ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
Õ (ÈóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÇáúÛóÕúÈõ áõÛóÉð ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÃóÎúÐõ
ÇáÔøóíúÁö ÙõáúãðÇ. ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ æóÛóáóÈóåõ ÓóæóÇÁñ æóÇáöÇÛúÊöÕóÇÈõ
ãöËúáõåõ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáÊøóÚóÏøöí
Úóáóì ÑöÞóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò áößõáøö ÞöÓúãò ãöäúåóÇ
Íõßúãñ íóÎõÕøõåõ æóåöíó ßõáøõåóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåöíó
ÇáúÍöÑóÇÈóÉõ æóÇáúÛóÕúÈõ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÓõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÎöíóÇäóÉõ
æóÇáúÅöÏúáóÇáõ æóÇáúÌóÍúÏõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóæóÇÆöÏõ) ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÎõØúÈóÉö ËóÇäöí ÇáäøóÍúÑö:
«Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ
ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ Ýöí ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ» .
ÝóæóÑóÏó ÓõÄóÇáñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÔóÈøóåó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÎóÝóÖó
ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö æóåõæó åõäóÇ ãõäúÍóØøñ Úóäúåõ Ýöí äóÙóÑö
ÇáÔøóÑúÚö ÈößóËöíÑò æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó æóÞóÚó ÈöÍóÓóÈö
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäó ÇáúÈóáóÏó æóÇáÔøóåúÑó
æóíóÍúÊóÞöÑõæäó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì¡ ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö. æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÏöáøóÉö ÇáúÛóÕúÈö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò
ØõæøöÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáÓøóãúÚöíøóÇÊö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÑóÖöíäó ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÓóÈúÚó ÓóãóÇæóÇÊò æóãöäó ÇáÃóÑúÖö ãöËúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 12] æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ æóÞöíáó: ÇáúãöËúáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚöÙóãö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó. (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: Þöíáó: ØóæúÞóåõ Ãóíú ßõáøöÝó
Íóãúáóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ ØóæúÞó ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÞöíáó: ÊõÎúÓóÝõ
ÇáúÃóÑúÖõ Èöåö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ Ýöí ÍóáúÞöåö
ßóÇáØøóæúÞö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö
(5/273)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøöåö ÎõÓöÝó Èöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö Åáóì ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» . ÇäúÊóåóì. æóÍóÏöíËõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
åóÐóÇ Ïóáöíáñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÑóÖöíäó æóÞóæúáõåõ æóÞöíáó:
ÇáúãöËúáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚöÙóãö íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ æóáóæú Þöíáó Èöåö
ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ æóáóíúÓó
áöÚöÑúÞö ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» . íõÑúæóì ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ýöí ÚöÑúÞò Úóáóì
ÇáäøóÚúÊö æóÈöÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÝöí ÇáäøõßóÊö ÚöÑúÞõ
ÇáÙøóÇáöãö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó:
ÇáúÚõÑõæÞõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÙóÇåöÑóÇäö ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ æóÈóÇØöäóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÂÈóÇÑõ æóÇáúÚõíõæäõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÞóåúÑðÇ ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöáóÇ ÍöÑóÇÈóÉò)
Ô: åóÐóÇ ÇáÑøóÓúãõ äóÍúæõ ÑóÓúãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóåõæó ãõÊóÚóÞøóÈñ
ãöäú æóÌúåóíúäö: (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó Ýöíåö ÇáÊøóÑúßöíÈó Ýöí Þóæúáöåö
ÈöáóÇ ÍöÑóÇÈóÉòº áöÃóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÇáÊøóÑúßöíÈõ åõæó ÊóæóÞøõÝõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÍóÞöíÞóÉò ÃõÎúÑóì áóíúÓóÊú ÃóÚóãøó ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÎóÕøó ãöäú
ÃóÚóãøöåö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóãú íóÚúÒõåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
áóåõ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚòº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÎúÐõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÓõßúäóì ÑóÈúÚò æóÍóÑúËöåö æóáóíúÓó ÛóÕúÈðÇ Èóáú
ÊóÚóÏøöíðÇ æóåóÐóÇ áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÍúÏóåõ ÈöÞóæúáöåö:
ÇáúÛóÕúÈõ ÃóÎúÐõ ãóÇáò ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò ÙõáúãðÇ ÞóåúÑðÇ áóÇ ÈöÎóæúÝö
ÞöÊóÇáò ÝóíóÎúÑõÌõ ÃóÎúÐõåõ ÛöíáóÉðº ÅÐú áóÇ ÞóåúÑó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóæúÊö ãóÇáößöåö æóÍöÑóÇÈóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÛóÕúÈõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ãõäúØóáöÞñ Úóáóì
ÃóÎúÐö ßõáøö ãöáúßò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÔóÎúÕò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú
ãóäóÇÝöÚó æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚóÏøöí ÓöÑøðÇ Ãóæú ÌóåúÑðÇ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÓðÇ
Ãóæú ÓóÑöÞóÉð Ãóæú ÌöäóÇíóÉð Ãóæú ÞóåúÑðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÃóÎúÐö ÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÊóãóáøóßóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÛóíúÑö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö ãöäú Ðöí ÓõáúØóÇäò æóÞõæøóÉò
æóÇÓúÊõÚúãöáó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóì ÚóíúäöåóÇ Ãóæú
ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãõÊóÚóÏøöí Ýöí Ðóáößó íóÏñ ÈöíóÏö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ßóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÕøóäóÇÆöÚö æóÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúÚóæóÇÑöíø æóÝóÑøóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Èóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí æõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÖóÇãöäñ áöáÓøöáúÚóÉö íóæúãó ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ íóæúãó æóÖúÚö íóÏöåö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáúãõÊóÚóÏøöí íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáúÛóÇÕöÈõ
íóÖúãóäõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÇáúíóÓöíÑó æóÇáúãõÊóÚóÏøöí áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÇáúßóËöíÑó æóÚóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí ßöÑóÇÁõ ãóÇ ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö
æóÃõÌúÑóÊõåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö: áóÇ
ßöÑóÇÁó Úóáóíúåö æóÝöí ßóËöíÑò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÚúáõæãñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÏóÇÈøóÉò æóÏöíÚóÉò
æóÑóßöÈóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÊõåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÛóÕúÈõ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉö
æóæóÖúÚõ ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ÞóåúÑðÇ æóÞöíáó: æóÖúÚõ ÇáúíóÏö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö ÞóåúÑðÇ æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÛóÇÕöÈñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áößóæúäöåö
áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúíóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: åõæó ÛóíúÑõ ÇáúÛóÕúÈö
æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ ãõíøöÒó Èöåö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ïõæäó ÞóÕúÏö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú
ÅÊúáóÇÝõåõ Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ïõæäó ÞóÕúÏö Êóãóáøõßöåö.
(ÞõáúÊ) æóÍóÇÕöáõ ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÚóÏøöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
Ïõæäó ÍóÞøò Ýöíåö ÎóØóÄõåõ ßóÚóãúÏöåö Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ãóæú ÅÐúäö ÞóÇÖò Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áöÝóÞúÏöåöãóÇ
ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÚóÏøöí ÇáúãõÞóÇÑöÖö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÌóÑóÇÁö æóÇáúÃóÌóÇäöÈö.
Õ (æóÃóÏóÈõ ãõãóíøöÒò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíõÄúÎóÐõ ÈöÍóÞøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóíõÄóÏøóÈõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÃúÏöíÈö ÇáúÈóÇáöÛö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇáöÛö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóÇ íõÄóÏøóÈõ ãóäú
áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÍõáõãó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÑõÝöÚó
ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò» .
æóÞöíáó: íõÄóÏøóÈõ ßóãóÇ íõÄóÏøóÈõ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö
(5/274)
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö:
æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÍóÞøõ Çááøóåö æóÍóÞøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÍóÞøò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóÏóÈõ æóÇáÓøóÌúäõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö áöíóÊóäóÇåóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÍõÑõãóÇÊö
Çááøóåö æóáóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó Úóäúåõ ÚóÝúæó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÞóÇáó ÚóÞöíÈóåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö
ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÄóÏøóÈõ Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ æóÇáúÛóÕúÈõ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßóÇáúÛóÕúÈö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúÛóÕúÈõ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ßóÇáúÛóÕúÈö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó æóßóÐóÇ Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÈóíúäó ÇáúæóÇáöÏö æóæóáóÏöåö æóÝöí ÇÛúÊöÕóÇÈö ÇáúæóÇáöÏö
ãöäú æóáóÏöåö ÎöáóÇÝñ æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóíóÓúÊóæöí Ýöí Íõßúãöåö ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇáöÛõæäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÃóÌúäÈöíøöíäó ÅáøóÇ
ÇáúæóÇáöÏó ãöäú æóáóÏöåö æóÇáúÌóÏøó áöáúÃóÈö ãöäú ÍóÝöíÏöåö ÝóÞöíáó: áóÇ
íõÍúßóãõ áóåõãú ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíßó» ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÅËúÑó äóÞúáöåö Þóæúáó ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó: æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ.
(ÞõáúÊ) æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí Óõäóäö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÑóæóì Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ æóÃóÔúÚóÇÑðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎóíúÑõ
ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóæóáóÏõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö» .
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞõÏõæãõ Úóáóíúåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ãóÇ
íõØúáóÈõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÃóíúãóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÛúáöíÙö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÍõßúãõ ÇáúÌóÏøö ÌóÇÑò Úóáóì ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö
ãóÓóÇÆöáõ ÊóÔúåóÏõ áöáúÞóæúáóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú Ãóæøóáö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõÏøóÚöíåö Úóáóì ÕóÇáöÍò æóÝöí ÍóáöÝö ÇáúãóÌúåõæáö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäúåóÇ: æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò
ÛóÕúÈðÇ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ ÈöåóÐóÇ ÚõæÞöÈó ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú
ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÍúáóÝóåõ ÝóÅöäú äóßóáó áóãú
íóÞúÖö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑõÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÕúÈõ ãöãøóäú íóáöíÞõ Èöåö Ðóáößó åõÏøöÏó
æóÓõÌöäó ÝóÅöäú áóãú íõÎúÑöÌú ÔóíúÆðÇ ÍóáóÝó.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóåúÏöíÏöåö áóÚóáøóåõ íõÎúÑöÌõ Úóíúäó ãóÇ ÛóÕóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúÑöÝõ Úóíúäóåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÊóåúÏöíÏöåöº ÅÐú áóæú ÃóÎúÑóÌó ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÂãöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
æóÓóØö ÇáäøóÇÓö áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÓóÑöÞóÉñ áóãú íóáúÒóãúåõ íóãöíäñ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÑóÇãöíóåõ ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÎóíúÑö áóÒöãó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÏóÈõ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáäøõßóÊö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÈóáóÏöäóÇ: ÇáúãõÊøóåóãõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÝóãõÈúÑóÒñ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÝóÖúáö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõÄóÏøóÈõ
áóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóãõÊøóåóãñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöåóÐóÇ ÝóíóÍúáöÝõ
æóíõåóÏøóÏõ æóíõÓúÌóäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÑóÌõáñ ãõÊóæóÓøöØõ ÇáúÍóÇáö Èóíúäó åóÐóíúäö íóßõæäõ
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö:
æóãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÇáúÛóÕúÈõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
Çáúíóãöíäö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö ÚõæÞöÈó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó æóÃóÔúßóáó ÍóÇáõåõ áóãú íõÚóÇÞóÈú
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú
íõÔúÈöåõ Ðóáößó æóáóíúÓó ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö ÍóáóÝó æóáóãú íõÚóÇÞóÈú
ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáúÛóÕúÈö ÍóáóÝó æóÖõÑöÈó æóÓõÌöäó ÝóÅöäú
ÊóãóÇÏóì Úóáóì ÇáúÌõÍõæÏö ÊõÑößó æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóåúÏöíÏö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÝóÞöíáó: áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåõº áöÃóäøóåõ
ãõßúÑóåñ æóÞöíáó: Åäú Úóíøóäó ÃõÎöÐó Èöåö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áóãú
íõÄúÎóÐú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ.
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóíøóäó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö Ãóæú áóãú íõÚóíøöäúåõ
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èöåö íõÑöíÏõ
ÇáúÞõÖóÇÉó æóãóÇ ÔóÇÈóåóåõãú íóÞõæáõ Åäøó Ðóáößó ÇáúÅößúÑóÇåó ßóÇäó
ÈöæóÌúåò ÌóÇÆöÒò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÚõÞõæÈóÊõåõ æóÓóÌúäõåõ áöãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú ÍóÇáöåö ÃõÎöÐó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ÙõáúãðÇ Ãóäú íõåóÏøöÏó æóíóÖúÑöÈó ãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÝöÚúáõ Ðóáößó Èöåö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÓøóíúÝö Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ßóÇáØøóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö
ÅßúÑóÇåòº áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò æóáóæú ÃõßúÑöåó
(5/275)
Ðöãøöíøñ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú
ÅÓúáóÇãõåõ ÅÓúáóÇãðÇ Åäú ÑóÌóÚó Úóäúåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
áöáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÇáøóÊöí ÚõÞöÏóÊú áóåõãú ÊóãúäóÚõ ãöäú
ÅßúÑóÇåöåöãú ÝóÅößúÑóÇåõåõãú Úóáóì Ðóáößó Ùõáúãñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÇáÊøõåóãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáÊøõåúãóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚõÞõæÈóÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚõÞõæÈóÉö ÇáúãõÊøóåóãö áóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÝóÕúáö: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÃóÏóÈó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóÝöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÎóáøóì ÓóÈöíáõåõ Ïõæäó íóãöíäò
æóÞóÏú ÃóØóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇáúßóáóÇãó
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö: æóÝöí ÍóáöÝö ÇáúãóÌúåõæáö ÞóæúáóÇäö. íõÔöíÑõ Åáóì
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö Ýöíãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÛóÕúÈö áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóÓõÆöáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ÝóáóÇ íóÌöÏõåóÇ Úóáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÕúÈö æóãõÚóÇíóäóÊöåö áóßöäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÍóÞøó áöáúãõÏøóÚöí Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó ÈöíóÏö
ÇáÙøóÇáöãö áóÇ íóÏúÑõæäó ßóíúÝó ÕóÇÑó Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÞøö ßóÇäó íóÔúßõæ Åáóíúåöãú Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó
ãöäú ÌöíÑóÇäöåöãú Ãóæú áóÇ íóÐúßõÑõæäó ÔóíúÆðÇ Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ
áöáúãõÏøóÚöí ÃóÎúÐó ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáÙøóÇáöãõ ÈöÈóíøöäóÉò
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇÁò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÚóØöíøóÉò ãöãøóäú ßóÇäó íóÃúãóäõ Ùõáúãóåõ
Ãóæú íóÃúÊöíó ÈöæóÌúåö ÍóÞøò íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÝóÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÔóÑøöåö æóåõæó ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Åäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ãõÈóÇíóÚóÊöåö ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íõÝúÓóÎó Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóæúÕõæÝñ ÈöãóÇ ÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇÓúÊöØóÇáóÊöåö æóÙõáúãöåö æóÃóäøóåõ ÞóÏú Úóãöáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑöåö.
(ÞõáúÊ) ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ëõãøó ÏóÓøó Åáóíúåö ãóäú íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ
ÓöÑøðÇ æóáóæú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó áóÞöíó ãöäúåõ ÔóÑøðÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì
Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáÙøóÇáöãõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó Ëõãøó áóãú
íóÑúÊóÌöÚúåõ æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÅöäú ØóÇáóÊú ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ËóÈóÊó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøöÑøö Ýóåõæó ãõÏøóÚò
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
íóÍúíóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÈöÇáúÚóÏóÇÁö æóÇáÙøõáúãö Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóåõæó ÅÛúÑóÇÞñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÞöÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÔúåóÏúÊ
áóåõ Úóáóì äóÝúÓöí ÈöÞóÈúÖöåö ÊóÞöíøóÉð Úóáóì äóÝúÓöí áóÃóÔúÈóåõ Ãóäú
íõÕóÏøóÞó Ýöí Ðóáößó ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Þóæúáõ íóÍúíóì ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóì ãöäú Ãóäøóåõ ÏóÓøó Åáóíúåö ãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáÓøöÑøö ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÖóãöäó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ ÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáò ÛóÕóÈó ÈóÚöíÑðÇ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ
Ëõãøó Åäøóåõ Öóáøó ãöäúåõ ÝóÌóÚóáó ÌõÚúáðÇ áöãóäú íóÃúÊöíåö Èöåö
ÝóÃóÊóÇåõ Èöåö ÔóÎúÕñ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÛóÇÈó Ýóåóáú áöÑóÈøö ÇáúÌóãóáö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáøóÐöí ÃóÊóì ÈöÇáúÌóãóáö ÈóÚúÏó åõÑõæÈöåö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ãóæú ÓóÑóÞóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÖóÇãöäñ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö íóÊóÚóÏøóì æóíõæóßøöáõ ÛóíúÑóåõ
ÝóÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð)
Ô: ÞóÇáó
(5/276)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ áóãú íóÔúæöåóÇ ÝóáöÑóÈøöåóÇ
ÃóÎúÐõåóÇ ãóÚó ÃóÑúÔöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÞöíãóÊõåóÇ æóÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåóÇ ÃóÝóÇÊóåõ ãõØúáóÞðÇ. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó ÑóÈøóåóÇ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú ÃóÎúÐöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÌóáøóÇÈõ: ãóäú ÛóÕóÈó ÔóÇÉð ÝóÐóÈóÍóåóÇ
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ æóßóÇäó áóåõ ÃóßúáõåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó: áöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐõåóÇ æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð æóÍóíøóÉð Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÐóÈúÍóåóÇ
ÝóæúÊñ íõæÌöÈõ ÞöíãóÊóåóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö äóÕøðÇ Èóáú
ÊóÎúÑöíÌðÇ ãöãøóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöíãóäú ØóÍóäó ÇáúÞóãúÍó Ëõãøó
ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö:
Åäøó ÑóÈøóåóÇ ãõÎóíøóÑñ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö äóÕøðÇ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÑóÓúãö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÐõßöÑó Ýöíåö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóãú
íóÒöÏú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÐóßóÑó Ýöí Ãóäøó áöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð
ÎöáóÇÝðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÕóÍöíÍñ ÝóÞóÏú ÔóÑóÍó
ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøõ ßóáóÇãó ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÃóäøó ÑóÈøóåóÇ
ãõÎóíøóÑñ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÃóÌúæöÈóÊöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Úóáóì ãõÚóÇãóáóÉö
ãóäú ãóÇáõåõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÔøóÇÉö ãõÎóíøóÑñ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåóÇ
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÍóÕøóáó åõäóÇßó ÞóÇÚöÏóÉð æóåöíó Ãóäøó ãóÇ ÝóÇÊó
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóãú íóßõäú áöÑóÈøöåö ÃóÎúÐõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóåóÐóÇ
íõßúÑóåõ áóåõ ÔöÑóÇÄõåõ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÝóæóÇÊöåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóæóÇÊö ÖóÚöíÝñ ÝóíõßúÑóåõ æóÊóÔúÊóÏøõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÝóæúÊöåö ÎöáóÇÝñ Þóæöíøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ æóßóÐóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÑóÈøõåõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÃóÎúÐöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó Ðóáößó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóßóÐóáößó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÃóßúÑóåó ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö) Ô ÇõäúÙõÑú
(5/277)
äóæóÇÒöáó ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö æóÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÍúÕõæáö æóßóáóÇãö
ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÓóæóÇÁñ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåóÇ æóåõæó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇáúÚöáúãõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö
Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇãöÏö æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ áöáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøóåúÏöíÏö æóÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö íóäúÝóÚõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÙóÇáöãñ íóØúáõÈõ ÅäúÓóÇäðÇ ãõÎúÊóÝöíðÇ áöíóÞúÊõáóåõ
Ãóæú íóØúáõÈõ æóÏöíÚóÉð áöÅöäúÓóÇäò áöíóÃúÎõÐóåóÇ ÛóÕúÈðÇ ÝóÓóÃóáó Úóäú
Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóì ãóäú Úóáöãó Ðóáößó ÅÎúÝóÇÄõåõ æóÇäößóÇÑõ ÇáúÚöáúãö
Èöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÈóÇÈö Ìõãóáò ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáøóÐöí áöÅöäúÞóÇÐö ãõÓúáöãò Ãóæú
ãóÇáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÇáúãöËúáöíøö æóáóæú ÈöÛóáóÇÁò ÈöãöËúáöåö) Ô åóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõåõ ÃóÎúÐóåõ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÚúØóÇÁó ãöËúáöåö ÝóáöÑóÈøöåö ÃóÎúÐõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú äóæóÇÒöáöåö:
(5/278)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÑóÇãõ ÚöäúÏó ÂÎöÐöåö áóãú
íóÝõÊú ÑõÏøó ÈöÚóíúäöåö Åáóì ÑóÈøöåö æóãóÇáößöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
ãóÇáñ ÍóáóÇáñ Ãóæú áóãú íóßõäú íóÚúäöí áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ íóÍöáøõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ æóáóÇ íõÈóÇíöÚõåõ
Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóáóÇ íóÃúßõáõåõ Åäú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ
íóÞúÈóáõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ åöÈóÉð æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøò ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö æóãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó æóåõæó ÚóÇáöãñ ßóÇäó
ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáó ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåö æóßóÐóÇ Åäú ÝóÇÊó
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóáóãú íóÐúåóÈú ÈöÃóãúÑò ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú
ÈöÌöäóÇíóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞúØóÚõ
ÊóÎúíöíÑó ÕóÇÍöÈöåö ÃóÎúÐóåõ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÝóÇÊóåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÝóÇÊóÉð áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÊóÎúíöíÑó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÃóÎúÐöåö¡
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÔóÇÉð ÝóíóÐúÈóÍóåóÇ Ãóæú ÈõÞúÚóÉð ÝóíóÈúäöíóåóÇ
ÏóÇÑðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóíóÎöíØóåõ Ãóæú íóÕúÈõÛóåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
æóáóæú ÃóÝóÇÊóåõ ÅÝóÇÊóÉð ÊóáúÒóãõåõ ÈöåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú ÇáúãöËúáõ
ÝöíãóÇ áóåõ ÇáúãöËúáõ æóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÑóÈøöåóÇ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáúÝöÖøóÉö íóÕõæÛõåóÇ ÍõáöíøðÇ æóÇáÕøõÝúÑö
íóÝúÚóáõ ãöäúåõ ÞóÏóÍðÇ æóÇáúÎóÔóÈö íóÕúäóÚõ ãöäúåõ ÊóæóÇÈöíÊó
æóÃóÈúæóÇÈðÇ æóÇáÕøõæÝö æóÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúßóÊøóÇäö íóÚúãóáõ ãöäú Ðóáößó
ËöíóÇÈðÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áöãóÇ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ æóáóÇ Ãóäú íóÓúÊóæúåöÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÞõæáõ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó áöÑóÈøö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÝöÖøóÉó
ãóÕõæÛóÉð æóÇáÕøõÝúÑó ãóÚúãõæáðÇ æóÇáúÎóÔóÈó ãóÕúäõæÚðÇ æóÇáËøöíóÇÈó
ãóäúÓõæÌóÉð Ïõæäó ÔóíúÁò íóßõæäõ Úóáóíúåö áöáúÛóÇÕöÈö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóíúÓó áöÚöÑúÞö ÙóÇáöãò ÍóÞøñ»
ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Åäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ãóÇáöåö ÔõÈúåóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö
ÃóÎúÐó Úóíúäö ÏóäóÇäöíÑöåö æóÏóÑóÇåöãöåö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáøóÐöí ãóÇáõåõ
ÍóÑóÇãñ Ãóæú Ýöí ãóÇáöåö ÔõÈúåóÉñ ãõßøöäó ãöäú Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇäúÙõÑú ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚó Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö æóãóäú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÑóÈøõåóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåóÇ æóÃóÈóì ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ãöËúáöåóÇ ÝóÐóáößó áöáúÛóÇÕöÈö Ïõæäó ÑóÈøöåóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÔóÇÓò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÚúØóÇÁó ÑóÈøöåóÇ ÛóíúÑó ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐõ ÚóíúäöåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ßóÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ Ðóáößó áöÑóÈøöåóÇ Ïõæäó ÛóÇÕöÈöåóÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóãú
íóÞõáú Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöåóÇ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÕöÝóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÑóÇÏõ áöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ ÛóÑóÖó Ýöí Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýóáóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÃóÎúÐö Úóíúäö ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÍóáóÇáñ æóãóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö
ÍóÑóÇãñ ÝóßóíúÝó íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóáóãú íóÞõáúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó
ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö åõæó
ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÃóÞóÇáóßó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÏóÑóÇåöãõß Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíóßó ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÐóáößó áóåõ æóÅöäú ßõäúÊó ÔóÑóØúÊ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú
íóÍúÈöÓó ÇáúãöËúáöíøó ÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáú Ýöíåö ãõÝóæøöÊñ æóáóãú
íóÏúÝóÚú ãöËúáóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÅöÌóÇÒóÊöåö ÈóíúÚóåõ ãóÚöíÈðÇ ÒóÇáó æóÞóÇáó:
(5/279)
ÃóÌóÒúÊ áöÙóäøö ÈóÞóÇÆöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÈóíóÇÖñ
ÝóÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÃóÌóÇÒó
ÑóÈøõåóÇ ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÈóíóÇÖö ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÃóÌóÒúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóáóãú ÃóÚúáóãú ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÈóíóÇÖö æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó
ÝóáóÇ ÃõÌöíÒõåõ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáöåö æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóãóÝúåõæãõåõ áóæú ÐóåóÈó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö áóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: áóæú
ÐóåóÈó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó áóÇäúÈóÛóì Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãõÊóßóáøöãñº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõåóÇ ÝóíóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãóÇ
ßõäúÊõ ÃóÚúÑöÝõ ÇÈúäõ íõæäõÓóº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÃóÌóÒúÊ ÈóíúÚó
ÌóÇÑöíóÉò ÚóæúÑóÇÁó ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö æóáóæú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈóíóÇÖóåóÇ
ÞóÏú ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÈöÚúÊõåóÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáËøóãóäö
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÈöíÚóÊú ÚóæúÑóÇÁó ÝóÞóÏú ÈöíÚóÊú Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
íóÚúÑöÝõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÇÁó ÇÓúÊóËúÈóÊó æóáóãú íóÚúÌóáú
æóåöíó ÍõÌøóÉõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: áóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóæúáõ ãóÇáößò áóæú ÔóÇÁó áóãú íóÚúÌóáú
íóÚõãøõ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóÚóÕöíÑñ ÊóÎóãøóÑó)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÝöí ËóãóÇäöíóÉö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì
ÌóÑøóÉö ÚóÕöíÑò ÝóßóÓóÑóåóÇ ÝóÅöäú ÏóÎóáóåõ ÚóÑóÞõ Îóáøò æóáóãú
íóÊóÎóáøóáú ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ÇáÑøóÌóÇÁö æóÇáúÎóæúÝö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáËøóãóÑóÉö æóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ æóáóãú íóÏúÎõáúåõ ÚóÑóÞõ Îóáøò
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóÓóÑóåõ Ýöí Íöíäö áóæú Úóáöãó Èöåö
áóãú íóÍöáøó ÅãúÓóÇßõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÕõäöÚó ßóÛóÒúáò æóÍõáöíøò æóÛóíúÑö ãöËúáöíøò)
Ô: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ÑóÃóì ÎóØøó ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ãóÈúäöíøðÇ áöáäøóÇÆöÈö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÃóÔóÇÑó Èöåö
(5/280)
Åáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÛóÒúáðÇ
Ëõãøó ÖóÇÚó Ðóáößó ÇáúÛóÒúáõ ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÕóÏøóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóÐóáößó ÇáúÍõáöíøõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ
æóÊóáöÝó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ ÞöíãóÊöåö æóäóÈøóåó ÈöÇáúÛóÒúáö
æóÇáúÍõáöíøö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊúåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãöäú ÇáúãõÞóæøóãóÇÊö æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÇáúãöËúáöíøõ ÇáúÌõÒóÇÝõ íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÈóÇÚõ Èößóíúáò æóáóÇ æóÒúäò æóáóÇ
ÚóÏóÏò æóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÚõ ÌõÒóÇÝðÇ ÝóÛóÕóÈóåõ ÃóÍóÏñ æóÊóáöÝó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú ÇáúãõÞóæøóãóÇÊö ÍóíúËõ áóãú
íõÍúÕóÑú ãöãøóÇ ÐõßöÑó.
Õ (ÝóÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÛóÕóÈóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÇáúãõÞóæøóãó Ãóæú ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÊóáúÒóãõåõ ÃóÚúáóì
ÞöíãóÉò ãóÖóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÛóÕúÈöåö Åáóì íóæúãö ÊóáóÝöåö æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
Õ (æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÚóÏóÇÁò)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÚóÏóÇÁò ÈöÈóÇÁö ÇáúÌóÑøö ÇáÏøóÇÎöáóÉö
Úóáóì ÚóÏóÇÁò æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãóÏøö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóåõæó ÊóÌóÇæõÒõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáÙøõáúãö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóáóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ¡
æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãõÞóæøóãó ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÛóÕóÈóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÊóáó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÊóÚóÏøöíðÇ ãöäúåõ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö: áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóÊúáö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
Õ (æóÛóáøóÉö ãõÓúÊóÚúãóáò)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
(5/281)
íóÖúãóäõ ÛóáøóÉó ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãöäú
ÑöÈóÇÚò æóÍóíóæóÇäò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö: Åäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ ÛóáøóÉó ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: æóáóÇ íóÑõÏøõ ÛóáøóÉó
ÇáúÍóíóæóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö
(5/282)
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö ÈöÊóÔúåöíÑöåö æóÔóåóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÛóÕóÈó ãóäúÝóÚóÉó ÏóÇÑò æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãöäúåõ ÑóÌõáñ Êöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó
ØóÚóÇãðÇ æóÈóÇÚóåõ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö
Ãóäú íõÖóãøöäó ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÇáÑøóÞóÈóÉó æóÃóßúÑóÇåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö.
Õ (æóåóáú Åäú ÃóÚúØóÇåõ Ýöíåö ãõÊóÚóÏøóÏó ÚóØóÇÁò Ýöíåö Ãóæú
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÊóÇÚñ Ãóæú ÓöáúÚóÉñ Ãóæú ÔóíúÁñ
ÊóÓóæøóÞó Èöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ Ýöíåö äóÇÓñ ãõÊóÚóÏøöÏõæäó ËóãóäðÇ Ëõãøó
ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÔóÎúÕñ ÝóÛóÕóÈóåõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó æóÇÓúÊóåúáóßóåõ
Ýóåóáú íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöÑóÈøö ÇáúãóÊóÇÚö Ðóáößó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí
ÃõÚúØöíó Ýöíåö Ãóæú íóÖúãóäõ ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÞöíãóÉö¿
ÊóÑóÏøõÏñ åóÐóÇ Íóáøõ ßóáóÇãöåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóäóÕøõåóÇ: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑóÌõáò
ÊóÓóæøóÞó ÝóíõÚúØöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ËóãóäðÇ Ëõãøó íóÚúÏõæ Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ ÝóíóÓúÊóåúáößõåóÇ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ ßóÇäó íõÚúØóì
ÈöåóÇ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÞóÇáó: æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóØóÇÁð
ÞóÏú ÊóæóÇØóÃó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóáóæú ÔóÇÁó Ãóäú íóÈöíÚó Èöåö ÈóÇÚó.
(ÝóÑúÚñ) æóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì: íóÖúãóäõ
ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóãóäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÚõÊúÈöíøö æóÇÈúäö íõæäõÓó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóåúáößó áóÇ íóÖúãóäõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÃõÚúØöíó ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú äóÞóÕó
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÎöáóÇÝõåõ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
áöÊóÑóÏøõÏöåöãú Ýöí Ýóåúãö ßóáóÇãö ãóÇáößò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú æóÌóÏó ÛóÇÕöÈóåõ ÈöÛóíúÑöåö æóÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ýóáóåõ
ÊóÖúãöíäõåõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ æóåõæó Ãóäøóåõ
æóÌóÈóÊú ÞóäóÇØöÑõ ãöäú ßóÊøóÇäò ãöäú ÚóÏóÇÁò Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÊõæäõÓó
æóßóÇäó ÊóÚóÏøöíåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ÝóæóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ÈöÏóÝúÚö ÞöíãóÊöåö
(5/283)
ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö Ýöí ÊõæäõÓó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ Úóäú ÞõÑúÈò ÈóÑøò
ÃóæóÈóÍúÑð æóáóæú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáØøóÑöíÞõ áóãú íõÞúÖó ÅáøóÇ
ÈöãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ æóåöíó ãöËúáõ ãóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöíãóäú ÓóáøóÝó ØóÚóÇãðÇ áöÃóÓöíÑò Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÝóÞöíáó: íõÞúÖóì ÈöÞöíãóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
íóæúãó ÇáúÍõßúãö æóíóÃúÎõÐõåõ ÑóÈøõåõ Åäú æóÌóÏóåõ æóÞöíáó: áóÇ íõÞúÖóì
ÅáøóÇ ÈöãöËúáöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
íóÌõæÒõ æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÞóÑúíóÉö ÇáúÃóÓöíÑö æóåöíó ÊóÌúÑöí
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö åóáú åõæó ÇÓúÊöåúáóÇßñ Ãóæú ÞóÑúÖñ¿ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúßóÊøóÇäõ ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ ßóÐóáößó áóãú íõÞúÖó ÅáøóÇ
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚóÏóÇÁö æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÍóíúËõ æóÌóÏóåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÎóÕóÇåõ Ýóáóãú íõäúÞóÕú) Ô ÞóÏú Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÈöãóÇ íõÛúäöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÎöÕóÇÁó áóíúÓó
ÈöãõËúáóÉò æóáóæú ßóÇäó ãõËúáóÉð áóÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÛóÑöãó
áöÑóÈøöåö ÞöíãóÊóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì ÚóÈúÏö ÑóÌõáò ÝóÝóÞóÃó
Úóíúäóåõ Ãóæú ÞóØóÚó áóåõ ÌóÇÑöÍóÉð Ãóæú ÌóÇÑöÍóÊóíúäö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú
Ðóáößó ÝóÓóÇÏðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó Ýöíåö ßóÈöíÑõ ãóäúÝóÚóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Ïóáøó áöÕøðÇ)
Ô: ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó ãóÔóì åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ æóáóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÔóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøóåõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáó ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÈöÇáÊøóÖúãöíäö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö æóäóÞóáó
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäúåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõãóÇ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ ÈöÊóÖúãöíäöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú æóÌúåö ÇáÊøóÛúÑöíÑö æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ãóÓóÇÆöáó ÌõãúáóÉð Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú
ÇáúÛõÑõæÑö ÈöÇáúÞóæúáö æóÐóßóÑó ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóíúÑóÝöíøö
íóÛõÑøõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö Åäøóåõ ÌóíøöÏñ
æóÐóßóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÇäúÙõÑú
ÇáúÛõÑõæÑó ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãóÓúÃóáóÉñ ãöäú ÃóÌúæöÈóÉö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
Ýöí ÇáúÞóÇÆöáö áöáÑøóÌõáö ÈöÚú ÓöáúÚóÊóßó ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäøóåõ
(5/284)
ËöÞóÉñ ãóáöíÁñ ÝóíóÌöÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÛúÑóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛõÑøóåõ æóåõæó íóÚúáóãõ
ÈöÍóÇáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóßóÓúÑöåö)
Ô: åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÛúÑóãõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó
æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöíåö ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóßöäú íõÄúÎóÐõ åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ ÞöíãóÉõ ÇáÕøöíóÇÛóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ßóÓóÑóåõ
ÃóÎóÐóåõ æóÞöíãóÉó ÇáÕøöíóÇÛóÉö æóÓóßóÊó ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ Úóäúåõ
áöæõÖõæÍöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú äóÞóÕóÊú áöáÓøõæÞö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÌóÑøö ÇáÓøõæÞö ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóíú äóÞóÕóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ áöÃóÌúáö ÊóÛóíøõÑö ÓõæÞöåóÇ áóÇ áöÔóíúÁò Ýöí
ÈóÏóäöåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö äóÞóÕóÊú ÇáÓøõæÞõ Ãóíú äóÞóÕó ÓõæÞõåóÇ
æóÚóáóì åóÇÊóíúäö ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö Ýóíóßõæäõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú äóÞóÕóÊú áóÇ
áöÓõæÞò ÈöÅöÏúÎóÇáö áóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö Úóáóì ÇáÓøõæÞö ÇáúãõäóßøóÑö
ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇááøóÇãö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
äóÞóÕóÊú Ýöí ÈóÏóäöåóÇ áóÇ áöÃóÌúáö ÓõæÞöåóÇ æóíóßõæäõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ãóÇ íóÖúãóäõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó æóåõæó Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÞöíãóÊõåõ ßóßóÓúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÑóÌóÚó ÈöåóÇ ãöäú ÓóÝóÑò æóáóæú ÈóÚõÏó ßóÓóÇÑöÞò)
Ô: åóÐóÇ ãöãøóÇ ÏóÎóáó ÊóÍúÊó Þóæúáöåö: æóÛóáøóÉö ãõÓúÊóÚúãöáò.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇ áöíõÈóíøöäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö áóíúÓó ÈöÝóæúÊò íõæÌöÈõ ÊóÎúíöíÑó ÑóÈøöåóÇ ÝöíåóÇ æóÝöí
ÞöíãóÊöåóÇ æóáöíõÈóíøöäó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóäóÍúæöåö æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ßöÑóÇÁó
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóíúÓó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóäú íóÍúãöáúåõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóíøöÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóãøóÇ Ãóäú ÚóÏøó ÈóÚúÖó ãóÇ íóßõæäõ ÝóæúÊðÇ íõæÌöÈõ
ÊóÎúíöíÑó ÑóÈøö ÇáÓøöáúÚóÉö ÝöíåóÇ æóÝöí ÞöíãóÊöåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú
ÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÓóÝóÑò ÈóÚöíÏò ÈöÍóÇáöåóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÓöæóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÏøöí ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÝöí ÇáúÌóãöíÚö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÛóáøó æóÇÓúÊóÚúãóáó Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ
äóÕøõåõ: Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóãú íóáúÒóãú ÓöæóÇåóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßöÑóÇÁñ Ýöí ÓóÝóÑöåö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó äóÝúíó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí
íóßõæäõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõÎóíøóÑðÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí áóÇ ßöÑóÇÁö
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö íóÐúßõÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãöåö åõäóÇ íóÍúÊóãöáõ æóíóÍúÊóãöáõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ ÇáúãóÔúåõæÑó æóåõæó ÖóãóÇäõ
ÛóáøóÉö
(5/285)
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ãõØúáóÞðÇ
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ åõäóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó
ßóáóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõÞóíøóÏó
ÝóíóÕöÍøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ Ýöí ÊóÚóÏøöí ßóãõÓúÊóÃúÌöÑö ßöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú ÓóáöãóÊú
æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑó Ýöíåö æóÝöí ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊóåõ)
Ô: ÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöËúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóãóÚúäóì
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÓóáöãóÊú Ýöí ÊóÚóÏøöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÔóÈóåöåö ßóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÝóáóíúÓó áöÑóÈøöåóÇ ÅáøóÇ ßöÑóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏö
ÝóÞóØú æóáóÇ ÊóÎúíöíÑó áóåõ æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÓøóáóÇãóÉö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÚóíøóäõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ßóËöíÑóÉð Ãóæú ÞóáöíáóÉð æóáóÇ íõÎóíøóÑõ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÝöí ÝóÕúáö ßöÑóÇÁö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÝóÕúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÎöáóÇÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ íóÊóÚóÏøóì ÇáúãóÓóÇÝóÉó
ÊóÚóÏøöíðÇ íóÍúÈöÓõåóÇ ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð æóáóãú íóÑúßóÈúåóÇ Ëõãøó
íóÑõÏøõåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÑóÈøõåóÇ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóÎúÐö ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó
ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú íóÃúÎõÐõåóÇ ãóÚó ßöÑóÇÁö ÍóÈúÓöåö ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÑóÌóÚó
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÓóÝóÑò ÈóÚöíÏò Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÓöæóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÏøöí ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóÝöí ÇáúÌóãöíÚö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö íóÒöíÏóÇäö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÒöíóÇÏóÉð ÈóÚöíÏóÉð Ëõãøó íóÑõÏøóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÝóáöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÎúÐõåóÇ æóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ æóÃóÎúÐõ
ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÏøöí ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÒöíóÇÏóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÝóÅöäøó
ÑóÈøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó ÃóÎóÐóåóÇ æóßöÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì ÛóÇíóÊöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó
ÏóÇÈøóÊöåö ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö æóáóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö: ÓóÝóÑñ ÈóÚöíÏñ¡ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõßúÊóÑöí ãóæúÖöÚðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÒóãóäðÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÝöí ÇáúÈóÇÌöíøö ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ
ÃóíøóÇãðÇ íóÓöíÑóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÃóíøóÇãö ÇáúßöÑóÇÁö áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚó
ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÚó Þóæúáöåö Åäú
ÓóáöãóÊú áóÝúÙó æóÞóÑõÈóÊú íóÚúäöí ãóÓóÇÝóÉó ÇáÊøóÚóÏøöí áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÓóáöãóÊú áóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúãóäúÕõæÕóº ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóáóÇãóÊöåóÇ æóÚóÏóãö ÓóáóÇãóÊöåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÞõÑúÈö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÈöÃóÓúØõÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãõßúÊóÑöí
áöáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöíáðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÚóØöÈóÊú Öóãöäó æóÎõíøöÑó ÑóÈøõåóÇ ÝóÅöãøóÇ Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ
íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöãøóÇ
Öóãøóäóåõ ßöÑóÇÁó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúßöÑóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ Èößõáøö ÍóÇáò æóáóæú ÑóÏøóåóÇ
ÈöÍóÇáöåóÇ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÓöíÑóÉñ ãöËúáõ ÇáúÈóÑöíÏö Ãóæú Çáúíóæúãö
æóÔöÈúåöåö áóãú ÊóáúÒóãú ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ßöÑóÇÁó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóØú¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÎõíøöÑó Ýöíåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö íõÑöíÏõ æóÝöí ÞöíãóÊöåö Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó¡ ÇáúÃõæáóì:
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÓóãóÇæöíøò¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú
ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóÎúÐõåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÔò Ãóæú
ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÓøöáúÚóÉó
ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÚóíúÈò Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö
ÝóÑóÈøõåóÇ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãóÚöíÈóÉð Ãóæú ÊóÖúãöíäöåö ÞöíãóÊóåóÇ
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÚóæóÑñ
Ãóæú Úóãðì Ãóæú ÐóåóÇÈõ íóÏò ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ÝóáóíúÓó áöÑóÈøöåóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÅäøóãóÇ áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö æóáóíúÓó
áöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íõáúÒöãó ÑóÈøóåóÇ ÃóÎúÐóåóÇ æóíõÚúØöíóåõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÑóÈøõåóÇ ÃóÎúÐó ÞöíãóÊöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóãú íóÍúßö ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö æóÃóÎúÐö ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöí Ãóæú ÊóÖúãöíäö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉó
æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóÇäöíó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÓóØúÑóíúäö: æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåóÇ Ãóíú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóÌúäóÈöíøñ Ëõãøó ÐóåóÈó Ýóáóãú íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó
áöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö Ëõãøó áöáúÛóÇÕöÈö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÌóÇäöí ÈöãóÇ
Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ æóÇÊøóÈóÚó ÇáúÌóÇäöíó
ÈöãóÇ äóÞóÕóåóÇ Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåóÇ
(5/286)
ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóãú íóÍúßö
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó
ÃóÎúÐöåóÇ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈóíúäó ÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóáöÑóÈøöåóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ æóãóÇ äóÞóÕóåóÇ Ãóæú íóÏóÚóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö ÇÈúäõ íõæäõÓó. Þóæúáõåõ: æóãóÇ äóÞóÕóåóÇ¡ íõÑöíÏõ íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö
æóÚóÒóÇ åóÐóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÃóÔúåóÈó æóåõæó Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÔò Ãóæú ÃóÎúÐõ ÇáúÞöíãóÉö
æóÌóÚóáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúãóÐúåóÈó æóäóÕøõåõ:
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
äóÇÞöÕðÇ æóíóÊøóÈöÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáÓøóãóÇæöíøö æóÝöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ßóãóÇ ÚóáöãúäóÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöíó æóáóÇ ãóäú ÔóåóÑóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóÔúåóÈõ: Åäú ÛóÕóÈó ÃóÔúíóÇÁó
ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóäóÞóÕóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÊóÖúãöíäõåõ ÞöíãóÊóåóÇ
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÃóÎúÐõåóÇ äóÇÞöÕóÉð æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóåõ
ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöäóÞúÕöåö æóÞöíãóÉõ ÈóÇÞöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÕóÈúÛöåö Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÃóÎúÐö ËóæúÈöåö æóÏóÝúÚö ÞöíãóÉö
ÇáÕøóÈúÛö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÕõÈöÛó ÇáËøóæúÈõ ÎõíøöÑó ÇáúãóÇáößõ
Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóæúÈö æóíóÏúÝóÚõ ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÈúÛö ÃóãøóÇ áóæú äóÞóÕóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÕóÈóÛó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáËøóæúÈó ÝóÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ãóæú áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú ÊóäúÞõÕú ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÏõáøõßó
Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú áóãú ÊóäúÞõÕú Þóæúáõåõ Ýöí
ÞóÓöíãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóãøóÇ áóæú äóÞóÕóÊú Åáóì ÂÎöÑöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ ÝóßóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõ ÇáÊøóæúÖöíÍöº áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ¡
ÅáóÎú. äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóíúÈðÇ ÝóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÛúÑóãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÑúÔó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÃóÎúÐóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ãöäúåõ ÍóÏóËó æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÊóÛúÑöíãõåõ ÇáúÃóÑúÔó ãóÚó
ÃóÎúÐö ÇáÓøöáúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøóÈúÛö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóÈúÛö æóáóÇ
ÈöäóÞúÕöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÞõíøöÏóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýóåóáú áóåõ
æóÌúåñ¿ ÞõáúÊ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÊóÃóæøóáóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúãõÄóáøöÝö áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ Åäú äóÞóÕóÊú áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóæóÇÁð ÝóßóÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóæóÇÁð ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö ãöäúåóÇ:
æóáóßó
(5/287)
ÃóÎúÐõ ãóÇ ÎóÇØóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöáóÇ
ÛõÑúãö ÃóÌúÑö ÇáúÎöíóÇØóÉö áöÊóÚóÏøöíåö.
(ÞõáúÊ) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÈöÅöÏúÎóÇáö ÕóäúÚóÉò Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÎöíóÇØóÉõ ãõÌóÑøóÏõ Úóãóáò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÒúæöíÞó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÍõÑøò ÈóÇÚóåõ æóÊóÚóÐøóÑó ÑõÌõæÚõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóßöÊóÇÈö ÇáúÝõÖõæáö Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞóÇáó íõÍóÏøõ ÃóáúÝó ÌóáúÏóÉò æóíõÓúÌóäõ ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃóíöÓó
ãöäúåõ æóÏóì ÏöíóÊóåõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú íóÖúãóäõ ÔóÇßöíåö áöãóÛúÑóãò ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøóÓõæáö
Åäú Ùõáöãó Ãóæú ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú áóÇ¿ ÃóÞúæóÇáñ)
Ô: ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÈõ åõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÔóßóÇ ÔóÎúÕñ ÑóÌõáðÇ
áöÍóÇßöãò ÌóÇÆöÑò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÝóÖóÑóÈó
ÇáúãóÔúßõæøó ÍóÊøóì ãóÇÊó åóáú íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇßöíó ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ¿ .
Õ (æóáóæú ÛóÇÈó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÝöíåóÇ áóæú äóÞóáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöÈóáóÏò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÈøöåóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÞöíãóÉõ æóíóÈúÐõáõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó. ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÞóæúáóÇäö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõãóÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÞóÇÆöáõåõãóÇ æóÅöÌúÑóÇÄõåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÞóÇÆöáõåõãóÇ
ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó íóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ æóæõÌõæÈõ
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäú íõÌúÑóì Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕúáö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÕúáö ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáäøóÞúáö Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóÎúÐõ
ÔóíúÆöåö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóÇáËøóÇäöí ÚóÒóÇåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÃóÔúåóÈó æóÞóæúáõåõ Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö Åäøó ÑóÈøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóáóãú íóÞõáú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö
ÅáøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÓúÈóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáøóÎúãöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÝóÖúáóÉò ÃóÎúÝóÇåóÇ)
(5/288)
Ô: ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó áóåõ
ÃóÎúÐóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ßóãóÇ áóæú äóßóáó ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÍóáóÝúÊ Úóáóì ÕöÝóÊöß Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÎöáóÇÝó Ðóáößó ßõäúÊó ÞóÏú
ÃóÙúáóãúÊõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúßó ÈöãóÇ ÒöÏúÊ Úóáóíúåö
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇäúÙõÑú áóæú æóÕóÝóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ
æóÕóÝóåóÇ Ýóåóáú áóåõ ÑõÌõæÚñ Ãóãú áóÇ¿ æóßóÐóáößó áóæú æóÕóÝóåóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÃóÒúíóÏó ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí ÊóáóÝöåö æóäóÚúÊöåö æóÞóÏúÑöåö)
Ô:º áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóíõÓúÃóáõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ ÚóãøóÇ íóÏøóÚöíåö Ëõãøó íõæÞóÝõ áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÇáúãóÒúäöíøö áóãøóÇ äóÍóÑó ÍóÇØöÈñ äóÇÞóÊóåõ
æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæó åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøõåõæäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóáóÝó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓóØö: Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÊøóáóÝö
æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóãú ÃóÑó
Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö æõÌõæÈó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÊøóáóÝó áóßöäú äóÕøó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóáóÝóåõ æóßóÐóáößó Ýöí Ñóåúäö ãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì æõÌõæÈö Çáúíóãöíäö åõäóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÍúæõåõ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÛóÇÕöÈõ åóáóÇßó ãóÇ ÛóÕóÈó ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÓöáúÚóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÕöÝóÊöåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÚó íóãöíäöåö. ÇáÔøóíúÎõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóãóÉó
æóÇáÓøöáúÚóÉó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóáóÝóåõ æóßóÐóáößó Ýöí Ñóåúäö ãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö æóßóíúÝó íóßõæäõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõÔúÊóÑðì ãöäúåõ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÝöí ÇáäøóÚúÊö
æóÇáúÞóÏúÑö æóíóÍúáöÝõ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí åóáóÇßö ãóÇ
áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÍóáöÝóåõ áóßöäøóåõãú ÔóÈøóåõæåõ
ÈöÇáÑøõåõæäö æóÇáúÚóæóÇÑöíø ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó
æóÞöíáó: áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ íóáúÒóãõåõ
Ëóãóäõåõ¡ æóÞóæúáõåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÞóÏúÑöåö åóÐóÇ ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÛóÕúÈö æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó Ýöí ÓõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÏøóÚöíåóÇ
ÑóÌõáñ ÞóÈúáóåõ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÇõÛúÊõÕöÈóÊú ãöäúåõ
ÝóíóÒúÚõãõ ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú åóáóßóÊú ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÍóíóæóÇäðÇ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
(5/289)
æóÃõÍúáöÝó æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì åóáóÇßò ãöäú Çááøóåö ÃóÊóÇåõ
ãöäú ÇááøõÕõæÕö æóÇáúÛóÑóÞö æóÇáäøóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ËóãóäõåóÇ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåóÇ ÈößóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóáóãú Êóßõäú áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
ÃóíõÕóÏøóÞõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáñ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúÑóÝõ ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏóíúåö Ëõãøó íóÊóÛóíøóÑõ
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈößóÓúÑò Ãóæú ÚóæóÑò Ãóæú ÔóíúÁò
íõÕöíÈõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÊóáóÝó ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóì æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóßõæäó ÛóíøóÈóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þöíáó: æóÅöÐóÇ
ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ßóÐöÈõåõ ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÖøóíóÇÚö ÝöíãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ãóÚó íóãöíäöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöÐóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÖóãøóäøóÇåõ ÝóÎóÑøóÌó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóæúáðÇ ÈöÚóÏóãö Çáúíóãöíäö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöÑóÈøöåö ÅãúÖóÇÁõ ÈóíúÚöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ æóåöíó ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÊóÖúãöíäõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú ÍóÇáóÊú ÇáúÃóÓúæóÇÞõ æóÅöäøóãóÇ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏóåóÇ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÞóÏú ÍóÇáóÊú ÃóÓúæóÇÞõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÑóÈøõåóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Ãóäú åóáóßó ÇáËøóãóäõ ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÛúÑóãõåõ æóáóíúÓó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóíúÚöåö íõæÌöÈõ
Íõßúãó ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÃóÊóì ÕóÇÍöÈõåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÓõæÞõåõ æóáóÇ ÈóÏóäõåõ ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó
Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãó ÇáúÚóíúäö æóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÇáúÈóíúÚó áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
ÝóÇÓöÏó ÇáÐøöãøóÉö ÈöÍóÑóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÞöíÑñ
æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞöíáó: íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáËøóãóäó æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóíúÚñ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Ïõæäó
ÇáúÞóÈúÖö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö Åäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÖóÚøóÝó ÇáËøóÇäöíó æóÃóäúßóÑóåõ. ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäúåõ ÛóÇÕöÈñ æóÃóÍóÈøó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÞõÏõæãö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÇáúÛóíúÈóÉö æóáóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈóÚöíÏóÉðº áöÃóäøó
Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÝöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÖóÑóÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÚóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÔóÎúÕóíúäö ÝóÛóÕóÈó ãöäúåõ ÙóÇáöãñ ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÚóÇãñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó
ÔóÎúÕóíúäö ÝóÛóÕóÈó ãöäúåõ ÙóÇáöãñ ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú Ðóáößó
Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ÎóÇÕøñ Èöãóäú ÃóÎóÐó ÈöÇÓúãöåö¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò: ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÈóÇÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáÓøõíõæÑöíøõ ÐóßóÑóåõ
Úóäúåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö æóÈóÍóËó Ýöí Ðóáößó
ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (áóÇ ÓóãóÇæöíøñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
(5/290)
Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÈöÍõÑøöíøóÉò íóÚúäöí
æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉñ Åáóì ÃóÌóáò
æóÞóÏú ãóÇÊóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò. ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö. æóãöËúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö. (ãóÓúÃóáóÉñ) ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóãúáóÇßõ ÈöÍõÑøöíøóÉò ÊóÑóÇÌóÚó
ÈóÇÆöÚõæåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈöÑöÞøò æóÃóÎóÐóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõåõ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÃóÎöíÑó æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ÃóíúÖðÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö Ýöí ÇáÏøóÑóßö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó æóíóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÞúÕö ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÈóíúÚõåõ æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÞóÏú ÏóÇÑóÊú
Ýöí ÃóíúÏöí ÑöÌóÇáò Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó ãöäú Ãóíøöåöãú ÔóÇÁó.
Õ (æóáóÝøóÞó ÔóÇåöÏñ ÈöÇáúÛóÕúÈö áöÂÎóÑó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö
ÅáóÎú)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì íóãöíäóíúäö æóåõæó ßóÐóáößó
ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö: Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÓõÆöáó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÚóÇÑóÊú áöÃõÎúÑóì ÍóÌúáóÉð áóåóÇ
æóáóãú íóÔúåóÏú Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóÇäö
(5/291)
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóÉõ æóÏóÎóáóÊú
ÇáúãõÚöíÑóÉõ Åáóì ÇáÑøöíÝö ÝóÃóÞóÇãóÊú ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóãóÇÊóÊú
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóÉõ ÝóÃóÊóÊú ÇáúãõÚöíÑóÉõ ÊóØúáõÈõ ÇáúÍóÌúáóÉó æóÃóäúßóÑó
æóÑóËóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑóÉö ÝóÔóåöÏó ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÈöÇáúÚóÑöíøóÉö æóÞóÏú
ÛóÇÈóÊú ÇáúÍóÌúáóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÊóÍúáöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ãóÇ
ÞóÖóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÇÑöíøóÊöåóÇ æóáóÇ ÈóÇÚóÊú æóáóÇ æóåóÈóÊú
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÊóæóÝøóÇÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóÞóÏú
ÃóÚóÇÑóÊúåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó
Úóäúåõ áöáúÚöáúãö Èöåöº ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ïõæäó íóãöíäò ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóäøóåóÇ ÊóßúÊóÝöí ÈöÍóáöÝöåóÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÃóäøóåóÇ
ÃóÚóÇÑóÊúåóÇ Ïõæäó Ãóäú ÊóÍúáöÝó ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÇÑöíøóÊöåóÇ
æóáóÇ ÈóÇÚóÊú æóáóÇ æóåóÈóÊú æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊóÍúáöÝó Úóáóì
ÕöÝóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÊóæóÝøóÇÉö ãóÇ ÞõæøöãóÊú Èöåö
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÍóáóÝóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇÓúÊößúÑóÇåðÇ Úóáóì ÛóíúÑö áóÇÆöÞò ÈöáóÇ ÊóÚóáøõÞò
ÍõÏøóÊú áóåõ)
Ô: áóãú íóÔúÑóÍú ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóíõæÌóÏõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÔõÑõæÍöåö ÈóíóÇÖñ áöÔóÑúÍöåóÇ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÃóäøóåóÇ
áóæú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö áóãú ÊõÍóÏøó áóåõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóÇÆöÞðÇ
Èöåö áóãú ÊõÍóÏøó æóáóæú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú Èöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö
Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉö: æóáóæú ÇÏøóÚóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãöËúáó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÍõÏøóÊú áóåõ áöáúÞóÐúÝö æóßóÐøóÈúäóÇåóÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ
ÏóÚúæóÇåóÇ æóáóãú íóáúÍóÞúåõ ÊóÈöÚóÉñ ÈöÞóæúáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó
Èöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÊõÏúãöí ãõÓúÊóÛöíËóÉð áöÃóæøóáö ÍóÇáöåóÇ æóßóÇäó
ãöãøóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú ÈöÎóíúÑò æóáóÇ ÚõÑöÝó ÈöÒöäðÇ æóÃóãøóÇ Åäú
ÌóÇÁóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð Èöãóäú áóÇ íóáöíÞõ Èöåö Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÇÎúÊõáöÝó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÍóÏøöåóÇ áöÞóÐúÝöåö ÝóÞöíáó: ÊõÍóÏøõ
æóÞöíáó: áóÇ ÊõÍóÏøõ áöãóÇ ÈóáóÛóÊú ãöäú ÝóÖöíÍóÉö äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåóÇ áöáÒøöäóÇ æóáöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóåöÑóÉö ÈöÐóáößó
ãöËúáö ÕóÇÍöÈóÉö ÌõÑóíúÌò ÃóäøóåóÇ ÊõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
æóáóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ æóÝóÖöíÍóÊöåóÇ äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÒóáú ãõÝúÊóÖöÍóÉð ÈöÍóÇáöåóÇ
(5/292)
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÝóÑúÏó ÎõÝøò áöÑóÌõáò]
Õ (æóÅöäú áóãú íóÝõÊúåõ ÝóäóÞúÕõåõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
(ãóÓúÃóáóÉõ) ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÝóÑúÏó ÎõÝøò áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÊöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÏóÇÏö æóÇáúÃóäúåóÇÑö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö¡ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÒúÏóæöÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÛúäöí
ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ãóÚó
ÞöíãóÉö ÚóíúÈö ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ æóÞöíáó ÈöæõÌõæÈö ÞöíãóÊöåöãóÇ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÓöÝúÑðÇ ãöäú ÏöíæóÇäò Ýöí ÓöÝúÑóíúäö
ÈóÚúÖõåõãú íóÑõÏøõ ÇáÓøóÇáöãó æóãóÇ äóÞóÕóåõ ãöäú ÐóåóÇÈö ÃóÎöíåö
æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ ãöäú
ÊóÓúåöíáö ÇáúãõåöãøóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÈöíÚõ
(5/293)
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö. æóäóÍúæõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ãóÓúÃóáóÉñ íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö ÛóÑúÓðÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÑøóÌõáõ
ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö ÛóÑúÓðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÛóíúÑöåö ãóáõæÎðÇ íóÛúÑöÓõåóÇ
Ýöí ÃóÑúÖöåö æóßóÇäó ãóÇ ÇãúÊóáóÎó ãöäúåóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó
Ýöíåö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí ÇõãúÊõáöÎóÊú ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áöãóÇ
ÇãúÊóáóÎó ãöäúåóÇ ÞöíãóÉð Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáøóÊöí ÇõãúÊõáöÎóÊú ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ.» ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÏóáóÇáóÉð Úóáóíúåö áöÓóÈóÈò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÏúáóÇáó
Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóáøóáóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú Íóáøóáóåõ
æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó áóåõ Ðóáößó ÚõæÏðÇ ãóßúÓõæÑðÇ íóæúãó ÇãúÊóáóÎóåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúáóÚóåõ æóíóÃúÎõÐóåõ æóÚóáóíúåö ãóÚó Ðóáößó
ÞöíãóÉõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí ÇõãúÊõáöÎó ãöäúåóÇ æóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÊóÚóÏøöíðÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Úóáóíúåö ãöãøóäú íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÏøóáóÇáóÉó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÞúáóÚóåõ æóíóÃúÎõÐóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÚõáøöÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÏó Øõæáö ãõÏøóÉö ÒóãóÇäò æóÈóÚúÏó äóãóÇÁò Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÈóíøöäóÉò
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÚóíúäöåö æóÊóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇãúÊóáóÎóåõ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÚõæÏðÇ ãóíøöÊðÇ ãóßúÓõæÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÖóÑøó ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ãóÚó ÞöíãóÉö ãóÇ äóÞóÕó
ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÛóÑúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Åäú ÞóáóÚóåõ
æóÛóÑóÓóåõ íóäúÈõÊõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÈõÊõ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÞóáúÚöåö.
æóßóÇäó ÑóÈöíÚóÉõ íóÞõæáõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÅöäú äóÈóÊó ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ
ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÛóÑúÓõ ãöËúáöåö æóÃóãøóÇ Åäú ÞóáóÚó ãöäú ÈõÓúÊóÇäöåö
ÛóÑúÓðÇ ÝóÛóÑóÓóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÓúÊóÇäö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúáóÚóåõ æóíóÃúÎõÐóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äóÈóÊó æóÚóáöÞó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóÇæóáó ÃóãúÑõåõ æóäóãóÇ äóãóÇÁð ÈóíøöäðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ ÞóáúÚõåõ æóÊóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇÞúÊóáóÚóåõ äóÇÈöÊðǺ
áöÃóäøó ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÔõÈúåóÉñ ÊóãúäóÚõ æóáóæú ßóÇäó ÇÞúÊóáóÚóåõ ÛóÕúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÏöáøò
áóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÑúÓö ÃóÍóÞøó ÈöÛóÑúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äóÈóÊó
Ýöí ÃóÑúÖöåö æóØóÇáó ÒóãóÇäõåõ æóËóÈóÊóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÔõÈúåóÉñ ÈöÚóíúäöåö ÃóÎóÐóåóÇ ÍóíøðÇ ÝóäóãóÇ æóÒóÇÏó æóäóÈóÊó Ýóåõæó
ßóÇáúÛóÇÕöÈö íóÛúÕöÈõ Ãóæú íóÓúÑöÞõ Ëõãøó íóÌöÏõåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÏú
ßóÈõÑó æóäóÈóÊó æóäóãóÇ æóÒóÇÏó Ýóåõæó ÃóÈóÏðÇ ÃóÍóÞøõ Èöåö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöãøóÇ íóäúÈõÊõ Åäú ÛõÑöÓó ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÛóÇÕöÈö
Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú
íõÓóáøöãóåõ æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ äóÇÈöÊðÇ íóæúãó ÞóáóÚóåõ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ÃóÕúÈóÛó æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Úóäú ÇáúßóÑúãö
íõÞúØóÝõ æóÇáÒøóíúÊõæäö íõÌúäóì æóÇáÒøóÑúÚö íõÍúÕóÏõ åóáú íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÞöíøóÊóåõ¿ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ÊóÑóßõæåõ
áöãóäú ÃóÎóÐõæåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäó
ÇáÑøóÌúÚóÉó áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Èóíøöäñ Åäú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõåõ
ÊóÑóßóåõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÝóÞöíÑò Ãóæú Ûóäöíøò æóÃóãøóÇ Åäú ÎóÔöíó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöÛóäöíøò Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |