ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
Õ (ÈóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇáÕøõáúÍõ æóÇáúÅöÕúáóÇÍõ¡
æóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ: ÞóØúÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÕóáóÍó
ÇáÔøóíúÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÝóÓóÇÏö íõÞóÇáõ: ÕóÇáóÍúÊõåõ ãõÕóÇáóÍóÉð¡ æóÕöáóÇÍðÇ ÈößóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ íõÐóßøóÑõ
æóíõÄóäøóËõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÕøõáúÍõ: ÇäúÊöÞóÇáñ Úóäú
ÍóÞøò Ãóæú ÏóÚúæóì ÈöÚöæóÖò áöÑóÝúÚö äöÒóÇÚ¡ Ãóæú ÎóæúÝö æõÞõæÚöåö.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõæó ÞóÈúÖõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú ÚöæóÖò íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ãóÍúÖõ ÇáúÈóíúÚö. æóÞóæúáõ ÚöíóÇÖò åõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóäú ÏóÚúæóì
íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÕõáúÍõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÍóÏøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
(5/79)
Ñõæöíó «Ãóäøó ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò
ÊóÞóÇÖóì ãöäú ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö Ýöí ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóÕúæóÇÊõåõãóÇ ÍóÊøóì ÓóãöÚóåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ßóÔóÝó ÓöÌúÝó ÍõÌúÑóÊöåö
ÝóäóÇÏóì ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò ÝóÞóÇáó: íóÇ ßóÚúÈõ ÝóÞóÇáó: áóÈøóíúßó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Ãóäú ÖóÚú ÇáÔøóØúÑó¡ ÝóÞóÇáó ßóÚúÈñ:
ÞóÏú ÝóÚóáúÊ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: Þõãú ÝóÇÞúÖöåö» . æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ÞóæúáöåóÇ: " ÎóíúÑõ ÇáÕøõáúÍö ÇáÔøóØúÑõ æóáóÇ ÕõáúÍó
ÅáøóÇ ÈöæóÒúäò " ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó Ãóíú ÇáÕøõáúÍõ ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ æõÌõæÈõåõ ÚöäúÏó
ÊóÚúíöíäö ãóÕúáóÍóÉò æóÍõÑúãóÊöåö æóßóÑóÇåóÊöåö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ãóÝúÓóÏóÉð æóÇÌöÈóÉó ÇáÏøóÑúÁö¡ Ãóæú ÑóÇÌöÍóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöáøóÎúãöíøö æóÛóíúÑöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöäóÏúÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎóÕúãóíúäö Åáóíúåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÞóæúáö ÚõãóÑó áöÃóÈöí ãõæÓóì: ÇÍúÑöÕú Úóáóì ÇáÕøõáúÍö
ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóßó ÝóÕúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞöíáó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõÐóÇßóÑóÇÊö: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Åäú ßóÇäó
ÃóÑúÝóÞó ÈöÇáÖøóÚöíÝö ãöäúåõãóÇ ßóÇáäøóÏúÈö áöÕöÏúÞöåö Úóáóíúåö¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ íõæåöãõ ËõÈõæÊó ÇáúÍóÞøö Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ Ãóæú
ÓõÞõæØóåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäú ÃóÈóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ íõáöÍøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáúÍóÇÍðÇ íõæåöãõ ÇáúÅöáúÒóÇãó.
(ÞõáúÊ) æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÞõÖóÇÉö ØóÑóÇÈõáõÓó ÌóÈúÑõåõ Úóáóíúåö
ÝóÚõÒöáó ÇåÜ.
Õ (Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíúÚñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÎóãúÓöíäó: æóÇáÕøõáúÍõ ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö Åäú æóÞóÚó Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßóÐóÇ Åäú æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÚöäúÏó ãóÇáößò
áöÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóÞóÇáóåõ ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÕóÇáöÍö¡ æóÇáúãõÕóÇáóÍö ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíå ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö]
(ÊóäúÈöíåñ) íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÞúÏöÑóÇ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑóÇ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Ýöí
ÏóÇÑò ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóÇåõ ãöäúåóÇ ÝóáúíõÓóãøöåö¡
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
Åäú ÕóÇáóÍóÊú ÇáúæóÑóËóÉó Úóáóì ãöíÑóÇËöåóÇ ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÊú åöíó
æóÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ãóÈúáóÛó ÇáÊøóÑößóÉö ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝõæåõ áóãú íóÌõÒú ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇõäúÙõÑú
ÞóÇáó åõäóÇ Åäú ÌóåöáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóãöíáö ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÚúáóãóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÇáó: ãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ãóæúÑõæËóåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÈúáóÛóåõ ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö: æóãóäú áóßó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ äóÓöíÊõãóÇ ãóÈúáóÛóåóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÕóÇáöÍóÇ Úóáóì ãóÇ ÔöÆúÊõãóÇ ãöäú ÐóåóÈò¡ Ãóæú æóÑöÞò
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Ýöí
ÏóÇÑò ãõÎóÇáöÝóÉñ áöåóÐöåö ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ßóíúáóåóÇ¡ æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÊóÌóÇÚöáóíúäö Úóáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò Åäú ÌóåöáóÇ ãóÚðÇ ÕöÝóÉó
ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÐóáößó ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóÍóáøõáö ÅÐú åõæó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÞúÏõæÑö.
æóÞóæúáõåõ: æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóÊú ÇáúæóÑóËóÉó Úóáóì ãöíÑóÇËöåóÇ
ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÊú åöíó æóÇáúæóÑóËóÉõ ãóÈúáóÛó ÇáÊøóÑößóÉö ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝõæåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãú ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö äóÇÌöí¡ æóäóÕøõåõ
ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÅáóÎú¡ æóÚóÑóÝóÇåõ ÌóãöíÚðÇ.
(ÞõáúÊ) ÞóÇáó ÝóÖúáñ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÌóåöáóÇåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÍóáøõáö æóãöËúáõåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó áóÇ
íóÚúÑöÝóÇäö ÚóÏóÏóåóÇ æóãöËúáõåõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö
ßóíúáóåóÇ.
æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÊóÌóÇÚöáóíúäö Úóáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò
Åäú ÌóåöáóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÃóÑúÖó ÌóÇÒó Þöíáó æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöäóÇ Ãóæøóáó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÓúãö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ãóæúÑõæËóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÇ
ãóÈúáóÛóåõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãöíÑóÇËö ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ íóÞúÏöÑóÇäö
Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáúÛóÑóÑö ãöäúåóÇ æóíóÊóæóÕøóáóÇäö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáäøóÕöíÈö æóãóÇ åõäóÇ ãóÚó ãóÇ äóÙóÑõåõ Èöåö áóÇ íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì
ÑóÝúÚö ÇáúÛóÑóÑö ÝóÕóÇÑóÊú ÕõæÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ
æóÞóæúáõåõ: " æóÇáÒøóæúÌóÉõ
(5/80)
ÅÐóÇ ÕóÇáóÍóÊú ÇáúæóÑóËóÉó " ÅáóÎú ÃóÊóì
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóáöíáö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÊóÕóæøõÑöåö ÍóÇÆöÒðÇ ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ßõáøö æóÇÍöÏò ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áóãú íóÌõÒú
æóáöÐóáößó ÔõÑöØó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÕõáúÍö ÇáúæóáóÏö áöáÒøóæúÌóÉö
Úóäú ÅÑúËöåóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÍõÖõæÑõ
ÃóÕúäóÇÝöåóÇ æóÍõÖõæÑõ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÖõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ
áóãú íóÌõÒú ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóíõÞóíøóÏõ ÞóæúáõåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúåóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ áöíõæóÇÝöÞó
ßóáóÇãõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÏöÑóÇ Úóáóì
ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÚóÈúÏò ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞóåõ Ëõãøó
ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÚóÈúÏò ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞóåõ¡
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö æóáóíúÓó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÑóÏøõåõ Åäú æõÌöÏó ãóÚöíÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÓóÑóÞó ÚóÈúÏóåõ¡
æóÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÇØöáðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÏøõæÑö
æóÇáúãóÒóÇÑöÚö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáÕøõáúÍö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇáÕøóÇäöÚö ÊóÖöíÚõ ÚöäúÏóåõ ÇáÓøöáúÚóÉõ¡
æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ Ëõãøó ÊõæÌóÏõ ÅäøóåóÇ áöáÕøóÇäöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì: åõæó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáÕøõáúÍõ ãóÚöíÈðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ÚöäúÏóåõ ÞóÏú ÃóÎúÝóÇåõ
Ýóíóßõæäõ áöÑóÈøöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÇáúãõßúÊóÑöí íóÊóÚóÏøóì Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÖöáøó ÝóíóÛúÑóãó ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæÌóÏõ åöíó
áöáúãõßúÊóÑöí ÇåÜ. ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì åõæó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ ÕõáúÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÕõáúÍõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóÇáöÍó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò æóÐóáößó ãöËúáó Ãóäú íõÕóÇáöÍó
ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÕóÇáöÍó
ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøõáúÍö¡ æóäóÕøõåõ: " æóãóäú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò åóáõãøó ÃõÕóÇáöÍõß ãöäú Ïóíúäöß ÇáøóÐöí Úóáóì ÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó¡ Ãóæú ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóáóÒöãó
ÇáúãõÕóÇáöÍó ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÃóäóÇ ÖóÇãöäñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÖóì Úóäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ " ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò)
Ô: áóãú íóÊóßóáøóãú ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞóæúáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ãöËóÇáõåõ: Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóíõÕóÇáöÍóåõ Úóáóì Óõßúäóì ÏóÇÑò¡ Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò¡ æóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó ãóäú ÖóÈóØóåõ
ÅÌóÇÒóÉð ÈöÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóäóÍúæöåóÇ ÏóÇÆöÑñ
Èóíúäó ÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò: ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöíåö Úóäú
ÃóÚúíóÇäò¡ æóÇáÕøóÑúÝö Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú Úóäú ãóäóÇÝöÚó¡ æóÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åäú
áóãú íóÊóÚóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóåõæó ãóÇ íõÚúØöíåö
ÇáúãõÕóÇáöÍõ ãöäú ÛóíúÑö ÅáúÍóÇÍò ÝóãóÊóì ÊóÚóíøóäóÊú ÃóÍóÏõ åóÐöåö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÑõæÚöíóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó
ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÚóÒóÇåõ ÛóíúÑõåõ áöÇÈúäö ÍöÈøóÇäó. ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÊóÍúáöíáõ ÇáÕøõáúÍö áöáúÍóÑóÇãö Ýóãöäú
ÃóãúËöáóÊöåö: ßóãóäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÏóÇÑò ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Èöåö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: " Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ "¡ Ýóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö Ãóäú
íõÕóÇáöÍó Úóäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ Úóáóì ÃóãóÉò ÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ¡ Ãóæú ÈöËóæúÈò ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓóåõ Ãóæú áóÇ
íóÈöíÚóåõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÍúÌöíÑö ÇáúãóãúäõæÚóÉö
ãóÚó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÍóáøóáö ÇåÜ.
