ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
Õ (ÈóÇÈñ) (ÇáúÚóÏúáõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ)
Ô: åóÐóÇ íõÓóãøóì ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
(6/150)
áöÊóÚúÑöíÝö ÍóÞöíÞóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúáõæãóÉñ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò áöÞóæúáö
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö: ÃóÞóãúÊ ËóãóÇäöíó Óöäöíäó ÃóØúáõÈõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Þóæúáñ åõæó ÈöÍóíúËõ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÓóãóÇÚóåõ
ÇáúÍõßúãó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Åäú ÚõÏøöáó ÞóÇÆöáõåõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏöåö Ãóæú
ÍóáóÝó ØóÇáöÈõåõ ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÞóÓöíãõ
áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÞóÇÖöíðÇ
ÂÎóÑó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö
áöÚóÏóãö ÔóÑúØöíøóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáúÍóáöÝö æóÊóÏúÎõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÛóíúÑö ÇáÊøóÇãøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúËöíøóÉó áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÍõÕõæáó ãóÏúáõæáö ãóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÓúÈóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Åäú ÚõÏøöáó ÞóÇÆöáõåõ¡ íõÑöíÏõ Åäú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅãøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Èößóæúäöåö íóÚúáóãõåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: Þóæúáó ÚóÏúáò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ: Åäú ÚõÏøöáó
ÞóÇÆöáõåõ áóßóÇäó ÃóÈóíúäóº áöÃóäøó ÚõÏøöáó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Ãóæú áóæú ÞóÇáó íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÓóãóÇÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Åäú Úóáöãó ÚóÏóÇáóÉó
ÞóÇÆöáöåö áóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÍóÏøöåö ÏóæúÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇÝúÊöÞóÇÑöåö áöáÊøóÚóÏøõÏö ÝóÑúÚñ Úóäú ßóæúäöåö ÔóåóÇÏóÉð
(ÊóäúÈöíåñ) ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐöåö ÔõÑõæØðÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøóåõãú
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÔõÑõæØðÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÐóßóÑõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚóÏóÇáóÉó æóåõæó ÃóÈúíóäõ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó íõæÕóÝõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóíú ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ
ÇßúÊóÓóÈóÊú ÔóÑóÝðÇ ÝóÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ÔõÑõæØðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ:
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÞóÇáó: æóãöäúåóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÚóÞúáõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÈõáõæÛõ Ëõãøó¡ ÞóÇáó: æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ. ÞóÇáó: æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÔõÑõæØðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÑøöæóÇíóÉö Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÃõÕõæáöíøõæäó æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÃóÕúáöåö
æóÝöÞúåöåö æóÃóØóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãó æóÇáúÃõæáóì ÕöÝóÉõ
ãóÙöäøóÉò ÊóãúäóÚõ ãóæúÕõæÝóåóÇ ÇáúÈöÏúÚóÉó æóãóÇ íóÔöíäõåõ ÚõÑúÝðÇ
æóãóÚúÕöíóÉó ÛóíúÑö Þóáöíáö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÝóÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÇáúÎóÓöíÓóÉõ
ãõäúÏóÑöÌóÉñ ÝöíãóÇ íóÔöíäõ¡ æóäóÇÏöÑõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÚóÙöíãö
ãóÝúÓóÏóÉò ÚóÝúæñ ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí Þóáöíáö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÈöÏóáöíáö
ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÔóåóÇÏóÊöåóÇ ãöãøóÇ íõÌúÑóÍõ Èöåö Ãóäøóåõ ßóÐøóÇÈñ
Ýöí ÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÃóØúæóáõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ÇáúÝöÞúåö: ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ Úóáóì ÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáúßóÐöÈö æóÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÊóæóÞøöí ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÍõÓúäõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ
ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÏóÇáóÉö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö
ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõ ÇÔúÊöÑóÇØó åóÐöåö
ÇáúãóÚöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÝóÅöäøóåóÇ ÝöÓúÞñ¡ íõæÌöÈõ ßóæúäóåóÇ ãõÖóÇÏøóÉð
ÝóíõÓúÊóÛúäóì ÈöÐößúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó ÈöÐößúÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóÖúÏóÇÏöåóÇ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó ãöäú ÃóÖúÏóÇÏö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáöÐóÇ ßóËõÑó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöíåö
ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ: ÇáÏøöíäöíøóÉõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöäú
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÞóÕúÏõ ÈöåóÇ ÇáÏøöíäõ
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåóÇ áöÊóÍúÕöíáö ãóäúÕöÈò Ïõäúíóæöíøò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ Ýöí ÕöÝóÉö ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ: åõæó ÇáúãõÌúÊóäöÈõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÇáúãõÊóæóÞøöí áöÃóßúËóÑö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ
ãõÑõæÁóÉò æóÊóãúíöíÒò ãõÊóíóÞøöÙðÇ ãõÊóæóÓøöØó ÇáúÍóÇáö Èóíúäó ÇáúÈõÛúÖö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö ÞõáúÊ æóÞóÏú ÃóÊóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ
íóäúÈóÛöí áöáÔøóÇåöÏö ÇáúÚóÏúáö ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: ÍõÑøñ áóÇ ÎóÝóÇÁó
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ: ãõÓúáöãñ ßóÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ:
ÚóÇÞöáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáÊøóÍóãøõáö æóÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ
íóÖõÑøõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÛóíúÑö åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÕøõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóíúåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
Èóáú äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÚóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúßóÈöíÑö íõÎúäóÞõ Ëõãøó íõÝöíÞõ Åäú ßóÇäó íõÝöíÞõ ÅÝóÇÞóÉð
ÈóíøöäóÉð íóÚúÞöáõåóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÇÈúÊöíóÇÚõåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ßóËöíÑõ ßóÐöÈò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÃóãøóÇ ÇáúßóÐöÈõ ÝóäóÕøõåóÇ ãöãøóÇ íõÌúÑóÍõ
Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ ÞöíóÇãõ ÈóíøöäóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐøóÇÈñ Ýöí ÛóíúÑö
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÇáúßóÐöÈö Ýöí ÛóíúÑö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÞóÇáó
(6/151)
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ßóáóÇãõåõ
íóÚúäöí ÊóßúÑóÇÑó ÇáúßóÐöÈö ãöãøóäú íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÃóäøóåõ
ãóÔúåõæÑñ ãöäú Þóæúáöåö ãóÚúÑõæÝñ¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÇáúÃóÎöíÑõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóßúÝöí ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúßóÐöÈö ÞõáúÊ
Þóæúáõåõ íõÚúØöí ÊóßúÑóÇÑó ÇáúßóÐöÈö áóÇ æóÌúåó áóåõ áöÊóÎúÕöíÕöåö Èöåö
Ïõæäó ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ áóÝúÙó ßóÐøóÇÈò¡ æóÝóÚøóÇáñ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÖóÑõæÑóÉð æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ ãóÔúåõæÑñ ãöäú Þóæúáöåö
ãóÚúÑõæÝñ íõÑóÏøõ ÈöãóäúÚöåöº áöÃóäøó ãóÏúáõæáó ãóÔúåõæÑò ÃóÎóÕøõ ãöäú
ãóÚúÑõæÝò æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÏúÞö ÇáúÃóÚóãøö ÕöÏúÞõ ÇáúÃóÎóÕøö¡
æóÞóæúáõåõ: áóãú íõÔúÊóÑóØú åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ßóæúäóåõ ãóÔúåõæÑðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ãóÚúÑõæÝò
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó áóÝúÙó ãóÚúÑõæÝò ÝóÞóæúáõåõ: áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó äóÕøðÇ ÝóãõÓóáøóãñ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó áõÒõæãðÇ ãõäöÚóº áöÃóäøó áóÝúÙó ÞóæúáöåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÚóÇÏöáóÉö Ãóäøóåõ ßóÐøóÇÈñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöãõØúáóÞö ÇáúßóÐöÈö ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ ßóÐøóÇÈñ Ýöí ÛóíúÑö ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúßóÐöÈö ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÓóÝóÇåóÉò)
Ô: áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÇáÓøóÝóÇåóÉö ÇáúãõÌõæäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóØúÚö: Ãóæú Ãóäøóåõãú ãõÌøóÇäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÌóãúÚõ ãóÇÌöäò ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúãõÌõæäõ Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãóÇ ÕóäóÚó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÝöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö: ÇáúãóÇÌöäõ åõæó ÇáúÞóáöíáõ ÇáúãõÑõæÁóÉö ÇáøóÐöí íõßúËöÑõ
ÇáÏøõÚóÇÈóÉó æóÇáúåóÒúáó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ðõæ ãõÑõæÁóÉò)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ æóÇáúÃóÞúæóÇáõ æóÇÖöÍóÉñº áöÃóäøó
ÊóÑúßó ÇáúãõÑõæÁóÉö ÌõÑúÍóÉñ¡ Þöíáó: áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóåöíó áóÇÒöãõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÊóÞóÑøóÑó ÈöÃóäøóåóÇ ãõÓóÈøóÈóÉñ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÔøóåóæóÇÊö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõº áöÃóäøó ãóäú áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÓõÞõæØö ãóäúÒöáóÊöåö
æóÏóäóÇÁóÉö åöãøóÊöåö Ýóåõæó äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö æóäóÞúÕõåõ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
ÇáËøöÞóÉö Èöåö ÞõáúÊ æóÇáúãõÑõæÁóÉõ åöíó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ
ÊóÑóßóåõ ãöäú ãõÈóÇÍò ÈöæõÌõæÈö ÇáÐøóãøö ÚõÑúÝðÇ ßóÊóÑúßö ÇáúãóáöíÁö
ÇáöÇäúÊöÚóÇáó Ýöí ÈóáóÏò íõÓúÊóÞúÈóÍõ Ýöíåö ãóÔúíõ ãöËúáöåö ÍóÇÝöíðÇ
æóÚóáóì ÊóÑúßö ãóÇ ÝöÚúáõåõ ãõÈóÇÍñ íõæÌöÈõ Ðóãøóåõ ÚõÑúÝðÇ ßóÇáúÃóßúáö
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÝöí ÍóÇäõæÊö ÇáØøóÈøóÇÎö áöÛóíúÑö ÇáúÛóÑöíÈö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóáóÓúäóÇ äõÑöíÏõ
ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö äóÙóÇÝóÉõ ÇáËøóæúÈö æóÝóÑóÇåóÉõ ÇáúãóÑúßõæÈö æóÌóæúÏóÉõ
ÇáúÂáóÉö æóÍõÓúäõ ÇáÔøóÇÑóÉö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÕóæøõäõ æóÇáÓøóãúÊõ
ÇáúÍóÓóäõ æóÍöÝúÙõ ÇááøöÓóÇäö æóÊóÌóäøõÈõ ÇáúãõÌõæäö æóÇáÓøõÎúÝö
æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ Úóäú ßõáøö ÎõáõÞò ÑóÏöíÁò íõÑóì Ãóäøó ãóäú ÊóÎóáøóÞó
Èöåö áóÇ íõÍóÇÝöÙõ ãóÚóåõ Úóáóì Ïöíäöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÝúÓöåö
ÌõÑúÍóÉñ ÇäúÊóåóì Ýóãóäú ÊóÑóßó ÇááøöÈóÇÓó ÇáúãõÍóÑøóãó Ãóæú
ÇáúãóßúÑõæåó ÇáúÎóÇÑöÌó Úóäú ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÌõÑúÍóÉð Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ßóáöÈóÇÓö ÝõÞóåóÇÁö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÊóßúÈöíÑöåöãú
ÇáúÚóãóÇÆöãó æóÅöÝúÑóÇØöåöãú Ýöí ÊóæúÓöíÚö ÇáËøöíóÇÈö æóÊóØúæöíáöåöãú
ÇáúÃóßúãóÇãó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóãúäõæÚñ æóäóÞóáó Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÛóíúÑöåöãú ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ. äóÚóãú áóæú ãóÔóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÚöãóÇãóÉò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãöãøóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ áóßöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÎöáóÇÝõåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÃõãõæÑöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ßóÓúÑó
ÇáäøóÝúÓö æóãõÌóÇåóÏóÊóåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÌõÑúÍóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÌõæäö æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÇáäøóÇÓö
ÝóÐóáößó ÌõÑúÍóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
åóÐöåö¡ æóÃóãøóÇ Íóãúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÊóÇÚóåõ ãöäú ÇáÓøõæÞö Ýóåõæó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóíúÁö ÃóÍóÞøõ ÈöÔóíúÆöåö» æóÐóáößó Íöíäó ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøóÑóÇæöíáó
æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ Úóäúåõ æóÃóÙõäøõåõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúÞóÖöíøóÉõ Ýöí
ÇáÔøöÝóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÍõÓúäõ ÇáÔøóÇÑóÉö¡ ÇáÔøóÇÑóÉõ ÇáúåóíúÆóÉõ
æóÇááøöÈóÇÓõ íõÞóÇáõ: ãóÇ ÃóÍúÓóäó ÔóæóÇÑó ÇáÑøóÌõáö æóÔóÇÑóÊóåõ Ãóíú
áöÈóÇÓóåõ æóåóíúÆóÊóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáÔøõæÑóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÌóãóÇáõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÎóÌóáó ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúãõÚóáøöãö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: Åäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóÇåõ æóÚóáóíúåö ÔóÇÑóÉñ ÍóÓóäóÉñ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáÔøóæóÇÑó åõäóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóãøóÇ
ÇáÔøõæÑóÉõ ÇáúÌóãóÇáõ ÝóÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö ãóÚðÇ æóÔóæóÇÑõ ÇáúÈóíúÊö
ãóÊóÇÚõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÔóæóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö ãóÐóÇßöíÑõåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓöíÏóåú Ýöí ãõÍúßóãöåö æóÔóæóÇÑõ ÇáÑøóÌõáö ÐóßóÑõåõ æóÎõÕúíóÇåõ
æóÅöÓúÊöåö æóÝöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÈúÏóì Çááøóåõ ÔõæóÇÑóåõ ÈöÇáÖøóãøö áõÛóÉð
Úóäú
(6/152)
ËóÚúáóÈó ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÊóÑúßö ÛóíúÑö áóÇÆöÞò ãöäú ÍóãóÇãò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò: ÇáúÅöÏúãóÇäõ Úóáóì áóÚöÈö
ÇáúÍóãóÇãö æóÇáÔøöØúÑóäúÌö ÌõÑúÍóÉñ æóÅöäú áóãú íõÞóÇãöÑú ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÌúãö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ áóÇÚöÈö
ÇáúÍóãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞóÇãöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ åóáú
íõÞóíøóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
Ãóíú ÇáúãõÞóÇãóÑóÉö Ãóæú ÎöáóÇÝñ¿ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÈöÊóÑúßò ÛóíúÑö áóÇÆöÞò ãöäú áóÚöÈò ÈöÍóãóÇãò æóÅöäú Ïõæäó ÞöãóÇÑò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì. áóßöäú íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÏúãóÇäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó æóÚóÒóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÅöÏúãóÇäö áößöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÈöÇáúÍóãóÇãö ÛóíúÑõ ÍóÑóÇãò
æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóãóÇÚö ÛöäóÇÁò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÛöäóÇÁõ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÂáóÉò Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóßóÑøõÑöåö æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÛóäøöí æóÇáúãõÛóäøöíóÉö
æóÇáäøóÇÆöÍö æóÇáäøóÇÆöÍóÉö ÅÐóÇ ÚõÑöÝõæÇ ÈöÐóáößó. ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÛöäóÇÁõ ÈöÂáóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÃóæúÊóÇÑò ßóÇáúÚõæÏö
æóÇáØøõäúÈõæÑö ÝóãóãúäõæÚñ æóßóÐóáößó ÇáúãöÒúãóÇÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó Ðóáößó íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ ÃóØúáóÞó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúÚõæÏö Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÞóÏú íõÑöíÏõ
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóäóÕøó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Úóáóì
Ãóäøó ÓóãóÇÚó ÇáúÚõæÏö ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÚõÑúÓò Ãóæú ÕóäöíÚò áóíúÓó ãóÚóåõ ÔóÑóÇÈñ íõÓúßöÑõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóßúÑõæåðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÞóÏú íõÑöíÏõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÃóíúÖðÇ.
Õ (æóÍöíóÇßóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÑóÃóíúÊ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö
Åäú ÕóäóÚóåóÇ ÊóÕúÛöíÑðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöíõÏúÎöáó ÇáÓøõÑõæÑó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÓóäóÉñ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÌõÑúÍóÉñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÏóÇãóÉö ÔöØúÑóäúÌò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÅöÏóÇãóÉõ
(6/153)
ÔöØúÑóäúÌò æóáóæú ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚóÇãö
æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ æóåóáú íóÍúÑõãõ Ãóæú íõßúÑóåõ¿ ÞóæúáóÇäö æóËóÇáöËõåõãóÇ
Ãóäøó áóÚöÈóåõ ãõÍóÑøóãñ ãóÚó ÇáúÃóæúÈóÇÔö Úóáóì ØóÑöíÞò ÍóÑõãó¡ æóÝöí
ÇáúÎóáúæóÉö ãóÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÈöáóÇ ÅÏúãóÇäò æóÊóÑúßö ãõåöãøò æóáóåöíó
Úóäú ÚöÈóÇÏóÉò ÌóÇÒó æóÞöíáó Åäú Ãóáúåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÃóÚúãóì Ýöí Þóæúáò)
Ô: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóì æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãú íóäúÞõáõæäó ÃóæøóáðÇ ÇáúãóÐúåóÈó Ëõãøó íóÞõæáõæäó:
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì¡
ÝóÊóÎúÕöíÕõåõãú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì
æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóì ÞóÈöáúäóÇåõ. ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÈõæáöåóÇ
ÃóÚúãóì ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÓóÍúäõæäò Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ áóÇ
ÝóÑúÞó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì ÃóäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóäóÕøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÃóÚúãóì ÝöíãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö: ãóÚúäóÇåõ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóØöäðÇ æóáóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ æóíóÊóíóÞøóäõ ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú
Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúãóÑúÆöíøóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÍóãøóáóåóÇ ÈóÕöíÑðÇ Ëõãøó
Úóãöíó æóåõæó íóÊóíóÞøóäõ Úóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú íóÚúÑöÝõåõ
ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ãóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö
ÓóæóÇÁð Úóáöãó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÝóÕøóáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÃóÌóÇÒõæÇ ãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÞóÈúáóåõ áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ
ãóÇ íóÊóäóÒøóáõ Ýöíåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÕöíÑö ßóÃóäú íõÔúåöÏóåõ ÔóÎúÕñ
ÈöÔóíúÁò æóíóÊóÚóáøóÞõ åõæó Èöåö Åáóì Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ãõÊóÃóßøöÏðÇ áöÞõÑúÈò ßóÃóÈò æóÅöäú ÚóáóÇ ÅáóÎú) Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÚóáóÇ
áöæóáóÏöåö æóÅöäú ÓóÝóáó ßóÇäó ÌóÏøðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö
æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉõ Èóäöí Èóäöíåöãú áóåõãú æóåõæó ãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóäú
ãóÇáößò ÞóÈõæáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóáóÏö áöÃóÈöíåö Ïõæäó ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö
æóåõæó ÍößóÇíóÉñ ãõÓúÊóäúßóÑóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÑõÈøóãóÇ
ßóÇäóÊú æóåúãðÇ ãöäú äóÇÞöáöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäúåõ: ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúæóáóÏóíúäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÔóÌøó ÃóÈõæåõãóÇ æóåõãóÇ ãõÓúáöãóÇäö
æóÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÓóÇÞöØóÉñ
æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ áöÃóÈöíåöãóÇ æóÞóÏú ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöÏóíúäò
Úóáóì ÝõáóÇäò æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ
(6/154)
æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Ìóäóì Úóáóì ÑóÌõáò ÌöäóÇíóÉð æóÃóäøó ÓóíøöÏóåõ ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÃóÚúØóÇåõ ÃóÍóÏðÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò Úóäú ÓóÍúäõæäò æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäö
ÇáúãõáóÇÚóäóÉö áöãóäú äóÝóÇåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúæóáóÏö æóáóÇ ÇáúæóÇáöÏö áóåõãóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÇáúÌóÏøö áöÇÈúäö ÇÈúäöåö æóáóÇ ÇáÑøóÌõáö
áöÌóÏøöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÍóÞøò Ãóæú ÊóÒúßöíóÉò Ãóæú ÊóÌúÑöíÍö ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóáóÇ ÇáÑøóÌõáö áöÌóÏøöåö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö. ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò
ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåóÇ¡
æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
[ÝóÑúÚñ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö áöÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö]
(ÝóÑúÚñ) æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö áöÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóáóÇ
áöÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóáóÇ áöÇÈúäö ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ áöÃóÈöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö
ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÞóÇáó
Ýöí ÑóÓúãö ÌóÇÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì: æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö
áöÇÈúäö ÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö æóÃóÈóæóíúåö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ áóåõãú áöÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö æóÅöäøóãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇááøóÎúãöíøõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÑøóÌõáö áöÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö æóáóÇ áóÒóæúÌóÉö æóáóÏöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ßöÊóÇÈó ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÒóæúÌóÉö
ÃóÈöíåö æóáóÇ áöÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ áöÇÈúäö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ áöæóÇáöÏöåóÇ
æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÇÈúäö ÒóæúÌöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒóÉò ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö áöÒóæúÌö Ãõãøöåö ÃóÍúÑóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÈöáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöäøöí áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóíúåö ÇáúÂäó ãóäúÕõæÕðÇ Èóáú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö áöÒóæúÌóÉö ÌóÏøöåö æóÒóæúÌö ÌóÏøóÊöåö
æóÅöäú ÈóÚõÏóÇ æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö áöÒóæúÌóÉö ÇÈúäö
ÇÈúäöåö æóÒóæúÌóÉö ÈöäúÊö ÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝóáóÇ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäò ãóÚó ÃóÈò æóÇÍöÏóÉñ ßóßõáøò ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú Íõßúãöåö)
Ô: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÈúÑöíÒö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇááøõÈóÇÈö:
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö ãóÚó æóáóÏöåö ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÚúãõæáö
Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóáóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóÈõ ãóÚó
ÇÈúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÚúãõæáö Èöåö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÃóÚúÏóáõ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÊóÚúÏöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÂÎóÑó áóãú íõÌöÒúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÅáøóÇ ÇÈúäó
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáó: Åäú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÚúÏöíáõ äóÒóÚóåõ æóáóãú íóßõäú
Èöåö ÞóÇãó æóÅöäøóãóÇ äóÒóÚóåõ æóÞóÇãó Èöåö ÅÍúíóÇÁõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÕöÝóåõ ÈöãóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ÞóÇÖöíðÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÊóÞúÏöíãö æóáóÏöåö Ãóæú ÞóÑöíÈöåö ÅáøóÇ ÞóÇÖöíðÇ æóÇÍöÏðÇ ÌóÚóáóäóÇ
Çááøóåõ ãöãøóäú Úóáöãó ÇáúÍóÞøó æóÚóãöáó Èöåö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó:
ãóÓúÃóáóÉñ æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÎóæóíúäö Ýöí ÔóíúÁò ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóíúÓóÇ ßóÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÏú ÊóáúÍóÞõåõãú ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÎóæóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃóÎóæåãðÇ ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Ðõæ ÔóÑóÝò ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóíóËúÈõÊõ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÇáúãóÇáõ Åäú ÇÏøóÚóÇåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãó æóÇáöÏöåö Ãóæú æóáóÏöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãó æóÇáöÏöåö Ãóæú æóáóÏöåö áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößóº áöÃóäøó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íõäóÝøöÐó Íõßúãó äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ æóÅöäú
äóÓöíóåõ Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ æóáóÏöåö Ãóæú æóÇáöÏöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎò áöÃóÎò Åäú ÈóÑóÒó æóáóæú ÈöÊóÚúÏöíáò)
Ô: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÚöíóÇáöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö Çáúãóæúáóì áöãõÚúÊóÞöåö æóÇáÕøóÏöíÞö ÇáúãõáóÇØöÝö
æóÇáúÃóÌöíÑö æóÞóÏú äõÕøó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÎö áöÃóÎöíåö æóÇáÑøóÌõáö áöãóæúáóÇåõ Ãóæú áöÕóÏöíÞöåö Ãóæú
ÇáúãõáóÇØöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÚöíóÇáöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
(6/155)
åóÄõáóÇÁö íõãóæøöäõåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõÝóÇæöÖö
ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌõÑøõ
áöäóÝúÓöåö ÈöÐóáößó ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú åõæó Ýöí ÚöíóÇáö ÇáÑøóÌõáö áóåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
Ýöí ÚöíóÇáöåö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÈóÑøöÒóíúäö Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáÊøóÚúÏöíáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö:
ÇáúãõÈóÑøöÒõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÓóÇÈöÞðÇ ÛóíúÑóåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÊóÈúÑöíÒö ÇáúÎóíúáö Ýöí
ÇáÓøóÈóÞö æóÊóÞóÏøõãö ÓóÇÈöÞöåóÇ æóåõæó ÇáúãõÈóÑøöÒõ áöÙõåõæÑöåö
æóÈõÑõæÒöåö ÃóãóÇãóåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÈúÑöíÒõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÓõÆöáó Ýöí ãóÑóÖöåö
ÔóåóÇÏóÉð áöÊõäúÞóáó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ¡ Ëõãøó ÔóåöÏó ÈöåóÇ
æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøóåõ ÎóÔöíó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÏóãó ÊóËóÈøõÊöåö ÝöíåóÇ¡
æóãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú äóÞóÕó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÎö áöÃóÎöíåö æóÇáúÃóÌöíÑö áöãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÚöíóÇáöåö æóÔóåóÇÏóÉõ Çáúãóæúáóì áöãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÕøóÏöíÞö ÇáúãõáóÇØöÝö áöÕóÏöíÞöåö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÝóÇæöÖö
áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõ
ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ÇáËøóÇáöËö æóßóÃóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÇÓúÊóÛúäóì
Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóáóÇ Åäú ÌóÑøó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ãöäú Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö
áöáúãõäúÝöÞö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö: ãóÚúäóì
áóíúÓó ÇáøóÐöí Ýöí ÚöíóÇáöåö åõæó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãöËúáõ
ÇáÕøõäøóÇÚö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ
Úóãóáöåö áöãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ æóåõæó Ýöí ÚöíóÇáöåö Ãóæú áóíúÓó Ýöí
ÚöíóÇáöåö ÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãõÄúäóÊóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÒöáðÇ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÒóÇÏó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
äóÝóÞóÊöåö ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöÇáØøóæúÚö Ãóæú ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÙöäøóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ
íõÎúÔóì Åäú áóãú íóÔúåóÏú áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ßóÇáØøóÑøóÇÒö æóÇáúÞóÕøóÇÑöº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ Ãóäú íóÎõÕøóåõ ÈöÃóÚúãóÇáöåö ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæúáöåóÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÚúÒõæáö Úóáóì ãóÇ Íóßóãó Èöåö: íóÞõæãõ ãöäúåõ æóãöãøóÇ ÝóæúÞóåõ¡
æóãöäú ÞóæúáöåóÇ ÈóÚúÏõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÞóÓøóÇãö ÇáúÞóÇÖöí: Åäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÎóÇØöÈö æóÇáÓøöãúÓóÇÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ.
æóÝöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ æóÇáúÝóÊúæóì ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÎóÇØöÈö Ïõæäó
ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÇäúÊóåóì. áóßöäú ÞóíøóÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÝöíãóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö æóäóÕøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú
ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íõäúßöÍóÇåõ
æóÃóäú íóÈúÊóÇÚóÇ áóåõ ÈóíúÚðÇ æóÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó æóåõæó
íõäúßöÑõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÎóÕúãóÇäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóíóÞõæãõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÓøöãúÓóÇÑö áóÇ
ÊóÌõæÒõ æóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÊøóåóãõ ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
Ýöí ÇáËøóãóäö æóßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÊõåõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÓóæóÇÁð ÈóÇÚó
ÈöÞóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò æóäóÕøó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö ÈöÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÊöåö ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÞõæãõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÎóÇØöÈö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
ÝóíóÊúÑõßõ Ãóæøóáó ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÎóÇØöÈóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÎóÕúãóíúäö¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ Ðóáößó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐóÇ ÃóÌúÑðÇ ÌóÇÒó
æóßóÇäóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÊóÌúÑöí Èöåö æóÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÔúÑöÝö áöãóäú íõÔúÑöÝõ Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÚöíóÇÖñ ÇÈúäó
ÑõÔúÏò ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóåõæó æóÇÖöÍñ áöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó Èúäö
äóÕúÑò æóÛóíúÑöåö Åäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÔúÑöÝõ æóÇáúæóÕöíøõ ÚöäúÏó ãóäú
íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ¿ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøö æóíóÞõæãõ ãöäúåóÇ
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöíãóäú ÏóÝóÚó Åáóì
ÑóÌõáóíúäö ãóÇáðÇ æóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóÇåõ Åáóì ÑóÌõáò æóÃóäú
íõÔúåöÏóÇ Úóáóíúåö ÝóÒóÚóãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ Ðóáößó æóÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
(6/156)
íõÊøóåóãóÇäö Ýöí ÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö
ÚóäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíãóÇ áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÝöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ÝöíãóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÊúæóì Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÎóÇØöÈö æóÇáúÞóÓøóÇãö
æóÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÞóÚó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöáÓøóãóÇÓöÑóÉö ÚöÏøóÉõ ÃóÓúãóÇÁò ÝóÓóãøóÇåõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÓóãóÇÓöÑóÉð æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáäøóÎøóÇÓöíäó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÕøóÇÍóÉó
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÏøóáøóÇáöíäó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáØøóæøóÇÝöíäó æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúæõßóáóÇÁó ãöäú ÇáÓøóãóÇÓöÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÇáÕøóÏöíÞõ ÇáúãõáóÇØöÝõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÌõáö
ÇáøóÐöí íõáóÇØöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóãóÚúäóì ÇááøõØúÝö
ÇáúÅöÍúÓóÇäõ æóÇáúÈöÑøõ æóÇáÊøóßúÑöãóÉõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ãóÚóÇäöí
ÊóÓúãöíóÊöåö áóØöíÝðÇ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãõáóÇØóÝóÉõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ßóÇäóÊú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎóæóíúäö ÇááøóÐóíúäö
íóäóÇáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑøó ÇáúÂÎóÑö æóÕöáóÊóåõ ÇäúÊóåóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: æóÇáÕøóÏöíÞõ ÇáúãõáóÇØöÝõ
åõæó ÇáøóÐöí Þöíáó Ýöíåö
Åäøó ÃóÎóÇß ÇáúÍóÞøó ãóäú ßóÇäó ãóÚóßú ... æóãóäú íóÖõÑøõ äóÝúÓóåõ
áöíóäúÝóÚóßú
æóãóäú ÅÐóÇ ÑóíúÈõ ÇáÒøóãóÇäö ÕóÏóÚóßú ... ÔóÊøóÊó Ýöíß Ôóãúáóåõ
áöíóÌúãóÚóß
ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÈóÚöíÏñ æóÞóáøó Ãóäú íõæÌóÏó ÃóÍóÏñ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãõäúÞöÕò)
Ô: (ãóÓúÃóáóÉñ) æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈóÚúÖó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÓöíó
ÇáúÈóÚúÖó ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚõ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö ÝóÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõãóÇ
ãöäú ÑóÌõáò¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì æóÌúåöåóÇ Ãóæú ÓóÞóØó Úóäú ÍöÝúÙöåö ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ßõáøõåóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÐóÇßöÑò ÈóÚúÏó Ôóßøò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ÅÐóÇ ÓõÆöáó ÇáÔøóÎúÕõ Úóäú ÔóåóÇÏóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö
áöÊõäúÞóáó Úóäúåõ Ãóæú áöíõÔúåóÏó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö ÊóÍúÕöíäðÇ áóåóÇ
Ãóæú ÓõÆöáó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöíóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÝóÃóäúßóÑóåóÇ æóÞóÇáó:
áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏöí ãöäúåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó íóÔúåóÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÈóÑøöÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóÞöíóåõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÝóÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóß ÊóÔúåóÏõ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÔúåóÏõ Úóáóíúß ÈöÐóáößó æóáóÇ ÚöäúÏöí ãöäúåõ Úöáúãñ
æóÅöäú ÔóåöÏúÊ Úóáóíúß ÝóÔóåóÇÏóÊöí ÈóÇØöáóÉñ áóãú íóÞúÏóÍú Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ íóÖõÑøõåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì Þóæúáöåö ÈóíøöäóÉð¡
ÞóÇáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÞóæúáö
(6/157)
ãóÇáößò åóÐóÇ¿ ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö: ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö: Åäú
ßõäúÊ ÔóåöÏúÊ Úóáóíúß ÈöÐóáößó ÝóÃóäóÇ ãõÈúØöáñ ÝóÅöäøóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÐóßóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÎöáóÇÝðÇ
[ÝóÑúÚñ íõÓúÃóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóíóÞõæáõ åöíó Çáúíóæúãó ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ
ÓóäóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÇáøóÐöí íõÓúÃóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÝóíóÞõæáõ: åöíó Çáúíóæúãó ÚöäúÏöí ÃóáúÝõ ÓóäóÉò ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó
ÌóÇåöáñ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ Úóäú ÚóÇÊöÞöåö» .
[ÝóÑúÚñ ÒóÚóãó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
ãõÓúÞöØñ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí äóæóÇÒöáöåö
Ýöí ÑóÌõáò ÔóåöÏó áöÑóÌõáò ÔóåóÇÏóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ: ãóÇ ÈóÇáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏö áóãú íõÄóÏøö áóß åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ:
Åäøóåõ áöÊóÍóÑøöíåö æóÊóæóÓúæõÓöåö ÊóæóÞøóÝó æóÊóËóÈøóÊó ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÈöäóÕøö ßóáóÇãöß ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúß Ýöíåö ÔóíúÆðÇ áóãú
ÊóÞõáúåõ¡ ÝóÒóÚóãó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
ÇáúãóäúÕõæÕó ÝóæúÞó åóÐóÇ ãõÓúÞöØñ áöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÐößúÑö ÇáúæóÓúæóÓóÉö ÝóÃóÌóÇÈó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÊøóËóÈøõÊö
ÇäúÊóåóì. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
Õ (ÝóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ ÑöÖðÇ)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÐóßóÑó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ äóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÒúßöíóÉó æóÅöäøóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí
ÇáÊøóÈúÑöÆóÉö ãöäú ÇáÊøõåóãö ÝóíóÞõæáõæäó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈúÑöÆóÉö: áóÇ
íõÚúáóãõ ÔõåõæÏõåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÎöÈúÑóÊöåö æóãõÈóÇØóäóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: áóÇ
ÃóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ ãóÇáðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÌóÑúÍò Åäú ÈóØóáó ÍóÞøñ)
Ô: æóÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÍóÞøò æóÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ ÌõÑúÍóÊóåõ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóß Ãóäú ÊóÌúÑóÍóåõ¿ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÝöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò Þóæúáóíúäö æóÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÔúåóÏõ ÈöÌõÑúÍóÊöåö.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÑúÍö)
Ô: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÌóÑøöÍöíäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÇåöÏöíäó: åõæó ßóÐøóÇÈñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö: åõæó Âßöáõ ÑöÈðÇ¡
ÝóáóíúÓó ÈöÊóÌúÑöíÍò ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÎóÇÆöäñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: íóÃúßõáõ ÃóãúæóÇáó
ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÐóáößó ÊóÌúÑöíÍñº áöÃóäøóåõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÌóÑóÍóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó ÝóÐóáößó ÊóÌúÑöíÍñº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÑóÌõáõ ÓõæÁò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÓóÃóáúÊå ÞóÈúáó Ðóáößó Úóäú
ÊóÌúÑöíÍöåöãóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÞóÇáó: áóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáúÌõÑúÍóÉö¡ ÝóÞóÇáó: åöíó ÌõÑúÍóÉñ æóáóÇ
íóßúÔöÝõ Úóäú ÃóßúËóÑö ãöäú åóÐóÇ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö Óóåúáò.
Õ (æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö:
æóÅöÐóÇ ÚõÏøöáó ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ãóäú
(6/158)
íóÌúÑóÍõåõãú ÝóÅöäøóåõ íóÓúãóÚõ
ÇáúÌõÑúÍóÉó Ýöíåöãú ÃóÈóÏðÇ ãóÇ áóãú íóÍúßõãú¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó áóãú
íóäúÙõÑú Ýöí ÍóÇáöåöãú ÈöÌõÑúÍóÉò æóáóÇ ÈöÚóÏóÇáóÉò Ýöí Ðóáößó ÇáúÍõßúãö
ÇäúÊóåóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇäöí æóÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö íóÌöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈóíøöäóÉð Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð
ãöäú ÊóÌúÑöíÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
æóËöíÞóÉò ÈöÊóÌúÑöíÍö ÚóÏóÇæóÉò æóáöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Åäú ÌóÑóÍó
ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÌóÑøóÍõ Èöãóäú íõÚóÏøöáõåõ áóãú
äóÞúÈóáúåõ æóáóæú ÈöÃóáúÝö ÚóÏúáò æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÒóíúÏò ÚóäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö.
Õ (æóÈöÎöáóÇÝöåóÇ áöÃóÍóÏö æóáóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÃóÈóæóíúåö Åäú
áóãú íóÙúåóÑú ãóíúáñ áóåõ)
Ô: åóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ãõÊóÃóßøöÏö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãöäú Þóæúáöåö: ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÎò áöÃóÎò¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúæóÇáöÏö Ãóæú ÇáúæóÇáöÏóÉö áöÃóÍóÏö æóáóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÌóÇÆöÒóÉñ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãóíúáñ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóßóÐóáößó
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÆöÒóÉñ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãóíúáñ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ
ÝóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãóíúáñ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ Åäøó ÙóåóÑó ãóíúáñ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãóíúáñ
ÝóÇóáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÇááøóÎúãöíøõ æóãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÇÓúÊóæóÊú ÍóÇáõåõ Ýöíãóäú ÔóåöÏó áóåõ æóÚóáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÔóåöÏó áöÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÊøóÈúÑöíÒõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÅöäú ÙóåóÑó Çáúãóíúáõ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íõÑöíÏõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íõÊøóÝóÞõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøó
ÓóÍúäõæäðÇ íóãúäóÚõ æóÅöäú ÔóåöÏó áöáúÃóßúÈóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕúÛóÑö
æóÇáÑøóÇÔöÏö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö æóáöáúÚóÇÞøö Úóáóì ÇáúÈóÇÑøö æóßóÃóäøóåõ
ÑóÂåõ ÍõßúãðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóáò æóÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí Ðóáößó áöáÓøõäøóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÅöäú ÙóåóÑó ãóíúáñ áöáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÌóÇÒóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú ÔóåöÏó
áöÃóÈöíåö Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú áöæóÇáöÏöåö æóáóíúÓó Ýöí ÍöÌúÑöåö
ÝóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ÔóåöÏó áöÃóÈöíåö Úóáóì ÌóÏøöåö Ãóæú áöæóÇáöÏöåö Úóáóì
æóáóÏö æóáóÏöåö áóÇäúÈóÛóì Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇäúÈóÛóì Ãóäú ÊóÌõæÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ ÚóÏõæøò æóáóæú Úóáóì ÇÈúäöåö) Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈóíøöäóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ãóÇ ÃóÝóÇÏó
Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
(6/159)
ÚóßúÓó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Þöíáó ÝóÇÆöÏóÊóíúäö:
ÇáúÃõæáóì: ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÊóÃúßöíÏó ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ Ýöí ÃóãúÑò ÎóÝöíÝò ÝóÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÃóãøóÇ ÇáúãõåóÇÌóÑóÉõ ÇáØøóæöíáóÉõ
æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóäóÕøóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ßöäóÇäóÉó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÎóÝöíÝóÉð Úóáóì ÃóãúÑò ÎóÝöíÝò áóãú
ÊóÈúØõáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ åöíó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÈöÓóÈóÈö
ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
Úóäú ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÌóÇåò Ãóæú ãóäúÕöÈò Ãóæú ÎöÕóÇãò
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÏõäúíóÇ íóÊóÔóæøóÝõ Èöåö ÚóÇÏóÉð Åáóì ÃóÐðì
íõÕöíÈõåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóáóæú Úóáóì ÇÈúäöåö¡ ãöËúáõåõ ÃóÈõæåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóßóÐóÇ Ãõãøõåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÚóÏõæøö ÃóÎöíåö Ýöí ÇáúãóÇáö äóÞóáóåõ Ýöí
ÑóÓúãö ÈóÇÚó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
[ÝóÑúÚñ ÇáÔøóåóÇÏóÉ Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ÓóÝöíåò Ýöí æöáóÇíóÉö ÚóÏõæøöåö]
(ÝóÑúÚñ) æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ÓóÝöíåò Ýöí æöáóÇíóÉö ÚóÏõæøöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍóÇ
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáÕøõáúÍõ æóÙóåóÑóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåõãóÇ ãöäú ÏóÎóáö
ÇáúÚóÏóÇæóÉöº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÞõÑúÈö ÕõáúÍöåö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÕóÇáóÍóåõ áöíóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö:
ãóÓúÃóáóÉñ: Þóæúãñ Èóíúäóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú Èóíúäó ÂÈóÇÆöåöãú
æóÃóÌúÏóÇÏöåöãú Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöíäó ÔóÇåóÏõæÇ ÇáúÝöÊúäóÉó ÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ Ýöí ÃóÓúÆöáóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÇáöãò æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÞóÏú ÈóÏóÊö ÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ãöäú ÃóÝúæóÇåöåöãú æóãóÇ ÊõÎúÝöí
ÕõÏõæÑõåõãú ÃóßúÈóÑõ} [Âá ÚãÑÇä: 118] ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÍõßøóÇãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáúíõÎúÈöÑú ÈöåóÇ)
Ô: Ãóíú ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÎúÈöÑõ ÈöåóÇ æóÇäúÙõÑú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÌõÑúÍóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÐúßõÑó Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóæúãö Ãóäøó ãóÑúÌõæøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó æóÅöäú Úóáöãó
ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÌõÑúÍóÉó æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
æóÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò æóäóæóÇÒöáöåö æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÇáÔøóÇåöÏõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒóåõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇãöäö Ýöí
ÊóäúÈöíåö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÃõãõæÑò ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÕøóåõ.
æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÔóíúÁò
áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÌóæóÇÒóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò: ÓóÃóáúÊ ÓóÍúäõæäðÇ Úóäú
ÇáÑøóÌõáö Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ æóÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú íóÑóì ÅÌóÇÒóÊóåóÇ ÃóÊóÑóì Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¿ ÞóÇáó: ßóíúÝó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¿
ÞõáúÊ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞò ãõÚóÌøóáò Ýöí äößóÇÍò æóãóÚóåõ
ãõÄóÌøóáñ áóãú íõÖúÑóÈõ áóåõ ÃóÌóáñ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÔúåóÏó
ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäóÈøöåóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÚúÊõãöÏó Ýöí ÅÚúÓóÇÑò ÈöÕõÍúÈóÉò æóÞóÑöíäóÉò ÕóÈúÑõ ÖõÑøò ßóÖóÑóÑö
ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ßóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÖóÑóÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÌõæÒõ áóåõ
(6/160)
Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÝöíãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÏõæÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö
ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú áóãú íõÍúßóãú ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ áóÒöãó ÊóÚúØöíáõ ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÝóíõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Úóáóì
ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÕóÈúÑöåö Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö ßóÇáúÌõæÚö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÝóÞúÑö¡ ÝóÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÕõÍúÈóÊöåö
ÈöãóÚúäóì Úóáóì ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóäú Åöäú ÊóÃúãóäúåõ ÈöÞöäúØóÇÑò}
[Âá ÚãÑÇä: 75] ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {åóáú Âãóäõßõãú Úóáóíúåö}
[íæÓÝ: 64] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐóÇ ãóÑøõæÇ Èöåöãú íóÊóÛóÇãóÒõæäó}
[ÇáãØÝÝíä: 30] ÈöÏóáöíáö {æóÅöäøóßõãú áóÊóãõÑøõæäó Úóáóíúåöãú
ãõÕúÈöÍöíäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 137] .
[ãóÓúÃóáóÉ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú Ãóíúäó ÚóáöãõæÇ ãóÇ ÔóåöÏõæÇ
Èöåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÔøõåõæÏõ ãöäú Ãóíúäó ÚóáöãõæÇ ãóÇ ÔóåöÏõæÇ
Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ áöáúíóÊöíãóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÊóÇãøóÉñ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú ãöäú Ãóíúäó ÚóáöãõæÇ
Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóáóãú íóÞõæáóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÇßöíóÇäö ÍóÊøóì íõÈóíøöäóÇ Ðóáößó
ÝóíóÞõæáóÇäö ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú ÃóÓúáóÝóåõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Úóäú ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóäóÕøõåõ Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö¡ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËò: ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáÔøõåõæÏõ æóÌúåó ÇáúÍóÞøö
ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Ýöíåö æóáóÇ ÝóÓøóÑõæåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íõÈóíøöäõæÇ ÃóÕúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóíúÝó ßóÇäóÊú¡ ÝóíóÞõæáõæäó:
ÃóÓúáóÝóåõ ÈöãóÍúÖóÑöäóÇ Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÃóÍúßóÇãö
ÇÈúäö Óóåúáò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ (ÊóäúÈöíåñ) æóÝöí ãõÚöíäö
ÇáúÍõßøóÇãö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ãõÌúãóáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÞöÑøõ
æóÌúåóåõ æóÔóåöÏõæÇ Èöåö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÓøóáóÝö Ãóæú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝöíãóÇ ÑõÏøó Ýöíåö áöÝöÓúÞò)
Ô: æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ãóæóÇäöÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ áöÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö: ÃóÌúãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú áöÙöäøóÉò Ãóæú
ÊõåúãóÉò Ãóæú áöãóÇäöÚò ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ãóæú
ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú áóãú
ÊõÞúÈóáú ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÑõÏøó Ýöíåö ÈöãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóáóãú
ÊõÑóÏøó ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áöáúÞóÇÖöí: ÚöäúÏöí
ÝõáóÇäñ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ ÃõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó åóÄõáóÇÁö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÑóÏøðÇ
áöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó
ßóáóÇãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÝóÊúæóì ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö.
Õ (Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÃóÓøöí)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ýöí Ãóäú íóÌúÚóáó ÛóíúÑóåõ ãöËúáóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÕöíÈóÉó ÅÐóÇ ÚóãøóÊú åóÇäóÊú æóÅöÐóÇ äóÏóÑóÊú åóÇáóÊú
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÏøóÊú ÇáÒøóÇäöíóÉõ
Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ßõáøóåõäøó íóÒúäöíäó ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ßóÔóåóÇÏóÉö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ áóÇÒöãðÇ
áóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ Ýöí ØóÇÚóÉò æóáóÇ ÝöÓúÞò ÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÐúåóÈõ
Úóáóì ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÊóÈöÚó Ýöí ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÝöí æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ØóÑöíÞóÇäö¡ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÞóÈõæáöåóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáØøóÑöíÞó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÚóÒóÇåóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò æóäóÕøõåõ: ÔóåóÇÏóÉõ æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÝöí äóÝúíö ÇáÑøóÌõáö Úóäú ÃóÈöíåö ÌóÇÑöíóÉñ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÍõÏøó Ýöí ÔóíúÁò åóáú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöíåö
Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ
ãóÑúÏõæÏóÉñ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóßóÐóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøöäóÇ ßóÇááøóÚøóÇäö æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáúãóäúÈõæÐö
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ãöäú ÍóÏøò ÝöíãóÇ ÍõÏøó Ýöíåö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÕóÑøóÍó ÈöãóÔúåõæÑöíøóÊöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö äóÞóáóåõ
(6/161)
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóÚóÒúæõ ÊóÔúåöíÑöåö áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ÞõÕõæÑñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúÃóÎóæóíúäö: ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ íóÊõæÈõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö
æóÇááøöÚóÇäö æóßóÐóáößó ÇáúãóäúÈõæÐõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú æõÌõæåö ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÞóÐúÝò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò: ãóäú ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉò áóãú
ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ãöËúáö ÇáúÌõÑúÍö ÇáøóÐöí ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ÔõÐõæÐñ ÃõÛúÑöÞó Ýöíåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÞõáúÊ áöáÔøóíúÎö
Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉ ÞóÇáó ÇáúÃóÎóæóÇäö: ãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ
Ëõãøó ÍóÓõäóÊú ÍóÇáóÊõåõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Þöíáó áöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ãóäú ÖóÑóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
äóßóÇáðÇ ÃóíõäúÊóÙóÑõ Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö ÊóæúÈóÊõåõ¿ ÞóÇáó: áóíúÓó
ãóÇ íóäúßõáõ Èöåö ÓóæóÇÁñ äóßóáó äóÇÓñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóåõãú ÍóÇáñ
ÍóÓóäóÉñ áöÔóíúÁò ÃóÓúÑóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì äóÇÓò æóÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó
ÊõÞúÈóáõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ýöíåöãú ãóÛúãóÒñ æóãóäú áóíúÓó ÈöÍóÓóäö
ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊõÞúÈóáõ æóáóíúÓó ÈöãóÔúåõæÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö íóÃúÊöí ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáäøóßóÇáõ ÇáÔøóÏöíÏõ ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöí
åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ÚöäúÏó äõÒõæáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÊúãõ
æóäóÍúæõåõ æóåõæó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõÎóÇÕóãóÉö ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ)
Ô: Ãóíú Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö Ãóæú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
Çááøóåö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÑóÌõáò æóÑóÝóÚõæåõ áöáúÞóÇÖöí
æóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÇáúÞóÈõæáö ßóãõÎóÇÕóãóÉö
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÊóæúßöíáò ãóäú
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ýóåõæó¡ äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò
Çáúæóßöíáõ Úóáóì ÎõÕõæãóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝöíãóÇ íõÎóÇÕöãõ
Ýöíåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÃóÍúÑóì Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÇÕóãó ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò Èóáú åõæó
ÃóÙúåóÑõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøóÌõáö
íóÔúåóÏõ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ãóäú
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ØóáóÈò Ýöí ÍóÞøò Ëõãøó ÚóÒóáóåõ æóÊóæóáøóì
ÇáØøóáóÈó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÔóåóÇÏóÉõ Çáúæóßöíáö áóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöí
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÈúØöáóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝó
ãóÐúåóÈö ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÚöäúÏ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÈúØöáõ ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáóÇ ÊõÈúØöáõåõ
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÝöíãóÇ Íóßóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ßóßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö.
(ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ãõÈúØöáóÉñ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöãõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÑúØö Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóäóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõæÞö
ÃóÎóÐó ÓóßúÑóÇäó ÝóÓóÌóäóåõ æóÔóåöÏó Úóáóíúåö æóÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÑóì Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÎóÕúãðÇ Íöíäó
ÓóÌóäóåõ æóáóæú ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõäóåõ æóÔóåöÏó
ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò:
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÝóÑóÝóÚóåõ ãóÇ áóãú
íóÓúÌõäúåõº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÃóÎúÐöåö æóÑóÝúÚöåö áóÇÒöãñ áóåõ
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ãõæóßøóáñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóæú áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøõæÞö ãõæóßøóáðÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÃóÎóÐó ÓóßúÑóÇäó ÝóÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
[ãóÓúÃóáóÉ ÃóÑúÈóÚóÉ äóÝóÑò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ
ÝóÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö ÝóÃóÊóæúÇ Èöåö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö äóÝóÑò ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö ÝóÃóÊóæúÇ Èöåö Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì Ãóäú ÊóÌõæÒó
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÃóÑóÇåõãú ÞóÐóÝóÉð. æóÑóæóÇåóÇ ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏ Èúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ãöäú ÃóÎúÐöåö æóÊóÚóáøõÞöåöãú Èöåö
æóÑóÝúÚöåöãú ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ íóáúÒóãõåõãú æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú Èóáú åõæó ãóßúÑõæåñ áóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáÓøóÊúÑö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÕóÇÈó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö
ÔóíúÆðÇ ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÈúÏö áóäóÇ
ÕóÝúÍóÊóåõ äõÞöãú Úóáóíúåö ßöÊóÇÈó Çááøóåö» «æóÞóÇáó áöåóÒøóÇáò íóÇ
åóÒøóÇáõ áóæú ÓóÊóÑúÊóåõ ÈöÑöÏóÇÆöß áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóßó»
(6/162)
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÕóÇÑõæÇ
ÙóÇáöãöíäó áóåõ æóãõÏøóÚöíäó ÇáÒøöäóÇ Úóáóíúåö æóÞóÐóÝóÉð áóåõ ÝóæóÌóÈó
Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÏøõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó
ÓöæóÇåõãú Úóáóì ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÝöÚúáö ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö¡
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÔõÑúØóÉò ãõæóßøóáöíäó ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö
æóÑóÝúÚöåö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãú ÝóÃóÎóÐõæåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÝóÌóÇÁõæÇ Èöåö
ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö áóÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ Ýöí
ÃóÎúÐöåö æóÑóÝúÚöåö ãóÇ íóáúÒóãõåõãú Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö áöãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÇáÒøöäóÇ Úóáóì
ÑóÌõáò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ åõãú ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÐóáößó
ãõÌúÊóãöÚöíäó ÌóÇÁõæÇ Ãóæú ãõÝúÊóÑöÞöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãú
ÞóÑöíÈñ ÈóÚúÖõåõ ãöäú ÈóÚúÖò æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÝóÚóáõæÇ ãöäú ÞöíóÇãöåöãú Úóáóíúåö ãõÈóÇÍðÇ áóåõãú - æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøöÊúÑõ ÃóÝúÖóáõ - áóãú íóßõæäõæÇ ÎõÕóãóÇÁó ÅÐú áóãú íóÞõæãõæÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÞóÇãõæÇ áöáøóåö æóÞóÏú ãóÖóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáÊøóæúÌöíåö Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú åóÐóÇ
ÇáÓøóãóÇÚö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áóÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäóÇ åõãóÇ ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó
ÈöÐóáößó ãõÊóÚóíøóäñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáöåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóæóÌúåõ
Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÇãó Ýöí ÍóÞøò íõÑöíÏõ ÅÊúãóÇãóåõ Ýóåõæó
íõÊøóåóãõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö áöíõÊöãøó ãóÇ ÞóÇãó Ýöíåö æóåõæó
ÚöäúÏöí ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì. æóßóÑøóÑóåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞóÐúÝö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßóáóÇãóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóÑúÍö æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóÝúÙó æóÃóÕúÈóÛó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóæõÌøöåó Ðóáößó ÈöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ÞóÇãó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÌóÚóáó æõÌøöåó ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ
ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÖóãöíÑö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå åõäóÇßó
ãóÖúÈõæØðÇ ÈöÇáúÞóáóãö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: " ÈöÃóäú "
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÝóÅöäøóåõ æóÌúåñ Ýöíåö ãóÕúÏóÑñ ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÅÏúÎóÇáõ ÇááøóÇãö Úóáóì Ãóäøó æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóáóÚóáøó
ãóÇ åõäóÇ ÊóÕúÍöíÝñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÊóÚúáöíáöåö ÔóíúÁñ ÝóÅöäøóåõ Ýöí Ãóæøóá ÇáúßóáóÇãö ÌóÚóáó
ÝöÚúáóåõãú ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóÚóÏóãö ÇáÓøöÊúÑ ãóßúÑõæåðÇ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ
ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ ãõÈóÇíöäñ áöáúãóßúÑõæåö æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÌóÇÆöÒó ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãóßúÑõæåó
æóÇáúãõÈóÇÍó æóÇáúãóäúÏõæÈó æóÇáúæóÇÌöÈó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÞõáúÊ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÑóÝóÚó ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõæóáøðì
Úóáóì Ðóáößó ãóÞúÈõæáóÉñ æóÝöí ÛóíúÑö Çáúãõæóáøóì ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó
ÝöíãóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÃóÎóæóíúäö¡
ÇáËøóÇäöí áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ ÊóÍúÑöíãõåõ¡ ÇáËøóÇáöËõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Èöåö ãõÊóÚóíøóäñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ÞóÇãó ÇáÔøõåõæÏõ æóÎóÇÕóãõæÇ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÝóÃóÓúÞóØó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÔóåóÇÏóÊóåõãúº áöÃóäøó ÎöÕóÇãóåõãú Úóáóãñ Úóáóì ÔöÏøóÉö
ÇáúÍöÑúÕö Úóáóì ÅäúÝóÇÐö ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ æóÔöÏøóÉõ
ÇáúÍöÑúÕö ÞóÏú ÊóÍúãöáõ Úóáóì ÊóÍúÑöíÝöåóÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò ÝöíåóÇ ÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ: ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇæóÉó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÕúãò æóáóÇ Ùóäöíäò¡ ãóäú ÞóÇãó íóØúáõÈõ ÍóÞøó Çááøóåö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöíåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: ÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ æóäóÍúæõåõ
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÐößúÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúãóÇäöÚó ÍöÑúÕóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ ÎöáóÇÝõ
ßóæúäöåö ÇáúÎõÕõæãóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö: ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóßúÊõãóåóÇ æóíóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÏõÚöíó Ãóäú íóÞõæãó ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú
íõÏúÚó Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ áóÂÏóãöíøò ÝóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö
ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÔöÈúåöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõ
ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
(6/163)
áöÃóäøó Ðóáößó ÓóÊúÑñ Úóáóíúåö æóÃóÔóÇÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóäúÏõÑõ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ
ãóäú ßóËõÑó ãöäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóÅöäú Úóáöãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö:
íóßúÊõãõæäóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóáóÇ íóÔúåóÏõæÇ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÊóÌúÑöíÍò
Åäú ÔóåöÏó Úóáóì ÃóÍóÏò (æóÇáËøóÇäöí) ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóãóáøõßö
ÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáúÞóäóÇØöÑö æóÔöÈúåöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÎúÈöÑó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóíóÞõæãó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÎúÈöÑú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÓóÞóØóÊúº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóäú Ðóáößó ÌõÑúÍóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó áóåõãú ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÌúÑöíÍö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÐóáößó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõ åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóãú
áóÇ¿ æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöåóÇ¡ æóÐóåóÈó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛõ Åáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóæú
ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð åõãú ÇáúÞóÇÆöãõæäó Úóáóíúåö æóåõãú ÇáÔøõåõæÏõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÊóäúÈöíåñ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøõÑúØóÉö æóÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈóíóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ æóÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáøóÐöí åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö åõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞóÇÊö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
æõÌõæÈö ÑóÝúÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓõÞõæØöåóÇ Èößóæúäö ÇáÔøóÇåöÏö åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÑóÝúÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇÕóãóÉò ÝöíãóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇÌöÈñ ÛóíúÑõ ãõÓúÞöØò áöáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ãóÍúÖö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö Åäú ÇõÓúÊõÏöíãó ÊóÍúÑöíãõåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáÑøóÇÝöÚõ åõæó ÇáúãõÎóÇÕöãõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ßóãõÎóÇÕóãóÉö ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö
ãõØúáóÞðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇäúÙõÑú ÇáÔøöÝóÇÁó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÔóíúÁò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóäóÇÈö ÇáúÚóáöíøö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÚóÏóÇæóÉò: ÅÐóÇ ÞóÇãó Ãóåúáõ
ãóÓúÌöÏò Ýöí ÍõÈóÇÓóÉö ãóÓúÌöÏöåöãú Ãóæú ÍóÞøöåö Úóáóì ÑóÌõáò æóÔóåöÏõæÇ
Ýöíåö æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÌõáõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõãú ÎõÕóãóÇÄõåõ ÝóÅöäú ÞóÇãó Úóáóíúåö ãöäúåõãú ÞóÇÆöãñ æóÔóåöÏó
ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÎõÕóãóÇÁó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö:
æóåóÐóÇ ÇáÓøöÊúÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóåöÑöíäó æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóßóÔøöÝõæäó
ÇáúãõÔúÊóåöÑõæäó ÇáøóÐöíäó ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåöãú Ýöí ÇáÓøöÊúÑö æóÓõÊöÑõæÇ
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ýóáóãú íóÏóÚõæÇ æóÊóãóÇÏóæúÇ ÝóßóÔúÝõ ÃóãúÑöåöãú æóÞóãúÚõ
ÔóÑøöåöãú ãöãøóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ßóËúÑóÉó ÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúãõåóÇæóÏóÉö Úóáóì ãóÚóÇÕöí Çááøóåö æóãõÕóÇäóÚóÉö ÃóåúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓóÊúÑö ßóÔúÝö ãóÚúÕöíóÉò ÇäúÞóÖóÊú æóÝóÇÊóÊú ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ÇäúÝöÑóÇÏõ ÑóÌõáò ÈöÚóãóáö ãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
áöÐóáößó ÝóáóíúÓó ÇáÓøóÊúÑõ åóåõäóÇ ÇáÓøõßõæÊõ Úóáóì Ðóáößó æóÊóÑúßõåõãú
æóÅöíøóÇåóÇ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ãóäú ÚóÑóÝó Ðóáößó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÊóäúÝöíÑõåõãú Úóäú Ðóáößó Èößõáøö ÍóÇáò æóÊóÛúíöíÑõåõ æóÅöäú áóãú
íõÊøóÝóÞú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈößóÔúÝöåö áöãóäú íõÚöíäõåõ Ãóæú
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÅíÖóÇÍõ ÍóÇáö ãóäú íõÖúØóÑøõ Åáóì ßóÔúÝöåö ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúÃõãóäóÇÁö æóÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÝóÈóíóÇäõ ÍóÇáöåöãú ãöãøóäú
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÚöäúÏó ØóáóÈö Ðóáößó ãöäúåõ áöÊóÌúÑöíÍöåö Ãóæú ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÍõßúãðÇ íóÞúØóÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóÞóÏú Úõáöãó ãöäúåõ ãóÇ íõÓúÞöØõåóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÍóãóáóÉö
ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÞóáøóÏöíäó ÝóíóÌöÈõ ßóÔúÝõ ÃóÍúæóÇáöåöãú ÇáÓøóíøöÆóÉö
áöãóäú ÚóÑóÝóåóÇ ãöãøóäú íõÞóáøóÏõ Ýöí Ðóáößó æóíõáúÊóÝóÊ Åáóì Þóæúáöåö
áöÆóáøóÇ íõÛúÊóÑøó Èöåöãú æóíõÞóáøóÏó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ãóäú áóÇ íóÌöÈõ¡
Úóáóì åóÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ æóáóíúÓó
ÇáÓøóÊúÑõ åóåõäóÇ ÈöãõÑóÛøóÈò Ýöíåö æóáóÇ ãõÈóÇÍò æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöËúãö Ýöí ßóÔúÝöåö æóÑóÝúÚöåö Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóÑúÛöíÈõ Úóáóì ÓóÊúÑöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÑóÝúÚóåõ áóåõ æóßóÔúÝóåõ áöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ãõÈóÇÍñ áóåõ ÛóíúÑõ
ãóßúÑõæåò æóáóÇ ãóãúäõæÚò Åäú ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ ãöäú ÃóÌúáö
ÚöÕúíóÇäöåö áöáøóåö æóáóãú íóÞúÕöÏú ßóÔúÝó ÓöÊúÑöåö æóÇáöÇäúÊöÞóÇãó
ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏðÇ ÝóåóÐóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íõÍöÈøõæäó Ãóäú ÊóÔöíÚó ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóåõãú
ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} [ÇáäæÑ: 19] æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÓøóÊúÑó ÅÐóÇ
ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÞõíõæÏö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóæøóáðÇ íóßõæäõ ãóäúÏõæÈðÇ
Åáóíúåö áöáúÍóÏöíËö
(6/164)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÇáÑøóÝúÚõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÇáúÌóÇÑõ íõÙúåöÑõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò:
ÇáúÌóÇÑõ íõÙúåöÑõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑóåõ ÝóáúíóÊóÞóÏøóãú Åáóíúåö
æóíóäúåóåõ ÝóÅöäú ÇäúÊóåóì æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÔøõÑúØöíøõ íóÃúÊöíå ÑóÌõáñ íóÏúÚõæåõ Åáóì äóÇÓò Ýöí ÈóíúÊò Úóáóì
ÔóÑóÇÈò ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÊúÈóÚúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÓøõæÁö ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö Ýöíåö ÝóáúíóÊúÈóÚúåõ ÇáÔøõÑúØöíøõ ÇäúÊóåóì. ãöäú
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
Õ (Ãóæú ÔóåöÏó æóÍóáóÝó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú
ÌóåóáóÉö ÇáúÚóæóÇãø ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÚöäúÏöí Ãóäú íõÚúÐóÑõæÇ Èöåö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ãöäú ÇáúÍöÑúÕö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÚóáóì
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö (ÞõáúÊõ) ÞóÏú Þöíáó
Åäøó ÇáúÍõßúãó ãóäúÓõæÎñ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãõÍúßóãðÇ ÝóÇáÔøõåõæÏõ
áóãú íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóÅöäøóãóÇ ØõáöÈóÊú ãöäúåõãú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí Þóæúáöåö «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÓúÈöÞõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú íóãöíäóåõ» : íõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÈúØöáõåóÇ. ÞóÇáó: æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí ãóäú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäò ßóÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÍóáøóÇÝñ æóáóíúÓóÊú ÈöÔóåóÇÏóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò: æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Úóäú ãóÇáößò ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö Ýöí ãóÍúÖö ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÚúáöãó ÕóÇÍöÈóåõ Èöåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóÑóæóì ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Ðóáößó ãõÈúØöáñ áöÔóåóÇÏóÊöåö¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÎóæóÇäö: ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÈöÚöáúãöåöãú
æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÊóÝúÓöíÑðÇ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÌõÑúÍóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö Åäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÍóÞøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóíúÓó
áöáÔøóÇåöÏö ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøöÈóÇÚö áóåõ ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÈõæåõ ÃóÚóÇÑóåóÇ Ãóæú ÃóßúÑóÇåóÇ áöãóäú åöíó ÈöíóÏöåö
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáøóÐöí åöíó ÈöíóÏöåö æóÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
áöÃóÈöíåö Ãóäøó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ
ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÚöäúÏöí Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÌõÑúÍóÉð ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú ßóÊóãó æóáóãú íõÚúáöãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÈóØóáó ÇáúÍóÞøõ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöÐóáößó ãóÖóÑøóÉñ Ãóæú ãóÚóÑøóÉñ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí áóÚóáøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÊóÑóßóåõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóíóäúÈóÛöí áöåóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóÑõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÝóáóÇ íóÞõáú áóÇ ÃõÎúÈöÑõ ÈöåóÇ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóáóßöäú áöíõÎúÈöÑú ÈöåóÇ áóÚóáøóåõ íóÑúÌöÚõ
Ãóæú íóÑúÚóæöí» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÍóÇáõ ÇáúÍóÇÖöÑö ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÊóÑúßö ÅÚúáóÇãö ÇáúÍóÇÖöÑö ÈöåóÇ áóÇ ÈöÊóÑúßö ÑóÝúÚöåóÇ
áöáÓøõáúØóÇäö ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÈøõåóÇ ãóäú åõæó Åáóì äóÙóÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÇáúíóÊöíãö Çáúãõåúãóáö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ãóÍúÖö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÅáóÎú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú
íóÊöãøõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÛóíúÑõåõ
Ãóæú ãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇäöÚñ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò æóæóÞúÝò æóÑóÖóÇÚò)
Ô: äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóíøóÏó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò ÇáúæóÞúÝó ÈöÃóäú íóßõæäó Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó æóÃóØúáóÞó
ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÇáúÈóÇÌöíøõ
(6/165)
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì. æóÝöí ßóæúäö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöäú ãóÍúÖö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏöí äóÙóÑñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
Èóíúäó Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáÐøóãøö «Ëõãøó íóßõæäõ Þóæúãñ íóÔúåóÏõæäó æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõæäó»
æóÞóæúáõåõ «ÊóÈúÏõÑõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú íóãöíäóåõ æóíóãöíäõåõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ» æóÈóíúäó Þóæúáöåö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúãóÏúÍö «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑßõãú
ÈöÎóíúÑö ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓúÃóáóåóÇ» ÝóÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑó ßóÇáÒøöäóÇ)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ßóãõÎóÇÕóãóÉö ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÓøóÊúÑó Ãóæúáóì
(6/166)
æóÇáÑøóÝúÚó ãóßúÑõæåñ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ãóäú íóäúÏõÑõ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóßúËõÑõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Èóáú Ãóæøóáõ ßóáóÇãö
ÚöíóÇÖò íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó æóÇÌöÈñ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöÑúÕö Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÝöí ÇáÊøóÍóãøõáö ßóÇáúãõÎúÊóÝöí¡
ÝóÊóÍóãøõáõåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ßóÇáúãõÎúÊóÝöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ãóÎúÏõæÚðÇ Ãóæú
ÎóÇÆöÝðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóíúÓó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÊóÞúíöíÏðÇ
áöáúãóÔúåõæÑö Èóáú åõæó ãöäú ÊóãóÇãöåö ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÞóÚóÏóÇ áöÑóÌõáò ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò íóÔúåóÏóÇäö
Úóáóíúåö ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú ãóÎúÏõæÚðÇ Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ æóíóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó áóÒöãóåõ æóáóÚóáøóåõ íõÞöÑøõ ÎóÇáöíðÇ æóíóÃúÈóì ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÓõãöÚó ãöäúåõ. Þöíáó: ÝóÑóÌõáñ áóÇ
íõÞöÑøõ ÅáøóÇ ÎóÇáöíðÇ ÃóÞúÚõÏõ áóåõ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÚúáóãõ
áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóß ÊóÓúÊóæúÚöÈõ
ÃóãúÑóåõãóÇ¡ æóáóßöäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÊóÓúãóÚó ÌóæóÇÈóåõ áöÓõÄóÇáöåö
æóáóÚóáøóåõ íóÞõæáõ áóåõ Ýöí ÓöÑøò: Åäú ÌöÆúÊõß ÈößóÐóÇ ãóÇ ÇáøóÐöí áöí
Úóáóíúß¿ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ÚöäúÏöí ßóÐóÇ. ÝóÅöäú ÞóÏóÑóÊú Ãóäú ÊõÍöíØó
ÈöÓöÑøöåöãú ÝóÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÎúÊóÝöí áóÇ
ÎóÝóÇÁó Ýöí ÑóÏøöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöáóÛúæö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Ïõæäó Þóæúáöåö ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÝóãóäóÚóåóÇ ÓóÍúäõæäñ
ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ßóÑöåó áóåõ ÇáöÇÎúÊöÝóÇÁó áöÊóÍóãøõáöåóÇ
æóÞóÈõæáöåóÇ Åäú ÔóåöÏó ÈöåóÇ æóåõãú ÇáúÃóßúËóÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÚöíÓóì åõäóÇ¡ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÊóÝúÑöÞóÊöåö Èóíúäó
ãóäú íõÎúÔóì Ãóäú íõÎúÏóÚó áöÖóÚúÝöåö æóÌóåúáöåö æóÈóíúäó ãóäú íõÄúãóäõ
Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáÖøóÚöíÝõ ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÌõãúáóÉð áóÒöãóÊúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö
ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ áöæóÌúåö ßóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÔúÈöåõ. ÇäúÊóåóì. æóÏóáøó
(6/167)
ÇáúãóÔúåõæÑõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÃóÔúåóÏõ Úóáóì¡ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö. æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒöåóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóæúáõ
ÃóÔúåóÈó æóÓóÍúäõæäò æóÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò æóßóÇÝøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÝóÅöÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÃóÔúåóÏóäöí ÈöÐóáößó ÝóÔóåöÏúÊ Úóáóíúåö Èöåö ÍóÊøóì íóÎúáõÕó ÇáúÎóÕúãõ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÂÎöÑó ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌóÚúáõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ
ÚöáøóÉó ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÎúÊóÝöí ÇáúÍöÑúÕó Úóáóì ÇáÊøóÍóãøõáö
ÈóÚöíÏñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ Åäú ÌóÑøó ÈöåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌõÑøõ áóåõ äóÝúÚðÇ
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÑúÚñ ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí
ÍóÞø áóåõ Úóáóíúåö ÝóÍöäúË]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ÔóåöÏó Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ÍóÞøò áóåõ Úóáóíúåö áöíóÏúÝóÚóäøóåõ
Åáóíúåö ÝóÍóäöËó ÝóÞóÇáó: ãóÇ åõæó ÈöÌóÇÆöÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóíúÓó ÅÓúÞóÇØõ ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÈöÈóíøöäò
æóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÍóäöËóº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö áóÇ íóÏúÚõæåõ Åáóì Ãóäú
íõÚóÌøöáó ÍóÞøóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÚõæóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöíóÞúÖöíóäøóåõ
Åáóì ÃóÌóáò ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ Åäú áóãú íóÞúÖöåö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áöãóÇ ßóÇäó áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúäóËó æóÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåö áóãú íóÏúÝóÚúåõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåö áöÇÊøöåóÇãöåö Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö áöíõÚóÌøöáó
áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóÇ íóÍúäóËó áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóäöËó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó Úóáóíúåö ÞóÈúá ÇáúÍöäúËö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóÞøöÞó
ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö áöÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍöäúËö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÈóÍúËö.
æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãõÞóÇÑöÖö æóÇáúÛóÑöíãö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö æóäóÕøõåõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÇáúÌóãöíáõ ãóÇ ÊóÍóãøóáó Èöåö Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÍöãóÇáóÉó ÝóÔóåöÏó ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì
ÇáúÍöãóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóßóÐóáößó ãóäú ÍóáóÝó áöÛóÑöíãöåö
ÈöÇáúÚöÊúÞö áöíóÞúÖöíóäøóåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÍóäöËó ÝóÞóÇãó ÑóÞöíÞõåõ
ÝóÔóåöÏó áóåõãú ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÇáúÍöäúËö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò Ýöíåö æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÊóÌõæÒõ
ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÍóÞøóåõ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú¡ ÅÐú áóÇ íóÌõÑøõ ÈöåóÇ Åáóì
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøóÌõáó Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö ãöãøóÇ Úóáöãóåõ
ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú
ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ ÍóäöËó Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó: ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö. æóßóÐóáößó
áóæú ÍóäöËó ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóíúåö ÝóáúíóÑúÝóÚú Ðóáößó
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÓøõáúØóÇäõ íóäúÙõÑõ Ýöí ÃóãúÑöåö íõÑöíÏõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÍöäúËöåö Ýöí Ïóíúäöåö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö ÈöáóÝúÙö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÍöäúËöåö Ýöí Ïóíúäöåö.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö
ãöäú ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÛóáøóÉó ÒóíúÊõæäò
ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó Óöäöíäó æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöº
áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎó ÕóÝúÞóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÍóÈóÓúÊ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöí ÍóÈúÓðÇ
ÝóÔóåöÏó Ýöíåö ãöäúåõãú Ãóåúáõ ÇáúÛöäóì]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÍóÈóÓúÊ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöí ÍóÈúÓðÇ ÝóÔóåöÏó Ýöíåö ãöäúåõãú Ãóåúáõ ÇáúÛöäóì ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÈúÓõ íóÓöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÝóÚõ åóÄõáóÇÁö Åäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÇäöÚö ÇáËøóÇáöËö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøóÌõáö íóÔúåóÏõ
(6/168)
áöÛóíúÑöåö æóáöäóÝúÓöåö¡ äõÞöáó Úóäú
ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö äóÍúæõåõ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóíúåö Èóáú ÞóÇáó: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
ÈóíøöäóÉñ.
[ÝóÑúÚñ áóåõ Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö ÍóÞøñ ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ íóÞõæáõ ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíúåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: Ñóæóì ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöíãóäú áóåõ ÞöÈóáó ÑóÌõáóíúäö ÍóÞøñ æóÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
ÈöÍóÞøöåö ÝóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÏóÝóÚúÊå Åáóíúåö ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöÖö áöáÏøóÇÝöÚö
åóåõäóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÁñ íóÌõÑøõ Èöåö Åáóì
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì.
æóæóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÍóÇßöãò
ÈöËõÈõæÊö æóÞúÝò ÚöäúÏóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãóÐúßõæÑó
áóíúÓó áóåõ ÇáúÂäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÍóÇáó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ Ýóåóáú
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãöäú Ãóåúáöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÝõ íóÓöíÑðÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÅöáøóÇ ÑõÏøóÊú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì Íõßúãö ÞóÇÖò ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó
æóÞóÇáóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì Íõßúãö ÞóÇÖò ÚõÒöáó Ãóæú
ãóÇÊó æóÞóÇáóÇ: ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöäóÇ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÚóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÊóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ãóæú áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¿ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÙúåóÑõåóÇ ÑöæóÇíóÉõ íóÍúíóì Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íóÖõÑøõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
[ãóÓúÃóáóÉ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃóËúÈóÊó
ÒóæúÌõåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúØõÈõåóÇ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ÝóÃóËúÈóÊó ÒóæúÌõåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎúØõÈõåóÇ Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó íóãöíäñ¿ ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ
ÃóÎúÈóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáÑøóÇæöí áóåóÇ ÇáúÚóÏúáö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÑøó áöäóÝúÓöåö ÈöÐóáößó äóÝúÚðÇ
Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÓóÇÞó ÈöÐóáößó ãóÖóÑøóÉð áöÚóÏõæøöåö ßóÅöÎúÈóÇÑöåö
Úóäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ ÔóåöÏó ÔóåóÇÏóÉð ÊõÄóÏøöí Åáóì ÑöÞøöåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ãóäú ÔóåöÏó ÔóåóÇÏóÉð ÊõÄóÏøöí Åáóì ÑöÞøöåö ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ Ýöí äóæóÇÒöáöåö: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ æóäóÕøóåõ¡ æóÓóãöÚúÊå Ãóíú
ÃóÕúÈóÛó ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ÝóÔóåöÏóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÊúÞöåöãóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÛóÕóÈóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò ãóÚó
ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ÛóÕúÈöåö ÑöÞóÇÈóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íõÊøóåóãóÇäö Ãóäú
íõÑöíÏóÇ ÅÑúÞóÇÞó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÍõÑøò Ãóäú íõÑöÞøó
äóÝúÓóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáöÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈóÚúÖõåóÇ áöáÊøõåúãóÉö ÑõÏøóÊú ßõáøõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈóÚúÖõåóÇ áöáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÐú ÑõÏøó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáÊøõåúãóÉö Ãóäú ÊõÑóÏøó ßõáøõåóÇ æóÞöíáó Åäøóåõ
íõÑóÏøõ ãóÇ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó åóÐóÇ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅÐóÇ ÑõÏøó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáÓøõäøóÉö ßóÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí æóÕöíøóÉò ÝöíåóÇ ÚöÊúÞñ æóãóÇáñ
Ãóäú íóÌõæÒó ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÌóÇÒóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ãóÚó íóãöíäò æóÞöíáó íóÈúØõáõ ÇáúÌóãöíÚõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÑõÏøó ÈóÚúÖõåóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ ßõáøõåóÇ æóÐóáößó ÞóÇÆöãñ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÍóßóÇåõ ÇáúÈóÑúÞöíøõ Úóäú ÃóÔúåóÈó æóÌóãöíÚö
ÌõáóÓóÇÆöåö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ. æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãöäú Ðóáößó ãóÓóÇÆöáõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí äóæóÇÒöáö
ÃóÕúÈóÛó ÃóíúÖðÇ ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÔóåöÏó ÔóåóÇÏóÉð ÊõÄóÏøöí Åáóì ÍóÏøöåö
Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóíõÍóÏøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÒúäöí ÈöåóÇ ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÇáúÍóÏøõ ÓóÇÞöØñ ÚóäúåõãóÇ áöÓõÞõæØö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ æóáóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåöãóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóíõÍóÏøóÇäö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÅöäú ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóÙúåóÑõ
ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
(6/169)
æóÓóÍúäõæäò ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÊóæúÌöíåó
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÚóáóì ãõæóÑøöËöåö ÇáúãõÍúÕóäö ÈöÇáÒøöäóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÃóíøö æóÌúåò ÓóÞóØóÊú
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáÙøöäøóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóÓúÞõØó
ÈöÇáÙøöäøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÌõÑúÍóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÈöÏóíúäò áöãóÏöíäöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö áöáúãöÏúíóÇäö ÈöÏóíúäò áóåõ
Úóáóì ÔóÎúÕò ÂÎóÑó áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ Ãóäú íóßõæäó ÔóåöÏó
áóåõ ÈöÐóáößó áöíóÞúÖöíóåõ ãöäúåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóíøóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóÓúÃóáóÉ
Èößóæúäö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÔóåöÏó áöáúãöÏúíóÇäö ÈöÏóíúäò æóáóÇ
ÎõÕõæÕöíøóÉó áóáÏøöíäö¡ æóÝóÑúÖõåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
áóåõ ÈöãóÇáò æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöãóÇáò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(ÇáËøóÇäöí) ÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãöÏúíóÇäõ ãóáöíÆðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ
æóÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚóáóì Ðóáößó ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Ðóáößó
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: (ÇáúÃóæøóáõ) ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊöåö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö (ÇáËøóÇäöí) ÅÌóÇÒóÊöåóÇ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÏöãðÇ æóÚóÒóÇåõ áöÃóÔúåóÈó (ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãöÏúíóÇäõ ãõÚúÏöãðÇ ÝóÊõãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ãóáöíÆðÇ ÝóÊóÌõæÒõ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÍößóÇíóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÔóåöÏó ÑóÈøõ Ïóíúäò áöãöÏúíóÇäöåö ÈóØóáóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÊöåö áóåõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ãóÇáößò
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
ÈóáóÛóåõ Úóäú ãóÇáößò ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãóáöíÁö
æóÇáúãõÚúÏöãö æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÊóÝúÓöíÑðÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö
ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÌõáö áöÑóÌõáò æóáöáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÍóÞøñ ÌóÇÆöÒóÉñ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóáóÛóäöí Úóäúåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ãõæÓöÑðÇ ÞõÈöáóÊú æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúÈóáúº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÇ ÈóáóÛó
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÊóÝúÑöÞóÉö ãóÇáößò Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ
ãóáöíøðÇ Ãóæú ãõÚúÏöãðÇ ãõÝóÓøöÑñ áöãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ãõÌúãóáðÇ
æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÞóÑõÈó ÇáúÍõáõæáõ¡ æóÅöäú
ÈóÚõÏó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóáöíøðÇ¡ æóÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóãúæóÇáö ÌóÇÆöÒóÉñ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÚóáóì ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóÌóÚóáõæåõ ÎöáóÇÝðÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ãóÇáößò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(6/170)
æóÌóÚóáóåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóáöÐóáößó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍõáõæáö ÇáÏøóíúäö
Ãóæú ÞõÑúÈö Íõáõæáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝöÞö áöáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö) Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö áöáúãõäúÝöÞö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÑøöÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóäóÕøõåõ ÝöíãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÈúÑöíÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøõäøóÇÚö áöãóäú íóßúËõÑõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãú áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÌóÑøö ÃóÚúãóÇáöåöãú áóåõãú
æóÊóæúÞöíÝöåóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáÕøóÇäöÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÑúÛóÈõ Ýöí Úóãóáöåö æóáóÇ ÚöæóÖó ãöäúåõ æóÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõäúÝóÞõ Úóáóíúåö áöáúãõäúÝöÞö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö
æóãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ÇåÜ ßóáóÇãóåõ¡ æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
ÇáúãõäúÝöÞõ áöáúãõäúÝóÞö Úóáóíúåö ÃóÚúäöí ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈößóËöíÑò æóáöÛóíúÑöåö ÈöæóÕöíøóÉò æóÅöáøóÇ
ÞõÈöáó áóåõãóÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ.
[ãóÓúÃóáóÉ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú áóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ)
(6/171)
æóÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú áóåõ ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËóíúäö
ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö. ÇÈúäõ íõæäõÓó ãóÚó íóãöíäö ÇáØøóÇáöÈö Ãóäøóåõ
ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÈöæóÌúåò ãóÇ ÇåÜ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÈöÏóíúäò
áöáúãóíøöÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ æóåõãú ÈöÍóÇáö
ÇáÑøõÔúÏö íóáõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì ÞóÈúÖò áóåõãú
ÝóÊóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõÞóÑøöÈö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÃóÍóÏò
áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóÌõÑøõ Åáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú ßöÈóÇÑðÇ ãóÑúÖöíøöíäó æóáóÇ íóÌõÑøõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Åáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÅöäú ÔóåöÏó ÃóæúÕöíóÇÁõ ãóíøöÊò Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì
áöÝõáóÇäò ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ðóáößó ÝõáóÇäñ æóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö ÔóíúÁñ
íóÌõÑøóÇäöåö Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóßóÐóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöÝõáóÇäò
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóÌõÑøóÇ ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ
Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇåÜ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö.
Õ (æóáóÇ Åäú ÔóåöÏó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞò æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈöÚúÊå áóåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøóÌõáö íóÔúåóÏõ áöÛóíúÑöåö
æóáöäóÝúÓöåö ãóÇ äóÕøõåõ: ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÔóåöÏó áöÑóÌõáò ÇÓúÊóÍóÞøó
ËóæúÈðÇ Ãóäøóåõ áóåõ ÈöÚúÊå ÃóäóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõº áöÃóäøó ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÔóíúÁò Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ
ÈöÔöÑóÇÆöåö ÅíøóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ Ãóæú
íóÍõæÒõåõ ÍöíóÇÒóÉó ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóËúÈõÊú ãöáúßõåõ áöáËøóæúÈö ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÇäúÊóåóì.
(6/172)
[ÝóÑúÚñ ÔóåöÏó áöÑóÌõáò Ýöí Óóåúãò Ýöí
ÔõÑúÈö Úóíúäò æóßóÇäó ÃóÕúáõ Ðóáößó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÞóÇÓóãóåõ
Ëõãøó ÔóåöÏó áóåõ ÇáúÂäó Èöãöáúßöåö]
ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö: æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò Ýöí Óóåúãò Ýöí
ÔõÑúÈö Úóíúäò Ãóæú äóåúÑò Ãóæú ÍóæóÇÆöÖó æóßóÇäó ÃóÕúáõ Ðóáößó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÝóÞóÇÓóãóåõ Ëõãøó ÔóåöÏó áóåõ ÇáúÂäó Èöãöáúßöåö áöÐóáößó
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÃóÕúáö Úóíúäò Ãóæú ÃóÑúÖò ÞóÇáó:
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÛóäóãö ÇáøóÊöí íóÑúÚóÇåóÇ áóåõ Ãóæú
áöÔóÎúÕò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÇÚò áöÛóäóãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÚöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÛóäóãö ÇáøóÊöí
íóÑúÚóÇåóÇ áóåõ Ãóæú áöÔóÎúÕò: Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö
áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓóÈóÈò íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ áóåõ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Åäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÃúæöí ÇáÑøóÇÚöí Åáóì ÏóÇÑöåö Ãóæú Åáóì ÏóÇÑö
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇäúÊóåóì ÂÎöÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó Ãóãöíäñ.
Õ (æóáóÇ ÚóÇáöãò Úóáóì ãöËúáöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÊóÞúíöíÏö ÚóÏóÇæóÉö ãóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÔøõæÑóì: Åäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÑöíÏõ ÃóÕúÍóÇÈó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Åäøó åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ.
Õ (æóáóÇ Åäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö Ãóæú Ãóßóáó ÚöäúÏóåõãú
(6/173)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáóÝóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ØóæöíáóÉò ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ÓóÍúäõæäñ: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ
íóÞúÈóáõ ÕöáóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö æóíóÃúßõáõ ØóÚóÇãóåõ æóÓóáóÇØöíäõ åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÃóÊóÑóÇåõ ÈöÐóáößó ãõÌóÑøóÍðÇ ÓóÇÞöØó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Åäøó Ðóáößó ÌõÑúÍóÉñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÞóÏú
ÞóÈöáó ÌóæóÇÆöÒó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúåõÏóì
æóÇáúÚöáúãö ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÌóæóÇÆöÒó ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÇáúÍóÌøóÇÌõ
ãóäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÌóæóÇÆöÒó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ãóÑúæóÇäó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÃóÎóÐó ãóÇáößñ ÌóæóÇÆöÒó ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Åäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎóæúÝö ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú íóÃúãóäõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóÎúÐö
ãöäúåõ Ýóáóãú äóÑó ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò
ÃóãóÑó áöãóÇáößò ÈöËóáóÇËö ÕõÑóÑö ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáÑøóÓõæáõ
ÈöåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú ãöäúåõ ÕõÑøóÉñ Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ
ÈöÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÎóÐó ÛóíúÑó ÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÝóÃóáúÒóãóåõ ãóÇáößñ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö
æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú æóÌóÏóåóÇ
ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóãóÇáößñ áóãú íóÝúÚóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊ ØóÑúÍó ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÌóãöíÚõ
ÇáúÞõÖóÇÉö ãöäúåõ íõÑúÒóÞõæäó æóÅöíøóÇåõ íóÃúßõáõæäó¡ ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
ãóäú ÞóÈöáó ÌóæóÇÆöÒó ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóÇÞöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ Ýóãóäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÇáÒøóáøóÉó æóÇáúÝóáúÊóÉó
ÝóÛóíúÑõ ãóÑúÏõæÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏúãöäõ ÇáúÃóßúáó ÝóÓóÇÞöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÍúÊöÌóÇÌõß ÈöÞóÈõæáö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò æóãóÇáößò áöÌóæóÇÆöÒö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÞóÏú ÞöÓúÊ ÈöÛóíúÑö ÞöíóÇÓò æóÇÍúÊóÌóÌúÊ ÈöãóÇ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÞóÈõæáó ãóÇáößò áóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö ãóäú ÊóÌúÑöí Úóáóì íóÏöåö
ÇáÏøóæóÇæöíäõ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÌóæóÇÆöÒõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó ãóÇáößñ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÎóáúÞö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÚóØóÇÁö ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöãøóäú íóÑúÖóì
Èöåö æóãöãøóäú áóÇ íóÑúÖóì Èöåö æóáóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÃóäúßóÑó ÃóÎúÐó ÇáúÚóØóÇÁö ãöäú Òóãóäö ãõÚóÇæöíóÉó Åáóì
Çáúíóæúãö æóÃóãøóÇ Þóæúáõß Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóÅöäøóãóÇ åõãú ÃõÌóÑóÇÁõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÂÌóÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýóáóåõãú ÃóÌúÑõåõãú ãöäú ÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÏú
ÓóãöÚúÊ Úóáöíøó Èúäó ÒöíóÇÏò íõäúßöÑõ
(6/174)
Ðóáößó Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó æóíóÏúÝóÚõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò Åäøó ÞóÈõæáó ÇáúÌóæóÇÆöÒö ãöäú
ÇáúÚõãøóÇáö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú ÌõÑúÍóÉñ ÊõÓúÞöØõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáúÚóÏóÇáóÉó ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ÞóÈóÖõæÇ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö Úóáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉöº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó
Åáóíúåöãú ÞóÈúÖõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÊóÍúÕöíáöåóÇ Ïõæäó æóÖúÚöåóÇ Ýöí
æõÌõæåöåóÇ æóãóæóÇÖöÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáøóÐöíäó ÝóæøóÖó
Åáóíúåöãú ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóæú ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÞóÈúÖó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÌöÈóÇíóÊöåóÇ æóÊóÕúÑöíÝöåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú ßóÇáúÍóÌøóÇÌö æóÔöÈúåöåö
ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãõÝóæøöÖö ÌóãöíÚó ÇáúÃõãõæÑö
ÝöíåóÇ Åáóíúåöãú ÝóÞóÈúÖõ ÇáúÌóæóÇÆöÒö ãöäúåõãú ßóÞóÈúÖöåóÇ ãöäú
ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÃóÎúÐõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÌóæóÇÆöÒó ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÝóåóÐóÇ æóÌúåõåõ¡ Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ÃóÎúÐö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÍõßøóÇãö ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞó ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö ÇáøóÐöíäó ÝõæøöÖó Åáóíúåöãú
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ðóáößó æóÖõÑöÈó Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó
æóÃóÌóÇÒó áóåõãú ÃóÎúÐõ Ðóáößó ãöäúåõãú Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌúÈóì ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ãóÔõæÈðÇ ÈöÍóáóÇáò
æóÍóÑóÇãò æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚöåö Åäú ÃóÑóÏúÊå æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ Åäú ÊóÚóÕøóÈó) Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ãöäú ãóæóÇäöÚö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉõ æóåõæó Ãóäú íõÈúÛóÖõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáóº
áöÃóäøóåõ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáóÉö ßóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóáúÞöíäõ ÎóÕúãò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÊóáúÞöíäõ ÇáúÎóÕúãö
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÝóÞöíåðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÞöíåðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóíõÖúÑóÈõ æóíõÔóåøóÑõ Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö æóíõÚóÑøóÝõ Èöåö
æóÓõÌøöáó Úóáóíúåö æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÞõÑúØõÈóÉó
ÈößóËöíÑò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöãóÔõæÑóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóØúáñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóæóÇáóÉö: ÝóÑúÚñ: æóÅöÐóÇ ãóØóáó
ÇáúÛóäöíøõ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäòº áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ áóÇ
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ Îóáöíáñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú
Úóáöãó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁó Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇáúãóØúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì. æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÈóÎöíáõ ÇáøóÐöí Ðóãøõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóÏøöí ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö Ýóãóäú ÃóÏøóì
ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÝóáóíúÓó ÈöÈóÎöíáò æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÎöíáö ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÑóÖöíøó ÇáúÍóÇáö íõÄóÏøöí ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÈóÎöíáö æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí ÒóßóÇÊóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ:
ÇáúÈõÎúáõ ãóäúÚõ ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóÃóãøóÇ ãóäúÚõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÝóÇáúÞóÏúÍõ Èöåö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÊóÝúÕöíáò íóÚúÑöÝõåõ
ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÍóÑóßóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóØóÈóÇÆöÚöåöãú
æóÓöíóÑöåöãú Ýöí Ïöíäöåöãú æóÕöÏúÞöåöãú ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóáöÝñ ÈöØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÍóáöÝö ÈöåöãóÇ æóáóæú ãóÑøóÉð íóßõæäõ
ÌõÑúÍóÉð æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ãóäøóåõ ÌõÑúÍóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÍóáöÝó
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóßóãóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÇáúãõÊóíúØöíøö æóÛóíúÑöåöãú äóÇÞöáöíäó áóåõ Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóßõáøõåõãú
(6/175)
ÞóÈöáõæåõ æóÞóÏú äóÞóáúÊ ßóáóÇãóåõãú Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Úóáóì ÑöÓóÇáóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÚöäúÏó Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóíõÄóÏøóÈõ ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ÇÚúÊöíóÇÏõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇäúÊóåóì. ÝóÇáúÌõÑúÍóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöãóäú ÇÚúÊóÇÏó
Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÍóÏöíËó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãöäú
ÃóíúãóÇäö ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó ÇáÓøóÎóÇæöíøõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúÍóÓóäóÉö: áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö.
Õ (æóÈöãóÌöíÁö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò)
Ô: áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÓóØö ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ åóáú ËóáóÇËõ ãóÑøóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö¿ Ãóæú ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò¿ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö:
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö æóÑõÈøóãóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÌöíÆóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóæóÇáöíóÇÊò áóÇ íóÞúÏóÍõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÍñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÓøóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö áöíóÏúÎõáó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÈóÇÈò ÃóÍúÑóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóãöäú
ÇáúãóæóÇäöÚö ÅÊúíóÇäõ ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãõÊóæóÇáöíóÇÊò ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉòº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÙúåóÇÑó
ãóäúÒöáóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóíóÌúÚóáõ Ðóáößó ãóÃúßóáóÉð áöáäøóÇÓö
æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ßóæúäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌõáõæÓðÇ
Íóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ äóÕøõåõ:
åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÌõáõæÓö áöáäøóÇÓö Íóæúáó ÇáúÞóÇÖöí
íóÓúãóÚõæäó ÞóÖóÇÁóåõ æóíóÊóÚóáøóãõæäó ÃóÚúãóÇáóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: áóÇ íõÌúáóÓõ Íóæúáóåõ æóÐóáößó ãõäúÞóÓöãñ ÃóãøóÇ ãóäú
ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ æóíóÙõäøõ Ðóáößó ÝóáúíóÞúÑõÈú æóãóäú ßóÇäóÊú
ÅÑóÇÏóÊõåõ ÇáÏøõäúíóÇ áóíúÓó ÇáúÚöáúãõ ÝóáúíõÈóÇÚöÏú æóãóäú ßóÇäó
ÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÚóáøõãó æóíóØúæöí Ýöí Ðóáößó äóíúáó ãóÚóÇÔò ÍóáóÇáò
Ýóíõãóßøóäõ æóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ áöáúÚóÇáöãö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÔóãóÇÆöáó Ãóæú ÝöÑóÇÓóÉò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÓõßúäóì ãóÛúÕõæÈóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö Ãóäú íóÓúßõäó Ýöí ÏóÇÑò
íóÚúáóãõ Ãóäøó
(6/176)
ÃóÕúáóåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõåõ: æóãöäú Ðóáößó ãõÚóÇãóáóÉõ Ãóåúáö ÇáúÛõÕõæÈö æóÇáÓøóáóÝö
ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóãöäúåõ ÇáØøóÍúäõ Ýöí ÇáÑøóÍóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáÔøóÇåöÏõ ÍõÑøñ)
Ô: íõÑöíÏõ ãóÍúßõæãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÛóíúÑöåö.
Õ (æóáóãú íóÍúÖõÑú ßóÈöíÑñ) Ô: ÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÎóæúÝö ÇáÊøóÎúÈöíÈö æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÓóÇÞöØóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãóÚó ÍõÖõæÑö ßóÈöíÑò ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚöáøóÉö ÓõÞõæØö ÔóåóÇÏóÊöåöãú åóáú åõæó ÎóæúÝõ
ÇáÊøóÎúÈöíÈö Ãóæú áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßóÈöíÑö¿ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÝóÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Åäú
ßóÇäó ãöãøóäú
(6/177)
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íóÖõÑøõ ÍõÖõæÑõåõãú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóáóÇ ÎöáóÇÝó ãóäúÕõæÕñ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáóåõ
ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö Ëõãøó ÊóæóÞøóÝó¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóÎúÈöíÈö Èóáú ÇáÊøóÎúÈöíÈõ Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö
ÃóÔóÏøõ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÇäúÊóåóì. æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÖõÑøõ ÑõÌõæÚõåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÏõÎõæáö ßóÈöíÑò
Èóíúäóåõãú ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
ÇáúãóÇÒöÑöíøó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÓõÞõæØö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÛóíúÑõ
ãóäúÕõæÕò æóÌóÚóáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó ãóäúÕõæÕðÇ¡
æóäóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ßóÈöíÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÓóÇÞöØóÉñ áöæõÌõæÏö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÚóÏúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ÈöÚóÏúáò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö ãöËúáóåõ¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÍõÖõæÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöäú
ßóÇäó áóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöíåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÏðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóíúåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóßóÐóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóæú Ýöí ÇáäøóÝúÓö Åäú
ßóÇäó ÚóÇÔó ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ãóÇ åõæó Ýöíåö æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áóåõ ÇäúÊóåóì. æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈöÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí æóäóÕøöåö ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì Þóæúáó ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: ÅäøóãóÇ íõÊøóÞóì ãöäú ÇáúßóÈöíÑö
Ãóäú íõÚóáøöãóåõãú Ãóæú íõÎóÈøöÈóåõãú ÝóáóÇ ÊõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌõÑúÍóÉõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáó:
ÍóÇÕöáõåõ ÞóæúáóÇäö ÝóäóÙóÑó ãõØóÑøöÝñ æóãóäú ãóÚóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ ÛóíúÑó ÚóÏúáò áóãú ÊóÑúÊóÝöÚú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÇáúãóæøóÇÒö áöáÊøóÎúÈöíÈö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóåõæó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ÃóßúËóÑõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌóÑúÍö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞõæÇ
Ãóæú íõÎóÈøöÈõæÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÇáÊøóÎúÈöíÈõ ÊóÚúáöíãõ
ÇáúÎõÈúËö æóåõæó Ãóäú íóÏúÎõáó Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñ Ãóæú ßöÈóÇÑñ Úóáóì
æóÌúåò íõãóßøöäõåõãú Ãóäú íõáóÞøöäõæåõãú ÇáúßóÐöÈó æóíóÕõÏøõæäóåõãú
ÚóãøóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú íóÞöíäò Ãóæú íõÒóíøöäõæÇ áóåõãú
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíåóÇ æóÇáäøõÞúÕóÇäó ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóãú
ÊõÞúÈóáú æóÈóØóáóÊú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÔóÑóØó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ßóæúäóåóÇ ÞóÈúáó ÊóÝóÑøõÞöåöãú ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÞóæúáöåöãú ãóÇ áóãú íõÎóÈøöÈõæÇ ÝóÅöäøó ÇÝúÊöÑóÇÞóåõãú
ãóÙöäøóÉõ ãõÎóÇáóØóÊöåöãú ãóäú íõáóÞøöäõåõãú ãóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú
ÞõáúÊ ãõÞúÊóÖóì ÞóæúáöåóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÇ áóãú
íóÝúÊóÑöÞõæÇ Ãóæú íõÎóÈøöÈõæÇ ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑöåóÇ¡ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ßóÐóáößó
ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÈúáó
ÊóÝóÑøõÞöåöãú æóÊóÎóÈøõÈöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáÊøóÎúÈöíÈõ
Ãóäú íóÏúÎõáó Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñ Úóáóì æóÌúåò íõãóßøöäõåõ Ãóäú
íõáóÞøöäóåõãú ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú íóÏúÎõáó Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó:
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ãóÇáößò Ãóæú íõÎóÈøöÈõæÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
Þóæúáóåõ: Ãóæú íóÏúÎõáõ Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóßóÇäó íóÊóáóÞøóì ãöäúåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Èóíúäóåõãú ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÎúÈöíÈö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉö ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÌõæÒõ
æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ
ÚóÏúáðÇ áóÇ íõÊøóåóãõ æóÇáúÝóÇÓöÞõ íõÊøóåóãõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõãú ÑóÌõáñ åóáú ÊóÓúÞõØõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÎóÈøóÈóåõãú¡ æóæóÞúÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú ÑóÂåõ ËóÈóÊóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íóÍúÖõÑú ßóÈöíÑñ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóãú
íóÏúÎõáú Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõÖõæÑó
æóÞúÊó ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõäúÙóÑõ
ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÈöíÈõ ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö ÃóÑúÈóÚóÉñ)
Ô: Ãóíú Úóáóì ÝöÚúáö
(6/178)
ÇáÒøöäóÇ æóÇááøöæóÇØö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ íõÞúÈóáõ
ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú áóãú íóÃúÊö ÈöÔõÈúåóÉò æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ßóÊóßúÐöíÈö äóÝúÓöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöæóÞúÊò æóÑõÄúíóÉò ÇÊøóÍöÏóÇ)
Ô: íóÚúäöí ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÊøóÍöÏö Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ãõÌúÊóãöÚöíäó ÛóíúÑó ãõÝúÊóÑöÞöíäó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÑøõÄúíóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõáóÝøóÞõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÃóÑúÈóÚóÉñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóíóæúãò æóÇÍöÏò
æóÓóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóæúÞöÝò æóÇÍöÏò Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÇ Çáúíóæúãö
æóáóÇ ÇáÓøóÇÚóÉö ÅäøóãóÇ ÔóÑúØõåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú áóÇ
íóÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÑóÃóíúäóÇåõ ãóÚðÇ
íóÒúäöí ÈöÝõáóÇäóÉó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÑúÌõåõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö - ÊóãøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÐúßõÑõ
Çáúíóæúãó æóáóÇ äóÍõÏøõ ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
æóíóæúãö ßóÐóÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉö ßóÐóÇ ãöäú íóæúãö ßóÐóÇ - ßóÇäó ÃóÊóãøó¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ßóÇäó Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ßóÇäó Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ - ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÌóÇÒóÊú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäöº
áöÃóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑõæåõ ÊóãøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóäúåõ
ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú: ÒóäóÇ
ÈöåóÇ ãõäúßóÈøóÉð¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãõÓúÊóáúÞöíóÉð - ÈóØóáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÍõÏøõæÇ áöáúÞóÐúÝö ÇäúÊóåóì. æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÓóãöÚó
ÚöíÓóì Åäú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöÒöäóÇ ÑóÌõáò ÈöÇãúÑóÃóÉò ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
ÈöÃóäøóåóÇ ØóÇæóÚóÊúåõ æóÇËúäóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÇÛúÊóÕóÈóåóÇ ÍõÏøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ.
Õ (æóáößõáøò ÇáäøóÙóÑõ áöáúÚóæúÑóÉö)
Ô: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÐóßóÑó ãõÚóÇÑóÖóÊóåóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö ÇáäøóÙóÑö
áöáúÝóÑúÌö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÚóíúÈö æóÐóßóÑó ÌóæóÇÈó
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÌúæöÈóÉò
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ÚóÌóÒó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóäú ãóäúÚö ÇáúÝóÇÚöáóíúäö ãöäú ÅÊúãóÇãö ãóÇ ÞóÕóÏóÇåõ Ãóæú
ÇÈúÊóÏóÂåõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóáóæú ÞóÏóÑóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÝöÚúáò Ãóæú
Þóæúáò Ýóáóãú íóÝúÚóáóÇ ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÚöÕúíóÇäöåöãú ÈöÚóÏóãö
ÊóÛúíöíÑö åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõåõãóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ áöÓõÑúÚóÊöåöãóÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ æóåõæó ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÙóÇåöÑñ
æóáóßöäú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ËóÇáöËö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Èúäö ÇáúÝóÑóÌö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝöåö æóäóÕøóåõ. ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÑóì ÇáÓøóÇÑöÞó íóÓúÑöÞõ ãóÊóÇÚóåõ ÝóíóÃúÊöí ÈöÔóÇåöÏóíúäö áöíóäúÙõÑóÇ
(6/179)
Åáóíúåö æóíóÔúåóÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÑöÞóÊöåö
ÝóíóäúÙõÑóÇäö Åáóíúåö æóÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõãú ÞóÇáó: áóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóØúÚñ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ:
Åäøóåõ Þóæúáõ ãóÇáößò¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÃóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚó¡ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÇáúãóÊóÇÚó ãõÓúÊóÊöÑðÇ Èöåö áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÑóÇåõ áóÇ ÑóÈøõ
ÇáúãóÊóÇÚö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ßóãóäú Òóäóì æóÇáÔøõåõæÏõ íóäúÙõÑõæäó Åáóíúåö
æóáóæú ÔóÇÁõæÇ Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãóäóÚõæåõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇ ÍóßóÇåõ Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò åõæó Ãóäøóåõ ÑóÂåõ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÓö áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
æóåõæó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóáóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÓö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÐú áóãú íóÚúáóãú åõæó ÈöäóÙóÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö Åáóíúåö
ÇäúÊóåóì. ÈöáóÝúÙöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóäõÏöÈó ÓõÄóÇáõåõãú ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ åöíó æóßóíúÝó ÃõÎöÐóÊú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ãóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóäú
ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ åöíó¿ æóßóíúÝó ÃõÎöÐóÊú¿ æóãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐóåóÇ¿
æóÅöáóì Ãóíúäó ÃóÎúÑóÌóåóÇ¿ ßóãóÇ íóßúÔöÝõåõãú Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÏúÑóÃõ Èöåö ÇáúÍóÏøó
ÏóÑóÃóåõ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ: ãóÇ åöíó¿ åóÐóÇ
ÓõÄóÇáñ Úóäú ÌöäúÓöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÈöãóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÇåöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ßóíúÝó åöíó¿ Ãóíú ßóíúÝó
ÕöÝóÉõ ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐóåóÇ åóáú ãöäú ÍöÑúÒò
Ãóãú áóÇ æóÅöáóì Ãóíúäó ÃóÎúÑóÌóåóÇ åóáú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú
ÃóÎóÐó ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ: íóäúÈóÛöí
ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÞúØóÚó
ÚõÖúæðÇ ÔóÑöíÝðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÏúÑóÁõæÇ
ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóäú íóßúÔöÝóåõãú Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú
æóßóíúÝó ÑóÃóæúåõ æóßóíúÝó ÕóäóÚó ÝóÅöäú ÑóÃóì Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÃóÈúØóáóåóÇ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ íóäúÈóÛöí åóáú ãóÚúäóÇåõ íóÌöÈõ Ãóæú åõæó Úóáóì
ÈóÇÈöåö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¿ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
äöÕóÇÈöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ æóÝöí ÇáÒøöäóÇ áóãú íõÎúÊóáóÝú ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÔóÏöíÏñº áöÃóäøóåõ Þöíáó ÒöäóÇ
ÇáúÚóíúäö ÇáäøóÙóÑõ æóÇáúíóÏóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ
ÇáúßóÔúÝõ Úóäú åóÐóÇ áöÆóáøóÇ íóÙõäøó ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøó Ðóáößó ÒöäðÇ
ÇäúÊóåóì. ÝóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóäøóåõ íóãöíáõ Åáóì
Ãóäú íóäúÈóÛöí áöáúæõÌõæÈö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóÝúÑöíÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÝóÅöäú ÛóÇÈõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú
ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð Ãóæú ãóÇÊõæÇ ÃõäúÝöÐóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÃõÞöíãó
ÇáúÍóÏøõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÛóÇÈó
ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóåöÏõæÇ áóãú íóÓúÃóáú ãóäú ÍóÖóÑó
æóËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ãóäú ÍóÖóÑó áóæú ÑóÌóÚõæÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú
áóËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ Èöãóäú ÛóÇÈó æóÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøó ÛóíúÈóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉò áóÇ íóãúäóÚõ ÓõÄóÇáó ãóäú ÍóÖóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóæúÞöíÝó Úóäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó
æóÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÌóãöíÚðÇ æóÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ
ÛóÇÈõæÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóáóÇ Âíöáò Åáóíúåö) Ô íõÑöíÏõ æóáóíúÓó
ÈöÒöäðÇ æóáóÇ ãöãøóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇßúÊóÝóì ÇáÔøóíúÎõ Úóäú
ÐößúÑö ÇáÒøöäóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóäú ÐößúÑö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÈöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ æóãöãøóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúíóãöíäõ
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóäú ÍóÈóÓó ÏóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó: æóãöäú Ðóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúÃóÏóÈõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóãöäú Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÎõáúÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅáúÍóÇÞö ãóÇ åõæó Âíöáñ Åáóì
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÇáúÎõáúÚõ Âíöáñ Åáóì ÇáúãóÇáö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
Ãóäøóåõ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÏóÚúæóì
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÇÏøóÚóì
(6/180)
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåóÇ ÝóåóÐöåö ÏóÚúæóì ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö
æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì ÔóíúÁò åõæó ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÊóÔúåóÏó ÌóÍóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóÚúØóÊúåõ Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ ËóÇÈöÊñ æóáóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÛóíúÑõ Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó åõæó æóÇÓúÊóÍóÞøó¡
æóÅöäú ÃóÊóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÔóÇåöÏò Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ÍóáóÝó ãóÚóåõ
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÚóÏúáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÑúÚñ ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúáõæãõ
ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ÚóÇãöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúÈóÇÓó
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÌóÑøó Åáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó
ÛóíúÑõ ÚóÇãöáóÉò Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÓóÍúäõæäò Ýöí Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍóÈúÓó áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÝöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóåúá
ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÚóÏøó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
ÇáúÍóÈúÓó.
Õ (æóÅöíÕóÇÁñ ÈöÊóÕóÑøõÝò Ýöíåö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóÇåöÏñ
æóíóãöíäñ¡ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóíóãöíäñ¡ æóÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóáóßöäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÈóåúÑóÇãó æóÇáúÈöÓóÇØöíøó áóãú íóÐúßõÑóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö¡ æóãöËúáõ ÇáúÅöíÕóÇÁö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóíúåö ßóÐóÇ
ÌóãóÚóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãóÇ ÐóßóÑó ãóÑóÇÊöÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ãóÇ
äóÕøõåõ: ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáõ æóãóÇ íóÆõæáõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúÃóÌóáö
æóÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóãóÇ
íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÊóåõ ãõØúáóÞðÇ æóÌöÑóÇÍõ ÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ æóÝóÓúÎõ
ÇáúÚõÞõæÏö æóäõÌõæãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ áöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóßóÐóáößó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáúãóÇáö Ãóíú æóßøóáóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöíóÊóÕóÑøóÝó áóåõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö Ãóíú ÃóæúÕóÇåõ ÈöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ æóáóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó íóÌõæÒóÇäö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊóßóáøóãóÇ ÝöíãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ëõãøó
Åäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÐóßóÑó
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóáóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÔøóÇåöÏ æóÇáúíóãöíäö ÐóßóÑó Úóäú
(6/181)
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåöãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúíóãöíäõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÊöåö ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÎöáóÇÝõ
äóÞúáö ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Úóáóì æóßóÇáóÉò ãöäú ÛóÇÆöÈò åóáú íóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõ¿
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÍóÞøò áöÛóÇÆöÈò ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöáúæóßöíáö áöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÏóíúäðÇ Ãóæú
áöíóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏöåö ÞöÑóÇÖðÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö
ÍóáóÝó æóÇÓúÊóÍóÞøó Åäú ÃóÞóÑøó Çáúãõæóßøóáõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö
áöáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú æõßøöáó Úóáóì ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÝóÞóÖóÇåõ ÈöÔóÇåöÏò
ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ æóÛóÑöãó Çáúæóßöíáõ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÈóÑöÆó æóßóÇäóÊú ÊóÈóÇÚóÉõ
ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì Çáúæóßöíáö ãóÊóì ÃóíúÓóÑó ÞõáúÊ ÝóÙóÇåöÑõ áóÝúÙö
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö.
¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúíóãöíäó áóÇ íõÞúÖóì Èöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóßöäøó ãóäúÚó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöåóÇ áóíúÓó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÊóÕóæøõÑö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Èóáú áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝöíåóÇ
ãõÊóÚóÐøöÑóÉñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ íóÍúáöÝõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú áóåõ äóÝúÚñ
æóÇáúæóßöíáõ áóÇ äóÝúÚó áóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÈúÖö
ÇáúÍóÞøö ÝóÊóÃóæøóáó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ æóßóÇáóÉñ ÈöÃõÌúÑóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ Çáúæóßöíáõ Ãóæú
íóÞúÈöÖõ ÇáúãóÇáó áöãóäúÝóÚóÉò áóåõ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íõÞúÖóì ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ýöí æóßóÇáóÉò Ýöí ãóÇáò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöíãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó Ýóíõæóáøöíóåõ
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúæóßóÇáóÉõ áóíúÓóÊóÇ ÈöãóÇáò ÅÐú áóÇ íóÍúáöÝõ æóÕöíøñ æóáóÇ æóßöíáñ
ãóÚó ÔóÇåöÏö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÅÐú ÇáúãóÇáõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞöÕóÇÕñ Ýöí ÌõÑúÍò) Ô:
(6/182)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÌõÑúÍò ÚóãúÏðÇ ÝóíóÍúáöÝõ
æóíõÞúÊóÕøõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Þöíáó áöáúÌóÇÑöÍö ÇÍúáöÝú æóÇÈúÑóÃú ÝóÅöäú
äóßóáó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ëõãøó ÞóÇáó: Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöãó
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ðóáößó Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóãúÏö æóáóíúÓóÊú ÈöãóÇáò¿ ÝóÞóÇáó
ßóáøóãúÊ ãóÇáößðÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áöÔóíúÁò ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇåõ
æóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: æóßõáøõ ÌõÑúÍò Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ íõÞúÊóÕøõ Ýöíåö ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò æóßõáøõ ÌõÑúÍò áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ãöãøóÇ åõæó ãõÊúáöÝñ
ßóÇáúÌóÇÆöÝóÉö æóÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÔöÈúåöåöãóÇ ÝóÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúíóãöíäõ
Ýöíåö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó æóÇáúÎóØóÃó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇáñ
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóíú ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäö ÇáØøóÇáöÈöº
áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó áóÇ ÞóÓóÇãóÉó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÝúÓõ
ÊõÞúÊóáõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóáöÐóáößó ÇõÞúÊõÕøó
ÈöÔóÇåöÏò ãóÚó íóãöíäö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
ÕóÛöíÑöåóÇ æóÚóÙöíãöåóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ÈöÐóáößó ÑöæóÇíóÉñ ãõÈúåóãóÉñ áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÕóÛõÑó
Ãóæú ßóÈõÑó¡ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ áóÇ ÎóæúÝó Ýöíåö
ãöäú ãõæÖöÍóÉò æóÏóÇãöíóÉò æóÌöÑóÇÍö ÇáúÌóÓóÏö æóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ
æóÇáúÚóíúäõ æóÔöÈúåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇáó
(6/183)
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÚóÙõãó
Ãóæú ÕóÛõÑó ãöäúåóÇ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÛóíúÑöåóÇ íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ
æóÇÍöÏóÉð æóíõÞúÊóÕøõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
ÇáúÞóÇØöÚõ æóÈóÑöÆó ÝóÅöäú äóßóáó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó æóÞöíáó
íõÞúØóÚõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÛóíúÑõ ÚóÏúáò ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóáóíúÓó ßóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏñ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö æóÞóÇáó ÃóäúÊó
ÌóÑóÍúÊäöí Ýóáóåõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøõåóãö ÃõÏøöÈó¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Úóäú ãóÇáößò ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ãóÌúÑõæÍóÉð ÊóÏúãóì
íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÚóÖøóåóÇ¡ ÞóÇáó: íóÍúáöÝõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøõåóãö ÃõÏøöÈó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÌóÑóÍóåõ: ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
Ýöí ÌõÑúÍò ÇÏøóÚóÇåõ Ãóæú ÖóÑúÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÐóáößó
ÝóíóÍúáöÝõ ÝóÅöäú äóßóáó ÓõÌöäó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ:
ÝóÅöäú ØóÇáó ÍóÈúÓõåõ æóáóãú íóÍúáöÝú ÚõæÞöÈó æóÃõØúáöÞó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÊóãóÑøöÏðÇ ÝóíóÎúáõÏõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÞóÇãó Úóáóì ÌõÑúÍöåö ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÃóÑóÏúÊå æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóíúÚõ ãóÇ íóÝúÓõÏõ æóæóÞúÝõ Ëóãóäöåö ãóÚóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö
ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ßóÇááøóÍúãö æóÑõØóÈö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö æóÇÍúÊöíÌó Åáóì
ÊóÒúßöíóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó íõÈóÇÚõ æóíõæÞóÝõ Ëóãóäõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÚóÏúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóÍúáöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóíõÊúÑóßõ
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÈöíóÏöåö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãõÊóÈóÑøöÆðÇ
ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáóåõ¡ æóÞóÈöáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÊóÈóÑøóÃó
ãöäúåõ áöÅöÔúßóÇáöåö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÚó æóíõæÞóÝó Ëóãóäõåõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú íõÎóáøóì ÈöíóÏöåö
ÝöíåöãóÇ æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÈöÃóäøó ãõÞöíãó ÇáúÚóÏúáö ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Èöíóãöíäöåö ÝóáóãøóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóßøóäóåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú
ÔóÇåöÏðÇ æóæóÞóÝó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí áöíóäúÙõÑó Ýöí ÊóÚúÏöíáöåöãú áóÇ
ÍõÌøóÉó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö
ÈöÛóíúÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Åáóì ÝóÑúÞò ÂÎóÑó æóåõæó
Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáúãóÌúåõæáóíúäö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó íõÚúáóãõ ÇáúÂäó ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöáøò¡
æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúãóÌúåõæáóÇäö ÅÐóÇ ÚõÏøöáóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó
ÊóÚúÏöíáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö Úóäú æóÕúÝò ßóÇäó Úóáóíúåö Íöíäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ áöÃóäøóåõãú ãóßøóäõæÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ãóäú åõæó
ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÔóÇåöÏò¡ æóáóãú íõãóßøöäõæåõ ãöäúåõ Åäú ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö Èóáú ÞóÇáõæÇ íõÈóÇÚõ æóíõæÞóÝõ Ëóãóäõåõ æóÇáÔøóÇåöÏõ
ÃóÖúÚóÝõ.
ÞóÇáó: ÞõáúÊ: æóáöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÃõÈúÞöíó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÇáÏøóÚúæóì áöÖóÚúÝö ÇáúÍõÌøóÉö ÖóÚõÝó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÃóËóÑõåóÇ
ÝóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöíóÏöåö áóíúÓó åõæó áöãóÇ Êõæõåøöãó ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÖúÚóÝö Úóáóì ÇáúÃóÞúæóì Èóáú åõæó Úóíúäõ ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÃóÞúæóì ÝóÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóáóÒöãó
ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö
æóíõÊúÑóßõ áóåõ íóÝúÚóáõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÍóÈøó¡ ÞóÇáó: æóíõÌóÇÈõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóäøó ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåö áöáúãõÏøóÚöí áöãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÈúáó
ËõÈõæÊö ÇáÏøóÚúæóì Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ëóãóäöåö Ýóåõæó
ßóÏóíúäò Úóáóì ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö Ýóãõßøöäó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó
áöíóÓúÞõØó ÍóÞøõ ÇáúãõäóÇÒóÚö Ýöí ÊóÚúÌöíáöåö áóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõ
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö
ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
ÞõáúÊ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ íóÝúÓõÏõ
ãöäú ÇááøóÍúãö æóÑóØúÈö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÞóÏú ÃóÞóÇãó áóØúÎðÇ Ãóæú
ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó æóÇÏøóÚóì ÈóíøöäóÉð
ÞóÑöíÈóÉð Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÔóÇåöÏóíúäö
Ãóæú ÔóÇåöÏò Åäú ÃóÊóì ÈöÔóÇåöÏò ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÍúáöÝú ãóÇ áóãú
íóÎóÝú ÝóÓóÇÏó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöãóÇ
(6/184)
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÃõÓúáöãó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ Åáóì ÇáúãóØúáõæÈö æóäõåöíó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÃóæúÞóÝó ÇáúÞóÇÖöí
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó Åáóì ÇáúßóÔúÝö ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö
ÈóÇÚóåõ æóÃóæúÞóÝó Ëóãóäóåõ ÝóÅöäú ÒõßøöíóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóåõæó ãõÈúÊóÇÚñ ÃóÎóÐóåõ æóÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãóæúÞõæÝö ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÊøóÍóÑøõÌö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÒóßøóæúÇ ÃóÎóÐó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáËøóãóäó ÇáúãóæúÞõæÝóº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÈóíúÚñ
äóÙóÑðÇ¡ æóáóæú ÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó
áöãóäú ÞõÖöíó áóåõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö æóÃóæúÞóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö áöíóäúÙõÑó Ýöí ÊóÚúÏöíáöåöãóÇ ÝóÎóÇÝó
ÝóÓóÇÏóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ íóäúÙõÑõ Ýöí
ÊóÚúÏöíáöåö. ÇáúÌóæóÇÈõ ÓóæóÇÁñ íõÈóÇÚõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÚóÏúáðÇ æóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó:
ÂÊöí ÈöÂÎóÑó¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÓóÇÏó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö åóåõäóÇ
íõÓóáøöãõåõ Åáóì ÇáúãóØúáõæÈö¡ íõÑöíÏõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Èöíóãöíäöåö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ ÝóÊóÑóßó
Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ æóÇóáøóÐöí íõäúÙóÑõ Ýöí ÊóÚúÏöíáö ÔóÇåöÏóíúåö
Ãóæú ÔóÇåöÏöåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. Ýóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáúãóØúáõæÈö æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÕøõåõ:
æóãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ íóÈúÞóì æóíõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóÇááøóÍúãö
æóÑóØúÈö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÃóÊóì ÈöáóØúÎò Ãóæú ÈóíøöäóÉò áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÏõ æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: äóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏóåõ Ãóæú áóãú íóÞõæáóÇåõ ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó
áóØúÎðÇ æóÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ¡ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóÞóÇáó:
ÚöäúÏöí ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõ æóáóÇ ÃóÍúáöÝõ ÝóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑú ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö æóÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó Îõáøöíó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóíúäó
ãóÊóÇÚöåö æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÝóÅöäú
ÎóÔöíó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöíÚó æóÃõæÞöÝó ÇáËøóãóäõ ÇäúÊóåóì. Ýóáóãú íóÐúßõÑú
ÇÓúÊöÍúáóÇÝó ÇáúãóØúáõæÈö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: Þóæúáõåõ
Ýöí ÊóæúÞöíÝö ãóÇ íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÚöäúÏöí ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ Ãóäøóåõ íõÄóÌøöáõåõ ãóÇ
áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöáøóÇ Îõáøöíó Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÈóíúäó ãóÊóÇÚöåö.
ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ Ãóíú ÃóáúÈóÊøóÉó æóáóæú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ãóÚóåõ ÇáúÂäó áöÃóäøöí ÃóÑúÌõæ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäú
æóÌóÏúÊå æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊ ãóÚó ÔóÇåöÏöí ÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò æóæõÞöÝó
Ëóãóäõåõ Åäú ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóÖúÚóÝó ãöäú
ÔóÇåöÏóíúäö íõØúáóÈõ ÊóÚúÏöíáõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ íóÈöíÚõåõ åõäóÇ¡
æóäóÍúäõ Úóáóì Ôóßøò ãöäú ÊóÚúÏöíáöåöãóÇ¡ æóåõæó Åäú áóãú íõÚóÏøöáúåõãóÇ
ÈóØóáó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ËóÇÈöÊñ Èößõáøö ÍóÇáò
æóÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõ ãõãúßöäñ Åäú áóãú íóÌöÏú ÂÎóÑó æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãó
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏõ: ÝóÍóÇÕöáõåóÇ Åäú áóãú íõÞöãú
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ áóØúÎðÇ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÔóÇåöÏö ÚóÏúáò æóÚóäú
ÔóÇåöÏóíúäö íõãúßöäõ ÊóÚúÏöíáõåõãóÇ æõÞöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóÎúÔó ÝóÓóÇÏóåõ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåõ Îõáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÚóÏúáðÇ æóÞóÇáó: áóÇ
ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÈöæóÌúåò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÃóÊóì
ÈöÔóÇåöÏóíúäö íõäúÙóÑõ Ýöí ÊóÚúÏöíáöåöãóÇ ÈöíÚó æóæõÞöÝó Ëóãóäõåõ
ÍóÓúÈóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöíóÇÖñ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑõ æóÒóÇÏó: Åäú ßóÇäó ÃóÊóì
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò æóÅöäú áóãú íõÒóßøöåö æóåõæó ÞóÇÈöáñ
áöáÊøóÒúßöíóÉö Ýóåõæó ßóÞöíóÇãö ÔóÇåöÏóíúäö íõäúÙóÑõ Ýöí ÊóÒúßöíóÊöåöãóÇ
íõÈóÇÚõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö áöÎóæúÝö ÝóÓóÇÏöåö æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó
Þóæúáõ ÚöíóÇÖò æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
æóáóíúÓó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ
ÇáúãóØúáõæÈö áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÅöáøóÇ Óõáøöãó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ Åáóì ÇáúãóØúáõæÈö: ÙóÇåöÑõåõ ãöäú
ÛóíúÑö íóãöíäö ÇáÔøóíúÎö æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóãóÚúäóÇåõ Èöíóãöíäò
ÇõäúÙõÑúåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ íóÝúÓõÏõ ãöäú ÇááøóÍúãö
æóÇáúÝóÇßöåóÉö ÇáØøóÑöíøóÉö æóÃóÞóÇãó áóØúÎðÇ Ãóæú ÞóÇãó áóåõ ÔóÇåöÏñ
ÝóÅöäøóåõ íõæÞóÝõ Åáóì ãóÌöíÁö ÔóÇåöÏöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú íóãöíäöåö Åáóì
ãöËúáö ãóÇ áóÇ íõÎúÔóì Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú
ÎóÇÝó ÝóÓóÇÏóåõ ÃóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÊóÑóßó áóåõ ãóÇ ÃõæÞöÝó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÊóÞúíöíÏõ ÚóÏóãö ÈóíúÚö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÚóÏúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: áóÇ ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúáöÝõ
(6/185)
ÇáúÂäó áöÃóäøöí ÃóÑúÌõæ ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó
ÝóÅöäú æóÌóÏúÊõåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊ ãóÚó ÔóÇåöÏóíøó Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ
æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöíóÇÖñ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑõ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö - íóÚúäöí ÇÈúäó
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö - Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóåõ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú
ÊóÃóãøóáó ßóáóÇãó ÚöíóÇÖò æóÃóÈöí ÍóÝúÕö Èúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ãõÑóÇÚöíðÇ
ÃõÕõæáó ÇáúãóÐúåóÈö Úóáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóíúÎõ - íóÚúäöí
ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÝóÓøóÑó Èöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøöí ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö íóÒõæáõ Èöåö ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÑøöÑó æóÌúåó ÇáÊøóÈóÑøöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóäøóåõ
ßóíúÝó ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö íõãóßøóäõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö æóãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö íõÑöíÏõ Ãóäú íõÒóßøóíóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ
æóíõÈóÇÚõ æóíõæÞóÝõ Ëóãóäõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó ÔóÇåöÏðÇ ËóÇäöíðÇ Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö íõÒóßøóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íõÒóßøöíåöãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ ÝóÞöíóÇãõ ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÃóÞúæóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö
íõÒóßøóíóÇäö¡ ÝóíõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãóßøóäõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÚóÏúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: áóÇ ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó
æóÅöäøóãóÇ ÃóØúáõÈõ ÔóÇåöÏðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊå ÃóËúÈóÊó ÍóÞøöí
æóÅöäú áóãú ÃóÌöÏúåõ áóãú ÃóÍúáöÝú¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íõãóßøóäõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÇáúæóÇÍöÏó ÍöíäóÆöÐò ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ãóÚóåõ ÍóÇÕöáñ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÃóÖúÚóÝõ
ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÎúÊóÇÑñ áöÚóÏóãö
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøõßóÊö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÇáúÂäó áöÃóäøöí
ÃóÑúÌõæ ÔóÇåöÏðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊå æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊ ÝóåóÐóÇ
íõÈóÇÚõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ æóíõæÞóÝõ Ëóãóäõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
ÇáúæóÇÍöÏó ÍöíäóÆöÐò ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÝóÅöäú Þöíáó) áöãó
áóãú íõÝóÕøöáõæÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö Èóáú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ íõÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÚóÏúáö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¿ .
(ÝóÇáúÌóæóÇÈõ) Åäøó ãóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåö áöáúãõÏøóÚöí áöãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÝóÓóÇÏöåö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
ÇáÏøóÚúæóì æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöËóãóäöåö æóÞóæöíó
ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö æóÖúÚö ÇáúíóÏö ãóÚó ÊóÑúßö
ÇáúãõÏøóÚöí ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøöåö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÃõÈúÞöíó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóÇ íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÚóíúäöåö áöáúãõÏøóÚöí
ãõãúßöäñ æóáóÇ ßóÈöíÑó ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÅíÞóÇÝöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ æóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö¡ íõÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÃóáúÈóÊøóÉó ãóÚó ÔóÇåöÏóíú ÇáúÚóÏúáö
æóÅöäøóãóÇ ÃóØúáõÈõ ÔóÇåöÏðÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊå æóÅöáøóÇ ÊóÑóßúÊ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÇáúÂäó áöÃóäøöí ÃóÑúÌõæ ÔóÇåöÏðÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊå æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö
íõÈóÇÚõ æóíõæÞóÝõ Ëóãóäõåõ ßóãóÇ íõæÞóÝõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÚöíóÇÖñ æóÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑõ æóÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäøó ÓóÃóáó Ðõæ ÇáúÚóÏúáö ÅáóÎú) Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÚóÈúÏðÇ ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÚóÏúáðÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð íóÔúåóÏõæäó Ãóäøóåõãú
ÓóãöÚõæÇ Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÓõÑöÞó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ íóÏøóÚöí¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÞóÇØöÚóÉð æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÓóÃóáó
æóÖúÚó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ÈóíøöäóÊöåö áöÊóÔúåóÏó
Úóáóì Úóíúäöåö ÚöäúÏó ÞóÇÖöí Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÞöãú ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÓóãóÇÚò Úóáóì Ðóáößó æóÇÏøóÚóì
ÈóíøöäóÉð ÞóÑöíÈóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÓóÃóáó
æóÖúÚó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ÈóíøöäóÊöåö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóæúÞöÝõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÍóÊøóì ÂÊöíó ÈöÈóíøöäóÊöí
áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöí ÈöÈóíøöäóÉò ÍóÇÖöÑóÉò Úóáóì
ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÓóãóÇÚðÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Èöåö ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõæÞöÝõ ÇáúÚóÈúÏó æóíõæóßøóáõ Èöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝöíãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäú íóæúãò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
(6/186)
ÈöÔóÇåöÏò Ãóæú ÓóãóÇÚò æóÓóÃóáó ÅíÞóÇÝó
ÇáúÚóÈúÏö áöíóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð æóÝöí
ÅíÞóÇÝöåö ÖóÑóÑñ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÓúáóãóåõ
Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ßóÝöíáò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔõåõæÏðÇ ÍõÖõæÑðÇ Úóáóì ÍóÞøöåö
ÃõæÞöÝó áóåõ äóÍúæõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áöÛóíúÑö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú
íõæÞóÝó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöíó ÈöÔóÇåöÏò Ãóæú ÓóãóÇÚò áóåõ æóÖúÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÐøóåóÇÈõ Èöåö Åáóì ÈóíøöäóÊöåö ÝóåóÐóÇ
ßóÇáúÅöíÞóÇÝö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ ÚóÈúÏðÇ áóíúÓó
íõÑöíÏõ ÎõÕõæÕöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ íõÑöíÏõ æóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó
ãóÚóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ãóÌúåõæáóíú
ÇáúÍóÇáö. Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÞóÇÖöí Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÙóÇåöÑõåóÇ ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÈøóåó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ Åäú
ÇäúÊóÝóíóÇ æóØóáóÈó ÅíÞóÇÝóåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇÈõ Åáóì ÇáÐøóåóÇÈö
Èöåö ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóäóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÓúÃóáóÉó ßöÊóÇÈö ÇáÕøõäøóÇÚö Ýöí
ÚóßúÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó ãóäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö ÏóÇÈøóÉñ
ÝóÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó æóÖúÚó ÞöíãóÊöåóÇ æóíóÐúåóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÈóáóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóäúÞõáú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÞóÏú íõÔóæøöÔõ Ðóáößó
Úóáóì Ýóåúãö ÇáØøóÇáöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÖúÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáÑøöÞøö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íõäúÙóÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö
æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
Õ (æóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ áöáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
Èöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÝö Úóáóì ãóäú íóÞúÖöí áóåõ Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÇáúÛóáøóÉõ ÃóÈóÏðÇ áöáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãöäúåõ
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÈöåóÇ áöáØøóÇáöÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÛóáøóÉõ áöãóäú Ðóáößó
ÈöíóÏöåö æóÞöíáó áöãóäú íóÞúÖöí áóåõ Èöåö æóÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö. ÞóÇáó: æóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ãõÔúßöáñ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏó ßóÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó
äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÛóáøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÝöíåóÇ ÇõäúÙõÑúåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøõßóÊö: ÝóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇäóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíõÞúÖóì áóåõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöäóÇ: Åäú áóãú íóÊóØóæøóÚú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÊóÔóÇÍøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ãóäú åõæó ÈöíóÏöåöº áöÃóäøóåõ
Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÅöíÞóÇÝõ ÍóÊøóì íõäúÙóÑó Ýöíåö¡
íõÑöíÏõ ÝóÅöÐóÇ ÃõáúÒöãó ÇáäøóÝóÞóÉó Ëõãøó ËóÈóÊó áöáúÂÎóÑö ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃõáúÒöãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
áöÊóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅÐóÇ ÃõáúÒöãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áöÊóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ
ÝóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÈúØöáñ ãõáöÍøñ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåõ ãõÈúØöáò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ÊóÚúØöíáö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÍúÖóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúÍóÇßöãö áóÇ íóÊöãøõ ãóÕóÇáöÍõ
ÇáúÍõßøóÇãö ÅáøóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóäóÇÒóÚúÊõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ ãõÈóíøóÖðÇ åóáú åõæó ãõäúÚóØóÝñ áöÏóÇÑöß
Ãóæú áöÏóÇÑöåö]
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö ÕóÝúÍóÉò (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚúÊõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ
ãõÈóíøóÖðÇ åóáú åõæó ãõäúÚóØóÝñ áöÏóÇÑöß Ãóæú áöÏóÇÑöåö ÝóÃóãóÑó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈößóÔúÝö ÇáúÈóíóÇÖö áöíóäúÙõÑó Åäú ÌõÚöáóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí
ÇáúßóÔúÝö Úóáóíúåö ÝóãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú íóßõæäõ áöÎóÕúãöß¡
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó áöãóäú áóåõ äóÝúÚõ ÇáúÚóãóáö æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ãóäú
íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ áöÃóäøóßõãóÇ ÌóÒóãúÊõãóÇ ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö ÝóãóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ÌóÇÒöãóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑò ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó íõáúÒöãõ
ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö æóÊóáúÒóãõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ãóäú ËóÈóÊó áóåõ Çáúãöáúßõ ßóãóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö æóÛóíúÑöåö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈñ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒóÊú Úóáóì ÎóØøö ãõÞöÑøò)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
(6/187)
ÇáúæóËöíÞóÉõ ÈöÎóØøöåö Ãóæú ÝöíåóÇ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÞóØú Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó ßóÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ßóÊóÈó: Úóáóì ÑóÌõáò ÐößúÑõ
ÍóÞøò¡ æóÃóÔúåóÏó Ýöíåö ÑóÌõáóíúäö ÝóßóÊóÈó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöíóÏöåö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÇáúÍóÞøö Ýóåóáóßó
ÇáÔøóÇåöÏõ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÝóÃóÊóì ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ ÈöíóÏöåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ
ÈöíóÏöåö ÑóÃóíúÊ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÅäúßóÇÑõåõ æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö áóæú ÃóÞóÑøó Ëõãøó ÌóÍóÏó ÝóÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóÑóì Ãóäú íóÛúÑóãó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Èóíøöäñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøóÌõáö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóåóÇÏóÉõ ÅÞúÑóÇÑò ÚóáóíúåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÔóåóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóÅöäú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÝöíåöãóÇ)
Ô: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÎóØøö ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóßóÃóäøóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò æóäóÕøöåö¡ æóÝöí ÃóÍúßóÇãö
ÇÈúäö Óóåúáò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÑóÌö ãóæúáóì ÇÈúäö ÇáØøóáøóÇÚö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎõØõæØö ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇáÓøõíõæÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÎóØøö Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ ÚóÊóÇÞò æóáóÇ
ÍóÏøò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì
ãöäú ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóíúãóÇäö æóäóÞóáóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇõäúÙõÑú ßóáóÇãóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÑóÌõáò íõÞöíãõ Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏò íóÊóÖóãøóäõ ÅÔúåóÇÏóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
æóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÔóåöÏó ÔõåõæÏñ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÎóØøõ íóÏöåö ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí Þöíãó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÐúßõæÑö ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó
ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóÝúÚö
ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ æóÃóÊóÞóáøóÏõåõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÌõÑúÍóÉð ÊõÓúÞöØõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÌõÑúÃóÉð Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÐú áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Ðóáößó íõÓóæøóÛõ áóåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí Ðóáößó áóÚõÐöÑó ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ æóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ÌõÑúÍóÉð áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
(6/188)
ßóÇäó ãöãøóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
æóíóÓúãóÚõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó.
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí Þöíãó Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóØøö ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Èöåö Úóáóíúåö Åäú ÃóäúßóÑó
æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÎóØøõ íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÎóØøö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ ÚóÊóÇÞò æóáóÇ äößóÇÍò æóáóÇ ÍóÏøò
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí æóÇÖöÍóÊöåö
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ ßóÊóÈóåõ ÈöíóÏöåö æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ áóãú íóßúÊõÈúåõ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÅäúÝóÇÐöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÊóÈóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÔöíÑó æóíóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áóÕõÏøöÞó Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí æóÇÖöÍóÊöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÝöíåóÇ Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ ÚóÊóÇÞò æóáóÇ ÍóÏøò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ
ßöÊóÇÈö ÞóÇÖò æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÞóØú¡ æóÍóíúËõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÎóØøö¡ æóÍóíúËõ íóÌõæÒõ åóÐóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ¡ æóæóÞóÚó
Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ãóÚó ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Åäú æóÌóÏóÊú ãóäú íóÔúåóÏõ áóåóÇ Úóáóì ÎóØøöåö
äóÝóÚóåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóãöËúáõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóßóÇäó íõãúÖöí áóäóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãöäú
ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡
æóÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÝóÚóåóÇ Ðóáößó Ãóäøóåõ
íóßõæäõ áóåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÊõæÌöÈõ áóåóÇ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ
ãóÇ ØóáøóÞó¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÎóØøö
ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ ÚóÊóÇÞò æóáóÇ äößóÇÍò áóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÎóØøö ÇáÑøóÌõáö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú
ÃóäúßóÍó Èóáú åöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÎóØøöåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì
ÎóØøöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó Èóíøöäñ ãöäú Þóæúáöåö¡
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ãóÇáößò " äóÝóÚóåóÇ " Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ãöäú ÇáúÍõßúãö áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÎóØøöåö
ÔóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ãöËúáõ Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÑóÌõáò
íõÚúáöãõåõ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÅáóíúåóÇ íõÚúáöãõåóÇ
ÈöÐóáößó æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóáóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ
ßóÊóÈóåõ ãõÌúãöÚðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÝöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö Ãóäøóåõ
ßóÊóÈóåõ ÛóíúÑó ãõÌúãöÚò Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ
ßóÊóÈóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì.
ÈóÚúÖóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÃóßúËóÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö Ýóíóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ËóÇáöËðÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÈóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÎóØøö ÇáúãõÞöÑøö ÝóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóØøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØøõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóáóÇÞöåö
ÅíøóÇåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö Óóåúáò
äóÍúæó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÚóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÃóíúÖðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøóåõ Íóãóáó Þóæúáó ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú äóæóÇÒöáöåö ÙóÇåöÑõ ãóÇ Íóßóì
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÎóØøö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ Úóáóì ÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ Úóáóì ÎóØøö ÇáúãõÚúÊöÞö
Ãóæú ÇáúãõØóáøöÞö æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
æóÚóáóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáÔøõíõæÎõ íóÍúãöáõæäóåõ¡ æóãóÚúäóì Ðóáößó ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈöíóÏöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ æóÞóÇáó ßóÊóÈúÊå Úóáóì
Ãóäøöí ÃóÓúÊóÎöíÑõ Ýöí ÊóäúÝöíÐöåö æóáóãú ÃõäóÝøöÐúåõ ÈóÚúÏõ ÕõÏøöÞó Ýöí
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú
äóÕøó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö ÚóÇãöáóÉñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøöåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ æóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Þóæúáó ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ áóÇ ãóÚúäóì
áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó ÃóÎóÝøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: æóíóáúÒóãõ ãóäú
ÃóÌóÇÒóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ÇáúÞóÏöíãóÉö Ãóäú íõÌöíÒóåóÇ Ýöí
(6/189)
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ãóÔúåóÏóåõ æóÊóÍóãøóáóåóÇ ÚóÏúáðÇ)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ãóÔúåóÏöåö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÊóÍóãøóáóåóÇ ÚóÏúáðÇ åõæó ÊóÚúÏöíáñ
áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóì ÎóØøöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì
ÇáúÎóØøö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Èóáú íóßúÝöí Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÝóÕúáò ÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó ÞóÇÆöãðÇ ÞóÇãó
ÈöÇáúÍöÓúÈóÉö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÈóÇÚó ÍóÈúÓðÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøõåõæÏõ ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÎõØõæØò ÔõåõæÏó ãóæúÊóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÈúÓö ÞõáúÊ ÝóÃóÊóì Åáóíúåö ÈöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö
ÇáúãõäúÊóÓöÎö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎõØõæØö ÃóíúÏöíåöãóÇ áóÇ íóÔõßøóÇäö
Ýöí Ðóáößó æóÃóäøóåõãóÇ ãóíøöÊóÇäö ÝóÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÔøóåöíÏóíúäö ÚöäúÏóåõ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóåöíÏóíúäö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóì
ÎõØõæØöåöãóÇ æóÅöäú ÚóÏøóáóåõãóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÎõØõæØöåöãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó æóÞõáúÊ Ýöí ÅËúÑö Þóæúáöß: æóÅöäøóåõãóÇ
ãóíøöÊóÇäö æóÅöäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(6/190)
Ãóæú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ Åáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíóÇ æóÅöäú ÚóÏøóáóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÎõØõæØöåöãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáÔøóåöíÏóíúäö
æóÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöåöãóÇ æóÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó
ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóì ÎõØõæØöåöãóÇ ÈöÊóÚúÏöíáö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÑøöÖóÇ Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíóÇ
Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌóÇÒó ÇáúÃóÏóÇÁõ Åäú ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ æóáóæú ÈöÇãúÑóÃóÉò)
Ô: ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöá ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÑóÌõáò ÔóåöÏó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóäøóåóÇ ÃóæúÕóÊú
áöÃóÎöíåóÇ áöÃõãøöåóÇ ÈöËõáõËöåóÇ æóÃóÏøóì ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó
æóÞóØóÚó ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ëõãøó ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö: Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó
áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóáóÇ ÑóÂåóÇ ÞóØøõ
æóÅöäøóãóÇ ÚóíøóäóåóÇ áóåõ Ýöí Íöíäö Ðóáößó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇãúÑóÃóÉñ
æóËöÞó ÈöåóÇ Ýóåóáú Ðóáößó ãõÓúÞöØñ áöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáäøóÇÒöáóÉö ÎóÇÕøóÉð æóíóßõæäõ ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
íóÑóÇåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáúßóÐöÈö Ýóíóßõæäõ
ÌõÑúÍóÉð æóÊóÓúÞõØõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí Ðóáößó æóÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÈó
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚóÇãöáóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓõÄóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÈúÊóÏöÆú åõæó ÈöÓõÄóÇáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ¡ ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÔúåóÏóÊúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö: åóÐöåö ÝõáóÇäóÉõ
ÊóÚúÑöÝõ Ãóäøöí ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò¡ æóÊõÚóÑøöÝõåõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ
ÅíøóÇåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ËöÞóÉð ÝóÅöäú
Ìóåöáó ÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÌõÑúÍóÉð
ÊõÓúÞöØõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÇåÜ.
Õ (æóÌóÇÒóÊú ÈöÓóãóÇÚò ÝóÔóÇ Úóäú ËöÞóÇÊò æóÛóíúÑöåöãú)
(6/191)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÓøóãóÇÚö áóÞóÈñ áöãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöíåö ÈöÇÓúÊöäóÇÏö
ÔóåóÇÏóÊöåö áöÓóãóÇÚò ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÊóÎúÑõÌõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÈóÊøö æóÇáäøóÞúáö ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóãóÇÚõ ÝóÇÔöíðÇ Úóäú
ÇáËøöÞóÇÊö æóÛóíúÑöåöãú æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÈóÚúÖò æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóãóÇÚõ
ÝóÇÔöíðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÝóÇÔöí Úóäú ÇáËøöÞóÇÊö: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøöÞóÇÊö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãõØóÑøöÝò
æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáóÇ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ãöäú ÓóÇãöÚò Ãóæú ãóÓúãõæÚò ãöäúåõãú æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÝúíõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõãú ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
Úóäúåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÚõÏõæáö ãóÚó ÇáúÚõÏõæáö áöÃóäøó ÞóÕúÑó ÇáÓøóãóÇÚö Úóáóì
ÇáúÚõÏõæáö íõÎúÑöÌõåõ Åáóì äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúãõÚóíøóäöíäó
æóÐóáößó ÈóÇÈñ ÂÎóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÕöÝóÉö åóÐóÇ
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÝõÔõæøó æóÃóäú íóßõæäó Úóäú ÇáËøöÞóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝõÔõæøõ
ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Úóäú ÇáËøöÞóÇÊö Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÔóÑóØóåõ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú
íóÍúÕõáó áöáÔøóÇåöÏö Úöáúãñ Ãóæú Ùóäøñ íõÞóÇÑöÈõåõ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÎóÈóÑõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãõÝöíÏðÇ áöãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÏúáö áöÞóÑóÇÆöäó ÊóÍúÊóÝøõ Èöåö æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÃóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ãóÚó ÇáúÚóÏúáö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóãóÇÚõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö íõÎúÑöÌõåõ Åáóì
äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóäú ÇáúãõÚóíøóäöíäó æóÐóáößó ÈóÇÈñ ÂÎóÑõ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö ÇáËøóÇäöí
áöíóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÚóáóì åóÐóÇ Úóæøóáó ÇáúÚóÈúÏõæÓöíø Ýöí ÞóÕöíÏóÊöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóáóíúÓó ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÚõÏõæáõ ... Èóáú ÇááøóÝöíÝõ ÝóÇÏúÑö ãóÇ
ÃóÞõæáõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: áóæú ÞóÇáó ÚöæóÖðÇ ãöäúåõ: æóáóíúÓó ÓóãúÚõåóÇ
ãöäú ÇáúÚõÏõæáö ÔóÑúØñ Èóáú ÇááøóÝöíÝõ Ýöí ÇáäøõÞõæáö áóßóÇäó ÃóÏóáøó
Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö.
Õ (Èöãöáúßò áöÍóÇÆöÒò ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ØóæöíáðÇ)
Ô: ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö áöÍóÇÆöÒò Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí Çáúãöáúßö
ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ áöáúÍóÇÆöÒö ÝóÞóØú æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö -
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö - Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÓøóãóÇÚö Êóßõæäõ
ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö æóÇóáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöåóÇ ãöäú íóÏö ÍóÇÆöÒò æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ
áöáúÍóÇÆöÒö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúíóÏö¡ æóåóáú íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÍóæúÒö æóÇÍöÏò ßóÚóÝúæò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¿ ÞóæúáóÇäö ÚöäúÏóäóÇ ÈóäóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö åóáú
íõÚóÏøõ ÍóÇÆöÒðÇ áöãóÇ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ãóæú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
Óóáúãõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: æóáóÇ íóÞõæãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáÓøóãóÇÚö ÅáøóÇ ÇáøóÐöí Çáúãöáúßõ ÈöíóÏöåö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÓøóãóÇÚö áóÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöåóÇ ãöäú íóÏö ÍóÇÆöÒò
ÔóíúÆðÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíóÏõ ßóáóÇ íóÏò ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ÛóÇÕöÈðÇ æóÐóÇ ÓõáúØóÇäò ÛóíúÑö ãõÓúÞöØò æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáúÞóÇÆöãö Ãóæú æóÑóËóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö Ãóæú ËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ Åáóì ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóíõÓúÊóÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÍúÊö íóÏöåö ãóÇ íóÏõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóãúáóÇßö
æóíõÓúÊóÍóÞøõ Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö æóíõÍúßóãõ ÈöÐóáößó.
ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóÓóÇÆöáöåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóáóÇãñ
ÍóÓóäñ æóÃóÝóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöãõÊóÕóÑøöÝò ØóæöíáðÇ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÔúåóÏõ ÈöÇáúãöáúßö ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúÍöíóÇÒóÉõ æóßóÇäó
íóÊóÕóÑøóÝõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö ãöäú ÇáúåóÏúãö æóäóÍúæöåö æóáóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ ÃóÍóÏñ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóåóßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÃóæú ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
æóÃóäú íóÔúåóÏó ÈöÇáúãöáúßö ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Ãóæú ßóÇäó
íóÊóÕóÑøóÝõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö ãöäú ÇáúåóÏúãö æóäóÍúæöåö Ëõãøó
ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÔóÇÓò
(6/192)
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóáóÚóáøó Ðóáößó æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÇáÑøóåúäö ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÃóäøóåóÇ
ÚóÇãöáóÉñ æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú ÍóÇÒó ÃóÌúäóÈöíøñ.
Õ (æóÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ Çáúãöáúßö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáÓøóãóÇÚö
æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÇáúãöáúßö áöÔóÎúÕò ÂÎóÑó ÈöÇáúÞóØúÚö
ÝóÈóíøöäóÉõ Çáúãöáúßö ÇáøóÊöí ÞóØóÚóÊú ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáÓøóãóÇÚö.
Õ (ÅáøóÇ ÈößóÓóãóÇÚò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ßóÃóÈöí ÇáúÞóÇÆöãö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÖöÍñ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö æóãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú æóåóÈóåóÇ áóåõ ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÑóÓúãö
ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóäóÕøõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÑóÌõáò ÛóÇÈó Úóäú ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÃóÑúÖöåö ÝóÏóÎóáóåóÇ ÑóÌõáñ ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÊöåö ÝóÓóßóäóåóÇ ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóÈóÞöíó æóÑóËóÊõåõ ÝöíåóÇ æóÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÇÏøóÚóì
Ðóáößó æóÃóÕúáõåõ ãóÚúÑõæÝñ áóåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ãóÛöíÈö åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
íõÎúÊóáóÝõ Åäú ßóÇäó ÓóãöÚó ãöäú ÇáúåóÇáößö íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
Ãóæú áóãú íóÓúãóÚú Ðóáößó ãöäúåõ ØóÇáó ÒóãóÇäõ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóØõáú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúÞóÇÏöãõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÝöíåóÇ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì ãóÇ ßóÇäó íõÓúãóÚõ ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö ÇáúåóÇáößö íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáÏøóÇÎöáö ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
åöÈóÉñ Ãóæú ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÓóãóÇÚñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÚó Øõæáö
ÇáÒøóãóÇäö æóÊóÞóÇÏõãöåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÍöíóÇÒóÉó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó æóÇáúÃóÕúáõ
ãóÚúÑõæÝñ áóåõ æóÔóåöÏóÊú áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóíøöÊö ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó ãóÛöíÈöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ ßóÇäó Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóæúÇ ãöäú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÓóãóÇÚò Úóáóì
Ðóáößó ÝöíãóÇ ØóÇáó ãöäú ÇáÓøöäöíäó ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò:
Ãóæú ÓóãóÇÚò Úóáóì Ðóáößó ÔóÇãöáñ áöáÔøöÑóÇÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóÞúÝñ)
Ô: Ãóíú áöÍóÇÆöÒò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãõÍúÈóÓö æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõ ãöáúßöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÈúÓõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÍúÈóÓö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÇáÕøõÛúÑóì
æóÇáúßõÈúÑóì: ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö
Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÈöãóæúÖöÚö
ßóÐóÇ¡ æóÍóÏøõåóÇ ßóÐóÇ æóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú íóÓúãóÚõ ãõäúÐõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÚóÇãðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ áöÊóÇÑöíÎö
ÔóåóÇÏóÊöåö åóÐöåö ÓóãóÇÚðÇ ÝóÇÔöíðÇ ãõÓúÊóÝöíÖðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó.
æóåóÐóÇ Çáúãöáúßó ÍóÈúÓñ Úóáóì ãóÓúÌöÏö ßóÐóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì
ÈöÍóÇÖöÑóÉö ßóÐóÇ æóÚóáóì ÝõáóÇäò æóÚóÞöÈöåö Ãóæú ÍóÈúÓñ áóÇ ÛóíúÑõ
æóÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÃóÍúÈóÇÓö¡
æóÊóÍóæøõÒöåöãóÇ ÈöÇáúæóÞúÝö ÅáóíúåóÇ æóÇáÊøóÈúíöíäö áóåóÇ¡ ÈöåóÐóÇ
ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÃóÏóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúßõÈúÑóì
ÝóÅöÐóÇ ÃõÏøöíóÊú åóßóÐóÇ æóßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöåóÇ ÔóÇåöÏóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ Íõßöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÊóÍúÈöíÓöåö
æóÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóì ãóäú íóÚúÊóÑöÖõ Ýöíåö æóíóÏøóÚöíåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ: ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÑóÌõáóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÓúãóÚóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÍóÈúÓñ
ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóßóÇäóÊú ÍóÈúÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö Åäú ßóÇäó
áóãú íõÓóãøö ÃóÍóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú
(6/193)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÇáäøóÕøõ Ýöí Ãóäøó
ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÍóÈúÓö æóÕõÑõæÝó ÇáúæóÇÞöÝö ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö
æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú Þóæúãò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÍóÈúÓò Úóáóì Þóæúãò Ãóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøó ãóäú
ãóÇÊó ãöäúåõãú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÒóæúÌóÊõåõ æóÊóåúáößõ ÇÈúäóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóáóÏõåóÇ æóáóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÑóÇåõ ÍóÈúÓðÇ ËóÇÈöÊðÇ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÈúÓö
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó ßõáøóåõ¡ æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ãóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãóæúÊñ ÈöÈõÚúÏò)
Ô: ÞóíúÏõ ÇáúÈõÚúÏö ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóãóæúÊñ.
Õ (æóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóãøóÇ Åäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ
Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö áóãú íõÞúÖó áóåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÍóáóÝóº áöÃóäøó
ÇáÓøóãóÇÚó äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Èóáú ÃóÖúÚóÝõ ãöäú
äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇäúÙõÑú ÇáÏøóãóÇãöíäöíøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáúãóæúÊö ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇäúÙõÑú Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æõÑõæÏö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó
æóäóÍúæó Ðóáößó.
Õ (æóÚöÊúÞñ)
Ô: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÚóÏøó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÇáúÝóÇÔöí ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÊøóÍóãøõáõ Åäú ÇõÝúÊõÞöÑó Åáóíúåö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ô: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÊøóÍóãøõáõ
(6/194)
ÚõÑúÝðÇ Úöáúãõ ãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÈöÓóÈóÈò
ÇÎúÊöíóÇÑöíøò ÝóíóÎúÑõÌõ Úöáúãõåõ Ïõæäóåõ ßóãóäú ÞóÑóÚó ÃõÐõäóåõ ÕóæúÊñ
ãõØúáóÞñ æóäóÍúæõåõ ãöäú Þóæúáò íõæÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÆöáöåö ÍõßúãðÇ
ÝóÇáúãóÚúÑõæÖõ áöáÊøóßúáöíÝö Èöåö ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÚõÑúÝðÇ ÅÚúáóÇãõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúÍóÇßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÓúãö äóÐúÑö ÓóäóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ãóäú ÏõÚöíó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÃóãúÑò ÌóÇÆöÒò Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøò Ãóæú æóÇÌöÈò ÝóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãóäú ÏõÚöíó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ãóßúÑõæåò ÝóíõßúÑóåõ áóåõ
Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö æóãóäú ÏõÚöíó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÍóÑóÇãò ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÌóæúÑò:» ÞóÇáó ÇáúãõåóáøöÈõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáúÝöÞúåö: Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÖóÚõ ÇÓúãóåõ Ýöí
æóËöíÞóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÑóÃóì ÌóæóÇÒóåõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãóãúäõæÚö áöíóÑõÏøó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö:
ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ áóÇ íóÖóÚõ ÎóØøóåõ Ýöí æóËöíÞóÉò ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÒö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöäó ÈóÇØöáñ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓóÇØöíÑõ ÇáøóÊöí ÊõßúÊóÈõ
áöÅöÈúØóÇáö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÈöÕöíÛóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö áóÇ ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí æõÌõæÈö æóÖúÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
æóÖóÚó ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí æóËöíÞóÉò ßõÊöÈóÊú ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ ÒóÇÏó Ýöí ÎóØøöåö ÝóÞóÇáó: æóÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íõÕóÍøöÍõåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú
íõÈúØöáõåõ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íóßóÇÏõ íõÎúÊóáóÝ Ýöíåö
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúæóÇÖöÍóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãóÇ áóÇ íóÑóì ÌóæóÇÒóåõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÊóäúÈöíåö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÃõãõæÑò ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóáúíõÎúÈöÑú ÈöåóÇ¡ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ýöí ÃóÌúÑö
ÞóÓøóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÃóÎúÐö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉ íóÔúåóÏõ ÈöÏóíúäò ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÞóÖóÇÆöåö
Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö]
Õ (æóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÏóÇÁõ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó
(6/195)
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ãóäú ßóÇäó íóÔúåóÏõ ÈöÏóíúäò ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúåóÏõ Þöíáó áóåõ
ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóæóÞóÝó æóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÈóíøóäó áöí `.
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóáöÝñ ÈöÔóÇåöÏò Ýöí ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊóßóáøóãó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåóÇ¡ Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÚöÊúÞö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ýöí ÒöäðÇ Ãóæú ÞóÐúÝò Ãóæú ÓõßúÑò æóäóÍúæöåö.
Õ (æóÍöáúÝõ ÚóÈúÏò æóÓóÝöíåò ãóÚó ÔóÇåöÏöåö)
Ô: ÝóÅöäú äóßóáó ÇáÓøóÝöíåõ æóÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ Ëõãøó ÑóÔóÏó
ÇáÓøóÝöíåõ Ýóåóáú áóåõ
(6/196)
Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÂäó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö Ãóãú
áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ßóÇäó ÈöãóÇáò æóåõæó
ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö Åäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÈóÑöÆó
æóáóÇ ãóÞóÇáó áöÓóíøöÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ ÍóáóÝó
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÓóíøöÏõåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó¡ Ëõãøó äõÞöáó
Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò äóÍúæóåõ.
Õ (æóáóãú íóÔúåóÏú Úóáóì ÍóÇßöãò ÞóÇáó: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÅáøóÇ
ÈöÅöÔúåóÇÏöåö)
Ô: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ãóÇáößò
(6/197)
Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáóíúäö æóíóÔúÊóÑöØóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏóÇ
ÈöãóÇ íõÞöÑøóÇäö Èöåö ÝóíõÞöÑøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóíóØúáõÈõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò íõãúäóÚóÇäö ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõÚóÌøóáóÇäö ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö
æóÅöáøóÇ ÝóáúíõÄóÏøöíóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò: áóÇ
ÃóÑóì ÈöÇãúÊöäóÇÚöåöãóÇ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóÃúÓðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáúÎõÕõæãö æóßóÐóáößó ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊóæóÓøóØó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÇåÜ ãöäú
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ßõäúÊ ÃõÍöÈøõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóÇ. íóÚúäöí Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
Þóæúáó ÇÈúäö äóÇÝöÚò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáóíúäö Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÔúåóÏóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÐóßóÑóÇ äóÍúæó Þóæúáö ãóÇáößò ÅáóÎú æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÎóãúÓöíäó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáó ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÌóÚóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóÑúÚðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóäóÞóáóåõãóÇ Úóäú ÇáúãõÞúäöÚö
áöÇÈúäö ÈóØøóÇáò¡ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞúäöÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÃóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóäóÕøõåõ: ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈöÇáÕøõáúÍö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöäú
ÇÓúÊóæúÚóÈó ßóáóÇãõåõãóÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöí áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÇáúãõäúÊóÞóì áöáúÈóÇÌöíøö ÅáóÎú.
Õ (æóáóãú íóØúÑóÃõ ÝöÓúÞñ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ ÈöÎöáóÇÝö Ìöäøò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ØõÑõæøõ
(6/198)
ÇáúÝöÓúÞö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÚö íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ØõÑõæøõ
ÇáúÌõäõæäö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÑúÚö¡
æóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÊõåúãóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÃóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåóÇ Ãóæú
ÇáúÚóßúÓö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóãóÇãõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøóÞúáö ÈöÃóÏóÇÁö äóÇÞöáöåóÇ Úóäúåõ ßóÇäó ØõÑõæøõ ãóÇäöÚö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö äóÇÞöáöåóÇ áöØõÑõæøö ÇáúãóÇäöÚö Úóáóì ÔóÇåöÏöåö
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ æóÇÖöÍñ æóÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÃóäøó ÍõÏõæËó ÓóÈóÈö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóÚúÏó
ÊóÞúíöíÏö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÃóÏóÇÁó ÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÈúáó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚóÏõæøðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊõåúãóÉð¡
æóãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãóÇ äõÞöáó Úóãøóäú ÕóÇÑó
ÚóÏõæøðÇ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÙõåõæÑó ÚóÏóÇæóÊöåö
íõÔúÚöÑõ ÈöãõÞóÏøöãóÇÊò æóÓóæóÇÈöÞó (ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóäúÞõæáö
Úóäúåõ ÈöÍõÏõæËö ÚóÏóÇæóÊöåö ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö äóÞúáöåóÇ ãöäúåõ æóÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö äóÞúáöåóÇ ßóÍõÏõæËö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåóÇ áöáúÍóÇßöãö ÞóÈúáó
äõÝõæÐö Íõßúãöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ
ãöäú ÓóãóÇÚöåóÇ áöáäøóÞúáö Úóäúåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝöÓúÞñ Ãóæú ÚóÏóÇæóÉñ Ãóæú ÑöÏøóÉñ ÇãúÊóäóÚóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÚö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÍõÏõæËõ ÝöÓúÞö ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó
ÓóãóÇÚö ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ æóÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ
æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÎúÝóì æóíõßúÊóãõ ßóÇáÒøöäóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÓóÇÈöÞö ãõÊóÞóÏøöãóÇÊò ÊóãúäóÚõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÌóÇåóÑó Èöåö ßóÇáúÞóÊúáö áóãú
íõÔúÚöÑú ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ØõÑõæøõ Ðóáößó¡ ßóÐóáößó ÞóÇáó¡ æóáóæú
ÇäúÊóÞóáó ãóäú ØóÑóÃó ÝöÓúÞõåõ áöÚóÏóÇáóÉò ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáäøóÞúáö
Úóäúåõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ Ãóæú ÈöÓóãóÇÚò ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÊöÞóÇáöåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Õ (æóÅöäú ÞóÇáóÇ æóåóãúäóÇ Èóáú åõæó åóÐóÇ ÓóÞóØóÊóÇ)
Ô: åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åõæó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöÃóãúÑò Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö Èöåö Ïõæäó äóÞöíÖöåö ÝóíóÏúÎõáõ
ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì Ôóßøò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇßøó ÍóÇßöãñ Ãóæú
ÛóíúÑõ ÍóÇßöãò æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö ÔóÇÑöÍö ÇáúãóÍúÕõæáö
æóÇáËøóÇäöí áöáúÞóÑóÇÝöíøö¡ æóÞóíøóÏó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÊöåö æóåõæó
(6/199)
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÙóÇåöÑõ áóÝúÙö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÕöÏúÞõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÚóáóíúåö íõÍúÐóÝõ
áóÝúÙõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú. æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÊøóÇÓöÚö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö æóËöíÞóÉö ÊóÌúÑöíÍò
ÈöÚóÏóÇæóÉò: áóæú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ãóÇ ÔóåöÏúÊ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö áóßöäøöí ÃóÑúÌöÚõ Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöí ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÝóÃóÝúÊóì ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÑõÌõæÚò
æóÇáÑøõÌõæÚõ Ãóäú íõßóÐøöÈó äóÝúÓóåõ æóíóÏúÎõáóåõ ÇáÔøóßøõ¡ æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÒóÑúÈò Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÑóÌóÚó Úóäú
ÍóÞøò Úóáöãóåõ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóÃóÓúÞóØó ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÅáóÎú æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÕóáó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøöíøö ÇáøóÐöí
íóÌúåóáõ ÍõÑúãóÉó Ðóáößó ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÑõÌõæÚõåõãú)
Ô: ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú
ÞóÇáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ ãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÒøõæÑö ÏóÑóÃúÊ ÇáúÍóÏøó ÅáóÎú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÔóÇåöÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚóÇ æóÍúÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú
ãóÚó ÑõÌõæÚö Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓõÏõÓõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÈóÇÞöíåóÇ Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞöíáó: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÔóÇåöÏóíú ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÈóÇÞöíóåóÇ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÒøöäóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøö:
æóáóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÔóåöíÏóíú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÛõÑúãó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÛúÑóãõ ÓõÏõÓó ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íóÛúÑóãõ ÑõÈõÚóåóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýóáóæú ÑóÌóÚóÇ æóÍúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÑõÌõæÚö ÇáúãõÒóßøöí)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÑõÌõæÚó
(6/200)
ÇáúãõÒóßøöíóíúäö Úóäú ÊóÒúßöíóÉö ãóäú
Òóßøóæúåõ áóÇ ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÛõÑúãðÇ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚóÇ
æóÍúÏóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó ÔõåõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÅöäú
ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö ÈöÍóÞøò æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÚúÑöÝõåõãóÇ ÝóÒóßøóÇåõãóÇ
ÑóÌõáóÇäö ÝóÞöÈóáóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóßóãó ÈöÇáúÍóÞøö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÒóßøöíóÇäö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáóÇ: ÒóßøóíúäóÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö
æóãóÇ áóÇ íõÒóßøóì ãöËúáõåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÃõÎöÐó áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóäú áóæú ÔóÇÁó áóãú íóÔúåóÏú æóáóæú ÑóÌóÚó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóãóäú ÒóßøóÇåõãóÇ áóãú íóÛúÑóãú ÅáøóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÅÐú
áóæú ÔóÇÁóÇ áóãú íóÔúåóÏóÇ ÝóÈöåöãóÇ ÞóÇãó ÇáúÍóÞøõ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇåÜ ãöäú ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇËúäóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÅáóÎú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: äóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú Úõáöãó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÇáúÌóáúÏö Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãú ÚóÈúÏñ ÍõÏøó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÌúãóÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÓúÎõæØðÇ
áóãú íõÍóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãúº áöÃóäøó
(6/201)
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãú æóáóãú ÊóÊöãøó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÊóÕöíÑõ
ãöäú ÎóØóÃö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÔøõåõæÏõ ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáÑøóÌúãö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÚóáöãõæÇ
ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åóáú ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ãõÎóÇáöÝñ
ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÎöáóÇÝñ Ãóãú áóÇ¿ Þöíáó: íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
áöÙõåõæÑö ßóæúäö ÇáÑøóÇÌöÚö ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÚóÈúÏðÇ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó
æóÌóÈó ÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóãú íõäúÊóÞóÖúº áöÃóäøó ÞõÕóÇÑóì
ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÎóãúÓóÉñ æóÃõÞöíãó ÇáúÍóÏøõ ÝóÑóÌóÚó ÇËúäóÇäö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöäóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊõÍóÏøó
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÞõáúÊ ÞóÐúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
ÝóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
Ýöí ÒöäóÇ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÑõÌõæÚö ÈóÚúÖö ÇáÔøõåõæÏö ÇõÓúÊõÕúÍöÈó
ÇáúÞóÐúÝõ æóæóÌóÈó ÍóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó Ðóáößó
ãõÔúßöáóÉñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝñ) Ô: íóÚúäöí æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ: äóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ íóÛúÑóãóÇäö
äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÓóßóÊó Úóãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÝöíåóÇ Åäú ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö. ÚöíóÇÖñ
ßóÐóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: áóãú íõÈóíøöäú
áöãóäú åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÍóãóáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõíõæÎö Úóáóì Ãóäøó
ÛõÑúãóåõ áöáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõÔõæÑö
ãöäú ÇáúÃóÓúãöÚóÉö æóÍóãóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóáóì Ãóäøó ÛõÑúãóåõ
áöáúãóÑúÃóÉö áöíóßúãõáó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÈúØóáóÇåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÚóáóíúåö ÇÎúÊóÕóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÞóÑóæöíøõæäó ÞóÇáõæÇ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøó ÛõÑúãóåõ áöáÒøóæúÌö áóÇ æóÌúåó áóåõ ÅÐú ÇáäøöÕúÝõ Úóáóíúåö ãóÊóì
ÍóÕóáó ÇáúÝöÑóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóÔúåóÈõ æóÓóÍúäõæäñ áóÇ
íóÑóíóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÊóãøõ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
Êóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÊóÆöãõ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÚúÏó åóÐöåö æóåöíó
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÌóÚóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãõØóáøóÞóÉò
áóÛóÑöãóÇ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö áóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇäöí áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöíåö
áöÞóæúáöåöãú ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáäøöÕúÝó æóíóáúÊóÆöãõ
ãóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(6/202)
ÈöáóÇ ßóáóÇãò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÔúåõæÑöíäó
Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇÈúäó ÑóÇÔöÏò ÇáúÞóÝúÕöíøó ÕóÑøóÍóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöãóÇ ÝóæøóÊóÇåóÇ ãöäú ÅÑúËò æóÕóÏóÇÞò)
Ô: íóÚúäöí äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö.
Õ (æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÊóÌúÑöíÍö Ãóæú ÊóÛúáöíÙö ÔóÇåöÏóíú ØóáóÇÞö ÃóãóÉò)
Ô: íóÌõæÒ Ýöí " ÊóÌúÑöíÍö " ÇáÊøóäúæöíäõ Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ãöËúáöåö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØò æóíóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ÇáÊøóäúæöíäö
áöáúÅöÖóÇÝóÉöº áöÃóäøó ÔõÑõæØó Ðóáößó ãóæúÌõæÏóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåóÐóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ãõÏøóÚöíðÇ áöáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóÐøöÈò áöáÔøõåõæÏö
æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ áöáÔøõåõæÏö ÝóáóÇ íõÑúÌóÚõ Úóáóì ÔóÇåöÏóíú
ÇáÊøóÌúÑöíÍö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÇáúÞöíãóÉõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö)
Ô: íóÚúäöí ÈöÞöíãóÉö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌóÇÁö æóÇáúÎóæúÝö æóÞöíãóÉö
ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÕöÝóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ
ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö áóãú
íóáúÒóãúåõãóÇ ÅáøóÇ ÞöíãóÊõåõ¡ ßóÐóáößó æóíóÓúÊóÑöÏøóÇäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúÚóíúÈó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÖõåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò áöáúÍõÕõæáö ÝóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÍöíäóÆöÐò)
Ô: íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ÊõÄóÎøóÑõ
ÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÍóÊøóì ÊõÌóÏøó ÇáËøóãóÑóÉõ æóíõæÌóÏó ÇáúÂÈöÞõ æóÇáÔøóÇÑöÏõ
ÝóÊõÄúÎóÐó ÇáúÞöíãóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Èóáú
ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÌóÐøóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÄóÎøóÑõ ÇáúÌóãöíÚõ áöáúÍõÕõæáö ÝóíóÛúÑóãóÇäö ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö) Ô: ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóíõÔöíÑõ
Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò ÇáúÞóÝúÕöíøö æóÞóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÃóÞúíóÓõ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚöÊúÞò ÛóÑöãóÇ ÞöíãóÊóåõ)
Ô: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
(6/203)
ÔóåóÇÏóÉò ÈöÚöÊúÞò ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö
äóÝóÐó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÚúÊõæÞõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó Åäú
ÚóáöãóÊú Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÔóåöÏóÊú ÈöÒõæÑò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú
ÊõÈöíÍó ÝóÑúÌóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÝóÐóáößó áóåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÞöíãðÇ Úóáóì ÇáúÌóÍúÏö æóØóáóÈó ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇáÑøóÇÌöÚóíúäö ÞöíãóÉó ÇáúãóÔúåõæÏö ÈöÚöÊúÞöåö ÛóÑöãóÇ
ÞöíãóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÈõäõæøóÉò ÝóáóÇ ÛõÑúãó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö
ÈöÅöÑúËò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ÔóÇÑöÍöåö ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÕóÛöíÑðÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÈõ äóÝóÞóÊóåõ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ ÈöÅöÑúËò ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöãøóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÏóíúäò áóåõ Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ.
Õ (æóÊóÑóßó ÂÎóÑó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóáóãú íõÝóÑøöÚú ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÝóÞóØú æóáóãú íóÊúÑõßú æóáóÏðÇ ÂÎóÑó¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö
(6/204)
ÝóÞóÇáó: æóáóæú áóãú íóÊúÑõßú ÛóíúÑó
ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞö æóÇáúãóÇáõ ãöÇÆóÊóÇäö æóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ ãöÇÆóÉñ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöÇÆóÉð æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÛóÑöãó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöÇÆóÉð ÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóÇåóÇ¡
Ýóáóæú ØóÑóÃó Ïóíúäõ ãöÇÆóÉò ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÑóÌóÚó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ãóäú ÛóÑöãóÇåóÇ áóåõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú
áóæú ØóÑóÃó Ïóíúäñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÉò åóáú íõÄúÎóÐõ ÇáúÝóÇÖöáõ Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇáúæóáóÏö ãöäú ãöÇÆóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÈöíóÏö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÈöíóÏö äóÇÆöÈö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ áóãú ÃóÑó ÇáúÂäó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóÎúÐõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö áöæõÖõæÍöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ æóßóãøóáó ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ô æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ áõÛúÒñ æóåõæó Ãóäøó ÐóßóÑóíúäö íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËõáõËó
ÊóÑößóÉö æóÇáöÏöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÅöäú ØóÑóÃó Ïóíúäñ Úóáóì
ÃóÈöíåöãóÇ ÛóÑöãóÇåõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö åöíó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ
ÝõÑöÖó ãõÎóáøóÝõ ÇáúÃóÈö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÝóãöÇÆóÉñ áöáúÞöíãóÉö¡
æóáöáÏøóíúäö ÇáØøóÇÑöÆö ãöÇÆóÊóÇäö ÝóÃóÞóáøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÞøóÞñ áöáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóÌóÚóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöáËøóÇäöí)
Ô: ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÛóÑöíãö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÈöãóÇ
ÛóÑöãóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ áöáúÛóÑöíãö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÈöÇáúãõáúÍóÞö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó áóßöäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÚóÈøóÑó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÞóæúáöåöãóÇ: Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö ÇáäøóÓóÈö ÈöãóÇ ÛóÑöãóÇåõ áóåõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÛóÑöãóÇåõ áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÅÊúáóÇÝöåöãóÇ áóåõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ æóÌóÈóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ áóåõ
Ýóáóãú íõÊúáöÝóÇ ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÝò ÈöÔóÑúÍö ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ æóÍóÇæóáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÔóÑúÍó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑúÍó ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö ÈöãóÇ
ÔóÑóÍõæåõ Èöåö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÚöÈóÇÑóÊõåõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåóÇ ãóÇ
ÍóáóáúÊõãóÇ Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäú Ðóáößó Åáóì
Þóæúáöåö: ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöáúÛóÑöíãöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÞóÏú
áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÊøóÑößóÉó ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏö ÇáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÎóÐó Èóáú íóÈúÞóì ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ íóáúÒóãõ ÇáËøóÇäöí áöáúÛóÑöíãö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÝóÑúÖó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÅäøóãóÇ
åõæó ØõÑõæøõ Ïóíúäò ãõÓúÊóÛúÑöÞò ÝóáóÇ íõáóÇÆöãõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ.
æóíóÙúåóÑõ áöí ÔóíúÁñ æóÅöäú ÓóÇÚóÏóåõ ÇáäøóÞúáõ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóåõæó
Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞó áóãøóÇ ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ÛóíúÑó
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏú íóÓúÊóåúáößõ ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóÑöíãõ ãöäúåõ ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞõ áöáúÛóÑöíãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃõÊúáöÝó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÍóÑøöÑú
ÇáäøóÞúáó Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÑöÞøò áöÍõÑøò ÝóáóÇ ÛõÑúãó) .
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÚõÈõæÏöíøóÉö ÔóÎúÕò: æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÇ
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÝõÞóåóÇÁõ ÞõÑúØõÈóÉó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÑõÌõæÚõåõ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: åóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈóíóÇäö: ãóäú ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ æóÛóÇÈó ÝóÚóáóíúåö ØóáóÈõåõ ÍóÊøóì
íóÑõÏøóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ÝóÞöíáó: íóÛúÑóãõ ÏöíóÉð
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóßõÊöÈó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÝóÌóãóÚó Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö æóßóÊóÈó áöÞóÇÖöíåö ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ Ãóäú ÃóÛúÑöãúåõ ÏöíóÉð
ßóÇãöáóÉð.
ÞõáúÊ: æóÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÑöæóÇíóÉð áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÛóÕúÈö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóßóÇäó íõÌúÑöí ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÈöÃóäøó ÊóÓóÈøõÈó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÑöÞøöåö Ãóåúæóäõ
ãöäú ÊóÓóÈøõÈö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÑöÞøöåö áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈóÇÆöÚöåö ÈöÑöÞøöåö
æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÑöÞøöåö áöãõÔóÇÑóßóÉö ãõÏøóÚöí
ÑöÞøöåö áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóáóãú íóäúÞõáú Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÌóæóÇÈó æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝõÑõæÚöåóÇ ÃóáúÛóÇÒñ
ßóËöíÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú áóÝúÙöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöãóäú ÇÏøóÚóÇåõ
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÌúÍóÏõ ÝóÍóßóãó ÈöÑöÞøöåö Ëõãøó ÞóÇØóÚóåõ
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöãóÇáò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò:
Åäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöãóäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íóÌúÍóÏõ ÝóÍõßöãó ÈöÑöÞøöåö Ëõãøó ÞóÇØóÚóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇáò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö
ÝóÃóÏøóì æóÚóÊóÞó
(6/205)
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøõæÑö ÛõÑúãðÇ
áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÏøóì áöáÓøóíøöÏö æóÇáúÍõßúãõ ãóÇÖò
æóÇáúæóáóÇÁõ ÞóÇÆöãñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóåõ ÚóØöíøóÊõåõ)
Ô: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÖóÇÝðÇ áöáúãóÝúÚõæáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ãóÇ ÃõÚúØöíó áóåõ íóßõæäõ áóåõ áóÇ áöáÓøóíøöÏö. æóÃóäú
íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ áöáúÝóÇÚöáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ íóÚúäöí Èöåö æóáóåõ
ÚóØöíøóÊõåõ Ãóíú ÇáúãóÇáõ íóÚúäöí áóåõ Ãóäú íõÚúØóì ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÚóÈúÏðÇ ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ ÈóÚúÏóåõ áöãóäú ßóÇäó íóÑöËõ Úóäúåõ
ÇáúæóáóÇÁó áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóáóÇ íóÑöËõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ãóÇÊó
æóãõÚúÊöÞõåõ Íóíøñ ÞõáúÊ ßóÐóÇ æóÌóÏúÊå Ýöí äõÓúÎóÉò ÚóÊöíÞóÉò ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ãóÇÊó æóãõÚúÊöÞõåõ
Íóíøñ æóåõæó ãõÔúßöáñ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúÌõæÚö Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÑöÞøöåö æóÞóÏú ÚóÊóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÞóæúáöåö
(æóãõÚúÊöÞõåõ Íóíøñ) Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó åõæó ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóäóÕøõåõ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöäøó æóáóÇÁóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãóäú ßóÇäó íóÑöËõ Úóäúåõ ÇáúæóáóÇÁó áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
æóíóÑöËõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ãóÇÊó æóãõÚúÊöÞõåõ Íóíøñ ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
(ÊóäúÈöíåñ) æóÕóÇíóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö äóÇÝöÐóÉñ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÑöãó äöÕúÝó ÇáúÍóÞøö)
Ô: Ýóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáúÍóÞøõ ßõáøõåõ¿ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
Ðóáößó. æóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÞøö åóáú åõæó
ãõÓúÊóäöÏñ áöáÔøóÇåöÏö ÝóÞóØú æóÇáúíóãöíäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¿ Ãóæú
ãõÓúÊóäöÏñ áöáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ãóÚðÇ æóÇáúíóãöíäõ ßóÇáÔøóÇåöÏö
ÇáËøóÇäöí¿ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåõæó ãóÚóåõäøó Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÇËúäóÊóíúäö)
Ô: ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÛõÑúãõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÍóÇáõ
ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÔóåöÏóÇ
(6/206)
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÇáúãóåúÑõ áöáúæóØúÁö æóÅöäøóãóÇ ÝóæøóÊóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇáúÚöÕúãóÉó
æóåöíó áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóíóÛúÑóãõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö áöáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ ÝóæøóÊóÇåõ
ãöäú ÇáúÅöÑúËö æóíóÛúÑóãóÇäö áöáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ
ÝóæøóÊóÇåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÛúÑóãóÇäö äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ
æóíõÊóáóãøóÍõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú Ãóãúßóäó ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÌõãöÚó)
Ô: åóÐóÇ
(6/207)
ÔõÑõæÚñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó
ÇÔúÊöãóÇáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÂÎóÑó ÝóãóåúãóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌõãöÚó ßóÇáÏøóáöíáóíúäö æóÊóÊóÞóÑøóÑõ
ÕõæÑóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÈöãöËúáö ÞóæúáöåóÇ. æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóÓúáóãúÊ
Åáóíúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ýöí ãöÇÆóÉö ÅÑúÏóÈøö ÍöäúØóÉò. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
Èóáú åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö ÈöËóæúÈóíúäö ÓöæóÇåõ Ýöí ãöÇÆóÉö ÅÑúÏóÈøò
æóÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ãöÇÆóÊóíú ÅÑúÏóÈøò æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö: ÃóÓúáóãúÊ Åáóíøó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÓóãøóíúÊ
æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáËøóæúÈó æóÇáúÚóÈúÏó æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúãöÇÆóÉõ ÅÑúÏóÈøò ÇäúÊóåóì.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÏóÝúÚö ÇáÓøóáóãö ÞóÈúáó ãóÍöáøö
ÇáúÃóÌóáö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅËúÑó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö íõÑöíÏõ ÓóæóÇÁð ßóÇäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãöËúáõ ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö áóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÎóãúÓöíäó Ýöí ãóÌúáöÓóíúäö ÇäúÊóåóì. æóÇóáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊóíúäö áóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ. æóÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäú íóÞõæáó ÈóíøöäóÉð Ãóæú æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ÔóíúÁò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáó
Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚöÊúÞò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò
ÃõÎúÑóì æóÔöÈúåõ åóÐóÇ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÝóÅöäøóåõ ÊóåóÇÊõÑñ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÊóßóÇÐõÈñ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÃóÚúÏóáö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÝóÅöäú ÊóßóÇÝóÃóÊóÇ ÓóÞóØóÊóÇ æóÑóæóì ÇáúãóÏóäöíøõæäó íõÞúÖóì ÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ ÇÓúÊóæóíóÊóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ
ÌõãöÚó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ØóáøóÞó ÇáÕøõÛúÑóì Ãóäøóåõ
íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÊóÞóÏøóãó ãöäú äóÞúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóáóÇãöåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö (ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ áóÒöãó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö áóÒöãóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÑó Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ (ÇáËøóÇäöí) ÝóÑúÖõåõ åõæó
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ÊóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó Êóßóáøóãó áöÛóíúÑö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö¡
íóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó ÈöäóÞúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöáóÝúÙöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ÑóÓúãö ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóæú Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉó äóÝóÑò
ÔóåöÏó ãöäúåõãú ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÝóæøóåú Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóáóßöäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÛõáóÇãò áóåõ
ÓóãøóíóÇåõ áóãú ÃóÑó áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÌúãóÚöíäó Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ
ÚóÊóÇÞò áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóßúÐóÈó ÈóÚúÖðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóãöÚúäóÇåõ.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÛõáóÇãóåõ ÝõáóÇäðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÞúäóÇ
æóãóÇ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóáóßöäøóåõ ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝõáóÇäóÉó íõÑöíÏõ ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì Ãóæú ÞóÇáó: äóÔúåóÏõ ãóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáøóÐöí ÔóåöÏúÊõãú áóåõ ÈöÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóáóßöäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÝõáóÇäðÇ
ÛõáóÇãðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÈúØõáõ æóÊóÓúÞõØõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎóÑöíäó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøóÍúæö áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóßúÐóÈó ÈóÚúÖðÇ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ãõäúÕöÝðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÝóÑúÚñ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÞóÊúáö ÒóíúÏò ÚóãúÑðÇ íóæúãó ßóÐóÇ
æóÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈöÈóáóÏò ÈóÚöíÏò Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÊúáö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÞóÊúáö ÒóíúÏò ÚóãúÑðÇ íóæúãó ßóÐóÇ æóÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈöÈóáóÏò ÈóÚöíÏò Úóäú ãóæúÖöÚö
ÇáúÞóÊúáö ÞõÖöíó ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÞóÊúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ
ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÞóÇÖöí
íóÞúÖöí ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÃóÚúÏóáó æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÓóæóÇÁð ØõÑöÍóÊóÇ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
(6/208)
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí ßõäúÊ ÃóÓúãóÚõ ÝöíãóÇ
ßõäøóÇ äóÊóäóÇÙóÑõ Úóáóíúåö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ãóäøó ÔóÇåöÏóíúäö áóæú
ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõãú ÈöÚóÑóÝóÇÊò íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúÝõáóÇäöíøö áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú ÈöãöÕúÑó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÈöÚóíúäöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöÇÆóÉö
ÃóÍóÞøõ æóÃóæúáóì ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó åóÐóíúäö ÔóåöÏõæÇ ÈöÍóÞøò æóáóãú
íóÔúåóÏú ÇáúÂÎóÑóÇäö ÈöÍóÞøò æóáóÓúÊ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇóáøóÐöí ÃóÑóì Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÈöãöÕúÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÃóÚúÏóáó: Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ
ÔóíúÁñ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÍóÞøò ÃóÞóÑøó
Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÓóäóÉö ãöÇÆóÊóíúäö æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö ÃóÚúÏóáõ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÔóåúÑò Ãóäøóåõ ÌõÑúÍóÉñ æóáóæú
ßóÇäóÊóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÓóæóÇÁð áóØóÑóÍúÊåãóÇ. æóßóÐóáößó áóæú
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ æõáöÏó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
áößöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÌúåñ æóÍóÙøñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö. æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ÝóäóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ãöËúáõ Ãóåúáö
ÇáúãóæúÓöãö Ýöí ÌóãóÇÚóÊöåöãú Ãóäøóåõ ÃóÞóÇãó áóåõãú ÇáúÍóÌøó Ðóáößó
Çáúíóæúãó Ãóæú Ãóåúáõ ãöÕúÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì Èöåöãú ÇáúÚöíÏó Ðóáößó
Çáúíóæúãó ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÞóÊúáõº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóæúÓöãö áóÇ
íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÇáúÛóáóØö æóáóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåöãú æóÞóÏú
íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó.
(ÞõáúÊ) ÐößúÑõåõ áöÃóåúáö ÇáúãóæúÓöãö æóÃóåúáö ãöÕúÑó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅáøóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ áöÐóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÌóãóÇÚóÉñ íóÓúÊóÍöíáõ ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈõØúáóÇäõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóáóÇ íóäúÖóÈöØõ Ðóáößó ÈöÚóÏóÏò
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúÚóÏóÏö æóäóÕøóåõ. æóÝöí áóÛúæö ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö Þóæúáóåõ æóÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÝöíåóÇ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóæú ÔóåöÏó áöåóÐóÇ ÔóÇåöÏóÇäö æóáöåóÐóÇ ãöÇÆóÉñ
æóÊóßóÇÝóÆõæÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú ÊõÑóÌøóÍú ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãóÍúãóáõåõ Úóáóì ÇáúãõÛóÇíóÇÉö æóáóæú ßóËõÑõæÇ ÍóÊøóì
íóÞóÚó ÇáúÚöáúãõ ÈöÕöÏúÞöåöãú áóÞõÖöíó Èöåöãú ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó: æóäóÕøõ
ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÒöäóì ÑóÌõáò ÈöãöÕúÑó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãó
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÍõÏøó æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
ÝõáóÇäðÇ ÈöãöÕúÑó æóÔóåöÏóÊú ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÞõÊöáó ÈöåöãóÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÊóÝúÑöÞóÉõ ÃóÕúÈóÛó åóÐöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÔúåõæÑö Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÃõÚúãöáóÊú ÐóÇÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÓóÞóØóÊóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúÏóáó ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÓóÞóØóÊóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúÏóáó ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÝóáóÒöãó Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ Òóäóì
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúÏóáó ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÊóßúÐöíÈö ßõáøö ÈóíøöäóÉò ÇáúÃõÎúÑóì æóÊóÚúáöíáõ ÃóÕúÈóÛó áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍóÏøö æóÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÕöÏúÞó ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßóÇÐöÈóÉñ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ åöíó
ÇáúßóÇÐöÈóÉõ ÇõÍúÊõãöáó ßóÐöÈõåõãóÇ ãóÚðÇ æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ßóÐöÈõåõãóÇ
ãóÚðÇ Ãóæú ßóÐöÈö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÕóÇÏöÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÃóÚúÏóáõ æóÅöáóì åóÐóÇ äóÍóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäúåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò
æóíóÃúÊöí Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÎóæóíúäö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ
Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ áöáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊóÇ Èöåö ãóÚðÇ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöÃóÚúÏóáö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö. ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúÝóÊóÇæóì Úóäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöíóÏò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì (ÊóäúÈöíåñ) ÇáúíóÏõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÞõÑúÈö æóÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóÃóÚúÙóãõåóÇ ËöíóÇÈõ
(6/209)
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö æóäóÚúáõåõ
æóãöäúØóÞóÊõåõ æóíóáöíå ÇáúÈöÓóÇØõ ÇáøóÐöí åõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóíúåö
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí åõæó ÑóÇßöÈõåóÇ æóÊóáöíåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáøóÊöí åõæó
ÓóÇÆöÞõåóÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏõåóÇ æóÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí åõæó ÓóÇßöäõåóÇ Ýóåöíó
Ïõæäó ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÞúæóì ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÃóÖúÚóÝöåöãóÇ Ýóáóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáÓøóÇßöäóÇäö ÇáÏøóÇÑó Óõæøöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÃóíúãóÇäöåöãóÇ æóÇáÑøóÇßöÈõ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÓøóÇÆöÞö Þöíáó íõÞóÏøóãõ
ÇáÑøóÇßöÈõ ãóÚó íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÍóæúÒö)
Ô: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Èöãöáúßò áöÑóÌõáò æóÔóåöÏóÇ
áöãóäú åõæó ÈöíóÏöåö ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ
íóÖõÑøõåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÈöÚöáúãöåöãú æóÑóÃóæúÇ ÍöíóÇÒóÉð íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÅöÑúÝóÇÞò
Ãóæú Êóæúßöíáò Ãóæú ÇÈúÊöíóÇÚò æóáóíúÓó íóáúÒóãõåõãú ÇáúßóÔúÝó Úóäú
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöäóÞúáò Úóáóì ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ýöí ÏóÇÑò
Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò æóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãóÇ ãóáóßó æóÃóÞóÇãó
ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÞõÖöíó
ÈöÃóÚúÏóáöåöãóÇ æóÅöäú ÊóßóÇÝóÃóÊóÇ ÓóÞóØóÊóÇ æóÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöíóÏö
ÍóÇÆöÒöåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÕúáóíúäö Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ æóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãóÇ ãóáóßó æóÅöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÅáøóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ Ïõæäó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö áóãú ÊõÚóÇÑöÖú ÇáúÍóæúÒó
æóÇáúÈóíøöäóÉó Èóáú áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ ÅáøóÇ ÇáúÍóæúÒó æóÍúÏóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí Òóãóäöíäó: ÞöÝú Úóáóì åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáñ ÌóíøöÏñ
æóÚóáóíúåö ÊóÏõæÑõ ÃóÍúßóÇãõåõãú. æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóãú
íóÍúÊóÌú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ËóÇäöíóÉð ÅÐú ÞóÏú íóØõæáõ
ÇáÒøóãóÇäõ æóÊóãõæÊõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö: ÃóÚúØöäöí ÚóÞúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÐóáößó áóåõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ãóäú
æóÌóÏó ãöäúåõãóÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÎóæúÝõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú ÞóØøõ æóáóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö æóßóÐóáößó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÇáÔøóíúÎõ: æóÇáúÚóãóáõ Çáúíóæúãó Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáäøõÓúÎóÉö æóåõæó
ÇáúÍóÒúãõ. æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ áóåõ ÈöØõæáö Çáúãöáúßö æóÇáúÍóæúÒö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóäú áóÇ ãõäóÇÒöÚó. ÓóæóÇÁñ ÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöÔõåõæÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãú ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑõæÇ ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóãú áóÇ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕöÍøóÉõ Çáúãöáúßö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÚóÏóãö ãõäóÇÒöÚò æóÍóæúÒò)
Ô: Ãóíú æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãöáúßö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
áößóæúäöåö ÑóÃóì ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ÃóãúáóÇßöåöãú ãöäú ÛóíúÑö
ãõäóÇÒöÚò.
Õ (æóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö Ýöí Úöáúãöåöãú æóÊõÄõæøöáóÊú
(6/210)
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóíøöäóÉö Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÃóãúÓö ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö Ýöí Úöáúãöåöãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÊóäúÈöíåñ ÈöÇáúÃóÎóÝøö
Úóáóì ÇáúÃóÔóÏø áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó åóÐóÇ
(6/211)
Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ãóÚó ÈõÚúÏö ÎõÑõæÌö Çáúãöáúßö ãöäú íóÏö ãóÇáößöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÃóÈúÚóÏö ãöäú Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì.
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöíåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó æóáóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó
æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó ßóÇäóÊú ÒõæÑðÇ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ãóÇ Úóáöãõæåõ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. ÞóÇáó: æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó áóåõ áóãú íóÞõæáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞó æóíõÞúÖóì
áóåõ. ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáÔøõíõæÎõ åóáú ßóáóÇãõåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãõÊóäóÇÞöÖñ Ãóãú áóÇ æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóÊøö ãóÚó ÅØúáóÇÞöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÒøõæÑö Ãóæú íõÝóÕøóáõ Ýöíåöãú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ãóæú íóßõæäõæÇ ãöäú ÚóæóÇãøö ÇáäøóÇÓö
ÝóÊõÞúÈóáõ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Åäøó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÔóÑúØõ ßóãóÇáò. ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóíøöÊò ÝóÐóáößó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉò æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ßóÇäóÊú ÒõæÑðÇ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóáúÒóãõåõãú
ãóÇ íóáúÒóãõ ÔõåõæÏó ÇáÒøõæÑö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞóÖóì áóåõ Èöåö Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáúÃõæáóì]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞõÖöíó áóåõ Èöåö Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóíõäúÙóÑõ Ýöí ÃóÚúÏóáöåöãóÇ. æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÇãó ÔóÎúÕñ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞõÖöíó áóåõ Èöåö Ëõãøó ÃóÊóì ÂÎóÑõ ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ ÝöíåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí
ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí ÇáÔøóíúÁó ÝóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÝóíõÍúßóãõ áóåõ Èöåö
Ëõãøó íóÏøóÚöíå ÂÎóÑõ ÝóíõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÚóÇÏóÉõ ÈóíøöäóÉò æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáÔøóíúÁõ Åáóì
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ æóáóßöäú íõÞúÖóì Èöåö áöÃóÚúÏóáö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ. æóÝöí
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö äóÍúæõ Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑúåõ.
æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäúåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÖøóÑóÑö äóÍúæó Ðóáößó
æóäóÕøõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóØúÚö ÌóÑúíö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò áóÇ ãóÏúÝóÚó ÝöíåóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóäøóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÞóØúÚö ÖóÑóÑö
ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú íóËúÈõÊõæÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÖóÑóÑò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÈöÈóíøöäóÉò ÃóÚúÏöáó ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÊóÌúÑöíÍö ÔõåõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáøóÐöíäó Íóßóãó Èöåöãú ÇáúÍóÇßöãõ Ýóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇäúÊóåóì. æóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÔóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÈóíøöäóÉò
ÔóåöÏóÊú ÈöÑõÔúÏö ÔóÎúÕò æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊóÑúÔöíÏöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃóÚúÏóáõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõÊøóÕöáó ÇáÓøóÝóåö Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÓóÝóåöåö¡ æóÐõßöÑó ÝöíåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ ãöäú íóæúãö Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÊóÑúÔöíÏöåö Åáóì íóæúãö ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÓúÝöíåöåö ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÇÖöíóÉñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÇáúÛóÇÆöÈõ. ÇõäúÊõÙöÑó)
(6/212)
Ô: åóßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
æóíóÚúäöí Èöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí:
ÞóÏú ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÇáúÛóÇÆöÈõ ãöäú ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöí
Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóäúÙõÑõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Çáúãõæóßøöáõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ. æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÛöíÈóÊõåõ
ÞóÑöíÈóÉð Ãóæú ÈóÚöíÏóÉð. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöáóÝúÙö Þöíáó æóáóãú íóÚúÒõåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö áóßöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞöíáö. æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÝöí ÑóÓúãò. Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö Ýöíãóäú æõßøöáó
Úóáóì ØóáóÈö ÚóÈúÏò ÈöãöÕúÑó æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
áöãõæóßøöáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áóåõ Èöåö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
Çáúãõæóßøóáõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó ÓóæóÇÁð ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ÞóÑöíÈðÇ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ æóÇáúãóäúÕõæÕõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì
ÇáúãóØúáõæÈö: ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÇáúÍóÞøö
æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Åáóì áõÞöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóãöËúáõåõ ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÈöÇáÓøöáúÚóÉö åóáú íóÍúáöÝõ¿ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöí æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö íóØúáõÈõ ÏöíäðÇ
ÈöÈóíøöäóÉò áóåõ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóØúáõæÈõ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöí Ãóäú íóÍúáöÝó
áöí ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÛöíÈóÊõåõ ÞóÑöíÈóÉð ÇõäúÊõÙöÑó ÍóÊøóì íóÞúÏõãó æóßóÊóÈó Åáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúÍóÞøó ÇáÓøóÇÚóÉó
æóíõÞóÇáõ áöáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö: ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúÊ ãóÚó ÇáØøóÇáöÈö
ÝóÍóáøóÝóåõ æóßóÊóÈó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈðÇ íóßõæäõ ÈöíóÏöåö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÍóáóÝó ÃóßóÇÈöÑõ æóÑóËóÊöåö Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÅöäú ßóÈöÑõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÇäúÊóåóì æóßóÐóáößó äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏóÉö ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ íõÄóÎøöÑõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÍóÊøóì íóßúÊõÈó áöáúãõæóßøöáö
ÝóíóÍúáöÝõ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóíóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏöí ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÒóÇÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÇáÑøóÓúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áóåõ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäö Çáúãõæóßøóáö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöíÈóÉõ ÞóÑöíÈóÉð ßóÇáúíóæúãóíúäö
ÇõäúÊõÙöÑó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ
ÈóÚöíÏóÉð ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ ãõæóßøöáõåõ
ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ æóíõÞúÖóì áóåõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö Íóßóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöËúáó Þóæúáö ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö æóÊõÑúÌóì áóåõ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì Çáúãõæóßøóáö ÝóÅöÐóÇ áóÞöíóåõ ÍóáøóÝóåõ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ãóÇ ÏóÝóÚó æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúá
ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóßöäøóåõ áóãú íóÚúÒõåõ áöÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó: ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
(6/213)
äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑöåö ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö
áöáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ áóÞöíóåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóáöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö íõäúÙóÑõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ ÝöíåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ãóäøóåõ
íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áóßöäøó ÇÈúäó
ßöäóÇäóÉó íóÞõæáõ: áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Çáúæóßöíáõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóäúÕõæÕö ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÞöíáó æóÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú íóãöíäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (ÇäúÊóÙöÑú) ßóãóÇ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáäøõÓóÎö
ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÕõæÕö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ÚóÒúæöåö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÞóÈõæáöåö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÅöäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóäúÕõæÕö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì ãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì
áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇááøóÎúãöíøó ÍóßóÇåõ ÈöÞöíáó ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
áóáúãõÕóäøóÝö Ãóäú íóÞõæáó: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÞóÖóíúÊå¡ áóãú íõäúÊóÙóÑú Ýöí ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóíõÄóÎøóÑõ ßóíóãöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÚóáóíúåóÇ Êóßóáøóãó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ãóÇ
ÕõæÑóÊõåõ: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÇáúÛóÇÆöÈõ. ÇõäúÙõÑú Ýöí
ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÝöí ÇáúÈóÚöíÏóÉö íóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõ ãóÇ Úóáöãó ÈöÞóÈúÖö
ãõæóßøöáöåö æóíõÞúÖóì áóåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÞóÈúÖõ æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÃóãøóÇ ÍóáöÝõ Çáúæóßöíáö Ýóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäøóåõ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøóåõ
íóÍúáöÝõ áöíóäúÊóÝöÚó ÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÝóÅöäøóãóÇ ÓóÇÞóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó æóáóãú íóÒöÏú
Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö Úóáóì äöÓúÈóÊöåö áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ
åõäóÇ ÑóßøóÈó åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÍóáöÝö Çáúæóßöíáö Ýóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ßöäóÇäóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑó æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÈúäó ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäó
ÇáúãóæøóÇÒö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÃóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
áóÇ íõÎóÇáöÝõæäó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÞöíó Çáúãõæóßøöáó áóåõ Ãóäú
íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóßöíáõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ãóÖóì æóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ãóÇ ßóÇäó ÛóÑöãóåõ æóåóÐóÇ
Èóíøöäñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ ÍóÓóäóÉñ ãõæóÇÝóÞóÉñ
áöáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóáöÝö Çáúæóßöíáö
ÝóÅöäøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ÇáËøóÇäöí áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ßóãóÇ ÝóÑóÖó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóæú íóÞõæáó ÞóÖóíúÊå
ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöí Èöåö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ßóãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ ÞóÖóì Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÇáúÍóÞøö Ëõãøó áóÞöíó
Çáúãõæóßøöáó ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ Úóáóì
Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö Úóáóíúåö Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ãóæú Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì Çáúæóßöíáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ
ÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóíõÞöíãó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóíøöäóÉó
(ÞõáúÊ) æóÅöäú ÑóÌóÚó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÝóáóÇ ßóáóÇãó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Ðóáößó áöãõæóßøöáöåö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÃóãøóÇ íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÞóÑöíÈóÉð ÝóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö
ãõæóßøöáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð ÝóÇóáøóÐöí Ýöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
áöáúæóßöíáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ãõæóßøöáöåö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ íóÞúÖöí áöáúæóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈóÚöíÏóÉð ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: íóÍúáöÝõ Çáúæóßöíáõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö æóíõÞúÖóì áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áöáúæóßöíáö Ýöí
(6/214)
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
íóãöíäö ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÝóÞöíáó íõÞúÖóì áöáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóãúáðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉ
ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
æóÞöíáó áóÇ íõÞúÖóì áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóÊøóì íóßúÊõÈó Åáóì
ãõæóßøöáöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÍóãúáðÇ áöãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉ íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞöíáó: íõÞúÖóì
áöáúæóßöíáö ÈóÚúÏó ÍóáúÝöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóíóãöíäö ÏóÚúæóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáøóÐöí íõÚúÒóì Åáóì ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ. æóíóãöíäõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÛóÑöíãö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÖóì ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÏøö ÇáÏøóíúäó Åáóì Çáúæóßöíáö
æóÇÓúÊóÍúáöÝú ÕóÇÍöÈóß ÅÐóÇ áóÞöíÊå Úóáóì ÏóÚúæóÇß.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó Çáúãõæóßøöáö
Úóáóì ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóÃóäøóåõ íóßúÊõÈõ áóåõ ÈöåóÇ Ïõæäó íóãöíäò ÓóæóÇÁñ ÎóÑóÌó Ãóæú æóßøóáó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóãóÇ Ýöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäúåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÊõÈõ áóåõ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÍúáöÝóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÎóÑóÌó Ãóæú æóßøóáó Ãóäøóåõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì æóáóÇ ÃóÍóÇáó æóáóÇ ÞóÈöáó ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áöáúÞóÇÖöí: áóÇ
ÊõÍóáøöÝúäöí. ÝóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÞóÖóÇäöí ÔóíúÆðÇ æóÞöíáó
Åäøóåõ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÅÐóÇ æóßøóáó æóáóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Ãóæúáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóÚúÏóáõåóÇ.
åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö. (ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ÎöáóÇÝñ.
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÍóãóáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞóæúáóíúåöãóÇ Úóáóì
ÇáúæöÝóÇÞö æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) åóÐóÇ Óóåúæñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöä ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏóÉö Ýóåóáú íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
íóÞõæáõ ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóíøöÊò ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÈöÇáÓøöáúÚóÉö åóáú
íóÍúáöÝõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóíøöÊò
áóãú íõÞúÖó áöáØøóÇáöÈö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÈöÓóÈóÈöåö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÇáúãóíøöÊõ Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ áöãóíøöÊò ÞóÇãó
Èöåö æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóíøöÊò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÍúáöÝó
ÃóßóÇÈöÑõåõãú Ãóäøóåõãú ãóÇ íóÚúáóãõæäó æóáöíøóåõãú ÞóÈóÖó ãöäú
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÈöÓóÈóÈöåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóíøðÇ áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Úóáóíúåöãú æóÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýöí
æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö íóØúáõÈõ ÏóíúäðÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöí Ãóäú íóÍúáöÝó áöí ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö ãõÄóÌøóáðÇ æóÞóÇãó
ÇáØøóÇáöÈõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö ãõÄóÌøóáðÇ
æóÞóÇãó ÇáØøóÇáöÈõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäö
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
æóÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÓúÞóØó Çáúíóãöíäó Ýöí Ðóáößó
ãõÍúÊóÌøðÇ Èößóæúäöåö áóãú íóÊóæóÌøóåú ØóáóÈõåõ Åáóì ÇáúÂäó æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ áöÃóäøó íóãöíäó ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÊøõåúãóÉö æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóäóÕøóåõ. æóÓõÆöáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóãøóäú ÃóæúÕóì Ýöí ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ÊõæõÝøöíó ÈöÃóËóÑöåö
Ãóäøó Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ßöÑóÇÁö ÏóÇÑò ßóÐóÇ ßóÐóÇ Ëõãøó æóÕóáó æóßöíáñ
ãöäú ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑúßóÈö íóØúáõÈõ Êöáúßó ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýóåóáú
íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáõ íóãöíäñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞö æóáóãú
íóãúÖö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
æóÞúÊö ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÇáúãóíøöÊõ æóØóáóÈó æóÕöíøõ ÇáúÃóíúÊóÇãö ÇáúÍõßúãó
Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ áóãú ÊóØõáú ÍóíóÇÉõ
(6/215)
ÇáúãõÞöÑøö ãöäú Íöíäö ÅÞúÑóÇÑöåö Èóáú
ãóÇÊó Ýöí Òóãóäò áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöíåö æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúæóÕúáóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó æóåóÈóåõ Ðóáößó æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð áóãú íõæÞóÝú ÇáúÍóÞøõ áöÃóÌúáö íóãöíäöåö
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑò æóÈóÚúÏó ÛöíÈóÊöåö æóÇáúÞóÑóÇÆöäõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÅÓúÞóÇØöåö
ÈöÇáúåöÈóÉö ÇäúÊóåóì. Ýóáóãú íõÓúÞöØú Úóäúåõ Çáúíóãöíäó ãóÚó
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú ÌóÚóáó
ÇáúÞóÑóÇÆöäó ãõÞúÊóÖöíóÉð áöÚóÏóãö ÅíÞóÇÝö ÇáúÍóÞøö áöÃóÌúáö Çáúíóãöíäö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóíõÌöíÈõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúÚóÈúÏõ æóÚóäú ÇáúÃóÑúÔö ÇáÓøóíøöÏõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö Ýöí
ÊóÞúÓöíãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
(ãóÓúÃóáóÉñ) æóãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÐóÇ
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ
æóÅöäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó æóßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
Ýóåõæó ßóÇáúÍõÑøö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ æóÞóÝó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÝóíóÑõÏøõåõ Ãóæú íõáúÒöãõåõ ÅíøóÇåõ ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ æóáóÇ íóÍúßõãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö ÐöãøóÊóåõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ãóÇ
ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö ãöäú ÅáúÒóÇãò Ãóæú ÅÓúÞóÇØò æóÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÅÐúäò Ãóæú ÍóÌúÑò ÝóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÔóåöÏó áöáúãóÃúÐõæäö ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÞøò æóäóßóáó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áöáúãóÃúÐõæäö ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÞøò
æóäóßóáó áóÇ íõÍóáøöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ ÓóíøöÏóåõ æóäõßõæáõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö
ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøóåõ æóÑöËóåõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÑøóÓõæáõ áöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö íõäúßöÑõ ÇáúÞóÈúÖó ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÇÚö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáÑøóÓõæáõ áöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö íõäúßöÑõ ÇáúÞóÈúÖó
ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÓõæáõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
áöÕöÛóÑò æóäóÍúæöåö ÍóáóÝúÊ Ãóäøóß ãóÇ ÊóÚúáóãõ æõÕõæáóåõ áöÑóÓõæáöß
æóÊóÓúÊóÍöÞøõ.
[ÝóÑúÚñ ÈöÚúÊ áöÇÈúäöß ÇáÕøóÛöíÑö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú ÈöÚúÊ áöÇÈúäöß ÇáÕøóÛöíÑö
ÍóáóÝúÊ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäú ÑóÏóÏúÊ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÍóáóÝó æóÈóÑöíÁõ æóÛóÑöãúÊå æóßóÐóáößó íóÛúÑóãõ ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÛóÑöíãõ ÇáúãóíøöÊö ÇáÏøóÝúÚó áöáúæóÕöíøö ÝóÑóÏøó ÇáúæóÕöíøõ
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö áöÌöäóÇíóÊöåö ÈöÑóÏøö Çáúíóãöíäö.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏöß ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔóÑöíßõß ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÇáúãõÝóÇæöÖõ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøó ÔóÑöíßóß ÇÔúÊóÑóÇåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú íóÏöß ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÔóÑöíßõß ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøó ÔóÑöíßóß
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍóáóÝúÊ ÃóäúÊó ãóÚóåõ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Åäú
æóßøóáúÊå æóËóÈóÊóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ
ÍóáóÝúÊ ãóÚóåõ æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÍóáóÝó Çáúæóßöíáõ
ÇäúÊóåóì. ÌóãöíÚõ ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
Õ (æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó)
Ô: ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí Çáúíóãöíäö ÍóÑúÝõ
ÇáúÞóÓóãö Ýöíåö ÈöÇáúÈóÇÁö áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ãóäú æóÞóÝúÊ Úóáóì ßóáóÇãöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö íóÞõæáõ áóãøóÇ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÕöÝóÉö
Çáúíóãöíäö: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó. Ãóæú
íóÞõæáõ: æóÕöÝóÉõ Çáúíóãöíäö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó æóäóÍúæó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÈóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáúÞóÓóãö áóßöäøóäöí áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì äóÕøò Ýöí ÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇæõ
ÝóÛóÇáöÈõ ãóäú ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇááøóÎúãöíøö
æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÌóÒöíÑöíøö æóÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞò
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú íóÞõæáõæäó ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö æóáóãú íóÒöÏú Ãóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó:
æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö. ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó:
æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó. ÇááøóÎúãöíøõ æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíå Þóæúáõ ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ ÇäúÊóåóì. æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÌõÒõæáöíøö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÈöÇáúæóÇæö
Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ãóæú áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóÇóááøóåö
Ãóæú ÈöÇóááøóåö æóáóãú íóÞõáú ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó åóáú
íõÌúÒöÆõåõ Ãóæú áóÇ. ÞóæúáóÇäö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó
(6/216)
ÈöÇóáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóáóãú
íóÞõáú ÈöÇóááøóåö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó íõÌúÒöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÛóÑöíÈñ ãõÎóÇáöÝñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÑóÃóíúÊå
áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú æóÛóíúÑåãú æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÃóÚúäöí ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáúæóÇæö áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõ
ÕóÏøóÑó ÇáúßóáóÇãó ÈöÇáúæóÇæö ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ Ýóåõæó æóÇóááøóåõ
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö Ëõãøó äóÞóáóåõ ÈöÇáúÈóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö áóÝúÙó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ëõãøó
ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÚúäöí ÇáúãõÏóæøóäóÉó
æóÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÈóÇÁö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÈóÇÁö æóÇáúæóÇæö æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÈöÞóæúáö
æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
áöáúÈóÇÌöíøö æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÌúÒöÆõ ãöäú
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÝóÅöäú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Ãóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
ÝóÞóØú ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó ßóÐóáößó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Ýöí ÍóÏöíËö
ÖöãóÇãò: Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÛúáöíÙöåö Çáúíóãöíäó ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ áöáúÍóÇßöãö æóßóÑöåóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ æóÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇ ÃóÍúÓóäóåõ æóÞóÇáó: Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúáöíÝö
ÇáÔøóÇåöÏö æóíóãöíäõåõ áóÇ ÊõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóåóÐóÇ äóÕøñ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ æóÌóÈó Úóáóíúåö íóãöíäñ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÈöÇááøóÇÒöãóÉö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö íóãöíäñ ÝóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÈöÇááøóÇÒöãóÉö ÇõäúÙõÑú ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÙøöåóÇÑö
ãöäú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö.
Õ (æóÛõáøöÙóÊú Ýöí ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÈöÌóÇãöÚò) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáÊøóÍúáöíÝö Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö åõæó ÈöÏúÚóÉñ áóãú íóÑöÏú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÇõäúÙõÑú ÇáúÃóÍúßóÇãó Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó Úóáóì ÔóÎúÕò ÈöËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó Úóáóì ÔóÎúÕò
ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝõ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåöãóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãö ÍóáøóÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóäöÕúÝõåõ æóåõæó ßóÝöíáñ
ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì
ÈóÚúÖõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì.
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÚóáöíáõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó Èöåö ÚöáøóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÚóáöíáõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÎõÑõæÌó ãóÚóåóÇ áóÇ
ÑóÇÌöáðÇ æóáóÇ ÑóÇßöÈðÇ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõØóæøóáóÉñ Ýöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
äóÞóáóåóÇ ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ßóÇäó ÇÈúäõ
áõÈóÇÈóÉó íõÝúÊöí Ýöí ÇáúãóÑöíÖóÉö ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ Ýöí
ãóÞúØóÚö ÇáúÍóÞøö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúáöÝõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóÛúáöíÙö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇááøöÚóÇä æóÇáúÞóÓóÇãóÉö]
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ÝóÇäúÙõÑú ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊøóÝöÞõ Úóáóì ÊóÛúáöíÙö
Çáúíóãöíäö ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇááøöÚóÇä æóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÌóÚóáó
ÇáÊøóÛúáöíÙó ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇä
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóåóáú ÊóÛúáõÙõ ÈöÇáÒøóãóÇäö¿ Ñóæóì
ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò íóÊóÍóÑøóì ÈöÃóíúãóÇäöåöãú
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáÏøöãóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö æóÞúÊðÇ íóÍúÖõÑõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóíóÌúÊóãöÚõæäó áöáÕøóáóÇÉö æóãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãöäú ãóÇáò æóÍóÞøò ÝóÝöí ßõáøö Íöíäò æóáöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú
ÇáúÃóÎóæóíúäö áóÇ íóÍúáöÝõ Íöíäó ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö
æóÇááøöÚóÇäö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÍóÖóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÇáúÞöíóÇãö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö íóÍúáöÝõ ÞóÇÆöãðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóíóÍúáöÝõæäó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÞöíóÇãðÇ ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÞöíóÇãðÇ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó
äõßõæáðÇ Ãóæú áóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
æóíóÍúáöÝõ ÞóÇÆöãðÇ
Õ (æóÎóÑóÌóÊú ÇáúãõÎóÏøóÑóÉõ)
Ô: ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
(6/217)
ãóÓóÇÆöáö Çáúíóãöíäö áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÎóÏøóÑóÉó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áöáúíóãöíäö áóÇ íóÍúÖõÑõ ãóÚóåóÇ æóÈóÚóËó
ÇáúÞóÇÖöí íóßúÝöí æóäóÒóáóÊú æóÍóßóãó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÞöÝõ ÍóíúËõ
íóÓúãóÚõ íóãöíäóåóÇ æóáóÇ íóÑóì ÔóÎúÕóåóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöáúíóãöíäö
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ
ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÐøóÇáöíø Ýöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÐóßóÑó áóäóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ Íóßóãó
áöÑóÌõáò Èöíóãöíäò Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóØóáóÈó ÍõÖõæÑóåõ ãóÚóåóÇ
áöÍóáöÝöåóÇ ÝóÃóÈóÊú åöíó æóÒóæúÌõåóÇ ÎóæúÝó ÇØøöáóÇÚöåö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÝóÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÖõæÑöåö ÅíøóÇåóÇ ãõÊóÈóÇÚöÏðÇ ÚóäúåóÇ ÃóÞúÕóì ãóÇ
íóÓúãóÚõ ãöäúåóÇ áóÝúÙó Çáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåóÇ íóÚúäöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáöÝóÉö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóíóÈúÚóËõ ÇáúÞóÇÖöí
ÅáóíúåóÇ ãóäú íõÍóáøöÝõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö íõÌúÒöÆõåõ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÍõÖõæÑö íóãöíäöåóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈóÇÊøõ Úóáóì Ùóäøò Þóæöíøò)
Ô: (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÃóíúãóÇäö
ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó: æóÑöËó ÃóÈóÇåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚó ÃóÈóÇåõ
ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó ÇáöÇÈúäõ áóÇ äóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞúÊ Ãóãú áóÇ
Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáöÇÈúäó Úóáóì Úöáúãöåö æóíóÈúÑóÃõ æóåóÐóÇ ÕóæóÇÈñ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÝóì ÓóÈóÈðÇ Åäú Úóíøóäó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍöåö ÙóÇåöÑñ æóÓõÆöáóÊú Úóäú ÔóÎúÕò
ÈöíóÏöåö ÃóãúÊöÚóÉñ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóÎúÕñ ÞóÑöíÈñ áóåõ ÃóäøóåóÇ
ãõÎóáøóÝóÉñ Úóäú ãõæóÑøöËö ãõæóÑøöËöåö æóÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó
ãõæÑöËöåö æóÈóíúäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóáóíúÓóÊú ãõÎóáøóÝóÉð Úóäú ãõæóÑøöËöåö Ýóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ßóÐóáößó Ãóæú íóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÝóÞóØú
ÝóÃóÌóÈúÊ
(6/218)
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ãõÎóáøóÝóÉð Úóäú ãõæóÑøöËö ãõæÑöËöåö íóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó ÝóíóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ
æóáóíúÓóÊú ãõÎóáøóÝóÉð Úóäú ãõæóÑøöËöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÞóÇãóÊú áöÝõáóÇäò ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÝóáöãõÏøóÚò ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó æóÛóÑöãó ãóÇ
ÝóæøóÊóåõ Ãóæú ÛóÇÈó áóÒöãóåõ íóãöíäñ Ãóæú ÈóíøöäóÉñ æóÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ áóåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÎóÐóåõ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ãöáúßðÇ áöí Èóáú åõæó áöÝõáóÇäò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÝõáóÇäñ
æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ áöáúãõÏøóÚöí ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú Õóãøóãó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú
íóÍúáöÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöäú
ÍóáøóÝóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóæú íóäúßõáó ÝóÅöäú äóßóáó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóËóÈóÊó
ÍóÞøõåõ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö æóåóáú áóåõ
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú áóßóÇäó áöáúãõÞöÑøö Çáäøõßõæáõ
ÚóäúåóÇ æóÅöÐóÇ äóßóáó ÚóäúåóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóáöÝõ æóäóßóáó Úóäúåõ.
(ÞõáúÊ) æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÚöíóÇÖò Ýöí ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÅÐóÇ ÃóØúáóÚó
ÈóÇÆöÚñ ÇáÓøöáúÚóÉö ãóäú æõßøöáó Úóáóì ÔöÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÒóÇÆöÝò Ýöí
ÇáËøóãóäö ÝóÃõÍúáöÝó ÇáúÂãöÑõ Ýóäóßóáó ÝóæóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúãóÃúãõæÑó. ÚöíóÇÖñ áöÃóäøó
äõßõæáóåõ Úóäú íóãöíäö ÇáúÂãöÑö äõßõæáñ Úóäú íóãöíäö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóåõæó
äõßõæáõ ÇáúãõÞöÑøö áóåõ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÞóÓöíãóíúåö ÝóÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÕóÍøó áóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Ëõãøó íóßõæäõ ÇáúÎöÕóÇãõ Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóáöáúãõÏøóÚöí
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó ÅáøóÇ áöÅöÊúáóÇÝö
ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐú áóæú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöãõÏøóÚöíåö áóÒöãóåõ ÇáúÛõÑúãõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáÕøöÏúÞö æóáóÇ ÍóÞøó Ýöíåö
áöáúãõÏøóÚöí ÓóÞóØó ãóÞóÇáõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇäúÊóåóì. æóÅöäú äóßóáó
ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÛóÑöãó áóåõ ÇáúãõÞöÑøõ
ãóÇ ÝóæøóÊóåõ Ãóíú ãóÇ ÃõÊúáöÝó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Åäú ßóÇäó
ãõÞóæøóãðÇ ÝóÞöíãóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÝóãöËúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó áöáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ
Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúãõÞöÑøó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÐóåóÈó ãöäú
ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøó ãõÊúáöÝó ÇáÔøóíúÁó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöÛóíúÑö
ãõÓúÊóÍóÞøöåö áóÇ íõØúáóÈõ ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ áóÇ íóãöíäó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÅöÊúáóÇÝó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÞóæúáðÇ Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú íóÏöåö
æóßóÇäó ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúáöíÝöåö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÑóÃóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÛóÑóÇãóÉó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóæóÌøõåöåóÇ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö. æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÄóáøöÝõ áóæú äóßóáó ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó
äõßõæáö ÇáúãõÞöÑøö Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(6/219)
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÛóÇÈó æóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íóÞõæáó æóÅöäú ÛóÇÈó Ãóíú ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú
ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøóãõ
áöãõÏøóÚöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú íóãöíäò Ãóæú
ÈóíøöäóÉò ÇäúÊóåóì.
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ áóÒöãóåõ Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ íóãöíäñ Ãóäøóåõ
áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊóäúÊóÞöáõ Èóíúäó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúÍõßõæãóÉõ áóåõ Ãóíú áöáúÛóÇÆöÈö æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÞöÑøö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÊóáúÒóãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóáöáúãóÇÒöÑöíøö ßóáóÇãñ
ÎöáóÇÝó åóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöáóÇ íóãöíäò æóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãóÞóÑøõ
áóåõ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÎóÐóåõ æóåõæó äóÍúæõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ ÝóÕóÏøóÞó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõãú ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÞöÑøõ ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÍóáóÝó ÝóæóÇÖöÍñ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöáóÇ íóãöíäò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú äóßóáó Ýöí ãóÇáò æóÍóÞøõåõ ÇõÓúÊõÍöÞøó Èöåö Èöíóãöíäò Åäøó
ÍóÞøóÞó)
Ô: Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö Èöåö Ãóíú ÈöÇáäøõßõæáö ÇáúãóÝúåõæãö
ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäò Ãóíú ãóÚó íóãöíäò Åäú ÍóÞøóÞó
ÇáÏøóÚúæóì æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäó ÊõåúãóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ
ÝöíåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Çáäøõßõæáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóæúÌöíåö íóãöíäö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ æóÞóÇáóåõ
ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ
ÊóÊóæóÌøóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ ÊóäúÞóáöÈõ æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóáöÈõ (ÞõáúÊ) åõæó
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÈóÇÌöíøõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ ÊóáóÝó
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ ÊóÚóÏøöíå ÚóáóíúåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõæÏöÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóåóãó ÝóíóÍúáöÝõ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÝóÅöäú äóßóáó Öóãöäó æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ åõäóÇ.
ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò æóÝöí ÊóæúÌöíåö íóãöíäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó æóáóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÑõÈúÚðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÛóíúÑó ÑõÈúÚò
áöáúãóÔúåõæÑö. æóÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó æóÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåóÇ Åäú äóßóáó)
Ô: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó äõßõæáõåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö æóÓõÆöáó
(6/220)
Úóäú ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí ÞóÈúáó ÇáÑøóÌõáö
ÍóÞøðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÇÍúáöÝú áöí Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ Úóáóíúß áóíúÓó
ÈöÍóÞøò æóÊóÈúÑóÃõ. ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: Èóáú ÇÍúáöÝú ÃóäúÊó
æóÎõÐú. ÝóÅöÐóÇ åóãøó ÇáúãõÏøóÚóì Ãóäú íóÍúáöÝó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì Èöíóãöíäöß æóáóÇ ÃóÙõäøõß ÊóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì
Çáúíóãöíäö.
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóíúÓó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó æóáóßöäú íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÍóÞøóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÍóÈøó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ßóÑöåó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÊóßóÑøöÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÚúáóãõåõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí. æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú äóßóáó ÚóäúåóÇ ãóÇ áóãú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞöíáó áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÑöæóÇíóÉõ ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞöíáó áóåõ
Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇåÜ
æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÛöíáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóÞóÏú
ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Õ (æóÅöäú ÍóÇÒó ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÔóÑöíßò æóÊóÕóÑøóÝó Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÍóÇÖöÑñ ÓóÇßöÊñ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÚóÔúÑó Óöäöíäó áóãú ÊõÓúãóÚú æóáóÇ
ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÓúßóÇäò æóäóÍúæöåö)
Ô: ÎóÊóãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßöÊóÇÈó ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÍöíóÇÒóÉö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì Çáúãöáúßö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÑóÓúãò ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: ÇáúÍöíóÇÒóÉõ áóÇ ÊóäúÞõáõ Çáúãöáúßó Úóäú ÇáúãóÍõæÒö
Úóäúåõ Åáóì ÇáúÍóÇÆöÒö ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóáóßöäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö
ßóÅöÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ãóÚóåóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóÇÆöÒö ãóÚó
íóãöíäöåö «áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóäú ÍóÇÒó ÔóíúÆðÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó áóåõ» áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó
áóåõ Ãóíú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íõæÌöÈõåõ áóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÒó
ÇáÑøóÌõáõ ãóÇá ÛóíúÑõåõ Ýöí æóÌúåöåö ãõÏøóÉð Êóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ
ÚóÇãöáóÉð æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÚúæóÇãò Ïõæäó åóÏúãò æóáóÇ ÈõäúíóÇäò Ãóæú
ãóÚó ÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ãöáúßðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇÈúÊöíóÇÚò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú åöÈóÉò æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ãóÚó íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì. æóÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÕóíúÑõæÑóÉó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÕóÇÑó Åáóíúåö ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú åöÈóÉò
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÍóÇÆöÒö ãóÚó
íóãöíäöåö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÝöí íóãöíäö
ÇáúÍóÇÆöÒö ÍöíäóÆöÐò ÞóæúáóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÝúíö Çáúíóãöíäö ÚóÒóÇåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÙóÇåöÑö äóÞúáö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÛóíúÑöåö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúíóãöíäö ÚóÒóÇåõ áöÕóÑöíÍö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýóåõæó ÃóÞúæóì
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
æóÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÃóÖúÚóÝõåóÇ ÍöíóÇÒóÉõ
ÇáúÃóÈõ Úóäú ÇÈúäöåö æóíóáöíåóÇ ÍöíóÇÒóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóíóáöíåóÇ ÍöíóÇÒóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝöíãóÇ
áóÇ ÔöÑúßó Èóíúäóåõãú Ýöíåö æóÇáúãóæóÇáöí æóÇáúÃõÎúÊóÇäö ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú æóíóáöíåóÇ ÍöíóÇÒóÉõ ÇáúãóæóÇáöí æóÇáúÃõÎúÊóÇäö ÝöíãóÇ
áóÇ ÔöÑúßó Èóíúäóåõãú Ýöíåö æóíóáöíåóÇ ÍöíóÇÒóÉõ
(6/221)
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóÊóáöíåóÇ ÍöíóÇÒóÉõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝöíãóÇ áóÇ ÔöÑúßó Èóíúäóåõãú Ýöíåö
æóåöíó ÃóÞúæóÇåóÇ. æóÇáúÍöíóÇÒóÉõ Êóßõæäõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÃóÖúÚóÝõåóÇ æóÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚõ æóíóáöíåóÇ ÇáúåóÏúãõ
æóÇáúÈõäúíóÇäõ æóÇáúÛóÑúÓõ æóÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ æóíóáöíåóÇ ÇáÊøóÝúæöíÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáäøöÍúáóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóØúÁö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáöåö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÇáÓøõßúäóì ÝöíãóÇ íõÓúßóäõ
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚõ ÝöíãóÇ íõÒúÑóÚõ æóÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúåóÏúãö
æóÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖöíäó ÇäúÊóåóì.
ÝóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáÓøóÇÏöÓö æóåöíó
ÍöíóÇÒóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÍóÇÒó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÔóÑöíßò. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú
ÇáúÞóÑöíÈö ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ æóÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ÔóÑöíßò ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Íõßúãõåõ
æóãóÝúÚõæáõ Þóæúáöåö ÍóÇÒó ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ÍóÇÒó ÚóÞóÇÑðÇ ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú
ÃóÑúÖò æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÒóÉö Åáóì
ÚóÔóÑóÉö ÃóÚúæóÇãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÞóæúáõåõ æóÊóÕóÑøóÝó
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöÒõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúãóÍõæÒö æóÃóØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÍöíóÇÒóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö
íóßúÝöí ÝöíåóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖúÚóÝõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáúÍöíóÇÒóÉó Èóíúäóåõãú íóÚúäöí Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÛóíúÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÚúæóÇãö æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÏúãñ æóáóÇ
ÈõäúíóÇäñ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÍöíóÇÒóÉð ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÍöíóÇÒóÉð
ãóÚó ÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÍóÇÖöÑñ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ãöãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúÞöíóÇãó æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÈóÚöíÏóÉð
ßóÇáÓøóÈúÚóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóíúÈóÉõ ÞóÑöíÈóÉð ßóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóËóÈóÊó ÚõÐúÑõåõ Úóäú
ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÊøóæúßöíáö ãöäú ÚóÌúÒò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÖúÚõÝõ Úóäú
ÇáúÞõÏõæãö Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÚóÌúÒõåõ Úóäú Ðóáößó ÞóÇáó
ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ãóäú áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÚõÐúÑõåõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó
ÚõÐúÑõåõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóæúáõåõ ÓóÇßöÊñ íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ÓóÇßöÊðÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ãöãøóÇ áóæú Êóßóáøóãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ. æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ
ãóÇäöÚò íóÚúäöí Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ æóÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãóÇäöÚó
ÈöÇáúÎóæúÝö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÕøöåúÑö æóÞóÏú ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÕøöåúÑö ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇäöÚö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÎóæúÝó Ãóíú ÎóæúÝó ÇáúãõÏøóÚöí
ãöäú ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúÚóÞóÇÑõ áößóæúäöåö ÐóÇ ÓõáúØóÇäò Ãóæú
ãõÓúÊóäöÏðÇ áöÐöí ÓõáúØóÇäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõßõæÊõåõ áöÐóáößó áóãú
íóÈúØõáú ÍóÞøõåõ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÍóÇÆöÒö
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ïóíúäñ æóíóÎóÇÝõ Åäú äóÇÒóÚóåõ Ãóäú íóØúáõÈóåõ æóáóÇ
íóÌöÏõ ãöäú Ãóíúäó íõÚúØöíå ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãóÇäöÚö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ ÝóÅöäøó
ÓõßõæÊóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáÓøöÊøöíäó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö
æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÞöíóÇãõ ÇáúÈößúÑö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóäøöÓóÉö æóáóÇ ÞöíóÇãõ
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ ÞöíóÇãõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ æóíóãúáößó äóÝúÓóåõ
Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÊõÚóäøöÓõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÊõÍóÇÒõ Úóäúåõãú ÚóÔóÑóÉó
ÃóÚúæóÇãò ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó æóåõãú ÚóÇáöãõæäó ÈöÍõÞõæÞöåöãú áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõæäó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇäúÊóåóì.
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÇáúãóÍõæÒó ãöáúßõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóäú ÍóÇÒó ÏóÇÑðÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÚóÔúÑó Óöäöíäó
ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóÇÖöÑñ ÚóÇáöãñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö
(6/222)
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóÇÖöÑñ ÚóÇáöãñ. ÇáÔøóíúÎõ
Ãóíú ÚóÇáöãñ ÈöÇáúãóÚúáõæãöíäó ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇÆöÒö æóÈöÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÍóÇÖöÑñ ÚóÇáöãñ
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúáóãú ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÞúÖóì áóåõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Úóäú ÇáØøöÎøöíÎöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöáóÝúÙö áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÔóíúÆóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎöÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãöáúßöí ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÂäó æóÌóÏúÊ ÇáúæóËöíÞóÉó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóíóÍúáöÝõ æóÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóíúäö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÚóáöãúÊ Çáúãöáúßó æóáóãú ÃóÌöÏú ãóÇ ÃóÞõæãõ Èöåö
æóæóÌóÏúÊå ÇáúÂäó åóáú íõÚúÐóÑõ Ãóãú áóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóáöãúÊ Çáúãöáúßó æóáóãú ÃóÌöÏú ãóÇ
ÃóÞõæãõ Èöåö æóæóÌóÏúÊå ÇáúÂäó åóáú íõÚúÐóÑõ Ãóãú áóÇ (ÞõáúÊ) ÇÎúÊóÇÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãóåúÏöíøò Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ æóÐóáößó ÚõÐúÑñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí æóÌóÏó ÈóíøöäóÉó ÇÓúÊöÑúÚóÇÁò Ãóãú áóÇ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÞöÑøö
æóÇáúãõÚúÊóÑöÝõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö ãõÏøóÚò ÑóÝúÚóåõ
ÇäúÊóåóì. ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ëõãøó æóÞóÚóÊú
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉö ÃóÚúæóÇãò ÝóßõÊöÈó ÝöíåóÇ áöÔóíúÎöäóÇ
ÃóÈöí ãóåúÏöíøò ÝóÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÕóæøóÈúÊ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÃóãøóÇ Åäú ÎóÇÝó
ÓóØúæóÉó ÇáúÍóÇÆöÒö æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì ÞöíóÇãöåö æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ãóÛöíÈó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÇáó ãóÇ ÓóßóÊó ÅáøóÇ áöÇäúÊöÙóÇÑö
ÈóíøöäóÊöí ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáøóÊöí ÊóäúÝóÚõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÎóÇÕöãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ ÇåÜ æóäóÍúæõåõ áöáúÌõÒõæáöíøö æóäóÕøóåõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ãöáúßöí æóáóßöäú ãóäóÚóäöí ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÚóÏóãõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáúÂäó æóÌóÏúÊ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ
Ðóáößó æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúÍóÇÆöÒö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó ÚóáöãúÊ
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßöí æóáóãú ÃóÚúáóãú ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó íõßóÐøöÈõåõ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ãóäóÚóäöí
ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÚóÏóãõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÂäó æóÌóÏúÊåãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÚõåõ æóáóÇ ÞöíóÇãó áóåõ ÇäúÊóåóì. æóÝöí Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó
æóíóÍúáöÝõ æóÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóÇÖöÑñ ÚóÇáóãñ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó æóÚóÒóÇåõ ÈóÚúÖõ ãóäú
áóÞöíäóÇåõ áöÇÈúäö Óóåúáò æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÞöíáó: Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ.
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÞöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
æóÈöÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóßõäú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
æóÈöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ åóßóÐóÇ ßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ áóäóÇ ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÝóÑúÚò ãõÊøóÝóÞò Úóáóíúåö
æóåõæó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÌóåúáó ÈöãöáúßöíøóÉö ãõæóÑøöËöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÇáúãóÇáößó Åáóì ÂÎöÑ
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíõÔöíÑõ ÈöÇáúÝóÑúÚö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇáúæóËóÇÆöÞö
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÞóæúáõåõ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó íóÚúäöí Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇáøóÐöí
ÊõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÚóÔúÑõ Óöäöíäó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú ÑóÈöíÚóÉó æóäóÕøóåõ æóáóãú íóÍõÏøó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóáóÇ ÛóíúÑó
Ðóáößó æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ ÍóæúÒõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÈöÞóØúÚö ÏóÚúæóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóßúÑóì Ãóæú
ÃóÓúßóäó Ãóæú ÃóÎúÏóãó Ãóæú ÃóÚóÇÑó æóäóÍúæõåõ æóáóÇ ÍöíóÇÒóÉó Úóáóì
ÛóÇÆöÈò æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÍóÇÒó
ÔóíúÆðÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó áóåõ» ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛõ æóÏóáöíáõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ãóÑóÇÓöíáöåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó ÞóÇáó
æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚó æóÇáËøóãóÇäö
æóãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÚóÔóÑóÉó ãöËúáõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍóÏøóÏõ ÈöÓöäöíäó ãõÞóÏøóÑóÉò Èóáú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóåóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÞóÇáó æóáóãú
íóÍõÏøó ãóÇáößñ
(6/223)
Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚö ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóáóÇ
ÛóíúÑó Ðóáößó æóáóßöäú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÏú ÍóÇÒóåóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íõåúÏóãõ æóíõÈúäóì æóíõÓúßóäõ æóíõßúÑóì. ÇåÜ
æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÚóÔúÑõ Óöäöíäó æóåõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
æóÃóÕúÈóÛõ æóåóßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÊóÞóÏøóãó
äóÍúæõåõ Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: áóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
äóÈöíøóåõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö ÈóÚúÏó ÚóÔúÑö Óöäöíäó ßóÇäóÊú ÃóÈúáóÛó ÔóíúÁò Ýöí
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÇÚúÊóãóÏó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÚóáóì Ãóäøó ßõáøó ÏóÚúæóì íõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ãöáúßö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöíóÏö ÇáúÛóíúÑö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÓóÈúÚõ Óöäöíäó
ÝóÃóßúËóÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÝóÞóÇáó æóÝöí ÊóÍúÏöíÏö
ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÈöÚóÔúÑò Ãóæú ÓóÈúÚò ËóÇáöËõåóÇ áóÇ ÊóÍúÏöíÏó
ÈöÚöÏøóÉò Èóáú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉ ÞóäóÇÉò ÊóÌúÑöí ãõäúÐõ ÓóäóÉò Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò æóÇóáøóÐöí
ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÓóÇßöÊñ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) Ýöí ÞóäóÇÉò ÊóÌúÑöí ãõäúÐõ ÓóäóÉò Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò
æóÇóáøóÐöí ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÓóÇßöÊñ áóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøóäóÉõ ÍöíóÇÒóÉð
áöáÊøóÛóÇÝõáö Úóäú ãöËúáöåóÇ æóÓõßõæÊõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Øõæáñ æóÍóæúÒñ
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áöÇÈúäö íõæäõÓó ÇäúÊóåóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóáú íóßõæäõ ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ Ãóæú áóÇ¿ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú æóáóÇ ÈóíøöäóÉó åõæó ÌóæóÇÈõ
ÇáÔøóÑúØö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýóåöíó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ
æóÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóãöíäñ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ íõÓúÃóáõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÌóæóÇÈöåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÍóæúÒöåö íõæÌöÈõ áóåõ Çáúãöáúßó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóæúÒó
æóÍúÏóåõ áóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó æóÅöäøóãóÇ åõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò æóÅöäú ÞóÏõãó» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÒó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÍöíóÇÒóÊöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÃóÕúáó ãóÏúÎóáöåö ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÈöÑõãøóÊöåö Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ
ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊöåö. íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÍöíóÇÒóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóãóäú ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö æóáóÇ ÈóíøöäóÊöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú ÇáÏøóÚúæóì áóãú ÊõÓúãóÚú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÈóíøöäóÊöåö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÊóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÓúãóÚõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈöåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó. ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÇåõãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ íóãöíäñ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõãóÇ ÓõãöÚóÊú æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
æóáóÇ ÈóíøöäóÉò áöíõÝóÑøöÚó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÓúßóÇäò
æóäóÍúæöåö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúßóäó ÇáúÍóÇÆöÒó
Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõ Ãóæú ÓóÇÞóÇåõ Ãóæú ÒóÇÑóÚóåõ Ãóæú ÔöÈúåó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ÑóÏøö ÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÆöÒö æóÞõÖöíó áóåõ åóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÍóÇÆöÒõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÈóÇÚóåõ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóÏøóÚö äóÞúáó Çáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ ÊóãóÓøóßó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì íóãöíäò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúåóÏúãõ æóÇáúÈöäóÇÁõ ãõÞóíøóÏóÇäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóåúÏöãú ãóÇ íõÎúÔóì ÓõÞõæØõåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó æóßóÐóÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÇáúíóÓöíÑó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
(ÇáËøóÇäöí) ÇáúÍöíóÇÒóÉö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÚóÇãöáóÉñ Åäú ßõäøó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö (ÇáËøóÇáöËõ)
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍöíóÇÒóÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ Úóáóì
ÍóÞøöåö æóÞóÇáóåõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÑóÓúãò ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏøóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
(6/224)
íóÓúÊóæöíó ÝöíåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáúãóæúÑõæËõ áöÚõãõæãö Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÇÒó ÔóíúÆðÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó áóåõ» æóÊõÖóÇÝõ
ãõÏøóÉõ ÍöíóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö Åáóì ãõÏøóÉö ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóæúÑõæËö ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÏú ÍóÇÒó ÎóãúÓóÉó ÃóÚúæóÇãò ãóÇ ßóÇäó
ãõæóÑøöËõåõ ÞóÏú ÍóÇÒóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÚúæóÇãò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÍöíóÇÒóÉð
Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íõØóÇáóÈõ ÇáúÍóÇÆöÒõ ÈöÈóíóÇäö ÓóÈóÈö
ãöáúßöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó áóÇ
íõØóÇáóÈõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõØóÇáóÈõ æóÞöíáó Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÃóÕúáõ
Çáúãöáúßö ÇáúãõÏøóÚóì ÝóáóÇ íõÓúÃóáõ ÇáúÍóÇÆöÒõ Úóäú ÈóíóÇäö ÃóÕúáö
ãöáúßöåö æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÃóÕúáõ áöáúãõÏøóÚöí ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍóÇÆöÒö ÓõÆöáó Úóäú ÓóÈóÈö Ðóáößó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò
æóÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò ÓóáóÝó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöÒó íõØóÇáóÈõ ÈöÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÍóÇÒó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáó ÛóíúÑöåö Ýöí æóÌúåöåö ãõÏøóÉð Êóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÚóÇãöáóÉð æóÇÏøóÚóÇåõ ãöáúßðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇÈúÊöíóÇÚò Ãóæú
ÕóÏóÞóÉò Ãóæú åöÈóÉò æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößó
ãóÚó íóãöíäöåö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöÒõ æóÇÑöËðÇ ÝóÞöíáó
Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí æóÑöËó Ðóáößó Úóäúåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Ïõæäó Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ Èöåö
Ðóáößó Åáóì ãõæóÑøöËöåö æóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÃóÕúÈóÛó æóÞöíáó
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓúÃóáó Úóäú ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ æóÑöËúäóÇ
Ðóáößó æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöãóÇÐóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó Åáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏöí Èóíøöäñ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäú ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì. æóÃóÝúÊóì
Ýöí äóæóÇÒöáöåö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÒó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
íõËúÈöÊó ÇáúÞóÇÆöãõ Úóáóíúåö Çáúãöáúßó æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÓøóÇÏöÓö æóÌóÒóãó Ýöí ÔóÑúÍò ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÏóÇÏö æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö
ãöáúßöåö ÞóÇáó ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ Ãóæú æóåóÈó áöí Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíøó Ãóæú íóÞõæáó æóÑöËúÊå Úóäú ÃóÈöí Ãóæú Úóäú
ÝõáóÇäò æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöÃóíøö æóÌúåò íóÕöíÑõ Åáóíøó ÇáøóÐöí æóÑóËóÊõåõ
ãöäúåõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ïõæäó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÚó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÈöÃóãúáóÇßò ÝóÞóÇáó ÚöäúÏöí æóËóÇÆöÞõ
ÛóÇÆöÈóÉñ Ëõãøó ØõæáöÈó ÚöäúÏó ÍóÇßöã ÂÎóÑó ÝóÃóäúßóÑó Êöáúßó
ÇáúãóÞóÇáóÉó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãóäú ÇõÏøõÚöíó
Úóáóíúåö ÈöÃóãúáóÇßò ÝóÞóÇáó ÚöäúÏöí æóËóÇÆöÞõ ÛóÇÆöÈóÉñ Ëõãøó ØõæáöÈó
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÂÎóÑó ÝóÃóäúßóÑó Êöáúßó ÇáúãóÞóÇáóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóØøóÇÑö áóíúÓó Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú
ÊóãóÇãóåóÇ Ýöíåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÞúÝö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÓøõÄóÇáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóÇÖöÚöíäó ÃóíúÏöíóåõãú Úóáóì
ÃóãúáóÇßöåöãú æóãóæúÑõæËöåöãú æóãóæúÑõæËö ãóæúÑõæËöåöãú äóÍúæðÇ ãöäú
ÓóÈúÚöíäó ÚóÇãðÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöíåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
æóÇáÊøóÚúæöíÖö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóßóËöíÑðÇ ãöäú æõÌõæåö ÇáÊøóÝúæöíÊö
ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÈöæóÞúÝöíøóÊöåóÇ ÔóÎúÕñ ÍóÇÖöÑñ ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö åõæó æóãõæóÑøöËõåõ ãöäú
ÞóÈúáöåö æóäóÕøõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáÊøóÍúÈöíÓõ æóãöáúßõ ÇáúãõÍúÈöÓö áöãóÇ ÍóÈóÓóåõ íóæúãó
ÇáÊøóÍúÈöíÓö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóãúáóÇßõ ÇáúãõÍúÈóÓóÉõ
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó ßõáøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö æóÃõÚúÐöÑó Åáóì ÇáúãõÞóæøóãö Úóáóíúåöãú
Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÞóÇÆöãö æóÃóÈöíåö
ÞóÈúáóåõ Úóáóíúåöãú æóØõæáö ÓõßõæÊöåöãóÇ Úóäú ØóáóÈö ÍóÞøöåöãóÇ ãóÚó
ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇÌöÈñ
æóÇáúÍõßúãõ Èöåö áóÇÒöãñ ÇäúÊóåóì. æóÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÒóåúÑò æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÖóíúÚóÉñ æóÑöËóåóÇ Úóäú ÓóáóÝöåö ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÚóÇãðÇ åõæó
æóÃóÈõæåõ æóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÇáößö Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÖøóíúÚóÉó Ñóåúäñ ÈöíóÏöåö
æóÈöÐóáößó ãóáóßóåóÇ ÓóáóÝõåõ ÞóÈúáóåõ ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÏúÚóì ÚóÞóÏó
ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáÑøóåúäö ÝóÃóËúÈóÊó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÇáÖøóíúÚóÉõ Ãóäøó
ÌóÏøóåõ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú ÌóÏøö ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÃóÝúÊóì
Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóãóáñ Ëõãøó ÞóÇãó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÑøóåöíäóÉó ÈöÚóíúäöåö æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ÍóÈúÓñ Úóáóíúåö æóÃóËúÈóÊó ÚóÞóÏó ÇáÊøóÍúÈöíÓö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
(6/225)
ÎõØõæØö ÔõåóÏóÇÆöåö Ýóåóáú ÊóÑóì
ÞöíóÇãóåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÑøóåúäö íõÈúØöáõ ÞöíóÇãóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó ßóÇäó ãöäú æóÌúåö ÇáúÍõßúãö Ãóäú áóÇ íõßóáøóÝó ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö ÇáÖøóíúÚóÉõ ãöäú Ãóíúäó ÕóÇÑóÊú Åáóíúåö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó
ÇáúÞóÇÆöãõ ãöáúßó ÇáÑøóÇåöäö áóåóÇ æóÑóåúäóåõ ÅíøóÇåóÇ æóãóæúÊóåõ
æóÃóäøóåõ æóÇÑöËõåõ Ãóæú æóÇÑöËõ æóÇÑöËöåö æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÞöíóÇãöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö ÓóæóÇÁñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÞóæøóãö Úóáóíúåö Ãóäøó ÌóÏøóåõ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäú
ÌóÏøö ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ áóåõ ÈöãöáúßöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÍúÈöÓõ æóÃóËúÈóÊó ÍóÝöíÏõåõ ÚóÞúÏó ÇáÊøóÍúÈöíÓö æóÃóäøóåõ ãöäú
ÚóÞöÈöåö áóÇ ÚóÞöÈó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö Åäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÞóÇØöÚóÉö æóÃóÚúÐóÑó Åáóì ÇáúãóÞõæãö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ËóÈóÊó ãöäú Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ãóÏúÝóÚñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúãõÞóæøóãó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
æóÞóÚó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÍúÈöíÓö áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö
ÝöíåóÇ ÍöíóÇÒóÉñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö æóÇäúÙõÑú Åáóì ÊóÇÑöíÎö
ßöÊóÇÈö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÍúÈöíÓö æóÊóÇÑöíÎö ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÔöÑóÇÁö ÌóÏøö
ÇáúãõÞóæøóãö Úóáóíúåö ãöäú ÌóÏøö ÇáúÞóÇÆöãö ÝóÅöäú æóÌóÏó ÊóÇÑöíÎó
ÇáúÍóÈúÓö ÃóÞúÏóãó ÞóÖóì Èöåö æóÈóØóáó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú æóÌóÏó ÊóÇÑöíÎó ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóÞúÏóãó Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú ÃóíøõåõãóÇ ÃóÞúÏóãõ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö ÞóÖóì ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÈóØóáó ÇáÊøóÍúÈöíÓõ æóåóßóÐóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÌóæóÇÈò ËóÇäò Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÅËúÑó ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÚóÞúÏõ ÇáÊøóÍúÈöíÓö ÇáËøóÇÈöÊö áóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íõÓúÃóáó ãóäú ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöäú Ãóíúäó ÕóÇÑó
áóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÞóáõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóÇ ÚóÞúáðÇ
ÅáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÊøóÍúÈöíÓö ãöáúßó
ÇáúãõÍúÈöÓö áöãóÇ ÍóÈóÓóåõ æóíóÍõæÒõ ãóÇ ÃóËúÈóÊó ÊóÍúÈöíÓóåõ ÍöíóÇÒóÉð
ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÈöíóÏöåö ãöáúßñ áóÇ íóÏøóÚöíå
íõßóáøóÝõ ÅËúÈóÇÊó ãöäú Ãóíúäó ÕóÇÑó áóåõ ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíóÍõæÒóåõ æóáóÇ íõáúÒóãõ ÇáúãõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÈöíóÏöåö æóÍóßóãó ÈöÞóØúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ëóãóäö ãóÇ ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ãöäú Øõæáö
ÇáúãõÏøóÉö ãóÇ ÕóÏóÞó Ýöíåö ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö Ëóãóäö ãóÇ
ÇÈúÊóÇÚóåõ Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóæú áóãú íóãúÖö
áóãú íóÍúßõãú áöáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÚóãøóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÈöíÓö Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóíú æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóæóÇÆöÏõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÃóáõ
æóÇÖöÚõ ÇáúíóÏö Úóäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÇáúÞóÇÆöãõ Çáúãöáúßó.
æóãöäúåóÇ Íõßúãõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóãöäúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÊóÇÑöíÎö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóÈúÓö ÞõÖöíó ÈöÊóÇÑöíÎö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÈóØóáó
ÇáúÍóÈúÓõ æóÃóÝúÊóì ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÞóÏøóãó
ÇáúÍóÈúÓó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö) Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÑöíÈö ÅÐóÇ ÍóÇÒó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúåóÏúãö åóáú Êóßõæäõ ãõÏøóÉõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÚóÔúÑõ Óöäöíäó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áóÇ íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÚóÔúÑõ Óöäöíäó
(6/226)
æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏúÑó
ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúßóÈúÔö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóßóÇäó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ Ãóäøó ÇáúÚóÔúÑó Óöäöíäó
ÍöíóÇÒóÉñ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÍöíóÇÒóÉð ÅáøóÇ
Ãóäú íóØõæáó ÇáúÃóãúÑõ ÃóÒúíóÏó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð (ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÍöíóÇÒóÉð æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÇáËøóÇäöí)
Úõáöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Èóíúäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åóÏúãñ
æóáóÇ ÈõäúíóÇäñ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáúÍöíóÇÒóÉö Èóíúäó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöÔóÑöíßò æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÚóáóåõ
ãóÑøóÉð ßóÇáúÞóÑöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÞóÇáó Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäú
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó áóÇ Êóßõæäõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúÃóÚúæóÇãö ãóÚó ÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍöíóÇÒóÉó
Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáØøõæáö ÇáúßóËöíÑö æóåõæó äóÕøõ
Þóæúáöåö Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÑøóÉð ÑóÂåõãú ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó Êóßõæäõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÚúæóÇãö ãóÚó ÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö
æóåõæó Ïóáöíáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÔóÑöíßò ßóÍõßúãö ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáÔøóÑöíßö åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ áöÞóæúáöåö Ãóäøóåõ äóÕøõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóäøó ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó
Èóíúäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó Ãóæú ÛóíúÑó ÔõÑóßóÇÁó áóÇ
Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúåóÏúãö
æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÃóãóÏö ÇáØøóæöíáö ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãõÍóÕøöáõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò ÓóáóÝó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÃóäøó
ÇáúÍöíóÇÒóÉó áóÇ Êóßõæäõ Èóíúäó ÃóÈò æóÇÈúäöåö ÈöÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáÑøõßõæÈö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÈöãöíÑóÇËò æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
æóßóÐóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÇáøóÐöíäó ÇáÔøóÑößóÉõ Èóíúäóåõãú
ÝóÊóßúÝöí ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÚúæóÇãò æóÅöäú áóãú íóßõäú åóÏúãñ
æóáóÇ ÈõäúíóÇäñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÅöäú ÍóÕóáó åóÏúãñ æóÈöäóÇÁñ
æóÛóÑúÓñ ÝóÊóßúÝöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáúÃóÚúæóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöí ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚó Ðóáößó ÞóæúáóÇäö æóÝöí
ßóæúäö Ðóáößó ÇáúÞóÑöíÈö ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúãóæúáóì æóÇáÕøöåúÑö
ÇáÔøóÑöíßóÇäö ËóÇáöËõåóÇ Ýöí ÇáÕøöåúÑö æóÇáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈö
æóÝöí ßóæúäö ÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍöíóÇÒóÉð
áöãóæúáóì æóÕöåúÑò ÛóíúÑö ÔóÑöíßóíúäö Ãóæú Åäú åóÏóãó æóÈóäóì Ãóæú Åäú
ØóÇáó ÌöÏøðÇ ÃóÞúæóÇáñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Èóíúäó ÃóÈò æóÇÈúäöåö ÅáøóÇ ÈößóåöÈóÉò) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÑóÓúãò
(6/227)
ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÊóÍúÕõáõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóáóÇÁö æóáóæú Èóíúäó ÃóÈò æóÇÈúäöåö æóáóæú ÞóÕõÑóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓó ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóì ÇáúãóÌúáöÓõ áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóßóÇäó áóåõ
ÇáËøóãóäõ æóÅöäú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÝóÞóÇãó Íöíäó Úóáöãó ÃóÎóÐó ãöäúåõ
æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÚóÇãó æóäóÍúæóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáËøóãóäó
æóÅöäú áóãú íóÞõãú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÍóÇÆöÒõ æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì
ÇáúãóÌúáöÓõ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ. æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Ëõãøó Úóáöãó
ÝóÅöäú ÞóÇãó ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÚóÇãó
æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö åóáú ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
Õ (æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÃóãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáÓøóäóÊóÇäö æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÚóÈúÏò
æóÚóÑóÖò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãò
ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈó æóÇáÔøõÑóßóÇÁó ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó Èóíúäóåõãú áóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóØúÁö æóÅöäú áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö
ßóÇáÓøõßúäóì ÝöíãóÇ íõÓúßóäõ æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö ÝöíãóÇ íõÒúÑóÚõ ÞóÇáó
æóÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóßóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖöíäó Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãõÏøóÉö
ÍöíóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì æóÇÑöËöåö Èóíúäó ÇáÑøóÈóÇÚö æóÇáúÃõÕõæáö
æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ðóáößó
Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: Åäøó ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÍöíóÇÒóÉñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõáúÈóÓõ æóÊõãúÊóåóäõ æóÅöäøó ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó
ÍöíóÇÒóÉñ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÑúßóÈõ æóÝöí ÇáúÅöãóÇÁö ÅÐóÇ
ßõäøó íõÓúÊóÎúÏóãúäó æóÝöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÚõÑõæÖö ÝóæúÞó Ðóáößó æóáóÇ
íõÈúáóÛõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÚúæóÇãö ßóãóÇ íõÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó
ÇááøöÈóÇÓó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÍöíóÇÒóÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö ÈöãóÚúäóì
ÞóÈúÖö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúåóÏúãö
æóÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Èóíúäó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚõÑõæÖö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóÝöí ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ãóæú ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõÝóæøöÊóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóØúÁö æóíõÚúáóãõ åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÚóáó Ðóáößó ãõÝóæøöÊðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
ãõÝóæøöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈò ÃóÍúÑóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó áóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÔóÑöíßò ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó (ÇáËøóÇáöËõ) ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáËøöíóÇÈõ íóßúÝöí Ýöí ÍöíóÇÒóÊöåóÇ ÇáÓøóäóÉõ
æóÇáÓøóäóÊóÇäö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóáú ÞóÏú íõÝúåóãõ
ãöäú ßóáóÇãöåö ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íóäúÞõáúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóåõæó ÃóÊóãøõ ÝóÇÆöÏóÉð ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ØóáóÈõ ÇáÏøóíúäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö
ÇáúãóäúÓõæÈö áöæóÇáöÏö ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÇáÓøóÇßöÊõ Úóäú ØóáóÈö ÇáÏøóíúäö
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð áóÇ Þóæúáó áóåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäö
(6/228)
ãóæúÊöåöãú Ãóæú äöÓúíóÇäöåöãú
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÇäúÊóåóì ãöäú ãõäúÊóÎóÈö ÇáúÍõßøóÇãö áöÇÈúäö ÃóÈöí
Òóãóäöíäó æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Èúäö íóÇÓöíäó Ýöí ãõÏøóÚöí Ïóíúäò
ÓóáóÝó ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÕóÏøóÞñ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú áóÇ íõÄóÎøóÑó ÇáÓøóáóÝõ ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúãõÏøóÉö ßóÇáúÈõíõæÚóÇÊö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö.
æóÞóÇáó æóÇáöÏõåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøöÊøöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóËöíÞóÉö
æóÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö (ÝóÑúÚñ) æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÞóÇáó
áöí ãõØóÑøöÝñ æóÃóÕúÈóÛõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÞøðÇ
ÞóÏöíãðÇ æóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈöÐößúÑö ÍóÞøöåö æóÐóáößó ÇáúÞöíóÇãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóäóÍúæöåóÇ ÃóÎóÐóåõ Èöåö æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ æóÝöí ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÍóÞøö
ÇáúãóÔúåõæÏö Ýöíåö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÈöØõæáö ÇáÒøóãóÇäö ßóÇáËøóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ØóÇáó ÒóãóÇäõåóÇ åóßóÐóÇ æóãóäú åöíó áóåõ æóÚóáóíúåö
ÍõÖõæÑñ ÝóáóÇ íóÞõæãõ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöØõæáö
ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú ÞóÖóíúÊõß æóÈóÇÏó ÔõåõæÏöí ÈöÐóáößó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãöÏúíóÇäö ÛóíúÑõ Çáúíóãöíäö. ÞóÇáó æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ
íóÞõæãõ Úóáóíúåö ÇáúíóÊöíãõ ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóíõäúßöÑõ ÞóÈúÖó
ãóÇáöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉñ íóåúáößõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ÔõåõæÏõ ÇáúæóÕöíøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ÑóÃóíúÊ ÌóæóÇÈðÇ æóÃóÙõäøåõ áöáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí
ÇáÏøõíõæäö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÈöíóÏöåö
æóËóÇÆöÞõ æóÃóÍúßóÇãñ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ãóÚó ÇáúãóØúáõæÈö æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáØøóáóÈö ãöäú Ùõáúãò æóäóÍúæöåö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÓøõßõæÊö ÇáúÞóÇØöÚö áöØóáóÈö
ÇáÏøõíõæäö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö æóÇáúÃóÍúßóÇãö åóáú ÍóÏøõ
Ðóáößó ÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð æóåõæó Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò Ãóæú ËóáóÇËõæäó ÓóäóÉð
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÊøóÝóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ
ÞóÇØöÚóÉñ áöØóáóÈö ÇáØøóÇáöÈö æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò æóÅöäú ÞóÏõãó ãõÚóáøóáñ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáØøóáóÈö ÈöÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
æóÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÈö ãóÚó ÇáúÍõÖõæÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãöäú ÇáØøóáóÈö ßóÇäó Øõæáõ ÇáúãõÏøóÉö
ãóÚó ÇáÓøõßõæÊö æóÇáúÍõÖõæÑö ÏóáóÇáóÉñ íóÞúæóì ÈöåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúãóØúáõæÈö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÇÒó
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÎóÕúãöåö ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö» ÝóÃóØúáóÞó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÐößúÑó ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýóåõæó ÚóÇãñ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõÍóÇÒõ ãöäú ÑóÈúÚò æóãóÇáò ãõÚóíøóäò æóÛóíúÑöåö æóãóäú ÇÌúÊóåóÏó
ÝóÍóÏøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇÚö ÇáúÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÍøóÏó Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáËøóáóÇËöíäó ÑóÃóì Ãóäøó Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÍóÇáö
ÇáØøóÇáöÈö ãóÚó ÇáúãóØúáõæÈö Ýóãóäú ÛóáóÈó Úóáóì ÍóÇáöåö ßóËúÑóÉõ
ÇáúãõÔóÇÍøóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúßõÊó Úóäú ÎóÕúãöåö ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ÌóÚóáóåóÇ ÍóÏøðÇ ÞóÇØöÚðÇ æóãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú
ËóáóÇËöíäó Ãóíú ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÕóì ãóÇ íõãúßöäõ ÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÊóÍóãøóáö ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ÍóÏøðÇ ÞóÇØöÚðÇ áöÃóÚúÐóÇÑö ÇáØøóÇáöÈöíäó
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ æóÞóÏú ÞóÖóì
ÈöÊóÛúáöíÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
Ýöíãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ÊóÑóßó ÛóíúÑóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóíóÝúÚóáõ Ýöíåö
ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãóÇáößõ ÇáÏøóåúÑó ÇáØøóæöíáó ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÓúÞöØõ Çáúãöáúßó æóíóãúäóÚõ ÇáØøóÇáöÈó ãöäú ÇáØøóáóÈö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ æóåúÈò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Øõæáõ
ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó ÍõÖõæÑö ÇáØøóÇáöÈö æóÓõßõæÊöåö ãóÇäöÚðÇ áóåõ ãöäú
ÇáØøóáóÈö ÝóÇáØøóáóÈõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóØóÇáöÈö Ïõæäó æóËóÇÆöÞó
æóÃóÍúßóÇãò æóÑöÈóÇÚò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó Ýöí Ðóáößó íõÚóÏøõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóäúØõæÞö Èöåö ãöäú ÇáØøóÇáöÈö áöáúãóØúáõæÈö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÞøó áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊöÈóÇÚóÉó æóáóÇ ØóáóÈó (ÞõáúÊ) åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËöíäó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÃóÌúÑóÇåõ Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÝöíåóÇ ÞóÑöíÈõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏõ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ æóÇáúãõÞóÇØöÚõ áöÞóÑöíÈöåö
æóÇáúãõæóÇÕöáõ áóåõ ÝóíóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ íóÈúáõÛõ
ÇáúÎóãúÓöíäó æóÃóßúËóÑó ãóÚó Ãóäøöí ÃóÍúÝóÙõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáÏøóíúäõ æóËóÈóÊó áóÇ íóÈúØõáõ æóÅöäú ØóÇáó
áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÈöæóËöíÞóÉò ãóßúÊõæÈóÉò æóåöíó Ýöí íóÏö ÇáØøóÇáöÈö
æóÇáØøóáóÈõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ ÈöíóÏö ÑóÈøöåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖú Ïöíäóåõ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó Ïóíúäóåõ ÃóÎóÐó
ÚóÞúÏóåõ Ãóæú ãóÒøóÞóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøõíõæäõ ÈöÛóíúÑö
ÚõÞõæÏò æóáóæú æõÌöÏóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóØúáõæÈö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
(6/229)
æóÎóÑøóÌóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÑøóåúä ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöíóÏö
ÇáÑøóÇåöäö åóáú åõæó ÅÈúÑóÇÁñ áóåõ Ãóãú áóÇ¿ áöÌóæóÇÒö æõÞõæÚöåö
æóÓõÞõæØöåö Ãóæú ÇáÊøóÓóæøõÑö Úóáóíúåö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì
ÈóÇÈö ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÃóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ Ìõåöáó ÃóÕúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÃóÕúáõåõ ÈößöÑóÇÁò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚúãóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÒóÇáõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáÏøóíúäõ Åäú
ËóÈóÊó ÃóÕúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóßöäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúÛóíúÑö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì Úóãóáõ
ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÈöÊõæäõÓó ãóÇ áóãú ÊóÞúÊóÑöäú ÞóÑóÇÆöäõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ÝóíõÚúãóáõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì. æóíõÔöíÑõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóæúáöåö: æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÍöíóÇÒóÉö
Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÃóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ Ìõåöáó ÃóÕúáõåõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáúäóÐúßõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóßóáóÇãóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóäóÕøåóÇ.
[ãóÓúÃóáóÉ ÊóÑóßóÊú ÈóÚúÖ ãóÇ ÃÕÏÞåÇ æóÇáöÏ ÒóæúÌåóÇ ÍÊí ãóÇÊó Ëõãøó
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉ ÃóÎóÐóåóÇ ÝãäÚåÇ æÑËÉ ÇáÍãæ]
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó íóÍúíóì æóÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÑóÌõáò ÃóÕúÏóÞó
ÇãúÑóÃóÉð Úóäú ÇÈúäöåö ãóäúÒöáðÇ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇÈúäõåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÃóÎóÐóÊú ÇáúãóäúÒöáó ÅáøóÇ ÍõÞõæáðÇ íóÓöíÑóÉð ÊóÑóßóÊúåóÇ Ýöí íóÏö
ÍóãõæåóÇ Ýóáóãú ÊóÒóáú Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÈóÚúÏó Øõæáö ÒóãóÇäò
Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÎúÐóåóÇ ÝóãóäóÚóåóÇ æóÑóËóÉõ ÇáúÍóãúæö
æóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÚóÇíóäúÊåóÇ ÒóãóÇäðÇ ãöäú ÏóåúÑöß æóåöíó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ
ÊóÔúåóÏöí Úóáóíúåö ÈöÚóÇÑöíøóÉò æóáóÇ ßöÑóÇÁò æóáóÇ äóÏúÑöí áóÚóáøóß
ÃóÑúÖóÇß ãöäú ÍóÞøöß ÃóÊóÑóì áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó Êöáúßó ÇáúÍõÞõæáó ÇáøóÊöí åöíó ãöãøóÇ ßóÇäó
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúÍóãúæõ Úóäú ÇÈúäöåö æóáóÇ íóÖõÑøõåóÇ Øõæáõ ãóÇ ÊóÑóßóÊú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóãúæö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÊóáúÒóãõ
ÍöíóÇÒóÊõåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ Ëóãóäñ ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö. æóßóÐóáößó
áóæú ÊóÑóßóÊú ßõáøó ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóãúæö áóãú íóÖõÑøóåóÇ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈóíøöäóÉñ áóÇ
ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÊóÑóßóÊúåõ Ýöí íóÏö
ÍóãõæåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåóÇ Ðóáößó ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú ÞóÕõÑó áöÞóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò æóÅöäú ÞóÏõãó» æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú æóÌúåö
ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇáøóÊöí íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÆöÒõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÃóÌúäÈöíøöíäó æóÇáúÃóÕúåóÇÑö ÝöíåóÇ ÅÐú ÞóÏú ÚõÑöÝó
æóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÃóÍúÞóÇáö ÈöíóÏö ÇáúÍóãúæö Ýóåöíó Úóáóì Ðóáößó
ãóÍúãõæáóÉñ ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó ãóÕöíÑõåóÇ Åáóíúåö ÈöæóÌúåò ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÆöÒó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÍöíóÇÒóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÃóÕúáó
ãóÏúÎóáöåö ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ. |