ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
Õ (ÈóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) Ô¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊóÕúíöíÑõ ãõÔóÇÚò ãöäú
ãóãúáõæßö ãóÇáößóíúäö ãõÚóíøóäðÇ æóáóæú ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÊóÕóÑøõÝò Ýöíåö
ÈöÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÖò ÝóíóÏúÎõáõ ÞóÓúãõ ãóÇ Úóáóì ãóÏöíäò æóáóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ. äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ Óóåúáò
Ýöí ØóÚóÇãö Óóáóãò æóíõÎúÑöÌõ ÊóÚúíöíäõ ãõÚúÊöÞò ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúåö
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÊóÚúíöíäõ ãõÔúÊóÑò ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÊóÚúíöíäõ ãõØúáöÞö ÚóÏóÏò ãõæÕðì Èöåö ãöäú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÈöãóæúÊö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÚóíøõäöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÊóåóÇíõÄñ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÞöÓúãóÉõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÊõÞóÇáõ ÈöÇáäøõæäöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóäøóì ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúÈóÇÁö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåóÈó
áöÕóÇÍöÈöåö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð æóíõÞóÇáõ ÈöÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊöíøóÉð ËöäúÊóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóíøóÃó áöÕóÇÍöÈöåö ãóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóåöíó Ãóíú ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÔóÑöíßò ÈöãõÔúÊóÑößò
Ýöíåö Úóäú ÔóÑöíßöåö ÝöíåóÇ ÒóãóäðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ãõÊøóÍöÏò Ãóæú
ãõÊóÚóÏøöÏò æóíóÌõæÒõ Ýöí äóÝúÓö ãóäúÝóÚóÊöåö áóÇ Ýöí ÛóáøóÊöåö.
Õ (Ýöí Òóãóäò ßóÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÔóåúÑðÇ Ãóæú Óõßúäóì ÏóÇÑò Óöäöíäó
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
Ô: äóÈøóåó ÈöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÞöÓúãóÉó
(5/334)
ÇáÊøóåóÇíõÄö Ýöí Òóãóäò ãõÚóíøóäò Êóßõæäõ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇÒöãóÉñ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ
ãõÊøóÍöÏðÇ Ãóæú íóÃúÎõÐõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓóÇæöí ÇáúãõÏøóÉö ÝöíåöãóÇ.
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Ýöí Òóãóäò ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö Òóãóäò áóãú Êóßõäú ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó íõÔöíÑõ
Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÇáúÃõæáóì íóÚúäöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÅÌóÇÑóÉñ
áóÇÒöãóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏøóÉð
ãõÚóíøóäóÉð æóÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ßóÏóÇÑóíúäö íóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
Óõßúäóì ÏóÇÑò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ Ãóíú
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ãõÞóÇÓóãóÉõ ÒóãóÇäò æóãõÞóÇÓóãóÉõ
ÃóÚúíóÇäò ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáúÃõæáóì Åáóì
Þóæúáöåö ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÞóæúáõåõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóíóÍúÊóãöáõ ÚóæúÏóåõ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÖúãöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
ãöËúáóåõ ÇáÏøóÇÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÒóãóÇäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÞóÇÓóãóÉõ ÃóÚúíóÇäò
æóÞóæúáõåõ æóÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ßóÏóÇÑóíúäö íóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Óõßúäóì ÏóÇÑò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãõÏøóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò åóÐóÇ äóæúÚñ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ Ãóäú íóäúÍóáøó
ãóÊóì ÔóÇÁó æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ãöËóÇáóíú ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíúÊðÇ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõÑóÇÖóÇÉñ ÝóßóÇáúÈóíúÚö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóåöíó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóÈóÚúÖõåõãú íõÓóãøöíåóÇ ÞöÓúãóÉó ÈóíúÚò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåöíó ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖó ãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÃóÎúÐö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõ ãóÇ íóÚõÏøõ áóåõ ÈöÊóÑóÇÖò ãöáúßðÇ
áöáúÌóãöíÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÈóÚúÏó ÊóÞúæöíãò
æóÊóÚúÏöíáò¡ ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÛóíúÑöåö: æóÇááøóÝúÙõ
áöáúãõÚóíøóäö ÝóåóÐöåö áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Úóáóì ãóäú ÃóÈóÇåóÇ æóíõÌúãóÚõ
ÝöíåóÇ Èóíúäó ÍóÙøóíúäö Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÇÓö
æóÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÎóÔúíó ãóÇ íõÏøóÎóÑõ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóíõÞóÇãõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÅÐóÇ ÙóåóÑó æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö
æóÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ÈöáóÇ ÊóÚúÏöíáò æóáóÇ ÊóÞúæöíãò ÍõßúãõåóÇ
Íõßúãõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÊøóÞúæöíãö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúÛóÈúäö æóåöíó ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÍúæõåõ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö.
Õ (æóÞõÑúÚóÉñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåöíó ÝöÚúáõ ãóÇ íõÚóíøöäõ ÍóÙøó ßõáøö ÔóÑöíßò
ãöãøóÇ Èóíúäóåõãú ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ Úöáúãõåõ Íöíäó ÝöÚúáöåö ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö Ëõãøó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈóíúÚñ áóÇ ÊóãóíøõÒñ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåñ ÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÈúÓö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ÇáúãóÞúÓõæãõ áóåõãú ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ÇáúãóÇáößõæäó ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõÍúÈóÓö
Úóáóíúåöãú ÞöÓúãóÉõ ÞõÑúÚóÉò æóáóÇ ãõÑóÇÖóÇÉò æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóäú
íõÞúÓóãó Èóíúäóåõãú ÞöÓúãóÉó ãõåóÇíóÃóÉò Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÃóÑóÖöíäó Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö
ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáúÍóÈúÓö ÞöÓúãóÉó ÇÛúÊöáóÇáò ÝóßóÑöåóåõ Þóæúãñ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÂÎóÑõæäó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÇáÔøóÌóÑó áöäóÕøöåöãú
Úóáóì ãóäúÚö ÞöÓúãóÉö ÇáÔøóÌóÑö.
(ÞõáúÊ) åóÐöåö ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ÍóÏøö ÞöÓúãóÉö ÇáúãõåóÇäóÇÉö æóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÞóÏúÑöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáúÍóÈúÓö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáöÇÊøöÓóÇÚö ÝóßóÑöåóåõ Þóæúãñ
æóÃóÌóÇÒóåõ ÂÎóÑõæäó ÝóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúÃóÑúÖó
æóÇáÔøóÌóÑó æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÞöÓúãóÉó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöäúåóÇ ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÍóÈúÓö áöáöÇÛúÊöáóÇáö Ýöí ÌóÈúÑö ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú ãóÇ áóãú
íóÒöÏú ÚóÏóÏõåõãú ÈöæöáóÇÏóÉò Ãóæú äóÞóÕó ÈöãóæúÊò æóãóäóÚóåõ¡
ËóÇáöËõåóÇ: ÊóÌõæÒõ ÈöÑöÖóÇåõãú áöÈóÚúÖöåöãú ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÞóæúáöåöãú
Ýöíãóäú ÍóÈóÓó Ýöí ãóÑóÖöåö Úóáóì æóáóÏöåö æóæóáóÏö
(5/335)
æóáóÏöåö íõÞúÓóãõ ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì
ÚóÏóÏöåöãú æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáÙøóæóÇåöÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí
ãóÓóÇÆöáöåöãú¡ æóÈóÚúÖõåõãú ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÞóæúáö ãóÇáößò ÝöíåóÇ áóÇ
íõÞúÓóãõ ÇáúÍóÈúÓõ æóÛóíúÑõåõãú (ÞõáúÊõ:) Úóäú ÇÈúäö Óóåúáò ÇáúÃóæøóáõ
áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö íóÍúíóì æóáöãõÍóãøóÏö Èúäö áõÈóÇÈóÉó æóÇÈúäö
æóáöíÏò æóÃóíøõæÈó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó æóÇÈúäö Ãóíúãóäó æóÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö
ÇáúÃóÚúíóäö¡ ÞóÇáó: æóíõÝúÓóÎõ Åäú äóÒóáó æóÚóÒóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÇÈúäö ÚóÇÊò¡ ÝóÞóÇáó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
Èúäö áõÈóÇÈóÉó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÛóáóØñ ÅäøóãóÇ Íõãöáó
ÇáúÞóÓúãõ Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãóäúÚõåõ Úóáóì ÇáÑøõÈúÚö
ÇáúãõÍúÈóÓö äóÝúÓöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÓõÆöáúÊõ Úóäú ãóÇáò ãóæúÞõæÝò Úóáóì
æóÕöíøò æóÃóíúÊóÇãò ÝóÇÞúÊóÖóì ÑóÃúíõ ÇáúæóÕöíøö æóÑóÃúíõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÓúãó ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö Ýóåóáú íõÞúÓóãõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÈúÊõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏõ
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò íóÝúÚóáõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö
ãóÇ ÔóÇÁó ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÞöÓúãóÊõåõ ÞöÓúãóÉó
ãõåóÇíóÃóÉò ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåöãú
íóÓúßõäõ äóÇÍöíóÉð ãöäúåõ Ãóæú íóÓúÊóÛöáøõåõ ãõÏøóÉð æóßõáøóãóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÚóÏóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò
ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò
ÝóÞöíáó: Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚõæäó æóÞöíáó: íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóÝóì ÞóÇÓöãñ áóÇ ãõÞóæøöãñ) Ô¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúãõÞóæøöãõ áöáÓøöáóÚö æóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÛõÕõæÈóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÞöíóãö ÍóÏøñ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö æóÑõæöíó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÍõÕõæáõ
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÔóÈóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ áöãõÚóíøóäò
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÔóÈóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóæøöãó ãõÊóÕóÏøò
áöãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì ßóÇáúãõÊóÑúÌöãö æóÇáúÞóÇÆöÝö æóåõæó ÖóÚöíÝñº
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÐóáößó æóÔóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ
íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÍóÇßöãõ íõäúÝöÐõåõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÔóÈóåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö ÍóÏøñ ÊóÚóíøóäó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöæóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞõæøóÉõ ãóÇ íõÝúÖöí
Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÚõÖúæò
ÂÏóãöíøò ãóÚúÕõæãò æóËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßóæúäöåö
ÑöæóÇíóÉð Ãóæú ÔóåóÇÏóÉð ÔõÈúåóÉñ íõÏúÑóÃõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ Ëõãøó¡ ÞóÇáó:
æóÎóÇãöÓõåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ.
(5/336)
ÞóÇáó ãóÇáößñ íóßúÝöí æóÇÍöÏñ
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇËúäóÇäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÔóÈóåõ
ÇáúÍõßúãö æóÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÔóÈóåõ
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇÓúÊóäóÇÈóåõ Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí Þöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÍóÏøñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇËúäóíúäö ÚöäúÏó ãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÏøñ
ßóÊóÞúæöíãö ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãóÓúÑõæÞö æóåóáú ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ Åáóì
ÇáäøöÕóÇÈö Ãóãú áóÇ¿ ÝóåõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó¡
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò ßóãóÇ íõÞóáøóÏõ ÇáúãõÞóæøöãõ áöÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí
ÇáúãõÞóæøöãö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúãõÞóæøöãö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÓöãó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÍóÇßöãö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúãõÞóæøöãõ ßóÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Ýöíåö ÌóÇäöÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúãõÞóæøöãö ÇáúãõÞóæøöãõ áöáÓøöáóÚö ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö æóáöÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóäóÍúæöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõÞóæøöãõ áöáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóÞúÓõæãóÉö
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó åõæó ÇáøóÐöí
íõÞóæøöãõ ÇáúãóÞúÓõæãó æóíõÚúÏöáõåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÞóÓúãö
ÅáøóÇ ãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ ãóÃúãõæäñ ÈóÕöíÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ:
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóäúÕõæÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ
æóÇáÊøóßúáöíÝõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ æóÚöáúãõåõ
ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáÊøóÞúæöíãö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ãóäúÕõæÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÝóì ÞóÇÓöãñ Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
ÇáöÇËúäóÇäö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ
Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: áóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóÓúãö ÅáøóÇ
ÇáúãóÃúãõæäó ÇáúãóÑúÖöíøó æóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú
áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÝóì¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃõÝúÑöÏó ßõáøõ äóæúÚò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÌóãúÚõ ÌöäúÓóíúäö æóáóÇ äóæúÚóíúäö
ãõÊóÈóÇÚöÏóíúäö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáóÇ ÊõÞúÓóãõ ÃóÕúäóÇÝñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÇáÓøóåúãö ãöËúáõ Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ
ÇáÏøõæÑó ÍóÙøðÇ æóÇáÑøóÞöíÞó ÍóÙøðÇ æóíóÓúÊóåöãõæäó æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
Þöíóãõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÎóØóÑñ æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÓóãõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ßõáøõ äóæúÚò Úóáóì ÍöÏóÉò ÇáúÈóÞóÑõ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇáúÛóäóãõ Úóáóì
ÍöÏóÉò æóÇáúÚõÑõæÖõ Úóáóì ÍöÏóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ÈöÛóíúÑö Óóåúãò æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÏóäóÇäöíÑó
äóÇÍöíóÉð æóãóÇ ÞöíãóÊõåõ ãóÇ ãóÇËóáóåóÇ äóÇÍöíóÉð ãöäú ÑóÈúÚò Ãóæú
ÚóÑúÖò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú íóÞúÊóÑöÚõæÇ æóÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÛóíúÑö
ÞõÑúÚóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ æóÃóãøóÇ ÏóÇÑóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÅöäú ÊóÝóÇÖóáóÊóÇ
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ßóæóÇÍöÏóÉò ÌóÏöíÏóÉò æóÃõÎúÑóì ÑóËøóÉò Ãóæú ÏóÇÑñ
ÈóÚúÖõåóÇ ÑóËøñ æóÈóÇÞöíåóÇ ÌóÏöíÏñ ÝóÐóáößó íõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÞóÓúãöº
áöÃóäøóåõ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ ãöäúåõ ÌóÏöíÏñ æóÏõæäó ÈöÇáúÞöíóãö ßóÞóÓúãö
ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÊóÝóÇæõÊöåóÇ æóßõáøõ ÕöäúÝò áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöíÚó
Úóáóíúåöãú ÇáúÌóãöíÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö
Óóåúãò ÝóíóÌõæÒõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌõãöÚó ÏõæÑñ æóÃóÞúÑöÍóÉñ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúæóÇæö æóÝöí
(5/337)
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÃóæú æóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÏøõæÑó ÊõÌúãóÚõ
Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇáúÃóÞúÑöÍóÉõ Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÏøõæÑó
ÊõÌúãóÚõ ãóÚó ÇáúÃóÞúÑöÍóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÊõÌúãóÚõ ÇáÏøõæÑõ
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉõ äóÝóÇÞðÇ æóÑóÛúÈóÉð ãóåúãóÇ
ÏóÚóÇ Åáóíúåö ÃóÍóÏõåõãú Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÈöÇáúÞõÑóì
æóÇáúÍóæóÇÆöØö¡ æóÇáúÃóÞúÑöÍóÉõ íõÌúãóÚõ ãóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ãóßóÇäõåõ
ßóÇáúãöíáö æóäóÍúæöåö æóÊóÓóÇæóì Ýöí ßóÑúãöåö æóÚõíõæäöåö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúíóæúãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãöäú ÞõÑðì æóÍóæóÇÆöØó
æóÃóÞúÑöÍóÉò ÊõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóáóßöäú ßõáøõ äóæúÚò ãöäú åóÐöåö
íõÌúãóÚõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúãóÚõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáÏøõæÑõ ãóÚó ÇáúÍóæóÇÆöØö æóáóÇ
ÇáúÍóæóÇÆöØõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖöíäó æóáóÇ ÇáÏøõæÑõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÖöíäó
æóÅöäøóãóÇ íõÞúÓóãõ ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóíõÖóãøõ
ÈóÚúÖõåõ Åáóì ÈóÚúÖò Úóáóì ÔõÑõæØò íóÐúßõÑõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÞúÑöÍóÉõ ÌóãúÚõ ÞóÑóÇÍò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åöíó ÇáúÝóÏóÇÏöíäõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÇáúÃóÞúÑöÍóÉõ åöíó ÇáúãóÒóÇÑöÚõ ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ æóáóÇ
ÔóÌóÑñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃõÝúÑöÏó ßõáøõ ÕöäúÝò ßóÊõÝøóÇÍò Åäú ÇÍúÊóãóáó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ßõáøó ÕöäúÝò ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÝóæóÇßöåö ßóÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáÑøõãøóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ íõÝúÑóÏõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇÆöØò
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ßóÍóÇÆöØò Ýöíåö ÔóÌóÑñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÃóÔúÌóÇÑõ
ÇáúÝóæóÇßöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉñ ÐóÇÊõ ÏõæÑò æóÃóÑúÖò ÈóíúÖóÇÁó æóÔóÌóÑò
ÝóáúíõÞóÓøöãõæÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÏøõæÑó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð ãöËúáó ÊõÝøóÇÍò æóÑõãøóÇäò
æóÃõÊúÑõÌøò æóÛóíúÑöåóÇ æóßõáøõåóÇ Ýöí ÌöäóÇäò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÓøóãõ ßõáøõåõ ãõÌúÊóãöÚðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúÍóÇÆöØö íóßõæäõ Ýöíåö
ÇáúÈóÑúäöíøõ æóÇáÕøóíúÍóÇäöíøõ æóÇáúÚóÌúæóÉõ æóÇáúÌõÚúÑõæÑõ æóÃóÕúäóÇÝõ
ÇáÊøóãúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóíõÌúãóÚõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäú
ÊõÝøóÇÍò æóÑõãøóÇäò æóÛóíúÑöåö
(5/338)
Ýöí ÌöäóÇäò Úóáóì ÍöÏóÉò ÞõÓøöãó
Èóíúäóåõãú ßõáøõ ÌöäóÇäò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ÇäúÞóÓóãó¡
ÇäúÊóåóì.
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì ÇáúÞõØúäöíøóÉö æóÃóäøóåóÇ ÃóÕúäóÇÝñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúãóÚõ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞõØúäöíøóÉñ
æóãöäúåóÇ ßõÑúÓõÝóÉñ.
Õ (Ãóæú ÃóÑúÖò ÈöÔóÌóÑò ãõÝúÊóÑöÞóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ãõÝúÊóÑöÞóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÓóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóÚó ÇáÔøóÌóÑö ÌóãöíÚðÇ æóáóæú ÃóÝúÑóÏúäóÇ
ÞöÓúãóÉó ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÚóÊú ÃõÕõæáõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎöíóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúÈóíúÚö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÃóíøóÇãðÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ÝóÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áöãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ãöäúåóÇ ÑóÏøñ
æóÐóáößó áöãõÔúÊóÑöØöåö æóÅöÐóÇ Èóäóì ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæú åóÏóãó
Ãóæú ÓóÇæóãó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÐóáößó ÑöÖðÇ ßóÇáúÈõíõæÚö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÛóÑóÓó ÃõÎúÑóì Åäú ÇäúÞóáóÚóÊú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: Åäú ÓóÞóØóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ æóäóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÎõáõæÝñ
ÝóÇáúÎõáõæÝõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò. ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú
Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáÔøóÌóÑóÉöº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÔóÌóÑóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö
ÑóÌõáò Ýóáóåõ ãóæúÖöÚõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóáóíúÓó áöÞóÏúÑö Ðóáößó ÍóÏøñ
ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóåõæó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ýöí ÔõÑúÈöåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú äóÈóÊóÊú ÇáúÎõáõæÝõ ÎóÇÑöÌóÉð
Úóäú ÞóÏúÑö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ
ãóäúÝóÚóÉñ ÈöÛóÑúÓöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇäó áóåõ ÞóáúÚõåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÍóØóÈðÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåóÇ ãõÖöÑøðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóØúÚõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáøóÐöí ÙóåóÑóÊú Ýöí ÃóÑúÖöåö ÇáúÚõÑõæÞó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÖõÑøó ÈöåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó æóíõÚúØöíóåõ ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäó áóåóÇ
ÞöíãóÉñ
(5/339)
ÇäúÊóåóì.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (ÝóÑúÚñ) æóÚóáóì ÑóÈøö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÓóÞúíõåóÇ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóßóÇäóÊú ÊóÔúÑóÈõ ãóÚó ÔóÌóÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÓóÞúíöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊõæäóÉð Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ
ÝóÊóæóÇäóì Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÍóÊøóì ÃóËúãóÑóÊú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ÇáËøóãóÑóÉõ áöãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö: æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÞöíóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäó íóÓúÞöíåóÇ æóáóãú íóßõäú
ÇáúãóØóÑõ íóÓúÞöíåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÌóÚúÝóÑò Úóäúåõ æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãóæúÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú æóåóÈó
Ëóãóäó ÍóÇÆöØò Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÊóãúÑó äóÎúáóÉò ãõÚóíøóäóÉò
Óöäöíäó ÞóÈúáó ÇáÒøóåúæö Ãóæú ÃóÚúãóÑó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÔöÑóÇÁõ
ÊóãúÑóÉö Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÎóÑúÕöåö æóáóßöäú ÈöÚóíúäò Ãóæú
ÈöÚóÑúÖò¡ æóÇáÓøóÞúíõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÚúÑóì æóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Åäú ÈóáóÛó ÍóÙøóåõ ãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÃóßóÇÈöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúÚõÑúíóÉõ ãöËúáõ
ÇáúåöÈóÉö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇáößñ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÓøóÞúíö¡
ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú áóåõ äóÎúáóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ Ýöí
ÈõÓúÊóÇäö ÑóÌõáò ÝóÚóáóíúåö ÓóÞúíõ Ðóáößó ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö äõÕõæÕõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌöíÑóÇäõ Úóáóì Ãóäú íóÍúÑõÓó áóåõãú ÌóäøóÇÊöåöãú
Ãóæú ßõÑõæãóåõãú ÝóÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö Óóáúãõæäò¡ ÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö: ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌöíÑóÇäõ Úóáóì Ãóäú íóÍúÑõÓó áóåõãú
ÌóäøóÇÊöåöãú Ãóæú ßõÑõæãóåõãú ÝóÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÈóÑõ ãóÚóåõãú æóßóÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò Ýöí ÇáÏøõæÑö
íóÊøóÝöÞõ ÇáúÌöíÑóÇäõ æóíóÃúÈóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑúãö ÃóäóÇ ÃóÍúÑõÓõåõ ÈöäóÝúÓöí Ãóæú
íóÍúÑõÓõåõ ÛõáóÇãöí Ãóæú ÃóÎöí Ýóáóåõ Ðóáößó æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóíúÊõ¡
æóÓõÆöáúÊõ Úóäú Þóæúãò áóåõãú ÒóÑúÚñ ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú íóÍúÑõÓõåõ
ÝóÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ãóÚöí ãóäú íóÍúÑõÓõ ÒóÑúÚöí¡
æóÒóÑúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú
íóÍúÑõÓõåõ æóÃóÈóì åõæó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõãú Ýóáóãú íóÍúÑõÓú áóåõ
ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì ßóãõáó ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÃóÝúÊóíúÊõ Ãóäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó
Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÅöãóÇãö Ýóãóäú ÃóÈóÇåóÇ ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö áóãú
íõÌúÈóÑú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÚóáóíúåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ Ýöí ÃóÕúáöåóǺ æóáöÃóäøó ÔõåõæÏóåóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓõäøóÉñ áóÇ ÝóÑöíÖóÉñ æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ãóäú ÊóáúÒóãó ãóäú ÃóÈóÇåóǺ áöÃóäøó ÔõåõæÏóåóÇ ÝóÑúÖñ
¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÔóåóÇÏóÉó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÓøóÇãö Úóáóì ãóÇ ÞóÓóãõæÇ¡ ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó
ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÚóÒúáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÈóÚóËóåõãóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÓøóÇãö ÝöíãóÇ
ÞóÓóãõæåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóåõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÅäúÝóÇÐö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÖóíóÇÚö ÇáúãõÓúÊóäóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãóäú ÃóãóÑóåõãú áóÇ æóÍúÏóåõãú æóáóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåöãú¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÚóäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÇáúÎóÇØöÈõ æóÇáúãõÍóáøöÝõ
æóÇáúßóÇÊöÈõ æóÇáäøóÇÙöÑõ áöáúÚóíúÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÃäÏÇÑ ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊúåõãú ÇáÓøõíõæáõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú
ÇáúÃóäúÏóÇÑö ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊúåõãú ÇáÓøõíõæáõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúØö ÝóÞöíáó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÍóÑøóÇËöíäó ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ÃóäúÏóÑõ ÝõáóÇäò æóÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇåõ æóÞóÏú ÞóáóÚó ÇáúãóÇÁõ ÅíøóÇåõ
æóßóíúÝó ÞöÓúãóÉõ ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóíúÊõæäö ÚöäúÏó ÇáúÎóáúØö æóåóáú
íõÕóÏøóÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóäúÏóÑöåö æóíóÍúáöÝõ
Ãóæú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÍóÑøóÇËöíäó æóåõãú ÚõÏõæáñ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÚõÏõæáö ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò æóÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÒøóíúÊõæäö
æóÇáúÚóÕúÑö Åäú ÊóÞóÇÑóÑõæÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ãóÚúáõæãò Ýóåõæó
ßóÐóáößó æóÅöäú ÊóÌóÇåóáõæÇ ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ (ÞõáúÊõ:)
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÊõæäõÓó ÊóÃúÊöí ÇáÓøõíõæáõ
ÈöÇáÒøóíúÊõæäö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÏöíóÉö æóÍõßúãõåõ åóßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÇÎúÊóáóØó Úóáóì ÃóíúÏöí ÇááøõÕõæÕö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÒøóíúÊõæäö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö æóßóÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáÓøõÝõäö
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÝöíåóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÔúÍõæäõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÔúÈöåõ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú
(5/340)
ãóÓóÇÆöáó ÇááøóÞúØóÉö Ýöíåö Õ (æóÝöí
ÞóÝöíÒò ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËõáõËóíúåö ÅáóÎú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÓúãö ÊóãúÑö ÇáúÍóÇÆöØö
ÊóÝúÖöíáõ ÃóÍóÏò Ýöí Çáúßóíúáö áöÑóÏóÇÁóÉö ÍóÙøöåö æóáóÇ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÂÎöÐõ ÇáúÌóíøöÏö ËóãóäðÇ
(5/341)
áöÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍöäúØóÉò
æóÏóÑóÇåöãó ÈöãöËúáöåóÇ æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ËóáóÇËöíäó ÞóÝöíÒðÇ ÞóãúÍðÇ
æóËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì Åäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÚóÔóÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉð æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÚöÔúÑöíäó ÞóÝöíÒðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóãúÍõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÓóãúÑóÇÁó æóãóÍúãõæáóÉð Ãóæú äóÞöíøðÇ æóãóÛúáõæËðÇ
áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÊóÓóÇæóì ÇáúÞóãúÍõ Ýöí ÇáäøóÞóÇÁö æóÇáúÌóæúÏóÉö
æóÇáúÌöäúÓö Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÕõÈúÑóÉò íóÊøóÝöÞõ ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÓúÝóáõåóÇ
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäöº áöÃóäøó åõäóÇ áóãú íóÃúÊö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöØóÚóÇãò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöØóÚóÇãò æóÏóÑóÇåöãó Ýóíóßõæäó
ÝóÇÓöÏðÇ æóáóæú ÞóÓóãóÇ ãöÇÆóÉó ÞóÝöíÑò ÞóãúÍðÇ æóãöÇÆóÉð ÔóÚöíÑðÇ
ÝóÃóÎóÐó ÓöÊøöíäó ÞóãúÍðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÚöíÑðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÓöÊøöíäó ÔóÚöíÑðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞóãúÍðÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÌóÚóáó ÇáúÞöÓúãóÉó åõäóÇ ÊóãúíöíÒðÇ ÝóáöÐóáößó
ÃóÌóÇÒóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöØóÚóÇãò ÅáóÎú æóáóæú ÌóÚóáóåóÇ ÈóíúÚðÇ áóãõäöÚó ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏøó ÞóãúÍò æóãõÏøó ÔóÚöíÑò
æóÇáúÂÎóÑõ ãöËúáóåõ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
Õ (Ãóæú Ýöíåö ÝóÓóÇÏñ ßóíóÇÞõæÊóÉò Ãóæú ßóÌóÝöíÑò) Ô ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ßóÌóÝöíÑò
(5/342)
ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúÝóÇÁö æóÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ
Ëõãøó ÑóÇÁñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóÎõÝøóíúäö ÊóËóäøöíóÉõ ÎõÝøò ÝóÚóáóì
ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì íóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÓúãõåõ áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ
ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóÐóáößó ÇááøõÄúáõÄóÉõ æóÇáúÝóÕøõ æóÇáúÎóÇÊóãõ æóÌóÝöíÑõ
ÇáÓøóíúÝö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáúßóáóÇãõ Úóäú ÅÔúßóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóäúÝöíøõ ÞöÓúãóÉó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúíóÇÞõæÊóÉö æóÇáúÎõÝøóíúäö ÌóãöíÚðÇ
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÞóÓúãó ÇááøõÄúáõÄóÉö æóÇáúÝóÕøö æóÇáúÎóÇÊóãö
æóÇáúíóÇÞõæÊóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóáóÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÝöíøõ ÇáúÞöÓúãóÉó ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÎõÝøóíúäö áóÇ íóäúÞóÓöãóÇäö ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú íóÌõæÒõ ÞóÓúãõ ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáäøóÚúáóíúäö
æóÇáúãöÕúÑóÇÚóíúäö æóÇáúÈóÇÈö æóÇáËøóæúÈö ÇáúãõáóÝøóÞö ãöäú ÞöØúÚóÊóíúäö
æóÇáÑøóÍóÇ ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÞóÓúãö ÇáÑøóÍóÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó åóÐóÇ ÍóÌóÑðÇ æóåóÐóÇ
ÍóÌóÑðÇ ÞõáúÊ æóãöËúáõåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú ÓöÝúÑóíúäö Ãóæú ÃóÓúÝóÇÑò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãöËúáõåõ ÇáÓøöæóÇÑóÇäö æóÇáúÞõÑúØóÇäö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãõÒúÏóæöÌóíúäö ÝóÅöäøóåõ ßóÙõåõæÑöåö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö: æóãóÇ áóåõ ÃóÎñ áóÇ
íõÞúÓóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóãóÇ
áóåõ ÒóæúÌñ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ÃóÍóÏñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÎõÝøóíúäö
æóÇáúÈóÇÈóíúäö æóÇáúÛöÑóÇÑóÊóíúäö ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Ýöíåö ÊóÑóÇÌõÚñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞöáøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÓúãõ ÇáúÞõÑúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÊóÑóÇÌõÚñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóáöíáðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóÞóÓúãõ ÇáúÞõÑúÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÕöäúÝò æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÄóÏøöí
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ËóãóäðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÊóÑóÇÌõÚñ áóãú
íóÌõÒú ÇáúÞóÓúãõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÏóäóÇäöíÑó äóÇÍöíóÉð æóãóÇ ÞöíãóÉõ
ãöËúáöåóÇ äóÇÍöíóÉð ãöäú ÑóÈúÚò Ãóæú ÚóÑúÖò Ãóæú ÍóíóæóÇäò æóíóÞúÑóÚõæÇ
æóÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÊóÞóÏøóãó ãóÇ áöáøóÎúãöíøö æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
Úóäúåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ íóÓöíÑñ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÊöÓúÚöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÞúÊóÑöÚóÇ Úóáóì ãóäú ÕóÇÑóÊú áóåõ ÇáøóÊöí ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÃóÚúØóì
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑóº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÓóæóÇÁð. ÇáÔøóíúÎõ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ãóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÚöíóÇÖò Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÊóÑóÇÌõÚñ ßóËöíÑñ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú
ÚöíóÇÖò åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúÏöíáõ
ÇáÓøöåóÇãö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÞúÓõæãö ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö ÞõáúÊõ: ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóäúÚõ ÇáÊøóÚúÏöíáö Ýöí ÞóÓúãö ÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöÇáúÚóíúäö¡
ÇäúÊóåóì. æóÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÕøõåõ: ÝóÑúÚóÇäö¡ ÇáúÃóæøóáõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÓúãö
ÇáúÚõáúæö æóÇáÓøõÝúáö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúíóÓöíÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÊöÓúÚöíäó Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÓúãö ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú æóÑöËõæÇ
(5/343)
ÞóÑúíóÉð Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁò ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóáóåóÇ ãóÇÁñ æóãóÌúÑóì ãóÇÁò æóÑöËõæÇ ÃóÑúÖóåóÇ æóãóÇÁóåóÇ æóÔõÑúÈóåóÇ
æóÔóÌóÑóåóÇ ÞõÓöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú
ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÞúÓóãú ãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö æóíóßõæäõ áóåõãú ãöäú ÇáúãóÇÁö
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö. ÃõØúáöÞó
ÇáúãóÌúÑóì åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí æóáóãú íõÑöÏú ãóæúÖöÚóåõ
ÇáøóÐöí íóÌúÑöí Ýöíåö æóãöËúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãóÓöíáó ãöíÒóÇÈò Ãóíú ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÓöíáõ ãöäúåõ¡
ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÃóÕúáõ ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÂÈóÇÑö æóáóßöäú íõÞúÓóãõ ÔõÑúÈõåóÇ
ÈöÇáúÞóáúÏö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÚöíóÇÖñ ÈöáóÝúÙö æóáóãú ÊõÞúÓóãú
(5/344)
ÇáúÂÈóÇÑõ æóáóãú ÃóÓúãóÚú æóÇÍöÏðÇ
íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÚõíõæäó æóÇáúÂÈóÇÑó ÊõÞúÓóãõ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÞúÓóãó
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÞóÓúãó ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏóáó Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÞõÓöãó æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò
æóÊóÃúæöíáõåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÍóãóáó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó ãóäúÚó ÇáúÞóÓúãö ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí ÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÚõíõæäö æóáóÇ
ÃóÑóì Ãóäú íõÞúÓóãó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö æóáóãú íóÞõáú ÝöíåöãóÇ Èóáú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÂÌöáö æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÞóáöíáöåóÇ æóßóËöíÑöåóÇ¡
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöÈóíøöäóÊöåö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÇÌöáò æóÇÍöÏò æóåõæó íõãúßöäõ ÅÐóÇ ÞõÓöãó æóßóÇäó
ßóËöíÑðÇ Ãóäú íõÕóíøöÑó ãöäúåõ ãóÂÌöáó æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÕóíøöÑó
ÇáúÚóíúäó ÚõíõæäðÇ æóáóÇ ÇáúÈöÆúÑó ÂÈóÇÑðÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇáúÈöÆúÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÞóÓúãó ÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóíóÔúåóÏõ áöÞóæúáö ÓóÍúäõæäò æóãóäú ãóÚóåõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú æóÑöËó Þóæúãñ ÃóÑóÇÖöíó æóÚõíõæäðÇ
ßóËöíÑóÉð ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÓúãó ßõáøö Úóíúäò æóÃóÑúÖò
æóÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÍöÕøóÊöåö ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÇáúßóÑúãö æóÇáúÚõíõæäõ Ýöí ÇáúÛóÑóÑö ÞõÓöãóÊú ßõáøõ ÃóÑúÖò
æóÚõíõæäõåóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõäöÚó ÇÔúÊöÑóÇÁõ ÇáúÎóÇÑöÌö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãóÇ íóÎúÑõÌõ áöÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáÓøóåúãö æóåõæó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÔöÑúßó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóåúãõ Ýöí
ÊóãúíöíÒö ÍóÙøö ÇáÔøóÑöíßö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÔøóÑöíßö ÇÔúÊöÑóÇÁõ
ÇáúÎóÇÑöÌö æóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÊóãúíöíÒö ÍóÙøö
ßõáøö æóÇÍöÏò æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ßóÃóäøóåõ
Þöíáó: áöãó ÃóÌóÒúÊ ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóåúãõ ÈöÇáúÞóÓúãö áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáóãú ÊõÌöÒúåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóßöáóÇåõãóÇ ãóÈöíÚñº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÞóÇÓöãóíúäö ÈóÇÚó ÈóÚúÖó äóÕöíÈöåö
ÈöÈóÚúÖö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó ãöËúáõ ÞöÓúãóÉö ÇáúãóÌúåõæáöº ÅÐú áóÇ
íóÏúÑöí ÃóíøõåõãóÇ íóÕöíÑõ áóåõ æóãóÇ ÞóÏúÑõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈóíúÚðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóÞóæúáõåõº ÅÐú
áóÇ ÔóÑößóÉó áóåõ ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÑöíßö ÔöÑóÇÁõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáÓøóåúãö áöÔóÑöíßöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÅöäú ÊóÝóÇÍóÔó Ãóæú ËóÈóÊó äõÞöÖóÊú)
Ô: Ãóíú ËóÈóÊó ÇáúÌóæúÑõ æóÇáúÛóáóØõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö:
ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó: æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÞóÇãõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÚõÏó ÃóãúÑõåõ æóØóÇáó
ÊóÇÑöíÎõåõ ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Ýöíåö ÈöÛóÈúäò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò
Úóäú ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó: æóÍóÏøõ Ðóáößó ÇáúÚóÇãö æóíõÝöíÊõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö
ÃóíúÖðÇ: æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÛóÈúäõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇõäúÊõÞöÖóÊú ãóÇ áóãú
ÊóÝõÊú ÇáúÃóãúáóÇßõ ÈöÈöäóÇÁò Ãóæú åóÏúãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
æõÌõæåö ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúÃóãúáóÇßõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÑóÌóÚóÇ
Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö íóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ æóÅöäú ÝóÇÊó ÈóÚúÖõåõ
æóÈóÞöíó ÓóÇÆöÑõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÇõÞúÊõÓöãó ãóÇ áóãú íóÝõÊú ãóÚó ÞöíãóÉö
ãóÇ ÝóÇÊó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÇáúãõÑóÇÖóÇÉö Åäú ÃóÏúÎóáóÇ ãõÞóæøöãðÇ)
Ô: äóÍúæõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÚöãúÑóÇäó æóäóÕøõåóÇ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÛóáóØó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö ÝóÅöäú ÞóÓøóãõæÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöáóÇ Óóåúãò
æóåõãú ÍóÇÆöÒñ æóÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÏóÚúæóì Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóáóØõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóãúÑò ÙóÇåöÑòº
áöÃóäøóåõ ßóÈóíúÚö ÇáÊøóÓóÇæõãö íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáÊøóÛóÇÈõäõ æóÅöäú
ÞõÓöãó ÈöÇáÓøóåúãö Úóáóì ÊóÚúÏöíáö ÇáúÞóÓúãö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú íóÊóÝóÇÍóÔõ ÇáúÛóáóØõ ÝóÊõÑóÏøõ Ýöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ
ßóÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì æóÌúåò æóåõæó ÅÐóÇ ÊóæóáøóæúÇ ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÏúÎóáõæÇ Èóíúäóåõãú ãóäú íõÞóæøöãõ áóåõãú
Ëõãøó ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÛóÈúäõ ÝõÓöÎóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóÇ
æóÅöäú ÓóãøóíúäóÇåõ ÊóÑóÇÖöíðÇ Ýóáóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöíåö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó ÅÐóÇ áóãú íõÏúÎöáõæÇ ãõÞóæøöãðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóæøóãõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇãõ
(5/345)
Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÛóÈúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÞöÓúãóÉó
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÊóÚúÏöíáò æóÊóÞúæöíãò ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÇãõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛóÈúäö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÓúãö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÏöáó Ðóáößó
ÈöÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó íóÞúÊóÑöÚóÇ Ãóæú íóÃúÎõÐó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò
Ëõãøó íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóáóØðÇ ÝóåóÐóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóæóÇÁð Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÓøóæóÇÁö
æóÅöáøóÇ äõÞöÖó ÇáúÞóÓúãõ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÇÏøóÚóì
Çáúæóåúãó æóÇáúÛóáóØó¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáóÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
ÊõßóÇÝöÆõ åóÐöåö æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ íõßóÇÝöÆõ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó íóÞúÊóÑöÚóÇäö Ãóæú íóÃúÎõÐóÇäö Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãóÝúåõæãó Ðóáößó ÇáÊøóÚúÏöíáõ
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÞöíóãö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
ÊõßóÇÝöÆõ åóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚó Ãóæú åóÐöåö ÇáúÚóÈöíÏó Ëõãøó ÃóÎóÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÍóÏó ÇáÕøöäúÝóíúäö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎõÐú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúæöíãò æóáóÇ ÐößúÑö ãõßóÇÝóÃóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãóÖóÊú ÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí äóÕöíÈöåö
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íóãúÖöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóåõãóÇ ÚóÇáöãóÇäö ÈöÊóÛóÇÈõäöåöãóÇ ßóÇäóÊú
ÝóÇÓöÏóÉð ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÌóÈúÑö æóÅöäú áóãú íóÏúÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó Úóáóì Ðóáößó ÛóÑóÑñ æóÅöäú ßóÇäóÇ
íóÙõäøóÇäö ÃóäøóåóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð æóÇáúÞöíóÇãõ Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÇáúÞóÓúãõ ÚóáóíúåóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóËúæóÇÈò
ÝóßóÇäó ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓöÊøóÉñ¡ æóÞóÇáó: åöíó äóÕöíÈöí Úóáóì åóÐóÇ
ÇÞúÊóÓóãúäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåóÇ áöí æóÃóäóÇ
ÓóáøóãúÊõåõ ÛóáóØðÇ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÍóÇÆöÒö áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöãóÇ íõÔúÈöåõº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÓúãö æóÇÏøóÚóì ãóÇ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÍóÇÆöÒö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö Ðóáößó ÇáËøóæúÈó æóÍúÏóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ýöí åóÐóÇ. ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÛóáóØó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÐóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóáõæÇ ÇáúÞóÓúãó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íõÞóÏøöãõæÇ ãóäú íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÇáúÞóÓúãó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÛóáóØó ÝóÐóáößó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæÇ ãóäú
íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÓöãó ÌóÇÑó Ãóæú
ÛóáöØó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóáúÊóÝöÊõ
ÇáúÞóÇÓöãõ Åáóì Þóæúáöåöãú æóáúíõÊöãøó ÞöÓúãóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ
äóÙóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö ãóÖóì ãóÇ
ÞóÓóãó æóáóÇ íõÑóÏøõ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÌóãöíÚõåõãú ÈöÑóÏøöåö æóäóÞúÖöåö
áöíóÓúÊóÃúäöÝóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó Ãóæú ÇáÊøóÑóÇÖöíó ÈöÞöÓúãóÊöåö ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõãú íóäúÊóÞöáõæäó ãöäú ãóÚúáõæãò Åáóì
ãóÌúåõæáò æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ áóåõãú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóæú
ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöäóÞúÖöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúÎõÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÔóíúÆðÇ
ãóÚúáõæãðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÌóÇÒó æóÅöäú æóÌóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÛóÈúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
äóÞóÖóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÝóÇÍöÔò¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøóåõ íõÑóÏøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ
íõÑóÏøõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÖúÑõÈò¡ ÞöÓúãóÉõ Íõßúãò¡ æóÅöÌúÈóÇÑò æóåöíó ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÞöÓúãóÉõ ãõÑóÇÖóÇÉò æóÊóÞúæöíãò¡ æóÞöÓúãóÉõ ãõÑóÇÖóÇÉò
Úóáóì ÊóÚúÏöíáò æóÍõßúãõ åóÐöåö Íõßúãõ ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ßõáøö æóÌúåò æóáóÇ
íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ ÈöÛóÈúäò Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö æóíõÑúÌóÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
æóíõÚúÝóì Úóäú ÇáúíóÓöíÑö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáÏøöíäóÇÑóíúäö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáúßóËöíÑö ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
æóÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóÃóÈóì Ðóáößó ÂÎóÑõæäó
æóÞóÇáõæÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÍõßúãö íóÌöÈõ
ÝóÓúÎõåõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö äóÇÌöí ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃõÌúÈöÑó áóåóÇ ßõáøñ Åäú ÇäúÊóÝóÚó ßõáøñ) Ô ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáúÝõÑúäõ æóÇáÑøóÍóì æóÇáúãóÚúÕóÑóÉõ Ýóáóæú ÎóÑöÈóÊú ÃóÑúÖõåõ ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÈóÑóÇÍðÇ áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ Ýóåóáú ÊõÞúÓóãõ¿ ÇõäúÙõÑú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøóåõ Íóßóì Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö æóÓõÆöáúÊõ
Úóãøóäú áóåõ ÓóåúãóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò Ýöí ÃóÑúÖò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÈóÚúÖõåóÇ ãõÔúÊóãöáñ
(5/346)
Úóáóì äóÎúáò æóåöíó ßõáøõåóÇ ÈöæóÇÏöí
äóÎúáóÉò æóÓöÞúíóÊõåóÇ ËóáóÇËõ æóÌóÈóÇÊò æóËõáõËò ÝóØóáóÈó ãöäú
ÔõÑóßóÇÆöåö ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöÃóäú íõÞóæøöãõæÇ ÇáúÃóÑúÖó æóíõÚúØõæåõ ãöäú
Ðóáößó ÞöØúÚóÉð ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ÝóÅöäú ÝóÖóáó áóåõ ÔóíúÁñ
ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÝóÖóáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Óóáøóãóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ
ÔõÑóßóÇÄõåõ: ãóÇ äõÚúØöíß ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊößó ãöäú ßõáøö ÃóÑúÖò
æóäóÎúáò ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÌóãúÚö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáäøóÎúáõ Úóáóì
ÍöÏóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÇáúãöíáö æóäóÍúæöåö æóßóÇäóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÇáäøóÝóÇÞö
æóÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ æóßóÐóáößó ÊõÌúãóÚõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí áóÇ äóÎúáó
ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ßóÐóáößó æóßóÇäóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí
ÇáäøóÝóÇÞö æóÇáÑøóÛúÈóÉö æóíõÞúÓóãõ ßõáøõ ÕöäúÝò Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÍúÕõáõ áöÃóÞóáøö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍöÕøóÉñ ÈöÔóíúÁò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÔóíúÁñ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÇáúÞóÓúãö ÝóÅöäú ÏóÚóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÌõÈöÑó áóåõ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍöÕøóÊõåõ ÊóäúÞõÕõ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
ãõÝúÑóÏóÉð æóáóíúÓó áöÔõÑóßóÇÆöåö Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóåõ äõÚúØöíßó ãöäú
ßõáøö ÞöØúÚóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó ÅãøóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ãóäú íõÞóæøöãõæÇ ÇáúÃóÑóÇÖöíó
æóíõÚúØõæåõ ÞöØúÚóÉð ãöäúåóÇ ÅãøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó æóÅöáøóÇ ÈöíÚó Úóáóíúåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúÈóíúÚö Åäú äóÞóÕóÊú ÍöÕøóÉõ ÔóÑöíßöåö ãõÝúÑóÏóÉð áóÇ ßóÑóÈúÚö
ÛóáøóÉò Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖðÇ)
Ô: íóÚúäöí æóÃõÌúÈöÑó ÇáÔøõÑóßóÇÁõ áöÈóíúÚö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú
ÚóÞóÇÑò æóÍóíóæóÇäò æóÚõÑõæÖò ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÞóÓúãõåõ æóßóÇäóÊú
ÍöÕøóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ãõÝúÑóÏóÉð äóÞóÕó ËóãóäõåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÃóÍóÏõåõãú áöÞóÓúãö ËóæúÈò ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
íõÞúÓóãú æóÞöíáó áóåõãóÇ: ÊóÞóÇæóãóÇåõ ÈóíúäóßõãóÇ Ãóæú ÈöíÚóÇåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì Ëóãóäò Ýóáöãóäú ÃóÈóì ÇáúÈóíúÚó ÃóÎúÐõåõ æóÅöáøóÇ ÈöíÚó
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú ãóÇ Èóíúäóåõãú ãöäú ÑóÈúÚò Ãóæú
ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÚóÑóÖò æóÔóÑößóÊõåõãú ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýóãóäú
ÏóÚóÇ Åáóì ÈóíúÚöåö ÌõÈöÑó Úóáóíúåö ãóäú ÃóÈóÇåõ Ëõãøó áöáúÂÈöí ÃóÎúÐõ
ÇáúÌóãöíÚö ÈöãóÇ íõÚúØóì Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÛóÇÒöí
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇãöÚñ ÍóÓóäñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛõ
Ýöí ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóäúÞóÓöãõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÝóíõÑöíÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãõÞóÇæóãóÉó Ýöíåö¡ ÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúãõÞóÇæóãóÉó Ýöíåö
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈöíÚó ãóÚóåõ æóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÇáúãõÞóÇæóÇÉö
ÊóÞóÇæóíóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÒóÇíóÏóÉö æóÈöãóÇ ÃóÍóÈøóÇ ÈöáóÇ ÞöíãóÉò
æóáóÇ íõÞóæøóãõ ÈöÞöíãóÊöåö Ëõãøó íóÊóÒóÇíóÏóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ
ÃõãöÑó ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Ýóãóäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ
ÈöÐóáößó æóãóäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
æóÍúÏóåõ ãóÖóì Ðóáößó æóáóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáËøóãóäö áöíóÚúãóáó
ãóÚó ãóäú ÏóÇÑó áóåõ Åäú ÔóÇÁó ßóãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÃóæøóáö íõÑöíÏõ Åäú áóãú íóÞõãú ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ
æóáóãú íóßõäú ÈóÇÆöÚðÇ ãóÚóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ãóÖóì æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóÍóÞøó Èöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóßóÐóáößó ÇáúßöÑóÇÁõ
æóÇäúÙõÑú ÇáúãõÏóæøóäóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÚóÈúÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇãó ÔóÑöíßõåõ
íóØúáõÈõ ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö: æóßóÊóÈó ÔóÌóÑóÉõ Åáóì
ÓóÍúäõæäò Ýöí ÚóÈúÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÇãó
ÔóÑöíßõåõ íóØúáõÈõ ÈóíúÚó äóÕöíÈöåö¡ ÞóÇáó: Åäú ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåõ
ÇõÓúÊõÄúäöíó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÝóíõÞóÇæöãõåõ Ãóæú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÝóáúíõÈóÚú áöáúÍóÇÖöÑö ÇáúÚóÈúÏõ
æóÊõæÞóÝõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÈöíÚõ ãóÇ áóãú íóäúÞóÓöãú ãöäú
ÇáúÚóÞóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ ÛóÇÆöÈðÇ æóíõæÞóÝõ Ëóãóäõåõ áóåõ.
[ÝóÑúÚñ ØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÎúáóÇÁó ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÊõÞúÓóãõ æóÃóäóÇ ÝöíåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÎúáóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÊõÞúÓóãõ æóÃóäóÇ
ÝöíåóÇ Ãóæú íõäóÇÏóì ÚóáóíúåóÇ æóÃóäóÇ ÝöíåóÇ ÇõäúÙõÑú Ðóáößó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æóÇäúÙõÑúåóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÍöíóÇÒóÇÊö Úóäú ÇÈúäö Óóåúáò æóÇáÊøóæúÖöíÍö æóÈóåúÑóÇãó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ æóäóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈöåö ÇáÓøóÇáöãõ áóãú íóÝõÊú íóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÇÊó æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö íõÑöíÏõ æóßóÐóáößó æóÌúåõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÃóßúËóÑó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
Ýóáóæú ÙóåóÑó ÚóíúÈñ Ýöí æóÌúåö äóÕöíÈöåö æóáóãú íóÝõÊú ÇáúÈóÇÞöí
(5/347)
Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóßóãóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇØøöáóÇÚöåö
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö Ýöí æóÌúåö ãóÇ ÃóÎóÐó ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÃóßúËóÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ äóÕøóåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ Åäú
æóÌóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö Ýöí ÍóÙøöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ æóÌúåóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó æóÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúÞóÓúãó ÝóÅöäú ÝóÇÊó ãóÇ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÞóÈóÖóåõ íóÞúÊóÓöãóÇäöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÑúÏõæÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøó
ÑóÏøóåõ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ÔóÑöíßöåö æóÅöäú áóãú íóÝõÊú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ ÓõÈúÚó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝö ÓõÈúÚö ãóÇ ÃóÎóÐó ËóãóäðÇ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö
ÇáúãóÚöíÈó ßóÇäó ÞóÓúãó ÞõÑúÚóÉò Ãóæú ÊóÑóÇÖò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýóáóåõ ÑóÏøõ
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöíåö áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇäúÙõÑú ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÞóæúáóåõãóÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö åóáú æóáóåõ ÇáúãóÚöíÈõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ËóãóäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóíúÈö ÇáúÃóÞóáøö
Ãóãú áóÇ Ãóæú áóåõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö
ÑóÏøò æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÅöäú ÝóÇÊó ãóÇ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÈößóåóÏúãò ÑóÏøó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
íóæúãó ÞóÈúÖöåö æóãóÇ Óóáöãó ÈóíúäóåõãóÇ)
Ô: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö ßóåóÏúãò ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Ýöí ÊóåúÐöíÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÚöíóÇÖðÇ
ÊóÚóÞøóÈóåõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóÐóáößó ÍóæóÇáóÉõ
ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóíúÓó ÍóæóÇáóÉõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö
Ýöí ÇáÏøõæÑö ÝóæúÊðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú
ÇÞúÊóÓóãóÇ ÞóãúÍðÇ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÈöÍóÙøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ØóÍúäöåö
ÝóÝöí ÑóÏøö ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãöËúáöåö ËóÇáöËõåóÇ íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÍúäö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóãóÇ ÈóÞöíó æóÍöÕøóÉõ ÇáúÂÎóÑö
ÈóíúäóåõãóÇ áóåóÇ æóáöÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò Úóäú ÃóÔúåóÈó ÓóÍúäõæäñ: áóíúÓó
ÇáØøóÍúäõ ÈöÝóæúÊò ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÔóÈö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ íóæúãó ÞóÈúÖöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö åõæó íóæúãõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÕóÍöíÍñ
æóÅöáøóÇ ÝóÇäúÙõÑú åóáú íõÞóÇáõ: ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
íóæúãó ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÈóíúÚñ ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: áóãøóÇ
ÇõäúÊõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇõäúÊõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö Íóãóáóåõ
ÇáúÃóÔúíóÇÎõ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
æóåóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
Ãóäøóåõ íõÑúÌóÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó íóæúãó ÞóÈóÖóåõ æóáöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö íóæúãó æóåóÈóÊúåõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÖúãóäõ åóáóÇßóåõ ÈöÃóãúÑò
ãöäú Çááøóåö æóåõäóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÐóáößó ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åäú ÝóÇÊó ÈóÚúÖõåõ ÑóÏøó
ÞöíãóÉó ãóÇ ÝóÇÊó æóÅöäú ÝóÇÊó äöÕúÝõ ÇáúãóÚöíÈö ÑóÏøó äöÕúÝóåõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáäøóÕöíÈóÇäö ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ãóäú
ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇáöãó ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáúãóÚöíÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
Õ (æóãóÇ ÈöíóÏöåö ÑóÏøó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÈóÚúÖõåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝóÑúÞõ åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÇ ÑõÏøó ÈóíúäóåõãóÇ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóíóÚúäöí Èöåö ãóÇ ÑõÏøó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóãóÇ Óóáöãó
ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÚúäöí Èöåö ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÚöíÈó ÇáøóÐöí ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö
æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö æóãóÇ Óóáöãó Ãóíú ãóÇ Óóáöãó ãöäú ÇáúÝóæóÇÊö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí ÝóÇÊó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÚöíÈö ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ËóãóäðÇ
æóÇáúãóÚöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ
ÇáúÃóÞóáøó ÑóÏøóåõ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ÔóÑöíßöåö æóÅöäú áóãú
íóÝõÊú ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÖú ÇáúÞóÓúãó æóáóßöäú íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÚöíÈõ ÞóÏúÑó ÓõÈúÚö ãóÇ ÈöíóÏöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÞöíãóÉö
äöÕúÝö ÓõÈúÚö ãóÇ ÃóÎóÐó ËóãóäðÇ Ëõãøó íóÞúÊóÓöãóÇäö åóÐóÇ ÇáúãóÚöíÈó¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÚöíÈö Ýöíåö ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝóíúäö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ãöËúáö ÇáúãóÚöíÈö æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáÓøóÇáöãö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóåóÐóÇ ÃóÈúíóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöíåö ÍóÐúÝõ
ãõÖóÇÝóíúäö Ãóíú ÈöãöËúáö ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú
ÇáÓøóÇáöãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóßöäøóåõ íóäúÞõÕõ Ëóãóäõåõ íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÔóíúÁñ
ãöäúåõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇáöãó áóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÇáÓøóÇáöãõ Úóáóì ÇáúãóÚöíÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ
(5/348)
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö áöÊóÝúÑöíÞö ÇáúÝóæóÇÊö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÝóæóÇÊõ äóÕöíÈö ÇáÓøóÇáöãö äóÕöíÈõåõ ãöäú
ÇáúãóÚöíÈö Ýóåõæó ãõÓóÇæò áöÚóÏóãö ÝóæóÇÊöåö ßóãóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÃóãøóÇ ÝóæóÇÊõ äóÕöíÈö
ÇáúãóÚöíÈö äóÕöíÈöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáäøóÕöíÈö áóßöäøóåõ íóäúÞõÕõ ãöäú Ëóãóäöåö
íóÓöíÑðÇ æóåõæó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóæú Èóäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóåóÏóãó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
Ëõãøó æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÝóÐóáößó ÝóæúÊñ æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö ËóãóäðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝñ Ãóæú ËõáõËñ ÎõíøöÑó áóÇ ÑõÈúÚñ æóÝõÓöÎóÊú
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÞúÓõæãö Ãóæú ãöäú ÍöÕøóÉö
ÃóÍóÏöåöãú Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãõÚóíøóäñ Ãóæú ÔóÇÆöÚñ ãöäú ÍöÕøóÉö ÃóÍóÏöåöãú
ÝóíõÝúÕóáõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóÝöíåö ãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÛóÇÒöí æóÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÞúÓõæãö ÝóáóÇ ßóáóÇãó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖñ ãõÚóíøóäñ æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö:
ÌóÇÁóÊú ÝöíåóÇ ÃóáúÝóÇÙñ ãõÔúßöáóÉñ æóÃóÌúæöÈóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
æóãóÞóÇáóÇÊñ ãõØúáóÞóÉñ æóÇÖúØóÑóÈó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇáÔøõíõæÎö
æóãóÐóÇåöÈõåõãú Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÐúåóÈöåö Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú áóÎøóÕó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú Ðóáößó ßóáóÇãðÇ æóäóÕøõåõ: ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ÔóÇÆöÚò íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÓúãó æóÇÊøóÈóÚó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ßõáøó æóÇÑöËò ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÇÑó ãöäú ÍóÞøöåö æóáóÇ
íóÊøóÈöÚõ ÇáúãóáöíÁõ Úóáóì ÇáúãõÚúÏöãö æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãú ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌóãöíÚõåõ ÑóÌóÚó ÝöíãóÇ ÈöíóÏö
ÔóÑöíßöåö ßóÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈóÚúÖõåõ ÝóËóáóÇËóÉñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÞóÇáó ãóÑøóÉð íõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÞóÓúãõ ßõáøõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ßóËöíÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð íóÑúÌöÚõ ÝóíõÓóÇæöí
ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÞóÏúÑö äöÕúÝö Ðóáößó ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÞóáöíáðÇ¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð íõäúÊóÞóÖõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö
æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÔóÑöíßðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÚóíúÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ
ÃóáúÝóÇÙñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÌúæöÈóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÇÖúØóÑóÈóÊú ÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáÔøõíõæÎö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÐúåóÈöåö æóÞóÏú
äóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÊóäúÈöíåóÇÊöåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáËøõáõËó ÝóÃóÒúíóÏó ßóËöíÑñ íõÑóÏøõ ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ
æóÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÓúÊóæöí ãóÚó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÑóÏøóÇäö ãöäúåõ æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ æóÝöí ÇáúÌõáøö ÇáøóÐöí
íõÑóÏøõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóÊõÝúÓóÎõ ãóÚóåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÐóáößó
æóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö
æóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ÔóÑöíßðÇ ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚóíúÈõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåóÐóÇ ÊóÍúÕöíáñ ÍóÓóäñ æóáóíúÓó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö
ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóÇÑö íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑõÈúÚóåóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ äöÕúÝõ äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ÝöíãóÇ ÈöíóÏö
ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåö áóÇÓúÊóæóÊú
ÇáúãóÓóÇÆöáõ æóÍóÓõäó ÇáÊøóÃúæöíáõ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÊóäóÇÞõÖñ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇááøõÈóÇÈö ÈöáóÝúÙöåö.
Õ (ßóØõÑõæøö ÛóÑöíãò Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÚóÏóÏò Úóáóì æóÑóËóÉò
(5/349)
Ãóæú æóÇÑöËò æóãõæÕðì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡
æóÇáúãóÞúÓõæãõ ßóÏóÇÑò æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ ÑóÌóÚó Úóáóì
ßõáøò æóãóäú ÃóÚúÓóÑó ÝóÚóáóíúåö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ æóÅöäú ÏóÝóÚó
ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö ãóÖóÊú ßóÈóíúÚöåöãú ÈöáóÇ ÛóÈúäò æóÇÓúÊóæúÝóì ãöãøóÇ
æóÌóÏó Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚõæÇ æóãóäú ÃóÚúÓóÑó ÝóÚóáóíúåö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÑúÈóÚó ãóÓóÇÆöáó¡ ÇáúÃõæáóì: Ãóäú
íóØúÑóÃó ÛóÑöíãñ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóØúÑóÃó ãõæÕðì áóåõ ÈöÚóÏóÏò Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóØúÑóÃó ÛóÑöíãñ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóØúÑóÃó ãõæÕðì áóåõ ÈöÚóÏóÏò Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö äóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÝõÓöÎóÊú Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ßóØõÑõæøö ÛóÑöíãò ÅáóÎú¡ ÅáøóÇ Åäú ÔõÑöØó Ýöí
äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÓõæãõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáÏøóÇÑó íõÑöíÏõ ÇáúãõÞóæøóãóÇÊö ßóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ ÚóíúäðÇ Ãóæú
ãöËúáöíøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊõäúÞóÖõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÓõæãõ ßóÏóÇÑò Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ÇáúæóÑóËóÉõ íõÑöíÏõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãú ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÏóÝóÚõæÇ ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú Ãóæú ÏóÝóÚó ÈóÚúÖõåõãú áóãú ÊõäúÊóÞóÖú æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÏóÝóÚõæÇ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãõæÕóì Èöåö áóãú ÊõäúÊóÞóÖú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÏóÝóÚó ÌóãöíÚõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãóÖóÊú æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÓóÑó
ÝóÚóáóíúåö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÝóãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó æóßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ Ãóæú
ãöËúáöíøðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåöãú ÛóÑöíãñ ÝóæóÌóÏó ÈóÚúÖóåõãú ãõæÓöÑðÇ
æóÈóÚúÖóåõãú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö
ÈöÍöÕøóÊöåö æóíóÊúÈóÚõ ÇáúãõÚúÓöÑó ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
ÚóÇáöãöíäó ÈöÇáÏøóíúäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÛóÑöíãñ Úóáóì ÛõÑóãóÇÁó Ãóæú æóÇÑöËñ Úóáóì æóÑóËóÉò Ãóæú
ãõæÕðì áóåõ Úóáóì ãõæÕðì áóåõãú æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
(5/350)
ÇáúãóáöíÁö ãöäúåõãú ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ëõãøó íóÊúÈóÚõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÞöíøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö ÓóæóÇÁñ ÚóáöãõæÇ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãõæÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÔúßóÇáö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóãóäú ÃóÚúÓóÑó
ÝóÚóáóíúåö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú åóáóßó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÊóÑóßó ÏõæÑðÇ
æóÑóÞöíÞðÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÛóÇÆöÈñ ÝóÌóåöáó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ ãöíÑóÇËóåõ Ëõãøó ÚóáöãõæÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÊõÑóÏøõ ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäõ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÙøóåõ æóÈóÞöíó Ýöí íóÏö ÈóÚúÖöåöãú ÍóÙøõåõ
ÝóáöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÃóÎúÐõ Ïóíúäöåö ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó Ïóíúäöåö æóÖóãøó ãóÇ
ÈóÞöíó ÈöíóÏö åóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö Åáóì ãóÇ ÃóÊúáóÝó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáÊøóÑößóÉó æóãóÇ ÈóÞöíó ÈöíóÏö
ÇáúÛóÇÑöãö ßóÇäó áóåõ æóíóÊúÈóÚõ ÌóãöíÚó ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÊóãóÇãö
ãóæúÑõæËöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö Åäú ÈóÞöíó áóåõ
ÔóíúÁñ æóíóÖúãóäõ ßõáøõ æóÇÑöËò ãóÇ Ãóßóáó æóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ãöãøóÇ
ÃóÎóÐó æóãóÇ ÈóÇÚó ÝóÚóáóíúåö Ëóãóäõåõ Åäú áóãú íõÍóÇÈö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóãóÇ ÝóÇÊó ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÍóíóæóÇäò Ãóæú åóáóßó ÈöÃóãúÑò ãöäú
Çááøóåö ãöäú ÚóÑúÖò æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú åóáóßó Ðóáößó
ÈöíóÏöåö æóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÈóÇØöáóÉð áöáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÓóãó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú Ëõãøó ØóÑóÃó
Ïóíúäñ ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÞöÓúãóÊöåöãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÞóÇÖò
æóåõãú ÑöÌóÇáñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ: æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö æóÇÑöËñ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö
æóÇáÊøóÑößóÉõ Úóíúäñ Ãóæú ÚóÑúÖñ ÝóÅöäøóãóÇ íõÊúÈóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÍóÞøöåö Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÞóÓúãö ãóÇ
ÈöíóÏöåö ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íóßõæäõ áöåóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËö ÇáøóÐöí ØóÑóÃó
Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóÊúÈóÚó ÇáúãóáöíÁó ÈöãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÏöãö æóáóíúÓó ßóÛóÑöíãò ØóÑóÃó Úóáóì æóÇÑöËò æóáóßöäú ßóÛóÑöíãò
ØóÑóÃó Úóáóì ÛõÑóãóÇÁó æóáóæú ÞóÓóãõæÇ ãóÇáó ÇáúãóíøöÊö ÃóÌúãóÚó
æóÃóÚúÏóãó ÈóÚúÖõåõãú ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúãóáöíÁó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÈöÇáúÍöÕóÇÕö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÏõæÑðÇ æóáóíúÓó
ÝöíåóÇ Úóíúäñ ÝóÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ëõãøó ÞóÏöãó æóÇÑöËñ Ãóæú
ãõæÕðì áóåõ ÈöËõáõËò äõÞöÖó ÇáúÞóÓúãõ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ ÇáÏøõæÑó Ýöí
ÇáúÞóÓúãö Ãóæú ÞóÓóãõæÇ ßõáøó ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóæú ÞóÏöãó ãõæÕðì
áóåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóÇáËøõáõËõ íóÍúãöáõåóÇ ßóÇäó ßóáõÍõæÞö
Ïóíúäò ÃóÏúæóäó Ãóæú äóÞúÖö ÇáúÞóÓúãö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö ãöäú ãóÇáöåöãú æóãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÇÆöãñ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú
ØóÇÚó ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäö æóÃóÈóì
ÃóÍóÏõåõãú¡ æóÞóÇáó: ÇõäúÞõÖõæÇ ÇáúÞóÓúãó æóÈöíÚõæÇ áöÐóáößó
æóÇÞúÊóÓöãõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÝóÐóáößó áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÏóÚóæúÇ Åáóì
äóÞúÖö ÇáúÞóÓúãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóíúäðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÃóÊúÈóÚõßõãú
ÈöÔóíúÁò æóáóÇ ÊóäúÞõÖõæÇ ÇáúÞóÓúãó áöÑóÛúÈóÊöåö Ýöí ÍóÙøöåö æóÞóÏú
ÞóÓóãõæÇ ÑóÈúÚðÇ æóÍóíóæóÇäðÇ ÝóÐóáößó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÞúÓõæãö ÚóíúäðÇ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ.
æóßóæúäöåö ßóÏóÇÑò ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó
æóÇÑöËñ Úóáóì ãöËúáöåö æóáóßöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Ïóíúäñ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö íóÛúÊóÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó ÃõÎöÐó Ðóáößó ãöäú íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÛúÊóÑöÞõåóÇ æóßõáøõåõãú ÍóÇÖöÑñ ãõæÓöÑñ ÛóíúÑõ
ãõáöÏøò ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ íóäõæÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú
ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú ãõáöÏøðÇ ÃóÎóÐó Ïóíúäóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö
ÇáúãõæÓöÑö ÛóíúÑö ÇáúãõáöÏøö æóíóÊúÈóÚõ åõæó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝõÓöÎóÊú ÍóÊøóì íõæóÝøóì ÇáÏøóíúäõ
ÚóáöãõæÇ Èöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ æóÓóÍúäõæäñ: áóÇ íõÝúÓóÎõ æóíõÝóÖøõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú Ýöí ÇáúÍöÕóÕö æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó ÛóÑöíãñ ÂÎóÑõ ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÏöãö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÏóíúäö
ÇáØøóÇÑöÆö æóáóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóæú ÝóÖóáó
ÈöÃóíúÏöíåöãú ÔóíúÁñ ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú Èöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó æóÇÑöËñ æóÇáÊøóÑößóÉõ Úóíúäñ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÃóÎóÐó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö ãóÇ äóÇÈóåõ ÝóÞóØú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞöíáó: Èóáú íõÞóÇÓöãõ ÇáúãõæÓöÑó ÝöíãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö
æóíóÊúÈóÚóÇäö ÇáúãõÚúÓöÑó ãóÚðÇ æóáóæú ÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
Ëõãøó ØóÑóÃó æóÇÑöËñ ÎõíøöÑó Ýöí äóÞúÖö ÇáúÞóÓúãö Ãóæú íõÔóÇÑößõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÇåÜ æóãóÓúÃóáóÉõ ÈóíúÚö ÇáúæóÑóËóÉö
ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö æóÇÓúÊõÄúäöíó Èöåö Åäú ÚóÑóÝó ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúãóæúÊö
ÝóÞóØú æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó åõäóÇ Ýöí
(5/351)
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóäú åóáóßó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÇÞöíóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÏøóíúäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÊóÈúÞóì áóåõãú ÇáÏøóÇÑõ
íóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÅÐú áóÇ ÍõÌøóÉó áöáØøóÇáöÈö
ÅáøóÇ Ýöí Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÞóÇáñ æóÙóÇåöÑõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáúæóÑóËóÉö ÛóíúÑó ØóíøöÈóÉò¡
ÇáÔøóíúÎõ. ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú ÛóíúÑó ØóíøöÈóÉò Ýóáóåõ
ãóÞóÇáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÃóØúíóÈó ãöäúåóÇ ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó
ßóáóÇãöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöí: ÇÔúÊóãóáó ßóáóÇãõåõ íóÚúäöí ÇáúãõÕóäøöÝó
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó äóæúÚðÇ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóßóÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáËøóáóÇËóÉó áöÑõÌõæÚöåóÇ
áöáËøóãóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ åöíó ØõÑõæøõ ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
ßóÝóÇÝõ Ïóíúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ØõÑõæøõ ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ßóÝóÇÝõ
Ïóíúäöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞöíãóÉö Ïóíúäöåö ßóÇáúÚóãóáö Ýöí
ÑõÌõæÚö ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ØõÑõæøõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÌõÒúÁò Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÌõÒúÁò æóÚóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáËøõáõËö ßóÝóÇÝõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáØøóÇÑöÆö ßóÇäó ßóØõÑõæøö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÌõÒúÁò Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ßóÝóÇÝñ ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõãú æóÇáËøóÇáöËóÉõ ØõÑõæøõ ÇáúÛóÑöíãö
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõãú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöáúÛóÑöíãö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõãú ãóáöíÆðÇ æóÃóãøóÇ
ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ØóÑóÃó ÛóÑöíãñ Ãóæú æóÇÑöËñ Ãóæú ãõæÕðì áóåõ Úóáóì ãöËúáöåö
Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÈöÌõÒúÁò Úóáóì æóÇÑöËò ÇÊøóÈóÚó ßõáøðÇ ÈöÍöÕøóÊöåö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ ÚóíúäðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ
ÝóÅöäøó áöáúæóÇÑöËö äóÞúÖó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ØóÑóÃó æóÇÑöËñ
æóÇáúãóÞúÓõæãõ ßóÏóÇÑò Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÓõæãõ
ÚóíúäðÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú æóãóäú ÃóÚúÓóÑó ÝóÚóáóíúåö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ
Èöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ãóäú ÃóÚúÓóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóíú æóáóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑöíßðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
áóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÝúÙõ ÇááøõÈóÇÈö áöÇÈúäö ÑóÇÔöÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÎúÑóÌó æóáóÏõ ÇáúãóíøöÊö ßöÊóÇÈðÇ ÈöÎóØøö ÇáúãóíøöÊö
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ ÑóÈúÚñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉ ÈóÚúÏ ÇáÊøóÞúÓöíã æóØóáóÈó
ÇáúÞöíóÇãó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ÓõÆöáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóãøóäú ÞóÓøóãó ãóæúÑõæËóåõ ãöäú ÑóÈúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöãõÚóÇíóäóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó æóáóÏõ ÇáúãóíøöÊö ßöÊóÇÈðÇ
ÈöÎóØøö ÇáúãóíøöÊö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ ÑóÈúÚñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÈöãõÈóÇíóÚóÉò æóØóáóÈó ÇáúÞöíóÇãó Ýóåóáú íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑó
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÅáøóÇ ÇáúÂäó æóÃóäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ÈóÚúÏó
ÚõËõæÑöåö ÝóÃóÌóÇÈó: íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ ÇáúÂäó áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÞúÊóÓóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúãóØóÇáöÈõ Ãóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÏøöíäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊøóåóãõ æóÃóãøóÇ
ÍóáöÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ÈóÚúÏó ÚõËõæÑöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóíóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú Øõæáö ÒóãóÇäöåö ÈóÚúÏó ÚõËõæÑöåö
æóÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóÇ íõÓúÊóÑóÇÈõ Èöåö ÍóÇáõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ÓõÆöáó Úóãøóäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÉö
ÃóÈöíåö ÃóäøóåóÇ áöÃóÈöíåö ÊóÑóßóåóÇ áöæóÑóËóÊöåö æóÓóãøóÇåõãú Ëõãøó
ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÔúåóÏó áóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÈöäöÕúÝöåóÇ ÕóíøóÑóåóÇ Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøò áóåõ ÞöÈóáóåõ ãöäú ÞöÈóáö
ãöíÑóÇËöåö ãöäú Ãõãøöåö æóÐóáößó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÓóßóäóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ: ÞóÏú
ÇÏøóÚóíúÊóåóÇ ÃóæøóáðÇ ãöíÑóÇËðÇ æóÇáúÂäó áöäóÝúÓößó ÝóÞóÇáó áóãú
ÃóÚúáóãú ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó ÈóíøöäóÊóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÃõæáóì¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃõÎøöÑóÊú áöÍóãúáò áóÇ Ïóíúäò æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóæúáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõÄóÎøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö Íóãúáñ
æóáóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÇáÊøóÑößóÉõ
(5/352)
ÍóÊøóì íõæÖóÚó ÇáúÍóãúáõ æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ: äóÍúäõ äóÌúÚóáõ ÇáúÍóãúáó ÐóßóÑðÇ æóäóÚúÒöáõ áóåõ
ãöíÑóÇËóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞò: æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ æóíõÄóÏøóì ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÝöí ÅäúÝóÇÐö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóæúáóÇäö åóßóÐóÇ ÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÐóßóÑó
Ýöíåö Úóäú ÇÈúäö Ãóíúãóäó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íõÄóÎøóÑõ ÃóíúÖðÇ
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÇáúÛóáóØö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÏøõ
ÎöáóÇÝðÇ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÊóÛúáöíØöåö ÇÈúäó
Ãóíúãóäó æóÞóæúáõåõ áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóÈöåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏóäóÇ æóÏóáöíáõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö¡ ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÞóÇÖò æóÍõßúãõåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ãóæúÊö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÚóÏóÏö æóÑóËóÊöåö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÚóÏóÏõ æóÑóËóÊöåö ÅáøóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúÍõßúãõ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóíúåö æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
æóÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÃóãúÑò ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì
Ðóáößó¡ ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÐóÇÑö áößõáøö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÍóãúáõ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú æóáóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Ýöí ÌöåóÊöåö ÅáøóÇ ÈöæóÕöíøò æóãõÞóÏøóãò
æóßöáóÇåõãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÐóßóÑóåóÇ åõäóÇßó
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö áöÇÈúäö Ãóíúãóäó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóãúáö ËõÈõæÊõ ÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÇáúÍóãúáõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÍóãúáö æóÕöíøñ
æóáóÇ æóáöíøñ æóÇÈúä ÑõÔúÏò áóÇ íõÓóáøöãõ Ðóáößó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÑóÓúãö ãóÑöÖó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö ÈöÃóäøó áöáäøóÇÙöÑö áöáúÍóãúáö Ãóäú
íõÕóÇáöÍó ÇáÒøóæúÌóÉó Úóáóì ãöíÑóÇËöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÑóÑñ
ßóÃóäú íóÊúÑõßó ÒóæúÌóÉð ÍóÇãöáðÇ æóÈóäöíäó æóäóÕøõåõ: æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÚöäúÏöí Ýöí Ãóäøó áöáäøóÇÙöÑö áöáúÍóãúáö Ãóäú íõÌöíÒó ÇáÕøõáúÍó Úóáóíúåö
æóíóãúÖöíóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ äóÙóÑðÇ áóåõ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÑóÑñ æóáóÇ
ÝóÓóÇÏñ áöÚöáúãö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöäóÕöíÈöåóÇ æóáóÇ Ýöí Ãóäøó áöáäøóÇÙöÑö
áöáúÍóãúáö Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÇáÒøóæúÌóÉó Úóäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõæÖóÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó äóÕöíÈõåóÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐõßöÑó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÅÐóÇ ÚóÒóáõæÇ áöáúÍóãúáö ãöíÑóÇËóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ
æóÞóÓøóãõæÇ ÈóÞöíøóÉó ÇáúãöíÑóÇËö áóãú íóßõäú áóåõãú ÑõÌõæÚñ Úóáóì ãóÇ
ÚóÒóáõæåõ áöáúÍóãúáö Åäú äóÞóÕó ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú Ãóæú åóáóßó æóÅöäú
ÊóáöÝó ãóÇ æóÞóÝõæåõ áóåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú Åäú æóÌóÏóåõãú ÃóãúáöíóÇÁó
æóÅöäú ÃóÚúÏóãó ÈóÚúÖõåõãú ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÃóãúáöíóÇÁö ÝóÞóÇÓóãóåõãú
ÝöíãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú Ëõãøó ÑóÌóÚó åõæó æóåõãú Úóáóì ÇáúÚõÏóãóÇÁö ÝóÅöäú
äóãóÇ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÞóÓúãóåõãú áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö æóáóæú äóãóÇ ãóÇ æóÞóÝõæåõ áóåõ áóãú
íóßõäú áóåõãú Ýöí Ðóáößó Þóæúáñ áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÑóÖõæÇ ÈöãóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
áöáúÍóãúáö äóÇÙöÑñ ÞõÓøöãó Úóáóíúåö áóÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ áóåõãú
æóÚóáóíúåöãú.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏõ Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð ÍóÇãöáðÇ æóÃóÈóæóíúäö: ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íõæÞóÝó ÇáúãöíÑóÇËõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ æóáóÏðÇ
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÍóãúáó ÐóßóÑðÇ æóÚóÒóáõæÇ áóåõ ãöíÑóÇËóåõ æóÇÞúÊóÓóãõæÇ
ãóÇ ÈóÞöíó ßóÇäóÊú ãõÞóÇÓóãóÉð æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÃóÚúØõæåóÇ ãöíÑóÇËóåóÇ Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÃóÑó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÚúØóæúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãõÝóÓøöÑðÇ áöÞóæúáö ãóÇáößò ÃóãøóÇ
ãóäú ÞóÇÓóãóåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÃóãøóÇ ÇáúÍóãúáõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ãóáöíøðÇ
ÝóáúíõÞóÇÓöãúåõãú ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóíóÊúÈóÚõ åõæó æóåõãú
ÇáúãõÚúÏöãöíäó áöÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú æóáóæú
ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóÇáäøóÇÙöÑõ áöáúíóÊöíãö ËóãóäóåóÇ Ãóæú
ÕóÇáóÍõæåóÇ Úóäúåõ áóÌóÇÒó Ðóáößó æóáóãú íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö
æóáöáúÍóãúáö ÑõÌõæÚñ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóæú åóáóßó
Ãóæú äóÞóÕó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÒøö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Åäøó ãóäú
ÃóËúÈóÊó ÍóÞøðÇ Úóáóì ÕóÛöíÑò ÞõÖöíó áóåõ Èöåö Úóáóíúåö æóáóãú íõÌúÚóáú
áöáÕøóÛöíÑö æóßöíáñ íõÎóÇÕöãõ Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÞóÇãó áóåõ æóßöíáñ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÇäúÊöÙóÇÑö æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö áöÊóÃúÏöíóÉö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Èóíøöäñ áóÇ ÇÑúÊöíóÇÈó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöíåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÚóÏóÏò ãöäú
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó áóæóÌóÈó Ãóäú íõÚóÌøöáó ÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÊõÄóÎøóÑõ ÞöÓúãóÉõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì
(5/353)
íõæÖóÚó ÇáúÍóãúáõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅÐú
áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÇáÏøóíúäö Ýöí
æõÌõæÈö ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ ÚóÞóÇÑðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäúåõ ãöãøóÇ åõæó áóåõ]
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÎóáøóÝó ÇáúãóíøöÊõ ÚóÞóÇÑðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäúåõ ãöãøóÇ åõæó áóåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóíúÚó ÇáËøõãõäö æóäóÍúæó Ðóáößó Ýóáóãú ÃóÑó
ÇáúÂäó Ýöíåö äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú æóÞóÚó ÌóÇÒó
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ãóäú ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöÓúãóÉö.
Õ (æóÞóÓóãó Úóäú ÕóÛöíÑò ÃóÈñ Ãóæú æóÕöíøõåõ) Ô ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ãõÊøóÍöÏðÇ æóÔóÑöíßõåõ ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÓúãõ ÇáúæóÕöíøö ãöäú ÛóíúÑö ãõØóÇáóÚóÉö ÍóÇßöãò
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáÕøöÛóÇÑõ æóßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ
ßóÈöíÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÙøõ ÇáÕøöÛóÇÑö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÌóÇÒó ÇáúÞóÓúãõ
ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäó ÍóÙøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãõÊóãóíøöÒðÇ
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì Þóæúáóíúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúßóÑóÇåóÉö æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÓúãõ ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó ÇáÕøöÛóÇÑö ÝóÞóØú ÝóÝöí Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÞöíáó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÞöíáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúÞóÓúãõ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÈóäöíåö Ãóæú Èóíúäó ÇáúæóÕöíøö
æóãóÍóÇÌöíÑöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóíõÞóÇÓöãõ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÃóÚúÑóÌõ Ãóíú ãóÚó ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
ÝóáúíõÑúÝóÚú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóãöÚó
ÇáúÞóÑöíäóÇäö Þóæúáóåõ áöÇãúÑóÃóÉò æóÕöíøóÉò Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÎõÐöí
Ëóãóäó ÇáúãóÊúÑõæßö æóÇÞúÓöãöí ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÃóãúÑö ÇáúÚõÏõæáö áóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÞóÓúãöåóÇ áöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÚõÏõæáö Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö. æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÚúáõæãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóÊú äõÞöÖó ÞóÓúãõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ Åäú Úõáöãó ÇáÓøóÏóÇÏõ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö áóåõãú æóåõæó Þóæúáõåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÚõÏõæáó áöíóÔúåóÏõæÇ
ÈöÇáÓøóÏóÇÏö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö
äóÇÝöÚò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÓúãõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì íóÊöíãöåö ÈöÇáÓøóåúãö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÞóÓúãõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì
íóÊöíãöåö ÈöÇáÓøóåúãö ÌóÇÆöÒñ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÞóÓúãöåö Úóáóíúåö ãõÑóÇÖóÇÉñ
ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö
æóÇáúÈóÇÌöíøö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõåõæäö æóÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö
(5/354)
ÇäúÊóåóì æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
áöÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö ÝóÞóØú æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ Åäú
ÔóÑößóåõãú ÇáúæóÕöíøõ ãóÚó ÛóíúÑöåöãú ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ãõÞóÇÓóãóÊöåöãú áóåõ
æóãóÚóåõãú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãõÑóÇÖóÇÉð Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó
æóÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |