ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Õ (ÈóÇÈñ) (ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö)
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ãóÚúäóÇåõ ÇáËøõÈõæÊõ æóÇáÏøóæóÇãõ. íõÞóÇáõ
ãóÇÁñ ÑóÇåöäñ Ãóíú: ÑóÇßöÏñ æóäöÚúãóÉñ ÑóÇåöäóÉñ Ãóíú: ÏóÇÆöãóÉñ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÍóÈúÓõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ßõáøõ äóÝúÓò ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÑóåöíäóÉñ} [ÇáãÏËÑ: 38] Ãóíú:
ãóÍúÈõæÓóÉñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊúåõ¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö ãóÑúåõæäóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì
íõÞúÖóì Úóäúåõ» ÝóãóÚúäóì ãóÑúåõæäóÉñ: ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí ÞóÈúÑöåóÇ
æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí áóÇÒöãñ áöáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáËøõÈõæÊó ÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóÚóÏóãó ãõÝóÇÑóÞóÊöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö: Ýóåõæó ÌóÚúáõ Úóíúäò áóåóÇ ÞöíãóÉñ ãóÇáöíøóÉñ Ýöí äóÙóÑö
ÇáÔøóÑúÚö Ãóíú ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Ýóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÒó
Ñóåúäõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÓóäóÚúÑöÝõåõ æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõåõ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßõäúÊõãú Úóáóì ÓóÝóÑò æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ
ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóáöãóÇ Ñõæöíó
ãöäú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ñóåóäó
ÏöÑúÚóåõ ÚöäúÏó íóåõæÏöíøò íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÇáÔøóÍúãö Úóáóì ËóáóÇËöíäó
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò áöÃóåúáöåö» .
Õ (ÈóÐúáõ ãóäú áóåõ ÇáúÈóíúÚõ)
Ô: Ãóíú ãóäú íóÍöÞøõ áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö
(5/2)
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÏöíäðÇ ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ñóåúäõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö áóÇ ÈóÚúÖõåõ - æóÑóåúäöåö æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóäóÈøóåó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ íõÈóÇÚõ Ãóæú ÛóÑóÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí
ÇáúãóÑúåõæäö ãóÇ íóÔúÊóÑöØõåõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÇáúÛóÑóÑõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóÑóÑðÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ãóÇ íõÈóÇÚõ æóäóÈøóåó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúÂÈöÞö
æóÇáÔøóÇÑöÏö ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÑöäú ÚõÞúÏóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú
ÞóÇÑóäóåóÇ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö.
Õ (æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
Ô: æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú áöáÑøóåúäö ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóãú
áóÇ¿ æóÞóæúáõåõ: æóËöíÞóÉñ ÈöÍóÞøö ÝóÕúáò. ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÏõÝöÚó áóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóËøõÞö Èóáú Úóáóì ÓóÈöíáö Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãõÚóÇÑö¡ æóåõæó ÍóÇáñ ãöäú ãóÇ¡
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÈöÍóÞøò áöáÓøóÈóÈöíøóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ ÞóÑöíÈñ ãöäú
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÚúØóÇÁõ ÇãúÑöÆò æóËöíÞóÉð ÈöÍóÞøò æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøóåúäó ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
ÇÓúãñ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ ãóÕúÏóÑñ æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÇåÜ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑðÇ æóáóßöäøó ÇáúÃóÛúáóÈó Ýöí
ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãõÚúØóì Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ. æóÍóÏøóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÞóÈóÖóåõ ÊóæóËøõÞðÇ Èöåö Ýöí Ïóíúäò ÞóÇáó
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúãóÕúäõæÚõ Ýöí íóÏö ÕóÇäöÚöåö æóÞóÈúÖõ
ÇáúãóÌúäöíøö ÚóÈúÏðÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÈöáóÝúÙö ãóÇáò ÞõÈöÖó ÊóæóËøõÞðÇ Èöåö Ýöí
Ïóíúäò æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáÑøóåúäó ßóãóÇ íõØúáóÞõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÑúåõæäö ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøóåúäõ Ãóæú íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ Ãóæú íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ßóÐóÇ Ãóæú áóÇ
íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ßóÐóÇ ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÑøóåúäö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö
ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº ÝóáöÐóáößó ÚóÑøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóæóáöíøò)
Ô: ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú æóÕöíøðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöáúæóÕöíøö
Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÑóåúäðÇ ÝöíãóÇ íóÈúÊóÇÚõ áóåõ ãöäú
ßöÓúæóÉò Ãóæú ØóÚóÇãò æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚõÑõæÖó
ÇáúíóÊöíãö ÈöãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ ÑóåúäðÇ. ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ Ñóåóäó
ÇáúÃóÈõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí Ïóíúäò Úóáóíúåö æóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúæóáóÏõ áóãú íóÌõÒú ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ãóÇáö æóáóÏöåö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
Õ (æóãõßóÇÊóÈò)
Ô: ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó æóÌúåó ÇáÑøóåúäö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Õ (æóÂÈöÞò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÑóåúäõ ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö Åäú
ÞõÈöÖó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÝóáóÓöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ãóíú: íóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú
ÞõÈöÖó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÝóáóÓöåö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó
Ñóåúäó ÇáúÂÈöÞö æóÇáÔøóÇÑöÏö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÕóÇÍöÈöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈöº
áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
ßóÐóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáúÚóíúäö æóãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãóÇáößò Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÑúåóäõ ÇáúÃóÌöäøóÉõ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõíóÓøóÑò Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
ßóãóÇ íõÑúÊóåóäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ æóÇáúÈóÚöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÏõ æóíóÕöÍøõ
Ðóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ
ÇáúÌóäöíäö.
[ÊóäúÈöíå Ñóåúäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉ æóÇáÔøóíúÁö ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÓõÆöáóÊú Úóäú Ñóåúäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡ æóÇáÔøóíúÁö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÃóÌóÈúÊõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ åõæó Ãóæú æóßöíáõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú ÝóáóÓöåö æóåõæó ßóÇáúÂÈöÞö æóÇáÔøóÇÑöÏö Èóáú ÃóÍúÑóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÝóáøóÓó ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú æóßöíáöåö ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóáóæú ÌóÏøó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÓóíóÞõæáõ: æóÈöãóæúÊö ÑóÇåöäöåö Ãóæú ÝóáóÓöåö
ÞóÈúáó ÍóæúÒöåö æóáóæú ÌóÏøó Ýöíåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ãóäú æóåóÈó ÏóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈóÉð æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍõæÒóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóáóæú áóãú íõÝóÑøöØú
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÌóÏøó Ýöí ØóáóÈöåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÈöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóãøóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì
(5/3)
ãöáúßö ÑóÇåöäöåö áóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáúÌóÏøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö æóÇåöÈöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ñóåúäó ÇáÏøóíúäö íóÕöÍøõ
æóáóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóíóßúÝöí Ýöí ÍóæúÒöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
åõäóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÎöÏúãóÉõ ãõÏóÈøóÑò)
Ô: Ãóíú¡ æóÌóÇÒó Ñóåúäõ ÎöÏúãóÉö ãõÏóÈøóÑò ÓóæóÇÁñ Ñóåóäó ãöäúåóÇ
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Ãóæú Ñóåóäó ÌóãöíÚ ÎöÏúãóÊóåõ¡
ÃóãøóÇ Åäú Ñóåóäó ãöäúåóÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú Ñóåóäó ÇáúÌóãöíÚó ÝóíóÌõæÒõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÛóÑóÑö Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÑóåúäõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÑóÞóÈóÊóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÈöíÚó áóåõ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ñóåúäö ÇáúÛóÑóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ãóÊóì íóãõæÊõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÇáÑøóÞóÈóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊõÈóÇÚõ áóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÑóÞóÈóÊóåõ Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íóÚõæÏõ
ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú áóÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö:
æóåóáú íóäúÊóÞöáõ áöÎöÏúãóÊöåö ÞóæúáóÇäö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ)
Ô: íõÑöíÏõ æóÞóÏú ÎõáöÞóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÎúáóÞú ÝóÐóáößó ßóÑóåúäö ÇáúÌóäöíäö ÇåÜ. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö Õ
(æóÇäúÊóÙóÑó áöíõÈóÇÚó)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäú Íóáøó ÃóÌóáõ
(5/4)
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÇÊó ÑóÇåöäõ ÇáËøóãóÑóÉö
ÇáøóÊöí áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÇäúÊóÙóÑó ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍö áöÊõÈóÇÚó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÊóÙóÑó ÈõÏõæøó ÇáÕøóáóÇÍöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ. ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãöÏúíóÇäö ÇåÜ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ßõáøõåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáó
ÝóÙóåóÑó áóßó Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÍóÐúÝðÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÅöäú
Íóáøó ÃóÌóáõ ÇáÏøóíúäö Ãóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÇäúÊóÙóÑó
áöíõÈóÇÚó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÝóáóÓö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÓóÇÞöí æóÍóæúÒõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇÝò)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÓóÇÞöí åõæó ÇáúãõÑúÊóåöäõ.
[ÝóÑúÚñ ÑóÇåöäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÖóãóÇäõåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó: ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ ÑóÇåöäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÖóãóÇäõåõ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúÛóÕúÈö áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
ãöäúåõ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö.
Õ (æóÇáúãöËúáöíøõ æóáóæú ÚóíúäðÇ Åäú ØõÈöÚó Úóáóíúåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãöËúáöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõØúÈóÚó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãöËúáöíøö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
æóáóæú ÚóíúäðÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ åöíó ÞóÇÚöÏóÊõåõ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ áóãú íõØúÈóÚú
Úóáóíúåö ÝóÃóÔúåóÈõ íóÞõæáõ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÞõæáõ:
áóÇ íóÕöÍøõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÝóÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÑóåúäõåóÇ ÅáøóÇ ãóØúÈõæÚðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö
æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÔóÇÓò
Ýóáóãú íóäúÞõáõæÇ Úóäú ÃóÔúåóÈó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÈúÚó Ýöí ÇáäøóÞúáö
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ßõáøóåóÇ áóÇ ÊõÑúÊóåóäõ ÅáøóÇ
ãóØúÈõæÚðÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÑõåõæäöåóÇ: æóáóÇ ÊõÑúåóäõ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáúÝõáõæÓõ æóãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ãöäú ØóÚóÇãò
Ãóæú ÅÏóÇãò Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ¡ Ãóæú íõæÒóäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõØúÈóÚó Úóáóì
Ðóáößó áöíõãúäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáäøóÝúÚö Èöåö æóÑóÏøö ãöËúáöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõáöíøõ ÝóáóÇ íõØúÈóÚõ Úóáóíúåö ÍóÐóÑó ÇááøõÈúÓö ßóãóÇ áóÇ
íõÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÓóÇÆöÑö
(5/5)
ÇáúÚõÑõæÖöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö. ÇåÜ
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ ÃõÍöÈøõ ÇÑúÊöåóÇäõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáøóÇ ãóØúÈõæÚóÉð áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÓóáóÝöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íõØúÈóÚú ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ ÇáúÈóíúÚõ
æóíõÓúÊóÞúÈóáõ ØóÈúÚõåóÇ Åäú ÚõËöÑó Úóáóì Ðóáößó æóãóÇ ÈöíóÏö Ãóãöíäò
ÝóáóÇ íõØúÈóÚõ Úóáóíúåö æóãóÇ ÃóÏúÑöí Ðóáößó Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÅöÏóÇãö æóãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ãóÇ
íõÎóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇåÜ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúãöËúáöíøõ Åäú ØõÈöÚó Úóáóíúåö æóáóæú ÛóíúÑó Úóíúäò
áóßóÇäó ãõÔöíÑðÇ áöÎöáóÇÝö ÃóÔúåóÈó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúÚóíúäõ æóÛóíúÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÛúíóÇÁñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÍóáøõ ÇáØøóÈúÚö ÅÐóÇ áóãú íõæÖóÚú Ðóáößó Úóáóì íóÏö
Ãóãöíäò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚó ÊóÍúÊó íóÏö Ãóãöíäò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ØóÈúÚò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáØøóÈúÚö ØóÈúÚñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ýóßøöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáØøóÈúÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ýóßøöåö ÃóÕúáðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÞõÏúÑóÊöåöãóÇ¡ æóÇáØøóÈúÚõ ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ýóßøöåö ßõáøõ ÃóÍóÏò
ßóáóÇ ØóÈúÚò ÇåÜ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóíúÖðÇ ÇõäúÙõÑú áóæú
ÞóÇãóÊú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó Ãóäú íõØúÈóÚó Úóáóì
ÇáÑøóåúäö ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí íóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÓúæóÉó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÈóíøöäòº áöÃóäøó åóÐóÇ Ñóåúäñ íóÌõæÒõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæúáóì Èöåö ÇåÜ.
Õ (æóÝóÖóáúÊóåõ Åäú Úóáöãó ÇáúÃóæøóáõ æóÑóÖöíó) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö
Ýóåõæó Ñóåúäñ ãóÚóåõ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÒöíÏó ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó¡ æóíóßõæäõ
ÑóåúäðÇ ÈöåóÇ Åáóì ÃóÌóáö Ïóíúäö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÈúÚóÏó
ãöäúåõ æóáóÇ Åáóì Ïõæäöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäó ÝóÖúáóÉó ÇáÑøóåúäö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö æóÑöÖóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ
æóãóÚúäóì ÇáúÝóÖúáóÉö: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÑúåóäõåõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ
Ïóíúäóåõ æóÝóÖúáóÉó Ëóãóäöåö áöáËøóÇäöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú
ÇÑúÊóåóäúÊ ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò Ýöí ÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó
Ñóåóäó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÝóÖúáóÊå áöÛóíúÑößö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäößó ÝóíóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÌóÇÆöÒðÇ áöáËøóÇäöí ÝóÅöäú
åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÈöíóÏößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÑúÊóåóäó ÇáËøóÇäöí ÝóÖúáóÊóåõ
ÖóãöäúÊó ãöäú ãóÈúáóÛö Ïóíúäößó¡ æóßõäúÊó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóãöíäðÇ
æóíóÑúÊóÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáËøóÇäöí ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøó ÝóÖúáóÉó
ÇáÑøóåúäö Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇ ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÚöáúãöåö Ïõæäó Úöáúãö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ. Ãóíú Úöáúãö ÇáúÚóÏúáö
(ÇáËøóÇäöí) : æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ÇáËøóæúÈó ÌóãöíÚóåõ ÃóæøóáðÇ¡
æóÃóãøóÇ áóæú Ñóåóäó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÑõÈúÚóåõ Ëõãøó Ñóåóäó
ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöí áöÂÎóÑó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÇÑúÊöåóÇäõ ÝóÖúáóÉö ÇáÑøóåúäö áóÇ ÊóÎúáõæ Êöáúßó
ÇáúÝóÖúáóÉõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÝóÖúáóÉð Ýöí Úóíúäö ÇáÑøóåúäö Ãóæú Êóßõæäó
ÝóÖúáóÉð Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö æóãóÚúäóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóÑúåóäóåõ äöÕúÝó ÇáËøóæúÈö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ãõÑúÊóåóäñ ÝóÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóãöíÚó ÇáËøóæúÈö áöíóÊöãøó
áóåõ
(5/6)
ÇáúÍóæúÒõ æóãóÚúäóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáËøóæúÈó Ýöí ÎóãúÓóÉò æóåõæó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóÕöÍøõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ
ÕóÍøó áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÍóæúÒõ ÝóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ÃóÍóÞøó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí íóÝöí ÈöÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ
äóÇÈó Úóäú Ïóíúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóÝóÇÝó Ïóíúäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú Ïóíúäöåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÑúÊóåöäö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏöåö Ãóæú Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
íóÏöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóíøóäó
ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÕöÝóÊóåõ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÒöíÏõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì Ãóäøó Ñóåúäó
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóãúäóÚõ Ýöí Ñóåúäö ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÛóÑóÑñ ÞóÏú íóßõæäõ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò
ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ äóÐúßõÑåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ñóåóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò Ãóæú Úóáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÍóæúÒö ÇáËøóÇäöí
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÑóÖöíó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÓóÎöØó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóåõæó
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÑöÖóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÑóÖöíó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÐóáößó Ãóãú ßóÑöåó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáËøóÇäöí æóÛóíúÑöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóæúÒõåõ ÍóæúÒðÇ
áöáËøóÇäöí æóÅöäú ÑóÖöíóº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ æóÍóæúÒóåõ ÃóæøóáðÇ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áöäóÝúÓöåö áóÇ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÍóæúÒö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
æóåõæó äóÕøõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÍúæóÇáò æóÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌóáõ ÇáÏøóíúäóíúäö ÓóæóÇÁð Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÈúÚóÏó ØõæáðÇ ÝóáöÐóáößó íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈó ÍõáõæáðÇ æóÏóíúäõ ÇáúÃóæøóáö
ÚöæóÖñ ãöäú ÈóíúÚò æóÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÍóÞøóåõ ÅÐóÇ
Íóáøó ÃóÌóáõåõ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö æóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõ
ÇáúÃóæøóáö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÞóÑúÖò ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäú
íõÚóÌøöáó ÍóÞøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÑóÖöíó íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö
æóÚóáöãó ÇáúÃóæøóáõ.
Õ (ÞõÓøöãó Åäú Ãóãúßóäó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÓøóãóåõ Åäú ÇäúÞóÓóãó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøóÝõ æóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóÓúãöåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖöåö ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóáøóÇÈõ åõæó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú Íóáøó ÃóÌóáõ ÇáËøóÇäöí
ÞõÓøöãó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö Åäú Ãóãúßóäó ÞóÓúãõåõ ÝóíõÏúÝóÚõ
áöáúÃóæøóáö ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ãöäúåõ áóÇ ÃóÒúíóÏõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
áöáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÞöí íõÓóÇæöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ ãöäúåõ áöáËøóÇäöí ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõåõ¡ æóÊóßõæäõ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÑøóåúäö ßõáøõåóÇ áöáÏøóíúäö ÇáúÃóæøóáö
. Õ (æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ áóåõ)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóæú
åóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåöíó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ áóÇÊøóÈóÚó ÇáúãõÚöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóáóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇåÜ. ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÞóÇÕøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÇÊøóÈóÚó ÑóÈøõåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóæú
ÖóÇÚó ÈöíóÏö ÚóÏúáò ÌóÚóáóåõ ÚöäúÏóåõ ÑóÇåöäõåõ æóÑóÈøõåõ ÇáúãõÚöíÑõ
áóßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÑóÈøöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóÖóãöäó Åäú ÎóÇáóÝó)
Ô: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ ÖóãóÇäó
(5/7)
ÇáÑøöåóÇäö æóÇáúÚóæóÇÑöíøö Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ãõØúáóÞðÇ
ÞóÇãóÊú Úóáóì åóáóÇßöåö ÈóíøöäóÉñ Ãóãú áóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÈöÏóáöíáö
ÝóÑúÖöåöãú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Õ (æóåóáú ãõØúáóÞðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóãú áóÇ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóæú
ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóáóãú
íóÍúáöÝú ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóíóÕöíÑõ ÇáÑøóåúäõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇåöäõ
æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÈóØóáó ÈöÔóÑúØò ãõäóÇÝò ßóÃóäú áóÇ íõÞúÈóÖó)
Ô: ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåõ: " æóãóäú Ñóåóäó ÑóåúäðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ
ãöäú Ñõåõæäö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÑóåúäðÇ ". ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÝóáøóÓó ÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇåÜ. æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÛóáúÞö ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
Ùõäøó Ýöíåö ÇááøõÒõæãõ ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÍóÞøóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö: ÛóáöÞó ÇáÑøóåúäõ ÛóáóÞðÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÝúÊóßóßú Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÔúÑõæØö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóÇ íõÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» ÇåÜ. æóÝöí
ãõæóØøóÅö ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÇ
íõÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» . ÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ äóÑóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ: Ãóäú íóÑúåóäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóåúäó ÚöäúÏó ÇáÑøóÌõáö
ÈöÇáÔøóíúÁö¡ æóÝöí ÇáÑøóåúäö ÝóÖúáñ ÚóãøóÇ Ñóåóäó Èöåö ÝóíóÞõæáõ
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö: Åäú ÌöÆúÊõßó ÈöÍóÞøößó Åáóì ÃóÌóáò íõÓóãøöíåö
áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ áóßó ÈöãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
æóáóÇ íóÍöáøõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí äóåóì æóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇóáøóÐöí
Ñóåóäó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö Ýóåõæó áóåõ¡ æóÃóÑóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó
ãóÝúÓõæÎðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÛóáúÞõ ÇáÑøóåúäö ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝóßøõ íõÞóÇáõ ÛóáöÞó ÇáÑøóåúäõ ÅÐóÇ áóãú íõÝóßøó æóãóÚúäóì
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÞóÏó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì æóÌúåò
íóÆõæáõ Åáóì ÇáúãóäúÚö Ýöí Ýóßøöåö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ýóßøöåö æóÐóáößó äóåúíñ Úóäú ÚóÞúÏò íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó
æóÚóäú ÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö Åäú ÚõÞöÏó Úóáóì æóÌúåò íóÊóÖóãøóäõåõ ÇåÜ. ãöäú
ÇáúÈóÇÌöíøö.
Õ (æóÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò Ùõäøó Ýöíåö ÇááøõÒõæãõ)
Ô: ÞóÈöáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ æóÇáäøõæóíúÑöíøõ Ýöí ÊóßúãöáóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÃóÔóÇÑó Èöåö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÔóÇÓò
Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÑóåúäðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò æóÙóäøó áõÒõæãó
ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÝóÑóåóäóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú Ùóäøó
Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÝóÃóÏøóÇåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÑóÏøõ ÇåÜ. æóåõæó äóÕøõ ãóÇ æóÞóÝúÊó Úóáóíúåö Ýöí
æóÌöíÒö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÅÖúÑóÇÈöåö
Úóäúåõ ÕóÝúÍðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö Ãóæú íóÚúãóáõ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýóáóãú íõÚóÑøöÌú
Úóáóíúåö ÈöÞóÈõæáò æóáóÇ ÑóÏøò ÎöáóÇÝó ÇáúãóÃúáõæÝö ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
æóÃóäóÇ ãóÇ ÃõÑóÇåõ ÅáøóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÐúåóÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö Åäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÞóÖóì ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÈöËóãóäö ÚóÈúÏóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò Ëóãóäõ ÚóÈúÏò ÈöíÚó
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓöíäó ÝóÇáÑøóåúäõ Ñóåúäñ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó æóÊóÃóãøóáúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÕúÈóÛó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÑóåóäóåõ ÅíøóÇåõ æóÞóÈóÖóåõ: ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ.
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇááøóÎúãöíøó
(5/8)
æóÇÈúäó íõæäõÓó áóãú íóÊóäóÇÒóáóÇ áöÙóäøö
ÇááøõÒõæãö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí: ÈóÇÈö ãóäú Ñóåóäó ÑóåúäðÇ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÝóÞóÖóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÈöÚóÈúÏóíúäö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöíÚó ÈöãöÇÆóÉò ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÎóãúÓöíäó ÝóÞöíáó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáÑøóåúäõ Ñóåúäñ ÈöÇáúÈóÇÞöí
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÍõÞõæÞò ËóáóÇËóÉò
ÝóÞõÖöíó ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÏúÑöåö. ÝóÝöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÉñ Úóáóì Åäú Ñóåóäóåõ
ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáóÇäö ÝóÞöíáó íóÞúÈöÖõ ÇáÑøóåúäó
æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ æóåõæó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÏøóíúäó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ãõÍóãøóÏñ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáËøóÇäöí ãöËúáó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝóÖøõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ Ñóåóäó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÝóÖøö
ÃóÍúÓóäõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÏóÉð Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÑóåúäðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí. æóãóäú ÃóÓúáóãó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÎóÐó
ÈöåóÇ ÑóåúäðÇ Ëõãøó ÝóÓóÎó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑõ
æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóíúåö
ÏöíäóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÑøóåúäö æóÇáúÈóÇÞöí åõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÑóåúäðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
Ëõãøó íõÓóáøóãõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑö ÚöÔúÑöíäó
åóáú íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚöåö Ãóæú ÈöËõáõËóíúåö æóíóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö ãóÇ íóäõæÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáúäóÐúßõÑú ÃóæøóáðÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ëõãøó äóÐúßõÑú
ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÍóíúËõ
áóãú íóäúÞõáúåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóãóäú áóßó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ãöäú
ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóÑóåóäóß Èöåö ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÝúÊóßøóåõ ãöäúßó Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáÑøóåúäõ áóßó ÈöÏóíúäößó áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó æóíóäúÞóÖö åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Èöåö Åáóì
ÇáúÃóÌóáö æóáóßó Ãóäú ÊóÍúÈöÓó ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ÍóÞøóßó
æóÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: íõÑöíÏõ
æóíóÕöíÑõ ÇáÓøóáóÝõ ÍóÇáøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÕöÍøõ áóåõ Ýöí Ëóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáÑøóåúäõ
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóáóÝö áóÇ íóÏúÑöí åóáú íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ãóÇ ÓóáøóÝó
Ãóæú ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöäú ÚóËóÑó Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó Åäú áóãú ÊóÝõÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÍóæóÇáóÉö ÓõæÞò ÝóÃóÚúáóì
ÝóÊóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ ÍóÇáøóÉð¡ æóíóÕöíÑõ ÇáÓøóáóÝõ ÍóÇáøðÇ
æóíóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ.
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÇáÓøóáóÝõ
áóãú íõÝúÓóÎú ÅáøóÇ ÇáÑøóåúäõ æóÍúÏóåõ æóíóÃúÎõÐõåõ ÑóÈøõåõ Èöåö
æóíóÈúÞóì ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÓøóáóÝõ ÈöáóÇ Ñóåúäò Åáóì ÃóÌóáöåö æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóåúäö Ýöí ÝóáóÓò æóáóÇ ãóæúÊò
ßóÞóæúáöåöãú Ýöíãóäú áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Åáóì ÃóÈúÚóÏó
ãöäú ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÈöäóÝúÚò ÞóÇáó
ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú
ÞõÈöÖó Ýöí ÝóáóÓö ÇáúÛóÑöíãö Ãóæú ãóæúÊöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÝóÍóãóáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ íõæäõÓó
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
Ýöí Ëóãóäò ÍóÇáøò ÝóÃóÎøóÑóåõ Èöåö áöÃóÌóáö ÇáÑøóåúäö ÝóÇÓúÊóæóì åõäóÇ
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÑúÖõº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóåúäö ßóÇáÓøóáóÝö Úóáóíúåö æóÕóÇÑó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÇÚó ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáÑøóåúäó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö ÈöÔóÑúØö Åäú
áóãú íõæÝöåö Ïóíúäóåõ ÝóÅöäú æóÝøóÇåõ ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó
ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ ãóÑøóÉð ÈóíúÚðÇ æóãóÑøóÉð
ÓóáóÝðÇ ÝóíõÑóÏøõ æóíõÝúÓóÎõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Èöåö
ÇáúÃóÌóáó ÝóíóÃúÎõÐõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóáóÝö ÓóáóÝóåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäó
ÓöáúÚóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóæøóáó ÕóÍøó æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ýöí Ëóãóäöåö æóíóßõæäõ åõäóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÑóåúäöåö
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÍóÞøóåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøóåúäö ÃóÎóÐóåõ ÇåÜ.
æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÚöíóÇÖò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö áóÇ Ýöí Íóãúáö
áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÚöíóÇÖðÇ ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó: Åäøóåõ íóßõæäõ ÃóÍóÞøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÑóÖó Ãóäøó ÇáËøóãóäó
æóÇáÓøóáóÝó ÍóÇáøóÇäö
(5/9)
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Èöåö áöÃóÌóáö
ÇáÑøóåúäö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÍöíäóÆöÐò ÓóáóÝðÇ Úóáóì Ñóåúäò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì
Ñóåúäò ÝóÇÓöÏò Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ æóíóÕöíÑõ ÇáÓøóáóÝõ ÍóÇáøðÇ æóíóßõæäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó
æóÇáËøóãóäó ãõÄóÌøóáóÇäö¡ æóÊóØóæøóÚó áóåõ ÈöÇáÑøóåúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ
Åäú ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ æóáóãú íõæÝöåö ÍóÞøóåõ ÝóÇáÑøóåúäõ áóåõ ÈöÍóÞøöåö
ÝóåóÐóÇ Ñóåúäñ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóÝö
ÝóíõÑóÏøõ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö ÚöíóÇÖò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóíõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö Ýöíãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÃóÎøóÑóåõ ÈöÑóåúäò Åáóì ÃóÈúÚóÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ Èöåö
ÑóåúäðÇ æóåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÚöíóÇÖðÇ ÞóÇáó ãöäú
Ëóãóäò ÍóÇáøò ÝóÃóÎøóÑóåõ Èöåö áöÃóÌóáö ÇáÑøóåúäö ÇáÔøóíúÎõ æóÞóæúáõ
ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÑóåúäõßó Èöåö
æóÇáúÝóÇÁõ áöáÊøóÑúÊöíÈö æóãöäú Þóæúáöåö æóíõäúÞóÖõ åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áóÞóÇáó íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóßóáóÇãõ ÚöíóÇÖò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÑøóåúäõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÈóíúÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌú ãöäú íóÏöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóæú ÞóÑúÖò ãöäú ÈóíúÚò
æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóÌóáö ÇáÑøóåúäö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáÓøóáóÝö ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÞúÏö Ëóãóäöåö æóÃóÎóÐóåõ
áöÃóÌóáö ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöíãóäú ÃóÎóÐó ÈöÏóíúäò áóãú
íóÍöáøó Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÃóÌóáöåö Úóáóì Ãóäú íõÚúØóì ÍóãöíáðÇ Ãóæú
ÑóåúäðÇ Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ æóíõÑóÏøõ ÇáÑøóåúäõ Åáóì ÑóÈøöåö
Åäú ÃõÏúÑößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃõÏúÎöáó Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ßóÓóáóÝò áóãú íóÍöáøó Ýöíåö
Ñóåúäñ ãóÞúÈõæÖñ ÝóÇáÑøóåúäõ Èöåö ËóÇÈöÊñ. æóãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ãóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóåóÇåõäóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎúäóÇ
ÇáÑøóåúäó áóÒöãóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÞøó Èöåö ÅÐú áóãú
íõÎúÑöÌú ãöäú íóÏöåö ÔóíúÆðÇ áöÃóÌóáö ÇáÑøóåúäö æóáóãú íõÝúÓóÎú
ÇáúÃóÌóáõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóíúÚò æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö áóßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÇåÜ. Ëõãøó áóãøóÇ Ãóäú Êóãøóãó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö åóÐöåö ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõ ßóáóÇãóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò æóÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ ÊóÊöãøóÉð áöáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ äóÕøõåõ:
ßóãóäú ÞóÇáó Åäú ÌöÆúÊõßó ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ÓóäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóåúäõ
áóßó ÈöÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÑøóåúäö. ÇÈúäõ íõæäõÓó ÌóÚóáó åóÐóÇ
ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÕöÍøõ áóåõ Ýöí Ëóãóäö
ÓöáúÚóÊöåö ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ Èöåö¡ Ãóæú ÇáÑøóåúäõ æóåóÐóÇ
ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ Ñóåóäóåõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÑóåúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÑóåúäðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÕóÍöíÍóÉð æóÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇááøõÒõæãö Åáóì
ÃóÌóáò Ëõãøó Ñóåóäóåõ Èöåö ÑóåúäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö Ýóåóáú íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáÑøóåúäö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌú ÈöÇáÑøóåúäö ãöäú
íóÏöåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð æóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì äóÚúÊö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ÝóíóÑúåóäõåõ
ÈöÇáËøóãóäö ÑóåúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
ãóÝúÓõæÎñ æóÊõÑóÏøõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ãóÚó ÇáúÞöíóÇãö æóíõÑóÏøõ ÇáÑøóåúäõ Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúÞöíãóÉó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ ÊóÈöÚó ÇÈúäó ÔóÇÓò
æóÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóáöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
äóÞúáõåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÄóáøóÝö æóÈößóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó
ÇáúÝóÇÓöÏó Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (ÇáËøóÇäöí) : ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÊóÇÑóÉð
íõÝúÓóÎõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡
æóÊóÇÑóÉð íõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏó
(5/10)
ÝóæóÇÊö ÇáÓøöáúÚóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ ãõÓóÇæöíóÉð áöáËøóãóäö Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúÃóãúÑõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó
Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÌóãöíÚõåõ ÑóåúäðÇ ÈöåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¿ Ãóæú áóÇ ÞóæúáóÇäö: ÊóÞóÏøóãóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ßóáóÇã ÇááÎãí æóÅöäøó ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉ
ÃóßúËóÑ ßóÇäó ÇáÑøóåúä ÑóåúäðÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö ãöäúåõãóÇ ÝóÞóØú
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáäøõÞõæáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö ãóäúÚõ ÇáÊøóæóËøõÞö Èöåö ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó ÈöÚóíúäö
ÔóíúÆöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÑøóåúäö ÅáøóÇ Ðóáößó æóáóÇ
ãóÚúäóì áöÚóÏóãöåö ÅáøóÇ ÈõØúáóÇäõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ
äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóæóåøóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[æóÞóÚó ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÑóåúäðÇ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÑøóåúäõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÑóåúäðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎúÑöÌú ãöäú íóÏöåö ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóåúäö ÔóíúÆðÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÈóØóáó ÈöÔóÑúØò ãõäóÇÝò
æóíõÑöíÏõ æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóÝõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[Íõáõæá ÇáúÃóÌóá]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ãõÊóãøöãðÇ áößóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö Ëóãóäóåõ Ãóæú ÃóÓúáóÝóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóåúäó ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóíõÝúÓóÎõ ãóÇ áóãú íóÝõÊú æóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÊóÓúÊóæöí ÍöíäóÆöÐò åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÇáÑøóåúäõ ÝöíåóÇ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝöíåóÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÝóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏößó Ãóæú ÈöíóÏö Ãóãöíäò
ÝóÞóÈóÖúÊóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÔóÑúØõßó áóãú íóÊöãøó áóßó ãöáúßõßó
ÇáÑøóåúäó ÝöíãóÇ ÔóÑóØúÊó Ýöíåö æóáóßöäú ÊóÑõÏøõåõ Åáóì ÑóÈøöåö
æóÊóÃúÎõÐõ Ïóíúäóßó¡ æóáóßó Ãóäú ÊóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó Ïóíúäóßó
íõÑöíÏõ Ãóæú ÞöíãóÉó ÓöáúÚóÊößó ÇáøóÊöí ÈöÚúÊó ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú
ÞóÇáó æóÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ÍóÞøóßó¡
ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏößó ÈöãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ãöäú ÍóæóÇáóÉö ÓõæÞò ÝóÇÚöáðÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÓøöáóÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÃóÑóÖõæäó ÝóáóÇ íõÝöíÊõåóÇ ÍóæóÇáóÉõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóÇ
Øõæáõ ÇáÒøóãóÇäö æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÊõåóÇ ÇáúåóÏúãõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÓóæóÇÁñ
åóÏóãúÊóåóÇ ÃóäúÊó Ãóæú ÊóåóÏøóãóÊú ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ÝóÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÊóÑõÏøõ ÇáÑøóåúäó æóíóáúÒóãõßó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÚó íóæúãó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÃóäúÊó
áöáÓøöáúÚóÉö ÞóÇÈöÖñ íóæúãóÆöÐò æóÊóÞóÇÕøõåõ ÈöÏóíúäößó æóÊóÊóÑóÇÏøóÇäö
ÇáúÝóÖúáó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: æóÈöÍõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÑúÊóåöäö. ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ
íõÛóÇÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÚó íóæúãó ÇáúÃóÌóáö
æóåõæó ÞóÇÈöÖñ áöáÓøöáúÚóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: æóÇÎúÊõáöÝó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöíóÏö Ãóãöíäò ÝóÞöíáó íóÖúãóäõåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó íóÏó
ÑóÈøöåóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÚóäúåóÇ¡ æóíóÏõ ÇáúÃóãöíäö ßóíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäöº
áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÖóãóÇäõåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÃóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó ßóÇäó
ÍóÇÆöÒðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóæúÒö ÇåÜ. ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓöáúÚóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóäóÞóÏó ËóãóäóåóÇ æóÏóÚóÇ Åáóì ÞóÈúÖöåóÇ
ÝóåóáóßóÊú ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÖóãóÇäõåóÇ
ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÃóäøóåóÇ
ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåóÇåõäóÇ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
íóÏö æóßöíáò áóåõãóÇ Åáóì æóÞúÊö Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÕöíÑõ æóßöíáðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóÏõ æóßöíáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóíóÏöåö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÇåÜ.
Õ (æóÍóáøóÝó ÇáúãõÎúØöÆõ ÇáÑøóÇåöäó Ãóäøóåõ Ùóäøó áõÒõæãó ÇáÏøöíóÉö
æóÑóÌóÚó)
Ô: æóÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó ÈöáõÒõæãö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÑóåóäó
Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáÑøóåúäõ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíóÌõæÒõ
ÇáÑøóåúäõ Ýöí Ïóãö ÇáúÎóØóÅö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóæú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ æóÍúÏóåõ áóãú
íóÌõÒú æóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøóåúäö¡ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó
áóÞóÏú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ÇåÜ. ãöäú ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö.
Õ (Ãóæú Ýöí ÞóÑúÖò ãóÚó Ïóíúäò ÞóÏöíãò)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäúåóÇ æóäóÕøõåóÇ
(5/11)
Ýöíåö: æóÅöäú ÃóÓúáóÝúÊó ÑóÌõáðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÈöáóÇ Ñóåúäò Ãóæú ÈöÑóåúäò Ëõãøó ÃóÓúáóÝúÊóåõ ÓóáóÝðÇ ÂÎóÑó
Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐúÊó ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáÓøóáóÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí
æóÌóåöáúÊõãóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇÓöÏñ ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÝóáóÓò Ãóæú ãóæúÊò ÝóÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóåúäõ ÇáËøóÇäöí
ÑóåúäðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ãóÚó Ïóíúäò íõÑöíÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ÇáúÞóÏöíãõ
ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú ÈóíúÚò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÞóÑúÖò Èóáú ãöäú Ëóãóäö
ÈóíúÚò æóÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÎöáñ Ýöí Ñóåúäö ÇáËøóÇäöí
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóäøóÇ áóæú
ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÑóÏóÏúäóÇ
ÇáÑøóåúäó æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö äóÕøñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì Ðóáößó áöÛóíúÑöåö Èóáú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: æóÇäúÙõÑú áóæú ÚóËóÑúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
åóáú íóÑõÏøõ ÇáÓøóáóÝó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáÓøóáóÝö
ÔóÑúØóåõ ãóÖóì ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Ãóæú Íóáøó
ÃóÌóáõåõ áóÕóÍøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ãóáöíøðǺ áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÏøóíúäö ÞóÏú ãóáóßó ÃóÎúÐóåõ ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóáóÝò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóßóÐóÇ ÚöäúÏöí áóæú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
áóåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóÇáúãóáöíøö ÇåÜ. æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÌóÏøó Ýöíåö)
Ô: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: ÇÎúÊóáóÝó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÚóíúäöåö íóÏóÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈúÖóåõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóæú ÍóÊøóì
íóÈöíÚóåõ ÑóÈøõåõ ÝóÃóÈúØóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó: íõäúÞóÖõ ÈóíúÚõåõ æóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ãõÍóãøóÏñ ÝóÌóÚóáó ÓóÍúäõæäñ ÞóÈúÖóåõ áöáöÇÑúÊöåóÇäö ÍöÕøóÉð ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÂÈöÞðÇ Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÑøóåúäö
æóÇáúåöÈóÉö Ýöí ßóæúäö ÇáúÌóÏøö Ýöí ØóáóÈöåóÇ æóÊóÒúßöíóÉö ÔõåõæÏöåóÇ
ÍöíóÇÒóÉð Åäøó ÇáÑøóåúäó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ÑóÈøöåö Ýóáóãú
íóßúÊóÝö Ýöíåö ÈöÇáúÌóÏøö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó äóÕøõ ÞóæúáöåóÇ æóÅöäú ÈöÚúÊó ãöäú ÑóÌõáò ÓöáúÚóÉð
Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóß ÚóÈúÏóåõ ãóíúãõæäðÇ ÈöÍóÞøöß ÝóÝóÇÑóÞóß ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ æóáóßó ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ãóÇ
áóãú íóÞõãú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýóíóßõæäõ ÃõÓúæóÊóåõãú ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåõ ãóÖóì ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓó áóßó ÃóÎúÐõåõ ÈöÑóåúäò ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÊóÑúßóßó ÅíøóÇåõ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ßóÊóÓúáöíãößó áöÐóáößó¡
æóÈóíúÚõßó ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÞóÖò ÇåÜ.
Õ (æóÈöÅöÐúäöåö Ýöí æóØúÁò Ãóæú ÅÓúßóÇäò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóáóæú áóãú
íóÓúßõäú)
Ô: íõÑöíÏõ æóáóæú áóãú íõæÌóÏú æóáóæú áóãú íõÄóÌøöÑú æóáóãú íóØóÃú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö: æóáöáúãõÑúÊóåöäö
ãóäúÚõ ÇáÑøóÇåöäö Ãóäú íóÓúÞöíó ÒóÑúÚóåõ ÈöãóÇ ÇÑúÊóåóäó ãöäúåõ ãöäú
ÈöÆúÑò Ãóæú ÞóäóÇÉò æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ãóäú íóÓúÞöíó ÈöåóÇ ÒóÑúÚóåõ
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäö.
æóßóÐóáößó ãóäú ÇÑúÊóåóäó ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÐöäó áöÑóÈøöåóÇ Ãóäú íóÓúßõäó Ãóæú
íõßúÑöíó ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäö Íöíäó ÃóÐöäó áóåõ æóÅöäú áóãú
íóÓúßõäú æóáóãú íõßúÑö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäúåóÇ:
æóßóÐóáößó Åäú ÇÑúÊóåóäúÊó ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäößó æóåöíó Ýöí
íóÏößó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö íóÏößó ßóÃóãöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ
ÒóÑóÚóåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóßóÐóáößó
(5/12)
ãóäú áóãú íóÒúÑóÚú æóáóãú íóÓúßõäú æóáóãú
íõßúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö ÇåÜ. æóßóÐóáößó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáúæóØúÁö íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ÃóÐöäó
áöáÑøóÇåöäö Ýöí æóØúÁò ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóßóÐóÇ Ýöí ÅÓúßóÇäò æóÅöÌóÇÑóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÐúäö ßóÇÝò Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö æóåõæó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÐóßóÑó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì ÎöáóÇÝö ÃóÔúåóÈó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ:
áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúßöÑóÇÁö. æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú
ËóÇáöËðÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóåúäõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò
ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú Úóáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÐúäö áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÍóæúÒö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò
ÊóÝúÓöíÑðÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóáú ÊóßúÝöí ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóæúÒö¿ æóãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÒó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó ÈöÈóíøöäóÉò
Ëõãøó æõÌöÏó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÐóáößó æóÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÇÝúÊóÇÊó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÐúäöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÊóÑóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßöÑóÇÁ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÞóÏúÑñ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóËöíÑó ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: Åäú ÊóÑóßó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäú íõßúÑöíó
ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÞóÏúÑñ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóËöíÑó ÇáúÎóÑóÇÌö
ÍóÊøóì Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Öóãöäó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö áöÊóÖúíöíÚöåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÞöíÑõ ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ßóÇáúæóßöíáö Úóáóì ÇáúßöÑóÇÁö áóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞóÇáó ÞóÇáó: ÝóÖúáñ æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóßóÐóáößó áóæú
ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ æóÞóÇáó Úóäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö: Åäøóåõ íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÞöáøóÉö ÇáÑøóåúäö: æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö æóÃóäú íóÞúÖöíóåõ ãöäú Ïóíúäöåö ÝóÝóÑøóØó ÍóÊøóì Íóáøó ÃóÌóáõ
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÍóÇÖöÑðÇ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íõßúÑöåóÇ æóáóãú íõäúßöÑú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÊóÛúÑöíãöåö ßöÑóÇÁó ÇáúãöËúáö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛó ÝóÖúáñ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ýöí
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ áóãú íõßúÑö ÇáúÃóÑúÖó.
[ÝóÑúÚñ ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÌúÑóÉð Úóáóì Êóæóáøöíåö]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÌúÑóÉð Úóáóì Êóæóáøöíåö áöÐóáößó
ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáÑøõåõæäö æóäóÞóáúÊõ ßóáóÇãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö.
Õ (Ãóæú Ýöí ÈóíúÚò æóÓóáóãò)
Ô: Ãóíú æóÓóáøóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó áöáÑøóÇåöäö Õ (æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
æóÈóÞöíó)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó áöáÑøóÇåöäö Èóáú
ßóÇäó ÈöíóÏöåö Ãóæú Óóáøóãóåõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö Ñõåõæäö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÚóÇÑöíøóÉò ÃõØúáöÞóÊú æóÚóáóì ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑò áóåõ
ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÝóæúÊöåö ÈößóÚöÊúÞò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò Ãóæú
ÞöíóÇãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóåúäó íóÈúØõáõ ÈöÓóÈóÈö ÅÚóÇÏóÊöåö áöÑóÇåöäöåö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ãóíú ÇáøóÊöí áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÑóÏøõåóÇ Ýöíåö æóáóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ Ýöíåö ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÑóÏøöåö Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÍóÕóáó Ýöíåö ÝóæúÊñ Ãóãú áóÇ¡ ÞóÇãóÊú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóãú áóÇ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÚóÇÑóåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÚóÇÏó ÇáÑøóåúäó Åáóì ÑóÇåöäöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íóÚúäöí
ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáÑøóÇåöäö Ýöíåö ÅãøóÇ ÈöÃóäú
ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÓúÊóÚöíÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó
ÈöÊóÍúÈöíÓò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÞöíóÇãö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú ãóæúÊöåö
(5/13)
ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóæú íóÑúåóäóåõ ÚöäúÏó ÛóÑöíãò ÂÎóÑó äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÝóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöåóÇ æóÐóáößó
ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ãõÄóÌøóáóÉð¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÄóÌøóáóÉð æóáóßöäú ÅÚóÇÑóÉð Úóáóì
ÑóÏøö ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãõÄóÌøóáóÉð ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ
æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó áóÇ
ÃóãóÏó áóåóÇ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö: Ãóäøóåõ íóÈúÞóì Åáóì
ãõÏøóÉò íóÑóì Ãóäøóåõ íõÚöíÑõ áöãöËúáöåóÇ. Îóáöíáñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ åõäóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ãõÏøóÉò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáÑøóåúäö ÈöíóÏö ÇáÑøóÇåöäö íõÖúÚöÝõ ÍöíóÇÒóÉó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑò íóÚúäöí: ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÊóÞóÏøõãö ÍõßúãöåóÇ Èóáú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÊõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÞóÇáó ÌóåöáúÊõ Ãóäøó Ðóáößó äóÞúÖñ áöÑóåúäöí¡ æóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÇáó
ÍóáóÝó æóÑóÏøóåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) : ßóíúÝó
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÛóáøóÇÊõ ÅäøóãóÇ åöíó áöáÑøóÇåöäö ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú äóÝúÓöåö Þöíáó íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇßúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÇßúÊóÑóÇåõ áöáÑøóÇåöäö
ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ßõÊõÈðÇ æóÞóÑóÃó ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ïõæäó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ßõÊõÈðÇ æóÞóÑóÃó ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ïõæäó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÐóáößó ÃóÐöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ñóåóäóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. ãöäú ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö.
Õ (æóÛóÕúÈðÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÓóæóÇÁñ ÝóÇÊó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóãú áóÇ ÞóÇãó
ÛõÑóãóÇÄõåõ Ãóãú áóÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
Ýóáóæú ÚóÇÏó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÇäúÙõÑú ÞóæúáóåõãóÇ ÝóÇÊó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóãú
áóÇ ßóíúÝó íóÃúÎõÐõåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈöÚöÊúÞò æóäóÍúæöåö æóßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ
ãóáöíøðÇ ÝóÅöäøó ÛóÇíóÉó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÊóÞó ÇáÑøóÇåöäõ æóåõæó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÚóÊóÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóßöÊóÇÈóÊõåõ ÊóãúÖöí ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÃóÈúÞóì)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÇØöÆõ ãóáöíøðÇ ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ Åáóì
ÃóÕúáöåö Ëõãøó ÈöíÚóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáÑøóåúäõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÍõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäú æóÝøóì ËóãóäóåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÅöäú
äóÞóÕó ËóãóäõåóÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÇÊøóÈóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÓøóíøöÏó
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ ÈöíÚó ãöäúåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÚóÊóÞó ãóÇ ÈóÞöíó æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÚöÊúÞö ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöíÞóÇÝõåõ ÈóÚúÖó Ãõãøö
æóáóÏò ÎöáóÇÝðÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÈúÊóÇÚõ ÇáúÈóÚúÖó ÈöíÚóÊú
ßõáøõåóÇ æóÞóÖóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóßóÇäó ãóÇ
ÈóÞöíó áöáÑøóÇåöäö íóÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
Ëóãóäñ Ãóãú æóáóÏñ ÞóÇáó æóÞóÏú Þöíáó ÅäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ æóÅöäú
æóÌóÏó ãóäú íóÈúÊóÇÚõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÃóÌúáö ÇáÖøóÑóÑö
ÇáøóÐöí ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÚöÊúÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÖóÇäóÉõ æóáóÏöåóÇ ãóÇ áóãú
íõÓóÇÝöÑú ÈöåóÇ ãõÈúÊóÇÚõåóÇ Ãóæú íõÑöíÏõ ÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö ÇáÓøóÝóÑó Èöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí
ÊõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóåöíó ÓöÊøñ æóíõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöæóÌúåö ÂÎóÑó ÝóíõÞóÇáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö: Êóßõæäõ ÇáúÃóãóÉõ
ÍóÇãöáðÇ ÈöÍõÑøò.
(ÞõáúÊ) æóíõÖóÇÝõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ¡ æóÇáúÃóãóÉõ
ÇáúÛóÇÑøóÉõ æóÃóãóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÝöíåóÇ æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõ Ãõãøóåõ æóíõæóÝøöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò åõäóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ
ÝöíåóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÐóßóÑó ÚóßúÓóåóÇ æóÐóáößó Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
æóØöÆó ÌóÇÑöíóÊóåõ æóÍóãóáóÊú æóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÚöÊúÞöåö áóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäøó ÚöÊúÞó ÇáúÚóÈúÏö ÃóãóÊóåõ
ãóÇÖò æóÊóßõæäõ ÍõÑøóÉð¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÑóÞöíÞñº
áöÃóäøóåõ áöáÓøóíøöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåö áóãú ÊõÚúÊóÞú ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÞóÈöáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
(5/14)
ÃóÈõæ ãóåúÏöíøò ÞóÇÆöáðÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
æóãóÍúãóáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó æóÖóÚóÊúåõ ÞóÈúáó ÚöÊúÞö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö Íöíäó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ
íóÊúÈóÚõ Ãõãøóåõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó
ÇáúÌóäöíäó áóÇ íõÚúÊóÞõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó æóÃóãóÊõåõ
ÍóÇãöáñ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö æóäóÕøõåõ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÊóÞó áóãú ÃõÚóÌøöáú áóåóÇ Ðóáößó
æóßóÇäóÊú ÍõÏõæÏõåóÇ ÍõÏõæÏó ÃóãóÉò ÊóÖóÚõ ÝóíõÑóÞøó ÇáúæóáóÏõ
áöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÚúáóì æóÊõÚúÊóÞõ åöíó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö ÝöíåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÏóÇËö ÚöÊúÞò ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÍõßúãóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑóÞøöåöº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÚóÊóÞó ÃóÞúæóì ãöäú ÚöÊúÞöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÚóÊóÞó æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ÅäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÍóÇãöáóÉñ
ÈöÚóÈúÏò Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÊõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö áóÇ ÊõæÌóÏõ ÍõÑøóÉñ ÍóÇãöáóÉñ ÈöÚóÈúÏò æóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇÈúäö äóÇÌöí Úóáóíúåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ãóÍúÌõæÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÅöäú æóáóÏðÇ ßóÈöíÑðÇ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ÊóÍúÊó äóÙóÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö ÇåÜ. æóäóÍúæóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ãöËúáó ãóÍúÌõæÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ãóÍúÌõæÑöåö ÚóäúåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÌõæÑöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÌõæÑóÉñ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö.
Õ (æóÑóÞöíÞöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÅöäú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ.
[ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÍóæúÒõ ÇáúÞóíøöãö ÈöÃõãõæÑö ÇáÑøóåúäö
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ãóÇáöåö]
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÃóãøóÇ
ÍóæúÒõ ÇáúÞóíøöãö ÈöÃõãõæÑö ÇáÑøóåúäö æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ãóÇáöåö ãöäú
ÔõÆõæäöåö ÝóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÇÒó ÌóãöíÚó
ÇáÑøóåúäö ßóÏóÇÑòº Ñóåóäó ÇáÑøóÇåöäõ ÌóãöíÚóåóÇ ÝóÍóÇÒóåóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ
ÈöÔõÆõæäö ÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÅöÐúäöåö. ÝóÐóáößó ÍóæúÒñ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÑøóåúäóº æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Ñóåóäó ÇáÑøóÇåöäõ äöÕúÝóåóÇ
æóÃóÈúÞóì ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÈöíóÏö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÔõÄõæäöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áößóæúäö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÑúÊóåóäú ÈöÍóæúÒöåö åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöãö äöíóÇÈóÉð Úóäú ÇáÑøóÇåöäö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãóíøóÒò ãöäú
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÑúÊóåóäö¡ ÝóßóÃóäøó íóÏó ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáÑøóåúäö ÇåÜ. æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÒóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóíøöãõ ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ íóÍõæÒõ íóÚúäöí áöãóÇ Ñóåóäóº áöÃóäøó ÍóæúÒó
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÍóæúÒö ÓóíøöÏöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ãóãú áóÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: æóáóæú
ßóÇäó áöíóÊöíãò æóáöíøóÇäö ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúíóÊöíãö ÏóíúäðÇ
æóÑóåóäó Ýöíåö ÑóåúäðÇ æóæóÖóÚó Úóáóì íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÍóæúÒòº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõãóÇ æóáóÇ íóÍõæÒõ ÇáúãóÑúÁõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ Ïõæäó ÅÐúäöåöãóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
æóáöáÑøóÇåöäö ÖóãöäóåóÇ Ãóæú ÇáËøóãóäó)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Åäú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóåúäö áöÑóÇåöäöåö
ÞóÈúáó åóáóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÞóÈúáó ÍõÕõæáö ãóÇäöÚò íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÑøóåúäö Ýöí ÊóÝúáöíÓöåö Ãóæú ÞöíóÇãö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó¡ Ãóæú åóáóßó Ýóåõæó ãóÍóáøõ
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÈöÐóáößó ÝóíóÓúßõÊõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáöáÑøóÇåöäö ÖóãöäóåóÇ Ãóæú ÇáËøóãóäó
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊõåóÇ æóÕóæóÇÈõåõ Ãóæú ÇáÏøóíúäó Ãóíú¡
æóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ áöáÑøóÇåöäö Öóãöäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÇáÏøóíúäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Öóãöäóåõ áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
(5/15)
ÃóÞóáøó Ëõãøó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áóåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÇáÏøóíúäóº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÊúáóÝóåõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó áóãú Êóßõäú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ãóÊóì ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÑøóåúä]
(ÝóÑúÚñ) ãóÊóì ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅäøóåóÇ íóæúãó
åóáóÇßöåö íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÃóãóÉó ÇáÑøóåúäó áöáÑøóÇåöäö æóæóØöÆóåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáúæóØúÁö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÑúÎõ äóÎúáò)
Ô: ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÞõÑöÆó ÈöÇáúÍóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÎóÇÁö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÝóÑúÎõ æóáóÏõ ÇáØøóÇÆöÑö¡ æóßõáøõ ÕóÛöíÑò ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÝúÑóÇÎñ¡ æóÃóÝúÑõÎñ¡
æóÝöÑóÇÎñ¡ æóÝõÑõæÎñ æóÃóÝúÑöÎóÉñ æóÝöÑúÎóÇäñ¡ æóÇáÒøóÑúÚõ
ÇáúãõÊóåóíøöÆõ áöáöÇÔúÊöÞóÇÞö¡ æóÝóÑúÎõ ÇáÒøóÑúÚö äóÈúÊõ ÃóÝúÑóÇÎöåö
ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú Ýöí ÌõÚúáò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇááøóÇÒöãö Ãóæú
ÇáúÂíöáö áöáøõÒõæãö ßóÇáúÌõÚúáö ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
æóáóßöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö.
Õ (áóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÑúåõæäö Èöåö Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇÒöãðÇ áóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÑúÊ ãöäú ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúßó áóãú ÊóÖúãóäúåóÇ æóÅöäú ÑóåóäúÊóåõ ÈöåóÇ
ÝóãõÕöíÈóÊõåóÇ ãöäú ÑóÈøöåóÇ æóÇáÑøóåúäõ ÝöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú áóÇ
íóäúÝõÐõ æóáóÇ íóáúÒóãõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: åõæó Ñóåúäñ Åäú ÃõÕöíÈóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöãóÇ íóÖúãóäõåóÇ Èöåö Ýóåõæó Ñóåúäñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑò
ãöäú Çááøóåö ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò áóãú íóßõäú ÑóåúäðÇ ÅÐú áóÇ íóÖúãóäõ
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáøóÊöí íõÛóÇÈõ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ßóÃóäøóåõ
íóÞõæáõ áóÇ ÃóÚöíÑõßó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÑóåúäðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
åóáóÇßö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãóäú ÃóÎóÐó ÑóåúäðÇ
ÈöÞöÑóÇÖò áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÖóÇÚó Öóãöäóåõ ÅÐú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ
ãöäú ÑóÌõáò æóÃóÚúØóÇåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÑóåúäðÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÑøóåúäõ ÈöËóãóäö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÈöËóãóäö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇåÜ.
Õ (æóäóÌúãõ ßöÊóÇÈóÉò ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò)
Ô: ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÌóÇÒó ÔóÑúØõ
(5/16)
ãóäúÝóÚóÊöåö Åäú ÚõíøöäóÊú ÈöÈóíúÚò áóÇ
ÞóÑúÖò)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó¡ æóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö
æóÛóíúÑöåóÇ æóáöãóÇáößò ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
æóÃóÔúåóÈõ ÇåÜ. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÐößúÑöåö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóãóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóãúäõæÚö æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ.
Õ (æóÝöí ÖóãóÇäöåö ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÊóÑóÏøõÏñ) Ô ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóíúåö Íõßúãõ
ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ. ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÖóãóÇäõåõ ßóÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö.
Õ (æóÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö Åäú ÔõÑöØó ÈöÈóíúÚò æóÚóíúäò æóÅöáøóÇ ÝóÑóåúäõ
ËöÞóÉò)
Ô: ÇõäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÔóÑúØö
Ñóåúäò¡ Ãóæú Íóãöíáò Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
Õ (æóåóáú ÊóßúÝöí ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúÍóæúÒö ÞóÈúáóåõ æóÈöåö Úõãöáó¡ Ãóæú
ÇáÊøóÍúæöíÒö¡ æóÝöíåóÇ ÏóáöíáõåõãóÇ)
Ô: ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúåöÈóÉö æóäóÕøõåõ: æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ÅáøóÇ ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöÍóæúÒöåö Ýöí ÍóÈúÓò Ãóæú Ñóåúäò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÚúØöí Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóäøó ÇáúãõÚúØóì ÞóÏú
ÍóÇÒó æóÞóÈóÖó æóÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈóíøöäóÉñ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
áóãú íõÞúÖó ÈöÐóáößó Åäú ÃóäúßóÑó æóÑóËóÊõåõ ÍóÊøóì ÊõÚóÇíöäó
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÍóæúÒó ÇåÜ. æóæóÌúåõ ßóæúäö ßóáóÇãöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö
ÏóÇáðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÚúäöí ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöíóÏö ãóäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÔóÎúÕò ÓöáúÚóÉñ
áöáúãóÏöíäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÝóáóÓöåö¡ æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ Ñóåúäñ
ÚöäúÏóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí Ðóáößó æóáóæú æóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÊóÞóÇÑóÑóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó
ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÍóÇÒóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö. ãõÍóãøóÏñ
ÕóæóÇÈñ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ãõÚóÇíóäóÉõ ÇáúÍóæúÒö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
(5/17)
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Þóæúáóíúäö ÃóÚúäöí
Úóáóì íõßúÊóÝóì ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÍóæúÒö¡ Ãóæú ÇáÊøóÍúæöíÒö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇáúÍóæúÒó ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ
ÚöäúÏóåõãú ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÏú ÍóÇÒóåõ
ßóÇäó ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúÍöíóÇÒóÉó. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö: ÈöãõÚóÇíóäóÉò Ãóäøóåõ ÍóÇÒó
íóÍúÊóãöáó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö áóßöäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú
ÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍúæöíÒö
ÇåÜ. ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãõÚóÇíóäóÉò Ãóäøóåõ ÍóÇÒó íóÃúÊöí
ãöËúáõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ ÈöãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÍóæúÒöåö ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö æóÝöíåóÇ ÏóáöíáõåõãóÇ¡ æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí: Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ãõÍúÊóãöáñ áößõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÂÎöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÞóÕúÑóåõ
Úóáóì ÇáúÍóæúÒö ÝóÞóØú¡ æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÑøóåúäö ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö ßóÇÝò Ýöí ÇáúÍóæúÒö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÊóÍúæöíÒò ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÚöäúÏöí ÕóÍöíÍñ
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇåÜ. æóÐõßöÑó
Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ãöËúáõ ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóæúÒó ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõæó ÇÈúäõ ÚóÇÊò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóßóáóÇãõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáËøóÇãöäö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÞóÑúÖò¡ æóßóáóÇãõåõ ÝöíåóÇ ÃóÊóãøõ ãöãøóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÕøõåõ¡ æóãöäú
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÌóÇÒó
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö Åáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãöáúßöåö¡
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöíóÏöåö æóÞóÏú ÍóÇÒóåõ ßóÇäó
ÑóåúäðÇ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑõæÇ ÇáúÍöíóÇÒóÉó æóáóÇ ÚóÇíóäõæåóǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÞúÈõæÖðÇ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇåÜ. ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÈöåö Úõãöáó ÃóÔóÇÑó Èöåö áößóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøõÑóÑö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáÑøõåõæäö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõäóÇßó ÝóÅöäøó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇÎúÊöáóÇÝ ÇáúãõÝúáöÓ ãóÚó ÛõÑóãóÇÆöåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÓõÆöáó ÇÈúäó ÑõÔúÏò Úóäú ãõÝúáöÓò æóÌóÏó ÈöíóÏö ÈóÚúÖö
ÛõÑóãóÇÆöåö ãóÊóÇÚñ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Ñóåúäñ ÚöäúÏóåõ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÝúáöÓõ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò
åõæó ÚöäúÏöí ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ íóáúÒóãõäóÇ¡ æóáóÇ äóÏúÑöí æóßóíúÝó Åäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú Úöáúãó ÇáÑøóåúäö¡ æóÝöíåöãú ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚöáúãõ æóßóíúÝó Åäú ÎóÇÕóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÑøóåúäö ÝóÞóÇáó ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚõæÇ (ÝóÃóÌóÇÈó) áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÝúáöÓõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö
Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåö áöáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ Ñóåúäñ
Ñóåóäóåõ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóíóÊóÍóÇÕøõ Ýöíåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÏúÑöí ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú Ãóäøóåõ Ñóåúäñ Ñóåóäóåõ
ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó Úóáóì ÇÑúÊöåóÇäöåö
ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåöãú Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÇ íóÌúÊóÒöÆõ ÈóÚúÖõåõãú
Èöíóãöíäö ÈóÚúÖò¡ æóãóäú ÍóáóÝó ãöäúåõãú ÃóÎóÐó ãóÇ æóÌóÈó áóåõ
ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö æóãóäú äóßóáó ãöäúåõãú ÑóÌóÚó ÍóÙøõåõ Ýöíåö Åáóíúåö
ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÇåÜ.
ãöäú äóæóÇÒöáöåö¡ æóãöäú ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÇÈúäó ÑõÔúÏò Úóäú ãõÝúáöÓò ÞóÇãó ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÚóÞúÏò
íóÊóÖóãøóäõ Ñóåúäóåõ áöÏóÇÑö ÓõßúäóÇåõ ÞóÈúáó ÊóÝúáöíÓöåö æóÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÊóÍúæöíÒö ÇáúãöÏúíóÇäö ÇáÑøóÇåöäö áöáúÛóÑöíãö¡ æóÞóÇáó
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö: áóãú íóÒóáú ÇáÑøóÇåöäõ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ
æóÅöäøóåõ ÇáúÂäó ÓóÇßöäñ ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ÊóÍóíøõáñ
áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãú æóÔóåöÏó áóåõãú ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÌöíÑóÇäö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãöÏúíóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó áóãú íõÝóÇÑöÞú ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÅáøóÇ Íöíäó ÊóÝúáöíÓöåö¡ æóßóÔóÝó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáÏøóÇÑö
ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÃóåúáö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÃóËóÇËöåö ÝóæóÞóÝó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ Úöáúãó áöí ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ
æóÃóäóÇ ÍõÒúÊõ Ñóåúäöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÈóíøöäóÊöí¡ æóÃóÎóÐúÊõ ÇáúãöÝúÊóÇÍó
æóÃóßúÑóíúÊåóÇ ãöäú ãõßúÊóÑò æóÃóËúÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßöÑóÇÁó
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöÏúíóÇäõ ÞóÏú ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÏú
ÇÝúÊóÇÊó Úóáóíøó¡ æóáóãú ÃóÚúáóãú Èöåö æóÌóåóÇáóÊõåõ ÈöÐóáößó ÊóÈúÚõÏõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÕõæÑóÉõ ÇáúÍóÇáö æóÔóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÚóÇáöãñ Èößóæúäö ÇáúãöÏúíóÇäö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú Þóæúáöåö: æóÇÌúÊöãóÇÚöåö Èöåö ÝöíåóÇ Ýóåóáú íóÞúÏóÍõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍöíóÇÒóÉö (ÝóÃóÌóÇÈó) ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöíåö ãõæåöäñ
áöáúÍöíóÇÒóÉö ÞóÇÏöÍñ ÝöíåóÇ æóãõÄóËøöÑñ Ýöí
(5/18)
ÕöÍøóÊöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝõÐó
ÇáÑøóåúäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÚöáøóÉó ÝöíåóÇ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÃóÍóÏö ÃóÞúæóÇáöåö: Åäøó Ñóåúäó ãóäú ÃóÍóÇØó
ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåò áóÇ íóÌõæÒõ æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóÕúáñ ãöäú
ÃõÕõæáö ãóÇáößò ÝóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõ ÈöÅöÈúØóÇáö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóÞóÖóíúÊõ
ÈöãõÍóÇÕøóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíåóÇ ßõäúÊó ÞóÏú ÃóÎóÐúÊó
ÈöÇáËøöÞóÉö¡ æóáóãú ÊóÍúßõãú ÈöÇáÔøóßøö æóæóÇÝóÞúÊó ÇáúÍóÞøó ÇåÜ. ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÌúÑö æóÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí
ÑóÓúãò: ÈöÚú æóáóÇ äõÞúÕóÇäó Úóáóíúßó¡ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóåúäõ áöÑóÇåöäöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÐóáößó¡ æóÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ¡
æóÝóæóÇÆöÏõ ÝóÇäúÙõÑúåóÇ åõäóÇßó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÖóì ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Åäú ÝóÑøóØó ãõÑúÊóåöäõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ ãóÖóì ÇáúÈóíúÚõ íõÑöíÏõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÑóåúäò ÂÎóÑó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóäóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÖóì
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ áóãú íõÝóÑøöØú
æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÏóÑó ÇáÑøóÇåöäõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Ýöíåö
ÊóÃúæöíáóÇäö: íõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò
æóÊóÃúæöíáö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÊóÃóæøóáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóÑøóØó
Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö áöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÊóÑúßóßó ÅíøóÇåõ ÅáóÎú¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÝúÑöíØñ æóáóÇ ÊóæóÇäò áóßóÇäó áóåõ
ãóÞóÇáñ Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÈöíóÏö ãõÔúÊóÑöíåö ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÑóÇÎóì Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÑóÇÎó ÝóÈóÇÏóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ áöáúÈóíúÚö áóãú íóÈúØõáú ÇáÑøóåúäõ æóãóÖóì ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÊóÃúæöíáó ÛóíúÑó ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÈöáóÝúÙò¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íõÚúÊóÞõ ÛóíúÑó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ åõäóÇ
ÈóíúÚõåõ¡ æóíõÑóÏøõ æóíóÈúÞóì ÑóåúäðÇ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÈöÈóíúÚö ãõÔúÊóÑöíåö
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ ÇåÜ. ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú áóãú
íõÝóÑøöØú ÝóÝöí ÅãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö æóÚóÏóãö
ÅãúÖóÇÆöåö ÊóÃúæöíáóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí
ÊóÃúæöíáö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò: åõæó ÇáøóÐöí íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãöÏúíóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóÈóÇÚó
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÊóÇÚó ÇáúãóíøöÊö ãõÈóÇÏóÑóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýóáóåõãú ÃóÎúÐõ
ÚõÑõæÖöåö¡ æóäóÞúÖõ ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóáúäóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöíóÙúåóÑó áóßó ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö
ÞóÇáó: æóÅöäú ÈöÚúÊó ãöäú ÑóÌõáò ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóßó ÚóÈúÏóåõ
ãóíúãõæäðÇ ÈöÍóÞøößó ÝóÝóÇÑóÞóßó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú íóÈúØõáú
ÇáÑøóåúäõ¡ æóáóßó ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÑóåúäðÇ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÝóÊóßõæäõ ÃõÓúæóÊóåõãú¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ
ãóÖóì ÇáúÈóíúÚõ æóáóíúÓó áóßó ÃóÎúÐõåõ ÈöÑóåúäò ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó
ÊóÑúßóßó ÅíøóÇåõ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ßóÊóÓúáöíãößó áöÐóáößó æóÈóíúÚõßó
ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÞóÖò ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Úóäú äóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóåúäö ÈöÚóíúäöåö ÐõßöÑó Ðóáößó
Ýöí ÑóÓúãö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö¡
æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇáÓøóãóÇÚö æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóíúåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö: æóßõáøõ Ñóåúäò áóãú íõÞúÈóÖú ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóíõÍóÇÒõ
Úóäúåõ ÝóÃóãúÑõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ Åäú ÃóÚúÊóÞó¡ Ãóæú æóØöÆó¡ Ãóæú
ÈóÇÚó¡ Ãóæú æóåóÈó¡ Ãóæú äóÍóáó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóíõÚúØóì ÕóÇÍöÈóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõæÓöÑðÇ áóãú íóÌõÒú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃó
ÇáúÃóãóÉó ÝóÊóÍúãöáó¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÈöíÚõåõ ÝóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ
ÝóÃóãøóÇ ÚöÊúÞñ¡ Ãóæú åöÈóÉñ¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõæÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú ÝóáóíúÓó åõæó ÈöÑóåúäò¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÝóáøóÓó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇäó ÃõÓúæóÉó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó
(5/19)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
áóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú æõÌõæåöåóÇ.
¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáÑøóåúäö
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÃóÓúáóÝóåõ ÓóáóÝðÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÚóÈúÏðÇ
ÓóãøóÇåõ ÝóÈóÇÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÈúÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÑóßó
Ñóåúäóåõ ÈöÊóÝúÑöíØöåö Ýöí ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÝóæúÑö Ñóåúäöåö ÅíøóÇåõ Ïõæäó Ãóäú íóØõæáó¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÝúÑöíØñ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈóíúÚö
æóßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóåúäö ÈöÚóíúäöåö ÝóáóãøóÇ ÝóæøóÊóåõ
Úóáóíúåö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÓöáúÚóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú
ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÊóÉð åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáËøóãóäó íõæÖóÚõ áóåõ
ÑóåúäðÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÑøóÇåöäö íõßóÇÊöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ
áóåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáóåõ Úóäú åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÏú ÏóÝóÚó
ÇáÓøöáúÚóÉó¡ Ãóæú ÇáÓøóáóÝó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÓöáúÚóÊõåõ áóãú
ÊóÎúÑõÌú ãöäú íóÏöåö æóáóÇ ÓóáøóÝóåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÓöáúÚóÊöåö
æóÓóáóÝöåö ÓóæóÇÁñ ÝóÑøóØó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú áóãú íõÝóÑøöØú ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö íóÚúäöí ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÈóÇÚóåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇááøóÎúãöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöËúáó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö
æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÅÐóÇ ÊóÊóØóæøóÚ ÈöÇáÑøóåúäö ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãõÔúÊóÑóØðÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇÚó Èöåö ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÓøóáóÝö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóäõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö¡ æóäóÕøóåõ ÚöíóÇÖñ æóÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãõÔúÊóÑóØðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊõØõæøöÚó Èöåö
ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÍõßúãõåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
Íõßúãõ ÈóíúÚö ÇáúåöÈóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÛóíúÑõåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅãúÖóÇÁö ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö æóáóÇ ØóáóÈó áóåõ ÈöÑóåúäò
ÂÎóÑó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó æóáóæú ÈóÞöíóÊú
ÈöíóÏöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÝóÑøóØó Ãóãú áóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ
ÈöÑóåúäò ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÚöíóÇÖò ÈöáóÝúÙö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöáóÝúÙö æóÃóÔóÇÑó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[åóáú áöáúãõÑúÊóåöäö ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö Åäú áóãú íóÝõÊú æóÃóÎúÐõ ÇáÑøóåúäö]
(ÇáËøóÇáöËõ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÔõíõæÎó ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ áóãú íõÝóÑøöØú áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö
Åäú áóãú íóÝõÊú æóÃóÎóÐó ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÑóåúäðÇ¡ Ãóæú áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÊó Ãóæú áóãú íóÝõÊú
æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÑóåúäðÇ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóíúÓó
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóáóåõ
ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö æóíõæÖóÚõ áóåõ Ñóåúäñ ãóßóÇäóåõ
ÇåÜ.
[ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáÑøóÇåöä ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Åäú Þöíáó ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó ÇáúãõÚóíøóäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóáóãú íõÝóÑøöØú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáÑøóåúäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÈóíúÚö æóÅöãúÖóÇÆöåö æóáóæú ÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÑóåúäò ÂÎóÑó Þöíáó
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáúãõÔúÊóÑóØó ÞóÏú ÐóåóÈó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóãú íõÄúÎóÐú áóåõ ÚöæóÖñ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÃóÎúÐõ Ñóåúäò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ
æõÌöÏó ÔóíúÁñ äóÇÔöÆñ Úóäúåõ ãõÚóæøóÖñ Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÞò æóÝöíåö
äóÙóÑñ.
[ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ñóåúäò ãóÖúãõæäò Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Óóãøóì áóåõ ÑóåúäðÇ
Ëõãøó ÈóÇÚóåõ]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ñóåúäò ãóÖúãõæäò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Óóãøóì áóåõ ÑóåúäðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈóÏóáöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
Ñóåúäò ãóÖúãõæäò æóßóãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ßóÔóÑúØö Ñóåúäò¡ Ãóæú Íóãöíáò
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈóÏóáöåö æóßóáóÇãõåõãú åõäóÇ ÅäøóãóÇ
íóÝúÑöÖõæäóåõ Ýöí Ñóåúäò ãõÚóíøóäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÖóì ÚöÊúÞõ ÇáúãõæÓöÑö æóßöÊóÇÈóÊõåõ æóÚõÌøöáó)
(5/20)
Ô ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãóÖóì Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóßóÐóáößó ÊóÏúÈöíÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ ÐõßöÑó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúÒö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóåõæó
Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Þóæúáõåõ: æóÚõÌøöáó ÙóÇåöÑõåõ íõÚóÌøóáõ ÌóãöíÚõ
ÇáÏøóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÊóÃúæöíáö ÇÈúäö íõæäõÓó.
Õ (æóÇáúãõÚúÓöÑõ íóÈúÞóì)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÚúÓöÑó íóÈúÞóì Åáóì ÇáúÃóÌóáö
æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÙóÇåöÑñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÐóáößó. ÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ÑóåúäðÇ Åáóì ÃóÌóáö ÇáÏøóíúäö
ãõßóÇÊóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÚóÌøõáñ ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
íóÈúÞóì ÝóíõÍóÇÒõ ÑóåúäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÝóÅöäú ÃóÏøóì ãóÇ
Úóáóíúåö æóáóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ãóÖóì¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ßóÈóíúÚö ßõáøöåö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍõÏøó ãõÑúÊóåöäñ æóØöÆó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò¡ æóÊõÞóæøóãõ ÈöáóÇ æóáóÏò
ÍóãóáóÊú Ãóãú áóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú æóØöÆóåóÇ íóÚúäöí ÇáúÃóãóÉó
ÇáÑøóåúäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÍõÏøó¡ æóáóãú íóáúÍóÞú Èöåö
ÇáúæóáóÏõ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóãóÉö ÑóåúäðÇ æóÚóáóíúåö áöáÑøóÇåöäö ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåóÇ Åäú
ØóÇæóÚóÊúåõ æóåöíó ÈößúÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇæóÚóÊúåõ ÈößúÑðÇ
ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚóÏøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÒóÇäöíóÉð¡ æóÝöí ÇáØøóæúÚö åöíó ÒóÇäöíóÉñ
ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÛõÑúãõ
ÞöíãóÊöåö¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøó Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Åäú
ØóÇæóÚóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöãøóÇ äóÞóÕóåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú
ËóíøöÈðÇ æóåõæó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(æóÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö æóåõæó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÑøõåõæäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÈößúÑðÇ
ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ãöËúáóåóÇ íõÎúÏóÚõ
Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí æóØúÁö ÇáúÛóÇáöØö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö åõäóÇ ÝóÞóÇáó: æóíóÛúÑóãõ ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ Åäú ÃóßúÑóåóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóËóÇáöËõåóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ ÇäúÊóåóì æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
åõäóÇ ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Úóáóíúåö Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ
(5/21)
Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáØøóæúÚö Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáøóÐöí åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóäøó
Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóæóáóÏóÊú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íõÑöíÏõ
æóßóÐóÇ Åäú áóãú ÊóáöÏú íóÚúäöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÓóæóÇÁñ ÍóãóáóÊú Ãóãú
áóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó æóæóáóÏóåóÇ áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö æóáóÏõåóǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóËúÈõÊú äóÝúÓóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóäõæÞöÖó ÞóæúáõåóÇ áóÇ
íõÚúÊóÞõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÑöíóÉð áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÃóÈóÏðÇ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú ÚóÏóãö ÚöÊúÞöåö ÅÈóÇÍóÉó æóØúÆöåóÇ ßóÞóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÞóÇáó: æóÌóæóÇÈõ ÈóÚúÖö ÇáúãõæóËøóÞöíäó ÈöÃóäøóåõ Íõßúãñ Èóíúäó
Íõßúãóíúäö áóÇ íóÎúÝóì ÓõÞõæØõåõ Úóáóì ãõäúÕöÝò æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÊóÃúËöíÑó ãóÇäöÚö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÈõäõæøóÉö Ýöí ÍöáúíóÉö ÇáúæóØúÁö ÃóÎóÝøõ
ãöäú ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÑóÝúÚö Çáúãöáúßö ÈöÇáúæóØúÁö æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò æóÊõÞóæøóãõ ÈöáóÇ æóáóÏò ÍóãóáóÊú Ãóãú áóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó
Åáóì Þóæúáöåö: Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóãóäú ÇÑúÊóåóäó ÃóãóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýóåõæó ÒóÇäò æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ æóæóáóÏõåóÇ Ñóåúäñ ãóÚóåóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÈóíúÚöåóÇ¡ æóÅöäú
æóØöÆóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö æóÅöÍúáóÇáöåóÇ áóåõ¡ æóáóãú ÊóÍúãöáú
áóÒöãó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÞöíãóÊõåóÇ æóÞóÇÕøóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöåóÇ ãöäú
ÍóÞøöåö ÇáøóÐöí áóåõ¡ æóÅöäú ÍóãóáóÊú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
æóáóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåóÇ Ïõæäó ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ¡ æóíõÞóÇÕøó ÈöÞöíãóÊöåóÇ
ãöäú ÍóÞøöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Íõßúãõ ßõáøö ÃóãóÉò
ãõÍóáøóáóÉò Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÊõÞóæøóãõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúæóáóÏõ áóÇÍöÞñ Èöåö
æóåöíó Èöåö Ãõãøõ æóáóÏò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõ ÇáúÃõãøö ÊõÞóæøóãõ ÈöÏõæäö æóáóÏöåóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÍöÞò Èöåö ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ: ÛóíúÑõ áóÇÍöÞò
Èöåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÕóæóÇÈõåõ æóåõæó áóÇÍöÞñ Èöåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏóåõ)
Ô: íóÚúäöí íóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö: ÈöÅöÐúäò Ýöí
ÚóÞúÏöåö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáö ÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÐöäó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÌóÇÒó
áóåõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ ßóÈóÚúÏö ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõæóËøöÞöíäó ãóäúÚóåõº áöÃóäøóåõ åóÏöíøóÉõ ãöÏúíóÇäò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÈóÚúÏó Ãóäøó äóÞóáó ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóáøóÐöí
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉõ ÇÖúØöÑóÇÑò
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇÈúÊöíóÇÚö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ Ãóæú ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ãóÇ
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ØóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú íóÑúåóäóåõ ÑóåúäðÇ æóíõæóßøöáóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÚöäúÏó
ÃóÌóáö ÇáÏøóíúäö áóÌóÇÒó ÈöÇÊøöÝóÇÞòº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúÑõæÝñ ãöäú
ÇáÑøóÇåöäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÝóÞöÝú Úóáóíúåö ßõáøóåõ Ýöí ÃóÕúáöåö
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò.
æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóäóÕøõåõ
: æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÔóÑóØó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ãõæóßøóáñ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÈöíÚóßóåõ ÈößóÐóÇ ÈöÃóÕúáö ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúåóäóäöí ßóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ
ãõæóßøóáñ Úóáóì ÈóíúÚöåö Ïõæäó ãõÄóÇãóÑóÉö ÓõáúØóÇäò. Úóáóì Þóæúáóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Úóäú
ÈóíúÚöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÚóäóÇÁö
Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú ÃóáóÏøó Èöåö¡ æóÅöÓúÞóÇØõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Úóäúåõ Åäú ÃóäúßóÑó¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ
æóÇÎúÊõáöÝó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åäú ÈóÇÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÝóÐóßóÑåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåóÇ: æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Êóæúßöíáö ÇáÑøóÇåöäö áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÇãóÑóÉö
ÓõáúØóÇäòº áöÃóäøóåóÇ æóßóÇáóÉõ ÇÖúØöÑóÇÑò áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇÈúÊöíóÇÚö
ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖóº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÅáøóÇ Åäú ÃóáóÏøó Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÊöåö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú áóåõ ãóÇáñ íóÞúÖöí ãöäúåõ
(5/22)
ÇáÏøóíúäó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäú
Ðóáößó æóÚóäú ÞõÑúÈö ÛóíúÈóÊöåö ãöäú ÈõÚúÏöåóÇ æóÐößúÑö ãóÇ áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó Íõßúãóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò.
Õ (æóÅöáøóÇ ãóÖóì ÝöíåöãóÇ)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö
ßóÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãóÖóì æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöáóì ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö: Åäú áóãú ÂÊö ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú áóãú ÂÊö áóãú íóßõäú áöáúÃóãöíäö æóáóÇ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãóÖóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
[ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó Ãóæú æóåóÈóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó¡ Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóáöÑóÈøöåö ÑóÏøõåõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåõ
ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóíóÏúÝóÚõ ãóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÈóÇÆöÚóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÍóÞøöåö. ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáö ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ Úóáóíúåö æóíóÃúÎõÐõ
Ñóåúäóåõ æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÇáËøóãóäö.
æóÅöäú ßóÇäó æóåóÈóåõ ÏóÝóÚó ÇáÏøóíúäó áöáúãõÑúÊóåöäö æóÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóæúåõæÈö áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö¡
æóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÏøóíúäõ æóÇáËøóãóäõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäóåõ æóæóÞóÝó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÝóÖúáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ÃóÎóÐó ÇáÏøóíúäó
æóÇÊøõÈöÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÝóÖúáö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑúÖò¡ Ãóæú
ãóßöíáò¡ Ãóæú ãóæúÒõæäò¡ Ëõãøó ÛóÇÈó ÝóÅöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóÞúÈöÖõ
ÇáÏøóíúäó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáÑøóåúäó æóíóÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáÏøóíúäö ãöËúáó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú
ÝóÖóáó áöáúÛóÇÆöÈö ÔóíúÁñ æõÞöÝó áóåõ¡ æóÅöäú ÝóÖóáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÇõÊøõÈöÚó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑóÖò ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÞöíãóÊóåõ
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóíúÖðÇ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóíõÎóíøóÑõ
ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ
áöáúãõÑúÊóåöäö¡ æóíóÌúÚóáõåõ ÈöíóÏö ÚóÏúáò ÑóåúäðÇ Åáóì ÃóÌóáöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóåúäö ËöÞóÉò Ýóáóåõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö æóíõæÞóÝõ áóåõ
ÇáÑøóåúäõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó íõæÞóÝõ
ÈöíóÏö ÚóÏúáò áöÆóáøóÇ íóÈöíÚóåõ ËóÇäöíóÉð ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇäúÙõÑú
ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÍóáøó
ÇáúÃóÌóáõ ÝóíóÞúÈöÖõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáÏøóíúäó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
áöáúãõÑúÊóåöäö æóíóÏúÝóÚõ ÇáÑøóåúäó áöáÑøóÇåöäö æóåõæó Èóíøöäñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÚúÒóáõ ÇáúÃóãöíäõ)
Ô: ÅÐóÇ æóßøóáó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö Ýóåóáú áóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ Åäú ÇãúÊóäóÚó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: Ãóæú ÃóáóÏøó¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö ÇáÑøóåúäó ÈóÚúÏó Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóíúäõ æóÇáÑøóåúäõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: ÇõÎúÊõáöÝó åóáú Úóáóíúåö Ãóäú íõËúÈöÊó ãöáúßó
ÇáÑøóÇåöäö áóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö íóÊóÎóÑøóÌóÇäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÐóáößó ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó Ãóäú íóßõæäó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íõÔúÈöåú ßóÑóåúäö ÇáÑøóÌõáö ÍõáöíøðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ áóÇ íõÔúÈöåõ
áöÈóÇÓóåõ¡ æóßóÑóåúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÓöáóÇÍðÇ ÝóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõæó Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò Ýöí ØóæóÇÝöåö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÇÊò: ÃóÝúÊóíúÊ Ýöí ÇáÑøóåúäö íóÓúÃóáõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚóåõ íóÃúãõÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ãöáúßö
ÇáÑøóÇåöäö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóÇáóÝóåõ Ýöí Ðóáößó
æóÃóÝúÊóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõËúÈöÊó
ÇáÑøóÇåöäõ ãöáúßóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó æóÔóäøóÚóåõ ÝóÞõáúÊ
áóåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÏóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃõÕõæáõ ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó ÃóãúÑöåö
ÈöÈóíúÚöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí
(5/23)
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Èúäö ÇáúÝóÑóÌö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÃóáóÉñ æóÓõÆöáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÊóì
ÈöãóßøóÉó Åáóì ÒóãúÒóãó ÝóæóÌóÏó ÑóÌõáðÇ ãóÚóåõ ÞóÏóÍñ ÝóÞóÇáó
äóÇæöáúäöí ÞóÏóÍóß åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ßöÓóÇÆöí ÚöäúÏóßó ÍóÊøóì ÃóÚõæÏó Åáóíúßó Èöåö ÝóæóÖóÚó ÇáúßöÓóÇÁó
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóÏóÍó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáÑøóÌõáó ÞóÇáó áóæú
ÃóÊóì ÇáÓøõáúØóÇäó ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÞóÏóÍó¡ æóíóÞúÈöÖó Ëóãóäóåõ ãöäú ÇáËøóæúÈö Þöíáó áóåõ: åõæó ÕóÇÏöÞñ
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÞúÈöÖõåõ áöäóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö Þöíáó
áóåõ æóíóÃúãõÑõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÃúãõÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö
Íõßúãò Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÞõæáõ áóåõ: Åäú ßõäúÊó ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÇÝúÚóáú
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäó Úóáóì ÎõÕõæãóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ
Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú æóÚóáóì ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú
ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÞóÏóÍó ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÞóÖóì Ëóãóäóåõ ãöäú Ëóãóäö ßöÓóÇÆöåö Ãóíú ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÞóÏöãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÏóÍö ÈöÇáúßöÓóÇÁö¡ æóÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúÞóÏóÍö ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö
ÇáúÞóÏóÍó áöÈóíúÚöåö ÅíøóÇåõ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÏóÍó
æóÃóäúßóÑó ÇáúßöÓóÇÁó ÍóáóÝó Ýöí ÇáúßöÓóÇÁö æóÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÞóÏóÍöåö¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúßöÓóÇÁö æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóÏóÍó æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóåúäó
Ýöíåö ÍóáóÝó Úóáóì ÅäúßóÇÑö ÇáÑøóåúäö Ýöíåö æóÑóÏøó ÇáúßöÓóÇÁó æóÃóÎóÐó
ÞöíãóÉó ÞóÏóÍöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúßõãõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóåúäõ æóÇáÏøóíúäõ æóãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö áóåõ
æóíõÍóáøöÝõåõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÇ æóåóÈó Ïóíúäóåõ æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ
æóáóÇ ÃóÍóÇáó Èöåö æóÅöäøóåõ áöÈóÇÞò Úóáóíúåö Åáóì Íöíäö ÞöíóÇãöåö
æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ ãöäú åóÐóÇ åõæó ÃóÕúáõ ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÔóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóËúÈõÊõ
ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö Åáóì Íöíäö ÍóæúÒö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóåõ
æóÕöÍøóÉö ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÒóåõ ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãöäú ÔóÑúÍö æóÇáöÏöåö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÃóÍúßóÇãò
ÊóÊóæóÞøóÝõ ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ ÂÎöÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãöäú
Þóæúáöåö ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Åáóì Þóæúáöåö
Íöíäó ÞöíóÇãöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÊóÍúÕõáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãöáúßö ÇáÑøóåúäö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÌóÑóì
Èöåö ÇáúÚóãóáõ æóÝóÊúæóì ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÚóÇÊò (æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí) áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ãöáúßöåö æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ (æóÇáËøóÇáöËõ) ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò (æóÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò æóßóÐóÇ ÍóÕøóáóåóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó.
[ÝõÑõæÚñ åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí Óóæøóãóåõ ÞöíãóÉõ ãöËúáöåö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) åóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí Óóæøóãóåõ ÞöíãóÉõ ãöËúáöåö¡ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó ÚóÏóãõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊóÇÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæúáóì ãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáäøóÕøó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÈöÎöáóÇÝöåö æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÐõßöÑó áöÃóÎúÐöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó æóÚóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÈóÇÚõ ÇáÑøóåúäõ ÌóãöíÚõåõ¡ Ãóæú íõÈóÇÚõ
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæóÝøöí ÇáÏøóíúäó áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó äóÕøðÇ
ÕóÑöíÍðÇ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
íõãúßöäõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÕò Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÚõ ÈóÚúÖõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíõÈóÇÚõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Ñóåúäö ÝóÖúáóÉö ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáËøóÇäöí
ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÞóÓúãõåõ ÞõÓöãó¡ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÌóãöíÚõåõ
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÑúåóäóÇäö ãöäú ÑóÌõáò ÑóåúäðÇ
ÝóíõÄóÎøöÑõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóäóÉð¡ æóíóÞõæãõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóäúÞóÓöãõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÞóÇãó
ÈöÍóÞøöåö ÈöíÚó áóåõ äöÕúÝõ ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú ÎöíÝó Ãóäú íóäúÞõÕó ÈöíÚó
ßõáøõåõ æóÃóÚúØóì ÍóÞøóåõ ãöäú Ðóáößó ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
æóÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøõåõæäö æóÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóíúÚö
ÇáÑøóåúäö ÝóÈöíÚó ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÚóÑúÖò¡ Ãóæú ØóÚóÇãò ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÖúáñ
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(5/24)
Ýöíåö ÝóÖúáñ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ Êöáúßó
ÇáúÝóÖúáóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÔóÇÁó
ÊóãóÓøóßó¡ Ãóæú íóÑõÏøó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö äóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáÑøóåúäó
ÈöÍöäúØóÉò¡ Ãóæú ÔóÚöíÑò¡ Ãóæú ÚóÑúÖò áóãú íóÌõÒú¡ Ëõãøó Åäú ÖóÇÚó ãóÇ
ÞóÈóÖó ãöäúåõ Öóãöäóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÊóÚóÏøöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÃóÔúåóÈó Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÖúáñ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇáÔøóíúÎõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÃóËúÈóÊó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ
ÞóÖóÇåõ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöíãóäú
ÃóËúÈóÊó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóÈöíÚóÊú Ýöíåö ÏóÇÑõåõ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ. Úóäú ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÎúíöíÑö Åäøó ÇáúÈóíúÚó äóÇÝöÐñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò Úóäú ÃóÈöí
ÇáúæóáöíÏö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó¡ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõäúÊóÞóÖõ æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøõíõæäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÇäúÙõÑú ßóáóÇãóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó ÅáøóÇ ÈöÌõÚúáò]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö: ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÈöíÚõ ÇáÑøóåúäó ÅáøóÇ ÈöÌõÚúáò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÑøóÇåöäõ íóÑúÌõæ ÏóÝúÚó ÇáúÍóÞøö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÑøóåúäö¡ æóÞóÇáó ÚöíÓóì: Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö áöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÇåÜ.
Õ (ÝóÝöí ÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáÑøóåúäö áöáóÝúÙò ãõÕóÑøóÍò Èöåö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÇõäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäúåõ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö.
Õ (æóÖóãöäóåõ ãõÑúÊóåöäñ Åäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö¡
æóáóãú ÊóÔúåóÏú ÈóíøöäóÉñ
(5/25)
ÈößóÍóÑúÞöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöåóáóÇßö ãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÖúíöíÚò ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú Ñóåóäóåõ ÑóåúäðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö ÝóíóÛúÑóÞõ
ÇáúãóÑúßóÈõ¡ Ãóæú íóÍúÊóÑöÞõ ãóäúÒöáõåõ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ áõÕõæÕñ
ÈöãõÚóÇíóäóÉö Ðóáößó ßõáøöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö
ßóÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö ãóÃúßõæáðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÃõÎöÐó ãöãøóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÇÑúÊóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏò æóÞóÈóÖóåõ ßõáøóåõ¡
Ëõãøó ÊóáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ äöÕúÝõåõ ÖóãóÇäó ãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÃóÑóì Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ íõÓúÊóÎóÝøõ
ÐóÈúÍõåõ æóÃóßúáõåõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóÒöíÒóÉó Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò
ËóÇáöËõåóÇ: Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÃóßúáõ ßóÇáúÛóäóãö
ÇäúÊóåóì. æóÏóÎóáó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÚóÏúáò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö æóáóÇ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÏóÎóáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÍóÑúÞöåö¡ Ãóæú ÊóáóÝöåö Ãóæú ÖóíóÇÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäú
ÇáúãõÑúÊóåöä ßóãóÇ ÅÐóÇ
(5/26)
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ Ýöí
ãóÎúÒóäöåö¡ Ãóæú ÈóíúÊöåö æóËóÈóÊó Ãóäøó ÈóíúÊóåõ ÇÍúÊóÑóÞó¡ Ãóæú
ãóÎúÒóäóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáöÇÑúÊöåóÇäõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóÑóÞó
ÇáúãóÑúßóÈõ¡ Ãóæú ÇäúÊóåóÈóÊú ÇááøõÕõæÕõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ Ãóæú áóãú
ÊóÔúåóÏú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó æóáóßöäú Úóáöãó ÇÍúÊöÑóÇÞó ãóÍóáøöåö
æóÌóÇÁó ÈöÈóÚúÖöåö ãõÍúÑóÞðÇ
[ÝõÑõæÚñ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈóÇÞö]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãõäúßóÑòº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÑúÊóåóäó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚóÇÑóåõ áöÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö Ýóåóáóßó ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇÑö ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö áóãú íóÖúãóäú åõæó æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ
ÇáúãõæÏóÚõ¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÚóãóáðÇ Ãóæú íóÈúÚóËóåõ ãóÈúÚóËðÇ
íóÚúØóÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÝóíóÖúãóäõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: íóÚúØóÈõ Ýöí ãöËúáöåö ãóÇ
äóÕøõåõ: " ÝóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøóßó ÊóÓóÈøóÈúÊ Ýöí åóáóÇßöåö
ÝóÊóÖúãóäõ " ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóÇãöäñ
áöÊóÚóÏøöíåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞöíáó: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ äóÞóáó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóÊóÚóÏøöíåö
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Çáúãöíáó æóäóÍúæóåõ ÝóÚóØöÈóÊú Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ãóÚó ÚöáúãöäóÇ Ãóäøó Çáúãöíáó áóÇ ÊóÚúØóÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÝóÅöäú
Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÚúÏö áóíúÓó äóÞúáõ
ÑóÞóÈóÉòº áöÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÓóíøöÑóåõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íõÄúÐöäú áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÝóÕóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ Þöíáó äóÞúáõåõ Åáóì ÏóÇÑö ÛóíúÑöåö íóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÊóÚóÏøò ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÄúÐöäú áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Åáóì äóÞúáö ÑóÞóÈóÊöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈúÚóËóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò ÎóÝöíÝóÉò
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúËõåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò áöíóÓúÊóÚúãöáóåõ ÝóÐóáößó ÊóÚóÏøò
æóÇáúãõÊóÚóÏøöí Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö Åäú ßóÇäó áóÇ íõæÕóáõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöäóÞúáö ÇáÑøöÞóÇÈö íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Çáúãöíáó æóäóÍúæóåõ Ýóåóáóßó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÊóÚóÏøöí ÇáúãõÑúÊóåöäö: æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÃóæúÏóÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäó¡ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ åóáóßó ÈöÃóãúÑò ãöäú
Çááøóåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóãóäú
ÇÑúÊóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÂÎöÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöäúÏöíáö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÊóÑóßó ÇáÑøóåúäó Ýöí ÈóíúÊöåö ãõåúãóáðÇ¡ æóáóãú íõæÏöÚúåõ Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö Ãóäú íóÖóÚóåõ ÚöäúÏó
Ãóãöíäò ÝóáöÐóáößó Öóãöäóåõ.
[ÊóäúÈöíåñ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäó]
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóáóÇãö
ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóåúäó
ÝöíãóÇ ÎóÝøó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãóäú ÇÑúÊóåóäó ÑóåúäðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóáóì íóÏö
ÚóÏúáò¡ Ëõãøó ÒóÚóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÖóÇÚó ÚöäúÏó ÇáøóÐöí
æóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏöåö æóáóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ æóÖóÚóåõ
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÚóÏúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ æóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏöåö ÚóÏúáðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÑóÓúãò ÃóæúÕóì ãóäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáÑøõåõæäö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÞóÇáó: Åäú æóÖóÚóåõ Úóáóì íóÏö ÛóíúÑö
ÚóÏúáò Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÊóáóÝöåö ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÏúáò æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚóåõ
æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ ÕõÏøöÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúáöäðÇ
ÈöÇáúÝöÓúÞö ãóÔúåõæÑðÇ Èöåö¡ æóãöËúáõåõ ãóäú ÏõÝöÚó áóåõ ÔóíúÁñ
áöíóÏúÝóÚóåõ Åáóì ËöÞóÉò ÞóÇáó: æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö Úóáóì
íóÏóíúåö ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÛõáóÇãò ÇÏøóÚóì
íóåõæÏöíøñ Ãóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ æóÇáúÛõáóÇãõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
æóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ Úóáóì ÇáÊøóåóæøõÏö ÝóæóÖóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó
Ãóãöíäö ÍóÊøóì íóßúÔöÝó Úóäú ÃóãúÑöåö¡ æóíóÃúÎõÐó ÑóÃúíó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíäõ: ÃóÈóÞó ãöäøöí ÇáúÛõáóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÓö¡ æóÞóÇáó ÇáúíóåõæÏöíøõ: Åäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÇáúÅöÈóÇÞö Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó ÎóÑóÌó Èöåö ãóÚó äóÝúÓöåö Åáóì ÖóíúÚóÊöåö
æóØóáóÈó ÅÛúÑóÇãó ÇáúÃóãöíäö ÞöíãóÉó ÇáúÛõáóÇãö æóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÞöíãóÉõ ÇáúÛõáóÇãö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóáöíÏò ÊóæúÞöíÝõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÛõáóÇãó
áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃóãúÑöåö ÍóÒúãñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóÕóæóÇÈñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÇóáøóÐöí íóØúáõÈõåõ ÇáúíóåõæÏöíøõ ãöäú ÅÛúÑóÇãö ÇáúÃóãöíäö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó
(5/27)
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóíúÓó Úóáóì Ãóãöíäò ÛõÑúãñ» ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì æóáóæú ËóÈóÊó ÎõÑõæÌõ ÇáúÃóãöíäö
ÈöÇáúÛõáóÇãö¡ Ëõãøó ËóÈóÊó ÑõÌõæÚõåõ Èöåö æóÃóÈóÞó áóãú íóÖúãóäú
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó: ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò¡
æóÞóÇáó ãöËúáóåõ: ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó: áóæú ÃóÈóÞó áóåõ
ãöäú ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãóæúÖöÚö ÃóãóÇäóÊöåö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÛóÇáöÈò: ÎõÑõæÌõ ÇáúÛõáóÇãö ãóÚó ÇáúÃóãöíäö ãõÍúÊóÑóÓðÇ
Úóáóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Èöåö áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ
Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÞóÇáó: íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÃóíøõæÈõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ãöËúáóåõ ÇäúÊóåóì ÝóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ: ÝöíãóÇ ÓõÆöáúäóÇ:
Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ æóáöíÏò ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö Óóåúáò
[ÈóÇÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÓóÃóáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝúÚó ÇáÑøóåúäö Åáóíúåö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ: æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÏóÝúÚó ÇáÑøóåúäö Åáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó
ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóØúáõÈó
ÇáÑøóåúäó íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó æóáóßöäú áóÇ íóÏúÝóÚõ
áóåõ ÇáÑøóåúäó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Öóãöäó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇÏøóÚóíúÊ ÏóíúäðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ Èöåö ÑóåúäðÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÖóÇÚó
ÚöäúÏóß Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞúÊõãóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóÇå]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊ ÏóíúäðÇ
ÝóÃóÚúØóÇßó Èöåö ÑóåúäðÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÖóÇÚó ÚöäúÏóßó¡ Ëõãøó
ÊóÕóÇÏóÞúÊõãóÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóÇßó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÖóÇßó ÖóãöäúÊ
ÇáÑøóåúäóº áöÃóäøóßó áóãú ÊóÃúÎõÐúåõ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäóÞóáó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÑóÇÞò¡
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÑúÚðÇ ÂÎóÑó¡ æóäóÕøõåõ: " ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÈõØúáóÇäö ÏóÚúæóÇåõ ÇáøóÊöí
ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúßó æóÇáÑøóåúäõ ÍóíóæóÇäñ Öóãöäóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÚõÏúæóÇäðÇ æóáóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ
áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö íóÌúÍóÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÊóÞõæãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ " ÇäúÊóåóì.
[ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó Åáóì ÇáÑøóÇåöäö
æóÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóÏøó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÞóÈóÖóåõ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈóÖóåõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÑøõåõæäö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö æóÝöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÝöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú æóåóÈó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú áóåõ Úóáóì ÔóÎúÕò Ïóíúäñ ÈöÑóåúäò¡ Ëõãøó Åäøó
ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö æóåóÈó ÇáÏøóíúäó áöáúãóÏöíäö¡ Ëõãøó ÖóÇÚó ÇáÑøóåúäõ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÖóÇãöäñ áóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÞóÇáóåõ:
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ ÞóÇáó:
(5/28)
ÃóÔúåóÈõ æóÊóÑúÌöÚõ ÃóäúÊó ÝöíãóÇ
æóÖóÚúÊóåõ ãöäú ÍóÞøößóº áöÃóäøóßó áóãú ÊóÖóÚú áöÊóÊúÈóÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáËøóæúÈö ÝóÊóÞóÇÕøõåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóßó ÝóÖúáñ
æóÏöíóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó Ýöíåö
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú åóáú íõæóÇÝöÞõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÔúåóÈó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò¡ Ãóæú Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÝóáúíõäúÙóÑú Ýöíåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó
ÇáÑøóåúäõ æóæóÌóÈóÊú áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÞöíãóÉõ Ýóåóáú íóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áóåõ Ãóãú áóÇ ÐõßöÑó
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÚóäú
ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí äóÝúíó ÇáÑøóåúäöíøóÉö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÔóÎúÕò Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ æóßóÇäó ÊóÍúÊó
íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ áöáúãöÏúíóÇäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Ñóåúäñ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóíúÓó ÈöÑóåúäò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÇÏøóÚóì äóÝúíó ÇáÑøóåúäöíøóÉö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ)
áöãó ÍóãóáúÊ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóãú ÊóÍúãöáúåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó íóÏöåö Ñóåúäñ æóÃóäúßóÑó ÇáúãöÏúíóÇäõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäöíøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãöÏúíóÇäö íóÏøóÚöí ÇáÑøóåúäöíøóÉó
æóÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö íõäúßöÑõåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö
æóáóÇ Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ãóÚó
íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÑóÏøöåö áöÑóÈøöåö.
(ÞõáúÊ) íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ æóßóÇäó
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãöÏúíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ßóÇäó
ÑóåúäðÇ áöíóÖúãóäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÞöíãóÉó æóÃóäúßóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÇáÑøóåúäöíøóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú äõÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÚóÈúÏóÇäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåõãóÇ Ñóåúäñ ÈöÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ:
ÑóåóäúÊõßó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÃóæúÏóÚúÊõßó ÇáúÂÎóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú
ÚóÈúÏò Ãóäøó Ðóáößó Ñóåúäñ¡ æóÞóÇáó: ÑóÈøõåõ Èóáú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú
æóÏöíÚóÉñ ÕõÏøöÞó ÑóÈøõåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóáóæú ßóÇäó äóãóØðÇ æóÌõÈøóÉð Ýóåóáóßó ÇáäøóãóØõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÃóæúÏóÚóäöí ÇáäøóãóØó æóÇáúÌõÈøóÉó ÑóåúäðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöäõ: ÇáäøóãóØõ Ñóåúäñ¡ æóÇáúÌõÈøóÉõ åöíó ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãõÏøóÚò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöãóÇ åóáóßó¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó
ÇáúÌõÈøóÉó Ñóåúäñ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
íõÑöíÏõ æóíóÍúáöÝóÇäö æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí äóÝúíó ÇáÑøóåúäöíøóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÃõÎúÑóì ãõÑöíÈóÉñ
æóåöíó Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÑóÇåöäñ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
íõÑöíÏõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÎóÕúãöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóãú
íóËúÈõÊú.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí äóÝúíó ÇáÑøóåúäöíøóÉö ãóÚó íóãöíäöåö (ÇáËøóÇäöí) Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ãõÊøóÍöÏðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóÓóáøóãó ÇáÑøóÇåöäõ
ßóæúäó ÇáÑøóåúäöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÕõÏøöÞó äóÇÝöí ÇáÑøóåúäöíøóÉö ßóÈóÚúÖò ãõÊóÚóÏøöÏò¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËö äóÞúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÚóØøóÇÑö ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÇáúãõÊøóÍöÏö æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÕóÏøöÞõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóÈóíøóÇÚö ÇáúÎõÈúÒö æóÔöÈúåöåö íõÏúÝóÚõ áóåõ
ÇáúÎóÇÊóãõ æóäóÍúæõåõ æóíóÏøóÚöí ÇáÑøóåúäöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈöåö: Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ Îóáöíáò
æóåõæó ßóáóÇãñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ÇáÊøóÞúíöíÏó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÝóÞóÇáó: æóÞöíáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÎóÈøóÇÒò íóÊúÑõßõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÎóÇÊóãó ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ¡ æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ÞóæúáðÇ
ËóÇáöËðÇ æóäóÕøõåõ: " æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóÇÆöÒõ ÔóíúÁò ÇÑúÊöåóÇäóåõ
æóÑóÈøõåõ ÅíÏóÇÚóåõ
(5/29)
ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ " ÇááøóÎúãöíøõ
Åäú ÔóåöÏó ÚõÑúÝñ áöÍóÇÆöÒöåö ÕõÏøöÞó ßóÇáúÈóÞúáö Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö
æóäóÍúæöåö ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÍóÇÆöÒõ ÚóÈúÏóíúäö
ÃóäøóåõãóÇ Ñóåúäñ¡ æóÞóÇáó: ÑóÈøõåõãóÇ Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕõÏøöÞó æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÍóÇÆöÒõ ÚóÈúÏò Ñóåúäó ÌóãöíÚöåö¡ æóÞóÇáó ÑóÈøõåõ: Èóáú äöÕúÝõåõ
ÕõÏøöÞó ÍóÇÆöÒõåõ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ËóãóÑóÉó
ÇáäøóÎúáö Ñóåúäñ æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ËóãóÑóÉó ÇáäøóÎúáö Ñóåúäñ æóÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
Õ (ßóÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäöíøóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÑúåõæäö Ýöíåö Åáóì ãóÈúáóÛö ÞöíãóÊöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÑúåõæäó Ýöíåö ÞóÏúÑõ
ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö æóãóÇ ÌóÇæóÒó ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö æóÓóæóÇÁñ ÃóäúßóÑó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÑøóåúäó Ýöí Ïõæäöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: ÇÑúÊóåóäúÊõåõ Ýöí ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: ÇáúãöÇÆóÉõ áóßó Úóáóíøó¡ æóáóãú ÃóÑúåóäúß
ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Åáóì ãóÈúáóÛö
ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú áóãú íõÓóÇæö ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÝóÚóÌøóáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÎóãúÓöíäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áöíóÃúÎõÐó Ñóåúäóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÑúÊóåöäõ: áóÇ ÃõÓóáøöãõåõ ÍóÊøóì ÂÎõÐó ÇáúãöÇÆóÉó
ÝóáöáÑøóÇåöäö ÃóÎúÐõåõ ÅÐóÇ ÚóÌøóáó ÇáúÎóãúÓöíäó ÞóÈúáó ÃóÌóáöåóÇ
æóÊóÈúÞóì ÇáúÎóãúÓõæäó ÈöÛóíúÑö Ñóåúäò ßóãóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÞóÇÁõ Ñóåúäöåö Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó ÇåÜ.
æóáöÃóÔúåóÈó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó íõæäõÓó.
Õ (áóÇ ÇáúÚóßúÓö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóßõæäõ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáÑøóåúäö ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: Åäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÕöÝóÉð Ïõæäó ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ
æóÇáúÛóÇÑöãõ ãõÕóÏøóÞñ. ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÅáøóÇ Ýöí ÞóæúáóÉò ÔóÇÐøóÉò
áöÃóÔúåóÈó ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ßóÐöÈó ÇáúãõÑúÊóåöäö
áöÞöáøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÌöÏøðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÑøóÇåöäö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÃóÔúåóÈó: ÅäøóãóÇ ÃóÚúÑöÝõ
íóäúÍõæ
(5/30)
Åáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Íóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæóÓóØö
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÕõæÑóÉð ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóäóÕøõåõ: " æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóíúÖðÇ áóæú áóãú íóÏøóÚö
ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö æóáóßõäøó¡ 00 ÃóÊóì ÈöÑóåúäò íõÓóÇæöí
ÚõÔúÑó ÇáÏøóíúäö ãóËóáðÇ¡ æóÞóÇáó: " åõæó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóåóäúÊ ãöäúß
ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö åóáú íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ ÔóÇåöÏðÇ áöáÑøóÇåöäö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ ÔóÇåöÏðÇ "
ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöÔóÇåöÏò¡ æóáóãú
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Þóæúáóíúäö Ýöí ßóæúäö ÇáúÞóæúáö áöáÑøóÇåöäö ãóÚó
íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ¡ Ãóæú Þóæúáó ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÚó
íóãöíäöåö æóÐóßóÑóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÑúÊóåöäö)
Ô:º áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ ÝóíóÓúÃóáõ ÇáÑøóÇåöäó Úóäú ÞöíãóÉö ÓöáúÚóÊöåö
áöíóÚúáóãó ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ãóÇ íóÏøóÚöíåö. Ëõãøó íõæÞóÝõ Úóáóíúåö
áöáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãõäúÊóåóì
ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Êöáúßó Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ æóÌöäúÓöåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì Ðóáößó¡ Ãóæú íõäúßöÑõ.
Õ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÞúÈõæÖò ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: Úóäú Ïóíúäö
ÇáÑøóåúäö æõÒøöÚó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåöãóÇ ßóÇáúÍóãóÇáóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäó áóßó
Úóáóì ÑóÌõáò ãöÇÆóÊóÇäö ÝóÑóåóäóß ÈöãöÇÆóÉò ãöäúåóÇ ÑóåúäðÇ¡ Ëõãøó
ÞóÖóÇß ãöÇÆóÉð¡ æóÞóÇáó: åöíó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÑøóåúäõ æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóäúÊó åöíó ÇáøóÊöí áóÇ Ñóåúäó ÝöíåóÇ æóÞóÇãó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ Ãóæú áóãú
íóÞõæãõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúãöÇÆóÉó íóßõæäõ äöÕúÝõåóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÇáÑøóåúäö
æóäöÕúÝõåóÇ áöáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÊóÍóÇáóÝóÇ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáúÈóíóÇäó¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó
ÇáúÈóíóÇäö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóãóÇáóÉö¡ æóäóÕøõåóÇ Ýöí ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäúåóÇ¡ æóãóäú áóåõ Úóáóì
ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÞóÑúÖò æóÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ßóÝóÇáóÉò
ÝóÞóÖóÇåõ ÃóáúÝðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÑúÖõ¡ æóÞóÇáó:
ÇáúãõÞúÊóÖöí Èóáú åöíó ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÞóÖóì ÈöäöÕúÝöåóÇ Úóäú ÇáúÞóÑúÖö
æóäöÕúÝöåóÇ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóæóÑóËóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ßóÇáÏøóÇÝöÚö ÇåÜ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
ãöËúáóåõ Ýöí ÍóÞøóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóãóÇáóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö
ÍóãóÇáóÉò æóßóÐóáößó ÍóÞøñ Èöíóãöíäò æóÍóÞøñ ÈöáóÇ íóãöíäò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: ãóÚúäóÇåõ áóíóÞúÖöíóäøóåõ ãóÇáóåõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Ýöí ÑóÓúãö ßõÊöÈó Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÍóÞøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáÑøõåõæäö
ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú äóßóáóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞõÓøöãó ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
Èóíúäó ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ÓöÊøöíäó æóÇáËøóÇäöí ËóáóÇËöíäó æóÇÞúÊóÖóì
ËóáóÇËöíäó ßóÇäó áöáúÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö ÚöÔúÑõæäó æóáöáËøóÇäöí ÚóÔóÑóÉñ¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÒøöÚú. æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóãóÇáóÉö.
[ÊóäúÈöíå ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóíú ÇáÑøóÇåöä æóÇáúãõÑúÊóåöä ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
Ãóíøö ÇáúÍóÞøóíúäö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ: áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ãóíøö ÇáúÍóÞøóíúäö íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÌúÑöí
ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÚöäúÏöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãöíäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö Èóíúäó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó æóÃóãúÚöäú ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö ÇåÜ. æóãóÇ
ÚóÒóÇåõ áöÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò áóíúÓó åõæó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ãöäú ßóÐóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÞóÈóÖóÊúåõ ãõÈúåóãðÇ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÅÐóÇ
(5/31)
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ãöäú ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú
ÞóÈóÖúÊå ãõÈúåóãðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö: Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ
ãõÈúåóãñ ãóÚó íóãöíäöåö æóíõÝúÖö Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö Ãóæú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóíõÝúÖö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö
ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÇáÊøóÝúáöíÓö: æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò
ßóÇäóÊú áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõßóÇáõ¡ Ãóæú
íõæÒóäõ ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÑóÌõáò
æóÚóáóì ÇÈúäöåö ÝóÏóÝóÚó ÇáúÃóÈõ ãóÇ Úóáóíúåö Åáóì ÇÈúäöåö áöíóÏúÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúÛóÑöíãö ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ ãóÇ áóßó Úóáóì ÃóÈöí¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáöÇÈúäö ÞóÖóÇÁð
Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÛóÑöíãö ãóÚó
íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáöÇÈúäõ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ áóåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ Úóäú ÃóÈöí (ÞõáúÊ) : ÝóÅöäú ÃóÊóì
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÃóãúÑö ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõ Ðóáößó Úóäúåõ¿
ÞóÇáó: áóÇ íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáÏøóÝúÚö ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú ÞóÇáó
ÚöíÓóì: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí
ÞõÖöíó ÔóíúÁõ ÃóÈöíåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó ãõÏøóÚò ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ÇáúÍóÞøó
ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú ÍóßóãóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó
«ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÇåÜ.
[ßóÇäó áöÑóÌõáò Úóáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉñ æóáöÑóÌõáò ÂÎóÑó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ
æóæóßøóáóÇ ãóäú íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÇÞúÊóÖóì ÚóÔóÑóÉð]
(ÇáËøóÇáöËõ) Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò
Úóáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáöÑóÌõáò ÂÎóÑó Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ æóæóßøóáóÇ ãóäú
íóÞúÖöí ãöäúåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÇÞúÊóÖóì ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó ÝóáøóÓó¡ æóÞóÇáó
Çáúæóßöíáõ: åöíó áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÛóÑöíãõ: áöáúÂÎóÑö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈõæáõ Þóæúáö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÞóæúáö Çáúæóßöíáö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |