóÉõ ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóÔóÇÉñ åöãúáóÇÌñ áóÇ
ãõÎøó ÝöíåóÇ áöåõÒóÇáöåóÇ æóÃóãúÑñ ãõåóãúáóÌñ ãõÐóáøóáñ ãõäúÞóÇÏñ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÇáúåóãúáóÌóÉõ
æóÇáúåöãúáóÇÌõ ÍõÓúäõ ÓóíúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÓõÑúÚóÉò¡ æóÏóÇÈøóÉñ
åöãúáóÇÌñ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
Õ (æóÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóáóæú ÃõäúËóì)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÈóÞóÑõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóÊúåõ ÇáÊøóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÌöäúÓò æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÈóÞóÑóÇÊõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÇáúÈóÞóÑóÉõ áöáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö ÇáúÌóãúÚõ ÈóÞóÑñ æóÈóÞóÑóÇÊñ
æóÈõÞõÑñ ÈöÖóãøóÊóíúäö ÇåÜ. æóÊóÕóæøõÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÙóÇåöÑñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: (ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúÌóæóÇÒõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÈöÃóäú
ÊõÓóáøóãó ÇáúÈóÞóÑóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ Ýöí ÈóÞóÑóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóãøóÇ
Óóáóãõ ÈóÞóÑóÉò ÞóæöíøóÉò Ýöí ÈóÞóÑóÉò áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÝóäóÕøó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÌõÚúáò
æóÚóßúÓõåõ ÓóáóÝñ ÈöÒöíóÇÏóÉò áóßöäú äóÕøó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÝöíåóÇ Óóáóãó ÝóÑóÓóíúäö ÓóÇÈöÞóíúäö Ýöí
ÝóÑóÓóíúäö áóíúÓóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ
ÃóÌóÇÒó Óóáóãó ÝóÑóÓóíúäö Ýöí ÝóÑóÓóíúäö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó æóÚóáóíúåö
ÝóÓóáöãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö Èóáú ÌóÇÑò Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ
ÌöÏøðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕóÍøóÍó ÎöáóÇÝóåõ)
Ô: Ãóíú ÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈößóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ:
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó: íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
áöÃóäøó ÇááøóÈóäó Ýöí ÇáÖøóÃúäö ßóÇáÊøóÇÈöÚö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÕøõæÝöº
æóáöÃóäøó áóÈóäóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÃóÞóáøõ ãöäú áóÈóäö ÇáúãóÚúÒö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúÒõ ÝóãóäúÝóÚóÉõ ÔóÚúÑöåóÇ íóÓöíÑóÉñ æóáóÈóäõåóÇ ßóËöíÑñ Ýóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÒõ æóáöæõÖõæÍöåö ÓóßóÊó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÇáÖøóÃúäõ
æóÇáúãóÚúÒõ ÝóÅöäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöáúÛóäóãö ßõáøöåóÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóáøöÝó ÇáúÅöÈöáó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö æóíõÓóáøöÝó ÇáúÈóÞóÑó Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö æóíõÓóáøöÝó
ÇáúÛóäóãó Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóíõÓóáøöÝó ÇáúÍóãöíÑó Ýöí ÇáúÛóäóãö
æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÎóíúáö æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÓóáøóÝó
ÇáúÍóãöíÑõ Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõãõÑõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøóÉõ
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ãóäú íõÓóáøóÝó ÇáúÝóÇÑöåõ ÇáäøóÌöíÈõ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÓõáøöÝóÊú ÇáúÍóãöíÑõ Ýöí ÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÈöÛóÇáõ Ýöí ÇáúÍóãöíÑö
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍöãóÇÑö ÇáúÝóÇÑöåö ÇáäøóÌöíÈö ÈöÇáúÍöãóÇÑö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÝóÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íõÓóáøóÝõ ÕöÛóÇÑõ ÇáúÛóäóãö Ýöí ßöÈóÇÑöåóÇ æóáóÇ
ßöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÕöÛóÇÑöåóÇ æóáóÇ ãóÚúÒõåóÇ Ýöí ÖóÃúäöåóÇ æóáóÇ ÖóÃúäõåóÇ
Ýöí ãóÚúÒöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ áöáøóÍúãö áóÇ
áöáúÍõãõæáóÉö ÅáøóÇ ÔóÇÉð ÛóÒöíÑóÉó ÇááøóÈóäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊõÓóáøóãó Ýöí ãóæóÇÔöí ÇáúÛóäóãö æóÅöÐóÇ
(4/525)
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÌóÇÒó Óóáóãõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ÇÊøóÝóÞóÊú ÃóÓúäóÇäõåóÇ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇåÜ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ áóåõãú æóÇáúÝöÞúåõ ÇáúÌóáöíøõ åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÅöËúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú ÝóåóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó åõæó ÇáøóÐöí íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóíóÑúÈöØõ ÇáúÍõßúãó Èöåö
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÚúÑóÝó ÈöÐóáößó ÇáúæóÌúåö ãöäú
ÇáúÝóÞöíåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÝóÞöíåö Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÔóÈóåöåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáÑøöæóÇíóÉö Èóáú íóÊúÈóÚõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÞúåö ÍóíúËõãóÇ æóÌóÏóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
Õ (æóßóÕóÛöíÑóíúäö Ýöí ßóÈöíÑò Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúÌöäúÓóíúäö ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúßöÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáøóÇ Ýöí
ÌöäúÓóíúäö: ÇáúÛóäóãö æóÈóäöí ÂÏóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáúßöÈóÇÑõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÌöäúÓóíúäö: ÇáúÛóäóãö æóÈóäöí ÂÏóãó ÇåÜ.
ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Óóáóãõ ÕóÛöíÑóíúäö Ýöí ßóÈöíÑò æóÚóßúÓõåõ Ãóíú
ßóÈöíÑò Ýöí ÕóÛöíÑóíúäö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÃóãøóÇ Óóáóãõ
ßóÈöíÑò Ýöí ÕóÛöíÑò æóÚóßúÓöåö Ãóæú ßóÈöíÑóíúäö Ýöí ÕóÛöíÑóíúäö
æóÚóßúÓöåö ÝóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú áóãú
íõÄóÏøö áöáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Óóáóãõ ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÚóßúÓöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÍóÏó
Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÝóåöãó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú íõÄóÏøö áöáúãõÒóÇÈóäóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãóÚúäóì ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö åõäóÇ íóÚúäöí ÇáúÞöãóÇÑó
æóÇáúÎóØóÑóº áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Åáóì ÃóÌóáò
íóßúÈõÑõ Ýöíåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: ÇÖúãóäú åóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ
ÝóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊößó æóÅöäú Óóáöãó ÚóÇÏó Åáóíøó æóßóÇäóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåõ áóßó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúßóÈöíÑó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑó Úóáóì ÕóÛöíÑò íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇåÜ.
Õ (ßóÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúÛóäóãö)
Ô: Ãóíú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö ÕóÛöíÑñ Ýöí ßóÈöíÑò æóáóÇ
ÚóßúÓõåõ æóáóÇ ÕóÛöíÑóÇäö ÈößóÈöíÑò æóáóÇ ÚóßúÓõåõ.
Õ (æóßóÌöÐúÚò Øóæöíáò ÛóáöíÙò Ýöí ÛóíúÑöåö)
Ô: Ãóíú Ýöí ÌöÐúÚò áóíúÓó ßóÐóáößó Ãóíú ãõÎóÇáöÝò áóåõ Ýöí ÇáØøõæáö
æóÇáúÛöáóÙö æóÝöí ÌöÐúÚóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò áóíúÓóÊú ãöËúáóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáúÎóÔóÈõ áóÇ íõÓóáøóãõ
ãöäúåóÇ ÌöÐúÚñ Ýöí ÌöÐúÚóíúäö ãöËúáöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ßóÌöÐúÚö äóÎúáò ßóÈöíÑò ÛöáóÙõåõ æóØõæáõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÌõÐõæÚö äóÎúáò ÕöÛóÇÑò áóÇ ÊõÞóÇÑöÈõåõ ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊúåõ Ýöí
ãöËúáöåö ÕöÝóÉð æóÌöäúÓðÇ Ýóåõæó ÞóÑúÖñ Åäú ÇÈúÊóÛóíúÊó Èöåö äóÝúÚó
ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÖúÊóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó Åáóì ÃóÌóáöåö æóÅöäú ÇÈúÊóÛóíúÊó Èöåö
äóÝúÚó äóÝúÓöß áóãú íóÌõÒú æóÑõÏøó ÇáÓøóáóÝõ æóáóÇ íõÓóáøóÝõ ÌöÐúÚñ Ýöí
äöÕúÝö ÌöÐúÚò ãöäú ÌöäúÓöåö æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÌöÐúÚðÇ Úóáóì ÖóãóÇäö
äöÕúÝö ÌöÐúÚò æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóßóÐóáößó
ËóæúÈñ Ýöí ËóæúÈò
(4/526)
Ïõæäóåõ Ãóæú ÑóÃúÓò Ýöí ÑóÃúÓò Ïõæäóåõ
Åáóì ÃóÌóáò áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ßóÌöÐúÚò Øóæöíáò Ãóæú
ÛóáöíÙò Ýöí ÌöÐúÚò íõÎóÇáöÝõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáØøõæáö ßóÇÝò æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ
Óóáóãõ ÇáúÛóáöíÙö Ýöí ÇáÑøöÞóÇÞö ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÞóÓúãõåõ Úóáóì ÌõÐõæÚò æóÃõÌöíÈó ÈöæõÌõæåò (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ áóÇ íõÌúÚóáõ ÝöíãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÕøöÛóÇÑõ Ãóæú
áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓóÇÏò áóÇ íóÞúÕöÏõåõ ÇáäøóÇÓõ
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúßóÈöíÑó ãöäú äóæúÚò ÛóíúÑó äóæúÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌöÐúÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÎúáõæÞõ áóÇ
ÇáúãóäúÌõæÑõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÌõæÑó íõÓóãøóì ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ÌöÐúÚðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áöÚöíóÇÖò¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (ÊóäúÈöíåñ) íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÎóÔóÈó ÃóÕúäóÇÝñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÓóáóÝõ ÌöÐúÚò áóæú ßóÇäó Ýöí äöÕúÝö
ÌöÐúÚò áóæú ßóÇäó ÇáúÌöÐúÚõ ãöËúáó ÇáÕøóäóæúÈóÑö æóÇáäøöÕúÝõ ãöäú
ÇáäøóÎúáö Ãóæú ãöäú äóæúÚò ÛóíúÑö ÇáÕøóäóæúÈóÑö áóãú íóßõäú Èöåö ÈóÃúÓñ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇáúÎóÔóÈõ ßõáøõåõ
ÕöäúÝñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃõÕõæáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóäóÇÝöÚõ
æóÇáúãóÕóÇÑöÝõ ãöËúáõ ÇáúÃóáúæóÇÍö æóÇáúÌóæóÇÆöÒö æóÔóÈóåöåóÇ
æóÊóÑóÏøóÏó ÈóÚúÖõåõãú åóáú ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ãóæú ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÇåÜ.
ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇãöáõ ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó
æóÚóØúÝõ ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇÇáÑøóÇÌöÍö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃõÕõæáõ ÇáúÎóÔóÈö ÌóÇÒó
Óóáóãõ ÈóÚúÖöåö Ýöí ÈóÚúÖò æóÅöäú áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Ìóãóáñ Ýöí Ìóãóáóíúäö ãöËúáöåö)
Ô: áóÇ ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö: ãöËúáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóäúÈöíåñ
ÈöÇáúÃóÎóÝøö Úóáóì ÇáúÃóÔóÏøö ÇõäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó æóÇáúßóÈöíÑó.
Õ (æóßóØóíúÑò Úõáöãó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ãóÇ íõÞúÊóäóì ãöäú ÇáØøóíúÑö áöáúÝöÑóÇÎö æóÇáúÈóíúÖö ßóÇáÏøóÌóÇÌö
æóÇáúÅöæóÒøö æóÇáúÍóãóÇãö ßõáøõ ÌöäúÓò ãöäúåõ ÕöäúÝñ Úóáóì ÍöÏóÊöåö
ÕóÛöíÑõåõ æóßóÈöíÑõåõ ÐóßóÑõåõ æóÃõäúËóÇåõ æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáó ÈöÇáúÈóíúÖö
æóÇáúÝöÑóÇÎö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓóÇäö ÌóÇÒó æóÇÍöÏñ ãöäúåõ
ÈöÇËúäóíúäö áöÃóÌóáò æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ áóÇ íõÞúÊóäóì áöÈóíúÖò æóáóÇ
ÝöÑóÇÎò ÅäøóãóÇ íõÊøóÎóÐõ áöáøóÍúãö ÝóÓóÈöíáõåóÇ ÓóÈöíáõ ÇááøóÍúãö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÑóÇÚöí ÍóíóÇÊóåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇááøóÍúãö
æóÃóÔúåóÈõ íõÑóÇÚöíåóÇ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Óóáóãõ
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
íõÞúÊóäóì áöÈóíúÖò Ãóæú ÝöÑóÇÎò ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáÏøóÌóÇÌõ æóÇáúÅöæóÒøö ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ
æóÇáúÍóãóÇãõ ÕöäúÝñ æóãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì ãöäú ÇáúæóÍúÔö ßóÇáúÍóÌúáö
æóÇáúíóãóÇãö åõæó ßóÇááøóÍúãö áóÇ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò ÍóíøðÇ ÅáøóÇ
ÊóÍóÑøóíóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò
(4/527)
Ãóäøó ÇáúÅöæóÒøó æóÇáÏøóÌóÇÌó ÌöäúÓóÇäö
æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÇáúãõÊóíúØöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóåõãóÇ ãóÚðÇ
Ýöí ÞõØúÑö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ æóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáØøóíúÑö
æóÇáúæóÍúÔö ãöãøóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì áöÝöÑóÇÎò æóáóÇ ÈóíúÖò ãöËúáõ ÇáúÍóÌóáö
æóÇáúíóãóÇãö ãóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì ÇááøóÍúãö áóÇ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò
æóÅöäú ÍóíøðÇ ÅáøóÇ ÊóÍóÑøóíóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÃóæöÒøò Ãóæú
ÏóÌóÇÌò Ãóæú ÍóãóÇãòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ.
Õ (æóÇáÔøóíúÁõ Ýöí ãöËúáöåö ÞóÑúÖñ)
Ô: ÑóÏøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøóáóãöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÎöáóÇÝö áóæú
ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú áóãú íõÄóÌøóáú ÈöãóÚúáõæãò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö:
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Úóãøóäú ÞóÇáó: ÎõÐú ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì ÞóÝöíÒóíúäö
ÞóãúÍðÇ ÝóÃóäúÚóãó áóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÌóáðÇ æóáóÇ ÕöäúÝðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇãó Åáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÏóÝóÚó áóåõ ÇáÏøöíäóÇÑó æóÐóßóÑó
ÇáúÃóÌóáó æóÇáÕøöÝóÉó åóáú íõÊöãøõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóãúÍõ ÚöäúÏóåõãú Ãóæú ÇáúÃóÌóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝóÇÓöÏñ
æóíõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
æóÅöäú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóÊóÈóÇÚóÏú Ðóáößó
ÝóÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÞóÈúÖõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÓøóáóãõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÞóãúÍõ æóÕöÝóÊõåõ ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏóåõãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáäøóÞúÏó Ãóæú ßóÇäó áöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÇåÜ (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÃóãøóÇ ÃóÈóÚúÏõ ÍóÏøò ÂÌóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÝóÍóÏøõ ãóÇ íóÌõæÒõ Åáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑö ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÑöåö áóåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: ÍóÏøõåõ ãóÇ íóÌõæÒõ Åáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃóÌóáö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäó: æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåö ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ãóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÛóÑóÑõ áöØõæáöåö ÇåÜ.
Õ (ßóÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöÑóÇÓö æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚ
(4/528)
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌóÏóÇÏö Ãóæú ÇáúÚóÕöíÑö Ãóæú
Åáóì ÑóÝúÚö ÌõÑõæäö ÈöÆúÑö ÒóÑúÞõæäòº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóØóÇÁõ ãöäú ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÝöÕúÍö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÕóæúãöåöãú ÇáúãöíáóÇÏó áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ¡ ÚöíóÇÖñ. ÇáúÌóÏóÇÏõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö æóÌõÑõæäõ ÈöÆúÑö
ÒóÑúÞõæäò ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö ÌóãúÚõ ÌóÑöíäö¡ æóåõæó ÇáúÃóäúÏóÑõ
æóßóÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöíåö ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæò æóÕóæóÇÈõåõ ÌõÑúäñ
ÈöÛóíúÑö æóÇæò¡ æóÈöÆúÑõ ÒóÑúÞõæäò ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÆúÑñ ÚóáóíúåóÇ ÒóÑúÚñ æóÍóÕóÇÏñ¡ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóÒóÑúÞõæäò ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúÈöÆúÑõ ÇÓúãõåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ßõáóì ÇåÜ.
æóÇáäøóíúÑõæÒõ åõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞöÈúØöíøóÉö
æÇáÓøöÑúíÇäöíøóÉö æóÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóãóÚúäóÇåõ
Çáúíóæúãõ ÇáúÌóÏöíÏõ¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÓö ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò
ÃóæøóáõåóÇ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí åõæó Ãóæøóáõ ÔóåúÑö ÓóäóÊöåöãú
æóíõÓóãøõæäó ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó äóíúÑõæÒó ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáÓøóÇÏöÓó
äóíúÑõæÒõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáäøóíúÑõæÒõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ
æóíõÓóãøóì ÚöäúÏóåõãú ÇáúÚóäúÕóÑóÉõ¡ æóåõæó ãóæúáöÏõ íóÍúíóì - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóåõæó ÚöíÏñ ÚóÙöíãõ ÇáÔøóÃúäö ÚöäúÏó
ÇáúÝõÑúÓö¡ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ãöäú ÔóåúÑö ãõåúÑóãóÇåõ ÓóÇÈöÚõ
ÃóÔúåõÑö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÈóÆõæäóÉó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞöÈúØöíøóÉö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò æóÇáúíóæúãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí åõæó ÓóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãóåúÑõ ãóÇ íõÓóãøóì ãöåúÑóÌóÇäó
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÇÏöí ÚöÔúÑöíäöåö
íõÓóãøóì ÇáúãöåúÑóÌóÇäó ÇáúßóÈöíÑó áöáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÝöÕúÍõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÈöÇáúÍóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÇáúÝöÕúÍõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÅöåúãóÇáö
ÇáÕøóÇÏö æóÇáúÍóÇÁö íóæúãõ ÝöØúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú Õóæúãöåöãú ÇåÜ.
æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÑóÃóíúÊõ Ýöí
äõÓúÎóÉò ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÖóÈúØóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÚöíóÇÖò æóáóÚóáøóåõ ÛóáóØñ ãöäú
ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÃóãøóÇ Õóæúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúÃóÔúåõÑõ
ÇáøóÊöí íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞöÈúØöíøóÉö æóÇáúÚóÌóãöíøóÉö
ÝóãóÚúáõæãóÉñ ÛóíúÑó Ãóäøó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÏõÎõæáõåõ ÝöíåóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áößõáøö íóæúãò ãöäúåõ ÝóÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÞöÈúØöíøóÉö ÏóÇÆöÑñ
ãóÇ Èóíúäó Ãóæøóáö íóæúãò ãöäú ÃóãúÔöíÑó Åáóì ÑóÇÈöÚö íóæúãò ãöäú
ÈóÑúãóåóÇÊò æóÝöí ÇáúÚóÌóãöíøóÉö åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇËúäóíúäö Åáóì
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóÇÆöäö ÝöíãóÇ Èóíúäó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔõÈóÇØó
Åáóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇãöäö ãöäú ÂÐóÇÑó æóáóåõ ØõÑõÞñ íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóíøóÇãõ Õóæúãöåöãú ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ
æóÇáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó åõæó ÝöØúÑõåõãú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÝöÕúÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ æóÇáúãöíáóÇÏõ åõæó ÇááøóíúáóÉõ
ÇáøóÊöí ÕóÈöíÍóÊõåóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäú ßóÇäõæäó ÇáúÃóæøóáö
æóíóäúÌóÈöÑõ æóÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäú ßöíóåúßó æóíõÓóãøóì ÚöíÏó
ÇáúãöíáóÇÏö æóíóÚúäõæäó Èöåö ãöíáóÇÏó ÇáúãóÓöíÍö (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö æóãóÇ ãóÚóåõ
Åäú ÚóáöãóÇ ãóÚðÇ ÍöÓóÇÈó ÇáúÚóÌøö æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ßóÑúãóåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏóåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
íõÚúØöíåö ËõáõËó ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÞóØóÝó ËõáõËóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãö ÓóáóÝó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö: æóÓõÆöáó Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÈöíÚõ ßóÑúãóåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏóåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
íõÚúØöíåö ËõáõËó ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÞóØóÝó ËõáõËóåõ¡ Ëõãøó íõÚúØöíåö
ÇáúÈóÞöíøóÉó ÅÐóÇ ÞóØóÝó ÇáËøõáõËóíúäö ÞóÇáó: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÊøóì íóÞúØöÝó ÇáËøõáõËó æóÇáËøõáõËóíúäö
æóáóßöäú Åäú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóØóÝóåõ áóãú ÃóÑó ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ
æóßóÃóäøóåõ ÌõÚöáó ãöËúáó ÇáúÍóØøö æóÇáúÌóÏóÇÏö ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æõÌöÏó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóãøóì
ÇáËøõáõËó æóÇáËøõáõËóíúäö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ËõáõËó Ðóáößó
ÇáúßóÑúãö ÈöÚóíúäöåö æóËõáõËóíúåö æóÐóáößó ÛóÑóÑñ ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÊóì
íóÞúØöÝõ ÇáËøõáõËó æóÇáËøõáõËóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÌøöáõ ÞöØóÇÝóåõ
æóÞóÏú íõÄóÎøöÑõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóãøö ËõáõËðÇ æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÝóåõ ßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÕöÏõæäó Åáóì ÞöØóÇÝö Ðóáößó
ÇáúßóÑúãö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ
ÞóØóÝóåõ ÍóÊøóì íóÞúØöÝó ÇáäøóÇÓõ ÝóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ ßóãóäú
ÈóÇÚó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÅöáóì ÇáúÌóÏóÇÏö æóáóæú Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÈöíÚõåõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ Ëóãóäóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÝóåõ ÈöÚóíúäöåö
ÚóÌøóáóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÕúÈóÛõ Ãóäøó ÃóÔúåóÈó ÃóÌóÇÒóåõ ÝöíãóÇ ÔóÑóØó ÅÐóÇ ÌóÏøó
ËõáõËóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËõáõËó ÇáËøóãóäö æóÅöÐóÇ ÌóÏøó ÇáúÈóÞöíøóÉó
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÈóÞöíøóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáäøöÕúÝõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò
Þöíáó Åäøóåõ íõÚúÑóÝõ
(4/529)
ÈöÇáúÝóÏóÇÏöíäö ÞóÇáó: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó
æóÇáúÈóíúÚóÉõ Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ÝóÍóãóáó ÃóÔúåóÈõ ÃóãúÑóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÙóåóÑó Åáóíúåö ãóäú
ÞóÕúÏóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ËõáõËó ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÌóÏøó ËõáõËóåõ
æóÇáúÈóÞöíøóÉó ÅÐóÇ ÌóÏøó ÇáúÈóÞöíøóÉó Úóáóì Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÚóãøóÇ
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÏóÇÏö æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ
æóÅöáóì åóÐóÇ äóÍóÇ ãóÇáößñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÇáäøöÕúÝó æóÇáËøõáõËó ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÎóÑúÕö æóÇáÊøóÍóÑøöí ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ðóáößó Ýóáóãú íõÌöÒúåõ
æóÃóÌóÇÒóåõ Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäöÓöíøõ: ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÌóÏóÇÏöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚóåõ Åáóì ÌóÏóÇÏö äöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó
ãõÞóÏøóÑñ ãóÚúÑõæÝñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúÝóì æóÞóæúáõ ãóÇáößò ÚöäúÏöí
ÃóÕóÍøõ æóÃóæúáóì Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò Åäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
Åáóì ÞöØóÇÝöåö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Åáóì ÞöØóÇÝö ÇáäøóÇÓö áóÇ Åáóì
ÞöØóÇÝö Ðóáößó ÇáúßóÑúãö ÈöÚóíúäöåö æóÝöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÇ Åáóì ÞöØóÇÝö Ðóáößó ÇáúßóÑúãö ÈöÚóíúäöåö Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÌøóáó Úóäú ÞöØóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ
æóáóÇ ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Åáóì ÞöØóÇÝö
äöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ÃóÑóÇÏóÇ Åáóì ÞöØóÇÝö äöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÌøóáó
Úóäú ÞöØóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÝóÇáäøöÕúÝõ æóÇáËøõáõËõ
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò æóáóÇ ãóÚúÑõæÝò ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ðóáößó¡
æóåõæó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÎóÑúÕö æóÇáÊøóÍóÑøöí ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Èöåö
Íõßúãñ æóÃóÌóÇÒó ÃóÔúåóÈõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ãóíú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Åáóì ÞöØóÇÝöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ Åáóì ÞöØóÇÝö äöÕúÝöåö
Ãóæú ËõáõËöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóÌøóáõ Úóäú ÞöØóÇÝö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÑóÓúãö Õóáøóì äóåóÇÑðÇ:
ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÊøõÌøóÇÑö íóÎúÑõÌõæäó Ýöí ÅÈøóÇäö ÇáúÍóÕóÇÏö
íóÔúÊóÑõæäó ãöäú ÇáÒøóÑøóÇÚöíäó æóÇáúÍóÕøóÇÏöíäó æóåõãú Úóáóì
ÍóÕóÇÏöåöãú æóíóäúÞõÏõæäóåõãú ÐóåóÈóåõãú æóåõãú íõÞöíãõæäó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóäóÍúæóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛõæÇ ÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ æóßóÑöåó Ãóäú íõÍóÏøó Ýöíåö ÍóÏøðÇ
æóßóÃóäøöí ÑóÃóíúÊõåõ íõÎóÝøöÝõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ßóíúáðÇ ãõÓóãøðì ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøóåõ ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈößóÐóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Ðóáößó Ãóíú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
Åáóì ÇáúãõåúáóÉö Ýöí Úóãóáöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÏóÑúÓö
ÇáØøóÚóÇãö æóÊóÕúÝöíóÊöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Çáúßóíúáõ
æóÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö ÅáøóÇ Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö æóäóÍúæóåõãóÇ æóáóãú
íóÌõÒú ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåóÇ Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞö
Õ (æóÝóÓóÏó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøóåõ íõÏúÝóÚõ Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÝóÖúáñ ÇåÜ.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö
Ãóäøóåõ ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ¡ æóåõæó æóÓóØõ ÇáÔøóåúÑö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇÈúäó
ÑõÔúÏò ÑóÌøóÍóåõ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ Óóåúáò æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÝöí ÑóÓúãö Ôóßøó ãöäú ÓóãóÇÚ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúãöÏúíóÇäõ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó Åáóì ÇáÕøóíúÝö ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíóÍöáøõ ÈöÃóæøóáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ ßóÇáÔøóåúÑö¡ æóäóÕøõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: Þöíáó áóåõ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö
Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóáóãú íõÓóãøó Ýöí ÔóåúÑò ãöäúåóÇ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ íóÚúäöí ÇáÏøöíóÉó Ýöí æóÓóØöåóÇ íóÚúäöí ÇáÓøóäóÉó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ
ÇáËøóãóäó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ Ãóæú Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÇÆöÒñ
æóíóÍöáøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö æóÝöí æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ãóÌúåõæáñ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÈóíúÚó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌóÏóÇÏö æóÌóÚóáóåõ ÃóÌóáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ íóÍöáøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÚöÙóãö ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌóÏóÇÏö
Ãóæú ÈóÇÚóåõ Åáóì ÇáúÌóÏóÇÏö æóÇáúÍóÕóÇÏö íóÍöáøõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÚöÙóãö ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌóÏóÇÏö ÅÐú áóíúÓó
áöÃóæøóáö ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌóÏóÇÏö ãöäú ÂÎöÑöåö ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ ãóÍúÕõæÑñ
(4/530)
ÝóíõÍúãóáõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì
ÚöÙóãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåúÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÇáËøóãóäó Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÍóáøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
Ýöí æóÓóØöåö ÈöÏóáöíáö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáÔøóåúÑó áóãøóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõåõ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÂÎöÑöåö ßóÇäó
æóÓóØõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóÞóÖóì ÈöÍõáõæáö ÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ
Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Íóáøó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈöÍõáõæáöåöº
áöÃóäøóåõ Åáóì ÛóÇíóÉò¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó Ýóãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÈóíúÚðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáö Ãóäøóåõ íóÞúÖöíåö Ýöí
æóÓóØö ÇáÕøóíúÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó íõÝúÓöÏõ ÇáÓøóáóãõ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Åáóì ÇáÕøóíúÝö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö íóÚúÑöÝóÇäö
ÇáúÍöÓóÇÈó æóíóÚúÑöÝóÇäö Ãóæøóáó ÇáÕøóíúÝö æóÂÎöÑóåõ ÝóíóÍöáøõ
ÈöÃóæøóáöåö æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ãöãøóäú íóÚúÑöÝóÇäö ÇáúÍöÓóÇÈó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóíúÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÕóÇÑó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáúÌóÏóÇÏö
ÝóíóÍöáøõ Ýöí ãõÚúÙóãöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóíúÝö
Åáóì ÇáúÍöÓóÇÈö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÇÑóÝõåõ Ãóåúáõ Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌõÑõÒóÉñ)
Ô: ÇáúÌõÑõÒóÉõ æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÌõÑõÒö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÇáúÌõÑõÒõ
ÑóæóíúäóÇåõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÃóíúÖðÇ
æóÂÎöÑõåõ ÒóÇí æóåöíó ÇáúÞóÈúÖõ ÇåÜ.
Õ (æóÃóäú íõÈóíøöäó ÕöÝóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÚóÇÏóÉð)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÇÊõ
ãóÚúáõæãóÉð áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÎúÊóÕøó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÚöáúãöåóÇ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì äõÏúÑöåóÇ æóÇáäøõÏõæÑõ
íóÞúÊóÖöí ÚöÒøóÉó ÇáúæõÌõæÏö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇÎúÊöÕóÇÕõåõãóÇ ÈöåóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöá: æóÃóäú ÊõÈóíøóäó ÕöÝóÇÊõåõ ÇáúãóÚúáõæãóÉõ áóåõãóÇ
æóáöÛóíúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÓøóáóãú Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö
ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÇåÜ.
. Õ (ßóÇáäøóæúÚö
(4/531)
æóÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö
æóÈóíúäóåõãóÇ)
Ô: íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó äóæúÚó ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
æóÌóæúÏóÊóåõ æóÑóÏóÇÁóÊóåõ Ãóæú ßóæúäóåõ Èóíúäó ÇáúÌõæÏóÉö
æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö íõØúáóÈõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò íõÓúáóãõ Ýöíåö
æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ÝóÔóÑóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÐúßõÑõ Ðóáößó.
Õ (æóÇááøóæúäõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÓóáö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
Çááøóæúäó íõØúáóÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóåöíó
ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáËøöíóÇÈõ æóÇáúÚóÓóáõ æóÝöíãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
æóíõÑöíÏõ ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌóæúÏóÉö æóÖöÏøóíúåöãóÇ.
Õ (æóãóÑúÚóÇåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÓóáó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÈóíóÇäö ãóÑúÚóì
äóÍúáöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: áóÇ ÃóÐúßõÑõ ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÑúÚóì
Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãõØøóáöÚñ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇØøöáóÇÚöåö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö¡ æóäóÕøõåõ:
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäú íõÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÚóÓóáõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãóÑúÚóÇåõ áöÃóÌóáö ÇÎúÊöáóÇÝö ØóÚúãö ÇáúÚóÓóáö
æóÍóáóÇæóÊöåö æóÞöæóÇãöåö æóáóæúäöåö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÑóÇÚöíåö æóåóÐöåö
ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõ ÇáËøóãóäõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ßóËöíÑðÇ ßóÇáäøóÍúáö ÇáøóÐöí ãóÑúÚóÇåõ ÇáÓøóÚúÊóÑõ æóÂÎóÑó ãóÑúÚóÇåõ
ÇáúæóÑúÏõ æóÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáØøóíøöÈóÉõ æóÇáúÎóÑöíÝöíøóÉõ ßóÇáÓøóÚúÊóÑö
æóÛóíúÑõ ÇáúÎóÑöíÝöíøóÉö ßóÇáúæóÑúÏö æóÂÎóÑó ãóÑúÚóÇåõ ÇáÃÓÝäÇÑíÉ
æóÔóÈóåõåóÇ ÇåÜ.
Õ (æóÝöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍõæÊö æóÇáäøóÇÍöíóÉö æóÇáúÞóÏúÑö) Ô áóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍõæÊö ãóÚó ÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌóæúÏóÉö
æóÖöÏøóíúåöãóÇ æóÇááøóæúäõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáäøóÇÍöíóÉö Ãóíú ÈóáóÏöåö
ÇáøóÊöí íõÌúáóÈõ ãöäúåóÇ æóÇáúÞóÏúÑõ Ãóíú ßöÈóÑõ ÇáÊøóãúÑóÉö æóÕöÛóÑõåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÊøóãúÑö
Åáóì ÐößúÑö ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÞóÇáó: æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÈóáóÏó æóÇááøóæúäó æóßöÈóÑó ÇáËøóãóÑóÉö æóÕöÛóÑóåóÇ
æóßóæúäóåõ ÌóÏöíÏðÇ Ãóæú ÞóÏöíãðÇ ÇåÜ.
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóæúÕóÇÝò¡ ÎóãúÓóÉñ ãóÝúåõæãóÉñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó ÇáäøóæúÚõ æóÇáúÌóæúÏóÉõ æóÖöÏøóÇåõãóÇ æóÇáúÈóáóÏõ
æóÇááøóæúäõ æóÇáúÞóÏúÑõ æóÈóÞöíó ÇáÓøóÇÏöÓõ¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÞóÏöíãðÇ
Ãóæú ÌóÏöíÏðÇ æóáóæú
(4/532)
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú Þóæúáöåö
æóÇáúÈõÑøõ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö íõæåöãõ Ãóäøó
ÇáúÌöÏøóÉó æóÇáúÞöÏóãó ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈõÑøö.
Õ (æóÝöí ÇáúÈõÑøö æóÌöÏøóÊöåö æóãöáúÆöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈõÑøó íõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
æóíõØúáóÈõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóíóÇäõ ÌöÏøóÊöåö æóãöáúÆöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáËøóãóäõ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÞóãúÍö æóÕúÝðÇ ÓóÇÈöÚðÇ¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÞóãúÍö
ÖóÇãöÑðÇ Ãóæú ãõãúÊóáöÆðÇ æóÑóÃóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö æóÑóÃóì Ãóäøó ÇáÖøóÇãöÑó íóÞöáøõ ÑöíÚõåõ ÇåÜ.
Õ (æóáóæú ÈöÇáúÍóãúáö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÇáÓøóãúÑóÇÁõ
æóÇáúãóÍúãõæáóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ íóäúÈõÊóÇäö Èöåö æóÌóÈó ÈóíóÇäõåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÇ íõÌúáóÈóÇäö Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÅöáóì Þóæúáöåö ÃóÔóÇÑó
Èöáóæú æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö íõæäõÓó
ÚóßúÓõåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóì Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí íóäúÈõÊóÇäö Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÈøóåó
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáÓøóÇÈöÚõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ ÇÓúÊóØúÑóÏó Åáóì ÐößúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍúãõæáóÉö
æóÇáÓøóãúÑóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Øóæöíáñ ÝóÚóáóíúßó
ÈößóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞóÇÈöáúåõ ÈöäóÞúáö ÇÈúäö
íõæäõÓó ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóæóÇÝóÞó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÏöíÚóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÓúÊóÊúÈóÚó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇåÜ.
Õ (æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÓöäøöåö)
Ô: áóãøóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÅäøóãóÇ
íõØúáóÈõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÇáäøóæúÚö æóÇáúÌóæúÏóÉö æóÖöÏøóíúåöãóÇ
æóÇááøóæúäö äóÈøóåó åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Óöäøõåõ
æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáÓøöãóäõ æóÖöÏøóÇåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃõäõæËóÉõ
æóÇáúåõÒóÇáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóíõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
Çááøóæúäõ æóÇáäøóæúÚõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÃõäõæËóÉõ æóÇáÓøöãóäõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáäøóæúÚö ÍóÞöíÞóÊóåõ
ßóäóæúÚö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúÅöÈöáö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáäøóæúÚö
ÇáÕøöäúÝó ßóÇáÑøõæãöíøö æóÇáÊøõÑúßöíøö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ
ÞóÇáó: æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Çááøóæúäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóÕøó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáúÎóíúáö
æóÇáúÅöÈöáö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáØøóíúÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúÌöäúÓö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö Çááøóæúäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÌöäúÓõ
ÇáäøõæÈóÉö ÇáÓøóæóÇÏõ æóÇáÑøõæãö ÇáúÈóíóÇÖõ æóÇáúÍóÈóÔö ÇáÓøõãúÑõ áóßöäú
íõÍúÊóÇÌõ Úóáóì åóÐóÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÚóÑúÖöíøóÇÊö Çááøóæúäö ßóÇáÐøóåóÈöíøö
æóÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÈóíóÇÖö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÐößúÑõ ÓóäóÏò Çááøóæúäó ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóáóÚóáøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡
æóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Çááøóæúäó Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò
ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó íóÎúÊóáöÝõ Èöåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúÎóíúáö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÛóíúÑõåõ æóÍóÙøõ
ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõÝúÊöí Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íõÍöíáó Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÝóãóÇ
ÍóßóæúÇ Ãóäøó ÇáúÃóËúãóÇäó æóÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÊóÎúÊóáöÝõ Èöåö íóÌöÈõ
ÐößúÑõåõ.
Õ (æóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÞóÏøö)
Ô: ÇÞúÊóÕóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞóÏøö Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö
(4/533)
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÓóäóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÞóÏøö ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÞóÏøõ æóßóÐóÇ ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÅöÈöáõ æóÔóÈóåõåõãóÇ ÞóÇáó:
ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó ÇåÜ. Õ
(æóßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ)
Ô: Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáÓøóÇÏöÓó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö áóÇ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÚóíúäöåö
æóÎõÕõæÕöíøóÊöåö Èóáú íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøó
Ðóáößó ãöäú ÔóÑúØö ÍóÞöíÞóÉö ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ æóÇáÐøöãøóÉõ ÃóãúÑñ
ÊóÞúÏöíÑöíøñ íóÝúÑöÖõåõ ÇáÐøöåúäõ æóáóíúÓó ÐóÇÊðÇ æóáóÇ ÕöÝóÉó áóåóÇ
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÈöíÚõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö ßóÃóäøóåõ
Ýöí æöÚóÇÁò ÚöäúÏó ãóäú åõæó ãóØúáõæÈñ Èöåö ÝóÇáÐøöãøóÉõ åöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ ÇáøóÐöí íóÍúæöí Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÚóÑúÖóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØõæÇ Ðóáößó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÐóáößó ãóáúÒõæãñ áöÈóíúÚò ãõÚóíøóäò
íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇáúÛóÑóÑõ ÙóÇåöÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ ãóäú åõæó Ýöí
ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÛóÑóÑõ ÃóíúÖðÇ áóÇÒöãñº
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãòº æóáöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÌõÚúáòº áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøöãó íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáËøóãóäö áöíóÖúãóäóåõ áóåõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ÇáÐøöãøóÉó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ Åäú ÞóÇãó ÒóíúÏñ
æóäóÍúæõåõ ÐöãøóÉñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ
ãõÊóãóæøóáñ ßõáøöíøñ ÍóÇÕöáñ Ãóæú ãõÞóÏøóÑñ æóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãóÇ
Ãóãúßóäó ÍõÕõæáõåõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú æöáóÇíóÉò Ãóæú æõÌõæÈö ÍóÏøò Ãóæú
ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ãõÊóãóæøöáðÇ ÅÐú áóÇ íõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÐöãøóÉð ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÇáÐøöãøóÉõ ãóÚúäðì Ýöí
ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÇÈöáñ áöáúÅöáúÒóÇãö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÞöíáó ÃóãúÑñ
ÊóÞúÏöíÑöíøñ ÅáóÎú ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇäúÙõÑú ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
Êóßóáøóãó Úóäú ÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóæóÇÚöÏó áóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæöÌúÏóÇäö
ßóæúäóåõ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáÓøóáóãö (ÞõáúÊ)
æóåõæó ßóÐóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöÞóíúÏò ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ßóæúäõåõ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö
ÛóÇáöÈðÇ æóÞúÊó Íõáõæáöåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ æóÊóÇÑóÉð
ËóãóäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ Ãóíú ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÚóÏóãõåõ äóÇÏöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúãõÍóÞøóÞö.
Õ (æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáóåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
(4/534)
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú ÞóÈúáó Íõáõæáöåö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÅÈøóÇäñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏöåö ãöäú Íöíäö ÇáÓøóáóãö Ýöíåö Åáóì Íöíäö
æõÌõæÏöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáäøóÇÏöÑóÉö (ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈøóÇäö æóÞóÝó ÞóÓúãó ÇáÊøóÑößóÉö Åáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÅäøóãóÇ íõæÞóÝõ Åäú ÎöíÝó Ãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞóåóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÓøóáóãö æóÅöäú Þóáøó æóßóËõÑóÊú æóÞóÝó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÝöí
ÈöÇáÓøóáóãö æóÞóÓøóãó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Ãóäøó
ÇáúÞóÓúãó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóÅöäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÖõÑöÈó áöáúãõÓúáöãö
ÈóÞöíøóÉõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Ýöí æóÞúÊöåö Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÃóÛúáöÈú
ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöäú ÛóáóÇÁò Ãóæú ÑõÎúÕò æóÊóãøóãó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÇáó: æóíõæÞóÝõ ãóÇ ÕóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÕøóÉö ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÇáúÅöÈøóÇäõ ÝóíóÔúÊóÑöíó áóåõ ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÝóÅöäú äóÞóÕó
Úóäú Ðóáößó ÃóÊúÈóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÐöãøóÉó ÇáúãóíøöÊö Åäú ØóÑóÃó áóåõ
ãóÇáñ æóÅöäú ÒóÇÏó áóãú íóÔúÊóÑö áóåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö æóÊóÑóßó
ÇáúÈóÞöíøóÉó Åáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú ãöÏúíóÇäò
ÞóÇáó: æóáóæú åóáóßó ãóÇ æóÞóÝó áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóÞúÝö áóßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóåõ äóãóÇÄõåõ ÝóÚóáóíúåö ËóæóÇÄõåõ
æóÍóÞøõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ æóÞóÝó áóåõ (ÞõáúÊ) æóáóãú íóÍúßö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö æóáóÚóáøó Ðóáößó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÓóáøõãö áóãú
íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝöíåóÇ áößóæúäö ÇáúÅöÈøóÇäõ áóãú íóÃúÊö Ýóáóãú
íóÊóãóßøóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÍóÞøöåö ÈöæóÌúåò æóáóæú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóíóÌúÑöí ÝöíåóÇ Íõßúãõ ãóÇ æóÞóÝó áöáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö
ÇåÜ.
Õ (æóÔõÑöØó Åäú Óõãøöíó ÓóáóãðÇ áóÇ ÈóíúÚðÇ ÅÒúåóÇÄõåõ)
Ô: ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ßóæúäöåö ÓóáóãðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÌöíáó æóÅöäú
ÓóãøóÇåõ ÈóíúÚðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Åäú Þöíáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäøóåõ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ
ÓóáóãðÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÞúÏöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóáóãö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Èóáú íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ æóáóæú ÈöÔóÑúØò æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
Ðóáößó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóáú ÇáúÞóÑúíóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÊóÚúÌöíáö ÇáäøóÞúÏö ÝöíåóÇ
Õ (æóßóíúÝöíøóÉõ ÞóÈúÖöåö)
Ô: Ãóíú ÝóíóÐúßõÑõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò
Ãóæú
(4/535)
ÚóÏóÏò æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøó íóæúãò
æóåóáú ÇáúÃóíøóÇãõ ãõÊóæóÇáöíóÉñ Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøó íóæúãò ãóÇ ÔóÇÁó æóáóæú ÔóÑóØó ÃóÎúÐó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
íóæúãò áóÌóÇÒó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó æóåóáú Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇáúãóßöíáóÉõ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÃóÎúÐóåõ ÑõØóÈðÇ æóÞóÈóÖó
ÈóÚúÖó
(4/536)
Óóáóãöåö¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ËóãóÑõ Ðóáößó
ÇáúÍóÇÆöØö áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÍöÕøóÊöåö æóÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÇäúÊóåóì. æóÅöáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóåóáú Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÅáóÎú Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
(4/537)
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö æóäóÕøõ ãóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö íõæäõÓó æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ãõÒóíúäò
ÞõáúÊ ßóíúÝó íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ æóÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ãóÇ ÞóÈóÖó æóãóÇ ÈóÞöíó Ãóãú Úóáóì Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó
æóÇáúßóíúáö ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ÞóÇáóåõ Èóáú Úóáóì ßóíúáö ãóÇ ÞóÈóÖó æóãóÇ
ÈóÞöíó æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáøóÐöí
íóÈúÊóÇÚõ áóÈóäó Ûóäóãò ÌõÒóÇÝðÇ ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúÏõæÏóÉð ÝóíóÍúáõÈõåóÇ
ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÊóãõæÊõ Ãóæú íóãõæÊõ ÈóÚúÖõåóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Úóáóì Çáúßóíúáöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÌöÏóåõ ãöäú íóæúãöåö Ãóæú Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãõÓóãøðì
ÝóåóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúßóíúáö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóåóáú
Úóáóì ÇáúãóßöíáóÉö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÌóÏøöåö Ýöí íóæúãò
ÝóÚóáóì ÇáúãóßöíáóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ æóÑõÌøöÍó ÊóÃúæöíáóÇäö
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ãóËóáðÇ Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÂÕõÚò ãöäú
ÇáÑøõØóÈö æóÞóÈóÖó ÎóãúÓóÉð ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ËóãóÑõ ÇáúÍóÇÆöØö
Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãóßöíáóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÞóÈóÖó ÇáäøöÕúÝó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóäõæÈõ ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú
íõÞóÇáõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ÊõÓóÇæöí ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞöíãóÊõåóÇ ÃóÛóáóÇ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÑõÈúÚö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöäú ÞõáúÊõ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÌóÏøõåõ Ýöí
íóæúãò æóÇÍöÏò (ÞõáúÊ) ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó áöæõÖõæÍöåöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÌóÏøóåõ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÞöíãóÊõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÏóÇÆöãö ÇáúÚóãóáö ßóÇáúÎóÈøóÇÒö¡ æóåõæó ÈóíúÚñ
æóÅöäú áóãú íóÏõãú ÝóÓóáóãñ)
Ô: åóÐöåö ÊõÓóãøóì ÈóíúÚóÉó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áöÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ
Èóíúäóåõãú æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøóáóãö ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö: æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÇááøóÍúãó
ÈöÓöÚúÑò ãóÚúáõæãò ÃóÎóÐó ßõáøó íóæúãò ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóíóÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò ãóÚúáõæãò íõÓóãøóì
ãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò æóßóÇäó ÇáúÚóØóÇÁõ íóæúãóÆöÐò ãóÃúãõæäðÇ
æóáóãú íóÑóæúåõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò æóÇÓúÊóÎúÝóæúåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáÔøõÑõæÚõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃóíøóÇãõ
æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö:
æóÍóÏøóËóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãöÌúãóÑö Úóäú ÓóÇáöãö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ßõäøóÇ äóÈúÊóÇÚõ ÇááøóÍúãó ãöäú
ÇáúÌóÒøóÇÑöíäó ÈöÓöÚúÑò ãóÚúáõæãò äóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ßõáøó íóæúãò ÑöØúáðÇ
Ãóæú ÑöØúáóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð æóíõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ
ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÚóØóÇÁö ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ðóáößó ÍóÓóäðÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóáóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóØóÇÁõ ãóÃúãõæäðÇ
æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ßõäøóÇ ÅáóÎú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóåõãú
ãóÔúåõæÑñ æóáöÇÔúÊöåóÇÑö Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáöåöãú Óõãøöíó ÈóíúÚóÉó Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÔóÑúØóíúäö Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí
ÃóÎúÐö ãóÇ ÃõÓúáöãó Ýöíåö æóÃóäú íóßõæäó ÃóÕúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò
ãöäú ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö æóáóíúÓó Ðóáößó ãóÍúÖõ Óóáóãò æóáöÐóáößó
ÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáöÐóáößó ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõ ÌóãöíÚöåö
ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÞóÈúÖö Ãóæøóáöåö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóãú
íõÌöÒú Ðóáößó æóÑóÂåõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóÞóÇáó: ÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö
ÇáúãöÌúãóÑö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö Ëóãóäõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò Åáóì
ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÓóÇÆöÛñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Óóãøóì Ýöíåö ÇáÓøóæúãó æóãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøõ íóæúãò æóáóãú íóÐúßõÑú
ÚóÏóÏó ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ Úóáóì ÚóÏóÏò ãõÓóãøðì ãöäú ÇáúÃóÑúØóÇáö ÝóßõáøóãóÇ
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ëóãóäõåõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö æóáóÇ íóáúÒóãõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÚúÞöÏóÇ
ÈóíúÚóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò ãõÓóãøðì ãöäú ÇáúÃóÑúØóÇáö ÝóßõáøóãóÇ
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ëóãóäõåõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö æóÅöÌóÇÒóÉõ
Ðóáößó ãóÚó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ Ýöí ßõáøö
íóæúãò ÑöØúáóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Úóáóì ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóäóÇ ÃóÑóÇåõ ÍóÓóäðÇ ãóÚúäóÇåõ æóÃóäóÇ ÃõÌöíÒõ Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí áóÍúãö ÖóÃúäò
íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò æóÒúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Ýöí
íóæúãöåö áóÍúãðÇ íõÞóÏøöÑõåõ æóáóÇ íóÊóÚóÌøóáõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóÑúØöåö æóãóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö
(4/538)
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøó íóæúãò
ãöäú ÇááøóÍúãö ßóÐóÇ ÝóÃóÎóÐó íóæúãðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÃóÏøóì
Ëóãóäó ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöËúáó ÕöÝóÉö ÔóÑúØöåö
ÝóÌóÇÆöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ãöäú Ëóãóäö ÇááøóÍúãö Ãóæú
ÚóÙúãö ÇáúÍöíÊóÇäö Ãóæú æóÕúÝðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö ÛóíúÑó ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúæóÒúäö æóáóæú
ÌóÇÁóåõ ÈöãöËúáö ÇáúæóÒúäö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
æóíõÚúØöíåö ãóÚóåõ ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÃóßúËóÑó æóÒúäðÇ æóÃóÏúäóì ÕöÝóÉò ËóãóäðÇ æóáóæú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó
áóåõ ÔóÑúØó Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÌóÇÒó ãóÇ áóãú íõÚúØöåö ÃóÏúäóì
ÕöÝóÉð Ãóæú ÃóÚúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
Õ (ßóÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÓóíúÝò Ãóæú ÓóÑúÌò æóÝóÓóÏó ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÚúãõæáö
ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÓúÊóÕúäóÚó ØóÓúÊðÇ Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð
Ãóæú ÎõÝøðÇ
(4/539)
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Åáóì ãöËúáö
ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Úóãóáó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö íóÚúãóáõåõ ãöäúåõ ÌóÇÒó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ãóßóÇäóåõ Ãóæú Åáóì íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÅöäú ÖóÑóÈó
áöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÌóáðÇ ÈóÚöíÏðÇ áóãú íóÌõÒú æóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Úóãóáóåõ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÍóÏöíÏò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÙóæóÇåöÑö ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú Úóãóáó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú
äóÞóÏóåõº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóÑó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÓóáøóãó Åáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ÇåÜ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
ÞóÇáõæÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÍóÏõåóÇ
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Åáóì ãöËúáö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö¡
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó
Úóãóáóåõ ãöäú äõÍóÇÓò ÈöÚóíúäöåö íóÚúäöí æóÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò¡
æóÞóæúáõåõ: ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö íóÚúäöí æóÇáúãóÕúäõæÚõ ãöäúåõ ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúæóÌúåóíúäö áóãú ÊóÌõÒú
æóáóæú Úóíøóäó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóßóÇäó ÃóÍúÑóì Ýöí ÇáúãóäúÚö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÝóÞóÇáó: ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏö ÃóÚúäöí
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÇÁó Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÌóáö ÇåÜ¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöäúåõ ãóÖúãõæäðÇ æóÇáÕøóÇäöÚõ ãõÚóíøóäñ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÌóÚóáóåõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÏóÇÆöãö ÇáúÚóãóáö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑö ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýóåöãó Ðóáößó ÝóÐóßóÑó
ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÚúãõæáö ãöäúåõ¡ æóÇáÕøóÇäöÚó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÌóÇÒó
æóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔóÑóÚó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑóÚúº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ åõäóÇ ãöäú ÈóíúÚö ãõÚóíøóäò
íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõ æóíõÝúåóãõ åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÌõÒóÇÝö)
Ô: íõÔöíÑ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÓóáóÝõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÍóÇÔóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Èöåö ãöäú ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ íõÍóÇØõ ÈöÕöÝóÊöåö ãöËúáõ ÊõÑóÇÈö
ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÇáúÌõÒóÇÝö ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÌõÒóÇÝðÇ æóÇáËøóÇáöËõ
ãóÇ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ æõÌõæÏõåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÍóÇáò ãöËúáõ ÊõÑóÇÈö ÇáÕøóíøóÇÛöíäó æóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóÌóãöíÚö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇåÜ.
Õ (æóÍóÑöíÑò Ýöí ÓõíõæÝò)
Ô:º áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉó
(4/540)
áóÛúæñ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÇÒöãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÇáÕøóäúÚóÉõ ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉõ Ýöí ÃóÕúáöåö ßóÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøóÇÒöãóÉö ßóÇáäøóÓúÌö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó.
Õ (æóÌóÇÒó ÞóÈúáó ÒóãóÇäöåö ÞóÈõæáõ ÕöÝóÊöåö ÝóÞóØú)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓöåö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö áóÇ ÃóÏúäóì æóáóÇ ÃóÚúáóì æóÃóãøóÇ áóæú
ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞúÊóÖóì
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóÔóÑúØñ ÑóÇÈöÚñ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞúÊóÖóì
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Åáóì ÃóÌóáò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃóÚóáóÇ æóáóÇ ÃóÏúäóìº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÍóØøõ ÇáÖøóãóÇäö æóÃóÒöíÏõßó Ãóæú ÖóÚú æóÊóÚóÌøóáó ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáÑøóÇÈöÚó
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÌöäúÓóíúäö íóÌõæÒõ Óóáóãñ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúÂÊöíóÉõ ÝóÞóØú æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÞóÈúáö ãóÍóáøöåö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö Åäú
Íóáøó)
Ô: åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúßóÇÊöÈö æóÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò.
Õ (æóÌóÇÒó ÃóÌúæóÏõ æóÃóÑúÏóÃõ)
Ô: Ãóíú ãöäú ÌöäúÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóáóãö
ÇáúÃóæøóáö: æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ãóÍúãõæáóÉò Ãóæú ÓóãúÑóÇÁó Ãóæú
ÔóÚöíÑò Ãóæú ÓóáøóãúÊ æóÃóÞúÑóÖúÊ Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÞóÖóÇÁð ãöäú ÈóÚúÖò ãöËúáõ Çáúãóßöíáö ÅÐóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóåõæó ÈóÏóáñ ÌóÇÆöÒñ æóßóÐóáößó ÃóÌúäóÇÓõ ÇáÊøóãúÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÞóÈúáó ãóÍöáøö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
Ýöí
(4/541)
ÇáúÞóÑúÖö æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊ Ýöí ÍöäúØóÉò
ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÏóÞöíÞó ÍöäúØóÉò æóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ãöäú ÞóÑúÖò ÈóÚúÏó ãóÍöáøöåö æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊ Ýöí áóÍúãö
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó áóÍúãó ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÔóÍúãóåóÇ
ÞóÖóÇÁð ãöäú ÈóÚúÖò ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ æóáóíúÓó åõæó
ÈóíúÚõ ØóÚóÇãò ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöº áöÃóäøóåõ ßõáøóåõ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÃóÎúÐõ ãóÇ ÓõáøöÝó Ýöíåö ÇåÜ.
Õ (áóÇ ÃóÞóáøõ ÅáøóÇ Úóäú ãöËúáöåö)
Ô: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúæóÏó æóÇáúÃóÑúÏóÃó ÃóÞóáøó ãöäú
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ Ëõãøó
íõÈúÑöÆóåõ ÇáúãõÓóáøöãõ ãöãøóÇ ÃóÏøóì ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö
Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú Ëóãóäö
ÇáØøóÚóÇãö: æóåóáú ÊõÑóÇÚóì åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÈöÚóíúäöåö Ãóãú áóÇ¿ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÏóÞöíÞñ Úóäú ÞóãúÍò æóÚóßúÓõåõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö.
Õ (æóÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Åäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
Ô:
(4/542)
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ)
ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö åóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÞóÈúáóåõ ãóÇ íóßõæäõ ÃóÌóáðÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö
Þóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÞöíó
áöÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ÞóÏúÑõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÃóÌóáöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöíóÒöíÏóåõ ØõæáðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóæúÈò Úóáóì Øõæáò ãõÚóíøóäò ÝóáóãøóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÒóÇÏóåõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ËóæúÈðÇ ÃóØúæóáó
ãöäúåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊ Åáóì
ÑóÌõáò Ýöí ËóæúÈò ãóæúÕõæÝò ÝóÒöÏúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì
Ãóäú íõÚúØöíóßó ËóæúÈðÇ ÃóØúæóáó ãöäúåõ ãöäú ÕöäúÝöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÕöäúÝöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóÚóÌøóáúÊó Ðóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö åóÐóÇ
ÅãøóÇ ÊóÚóÌøóáóåõ æóÅöãøóÇ áóãú íóÊóÚóÌøóáúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÓóáóÝñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ßóÃóäøóßó ÃóÚúØóíúÊó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÃúÎõæÐö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÊöí ÑóÏóÏúÊóåóÇ æóÇáËøóæúÈó ÃóÓúáóãúÊó Ýöíåö æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó Ðóáößó ßóÇäó ÈóíúÚðÇ æóÓóáóÝðÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöãóÇ Úóáóíúåö
ÓóáóÝñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúÚñ æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÎøóÑò
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÒöíÏõåõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú
íóÒöíÏóåõ Ýöí Øóíøö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÈóÇäó íóÒöíÏõ Ýöí äóÓúÌöåö¡
æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÌøóáúÊó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÚúÌóáó áóåõ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
Õ (ßóÞóÈúáöåö Åäú ÚóÌøóáó ÏóÑóÇåöãóåõ æóÛóÒúáò íóäúÓöÌõåõ áóÇ ÃóÚúÑóÖó
æóáóÇ ÃóÕúÝóÞó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊ Åáóì ÑóÌõáò Ýöí ËöíóÇÈò
ãóæúÕõæÝóÉò
(4/543)
ÝóÒöÏúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÏóÑóÇåöãó
äóÞúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóßó Ýöí ØõæáöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõãóÇ
ÕóÝúÞóÊóÇäö æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÃóãøóÇ Åäú ÒóÇÏóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ËóæúÈðÇ ÃóØúæóáó ãöäúåõ ãöäú ÕöäúÝöåö
ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóåõãóÇ ÕóÝúÞóÊóÇäö ÞóÇáó:
æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ ÌóÇÒó íõÑöíÏõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøöí ÃóÒöíÏõßó ÏóÑóÇåöãó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ËóæúÈðÇ ÃóØúæóáó áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó: æóáóæú
ÒóÇÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ËóæúÈðÇ ÃóÕúÝóÞó Ãóæú
ÃóÑóÇß áóãú íóÌõÒú ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÇáÕøóÝúÞóÉöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÅíøóÇåõ Úóäú ÇáÕøóÝúÞóÉö íóÏúÎõáõåõ ÝóÓúÎõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáØøõæáö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÕóÝúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøó ÇáúÃóÐúÑõÚó
ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó ÞóÏú ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÃúäóÝõæåõ
ÕóÝúÞóÉð ÃõÎúÑóì æóÑóÂåõ ÓóÍúäõæäñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóåõæó ÝóÓúÎõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ Ýöí
ÇáØøõæáö ÝóßóÃóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇÞò Úóáóì ÍóÇáöåö æóÒóÇÏóåõ
Êöáúßó ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ ÃóÐúÑõÚðÇ ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÕóÝúÞóÉñ
ËóÇäöíóÉñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ
ÃóÚúÑóÖó Ãóæú ÃóÕúÝóÞó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÈúÏöíáö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöØóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÑúÖó áóÇ íõÒóÇÏõ
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÝóÇÞóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáöÊóÍóÞøõÞö ÃóäøóåõãóÇ
ÕóÝúÞóÊóÇäö ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóÈúÞóì áöáúÃóÌóáö ãöËúáõ ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö
ÝóÃóßúËóÑõ æóáóÒöãó ÊóÚúÌöíáõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÒóÇÏóÉö ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóæú ÒóÇÏóåõ Úóáóì Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÎöáóÇÝó
ÇáÕøóÝúÞóÉö áóãú íóÌõÒú æóíóÏúÎõáõåõ ÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøóåõ äóÞóáóåõ ÚóãøóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú
íóÒöíÏóåõ ÏóÑóÇåöãó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ËóæúÈðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ÕóÝúÞóÊöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó
áöãó ãóäóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÈóÚúÏóåõ áöÚöáøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö
æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóáóãú íõÚóÌøöáú áóåõ ËóæúÈðÇ
ãõÄóÌøóáðÇ æóÏóÑóÇåöãó äóÞúÏðÇ ÈöËóæúÈò ãõÄóÌøóáò ÃóØúæóáó ãöäúåõ
Ýóíóßõæäó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áóãú íóßõäú áöáúãõÓóáøöãö ÊóÚúÌöíáõ
ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì íõÚóÏøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÓóáóÝðÇ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú
ãóáóßó ÊóÚúÌöíáóåõ Ýóíóßõæäõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Èöåö ÓóáóÝðÇ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈóíúÚðÇ ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ ÇåÜ æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ
ÔóÑúÍõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÃóÚúÑóÖó æóÃóÕúÝóÞó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
æóÛóÒúáò íóäúÓöÌõåõ ÝóÅöÔóÇÑóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöÅöÌóÇÒóÊöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí Øõæáö ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóÃóäú Ðóáößó
ÕóÝúÞóÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ßóãóÇ áóæú
ÏóÝóÚúÊó Åáóíúåö ÛóÒúáðÇ íóäúÓöÌõåõ ËóæúÈðÇ ÓöÊøóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó
ÒöÏúÊõåõ ÏóÑóÇåöãó æóÛóÒúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóßó Ýöí Øõæáò Ãóæú ÚóÑúÖò
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóåõãóÇ ÎóÝöíÝóÊóÇäö æóåóÐöåö ÅÌóÇÑóÉñ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö íõÝúÓöÏõåóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÇåÜ
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÒúáö ÇáøóÐöí íóäúÓöÌõåõ áóíúÓó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöÐóÇ ÌóÇÒó
ÝöíåóÇ Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÛóÒúáðÇ æóÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóåõ Ýöí
ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ åõäóÇ ÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÒöíÏõåõ ãöäú ÛóÒúáöåö æóáóßöäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÅäøóãóÇ Êõãúßöäõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÓöÌó áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóáóæú ÎóÝøó Íóãúáõåõ)
Ô: íóÚúäöí æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ãóÍöáøöåö æóáóæú ÎóÝøó Íóãúáõåõ Åáóì ÇáúãõÓóáøöãö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ
æóíõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäó æóÚóßúÓõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÓóáøóãõ
Åáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÓóáøöãö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó æóåõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö: æóÅöÐóÇ áóÞöíó ÇáúãõÓóáøöãõ
ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÑõæÖðÇ áóåóÇ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóãú íõÌúÈóÑú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÑõæÖðÇ áóÇ Íóãúáó áóåóÇ
ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ãóËóáðÇ Ýóåóáú Êóßõæäõ ßóÇáúÚóíúäö Ãóæú ßóÇáäøóæúÚö
ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÍóÇáò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúäõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåóÇ ßóÇáúÚóíúäö Ãóæú
ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåóÇ ßóÇáúÚóÑúÖö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÚõÑõæÖö ãóÚó ÇáúÎóæúÝö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ Ýóáóæú ÙóÝöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö æóßóÇäó
Ýöí ÇáúÍóãúáö ãõÄúäóÉñ áóãú íóáúÒóãúåõ
(4/544)
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóØóáóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÏúÝóÚó áóåõ ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇ
ØóáóÈóåõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Íóãúáñ ÝóÞóæúáóÇäö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÝóÅöäú ÙóÝöÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáØøóÇáöÈö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãöÏúíóÇäõ ÇáÊøóÚúÌöíáó ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáØøóÇáöÈõ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóßúÓõåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÛóíúÑõåõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚóíúäðÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÈõæáõ ÞóÇáó
Ýöí ÃóäúæóÇÑöåö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞó Ãóäøó áöáØøóÇáöÈö ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóãóÇ áóæú ÍóÕóáó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÎóæúÝñ Ãóæú ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÈóáóÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚõÑõæÖðÇ áóåóÇ Íóãúáñ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ Íóãúáñ
ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÞóæúáóÇäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÑúÖö æóÞöíáó
ßóÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúäõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóßóÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ ÝóíõÞúÈóáõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ãõØúáóÞðÇ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÚúäðì¡ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáØøóÇáöÈö
ÌóÈúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö ãõØúáóÞðÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóáöÃóÔúåóÈó Úóäú ãõÍóãøóÏò
ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓöÚúÑõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÓóæóÇÁð Ãóæú
åõæó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí áóÞöíóåõ Ýöíåö ÃóÑúÎóÕõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí áóÞöíóåõ
Ýöíåö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÍöáøõåõ
Ãóíú ÇáúãóÍöáøõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ ÇáúãõÓóáøöãõ æóÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö
áöÞóÈúÖö ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ Ýóåõæó ÈöæóÖúÚö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö (ÇáËøóÇäöí)
ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí Þóæúáöåö æóáóãú íóáúÒóãú
ÏóÝúÚõåõ æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí Þóæúáöåö
ÝóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáØøóÇáöÈö ÌóÈúÑõ
ÇáúãóØúáõæÈö ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó äóÞóáóåõ æóÞóÈöáóåõ¡
æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÃóäúæóÇÑö
ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãöÏúíóÇäõ ÇáÊøóÚúÌöíáó æóÇãúÊóäóÚó
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÊóÑóì áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÂÎöÑö
ÝóÕúáö ÇáúÞóÑúÖö æóáóãú íóáúÒóãú ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÚóÇÏóÉð
ßóÃóÎúÐöåö ÈöÛóíúÑö ãóÍöáøöåö ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäó ÇåÜ æóáöÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÌóáøóÇÈö æóãóäú ÃóÞúÑóÖó ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóáóæú ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÇáúãõÞúÑöÖõ
ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ ÚóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøóåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÑóÖóåõ ãöäúåõ Ýöíåö Ãóæú
ÑóÏøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ Ýöíåö áóãú íóáúÒóãú
ÑóÈøóåõ ÞóÈõæáõåõ ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÚóßúÓõåõ Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ØóáóÈ ÇáúãõÞúÑöÖõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúãõÞúÑóÖö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍöáøö ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóãóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÞóÑúÖðÇ
áóãú íóÔúÊóÑöØú áöáúÞóÖóÇÁö ãóæúÖöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÞúÑöÖó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÖóåõ Ýöíåö ÝóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú
íóÞúÖöíåö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÑóÖóåõ ãöäúåõ æóáóæú
ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõãóÇ Ýöíåö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÊóÞóÇÑóÖóÇ Ýöíåö ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö áóãú íóÌõÒú
ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö åóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÈúÞóÇåõ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö
æóÇáúÞóÑóÇÝöíøö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Íöíäó ãóÇ áóÞöíóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂÌóÇáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáõ ÞóÑúÖõ ãóÇ íõÓóáøóãõ Ýöíåö]
Õ (ÝóÕúáõ íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ãóÇ íõÓóáøóãõ Ýöíåö ÝóÞóØú)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ ÃóÕúáõ ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáäøóÏúÈö
æóÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÅÐú ÞóÏú æóÑóÏó Ýöíåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÇÒó æóäõÏöÈó ÞóÑúÖõ ãóÇ íõÓóáøóãõ
Ýöíåö áóßóÇäó ÃóÊóãøó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÍõßúãõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÐóÇÊöåö ÇáäøóÏúÈõ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãóÇ íõæÌöÈõåõ Ãóæú ßóÑóÇåöíóÊõåõ Ãóæú
ÍõÑúãóÊõåõ æóÅöÈóÇÍóÊõåõ ÊóÚúÓõÑõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú
ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÂÌóÇáö æóåöíó
ÌóÇÆöÑóÉñ ÝóíóÌöÈõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúæõÌõæÈö
áóÇ ÈöÞöÓúãóíúåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúãóÔúåõæÑö ßóÇáúÅöãúßóÇäö ÅÐú
åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóãöäú äóÍúæö åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇáúãõÔóÇÑößóÉö
Ýöí ÚõáõæãöåóÇ Ãóæú ÝöØúÑóÉò ÓõäøöíøóÉò ÇåÜ.
Õ (ÅáøóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÊóÍöáøõ áöáúãõÞúÑöÖö)
Ô:
(4/545)
ÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉð
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóäóÞóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÃúãõÑóåõ íóÈúÊóÇÚõ áóßó ÚóÈúÏó ÝõáóÇä ÈöØóÚóÇãößó åóÐóÇ
æóÊõÑöíåö åóÐóÇ æóÐóáößó ÞóÑúÖñ æóÚóáóíúßó ÇáúãöËúáõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: Ãóæú ÈöÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö æóíóßõæäõ Úóáóíúßó ãöËúáõåóÇ
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÚóÇÑöíøóÉõ ÇáúÝõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöáõ
áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÑõÈøóãóÇ ÃõáúÞöíóÊú ÝóíõÞóÇáõ
Ãóíúäó íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäúåóÇ
ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóæú ÊóÞúÖöí Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ãóäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöáøõ
áóåõ ÅãøóÇ áöãóÍúÑóãöíøóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ æóíóáúÍóÞõ
ÈöÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ íóÞúÊóÑöÖõ áóåõ æóáöíøõåõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÃõäúËóì áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÊóÍöáøõ Ãóäú ÊõÓúÊóÞúÑóÖó æóíóÌõæÒõ
áöáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÞúÊóÑöÖúäó ÇáúÌóæóÇÑöíó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÑõãó åóÏöíøóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö¡ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãóÇÔöíóÉö: áóÇ íóÍöáøõ áöãóäú Úóáóíúåö
ÇáÏøóíúäõ åóÏöíøóÉñ æóáóÇ Ãóäú íõØúÚöãóåõ ØóÚóÇãðÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåõ ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áöãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú
íóÞúÈóáó Ðóáößó ãöäúåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ãöäú ÛóÑóÖöåö æóÌóÇÆöÒñ áöãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó æóáóÇ
ÑóÂåõ æóÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ Ýöíåö ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
æóíõßúÑóåõ áöÐöí ÇáÏøóíúäö Ãóäú íóÞúÈóáó Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÕöÍøóÉõ äöíøóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ÐóÑöíÚóÉð áöÇÓúÊöÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÅÐóÇ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð áöÛóíúÑö ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
(4/546)
ÓóæóÇÁñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ áöáúãõÞúÑöÖö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ßóÊóÈó Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÍóÞøò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑõ Íóáøó ÃóÌóáõåóÇ ÝóíõÚúÓöÑõ ÈöåóÇ ÝóíóÞõæáõ áóåõ
ÑóÌõáñ ÃóÎøöÑúåõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóäóÇ ÃõÓúáöÝõßó ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íõÚúØöí íóßõæäõ áóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð Úóäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ ÓóáóÝðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ
Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÞóÖóÇÁð ãöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÓóáóÝðÇ ãöäúåõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÓúáóÝó
ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÍóÞøõ áöÛóÑóÖò áóåõ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ Ýóåõæó ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ ÅÐú áóÇ íóÍöáøõ ÇáÓøóáóÝõ ÅáøóÇ
Åáóì ãõÑöíÏò Èöåö ÇáÓøóáóÝó ãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóÝóåõ ÎóÇáöÕðÇ
áöæóÌúåö Çááøóåö ÎóÇÕøóÉð áóÇ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöãóäúÝóÚóÉö ãóäú
ÓöæóÇåõ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÃõÞúÑöÖõßó åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó Úóáóì
Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ãöËúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ íóÞúÊóÖöí ÅÚúØóÇÁó
ÇáúãöËúáö áöÅöÙúåóÇÑö ÕõæÑóÉö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Åäú ÞóÕóÏó
ÈöÇáúãöËúáö ÚóÏóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò æóßóÐóáößó Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúãõßóÇíóÓóÉó ßõÑöåó æóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö áöáúãõÞúÑöÖö ÇåÜ.
Õ (ßóÓóÝúÊóÌóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí
(4/547)
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇáÓøóÝóÇÊöÌõ
æóÇáÓøóÝúÊóÌóÇÉõ Úóáóì ÌóãúÚö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇÍöÏõåõ ÓóÝúÊóÌóÉñ ÈößóÓúÑö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ æóÈöÇáúÌöíãö æóåöíó ßöÊóÇÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
áöæóßöíáöåö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó áöíóÏúÝóÚó áöÍóÇãöáöåö ÈóÏóáó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ãöäúåõ ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö áöáäøóæóæöíøö æóÒóÇÏó
æóåöíó áóÝúÙóÉñ ÃóÚúÌóãöíøóÉñ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
ÇáÓøóÝúÊóÌóÉõ ßóÞõÑúØóÞóÉò íóÚúäöí ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö Ãóäú íõÚúØöíó ãóÇáðÇ
áöÂÎóÑó æóáöáúÂÎóÑö ãóÇáñ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúãõÚúØóì ÝóíõæÝöíóåõ ÅíøóÇåõãú¡
Ëõãøó íóÓúÊóÝöíÏó Ãóãúäó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÝöÚúáõåõ ÇáÓøóÝúÊóÌóÉõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ. æóÇáÓøóÝóÇÊöÌõ ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö Úóáóì æóÒúäö ÝóÚóÇáöáó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Öóãøõ ÇáÊøóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÕöíóÛö ÇáúÌóãúÚö ÝóÚóÇáõáõ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö.
Õ (ßóÝóÏøóÇäò ãõÓúÊóÍúÕóÏò)
Ô: Ãóíú ÈóáóÛó ÇáúÍóÕóÇÏó Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåõ.
Õ (æóáóãú íóáúÒóãú ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÚóÇÏóÉò ßóÃóÎúÐöåö
ÈöÛóíúÑö ãóÍöáøöåö ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÝõÑõæÚñ¡ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö: æóÅöÐóÇ æóÚóÏúÊó ÛóÑöíãóßó ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóíúäö
áóÒöãóßóº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áóÇÒöãñ áöáúÍóÞøö ÓóæóÇÁñ ÞõáúÊ áóåõ
ÃõÄóÎøöÑõßó Ãóæú ÃóÎøóÑúÊõßó ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóáóÇ Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÞóÑúÖðÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí ãöËúáöåö ÕöÝóÉð æóãöÞúÏóÇÑðÇ
íóÞõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÇÝúÊöÞóÇÑõ ÇáúÞóÑúÖö áóÃóäú íóßõæäó
ÈöáóÝúÙò æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ÇáúÍõßúãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ãöËúáöåö ÕöÝóÉð æóãöÞúÏóÇÑðǺ
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó æóÇáúãöÞúÏóÇÑó íõæÌöÈõåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÅöäú áóãú
íóÞóÚú ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö Èöåö Åäú æóÞóÚó æóÔõÑöØó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÝõÓöÎó ÇåÜ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(4/548)
æóáöáúãõÞúÑöÖö ÑóÏøõ Úóíúäö ÇáúÞóÑúÖö ãóÇ
áóãú íóÊóÛóíøóÑú æóÈöåö ÇÊøóÖóÍó ãóäúÚõåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ÈöÃóäøóåõ
ÚóÇÑöíøóÉõ ÇáúÝõÑõæÌö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÈöäóÞúÕò ÝóæóÇÖöÍñ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞóÈõæáöåö æóáóæú ÊóÛóíøóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞóÈõæáöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö¡ æóåõæó ÚóÑúÖñ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãöäøóÉö Úóäú ÇáúãõÞúÑöÖö ÝöíåöãóÇ áöÊóÞóÏøõãö
ãóÚúÑõæÝöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÑúÖö æóæõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåö ÈöãóÍöáøö ÞóÈúÖöåö¡
æóåõæó ÛóíúÑõ Úóíúäò æóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑöåö ÊóÑóÇÖóíóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Åäú
Íóáøó ÃóÌóáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò Úóäú ÇáúãõÔóÇæöÑö ãóäú
ÃóÞúÑóÖó ØóÚóÇãðÇ ÈöÈóáóÏò ÝóÎóÑöÈó æóÇäúÌóáóì Ãóåúáõåõ Ãóæú ÃóíöÓó ãöäú
ÚöãóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó Øõæáò Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÓøóáóÝö
æóÅöäú ÑóÌóì ÞõÑúÈó ÚöãóÇÑóÊöåö ÊóÑóÈøóÕó ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Óóáóãò ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÅöíóÇÓö Èóíúäó ÊóÑóÈøõÕöåö Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáöåö
(ÞõáúÊõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ Åäú áóãú ÊõÑúÌó ÚöãóÇÑóÊõåõ Úóäú ÞõÑúÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò ÚöãóÇÑóÉñ áöãóÍöáøö ÇáúÞóÑúÖö
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÞóÑúÖò áóÇ ãöäú ÈóíúÚò
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãöÏúíóÇäõ ÏóÝúÚó ÈóÚúÖö ãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãõæÓöÑñ åóáú íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÞóÈúÖöåö
Ãóãú áóÇ ÝóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò: áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóíõÌúÈóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ æóÚóÒóÇ ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó áöãóÇáößò æóÚóØóÝó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞöíáó æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö ãöäú
ÇÈúäö íõæäõÓó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì
ÑóÌõáò ÍóÞøñ ÝóÌóÇÁóåõ ÈöÈóÚúÖöåö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ßõáøóåõ
ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ãõæÓöÑðÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÑóÈøõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÃóÎúÐö
ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ÅÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÚóíúäö]
Õ (ÝóÕúáõ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÚóíúäö ãõØúáóÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÊóÞóÇÕøó ÇáúÞóæúãõ ÅÐóÇ ÞóÇÕøó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÍöÓóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ãõÊóÇÑóßóÉõ ãóØúáõæÈò ÈöãõãóÇËöáò
ÕöäúÝó ãóÇ Úóáóíúåö áöãóÇáöåö Úóáóì ØóÇáöÈöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ØóÑúÏõåõ ÈöãõÊóÇÑóßóÉö ãõÊóÞóÇÐöÝóíúäö ÍóÏøóíúåöãóÇ
Ãóæú ØóáóÈóíúåöãóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÍõßúãö Èöåö æóáóÇ
ÈöãõÊóÇÑóßóÉö ãõÊóÌóÇÑöÍóíúäö ÌõÑúÍóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö ÚõÑúÝðÇ áóÇ áõÛóÉð ãóÇ ÕóÍøó ÞöíóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ
ØóáóÈöåöãóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍóíúäö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÏóáó ÇáúÂÎóÑö ÈöÍóÇáò æóÅöáøóÇ ÒöíÏó Ýöí
ÇáÑøóÓúãö ãóÇáöíøðÇ æóÞóæúáöäóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÎóíúÑñ ãöäú áóÝúÙö
ÇáÏøóíúäö áöÊóÏúÎõáó ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÝöíãóÇ Íóáøó ãöäú ßöÊóÇÈóÉò
æóäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö: æóãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æõÌõæÈõ
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö æóÑóæóì ÒöíóÇÏñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ æóãöËúáõåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäú áóÇ
ãõÞóÇÕøóÉó ÝóÝöí áóÛúæö ÇáÔøóÑúØö æóÃóÚúãóÇáöåö ÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÑöíäóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÊóÃóæøóáó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö Úóäúåõº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö ßóÔóÑúØö ÊóÑúßöåóÇ æóÊóÚúáöíáõåõ íóÑõÏøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó æóÞöíáó íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÊóÑúßöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáðÇ ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ Ñõæöíó åóÐóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: åõæó ÍóÞöíÞñ Ãóäú ÊóÖúÑöÈó
áöáÏøóíúäö ÃóÌóáðÇ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖóåõ Ðóáößó
Çáúíóæúãó ÇåÜ æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÈóåúÑóÇãõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö: ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÐúäö
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÏóÚóÇ
ãöäúåõãóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú ÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÏóÚóÇ
ãöäúåõãóÇ Åáóì ÚóÏóãöåóÇ ÑóæóÇåõ ÒöíóÇÏõ Úóäú ãóÇáößò æóÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí æóÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóæúáóÇäö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú ÏóÚóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú
Þóæúáó ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì
(4/549)
ÚóÏóãöåóÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÒöíóÇÏò Úóäú
ãóÇáößò ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: Ýöí Ïóíúäóíú ÇáúÚóíúäö ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÓøóãó ÇáÏøóíúäó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóíúäóÇäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ßóÚõÑõæÖò Ýöí ÐöãøóÉò æóÚóíúäò Ýöí ÐöãøóÉò ÃõÎúÑóì
Ãóæú ÚóÑóÖò æóØóÚóÇãò Ãóæú Úóíúäò æóØóÚóÇãò ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Íóáøó ÇáÏøóíúäóÇäö Ãóãú áóãú íóÍöáøóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÂÌóÇáõåõãóÇ Ãóãú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ãöäú ÞóÑúÖò
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÞóÑúÖò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÈóíúÚò.
Õ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÕöÝóÉð ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö)
Ô: ßóãõÍóãøóÏöíøóÉò æóíóÒöíÏöíøóÉò.
Õ (Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝöåö)
Ô: ßóÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò.
Õ (ßóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÒöäóÉð)
Ô: ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
Õ (ãöäú ÈóíúÚò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ãõãúÊóäöÚóÉñ ÅáøóÇ
ÇáúíóÓöíÑóÉó ßóÑõÌúÍóÇäö ãöíÒóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÇáúÞóÑúÖõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáúÈóíúÚö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí
ÇáúÞóÑúÖö ãõäöÚó ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÈóíúÚò ÌóÇÒóÊú ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáøóÐöí Íóáøó
ÃóæøóáõåõãóÇ Íõáõæáó ÇáúÃóÞóáøö æóãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúãõÞúÑöÖö
ÃóßúËóÑõ ÇåÜ.
Õ (æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖóíúäö ãõØúáóÞðÇ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÌöäúÓðÇ æóÕöÝóÉð)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö
ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÂÌóÇáõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÍóáøóÇ Ãóæú
áóãú íóÍöáøóÇ ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓðÇ æóÇáÕøöÝóÉõ ãõÊøóÝöÞóÉñ Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÌóÇÒóÊú Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÌóáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ)
Ô: åóßóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æõÌõæåò
(ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÏú ÞõÏøöãó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚóÑúÖóÇäö Ýöí
ÕöÝóÉò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö åõäóÇ (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÃóÌóáóÇäö áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÌöäúÓö¡ æóåõæó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö ÌóÇÒóÊú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÍóáøóÇ Ãóæú áóãú
íóÍöáøóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÃóíúÖðÇ (ÇáËøóÇáöËõ)
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÌóáõ æóÍóáøóº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍõáõæáö Íõßúãõ ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÌóáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÓóßóÊó Úóäú
åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËö áöæõÖõæÍöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÏóÎóáó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãöäú ÞóÑúÖò æóÇáúÍóÇáøõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍõáõæáðÇ
ÃóÌúæóÏõ¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõãúäóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÈóíúÚòº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ ÍóØøõ ÇáÖøóãóÇäö
æóÃóÒöíÏõßó æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÞóÑúÖò æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÈóíúÚò æóßóÇäó ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÍõáõæáðÇ åõæó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÌóÇÒó áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú Óóáöãó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÌöäúÓðÇ Ïõæäó ÕöÝóÉò ÌóÇÒó
Åäú ÍóáøóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóíóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇãöáö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö æóÍóáøóÇ Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ ÃóÌóáðÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÂÎóÑõ
ãöäú ÈóíúÚò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑúÖóíúäö
ÇáúãõÊøóÝöÞóíúäö Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÚóÏóÏõåõãóÇ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ æóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÑúÖö áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ãóäú ãóäóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÈóíúÚò æóÞóÏú
Íóáøó ÇáúÃóÌóáóÇäö ÝóíóÌõæÒõ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÞóÑúÖò
æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÈóíúÚò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÃóßúËóÑóåõãóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/550)
|