ãöäú Ãóæøóáö ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö.
Õ (æóÌóÇÒó Úóäú Ïóíúäò ÈöãóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐó Úóäú Ïóíúäò ãöäú ÌöäúÓöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
(5/81)
Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóäúåõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÌöäúÓöåö.
Õ (ßóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÏöÑúåóãò Úóäú ãöËúáöåöãóÇ)
Ô: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö
íõæäõÓó æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÏøöÑúåóãó äóÞúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò äóÞúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÈóÇíóÚóÉó åõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞóÖóÇÁñ æóÍóØöíØóÉñ ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó
Ýöí Ðóáößó æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáÏøöíäóÇÑõ¡ Ãóæú ÇáúãöÇÆóÉõ
ÇáÏøöÑúåóãõ áóãú ÊóÍöáøó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ æóÖúÚñ æóÊóÚóÌøõáñ ÇåÜ.
Õ (æóÚóáóì ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö ãöäú íóãöíäò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó íóÌõæÒõ Úóáóì Ãóäú íóÝúÊóÏöíó ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú
íóãöíäò áóÒöãóÊúåõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÕóÇáóÍö Èöåö áöíóãöíäò åõæó äóÍúæõ
Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóäú áóÒöãóÊúåõ
íóãöíäñ ÝóÇÝúÊóÏóì ãöäúåóÇ ÈöãóÇáò ÌóÇÒó Ðóáößó ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ íõÞóÇáõ ÃóØúÚóãóåõ ãóÇáóåõ
ÈöÇáúÈóÇØöáöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÏóÝóÚúÊ Úóäøöí ÇáÙøõáúãó æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöäúåõãú ãóäú
ÇÝúÊóÏóì¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóáóÝó ÇåÜ. æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈóÑóÇÁóÊóåõ¡ æóáóãú íóÍúáöÝú æóÇÝúÊóÏóì Ãóäøóåõ ÂËöãñ ÊóÞúíöíÏðÇ¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÇãöáöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ
íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó Èóáú ÑóÃóíúÊ ãóÇ íõÞóæøöíåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: æóÍõßúãõåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÚöäúÏó
ÊóíóÓøõÑö ÃóÓúÈóÇÈöåö Ýöí ÇáÑøõÈúÚö Úóáóì ÚóÏóãö íóãöíäö ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡
æóÚóáóì íóãöíäöåö ãõÈóÇÍñ ßóÛóíúÑö ÇáÑøõÈúÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ãóÔóÞøóÉñ ÇåÜ. æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ãóäøó ãóäú ÞóÇãó áóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÍóÞøò æóÇÍúÊóÝøóÊú
Èöåö ÞóÑóÇÆöäõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÍúáöÝó æóíóÓúÊóÍöÞøó æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÍóáöÝó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÝóáóíúÓó ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÇåÜ. æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈõíõæÚö ãöäúåõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÝóÎøóÇÑö: áóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõ ÇáúæóÕöíøö Úóäú
ÇáúÃóíúÊóÇãö Ýöí íóãöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì íóÑóì ÇáúÚóÒöíãóÉó ãöäú
ÇáúãõÕóÇáöÍö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÛóÑöíãó áóÇ íóÍúáöÝõ ÝóáóÇ íõÕóÇáöÍõ áöÐóáößó áóÚóáøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
æóÊõÚúÑóÝõ ÚóÒöíãóÊõåõ æóÚóÏóãõåóÇ ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö æóÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáÑøõåõæäö ãöäú äóæóÇÒöáö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö åóáú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
(5/82)
áöÈóÚúÖö ãóäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú
ÇáúãõæóËøóÞöíäó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøóÏóÇÏö áöáúÛóÇÆöÈö ãöËúáó Ãóäú
íóËúÈõÊó Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóíóáúÒóãõ ãõËúÈöÊóåõ íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóíóÏúÚõæ Åáóì ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÈöÇáÓøóÏóÇÏö
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇáøóÐöí íóÊøóÝöÞõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ Èóíøöäñ¡ ÅÐú ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ ãõÈóÇíóÚóÉñ¡ æóãõÚóÇæóÖóÉñ¡
æóÐóáößó ÓóÇÆöÛñ áöáúãóÍúÌõæÑö Ïõæäó ÇáúÛóÇÆöÈö (ÇáúÌóæóÇÈõ) ÊóÕóÝøóÍúÊ
ÓõÄóÇáóß åóÐóÇ ÃóÚóÒøóßó Çááøóåõ ÈöØóÇÚóÊöåö æóæóÞóÝúÊ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöæóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íõÝóæøöÖú
Ðóáößó Åáóíúåö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóáóì
Úöáúãößó¡ æóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÈöÑóÃúíöåö ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó æóãõÕóÇáóÍóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ
¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÞúÕöÏö ÇáúãóÍúãõæÏö Ýöí ÊóáúÎöíÕö ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö: æóÐóßóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ÒóæúÌóÉñ áóåóÇ ßóÇáöÆñ ÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
æóÌóÚúáöåóÇ íóãöíäó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÕóÇáóÍóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö íóãöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(ÞõáúÊ) ÈóÚúÏó Þóæúáößó æóÃóãóÑó ÈöíóãöíäöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÇÕúØóáóÍóÊú
ÝõáóÇäóÉõ ãóÚó ÝõáóÇäò ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÇáúæóÇÑöËöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Úóáóì ÅÓúÞóÇØö íóãöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÇáúßóÇáöÆó¡ Ãóæú ËõáõËóåõ¡ æóßóÐóÇ ÕõáúÍðÇ
ÕóÍöíÍðÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøóÏóÇÏõ æóÇáäøóÙóÑõ áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ÇáÓøõßõæÊö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÇáúæõÌõæåõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí ÈóíøóäøóÇåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) : ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúæõÌõæåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Þóæúáöåö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöíåö Úóáóì ßõáøö
Þóæúáò æóíóÒöíÏõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæåö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏóåõ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúãõäúßöÑõ
ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö ÝóáöáúãõÏøóÚöí äóÞúÖõ ÇáÕøõáúÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóÏóáøó Þóæúáõåõ Ýóáóåõ äóÞúÖõåõ Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ÅãúÖóÇÁóåõ æóäóÕøó ÓóÍúäõæäò Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÓúÃóáóÉñ ãöãøóÇ
íõäúÞóÖõ Ýöíåö ÇáÕøõáúÍõ¡ æóäóÕøõåóÇ: " æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÍóãöíáö
íõäúßöÑõ ÇáúÍóãóÇáóÉó æóÇáúãõÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÛóÇÆöÈñ ÝóíõÕóÇáöÍõåõ
ÇáúãõÊóÍóãøöáõ áóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ
Úóäúåõ ÃóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÊóÍóãøöáõ áóåõ ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÞøö Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÔóíúÁñ áöÑöÖóÇåõ ÈöÇáÕøõáúÍö¿ ÞóÇáó: Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãõÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ
Åáóì ÇáúÍóãöíáö ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö Úóäú äóÝúÓöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Íóßóì
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÈóÞöíøóÉö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö
ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúÛóÑöíãó ÑóÖöíó ÈöÇáÕøõáúÍö ãöäú
ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇáóÍó
ÇáúÍóãöíáó áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáúÍóãóÇáóÉó¡ æóÃóäøóåõ Úóáóì ÍóÞøöåö Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö íóãöíäñ æóÇáúíóãöíäõ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò
ÝóíóÌúÑöí ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí áõÍõæÞö íóãöíäö
ÇáÊøõåúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÞøöÞó Úóáóíúåö ÇáúÛóÑöíãõ
(5/83)
ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóÍúáöÝõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ "
ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÝóÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóäóÕøóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÇáúãóßúÑõæåö¡
ÝóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ
ÍóÑóÇãðÇ ÕöÑóÇÍðÇ ÝõÓöÎó ÃóÈóÏðÇ ÝóíõÑóÏøõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãóßúÑõæåóÉö ãóÖóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Åäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÝõÓöÎó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÝõÓöÎó ÈöÍöÏúËóÇäö æõÞõæÚöåö¡
ÝóÅöäú ØóÇáó ÃóãóÏõåõ ãóÖóì¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÈöÌóæúÒö ÍóÑóÇãöåö
æóãóßúÑõæåöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍöÏúËóÇäö æõÞõæÚöåö Îóáöíáñ áóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö æóÈöÇáúãóßúÑõæåö
ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúÝóÓúÎö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóæúÞóåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÝóÓúÎöåö¡ æóäóÕøõåõ: " Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò
ÏóÑóÇåöãó æóØóÚóÇãðÇ ãöäú ÈóíúÚò ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáØøóÚóÇãö
æóÃóäúßóÑó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóÕóÇáóÍó Úóáóì ØóÚóÇãò ãõÄóÌøóáò ÃóßúËóÑó ãöäú
ØóÚóÇãöåö¡ Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÏóäóÇäöíÑó ãõÄóÌøóáóÉò¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö ÝóÍóßóì
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö æóÝóÓúÎöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÇáÕøóÑúÝö ÇáúãõÄóÎøóÑö " ÇåÜ.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì æóÌúåò ÌóÇÆöÒò æóÃóÑóÇÏó
äóÞúÖóåõ æóÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö]
(ÊóäúÈöíåñ) ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì æóÌúåò ÌóÇÆöÒò
æóÃóÑóÇÏó äóÞúÖóåõ æóÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ÇáúãóÚúáõæãö Åáóì ãóÌúåõæáò ÇåÜ.
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáúÞóáóÔóÇäöíøö.
Õ (Ãóæú æóÌóÏó æóËöíÞóÉð ÈóÚúÏóåõ)
Ô: íõÑöíÏõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÖóíóÇÚóåóÇ ÚöäúÏó ÕõáúÍöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ßóãóäú áóãú íõÚúáöäú¡ Ãóæú íõÞöÑøó ÓöÑøðÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
[ÊóäúÈöíåñ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁó]
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó
ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁó æóÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁö æóßóÇäó ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Åáóì
Ðóáößó ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Ãóäøó
Ðóáößó íóäúÝóÚõåõ¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇáúãõÊóíúØöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó åõäóÇ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö äóÍúæõåõ¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóÚóäú ÅÑúËö ÒóæúÌóÉò ãöäú ÚóÑúÖò ÅáóÎú)
Ô: ßóÐóÇ
(5/84)
ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ãõÕóÇáóÍóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: åóÐóÇ ÈóÇÈõ ÕõáúÍö
ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÐóßóÑó åõäóÇ ÕõáúÍó ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊõÕóÇáóÍõ ÇáúÈöäúÊõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÒøóæúÌóÉóº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÇáøóÊöí ÊõÕóÇáöÍõº áöÃóäøó
ÑóÇÈöØóÊóåóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ãõÕóÇáóÍóÉö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ãõÔúßöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊóíú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÛóÑóÑö æóáóåõ ØõÑõÞñ ÇåÜ.
Õ (Åäú ÚóÑóÝóÇ ÌóãöíÚóåóÇ)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÊú
åöíó æóÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ãóÈúáóÛó ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåóÇ: ãóÈúáóÛó ÇáÊøóÑößóÉö¡
íóÊóäóÇæóáõ Ãóäøóåõãú áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇØøóáóÚõæÇ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóáóãú íóäõÕøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóäøóåõ
ßóÇÝò æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÇåÜ.
Õ (áóÇ ÛóÑóÑó)
Ô: áóãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó Ïóãó ÇáúÚóãúÏö íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ ÈöãóÇ
Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑó äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ
ÈöãóÇ Ýöíåö ÛóÑóÑñ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö äóÇÝöÚò ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäúåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò Úóáóì ËóãóÑóÉò áóãú íóÈúÏõ
ÕóáóÇÍõåóÇ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóãóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößó æóÝóÇÊó ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÞóÖóì ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóãúÖöí Ðóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚó¡
æóåõæó ÈöÇáúÎõáúÚö ÃóÔúÈóåóº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÛóÑóÑö
ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÑúÓöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóáóíúÓó ßóãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÖúÚðÇ æóÏóÝóÚó Ýöíåö ÛóÑóÑðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÛóíúÑõ åõäóÇ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÞóæúáõåõ: "
ÚóãúÏðÇ " áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóßóÐóáößó ÇáúÎóØóÃõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚóãúÏó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáò ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÛóÑóÑõ ãöäú ÇáúÂÈöÞö æóÇáÔøóÇÑöÏö æóÇáúÌóäöíäö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÊóÚúáöíáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóåóÈó ãóÊóÇÚóåõ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÇåÜ. ÈöÇáúãóÚúäóì æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóÇáöÍó
ÈöÛóÑóÑò áóíúÓó Ýöíåö ßóÈöíÑõ ÝóÇÆöÏóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Åäøó Ðóáößó ÈóíúÚñ.
Õ (æóÑöØúáò ãöäú ÔóÇÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ
ÍóíøóÉð¡ Ãóæú ãóÐúÈõæÍóÉð æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÎóÇáöÝõåõ
áöÊóÞúíöíÏöåö ÇáúãóäúÚó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÇåÜ. æóÊóÈöÚó Ýöí
(5/85)
ÇáÔøóÇãöáö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóåõæó
ÕóæóÇÈñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö: " ÍóíøóÉð " áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇåÜ. æóÃóÕúáõåõ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóäóÕøõåõ: " ÇõäúÙõÑú
Þóæúáóåõ ÍóíøóÉð ãóÝúåõæãõåõ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÌóÇÒó¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÔöÑóÇÁõ áóÍúãö åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóíúÚóåõ
ÑöØúáóíúäö ãöäú áóÍúãö ÔóÇÉò ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ æóÓóáúÎöåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌõÚúáö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÈöíÚó áóÍúãó ÔóÇÉò ÍóíøóÉð Ãóæú
ãóÐúÈõæÍóÉð¡ Ãóæú áóÍúãó ÈóÚöíÑò ßõáøó ÑöØúáò ÈößóÐóÇ ãöäú ÍóÇÖöÑò¡ Ãóæú
ãõÓóÇÝöÑò " ÇåÜ.
Õ (æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö)
Ô: æóÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáÕøõáúÍö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ.
Õ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãóÞúØõæÚñ¡ Ëõãøó äóÒøóì ÝóãóÇÊó Åáóì Þóæúáöåö
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóäú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóì ãóÇáò ÃóÎóÐóåõ¡ Ëõãøó äóÒøóì
ÝöíåóÇ ÝóãóÇÊó ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íóÞúÓöãõæÇ æóíóÞúÊõáõæÇ æóíõÑóÏøõ
ÇáúãóÇáõ æóíóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÞúÓöãõæÇ ßóÇäó
áóåõãú ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú ãõæÖöÍóÉó ÎóØóÅò Ýóáóåõãú Ãóäú íóÞúÓöãõæÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõæÇ
ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõ
æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ßóÑóÌõáò ãöäú Þóæúãöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇØöÚõ
ÇáúíóÏö áöáúÃóæúáöíóÇÁö Íöíäó äóßóáõæÇ Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö: ÞóÏú ÚóÇÏóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ äóÝúÓðÇ ÝóÇÞúÊõáõæäöí æóÑõÏøõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó æóáóæú áóãú íóßõäú ÕóÇáóÍó¡ æóÞóÇáó áóåõãú Ðóáößó æóÔóÇÁó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÞóØúÚó ÇáúíóÏö æóáóÇ íóÞúÓöãõæÇ ÝóÐóáößó áóåõãú¡ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÞóÓóãõæÇ æóÞóÊóáõæåõ ÇåÜ. æóÅöáóì Þóæúáöåö: æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇØöÚõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ áóåõ¡
æóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: äóÒøóì¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ãóíú
ÊóÒóÇíóÏó æóÊóÑóÇãóì Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÌóÑóíóÇäö ÇáÏøóãö¡ æóÞóÏú ÃóÚóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÌõÑúÍöåö¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó
ÝóãóÇÊó ÝóáöÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáúÞóÊúáõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÌóÇäöí
ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ¡ æóåõäóÇßó ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóßóáøóãó
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö
Ïõæäó ãóÇ ÊóÑóÇãóì Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ åóÐóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáÕøõáúÍö áóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáËøóÇáöËõ:
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö ÝóíõÎóíøóÑõæäó Ýöíåö æóÇáúÎóØóÅö ÝóáóÇ
íõÎóíøóÑõæäó æóáóíúÓó áóåõãú ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö æóÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóÚóÒóÇ ÇáËøóÇáöËó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÞóáó ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (ÞõáúÊ) æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ßóÇáúãóÞõæáö
áóåóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÚóÒóÇ áóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö æóãóÇ ÊóÑóÇãóì Åáóíúåö
ÝóÞóáøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÃóãøóÇ
ÌõÑúÍö ÇáúÎóØóÅö ÇáøóÐöí Ïõæäó ÇáËøõáõËö ßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóÇãóÊú Åáóíúåö ãöäú ãóæúÊò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýóåõæó áóÇ íóÏúÑöí íóæúãó ÕóÇáóÍó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡
æóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì Ðóáößó ÝõÓöÎó ãóÊóì ÚõËöÑó Úóáóíúåö
æóÇÊøóÈóÚó Ýöíåö ãõÞúÊóÖóì Íõßúãöåö áóæú áóãú íóßõäú ÕõáúÍñ ÝóÅöäú
ÈóÑóÃó ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÏöíóÉõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÞóÓóÇãóÉò æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÌõÑúÍõ ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö
(5/86)
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Íóßóì ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ ÌõÑúÍõ
ÇáúÚóãúÏö ÝóãóÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÇáúãõÕóÇáóÍóÉõ Ýöíåö Úóáóì æóÖúÚö
ÇáúãóæúÊö ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÞúÊõæáö Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú Ïóãöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóÇáöÍó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÃóãøóÇ ÌöÑóÇÍõ ÇáúÚóãúÏö ÇáøóÊöí áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÝöíåóÇ äóÕøó ÎöáóÇÝò¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö Ïõæäó ÇáúãóæúÊö ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÝöíãóÇ áóåõ ÏöíóÉñ ãõÓóãøóÇÉñ ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ¡ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò: Åäøó
ÇáÕøõáúÍó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóÇãóì Åáóíúåö ãöãøóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö.
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÚóíúäöåö áóÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÑóÇãóì Åáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ ÝöíãóÇ áóÇ
ÏöíóÉó áóåõ ãõÓóãøóÇÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáÑøóÓúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõäóÇßó¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú æóÌóÈó áöãóÑöíÖò Úóáóì ÑóÌõáò ÌõÑöÍó ÚóãúÏðÇ
ÝóÕóÇáóÍó Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÃóÑúÔöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú
ãóÑóÖöåö ÌóÇÒó æóáóÒöãó¡ æóåóáú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö áóÇ
ãóÇ íõÄóæøóáõ Åáóíúåö ÊóÃúæöíáóÇäö áóíúÓó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóØú.
Ëõãøó äóÒøóì Ýöíåö æóãóÇÊó ãöäúåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Êóßóáøóãó
ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÌõÑúÍöåö
ÚóãúÏðÇ æóãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö áóÇ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö Åäøó ÇáÕøõáúÍó ÌóÇÆöÒñ
áóÇÒöãñ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÕõáúÍñ æóÞóÚó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ÝóíõäúÙóÑõ
Ýöíåö åóáú Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÕøõáúÍó åóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÕóÇáóÍó ÇáúãóÑöíÖõ
Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóØú Ïõæäó ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÕõáúÍõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÌóÑúÍö ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö æóÚóáóì ãóÇ
íõÄóæøóáõ Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ ÊóÃúæöíáóÇäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇäöí Åäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóØú ÌóÇÒó
ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö áóÒöãó ÇáÕøõáúÍõ ÇáúæóÑóËóÉó¡ æóÅöäú ÊóÑóÇãóì
Ýöí ÇáúÌõÑúÍö ÝóãóÇÊó ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ¡ æóíóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍõßúãö áóæú áóãú
íóßõäú ÕõáúÍñ æóÚóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ
ãõØúáóÞðÇ Åäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóØú ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö áóÒöãó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú ÊóÑóÇãóì
Ýöíåö ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóÇ íóÆõæáõ
Åáóíúåö áóÒöãó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú äóÒøóì Ýöíåö¡ æóãóÇÊó ãöäúåõ ÝóáóÇ
ßóáóÇãó áöáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóíúÓó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóØú¡ Ëõãøó äóÒøóì Ýöíåö æóãóÇÊó Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó áóÇÒöãñ áöáúæóÑóËóÉö ÅÐú áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóäóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÃóæøóáðÇ¡
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó áöãóÑöíÖò Úóáóì ÑóÌõáò ÌöÑóÇÍóÉñ ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó Ýöí
ãóÑóÖöåö Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÑúÔö Êöáúßó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ áóÇÒöãñ ÅÐú
áöáúãóÞúÊõæáö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÑóÖöåö æóÃóäú íóÏóÚó
ãóÇáðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÞóØú áóÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö
Úóáóì ãóÂáö ÇáúãóæúÊö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÃóæøóáó
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì ãóÇ ÊóÃóæøóáóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáÏøõÎõæáõ ãóÚóåõ
æóÓóÞóØó ÇáúÞóÊúáõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÕóÇáóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ÈöÇáÏøöíóÉö ßõáøöåóÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö ÈöÃóäú
íóÃúÎõÐó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö
æóíóÖõãøóåõ Åáóì ãóÇ ÕóÇáóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ æóíóÞúÊóÓöãõæäó ÇáúÌóãöíÚóº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó áöáúãõÕóÇáöÍö ãóÇ
ÕóÇáóÍó Èöåö æóíóÊúÈóÚó ÇáúÞóÇÊöáó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÏöíóÉö ÚóãúÏò åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäøó ãóäú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÔóíúÁò ÇÎúÊóÕøó Èöåö æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóãóäú
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ áóåõ
(5/87)
æóáöíøóÇäö ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÚóÑúÖò¡ Ãóæú ÞóÑúÖò ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáÏøõÎõæáõ ãóÚóåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäú ÕóÇáóÍó ÈöÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÑúÖò Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑó ÝóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ÏöíóÊöåö
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúÈóÚúÖõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó
äóÕöíÈõåõãú Úóáóì ÍöÓóÇÈö ÏöíóÉö ÚóãúÏò¡ Ëõãøó íóÖõãøõæäó ßõáøõåõãú ãóÇ
ÍóÕóáó áóåõãú æóíóÞúÊóÓöãõæåõ ßóÃóäøóåõãú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö
Èöåö ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó ãõÞöÑøñ ÈöÎóØóÅò ÈöãóÇáò áóÒöãóåõ æóåóáú ãõØúáóÞðÇ¡
Ãóæú ãóÇ ÏóÝóÚó ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáö ÎóØóÅò Úóáóì
ÃóÑúÈóÚö ÑöæóÇíóÇÊò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó æóÍóßóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ Åäú ÇõÊøõåöãó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑóÇÏó Ûöäóì æóáóÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ßóÇáúÃóÎö æóÇáÕøóÏöíÞö áóãú íõÕóÏøóÞú¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÈóÇÚöÏö ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð ãóÃúãõæäðÇ¡
æóáóãú íóÎóÝú Ãóäú íõÑúÔóì Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÞóÓóÇãóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÞúÓöãõæÇ ÝóáóÇ
(5/88)
ÔóíúÁó áóåõãú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ:
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ãóÇáöåö ÈöÞóÓóÇãóÉò ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÊõÝóÖøõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÛóÑöãóåõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ãóÇáöåö ÈöÞóÓóÇãóÉò áóíúÓó
Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö ÝöíåóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ßõáøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö åóÐóÇ áóÝúÙõåõ¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó äóÞúáöåö Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó
ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúÎóØóÅö ÈöãóÇáöåö áóÒöãó ÇáÕøõáúÍõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáúÎóØóÅö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÞóÓóÇãóÉò ÅÐóÇ áóãú íõÊøóåóãú ÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ûöäóì æóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÏöíóÇÊõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÞóÊúáö ÎóØóÅò¡
æóáóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó Úóáóì ãóÇáò ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóáúÒóãó ÇáÏøöíóÉõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈöÞóÓóÇãóÉò æóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó
íóáúÒóãõåõ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð ÝóÞöíáó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈöÞóÓóÇãóÉò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈó ÇåÜ. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÊóÃóæøóáóåóÇ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó
æóÝöíãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ æóÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Úóáóì Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ
ÞóÈóÖó Ïõæäó ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÐóßóÑóåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÅöáóíúåöãóÇ
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóåóáú ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ãóÇ ÏóÝóÚó
ÊóÃúæöíáóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÃóäøóåõ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÏóÝóÚó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ) .
Ô ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáÏøõÎõæáõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÝöí ÏõÎõæáöåö
ãóÚóåõ ÊóÑóÏøõÏñ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íõäóÈøöåó
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÓúÊóËúäóì ÇáØøóÚóÇãó áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÑóÏøóÏó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí æóÌúåö
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóíóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó
ÈöÌóáúÈö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÎõáúØóÉñ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÊóÑóßó
æóáóÏóíúäö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúæóáóÏóíúäö Ãóäøó áöÃóÈöíåö ÞöÈóáó
ÎóáöíØöåö ãóÇáðÇ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ¡ Ãóæú ÃóäúßóÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÍóÙøöåö
ãöäú Ðóáößó ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ Ãóæú ÚóÑúÖò ÌóÇÒó æóáöÃóÎöíåö
Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó æóßõáøñ ÐóßóÑó ÍóÞøñ áóåõãóÇ
ÈößöÊóÇÈò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ßöÊóÇÈò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÔóíúÁò ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóÇÚóÇåõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÈöãóÇáò¡ Ãóæú ÚóÑúÖò Ãóæú ÈöãóÇ
íõßóÇáõ¡ Ãóæú íõæÒóäõ ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÅöÏóÇãö¡ Ãóæú ãöäú ÔóíúÁò
ÃóÞúÑóÖóÇåõ ãöäú Úóíúäò Ãóæú ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
íõæÒóäõ Ãóæú æóÑöËó åóÐóÇ ÇáÐøóßóÑõ ÇáúÍóÞøó ÝóÅöäøó ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ
ÃóÔúÑóÇßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÎøöÕó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóì
ÃóÔúÑóÇßöåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ÝóÅöäú
ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóìº áöÃóäøóåõ áóæú
ÑóÝóÚóåõãú Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö.
ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ æóÅöáøóÇ Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÞúÊöÖóÇÁö ÍóÞøöåö¡
Ëõãøó áóãú íóÏúÎõáú ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáØøóÚóÇãó åõäóÇ
ãöäú Þóæúáöåö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÎøöÕó ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö
Åáóì ÔõÑóßóÇÆöåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ
ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú áóãú íóÏúÎõáõæÇ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóì.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ØóÚóÇãðÇ ãöäú ÈóíúÚò áóãú
íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÍóÞøöåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
ãõÞóÇÓóãóÉñ áóåõ¡ æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ áóåõ ßóÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÅöÏóÇãö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: íõÍúÊóãóáõ ÚöäúÏöí ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ÇáúÅöÏóÇãó æóÇáØøóÚóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÈóíúÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ Ãóæú æóÕõáúÍóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáøóÐöí áóåõãóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíúÚõ
äóÕöíÈöåö¡ Ãóæú ãõÕóÇáóÍóÊõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú íóßõæäõ ÈößöÊóÇÈóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈößöÊóÇÈóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó
(5/89)
Ðóáößó Ëóãóäó ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÃóÕúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóÇÚóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ßóÚóÈúÏò¡ Ãóæú ËóæúÈò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÍóÞøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈößöÊóÇÈóíúäö ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÇÞúÊóÖóì¡ æóáóãú íóÏúÎõáú
Úóáóíúåö Ýöíåö ÔõÑóßóÇÄõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÔóíúÁò ÃóÕúáõåõ Èóíúäóåõãú
Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÕóÝúÞóÉò.
Õ (æóÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõãóÇ æóßõÊöÈó Ýöí ßöÊóÇÈò ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚóÇ ÓöáúÚóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÓöáúÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóåõæó æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Íõßúãó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò: áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈò æóÇÍöÏò ÇáÔøóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÞõÑúÚóÉò Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒö ÌóãúÚö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÓöáúÚóÊóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÞõÑúÚóÉò Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÚóÈúÏò ÃóÈóÞó)
Ô: áóíúÓó åóÐóÇ ãöËóÇáðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÔóÈøóåñ Èöåö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ãóíú æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ
áóßó Ãóäú ÊõÕóÇáöÍó ãóäú ÛóÕóÈóßó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÈóÞó ãöäúåõ Úóáóì
ÏóäóÇäöíÑó ãõÄóÌøóáóÉò Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ãõÄóÌøóáóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ßóÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÞóáøó ÌóÇÒó æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |