ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈ ÃóÍúßóÇãó ÇáÏøöãóÇÁö æóÃóÍúßóÇãó
ÇáúÞöÕóÇÕö]
Õ (ÈóÇÈñ Åäú ÃóÊúáóÝó ãõßóáøóÝñ ÅáóÎú)
Ô: åóÐóÇ ÈóÇÈñ íóÐúßõÑõ Ýöíåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÍúßóÇãó ÇáÏøöãóÇÁö
æóÃóÍúßóÇãó ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóåõæó ÈóÇÈñ ãõÊøóÓöÚñ
(6/230)
ãóÊúÑõæßñ íóäúÈóÛöí ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Åáóíúåö
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÍöÝúÙó ÇáäøõÝõæÓö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Èóáú åõæó ãöäú
ÇáúÎóãúÓö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ßõáøö ãöáøóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóäóÞóáó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó ÅÌúãóÇÚó Çáúãöáóáö Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÃóÏúíóÇäö
æóÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÚõÞõæáö æóÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóäúÓóÇÈó ÚöæóÖó ÇáúÃóãúæóÇáö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ ßóÈöíÑóÉñ áóíúÓó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ æóÝöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö æóÅöäúÝóÇÐö
ÇáúæóÚöíÏö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÃõÎöÐó
áöãóÇáößò ÇáúÞóæúáóÇäö ÝóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ.
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö. æóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåö: áöíõßúËöÑó ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÍóÌøö. ÇáúÞóÈõæáõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÎúáöíÏöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÊóÎúáöíÏöåö æóÑóÏøó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÃóÎúÐó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÃóãúÑñ
ÈóÇØöäöíøñ æóãõæÌöÈõ äóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑöíøñ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö. æóäóÕøõ
ßóáóÇãöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ
ßóÈöíÑóÉñ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ æóÝöí ÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ æóÅöäúÝóÇÐö æóÚöíÏöåö ãóÐúåóÈóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÅöáóì ÅäúÝóÇÐö æóÚöíÏöåö ÐóåóÈó ãóÇáößñ áöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅãóÇãóÊõåõ (ÞõáúÊ) áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö
áöÚóÏóãö ÑóÝúÚö ÓóÇÈöÞö ÍõÑúãóÊöåö æóÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö ÃóãúÑñ
ÈóÇØöäöíøñ æóãõæÌöÈõ äóÕúÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóãúÑñ ÙóÇåöÑñ æóÞóÇáó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Þóæúáõ ãóÇáößò áöíõßúËöÑó ÇáúÚóãóáó ÇáÕøóÇáöÍó
æóÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÍóÌøó æóÇáúÌöåóÇÏó æóíóáúÒóãó ÇáËøõÛõæÑó ãóäú
ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõ ÇáúÞóæóÏõ. Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÑøóÌóÇÁö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö. ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅãóÇãóÊõåõ ÞóÇáó
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÎúáöíÏöåö ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö æóãöäú ÊóæúÈóÊöåö ÚóÑúÖõ
äóÝúÓöåö Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóæóÏðÇ æóÏöíóÉð ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÊøóæúÈóÉö ÑóÏøó
ÇáÊøóÈöÚóÇÊö. æóÑóÏøõ ÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÍóáøöáóåõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöØöíÈö äóÝúÓöåö æóÞóÇáó
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÊóæúÈóÊöåö ÓóÃóáó
åóáú ÞóÊóáó Ãóãú áóÇ æóíõØóÇæöáõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáú ÞóÇáó áóÇ ÊóæúÈóÉó. æóÅöáøóÇ ÞóÇáó áóåõ
ÇáÊøóæúÈóÉõ æóåõæó ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúßóáóÇãó
Úóáóì ÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó æóÇáúãöÞúÏóÇÏö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ãöäú ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáúÃóÈöíøö æóÚöíóÇÖò æóÇáúÞõÑúØõÈöíøö
[ÝóÑúÚñ ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöÕóÇÕðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöÕóÇÕðÇ Þöíáó
Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÍõÏõæÏõ ßóÝøóÇÑóÇÊñ áöÃóåúáöåóÇ» æóÞöíáó áóíúÓó ÈößóÝøóÇÑóÇÊò
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Èóáú
ãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúÃóÍúíóÇÁö ÒóÌúÑðÇ Ãóæú ÊóÔóÝøöíðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÍúÖóÉõ.
(ÝóÇÆöÏóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ßóÊóÈúäóÇ
Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò}
[ÇáãÇÆÏÉ: 32] ÇáúÂíóÉó. ÝöíåóÇ ÓõÄóÇáñ æóåõæó æóÌúåõ ÊóÔúÈöíåö ÞóÊúáö
ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÞóÊúáö ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö æóÅöÍúíóÇÆöåóÇ
ÈöÅöÍúíóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¿ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈöíäó ÌöÏøðÇ æóÞóÊúáõ ÌóãöíÚö
ÇáäøóÇÓö ÈóÚöíÏñ ãöäú ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈõÚúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóßóÐóáößó ÅÍúíóÇÄõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÝúÓö ÅãóÇãñ ãõÞúÓöØñ Ãóæú ÍóÇßöãñ
ÚóÏúáñ Ãóæú æóáöíøñ ÊõÑúÊóÌóì ÈóÑóßóÊõåõ
(6/231)
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóáöÚõãõæãö ãóäúÝóÚóÊöåö
ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó ãóäú ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÇÓö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ãõÔúßöáñ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÊúáõ
ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ÚõÞõæÈóÉö ÞóÇÊöáö
ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÔóÈøóåóåõ Èöåö. ÞóÇáó æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøó
ÞóÇÚöÏóÉó ÇáÔøóÑúÚö ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóáöÐóÇ ÊóæóÚøóÏó Çááøóåõ ÞóÇÊöáó ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÚóÐóÇÈò ÚóÙöíãò
æóÚöíÏõåõ¡ ÇÚúÊóÞóÏúäóÇ ãõÖóÇÚóÝóÊóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóßóíúÝó
ÈöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì. (ÇáËøóÇäöíóÉõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179] Þöíáó ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕøõæÇ ÝóÞóÏú ÓóáöãõæÇ æóÍóíõæÇ
ÈöÏóÝúÚö ÔóÑøö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÊöáö Úóäúåõãú ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÚóÏõæøóåõãú
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÎöØóÇÈõ áöáúÞóÇÊöáöíäó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ãõÍöíó ÅËúãõåõ ÝóÍóíöíó ÍóíóÇÉð ãóÚúäóæöíøóÉð. æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóáóÇ ÅÖúãóÇÑó æóÞöíáó ÇáúÎöØóÇÈõ áöáäøóÇÓö.
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóßõãú Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñº áöÃóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ íóßõÝøõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÞúÏöíÑñ ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ äóÝúÓõåõ Ýöíåö ÇáúÍóíóÇÉõ. ÃóãøóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí
ÝóáöÇäúßöÝóÇÝöåö æóÃóãøóÇ áöáúÌóÇäöí ÝóáöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú ÇáúÅöËúãö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
[ÃóÑúßóÇä ÇáúÞöÕóÇÕ Ýöí ÇáúÞóÊúá]
æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÊóÇÑóÉð íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÊóÇÑóÉð íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö.
æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúßóÇäò ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ æóÇáúÞóÊúáõ ÝóÈóÏóÃó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÞóÇáó: Åäú ÃóÊúáóÝó
ãõßóáøóÝñ ÅáóÎú. æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÊúáóÝó æóáóãú íóÞõáú ÞóÊóáó áöÃóäøó
ÇáúÅöÊúáóÇÝó íóÔúãóáõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó æóÇáÊøóÓóÈøõÈó æóÇáúÞóÊúáõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõßóáøóÝðÇ æóåõæó ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÕóÈöíøò
æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóÚóãúÏõåõãóÇ ßóÇáúÎóØóÅö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑõÝöÚó ÇáúÞóáóãõ Úóäú ËóáóÇËò Úóäú ÇáäøóÇÆöãö
ÍóÊøóì íóÓúÊóíúÞöÙó æóÚóäú ÇáúÛõáóÇãö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó æóÚóäú
ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÑöæóÇíóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÐóßóÑúÊåóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúãõÔúÊóåöÑóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãóÑúÝõæÚõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÅöËúãõ æóåõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö æóÃóãøóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö
ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö.
æóÎöØóÇÈõ ÇáÊøóßúáöíÝö åöíó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúæõÌõæÈõ.
æóÔóÑúØñ Ýöíåö Úöáúãõ ÇáúãõßóáøóÝö æóÞõÏúÑóÊõåõ æóÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö åõæó
ÇáúÎöØóÇÈõ ÈößóËöíÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Úöáúãõ ÇáúãõßóáøóÝö æóáóÇ ÞõÏúÑóÊõåõ æóáóÇ ßóæúäõåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøóÇÆöãõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ýöí ÍóÇáö äóæúãöåö
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ãóÇáöåö æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ïõæäó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
æóÅöäú ÈóáóÛó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóßúËóÑó Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÚóÇÑöÖò áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ßóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÝóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÝóÅöäú ÃóíöÓó
ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö æóÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ íõÓúáóãõ Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö íóÞúÊõáõæäóåõ Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÞóÇáó æóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó Ìõäøó áóãú ÃóÞúÊõáúåõ ÍóÊøóì íóÕöÍøó
áöÃóäøöí ÃóÏúÑóÃõ ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóÇ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö.
æóÑóÏøó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ åóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäó æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÇáÏøöíóÉó Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ ÃóÊúÈóÚõæåõ ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö Ýóåóáú íõÓúáóãõ
áöáúÞóÊúáö Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ãóÇáöåö¿ ÞóæúáóÇäö æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ íõÎóíøóÑõ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì
ÝóÓóÇæóæúÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚó Ãóäøó ÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÃõÔúßöáó Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÞóÊóáó Ýöí ÍóÇáö ÚóÞúáöåö
Ãóæú Ìõäõæäöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú
áóÞöíäóÇåõ ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãóåúÏöíøò ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ Ôóßøñ Ýöí
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó Ýöí ÍóÇáö
ßóæúäöåö Ýöí ÚóÞúáöåö. ÇäúÊóåóì. æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÓøóßúÑóÇäõ
æóåõæó ßóÐóáößó æóÇáÑøóÞöíÞõ æóáöåóÐóÇ ÈóÇáóÛó Èöåö ÝóÞóÇáó æóÅöäú ÑóÞøó
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ÍóÑúÈöíøò
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó Ýöí ÍóÇáö
ÍöÑóÇÈóÊöåö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö
(6/232)
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÒóÇÆöÏó ÍõÑøöíøóÉò Ãóæú
ÅÓúáóÇãò íóÚúäöí ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõÑøõ ßóÇÝöÑðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ ÝóíõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò æóåõæó
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÅÓúáóÇãó Ãóíú ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏðÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÍõÑøðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóæúáõåõ Íöíäó ÇáúÞóÊúáö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÊøóßóÇÝõÄö Íöíäó ÇáúÞóÊúáö Ýóáóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ ÞõÊöáó Èöåö æóßóÐóáößó áóæú
ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöí äóÕúÑóÇäöíøò ÞóÊóáó äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÚóãúÏðÇ æóáóÇ æóáöíøó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÞóÇáó:
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ áöáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõ ÇáúÂäó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö
æóáóÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæóÏõ áóåõãú.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ áöÛöíáóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö
ÇáúÛöíáóÉõ Ãóäú íóÎúÏóÚó ÛóíúÑóåõ áöíõÏúÎöáóåõ ãóæúÖöÚðÇ æóíóÃúÎõÐó
ãóÇáóåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÊúáõ ÇáúÛöíáóÉö ÍöÑóÇÈóÉñ æóåõæó ÞóÊúáõ ÇáÑøóÌõáö ÎõÝúíóÉð
áöÃóÎúÐö ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÞóÊúáõ ÇáúÛöíáóÉö åõæó Ãóäú
íóÎúÏóÚóåõ ÝóíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÎõÝúíóÉð ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ýöíåö
ÞóÊóáóåõ ÝóåóÐóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö æóáóÇ ÚóÝúæó Ýöíåö. ÞóÇáó: æóäõÞöáó Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÙõäøõåõ ÇáúÈóæúäöíøó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó Ýöí Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ãóÇáò. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ áöäóÇÆöÑóÉò ÈóíúäóåõãóÇ
æóåöíó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãóÇ
ÃóÙõäøõåõ Úóäú ÇáúÈóæúäöíøö ãöËúáõåõ äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÐóßóÑó áóÝúÙóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ åõæó
ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÕúÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÎóØóÃõ
æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ íóÚúäöí ÇÛúÊóÇáóåõ
áöÃóÎúÐö ãóÇáöåö æóáóæú ßóÇäó áöäóÇÆöÑóÉò ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÝúæõ
Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÌóÇÑò Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÇÑöÈò æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö
ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÑóÓúãö ãóÑöÖó æóáóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó Ãóäøó ÞóÊúáó ÇáúÛöíáóÉö åõæó ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì
ãóÇáò ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÛöíáóÉõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö]
(ÝóÑúÚñ) æóÇáúÛöíáóÉõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóÇáúÛöíáóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó
ÑóÌõáò Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛöíáóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó áóåõ
æóÇáúÍõßúãõ áöáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÏóÑó Úóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) æóÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÛöíáóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
åõäóÇ ÝóÑúÚñ ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÞóÊúáö ÇáúÛöíáóÉö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ
åóáú Ýöíåö ÞóÓóÇãóÉñ Ãóãú áóÇ ÇõäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÞóÊóáó æóáöíøóåõ ÛöíáóÉð ÝóÕóÇáóÍó Ýöíåö Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ÝóÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÍóÇßöãñ
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö ãóÚúÕõæãðÇ íóÚúäöí
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ãóÚúÕõæãðÇ æóÙóÇåöÑõåõ æóÓóæóÇÁñ ÃõäúÝöÐóÊú ãóÞóÇÊöáõåõ Ãóãú áóÇ.
æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì æóÚöíÓóì æóÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ÇáÏøöíóÇÊö ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÐóßóÑó Ýöíãóäú ÃóÌúåóÒó
Úóáóì ãóäú ÃóäúÝóÐó ãóÞóÇÊöáóåõ ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ åóáú íõÞúÊóáõ Èöåö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Þóæúáóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóáóæú
ÃóäúÝóÐó æóÇÍöÏñ ãóÞóÇÊöáóåõ æóÃóÌúåóÒó Úóáóíúåö ËóÇäò ÞõÊöáó æóÚõæÞöÈó
ÇáúÃóæøóáõ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö.
Õ (æóÃõÏøöÈó ßóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò ÃõÍúÕöäó)
Ô: æóßóÐóÇ ÇáúãõÍóÇÑöÈõ æóÇáÒøöäúÏöíÞõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó ÒöäúÏöíÞðÇ.
ÇááøóÎúãöíøõ æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ æóÇáúãõÍóÇÑöÈõ æóáóÇ ÏöíóÉó
áóåõãú Åäú ÞõÊöáõæÇ ÎóØóÃð æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãóäú ÞóØóÚó íóÏó
ÓóÇÑöÞò ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÏöíóÉó áóåõ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóåõ
ÏöíóÊõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí åóÐóíúäö Åäú ÞõÊöáóÇ ÎóØóÃð
æóÅöäú ÞõØöÚó áóåõãóÇ ÚõÖúæñ ÝóáóåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
áóÇ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÞóÇáó ÚöíÓóì ãóäú ÇÛúÊóÇÙó ãöäú Ðöãøöíøò íóÔúÊõãõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÔóÊúãðÇ íõæÌöÈõ ÞóÊúáóåõ æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ æóÖõÑöÈó
ãöÇÆóÉð æóÓõÌöäó ÚóÇãðÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøó Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóäú ÞóÇÊöáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÇåÜ. æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÞóÈõæáöåö Ýöí
ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÏöíóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ äóÝóì åõäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇßó Ýöí
(6/233)
ÇáÏøöíóÇÊö æóäóÝúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáúÂÎóÑö æóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÏöíóÉñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÊóÌöÈõ
ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóßóÃóäøó ÞóÇÊöáóåõ ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ
ãõÍóÑøóãó ÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÃóÏóÈöåöãú Ýóãóäú ØõáöÈó ÇáÓøóÊúÑõ Úóáóíúåö ßóÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõÍúÕóäö Êóßõæäõ ÇáúÌõÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÊúáöåö ÃóßúËóÑó
æóßõÝúÑõ ÇáÒøóäúÏóÞóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ßõÝúÑö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÇáÙøóÇåöÑö
ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ßõÝúÑö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÔóÏøó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÞóÇáõæÇ:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú íõäúÕöÝõåõ æóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÍóÞøöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõ æóáöíøóåõ ÑóÌõáñ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóíóÞúÊõáõ Çáúæóáöíøõ ÞóÇÊöáó
æóáöíøöåö ÛöíáóÉð Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇáò Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÏóÈó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÔóíúÁó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÓøõáúØóÇäõ íõäúÕöÝõåõ Ýóåõæó
íóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓúÃóáóÉò æóåöíó ÊóÌúÑöí ÚöäúÏöí Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ áóæú ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÝúÚóáú
ÛóíúÑóåõ åóáú íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÑóÝóÚó Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúãóÇáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæóÏõ Ãóíú ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö
Ãóäú íóÚúÝõæÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóßóÐóáößó áóíúÓó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóäú íóÚúÝõæó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö. æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ
Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó
ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÏøöíóÉó æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÏó» æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Èóíúäó
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ãöäúåõ
ÇáÏøöíóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞóÇÊöáõ ÇáúÚóãúÏö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáÏøöíóÉó ÝóíóÃúÈóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáõæåõ ÝóáóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ
ÇáúÞóÊúáõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóì} [ÇáÈÞÑÉ: 178] æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÈóì
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓöåö
áöíóÊúÑõßó ãóÇáóåõ áöÛóíúÑöåö ãóÖóÇÑøõ æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöáúÃóæúáöíóÇÁö Åäú
ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÝóáöíóÞúÊõáõæÇ æóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÇáÏøöíóÉó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÃóãøóÇ ÌöÑóÇÍõ
ÇáúÚóãúÏö ÝóíõæóÇÝöÞõ ÃóÔúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑó æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóãúÏö ßóÇáäøóÝúÓö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÈóÇÌöíøõ Èóíúäó ÇáúÌõÑúÍö æóÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó íõÑöíÏõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóÇáö áöäóÝúÓöåö æóÇáúÞóÇÊöáõ
ÅäøóãóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúãóÇáó áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãóÖóÇÑøõ ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÇÑöËõåõ ÃóÚóÒøõ
ÚöäúÏóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ÌóÑóÍó ÇáúÚóÈúÏõ ãöËúáóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ]
(ÊóäúÈöíåñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏðÇ
ãöËúáóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøó áöÓóíøöÏö ÇáúãóÌúÑõæÍö Ãóæú ÇáúãóÞúÊõæáö
Ãóäú íóÞúÊóÕøó áóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÅöäú ÇÓúÊóÍúíóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÇäöí ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÝöÏóÇÆöåö ÈöÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Ãóæú
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÅÓúáóÇãöåö æóÝöí ÇáúÌöÑóÇÍö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
Ãóäú íõÓúáöãóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöÃóÑúÔö Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö Åäú ßóÇäó áóåõ
ÃóÑúÔñ ãõÓóãøðì æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÓóãøðì ÝóÅöäú ÍóÕóáó
Úóäúåõ ÚóíúÈñ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÅÓúáóÇãöåö æóÝöÏóÇÆöåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõåõ
Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáõ ÚóíúÈñ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÏóÈõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ äóÇÞöÕðÇ ÌóÑóÍó ßóÇãöáðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ æóÈóÑöíÁó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó
ÓóíøöÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÚóì ÇáúÌóÇÑöÍõ ÝóíõÞóÇáõ: ÕöÝú ÇáúÌõÑúÍó
æóÇÍúáöÝú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÝóÇäúÙõÑú åóáú íõÞóÇáõ
áöáÓøóíøöÏö ÕöÝú ÇáúÌõÑúÍó æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö ÓóæóÇÁð ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó
Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáúÃóÑúÔö Ãóæú íõÝóÕøóáõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞöÕóÇÕó Þöíáó áöáúÚóÈúÏö ÕöÝú ÇáúÌõÑúÍó æóÇÞúÊóÕøó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÑúÔó Þöíáó áöáÓøóíøöÏö ÕöÝú ÇáúÌõÑúÍó æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó
áöáúÚóÈúÏö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÌõÑúÍö Ýóåóáú íóÍúáöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁð ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó Ãóæú ÇáúÃóÑúÔó ÞóÇáó Ýöí
(6/234)
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóæú íõÝóÕøóáõ Ýöí Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÈóÛó æóÇáúãõÛöíÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáúÊ Úóäú Ðóáößó Ýöí ÚóÈúÏóíúäö ÖóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÚóÕóÇ Úóáóì ÍóÇÌöÈö Úóíúäöåö ÝóÔóÌøóåõ æóÃóÓóÇáó Ïóãóåõ ÈöÌõÑúÍö
ÇáúÚóÕóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÌóäúÈóíúåö ÊóÍúÊó ËóÏúíöåö Ýóåóáú áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÌóÇÑöÍöåö Ãóãú áóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó
ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ Ãóãú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÌõÑúÍö ÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÌõÑúÍö ÇáúÂÎóÑö¿ æóÅöÐóÇ ÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÞöÕóÇÕö
æóáóãú íóÌöÏú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈóíøöäóÉð
ÊóÔúåóÏõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÚóÑúÖö ÌõÑúÍö ÚóÈúÏöåö ÝóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ðóáößó¿ æóåóáú íóÌöÈõ ÈöÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ãóäú íõÚóíøóäó
ÚóÑúÖõåóÇ æóÞóÏúÑõåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÈúÊ áöÓóíøöÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóäú íóÞúÊóÕøó ãöäú ÌóÇÑöÍö ÚóÈúÏöåö æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇÑöÍó áöÚóÈúÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÃóÑúÔö
Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÔñ ãõÓóãøðì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÑúÔñ ãõÓóãøðì ÝóÅöäú ÈóÑöíÁó ÇáúÌõÑúÍõ Úóáóì Ôóíúäò ÝóãóÇ äóÞóÕóåõ
Ðóáößó ÇáÔøóíúäõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö Ôóíúäñ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ ÈöÚóÕóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÞóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÖóÑúÈóÉö ÇáúÚóÕóÇ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÚóäúåóÇ ÌõÑúÍñ æóÅöÐóÇ ÇäúÏóãóáó ÇáúÌõÑúÍóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóãú íõæÌóÏú ãóäú íóÔúåóÏú ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
áöáúÌóÇÑöÍö ÕöÝú ÞóÏúÑó ÇáúÌõÑúÍö ÇáøóÐöí ÌóÑóÍúÊå æóÛóæúÑóåõ æóÇÍúáöÝú
Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÒóãõß ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÌúÑõæÍö ÇáúÃóÑúÔó Þöíáó áóåõ ÕöÝú ÇáúÌõÑúÍó æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö
æóáóÇ íóáúÒóãõß ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
åóáú íóÍúáöÝõ åõæó Ãóæú íóÍúáöÝõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇãó áöáúÚóÈúÏö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú
ÇáúÍóáöÝö áóãú íóÌöÈú ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íõÔóßøõ Ýöíåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö æóáóãú ÊóÚúÑöÝú ÞóÏúÑóåõ
Ãóæú ÇÓúãóåõ Ãóæú ßóÊóÈóÊúåõ Ýöí æóÑóÞóÉò æóÖóÇÚóÊú]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö æóáóãú ÊóÚúÑöÝú
ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÇÓúãóåõ Ãóæú ßóÊóÈúÊå Ýöí æóÑóÞóÉò æóÖóÇÚóÊú ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉò: ãóäú íóÓúÊóÞöíÏõ áöáúãóÌúÑõæÍö¿ æóßóíúÝó
íõÞóÇÏõ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¿ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöÐóÇ
ÌóÑóÍóåõ ãõæÖöÍóÉð æóÚóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ áóÇ íõÏúÑóì ßóãú ØõæáõåóÇ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó áóåõ ãõæÖöÍóÉñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóáúíõæÞóÝú
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãõæÖöÍóÉò ÝóÅöäú æóÞóÝõæÇ ÚöäúÏóåõ áóãú
íõÌóÇæöÒúåõ æóÍõáøöÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó
æóÞöíÏó ãöäúåõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÍõáøöÝó ÇáúÂÎóÑõ
æóÇÓúÊóÞóÇÏó ãóÇ ÇÏøóÚóì. ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöíãóäú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ
æóáóãú íõÄúÎóÐú ÞöíóÇÓõ ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì ÈóÑöíÁó ÝóáöíõÏúÚó ÇáúÌóÇÑöÍõ
ÝóíõæÕóÝõ ÞóÏúÑõ ÖóÑúÈóÊöåö æóÃóíúäó ÈóáóÛóÊú æóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó
æóíõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóÅöäú áóãú íóÕöÝú æóÃóÈóì
Þöíáó áöáúãóÌúÑõæÍö ÕöÝú Ðóáößó æóÇÍúáöÝú ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÞúÊóÕøõ áóåõ
ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÈóì äõÙöÑó Åáóì ãóÇ áóÇ íõÔóßøõ ÝóÇÞúÊõÕøó ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãóÌúÑõæÍö ÚóãúÏðÇ íóßúÊõÈõ ÞöíóÇÓó ÌõÑúÍöåö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó
ÝóíóÐúåóÈó ÇáúßöÊóÇÈõ æóáóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Øõæáóåõ æóÛóæúÑóåõ
æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú Ðóáößó ÚóíúÈñ Ãóæú Ôóáóáñ ÝóáúíóÓúÊóäúÒöáú
ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌõÑúÍö Åáóì ãóÇ áóÇ íóÔõßøõæäó Ýöíåö
ÝóÅöäú ËóÈóÊõæÇ Úóáóì ÃóãúÑò ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú
ÚóÇÈóåõ Ãóæú ÃóÔóáøóåõ ßóÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ÚóÞóáó áóåõ ÇáúÚóíúÈó
æóÇáÔøóáóáó Þöíáó ÃóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáøóÐöí ÚóÞóáó ÌõÑúÍóåõ æóÚóÑóÝó
Øõæáó ÛóæúÑöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÛóæúÑóåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ãóÚó
íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóÝöíåö ÈóÚúÖõ
ÔóíúÁò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ
Õ (æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÊóáúÊóäöí ÃóÈúÑóÃúÊõß)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÞóÇáó áöáúÞóÇÊöáö Åäú ÞóÊóáúÊóäöí
ÃóÈúÑóÃúÊõß Ãóæú ÞóÏú æóåóÈúÊ
(6/235)
áóß Ïóãöí ÝóÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÍúÓóäõåõãóÇ Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöÎöáóÇÝö ÚóÝúæöåö ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ Ýóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö ÚõæÞöÈó æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÓóÈóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÒóíúÏò ÑóæóÇåõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ áöÓóÍúäõæäò æóÐóßóÑó áóÝúÙó
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ Ëõãøó ÞóÇáó æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ËóÇáöËðÇ ÝóäóÝóì
ÇáúÞöÕóÇÕó áöÔõÈúåóÉö ÚóÝúæö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö æóÊóßõæäõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö ÞóÇáó æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áóÝúÙó ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöËúáõ
áóÝúÙö ÓóÍúäõæäò Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáÕøóÞóáøöíøö Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú
ÓóÍúäõæäò äóÝúíó ÇáúÞöÕóÇÕö ÎöáóÇÝó ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ
æóäóÕøóåõ. ÞóÇáó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇõÞúÊõáúäöí æóáóß
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö æóíõÖúÑóÈõ ãöÇÆóÉð
æóíõÍúÈóÓõ ÚóÇãðÇ æóáóÇ ÌóÚúáó áóåõ.
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó: áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÞóÊúáõåõ.
ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏöí æóáóß ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÝóÞóÊóáóåõ ÖõÑöÈó ãöÇÆóÉð æóÍõÈöÓó æóßóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ íõÖúÑóÈõ
æóíõÍúÈóÓõ. æóÇÎúÊõáöÝó åóáú Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
Ãóãú áóÇ¿ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÍúÑöÞú
ËóæúÈöí ÝóÝóÚóáó ÝóáóÇ ÛõÑúãó. ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò ãóäú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÞúØóÚú íóÏöí Ãóæú íóÏó ÚóÈúÏöí ÚõæÞöÈó ÇáúãóÃúãõæÑõ
æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú
ÃóÕúÈóÛó íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áöÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Þöíáó áöÓóÍúäõæäò
ÃóÕúÈóÛõ íóÞõæáõ íóÛúÑóãõ ÞóÇÊöáõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö ÞöíãóÊóåõ
ÝóÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ÚóÑøóÖóåõ áöáÊøóáóÝö æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáñ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáóíúÓó Úóáóì ãóäú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåóÇ ÔóíúÁñ æóíõÖúÑóÈõ
ÇáúÞóÇÊöáõ ãöÇÆóÉð æóíõÓúÌóäõ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáúÂãöÑõ ÃóÏóÈðÇ ãõæÌöÚðÇ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãöËúáõ Þóæúáöåö åõäóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÛúÑóãúÊå áöÍõÑúãóÊöåö Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÇáó
íõÖúÑóÈõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúÞóÇÊöáõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóíõÓúÌóäóÇäö ÚóÇãðÇ
æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÅäøóãóÇ ÃõÛóÑøöãõåõ ÇáúÞöíãóÉó
áöÍõÑúãóÊöåö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ÅÛúÑóÇãóåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÍõÑúãóÊöåö
áóíúÓó Úóáóì Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöÐóÇ ÚõæÞöÈó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÛõÑúãö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÛõÑúãõåõ ÝóÇáÓøóíøöÏõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíó ÇáúÞöíãóÉó
áöÍõÑúãóÊöåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÅäøóãóÇ
ÃõÛóÑøöãõåõ ÇáúÞöíãóÉó áöÅöÓúÞóÇØö ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö ÅíøóÇåóÇ Úóäúåõ
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåóÇ áóåõ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ áöÃóäøó áõÒõæãó ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö ÃóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞóÊúáõ ÇáúÃóÏúäóì ÈöÇáúÃóÚúáóì ßóÍõÑøò ßöÊóÇÈöíøò ÈöÚóÈúÏò
ãõÓúáöãò)
Ô: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÃóÚúáóì ÍõÑúãóÉð æóÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó ãóäú ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÞúÊõæáö
åõæó ÇáúÃóÚúáóì æóáóãøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú
ßóæúäó ÇáúÞóÇÊöáö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇäöÚðÇ äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÞóÇÊöáö ÃóÏúäóì ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÃóÏúäóì ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÃóÚúáóì ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö Ëõãøó ãóËøóáó Ðóáößó ÈöÝóÑúÚò
íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöíåö ÇáäøóÙóÑõ æóåõæó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóæú áóÇ íõÞúÊóáõ
Èöåö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöÃóäøóåõ ßóÓöáúÚóÉò æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí äóÕúÑóÇäöíøò ÍõÑøò ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÚóãúÏðÇ ÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóåõæó ßóÓöáúÚóÉò ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Þóæúáõåõ æóÃóÑóì Ãóäú íõÞúÊóáó Èöåö ãóÚúäóÇåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö æóáóÇ íóÞúÊõáóåõ Èöåö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
Èöåö ÝóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇÊøöÈóÇÚö
ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÞöíáó Åäøó Ðóáößó áóåõ æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóíõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ ÇáÐøöãøöíøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ ßóÇáÏøöíóÉö æóäóÕøõåõ ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ ßóÇáÏøöíóÉö Åáóì Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúÚóÈúÏö
áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõáúÒöãó ÇáÐøöãøöíøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áóÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(6/236)
æóÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ ÞóÊúáõ ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú
íóÚúÝõæ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö åõäóÇ Ãóäú íõáúÒöãó ÇáúÍõÑøó ÇáúÞöíãóÉó
ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌóÑóÍó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÞóÊóáóåõ Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúãóÌúÑõæÍö Ãóæú
ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏó Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÔó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈöíøö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ßóÇäó
ÃóÍúÓóäó æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÍõÑøó
ÇáúßöÊóÇÈöíøó ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍõÑøó ÇáúßöÊóÇÈöíøó æóåõæó
ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇÝúÊößóÇßöåö ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÅÓúáóÇãöåö ÝóíõÈóÇÚõ
áöÃóæúáöíóÇÆöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈöÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáÐøöãøöíøö æóíõÈóÇÚõ áöÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÐøöãøöíøö áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó íõÏúÝóÚõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö áöÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÐøöãøöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÊöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäú ÝóÖõáó ÝóÖúáñ ÝóáöÓóíøöÏöåö ÃóÕúÈóÛõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕúæóÈõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ñóæóì Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúíóåõæÏöíøö ÈöÇáúãóÌõæÓöíøö
æóäóÞúÕõ ÇáÏøöíóÉö áóÛúæñ ßóÇáÑøóÌõáö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÐóæöí ÇáÑøöÞøö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Èóíúäó
ÇáúãõáøóÇßö Èóíúäóåõãú ßóåóíúÆóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöäóÝúÓö ÇáúÃóãóÉö
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóÌõÑúÍöåóÇ ßóÌõÑúÍöåö íõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõ ÇáúãóÌúÑõæÍö
Åäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóÞóÇÏó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÞúáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó
Åáóíúåö ÇáúÌóÇäöí ÓóíøöÏõåõ æóÅöäú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ ÚóãúÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÇáúãóÌúÑõæÍö: áóÇ ÃóÞúÊóÕøõ æóáóßöäú ÂÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúÌóÇÑöÍó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö. æóÞóÇáó ÓóíøöÏõ
ÇáúÌóÇÑöÍö: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÞúÊóÕøó Ãóæú ÊóÏóÚó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÓóíøöÏö
ÇáúãóÌúÑõæÍö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÏú æóÌóÈóÊú áöÓóíøöÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÍúíóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÍúíóÇåõ ÕóÇÑó ÚóãúÏõåõ
ßóÇáúÎóØóÅö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÓóíøöÏöåö Èóíúäó Ãóäú íõÓúáöãóåõ
Ãóæú íóÝúÏöíóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö íóÞúÊõáõ
ÍõÑøðÇ ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÝóíóÃúÈóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóáúÒóãõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÓöáúÚóÉñ
Êõãúáóßõ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÞóÊúáõåõ æóÅöÊúáóÇÝõåõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ æóÎõÑõæÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö æóÇáúÍõÑøõ áóÇ íõãúáóßõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöØóæúÚöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
ÃõÄóÏøöí ÞöÕóÇÕöí æóÃõÈúÞöí ãóÇáöí áöæóÑóËóÊöí æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ Íõßúãó
áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöÓóíøöÏöåö áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ Úóáóíúåö
æóÃóÎúÐóåõ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÃóÑúÔó ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøóåõãú ÑóÝóÚõæÇ Úóäúåõ ÇáúÞóæóÏó ÝóÕóÇÑó
ÝöÚúáõåõ ßóÇáúÎóØóÃö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ
Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóåöíó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö ÝóÃóãúÑõåõãóÇ ãõÝúÊóÑöÞñ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏðÇ æóÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÝóÝöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóæúáóÇäö äóÞóáóåõãóÇ ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí
ÇáÒøóÇåöí áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóãúÏðÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÓóÇãóÉò)
Ô: ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÓóÇãóÉò ãöäú ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÍöíäóÆöÐò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑó
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøóåõ. æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÍõÑøðÇ ÚóãúÏðÇ Ýóáöæóáöíøöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÍúíöíóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóáóåõ ãõÚóÇæóÏóÉõ
ÇáúÞóÊúáö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÙõäøõ Ãóäøó Ðóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇáóãðÇ Ãóäøóåõ
ÚóÝóÇ Åäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó íóÈúØõáõ ÝóáóÇ ÞóÊúáó áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÈúáõåõ ÈöíóÓöíÑò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ãöãøóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÌóÓóÏöåö ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú
ÞóØúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ØóÇÆöÚðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÑúåóÈò æóãóÇ Âáó Åáóì ÛõÑúãò Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ÝöÚúáöåö
ãöËúáõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóÕúÈö ÃóãóÉò Ãóæú ÍõÑøóÉò äóÝúÓöåóÇ æóáóãú Êóßõäú
ãõÊóÚóáøöÞóÉð Èöåö ÈöÌõÑúÍò Ãóæú ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÎóØóÅò Ãóæú ÈöÇÎúÊöáóÇÓö
ãóÇáò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ãóæú ÓóÑöÞóÉò áóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕóÏøóÞõ æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÇäúÊóåóì. æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
(6/237)
Ýöí ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÏóÚúæóì ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÍóÇÕöáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí
ÈóÏóäöåö ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÞóØúÚò íóáúÒóãõåõ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÝóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó áóåõ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäó ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí
ãóÇáöåö ÌóÇÆöÒñ ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Ãóæøóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóíúÎó
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ Ìóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ íóßõæäõ
áóåõ ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÍóÇÕöáò æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Åäú Ìóäóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÚóáóì ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóíõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõåõ Ýöí Ãóäú íóÝúÊößóåõ ßõáøóåõ ÈöÏöíóÉö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÈóíúäó ÅÓúáóÇãöåö ßõáøöåö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóáóÇ íõÞóÇÕøõåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóÞóÇÓó Úóáóíúåö ÃóÔúåóÈõ ÚóÈúÏó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö íóÖúÑöÈõ ÈóØúäóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ. Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãõÎóíøóÑóÉñ Èóíúäó Ãóäú ÊóÏúÝóÚó
Åáóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö æóÊóÍúÈöÓõ ÇáúÚóÈúÏó
æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó: æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏóÊöåö ßóÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÚóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ãóÚóåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÎõíøöÑó Çáúæóáöíøõ)
Ô: íóÚúäöí íõÎóíøóÑõ Çáúæóáöíøõ Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
íóÓúÊóÍúíöíóåõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÊúáó Ýóáóåõ Ðóáößó æóÅöäú
ÇÓúÊóÍúíóÇåõ ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö Ãóæú ÝöÏóÇÆöåö ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÓóíøöÏõåõ ÝöÏóÇÁóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÏöíå ÈöÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö ãöäúåóÇ
æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÍõÑøö íóÞúÊõáõ ÇáúÍõÑøó Ãóäøó áöæõáóÇÉö ÇáÏøóãö Ãóäú
íóÞúÊõáõæåõ Ãóæú íõáúÒöãõæåõ ÇáÏøöíóÉó æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ áóíúÓó áóåõãú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ ÇáúÞóÊúáõ æóáóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íõáúÒöãõæåõ ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÑøö åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ áöäóÝúÓöåö æóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöãóÇáöåö ÛóÑóÖõ ÅÑóÇÏóÉö Ûöäóì æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúãóØúáõæÈõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÊöáö æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóíúåö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóÎúÊóÇÑõåõãóÇ
æóáöíøõ ÇáÏøóãö Èóáú áóåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó Çáúæóáöíøõ ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöãøóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ Åäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏ æóÅöäøó ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÏöíóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÊóÎúíöíÑó æóáöíøö ÞóÊöíáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÞóÊúáöåö
æóÇÓúÊöÍúíóÇÆöåö ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÔúåóÈó Ýöí ÌóÈúÑö ÇáúÍõÑøö
Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíåö
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÌóÈúÑó ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö íóÖõÑøõ Èöåö áöÃóäøó
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÞóÏú íõÑóÌøöÍõ ãóÕúáóÍóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúãóØúáõæÈõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÊöáö æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö
íóÎúÊóÇÑõåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉ ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÖóÑõæÑóÉð ÅÐú áóÇ ØóáóÈó Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò ÝóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóãúÑò íóÊóßóáøóÝõåõ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÈöÔóíúÁò æóÈöÃóäøó áöáúæóáöíøö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÃóäóÝóÊõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí Ïóãö æóáöíøöåö Ïóãó ÚóÈúÏò
æóåõæó áóÇ íõßóÇÝöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ÊóÝúÑöÞóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÍóÐúÝöåö ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÞóÇÊöáõ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÊöáö
æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ æóÑõÏøó Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßóáóÇãöåö
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ Ýõåöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
(ÇáúãóØúáõæÈõ) ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáÏøóãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóãú íõÑöÏú åóÐóÇ áöæõÖõæÍöåö ÅÐú ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäøóãóÇ Úóäóì ÈöÇáúãóØúáõæÈö
ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÝöÏóÇÆöåö æóåõæó áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ áöæóáöíøö ÇáÏøóãö ãöáúßðÇ ãõÓóÇæò
áöÞóÊúáöåö æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ßóÐöí ÇáÑøöÞøö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ãóíú ÊóÎúíöíÑõ Çáúæóáöíøö
ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÍõÑøðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÚóÇãñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö ÚóãúÏðÇ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ
ÍóÇáøóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö
ÚóãúÏðÇ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ ÍóÇáøóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇÕúØöÏóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÇáúÍõÑøö
ÊóÏõáøõ Úóáóì
(6/238)
ÇáúÍõáõæáö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÇÕúØóÏóãó ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ ÝóËóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÍõÑøö æóÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÞöíãóÉõ áóßöäú ÊóÈöÚó
ÇáúãõÄóáøöÝõ áóÝúÙó ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÚúäöí Åäú ãóÇÊóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ áöÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ãóÇáö ÇáúÍõÑøö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÃóßúËóÑó
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ãõÍóãøóÏñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáúÚóÈúÏö ãóÇáñ Ýóíóßõæäó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚóÞúáö Ýöí ãóÇáöåö
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú åõäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ãóÇáö ÇáúÍõÑøö ÍóÇáøóÉñ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó íóÊóÞóÇÕøóÇäö æóáóãú íóÞõáú
íóÃúÎõÐõåóÇ æóíõÄóÏøöí ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÏøöíóÉó ÇáøóÊöí ÌóäóÇåóÇ ÚóÈúÏõåõ
ãõäóÌøóãóÉð Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇáøóÉñ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúÚóÈúÏö íõÎóíøóÑõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÍõÑøö ÎóØóÃñ Èóíøöäñ Ãóäú íõÓúáöãóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöåóÇ
ãõäóÌøóãóÉð ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÌóÑóÍóåõ ÚóÈúÏñ Ëõãøó ÃóÈóÞó ÝóÞóÇáó áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáÏøöíóÉ Ãóæú ÊõÎóáøöíó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÈúÏò ÌóÑóÍó
ÑóÌõáðÇ Ëõãøó ÃóÈóÞó ÝóÞóÇáó ÇáúãóÌúÑõæÍõ áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö: ÅãøóÇ
Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åáóíøó ÞöíãóÉó ÌõÑúÍöí æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÎóáøöíó Èóíúäöí
æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÃóØúáõÈõåõ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊå Ýóåõæó áöí. ÞóÇáó: áóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö åóÐöåö ãõÎóÇØóÑóÉñ Åäú æóÌóÏóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÌõÑúÍö áóãú íóÏúÑö áóÚóáøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú
ãóÇÊó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö. æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáóåõ. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò åóÐóÇ Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó Ýöíåö Èóíøöäñ
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäú íõÑúÌóÃó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú
íõæÌóÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõåõ æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó Ýöí ãóÓúÃóáóÉ
ÇáÊøóÝúáöíÓö ÇåÜ. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÝúáöíÓö ÊóÞóÏøóãóÊú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉ ÇáúÚóÈúÏõ íóÞúÊõáõ ÇáúÍõÑøó ÚóãúÏðÇ ÝóíõÓúáóãõ Åáóì æóáöíøöåö
ÝóíóÓúÊóÍúíöíå ÃóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÓõÆöáó ÇáúÚóÈúÏõ íóÞúÊõáõ ÇáúÍõÑøó ÚóãúÏðÇ ÝóíõÓúáóãõ
Åáóì æóáöíøöåö ÝóíóÓúÊóÍúíöíå ÃóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó Ãóäú íõãóËøóáó Èöåö Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Èóíøöäñ
áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö (ãóÓúÃóáóÉñ) ÝóÅöäú ÞóÊóáó æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÇáúÚóÈúÏó
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ãóÇáóåõ áöÓóíøöÏöåö Åäú ÇÓúÊóÍúíóÇåõ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ
ÓóíøöÏõåõ ÝóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ Ýóåóáú íóÊúÈóÚõåõ
ãóÇáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Åäú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó Ãóäú
Ìóäóì ÝóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åäú ÃóÓúáóãóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
æóÃóÙõäøõåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì æóÃóÕúÈóÛó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÒöãó
ÑóÞóÈóÊóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáóÒöãó ÑóÞóÈóÊóåõ ÝóÇáúãõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó
Ãóäú íõÓúáöãóåõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóåúáóßó Ãóæú íóÝúÊößóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóÈöíÏö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íõÄúÊóãóäõæÇ
ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÇÆúÊõãöäõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
ßöÑóÇÁò Ãóæú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÝóÅöäøó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÓúÊóåúáößóåõ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúåóáóÇßö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÓúÊóåúáößóåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúåóáóÇßö
ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóãøóÇ Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ËóæúÈðÇ ÝóíóÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÝóíóÈöíÚóåõ æóíóÃúßõáó Ëóãóäóåõ
Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÃúßõáóåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÊõåõãú Úóáóì ãóÇ áóãú íõÄúÊóãóäõæÇ Úóáóíúåö ÝóÐóáößó Ýöí
ÑöÞóÇÈöåöãú ßóÇäóÊú áöÍõÑøò Ãóæú áöÚóÈúÏò íõÎóíøóÑõ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí Èóíúäó Ãóäú íõÓúáöãóåõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
Ãóæú íóÝúÊößóåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ãóÇáößðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãõæóáøóì
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú æóáöíøö
ÇáúíóÊöíãö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÒóÇÏó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Ýöí ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ÃõÕõæáö
ÇáúÝõÊúíóÇ áóåõ æóãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú Úóáóì ãóÇáò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Ãóäú
íõÎóíøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÊößóåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÈúÞóì
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÒóäöíøö áóãøóÇ ÓóÑóÞó ÚóÈöíÏõ ÍóÇØöÈò
äóÇÞóÊóåõ æóäóÍóÑõæåóÇ æóÃóÛúÑóãó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÍóÇØöÈðÇ ÞöíãóÊóåóÇ æóÃóÖúÚóÝóåóÇ ãóÇ äóÕøóåõ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) æóáóæú ßóÇäó áöáúÚóÈöíÏö ÃóãúæóÇáñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÛõÑúãõåóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÈöíÏö áóæú ßóÇäóÊú áóåõãú
ÃóãúæóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÅöäøóãóÇ
(6/239)
íóßõæäõ Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÓóÑöÞóÉò áóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó ÅÓúáóÇãöåöãú
Ãóæú ÇÝúÊößóÇßöåöãú ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íõÊúÈóÚõ
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáøóÊöí íõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ Ýöí ÑöÞøöåö æóáóÇ ÚöÊúÞöåö æóáóÇ
ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ãóÇáöåö æóáóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ÞóÕóÏó ÖóÑúÈðÇ)
Ô: íóÚúäöí ÞóÕóÏó ÖóÑúÈó ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÖóÑúÈõåõ æóÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó
ÇáÔøóÎúÕó ÇáúãóÖúÑõæÈó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÞóÕóÏó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÔóÎúÕðÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÖóÑúÈó ãóäú íóÍöáøõ
áóåõ ÖóÑúÈõåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÎóØóÃñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÕöÝóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
æóãóäú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ íóÙõäøõåõ ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú áóæú ÞóÊóáóåõ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÎóØóÅö áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÞóÏú
ãóÖóì Ðóáößó Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãõæäó ÈöÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÙõäøõæäóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóæóÏóÇåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íõåúÏöÑúåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúåóÏú áöáúÞóÊúáö æóáóÇ áöáÖøóÑúÈö ãöËúáõ Ãóäú íóÑúãöíó ÇáÔøóíúÁó
ÝóíõÕöíÈó Èöåö ÅäúÓóÇäðÇ ÝóíóÞúÊõáóåõ Ãóæú íóÞúÊõáó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí
ÍóÑúÈö ÇáúÚóÏõæøö æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ åõæó ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÅö ÈöÅöÌúãóÇÚò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ Åäú ÞóÕóÏó ÖóÑúÈðÇ íõÑöíÏõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóÖóÈö
áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇááøóÚöÈö æóÇáúÃóÏóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÖøóÑúÈó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞóÊúáó æóßóÇäó ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÛóÖóÈö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ãóÇáößò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Þóæúáöåö
Ãóäøó Ðóáößó ÚóãúÏñ æóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóãøóÇ
ÇááøóÚöÈõ ÝóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóæøóáõåóÇ
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ. ÞóÇáó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí áóÚöÈò ÝóÎóØóÃñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóËóÇáöËõåóÇ Åäú ÊóáóÇÚóÈóÇ ãóÚðÇ
ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ æóáóãú íõáóÇÚöÈúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞóæóÏõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÞóÕúÏó ÇáÖøóÑóÑö æóåóáóßó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó áöÞóÕúÏö
ÇáÖøóÑóÑö áöãõÚóíøóäò Ãóæú áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò Ãóæú áöÅöåúáóÇßö
(6/240)
ÓóÇÑöÞò Ãóæú ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ
ÒóÑúÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Åäú ÝóÚóáóåõ áöãõÚóíøóäò æóåóáóßó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÔóÇãöáñ
áöáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÞúÕöÏó ÖóÑóÑó ÔóÎúÕò ãõÚóíøóäò
Ýóíõåúáößó ÛóíúÑóåõ. ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÔóÎúÕðÇ ãõÚóíøóäðÇ
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÞóÕóÏó ÇáÖøóÑóÑó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÖöÑóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóßõæäõ áóåõ ÇáÒøóÑúÚõ ÝóÊõÛöíÑõ Ýöíåö ÏóæóÇÈøõ ÇáäøóÇÓö
ÝóÊõÝúÓöÏõåõ ÝóíõÑöíÏõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóÑúÚö Ãóäú íóÍúÝöÑó Íóæúáó ÒóÑúÚöåö
ÍóÝöíÑðÇ áöãóßóÇäö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
æóÃóäúÐóÑóåõãú ÝóíóÍúÝöÑõ ÝóíóÞóÚõ ÈóÚúÖõ Êöáúßó ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍóÝöíÑö ÝóÊóãõæÊõ ÃóÊóÑóì Úóáóíúåö ÖóãóÇäðÇ ÞóÇáó áóíúÓó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ æóáóæú áóãú íõäúÐöÑúåõãú æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Åáóíúåöãú. æóÞóÇáóåõ
ÃóÕúÈóÛõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÑõÔúÏò åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ãöäú ÇáúÍóÝöíÑö Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÖóÚóåõ ÊóÍúÕöíäðÇ Úóáóì
ÒóÑúÚöåö áóÇ áöÅöÊúáóÇÝö ÏóæóÇÈøö ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÅöÊúáóÇÝö ÏóæóÇÈøö ÇáäøóÇÓö áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáøóÐöí íóÕúäóÚõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ áöíõÊúáöÝó Ýöíåö
ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝóÊóáöÝó Ýöíåö ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóæú ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú ÌóÚóáó Ýöí ÍóÇÆöØöåö ÍóÝöíÑðÇ áöÓöÈóÇÚò Ãóæú
ÍöÈóÇáóÉð áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÚóØöÈó ÈöÐóáößó ãöäú ÓóÇÑöÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÌóÚóáó Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇäöåö ÞóÕóÈðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÑöÌúáö ãóäú
íóÏúÎõáõåõ Ãóæú ÇÊøóÎóÐó ÊóÍúÊó ÚóÊóÈóÊöåö ãóÓóÇãöíÑó áöãóäú íõÏúÎóáõ
Ãóæú ÑóÔøó ÝöäóÇÁð íõÑöíÏõ ÒóáóÞó ãóäú íóÏúÎõáõåõ ãöäú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÇÊøóÎóÐó Ýöíåö ßóáúÈðÇ ÚóÞõæÑðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ
ÃõÕöíÈó ãöäú Ðóáößó æóáóæú ÑóÔøó áöÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóÖúãóäú ãóäú
ÚóØöÈó Ýöíåö ßóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÏóÇÑöåö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú áöÅöÑúÕóÇÏö
ÓóÇÑöÞò Ýóåõæó ãõÝúÊóÑöÞñ íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäó Ãóäú íóÍúÝöÑóåóÇ áöÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäó Ãóæú íóÑúÕöÏó ÈöåóÇ
ÇáÓøóÇÑöÞó ÝóíóÖúãóäó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóíõÞúÊóáõ ÇáúÌóãöíÚõ ÈöæóÇÍöÏò)
Ô: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞóÊúáö æóÇÍöÏðÇ
(6/241)
ãöäúåõãú Ãóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóåõãú
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó åóßóÐóÇ äóÞóáó
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔóÑúÍöåóÇ áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó
ÇáúÈóÇÌöíøö.
Õ (ßóãõßúÑóåò æóãõßúÑöåò)
Ô: íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÈó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóßúÑóåóåõ ÔóÎúÕñ Úóáóì ÞóÊúáö
ÇÈúäöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÃóÈö
(6/242)
áöáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÚóßúÓó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãõæáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÚóßúÓõ ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍúãóáóÇäö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÅÐóÇ Ìõåöáó
ÃóãúÑõåõãú ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõãú ãõÊóÚóãøöÏõæäó áöÅöÊúáóÇÝöåöãú
Ýóåõãú ÖóÇãöäõæäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóæú Ãóäøó ÓóÝöíäóÉð
ÕóÏóãóÊú ÃõÎúÑóì ÝóßóÓóÑóÊúåóÇ ÝóÛóÑöÞó ÃóåúáõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÑöíÍò ÛóáóÈóÊúåõãú Ãóæú ãöäú ÔóíúÁò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÍóÈúÓóåóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì Ãóäú
íóÕúÑöÝõæåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáõæÇ ÖóãöäõæÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞöíáó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóæóÇÞöáöåöãú äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóæóÇÞöáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÚóãøóÏó Ðóáößó
æóíõÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ãóåúáóßñ ÝóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó Ãóåúáõ ÇáÓøóÝöíäóÉö ÅÛúÑóÇÞó ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ØóÑóÍó ãóäú áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáúÚóæúãó æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõËóÞøóáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáúÝóÑóÓö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò Åäú Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÑøöíÍö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÝöí
ÇáúÝóÑóÓö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÇßöÈöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÖúãóÇäõ Úóáóíúåöãú. Ãóæú
íõÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÓóÈóÈö ÇáäøóæóÇÊöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóãöäú ÓóÈóÈö ÇáÑøóÇßöÈö Ýöí ÇáúÝóÑóÓö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõãú
ÖóÇãöäõæäó æóÅöäú ÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ Íõãöáó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö Úóáóì Ãóäøó
Ðóáößó ãöäú ÇáÑøöíÍö æóÝöí ÇáúÝóÑóÓö Ãóäøóåõ ãöäú ÓóÈóÈö ÑóÇßöÈöåö
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ áóÚóÌúÒò ÍóÞöíÞöíøò) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáõ
(6/243)
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ ÌóãóÍó
ÝóÑóÓõåõãóÇ ÈöåöãóÇ æóáóãú íóÞúÏöÑóÇ Úóáóì ÕóÑúÝöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäóÇ
íõÑöíÏõ áöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Åäú ÌóãóÍóÊú ÏóÇÈøóÉñ ÈöÑóÇßöÈöåóÇ
ÝóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóä æóÈöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáÑøóæóÇÍöáö
Åäú ßóÇäó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÝóÑóÓö ÇÚúÊöÒóÇãñ ÝóÍóãóáó ÈöÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóÏóãó
ÝóÑóÇßöÈõåõ ÖóÇãöäñ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÝöÚúáöåö ÌóãúÍõåõ ãöäú ÑóÇßöÈöåö
æóÝöÚúáõåõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ äóÝóÑó ãöäú ÔóíúÁò ãóÑøó Èöåö
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÑóÇßöÈöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÝóÚóáó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãóÇ ÌóãóÍó Èöåö ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí ÇáÑøöíÍö åöíó ÇáúÛóÇáöÈóÉõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞõáúÊ) ÝóåóÐóÇ ßóÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõãõæÍö
Ýóåõæó ãöäú ÑóÇßöÈöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑò
ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÌõãõæÍö æóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÕóÑúÝöåö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
Õ (æóÖóãöäó æóÞúÊó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáúãóæúÊö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáÊøóßóÇÝõÄõ Èóíúäó ÍõÕõæáö ÇáúãõæÌöÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÈóÈõ æóæõÕõæáö
(6/244)
ÇáúÃóËóÑö Ãóíú ÇáÓøóÈóÈö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Ãóíú ÖóãóÇäö ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö
æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÍóÇáó ÇáúãóæúÊö Ãóíú ÍõÕõæáö
ÇáÓøóÈóÈö åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÔöíÑõ ÈöÞóæúáöåö ÍóÇáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáúãóæúÊö Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýóáóæú ÒóÇáó
Èóíúäó ÍõÕõæáö ÇáúãõæÌöÈö æóæõÕõæáö ÇáúÃóËóÑö ßóÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÅÓúáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö
æóÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ßóãóäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÓóÍúäõæäñ ÍóÇáó
ÇáÑøóãúíö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÓóÍúäõæäñ ÇäúÊóåóì ÝóÝöí ÇáúßóáóÇãö áóÝøñ
æóäóÔúÑñ áöÔóíúÁò ãõÞóÏøóÑò ÝóÞóæúáõåõ ÍóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáÊøóßóÇÝõÄõ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãóæúÊõ Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó Èóíúäó
ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúãóæúÊö. (ÊóäúÈöíåñ) .
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõ ÇáÊøóßóÇÝõÄö ãöäú
ÍõÕõæáö ÇáÓøóÈóÈö Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóÈöÇáúÍóÇáóíúäö ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõ ÇáÊøóßóÇÝõÄö ãöäú ÍõÕõæáö ÇáÓøóÈóÈö Åáóì ÍõÕõæáö
ÇáúãõÓóÈøóÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì
æóåöíó Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÍõÕõæáõ ÇáÊøóßóÇÝõÄö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáÑøóãúíö Ãóäú
íóßõæäó ÍõÑøðÇ ãöäú Íöíäö ÇáÑøóãúíö Åáóì Íöíäö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóáóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ Íöíäó ÇáÑøóãúíö Ãóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóåõæó Ýöí ÓóãóÇÚ ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì åóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (ÅáøóÇ äóÇÞöÕñ ÌóÑóÍó ßóÇãöáðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáäøóÇÞöÕó ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúßóÇãöáó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáäøóÇÞöÕö áöáúßóÇãöáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÍõÑøó æóÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Úóäú ãóÇáößò æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÞöíáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö æóÎóÑøóÌõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Úóáóì ÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÛóíúÑó
ÇáúÃóÏóÈö ÅáøóÇ ÇáúÌöÑóÇÍõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ æóÅöäú ÈóÑöÆó Úóáóì Ôóíúäò
Ýóåõæó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÐöãøóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÞóæóÏö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ
áóíúÓó áóåõ Ãóíú áöáúãõÓúáöãö ÅáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ãóÇáößñ.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ãõÓúáöãðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÈóÑöÆó
ÈöÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÏóÈö æóÅöäú ÈóÑöÆó Úóáóì
Ôóíúäò ãöäú ÌõÑúÍö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝóÅöäøó ÏöíóÊóåóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó
Êóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö
ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú
Ìóäóì ÍõÑøñ Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ äóÞóÕó íóæúãó ÇáúÈõÑúÁö
Ãóäú áóæú ßóÇäó åóÐóÇ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóæúãó ÇáúÈõÑúÁö ãóÚó
ÇáúÃóÏóÈö íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóáóæú ÈóÑöÆó Úóáóì ÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö ÅÐú áóÇ ÞöÕóÇÕó
Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóÅöäú Ìóäóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÍõÑøò äõÙöÑó Åáóì ÏöíóÉö
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíó ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúÃóÏóÈõ æóÅöäú
ÈóÑöíÁó ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÏóÈó
æóÅöäú ÈóÑöÆó Úóáóì Ôóíúäò ÝóÐóáößó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö
(6/245)
ÇäúÊóåóì.
Õ (ÃóæúÖóÍóÊú ÚóÙúãó ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóÈúåóÉö) Ô ÇõäúÙõÑú ÃóæóÇÆöáó
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö)
(6/246)
Ô: ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö.
Õ (ßóáóØúãóÉò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇááøóØúãóÉö ÈöÇáúíóÏö æóÅöäøóãóÇ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÏóÈõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÚóãúÏöåö ßóÇáúÎóØóÅö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÛöíáóÉö
æóÅöäú ÞóØóÚó ÈöÖúÚóÉð ãöäú áóÍúãöåö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ. ãóÇáößñ æóáóÇ
ÞóæóÏó Ýöí ÇááøóØúãóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áöÃóäøóåóÇ
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ æóÝöíåóÇ ÚöäúÏóåõ ÊóÝóÇæõÊñ ßóËöíÑñ æóÝöíåóÇ
ÇáúÃóÏóÈõ ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó ÇáÖøóÑúÈóÉõ ÈöÇáúÚóÕóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäú Ðóáößó ÌõÑúÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÐößúÑõ:
ãóÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö ãöäú ÇááøóØúãóÉö æóÇáÖøóÑúÈóÉö æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÖóÑúÈóÉö ÇáÓøóæúØö ÇáúÞóæóÏõ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö ßóÇááøóØúãóÉö
æóÝöíåö ÇáúÃóÏóÈõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáÔøóíúÎö Úóäú
ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöí ÇááøóØúãóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÈóÉö
ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÌõÑúÍñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÔóÝúÑõ Úóíúäò æóÍóÇÌöÈò æóáöÍóíøóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö æóáóíúÓó Ýöí ÌõÝõæäö
ÇáúÚóíúäö æóÃóÔúÝóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÝöí ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ
áóãú íóäúÈõÊú ÅáøóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóßóÐóáößó ÇááøöÍúíóÉõ æóáóíúÓó Ýöí
ÚóãúÏö Ðóáößó ÞöÕóÇÕñ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÌöÈóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊóÇ ÅáøóÇ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
Õ (æóÚóãúÏõåõ ßóÇáúÎóØóÅö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö) Ô ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÑóÇÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ßõáøö ÚóãúÏò ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó
ÇáúÃóÏóÈö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Åäú
ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÝóÃóÏóÈõåõ Ïõæäó ÃóÏóÈö ãóäú áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÓõÆöáó ãóÇáößñ
Úóäú ÇáøóÐöí íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ åóáú Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÉñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ áóÇ ÚõÞõæÈóÉó Úóáóíúåö ãóÚó
ÇáúÞöÕóÇÕö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45]
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóæóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó
ÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó ÇáÑøóÏúÚõ æóÇáÒøóÌúÑõ áöíóÊóäóÇåóì ÇáäøóÇÓõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÈö ãóÚó ÇáúÞöÕóÇÕö åõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÞöíáö æóÞóÇáó
Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóßóáóÇãõåõ
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö ãóÚó ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúÃóÏóÈõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò áöÌõÑúÃóÊöåö æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
ÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ æóáóÇ Ãóäú
íóÓúÌõäóåõ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí
ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÈöÞöíáö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÙõãó ÇáúÎóØóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÚóÙúãö ÇáÕøóÏúÑö)
Ô: áóãøóÇ Ãóäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÌöÑóÇÍó ÇáøóÊöí áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãõÊóÃóáøöÝñ æóÝõåöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö
Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóÚúÙõãó
ÇáúÎóØóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö æóÇáúßóÓúÑö ßóÚóÙúãö ÇáÕøóÏúÑö æóÌóÒóãó
åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ ßóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÑóÏøó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáÖøöáóÚö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáÕøóáúÈõ ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÎóØóÃð æóÈóÑöÆó æóÚóÇÏó áöåóíúÆóÊöåö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö æóßóÐóáößó ßõáøõ ßóÓúÑò íóÚõæÏõ áöåóíúÆóÊöåö áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóãúÏðÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÙúãðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö
æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö æóãóÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú íõÞúÊóÕøó
ãöäúåõ ÝóáóíúÓó Ýöí ÚóãúÏö Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ ãóÚó ÇáúÃóÏóÈö. ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÝöí ÚöÙóÇãö ÇáúÌóÓóÏö ÇáúÞóæóÏõ ãöäú ÇáúåóÇÔöãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ãöËúáõ ÇáúÝóÎöÐö æóÔöÈúåöåö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúåóÇÔöãóÉõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö áöÃóäøöí
áóÇ ÃóÌöÏõ åóÇÔöãóÉð Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅáøóÇ ßóÇäóÊú ãõäóÞøöáóÉð æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÝóÎöÐö æóÚöÙóÇãö ÇáúÚõäõÞö. æóÝöí ßóÓúÑö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóäúÏóíúäö æóåõãóÇ ÞóÕóÈóÊóÇ ÇáúíóÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÎóØóÃð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÑóÃó Úóáóì ÚóËúãò Ýóíóßõæäó
ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÝöí ßóÓúÑö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö æóÇáúÚóÖõÏóíúäö
æóÇáÓøóÇÞóíúäö æóÇáúÞóÏóãóíúäö æóÇáúßóÝøóíúäö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÝöí ßóÓúÑö ÇáÖøöáúÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅÐóÇ ÈóÑöíÁó Úóáóì ÚóËúãò æóÅöäú
ÈóÑöÆó Úóáóì ÛóíúÑö ÚóËúãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÅöäú ßõÓöÑóÊú ÚóãúÏðÇ
Ýóåöíó ßóÚöÙóÇãö ÇáÕøóÏúÑö Åäú ßóÇäó ãóÎõæÝðÇ ßóÇáúÝóÎöÐö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÇáúíóÏö æóÇáÓøóÇÞö ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÝöí
ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú
(6/247)
ÚóãúÏðÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøó ÃóãúÑóåóÇ
íóÓöíÑñ áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ æóÅöäú ßõÓöÑóÊú ÎóØóÃð ÝóÝöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóÅöäú ÈóÑöÆó Úóáóì ÚóËúãò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóßóÐóáößó
ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ æóÌóãöíÚõ ÚöÙóÇãö ÇáúÌóÓóÏö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú ÎóØóÃð
ÝóÈóÑöÆóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ÚóËúãò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÇäúÊóåóì. áóßöäú
ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÚõÏøó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí áóÇ
ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ôóßøó Ýöí ÚöÙóÇãö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÖøöáóÚö ÝóÑóÏøó
Ðóáößó Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇäúÊóåóì íóÚúäöí Èöåö ßóæúäóåõ ÑóÏøó
Ðóáößó Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÝóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö æóÇáÖøöáúÚö ÇáúÞöÕóÇÕõ. Þöíáó:
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÞóÇáó ÃóãøóÇ Ýöí
ãöËúáö ÚöÙóÇãö ÇáÕøóÏúÑö ÝóáóÇ ÃóÑóì Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕó æóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãõÊúáöÝñ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÓúÃóáõ
Úóäúåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÚóäú ÇáÖøöáúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó
ãóÎõæÝóíúäö ÇõÞúÊõÕøó ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÝöí ÅÍúÏóì
ÞóÕóÈóÊóíú ÇáúíóÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÇõÓúÊõØöíÚó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóíúäö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÚöÙóÇãö
ÇáúÚõäõÞö æóÇáúÝóÎöÐö æóÇáÕøõáúÈö æóÔöÈúåó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÊóÃóáøöÝö
Ýöí ÇáúÚöÙóÇãö æóÝöíåö ÇáúÚóÞúáõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÔøóíúäö ÅáøóÇ ÇáÕøõáúÈõ
ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Ôóíúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÍóäóì
æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íóÞõæãõ ÝóÝöíåö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó æóÝöí
ßóÓúÑö ÇáúÝóÎöÐö ÍõßõæãóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáÔøóíúäö æóÞóÏú íóÈúáõÛõ Ðóáößó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔóáøó ÑöÌúáóåõ ÝóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóãúÔöíó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÇáÑøöÌúáö
ßóÇãöáóÉð Ãóæú íóÔöíäóåõ ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ ãóÔúíõåõ Ýóáóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò æóÝöí
ÇáÙøõÝúÑö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ÇõÓúÊõØöíÚó ãöäúåõ ÇáúÞóæóÏõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏõæÓò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÙøõÝúÑõ ßóÓöäøö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ
íóäúÈõÊõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÈóÑöÆó ÇáúÚóÙúãõ
ÇáúÎóØöÑõ Úóáóì ÛóíúÑö ÚóËúãò ÝóßóÇáúÎóØóÅö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Óöæóì
ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇÏõ ãöäúåõ æóÅöäú ÈóÑöÆó Úóáóì ÛóíúÑö ÚóËúãò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áöÎóØóÑöåö
áóæú ÈóÑöÆó Úóáóì ÛóíúÑö ÚóíúÈò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ãóÎõæÝóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöæóÖõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íõÓóãøö¡ äóÚóãú íõÄóÏøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÊóÚóãøöÏó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÇáúÚóËúãõ æóÇáúÚóËóáõ ÈöÇáúãöíãö æóÇááøóÇãö
ãóÚðÇ æóÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ãóÝúÊõæÍóÉð ãóÚó ÇááøóÇãö æóÓóÇßöäóÉð ãóÚó Çáúãöíãö æóßöáóÇåõãóÇ
ÈöãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÃóËóÑõ æóÇáÔøóíúäõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÖøöáóÚõ ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóßúÓõæÑóÉð
æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÇáÊøóÑúÞõæóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
ÛóíúÑó ãóåúãõæÒò ÃóÚúáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúÚõäõÞö æóÇáÒøóäúÏõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÈöÇáäøõæäö ÇäúÊóåóì. .
Õ (æóÅöäú ÐóåóÈó ßóÈóÕóÑò ÈöÌõÑúÍò ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ãóæú
ÒóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ÌóÑóÍó ÔóÎúÕñ ÔóÎúÕðÇ ÌõÑúÍðÇ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÐóåóÈó
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ßóÈóÕóÑò Ãóæú ÓóãúÚò Ãóæú Ôóãøò
Ãóæú ÐóæúÞò Ãóæú ÚóÞúáò ÇõÞúÊõÕøó ãöäú ÇáúÌóÇäöí áöÐóáößó ÇáúÌõÑúÍö
ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ýöíåö ãöËúáõ ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú
ÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÇáÓøóãúÚö Ãóæú ÇáúÈóÕóÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæú
ÒóÇÏó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ãöËúáõ ãóÇ
ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÏöíóÉõ Ðóáößó æóáóãú íõÈöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ åóáú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑöåö ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ãóÇáöåö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
Õ (æóÅöäú ÐóåóÈó æóÇáúÚóíúäõ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõØöíÚó ßóÐóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÞúáõ ßóÃóäú ÔõáøóÊú íóÏõåõ ÈöÖóÑúÈóÉò)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ÇõÓúÊõØöíÚó Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóÚóíúäõåõ ÞóÇÆöãóÉñ
(6/248)
ÝõÚöáó. ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö
ÝóÅöÐóÇ ÖõÑöÈóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóÃõÞöíãóÊú æóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåóÇ æóÈóÞöíó
ÌóãóÇáõåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÚóÞúáõåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóáóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ.
æóÅöäú ÃóÊóì Ðóáößó ãöäúåóÇ ÚóãúÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÞóæóÏö
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóßóÐóáößó ÇáúíóÏõ ÅÐóÇ ÔõáøóÊú æóáóãú ÊóÈöäú æóßóÐóáößó
ÇááøöÓóÇäõ ÅÐóÇ ÎóÑöÓó æóáóãú íõÞúØóÚõ åóÐöåö ÓóÈöíáõ ßõáøö ãóÇ ÐóåóÈóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåõ æóáóãú íõÈöäú Úóäú ÌõÓúãóÇäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÈóÞöíó
ÌóãóÇáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóÝöíåö ÚóÞúáõåõ ßóÇãöáðÇ æóáóÇ ÞóæóÏó
Ýöíåö Ãóæú Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáúÌóÇäöí ãóÚó ÃóÎúÐö ÇáúÚóÞúáö
ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÑóÌõáñ Úóíúäó ÑóÌõáò ÝóÃóÏúãóÚóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó
Óöäøóåõ ÝóÍóÑøóßóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó íóÏóåõ ÝóÃóæúåóäóåóÇ ÇõÓúÊõÄúäöíó
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÓóäóÉð ÝóãóÇ Âáó Åáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÓøöäøö
æóÇáúíóÏö ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Íõßöãó ÈöÐóáößó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
(6/249)
ÇáÓøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áöáúÚóÇÕöÈö)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáÏøóãö äóÓóÈñ
æóæóáóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ÇáúãóÈúÏóÃó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÚóÝúæö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ðõæ äóÓóÈò ÝóÇáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóæúáðì ÃóÚúáóì ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÝóÎöÐö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞõÚúÏõÏõåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö
æóáóÇ ãóäú íóßõæäõ áóåõ ãöíÑóÇËõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíóÇãñ ÈöÇáÏøóãö
ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóæúáöíóÇÁñ Ýóåóáú
áöáÓøõáúØóÇäö ãóÇ áöáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ äóÙóÑó áöáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÙóåóÑó áöÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÇõäúÙõÑúåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇáÏøöíóÇÊö ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íóÞúÊõáõ ÇáúãõÓúáöãó
ÚóãúÏðÇ æóáóÇ æóáöíøó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõåúÏöÑó Ïóãó ÇáúãõÓúáöãö æóáóßöäú íóÓúÊóÞöíÏõ ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÞóÊóáó äóÕúÑóÇäöíøñ äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúæóáöíøõ áöáúãóÞúÊõæáö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÝúæó Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÇäúÙõÑúåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ÇáÏøöíóÇÊö æóÇäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚóáóíúåóÇ
æóÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Íöíäó ÇáúÞóÊúáö
[ÝóÑúÚñ ÃÞÑ ÑóÌõá Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇáúãóÞúÊõæáõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÇáúãóÞúÊõæáõ æóáóãú íõæÌóÏú áóåõ
ÃóæúáöíóÇÁñ íóÞõæãõæäó ÈöÏóãöåö ÓóÌóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóáóãú íóÞúÊõáúåõ
ÝóáóÚóáøó áóåõ æóáöíøðÇ íóÚúÝõæ Úóäú Ïóãöåö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
Óóáúãõæäò.
Õ (æóÇäúÊõÙöÑó ÛóÇÆöÈñ áóãú ÊóÈúÚõÏú ÛöíÈóÊõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö æóáöíøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóÇÆöÈñ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑñ ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúÊóÈöÏøó
ÈöÇáúÞóÊúáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÑóÃúíó ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó íõäúÊóÙóÑõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõ
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÞóÓóÇãóÉò æóáöáúãóÞúÊõæáö æóáöíøóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ ÝóÅöäøóãóÇ áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
íóÚúÝõæó ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÊóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÝóÍóãóáóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÊóÚúáöíÞóÉö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõäúÊóÙóÑõ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÛöíÈóÊõåõ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÚõÏú ÛóíúÈóÊõåõ.
ÞóÇáó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöíãóäú ÈóÚõÏó ÌöÏøðÇ Ãóæú ÃóíöÓó ãöäúåõ
ßóÇáúÃóÓöíÑö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõäúÊóÙóÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Ýóáöãóäú ÍóÖóÑó ÇáúÞóÊúáõ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÓóÍúäõæäò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÍóÐóÝó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Þóæúáó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞõÕõæÑñ ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÛóíúÈóÉó ÈöÇáúÈõÚúÏö ÌöÏøðÇ¡
æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÓóÍúäõæäò ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóáöÐóáößó áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÛóíúÈóÉó
ÈöÇáúÈõÚúÏö ÌöÏøðÇ ßóÞóæúáö ÓóÍúäõæäò æóßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóãú
(6/250)
ÊõÑúÊóÖó Íóãúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÝöíåóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú ÞóÑõÈóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÊóÃúæöíáóÇäö æóßóÊóÈó
Åáóíúåö Åäú Ãóãúßóäó ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ áóãú íõäúÊóÙóÑú ßóÃóÓöíÑò
æóÔöÈúåöåö ÇäúÊóåóì (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐú ÞõáúäóÇ íõäúÊóÙóÑõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÊöáó íõÍúÈóÓõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóáóÇ
íõßúÝóáõ ÅÐú áóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇäúÊóåóì (ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
æóÇáúÈóÑúÒóáöíøö Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ íõÍúÈóÓõ æóíõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÏöíÏö
ÇõäúÙõÑú ßóáóÇãóåõãóÇ (ÇáËøóÇáöËõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÞóÇÊöáö
ãóÇáñ íóÃúßõáõ ãöäúåõ Ãóæú ÃõÌúÑöíó áóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó ÃóÍóÏñ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó íõÚúãóáõ Ýöíåö åóáú íõØúáóÞõ ãöäú
ÇáÓøöÌúäö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÐú íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ
íóÎúáõÏõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÌõæÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ)
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÛóíúÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáÏøóãö æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóæúáóì
æóÇÍöÏñ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÛóÇÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõãú íõäúÊóÙóÑõæäó ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõãú
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö
Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö áóßöäú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÙóåóÑó áöí æóáóãú ÃóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äóÕøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÔøóÇãöáö æóÈóåúÑóÇãó
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ãõØúÈóÞó æóÕóÛöíÑó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö
ãóÌúäõæäðÇ ãõØúÈóÞðÇ ÝóáöáúÂÎöÑö Ãóäú íóÞúÊõáó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íõäúÊóÙóÑõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõÛúãðì
Úóáóíúåö Ãóæú ãõÈóÑúÓóãñ ÇõäúÊõÙöÑó ÅÝóÇÞóÊõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÑóÖñ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó íõäúÊóÙóÑõ æóÃóÝúÊóì
(6/251)
Ýöíãóäú áóåõ Èóäõæäó ÕöÛóÇÑñ Ãóæú
ÚóÕóÈóÉñ ßöÈóÇÑñ ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøöÛóÇÑö ÞóÇÆöáðÇ ÅÐú åõãú ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáÏøóãö ÝóÓõÆöáó Úóäú ÝõÊúíóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÎóÝöíó Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö ãóÚúäóì Ðóáößó
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ áöáúãõÝúÊöí ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áóÇ íóÓõæÛõ áöáúãõÝúÊöí ÊóÞúáöíÏõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÃõÕõæáö
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ æõÌõæÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö æóÊóÃúÎöíÑöåö áöÈõáõæÛöåö ßóÍóÞøò áóåõ ÈöÔóÇåöÏò
æóÇÍöÏò¡ æóÈöÃóäøó áóåõ ÌóÈúÑó ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó æóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ åóÐóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÅäøóãóÇ ÓóÇÛó Ðóáößó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò áöÚõáõæøö ØóÈóÞóÊöåö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ÚóÇÕóÑóåõ áóíúÓó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐú åõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ØõÑøóÉö ÈóÚúÖö äóæóÇÒöáöåö ãóÇ
äóÕøóåõ áóíúÓó ÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐú åõæó ÎöáóÇÝõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉò
æóáóÇ ÍõÌøóÉò¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ åöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÃúËõæÑóÉõ Ýöí
Ðóáößó¿ (ÞõáúÊ) Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò
æóÃóÔúåóÈõ Ýöí ÞóÊöíáò áóåõ Èóäõæäó ÕöÛóÇÑñ æóÚóÕóÈóÉñ ÝóáöáúÚóÕóÈóÉö
ÇáúÞóÊúáõ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáÕøöÛóÇÑö ÞóÇáó Úóäúåõ ÇÈúäõ æóåúÈò
æóáóåõãú ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÊóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÞóÇáó Úóäúåõ
ÃóÔúåóÈó æóíóäúÙõÑõ áöáÕøöÛóÇÑö æóáöíøõåõãú Ýöí ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÚóÝúæö
Úóáóì ãóÇáò æóáóåõ Ãóäú íóÞúÓöãó Åäú æóÌóÏó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ãóäú
íóÞúÓöãõ ãóÚóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÞóÑúíóÉò Ëõãøó íóßõæäõ áöåóÐóÇ
ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóÈöíøö ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÚóÒúæóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉó áöáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ æóÚóÕóÈóÉñ
ÝóáöáúÚóÕóÈóÉö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ Ãóæú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó æóíóÚúÝõæÇ¡
æóíóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ãóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúãóÞúÊõæáö ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÞóÓóÇãóÉò ÝóáöÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÞóÊúáö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ Ãóäú íóßúÈõÑó æóáóÏõåõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÏøóãõ æóÅöäú ÚóÝóæúÇ áóãú íóÌõÒú ÚóÝúæõåõãú
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö áóÇ Úóáóì ÃóÞóáøö ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ßöÈóÇÑðÇ æóÕöÛóÇÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöÈóÇÑõ ÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóÞúÓöãõæÇ æóíóÞúÊõáõæÇ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ
ÈõáõæÛõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóÅöäú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÝóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáúÃóÕóÇÛöÑö
ÍóÙøõåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ æóáóÏñ ßóÈöíÑñ
æóÕóÛöíÑñ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúßóÈöíÑõ ÑóÌõáðÇ ãöäú æõáóÇÉö ÇáÏøóãö ÍóáóÝó
ãóÚóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöãøóäú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÍóáóÝóÇ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ Ëõãøó áöáúßóÈöíÑö Ãóäú íóÞúÊõáó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÍóáóÝó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóãöíäðÇ æóÇÓúÊõÄúäöíó
ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÍóáóÝó ÃóíúÖðÇ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóãöíäðÇ
Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÞóÓóÇãóÉò
æóáöáúãóÞúÊõæáö æóáóÏóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÛóÇÆöÈñ
ÝóÅöäøóãóÇ áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÚúÝõæó¡ Ãóæú íóÌõæÒó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóíóßõæäó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóáóÇ íõßúÝóáõ ÅÐú áóÇ ßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö ÃóæúáöíóÇÁñ ßöÈóÇÑñ
æóÕöÛóÇÑñ ÝóáöáúßöÈóÇÑö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÇáÕøöÛóÇÑõ
æóáóíúÓó ÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇáúÛóÇÆöÈö íõßúÊóÈõ Åáóíúåö ÝóíóÕúäóÚõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ãóÇ ÃóÍóÈøó æóÇáÕøóÛöíÑõ íóØõæáõ ÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö ãóÌúäõæäðÇ ãõØúÈóÞðÇ
ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞúÊõáó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ
íõäúÊóÙóÑõ. ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãõÛúãðì Úóáóíúåö
Ãóæú ãõÈóÑúÓóãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÑóÖñ
ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ åõæó ÃóÕúÑóÍõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ
æóÚóÕóÈóÉñ ÝóáöáúÚóÕóÈóÉö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ Ãóæú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó
æóíóÚúÝõæÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÚúÝõæÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ
ÝóíóÈúØõáõ
(6/252)
ÇáÏøóãõ ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóãõæÊó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ãóæú íóåúÑõÈó ãöäú ÇáÓøöÌúäö ÇåÜ
Õ (æóíóÞúÊóÕøõ ãóäú íóÚúÑöÝõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÌúÑõæÍó ÅÐóÇ æóÌóÈó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊúÑõßõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó áöäóÝúÓöåö æóáóßöäú íõÏúÚóì áóåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóíóÞúÊóÕøõæäó áóåõ æóÊóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÕøõ Úóáóì
(6/253)
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáúÞöÕóÇÕö. ÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó
æóíõÏúÚóì áóåõ ÃóÑúÝóÞõ ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕóÑö
ÝóíóÞúÊóÕøõ ÈöÃóÑúÝóÞó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íõæóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍö ÑóÌõáóíúäö ÚóÏúáóíúäö
íóäúÙõÑóÇäö Ðóáößó æóíóÞöíÓóÇäöåö. ÞóÇáó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÑóì Ðóáößó ãõÌúÒöÆðÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõæÖöÍóÉð ÔóÑóØó Ýöí ÑóÃúÓöåö ãöËúáóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöäøðÇ
ãóÞúáõæÚóÉð ãöäú ÃóÕúáöåóÇ äõÒöÚóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúßóáúÈóÊóíúäö
Ãóæú ÈöÃóÑúÝóÞó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßõÓöÑó ÃóÔúÑóÇÝõåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåóÇ ÓóÎóáó ÈöãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ãöäúåóÇ Þöíáó áöãóÇáößò ÃóÊóÌúÚóáõ
ÇáúãõæÓóì ÈöíóÏö ÇáúãóÌúÑõæÍö Ëõãøó íóÔõÏøõ ÇáØøóÈöíÈõ Úóáóì íóÏöåö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö áóÇ
íõØúáóÈõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÈöãöËúáö ãóÇ ÌóÑóÍó ÝóÅöÐóÇ ÔóÌøóåõ
ãõæÖöÍóÉð ãóËóáðÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÚóÕðÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÈöÇáúãõæÓóì æóáóÇ
íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÚóÕðÇ.
Õ (æóãóåúãóÇ ÃõÓúÞöØó ÇáúÈóÚúÖõ Ýóáöãóäú ÈóÞöíó äóÕöíÈõåõãú ãöäú ÏöíóÉö
ÚóãúÏò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõ ãóäú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ ÍóÞøóåõ
æóÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæóÏó íóÓúÞõØõ æóíóÊóÚóíøóäõ
áöáúÈóÇÞöíäó äóÕöíÈõåõãú ãöäú ÏöíóÉö ÚóãúÏò æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÈóäóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
æóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö ÚóãúÏðÇ ÝóáöáúãóÞúÊõæáö Èóäõæäó
æóÈóäóÇÊñ
(6/254)
ÝóÚóÝúæõ ÇáúÈóäöíäó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúÈóäóÇÊö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõäøó ãóÚó ÇáúÈóäöíäó Ýöí ÚóÝúæò æóáóÇ ÞöíóÇãò
æóÅöäú ÚóÝóæóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóßóÇäóÊú Úóáóì
ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÖóì ãöäúåóÇ Ïóíúäóåõ æóÅöäú ÚóÝóÇ æóÇÍöÏñ
ãöäú ÇáúÈóäöíäó ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóßóÇäóÊú ÈóÞöíøóÊõåóÇ
Èóíúäó ÍóÞøö ãóäú ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÊóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ ÈöÞóÓóÇãóÉò
æóáóæú Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ßóÇäóÊú áóåõ æóáöÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÈóäöíäó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÅöäøóãóÇ áóåõäøó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýóåõãú
ßóÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÈóäöíäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ áöãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÝúæõåõ ãóÚóåõ
ßóÇáúÈóäóÇÊö æóÇáöÇÈúäö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ Åäú ÚóÝóÇ
ÇáÐøõßõæÑõ ßõáøõåõãú ÝóÍóÞøõ ÃóÎóæóÇÊöåöãú Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÈóÇÞò. ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóÚúÝõæó ßõáøõ
ãóäú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÝóæúÑò æóÇÍöÏò æóÃóãøóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú
áóåõ Ðóáößó Ëõãøó ÈóáóÛó ãóäú ÈóÞöíó æóÚóÝóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ãóäú
ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÃõÎúÊò æóÒóæúÌò æóÒóæúÌóÉò áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ËóÈóÊó
ÈöÚóÝúæö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ ÇåÜ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö)
Ô: Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Úóäúåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöæóÕöíøóÉò Ýöí ÚóãúÏò æóÅöäú
æõÑöËóÊú ßóãóÇáöåö Ãóæú ÛóÑöãó ÇáÏøóíúäó ãöäúåõ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÈöáó
ÃóæúáóÇÏöí ÇáÏøöíóÉó ÝóæóÕöíøóÊöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÃõæÕöí ÈöËõáõËöåóÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ãöäúåóÇ Ýöí ËõáõËöåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõäúÝöÐó ãóÞúÊóáõåõ
æóÞóÈöáó ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÏøöíóÉó æóÚóáöãó ÈöåóÇ ÇåÜ (ÝóÑúÚñ) æóáóæú
ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö æóÃóæúÕóì ÝöíåóÇ
ÈöæóÕóÇíóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö.
(ÊóäúÈöíåõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó íõæÑóËõ ßóãóÇáöåö æóíóÛúÑóãõ
ÇáÏøóíúäó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÓóáúÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÚóãúÏö æóÚóÏóãö äõÝõæÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ËõáõËö ÏöíóÊöåö ßóæúäõ ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö ÊõæÑóËõ
ßóãóÇáöåö æóÊóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóåúãóåóÇ æóíõÄóÏøóì ãöäúåóÇ
ÇáÏøóíúäõ áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÈóíúäó ßóæúäöåóÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúæóÕöíøõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÓóáúÈö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóæúäõåõ íõæÑóËõ Úóäúåõ æóíóÛúÑóãõ ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÑóÈøõåõ Ãóæú áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ. æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ßóæúäöåö
íõÄóÏøóì ãöäúåóÇ Ïóíúäõ ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ: æóáóæú
ÃóæúÕóì ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó íóÎúÑõÌõ ËõáõËóíú ãöãøóÇ ÚóáöãúÊ
ãöäú ãóÇáöí æóãöãøóÇ áóãú ÃóÚúáóãú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ áóãú íóßõäú áóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãóÇ áóãú ÃóÚúáóãú æóÏöíóÊõåõ áóãú Êóßõäú ãöäú ãóÇáöåö
æóáóßöäú íõÄóÏøóì ãöäúåóÇ ÏöíóÊõåõ æóíóÑöËõåóÇ Úóäúåõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÃóÍúßóãóÊú Ðóáößó Ýöí
ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò áöáúãóÞúÊõæáö ÇáúãóæúÑõæËö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÍõæäò æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
Õ (æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÌõÑúÍöåö Ãóæú ÕóÇáóÍó ÝóãóÇÊó)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÚóÝóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Åäú ÞóÇáó:
(6/255)
ÚóÝóæúÊ Úóäú ÇáúíóÏö áóÇ ÛóíúÑõ áóÇ
ÅÔúßóÇáó æóÅöäú ÞóÇáó Úóäú ÇáúíóÏö æóãóÇ ÊóÑóÇãóì Åáóíúåö ãöäú äóÝúÓò
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÝóæúÊ ÝóÞóØú Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÝóÇ ÚóãøóÇ æóÌóÈó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó
ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö ÇåÜ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÃóíúÖðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇäúÏóÑóÌó ØóÑóÝñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÊóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó
íóÏó æóÇÍöÏò æóÑöÌúáó ÂÎóÑó æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó æóÞóÊóáó ÂÎóÑó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö æóãóäú ÝóÞóÃó ÃóÚúíõäó ÌóãóÇÚóÉò Çáúíõãúäóì æóÞúÊðÇ ÈóÚúÏó
æóÞúÊò Ëõãøó ÞóÇãõæÇ ÝóáúÊõÝúÞóÃú Úóíúäõåõ áöÌóãöíÚöåöãú æóßóÐóáößó
ÇáúíóÏõ æóÇáÑøöÌúáõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó Ãóæøóáõåõãú Ãóæú
ÂÎöÑõåõãú Ýóáóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöãóäú ÈóÞöíó æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÞóÊóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑöÌóÇáðÇ ÝóÞõÊöáó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö áóåõãú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
[ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÅö]
Õ (æóÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÇáúÈóÇÏöÆö ãõÎóãøóÓóÉñ)
Ô: ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì
(6/256)
ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÏøöíóÉõ ãóÇáñ íóÌöÈõ
ÈöÞóÊúáö ÂÏóãöíøò ÍõÑøò Úóäú Ïóãöåö Ãóæú ÈöÌõÑúÍöåö ãõÞóÏøóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ
áóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú
ÞöíãóÉö ÝóÑóÓò æóäóÍúæöåö æóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö Ðöí ÑöÞøò ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÍõßõæãóÉõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúÌóäöíäö æóáóæú ÚóáóÞóÉð ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö)
Ô: Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ Ìóäöíäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóåöíãöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó
ÈöåóÇ ãóÇáößñ æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÈóåöíãóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö
(6/257)
ÇåÜ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕóåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
Õ (æóÃõæÑöËóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáúÃóÈõ
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÑøóÉõ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøóåõ æóáóæú ÖóÑóÈó ÇáúÃóÈõ ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÃóÈõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÍúÌõÈõ æóíóÑöËõåóÇ ãóäú ÓöæóÇåõ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åöíó ÇáøóÊöí ÃóÓúÞóØóÊú ãöËúáó Ãóäú ÊóÔúÑóÈó ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõÓúÞóØõ Èöåö ÇáúÌóäöíäõ ÝóÅöäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÊóÑöËõåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÞóØõ Èöåö ÇáúÌóäöíäõ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈó ÓõÞõæØöåö ÝóáóÇ ÛõÑøóÉó
ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóáößó ÇáØøóÈöíÈõ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåóÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÏúæöíóÉõ
ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÓúÞóØõ Èöåö ÇáúÌóäöíäõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÛõÑøóÉõ
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÞóØõ Èöåö ÝóáóÇ ÛõÑøóÉó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÊóÔúÑóÈõ ÇáÏøóæóÇÁó æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóíõÓúÞóØõ æóáóÏõåóÇ ÃóÊóÑóì
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóæóÇÁð
íõÔúÈöåõ ÇáÓøóáóÇãóÉó ÝóáóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÏú
íóÑúßóÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÊóÕúÑóÚõåõ æóÞóÏú «ßóæóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏðÇ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÆúÓó ÇáúãóíøöÊõ
íóåõæÏõ ÊóÞõæáõ íõÝúÊóäõæäó Èöåö æóíóÞõæáõæäó áóãú íõÛúäö Úóäúåõ
ÕóÇÍöÈõåõ» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ æóåõæó
Úóáóì ÞöíóÇÓò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÒøö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÊóÓúÞöíåö Ãõãøõåõ ÇáÏøóæóÇÁó
ÝóíóÔúÑóÈõåõ ÝóíóãõæÊõ ÇåÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö ÊóÔúÑóÈõ ÏóæóÇÁð ÝóÊõáúÞöí ÌóäöíäóåóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò æóÞóÇáó ÝóÖúáõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó ÞóÏú Þöíáó áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóæóÇÁð ãóÃúãõæäðÇ
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ æóÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÞóÇáó
Ýöí ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö æóÅöÐóÇ ÔóÑöÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÏóæóÇÁð ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ áóãú Êóßõäú áöáúÛõÑøóÉö ÖóÇãöäóÉð ÇåÜ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÏóæóÇÁð ãóÃúãõæäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÆöãó æóÇáäøóÇÆöãóÉó.
Õ (æóÝöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÍõßõæãóÉñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóÇ ÈóÑöÆó Úóáóì ÛóíúÑö Ôóíúäò ãöãøóÇ Ïõæäó
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
(6/258)
Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÇõäúÙõÑú
ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö æóËóãóäö ÇáÒøóÑóÇÑöíÚö Þöíáó Úóáóì ÇáúÌóÇäöí æóÞöíáó
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúØóì ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóÏúæöíóÉö æóáóãú
íóÞõáú Èöåö ãóÇáößñ æóÞöíáó íõÚúØóì ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö
ÞóÇáóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÃóÑóÇÏó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÞõáú Èöåö ãóÇáößñ Ãóíú áóãú íóÞõáú
ÈöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó áóåõ Èóáú ÞóÇáó ãöËúáó ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ ãóäú ÇäúßóÓóÑó ÝóÎöÐõåõ Ëõãøó ÌõÈöÑóÊú ãõÓúÊóæöíóÉð
Ãóáóåõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöáóÇÌöåö ÞóÇáó ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú ÃóãúÑö
ÇáäøóÇÓö ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÈóÑöÆó Úóáóì Ôóíúäò Ãóíóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉõ
ÇáÔøóíúäö æóãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöáóÇÌöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóíúÓó ÃóÌúÑõ ÇáØøóÈöíÈö ÈöÃóãúÑò
ãóÚúáõæãò ãóÚúãõæáò Èöåö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ãöäú ÌöÑóÇÍö ÇáúÎóØóÅö ÃóÌúÑõ ÇáúãõÏóÇæöí ÕóÍøó ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
åõäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö åóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÌúÑó
ÇáØøóÈöíÈö ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö.
Õ (ßóÌóäöíäö ÇáúÈóåöíãóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ ãóÇáößñ æóáóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö: ãóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÈóåöíãóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Ýöíåö ÞöíãóÉõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö.
Õ (æóÅöäú ÈöÔóíúäò Ýöíåöäøó)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÌóÇÆöÝóÉñ æóÇáúÂãøóÉö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö æóÇáúåóÇÔöãóÉö
æóÇáúãõæÖöÍóÉö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö Ôóíúäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóÌóáö ÇáÔøóíúäö æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇäúÏöÑóÇÌö Ôóíúäö ÛóíúÑó ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇäúÏöÑóÇÌö Ôóíúäö
ÇáúãõæÖöÍóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ íóäúÏóÑöÌõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ æóÚóÒóæúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÃóÔúåóÈó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ ÈöÈóÞöíøóÉö ÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
íõÒóÇÏõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
æóÚóÒóæúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóãõæÖöÍóÉõ ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ
ÈóÑöÆóÊú Úóáóì Ôóíúäòº ÒöíÏó Ýöí ÚóÞúáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáÔøóíúäö ÇåÜ
æóÇáËøóÇáöËõ Ñóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Åäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ãõäúßóÑðÇ ÒöíÏó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÅÐóÇ ÈóÑöÆóÊú Úóáóì Ôóíúäò ËóáóÇËóÉñ
ãóÔúåõæÑõåóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÏöíóÊöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÔøóíúäö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúíóÏóíúäö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúíóÏóíúäö
ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÞõØöÚóÊú ãóÚó ÇáúßóÝøö Ãóæú
ãóÚó ÇáÐøöÑóÇÚö Ãóæú ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏóÇäö ãöäú ÇáúãóäúßöÈóíúäö æóåõæó
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ åõæó Þóæúáõ ãóÇáößò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó æóáóæú
ÞõØöÚó ßóÝøñ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóåõ ÏöíóÉõ
ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßóÝøö ÍõßõæãóÉð ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúßóÝøö ÅÐóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ áóåõ ÏöíóÉñ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúßóÝøõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ æóÃóäøóåõ
Åäú áóãú íóÐúåóÈú áóåõ ÅáøóÇ ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßóÝøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃõÕúÈõÚó ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
æóÌóÚóáó ÃóÔúåóÈõ æõÌõæÏóåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍõßõæãóÉö
æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö æóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáËøóáóÇËóÉó ãöäú ÍóíøöÒö
ÇáúÞóáöíáö Ýóáóåõ Ýöí ÇáúßóÝøö ÚöäúÏóåõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãöäúåóÇ ÃõÕúÈõÚóÇäö Ëõãøó
ÞõØöÚó ÇáúßóÝøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö ÚóÞúáðÇ
Ãóæú ÞóæóÏðÇ Ýóáóåõ ÚóÞúáõ
(6/259)
ËóáóÇËóÉö ÃóÕóÇÈöÚó æóáóÇ ÍõßõæãóÉó áóåõ
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö ÅÐóÇ
ÐóåóÈóÊú ÃõÕúÈõÚñ ãöäú ÇáúßóÝøö ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÈöÌöäóÇíóÉò æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ Ãóæú ÚóÞúáñ Ëõãøó ÃõÕöíÈóÊú ÇáúßóÝøõ
ÎóØóÃð ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö æóáóæú ÐóåóÈóÊú ãöäúåóÇ
ÃõäúãõáóÉñ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåóÇ áóÞõæÕöÕó ÈöåóÇ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúßóÝøö. æóãóäú
ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÎóØóÃð æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÇáúßóÝøö æóÅöäú áóãú
íóÈúÞó Ýöí ÇáúßóÝøö ÅáøóÇ ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÏöíóÊõåóÇ æóÇÓúÊõÍúÓöäó Ýöí ÇáúßóÝøö ÍõßõæãóÉñ æóãóäú ÞóØóÚó ßóÝøó
ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ æóÞóÏú ÐóåóÈó ãöäúåóÇ ÃõÕúÈõÚóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ÈöÃóãúÑò
ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò æóÞóØúÚò ÝöíåóÇ ÞöÕóÇÕñ Ãóæú
ÚóÞúáñ áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ æóáóßöäú Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúáõ Ýöí ãóÇáöåö
æóáóæú ÐóåóÈó ãöäúåóÇ ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏóÉñ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÞöÕóÇÕðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈúåóÇãõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉó Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÞöíãóÉõ áöáúÚóÈúÏö ßóÇáÏøöíóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí
ãóÃúãõæãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóÇÆöÝóÊöåö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËõáõËõ ÞöíãóÊöåö
æóÝöí ãõäóÞøóáóÊöåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö æóÝöí
(6/260)
ãõæóÖøöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö
æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÌöÑóÇÍóÇÊöåö ãóÇ äóÞóÕóåõ ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåö
ÇåÜ. ÝóÅöäú ÈóÑöÆóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóáóì Ôóíúäò
ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú íõÒóÇÏõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóíúäö Ãóæú áóÇ íõÒóÇÏõ æóíóßõæäõ
ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ äóÞóÕóåõ Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇäúÙõÑú ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓöäøõ ÇáÕøóÛöíÑö áóãú íõËúÛöÑú áöáúÅöíóÇÓö ßóÇáúÞóæóÏö æóÅöáøóÇ
ÇõäúÊõÙöÑó ÓóäóÉð)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó Óöäøó ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöËúÛóÇÑö
ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ áóãú íõÚóÌøóáú ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóáóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ÍóÊøóì íõÄóíøóÓó ãöäú äóÈóÇÊöåóÇ. ÝóÞóæúáõåõ ßóÇáúÞóæóÏö ÊóÔúÈöíåñ
áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö æóÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ æóÞúÝó ÇáúÚóÞúáö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÃúãõæäö æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöí ÇáúãóÃúãõæäõ ÝóáóÇ íõæÞóÝõ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ ÌóãöíÚõ ÚóÞúáöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ
áöÓóÍúäõæäò æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÓóäóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ
ÓóäóÉð íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÓøöäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈõÊõ Ýöíåö
æóáóãú ÊóäúÞóÖö ÓóäóÉñ ÇõäúÊõÙöÑúÊ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøóäóÉö æóæóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú
ÖóÈúØó íõËúÛöÑõ æóÇáúÅöËúÛóÇÑö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÓóÞóØó Åäú ÚóÇÏóÊú) Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Óöäøõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ ÞõÖöíó áóåõ
ÈöÚóÞúáö
(6/261)
Óöäøöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Ãóæú ÃõÐõäöåö Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú
ÑõÏøóÊóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÚóÇÏóÊóÇ ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáúÚóÞúáö ÝöíåóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ íõÞóÇÏõ
ãöäúåõ æóáóæú ÚóÇÏóÊú ÇáÓøöäøõ Ãóæú ÇáúÃõÐõäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÍóÞøö ÈöÇáÏøóãö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÞõáöÚóÊú
Óöäøõ ÇáÕøóÛöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöËúÛóÇÑö æóäóÈóÇÊöåóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó
ãõÚóÌøóáóÉð äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(6/262)
æóÛóíúÑõåõ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóßóÇÑóÉö)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊó ÇáúãóåúÑö ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó ÈößúÑðÇ
Ãóæú ÇÝúÊóÖøóåóÇ ÛóÕúÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÇÞõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
åõäóÇ æóÇáÒøóæúÌõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁñ æóÃóÙõäøõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (ÅáøóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö)
Ô: íóÚúäöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó Úóáóíúåö ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãóÚó ÇáúÃóÏóÈö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÝóÞóÇáó åóåõäóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóÏóÈñ ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÇäóåóÇ Èöåö Åäú
ÃóãúÓóßóåóÇ æóáóãú íõØóáøöÞúåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÌóãöíÚõ
ÕóÏóÇÞöåóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ. íõÑöíÏõ æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ÝöÚúáõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó Ðóáößó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ßóÇáúæóØúÁö íóÌöÈõ Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö. æóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ íõÑöíÏõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ
ãóÇ ÔóÇäóåóÇ Èöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö áóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÈö ÝóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
åõäóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò áóæú ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÉó ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ãóÚó äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóíõäúÙóÑõ ãóÇ ÔóÇäóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ýöí ãóÇáöåóÇ
æóÌóãóÇáöåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáúÈóßóÇÑóÉó
ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÝóÍõßõæãóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÍõßõæãóÉñ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú ØóáøóÞó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÈóÛó æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóæú áóãú
íõØóáøöÞú æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝóíõÞóíøóÏõ
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏóåõ íõÞóæøöí ÇáúÅöÈúåóÇãó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
æóÇáÒøóæúÌõ æóÛóíúÑõåõ ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ Ãóíú Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúÍõßõæãóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóáõÒõæãö
ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì. ÝóíõÞóíøóÏõ ßóáóÇãõåõ ÈößóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÑøõØóÈö
ÈöÇáúíóÇÈöÓö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
Õ (æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö)
(6/263)
Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí ßõáøö
Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóåöíó ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö æóÓöÊøãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÉõ ÇáÓøöäøö Ãóæú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúÌöÑóÇÍö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÝóÊõÄúÎóÐõ ãõÎóãøóÓóÉð ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÎóãúÓóÉö ÈóäóÇÊö ÇáúãóÎóÇÖö
æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö æóÈóäõæ ÇááøóÈõæäö æóÇáúÍöÞøóÇÊö æóÇáúÌóÐóÚóÇÊö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
Õ (æóÇÓúæöÏóÇÏñ)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäú ÇäúÞóáóÚóÊú ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÉñ ÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (ÝóÅöäú ËóÈóÊóÊú áößóÈöíÑò)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäú ËóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÚóÞúáóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÞúáó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáöÚóÊú
ÇáÓøöäøõ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÖúØóÑóÈóÊú ÌöÏøðÇ Ëõãøó ËóÈóÊóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö
(6/264)
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÔúÊöÏóÇÏõ
ÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ Ýöíãóäú áóÇ íõÑúÌóì ßóÞóáúÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóíõÓúÊóÃúäóì ÈöåóÇ ÓóäóÉð ÇåÜ.
Õ (Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúÌóÇäöí)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóáóíúåö Åäú áóãú Êóßõäú ÚóÇÞöáóÉð ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÚöíäõåõ ÝöíåóÇ
ÚóÇÏóÊú Úóáóíúåö æóÞöíáó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ãóæú
ÚóÓõÑó ÊóäóÇæõáõåóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇåÜ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÝóÑøóÚóíúäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÝóÑúÚñ) áóÇ
ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
áöÃóäøóåõ Åäú Ìóäóì ÚóãúÏðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÅöäú Ìóäóì ÎóØóÃð ÝóÝöí
ÑóÞóÈóÊöåö ÇåÜ. æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
æóßóÐóáößó ÇáÕøõáúÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóãøóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö Ýóãöäú ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
Ãóäú ÊóÑõÏøõåõ Åäú ÔóÇÁóÊú æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÚóãúÏò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇåÜ.
Õ (Åäú ÈóáóÛó ËõáõËó ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÌóÇäöí)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÍóßóì ÇááøóÎúãöíøõ
Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì. æóÝõåöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÇáúÛõÑøóÉó áóÇ
ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ
ÔóÎúÕò ÞóÇÆöãò ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÃóæøóáõ íõÞóíøóÏõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ËõáõËó ÏöíóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÖóÑóÈó
(6/265)
ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉñ ÈóØúäó
ãõÓúáöãóÉò ÎóØóÃð ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Íóãóáóåõ ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáÖøóÇÑöÈö ÇåÜ
[ÝóÑúÚñ Ìóäóì Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóÓóÑóì Åáóì ãóÇ
ÊóÍúãöáõåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóÓóÑóì
Åáóì ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÍóãóáóÊú ÇáúÌóãöíÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóæú
ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÎóØóÃð ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ æóÚóÞúáõåõ ÝóÏöíóÊóÇäö
æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóÐóáößó áóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð
æóãóÃúãõæãóÉð ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÍúæõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö åõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÇáøóÐöí íóÑóì
ÇáúÚóÞúáó Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõæÖöÍóÉõ Ýöí ÇááøóÍúãö ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáúæóÌúåö ÓóÞóØóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇåÜ áöÃóäøóåõ íóÑóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóÞúáö
ÇáÑøóÃúÓõ ÊõÓúÞöØõ ÏöíóÉó ÇáúãõæÖöÍóÉö áöÇäúÏöÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÚóÞúáö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅÐú ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÑóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóÞúáö ÇáúÞóáúÈõ ÃóãøóÇ ãóäú
íóÑóÇåõ ÇáÏøöãóÇÛó ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÝóßøö ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáúæóÌúåö ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÏøöãóÇÛö ÝóíõÓúÊóÛúäóì ÈöÏöíóÉö ÇáúÚóÞúáö Úóäú ÏöíóÉö ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ ÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáÖøóÑúÈóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóäúåóÇ
ÌõÑúÍóÇäö Ãóæú ÌöÑóÇÍóÇÊñ íóÞúÕõÑõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö
æóßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ íóÈúáõÛõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóßúËóÑó
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÊóÍúãöáõåõ æóáöåóÐóÇ ÚóÞøóÈó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÈöÞóæúáöåö
æóßóÐóÇ áóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÑóÇÍö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ËóáóÇËó ãóÃúãõæãóÇÊò
Ýöí ÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ æóÅöäú ÔóÌøóåõ
ËóáóÇËó ãõäóÞøöáóÇÊò Ýöí ÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍóãóáóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
áöÃóäøó åóÐóÇ íóÈúáõÛõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ËóáóÇËö ÖóÑóÈóÇÊò ßóÇäó ÖóÑúÈðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ áóãú íõÞúáöÚú Úóäúåõ Ýóåõæó
ßóÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝóÑøóÞðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÝóæúÑò æóÇÍöÏò áóãú ÊóÍúãöáúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÎóØóÃñ ãöãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ áóåõ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÚóÞúáõ
ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ æóÓóãúÚõåõ ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú Ðóáößó
ÝóÏöíóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí æóÞóæúáõåõ ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÖóÑúÈóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ
ÇáúãõæÖöÍóÉó ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÏöíóÉñ ÇáúÍóÇáöÝóíúäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ
Êóßõæäõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÖóÑúÈõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÄóÏøöÈö
æóÇáúÃóÈö Ýöí æóáóÏöåö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÝöÚúáö ÇáØøóÈöíÈö
æóÇáúÎóÇÊöäö æóåõæó ßõáøõ ãóäú ÌóÇÒó ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÞöíáó
ÇááøóØúãóÉõ æóÇáúæóßúÒóÉõ æóÇáÑøóãúíóÉõ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÚõÕóÇÉò ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóåóÐóÇ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö áóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ
æóÊóßõæäõ Ýöíåö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ëõãøó ÈöåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÎúÐö Ëõãøó ÇáúÈóØúäö Ëõãøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ëõãøó ÇáúÝóÕöíáóÉö Ëõãøó ÇáúÞóÈöíáóÉö Ëõãøó ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÞóÈóÇÆöáö (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÃóÓúãóÇÁõ ØóÈóÞóÇÊö ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö
ÓöÊøóÉñ: ÇáÔøóÚúÈõ Ëõãøó ÇáúÞóÈöíáóÉõ Ëõãøó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ëõãøó ÇáúÝóÎöÐõ
Ëõãøó ÇáúÈóØúäõ Ëõãøó ÇáúÝóÕöíáóÉõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÔöíÑóÉõ
ÝóÇáÔøóÚúÈõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúÞõÑúØõÈöíøö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔóÚúÈö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ÔóÃúäõåõ ÇáøóÐöí íóÖõãøõ ÞóÈóÇÆöáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáÔøóÃúäõ æóÇÍöÏõ ÇáÔøõÆõæäö æóåõæó ÊóæóÇÕõáõ ÞóÈóÇÆöáö ÇáÑøóÃúÓö
æóãõáúÊóÞóÇåóÇ æóãöäúåóÇ ÊóÌöíÁõ ÇáÏøõãõæÚõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáúÞóÈöíáóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÞóÈóÇÆöáö ÇáÑøóÃúÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóåõæó ÇáúÚöÙóÇãõ ÇáúãõÊóÔóÚøöÈõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò íóÕöáõ ÈöåóÇ
ÇáÔøõÆõæäó æóÈöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÞóÈóÇÆöáõ ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÞóÈöíáóÉñ æóåõãú Èóäõæ ÃóÈò æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÞóÈöíáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Êóßõæäõ
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú Þóæúãò ÔóÊøóì ãöËúáö ÇáÑøõæãö
æóÇáÒøöäúÌö æóÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÌóãúÚõ ÞóÈöíáñ æóÞóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
{æóÍóÔóÑúäóÇ Úóáóíúåöãú ßõáøó ÔóíúÁò ÞõÈõáÇ} [ÇáÃäÚÇã: 111] æóÞóÇáó
ÇáúÃóÎúÝóÔõ ÞóÈöíáðÇ ÞóÈöíáðÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÚöíóÇäðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÈóÇÆöáõ ÇáÑøóÃúÓö ÃóÑúÈóÚõ ÞöØóÚò: ÇáÔøóÚúÈõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöäú
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö ÞóÇáóåõ
(6/266)
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáÔøóÚúÈõ ÇáÕøóÏúÚõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö æóÅöÕúáóÇÍöåö ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÚúÈõ
æóãõÕúáöÍõåõ ÇáÔøóÚøóÇÈõ æóÇáúÂáóÉõ ãöÔúÚóÈñ ÇäúÊóåóì. æóÞöíáó ÓõãøöíóÊú
ÞóÈóÇÆöáõ áöÊóÞóÇÈõáö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÝöíåóÇ æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóåõæó ÕóÏúÑõåõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóáúÈö æóåõæó
ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúÌóÓóÏö æóÇáúÈóØúäö áöÃóäøó ÈõØõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊóÍúÊó
ÕóÏúÑöåö æóÇáúÝóÎúÐõ ßóÐóáößó æóÇáúÝóÕöíáóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÝóÎúÐö áöÃóäøó Èöåö íõÝúÕóáõ ÎóáúÞõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
æóíóäúÞóØöÚõ ÂÎöÑõåõ ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÔøóÚúÈõ Ëõãøó ÇáúÞóÈöíáóÉõ Ëõãøó ÇáúÝóÕöíáóÉõ
Ëõãøó ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ëõãøó ÇáúÈóØúäõ Ëõãøó ÇáúÝóÎúÐõ ÝóÞóÏøóãó
ÇáúÝóÕöíáóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÎóÇáóÝó ÛóíúÑóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈò Ãóäøó ÝóÕöíáóÉó ÇáÑøóÌõáö ÑóåúØõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõæäó
æóÇáÑøóåúØõ ÞóÈöíáóÉõ ÇáÑøóÌõáö æóÞóæúãõåõ ÇáøóÊöí ÊóäúÕõÑõåõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóæúáÇ ÑóåúØõßó áóÑóÌóãúäóÇßó} [åæÏ: 91] ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Êóßõæäõ ÇáúÝóÕöíáóÉõ ßóÇáúÚõäõÞö
ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÃóäøóåõ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÌóÓóÏö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÎõÒóíúãóÉõ ÔöÚúÈñ¡ æóßöäóÇäóÉõ ÞóÈöíáóÉñ
æóÞõÑóíúÔñ ÚöãóÇÑóÉõ ÞõÕóíøò ÈóØúäõ åóÇÔöãò ÝóÎúÐ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÕöíáóÉñ
ÇáúÚóÔöíÑóÉõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÏú äóÙóãó Ðóáößó
ÈóÚúÖõåõãú
(6/267)
ÝóÞóÇáó
ÇÞúÕöÏú ÇáÔøóÚúÈó Ýóåúæó ÃóßúÈóÑõ Íóíøò ... ÚóÏóÇ Ýöí ÇáúÚöÏóÇ Ëõãøó
ÇáúÞóÈöíáóåú
Ëõãøó íóÊúáõæåóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ëõãøó ... ÇáúÈóØúäõ æóÇáúÝóÎúÐõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇáúÝóÕöíáóåú
Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ ÇáúÚóÔöíÑóÉõ áóßöäú ... åöíó Ýöí ÌóäúÈö ãóäú
ÐóßóÑúäóÇ Þóáöíáóåõ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ
ÞóÈöíáóÉñ ÞóÈúáóåóÇ ÔóÚúÈñ æóÈóÚúÏóåõãóÇ ... ÚöãóÇÑóÉñ Ëõãøó ÈóØúäñ
æóÇáúÝóÎúÐõ ÊóáöíåöãóÇ
æóáóíúÓó íóÃúæöí ÇáúÝóÊóì ÅáøóÇ ÝóÕöíáóÊõåõ ... æóáóÇ ÔöÏóÇÏó áóåõ ÅáøóÇ
ÚóÔúÑóÊõåõ
æóÇáÔøóÚúÈõ ÑõÁõæÓõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöËúáõ ÚóÏúäóÇäó æóÞóÍúØóÇäó
æóÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ ãóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÝöíåóÇ
ÃóäúÓóÇÈõ ÇáÔøóÚúÈö ãöËúáõ ÑóÈöíÚóÉó æóãõÖóÑó æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãóÇ
ÇäúÞóÓóãóÊú ÝöíåóÇ ÃóäúÓóÇÈõ ÇáúÞóÈöíáóÉö ãöËúáõ ßöäóÇäóÉó æóÞõÑóíúÔò
æóÇáúÈóØúäõ ãóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÝöíåóÇ ÃóäúÓóÇÈõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöËúáõ ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò æóÈóäöí ãóÎúÒõæãò æóÇáúÝóÎöÐõ ãóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÝöíåóÇ ÃóäúÓóÇÈõ
ÇáúÈóØúäö ãöËúáõ Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÃõãóíøóÉó æóÇáúÝóÕöíáóÉõ ãóÇ
ÇäúÞóÓóãóÊú ÝöíåóÇ ÃóäúÓóÇÈõ ÇáúÝóÎúÐö ãöËúáõ Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÈóäöí
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏóÊú ÇáúÃóäúÓóÇÈõ ÕóÇÑóÊú ÇáúÞóÈóÇÆöáõ ÔõÚõæÈðÇ
æóÇáúÚóãóÇÆöÑõ ÞóÈóÇÆöáó ÇäúÊóåóì. æóÇáúÚóÔöíÑóÉõ ãöËúáõ ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóæúáóÇÏö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÞöíáó: ÇáÔøõÚõæÈõ ÚóÑóÈõ Çáúíóãöíäö ãöËúáõ ÞóÍúØóÇäó æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ
ãöËúáõ ÑóÈöíÚóÉó æóãõÖóÑó æóÞöíáó ÇáÔøõÚõæÈõ ÈõØõæäõ ÇáúÚóÌóãö
æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ ÈõØõæäõ ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáÔøõÚõæÈõ ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú äóÓóÈñ ßóÇáÓøöäúÏö æóÇáÊøõÑúßö
æóÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÔøõÚõæÈõ
ÇáúãóæóÇáöí æóÇáúÞóÈóÇÆöáõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó ãóäú áóÇ Þóæúãó áóåõ
ÝóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ. ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÚóÇÞöáóÉñ ÞóáöíáóÉñ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúãöáõ áöÞöáøóÊöåöãú¡
Íõãöáó Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÍúãöáõæäó æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÚóÒúæõåõ áöáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÞöÝ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö (æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ) Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóáóÇÁö æóÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ æóãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäú ÇáÐøöãøöíøöíäó ÝóÚóÞúáõåõãú æóÍóÑóÇÆöÑõ ÃóãúæóÇáöåöãú
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÑöËõåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú
æóÑóËóÉñ ãõÓúáöãõæäó íõÚúÑóÝõæäó¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÇáúÈóÑúÈóÑö æóÇáÓøõæÏóÇäö æóÇáúÞöÈúØö æóáóÇ ãóæóÇáöíó
áóåõãú ÝóÚóÞúáõåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöíÑóÇËõåõãú áóåõãú ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ áöÞõÑóÔöíøò æóÐöãøöíøò
ÝóÃóÚúÊóÞóÇåõ ãóÚðÇ ÝóæóáóÇÁõ ÍöÕøóÉö ÇáÐøöãøöíøö áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóÇåõ ãóÚðÇ Ëõãøó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÑöËõåõ æóäöÕúÝõåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÎóÑóÇÌö ÇáÐøöãøöíøö ÇáøóÐöíäó
íõÄóÏøõæäó ãóÚóåõ ÇáúÌöÒúíóÉó æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
Ëõãøó Ìóäóì ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäóåõãú áöÃóäøóåõãú æóÑöËõæÇ ÍöÕøóÊóåõ æóÇáäøöÕúÝõ
Úóáóì Þóæúãö ÇáúÞõÑóÔöíøö. ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÚóáóíúåóÇ æóÛóíúÑöåö
Õ (æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÍõÑøö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÓóÞóÊú æóáóÏóåóÇ ÏóæóÇÁð
ÝóÔóÑöÞó ÝóãóÇÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈóÊú Úóáóì
æóáóÏöåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇäúÊóåóì.
(æóãóÓúÃóáóÉñ) ÓóÞúíõ ÇáÏøóæóÇÁö ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÈóÒøö ãöäú ÓóãóÇÚ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÇÆöãóÉõ ÊóäúÞóáöÈõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ
ÝóíóãõæÊõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÈóÇÈö
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÆöãó æóÇáäøóÇÆöãóÉó æóÒóÇÏó æóÏöíóÊõåõ Úóáóì
(6/268)
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ æóäóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ äóÇãóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ
æóÊõÚúÊöÞõ ÑóÞóÈóÉð ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíø Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãõÍóáøóÉö Þóæúãò Ãóæú ÏóÇÑöåöãú æóáóÇ íõÏúÑóì ãóäú
ÞóÊóáóåõ áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö ÃóÍóÏñ æóíóÈúØõáõ Ïóãõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÛóíúÑöåö. ãóÇ äóÕøõåõ (ÓõÆöáó) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ãóäú äóÇãó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò ÝóÃóÕúÈóÍó
ÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóíøöÊðÇ áóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ ÑóÞóÏó Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÕøðÇ æóÚöäúÏöíø Ãóäøóåõ åóÏóÑñ.
(ÞõáúÊ) áöÔóíúÎöäóÇ ÝóãóÇ ÑóÃúíõßõãú ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó ßóÑóÃúíö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÞóæúáöåóÇ åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó áöáøóæúËö ÔõåõæÏñ ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò Ãóæú ÊõÚúÑóÝõ
ÌõÑúÍóÊõåõãú Ãóæú ÊõÊóæóåøóãõ Ýöíåöãú ÇáúÌõÑúÍóÉõ]
Õ (Ãóæú äõßõæáõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì Ðöí ÇááøóæúËö æóÍóáöÝõåõ)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáøóæúËö
ÔõåõæÏñ ÛóíúÑõ ÚõÏõæáò Ãóæú ÊõÚúÑóÝõ ÌõÑúÍóÊõåõãú Ãóæú ÊõÊóæóåøóãõ
Ýöíåöãú ÇáúÌõÑúÍóÉõ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÖóÑúÈõ ãöÇÆóÉö ÓóæúØò æóÓöÌúäõ
ÚóÇãò æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáÓøöÌúäõ ÇáØøóæöíáõ
ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõæÌóÏó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäõæÇ
ãóÌúåõæáöíäó áóÇ íõÚúÑóÝõæäó ÈöÌõÑúÍóÉò æóáóÇ ÚóÏóÇáóÉò ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÖøóÑúÈõ æóÇáÓøöÌúäõ Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÖóÑúÈõ ãöÇÆóÉò æóÓöÌúäõ ÚóÇãò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãóÚó Ðóáößó æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÚóÏúáñ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÐóáößó æóáóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÖóÑúÈö ãöÇÆóÉò
æóÓóÌúäöåö ÚóÇãðÇ Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖúÑóÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÏøóãó
ÈöÇáÊøõåúãóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóáöíÞõ Èöåö
ÇáÊøõåúãóÉõ ÇáÔøóåúÑó æóäóÍúæóåõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊóÞõæãó Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú ÞóæöíóÊú Úóáóíúåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ Úóáóíúåö
ãöãøóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÍúÞöíÞðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍõÈöÓó ÇáúÍóÈúÓó
ÇáØøóæöíáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÈóÑóÇÁóÊõåõ Ãóæú
íóÃúÊöíó Úóáóíúåö ÇáÓøõäõæäó ÇáúßóËöíÑóÉõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøóãö ÈöÇááøóØúÎö æóÇáÊøõåúãóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó
Ãóåúáóåõ áóíóÊóãóäøóæúäó áóåõ ÇáúãóæúÊó ãöäú Øõæáö ÇáÓøöÌúäö ÝóÅöäú áóãú
íõÊøóåóãú æóßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö ÍõÈöÓó Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó æóÅöäú áóãú íõÊøóåóãú æóßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÍö
áóãú íõÍúÈóÓú æóáóæú íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóÞúÏöíãö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÓøöÌúäö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì ÇáÓøöÌúäö
æóÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö áöÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÃóÔúåóÈó æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÇäúÊóåóì.
[ÇáúÞóÓóÇãóÉõ]
Õ (æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÍóáúÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ãóæú
ÌõÒúÃóåóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóãö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÔóÇÑöÞö: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÑúÏöíÏõ ÇáúÃóíúãóÇäö Èóíúäó ÇáúÍóÇáöÝöíäó.
ÃóÔúåóÈõ: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÓõäøóÉñ áóÇ ÑóÃúíó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ æóßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃóÞóÑøóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Õ (ÞóÊóáóäöí ÝõáóÇäñ æóáóæú ÎóØóÃð)
Ô: ÞóÇáó
(6/269)
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÃóÙõäøõåõ äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó áóæú Þöíáó áöáúãóÌúÑõæÍö ãóäú
ÖóÑóÈóß ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú ÖóÑóÈóäöí Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝõáóÇäñ ÝóÇáÊøóÏúãöíóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ïóãöí Úóáóì ÑóÌõá Ëõãøó ÔóåöÏó ÔõåõæÏ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ïóãöí
Úóáóì ÑóÌõá ÂÎöÑ ÞÈáå æóÞóÇáó áóãóÇ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó Åäøöí ÎÔíÊ Ãóäú
íÑÌÚ Åöáóíøó ÝíÊã Úóáóíøó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö
(6/270)
Ýöí ÑóÌõáò Ïóãöíó Úóáóì ÑóÌõáò Ëõãøó
ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ïóãöíó Úóáóì ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó
áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó Åäøöí ÎóÔöíÊ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíøó ÝóíõÊöãøó
Úóáóíøó Ãóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÇáÊøóÏúãöíóÉó áöÃóäøó Ýöí ÊóÏúãöíóÊöåö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóæøóáðÇ ÅÈúÑóÇÁñ áóåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÎóÇÝõ Ãóäøóåõ íõÊöãøõ Úóáóíøó áöÃóäøóåõ ßóãóäú ÃóÈúÑóÃó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÍóÞøò Ëõãøó ÞóÇãó íóØúáõÈõåõ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃúÊå áöæóÌúåö ßóÐóÇ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÏúãöíóÉö Úóáóì ÈõÑúÁò áóãú íóÍöÞøó
Úóáóíúåö áöÎóæúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ Ïóãöíó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÈóÑöíÁò ÇÊøóåóãúäóÇåõ Ýöí Ãóäøóåõ Ïóãöíó
ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÈóÑöíÁò æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÊøóÏúãöíóÉõ ÕóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãö ãóäú ÞóæöíóÊú Úóáóíúåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÇáÏøóãö æóáóãú
íõæÌóÏú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõØóÇáó ÓöÌúäõåõ. æóÞóÏú Íõßöíó
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇááøóØúÎö æóÇáÔøõÈúåóÉö
ÍóÊøóì Ãóäøó Ãóåúáóåõ áóíóÊóãóäøóæúäó áóåõ ÇáúãóæúÊó ãöäú Øõæáö ÓöÌúäöåö
æóÅöäú ØóÇáó ÓöÌúäõåõ ÇáÏøóåúÑó ÇáØøóæöíáó æóáóãú íóÙúåóÑú ÈóÑóÇÁóÉñ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÎõáøöíó ÓóÈöíáõåõ æóÇóááøóåõ ÓóÇÆöáõåõ
æóÍóÓöíÈõåõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ïóãöíó Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóãúÓóßóåõ
æóÇáúÂÎóÑó ÞóÊóáóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí äóæóÇÒöáöåö: Ïóãöíó ÑóÌõáñ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÌõÑúÍò æóÏóãöíó ÃóÎõæ ÇáúãõÏúãóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÏúãöí
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÑöíÈò áóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÃóãúÓóßóåõ æóÕóÇÑó íóÞõæáõ
ÇáúÂÎóÑõ: ÇÖúÑöÈú ÇõÞúÊõáú. ÝóãóÇÊó ÇáúãõÏúãóì ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎõæ
ÇáúãõÏúãóì Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ Ãóäú íóÞõæãó ÈöÏóãö ÃóÎöíåö Ýóåóáú íõÞúÊóáõ
ÇáúãõÏúãóì Úóáóíúåö ãóÚó ÞóÑöíÈöåö ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúÑóÃó
ÌöÑóÇÍõåõ ÇáøóÊöí Ïóãöí ÈöåóÇ Ãóæú íõÄóÎøöÑõ ÌöÑóÇÍóåõ æóíõÓúÌóäõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÏúãóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó ÌöÑóÇÍõåõ
ÇáøóÊöí Ïóãöíó ÈöåóÇ áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáöåö ÅÈúØóÇáõ ãóÇ æóÌóÈó
áöÃóæúáöíóÇÆöåö ãöäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íõÓúÌóäó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãõÏúãóì Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÇáúãõÏúãóì ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÌöÑóÇÍöåö ÃóÞúÓóãó ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö Úóáóíúåö
ãóÚó ÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí Úóãøöåö Úóáóì ÞóÑöíÈö ÇáúãõÏúãóì ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÊóáõæåõ ÈöÞóÓóÇãóÊöåöãú ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÊúáö
ÇËúäóíúäö ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÛóÑöíÈñ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌøö Ýöíãóäú Ïóãöíó Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóãúÓóßóåõ æóÇáúÂÎóÑó ÞóÊóáóåõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóËóÇÈóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏúãóì
Úóáóì ÑóÌõáóíúäö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÊóÏúÎõáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ãóäú ÊóÞúÓöãó ÇáúæõáóÇÉõ Úóáóì æóÇÍöÏò æóÇáúÞóæúáóÇäö
ãóÔúåõæÑóÇäö æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÑóÌõáò ÃóãúÓóßó ÑóÌõáðÇ æóÞóÊóáóåõ
ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó «ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÞóÇÊöáó æóÃóÍúíõæÇ ÇáÖøóÇÑöíó» ÈöãóÚúäóì
ÇÍúÈöÓõæÇ ÇáøóÐöí ÍóÈóÓóåõ áöáúãóæúÊö ÍóÊøóì íóãõæÊó
(6/271)
ÞõáúÊ) ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöãøóÇ íõÞúÊóáõ ÝöíåóÇ ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÝöí ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÌúÑõæÍõ
ÌóÑóÍóäöí ÝõáóÇäñ ÌõÑúÍó ßóÐóÇ Ãóæú ÎóäóÞóäöí ÝõáóÇäñ Ãóæú ÑóßóÖóäöí
Ãóæú ÖóÑóÈóäöí ÈöÇáúÚóÕóÇ æóãöäú ÝöÚúáöåöãú ÃóãõæÊõ æóáóãú íõÓóãøö
Ãóíøóåãú ÃóÈúáóÛó ãóÞóÇÊöáóåõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóäú
ÃóËúÎóäóåõ ÌõÑúÍóåõ ÝóíóÞúÓöãõ Úóáóíúåö ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÇËúäóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÏú ÈóáóÛóÊú ÌöÑóÇÍõåõãú ãóÞóÇÊöáóåõ ÝóÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò íóÞúÓöãõæäó Úóáóíúåö ãöäúåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íóÞúÓöãõæÇ ÅáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò æóíóÞúÊõáõæåõ Ëõãøó íõÖúÑóÈõ ÇáúÂÎóÑõæäó
ãöÇÆóÉð ãöÇÆóÉð æóíõÓúÌóäõæäó ÚóÇãðÇ.
(ÞõáúÊ) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÇÓößö æóÇáúÞóÇÊöáö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúæöÝóÇÞõ áöÃóäøó åõäóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö ãõÈóÇÔóÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÓößö ÝóÅöäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöÞóÊúáöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøö.
[ÝóÑúÚñ ËóÈóÊóÊú ÇáÊøóÏúãöíóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö áóßöäú áóãú
íõÚóÇíöäóÇ ÇáúÌõÑúÍó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏúãóì æóËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúÑõæÍðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÊøóÏúãöíóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö áóßöäú áóãú
íõÚóÇíöäóÇ ÇáúÌõÑúÍó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏúãóì æóËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúÑõæÍðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóæúÞóåõ
(ÝóÑúÚñ) íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúãõÏúãóì
Úóáóíúåö íõÍúÈóÓõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúÑõæÍðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóã.
Õ (Ãóæú íóÑóÇåõ íóÊóÔóÍøóØõ Ýöí Ïóãöåö)
Ô: ÝóÇÚöáõ íóÑóì ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãöäú
ÇááøóæúËö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúãóÌúÑõæÍó
íóÊóÔóÍøóØõ Ýöí Ïóãöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÚóÏúáó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóíúÓó ãöäúåõ æõÌõæÏñ ÈöÞóÑúíóÉö Þóæúãò Ãóæú ÏóÇÑöåöãú)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóÇáúÚóÏúáö íóÑóì
ÇáúãóÞúÊõæáó íóÊóÔóÍøóØõ Ýöí Ïóãöåö æóáóíúÓó ãóæúÊõ ÇáÑøóÌõáö ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áóæúËðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Èóáú åõæó åóÏóÑñ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
(6/272)
æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåöíó ÎóãúÓõæäó íóãöíäðÇ ãõÊóæóÇáöíóÉð) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáöåö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÞóÓóÇãóÉò ÞóÇãó ÈöåóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ æóÃóÎõæåõ
ÈöÃóäú íõÞúÓöãóÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÊõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ íóãöíäðÇ
íóãöíäðÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ íóÞõæáõ ÇáúÃóÈõ Ýöí íóãöíäöåö
ÈöãõäúÞóØöÚö ÇáúÍóÞøö ÞóÇÆöãðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÅËúÑó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö Úóãóáõ
ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÞóÏú ÞóÊóáó åóÐóÇ æóíõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇÈúäóåõ
ÝõáóÇäðÇ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ Èöåö æóãóÇÊó ãöäúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÚóãúÏö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
æóßóÐóáößó íõÞúÓöãõ ÇáúÃóÎõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: áóÞóÏú ÞóÊóáó ÃóÎöí
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÃõÓúáöãó
ÈöÑõãøóÊöåö ÅáóíúåöãóÇ ÝóÇÓúÊóÞóÇÏóÇ ãöäúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÞóÊúáðÇ
ãõÌúåöÒðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÍúßóãóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÓõÆöáó ÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò åóáú
íóÒöíÏõ æóáöíøõ ÇáÏøóãö Ýöí íóãöíäöåö æóÃóäøó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÏúãóì ÍóÞøñ Ãóãú áóÇ¿ (ÝóÃóÌóÇÈó) áóÇ íóáúÒóãõ æóáöíøó
ÇáÏøóãö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí íóãöíäöåö ÅÍúÞóÇÞõ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÏúãóì æóáóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ÞóÇáóåõ.
Õ (ÈóÊøðÇ)
Ô: æóíóÚúÊóãöÏõæäó Úóáóì Ùóäøò Þóæöíøò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóÚúãóì Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ æóíóÍúáöÝõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóíóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö.
Õ (Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð)
Ô: ßóãóÇ áóæú ÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóÏøóÚö ÅáøóÇ ÈöäúÊðÇ ÈöÛóíúÑö ÚóÕóÈóÉò ÍóáóÝóÊú ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
ÝóÃóÎóÐóÊú äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí. ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí æóÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÞúÊõæáõ: Ïóãöí ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóæú
ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö æóÇÑöËñ ãóÚúáõæãñ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöËúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáÒøóæúÌö íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóÚúáõæãõ
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÈóØóáó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö ÇáËøóÇäöí. ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãõÞúÓöãõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÌóãöíÚõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð íóÍúáöÝõæäó ÈöÞóÏúÑö
ãóæóÇÑöíËöåöãú æóãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó áóåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÞóÓóãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÞúÓöãõ ÇáúÃóæøóáõ áöÓóÈóÈò Ãóæú æóáóÇÁò
æóáóÇ íõÞúÓöãõ ãöäú ÇáúÞóÈöíáóÉö ÅáøóÇ ãóäú ÇáúÊóÞóì ãóÚóåõ Åáóì äóÓóÈò
ËóÇÈöÊò æóáóÇ íõÞúÓöãõ Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáõ Èóáú ÊõÑóÏøõ ÇáúÃóíúãóÇäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú äóßóáõæÇ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÍóáóÝóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ)
Ô: Ãóíú ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóáúÝö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÌóãöíÚõåóÇ æóÍóáóÝóÊú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúáöÝõ æóíóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ ÇáäøóÇßöáö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóÞóáøõ ãöäú ÑóÌõáóíúäö)
Ô: Ãóíú ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÍóßóì ÇÈúä ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö ÞóæúáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÍúáöÝúäó ÞóÇáó ÇáúÞóáúÔóÇäöíøõ æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóíúåö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇäúÊóåóì. ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú
(6/273)
ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞò.
Õ (ÚõÕúÈóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãóæóÇáò)
Ô: ÚõÕúÈóÉñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÕúÈóÉõ äóÓóÈò ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúãóæóÇáöí ÇáúÃóÚúáóæúäó áöÃóäøóåõãú ÚõÕúÈóÉñ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãóæóÇáöí ÇáúÃóÓúÝóáõæäó. äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì.
Õ (æóáöáúæóáöíøö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÚóÇÕöÈöåö)
Ô: Ãóíú æóáöáúæóáöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÚóÇÕöÈöåö
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÚóÏøóÏó Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì äöÕúÝöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÇÕöÈõåõ ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ ãóÚóåõ Ýöí ÃóÈò
ãóÚúÑõæÝò æóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÞóÈöíáóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈóÚõÏõæÇ)
Ô: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö äõßõæáö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó äõßõæáóåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æõáóÇÉõ ÇáÏøóãö Ýöí
ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÓóæóÇÁð ßóÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóæú ÇáúÅöÎúæóÉö Ãóæú ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÛóíúÑõåõ ÃóÞúÑóÈó
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäøó äõßõæáó ÃóÍóÏöåöãú ãõÓúÞöØñ áóáúÞóæóÏö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÃóæúáóÇÏðÇ æóÅöÎúæóÉð ÝóÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÛóíúÑöåöãú
ßóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÈóäöíåöãú æóãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÓõÞõæØõ
ÇáúÞóæóÏö ÃóíúÖðÇ æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ßóÐóÇ ÞóÑøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÔúßöá ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóáóÇ ÇÓúÊöÚóÇäóÉó) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÅäøóãóÇ ÚóÒóÇåõ
(6/274)
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áöãõØóÑøöÝò ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÑöæóÇíóÉð áöãõØóÑøöÝò æóÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÞóæúáðÇ áóåõ æóÑöæóÇíóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÚóÒóÇåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú æóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõãú ÇáúãõÊøóåóãõ
æóåõæó ÇáøóÐöí Íóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóíúåö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÚóáóíúåö ÏóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÞõáúÊ) ßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóäóÕøõåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÍúáöÝõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÃóÍóÏò ãöäú æõáóÇÊöåö. æóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò
Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö Ãóæøóáö ÚóÈúÏò ãöäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ãóÇáößò æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð åõæó ÇáøóÐöí
íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ æóíõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóíóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö Íõßúãõ Çáäøõßõæáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ
æóáöáúÞóæúáóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÍóÙøñ æóÇÝöÑñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóåõæó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÊóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóãöíøóÉõ
æóÇáúÚóÕóÈöíøóÉõ ÕóÇÑóÊú ÚõÕúÈóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö åõãú ÇáØøóÇáöÈõæäó ÈöÏóãö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÍóÞøö ÇáÊøóÚúÕöíÈö áóÇ ÈöÍóÞøö ÇáúæöÑóÇËóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÌõÑúÍò Ãóæú ÞóÊúáö ßóÇÝöÑò Ãóæú ÚóÈúÏò
Ãóæú Ìóäöíäò ÍóáóÝó æóÇÍöÏóÉð æóÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó)
Ô: ÃóÌúãóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Þóæúáöåö æóÃóÎóÐó
ÇáÏøöíóÉó. ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö áóßöäú ãóäú ÃóÞóÇãó
(6/275)
ÔóÇåöÏðÇ ÚóÏúáðÇ Úóáóì ÌõÑúÍö ÚóãúÏò Ãóæú ÎóØóÃò ÝóáúíóÍúáöÝú ãóÚóåõ
íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóíóÞúÊóÕøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÞúáó Ýöí
ÇáúÎóØóÅö Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöãó ÞóÇáó ãóÇáößñ Ðóáößó Ýöí ÌöÑóÇÍö
ÇáúÚóãúÏö æóáóíúÓóÊú ÈöãóÇáò¿ ÝóÞóÇáó ßóáøóãúÊ ãóÇáößðÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÔóíúÁñ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇåõ ãóÇ ÓóãöÚúÊ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ.
åóÐóÇ áóÝúÙõåóÇ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú äóßóáó ãóäú ÞóÇãó ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÍóáóÝó
ÇáúÌóÇÑöÍõ ÝóÅöäú äóßóáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
äóÕúÑóÇäöíøò ÞóÇãó Úóáóì ÞóÊúáöåö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ ãõÓúáöãñ
íóÍúáöÝõ æõáóÇÊõåõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇäúÙõÑú åóáú íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
æõáóÇÊöåö íóãöíäðÇ Ãóæú ÊõÌúÒöÆõåõãú íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú æõáóÇÊöåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóßóÐóáößó íóÍúáöÝõ ÓóíøöÏõåõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóíóÃúÎõÐõ ÞöíãóÉó
ÚóÈúÏöåö ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÞóÇÊöáõåõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ
ÍóáóÝó ãóÚóåõ æóÎõíøöÑó ÓóíøöÏõ ÇáúÞóÇÊöáö Èóíúäó Ãóäú íóÛúÑóãó ÞöíãóÉó
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóæú íõÓúáöãó ÚóÈúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóåõ áóãú íõÞúÊóáú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò. ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇäúÙõÑú åóáú íõÖúÑóÈõ
ÇáúÞóÇÊöáõ ãöÇÆóÉð æóíõÍúÈóÓõ ÚóÇãðÇ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÌóäöíäö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú æóÑóËóÊöåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ. æóÝöíåóÇ
Åäú ÖõÑöÈóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóÞóÇáóÊú: Ïóãöí
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò. ÝóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ËóÈóÊóÊú ßóÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ ãöäú ÌöÑóÇÍöåóÇ
æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÌõÑúÍö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÔóÇåöÏö ÚóÏúáò ÝóÊóÍúáöÝõ æõáóÇÊõåõ ãóÚóåõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÏöíóÊóåõ. ÇáÕøóÞóáøöíøõ íõÑöíÏõ íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöãøóäú íóÑöËõ ÇáúÛõÑøóÉó íóãöíäðÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÝöíåóÇ Åäú
ÞóÇáóÊú: Ïóãöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò. ÝóÎóÑóÌó ÌóäöíäõåóÇ ÍóíøðÇ ÝóÇÓúÊóåóáøó
ÕóÇÑöÎðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöí ÇáúÃõãøö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí
ÇáúæóáóÏö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÞóÊóáóäöí æóÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ãóÚöí áóãú
íóßõäú Ýöí ÝõáóÇäò ÞóÓóÇãóÉñ ÇäúÊóåóì. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ãóæúÊõåóÇ æóÎõÑõæÌõ ÇáúæóáóÏö ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó æóÑóËóÊóåõ
íóÍúáöÝõæäó ãóÚóåõ íóãöíäðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúÛõÑøóÉó æóÅöäú
ÇÓúÊóåóáøó ÕóÇÑöÎðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóæöËó
æóÞóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓó áóæúËðÇ Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ýóáóæú ÞóÇáóÊú Ïóãöí æóÌóäöíäöí) Ô áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞóØú ÝóáóíúÓóÊú ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |