ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö]
(Ãóåúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÏúáñ)
Ô: åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ íõÊóÑúÌóãõ ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö. æóÇáúÃóÞúÖöíóÉõ ÌóãúÚõ ÞóÖóÇÁò ÈöÇáúãóÏøö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: æóíõÞúÕóÑõ íõØúáóÞõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÖóì ÑóÈøõßó ÃóáÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ ÅöáÇ ÅöíøóÇåõ}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 23] Ãóíú: Íóßóãó æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÅöíÌóÇÈö¡
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ¡ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
æóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÞóÖóì åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÃóãóÑó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
ÈöãóÚúäóì ÃóæúÌóÈó æóÞöíáó æóÕøóì æóÈöåóÇ ÞóÑóÃó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÊóÕóÞóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúæóÇæóíúäö ÈöÇáÕøóÇÏö ÝóÕóÇÑóÊú ÞóÇÝðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóíõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúãóæúÊó} [ÓÈÃ: 14] Ãóíú: ÍóÊøóãúäóÇåõ æóÃóáúÒóãúäóÇåõ Èöåö. åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ æóíõØúáóÞõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáÔøóíúÁö ßóÞóæúáöåöãú: ÞóÖóíúÊ ÍóÇÌóÊöí æóÖóÑóÈóåõ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö
Ãóíú: ÞóÊóáóåõ ßóÃóäøóåõ ÝóÑóÛó ãöäúåõ æóÓõãøñ¡ ÞóÇÖò Ãóíú: ÞóÇÊöáñ¡
æóÞóÖóì äóÍúÈóåõ Ãóíú: ãóÇÊó æóÝóÑóÛó ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáäøóÍúÈö ÇáäøóÐúÑõ æóÇÓúÊõÚöíÑó áöáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ßóäóÐúÑò áóÇÒöãò
Ýöí ÑóÞóÈóÉö ßõáøö ÍóíóæóÇäò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÅöäúåóÇÁö ÊóÞõæáõ ÞóÖóíúÊ Ïóíúäöí
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÖóíúäóÇ Åöáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 4] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÖóíúäóÇ Åöáóíúåö Ðóáößó
ÇáÃóãúÑó} [ÇáÍÌÑ: 66] Ãóíú: ÃóäúåóíúäóÇåõ Åáóíúåö æóÃóÈúáóÛúäóÇåõ Ðóáößó
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÇÞúÖõæÇ Åöáóíøó} [íæäÓ:
71] Ãóíú: ÇãúÖõæÇ Åáóíøó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáÕøõäúÚö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑö æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ {ÝóÞóÖóÇåõäøó ÓóÈúÚó
ÓóãóÇæóÇÊò Ýöí íóæúãóíúäö} [ÝÕáÊ: 12] æóãöäúåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÞóÏóÑõ¡
æóíõÞóÇáõ ÇÓúÊóÞúÖóì ÝõáóÇäñ ÅÐóÇ ÕõíøöÑó ÞóÇÖöíðÇ æóÞóÖóì ÇáúÃóãöíÑõ
ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóãóÑó ÃóãöíÑðÇ æóÇäúÞóÖóì ÇáÔøóíúÁõ æóÊóÞóÖøóì
ÈöãóÚúäðì¡ æóÇÞúÊóÖóì Èöåö Ïóíúäóåõ æóÊóÞóÇÖóÇåõ ÈöãóÚúäðì¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Úóáóì æõÌõæåò
ãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÔøóíúÁö æóÊóãóÇãöåö¡ ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉö. æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöáúÒóÇãö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÕöÝóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ¡ ÊõæÌöÈõ
áöãóæúÕõæÝöåóÇ äõÝõæÐó Íõßúãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóáóæú ÈöÊóÚúÏöíáò Ãóæú
ÊóÌúÑöíÍò áóÇ Ýöí Úõãõæãö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáÊøóÍúßöíãõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÔøõÑúØóÉö æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ æóÇáúÅöãóÇãóÉõ.
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú åõæó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇÖöÍñ
ÞõÕõæÑõåõ¡ ÇäúÊóåóì. (ÞõáúÊõ) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóíú: ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáÕøöÝóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú: ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÐóÇ æóÞóæúáöåöãú: ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÞøñ Ãóæú ÈóÇØöáñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãõÓóÇãóÍóÉð
ãöäú æõÌõæåò: (ÇáúÃóæøóáõ) ÐößúÑõ áóÝúÙö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÃóãúÑõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúãõÍúÊóãöáö áöáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÅöäúÔóÇÁö æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãõÑóÇÏò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö æóÝöí ÔöÞóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÍõßúãõ ÇáúãõÍóßøöãö Ýöí
ÇáÊøóÍúßöíãö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúãõÍúÊóÓöÈö
æóÇáúæóÇáöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅÐóÇ
ÍóßóãõæÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÑúÚöíøö
(6/86)
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: Åäøó
ÇáÊøóÍúßöíãó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõ
ÎõÑõæÌöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóßøöãó áóÇ íóÍúßõãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóßóãóíúäö æóáóÇ íóÍúßõãõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇááøöÚóÇäö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Ýöí Ðóáößó
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäú Íóßóãó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌóæúÑò äóÝóÐó
Íõßúãõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó æóÇáÊøóÌúÑöíÍó ßóÐóáößó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÍóÇáõ ÇáúÝóÞöíåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÝóÞöíåñ: ßóÍóÇáö ÚóÇáöãò ÈößõÈúÑóì ÞöíóÇÓö ÇáÔøóßúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú
æóÍóÇáõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊöí ßóÍóÇáö ÚóÇáöãò ÈöåöãóÇ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÕõÛúÑóÇåõ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöåöãóÇ ÃóÔóÞøõ æóÃóÎúÕóÑõ
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúßõÈúÑóì ÝóÞóØú æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÝöÞúåó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÝõÊúíóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÅÚúãóÇáö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÅöÏúÑóÇßö ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúßóÇÆöäóÉö ÝöíåóÇ ÝóíõáúÛóì ØóÑúÏõåóÇ æóíõÚúãóáõ ãõÚúÊóÈóÑõåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÚöáúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏó¡
ÃóäúæóÇÚö Úöáúãö ÇáúÝöÞúåö æóáóßöäøóåõ ãõÊóãóíøöÒñ ÈöÃõãõæÑò áóÇ
íõÍúÓöäõåóÇ ßõáøõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóÇÚñ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ Ãóäøó Úöáúãó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóÐóáößó æóßóãóÇ
Ãóäøó Úöáúãó ÇáÊøóÕúÑöíÝö ãöäú Úöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáõ
ÒóãóÇäöäóÇ áóÇ íõÍúÓöäõæäóåõ æóÞóÏú íõÍúÓöäõåõ ãóäú åõæó Ïõæäóåõãú Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóáóÇ ÛóÑóÇÈóÉó Ýöí ÇãúÊöíóÇÒö Úöáúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÛóÑóÇÈóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ßõáøöíøóÇÊö Úöáúãö ÇáúÝöÞúåö
æóÇäúØöÈóÇÞöåóÇ Úóáóì ÌõÒúÆöíøóÇÊö ÇáúæóÞóÇÆöÚö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó
ÚóÓöíÑñ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóäóÌöÏõ ÇáÑøóÌõáó íóÍúÝóÙõ ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáúÚöáúãö æóíóÝúåóãõ æóíõÚóáøöãõ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú
æóÇÞöÚóÉò ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöíãóÇäö áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÌóæóÇÈó Èóáú áóÇ íóÝúåóãõ ãõÑóÇÏó
ÇáÓøóÇÆöáö ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚõÓúÑò. æóáöáÔøõíõæÎö Ýöí Ðóáößó
ÍößóÇíóÇÊñ äóÈøóåó ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóØöäó¡ æóÈöÚóÕúÑöäóÇ ÇáúÂäó ÔóÎúÕñ íóÊóÚóÇØóì ÇáÏøöÞøóÉó
Ýöí ÇáúÚöáúãö æóíõäúåóì Úóäú ÌõÒúÆöíøóÉò ÝóíóÊóÌóäøóÈõåóÇ ÈöÔóÎúÕöåóÇ
Ëõãøó íóÞóÚõ Ýöí ÃõÎúÑóì ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ åóÐöåö ãöËúáõ
Êöáúßó ÊóÌóäøóÈóåóÇ æóíóÞóÚõ Ýöí ËóÇáöËóÉò æóÚóáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóØúáõæÈóÉó Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò (ÇáúÃóæøóáõ) ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÚóÏóãõåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó (æóÇáËøóÇäöí) ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãõåõ ÇáúÝóÓúÎó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÇáËøóÇáöËõ) ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö
Ãóåúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÏúáñ Åáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÃóãúËóáõ ãõÞóáøöÏò¡
æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö æóäóÝóÐó Íõßúãõ¡ ÃóÚúãóì Åáóì Þóæúáöåö
æóæóÌóÈó ÚóÒúáõåõ æóÅöáóì ÇáËøóÇáöËö ÈöÞóæúáöåö ßóæóÑöÚò Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: ÚóÏúáñ¡ ÇáúÍõÑøó ÇáúãõÓúáöãó ÇáúÚóÇÞöáó ÇáúÈóÇáöÛó
ÈöáóÇ ÝöÓúÞò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöãóÇÑóÉö: æóÞóÏú
äóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÍõÑøðÇ¡ æóÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö æóÇáúÍóÑúÈö Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäøóåóÇ
ãóäóÇÕöÈõ ÏöíäöíøóÉñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÊóäúÝöíÐõ ÃóÍúßóÇãò ÔóÑúÚöíøóÉò
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ ÈöÇáÑøöÞøö ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö æóãóÓúáõæÈõ ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÊøóäúÝöíÐö æóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ áöáúÅöãóÇÑóÉö æóÃóÙõäøõ
ÌõãúåõæÑó ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÌóæóÇÒõ æöáóÇíóÉö ÇáúãõÚúÊóÞö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
áöáúÌõãúåõæÑö¡ ÞóÇáóÇ: æóãóäóÚóåõ ÓóÍúäõæäñ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáÑøöÞøö æóíõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì ÑóÏøö ÃóÍúßóÇãöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó Ãóãú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ:
ÇáúÝöÓúÞõ ãõæÌöÈñ áöáúÚóÒúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøóì ÇáúÝóÇÓöÞõ
æóíóãúÖöí ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóåóáú íóäúÚóÒöáõ
ÈöÝöÓúÞöåö Ãóãú íóÌöÈõ ÚóÒúáõåõ ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÐóßóÑó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÌóæóÇÒó æöáóÇíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: ÃóÙõäøõåõ ÝöíãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÊõåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
(6/87)
ÞóÇáó ßóÞóæúáö ÇáúÍóÓóäö æóÇáØøóÈóÑöíøö
ÈöÅöÌóÇÒóÉö æöáóÇíóÊöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ãõØúáóÞðÇ (ÞõáúÊõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäòº áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÔóÐøó ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÞóÇáó ÇáúÝöÓúÞõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóÚúÙóãõ
ÍõÑúãóÉð ãöäúåóÇ. (ÞõáúÊõ) ÝóÌõÚöáó ãóÇ åõæó ãõäóÇÝò áöáÔøóåóÇÏóÉö
ãõäóÇÝò áöáúÞóÖóÇÁö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÊúÞó
æóÇáúÍõÏõæÏó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóØöäñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÝóØóÇäóÉö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóÒöáøõ Ýöí ÑóÃúíöåö æóáóÇ ÊóÊóãóÔøóì Úóáóíúåö Íöíóáõ
ÇáÔøõåõæÏö æóÃóßúËóÑö ÇáúÎõÕõæãö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÞóÚú Ýöí ßõáøö äõÓóÎö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóßóáóÇãõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÌóÚóáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÝöØúäóÉó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÝóÞóÇáó: æóÃóäú íóßõæäó ÝóØöäðÇ ÛóíúÑó ãóÎúÏõæÚò
áöÚóÞúáöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóÏøó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ßóæúäóåõ ÝóØöäðÇ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáØøõÑúØõæÔöíøö áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóÞúáö ÇáÊøóßúáöíÝöíøö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó Èóíøöäó ÇáúÝöØúäóÉö ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö æóÚóÏøóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÝöØúäóÉö ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáÊøóÛóÝøõáö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÝöØúäóÉõ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáÔøõåúÑóÉö ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÏöÑóÉö íóäúÈóÛöí ßóæúäõåóÇ
ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÃóäúÓóÈõº áöÃóäøó ÝóØöäðÇ ãöäú ÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÍóÐöÑò¡
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ ÇäúÊóåóì. Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ: ÐóÇ ÝöØúäóÉò áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(áóØöíÝóÉñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ñõæöíó
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Åáóì ÚóÇãöáöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÚóÏöíøö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Ãóäú ÇÌúãóÚú Èóíúäó ÅíóÇÓö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó
æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Ýóæóáøö ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóäúÝóÐóåõãóÇ ÝóÌóãóÚó
ÚóÏöíøñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: ãóÇ ÚóåöÏó Èöåö ÚõãóÑõ Åáóíúåö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÅíóÇÓñ: Óóáú Úóäøöí æóÚóäú ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞöíåóíú ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÇáúÍóÓóäó æóÇÈúäó ÓöíÑöíäó æóßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ íóÃúÊöí ÇáúÍóÓóäó æóÇÈúäó
ÓöíÑöíäó æóÅöíóÇÓõ áóÇ íóÃúÊöíåöãóÇ ÝóÚóáöãó ÇáúÞóÇÓöãõ Ãóäøóåõ Åäú
ÓóÃóáóåõãóÇ ÃóÔóÇÑóÇ Èöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÓöãõ: áóÇ ÊóÓúÃóáú Úóäøöí
æóáóÇ Úóäúåõ ÝóæóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Åäøó ÅíóÇÓðÇ
ÃóÝúÞóåõ ãöäøöí æóÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ßõäúÊõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóãóÇ
Úóáóíúßó Ãóäú Êõæóáøöíóäöí æóÃóäóÇ ßóÇÐöÈñ æóÅöäú ßõäúÊõ ÕóÇÏöÞðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí áóßó Ãóäú ÊóÞúÈóáó Þóæúáöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÅíóÇÓñ: Åäøóß ÌöÆúÊ
ÈöÑóÌõáò æóÃóæúÞóÝúÊå Úóáóì ÔóÝóÇ Ìóåóäøóãó ÝóäóÌøóì äóÝúÓóåõ ãöäúåóÇ
Èöíóãöíäò ßóÇÐöÈóÉò ÝóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ãöäúåóÇ æóíóäúÌõæ ãöãøóÇ
íóÎóÇÝõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÏöíøñ: ÃóãóÇ Åäøóß ÅÐú ÝóåöãúÊåóÇ ÝóÃóäúÊó áóåóÇ
ÝóÇÓúÊóÞúÖóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ãõÌúÊóåöÏñ Åäú æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÝóÃóãúËóáõ ãõÞóáøöÏò)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÚöáúãó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÐóÇ ÚóÏøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö
(6/88)
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÌóÇåöáö
æóíóÌöÈõ ÚóÒúáõåõ æóÃóÍúßóÇãõåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó ãöäúåóÇ
æóãóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ. æóÓóíõÕóÑøöÍõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÃóäøóåóÇ
ãóÑúÏõæÏóÉñ ãóÇ áóãú íõÔóÇæöÑú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãõÌúÊóåöÏñ æóÌóÈó ÊóæúáöíóÊõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÊóæóáøóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝóÅöäú ÊóÞóáøóÏó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýóåõæó
ãõÊóÚóÏøò ÌóÇÆöÑñ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÅÐóÇ æõÌöÏó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóÇ ßóãóÇ ÊõÚúØöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚöáúãõ
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóØú ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ãóÑúÒõæÞò ßóæúäóåõ ÚóÇáöãðÇ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóßóÐóÇ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ íóÓõæÛõ áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÚóÇáöãðÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ Åäú ÝõÞöÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ßóÔóÑúØö ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÞóÈõæáõ ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáúæöáóÇíóÉó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÌóæúÑñ æóÊóÚóÏøò æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÊóæúáöíóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò ãóÚó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÚöíóÇÖò ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö ÞóÇÆöáðÇ åõæó ãóÍúßóì ÃóÆöãøóÊöäóÇ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóãóÚó ÝóÞúÏöåö ÌóÇÆöÒñ æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóæú
áóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÚóÒóÇ áöÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö æöáóÇíóÉö
ÇáúãõÞóáøöÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ äóÞóáó ÞóÈúáó åóÐóÇ
Þóæúáóåõ: ÞóÈõæáõ ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáúæöáóÇíóÉó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÌóæúÑñ æóÊóÚóÏøò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýóåöãó ãöäú Þóæúáöåö: ÌóæúÑñ
æóÊóÚóÏøò¡ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóíóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÊóÈóÇÏóÑõ áöáúÝóåúãö ãöäú Þóæúáöåö: ÌóæúÑñ æóÊóÚóÏøò¡ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÝóÞóØú æóÚóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóÚóáøó
ÇáúãõÄóáøöÝó Ýóåöãóåõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÇÔò Úóáóì ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÚöíóÇÖò
æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö: ÃóãúËóáõ ãõÞóáøöÏò¡ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãõÌúÊóåöÏñ
ÝóãõÞóáøöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóÇÑó ÃóÚúáóãõ
ÇáúãõÞóáøöÏöíäó ãöãøóäú áóåõ ÝöÞúåñ äóÝöíÓñ æóÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó ÃóÞóÇæöíáö Ãóåúáö ãóÐúåóÈöåö æóíõÚúáóãõ ãöäúåõ ãóÇ
åõæó ÃóÌúÑóì Úóáóì ÃóÕúáö ÅãóÇãöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ Åäú
áóãú íóßõäú ÈöåóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÝóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö
ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäóåõãú. åóáú íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÊõåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú áóÇ¿
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÝóÑøóÚóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúáöíÏö ÇáúãóíøöÊö¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ: (ÞõáúÊõ) Þóæúáõåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóæúáöíóÊöåö
Åäú ÃóÑóÇÏó ãóÚó æõÌõæÏö Ðöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÕóÍöíÍñ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ãóÚó ÝóÞúÏöåö ÝóÙóÇåöÑõ ÃóÞúæóÇáöåöãú ÕöÍøóÉõ ÊóæúáöíóÊöåö
ÎóæúÝó ÊóÚúØöíáö ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößó¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúáöíÏö
ÇáúãóíøöÊö: äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúáöíÏö ÇáúãóíøöÊö æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó
åóÐóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö íõÄúÐöäõ ÈöÕöÍøóÉö æöáóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäøó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ãõÌúÊóåöÏñ Åäú æõÌöÏó¡
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõãúßöäñ ÝóÅöäú Úóäóì Èöåö
Ãóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÝóÞóÏú íõÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõãúßöäñ
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÇáúãóÇÒöÑöíøó æóÕóáó Åáóì ÑõÊúÈóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóáóÇãñ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞòº áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ãóÈúÏóÄõåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãúßöäñ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Çáäøóæóæöíøö
Åäøóåõ ãõãúßöäñ ßóÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÇäúÊóåóì. æóÊóÃóãøóáú
ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æóÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõÕõæáö ÅäøóãóÇ åõæó åóáú íõãúßöäõ
Îõáõæøõ ÇáÒøóãóÇäö Úóäú ãõÌúÊóåöÏò Ãóãú áóÇ¿ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö íóÔúåóÏõ áöÅöãúßóÇäöåö áöÞóæúáöåö æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ ÇäúÞóØóÚó
ÈöÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö ÝóÞóÏú ßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì Ðóáößó
ãöãøóäú åõæó Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÔúíóÇÎöäóÇ æóÃóÔúíóÇÎö ÃóÔúíóÇÎöäóÇ.
æóãóæóÇÏøõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÓóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÈöäøóÇ ÇáúåöÏóÇíóÉó¡ æóáóßöäú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÈúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáÕøóÇÏöÞõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÒóÇÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
æóÇáÊøóÝóÇÓöíÑó ÞóÏú ÏõæøöäóÊú æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÑúÍóáõ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú
(6/89)
Þöíáó íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Åáóì Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæóÇÖöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÊóÔóÚøõÈöåóÇ Þöíáó
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóíúÓóÊú ãõÌúãóÚðÇ
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú íõÍúÊóÑóÒó ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÐóáößó ãõãúßöäñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÇáúãõÌúÊóåöÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú íõÓúÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö åõæó ãóÇ ÓóãöÚúÊå íóÍúßöíåö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌõÒõæáöíøóÉö
æóÇáúãóÚóÇáöãö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö æóÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõÈúÑóì áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóäóÍúæó Ðóáößó íóßúÝöí Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÃóÏöáøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõÑöíÏõ ãóÚó íõÓúÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì
Ýóåúãö ãõÔúßöáö ÇááøõÛóÉö ÈöãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóíúäö æóÇáÕøöÍóÇÍö
áöáúÌóæúåóÑöíøö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ãóÚó äóÙóÑö ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÊóÍúÞöíÞöåö ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÈõáõæÛö ÏóÑóÌóÉö ÇáúÅöãóÇãóÉö Ãóæú ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÚõáõæãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóØò ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÅÌúãóÇÚðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÎúÑõ Ýöí ÇáúãóÍúÕõæáö æóÊóÈöÚóåõ ÇáÓøóÑøóÇÌõ Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö
æóÇáÊøóÇÌö Ýöí ÍóÇÕöáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó - æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö - æóÇÍöÏñ ßóÇäó
Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð ÝóÇÓúÊöÚóÇÐóÊõåõãú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÚóÕúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúÝóÎúÑõ ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
æóáóßöäú ÞóÇáõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ÇáúãóíøöÊö ÅÐú áóÇ ãõÌúÊóåöÏó Ýöíåö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö ÔóÑúØñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóäóÕøõåõ:
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎöÕóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóåöíó Ãóäú
íóßõæäó ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÐóßóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóåóÐöåö
ÇáÓøöÊøõ ÇáúÎöÕóÇáõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ãóÐúåóÈöäóÇ ÅáøóÇ ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú æõáøöíó ãóäú áóãú
ÊóÌúÊóãöÚú Ýöíåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÅöäú ÇäúÎóÑóãó
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúæöáóÇíóÉö ÓóÞóØóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ¡
ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉó æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÝöØúäóÉõ ÝóÚóÏøóåõãóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãöãøóäú äóÞóáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇÓúÊóæúÝóì ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ æóØóáóÈóåõ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõæóßøóáó Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóíõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò ÇáÓøõÄóÇáõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÛóíúÑö ÈóÐúáö ãóÇáò
ÝóßóíúÝó ãóÚó ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó
æóÇáÓøóáóÇãóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ýóæõáøöíó áóÇ íóÌöÈõ
ÚóÒúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇãöÚðÇ áöÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚó ãóÓúÃóáóÉö ÊóæúáöíóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÞöÓúãñ ÑóÇÈöÚñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ
ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ æõáøöíó áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÓúÃóáú
ÇáúÅöãóÇÑóÉó.» åõæó äóåúíñ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ
Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ: «ÅäøóÇ áóÇ äõæóáøöí Úóáóì ÚóãóáöäóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ.»
ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Úóäú
ÇáÓøõíõæÑöíøö: ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÍó ÇáäøóÇÓõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóæú
áößóæúäöåöãú ÛóíúÑó ÚõÏõæáò ÝóÌóãóÇÚóÊõåõãú ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
æóÕóÝúÊå æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóíóÌúÊóãöÚõ Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö
æóÇáúÝóÖúáö ÝóíóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÝóÞúÏöåö Ýöí ÖóÑúÈö
ÇáúÂÌóÇáö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÞõáúÊõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÝóÞúÏöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÓóÇÆöáó æóÐóßóÑó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ
ßóáóÇãó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáÙøóÇáöãö: äóÕøó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóáóì ÃóäøóÇ ÅÐóÇ áóãú äóÌöÏú Ýöí ÌöåóÉò
ÅáøóÇ ÛóíúÑó ÇáúÚõÏõæáö ÃóÞóãúäóÇ ÃóÕúáóÍóåõãú æóÃóÞóáøóåõãú ÝõÌõæÑðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåöãú æóíóáúÒóãõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÛóíúÑöåöãú áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó ÇáúãóÕóÇáöÍõ æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ íõÎóÇáöÝõåõ
ÃóÍóÏñ Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÅöãúßóÇäö
(6/90)
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó äóÕúÈõ ÇáÔøõåõæÏö ÝóÓóÞóÉð
áöÃóÌóáö Úõãõæãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÌóÇÒó ÇáÊøóæóÓøõÚõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÙóÇáöãö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÍóßóãó ÈöÞóæúáö ãõÞóáøöÏöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÝóÕúáõ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏó ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäúåõ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÏóÑóÌóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóãóÇ ÃóÝúÊóì
ÞóØøõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÚóÇÔó ËóáóÇËðÇ æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð æóßóÝóì
Èöåö ÞõÏúæóÉð Ýöí åóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóæú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÔóåøöí
æóÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò æóÊóÑúÌöíÍò ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö
ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÓúÊóÝúÊöí: ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú íóßúÊóÝöí ÈöÃóäú íóßõæäó
Ýöí ÝõÊúíóÇåõ Ãóæú Úöáúãöåö ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáò Ãóæú æóÌúåò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú íóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúæõÌõæåö
ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÞóÏú Ìóåöáó æóÎóÑóÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
æóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÇáøóÐöí Íóßóì ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú
ÝõÞóåóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáøóÐöí áöÕóÏöíÞöí Úóáóíøó
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ ÍõßõæãóÉñ Ãóäú ÃõÝúÊöíåö ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÊõæóÇÝöÞõåõ æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóãøóäú íóËöÞõ Èöåö Ãóäøóåõ æóÞóÚóÊú
áóåõ æóÇÞöÚóÉñ ÝóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ãöäú ÝõÞóåóÇÆöåöãú
íóÚúäöí ÇáúãóÇáößöíøóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöãóÇ íóÖõÑøõåõ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó ÓóÃóáóåõãú ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóßó æóÃóÝúÊóæúåõ
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÊõæóÇÝöÞõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ:
æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö
Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ãóäú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÎúÑöíÌö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóæú
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÒóÚó Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö Åáóì
ÕöÝóÇÊöåöãú ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøöÞóÉö ÈöÂÑóÇÆöåöãú ÝóíóÚúãóáõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúÃóæúÑóÚö æóÇáúÃóÚúáóãö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì ÞõÏøöãó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍúÑóì ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÇáúÃóÚúáóãõ ÇáúæóÑöÚõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóæúÑóÚö
ÇáúÚóÇáöãö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Þóæúáóíúäö Ãóæú æóÌúåóíúäö áóãú
íóÈúáõÛúåõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäúåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÃóæúÕóÇÝó äóÇÞöáöíåöãóÇ Ãóæú ÞóÇÆöáöíåöãóÇ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÑò Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóãõÞóáøöÏöíåöãú æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóÓúØõÑò íóÓöíÑóÉò:
æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóæóÇÏöÑö: Åäøó ßöÊóÇÈóåõ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößöíøöíäó¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãöäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áöáúãõÊóÚóáøöãö æóáóÇ áöáúãõÞóÕøöÑö æóãóäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö ãóÍóáøñ áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóæúáö Ýóáóåõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÝúÊöíäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú äõÞøóÇÏöåöãú ãõÞúäöÚñ ãöËúáõ ÓóÍúäõæäò æóÃóÕúÈóÛó
æóÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöËúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò æóÇÈúäö ÓóÍúäõæäò¡ æóÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÃóßúËóÑõåõãú
ÊóßóáøõÝðÇ áöáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóÈúáõÛõ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö æóÞõæøóÉö ÑöæóÇíóÇÊöåö ãóÈúáóÛó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÊóãúíöíÒö ÇáúÝóÊóÇæóì Úóäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáúÍóÇßöãõ Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Ãóæú
íõÝúÊöíó ÅáøóÇ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóÃóäú íóÍúßõãó Èöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÑóÇÌöÍðÇ ÚöäúÏóåõ ãõÞóáøöÏðÇ Ýöí ÑõÌúÍóÇäö ÇáúÞóæúáö
ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö ÃóãóÇãóåõ æóÃóãøóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ äóÚóãú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÊóÓóÇæóÊú æóÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÊøóÑúÌöíÍö åóáú íóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ãóæú íóÎúÊóÇÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÝúÊöí Èöåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ áóáúÝõÊúíóÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÇÌöÍò
ÚöäúÏóåõ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÑøóÇÌöÍö æóÛóíúÑö ÇáÑøóÇÌöÍö
æóáóíúÓó ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúåóæóì Èóáú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÈóÐúáö ÇáúÌõåúÏö
æóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÍõÕõæáö ÇáÊøóÓóÇæöí ÃóãøóÇ ÇáúÝõÊúíóÇ
æóÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ åõæó ãóÑúÌõæÍñ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÉò
ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÈóÐúáö ÇáúÌõåúÏö æóÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúÞóæúáóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÃóæúÌõåö ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúßõãó Ãóæú
íõÝúÊöíó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóãöäú ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÃóíúÖðÇ æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íóÊóÓóÇåóáó Ýöí
(6/91)
ÇáúÝóÊúæóì æóãóäú ÚõÑöÝó ÈöÐóáößó áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÓúÊóÝúÊóì¡ æóÇáÊøóÓóÇåõáõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÃóäú áóÇ
íóÊóËóÈøóÊó æóíõÓúÑöÚó ÈöÇáúÝóÊúæóì Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞøöåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÝößúÑö æóÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ðóáößó
Êóæóåøõãõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó ÈóÑóÇÚóÉñ æóÇáúÅöÈúØóÇÁó ÚóÌúÒñ æóáóÃóäú
íõÈúØöÆó æóáóÇ íõÎúØöÆó ÃóÌúãóáõ Èöåö ãöäú Ãóäú íõÚóÌøöáó ÝóíóÖöáøó
æóíõÖöáøó æóÞóÏú íóßõæäõ ÊóÓóÇåõáõåõ ÈöÃóäú ÊóÍúãöáóåõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Úóáóì ÊóÊóÈøõÚö ÇáúÍöíóáö ÇáúãóÍúÐõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÈöÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáÔøõÈóåö ØóáóÈðÇ áöáúÍöÑúÕö Úóáóì ãóäú
íóÑõæãõ äóÝúÚõåõ Ãóæú ÇáÊøóÛúáöíØó Úóáóì ãóäú íóÑõæãõ ÖóÑóÑõåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú åóÇäó Úóáóíúåö Ïöíäõåõ¡
ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÞóÕúÏõ ÇáúãõÝúÊöí æóÇÍúÊóÓóÈó Ýöí ØóáóÈö ÍöíáóÉò áóÇ
ÔõÈúåóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÌõÑøõ Åáóì ãóÝúÓóÏóÉò áöíóÎúáõÕó ÈöåóÇ
ÇáúãõÝúÊöí ãöäú æóÑúØóÉö íóãöíäò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóÐóáößó ÍóÓóäñ Ìóãöíáñ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö ÊóÔúÏöíÏñ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö ÊóÓúåöíáñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÝúÊöíó ÇáúÚóÇãøóÉó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáúÎóæóÇÕøó
æóæõáóÇÉó ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÐóáößó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÝõÓõæÞö
æóÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó
Ïóáöíáõ ÝóÑóÇÛö ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÊóÚúÙöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÌúáóÇáöåö
æóÊóÞúæóÇåõ æóÚöãóÇÑóÊöåö ÈöÇááøóÚöÈö æóÍõÈøö ÇáÑøöíóÇÓóÉö
æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì ÇáúÎóáúÞó Ïõæäó ÇáúÎóÇáöÞö äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáöíäó¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ßóÇáúãõÝúÊöí Ýöí åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
æóÌóÏó Ýöí ÇáäøóÇÒöáóÉö äóÕøðÇ ÝóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÌöÏú ÝóäõÞöáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
Þóæúáö ãõÞóáøöÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóÞúÖöí
ÍöíäóÆöÐò ÈöÝóÊúæóì ãõÞóáøöÏöåö ÈöäóÕøö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÝóÅöäú ÞóÇÓó Úóáóì
Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÇáó: íóÌöíÁõ ãöäú ßóÐóÇ ßóÐóÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò Îóáöíáñ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÌóæóÇÒõåõ áöáúãõØøóáöÚö Úóáóì ãóÏóÇÑößö
ÅãóÇãöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
(ÞõáúÊõ) íõÑóÏøõ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúØöíáö
ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÚóÏóãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÊóæúáöíóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáäøóÇÒöáóÉö
ÛóíúÑó ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö æóáóãú íóÌõÒú áöáúãõÞóáøöÏö Çáúãõæóáøóì
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Þóæúáö ãõÞóáøöÏöåö Ýöí äóÇÒöáóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÚóØøóáóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ Úóãóáö ãõÊóÞóÏøöãöí Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÃóÞúæóÇáö
ãóÇáößò æóãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú ßóÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáÊøõæäõÓöíøö
æóÇáúÈóÇÌöíøö æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú ãóäú
ÊóÃóãøóáó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÌóÏóåõ íóÚõÏøõ ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö
ÈöÊóÎúÑöíÌóÇÊöåö Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÃóÞúæóÇáðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÚóÏøó åõæó ÃóÚúäöí ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÁõæÝö
æóÇÈúäö ÇáÓøóÈøóÇÞö æóÇÈúäö ÏóÍõæäò æóäóÍúæöåöãú ÃóÞúæóÇáðÇ ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÔóÑúØö ßóæúäöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãóãö
æóäóÞóáó áöÇÈúäö ÇáØøóáøóÇÚö ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö äóÞóáóåõ Ýöí ÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÌóÚóáóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÕøóÇÑö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóãú íóÞöÝóÇ
Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÈóÍóËóåõ ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇÓó Úóáóì Þóæúáöåö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò¡ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÇáúãõÞóáøöÏõ ÞöÓúãóÇäö¡ ãõÍöíØñ ÈöÃõÕõæáö ãóÐúåóÈö
ãõÞóáøöÏöåö æóÞóæóÇÚöÏöåö ÈöÍóíúËõ Êóßõæäõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ãóÐúåóÈöåö
ßóäöÓúÈóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö Åáóì ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÞóæóÇÚöÏöåóÇ ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÈöÔóÑóÇÆöØöåö ßóãóÇ ÌóÇÒó áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÛóíúÑõ ãõÍöíØò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóÇãøöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÊøóÌóåõ æóÅöáøóÇ ÝóãõÔúßöáñ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö: ÇáúãõÞóáøöÏõ áóåõ
ÍóÇáóÇäö ÊóÇÑóÉð íõÍöíØõ ÈöÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÈöÔóÑúØö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝóÑúÞö
æóãóÚó ÅãúßóÇäöåö íóãúÊóäöÚõº áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÅãóÇãöåö
æóÞóæóÇÚöÏöåö ßóäöÓúÈóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÔóÑöíÚóÊöåö ÍõßúãðÇ ÝóßóãóÇ áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÝóÇÑöÞö æóíóãúÊóäöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÇÑöÞö
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúãõÞóáøöÏõ¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íõÍöíØõ ÈöÞóæóÇÚöÏö
ãóÐúåóÈöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇáúÝóÇÑöÞõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ãóÐúåóÈöåö áóÃóæúÌóÈó
áóåõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ ÇáúÝóÑúÞó¡ æóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì ãóÐúåóÈöåö ßóäöÓúÈóÉö
ãóäú Ïõæäó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö Åáóì ÍóãóáóÉö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóßóãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÞóáøöÏö ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ãóÐúåóÈó
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÃóÏöáøóÉö æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó ÅáøóÇ ÈöÞóæúáö ÚóÇáöãò æóÅöäú
(6/92)
áóãú íõÙúåöÑú áóåõ Ïóáöíáóåõ áöÞõÕõæÑöåö
Úóäú ÑõÊúÈóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóÍúßõãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö ÝóÇÝúåóãú åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌó ÝóÅöäøóåõ íõØøóÑóÏõ
Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÃóÌúæöÈóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò: ÓõÆöáó Úóäúåõ
æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøö æóáóíúÓó Ýöí äóÙóÑöåö ãóäú äóÇáó ÏóÑóÌóÉó
ÇáúÝóÊúæóì æóáóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóåúáñ áöÐóáößó ÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ ãöäú ÍóÇáö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ÚóÑóÝóÊú
ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÏóÑóÌóÉó ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÈóÇäó áóåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÃõÕõæáöåö
ÝóÓóÈöíáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ íóãõÑøõ Èöåö ãöäú äóæóÇÒöáö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ äóÕøó ÚöäúÏóåõ ÝöíåóÇ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ãóæú
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÈóÇäóÊú áóåõ ÕöÍøóÉõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÖöíó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÊúæóì ãóäú íóÓõæÛõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóíóÚúÑöÝõ æóÌúåó ÇáúÞöíóÇÓö Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö æóÅöáøóÇ ØóáóÈóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ÞóÖóì Ýöíåö ÈöÑóÃúíöåö æóáóÇ ÑóÃúíó áóåõ Ãóæú
ÈöÑóÃúíö ãóäú áóÇ ÑóÃúíó áóåõ ßóÇäó Íõßúãõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
æóíóÃúãõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏöåö ãóäú íóÓõæÛõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
áóÇ íóÞúÖöí ÝöíãóÇ ÓóÈöíáõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÔõæÑóÉö ãóäú
íóÓõæÛõ áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ÃóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãõÌúÊóåöÏñ ÝóãõÞóáøöÏñ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáö ãõÞóáøöÏöåö æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõåõ
æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Åäú æóáöíó ãõÞóáøöÏñ áöÚóÏóãö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáö ÅãóÇãöåö Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó¿ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÚóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóÅöäøóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÍúÌõÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø
ÇÊøöÈóÇÚó ÚóÇáöãò æóÇÍöÏò æóáóÇ íóÃúãõÑõæäó ãóäú ÓóÃóáó ÃóÍóÏóåõãú Úóäú
ãóÓúÃóáóÉò Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáó ÛóíúÑóåõ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí áõÒõæãõ ØóÑöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóáøóÏó
ÅãóÇãðÇ áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇÊøöåóÇãöåö ÈöÇáúãóíúáö ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóáöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÞóÖöíøóÉò ÈöÍõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö áóåõ (ÞõáúÊõ) Íóãúáõåõ
ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö Úóáóì Ãóäøó Ýöí áõÒõæãö ÇáúãõÞóáøöÏö ÇÊøöÈóÇÚó
Þóæúáö ÅãóÇãöåö æóÌóæóÇÒó ÇäúÊöÞóÇáöåö Úóäúåõ Åáóì Þóæúáö ÛóíúÑöåö
Þóæúáóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áóíúÓóÇ ÈöãóæúÌõæÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßúÊ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÈöäóÕøö Þóæúáö ãõÞóáøöÏöåö ÝóÅöäú ÞóÇÓó Úóáóíúåö Ãóæú
ÞóÇáó: íóÌöíÁõ ãöäú ßóÐóÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò æóÈöÞóæúáö ÇáÊøõæäõÓöíøõ
æóÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúÈóÇÌöíøö æóÃóßúËóÑö ÇáÔøõíõæÎö
ÈöÇáÊøóÎúÑöíÌö ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÍóÓúÈóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõãú¡ ÇäúÊóåóì.
Èóáú Ýöí äóÙóÑöåö äóÙóÑñ æóáóÇ ÃóÑúÌóÍöíøóÉó áöÍóãúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöåöãóÇ
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãóæúÌõæÏóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÞóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö: íõÍúßóãõ ÈöÝóÊúæóì ãõÞóáøöÏò ÈöäóÕøö ÇáäøóÇÒöáóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö æóäóÕøõåõ:
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÞóáøöÏó Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ãóäú íóÚúÊóÒöí Åáóì ãóÐúåóÈöåö Ýóãóäú ßóÇäó
ãóÇáößöíøðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúãóÕöíÑõ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Åáóì Þóæúáö
ãóÇáößò¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÐóÇåöÈö Èóáú ÃóíúäóãóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÕóÇÑó Åáóíúåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈö ÅãóÇãò ãõÚóíøóäò ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÐúåóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöØö
Ãóæú ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö. æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúãõÞóáøöÏö ÃóáúÈóÊøóÉó æóíóÑóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ
Ãóäøó ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóæúÌõæÏóÉñ áöÒóãóäö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚöáúãö
ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöáøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøóÉõ ãõÌúÊóãöÚóÉð Úóáóì ÇáúÎóØóÃö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóæúáöíóÉö ÇáúãõÞóáøöÏö ãõØúáóÞðÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
áóÝúÙöåö æóÞóÈõæáõåõ ÅíøóÇåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÊóÚúáöíáöåö: ãóäúÚõ ÊóæúáöíóÉö ÞóÇÖöíóíúäö áóÇ íóäúÝõÐõ
Íõßúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
(6/93)
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúØöíáóº áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÇáúãõÞóáøöÏóÇäö ÊóæúáöíóÊõåõãóÇ ãóãúäõæÚóÉñ ßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóáóãú ÃóÌöÏúåõ áóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóáóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ
æóåõæó Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãöäú íõÓúÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åáóì
ÂÎöÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÝúÓöíÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈöÌóÚúáö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÎúÝõæÖö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÚóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ãõÞóáøóÏöåö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóáøöÏö áöãóÇáößò ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
äóÕøó ÝöíåóÇ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÝöíåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÅãóÇãöåö Ãóíú:
ÈöÞóæóÇÚöÏöåö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö áóåõ Ýöí ØõÑõÞö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö
ßóÞóÇÚöÏóÊöåö Ýöí ÊóÞúÏöíãö Úóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö æóÚóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóßóÞóæúáöåö ÈöÓóÏøö
ÇáÐøóÑóÇÆöÚö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö Èöåö Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì Þóæúáöåö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉö ÞóæóÇÚöÏöåö
ÇáúÎóÇÕøóÉö Èöåö ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú äóÞúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÞóáøöÏö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó áöãõÞóáøöÏöåö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ¡
ÃóÞúæóÇáò ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó äóÕøõ ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóÞúáö ÇáúÈóÇÌöíøö æóáóÇ íõÝúÊöí ÅáøóÇ ãóäú
åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÔóíúÁò ÓóãöÚóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇÓö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉö ÞóæóÇÚöÏöåö
ÇáúÎóÇÕøóÉö Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö æóÝöÚúáõåõº æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ Ýöí ãóÏóÇÑößöåö ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊò áóåõ ÎóÑóÌó ÈößóËöíÑò ãöäúåóÇ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáËøóÇáöËõ ÌóæóÇÒõ ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÈóÚúÏó ãõÑóÇÚóÇÉö ÞóæóÇÚöÏö ÅãóÇãöåö
ÇáúÎóÇÕøóÉö Èöåö æóåóÐóÇ åõæó ãóÓúáóßõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö
æóÇáÊøõæäõÓöíøö æóÃóßúËóÑö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó
æóÃóãøóÇ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
ãõÌúÊóãóÚóÉð Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÝóÝöí ÕöÏúÞöåóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåóÇ Åäú ÎóáóÇ ÇáÒøóãóÇäõ Úóäú ãõÌúÊóåöÏò ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì ÇáúÎóØóÃö æóåóÐöåö ãõÕóÇÏóÑóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåóÇ
ãõÎúØöÆóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóáóÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÌõæÒõ Îõáõæøõ ÇáÒøóãóÇäö
Úóäú ãõÌúÊóåöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóäóÇÈöáóÉö ÒóÇÏó ÇáúÂãöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÌóæøóÒóåõ ÂÎóÑõæäó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì
ÍöÝúÙò æóÇÓöÚò æóÇØøöáóÇÚò ÈóÇÑöÚò æóÅöÏúÑóÇßò ÌóíøöÏò äóÇÝöÚò
æóÎõÕõæÕðÇ ÇáúãõÏóæøóäóÉó ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÃóÒöãøóÉð æóÇÝöÑóÉð ÝóáöãóÇ
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇÞúÊöäóÇÕö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãöäú ßõÊõÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉõ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÌõãúáóÉð ÕóÇáöÍóÉð æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöíóÏö
Çááøóåö.
ÇáËøóÇäöí æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÝóÊúæóì ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Ýöí
æóËóÇÆöÞöåö: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóÕöÝóÉö ÇáúãõÝúÊöí
ÝóÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö Ýöí Ðóáößó Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÊöí
ÊõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚõáõæãö æóÊóÊóãóíøóÒõ Úóäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóæóÇãø
ÈöÇáúãóÍúÝõæÙö æóÇáúãóÝúåõæãö ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ËóáóÇËö ØóæóÇÆöÝó¡
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÊóÞúáöíÏðÇ
ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò ÝóÃóÎóÐóÊú ÃóäúÝõÓóåóÇ ÈöÍöÝúÙö ãõÌóÑøóÏö ÃóÞúæóÇáöåö
æóÃóÞúæóÇáö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö Ïõæäó ÇáÊøóÝóÞøõåö Ýöí
ãóÚóÇäöíåóÇ ÈöÊóãúíöíÒö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ æóÇáÓøóÞöíãö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ
ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈöåö ÈöãóÇ ÈóÇäó áóåóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÃõÕõæáöåö
ÇáøóÊöí ÈóäóÇåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎóÐóÊú ÃóäúÝõÓóåóÇ ÈöÍöÝúÙö ãõÌóÑøóÏö
ÃóÞúæóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö
æóÊóÝóÞøóåóÊú Ýöí ãóÚóÇäöíåóÇ ÝóÚóáöãóÊú ÇáÕøóÍöíÍó ãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÑöíó
Úóáóì ÃõÕõæáöåö ãöäú ÇáÓøóÞöíãö ÇáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú
ÏóÑóÌóÉó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö¡
æóØóÇÆöÝóÉñ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈò ÈöãóÇ ÈóÇäó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÃõÕõæáöåö áößóæúäöåóÇ ÚóÇáöãóÉð ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÇÑöÝóÉð
ÈöÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö æóÇáúãõÝóÕøóáö æóÇáúãõÌúãóáö æóÇáúÎóÇÕøö
ãöäú ÇáúÚóÇãøö ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáÓøõäóäö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãõãóíøöÒóÉð Èóíúäó ÕóÍöíÍöåóÇ ãöäú ãóÚúáõæáöåóÇ ÚóÇáöãóÉð ÈöÃóÞúæóÇáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
ÚóÇáöãóÉð ãöäú Úöáúãö ÇááøöÓóÇäö ÈöãóÇ íõÝúåóãõ Èöåö ãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇãö
ÚóÇáöãóÉð ÈöæóÖúÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóåóÇ ÇáúÝóÊúæóì ÈöãóÇ ÚóáöãóÊúåõ æóÍóÝöÙóÊúåõ
ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÞóæúáö ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐú áóÇ Úöáúãó
ÚöäúÏóåóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÝóÊúæóì
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò æóíóÕöÍøõ áóåóÇ Ýöí
ÎóÇÕøóÊöåóÇ Åäú áóãú ÊóÌöÏú ãóäú íóÕöÍøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÝúÊöíóåõ Ãóæú
ÊõÞóáøöÏó ãóÇáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝöíãóÇ ÍóÝöÙóÊúåõ ãöäú
ÃóÞúæóÇáöåöãú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãóäú äóÒóáóÊú Èöåö äóÇÒöáóÉñ ãóäú
íõÞóáøöÏõåõ ÝöíåóÇ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò
(6/94)
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóíóÌõæÒõ áöáøóÐöí äóÒóáóÊú
Èöåö ÇáäøóÇÒöáóÉõ Ãóäú íõÞóáøöÏóåõ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ áóåõ ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí äóÇÒöáóÊöåö æóíõÞóáøöÏõ ãóÇáößðÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáöåö
ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöí ÚóÕúÑöåö ãóäú íóÓúÊóÝúÊöíåö
Ýöí äóÇÒöáóÊöåö ÝóíõÞóáøöÏõåõ ÝöíåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÇÒöáóÉõ ÞóÏú Úóáöãó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö ÝóÃóÚúáóãóåõ ÈöÐóáößó ßóÇäó Íõßúãõåõ Ýöí Ðóáößó
Íõßúãó ÇáúÚóÇãøöíøö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáúÚõáóãóÇÁó Ýöí äóÇÒöáóÊöåö
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú Ðóáößó
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóÃúÎõÐõ Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáö
ÃóÚúáóãöåöãú æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÃóÛúáóÙö ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÕúáõÍõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÝúÊöíóÊú
Ãóäú ÊõÝúÊöíó ÈöãóÇ ÚóáöãóÊúåõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÞóæúáö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóÇäóÊú áóåóÇ ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ Ýöí ÎóÇÕøóÊöåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÈóÇäóÊú áóåóÇ ÕöÍøóÊõåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÝúÊöíó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ
Ýöíåö äóÕøðÇ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ãóæú Þóæúáö ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóÇäóÊú áóåóÇ ÕöÍøóÊõåõ ÅÐú áóíúÓóÊú ãöãøóäú ßóãõáó
áóåóÇ ÂáóÇÊõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ áóåóÇ ÈöåóÇ ÞöíóÇÓõ
ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýóåöíó
ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ áóåóÇ ÇáúÝóÊúæóì ÚõãõæãðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúÃõãøóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÌóÇãöÚö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÒöáóÉö¡
æóÚóáóì ãóÇ ÞöíÓó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÞõÏøöãó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö Ìóáöíøñ æóÎóÝöíøñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÞóÏú íõÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ ÈöÏóáöíáò ÞóÇØöÚò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó æóÞóÏú íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÅáøóÇ ÛóáóÈóÉó ÇáÙøóäøö æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÎóÝöíøö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö ÊóÝóÇæõÊðÇ ÈóÚöíÏðÇ æóÊóÝúÊóÑöÞõ
ÃóÍúæóÇáõåõãú ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóæúÏóÉö ÇáúÝóåúãö áöÐóáößó æóÌóæúÏóÉö
ÇáÐøöåúäö Ýöíåö ÇÝúÊöÑóÇÞðÇ ÈóÚöíÏðÇ ÅÐú áóíúÓó ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÝöÞúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÍöÝúÙö æóÅöäøóãóÇ
åõæó äõæÑñ íóÖóÚõåõ Çááøóåõ ÍóíúËõ íóÔóÇÁõ Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí äóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ áóåõ ÇáúÝóÊúæóì ÈöãóÇ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ãöäú Ðóáößó ÇáäøõæÑö ÇáúãõÑóßøóÈö Úóáóì ÇáúãóÍúÝõæÙö
ÇáúãóÚúáõæãö ÌóÇÒó áóåõ Åäú ÇõÓúÊõÝúÊöíó Ãóäú íõÝúÊöíó
æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó Ýóãöäú
ÇáúÍóÞøö áöáÑøóÌõáö Ãóäú áóÇ íõÝúÊöíó ÍóÊøóì íóÑóì äóÝúÓóåõ ÃóåúáðÇ
áöÐóáößó æóíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÃóåúáðÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ Íóßóì ãóÇáößñ Úóäú
Ãóäøó ÇÈúäó åõÑúãõÒó ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÊóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Úóáóì ãóÇ ÓóÃóáúÊ Úóäúåõ ãöäú ÈóíóÇäö ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÝúÊöí ÇáøóÊöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÕúÑö ÅÐú áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÕöÝóÇÊõ ÇáúãõÝúÊöí ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÈóíóÇäö ãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íóßõæäó ãõÝúÊöíðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÝóÅöäøóåõ ÓõÄóÇáñ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
Ãóäú íõÝúÊöíó Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóáóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ Åäú áóãú íóÞõãú ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøö æóáóíúÓó Ýöí äóÙóÑöåö ãóäú äóÇáó
ÏóÑóÌóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóáóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóåúáñ áöÐóáößó ÞóÏú ãóÖóì
ÇáúÞóæúáõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ ãöäú ÍóÇáö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÑóÝóÊú ÕöÍøóÉó ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÏóÑóÌóÉó ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÝõÑõæÚö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö æóÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÝóÊúæóì ÝóÝöíåóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö Ãóäú íõÝúÊöíó ÍóÊøóì íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóåúáðÇ áöáúÝóÊúæóì æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÇáäøóÇÓõ åõäóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÑúãõÒó: æóíóÑóì åõæó äóÝúÓóåõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÅËúÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: æóãóÇ ÃóÝúÊóì ãóÇáößñ ÍóÊøóì
ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ãõÍóäøóßðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóäóßó æóåõæó ÇááøöËóÇãõ
ÊóÍúÊó ÇáúÍóäóßö ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóÊøóì Åäøó ãóÇáößðÇ ÓõÆöáó
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑö Íóäóßò ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóåóÐöåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÃúßöíÏö ÇáÊøóÍúäöíßö æóåóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí
ÇáÒøóãóäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÝóÞóÏú ÎõÑöÞó åóÐóÇ
ÇáÓøöíóÇÌõ æóåóÇäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúÑõ Ïöíäöåöãú ÝóÊóÍóÏøóËõæÇ Ýöíåö
ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ æóÚóÓõÑó Úóáóíúåöãú ÇÚúÊöÑóÇÝõåõãú
ÈöÌóåúáöåöãú æóÃóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãú áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóáóÇ ÌóÑóãó Âáóì
ÇáúÍóÇáõ ÈöÇáäøóÇÓö Åáóì åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÌõåøóÇáö
æóÇáúãõÊóÌóÑøöÆöíäó Úóáóì
(6/95)
Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ
áöÇÈúäö åõÑúãõÒó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ Úóäúåõ æóáóíúÓó Ýöíåö æóíóÑóì
äóÝúÓóåõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÒóÇÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍößóÇíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóÑóì
äóÝúÓóåõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó æóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÓóäóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÐóáößó Ãóäú íóÚúáóãó äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ ßóãõáóÊú áóåõ ÂáóÇÊõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÐóáößó Úöáúãõåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóäóÇÓöÎöåö æóãóäúÓõæÎöåö
æóãõÝóÕøóáöåö ãöäú ãõÌúãóáöåö æóÚóÇãøöåö ãöäú ÎóÇÕøöåö æóÈöÇáÓøõäøóÉö
ãõãóíøöÒðÇ Èóíúäó ÕóÍöíÍöåóÇ æóÓóÞöíãöåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóÞúæóÇáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÚóÇáöãðÇ
ÈöæõÌõæåö ÇáúÞöíóÇÓö æóæóÖúÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóæóÇÖöÚóåóÇ æóÚöäúÏóåõ ãöäú
Úöáúãö ÇááøöÓóÇäö ãóÇ íõÝúåóãõ Èöåö ãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇãö æóÝöí äóæóÇÒöáö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÞóÑóÃó ÇáúßõÊõÈó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉó
ãöËúáó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ïõæäó ÑöæóÇíóÉò Ãóæú ÇáúßõÊõÈó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ åóáú íóÓúÊóÝúÊöí.
æóÅöäú ÃóÝúÊóì æóÞóÏú ÞóÑóÃóåóÇ Ïõæäó ÑöæóÇíóÉò åóáú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ãóäú ÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó æóÊóÝóÞøóåó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáÔøõíõæÎö æóÝóåöãó ãóÚúäóÇåóÇ æóÃõÕõæáó ãóÓóÇÆöáöåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íõÝúÊöíó ÝöíãóÇ íóäúÒöáõ æóáóÇ äóÕøó Ýöíåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÞóÇáó:
æóãóäú áóãú íóáúÍóÞú åóÐöåö ÇáÏøóÑóÌóÉó áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íõÓúÊóÝúÊóì
Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÝúÊöíó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÑöæóÇíóÉò Úóäú ÚóÇáöãò
ÝóíõÞóáøöÏóåõ ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÃóÎúÈóÑó ÈöÇóáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ Ýóåúãñ
æóãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö (ÞõáúÊõ) æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ßóËöíÑò ãöãøóäú
ÃóÏúÑóßúäóÇåõ æóÃõÎúÈöÑúäóÇ Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó æóáóÇ
ÞöÑóÇÁóÉó áóåõãú Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö æóÞóÏú æóáöíó ÎõØøóÊóíú ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÊõæäõÓó ãóäú ÞóÇáó: ãóÇ ÝóÊóÍúÊõ ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Úóáóì
ÃóÍóÏò æóãöËúáõåõ æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÃóæóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÞóÑúäö
ÈöÈöÌøóÇíóÉó æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó åóÄõáóÇÁö íóÞúÑóÁõæäó ÇáÊøóÝúÓöíÑó
æóÃõÎúÈöÑúÊ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ßóÇäó ãóäóÚóåõ ÞóÇÖöí æóÞúÊöåö ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÃóÞúÑóÃóåõ æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöæõÌõæÈö ãóäúÚö ãóäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãõÔóÇÑóßóÉñ Ýöí Úöáúãö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú ÅÞúÑóÇÁö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ëõãøó ßóÇäó Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö ãóäú íóÞúÑóÃõåõ Èóáú æóáøóÇåõ
ãóÍóáøó ÅÞúÑóÇÆöåö æóåõæó ãöãøóäú áóãú íóÞúÑóÃú Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ßöÊóÇÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈöÍóÇáö Ðóáößó ßõáøöåö æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÚóÇäöí ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ íóÌõæÒõ áöãóäú ÍóÝöÙó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóÐúåóÈö
æóÚóáöãó ãõØúáóÞóåóÇ æóãõÞóíøóÏóåóÇ æóÚóÇãøóåóÇ æóÎóÇÕøóåóÇ Ãóäú
íõÝúÊöíó ÈöãóÍúÝõæÙöåö ãöäúåóÇ æóãóÇ áóíúÓó ãóÍúÝõæÙðÇ áóåõ ãöäúåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÍúÝõæÙñ áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÍóÕøóáó Úöáúãó ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóßöÊóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóÍúßóÇãöåö
æóÊóÑúÌöíÍóÇÊöåö æóÔóÑóÇÆöØöåö æóãóæóÇäöÚöåö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ¡ ÞóÇáó: æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞúÏõãõæäó Úóáóì
ÇáÊøóÎúÑöíÌö Ïõæäó åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Èóáú ÕóÇÑó íõÝúÊöí ãóäú áóãú
íõÍöØú ÈöÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö æóáóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕóÇÊö ãöäú ãóäúÞõæáö ÅãóÇãöåö
æóÐóáößó ÝöÓúÞñ æóáóÚöÈñ æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì Þóæúáö ÅãóÇãöåö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ áöäóÕøò æóáóÇ áöÞöíóÇÓò Ìóáöíøòº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóÞóæúáó ÅãóÇãöåö Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãóÚúÕöíóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÃúËóãõ
æóÊóÍúÕöíáõ ÍöÝúÙö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö ÈöÃõÕõæáöåóÇ¡
æóÃõÕõæáõ ÇáúÝöÞúåö áóÇ ÊõÝöíÏõ Ðóáößó æóáöÐóÇ ÃóáöÝúÊ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö ÞõáúÊ Þóæúáõåõ áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ áóÇ áöäóÕøò.
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóãõÓóáøóãñ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöäóÕøö ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ æóÛóíúÑöåö
Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö äóÕøö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáËøóÇãöäö æóÇáÊøöÓúÚöíäó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö: æóÚóáöãó ãõØúáóÞóåóÇ æóãõÞóíøóÏóåóÇ æóÚóÇãøóåóÇ æóÎóÇÕøóåóÇ
Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöãóÍúÝõæÙöåö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóÍúÝóÙõåõ æóíóäúÞõáõåõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÔúåõæÑö Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÔõÑõæØö ÇáúÝõÊúíóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÇÎúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãóåõ Ýöíåö ÌöÏøðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö: æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÝóæóÞóÚóÊú ÝõÊúíóÇåõ Ýöíåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö
(6/96)
ÇáÓøóÇáöãö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖö¡ ÇáÑøóÇÌöÍõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöãõÞóáøöÏöåö Ãóäú íóäúÞõáóåõ áöáäøóÇÓö æóáóÇ íõÝúÊöí Èöåö
Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóæú Íóßóãó Èöåö
ÍóÇßöãñ áóäóÞóÖúäóÇåõ æóãóÇ áóÇ äõÞöÑøõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑöåö
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ äõÞöÑøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÃóßøóÏú
æóåóÐóÇ áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÝóáóÇ äõÞöÑøõåõ æóÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúÚò
ÍóÑóÇãñ ÝóÇáúÝõÊúíóÇ ÈöåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÛóíúÑó ÚóÇÕò ÝóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö ÊóÝóÞøõÏõ ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýóßõáøõ ãóÇ æóÌóÏõæåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÝõÊúíóÇ Èöåö æóáóÇ íóÚúÑóì ãóÐúåóÈñ
ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö Úóäúåõ áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÞöáøõ æóÞóÏú íóßúËõÑõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÚúÑöÝó åóÐóÇ ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÅáøóÇ Åäú
ÚóÑóÝó ÇáúÞóæóÇÚöÏó æóÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó æóÇáäøóÕøó ÇáÕøóÑöíÍó
æóÚöáøóÉó ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÐóáößó æóÐóáößó íóÚúÊóãöÏõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÝöÞúåö
æóÇáÊøóÈóÍøõÑö Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæóÇÚöÏó áóíúÓóÊú
ãõÓúÊóæúÚóÈóÉñ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Èóáú áöáÔøóÑöíÚóÉö ÞóæóÇÚöÏõ
ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÝóÊúæóì áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ßõÊõÈö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÃóÕúáðÇ æóÐóáößó åõæó ÇáúÈóÇÚöËõ áöí Úóáóì
ÊóÕúäöíÝö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö áöÖóÈúØö Êöáúßó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÈöÍóÓóÈö
ØóÇÞóÊöí æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö íóÍúÑõãõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö
ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ áóÇÒöãñ æóáöÐóáößó ßóÇäó
ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íóÊóæóÞøóÝõæäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ
ÊóæóÞøõÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö: æóÚóáöãó ãõØúáóÞóåóÇ
æóãõÞóíøóÏóåóÇ æóÚóÇãøóåóÇ æóÎóÇÕøóåóÇ¡ íóÚúäöí ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõØúáóÞóÉñ æóåóÐöåö ãõÞóíøóÏóÉñ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áóíúÓóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÝóÈóÚöíÏñ
æóíóßúÝöí ÇáúÂäó Ýöí Ðóáößó æõÌõæÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóæú
Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÇáøóÐöí íõÝúÊóì Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈöåö Ýöí äóÞúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇÓúÊóÈúÍóÑó
Ýöí ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÃúæöíáö ÇáÔøõíõæÎö
áóåóÇ æóÊóæúÌöíåöåöãú áöãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÙóæóÇåöÑó
æóÇÎúÊöáóÇÝö ãóÐóÇåöÈó æóÊóÔúÈöíåöåöãú ãóÓóÇÆöáó ÈöãóÓóÇÆöáó ÞóÏú
íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÊóÈóÇÚõÏõåóÇ æóÊóÝúÑöíÞõåõãú Èóíúäó ãóÓóÇÆöáó
æóãóÓóÇÆöáó ÞóÏú íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÊóÞóÇÑõÈõåóÇ æóÊóÔóÇÈõåõåóÇ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÈóÓóØóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ßõÊõÈöåöãú æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÑöæóÇíóÇÊöåöãú ÝóåóÐóÇ áöÚóÏóãö ÇáäøöÙóÇÑö íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì äóÞúáöåö
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÂÎöÑö ÎõØúÈóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö áöÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÌóãóÚó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Åáóì åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö íóÚúäöí
ÇáúÈóíóÇäó æóÇáÊøóÍúÕöíáó ÍóÕóáó Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ
Ìóåúáóåõ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÚóÑóÝó
ÇáúÚöáúãó ãöäú ØóÑöíÞöåö æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÈóÇÈöåö æóÓóÈöíáöåö æóÃóÍúßóãó
ÑóÏøó ÇáúÝóÑúÚö Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇÓúÊóÛúäóì ÈöãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ßõáøöåö
Úóäú ÇáÔøõíõæÎö Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö æóÍóÕóáó Ýöí ÏóÑóÌóÉö ãóäú íóÌöÈõ
ÊóÞúáöíÏõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáúãõÚúÖöáóÇÊö æóÏóÎóáó Ýöí ÒõãúÑóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃóËúäóì Çááøóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÂíóÉò
ãöäú ßöÊóÇÈöåö æóæóÚóÏóåõãú Ýöíåö ÈöÊóÑúÝöíÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãõÈóíøöäðÇ áöãóÇ Èöåö ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÏøöíÈóÇÌóÉö
ÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö æóÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÄóáøöÝõ áöãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúæöáóÇíóÉö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò¡ ÇáúÚöáúãõ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
Çáúãõæóáøóì ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúáöíÏö
ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ¡ ÇáËøóÇäöí ÐößúÑõ Çáúãõæóáøóì áóåõ ßóÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú
ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÝóÅöäú Ìóåöáó Ðóáößó ÝóÓóÏóÊú¡ ÇáËøóÇáöËõ ÐößúÑõ ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ÚõÞöÏóÊú Úóáóíúåö ÇáúæöáóÇíóÉõ áöíóãúÊóÇÒó Úóäú ÛóíúÑöåö¡
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÃóãöíäö (ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÇáúÃóãöíäö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ:
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÇáúæöáóÇíóÇÊõ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ ÕóÑöíÍñ
æóßöäóÇíóÉñ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóáúÝóÇÙò æóåöíó æóáøóíúÊõß
æóÞóáøóÏúÊõß æóÇÓúÊóÎúáóÝúÊõß æóÇÓúÊóäóÈúÊõßó¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóáúÝóÇÙò æóåöíó: ÇÚúÊóãóÏúÊõ Úóáóíúßó æóÚóæøóáúÊõ Úóáóíúßó
æóÑóÏóÏúÊõ Åáóíúßó æóÌóÚóáúÊ Åáóíúßó æóÝóæøóÖúÊõ Åáóíúßó æóæóßøóáúÊõ
Åáóíúßó æóÃóÓúäóÏúÊõ Åáóíúßó¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóÚóåöÏúÊõ Åáóíúßó
æóÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúßöäóÇíóÉõ Åáóì Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöåóÇ ãóÇ íóäúÝöí
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãöËúáõ ÇõÍúßõãú ÝöíãóÇ ÇÚúÊóãóÏúÊõ Úóáóíúßó Ýöíåö æóÔöÈúåõ
Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö (ÇáúÎóÇãöÓõ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÊóæúáöíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöíóåõ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÅöÔúåóÇÏöåö ÈöåóÇ äóÕøðÇ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÊóæúáöíóÊöåö æóÇáúÞóÑóÇÆöäö
(6/97)
Úóáóì Úöáúãö Ðóáößó æóãóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ËõÈõæÊóåóÇ ÈößöÊóÇÈò íõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Åäú áóãú íóäúÙõÑú
ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÞúÑõæÁö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÇáúÞóÇÑöÆõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóæú ÞóÑóÃóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÍøóÊú
(ÞõáúÊõ) ÓóãóÇÚõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÞúÑõæÁó Úóáóíúåö ãóÚó ÓóãóÇÚöåö
æóÓõßõæÊöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÖóÑõæÑóÉð ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÅíøóÇåõ æóäóÞóáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ËõÈõæÊó æöáóÇíóÊöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúÊ ãöäúåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÈóÍúËõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóáøóì
ÛóÇÆöÈðÇ æóÞúÊó ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈõæáõåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÚöäúÏó ÈõáõæÛö ÇáÊøóÞúáöíÏö Åáóíúåö æóÚóáóÇãóÉõ
ÇáúÞóÈõæáö ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÈöåóÐóÇ ÌóÑóì Úóãóáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Åáóì æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÝóÑúÚñ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ:
íóÌõæÒõ ÇäúÚöÞóÇÏõ æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÈöÇááøóÝúÙö ãõÔóÇÝóåóÉð ÝóÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
áóÝúÙðÇ ßóÇáúÅöíÌóÇÈö æóÝöí ÇáúãõÑóÇÓóáóÉö íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÞóÇáõæÇ æóÝöí ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÎöáóÇÝñ
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ: ÅÐóÇ
ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáäøóÙóÑõ ÍóÊøóì
ÊóÔöíÚó æöáóÇíóÊõåõ Ýöí Úóãóáöåö áöíõÐúÚöäõæÇ áóåõ æóåõæó ÔóÑúØñ ÃóíúÖðÇ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÊóÞúÊóÖöí ãóÇ ÞóÇáõæåõ
ÝóÅöäøó ÇáÊøóãóßøõäó æóÇáúÚöáúãó ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÛóíúÑöäóÇ ÝóÇáÔøöíóÇÚõ íõæÌöÈõ áóåõ ÇáúãõßúäóÉó æóÇáúÚöáúãó
áóåõãú¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇãöäõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó
ãóäú íóÑóì ÛóíúÑó ÑóÃúíöåö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÇáÊøóÞúáöíÏö æóáóæú
ÔóÑóØó ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ßóÇäó Ýöí ÓöÌöáøóÇÊö ÞõÑúØõÈóÉó æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ æóÌóÏóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú íóÑóì ÛóíúÑó ÑóÃúíöåö
ßóÇáúãóÇáößöíøö íõæóáøöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ Ãóæú ÍóäóÝöíøðÇ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóíú:
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò Ãóæú ÇÌúÊöåóÇÏò áóåõ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇáúÚóÞúÏõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóíóäúÈóÛöí ÝóÓúÎõåõ
æóÑóÏøõåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÌúÊóåöÏðÇ¡
æóåóßóÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöíåö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÞóáøöÏðÇ æóßóÇäó ãõÊøóÈöÚðÇ áöãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇÖúØõÑøó
Åáóì æöáóÇíóÉö ÞóÇÖò ãõÞóáøöÏò áóãú íóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóíóÃúãõÑóåõ
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ãóÐúåóÈó ãóÇáößò
áöãóÇ
íóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ãóäú íóÞúÖöíó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÅöÞúáöíãö æóÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ
æõáøöíó Úóáóíúåöãú æóÞóÏú æóáøóì ÓóÍúäõæäñ ÑóÌõáðÇ ÓóãöÚó ÈóÚúÖó ßóáóÇãö
Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãó ÈöãóÐúåóÈö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóæúáõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ßóÇäó Ýöí ÓöÌöáøóÇÊö
ÞõÑúØõÈóÉó æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Þóæúáöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ ãóÇ æóÌóÏóåõ¡
åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóåõæó Ìóåúáñ ÚóÙöíãñ
ãöäúåõãú íõÑöíÏõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÓóÍúäõæäò ãöäú æöáóÇíóÉö Ðóáößó
ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÃóÞúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
íõÑöíÏõ Þóæúáóåõãú¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈðÇ: æóÔóÑúØõ
ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö Úóáóì ãõÓúÊóÎúáöÝöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ãõÚúÊóÞóÏó ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ãóæú ÊóÞúáöíÏðÇ
ÝóÎóÑóÌó Úóáóì ÔóÑúØö Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÊóæúáöíóÊöåö ÞóÇÖöíóåõ
Úóáóíúåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÈõØúáóÇäö ÊóæúáöíóÊöåö ÈöÐóáößó¡ ËóÇáöËõåóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú áöÙóÇåöÑö äóÞúáöåöãú Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ
æóáøóì ÑóÌõáðÇ ÓóãöÚó ÈóÚúÖó ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÇáúÍõßúãó ÈöãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö ÇáÑøóÌõáö ãõÌúÊóåöÏðÇ ãóÚó äóÞúáö ÇáúÈóÇÌöíøö ßóÇäó ÇáúæõáóÇÉõ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÞõÑúØõÈóÉó íóÔúÊóÑöØõæäó Úóáóì ãóäú æóáøóæúåõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí
ÓöÌöáøöåö Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ æóÌóÏóåõ
æóÇáØøõÑúØõæÔöíøö áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ åóÐóÇ Ìóåúáñ
ÚóÙöíãñ æóäóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãóÚó ÊóÎúÑöíÌöåö
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÅöÈúØóÇáö ÝóÇÓöÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÕöÍøóÉö
(6/98)
ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö:
Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÐúåóÈò ãóÔúåõæÑò Úóáóíúåö Úóãóáõ Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö äõåöíó Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Úóäúåõ áöÊõåúãóÊöåö
Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåõ ÍóíúÝðÇ Ãóæú åóæðì æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóãóáñ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÓøöíóÇÓóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÃõÕõæáö ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãõÞúÊóÖóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇåÜ
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÞóÈõæáö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáúÃóãöíÑö ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÏöáö ÝóÝöí
ÑöíóÇÖö ÇáäøõÝõæÓö Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÚõáóãóÇÁö ÅÝúÑöíÞöíøóÉó áöÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÇáößöíøö¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÝóÑøõæÎó æóÇÈúäõ ÛóÇäöãò
ÞóÇÖöí ÅÝúÑöíÞöíøóÉó æóåõãóÇ ÑõæóÇÉõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑøõæÎó: áóÇ íóäúÈóÛöí áöÞóÇÖò ÅÐóÇ æóáøóÇåõ ÃóãöíÑñ
ÛóíúÑõ ÚóÏúáò Ãóäú íóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇäöãò: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóáöíó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóßóÊóÈó ÈöåóÇ Åáóì ãóÇáößò
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÕóÇÈó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÝóÑøõæÎó æóÃóÎúØóÃó
ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ íóÚúäöí ÇÈúäó ÛóÇäöãò.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇáøóÊöí åöíó æóÙöíÝóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍõßúãö áöáäøóÇÓö æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóäóåúíñ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÝóÚóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ Ãóæú íõÞöíãó áöáäøóÇÓö ãóäú
íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóæúÖöÚö æóáöíøõ ÃóãúÑò ßóÇäó Ðóáößó
áöÐóæöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáËøöÞóÉö ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÕúáõÍó ÃóÞóÇãõæåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö: ÇáúÞóÖóÇÁõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÞúÏõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ÃóÍóÏö ÃõãóÑóÇÆöåö ÇáøóÐöíäó ÌõÚöáó
áóåõãú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ ÇáËøóÇäöí ÚóÞúÏõ Ðóæöí ÇáÑøóÃúíö
æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö áöÑóÌõáò ãöäúåõãú
ßóãõáóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõãú
ãõØóÇáóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Ðóáößó æóáóÇ Ãóäú íóÓúÊóÏúÚõæÇ ãöäúåõ
æöáóÇíóÊóåõ æóíóßõæäõ ÚóÞúÏõåõãú áóåõ äöíóÇÈóÉð Úóäú ÚóÞúÏö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóæú äöíóÇÈóÉð Úóãøóäú ÌóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ Ðóáößó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Ðóáößó ÇåÜ¡ ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö: ãõÌúÊóåöÏñ¡ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ Óóåúáò¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö:
ÎõØøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÎõØóØö ÞóÏúÑðÇ æóÃóÌóáøöåóÇ ÎóØóÑðÇ
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÅáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ (ÞõáúÊõ) íõÑöíÏõ
ÅãóÇãóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÍõÓúäõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÈóáóÏöäóÇ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ãóäúÚõ ÅÞóÇãóÉö ÞóÇÖöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÅãóÇãóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃóÚúÙóãö ÈöåóÇ æóÓóãöÚúÊ
ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöäóÇ íõÚóáøöáõæäó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÙöäøóÉñ
áöÚóÏóãö ØöíÈö äóÝúÓö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Èöåö ãóÚó ÊóßóÑøõÑö Ðóáößó
Ýöí ÇáúÂÍóÇÏö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÅãóÇãóÉö ãóäú åõæó áóåõ ßóÇÑöåñ æóÞóÏú
ÎóÑøóÌó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó¡ ÞóÇáó¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ
ÕóáóÇÊõåõãú ÂÐóÇäóåõãú: ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó¡ æóÇãúÑóÃóÉñ
ÈóÇÊóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÎöØñ¡ æóÅöãóÇãõ Þóæúãò æóåõãú áóåõ
ßóÇÑöåõæäó» ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: Ãóæøóáõ ãóäú ÇÓúÊóÞúÖóì ãõÚóÇæöíóÉõ æóáóãú íóßõäú áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóáóÇ
áöÚõËúãóÇäó ÞóÇÖò Èóáú ÇáúæõáóÇÉõ íóÞúÖõæäó æóÃóäúßóÑó Þóæúáó Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÚõãóÑõ ÇÓúÊóÞúÖóì ÔõÑóíúÍðÇ æóÞóÇáó: ßóíúÝó íõÓúÊóÞúÖóì
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Ïõæäó ÇáÔøóÇãö æóÇáúíóãóäö æóÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÝóÐó Íõßúãõ ÃóÚúãóì æóÃóÈúßóãó æóÃóÕóãøó æóæóÌóÈó ÚóÒúáõåõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãõåõ
ÇáúÝóÓúÎó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÛóíúÑõ ÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóáóßöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöåóÇ æóÚóÏóãõåóÇ ãõæÌöÈñ
áöáúÚóÒúáö æóíóäúÝõÐõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö ÈóåúÑóÇãõ: åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÚóÒúáó æóáóíúÓó
ÚóÏóãõåóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö Èóáú æõÌõæÏõåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) áöãó ÎõÕøóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÔøóÑúØöíøóÉö (ÞõáúÊ) º áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóäúÚóÏöãõ
ÈöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóÅöäú æóÌóÈó
ÇáúÚóÒúáõ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãóÊú æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí
(6/99)
ÔõÑöØó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáËøóÇäöí ÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÈóÕóÑõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáäøóæúÚó ÇáËøóÇäöíó ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÚóÒúáö ÅÐóÇ ÚõÏöãó Ãóæú ÚõÏöãó
ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÅáøóÇ Ãóäøó æóÍúÏóÉó ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÚúáó
ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáúÞõíõæÏö ßóÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÅÐóÇ ÚõÏöãó ãóäóÚó ÇáúæöáóÇíóÉó
æóáöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáÔøóÑúØö íóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÈöÇäúÚöÏóÇãöåö
æóÃóãøóÇ æóÍúÏóÉõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúßóáóÇãö ÌõÒúÁðÇ áóåõ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóÐóáößó¡ Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÌóÚóáó ÃóËóÑó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóÒúáö áóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó æóÇÍöÏñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöÞóíúÏö
ÇáúæóÍúÏóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇËúäóÇäö ãöäúåóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÃóÕúáðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÓõÄóÇáñ) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÅãøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÚóãóì ãóËóáðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú áóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ
ÚóÒúáõåõ (ÞõáúÊ) ßõáøñ ãöäú ÇáÔøöÞøóíúäö ãóãúäõæÚñ æóÓóäóÏõ ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ¡ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÑóÃó æóÞóÏú ßóÇäó æóáöíó Úóáóì ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÃóÍúßóÇãõåõ Ýóãóäú æóáöíó ÕóÍöíÍðÇ
æóØóÑóÃó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÓóäóÏõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò ãöäú
äõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö áóÇ íóáúÒóãõ ãóÚóåõ ÏóæóÇãõ ÇáÊøóæúáöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøõÝõæÐó ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáÊøóæúáöíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóæõÌõæÈó
ÇáúÚóÒúáö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáØøóÇÑöÆö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÌóæóÇÈöåö äóÙóÑñ
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó äõÝõæÐó Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóÚúãóì ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÐóÇ æóáöíó ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö:
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöÕóÇáõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÏóãóåóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóåöíó
Ãóäú íóßõæäó ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ãõÊóßóáøöãðÇ ÚóÏúáðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚõ
ÎöÕóÇáñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
Ýöíåö ÝóÅöäú æóáöíó ãóäú áóãú ÊóÌúÊóãöÚú Ýöíåö æóÌóÈó Ãóäú íõÚúÒóáó
ãóÊóì ÚõËöÑó Úóáóíúåö æóíóßõæäõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÌóÇÆöÒðÇ
ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞó ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: ÅäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ
ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóäúÝõÐõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÓóæóÇÁñ æóáöíó ßóÐóáößó Ãóæú ØóÑóÃó
Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÓõÄóÇáöåö Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõßó ÇáúÚóãóì ãóËóáðÇ
ãóÇäöÚñ ãóÇ ÊóÚúäöí Èöåö¡ ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóæú ãöäú
ÌóæóÇÒöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áóäóÇ æóÚóáóíúåö íóáúÒóãõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊ¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÑóÇÏõäóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúÊ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó]
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäøóåõ áóÇ äóÕøó åóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóæúáóÇäö¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÑóÌøóÍó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÕöÍøóÉó ÇáúæöáóÇíóÉö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó ÇáúãóäúÚõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÒöãó ÇáúãõÊóÚóíøöäó Ãóæú ÇáúÎóÇÆöÝó ÝöÊúäóÉð Ãóæú ÖóíóÇÚó
ÇáúÍóÞøö Åäú áóãú íóÊóæóáøó ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáØøóáóÈõ)
Ô: ßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
(6/100)
ÈóåúÑóÇãó áóÝúÙñ æóÇáØøóáóÈõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó: æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáØøóáóÈö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøõÒõæãó ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÑúÖö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóÇ íóßõæäõ åõäóÇßó
ÞóÇÖò Ãóæú íóßõæäõ æóáóßöäú ÊóÍúÑõãõ æöáóÇíóÊõåõ Ãóæú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóáøó ÊóÖöíÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ æóíóßúËõÑõ ÇáúåóÑúÌõ ÝóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÖóíóÇÚó ÇáúÍõÞõæÞö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÇáÕøóÛöíÑö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ËõÈõæÊõåóÇ
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ Þöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÈõ ÝóØóáóÈó ÝóãõäöÚó ãöäú
ÇáÊøóæúáöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáö ãóÇáò Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ¡ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóÐúáõåõº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚóÇäõ Úóáóì
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇØöáö
ÇáøóÐöí áóãú íõÚóäú Úóáóì ÊóÑúßöåö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò æóÞóÏú
íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóåõæó Ãóíú: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÔóÑóÇÆöØó ÊóÚóíøóäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: Þöíáó Åäøó Úöáúãó ÇáúÞóÖóÇÁö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÚúíöíäö
ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Úöáúãó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú áóÇÒöãðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÕúÈö ÅäúÓóÇäò íóÑúÝóÚõ
ÇáäøöÒóÇÚó ÇáúæóÇÞöÚó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóíõäúÕöÝõ ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú
ÇáÙøóÇáöãö æóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãöäú
æóÇÍöÏò æóãöäú ÚóÏóÏò Þóáöíáò ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ãóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäú
ÇÊøóÍóÏó ÊóÚóíøóäó Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐöåö ãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÏøöíäö Íöíäó ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íõÚóÇäõ Úóáóì ãóÇ æóáöíóåõ ÍóÊøóì
ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íóÍúßõãõ Úóáóì ãóäú æóáøóÇåõ æóáóÇ íóÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ Åäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäúåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÚóÇäõ Èóáú ãóäú æóáøóÇåõ ÑõÈøóãóÇ
ÃóÚóÇäó Úóáóíúåö ãóäú ãóÞúÕõæÏõåõ ÈõáõæÛõ åóæóÇåõ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò
ßóÇäó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúæóÇÌöÈó íóäúÞóáöÈõ ãõÍóÑøóãðÇ äóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Åäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÎõØóØö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÔóÑöíÝóÉñ Úóáóì ãõÓóãøóíóÇÊò ÎóÓöíÓóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ (ÞõáúÊõ) æóÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö
æóÈöÕöÍøóÉö ÎóÈóÑöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÊõæäõÓó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÝóÏøóÇÍò Êóßóáøóãó Ãóåúáõ ãóÌúáöÓö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí
æöáóÇíóÉö ÞóÇÖò ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÌúáöÓö ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ßöÈóÇÑ Ãóåúáö ÇáúãóÌúáöÓö: Åäøóåõ ÔóÏöíÏõ
ÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÊõØöíÞõæäóåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóÓúÊóÎúÈöÑõ ÃóãúÑóåõ
ÝóÏóÓøõæÇ Úóáóíúåö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ßóÇäó ÌóÇÑðÇ áóåõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÄõáóÇÁö ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÊóæúáöíóÊöߺ áöÃóäøóß ÔóÏöíÏñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÇáúÚóæóÇÆöÏó æóÃóãúÔöíåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò æóáøóæúåõ ãöäú ÚóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉò
æóËóáóÇËöíäó Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÇãó ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÇÝó Ãóäú íõæóáøöíó ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúæöáóÇíóÉö ÝóÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó áöÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉö Ðóáößó ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö
ÈöæöáóÇíóÊöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÊóÓóÈøõÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóáöãóåõ
ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäúåõ æóÇáúÈóÚöíÏõ¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó ãöãøóäú íõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÈöÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Åáóì åóÐóÇ Ýöí Êóßúãöíáö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Íõßúãó
ÇáúÞöÓúãö ÇáúæóÇÌöÈö ÕóÇÑó ãõÍóÑøóãðÇ ÝóßóíúÝó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáúåóÑóÈõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÌöÈñ æóØóáóÈõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóÇÌöÈñ áóÇÒöãñ
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ
áöíõæóáøöíóåõ ÝóÃóÈóì ÝóÌóÚóáó íõÏöíÑõåõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóÃóÈóì Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÔõÏõß Çááøóåó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóíøó Ðóáößó
ÊóÚúáóãõ ÎóíúÑðÇ áöí¡ ÞóÇáó: Ãóäú áóÇ Êóáöíó¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÚúÝöäöí¡ ÞóÇáó:
ÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ëõãøó ÞóÇáó: æóØóáóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÍöÑúÕõ Úóáóíúåö
ÍóÓúÑóÉñ æóäóÏóÇãóÉñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÓóÊóÍúÑöÕõæäó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÊóßõæäõ ÍóÓúÑóÉð æóäóÏóÇãóÉð íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóäöÚúãóÊú ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ æóÈöÆúÓó ÇáúÝóÇØöãóÉõ Ýóãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÃóÑóÇÏóåõ æóÍóÑóÕó Úóáóíúåö æõßøöáó Åáóíúåö æóÎöíÝó Úóáóíúåö Ýöíåö
ÇáúåóáóÇßõ æóãóäú áóãú íóÓúÃóáúåõ æóÇãúÊõÍöäó Èöåö æóåõæó ßóÇÑöåñ áóåõ
ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåö ÃóÚóÇäóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö» Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóäú
ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇÓúÊóÚóÇäó Úóáóíúåö æõßøöáó Åáóíúåö æóãóäú áóãú
íóØúáõÈúåõ æóáóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Úóáóíúåö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ãóáóßðÇ
íõÓóÏøöÏõåõ»
(6/101)
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «áóÇ ÊóÓúÃóáú ÇáúÅöãóÇÑóÉó ÝóÅöäøóß Åäú ÊõÄúÊóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò ÊõÚóäú ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊõÄúÊóåóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò
Êõæóßøóáú ÅáóíúåóÇ» ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌóÒöíÑöíøõ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö: ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöÍúäóÉñ æóÈóáöíøóÉñ
æóãóäú ÏóÎóáó Ýöíåö ÝóÞóÏú ÚóÑøóÖó äóÝúÓóåõ áöáúåóáóÇßöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÎóáøõÕó ãöäúåõ ÚóÓöÑñ ÝóÇáúåõÑõæÈõ ãöäúåõ æóÇÌöÈñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóØóáóÈõåõ äõæßñ æóÅöäú ßóÇäó ÍöÓúÈóÉð¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÎóáóÕóÊú
äöíøóÊõåõ áöáúÍöÓúÈóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÏú æóáöíóåõ ãóäú áóÇ íõÑúÖóì
ÍóÇáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: ÅäøóÇ áóÇ
äóÓúÊóÚúãöáõ Úóáóì ÚóãóáöäóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáäøõæßõ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÍõãúÞõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ ÞóÇáó ÞóíúÓõ Èúäõ
ÇáúÎóØöíãö:
æóÏóÇÁõ Çáäøõæßö áóíúÓó áóåõ ÏóæóÇÁñ
æóÇáäøóæóÇßóÉõ ÇáúÍóãóÇÞóÉõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑó (ÞõáúÊõ) ÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÒóÚóãó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ãóäú Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉñ Ãóäú íõæóáøóì ãóäú
áóÇ ÃóåúáöíøóÉó Ýöíåö Ãóäøó áóåõ ØóáóÈõåõ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúÊ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÇÏöÞö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöäóÇ æóßóÇäó ãöãøóäú íõÔóÇÑõ Åáóíúåö
ÈöÇáÕøóáóÇÍö áóãøóÇ æóÞóÚó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÊõæäöÓó Ýöí æöáóÇíóÉö ÞóÇÖöí
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÊóÓóÈøóÈó Ýöí æöáóÇíóÊöåóÇ ÊóÓóÈøõÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóáöãóåõ
ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäúåõ æóÇáúÈóÚöíÏõ æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ
áóãøóÇ äóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ØóáóÈöåö Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóáöåö
ÖóÇÚóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ Ãóæú æóáöíóåõ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõæóáøóì¡
æóßóÐóáößó Åäú æóáöíóåõ ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ æöáóÇíóÊõåõ ÊóæúáöíóÊõåõ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöÚóÒúáöåö ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÑøöÔúæóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóÃóãøóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÑøöÔúæóÉö Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú
ÊóáóÇãöÐóÉö ÇÈúäö ÔõÑóíúÍò ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö: ãóäú ÊóÞóÈøóáó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÞóÈóÇáóÉò æóÃóÚúØóì Úóáóíúåö
ÇáÑøöÔúæóÉó ÝóæöáóÇíóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ æóÞóÖóÇÄõåõ ãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú Íóßóãó ÈöÍóÞøò¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÚúØóì ÑöÔúæóÉð Úóáóì ÚóÒúáö ÞóÇÖò
áöíõæóáøóì åõæó ãóßóÇäóåõ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÚúØóÇåóÇ Úóáóì
ÚóÒúáöåö Ïõæäó æöáóÇíóÉò ÝóÚõÒöáó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÑöÔúæóÉò Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÖóì
åõæó ãóßóÇäóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÔúæóÉò äóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏúáðÇ ÝóÅöÚúØóÇÁõ ÇáÑøöÔúæóÉö Úóáóì ÚóÒúáöåö ÍóÑóÇãñ æóÇáúãóÚúÒõæáõ
ÈóÇÞò Úóáóì æöáóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÚóÒóáóåõ ÊóÇÈó ÝóÑóÏøó
ÇáÑøöÔúæóÉó ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö æóÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÚúÒõæáõ ÌóÇÆöÑðÇ áóãú íóÈúØõáú ÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö (ÞõáúÊõ) åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÍóäóÝöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóÑõãó áöÌóÇåöáò æóØóÇáöÈö ÏõäúíóÇ)
Ô: áóæú ÞóÇáó ÚöæóÖõ Þóæúáöåö áöÌóÇåöáò áöÛóíúÑö Ãóåúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóíóÍúÑõãõ ØóáóÈõåõ Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÃóåúáöíøóÊöåö¡
ÇäúÊóåóì. áóßóÇäó ÃóÊóãøó (ÝóÇÆöÏóÉñ) æóíóÍúÑõãõ ÇáÓøóÚúíõ Úóáóì ãóäú
ÞóÕóÏó ÈöÇáÓøóÚúíö ÇáöÇäúÊöÞóÇãó ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò.
Õ (æóäõÏöÈó áöíõÔúåóÑó Úöáúãõåõ)
Ô: äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÒóÇÏó ãóÚóåõ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ÝóÞöíÑðÇ æóáóåõ ÚöíóÇáñ æóíóÓúÚóì Ýöí
ÊóÍúÕöíáöåö áöÓóÏøö ÎõáøóÊöåö æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
íõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÈõåõ áöãõÌúÊóåöÏò ÎóÝöíó Úöáúãõåõ æóÃóÑóÇÏó ÅÙúåóÇÑóåõ
ÈöæöáóÇíóÊöåö ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóæú áöÚóÇÌöÒò Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö
ÅáøóÇ ÈöÑöÒúÞö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Úóáóì åóÐóíúäö Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÃóæúáóì Èöåö ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÞóæúáöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÞóÏú
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö æóáóßöäú íóÑóì Ãóäøóåõ
ÃóäúåóÖõ Èöåö æóÃóäúÝóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÂÎóÑó íõæóáøóÇåõ æóåõæó
ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóæúáöíóÉó æóáóßöäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ Úóäú åóÐóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÕöÏõ Èöåö ÏóÝúÚó ÖóÑóÑò Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÚóÏøóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÞóÇáó: æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ æóßóÐóáößó ÚóÏøó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ äóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóØóáóÈóåõ áöÓóÏøö ÎõáøóÊöåö
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ãóÔúåõæÑðÇ íóäúÝóÚõ ÇáäøóÇÓó ÈöÚöáúãöåö æóÎóÇÝó Åäú
Êóæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì Ðóáößó íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáÓøóÚúíõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÝöí ßóæúäöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÑö Úöáúãõåõ ÇáúÛóäöíøö
ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ äóÙóÑñ¡ ÞóÇáó: æóÃõÕõæáõ ÇáÔøóÑúÚö ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöÈúÚóÇÏö ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò:
(6/102)
æóãöäú ÇáúãóßúÑõæåö Ãóäú íóßõæäó ÓóÚúíõåõ
Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóÇåö æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÝóåóÐóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÓøóÚúíõ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ íóÍúÑõãõ
áóßóÇäó æóÌúåõåõ ÙóÇåöÑðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ
ÇáÂÎöÑóÉõ äóÌúÚóáõåóÇ áöáøóÐöíäó áÇ íõÑöíÏõæäó ÚõáõæøðÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö
æóáÇ ÝóÓóÇÏðÇ æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÞÕÕ: 83] ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóíóÈúÚõÏõ ÚöäúÏöí ÊóÕóæøõÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÊóÞóÇÈõáö ÃóÏöáøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóÇ íõÞúÏóÑõ
Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò áöáúÝóåúãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò ÌóÚóáó ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÓóÚóì Ýöíåö áöÓóÏøö
ÎõáøóÊöåö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãó
(ÞõáúÊõ) åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÊóæúáöíóÊõåõ ãóáúÒõæãóÉð áöãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ ãöäú ÊóßúáöíÝöåö ÊóÞúÏöíãóåõ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ ÊóÞúÏöíãõåõ
áöáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö
æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ßóÊúÈöåö åõäóÇ¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóæóÑóÚò äóÒöåò)
Ô: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÑöÚö æóÇáäøóÒöåö Ãóäøó ÇáúæóÑöÚó åõæó
ÇáÊøóÇÑößõ áöáÔøõÈõåóÇÊö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö æóÑöÚðÇ ÙóÇåöÑóÉñ æóåõæó Ãóæúáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó æóÇáäøóÒöåõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóØúãóÚõ ÝöíãóÇ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÕöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÐóÇ äóÒóÇåóÉò Úóäú ÇáØøóãóÚö¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: áóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ
äõÕöÈó áóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÐóÇ äóÒóÇåóÉò æóäóÕöíÍóÉò æóÑóÍúãóÉò
æóÕóáóÇÈóÉò áöíõÝóÇÑöÞó ÈöÇáäøóÒóÇåóÉö ÇáÊøóÔóæøõÝó áöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö æóÈöÇáäøóÕöíÍóÉö áöíõÝóÇÑöÞó ÍóÇáó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÙøõáúãó æóáóÇ
íõÈóÇáöí ÈöæõÞõæÚö ÇáúÛöÔøö æóÇáúÛóáóØö æóÇáúÎóØóÅö æóÈöÇáÑøóÍúãóÉö
ÍóÇáó ÇáúÞóÇÓöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÍóãõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúíóÊöíãó
æóÇáúãóÙúáõæãó æóÈöÇáÕøóáóÇÈóÉö ÍóÇáó ãóäú íóÖúÚõÝõ Úóäú ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ûóäöíøò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÛóäöíøö
Úóäú ÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó æõÌõæÏó ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáúÛöäóì ÑõÈøóãóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Îóáöíáñ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúßó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäöåö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞöíÑðÇ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÃóÑúÖóÇåõãú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌúáöÓó ÍóÊøóì
íóÛúäóì æóíóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
º áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÏóÚóÇåõ ÝóÞúÑõåõ Åáóì ÇÓúÊöãóÇáóÉö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÇáÖøóÑóÇÚóÉö áóåõãú æóÊóãúíöíÒöåöãú Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáúÅößúÈóÇÑö
ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãõæÇ ãóÚó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÈóÚõÏó Úóäú
Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäú íóßõæäó ÈóáóÏöíøðÇ æóáóÇ íóÎóÇÝõ
Ýöí Çááøóåö áóæúãóÉó áóÇÆöãò æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáóº
áöÃóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò æóÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáóÇ: Åäøó ÇáúæõáóÇÉó
Çáúíóæúãó íõÑóÌøöÍõæäó ÛóíúÑó ÇáúÈóáóÏöíøö Úóáóì ÇáúÈóáóÏöíøö æóÊóÑóßó
ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ãöäú áóæúãóÉö ÇááøóÇÆöãö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÝöÓúÞö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (äóÓöíÈò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöæöáóÇíóÉö
æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íóÍúßõãõ Ýöí ÍóÏøò¡ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ
ãóäúÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãóæúÖöÚõ ÑöÝúÚóÉò ÝóáóÇ íóáöíåóÇ æóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÃóÕúÈóÛó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÓúÊóÝúÊóì ãóäú ÍõÏøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóÑõÖöíóÊú ÍóÇáõåõ Ãóæú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ æóíóÌõæÒõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÌõÒú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍúæöØó íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ ãóÇ áóãú
íóÍúßõãú ÈöÌóæúÑò Ãóæú ÎóØóÅò æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóÒóÇåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ áöÃóÕúÈóÛó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöáóÇ Ïóíúäò æóÍóÏøò) Ô¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÌóæøóÒó ÃóÕúÈóÛõ
Íõßúãóåõ ÝöíãóÇ ÍõÏøó Ýöíåö æóãóäóÚóåõ ÓóÍúäõæäñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÒóÇÆöÏ Ýöí ÇáÏøóåóÇÁö) ÇáÏøóåóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóÇáúãóÏøö
ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇáÐøóßóÇÁö
æóÇáúÚóØóÇÁö æóßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÃóÚúæóÇäö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóáóæú
(6/103)
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÃóÚúæóÇäö ÃóÕúáðÇ
áóßóÇäó ÃóÍóÈøó ÅáóíúäóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÃúÏöíÈö ãóäú ÃóÓóÇÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí
ÃóãúÑöí ÝóáúíóÑúÝõÞú Èöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöÈó ÃóÍóÏó
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓóÇÁó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóíóäúÈóÛöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÃóÓóÇÁó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÙóÇåöÑõ
ãõÛóÇíöÑóÉö ÇáúãõÄóáøöÝö ÇááøóÝúÙóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇóáøóÊöí ÝóæúÞóåóÇ Ãóäøó ÅÓóÇÁóÉó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö áöáúÂÎóÑö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔóÏøõ ãöäú ÅÓóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí.
¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãóÇáößò Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöËúáõ ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ ÞóÇáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóãøóÇ Åäú
ÞóÇáó áóåõ: ÙóáóãúÊóäöí ÝóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÐóì ÇáúÞóÇÖöí æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö ÝóáúíõÚóÇÞöÈúåõ
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ¡ ÞóÇáóÇ:
ÅÐóÇ ÔóÊóãó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÞóæúáöåö íóÇ ÝóÇÌöÑõ íóÇ
ÙóÇáöãõ ÝóáúíóÒúÌõÑúåõ æóáúíóÖúÑöÈúåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÇÆöáõåõ ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò ÝóáúíóÊóÌóÇÝó Úóäú ÖóÑúÈöåö æóÞóÇáó: Åäú áóãóÒó
ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇáúÞóÇÖöíó ÈöãóÇ íóßúÑóåõ ÃóÏøóÈóåõ¡ æóÇáúÃóÏóÈõ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÃóãúËóáõ ãöäú ÇáúÚóÝúæö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÃóãúËóáó ãöäú ÇáúÚóÝúæöº
áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÅöíÐóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÔóÊúãöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãóÒóåõ ÈöÐóáößó ÝóáöÐóáößó ÓõæøöÛó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÝúæö
æóÑõÌøöÍó ÚóÏóãõåõ æóÕóÑøóÍó áöÎóÕúãöåö ÈöÇáÔøóÊúãö ÝóÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóáóãú íõÓóæøóÛõ ÇáúÚóÝúæõ ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ
Ýöí áóÝúÙóÉö íóäúÈóÛöí åõæó ãõÕúØóáóÍõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó: Åäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö íóäúÈóÛöí
áóßó Ãóäú ÊóÝúÚóáó ãöËúáõ Þóæúáöåö íóÌöÈõ Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÝúÚóáó¡
ÇäúÊóåóì.
ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ãóíúáñ Åáóì Ãóäøó ÊóÃúÏöíÈóåõ íóÌöÈõ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóíúáñ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýóãóäú
ÑóÇÚóì Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊöÕóÇÑðÇ áöáÔøóÑúÚö¡ ÞóÇáó ÈöÇáúæõÌõæÈö
æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ßóÇáúãõäúÊóÞöãö áöäóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó ÈöÚóÏóãöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÓóãöÚó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú íóÞõæáõ áöáúÞóÇÖöí ÙóáóãúÊóäöí¡ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóÎúÊóáöÝõ æóáóãú íóÌöÏú Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó æóÌúåó
ãóÇ ÞóÇáóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóÐóÇåõ æóÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö
ÚóÇÞóÈóåõ æóãóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ÍóÊøóì ÎóÇÕóãó Ãóåúáó ÇáÔøóÑóÝö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáúÅöáúÏóÇÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö
ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ãóäú ÊóäóÇæóáóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÂÐóÇåõ ÈöÃóäú íóäúÓöÈó Åáóíúåö ÇáÙøõáúãó æóÇáúÌóæúÑó
ãõæóÇÌóåóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóåúáö ãóÌúáöÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÂÐóÇåõ Èöåö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõº áöÃóäøó
ãõæóÇÌóåóÊóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú ÇäúÊóåóßó ãóÇáóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú ÇäúÊóåóßó ãóÇáóåõ ßóÇáúÍõßúãö Èöåö áöÛóíúÑöåö
ßóÇäó ÃóÍúÑóì Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÚóÑúÖöåö ßóãóÇ íóÍúßõãõ
Èöåö Ýöí ÚóÑúÖö ÛóíúÑöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÞøö áöáøóåöº áöÃóäøó
ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöãöËúáö åóÐóÇ Êóæúåöíäñ áóåõãú
ÝóÇáúãõÚóÇÞóÈóÉõ Ýöíåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÌóÇÝöí¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóáóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú ÇäúÊóåóßó ãóÇáóåõ ÝóíõÚóÇÞöÈõåõ Èöåö Ãóíú:
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíóÊóãóæøóáõ ÇáúãóÇáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íóÍúßõãõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóØúÚõ ÇáÕøöÏøöíÞö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏó ÇáúÃóÞúØóÚö ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó ÚöÞúÏó
ÒóæúÌóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÝöíÏñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö: æóãóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó¡ Åáóì ÂÎöÑöåö åõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóáóãú ÃóÝúåóãú ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÓóíóÃúÊöí
áóÝúÙõåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ íóÍúßõãõ áöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ æóÓóíóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóãóäú
ÃóÓóÇÁó Úóáóì ÎóÕúãöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí
ÃóãúÑöí¡ ãöËúáõ ÇõÐúßõÑú æõÞõæÝóß áöáúÍöÓóÇÈö æóÇóáøóÐöí ÚóãöáúÊå ãóÚöí
ãóßúÊõæÈñ Úóáóíúß æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ åõæó æóÚúÙñ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
ÝóíõÚúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóíóÑúÝõÞõ Èöåö æóÞóæúáõåõ
ÝóáúíóÑúÝõÞú Èöåö ÇáÑøöÝúÞõ Èöåö ãöËúá Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÑóÒóÞóäöí
Çááøóåõ ÊóÞúæóÇåõ Ãóæú íóÞõæáó ãóÇ ÃóãóÑúÊõ ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò æóÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóíúß Ãóäú äóÊøóÞöíó Çááøóåó Ãóæú ÐóßøóÑóäöí æóÅöíøóÇßó ÇáúæõÞõæÝó
áöáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ßõáøõåóÇ ãóßúÊõæÈóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íóÓúÊóÎúáöÝú ÅáøóÇ áöæõÓúÚö Úóãóáöåö Ýöí ÌöåóÉò ÈóÚõÏóÊú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
(6/104)
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóæú äóÕøó áóåõ Úóáóì
ÚóÏóãöåö Úóãöáó Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ
äóåóì Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóíõÊøóÝóÞõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
æóíõÊøóÝóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ãóäú æóáøóÇåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóáóÇ ÊõÈóÇáöí ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ
æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóáøóì ÞóÇÖöíóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæúÞó ÕóÇÍöÈöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÅöäú ÊóÌóÑøóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóíúÓó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ æóÅöäú ãóÑöÖó Ãóæú ÓóÇÝóÑó¡ æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ãóæú ÓóÇÝóÑó¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóåõ¡ ÇäúÊóåóì. áößóæúäöåö ÕóÏøóÑó Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõÊøóÝóÞõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ãóäúÚö
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò: Åäøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
Úóãóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóæóÇÒõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÚóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÎúáöÝõ æóÅöäú ãóÑöÖó Ãóæú ÓóÇÝóÑó¡ ÞóÇáóÇ: ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÞóÖóÇÁõ
ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò (ÝóÑúÚñ)
ãöäúåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö æóáóÇ íõÓóÌøöáõ äóÇÆöÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúÌöíáõåõ
æóíóÈúØõáõ æóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöãõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÒóáó Ãóæú íóãõæÊó æóÅöäú
ßóÇäó ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúÞóÇÖöí áöäóÇÆöÈöåö Úóäú ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÑóÃúíöåö æóßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÝöíÖðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ãóÔúåõæÑðÇ
ßóÇÔúÊöåóÇÑö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöáäøóÇÆöÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ãóäú íõÓóÌøöáó æóíóäúÝõÐõ ÊóÓúÌöíáõåõ Ïõæäó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÑóÏøõåõ æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáäøóÇÆöÈõ áóÇ íõÓóÌøöáõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÔúåóÏõ ÚöäúÏóåõ ÇáÔøõåõæÏõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÒõÚõ
æóáóåõ ÞóÈõæáõ ãóäú ÚõÑöÝó ãöäúåõãú ÈöÚóÏóÇáóÉò æóíóÚúÏöáõ ÚöäúÏóåõ
ÇáúãóÞóÇáóÇÊö Ëõãøó íóÑúÝóÚõ Ðóáößó ßõáøóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ æóíõÎúÈöÑõåõ Èöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö áöíóËúÈõÊó Èöåö
ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅÎúÈóÇÑõåõ áóåõ æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íõÌöíÒó
ÍöíäóÆöÐò ÝöÚúáó äóÇÆöÈöåö æóíóäúÝõÐõ ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ æóíõÓóÌøöáõ
Èöåö áöáúãóÍúßõæãö áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Úóäú ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö åóáú ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÚóÇãøõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóæú
ÅÐúäñ ÎóÇÕøñ Ýöí Úóíúäö ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóíúØöíøó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅËúÑó
ÐößúÑöåö ÕöÝóÉó ÇáúæóËöíÞóÉö¡ æóÇáúæóËöíÞóÉõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ÇáúÃóãöíÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÑõÝöÚó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ Åáóì æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýóåóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ëõãøó
íõßúãöáõåóÇ ÈóÚúÏõ ÈöÇáÊøóÓúÌöíáö ÝöíåóÇ Ãóãú íóÕöáõ äóÙóÑóåõ ÝöíåóÇ
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍõßúãö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÊò: Èóáú íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì ãöäú
ÇáúÍõßõæãóÉö æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõåóÇ ãöäú ÃóæøóáöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóÈöÐóáößó
ÃóÝúÊóíúÊ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÍóÓóäó Èúäó ÐóßúæóÇäó Íöíäó ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøõÑúØóÉö æóÇáÓøõæÞö Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö æóæóÇÝóÞóäöí
ÃóÈõæ ÇáúãõØóÑøöÝö Èúäõ ÝóÑóÌò æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÌóæóÇÈöí æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: Èóáú íóÈúÊóÏöÆõ
(6/105)
ÇáäøóÙóÑó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÌóÑóì ÈóÚúÖõåõ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóãú íóßõäú ßóãõáó äóÙóÑõåõ Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉó
[ÝóÑúÚñ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó æõáøöíó ÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÒöáó]
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö: ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó æõáøöíó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÚõÒöáó Ýóåõæó ßóÇáúãõÍúÏóËö áóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ãóäú ÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÒóáó ÝöíãóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Èöåö ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: æóßóÇäó ÔóÌóÑóÉñ
æóáöíó ÞóÖóÇÁó ÈóáúÏóÉò ÞóÈúáó æöáóÇíóÉö ÓóÍúäõæäò Ëõãøó ÚõÒöáó Ëõãøó
æóáøóÇåõ ÓóÍúäõæäñ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ãóÇ ÊóÑóì ÝöíãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏöí ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì æóãóÇ ßõäúÊõ ÚóÞöáúÊå íóæúãóÆöÐò
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÌöÏøðÇ æóÃóÎóÇÝõ ÍóæóÇáóÉó
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóãóÇ áóãú ÊóÎóÝú ãöäú åóÐóÇ æóÕóÍøó ÚöäúÏóß ãóÇ ßõäúÊó
ÚóÞöáúÊå æóáóãú ÊóÓúÊóÑöÈú ãöäúåõ ÃóãúÑðÇ ÝóÇãúÖöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝó ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÚõÒöáó æóÝöí ÏöíæóÇäöåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÚóÏóÇáóÊöåóÇ áóãú íóäúÙõÑú Ýöíåö ãóäú æóáöíó
ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõÌöÒúåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãóÚúÒõæáõ: ãóÇ Ýöí ÏöíæóÇäöí ÞóÏú ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏöí áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÔóÇåöÏðÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÃóãóÑóåõãú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÍúÏóËõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáöáØøóÇáöÈö Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇóááøóåö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÏöíæóÇäö
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÔóåöÏó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
ÇáØøóÇáöÈõ æóËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ëõãøó äóÙóÑó ÝöíåóÇ ÇáøóÐöí
æóáöíó ÈöãóÇ ßóÇäó íóäúÙõÑõ ÇáúãóÚúÒõæáõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚöíóÇÖñ:
ÃóÝóÇÏóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Íõßúãö ãóäú
ÞóÈúáóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáäøóÙóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÎõØøóÉö Íõßúãò Åáóì ÎõØøóÉö
Íõßúãò æóÞóÏú ßóÇäó äóÙóÑó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÎõØøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÈöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÞõÑúØõÈöíøöíäó æóÑóÃóì ÛóíúÑõåõãú ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáäøóÙóÑö æóáóÇ æóÌúåó
áóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóäóÕøõåõ ÅËúÑó Þóæúáö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ:
ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÃúÊöí ÈößöÊóÇÈò ãöäú æóÇáöí ãóßøóÉó Åáóì
æóÇáöí ÇáúãóÏöíäóÉö ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóãöíÑö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóáóÇ
íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó áóåõ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÞóÖóì áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÝóÃóÑóì áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóäú íõäóÝøöÐó Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈó æóíóÞúÖöí áóåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú Ãóäøó ÞóÇÖöíðÇ ÞóÖóì áöÑóÌõáò Ëõãøó åóáóßó ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ ÈóÚúÏóåõ
ÃóßóÇäó íóäúÞõÖõ ãóÇ ÞóÖóì Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÈóíøöäóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ.
º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõäóÝøöÐó ãóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÍõßøóÇãö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ÞóÏú ßóÇäõæÇ
ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÚõÒöáõæÇ ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáóåõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãóÚúÒõæáö æóÌóÈó Ãóäú
ÊõäóÝøóÐó ßõÊõÈõåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ãóÇÊõæÇ Ãóæú ÚõÒöáõæÇ ÞóÈúáó
æõÕõæáö ßõÊõÈöåöãú Åáóíúåö æóÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
ÝóíóÕöáõ Íõßúãóåõ ÈöÍõßúãöåöãú æóíõÈóíøöäõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõäóÝøöÐõ
ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ãóÖóì ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÇßöãö ÞóÈúáóåõ
ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÕöáõ Íõßúãóåõ ÈöÍõßúãöåö æóíóÈúäöíåö
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÎöÕóÇãö ÚöäúÏóåõ
Åäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÞóÏú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáúãóÚúÒõæáö
ÈöãóÇ ÔóåöÏó Úóáóì Ðóáößó Ãóæú ßóÊóÈó Èöåö Åáóì ÍóÇßöãö ÈóáóÏò ÂÎóÑó
Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó äóÙóÑó ÇáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÈöãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ßóãóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú
ÇáúãóÚúÒõæáõ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÈöáóåõãú ÃóÚúÐóÑó Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö Ïõæäó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÚúÐóÑó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú Åáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÝöíåóÇ ÃóãúÖóì ÇáúÍõßúãó
Úóáóíúåö Ïõæäó Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÅöÚúÐóÇÑó Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì Ðóáößó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ¡ ÞóÇáó: ÝóíõäóÝøöÐõåõ ÇáËøóÇäöí æóÈóäóì ßóÃóäú
äõÞöáó áöÎõØøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÞõÖóÇÉ ÇáúßóæúÑ ÅÐóÇ ÛÇÈæ ÚóäúåóÇ åóáú íÓÊäÈæä ÈöÛóíúÑö ÅöÐúä
ãöäú æóáøóÇåõãú]
(ÝóÑúÚñ) íóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Íõßúãö ÞõÖóÇÉö ÇáúßóæúÑö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýóåõæó Ýöí ÞõÖóÇÉö ÇáúßóæúÑö ßóÛõÏøóÉó
æóÌóíøóÇäó æóæóÇÏöí ÂÔò æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ íóÛöíÈõæäó ÚóäúåóÇ Ãóæú
íóãúÑóÖõæäó Ãóæú íóÔúÊóÛöáõæäó åóáú íóÓúÊóäöíÈõæäó ãóäú íóÍúßõãõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóäú æóáøóÇåõãú ãöäú ÞõÖóÇÉö
(6/106)
ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóßóíúÝó Åäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ãóÑóÖò æóáóÇ ãóÛöíÈò ÅáøóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäú ÔõÚõæÈö ÇáäøóÇÓö
Ýóåóáú ÊóÌõæÒõ ÃóÍúßóÇãõåõãú æóãõÎóÇØóÈóÊõåõãú ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúÈóáóÏö æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú ÖóÑúÈõ ÇáúÂÌóÇáö Ãóæú ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ýöí
ÇáúãóØóÇáöÈö æóåóáú íõÞöíãõæäó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÝöí ÇáÒøöäóÇ
Úóáóì ÇáúÈößúÑö Ãóãú áóÇ¿ æóßóíúÝó Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÞõÖóÇÉö
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÝóßóíúÝó íõÚúÑóÝõ ÇáúÅöÐúäõ
Ýöí Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÞóÇÖöí ÇáúßõæÑóÉö Ãóãú ÈöÅöÚúáóÇãö ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÊóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ Èóíøöäú áóäóÇ Ðóáößó ßõáøóåõ
ÈóíóÇäðÇ ÔóÇÝöíðÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó
ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ÛóíúÑõ ãóÑöíÖò
æóÃóãøóÇ Åäú ÛóÇÈó Ãóæú ãóÑöÖó ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóåõ ÞóÏú ÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó æóÌóÚóáóåõ áóåõ Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö
ÅíøóÇåõ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÓöíÑóÉö ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÇáúßóæúÑö
æóíóäúÒöáõ ãõÓúÊóÎúáöÝõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö ãóäúÒöáóÊóåõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö æóÅöäú áóãú íóÊóÖóãøóäú Ðóáößó ßöÊóÇÈó ÊóÞúÏöíãöåö
ÅíøóÇåõ æóáóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúÑõæÝðÇ ãöäú ÓöíÑóÉö ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí
ÇáúßóæúÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí
ãóÑóÖöåö Ãóæú ÓóÝóÑöåö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÕõÏøöÞó
Ýöí Þóæúáöåö æóÌóÇÒóÊú ÃóÍúßóÇãõ ãõÓúÊóÎúáöÝöåö ÅÐú ÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ
íóÓúÊóÎúáöÝõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÓóÝóÑöåö Ïõæäó ÅÐúäö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ãóÇ
áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöáóÝúÙöåö æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÞóÈöáóåõ (ÞõáúÊõ) ÞõÖóÇÉõ ÇáúßóæúÑö åõãú ÇáäøõæøóÇÈõ
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÎúáöÝõåõãú ÞõÖóÇÉõ ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ýöí ÇáúÞõÑóì æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ
ÛóíúÑõ ãóÑöíÖò íõÑöíÏõ ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íõÓóÇÝöÑú ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Úóæøóáó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
æóãóäóÚóåóÇ Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ïõæäó ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö ÝóÃóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóÚó ÇáúãóÑóÖö
Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ãóäú æóáøóÇåõ æóãõäöÚó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóáóæú ãóÑöÖó Ãóæú ÓóÇÝóÑó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáäøõæøóÇÈö ãóÚó ãóäú
ÇÓúÊóäóÇÈóåõãú Íõßúãó ÇáúÞõÖóÇÉö ãóÚó ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäú ãóäóÚóåõãú
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõãú ãöäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áóåõãú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÌóÇÒó
Ãóäú íóÓúÊóäöíÈõæÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ
ãõØúáóÞðÇ ÌóÇÒóÊú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò ÌóÇÒóÊú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö
æóÅöäú ÚóÑöíó ÚóÞúÏõ ÇáÊøóæúáöíóÉö Úóäú ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãõØúáóÞðÇ
æóÞöíáó ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö åóÐóÇ ãóÇ
ÙóåóÑó áöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉ ÔóÎúÕñ æóáøóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóáóÏðÇ æóÃóÚúãóÇáóåóÇ æóÕóÑøóÍó
áóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: áóÝúÙõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ äóÕøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÍúÌöíÑö æóÇáúÞóÓúãö æóÇáúãóæóÇÑöíËö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕõÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì äóæúÚò ÝóáóÇ íóÚúÏõæåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóæóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó ÔóÎúÕñ æóáøóÇåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóáóÏðÇ æóÃóÚúãóÇáóåóÇ æóÕóÑøóÍó áóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÚóÑóÖó áöáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔóÇæóÑõ Åáóíúåö ÓóÝóÑñ Åáóì
ÈóáóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÝóæøóÖó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝóæøóÖóåõ áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
áöÅöäúÓóÇäò æóÃóÓúäóÏó Åáóíúåö ÌóãöíÚó ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí æöáóÇíóÊöåö
æóãóÔúãõæáñ ÈöÚõãõæãöåóÇ æóÕóÑøóÍó áóåõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö æóäóÕóÈó
ÇáäøõæøóÇÈó æóÇáúÚóÒúáó ÝóÃóÞóÇãó Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúãõÝóæøóÖõ
Åáóíúåö ÞóÇÖöíðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÐúäö ÇáúãóÔúÑõæÍö¡ Ýóåóáú ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõÝóæøóÖö áóåõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍöíÍóÉñ
Ãóãú áóÇ¿ .
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäóÞúÖö ÃóÍúßóÇãö
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÇááøóÞóÇäöíøõ ÈöãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÏú äóÕøó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÌóÇÒó Ðóáößó
æóÚõãöáó Èöåö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö
æóáóæú ÊóÌóÑøóÏó ÚóÞúÏõ ÇáÊøóæúáöíóÉö Úóäú ÅÐúäö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö áóãú
íóßõäú áóåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ÝóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ Ýöí
ÊóæúÖöíÍöåö: Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Ãóæú äóÕøó áóåõ Úóáóì
ÚóÏóãöåö Úóãöáó Úóáóì Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÞóÇÖöí: Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÎúáóÇÝöåö
ÌóÇÒó ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝó Ýöí
åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö
(6/107)
áóÝúÙñ ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÓúÊöÎúáóÇÝðÇ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÍõßúãö Ãóæú ÇÓúÊöÎúáóÇÝðÇ Úóáóì ÊóæúáöíóÉö æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
ÚõÑúÝðÇ æóßóæúäõåõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÚõÑúÝðÇ áóÇ íõÎóÕøöÕõ
ÇáúÚóÇãøóº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÕøöÕó áöáúÚóÇãøö åõæó ÇáúÞóæúáõ áóÇ ÇáúÝöÚúáõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Úõãõæãõåõ ÝóÍóíúËõ ÝóæøóÖó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁó æóÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅÐúäðÇ áóåõ Ýöí
ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóäú íõÈóÇÔöÑõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÍõßúãó áöãóäú íóÕúáõÍõ
ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÅöäúÓóÇäò ãóÇ ÝóæøóÖóåõ
áóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑö áöÐóáößó
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÕóÍöíÍðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí
æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóäú åõæó Ãóåúáñ áöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãóÚúãõæáðÇ Èöåö áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì
ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÃóÞúÖöíóÉõ åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Ðóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÃóÍúßóÇãõåõ äóÇÝöÐóÉñ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ ÈöäóÞúÖò æóáóÇ ÊóÚóÞøõÈò¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ ÇäúÊóåóì ÌóæóÇÈõåõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö]
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÛóíúÑö Úóãóáöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÓóÃóáúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÅöãóÇãó Úóäú ãóÓúÃóáóÉò äóÕøõåóÇ
ÌóæóÇÈõßõãú Ýöí ÞóÇÖöí ÚöãóÇáóÉò ÓóÇÝóÑó Åáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇáöí - ÃóÓúãóÇåõ Çááøóåõ - ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøöíóÇÈóÉö
Úóäúåõ Ýöí ÚöãóÇáóÊöåö ÈöÎöáóÇáö ãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÝóÓóÇÝóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑõ æóáóãú íóÓúÊóäöÈú æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÏóÃó ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÞóÖöíøóÉö ÊóÏúãöíóÉò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚõÏõæáò æóáóãú íõßúãöáúåóÇ
ÝóÑóÛöÈóåõ ÈóÚúÏó ÓóÝóÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóåúáõ ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó Ýóåóáú íóÓõæÛõ
áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó ÈöÛóíúÑö ÚöãóÇáóÊöåö
áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ãóÇ ÓóÈóÞó áóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú
áóÇ íóÓõæÛõ áóåõ Ðóáößó áößóæúäöåö ßóÍõßúãöåö Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö¡
æóßóíúÝó Åäú ÓóæøóÛúÊõãú áóåõ ÇáúÅöÐúäó Ýóåóáú íóßúÝöí ÎóØøõåõ áöãóäú
ÇÓúÊóäóÇÈóåõ æóÚóíøóäóåõ áöÐóáößó Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÚöãóÇáóÊöåö¿ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóäóÇÈó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóÏú ßóÇäó ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Ýöí ÇáÊøóÏúãöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãöäú ÝõÕõæáöåóÇ Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÚúáóãõæäó ÇáúãóíøöÊó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúÌõÑúÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÆöÈö Úóäúåõ ÔõåõæÏõ
ÇÓúÊöÑúÚóÇÁò ÒóßøóÇåõãú ÚõÏõæáñ ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇÊó
Úóäú ÕöÍøóÉò ÈóíøöäóÉò áóíúÓó ãöäú ÌõÑúÍò ÈöÍóÇáò Ýóåóáú íõÚúãóáõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉö áößóæúäöåóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ
ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÃóÚúÏóáó Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú Úóãöáó Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÏóÈñ Ãóæú íõÓóÑøóÍõ
æóÅöäú Íõßöãó ÈöÃóÏóÈöåö Ýóåóáú íóßúÝöí ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÓóÌúäöåö æóáóåõ
Çáúíóæúãõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãóÓúÌõæäñ ãõÕóÝøóÏñ Ýöí
ÇáúÍóÏöíÏö Ãóãú áóÇ ÃóÝúÊöäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ýöí Ðóáößó. ÝóÃóÌóÇÈó:
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÚóÇãöáóÉñ æóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú äóÞúáö ÇÈúäö Óóåúáòº áöÃóäøó ÓóãóÇÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÞúÑóÈõ áöáúÍõßúãö ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö
æóíóÞõæãõ ÌóæóÇÒõåóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑöíÔö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóËõÈõæÊö ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóíóÓúÞõØõ
ÍóÏøõ ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÓøóÌúäö æóÊóÞóÏøõãõ ÍóÈúÓöåö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÓúÞöØõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóÏóÈöåö æóíóßúÝöí Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì
ÌóæóÇÈõåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ
íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÎóØøõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÈõæáõ Þóæúáöåö Åäú æóÞóÚó æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÌóæóÇÒõåóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÑöíÔö åöíó
ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÑóÌõáò áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÏõåúäðÇ ãöäú
ãöÕúÑó Åáóì ÝöáóÓúØöíäó ÝóÛóÑøóåõ ãöäúåóÇ ÝóÚóËóÑóÊú ÈöÇáúÚóÑöíÔö Öóãöäó
ÞöíãóÉó ÇáÏøõåúäö ÈöÇáúÚóÑöíÔö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÞöíãóÊõåõ ÈöãöÕúÑó Åäú
ÃóÑóÇÏóº áöÃóäøóåõ ãöäúåóÇ ÊóÚóÏøóì (ÞõáúÊõ) ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö ãóÍóáøõ ÇáúÅöÐúäö Ýóåóáú ãóÍóáøõ ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóäöíÈõåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóãóäú ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ Âáó
Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáúÚõËõæÑö ÝóíõäúÙóÑõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ÝóãóÊóì ãóÇ ÍóÕóáó ÑõÊøöÈó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì åóÐóÇ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅÚúãóÇáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöäú ãóÓóÇÆöáó¡ ãöäúåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö æóíóáöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ áöáúÃóÚúÏóáö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì íóßúÝöí Ýöí ÃóÏóÈöåö åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÓóÞóØó
ÝóíõÄóÏøóÈõ ÈöÍóÓóÈö
(6/108)
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö
ÇáÓøóäóÉó ÎöáóÇÝó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÅÐóÇ Þóæöíó ØóáóÈõ ÇáÏøóãö
Ëõãøó ÓóÞóØó ÇáúãõæÌöÈõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÖóÑúÈö ãöÇÆóÉò
æóÍóÈúÓö ÓóäóÉò¡ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò åõæó ãóÇ äóÕøóåõ æóÓõÆöáó Úóãøóäú
íóÓúÊóäöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóáú íóßúÊóÝöí ÇáúãõÓúÊóäóÇÈõ
ÈöÎóØøöåö Åáóì ÃóãöíÑö ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÌóãóÇÚóÊöåö ßóãóÇ íóßúÊóÝöí
ÈöÎóØøö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏóÇÊö ßõáøöåóÇ ÍóÓúÈóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÅÐú åöíó ÇÓúÊöäóÇÈóÉñ Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó ÈöÔóÇåöÏóíúäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÃóíúÓóÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö
æóÔóÈóåöåö ÅÐú áóãú íóÞúÊóÖö ÍõßúãðÇ íóáúÒóãõ ËõÈõæÊõåõ æóáóæú äóåóÖó
ÇáúãõÓúÊóäóÇÈõ áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ßöÊóÇÈò áóãóÖóì ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ (ÞõáúÊõ) ÔöÈúåõ ãóÇ áóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóíóÞóÚõ Ýöí äõÓóÎö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ßóãóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÎóØøö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇóáøóÐöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏóÇÊö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÑöíÔö Ýöí ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö
æóÝöáóÓúØöíäõ ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÚóÑöíÔõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãóæúÖöÚñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÇáúÞóÇÖöí Èöãöäú íõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí
ÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Èöãöäú íõÎóÝøöÝõ
Úóäúåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúØöäó Ãóåúáó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö
áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåöãú Úóáóì ãóÇ åõæó ÈöÓóÈöíáöåö æóíóÞúæóì Èöåöãú Úóáóì
ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì ãóÇ íóäõæÈõåõ æóíõÎóÝøöÝõæÇ Úóäúåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöíåö ßóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ
Èöåöãú Ýóåõæó æóÇÌöÈñ æóÅöáøóÇ ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöãó Úóáóì ÇáúãóäóÇßöÍö äóÇÙöÑðÇ
íóäúÙõÑõ ÝöíåóÇ æóíóÊóæóáøóì ÚóÞúÏó ÝõÕõæáöåóÇ æóãóÚóÇäöíåóÇ æóíóÌõæÒõ
áóáúãõÞóÏøóãö ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÞõÏøöãó ãöäú Ðóáößó Úóáóíúåö Ïõæäó
ãõØóÇáóÚóÉö ãóäú æóáøóÇåõ æóãõÔóÇæöÑóÊöåö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó:
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóãö ÚöäúÏöí Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóäú
áóåóÇ æóáöíøñ ÍóÇÖöÑñ íóÚúÖõáõåóÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ËõÈõæÊö ÚóÖúáöåóÇ æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áöÚóÖúáöåö æóÌúåñ íõÚúÑóÝõ æóáóíúÓó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö åóÐöåö
ÇáúÎõØøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö äóÕøðÇ
æóãöäúåõ æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÞóÏøöãó Úóáóì ÇáúÍöÓúÈóÉö äóÇÙöÑðÇ íóäúÙõÑõ
ÝöíåóÇ æóáöáúÞóÇÖöí ÊóÞúÏöíãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÓö áöíóäúÙõÑó Ýöí
ÍóÈóÓóÇÊö ÌóÇãöÚö ÍóÖúÑóÊöåö æóãóÓóÇÌöÏöåóÇ æóÅöÕúáóÇÍö ãóÇ åöíó ãöäúåóÇ
æóßöÑóÇÆöåóÇ æóÞóÈúÖö ÛóáøóÇÊöåóÇ æóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ æóÐóáößó
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ æóáóÇ Ûöäóì ÚóäúåóÇ æóåöíó
ãöäú Ãóåóãøö ãóÇ íõäúÙóÑõ Ýöíåö æóíõÞóÏøóãõ áóåõ æóÊóÌõæÒõ ÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúãõÞóÏøóãö ÈöÐóáößó ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáÓøóÏóÇÏó æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
áöÛóíúÑöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÖóÇÈöØõ
Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÍóÞøðÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãúáößõ ãóÚóåõ
ÚóÒúáóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõæóÕøöíó Èöåö æóíóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóíúåö
ßóÇáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÌúÈóÑö íóÚúäöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßõáøõ ãóäú
ãóáóßó ÍóÞøðÇ Úóáóì æóÌúåò íóãúáößõ ãóÚóåõ ÚóÒúáóåõ Úóäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõæÕöíó Èöåö ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóßöíáö æóáóæú ßóÇäó ãõÝóæøóÖðÇ
Åáóíúåö Ãóæú ÎóáöíÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÃóíúÊóÇãö æóÔöÈúåó Ðóáößó¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö:
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò: æóÅöãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÒúáóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí ÇáúÚóÒúáö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ¡
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÎöáóÇÝóÉö
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö æöáóÇíóÉò ßóÇáúÎóØóÇÈóÉö æóÇáúÅöãóÇãóÉö¡
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÒúáó ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóáøöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÚóÒúáó áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí Èóáú ãöäú ÌöåóÉö Çáúãõæóáøöíº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÇÈóÉó
áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúãõÊøóÕöÝö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÃóåúáöíøóÊõåõ
ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÚóÒúáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ
ÊóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÝóáöÚóÒúáöåö äóÝúÓóåõ ÃóËóÑñ ÝóßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõØúáóÞõ áöáúÎóØöíÈö ÝóÊóÑúßõåõ ÅíøóÇåõ
(6/109)
áóíúÓó ÚóÒúáðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó
áöáúÎóáöíÝóÉö Ýöí äóÕúÈö ÇáúÎóØöíÈö ÅáøóÇ ÊóÓúæöíÛõåõ ÇáúãõØúáóÞõ
áöáúÎóØóÇÈóÉö áóÇ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõåõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóãóäúÚó
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáúÎóØöíÈö æóÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóíúÓó
Ðóáößó æöáóÇíóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú Õóæúäö ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÝöÊóäö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóíóÙúåóÑõ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÎóØöíÈö ÓóÈóÈõ ÇáúæöáóÇíóÉö æóÝöí ÇáúÞóÇÖöí
æóäóÍúæöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ÓóÈóÈõåõ ÝóÈóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö ÝóÑúÞñ ÚóÙöíãñ
ÝóáöÐóáößó íóÞúÈóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóÒúáó ãõØúáóÞðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÃóÓúÆöáóÉö ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáöÇÆúÊöãóÇãö ÈöÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí Ðóáößó¡ åóáú íóÌõæÒõ
(ÝóÃóÌóÇÈó) ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ÈöÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó
ÇáöÇÆúÊöãóÇãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÅáøóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÞóÖóÇÁö ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ Èöåö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö
Ãóäøó áöáúãõæÕöí Ãóäú íõæÕöíó ÈöãóÇ Åáóíúåö æóÃóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãõÞóÏøóãö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áöáúíóÊöíãö Ãóäú íõæóßøöáó - ãóÇ ÌõÚöáó
Åáóíúåö - ÃóÍóÏðÇ ÛóíúÑóåõ Íóíøñ Ãóæú ãóÇÊó æóáóÇ Ãóäú íõæÕöíó Èöåö Åáóì
ÃóÍóÏò æóåõæó ÎöáóÇÝõ: æóÕöíø ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó
æóÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó æóÍóßóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøóÞöíäó Ãóäøó ÇáøóÐöí ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Åäøó Íõßúãó
ãõÞóÏøóãö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóäú ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ßóÍõßúãö ÇáúæóÕöíøö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÃõãõæÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÞóÇãóåõ
ãóÞóÇãó ÇáúæóÕöíøö¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
áöãõÞóÏøóãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãóäú íóÞõæãõ Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæÑö ãóÞóÇãóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ áóãú íóäúÚóÒöáú
ãõÓúÊóÎúáóÝõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóãõÓúÊóÎúáóÝò
(6/110)
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÃóãöíÑó æóÇáúÞóÇÖöíó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóäóÇÆöÈöåö ÝóÅöäøó äóÇÆöÈó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÚóÒöáõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí äóÕøó Úóáóíúåö ãõØóÑøöÝñ æóÃóÕúÈóÛõ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Þöíáó æóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö
ÇáúÎöáóÇÝó Úóäú ÝõÞóåóÇÁö ÒóãóÇäöåö Ýöí ãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÚóáõæÇ
ãöËúáóåõ ãõÞóÏøóãó ÇáúÞóÇÖöí áöáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúÃóíúÊóÇãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö æóäóÕøõåõ: ÇáúãõÊóíúØöíøö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ
ãõÞóÏøóãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú íóÊöíãò ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÚóÒúáöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÝõÞóåóÇÄõäóÇ æóáöÐóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÐößúÑó ÅãúÖóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÊóÞúÏöíãóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö áóãøóÇ Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÖöí
äóÇÙöÑõ ÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóÏøóãõ áóåõ Ãóæú
ÚõÒöáó ÝóÊóÞúÏöíãõåõ ÊóÇãøõ ÍóÊøóì íóäúÞõÖóåõ ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
áöÚöáøóÉò ãóÇ ÅãøóÇ áöÇÓúÊöÛúäóÇÁò Ãóæú áöÑöíÈóÉò ÊóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúãõÞóÏøóãö æóáóíúÓó íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó ÝöíãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÒöáó ÇáúæóÇáöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúæóÇáöíó ÃóãúÖóÇåõ ÅÐú áóíúÓó íóäúÝóÓöÎõ ÊóÞúÏöíãõ ÞóÇÖò ÈöãóæúÊöåö
æóáóÇ ÚóÒúáöåö ÍóÊøóì íóäúÞõÖóåõ ÇáúæóÇáöí ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Úóäú
ÝóÓúÎöåö æóÚóÒúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúãõÝúÊöíó Ãóæú ÇáúãóÚúÒõæáó
ÞóÏøóãóåõ Ýöí æóÞúÊò íóÌõæÒõ áóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÝóÐóáößó Úóáóì
ÇáÊøóãóÇãö ÍóÊøóì íóäúÞõÖóåõ ÇáúæóÇáöí ÈóÚúÏóåõ áöÚöáøóÉò ãóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÊóÞúÏöíãõåõ ãöäú äóÙóÑö ÃóÍúßóÇãöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúÞóÖõ
ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÈöÚóÒúáöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí
ÊõÄóÏøóì Åáóíúåö ÇáØøóÇÚóÉõ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÞõÖóÇÉð æóÍõßøóÇãðÇ¡
ÝóÃóÞúÖóíúÊõåõãú äóÇÝöÐóÉñ æóÃóÍúßóÇãõåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö æóÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö æóÞóÈúáó
Ãóäú íõäóÝøöÐó áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉó æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö æõáóÇÉö
ÇáúÃóíúÊóÇãö íõÞóÏøöãõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó íóãõæÊõ Ãóæú íõÚúÒóáõ¡
ÝóÊóÞúÏöíãõåõ áóåõãú ãóÇÖò æóÝöÚúáõåõãú ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íõãúÖöíóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö: æóäóÒóáóÊú ÚöäúÏóäóÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
ÝõÞóåóÇÄõäóÇ æóÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ ÞóÏú Þöíáó Åäøó ÃóÍúßóÇãóåõãú Ýöí
ÇáúÝóÊúÑóÉö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò æóíõäúÞóÖõ ãóÇ ÍóßóãõæÇ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íõãúÖöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÊóÞúÏöíãóåõãú æóæöáóÇíóÊóåõãú¡ ÞóÇáó:
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãõÞóÏøóãöíäó
áöáúÃóíúÊóÇãö Ãóäú íóÐúßõÑó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí áöáÊøóÞúÏöíãö
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóíõæÌóÏõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÇáÔøõíõæÎõ ÞóÏöíãðÇ ÚóÞúÏóåõ ÅáøóÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÐößúÑöåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÍõßøóÇãö äóÇÝöÐóÉñ
ÞóÈúáó ÅãúÖóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúæóÇáöí áöæöáóÇíóÊöåöãú ÃóÍúÓóäõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÇäúÚöÒóÇáö äóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóæúÊö
ÇáúÞóÇÖöí ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊóäóÇÈóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ Åäú ÇÓúÊóäóÇÈó
ÑóÌõáðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóãöíÑö Ãóæú ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÚóÒöáó Ðóáößó ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáäøöíóÇÈóÉö ÅÐúäðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ ÝóÝöí ÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí äóÙóÑñ¡
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó äóÇÆöÈö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇäúÚöÒóÇáöåö æóÈóíúäó äóÇÆöÈö ÇáúÃóãöíÑö Ýöí ÚóÏóãö
ÇäúÚöÒóÇáöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÝóÖúáñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Úóäú ÃóãöíÑö ãóÏöíäóÉò ßóÊóÈó Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÞóÇÖò æóÚóíøóäó ÑóÌõáðÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÝóÝóÚóáó
æóßóÊóÈó áóåõ ÕóßøðÇ ÈöÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúÃóãöíÑö ÇáúÃóÚúáóì
ÝóÍóßóãó ÈöÐóáößó Ëõãøó æóáøóì ÕóÇÍöÈó ãõäóÇßöÍò ÝóÍóßóãó ÈöØõæáö
ÍóíóÇÉö ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó íóÚúáóãõ ÇáúÃóãöíÑó ÝóãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí æóÈóÞöíó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäóÇßöÍö Úóáóì ÎõØøóÊöåö æóØóÑöíÞóÊöåö ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÚöäúÏóåõ æóÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
áöáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö Ýóåóáú ÊõÍúÊóÑóãõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÊõÝúÓóÎõ ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÈöãóæúÊö
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó Úóáóì ÎõØøóÊöåö ÍóÊøóì íóÚúÒöáóåõ ãóäú æóáöí ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöÚúáõåõ ÌóÇÆöÒñ ÕóÍöíÍñ (ÞõáúÊõ) º áöÃóäøó ãóäú æóáøóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáõ ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö åóÐóÇ ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÏøóãóåõ¡ æóãöËúáõåõ ãõÞóÏøóãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÍúÌõæÑöåö ÅÐóÇ ÚõÒöáó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍóÇáöåö áóÇ íõÛóíøóÑõº áöÃóäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑöåö æóÊóÞóÑøóÑó Íõßúãõåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ãóÇÖò áóÇ íõÛóíøöÑõåõ ÚóÒúáõåõ æóáóÇ ãóæúÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóãöäú ÍóÞøö
ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ Ãóäú íõÈóíøöäó áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÚóÒóáóåõ ÇáúæóÌúåó
(6/111)
ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÌúáöåö ÚóÒóáóåõ æóÃóäú
íõÚúÐöÑó Åáóíúåö Ýöíãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó
ÚóÒúáóåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò íóËúÈõÊõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ Åäú ÚóÒóáóåõ ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÒúáõåõ ÈöÃóãúÑò ÑóÂåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúáöãóåõ
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÒúáõåõ áöÌõÑúÍóÉò ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ Úóáóíúåö Ýóãöäú
ÍóÞøöåö Ãóäú íóÚúÊóÐöÑó Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóÅöäú ÚóÒóáó ÇáúæóÕöíøõ
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöáúíóÊöíãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú
ÚõÐúÑòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúíóÊöíãö ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ýöíåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÚóÒóáó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
ÞóÏøóãóåõ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÞóÇÖò Ãóæú æóÕöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÚóÒóáó
äóÝúÓóåõ.
Õ (æóÊóÍúßöíãö ÛóíúÑö ÎóÕúãö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ýóáóæú Íóßøóãó ÎóÕúãóåõ ÝóËóÇáöËõåóÇ íóãúÖöí
ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõÍóßøöãõ ÇáúÞóÇÖöíó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÕóÍöíÍóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÃóÔóÇÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó Íõßúãóåõ ÛóíúÑõ
ãóÇÖò æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ íóãúÖöí áóßöäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Åáóì
äóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞóÇáó: ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöÐóÇ
Íóßøóãó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÍóßóãó áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó æóãóÖóì ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðÇ æóáóíúÓó
ÊóÍúßöíãõ ÇáÔøóÎúÕö ÎóÕúãóåõ ßóÊóÍúßöíãö ÎóÕúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóÖóì æóáúíóÐúßõÑú Ýöí
Íõßúãöåö ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÊøóÍóÇßõãö Åáóíúåö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ
áöäóÝúÓöåö æóÞöíáó íóÌõæÒõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌõæÒõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÌóÇÒó æóãóÖóì åóáú ãóÚúäóÇåõ
ÌóÇÒó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö æóÇáäøõÒõæáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Õ (æóÌóÇåöáò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÃóÔóÇÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóÇááøóÎúãöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó íóÊøóÝöÞõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö Íõßúãöåöº
áöÃóäøó ÊóÍúßöíãóåõ ÎóØóÑñ æóÛóÑóÑñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóäóÕøó ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøöãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇáößöíøðÇ æóÇáúÎóÕúãóÇäö ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Þóæúáö
ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóäú Ðóáößó
áóÒöãó¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÅÐóÇ Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÞõÖó Íõßúãóåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ãóÐúåóÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöíåö
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÍóßøöãõ ÚóÏúáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÚóÇãøöíøðÇ
æóÇÓúÊóÑúÔóÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝóÅöäú Íóßóãó æóáóãú íóÓúÊóÑúÔöÏú ÑõÏøó
æóÅöäú æóÇÝóÞó Þóæúáó ÞóÇÆöáòº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÎóÇØõÑñ ãöäúåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóÇ íõÍóßøóãõ ÅáøóÇ ãóäú íóÕöÍøõ Ãóäú íõæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóßøöãõ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ãóÇáößöíøðÇ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò áóÒöãó
Íõßúãõåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó áóãú íóáúÒóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö
ãóÇáößöíøóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÍóßøöãóÇåõ Úóáóì Ãóäú íõÎóÑøöÌó Úóäú
Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÇÝöÚöíøóíúäö Ãóæú
ÍóäóÝöíøóíúäö æóÍóßøóãóÇåõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú Íõßúãõåõ
Åäú Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú ÂÎöÑó
ßóáóÇãöåö ãóÚó Ãóæøóáöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó ãõÞóíøöÏñ
áöáúÃóæøóáö æóÙóÇåöÑõåõ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáößöíøðÇ æóáóãú íõÎóÑøöÌú
Úóäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò áóÒöãó Íõßúãõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö
ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö
ãóÇáößöíøóíúäö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÔóÇÝöÚöíøóíúäö æóÍóßóãó
(6/112)
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÐúåóÈöåöãóÇ æóÊóÑóßó
ãóÐúåóÈóåõ áóÒöãó Íõßúãõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ äóÞóáó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö æóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò áóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáúÚõãúÏóÉö æóÅöÐóÇ ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ æóÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãöåö áóÒöãóåõãóÇ
Íõßúãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Íõßúãó ÇáúÈóáóÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÍúßöíãö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ¡
ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍóÞøñ.
Õ (æóãóÖóì Åäú Íóßóãó ÕóæóÇÈðÇ æóÃõÏøöÈó)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ íõÄóÏøóÈõ ÓóæóÇÁñ ÃóäóÝøóÐó
ÇáúÍõßúãó Ãóãú áóãú íõäóÝøöÐúåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäøóåõ Íóßóãó Èöåö
æóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íõäóÝøöÐõåõ æóÇóáøóÐöí Íóßóãó Èöåö äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ãóäøó ÇáúÃóÏóÈó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÐó ÇáúÍõßúãó ÈöäóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó æóáóãú
íóäúÝõÐú ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõãúÖöí Íõßúãóåõ æóíóäúåóÇåõ Úóäú
ÇáúÚóæúÏóÉö æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅÐóÇ Íóßóãó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõãúÖöí
Íõßúãóåõ æóíóäúåóÇåõ Úóäú ÇáúÚóæúÏóÉö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóíõÞöíãõ ÇáúÍóÏøó æóÛóíúÑóåõ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúãõÍóßøöãõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáó Ãóæú ÇÞúÊóÕøó Ãóæú
ÍóÏøó Ëõãøó ÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÏóÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÒóÌóÑóåõ æóÃóãúÖóì ãóÇ ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ ãöäú Íõßúãöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÒóÇÏó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÎöíÑö æóÈóÞöíó
ÇáúãóÍúÏõæÏõ ãóÍúÏõæÏðÇ æóÇáÊøóÏóÇÚöí ãóÇÖöíðÇ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò ÅáóÎú) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÃóÏúÎóáó
ãóÚóåõãú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö
æóÇáÑøóÇÈöÚö åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÖóÑúÈö ÎóÕúãò áóÏøó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÖúÑöÈó ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóÏóÏõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóÏóÏõåõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò ÅÐú
áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÊøóÌúÑöíÍö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÕóãóÇ æóáóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÚóÑóÝó Ðóáößó ãöäúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÊóÑóì
Ãóäú íõÚóÇÞöÈóåõ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ãöäúåõ æóäóåóÇåõ
ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÚóÇÞöÈóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ßóãóÇ¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøó áóÏóÏó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇíóÉñ áóåõ
æóÅöÖúÑóÇÑñ Èöåö æóæóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßõÝøó ÃóÐóì ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö Úóäú ÈóÚúÖò æóíõÚóÇÞöÈó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó¡ ÝóÊóÃóãøóáú
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí ãóäúÚõ
ÇáúÎõÕõæãö ãöäúåóÇ: Åäøó ÇáúÛóÑöíãó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÛóÑöíãóåõ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ
ÃóÏøóÈóåõ æóÌóÑøóÍóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÈó ÔóÏøóÏó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÓõæáö Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö
ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÈó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÊóÈóíøóäó áóÏóÏõåõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
Úóáóíúåö æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎóÇÑö: æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÇáúãõÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóåõãú
ÇáúÃóæøóáõ æóÇäúÙõÑú ÃóÍúßóÇãó ÇÈúäó Óóåúáò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúÓõæØóÉñ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøõßõæáö Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ãõÝöíÏö
ÇáúÍõßøóÇãö áöÇÈúäö åöÔóÇãò ãóäú ÇÓúÊóåóÇäó ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íõÌöÈú ÖõÑöÈó ÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏóåõ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÈúÑöãõåõ æóíõÖúÌöÑõåõ æóíõÍóíøöÑõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóÒúáöåö áöãóÕúáóÍóÉò)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóíóÌöÈõ ÊóÝóÞøõÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáó ÞõÖóÇÊöåö
ÝóíóÚúÒöáõ ãóäú Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÝúÓóÏóÉñ æõÌõæÈðÇ ÝóæúÑðÇ æóãóäú íõÎúÔóì
ãóÝúÓóÏóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóãóäú ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÚóÒúáõåõ
ÑóÇÌöÍñ¡ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÒúáö ãóÕúáóÍóÉñ
áöáúÚóÇãøóÉö ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúãõäóÇÏóÇÉö Åáóíúåö æóÅöäú æóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú æóáöí Ýóáóåõ ÚóÒúáõåõ áöÊóæóáøöíóÉö
ÇáúÃóÝúÖóáö æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóäú åõæó Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóÚúÒöáõåõ
ÝóÅöäú ÚóÒóáóåõ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÚóÒúáõåõ (ÞõáúÊõ) Ýöí ÚóÏóãö äõÝõæÐö
ÚóÒúáöåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì áóÛúæö ÊóæúáöíóÊöåö ÛóíúÑóåõ
ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÊóÚúØöíáö ÃóÍúßóÇãö
(6/113)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóãú íóäúÈóÛö Åäú ÔóåóÑó ÚóÏúáðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÔóßöíøóÉò)
Ô: ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åäú ÔóåóÑó ÚóÏúáðÇ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÔúåõæÑö
ÚóÏóÇáóÊóåõ íõÚúÒóáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßöíøóÉö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò æóäóÕøõåõ: æóÚóÒúáõåõ ÈöÇáÔøößóÇíóÉö Èöåö Åäú
áóãú íóßõäú ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí æõÌõæÈöåö ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúßóÊúÈö
Åáóì ÕóÇáöÍöí ÈóáóÏöåö áöíóßúÔöÝõæÇ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ ÚõÒöáó (ËóÇáöËõåóÇ) Åäú æóÌóÏó ÈóÏóáóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáËøóÇäöí áöáÔøóíúÎö Úóäú ÃóÕúÈóÛó æóÛóíúÑöåö æóãõØóÑøöÝò¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎóÝöíÝö ÊóÚúÒöíÑò ÈöãóÓúÌöÏò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóÓúæóÇØö
æóÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÍóÏøò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íõÞöíãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍõÏõæÏó
æóÔöÈúåóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅåóÇäóÉð áóåõ æóÇóááøóåõ
íóÞõæáõ: {Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó} [ÇáäæÑ: 36] ¡
æóÞóæúáõåõ æóÔöÈúåóåóÇ íóÚúäöí ÇáÊøóÚúÒöíÑóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ ÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ ÐóÑöíÚóÉñ
Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ãóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåðÇ áóåõ¡ ÇäúÊóåóì. .
Õ (æóÌõáõæÓò Èöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Çáúíóæúãó
ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáÑøöÍóÇÈõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó íõäóÒøóåõ Úóäú
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÑøöÍóÇÈõ
ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: íõÓúÊóÍóÈøõ ÌõáõæÓõåõ Ýöí ÇáÑøöÍóÇÈö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäúåõ ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÈóÇÌöíøó æóÇááøóÎúãöíøó æóáóãú íóÍúßö
ÎöáóÇÝðÇ æóßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇÈúäó ÑõÔúÏò åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãóÇ ÞóÇáõæåõ æóíóÚúÖõÏõåõ Þóæúáõåõ
ßõáøõ ãóäú ÃóÏúÑóßúÊõåõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö áóÇ íóÌúáöÓõæäó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÑøöÍóÇÈö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÚöäúÏóåõ ãõÞóÏøóãñ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí
ÌõáõæÓöåö]
(ÝóÑúÚñ) íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí
ÌõáõæÓöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúæóÑóÞóÊóíúäö: æóíóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÖóÇÍóßó ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÛóíúÑö ÚöíÏò Åáóì ÂÎöÑöåö) Ô ÚóÏóãõ ÌõáõæÓöåö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÃóæúáóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ: áóÇ íóäúÈóÛöí æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóßóÐóáößó íóæúãõ ÔõåõæÏö ÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÍõÏõæËö ãóÇ
íóÚõãøõ ãöäú ÓõÑõæÑò Ãóæú ÖóÑóÑò æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáäøóÙóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈõÏöÆó ÈöãóÍúÈõæÓò ÅáóÎú) Ô ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáõ ãóÇ
íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÇáúßóÔúÝó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúãõæóËøóÞöíäó ÝóíóÚúÑöÝõ
ÍóÇáó ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ
(6/114)
ãöäúåõãú æóíóÝúÍóÕõ Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöãú
Ýóãóäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÃóËúÈóÊóåõ æóãóäú ßóÇäó Ýöíåö ÌõÑúÍóÉñ ÃóÓúÞóØóåõ
æóÃóÑóÇÍó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÅÐóÇíóÊöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÛóíúÑó ÇáúãóÑóÖöíøö íõäóÕøöÈõåõ áöáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÎóÏöíÚóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóæóÕúãóÉñ Ýöí ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö æóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÕóÑøöÍó ÈöÚóÒúáö åóÄõáóÇÁö æóíõÓóÌøöáó Úóáóì ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö ßöÊóÇÈðÇ
ãõÎóáøóÏðÇ ÈóÚúÏó ÚõÞõæÈóÊöåö¡ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÔúÝõ Úóäú
ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú ßóíúÝó ÌóÚóáó Ãóæøóáó ãóÇ
íóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáÔøõåõæÏó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑö
ßõáøöåö Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ æóáöíó ÞóÖóÇÁó ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÝóäóÞóáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ íóÓúÃóáõ Úóäú ÚõÏõæáö ÇáúÈóáóÏö
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö¡ ÞóÇáó: æóíõäóÇÏöí ãõäóÇÏò íõÔúÚöÑõ ÇáäøóÇÓó
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú áöÞöÑóÇÁóÉö ÓöÌöáøöåö ÇáúãóßúÊõæÈö ÈöæöáóÇíóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó äóÙóÑó Ýöí ãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí íóÌúáöÓõ Ýöíåö æóÇáúÚóÏúáõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÓúØö ÇáúÈóáóÏö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÅÐóÇ æóáöí ÞóÖóÇÁó ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö íóäúÈóÛöí áóåõ ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåö ÈóÍúËõåõ Úóäú ÚõÏõæáö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Åäú
ßóÇäó ÈöãóßóÇäöåö ãóäú íóÚúÑöÝõ ÍóÇáóåõãú áöíóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ãöäú
ÍóÇáöåöãú æóÞóÏú íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÞõÏõæãöåö áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÈöÃóÍóÏöåöãú (ÞõáúÊõ) æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßõäúÊõ ÃóÝúåóãõ ãöäú ÈóÚúÖö
ãóäú áóÞöíÊõ ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö Ãóäøóåõ¡ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí áöãóäú
åõæó ÈöÍóíúËöíøóÉö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÔøõæÑóì ÝöíãóÇ íóÚúÑöÖõ
ãöäú ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóäú íóÓúãóÚó ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÈúäóÇÁö ÇáÒøóãóÇäö ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãó ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÇáÊøóÌúÑöíÍö áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÝóßøõåö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÛöíÈóÉö æóãóäúÚõ Ðóáößó íõæÌöÈõ ÊóÚúØöíáó ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú
ÊóæúáöíóÉó ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ ÊóæúáöíóÊõåõ æóáóæúáóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøó
ËõÈõæÊõ ÊóÌúÑöíÍò Ýöí ÑóÇæò æóáóÇ ÔóÇåöÏò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÇÏóì ÈöãóäúÚö ãõÚóÇãóáóÉö íóÊöíãò ÅáóÎú) Ô ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ãóÚó Þóæúáöåö Ëõãøó æóÕöíøò æóãóÇ ãóÚóåõ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò: (ÊóäúÈöíåñ) æóåóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÝöíåö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáÓøóÝöíåö
ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÇ áóãú íõæóáøö Úóáóíúåö Ãóæú íóÖúÑöÈú Úóáóì íóÏóíúåö æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ãóÇáößò æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ ãóÑúÏõæÏóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóãõØóÑøöÝò ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÊøóÈó ßóÇÊöÈðÇ ÚóÏúáðÇ ÔóÑúØðÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈóåõ áöáúßóÇÊöÈö æóáöáúãõÒóßøöí æóÇáúãõÊóÑúÌöãö
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúÞóÑóÇÝöíøó ÌóÚóáóÇåõ ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÞóæúáõåõ ÚóÏúáðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÕöÝóÇÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÇáúÚóÏúáõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ¡ æóÇáÑøóÃúíõ¡ æóÇáúÚöÝøóÉõ.
æóÞóæúáõåõ ÔóÑúØðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÑóÖöíøðÇ
æóåöíó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúßóÇÊöÈö æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞöÝõ
Úóáóì ãóÇ íóßúÊõÈõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÔóÇÓò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÙóÇåöÑõ äõÕõæÕöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÚöíäõ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõÏõæáö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãú ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íóÓúÊóßúÊöÈõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ ÞóÇÓöãðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ íóÓúÊóßúÊöÈõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÇáúÚõÏõæáó ÇáúãóÑúÖöíøöíäó ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÚó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅËúÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó æóÅöáøóÇ ÇáúÃóãúËóáõ ÝóÇáúÃóãúËóáõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Åäøó ÚóÏóÇáóÉó ÇáúßóÇÊöÈö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáóì
áóßöäú¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóÇ íóÈúÚõÏõ Íóãúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö¡ ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÃóãøóÇ äóÙóÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ
íóßúÊõÈõåõ ÝóäõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇØøöáóÇÚö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ
íóßúÊõÈõåõ ÝóíóÌúáöÓõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÔóÇåöÏõ ãóÇ íóßúÊõÈõåõ
Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ãóÇ íóßúÊõÈõ æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöí æõÌõæÈó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÇåóÏó ãóÇ íóßúÊõÈõ
ÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÃóãúÑò ÊóíóÞøóäóåõ æóÅöÐóÇ Úóæøóáó Úóáóì
ÇáúßóÇÊöÈö ÇáúÚóÏúáö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóãúÑò ãóÙúäõæäò ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãõÍóÞøóÞö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöÞóæúáöåö:
(6/115)
æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöí æõÌõæÈó
Ðóáößó æóßóÐóÇ Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú äóÙóÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ äóÙóÑó ÃóíúÖðÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÊóÑóÏøóÏó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Ýöí Ðóáößó æóãóÇáó Åáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóæóÙöíÝóÉõ ÇáúßóÇÊöÈö Ãóäú íóßúÊõÈó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ãóÌúáöÓöåö ãöäú ÇáúÎõÕõæãö.
[ãóÓúÃóáóÉ ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÚóÞúÏó ÇáúæóËöíÞóÉö ÎóØóÃð]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö äóÕúÈñ æóáöáúÍóÇßöãö
ÅÐóÇ æóÌóÏó ÚóÞúÏó ÇáúæóËöíÞóÉö ÎóØóÃð Ãóäú íóÞúØóÚóåõ æóíõÄóÏøöÈó
ÇáúßóÇÊöÈó Úóáóì Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáÔøóíúÎö ÌóãóÇáö
ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöíåö íõÓóãøóì ÇáúÞöãóØúÑó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÇáúÞöãóØúÑó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
æóÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö Ëõãøó ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
ÇáÒøöãóÇãõ ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ Ýöíåö ÇáÊøöÐúßóÇÑõ æóÞóÏú íõÓóãøóì ÒöãóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãõÒóßøò)
Ô: Ãóíú: æóßóÐóÇ íõÑóÊøöÈõ ãõÒóßøöíðÇ ÚóÏúáðÇ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö åõäóÇ æÞóæúáõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóíú: Ýöí ßóæúäöåö ÚóÏúáðÇ ÑöÖðÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÅáøóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÚóÏúáñ ÑöÖðÇ. Ãóæøóáõ
ßóáóÇãöåö æóÇÖöÍñ æóÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÈóÚöíÏñ ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÄóáøöÝö
æóãöäú Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö åõæó ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ:
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Åäú ÍóãóáúÊ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÒóßøóì
Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúßóÇÊöÈö ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ æóÅöäú ÍóãóáúÊ ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÎóÇáóÝúÊ
ÇáúÃóßúËóÑó Ýöí ÇáúãõÒóßøóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÚöäúÏóåõãú Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. (ÞõáúÊõ) íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÌöäúÓõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑóåõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíåóÇãõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÍóãóáóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÔóÇÓòº áöÃóäøó ÝöíåóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ
Ýöí ÇáúãõÒóßøöí æóÇáúãõÊóÑúÌöãö Ïõæäó ÇáúßóÇÊöÈö æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúßóÇÊöÈó æóÇáúãõÒóßøöí Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÒóßøöí ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÃóÔúåóÈõ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ãóÃúãõæäðÇ ãõäúÊóÈöåðÇ Ãóæú
ÑóÌõáóíúäö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóÓúÃóáóÇäö áóåõ Úóäú ÇáäøóÇÓö Åáóì ÂÎöÑö
ßóáóÇãö ÃóÔúåóÈó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóßõáøóãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáÓøõÄóÇáó Úóäúåõ æóÇáúßóÔúÝó íóÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáúæóÇÍöÏö
ãóÇ áóãú íóÈúÊóÏöÆúåõ åõæó æóÅöäøóãóÇ íõÈúÊóÏóÃõ Èöåö Ýöí ÙóÇåöÑò Ãóæú
ÈóÇØöäò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö Ýöíåö Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÕóÏøóÑó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÊóÚúÏöíáõ ÇáÓøöÑøö íóÝúÊóÑöÞõ ãöäú ÊóÚúÏöíáö
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöí ÊóÚúÏöíáö
ÇáÓøöÑøö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌúÊóÒöÆõ Ýöíåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÏöíáö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇäö æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö åóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÕóÍøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÝóÅöÐóÇ Íõãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ¡
ÞóÇáóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
Õ (æóÇáúãõÊóÑúÌöãõ ãõÎúÈöÑñ)
Ô: ÝóíõÞúÈóáõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúÓóäõ¡ ÇõäúÙõÑú ÞóæóÇÚöÏó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÝóÑúÞò ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú áõÛóÉó
ÇáúÎóÕúãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãóÇ áóæú áóãú íõÞúÈóáú
Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÒøöÆõ
æóÇÍöÏñ æóÅöäú
(6/116)
ÊóÖóãøóäó ãóÇáðÇ Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÔóÇæóÑóåõãú)
Ô: ÚóØóÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäøó ÃóÔúåóÈó æóãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáóÇäö íõÍúÖöÑõåõãú æóãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÞõæáóÇäö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÖöÑóåõãú
æóáóßöäú íõÔóÇæöÑóåõãú¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáó ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäú íóßõæäó ãõÞóáøóÏðÇ ÝóáóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÖóÑöåöãú¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÞóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÛóíúÑöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóßøóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇáö ÍõÖõæÑöåöãú
ßóÍóÇáöåö Ýöí ÚóÏóãö ÍõÖõæÑöåöãú æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÍõÖõæÑõåõãú
íõßúÓöÈõåõ ÍóÌúÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäóåõ ÇáÊøóÃóãøõáõ áöãóÇ åõæó Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúÈóáóÇÏóÉö Úóáóì ÍóÇáò áóÇ íõãúßöäõåõ ÖóÈúØõ Þóæúáö ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóíóÊóÕóæøóÑõ ãóÞóÇÕöÏóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÝúÊöíó Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÊóÝöÚõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÍõÖõæÑöåöãú¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò: (ÊóäúÈöíåñ) ÅØúáóÇÞõåõãú
ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó ÙóÇåöÑõåõ ÚóÇáöãðÇ ßóÇäó ÈöÇáúÍõßúãö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóÝöí
ÇáØøõÑóÑö áöÇÈúäö ÚóÇÊò áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÔóÇæöÑó ÝöíãóÇ
íóÍúßõãõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÍóÞøó ãöäú
ÇáúÈóÇØöáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÔöíÑó Úóáóíúåö æóåõæó ÌóÇåöáñ áóãú íóÚúáóãú
ÃóÍóßóãó ÈöÍóÞøò Ãóãú ÈöÈóÇØöáò æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÇ
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÞóæúáö ãóäú ÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÊóÞúáöíÏðÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÈóíøóäó áöáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÃóíúÖðÇ¡
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö: ÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö æóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÈóÍóËõæÇ Ýöíåö ÊóËöÞõ Èöåö ÇáäøóÝúÓõ ãóÇ áóÇ ÊóËöÞõ
ÈöæóÇÍöÏò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈóÏøó ÈöÑóÃúíöåö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ßóæúäõåõãú ãõÞóáøöÏöíäó áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÝöíãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÓúØõæÑò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙõäøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÃõÕõæáó ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö: æóãóäú áóãú
íóÓúÊóÔöÑú Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ÝóÚóÒúáõåõ æóÇÌöÈñ åóÐóÇ ãöãøóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö Âáó ÚöãúÑóÇäó æóÝöí
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÏóáøóÊú Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúßöáóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö: æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁó Ãóæú
ÔóÇæóÑóåõãú åóáú Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¿ ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí æõÌõæÈö ÍõÖõæÑöåöãú
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõãú æóÇÌöÈñ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÚóÏøóåõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÓöíÑóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇááøõÒõæãõ ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóËöÞó ÈöÑóÃúíöåö æóíóÊúÑõßó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó
Ãóäøó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ãóæú Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøöí
áóãú ÃóÑó äóÕøðÇ íóÔúÝöí ÇáúÛóáöíáó
[ÝóÑúÚñ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓúÊóÔöíÑõ ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ ÔóåöÏó
Ýöíåö]
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íóÓúÊóÔöíÑõ ãóäú ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ
ÔóåöÏó Ýöíåö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÓóÍúäõæäò: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò (ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ÑóÃóíúÊ
ãóÇáößðÇ ßóÊóÈó Åáóì ÚóÇãöáò Ýöí ÞóÖóÇÁò ßóÇäó ÃóãúÖóÇåõ ÚóÇãöáóÇäö
ÞóÈúáóåõ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöíåö ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÇáúßóÊúÈö Åáóíúåö
Ýöíåö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãóäú ÞóÈúáóß ÃóãúÖóÇåõ ÈöÍóÞøò
ÝóÃóäúÝöÐúåõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÝóÞöíåö ÇáúãóÞúÈõæáö ÇáúÞóæúáö Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÍõßøóÇãö
ÈöÇáúÝóÊúæóì æóíõÚúáöãóåõãú ãóÇ íóÕúäóÚõ æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞõÖóÇÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóíúåöãú ÈöãóÇ íóÝúÚóáõæäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÃóáõæåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÃóäóÝóÉò ÊõÄúÐöí¡
ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ ÏóÚóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÞóÖöíøóÉò íóäúÙõÑõæäó ÝöíåóÇ
ãöäú ÝóÑúÖö äóÝóÞóÉò Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏò]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáúÞóÇÖöí
(6/117)
ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÞóÖöíøóÉò íóäúÙõÑõæäó
ÝöíåóÇ ãöäú ÝóÑúÖö äóÝóÞóÉò Ãóæú ÅÞóÇãóÉö ÍõÏõæÏò æóäóÍúæöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåöãú ÇõäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÖóÇÁö
Õ (æóÔõåõæÏðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÔóÇåöÏóÇäö Ýóíóßõæäõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÔøõåõæÏö æóÇÌöÈðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÌõáõæÓöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÚöäúÏóåõ ÈöÔóíúÁò æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÃóÍóÏñ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÇáúãõÞöÑøõ ÝóíóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö Èöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö ÓöæóÇåõ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉñ ÔóåöÏó åõæó ÈöÐóáößó Åáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ: ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÓõáúØóÇäöåö æóÞóÈúáó ÓõáúØóÇäöåö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: æóáóÇ ÈöãóÇ æóÌóÏó Ýöí ÏöíæóÇäöåö ãóßúÊõæÈðÇ ãöäú ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ ÃóäúÝóÐóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ åõæó æóßóÇÊöÈõåõ ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ãóäú
åõæó ÝóæúÞóåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ãóÚó
íóãöíäö ÇáØøóÇáöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóãöÚó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÎóÕúãö Íóßóãó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ æóÅöäú
áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÔóÇåöÏóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÎõÕõæãõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÎõÕõæãóÊöåöãú ÝóáúíóÞúÖö Èöåö¡ æóÞóÇáóåõ
ÓóÍúäõæäñ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó
æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó åóÐóÇ áóÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÍúÖöÑó ãóÚóåõ ÔóÇåöÏóíúäö
ÃóÈóÏðÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÔóÇåöÏóÇäö Ëõãøó íóÑúÝóÚóÇäö
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Åáóíúåö æóÐóåóÈó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÃóÕúÈóÛõ æóÓóÍúäõæäñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöãóÇ ÓóãöÚó æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÞõÖóÇÉõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇáößðÇ ÞóÇáó ÛóíúÑóåõ Åäøóåõ
íóÞúÖöí ÈöãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ æóÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏóåõ æóßóÃóäøóåõãú
ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúÎóÕúãóíúäö áóãøóÇ ÌóáóÓóÇ áöáúÎõÕõæãóÉö ÑóÖöíóÇ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö æóáöÐóáößó ÞóÚóÏóÇ¡ æÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõãú ÑõÝöÚó Åáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÏøðÇ ÑõÝöÚó Åáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ æóåóáú íõÑúÝóÚõ Åáóì ãóäú Ïõæäóåõ
ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ
Åáóì ãóäú Ïõæäóåõ æóÊóÍúÊó íóÏöåö ÅáøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Åáóì Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÃóÚúÙóãö áóÇ
íóÑúÝóÚõ Åáóì ãóäú Ïõæäóåõ æóíóßõæäõ åóÏóÑðÇ¡ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÞóÇÖöí íóÍúßõãõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú
áöæóáóÏöåö æóÞóÏú íóÍúßõãõ áöáúÎóáöíÝóÉö æóåõæó ÝóæúÞóåõ æóåõæó
íõÊøóåóãõ Ýöíåö áöÊóæúáöíóÊöåö ÅíøóÇåõ æóÍõßúãõåõ áóåõ ÌóÇÆöÒñ¡
ÇäúÊóåóì. æóäõÞöáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Õ (æóáóãú íõÝúÊö Ýöí ÎõÕõæãóÉò) Ô ÇõäúÙõÑú åóáú Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íõÝúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÞóÇáó
(6/118)
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ßóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝõÊúíóÇ
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöÕóÇãö æóåóáú áóåõ ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎöÕóÇãö ÞóæúáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóäú
ÅÚóÇäóÉö ÇáúÎõÕõæãö Úóáóì ÇáúÝõÌõæÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÅÌóÇÒóÉõ ÝõÊúíóÇåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöÕóÇãö æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚöáúãó
æóÊóÚúáöíãõåõ áóåõ ÝóÌóÇÆöÒñ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞõæøóÉõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ÊõÚúØöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝõÊúíóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÚóÏøóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõ Ýöí ÓöíÑóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÇ äóÕøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö: íõßúÑóåõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóßóÇäó
ÔõÑóíúÍñ íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÞúÖöí æóáóÇ ÃõÝúÊöí (ÞõáúÊõ) íõÑöíÏõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÝóÊúæóì ãöãøóäú íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÚúÑóÖó Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóæú
ÌóÇÁóÊúåõ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÈóáóÏöåö Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúßóæúÑö Ãóæú Úóáóì
íóÏö ÚõãøóÇáöåö ÝóáúíõÌöÈúåõãú ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõäóÇÕöÝö Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ Çáäøóåúíõ Ýöíåö Úóäú ÝóÊúæóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÝóÊúæóÇåõ
Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóãú íóÔúÊóÑö ÈöãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö)
Ô: ãóÝúåõæãñ¡ æóÞóæúáõåõ: ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúåóì Úóäúåõ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóÕøóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ ÇáÊøóäóÒøõåõ Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇäúÙõÑú
Þóæúáó ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóãú íóÔúÊóÑö åóáú Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ãóæú Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ
íóÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ Èöæóßöíáò ãóÚúÑõæÝò ÙóÇåöÑõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÞóÖóÇÆöåö æóÛóíúÑöåö æóäóÍúæõåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóãóÚúäóÇåõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ ÊóÈúÚõÏõ
ÕöÍøóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÒöÑöíøó æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÍóßóì ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ¡ ÇäúÊóåóì. Ãóíú:
áöÃóäøó ÇáúãóÇÒöÑöíøó äóÞóáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ
áöáúÞóÇÖöí ÇáÔøöÑóÇÁó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö æóáóãú
íõÌóæøöÒõæÇ áóåõ Ðóáößó Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔóÛúáö
ÈóÇáöåö ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö. æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö áöäóÝúÓöåö. ÃóÔúåóÈõ¡ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÝøó ÔóÃúäõåõ
æóÞóáøó ÔõÛúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÓóÍúäõæäñ æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ¡
ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö ÝóäóÇÝöÐñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúÑóåó ÛóíúÑóåõ Ãóæú åóÖóãóåõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÚóÏúáò æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÛóíúÑöåóÇ ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóíóÊóäóÒøóåõ Úóäú
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíóÊóæóÑøóÚõ Úóäú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÛúíöíÑõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÝóæúÞóåóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí åóÐöåöº áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúãóäúÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÌóÚóáóåõ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÑóÚö ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÚóßúÓõ
Ãóæúáóì ÝóßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö íõÄúÐöäõ ÈöÇáúãóäúÚö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúãóäúÚó Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóæóÑøõÚö æóÝöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
ÊóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ
ÈöãóÌúáöÓö Íõßúãöåö æóÈöÏóÇÑöåö æóáóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæú Ýöíåö äóÞöíÕóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ ßóÇäó ÈöãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Åäú ÚõÒöáó æóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãõÞöíãñ
ÈöÇáúÈóáóÏö áóÇ íõÎóÇÕöãõåõ æóáóÇ íóÐúßõÑõ ãõÎóÇÕóãóÊóåõ áöÃóÍóÏò ÝóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõ æóÇáúÈóíúÚõ ãóÇÖò æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóßöíáñ
ãóÚúÑõæÝñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÝúÚóáõ ãóÚó
æóßöíáöåö ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ãóÇ íóÝúÚóáõ ãóÚóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÕóÑøóÍó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÃóäøó Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÙóÑó
Ýöíåö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÓóáóÝò æóÞöÑóÇÖò æóÅöÈúÖóÇÚò æóÍõÖõæÑö æóáöíãóÉò ÅáøóÇ áöäößóÇÍò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú åóÐöåö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÑøõÚö¡ ÞóÇáó
(6/119)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÊóäóÒøóåõ Úóäú
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáÓøóáóÝö æóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÅöÈúÖóÇÚö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó ãöäúåóÇ Ãóäú
íóÊóÌóäøóÈó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó æóÇáÓøóáóÝó æóÇáúÞöÑóÇÖó æóÇáúÅöÈúÖóÇÚó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÎóÝöíÝñ ÅáøóÇ ãöäú
ÚöäúÏö ÇáúÎõÕõæãö Ãóæú ãöãøóäú åõæó Ýöí ÌöåóÊöåöãú ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ áöäößóÇÍò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ëõãøó Åäú
ÔóÇÁó Ãóßóáó Ãóæú ÊóÑóßó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: æóÇáúÃóæúáóì áóåõ
Çáúíóæúãó ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóÑöåó ãóÇáößñ áöÃóåúáö
ÇáúÝóÖúáö Ãóäú íõÌöíÈõæÇ ßõáøó ãóäú ÏóÚóÇåõãú.
(ÇáËøóÇäöí) æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúÞóÇÖöí ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÚöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑúÖóì æóÊóÓúáöíãöåö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÌóÇáöÓö æóÑóÏøõåõ Úóáóì ãóäú
Óóáøóãó Úóáóíúåö áóÇ íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÉò æóáóæú ßóÇÝóÃó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãóäúÚõ
æóÚóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÞóÈõæáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóßúÈóÑö æóÞõÖóÇÊöåö
æóÌõÈóÇÊöåö ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ ÞóÇáó: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóíõãúäóÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎöÕóÇãö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò íõÑöíÏõ ÇáúÎóÇÕøó ãöäú ÇáúæóáóÏö
æóÇáúæóÇáöÏö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúÚóãøóÉö æóÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
[ÝóÑóÚñ ÇÑúÊöÒóÇÞ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊ ÇáúãóÇá]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ãóäú
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó Ûóäöíøñ Úóäú ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞö
ÝóÅöäøóåõ íõäúåóì Úóäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãóåóÇÈóÉö æóÃóÏúÚóì áöáäøõÝõæÓö Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáúÌóáóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóãú íóÊóÚóíøóäú
Úóáóíúåö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ØóáóÈö ÇáÑøöÒúÞö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÓóÇÛó áóåõ ÃóÎúÐõ Ðóáößó (ÇáËøóÇäöí) ¡ ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö¡
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑöÒúÞóåõ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÚõÔõæÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÖóÇÉõ æóÇáúÍõßøóÇãõ æóÇáúÃóÌúäóÇÏõ Ýóáóåõãú
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóì
ÃóíúÏöíåöãú¡ ÃóÚúäöí ÇáúÚõãøóÇáó ÇáøóÐöíäó ÝóæøóÖó Åáóíúåöãú ÇáäøóÙóÑó
Ýöí Ðóáößó æóÖóÑóÈó Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÅÚúØóÇÁö
ãóÇáö Çááøóåö áöãóäú íóÑóæúäóåõ ÈöæóÌúåö ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ Åäú ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÞõÖóÇÊöåö æóÚõãøóÇáöåö
ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóÒóÞõæåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóíõÍúÕöí ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Íöíäó æöáóÇíóÊöåö æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÑöÒúÞöåö æóÞóÏøóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõßúÊóÓóÈó
ÅäøóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÌóÇåö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÃóæøóáó Ãóäøó ãõÞóÇÓóãóÉó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãõÔóÇØóÑóÊóåõ áöÚõãøóÇáöåö ßóÃóÈöí
ãõæÓóì æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóãøóÇ
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈõæåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÚöãóÇáóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúÚõãøóÇáõ æóíóÖõãøõåõ
(6/120)
Åáóì ãóÇ ÌóÈóæúåõ¡ ÞóÇáó: æóßõáøó ãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöí ãöäú ãóÇáò Óöæóì ÑöÒúÞöåö Ýöí Úóãóáöåö Ãóæú ÞóÇÖò
Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ãõÊóæóáøò ÃóãúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáöáúÅöãóÇãö
ÃóÎúÐõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÅÐóÇ æóáøóì ÃóÍóÏðÇ ÃóÍúÕóì
ãóÇáóåõ áöíóäúÙõÑó ãóÇ íóÒöíÏõ æóáöÐóÇ ÔóÇØóÑó ÇáúÚõãøóÇáó ÃóãúæóÇáóåõãú
ÍóíúËõ ßóËõÑóÊú æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóãúíöíÒö ãóÇ ÒóÇÏõæåõ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÔóÇØóÑó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈóÇ ãõæÓóì
æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅËúÑóåõ: ÊóãúåöíÏñ ÇáÒøóÇÆöÏõ
ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãöäú ÇáúåóÏöíøóÉö
æóáóÇ ÊõÙóäøõ ÇáúåóÏóÇíóÇ ÈöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóÎúÐðÇ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÇáÊøóÔúØöíÑõ ÍóÓóäñº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóÇ ÈõÏøõ Ãóäú íõäóãøöíóåóÇ
ÌóÇåõ ÇáúÚóãóáö ÝóíóÕöíÑõ ÌóÇåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúÚóÇãöáö æóÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÝóÃóÚúØóì ÇáúÚóÇãöáó ÇáäøöÕúÝó ÚóÏúáðÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóáöÐóáößó áóãøóÇ ÇäúÊóÝóÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÇåõ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÓóáóÝðÇ Ýöí
ÇáúÞöÕøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò áöÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÚóäúåõãóÇ ÇÌúÚóáúåõ ÞöÑóÇÖðÇ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÌóÚóáóåõ ÞöÑóÇÖðÇ æóáóæúáóÇ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ßóíúÝó
íóÕöíÑõ ÇáúÞóÑúÖõ ÞöÑóÇÖðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÞöÕøóÊöåöãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö:
æóßóÐóáößó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÇáúÎóÇãöÓõ) ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝõæÑö: ãóÇ ÃõåúÏöíó Åáóì
ÇáúÝóÞöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ ÞóÈõæáõåõ æóãóÇ ÃõåúÏöíó
Åáóíúåö ÑóÌóÇÁó ÇáúÚóæúäö Úóáóì ÎóÕúãöåö Ãóæú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÊóÚúÑöÖõ
ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÇÁó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúãõæáö Èöåö ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ÞóÈõæáõåóÇ æóåöíó ÑöÔúæóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚó ÚöäúÏóåõ ÎóÕúãóÇäö ÝóÃóåúÏóíóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑúÌõæ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÚöíäóåõ Ýöí ÍõÌøóÊöåö
Ãóæú ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÓúãóÚõ ãöäúåõ æóíõæÞóÝõ
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ãóÇ
ÃõåúÏöíó áöáúãõÝúÊöí Åäú ßóÇäó íóäúÔóØõ áóáúÝõÊúíóÇ ÃõåúÏöíó áóåõ Ãóãú
áóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóäúÔóØõ ÅÐóÇ ÃõåúÏöíó áóåõ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÎõÕõæãóÉñ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÊúíóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóíúÔõæäò æóßóÇäó
íóÌúÚóáõ Ðóáößó ÑöÔúæóÉð (ÞõáúÊõ) ÞóÏú íóÎóÝú ÞóÈõæáóåóÇ áöãóäú ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÃõÕõæáöåóÇ íóÞúØóÚõåõ
Úóäú ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóáóÇ ÑöÒúÞó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÚóáúæóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÈóáõ
ÇáúåóÏöíøóÉó æóíóØúáõÈõåóÇ ãöãøóäú íõÝúÊöíåö æóÝöí ÇáØøöÑóÇÒõ
æóÙóÇåöÑõåõ áöÇÈúäö ÚóíúÔõæäò æóãöäú åóÐóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÑøóÛúÈóÉö
áöáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúãõÊóÚóáøöÞöíäó ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö
Úóäúåõãú ÝöíãóÇ íóåúÏõæäóåõ áóåõãú æóíóÎúÏõãõæäóåõãú åõæó ÈóÇÈñ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÔúæóÉöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáÙøõáúãö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãóäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÏóÝúÚöåö Úóäú ÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö æóÚóäú ÇáÐøöãøöíøö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö: (ÝóÑúÚñ) ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅÐóÇ ÚóÌóÒúÊ Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚóäúÊ Úóáóì Ðóáößó
ÈöæóÇáò íóÍúßõãõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍõÌøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÃóËöãó Ïõæäóß Åäú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÌóÇÑöíóÉð íõÓúÊóÈóÇÍõ ÝóÑúÌõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ Ðóáößó
Úóáóíúߺ áöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáúæóÇáöí ÃóÎóÝøõ ãöäú ãóÝúÓóÏóÉö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊöÚóÇäóÊõß
ÈöÇáúÃóÌúäóÇÏö íóÃúËóãõæäó æóáóÇ ÊóÃúËóãõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍõÌøóÉõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÏöÑó ãöäú
ÇáúãõÚöíäö ÚöÕúíóÇäñ áóÇ ãóÝúÓóÏóÉó Ýöíåö¡ æóÇáúÌóÍúÏõ æóÇáúÛóÕúÈõ
ÚöÕúíóÇäõ ãóÝúÓóÏóÉò æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó
ÈöÇáúãóÝúÓóÏóÉö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ Úóáóì ÏóÑúÁö
ãóÝúÓóÏóÉò ÃóÚúÙóãó ãöäúåóÇ ßóÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓöíÑö ÝóÅöäøó ÃóÎúÐó
ÇáúßõÝøóÇÑö áöãóÇáöäóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåöãú æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉõ ÅÖóÇÚóÉö
ÇáúãóÇáö ÝóãóÇ áóÇ ãóÝúÓóÏóÉó Ýöíåö Ãóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ íóÓöíÑðÇ äóÍúæó ßöÓúÑóÉò Ãóæú ÊóãúÑóÉò ÍóÑõãóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÙöíãñ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúíóÓöíÑö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ ÝóÊóæúÌöíåõåõ ÅíøóÇåõ
æóÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóíúåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÖóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõåõãú ÅÚúØóÇÁó
ÇáÑøöÔúæóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÙøõáúãó Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÇáÙøõáúãõ
ãõÍóÞøóÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó
ÈóÚúÖöåöãú
(6/121)
æóíõÞóæøóãõ åóÐóÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ æóÅöäú
ØóáóÈó ÇáÓøóáøóÇÈóÉõ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÑóÃóíúÊ
Ãóäú íõÚúØõæåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞóÈúáó ãóÓóÇÆöáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöäóÍúæö ÕóÝúÍóÉò æóÝöí ÇáØøõÑóÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóíúÔõæäò:
ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõåõãú ÅÚúØóÇÁó ÇáÑøöÔúæóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÙøõáúãõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóßóÇäó ãõÍöÞøðÇ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÃõæóíúÓò: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐõ ÇáÑøöÔúæóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ ÍóÞøðÇ Ãóæú íóÔúåóÏõ ÈöåóÇ ÈóÇØöáðÇ æóÃóãøóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÈöåóÇ Úóäú ãóÇáößò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÇÈúäõ ÚóíúÔõæäò æóÅöäú
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóíõãúÊóäóÚõ ãöäú ÅäúÝóÇÐöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÕóÇÍöÈóåõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íõäóÝøöÐóåõ áóåõ ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ
ãóÑúÏõæÏñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó ÇáúÍóÞøó åóáú íóãúÖöí Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ íóÍúßõãõ ãóÚó ãóÇ íõÏúåóÔõ Úóäú ÇáúÝößúÑö æóãóÖóì)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ßóÇáúÛóÖóÈö
æóÇáúåóãøö æóÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö æóÇáÖøóÌóÑö æóÇáúÍóäóÞö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÝóæúÞó ãóÇ íóßúÝöíåö ÝóÅöäú Íóßóãó æóåõæó
ÈöÍóÇáö ãóÇ ÐóßóÑó ãóÖóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáäøóåúíõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÇõäúÙõÑú
ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö
æóÇáúÈöÓóÇØöíøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÒøóÑó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÒõæÑò Ýöí ÇáúãóáóÃö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÔóÇåöÏõ ÇáÒøõæÑö åõæó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
íóÚúáóãõ ÚóãúÏðÇ æóáóæú ØóÇÈóÞó ÇáúæóÇÞöÚó ßóãóäú ÔóåöÏó ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ
ÞóÊóáó ÚóãúÑðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÊúáóåõ ÅíøóÇåõ æóÞóÏú ßóÇäó
ÞóÊóáóåõ æóáóæú ßóÇäó áöÔõÈúåóÉò áóãú íóßõäúåõ æóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÌöíøö ãóäú
ËóÈóÊó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÈöÒõæÑò ÝóÅöäú ßóÇäó áöäöÓúíóÇäò Ãóæú
ÛóÝúáóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóãóäú ßóËõÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóáóãú íõÍúßóãú ÈöÝöÓúÞöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚóÇãöÏö
ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò æóíóÑöÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ Åäú ÔóåöÏõæÇ ÈöãóæúÊö
ÑóÌõáò Ëõãøó ÞóÏöãó ÍóíøðÇ ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ ÚõÐúÑðÇ ßóÑõÄúíóÊöåöãú
ÅíøóÇåõ ÕóÑöíÚðÇ Ýöí ÞóÊúáóì Ãóæú ÞóÏú ØõÚöäó ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ãóÇÊó ÝóáóíúÓó ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÒõæÑðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÇáÒøõæÑö
ÇåÜ æóÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáò ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉó áóíúÓó áóåóÇ æóáöíøñ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøó áóåóÇ æóáóÏðÇ æóáóãú íóßõäú ÇáÔøóÇåöÏõ Úóáöãó Ãóäøó áóåóÇ æóáóÏðÇ
Ýóåóáú Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉó ÒõæÑò æóíõÞóÇáõ Ýöíåö Åäøóåõ
ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóæú áóÇ
íóÞúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì
ÇáÒøõæÑöº æóÅöÐóÇ äóÓóÈóåõ ÃóÍóÏñ Åáóì ÇáÒøõæÑö Ýóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó
(6/122)
æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íõØóáøöÞó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÈúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö æóáóÏðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóÇåöÏö ÒõæÑò æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÔóÇåöÏõ ÒõæÑò
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÒúÌõÑõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ
æóÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó æõÌõæÏö æóáóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÕóÍöíÍñ æóáóíúÓó ÈöÝóÇÓöÏò æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íõØóáøöÞó
ÇáÒøóæúÌóÉó¡ äóÚóãú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
áóåóÇ æóáóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó æóäóÒóáó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ Õ (ßóáöÎóÕúãöåö ßóÐóÈúÊ) Ô ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö æóÝöíåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò ãöäú
ÓóÑóÇÉö ÇáäøóÇÓö: ßóÐóÈúÊ æóÃóËöãúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÈöÇáÓøóæúØö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãõÔóÇÊóãóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ßóÐøóÇÈñ æóÃóãøóÇ
Åäú äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó Ýöí åóÐóÇ ßóÇÐöÈñ ÂËöãñ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÃóÏóÈñ æóíõäúåóì Úóäúåõ æóíõÒúÌóÑõ Åäú
ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ ÝöíãóÇ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö æóíóÌúÑöí Þóæúáõ
ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö íóÇ ßóÐøóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí Ýöí
Þóæúáöåö íóÇ ßóáúÈõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö æóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö
Ýöí ÓöíÑóÊöåö ãóÚó ÇáúÎõÕõæãö æóãóÓúÃóáóÉõ Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö
íóÇ ßóáúÈõ ÐóßóÑóåóÇ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÞóÈúáó
ãóÓúÃóáóÉö ßóÐóÈúÊ æóÃóËöãúÊ ÈöíóÓöíÑò æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö íóÇ ßóáúÈõ ãóÚúäóì ÏóäöíÁö
ÇáúåóíúÆóÉö æóÑóÝöíÚö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö
ÇáúÍóÖóÑöíøö æóÇáúßóäóÏöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí Þóæúáöåö: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÝóÇÌöÑñ áóÇ íõÈóÇáöí ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú ÔóíúÁò¡ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ Ñóãóì ÎóÕúãóåõ
ÍóÇáó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÌõÑúÍóÉò Ãóæú ÎõáøóÉö ÓõæÁò ÈöãóäúÝóÚóÉò
íóÓúÊóÎúÑöÌõåóÇ Ýöí ÎöÕóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÃóÐóì ÎóÕúãöåö
áóãú íõÚóÇÞóÈú ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÕöÏúÞõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÞóÇáóåõ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóÇáúÃóÐóì ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÑóãóÇåõ Èöåö ãöäú äóæúÚö ÏóÚúæóÇåõ æóáöíõäóÈøöåó ÈöåóÇ Úóáóì
ÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÞóæúáö ÇáúÍóÖóÑöíøö Åäøóåõ ÝóÇÌöÑñ Åáóì
ÂÎöÑöåö æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóÇ ÒóÌóÑóåõ æóáóæú Ñóãóì ÎóÕúãóåõ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóåõæó ãöãøóäú áóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ÃõÏøöÈó ÚöäúÏóäóÇ æóáóãú ÊóÚúáóÞú Èöåö ÇáÏøóÚúæóì ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÃóÏóÈö ãóäú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÈöÚõãõæãö ÊóÍúÑöíãö ÇáÓøöÈóÇÈö æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó
ÇáúßöäúÏöíøó Úõáöãó ãöäúåõ Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú ÈöÍóÞøöåö
æóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÅÐóÇíóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌó
ÍóÞøöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö:
æóãóäú ÂÐóì ãõÓúáöãðÇ ÃõÏøöÈó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúãõÄúÐóì ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÄóÏøöÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåõæó ßóÐóáößó æóßóæúäõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÈöãóÌúáöÓöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóãøóÇ åóÐóÇ
ÝóíóÍúßõãõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÈöíóÞöíäò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
áöáúãóÇÒöÑöíøö (ÞõáúÊõ) ÙóÇåöÑõåõ Åäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÃóÕúÈóÛó ÅÐóÇ ÞóÖóì Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÃóãúÑò ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÃóÎóÐóÇ Ýöí ÍõÌøóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÛóíúÑõåõãóÇ áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöãøóäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö áöãóäú ÍóÖóÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäúåõãóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÑöÏó æóÞúÊðÇ Ãóæú íóæúãðÇ áöáäøöÓóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
(6/123)
«Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáäøöÓóÇÁö: ÇÌúÊóãöÚúäó íóæúãó ßóÐóÇ» . íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÚóáøöãó ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ íóÍúÊóÌúäó
Åáóíúåö ãöäú ÃóãúÑö ÃóÏúíóÇäöåöäøó æóÃóäú íóÎõÕøóåõäøó Èöíóæúãò
ãóÎúÕõæÕò áöÐóáößó áóßöäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
áöÊõÄúãóäó ÇáúÎóáúæóÉõ Èöåöäøó ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäú Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóäúåóÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóíúÎðÇ íõæËóÞõ ÈöÚöáúãöåö
æóÏöíäöåö áöÐóáößó ÍóÊøóì íóÞõæãó ÈöåóÐöåö ÇáúæóÙöíÝóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃõãöÑó ãõÏøóÚò ÊóÌóÑøóÏó Þóæúáõåõ Úóäú ãõÕóÏøöÞò ÈöÇáúßóáóÇãö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÚóÑöíóÊú ÏóÚúæóÇåõ Úóäú
ãõÑóÌøöÍò ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÏóÚúæóÇåõ Èöåö Ãóíú: ÈöÇáúãõÑóÌøóÍö ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÊóÌóÑøóÏó Þóæúáõåõ Úóäú ãõÕóÏøöÞò íóÈúØõáõ ÚóßúÓõåõ
ÈöÇáúãõÏøóÚóì æóãóÚóåõ ÈóíøöäóÉñ¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÔóÇÓò¡ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö
ßóæúäöåö ãõÏøóÚöíðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóíóÏøóÚöí ÈöãóÚúáõæãò ãõÍóÞøóÞò¡ ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÔóíúÁñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð Ýóáóæú ÞóÇáó: áöí Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉð¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóáóÚóáøóåõ
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíóÇäöåö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì: æóÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóÇáöÈó áóæú ÃóíúÞóäó ÈöÚöãóÇÑóÉö ÐöãøóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÔóíúÁò
æóÌóåöáó ãóÈúáóÛóåõ æóÃóÑóÇÏó ãöäú ÎóÕúãöåö Ãóäú íõÌóÇæöÈóåõ Úóäú Ðóáößó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÐóßóÑó ÇáúãóÈúáóÛó
æóÇáúÌöäúÓó áóÒöãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó:
áöí Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÝóÖúáóÉö
(6/124)
ÍöÓóÇÈò áóÇ ÃóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ æóÞóÇãóÊú
áóåõ ÈóíøöäóÉõ ÃóäøóåõãóÇ ÊóÍóÇÓóÈóÇ æóÈóÞöíóÊú áóåõ ÚöäúÏóåõ ÈóÞöíøóÉñ
áóÇ Úöáúãó áóåõãú ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÏóÚúæóÇåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ãóÓúãõæÚóÉñ¡.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉõ Ãóäøó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó
ÞóÏúÑóåõ Ýóåöíó ÏóÚúæóì ãóÓúãõæÚóÉñ æóÓóíóÃúÊöí ßóËöíÑñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ íõÓúãóÚõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ áöÞóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ãóÚúáõæãñ æóÞóæúáõåõ
ÈöãóÚúáõæãò ãõÍóÞøóÞò äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÊóæúÌöíåó íóãöíäö ÇáÊøõåúãóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊõ) æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ
ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ¡
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÈöíóÏö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóÇåõ ãöäúåóÇ
ÝóáúíõÓóãøöåö ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö: áóæú
ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ áöáúÞóÇÆöãö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÞóæøóãö ÝöíåóÇ ÈöÍöÕøóÉò
áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóÈúáóÛóåóÇ ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõØóÑøöÝò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÃóÞöÑøó
ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ãöäúåóÇ æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÈóì Þöíáó áöáúãóÔúåõæÏö
áóåõ Óóãøö ãóÇ ÔöÆúÊ ãöäúåóÇ æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö æóÎõÐúåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÃõÎúÑöÌóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö æóæõÞöÝóÊú ÍóÊøóì íõÞöÑøó
ÈöÔóíúÁö¡ ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: æóÞóÏú ßõäøóÇ äóÞõæáõ æóÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇáÔøõåõæÏõ ÇáúÍöÕøóÉó ÝóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áóåõãú æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóØúáõæÈó ÔóíúÁñ ÍóÊøóì¡ ÞóÇáó Ðóáößó
ãóÇáößñ ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ Èöåö¡
ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ áóíúÓó ãöäú ÊóãóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÓøóÈóÈó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) áóíúÓó ãöäú ÊóãóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáÓøóÈóÈó íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
æóÇáúãõÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãú
Ðóáößó ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ ÐößúÑõ ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇãöäö
ÝöíãóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóäóÈøóåó áóåõ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò:
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ ßóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÑóÌõáò åöÈóÉð æóÞõáúäóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò æóÅöäú ÞõáúÊ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÇáúÞóæúáõ ÇáÔøóÇÐøõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó
áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
Ýöíåö áóÇ íóáúÒóãõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÐóßóÑó ÔõÑõæØðÇ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÇäúÙõÑúåóÇ
Ýöíåö æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóÇÈó ÇáËøóÇãöäó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáöÇÊøöåóÇãö æóÃóíúãóÇäö ÇáÊøõåóãö¡
ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÊøöåóÇãö æóáóãú íõÍóÞøöÞú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóäú
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáÊøõåúãóÉõ ÝöíãóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Èöåö ÇõäúÙõÑú
ÈóÞöíøóÊóåõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóåõæó ÈöíóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÃóäúæóÇÚñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóåõæó ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ íóÏøóÚöí Èöåö æóíóÐúßõÑó Ãóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÚúäöí ÇáúãóØúáõæÈó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇÁö
Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú ÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÙóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóÑúÚó¡
ÇäúÊóåóì. Þóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó íóÏúÎõáõ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÖóÇÚó
ãöäøöí Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäøöí æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöãóÇÐóÇ æóÕóáó Åáóì åóÐóÇ
ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú äõÕõæÕö Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: ÝóÕúáõ æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó: ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö
ÑóÌõáò¡ æóÞóÇáó: ÃóÈóÞó ãöäøöí ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãöäú ÈóáóÏò æóÇÍöÏò ßõáøöÝó
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöáóØúÎò Ãóäøóåõ ãöáúßõåõº áöÃóäøó ãöáúßó Ðóáößó áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÌöíÑóÇäöåö æóÃóåúáö ÓõæÞöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ØóÇÑöÆðÇ áóãú íõÍóáøöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ßóÃóäøóåõ Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáØøóÇÑöÆõ Úóáóì ÇáúãõÞöíãö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: ÃóäúÊó áóÇ
ÊóÏøóÚöí Úóáóíøó ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößóº áöÃóäøöí áóÓúÊ ãöäú ÈóáóÏöß æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöíãõ ÚóÈúÏðÇ
ÃóÊóì Èöåö ÇáØøóÇÑöÆõ áóãú íõÍóáøöÝúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ
åóáú åõæó ãöáúßõåõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
ÍóáóÝó ãóÚóåõ æóÅöäú äóßóáó áóãú íóÑõÏøó Çáúíóãöíäóº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ
(6/125)
Úóáóì ÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÇåöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÝóÕúáö ÊóæúÞöíÝö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì
Ýöíåö ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ ÃóÕúÑóÍõ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõåõ ÈöãóÚúåõæÏò Ãóæú ÃóÕúáò)
Ô: ÇáúãóÚúåõæÏõ åõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚõÑúÝö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞóÈúáó ÑóÌõáò ÍõÞõæÞðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇÌúãóÚú ãõØóÇáóÈóÊóß ÍóÊøóì ÃõÌöíÈóß]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ äóÕøõåõ:
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞöÈóáó ÑóÌõáò ÍõÞõæÞðÇ æóßóÔóÝóåõ Úóäú
ÈóÚúÖöåóÇ æóÓóÃóáóåõ ÇáúÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ ßóÔóÝóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúãóØúáõæÈõ: ÇÌúãóÚú ãõØóÇáóÈóÊóß ÍóÊøóì ÃõÌöíÈóß áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó æóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ãóÇ ÔóÇÁó æóíóÊúÑõßó ãóÇ
ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ: åóáú áóßó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÇáøóÐöí ÞõãúÊ Èöåö Úóáóíøó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÎóÕúãõåõ: ÌóÇæöÈúäöí Úóäú ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÃóæøóáðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó
ÍóÊøóì íóÞõæáó áóåõ áóíúÓó áöí ÏóÚúæóì ÛóíúÑõ ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö æóÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõ ÇáúãóØúáõæÈó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÑöíËó
áóÇ íõÍóÇØõ ÈöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ãóÇ
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóæóÇÑöíËö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÍóÊøóì íóÌúãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚóÇæöíóåõ
ßõáøóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑåóÇ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö æóäóÕøõåõ: ãóÓúÃóáóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
Òóãóäöíäó Ýöí ÇáúãõÞóÑøöÈö: æóãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò íóãöíäñ
áöÈóÚúÖö ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
æóÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí: ÇÌúãóÚú
ãóØóÇáöÈóß Åäú ßõäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó áóßó ÚöäúÏöí ãóØúáóÈðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõ ÅÍúáóÇÝöí Úóáóíúåö áöÃóÍúáöÝó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
æóÌóÈóÊú áóåõ íóãöíäöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóÈóÈö ãöíÑóÇËò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáúãõÏøóÚöí: ÇÌúãóÚú ãóØóÇáöÈóß ÞöÈóáöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóÍúáöÝó áóßó Úóáóì åóÐóÇ ßõáøöåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íõÍóÇØõ ÈöÇáúÍõÞõæÞö Ýöíåö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÏøóÚúæóì Íõßúãõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöíåóÇ ãóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó:
æóãóäú áóÒöãóÊúß áóåõ íóãöíäñ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÅáøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Þóæúáö ãóäú íóÑóì Ðóáößó Ýóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÇÌúãóÚú
ÏóÚóÇæöíóß ßõáøóåóÇ ÞöÈóáöí áöÃõÏúÎöáóåóÇ Ýöí íóãöíäò æóáóæú áóÒöãóÊúß
áóåõ ÈöÓóÈóÈö ãöíÑóÇËò áóãú íóßõäú áóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÇÌúãóÚú ÏóÚóÇæöíóß
ßõáøóåóÇ áöÃõÏúÎöáóåóÇ Ýöí íóãöíäöíº áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íõÍóÇØõ
ÈöÇáúÍõÞõæÞö Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐúäóÇåõ Úóäú ãóÔúíóÎóÊöäóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÈöåóÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÈóÚúÏ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇäöí ãóÓúÃóáóÉð ãöäú ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÊóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ æóåöíó ãóäú ÇÏøóÚóì ÈöÍõÞõæÞò æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉñ
æóíóÈúÞóì Úóáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝöíãóÇ áóåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÇáúÊóÒóãó Ãóäøóåõ Åäú áóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝöíãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó
áóåõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉð áóãú Êóßõäú áóåõ íóãöíäñ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÂäó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóãöíäó áóåõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóáúÊóÒöãú Ðóáößó áóãú íóÓúÊóÚúãöáú
íóãöíäóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ æóÅöáøóÇ ÌóãóÚó
ÏóÚóÇæöíóåõ æóÍóáóÝó áóåõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡ ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÇáÏøóÚóÇæóì ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò æÈóÚúÖõåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÛúáõÙõ Ýöíåö Çáúíóãöíäõ]
(ÝóÑúÚñ) æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÏøóÚóÇæóì ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöí íóãöíäò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ ãöãøóÇ ÊóÛúáõÙõ Ýöíåö Çáúíóãöíäõ
æóÈóÚúÖõåóÇ áóÇ ÊóÛúáõÙõ Ýöíåö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäøó ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäó Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ ÊóÛúáõÙõ Ýöíåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
Óóåúáò Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÌóãúÚö ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöí íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ Ëõãøó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: áóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÊóÞúÓöíãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãö:
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ æóáóæú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóáóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(6/126)
ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÅöäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
ÝóåóÐóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóíõßóáøöÝõ ÇáúãõÏøóÚöíó
ÅËúÈóÇÊó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíóÍúßõãõ Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóáóÇ
íõßóáøöÝõ ÇáúãóÍúÌõæÑó ÅÞúÑóÇÑðÇ æóáóÇ ÅäúßóÇÑðÇ¡ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÍúÌõæÑó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÌöÑóÇÍö
ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈóÇáöÛðÇ ÝóåóÐóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö æóíõßóáøóÝõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöäúßóÇÑó
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÍõÏõæÏõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÚóßúÓõ åóÐóÇ æóåõæó ÏóÚúæóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
ÝóÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: íóÌõæÒõ áöáúãóÍúÌõæÑö ØóáóÈõ ÍõÞõæÞöåö
ßõáøöåóÇ ÚöäúÏó ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÍõÖõæÑö æóÕöíøöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈõßóíúÑò: æóáóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó Úóáóì Ðóáößó áöíóÚúáóãó ãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åáóíúåö æóÎóÇáóÝóåõ
ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÕöíøö¡ ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóáöáÓøóÝöíåö ØóáóÈõ ÍõÞõæÞöåö ÈöãóÍúÖóÑö æóÕöíøöåö
æóÝöí ãóÛöíÈöåö æóÇáúÎöÕóÇãö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Úóáóì
ØóáóÈöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÞöíøò æóÛóíúÑõåõ: áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ßóãóÇ
áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÖóì ÇáúÚóãóáõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: áöáúãóÍúÌõæÑö Ãóäú íóØúáõÈó æóÕöíøóåõ
æóÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöÈóáóåõ ãöäú ÍóÞøò áöíõÙúåöÑóåõ æóáöíõÈóíøöäóåõ
ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãöäú æóÕöíøöåö ÅäúßóÇÑñ áöÍóÞøöåö æóÌóÍóÏó ÚõÒöáó Úóäúåõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÇáúÞóáúÔóÇäöíøó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóäú ÞóÇáó:
ÑóÏóÏúÊ Åáóíúßó ãóÇ æóßøóáúÊóäöí Úóáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ØóáóÈó íóÊöíãñ áóÇ æóÕöíøó áóåõ æóáóÇ ãõÞóÏøöãó ÍóÞøðÇ áóåõ
ÝóÓóÃóáó ÇáúãóØúáõæÈó Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÎöÕóÇãö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: æóáóæú ØóáóÈó íóÊöíãñ áóÇ
æóÕöíøó áóåõ æóáóÇ ãõÞóÏøöãó ÍóÞøðÇ áóåõ ÝóÓóÃóáó ÇáúãóØúáõæÈó Ãóäú
íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÎöÕóÇãö ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúíóÊöíãõ ÍóÞøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÞúÈöÖõåõ
áóåõ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈõ áöáúÃóíúÊóÇãö Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú
æóáöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó ÖóÚúÝõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ÎóÇáóØóåõ ÈöÏóíúäò Ãóæú ÊóßóÑøõÑö ÈóíúÚò æóÅöäú ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇãúÑóÃóÉò)
Ô: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóÇÝò Ýöí Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÊóßúÝöí æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí æóäóÕøõåõ:
[ÝóÑúÚñ íóÃúÊöí ÞóæúãðÇ ÈöÐóßóÑö ÍóÞø ßóÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÑóÌõáò
ÛóÇÆöÈò ÝóíóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Ýöíåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöíãóäú íóÃúÊöí ÞóæúãðÇ ÈöÐößúÑö
ÍóÞøò ßóÊóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò ÝóíóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Ýöíåö
áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöíåö ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö áöÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò
áöíóÓúÊóæúÌöÈó ÈöÐóáößó ãõÎóÇáóØóÊóåõ ÝóíõÍóáøöÝõåõ Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãõÎóÇáóØóÉñ¡
ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúÎõáúØóÉö æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍò: íóäúÈóÛöí
áöãóäú ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÈößöÊóÇÈò Ýöíåö Ïóíúäñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÔúåóÏú
Úóáóíøó ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ãóäú áóåõ
ÇáÏøóíúäõ ÎóæúÝðÇ ãöäú åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì: Åäøó ÇáúãõæóËøöÞó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú åóÐóÇ íóßúÊõÈõ ÃóÞóÑøó ÝõáóÇäñ áöÝõáóÇäò ÈöÏóíúäò ãöäú
ÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: æóåóÐóÇ ÃóÈúíóäõ
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ ÝóíóßúÊõÈõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ßóãóÇ
ÐõßöÑó Ëõãøó áóÇ íóÍúßõãõ áóåõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì
(6/127)
ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÊóÍúÕõáõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúæóáóÇÁö æóáóæú Èóíúäó ÃóÈò æóÇÈúäöåö æóáóæú ÞóÕõÑóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓó ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóì ÇáúãóÌúáöÓõ áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóßóÇäó áóåõ
ÇáËøóãóäõ æóÅöäú ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÝóÞóÇãó Íöíäó Úóáöãó ÃõÎöÐó ãöäúåõ
æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÚóÇãó æóäóÍúæóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáËøóãóäõ
æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÍóÇÆöÒõ æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóÌúáöÓó ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì
ÇáúãóÌúáöÓõ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Ëõãøó Úóáöãó
ÝóÅöäú ÞóÇãó ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõåõ æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÚóÇãó
æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö åóáú
ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì
ãõÎúÊóÕóÑðÇ
Õ (æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÃóãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáÓøóäóÊóÇäö æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÚóÈúÏò
æóÚóÑúÖò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝúÊóÑóÞõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö: Åäøó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈó æóÇáÔøõÑóßóÇÁó ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÍöíóÇÒóÉó Èóíúäóåõãú áóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúæóØúÁö æóÅöäú áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÑøóßõæÈö Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö
ßóÇáÓøõßúäóì ÝöíãóÇ íõÓúßóäõ æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚõ ÝöíãóÇ íõÒúÑóÚõ¡ ÞóÇáó:
æóÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúåóÏúãö æóÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóßóÇáúÛóÑúÓö Ýöí ÇáúÃóÑóÖöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãõÏøóÉö
ÍöíóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö Úóáóì æóÇÑöËöåö Èóíúäó ÇáÑøöÈóÇÚö æóÇáúÃõÕõæáö
æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ðóáößó
Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáÑøóßõæÈö
æóÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: Åäøó ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÍöíóÇÒóÉñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõáúÈóÓõ æóÊõãúÊóåóäõ æóÅöäøó ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó
ÍöíóÇÒóÉñ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÑúßóÈõ æóÝöí ÇáúÅöãóÇÁö ÅÐóÇ
ßõäøó íõÓúÊóÎúÏóãúäó æóÝöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÚõÑõæÖö ÝóæúÞó Ðóáößó æóáóÇ
íóÈúáõÛõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö Åáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÚúæóÇãö ßóãóÇ íõÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏó Ãóäøó
ÇááøöÈóÇÓó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ßóÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÍúÕõáõ ÍöíóÇÒóÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö ÈöãóÚúäóì
ÞóÈúÖö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö ßóÇáúåóÏúãö
æóÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÍöíóÇÒóÉõ Èóíúäó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚõÑõæÖö ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ãõÏøóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóÝöí ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÞóÑöíÈö ãóÚóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ãóæú ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõÝóæøöÊóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóØúÁö æóíõÚúáóãõ åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÚóáó Ðóáößó ãõÝóæøöÊðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
ãõÝóæøöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó áóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÔóÑöíßò ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó (ÇáËøóÇáöËõ) ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáËøöíóÇÈõ íõßúÝóì Ýöí ÍöíóÇÒóÊöåóÇ ÇáÓøóäóÉõ
æóÇáÓøóäóÊóÇäö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóáú ÞóÏú íõÝúåóãõ
ãöäú ßóáóÇãöåö ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú íóäúÞõáúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóåõæó ÃóÊóãøõ ÝóÇÆöÏóÉð ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ØóáóÈõ ÇáÏøóíúäö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö
ÇáúãóäúÓõæÈö áöæóáóÏö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÇáÓøóÇßöÊõ Úóäú ØóáóÈö ÇáÏøóíúäö
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð áóÇ Þóæúáó áóåõ æóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäö
(6/128)
ÈóíúäóåõãóÇ ÍõÌóÌðÇ áóÇ íóäúÊóÞöáóÇäö
ãöäúåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÐóßóÑó Þóæúáóåõ æóÊóÖúÝöíÒõåõãóÇ
ÈöáóÝúÙò æóáóÇ íõÖóÝøöÒõåõãú ÍõÌóÌðÇ áóÇ íóäúÊóÞöáóÇäö ãöäúåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÈóÚúÖöåöãú æóáóÇ íõÕóÝøöÑõåõãóÇ ÈöÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò Ëõãøó ÝóÇÁò Ëõãøó
ÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò ãõÖóÇÑöÚõ ÕóÝøóÑó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÕúÑöÝõåóÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÇáúÝóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÑúÝö æóÐóáößó ßõáøõåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú ÇáúßóáöãóÉõ ÈöÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó ÝóÇÁò Ëõãøó
ÒóÇíò ãõÚúÌóãóÉò ãõÖóÇÑöÚõ ÖóÝóÒó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÒøóÇíö: ÇáÖøóÝúÒõ áóÞúãõ ÇáúÈóÚöíÑö
Ãóæú ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåö Ðóáößó æóÇáÏøóÝúÚõ æóÇáúÌöãóÇÚõ æóÇáúÚóÏóÏõ
æóÇáúæóËúÈõ æóÇáúÚóÞúÏõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö æóÅöÏúÎóÇáõ
ÇááøöÌóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑóÓö æóÇáÖøóÝöíÒõ ÇáúÛóáöíÙõ æóãöäúåóÇ ÇááøõÞúãóÉõ
ÇáúÛóáöíÙóÉõ æóÃóÖúÝóÒóåõ ÇáúÊóÞóãóåõ ßóÇÑöåðÇ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáúãõÍúßóãö ÇáÖøóÝúÒõ æóÇáÖøóÝöíÒõ ÔóÚöíÑñ íõÍóÔøõ Ëõãøó íõÈóáøõ
æóíõÚúáöÝõåõ ÇáúÈóÚöíÑõ æóÞóÏú ÖóÝóÒúÊ ÇáúÈóÚöíÑó ÃóÖúÝõÒõåõ ÝóÇÖúØóÝóÒó
æóÞöíáó ÇáÖøóÝúÒõ Ãóäú ÊõáúÞöãóåõ áõÞóãðÇ ßöÈóÇÑðÇ æóÞöíáó åõæó Ãóäú
íõßúÑöåóåõ Úóáóì ÇááøóÞúãö æóÖóÝóÒúÊ ÇáúÝóÑóÓó ÇááøöÌóÇãó ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáúÊå Ýöí Ýöíåö æóÖóÝóÒóåõ ÈöíóÏöåö æóÑöÌúáöåö ÖóÑóÈóåõ æóÖóÝóÒóåóÇ
ÃóßúËóÑó áóåóÇ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÏúÎöáõåóÇ Úóáóíúåöãú Ãóæú áóÇ íõáúÒöãõåõãú ÅíøóÇåóÇ
ÍõÌóÌðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóæóÇÖóÚó ÇáúÎóÕúãóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÌóÌó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÊóæóÇÖóÚó ÇáúÎóÕúãóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÖóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍõÌøóÊóåõ æóßóÊóÈóåóÇ æóÞóíøóÏóåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó¡ ÞóÇáó: Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ)
Ô: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóßúãóáõ ÝóÅöäú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóßõäú
ÎóØóÃð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö:
æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúãóÞóÇáóÉö æóÚóáóì Ðóáößó ÈõäöíóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞöÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÏóÚúæóì ÝóíóÓúÊóÛúäöíó Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóáóßöäøóåõ Åäú ÓóãöÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúãóÞóÇáóÉö áóãú
íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóØóÅö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ äóÞúÖó ÇáúÍõßúãö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö:
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ Ãóíú: ÇáúãóÝúÞõæÏó ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÃóÓúäóÏó Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöãóæúÊöåö ÈöÍóÞöíÞóÉò Ãóæú ÈöÊóÚúãöíÑò ÌóÚóáúÊ ÇáúæóÕöíøó
æóÕöíøðÇ æóÃóÚúØóíúÊ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÕöíøóÊóåõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
æóÍóãúáõåóÇ ÇáËøõáõËõ æóáóÇ ÃõÚöíÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÞóÇãóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÖóíúÊ áóåóÇ
ßóÞóÖöíøóÊöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö: (ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúÎóÕúãö æóíõæÞöÚó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÍóÖóÑó ÇáúÎóÕúãõ Ãóãú áóãú íóÍúÖõÑú
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÎóÕúãõ ÞóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÝöíåóÇ ÃóÓúãóÇÁõ
ÇáÔøõåõæÏö æóÃóäúÓóÇÈõåõãú æóãóÓóÇßöäõåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãöÏúÝóÚñ Ãóæú Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåöãú ãõÌóÑøóÍñ ßóáøóÝóåõ
ÅËúÈóÇÊóåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÚöíÏó
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÍúÖóÑöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó: áóÇ íóßõæäõ ÅíÞóÇÚõ ÇáÔøõåõæÏö
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúÎóÕúãö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÞóÇáó áöí ãõØóÑøöÝñ æóÃóÕúÈóÛõ ãöËúáóåõ æóÞóÇáó ÝóÖúáñ æóÓóÍúäõæäñ
ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÕúãõ ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ Ýöí Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ ÞóÇáó ÚöíÓóì: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì æóßóÇáóÉð æóáóãú íõËúÈöÊúåóÇ ÈóÚúÏõ æóÔõåõæÏõ ÇáúÍóÞøö
ÇáøóÐöí æõßøöáó Ýöíåö ÍõÖõæÑñ ÃóíóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ ÞóÇáó:
Åäú ÎóÇÝó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Åáóì ãóæúÖöÚò æóßóÇäó áöÐóáößó æóÌúåñ ÞóÈöáó
ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõãú Ëõãøó íõËúÈöÊõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÚúÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúãóÚõ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÏõÎõæáö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÓúãóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò
(6/129)
Ãóæú ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÊóãúæöíÊöåö æóíóÃúÊöí Úóáóì Þóæúáö ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÃóÍóÏò ÈóíøöäóÉð æóáóÇ íóÓúãóÚõåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáò íóÍúßõãõ ÈöåóÇ áöáØøóÇáöÈö Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú ÈóíøöäóÊöåö ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó
æóßóÇáóÊõåõ æóÅöäú ÎóÔöíó ãóÛöíÈó ÈóíøöäóÊöåö ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÅäúÕóÇÝö
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáúÚóÏúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóáóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑö
ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó ãöäú ÇáúãõÊóÎóáøöÝö áóÏóÏðÇ Ýöí
ÊóÎóáøõÝöåö ÝóíóÔúßõæ Åáóíúåö ÝóíóÓúãóÚõ ãöäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú ÃóÔúåóÈó ßóáóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú ÇáúÚóÏúáö
Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóäú áóÇ íõÌöíÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó áóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÎóáøöÝö Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú
æóÌúåó ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÃóãúÑóåõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÂÎóÑõ
ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ ãöäúåõ ÍõÌøóÊóåõ æóáúíóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÎóÕúãöåö Ãóæú
íõÚúØöíåö Øöíäóåõ Ãóæú íóßúÊõÈõ ÈöÌóáúÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóãú
íóÚúáóãú ãóÇ ÎõÕõæãóÊõåõãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãõÞúäöÚöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚúÏóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÏóÚúæóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÃóÚúØóÇåõ ØóÇÈóÚðÇ Ýöí ÌóáúÈöåö Ãóæú
ÑóÓõæáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö áóãú íóÌúáöÈúåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú ÔóÇåöÏñ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ßóÊóÈó
Åáóì ãóäú íóËöÞõ Èöåö ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö ÅãøóÇ ÃóäúÕóÝóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáúíóÑúÊóÝöÚú ãóÚóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ãöËúáõ Ãóäú
íóÃúÊöíó Ëõãøó íóÑúÌöÚó æóíóÈöíÊó Ýöí ãóäúÒöáöåö æóÇáØøóÑöíÞõ
ãóÃúãõæäóÉñ ÝóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÏøóÚúæóì ßóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ
æóÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÅöäú äóÝóÇåóÇ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö) Ô Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÎóÕúãó
ÍóÊøóì íóØúáõÈó Ðóáößó ÎóÕúãõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ÓöíÑóÊöåö ãóÚó ÇáúÎõÕõæãö: æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÔóÇåöÏö Ðóáößó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú ÐõßöÑó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞõÖóÇÉö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ËóáóÇËöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÞóÇáó
ÇáØøóÇáöÈõ: áóãú ÂÎõÐú Ýöí åóÐöåö Çáúíóãöíäö æóáóãú ÃóÑúÖó ÈöåóÇ æóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊõÚóÇÏó Çáúíóãöíäõ ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÛõáóÇãóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ãóÇáöåö ËóáóÇËöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ßóÑóÇåóÉó Ãóäú
íõßóáøöÝóåõ ÅÚóÇÏóÉó Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúãóÍúáõæÝö áóåõ Ãóæú
æóßöíáöåö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÈó æóËóÈóÊó ÊóÛóíøõÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÞúÖöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÈó Úóäú Çáúíóãöíäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóäóÕøõåõ: ãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ íóãöíäñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÊóÛóíøóÈó Úóäú ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íõæóßøöáõ ãóäú íóÊóÞóÇÖóì Úóäúåõ
Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãóÛöíÈõ ãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ Çáúíóãöíäõ æóÔóåöÏó
Úóáóì Ðóáößó ãóäú äóÙóÑóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑó Ýöíåö ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö ãóÓúÃóáóÉó:
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÎóÕúãõ Ïõæäó ÍõÖõæÑö ÎóÕúãöåö áóãú ÊõÌúÒöåö
Çáúíóãöíäõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÏóÑó ÈöÇáúíóãöíäö ÈöÍõÖõæÑö ÎóÕúãöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ áóãú ÊõÌúÒöåö ÇõäúÙõÑú ÇáúãõäúÊóÞóì áöáúÈóÇÌöíøö æóÃóÍúßóÇãó
ÇÈúäö Óóåúáò ÇäúÊóåóì. æóÚóßúÓõ åóÐóÇ Ãóäú íóØúáõÈó ÇáØøóÇáöÈõ
Çáúíóãöíäó ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÃóãúÑöåö
ÝóíóÍúáöÝõ áóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßúÝöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Çáäøõßõæáö æóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóåõ
íóãöíäõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝúåõ ÚöäúÏó ÍóÇßöãò Ãóæú Ïõæäó ÍóÇßöãò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ æóÌóÈóÊú íóãöíäñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇáöÈõ ÊóÃúÎöíÑóåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÚúÌöíáóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ýöíåö
ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãö Çáúíóãöíäö: (ãóÓúÃóáóÉñ) æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú
íóãöíäñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇáöÈõ ÊóÃúÎöíÑóåóÇ æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÚúÌöíáóåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÊóÚúÌöíáõåóÇ ÃóæúÌóÈõ
áöãóäú ØóáóÈó Ðóáößó ãöäúåõãóÇ æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÚóÇáöíÞöåö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò æóØóáóÈó ÇáúÎóÕúãõ
Ãóäú ÊóÍúáöÝó ÈöãóÍúÖóÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÑóÝö æóÇáúÞóÏúÑö ÌóÇÒó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÈúÚóËó ÅáóíúåóÇ
(6/130)
ãóäú íõÍóáøöÝõåóǺ áöÃóäøóåõ ÕöíóÇäóÉñ
æóáóÇ ãóÞóÇáó áöáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÅÍúáóÇÝõåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇÈúÊöÐóÇáõåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áöáúíóãöíäö áóÇ íóÍúÖõÑõ ãóÚóåóÇ æóÈóÚúËó ÇáúÞóÇÖöí
íóßúÝöí æóäóÒóáóÊú æóÍóßóãó ÈöÃóäøóåõ íóÞöÝõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ
íóãöíäóåóÇ æóáóÇ íóÑóì ÔóÎúÕóåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇÈöÖñ áöáúíóãöíäö æóÚóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóäöÓúíóÇäò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ãöäú
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóãöäú ÇáúÍóÒúãö
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäóåõ Ãóäú íóáúÒóãó
ÇáúãõÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÈóíøöäóÉó ãóÇ Úóáöãó ãöäúåóÇ æóãóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöËúáó åóÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóæú
ÍóáøóÝóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð ÞóÇãó ÈöåóÇ ÝóÝöí
ÅÚúãóÇáö ÔóÑúØöåö ÞóæúáóÇäö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÞóÇáó: æóßóÐóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇáóãñ ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏöåö)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÔøõåõæÏö ÚóÏóÇæóÉð æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÎóÕúãóåõ íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ýóåóáú
áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ áóãú ÃóÑó ÇáúÂäó ÝöíåóÇ
äóÕøðÇ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäúåõ ãöÑóÇÑðÇ ÝóÃóÌóÈúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÊóáúÒóãõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÃóÏúáóì ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈöÍõÌøóÊöåöãóÇ ÝóÝóåöãó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóäúåõãóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ]
Õ (æóÃóÚúÐóÑó ÈöÃóÈúÞóíúÊõ áóß ÍõÌøóÉð) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÑóÈó ÈöÅöÝúÑóÇÏö
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö áóßó ãöãøóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú
ÊóËúäöíóÊöåöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ æóÌúåó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÏúáóì ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈöÍõÌøóÊöåöãóÇ ÝóÝóåöãó ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåõãóÇ
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõãóÇ ÃóÈóÞöíóÊú
áóßõãóÇ ÍõÌøóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: áóÇ Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÅäúÝóÇÐöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞöíáó ÇáúÍõÌøóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõØúáóÈõ ãöãøóäú íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãöíÑö
áóßöäú ÃõÌöíÈó ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÊóÇÑóÉð íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö æóÊóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞúæóì ÍõÌøóÉõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÊóÖúÚõÝõ ÍóÌøóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÊóæóÌøóåõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÚúÐóÇÑö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íõÚúÐóÑõ ÊóÇÑóÉð Åáóì åóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð Åáóì
åóÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑó æóÃóÊóì ÈöÐóáößó Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò ßóÐóÇ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ
æóÛóíúÑõåõ¡ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÇáËøóÇäöí) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóì ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÝóÞöíáó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö æóÈöåö
ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ æóÞöíáó ÈóÚúÏóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÒóÑúÈò
æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÂÎöÑö
(6/131)
æóËóÇÆöÞö ÇáúÌóÒöíÑöíøö Ýöí ÊóÓúÌöíáò
ÈöäóÞúÖö Íõßúãö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóäóÙóÑó Ýöíåö ÝóÊóÈóíøóäó áóåõ ãöäú
ÎóØóÆöåö æóÌóåúáöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÝóÓúÎó ÞóÖóÇÆöåö ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú íóÚúÐöÑú Åáóíúåö Ãóæú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóÓúãóÇÁö
ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó Íóßóãó Èöåöãú ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐú áóíúÓó
ÈöãóÔúåõæÑò ÈöÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ãóÓúÃóáóÉð Øóæøóáó
ÝöíåóÇ ãöäú ÇÈúÊöíóÇÚò æóÎõÕõæãóÉò ÝöíåóÇ ÝóÐóßóÑó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÍõßúãðÇ
æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÅÚúÐóÇÑò ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÐóåóÈó ãõäúÐöÑõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Åáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÛóíúÑö ÅÚúÐóÇÑò ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò æóáóÇ
åõæó ãöäú æóÌúåö ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ãóäú áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõ æóáóíúÓó äóÙóÑõåõ ÈöÍõÌøóÉò¡ ÞóÇáó: æóÝöíåö ÖóÚúÝñ æóÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÅÐóÇ áóãú íõßúÊóÈú ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÒóÚóãó ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÚóÒúáöåö Ãóäøóåõ áóãú íõãóßøöäúåõ ãöäú ÌõÑúÍö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ
ãöäúåõ æóÇáúÍõßúãõ ãóÇÖò Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ: Åäú ÏõÚöíó Åáóì
ÇáúÅöÚúÐóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÚúÐóÑõ Åáóíúåö æóÐóáößó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÅöäú
ÃóÊóì ÈöãöÏúÝóÚò äóÙóÑó áóåõ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöãöÏúÝóÚò ãóÖóì
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóíúåö æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáäøóÙóÑó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÍõßúãö áöÛóÝúáóÉö ãóäú ÛóÝóáó Úóäú ÊóÊóÈøõÚö ÍóÞøöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö æóáóåõ äóÞúÖõ ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇ íóäúÞõÖõåõ æóáóæú áóãú
ÊõÑúÌó áóåõ ÇáúÍõÌøóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú
ÊõÑúÌó áóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ æóÝöí ÃóËúäóÇÁö ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãöäú ÑóÓúãö ØóáøóÞó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÝúÓóÎõ Ýöíåö
Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÏöÈó ÊóæúÌöíåõ ãõÊóÚóÏøöÏò Ýöíåö) Ô ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÈöÝöí
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÐóÇÑö ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÃóÚúÐóÑó
íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ æóÌøóåó ãóäú íóÚúÐõÑõ Åáóì
ÃóÍóÏò ÝóáúíõæóÌøöåú Åáóíúåö ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö
ÇáúÍõßøóÇãö: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÊøóì
íóÚúÐõÑó ÈöÑóÌõáò Ãóæú ÑóÌõáóíúäö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÐóÑó ÈöæóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃóåõ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõæóÌøöåöåö)
Ô: æóßóÐóÇ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú íõæóÌøöåõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöÚúÐóÇÑö
Åáóì ÔóÎúÕò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò:
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóÇ íõÚúÐöÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú
ÃóÚúÐóÑó Èöåö Åáóì ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÑöíÖò áóÇ
íóÎúÑõÌóÇäö (ãóÓúÃóáóÉñ) æóáóÇ íõÚúÐöÑõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö
íõæóÌøöåõåõãóÇ áöÍõÖõæÑö ÍöíóÇÒóÉö ÇáÔøõåõæÏö áöãóÇ ÔóåöÏõæÇ Ýöíåö ãöäú
ÏóÇÑò Ãóæú ÚóÞóÇÑò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÑøóì: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚóÊøóÇÈò Úóäú
Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú æõÌøöåó áöáúÅöÚúÐóÇÑö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæóÌøóåóÇäö áöáúÍöíóÇÒóÉö ÝóíõÚúÐóÑõ ÝöíåöãóÇ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó
ÝöíåöãóÇ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúãõæóÌøóåóÇäö áöÍõÖõæÑö
Çáúíóãöíäö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÞóÇãóåõãóÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚúÐóÇÑö
ÝöíåöãóÇ. (ãóÓúÃóáóÉñ) æóßóÐóáößó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáøóÐöíäó íóÍúÖõÑõæäó
ÊóØúáöíÞó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃóÎúÐóåóÇ ÈöÔóÑúØöåóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÑõæØö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúãöíóÊöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó
Ýöíåöãú¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó æóÇáöÏöí - ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ - æóáóÚóáøó
ÇáúãõÄóáøöÝó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
(6/132)
ÈöÞóæúáöåö: æóãõæóÌøöåõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóØúáõæÈó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ÍóÞøó áóßó
Úóáóíøó)
Ô: ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóÈúÖó
ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÇäúÙõÑú
ÇáúÈóÇÈó ÇáÓøóÇÏöÓó æóÇáúÎóãúÓöíäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÌõÍõæÏö
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó Åäú
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúãöÏúíóÇäö Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÍóÞøò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö: áóÇ ÃóÚúÑöÝõß æóáóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÎõáúØóÉñ ÞóØøõ¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÍóÞøò æóÃóÊóì Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú ÊóäúÝóÚóåõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎõáúØóÉñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò. Åäú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóíúåö ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÞóÈúáó ÅäúßóÇÑöåö
áóãú íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÍóÞøò áóåõ
ãöäú ãõÚóÇãóáóÉò ÍóÏöíËóÉò ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÎõáúØóÉñ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ: áóÇ
äóÏúÑöí åóáú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö ãóÚó íóãöíäöåö ÅäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßõáøõ ÏóÚúæóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áöíäò ÝóáóÇ íóãöíäó
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ)
(6/133)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò: æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÐóÝóåõ
áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöãõäóÇÒóÚóÉò æóÊóÔóÇÌõÑò ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÑøõÚóíúäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑö: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ Ðóáößó. ÝóáóÇ Þóæúáó áöáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóåõæó ÍõÑøñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÚóÈúÏñ ÈöíóÏö ÑóÌõáò ãõÞóÑøò áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú
ÈóÞöíøóÉó ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÍúßõãõ áöãóäú áóÇ íõÔúåóÏõ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
Ô: (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõÞúÖóì áóåõ: (ãóÓúÃóáóÉñ) æóÝöí ÇÈúäö íõæäõÓó áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö
æóÈóíúäó ÎóÕúãöåö æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÌõáóíúäö ÑóÖöíóÇ
ÈöÍõßúãö ÑóÌõáò¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö¡ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú åõäóÇ
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáúÃõæáóì íóÚúäöí ÇáúÍõßúãó áöáúÞóÑóÇÈóÉö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇäöÚó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ãóÇäöÚö ÇáúãóÍóÈøóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÞõæáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäøó ãöãøóÇ íõäúÊóÞóÖõ Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãõåõ Úóáóì ÚóÏõæøöåö æóåõæó ßóÐóáößó æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÖöíó
Úóáóíúåö æóáóÇ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö æóáúíõäóÝøöÐú
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ æóáöí Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÝöí ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÚóÏóÇæóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóãöãøóäú
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö íóÊöíãõ ÚóÏõæøöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóíóÕöÍøõ Íõßúãõåõ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áöäóÝúÓöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ áöÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
æóßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí
áöäóÝúÓöåö æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú
ÇäúÊóåóßó ãóÇáóåõ ÝóíõÚóÇÞöÈõåõ æóíóÊóãóæøóáõ ÇáúãóÇáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÏóáöíáõåõ ÞóØúÚõ
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏó ÇáúÃóÞúØóÚö ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó
ÚöÞúÏó ÒóæúÌóÊöåö ÃóÓúãóÇÁó áóãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÓóÑöÞóÊöåö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÞóØúÚõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ÞóØóÚóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
æóäóÕøõåõ: Þöíáó áöãóÇáößò ÃóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú ÙóáóãúÊóäöí¡ ÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó áóíóÎúÊóáöÝõ
æóáóãú íóÌöÏú Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó æóÌúåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÃóÐóÇåõ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö Ãóäú
íõÚóÇÞöÈóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò. æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÝóÇÖöáö Ãóäú íóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ãóäú
ÊóäóÇæóáóåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÃóÐóÇåõ ÈöÃóäú äóÓóÈó Åáóíúåö ÇáÙøõáúãó
æóÇáúÌóæúÑó ãõæóÇÌóåóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóåúáö ãóÌúáöÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÔúåóÏõ Èöåö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÐóÇåõ Èöåö æóåõæó ÛóÇÆöÈñº áöÃóäøó ãóÇ
æóÇÌóåóåõ Èöåö ãöäú Ðóáößó åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóåõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú ÇäúÊóåóßó ãóÇáóåõ ÝóíõÚóÇÞöÈóåõ Èöåö
Ãóíú: ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõÊóãóæøóáõ ÇáúãóÇáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íóÍúßõãõ
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÞóØúÚõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÏó ÇáúÃóÞúØóÚö ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó
ÚöÞúÏó ÒóæúÌóÊöåö ÃóÓúãóÇÁó áóãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÓóÑöÞóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö áöÃóÞúØóÚó Ãóæú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÔøóßøö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõæóØøóÅö
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò ÅÐú áóæú áóãú íóÚúÊóÑöÝú áóãóÇ
ÞóØóÚóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ áóåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö áóåõ Ãóæú áöÒóæúÌóÊöåö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøó
ãóÊóÇÚóåóÇ ßóãóÊóÇÚöåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÖúÑóãöíøö áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ
ÈöÛõáóÇãöåö ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÑøóÉð áöÇãúÑóÃóÊöí áóÇ ÞóØúÚó
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÎóÇÏöãõßõãú ÓóÑóÞó ãóÊóÇÚóßõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÇáò ßóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÃóÍúÑóì Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÚóÑúÖöåö ßóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö
Ýöí ÚóÑúÖö ÛóíúÑöåö áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÞøö áöáøóåöº
áöÃóäøó ÇáúÌõÑúÃóÉó Úóáóì ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÍõßøóÇãö ÈöãöËúáö åóÐóÇ
Êóæúåöíäñ áöÃóãúÑöåöãú æóÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáÖøóÚúÝö Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÇáúãõÚóÇÞóÈóÉõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáÊøóÌóÇæõÒö æóÇáúÚóÝúæö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ãóÇ ÇÌÊãÚ Ýöíåö ÍóÞø áöáøóåö æóÍóÞø áöáúÞóÇÖöí]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÍóÞøñ áóåõ æóáöáøóåö Ýöí ÌóæóÇÒö
(6/134)
Íõßúãöåö ÝöíãóÇ åõæó áöáøóåö ßóãóäú
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íóÞúØóÚõ
Ýöíåö Ýöí Íõßúãöåö ÈöÞóØúÚöåö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö (ÞõáúÊõ) åóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÚóÏúáóÇäö æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Åäú ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõ æóáóÇ
íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ãõÍóÇÑóÈò ÞóØóÚó Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞó
ÝóáúíóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúãõÍóÇÑóÈö æóáóæú ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ
(ÝóÑúÚñ) ãöãøóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÍõßúãö
áöãóäú íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÝúÊöí íóÚúäöí áöãóäú íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö
ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÝúÊöí ÇáúåõÑõæÈõ
ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõÞúÖóì áóåõ.
[ÝóÑúÚñ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ áöáúãõÛúÊóÑöÞöíøö ÇáÐøöãóãö
ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó ÈöÇáúíóÏö ÇáúÞóÇåöÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ
áöáúãõÛúÊóÑöÞöíøö ÇáÐøöãóãö ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúãõãúÊóäöÚöíäó ÈöÇáúíóÏö
ÇáúÞóÇåöÑóÉö Úóáóì ÃóÍóÏò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ áóÇ áóåõãú æóáóÇ
Úóáóíúåöãú æóãóÇ áóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáößñ æóáóÇ åõæó Úóíúäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöãøóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú Ýóåóáú íóÍúßõãõ áóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÝóíúÁö Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ãóäú ßóÇäó ãõÛúÊóÑöÞó ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó áóåõ æóáóæú ßóÇäó Úóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú áóåõ ãóÇáößñ ãóÚúÑõæÝñ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
æóÇÑöËõ ãóÇáößöåö æóáóÇ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÍóÇÕóÕó Ýöí ãóÇáöåö ÈöÊóÌúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅÐú
áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÇ ÛõÕöÈó æóáóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÍóÑøöíåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú ÛóÕóÈóåõ ÝõÞóÑóÇÁõ ÝóíõÝóÑøóÞõ Ýöíåöãú æóíõÚúØóì
ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑóì æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöíãóäú ÛóÕúÈõåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáÕøóÏóÞóÉö ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúÝóíúÁö æóÐóáößó Íõßúãõ ãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóäúÙõÑõ ãóÇ åõæó
ÃóäúÝóÚõ íõÚúãóáõ Èöåö ÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ãóæú ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóäóÇØöÑö Ãóæú
ÌóãöíÚõ ãóÇ íõÕúÑóÝõ Ýöíåö ãóÊóÇÚõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
åóÐóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÖóÚõ Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåöíó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäõÈöÐó Íõßúãõ ÌóÇÆöÑò ÅáóÎú)
Ô: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÞõÖóÇÉõ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóÇÆöÑõ
ÝóÊõäúÈóÐõ ÃóÍúßóÇãõåõ ßõáøõåóÇ Ãóíú: ÊõØúÑóÍõ æóÊõÑóÏøõ ÓóæóÇÁñ
(6/135)
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÞøñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóÇåöáõ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú íõÔóÇæöÑú ÇáúÚõáóãóÇÁó äõÈöÐó Íõßúãõåõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãóåõ ßõáøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóÎúãöíäö æóÅöäú ßóÇäó
íõÔóÇæöÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁó ÊõÚõÞøöÈóÊú ÃóÍúßóÇãõåõ æóÃõãúÖöíó ãöäúåóÇ ãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÌóæúÑñ æóäõÈöÐó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÝóáóÇ ÊõÊóÚóÞøóÈõ ÃóÍúßóÇãõåõ æóáóÇ íõäúÙóÑõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÃóÍóÏñ ÞóÖöíøóÊóåõ æóíóÐúßõÑó Ãóäøóåõ Íóßóãó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóæóÇÈö
ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÊõäúÞóÖõ Åäú ÎóÇáóÝóÊú äóÕøðÇ
ÞóÇØöÚðÇ Ãóæú Ìóáöíøó ÞöíóÇÓò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÈöÍõßúãò áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö äóÞúÖõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÌóåúáò Ãóæú íõÎóÇáöÝó ÞóÇØöÚðÇ Ãóæú íóßõæäó ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌóæúÑö Ãóæú ËóÈóÊó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúãõæÌöÚóÉõ æóíõÚúÒóáõ
æóíõÔóåøóÑõ æóíõÝúÖóÍõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ æöáóÇíóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÊóæúÈóÉð æóÕóáõÍóÊú ÍóÇáóÊõåõ ÈöãóÇ
ÇÌúÊóÑóãó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõãøóÇáö]
(ÝóÑúÚñ) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
(6/136)
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõãøóÇáö ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃõãúÖöíóÊú ÈöÍóÞøò ÝóÊóÌõæÒõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ æóÞóÚó
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíãóÇ ÞóÖóÊú Ýöíåö æõáóÇÉõ ÇáúãöíóÇåö
Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÊõÊóÚóÞøóÈõ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÝöíåóÇ ÇáúÌóæúÑõ ÇáúÈóíøöäõ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ãöäú ÇáúæõáóÇÉö¡
ÝóãóÑøóÉð ÑóÂåóÇ ÌóÇÆöÒóÉð ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÇáúÌóæúÑõ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÈóÛó æóãóÑøóÉð ÑóÂåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉð ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
ÝöíåóÇ ÇáúÍóÞøõ æóåóÐóÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóãøóÇ
ÇáúÚõÏõæáõ ãöäúåõãú ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãóåõãú ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÃóäøóåóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÈóíøóäó
Ýöíåö ÇáúÌóæúÑõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö æóãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò.
[ÇáúÞóÇÖöí ãÌåæá ÇáúÍóÇá]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ ÝóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõ
Èöåö Åäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÑðÇ íõæóáøöí ÛóíúÑó
ÇáúÚõÏõæáö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÌóæúÑö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö
æóÊóæúáöíóÊöåö ÛóíúÑó ÇáúÚõÏõæáö ÌóÑóì Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÃóÍúßóÇãöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáúÞõÑúØõÈöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöãóÇÑóÉö Ýöí ÈóÚúËö ãõÚóÇÐò æóÃóÈöí ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Åáóì Çáúíóãóäö æóÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÞóÇáó æóÝöíåö íóÚúäöí
ÇáúÍóÏöíËó ÍõÌøóÉñ Úóáóì Ãóäøó áöæõáóÇÉö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ßóÇÝøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑöåöãú æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÞóÇãóÉö æõáóÇÉö ÇáúãöíóÇåö æóÃóÔúÈóÇåöåöãú
áöÐóáößó ÝóÑóÃóì Ðóáößó ÃóÔúåóÈõ áóåõãú ÅÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
áóåõãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö äóÍúæóåõ æóÞóÇáó ÇáúßõæÝöíøõæäó: áóÇ
íõÞöíãõåõ ÅáøóÇ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóáóÇ íõÞöíãõåõ ÚóÇãöáõ
ÇáÓøóæóÇÏö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõãú
ãõØúáóÞóÉð ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏóÉò ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ
Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó áóåõãú ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ÞóÇãó
ÈöÐóáößó ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÇÎúÊóÕøó ÈöÍóÞøö Çááøóåö æóÍõßúãõåõ ÚöäúÏóåõãú
Íõßúãõ ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÖóÈúØöåö ÈóíúÖóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÅÚúÏóÇÏö ÇáúÌõíõæÔö æóÌöÈóÇíóÉö
ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ áöÚöíóÇÖò Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúßóÇãö æõáóÇÉö ÇáúßóæúÑö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóíúÖðÇ: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí ÃóÍúßóÇãö æõáóÇÉö ÇáúßóæúÑö ÝóÃóãúÖóÇåóÇ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó æóáóãú
íõÌöÒúåóÇ ÇááøõÄúáõÆöíøõ ÍóÊøóì íóÌúÚóáó Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÞöíóÇÏóÉö
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúßõæÑóÉö ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúßõæÑóÉö ÞóÇÖò ÞóÏú
ÃõÝúÑöÏó áöáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Íõßúãõ ÇáúæõáóÇÉö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÞóÇÖò Ãóäú íóÌõæÒó Íõßúãõåõãú áöãóÇ áöáäøóÇÓö
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÑøöÝúÞö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóæúáóÇåóÇ
ÈöÇáÕøóæóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóáöíó ãóÚó ÇáúÞóÇÆöÏö ÍóÇßöãñ ÝóÞóÏú ÈóÇäó
Ãóäøóåõ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöÐóÇ áóãú íõæóáøó
ãóÚóåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÌõæÒó Íõßúãõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí æõáóÇÉö
ÇáúãöíóÇåö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóæõáóÇÉö ÇáúãöíóÇåö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: æóæõáóÇÉõ ÇáúãöíóÇåö ÇáúÈóæóÇÏöí ÇáøóÐöíäó
íóÓúßõäõæäó Úóáóì ÇáúãöíóÇåö ÎöáóÇÝõ Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúÞóØúÚö ÍóáóÝó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÞóØúÚò ÝóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó åóÐóÇ ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóÈúÏñ
Ãóæú ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÕóÈöíøñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÝóÅöäøóåõ íõÍóáøöÝõ ÇáúãóÍúßõæãó
áóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ Úóáóì ÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÏöíóÉó íóÏöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åäøó ÇáúÛõÑúãó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö Åäú ÚóáöãõæÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö íóÏö ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ
ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ãõÊóæóáøöí ÇáúÞóØúÚö ÔóíúÁñ¡
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöäú ÎóØóÃö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö (ÞõáúÊõ) Ýóåóáú áöáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÇÞúÊóÕøó áóåõ ÔóíúÁñ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú Úóäú ãóÇáößò Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ (ÞõáúÊõ) Ýóåóáú Úóáóì ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕøó ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
ãöäú ÎóØóÃö ÇáúÅöãóÇãö ÇááøóÎúãöíøö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍõÑøõ
Ãóäøó ÇáøóÐöí
(6/137)
ãóÚóåõ ÚóÈúÏñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÞóÖóåõ åõæó ÝóÞóØú Åäú ÙóåóÑó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÕúæóÈõ ÅáóÎú)
Ô: åóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì æöáóÇíóÊöåö ÇáøóÊöí Íóßóãó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö¡ ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇáúÌóÒöíÑöíøö: æóáöáúÞóÇÖöí ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóäú Íõßúãöåö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÎõØøóÊöåö
æóáóíúÓó áöãóäú æóáöíó ÈóÚúÏóåõ äóÞúÖõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ãöäúåõ Þóæúáó ÞóÇÆöáò æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó áóåõ åõæó
äóÞúÖõåõ Åäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö æóáöáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎõ
Íõßúãö ÞóÇÖò Íóßóãó Úóáóì ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ Ãóæú Èóíúäó
ÃóÈóæóíúåöãóÇ Ãóæú Èóíúäó ÇáúÍóÇßöãö æóÃóÈöí ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóáóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúÏóáó ÎóáúÞö Çááøóåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ãöËúáó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉò ãöäú ÇáÒøõåúÏö
æóÇáúæóÑóÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Ýöí Çááøóåö áóÌóÇÒóÊú
ÃóÍúßóÇãõåõ æóÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: áöáúÞóÇÖöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ Íóßóãó Èöåö æóÞóÖóì
Ýöíåö ãöãøóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÝöíãóÇ ÊóÈóíøóäó
áóåõ Ýöíåö Çáúæóåúãõ ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÝóÅöäú ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó
äóÝóÐó Íõßúãõåõ æóáóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåö ÝóÓúÎõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
Ýöíåö ÌóæúÑñ Ãóæú íóßõæäõ ÞóÏú ÞóÖóì ÈöÎóØóÃò áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóãóÇ Íóßóãó Ýöíåö ãöãøóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
æóÅöäú ßóÇäó æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò ÓöæóÇåõ ÝóÓúÎõåõ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó Åäú ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÕõÑöÝó
Åáóì ÎõØøóÉò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ
íóßõæäõ áóåõ ãöäú äóÞúÖö ÞóÖóÇÁö ÛóíúÑöåö¡ æóÚóÒúáõåõ æóÊóæúáöíóÊõåõ
ßóÚóÒúáöåö æóÊóæúáöíóÊöåö ÛóíúÑóåõ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ Íóßóãó Èöåö Ëõãøó ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÐóáößó æóåõæó íóÑóÇåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÖóì ÈöÐóáößó æóåúáðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú
ÌóåúáðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóäúåõ Åáóì ãóÇ ÑóÃóì ÅÐú ÞóÏú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú ÃóÔúåóÈó ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóì ÑóÌõáñ
ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäøóåõ ÌóÇÑñ Úóáóíúåö æóÍóßóãó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö
ÝóíõßúÔóÝõ Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÑóÃúíöåö æóÊóÈóíøóäó
áöáúÚõáóãóÇÁö äóåóÇåõ Úóäú ÅäúÝóÇÐöåö æóÅöäú ÎóÝøó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÌóãúÚõåõãú ÚöäúÏóåõ ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÃóÞúÚóÏó ãóÚóåõ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáÕøóáóÇÍö æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöíåö æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ
Ïõæäóåõãú æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Þóæúáõåõ ßõäúÊõ ÍóßóãúÊ ÞóÈúáó ÞõÚõæÏöåöãúº
áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó Íóßóãó
ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ Ãóæú Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ãóÖóì æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÝúÚõ ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóÇ
íóÍöáøõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö: æóáóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ Åáóì ãóäú íóÑóÇåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÐúåóÈõåóÇ
ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ æóÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ ãöãøóäú íóÑóì Ãóäøó ÃóáúÈóÊøóÉó
ËóáóÇËñ
(6/138)
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú
Êõãóßøöäóåõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÍöáøõ áóåõãóÇ ãóÇ åõæó ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÑóÇãñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÚöÊúÞóåõ æóÇáÓøóíøöÏõ íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÚóÊóÞó æóÅöäú äóæóÇåõ æóÇáúÚóÈúÏõ íóÑóÇåõ ÚöÊúÞðÇ ÝóáöáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ
Ãóäú íóÐúåóÈó ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÈöãóÇ Íóßóãó áóåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö:
ÇÎúÊóÇÑöí¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóåöíó ÊóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËñ æóÇáÒøóæúÌõ íóÑóÇåõ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íõÈöíÍõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú Êõãóßøöäó ÇáÒøóæúÌó ãöäúåóÇ æóáúÊóãúäóÚúåõ
ÌóåúÏóåóÇ æóáóæú ÑóÝóÚóåóÇ Åáóì ÞóÇÖò íóÑóì ÇáúÎöíóÇÑó ØóáúÞóÉð
ÝóÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íõÈöíÍõ áóåóÇ ÇáúÍõßúãõ ãóÇ åõæó
ÚöäúÏóåóÇ ÍóÑóÇãñ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ
æóåöíó ßóÇÑöåóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÞúáõ ãöáúßò æóÝóÓúÎõ ÚóÞúÏò æóÊóÞóÑøõÑö äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøö
Íõßúãò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáÓøóÇÏöÓö
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
Íóßóãó ÈöÝóÓúÎö äößóÇÍò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò æóÔóÈóåö Ðóáößó
áöãõæÌöÈò ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝóÓúÎö æóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãõÎúÊóáóÝò
ÝöíåóÇ æóãóËóÇÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ÇÌúÊöåóÇÏöíøñ Ãóíú: áóíúÓó ÝöíåóÇ
äóÕøñ Ìóáöíøñ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó ÇáúÝóÓúÎó æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÚóæóÇÑöÖö ÝóÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ
ßóÇáúãõÝúÊöí¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÏóËóÊú ÞóÖöíøóÉñ ÃõÎúÑóì ãöËúáõ
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáøóÊöí Íóßóãó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí æöáóÇíóÉö Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú ÊõÑúÝóÚú Åáóíúåö Ãóæú ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö æóáóãú íóäúÙõÑú
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÔóÇÁö
äóÙóÑò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö áóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÇÊö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãõÝúáöÓò ÃæíÊíã Ãóæú ÝóÚóáó ÚóÞúÏðÇ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö Ýóåóáú Ðóáößó Íõßúãñ ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö Ãóãú áóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãõÝúáöÓò Ãóæú íóÊöíãò Ãóæú ÝóÚóáó
ÚóÞúÏðÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö Ýóåóáú Ðóáößó Íõßúãñ ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö
Ãóãú áóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò æóÞóÏú äóÞóáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇäúÙõÑú ÊóÈúÕöÑóÉó ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ãóäøó ãóÇ ÊóæóáøóÇåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò ãóäú Ýöí æöáóÇíóÊöåö áóíúÓó ÈöÍõßúãò
[ÝóÑúÚñ ÅÔúåóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö: ÅÔúåóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ Íõßúãñ ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÒúßöíóÊöåöãú ÚöäúÏóåõ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÃóæøóáó ÃóÔúåóÏó ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö Ïõæäó
ÊóÒúßöíóÉò æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÇáóÉð¡ ÇäúÊóåóì. æóæóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÓúäóÏó æóÕöíøóÊóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Åáóì ÔóÎúÕò
æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÍóÇßöãñ ãóÇáößöíøñ Ýóåóáú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóäóÝöíøö
Ãóäú íõËúÈöÊó ÑõÔúÏó Ðóáößó æóíóÝõßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÓõÆöáúÊ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏó ÔóÎúÕñ
æóÕöíøóÊóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Åáóì ÔóÎúÕò æóÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÍóÇßöãñ
ãóÇáößöíøñ æóÍóßóãó Èöåö Ýóåóáú áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóäú íõËúÈöÊó ÑõÔúÏó
(6/139)
Ðóáößó ÇáúãóÍúÌõæÑö æóíóÝõßøó Úóäúåõ
ÇáúÍóÌúÑó¿ ÝóÃóÌóÈúÊ: ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúãóÇáößöíøõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Íõßúãó ÇáúÍóäóÝöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó
ÇáúãóÇáößöíøõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáöáúÍóäóÝöíøö ÅÐóÇ ÃóäöÓó ãöäúåõ
ÇáÑøõÔúÏõ æóËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö
áöËõÈõæÊö ÇáÑøõÔúÏö ÚöäúÏóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝõßøó
ÇáúÍóÌúÑó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó
ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÇäúÝóßøó Úóäúåõ
ÇáúÍóÌúÑõ æóÅöäú áóãú íõÄúäóÓú ÑõÔúÏõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
Ðóáößó ãõäóÇÝò áöÍõßúãö ÇáúãóÇáößöíøö ÈöãõæÌöÈö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó
ãöäú ãõæÌöÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöíäóÇÓö
ÇáÑøõÔúÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇáöËö ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö: ÇáúÅöÞúØóÇÚõ Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ
íõäúÞóÖõ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÝóÓúÎò ÈöÑóÖóÇÚö ßóÈöíÑò æóÊóÃúÈöíÏö ãóäúßõæÍóÉö ÚöÏøóÉò)
Ô: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúÈóÍúËö ãóÚó ÇÈúäö ÔóÇÓò
æóÊóÝúÑöíÞöåö Èóíúäó ÇáúãöËóÇáóíúäö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÍõßúãöåö
áöÊóÍúÑöíãö ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐú áóÇ ãõæÌöÈó áöáúÝóÓúÎö ÓöæóÇåõ
ÝóÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ÑóÇÝöÚñ áöÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÍúÑöíãö ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Íõßúãõåõ
ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö ÈöÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÍõßúãó ÈöÊóÃúÈöíÏö ÍõÑúãóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó
áößóæúäö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÊóÃúÈöíÏó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÃóãúÑñ æóÑóÇÁó Ðóáößó ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íóÓúÊóáúÒöãõåõ
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó
áóåõ Èöåö äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÔóÇÓò ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäúåõ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎõ
äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö æóÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú
ÈöÞóæúáöåöãú: ÍõÑúãóÊõåóÇ Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö
áöáúÝóÓúÎö ÝóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó Íóßóãó ÈöÊóÃúÈöíÏö ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Íõßúãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóáóÚóáøóåõãú
ÝóåöãõæÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáó æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÑõÝöÚó äößóÇÍõ ÇáäøóÇßöÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
áöÞóÇÖò ÝóÝóÓóÎó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäú æóØúÆöåö ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó áöÞóÇÖò íóÑóì
ÊóÃúÈöíÏó ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÝóÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍó ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÕöÍøõ
áöÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÝóÓúÎó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍõßúãö ÈöÊóÃúÈöíÏö
ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐú áóÇ ãõÞúÊóÖóì
áöáúÝóÓúÎö ÓöæóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÑóÓúãó ÇáÔøóÌóÑóÉö íõØúÚöãõ ÈóØúäóíúäö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÓúãö
(6/140)
ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇ ÍóÕøóáóåõ Ýöí Ðóáößó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóæú ÔóåöÏó ÝõáóÇäñ
ÛóíúÑõ ÇáúÚóÏúáö
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÝöÏúåõ)
Ô: ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔõåõæÏðÇ
Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÔóÇåöÏóÇäö
æóãõÞóÇÈöáõåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÚö æóÇáäøõÒõæáö æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ æóÍóßóãó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕúãõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ Íóßóãó ãõÓúÊóäöÏðÇ
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ãõÞóáøöÏðÇ áöáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÝóÅöäøó
Íõßúãóåõ ÈöÐóáößó áóÇ íõäúÞóÖõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ:
ÍóßóãúÊ Úóáóíúåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏöí¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö: áóãú ÃõÞöÑøó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö¡ åóßóÐóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÝóÅöäú Ìóåöáó æóÃóäúÝóÐó Úóáóíúåö
åõæó Íõßúãõåõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóáóãú
íóÔúåóÏú Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ ÝóáúíóäúÞõÖú åõæó Ðóáößó ãóÇ áóãú
íõÚúÒóáú ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ äóÞúÖõåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ãóÌúáöÓ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíó Ãóæú ÑóÂåõ æóåõæó ÞóÇÖò Ãóæú ÓóãöÚóåõ ãöäú
ØóáóÇÞò Ãóæú ÒöäðÇ Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáò ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóÅöäú äóÝóÐó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ íõäúÝöÐõåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö æóáúíóäúÞõÖúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóåöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ
Íóßóãó Èöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóåöÏóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö æóåõæó íóÞõæáõ ÔóåöÏúÊõãú æóÍóßóãúÊ
ÈöÔóåóÇÏóÊößõãú ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ ÍóßóãúÊ
áöÝõáóÇäò ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ áöÑóÌõáò ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß ÈößóÐóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚõÏõæáò
ÝóÃóäúßóÑó æóÞóÇáó: ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíøó æóÓóÃóáó ÇáÔøõåõæÏó
ÝóÃóäúßóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÞóÏú äóÒóÚõæÇ¡ ÞóÇáó: íõÑúÝóÚõ Ðóáößó
Åáóì ÓõáúØóÇäò ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ãöãøóäú íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÚóÏúáö áóãú íõäúÞóÖú ÞóÖóÇÄõåõ ÃóäúßóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ãóÇÊõæÇ
æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó æóÇÈúÊóÏóÃó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÔóíúÁò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÃóäúßóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóåöÏóÊú
Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö åóáú íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåõãóÇ æóíõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ Ãóæú íóãúÖöí æóíõÚóÏøõ Ðóáößó ãöäúåõãóÇ
ÑõÌõæÚðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÑúÝóÚõ Ðóáößó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ áóãú íõäúÞóÖú ÞóÖóÇÄõåõ¡
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò Ëõãøó
ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö¡ æóÞóÇáóÇ: ÅäøóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö
áöáúÂÎóÑö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí Úóáóì íóÞöíäò Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇ Íóßóãó¡ ÞóÇáó: ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÛúÑóãó ÇáúãöÇÆóÉó áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÔóåöÏõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÍóßóãúÊ ÈöÍóÞøò æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ äóÞóÖó ÇáúÍõßúãó ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÃóÛúÑóãó ÇáúãóÇáó ÈöÑõÌõæÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
(6/141)
ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÞöíÑðÇ Ãóäú íõäúÊóÒóÚó
ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ æóíõÑóÏøó Åáóì ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÍóÇßöãò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÇäúÊóåóì. (ÞõáúÊõ)
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÃóäóÇ ÃóÔõßøõ Ãóæú
æóåöãúÊ äõÞöÖó ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ æóÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÂäó
æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ Ãóäú íóÛúÑóãó ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÇáúãöÇÆóÉó
ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó æóÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí ÔóåöÏóÊú ÈöåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÔóÇåöÏóíúäö ãõØúáóÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö:
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ãóÞúÈõæáñ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÞóÖóì Èöåö íóäúÝõÐõ ãóÇ ÃóÔúåóÏó Èöåö ãöäú
Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ áóãú íõÚúÒóáú¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ãóÇáðÇ
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÈöÐóáößó æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúãóÇáö íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íõÝöÏúåõ æóÍúÏóåõ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõÝöíÏõ æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÅÔúåóÇÏöåö Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö Íõßúãõåõ
(6/142)
Ãóæú Ãóäøóåõ ÎóØøõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúÃóÞúÖöíóÉö: æóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí
Ðóáößó. ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÎóØøö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÊúãó ÎóÊúãõåõ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí ãöäú ßõæÑóÉò Åáóì ßõæÑóÉò æóãöäú ãöËúáö
ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÃóÚúÑóÇÖö
ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ÞóÇÖöíåóÇ ßöÊóÇÈñ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÈóáõåõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö æóÇáúÎóÊúãö æóÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõæó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóÖöíøóÉö áöÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
æóÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ÎöáóÇÝñ¡ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÞóÏú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ãóÖóì
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö æóÇáúÎóÊúãö Ïõæäó ÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì ÍóÏóËó
ÇÊøöåóÇãõ ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËóåõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóæøóáõ ãóäú ÓóÃóáó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÓóæøóÇÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÚóÈúÏöíøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí
áöáÒøóæúÌóÉö äóÝóÞóÊóåóÇ Ëõãøó íóãõæÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÑóÓúãö ÌóÇÚó ÝóÈóÇÚó ãöäú ßöÊóÇÈö ÚöíÓóì ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó Åáóíúåö íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáÔøóÇåöÏö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
ÚöäúÏóåõ ÇßúÊóÝóì Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóáúØö Ïõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóÇ áóãú íóßõäú
ÝöíãóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäúåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Ýöíåö ÞóÖöíøóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØøö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÃóÚúÑóÇÖö ÇáúãóÏöíäóÉö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÃóäú ÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: ãóäú ÔõåöÏó Úóáóíúåö
ÈöÍóÞøò ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøóåõ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ãóäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö
æóäóÓóÈöåö Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö Ýöí
ÊóÚúíöíäöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÃóÍúÝóÙõ Ýöí ÈóÚúÖö äóæóÇÒöáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóáúÒóãõ ÌóãöíÚó ãóäú ßóÇäó Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÇÊøóÍóÏó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
(6/143)
Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö¡ íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ
ÃóËúÈóÊó Ãóäøó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö
Õ (æóÇáúÈóÚöíÏõ ÌöÏøðÇ ÅáóÎú) Ô åóÐöåö ÊõÓóãøóì íóãöíäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóíóãöíäõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó ÊóÊóæóÌøóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúãóíøöÊö æóÞóÏú ÚóÞóÏó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÝóÕúáðÇ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÞóÑøó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö áöÔóÎúÕò ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ æóáóÇ íóãöíäó æóÓóíóÃúÊöí ãóÒöíÏõ ßóáóÇãò áöÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃóäöí
ãõæóßøöáõß ÇáúÛóÇÆöÈõ
[ãóÓúÃóáóÉ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãóäóÇÞöÈö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: «ãóäú ÇÏøóÚóì ÞóæúãðÇ áóíúÓó áóåõ
Ýöíåöãú äóÓóÈñ ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíø «ãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÝóáóíúÓó
ãöäøóÇ æóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò ÊóÍúÑöíãõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÔóíúÁò áóíúÓó åõæó áöáúãõÏøóÚöí
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáóÉõ ßõáøõåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö áöáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÛóíúÑö ãõÓóÎøóÑò áöÏõÎõæáö ÇáúãõÓóÎøóÑö Ýöí ÏóÚúæóì ãóÇ
áóíúÓó áóåõ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ æóÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
íõÞöíãõåõ ÃóíúÖðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÇáúÞóÇäõæäõ ãóäúÕõæÕðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì íóÎõÕøó Èöåö Úõãõæãó
åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ ÝóÊóÑúßõ ãõÑóÇÚóÇÉö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö æóÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÅíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö áóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇä ÝóáúíõäúÙóÑú Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóáóÈó ÇáúÎóÕúãó ÈöÎóÇÊóãò
(6/144)
Ãóæú ÑóÓõæáò Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáËøóáóÇËöíäó
æóÇáúãöÇÆóÊóíúäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÍóÇßöãö
Ýöíåö ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ Åáóíúåö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÊõåõ
Ýöíåö Åäú ÏõÚöíó ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÊöãøõ ãóÕóÇáöÍõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäúÕóÇÝö
ÇáúãóÙúáõæãöíäó ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóãóäú ÈóÚõÏó ãöäú
ÇáúãóÓóÇÝóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö
ÍóÞøñ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Ãóæú áóåõ Úóáóíúåö ÍóÞøñ æóáóßöäú áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö áóÒöãóåõ ÃóÏóÇÄõåõ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö
æóãóÊóì Úóáöãó ÎóÕúãõåõ ÅÚúÓóÇÑóåõ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ØóáóÈõåõ æóÏóÚúæóÇåõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäú ÏóÚóÇåõ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö
ÈöÌóÈúÑò áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÊóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝõÑõæÌö
æóÇáúÍõÏõæÏö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ßóÊóÃúÌöíáö ÇáúÚöäøöíäö íõÎóíøóÑõ
ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Êóãúáöíßö ÕöÍøóÊöåö
áöÛóÑöíãöåö æóÈóíúäó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÝõÓõæÎõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì ÇáúÍõßøóÇãö æóÅöäú ÏõÚöíó
Åáóì ÍóÞøò íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ËõÈõæÊöåö¡ æóÎóÕúãõåõ íóÚúÊóÞöÏõ ËõÈõæÊóåõ
æóÌóÈóº áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ÍóÞøò Ãóæú íóÚúÊóÞöÏõ ÚóÏóãó ËõÈõæÊöåö áóãú
ÊóÌöÈúº áöÃóäøóåõ ãõÈúØöáñ æóÅöäú ÏóÚóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÌóÈóÊú áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÞóÇÈöáñ áöáúÍõßúãö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóãóÊóì ØõæáöÈó ÈöÍóÞøò æóÌóÈó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÑóÏøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÌóÈó ÃóÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó áóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúãóØúáó Ùõáúãñ
æóæõÞõæÝó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÕóÚúÈñ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÇÊõ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÇáÑøóÞöíÞö íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÅÈóÇäóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚöÊúÞö ÇáÑøóÞöíÞö æóÈóíúäó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì
æóÕóÏøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÎóÕúãñ ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÚóÏúæóì åöíó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóÝöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íõÍúÖöÑõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÎóÕúãó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÓúÃóáóåõ Úóäú æóÌúåö ÇáÏøóÚúæóì æóíóÐúßõÑó áöáúÍóÇßöãö ÇáÓøóÈóÈó¡
æóÇóáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÖöÑõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áöáúãõÏøóÚöí Ãóäøó áöáÏøóÚúæóì ÃóÕúáðÇ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõ íõÍúÖöÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÞóÏú áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÝóíóÈúÚóËõ
Åáóíúåö ãöäú ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóíõÍúÖöÑõåõ áöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ýöíåö ÔóíúÁñ æóíóÝõæÊõ Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó ÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßøóÇãö ãõÒúÑò Èöåö ÝóíóÞúÕöÏõ ãóäú áóåõ ÛóÑóÖñ ÝóÇÓöÏñ ÃóÐóì ãóäú
íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó¡ ãöäú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ ÊóÒúæöíÌ ÇáúãóÑúÃóÉ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöæöáóÇíóÊöåö]
Õ (æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉð áóíúÓóÊú ÈöæöáóÇíóÊöåö)
Ô: (ãóÓúÃóáóÉñ) æóÞóÚóÊú æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí
(6/145)
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÍúÑö ãöäú Çáúíóãóäö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ãóÛúÑöÈöíøñ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÚóäúåóÇ Åáóì ÌöåóÉö ãöÕúÑó
æóáóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ãóÇ ÊõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóßõÊöÈó
Åáóíúåö Ýóáóãú íõØóáøöÞú æóáóãú íõÑúÓöáú ÈöäóÝóÞóÉò æóáóíúÓó ÈöÈóáóÏöåóÇ
ãóäú íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ÞóÇÖöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
Ýóåóáú áöÞóÇÖöí ãóßøóÉó Ãóäú íõØóáøöÞó Úóáóíúåö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ
ÈöÃóäú áóãú íóÑó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúÝóÓúÎö
æóÊõãóßøóäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÅíÞóÇÚö ØóáúÞóÉò ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ãóæú æóßöíáõåóÇ æóíóßúÊõÈõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÚõÏõæáö ÈóáóÏöåóÇ
ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóÍúáöíÝöåóÇ æóÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú
ÅíÞóÇÚö ØóáúÞóÉò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú íõÑóÇÚóì ÍóíúËõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈöåö Úõãöáó Ãóæú
ÇáúãõÏøóÚöí æóÃõÞöíãó ãöäúåóÇ)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: Åäú ßóÇäó áóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÇáñ Ãóæú Íóãöíáñ Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÚóáóíúåö ÔóÑóÍóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö
ÈóáóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÅäøóãóÇ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÍóíúËõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÃóÕúÈóÛõ
ÍóíúËõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖó ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÛóÇÆöÈóÉð æóÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÖöÑóÇäö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãóãö ÝóÍóíúËõ áóÞöíó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúãóØúáõæÈó¡ ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÓóÍúäõæäò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÃóÍúßóÇãó ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí Êóãúßöíäö ÇáÏøóÚúæóì áöÛóÇÆöÈò ÈöáóÇ æóßóÇáóÉò ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ
(ÊóäúÈöíåñ) åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãöãøóäú áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÈöÅöÐúäò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ãóæú ãóäú áóåõ Ýöíåö ÊóÚúáöíÞñ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ãöäúåõ
Ýóåóáú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
ßóáóÇãðÇ ÔóÇÝöíðÇ æóÇóáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö äõÕõæÕõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÂÊöí
ÐößúÑõåóÇ Ãóäú ÊõáóÎøóÕó ÞóÇÚöÏóÉñ ãöäú Ðóáößó æóÊõÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò æóåöíó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö æóÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóåõæó ãõØóÇáóÈñ
Èöåö Ýóáóåõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉõ Ýöíåö æóÇáÏøóÚúæóì æóÅöËúÈóÇÊõ ãöáúßö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÊóÓóáøõãõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÔóíúÆðÇ áóåõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãóÇáößö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÒó
áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó æóíõËúÈöÊó ãöáúßó ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ áóãú
íõãóßøóäú ãöäú ÇáÏøóÚúæóì Ýóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåõ ÛóÇÕöÈñ ÂÎóÑõ æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ãöãøóÇ
íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÐóáößó æóÇáúÍóãöíáõ ßóÐóáößó ÞóÇáó
Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÓõÆöáó ÓóÍúäõæäñ Úóäú
ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÚõãøóÇáö ÃóßúÑóåó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊó ÑóÌõáò
íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ãóÊóÇÚóåõ íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö ÝóÃóÎúÑóÌó áóåõ ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö Ëõãøó ÚõÒöáó Ðóáößó
(6/146)
ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúãóÊóÇÚõ ÝóØóáóÈó ãóÇ ÛõÕöÈó Ýóåóáú íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöãóÇáöåö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÂãöÑö
æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöãóÇáöåö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ãöäú
ÇáøóÐöí ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö åóáú íóÑúÌöÚõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÛóÑöãó
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú.
Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ÚóÒóáó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÛóÇÕöÈó æóÛóÇÈó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ ÇáúãóÊóÇÚõ ÝóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáúÛóÇÕöÈö áöåóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚö áöíõÛóÑøöãóåõ
ÅíøóÇåõ æóíóÞõæáó ÃóäóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ åóáú
íõÚóÏøóì Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöãóÎúáõæÞò ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÅöÌúãóÇÚò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ áöãóÎúáõæÞò ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò æóÞóÏú
ãóÖóì ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÑóÓúãö Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ ãöäú
ÓóãóÇÚ ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ íóÞúÖöí áöáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóíúÊö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇóáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÊóÛúÑöíãöåö ÅíøóÇåõ
æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ æóíõæÞóÝõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÈöáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóßöäú ÞóÇáó ÅËúÑóåõ
(ÞõáúÊõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áóÖóãöäóåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö ÈóÇÞò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöãóÎúáõæÞò ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÅöÌúãóÇÚò ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÍóÓúÈóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóãóÇáóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóãöíáõ ÃóÎúÐó ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó ãóÍóáøöåö
æóÇáØøóÇáöÈõ ÛóÇÆöÈñ æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõÝúáöÓó æóåõæó ãöãøóäú
íõÎóÇÝõ ÚóÏóãõåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáØøóÇáöÈö Ãóæú áóÇ íõÎóÇÝõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ßóËöíÑõ ÇááøóÏóÏö æóÇáúãóØúáö ãõßøöäó ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóãöíáõ ÃóãöíäðÇ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÑúÏóÚó áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÍóãöíáö æóÇáúÛóÑöíãö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÛóíúÑöåö. æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
ÇáúãõÑúÊóåöäõ íõËúÈöÊõ ãöáúßó ÇáÑøóÇåöäö áöíóÈöíÚóåõ æóíóÓúÊóæúÝöíó
ãöäúåõ ÍóÞøóåõ¡ æóÒóæúÌóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÛõÑóãóÇÄõåõ íõËúÈöÊõæäó ãóÇáóåõ
áöíõÈóÇÚó áóåõãú æóíóÓúÊóæúÝõæäó ÍóÞøóåõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáøóÐöí
ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúßõãõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÚöäúÏóåõ ÇáÏøóíúäó æóÇáÑøóåúäó
æóãöáúßó ÇáÑøóÇåöäö áóåõ æóíõÍóáøöÝõåõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÇ æóåóÈó
Ïóíúäóåõ æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ æóáóÇ ÃóÍóÇáó Èöåö æóÃóäøóåõ áóÈóÇÞò Úóáóíúåö
Åáóì Íöíäö ÞöíóÇãöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö: æóÅöäú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö æóÏóÇÆöÚõ æóÏõíõæäñ ÝóÑóÖó
áöáÒøóæúÌóÉö äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöí Ðóáößó æóáóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ãóäú ÌóÍóÏó ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö Ãóäøó áöÒóæúÌöåóÇ Úóáóíúåöãú ÏóíúäðÇ
æóíõÞúÖóì Úóáóíúåöãú ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÈöíÚõ ÇáÏøóÇÑó ÍóÊøóì íõßóáøöÝó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅËúÈóÇÊó
ãöáúßöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ æóÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö Ýöí Úöáúãöåöãú¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö: ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò
ÈöíóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó: åõæó áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó Ñóåúäñ Ýöí
íóÏóíúåö ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõãóßøóäó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóäøóåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö ÍöíäóÆöÐò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÖúãóäõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì åóáóÇßöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö Ãóæú
ÈöÊóÚóÏøöí ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÐóáößó ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóáóåõ ØóáóÈõ ÇáúÌóÇäöí¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú áóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÃóÑúÌóÍõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúæóËöíÞóÉõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóØúáõÈúåõ ÇáÑøóÇåöäõ
ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö ØóáóÈõåõ ÈöÍóÞøö æóËöíÞóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛõÕöÈóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõßúÑöí áöáúÛóÇÕöÈö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ íóÝõæÊõ ÍóÞøõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Èóáú áóåõ ãõÎóÇÕóãóÉõ
ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóÌúáö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãõæÏöÚõ æóÇáúæóßöíáõ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕò
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇáúÝóÑúÚö ÇáËøóÇãöäö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÔúÑóÇÞö: ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú
ÇáúæóÏöíÚóÉõ áóíúÓó áöáúãõæÏöÚö ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÅáøóÇ ÈöÊóæúßöíáò
ãöäúß æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóåõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö áöáúãõáøóÇßö æóãóäú áóíúÓó ãóÇáößðÇ ÝóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó áóåõ
(6/147)
ÇäúÊóåóì. æóÝöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõÔúÏò ÅÐóÇ æóßøóáó Çáúæóßöíáõ Úóáóì
ØóáóÈö ÂÈöÞò ÝóÃóÏúÑóßóåõ Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑò Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÅíÞóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áöáøóÐöí æóßøóáóåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ æóßøóáóåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö æóåõæó ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ãóÇ æóßøóáó Úóáóíúåö æóíóÊóÌóÇæóÒõåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ Ýöí
ÔóíúÁò ÈöíóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó: åõæó áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóäõÞöáó ÇáúßóáóÇãõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóäú
ÈöíóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Èöãóáößö ÇáúÛóÇÆöÈö íõÚóÇÑöÖõ
ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚöí æóáóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ æóßóÇáóÉñ ÊõÈöíÍõ
ÇáúãõÏóÇÝóÚóÉó ÝóÝöí Êóãúßöíäöåö ãöäú Ðóáößó ÎöáóÇÝñ áöáúÚõáóãóÇÁö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ÈöíóÏöåö æóÏöíÚóÉñ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ æóÑóÈøõåóÇ ÛóÇÆöÈñ
ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóáúíõÞúÖó áóåõ
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÑóÈøõåóÇ ÈöãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò ÝóíóÊóáóæøóãõ áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóíóÃúãõÑõ Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóíúåö ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó¡ ÇäúÊóåóì. Ýóáóãú
íóÌúÚóáú áöãóäú ÈöíóÏöåö ÇáúæóÏöíÚóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóáóÇ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Èóáú ÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó Ðóáößó áóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÃóßúÑöíóÉö
ÇáÏøõæÑö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö ÇááøóÎúãöíøö: æóÅöäú åóÏóãó ÇáÏøóÇÑó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÓóÞóØó ãóÞóÇáõ ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ÇáúßöÑóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõßúÑöí ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí
æóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÛóÑøöãó ÇáúåóÇÏöãó
ÞöíãóÊóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ßöÑóÇÁó ÝöíåóÇ Ãóæú íõÛóÑøöãóåõ ÞöíãóÊóåóÇ
ãõÓúÊóËúäóÇÉó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÓóäóÉð æóíóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇáøóÐöí
ÃóßúÑóì Èöåöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÃóÈúØóáóåõ
áóåõ ÈöåóÏúãöåö áöÊöáúßó ÇáÏøóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÊóßóáøöãó Ýöí
Ðóáößó áöãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ áöãóÇáößö ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóåõæó ÇáúãõßúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßúÑöí
íóÓúÊóæúÝöíåö ãöäúåóÇ áöÓõÞõæØö Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÇáúåóÏúãö áößóæúäö
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõßúÑöí ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí
¡ æóÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóíúÚö: (ÓõÆöáó)
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö ÅÐóÇ ÈóÇÚõæÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇãó ãóäú ÃóËúÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚó
áöÞóÑöíÈò ãöäúåõ ÛóÇÆöÈò æóåõæó Íóíøñ æóÍóÇÒóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí åóáú
íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó æóíõæÞöÝõåõ áöáúÛóÇÆöÈö Ãóæú íóÈúÞóì ÈöíóÏö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íõãóßøöäõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÑöíÈó ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Úóäú ÞóÑöíÈöåö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæóÇÑöíËö Ïõæäó æóßóÇáóÉò æóÅöäøóãóÇ
íõãóßøöäõåõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó æóÇáÊøóÍúÕöíäö áóåõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú
ÊóÊóÛóíøóÑó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó.
æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÚóÔöíÑóÉö ÑóÌõáò ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÝöí íóÏö ÑóÌõáò ãöäúåõãú áóåõ ÏóÇÑñ æóÃóäøóåõ
ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó áöÕóÇÍöÈöåöãú Ýöí íóÏóíúåö
ÍóÞøñ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÈöÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÈúáó åóáóÇßö ãóäú íóÚúáóãõ
Ðóáößó æóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö åóáú ÊóÑóì Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõãú Ýöí Ðóáößó¡
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú ÃóãúÑò íóÚúÑöÝõåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöËúáõ åóÐóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÛóÇäöãò Úóäú ãóÇáößò æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÕúÈóÛó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò æóÒóÇÏó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝóÍóßóãó
Úóáóíúåö Ãóæøóáóåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóíúåö æóáóÇ áóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÝöÚò ãöËúáóåõ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõÍóÕøóáðÇ ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ.
æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóäóÕøõåõ: æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ
æóíóÊúÑõßõ ÒóæúÌóÉð æóÈöíóÏöåóÇ ãóÇáõåõ æóÑöÈóÇÚõåõ æóÏóæóÇÈøõåõ æóßõáøõ
ßóËöíÑò áóåõ æóÞóáöíáò æóáöáúåóÇáößö ÃóÎñ ÛóÇÆöÈñ ÝóíóÞõæãõ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÎö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃõËúÈöÊõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåóÇ ßõáøóåõ áöÚóãøöí æóáóíúÓó áóåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÃóÈöí
æóÇÑöËõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó Èöåö áöÚóãøöí ÝóÖóÚõæåõ ÈöíóÏö ÚóÏúáò æóáóÇ
ÊóÏúÝóÚõæåõ Åáóíøó Ãóæú íóÞõæãõ Ýöí Ðóáößó ÑóÌõáñ ÛóíúÑõ ÇÈúäöåö
ÝóíóÞõæáõ ãöËúáó ãóÞóÇáóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ÝóÃóÑóì Ãóäú
íõãóßøóäó ãöäú Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÞóÇáó æõÖöÚó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò
ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÃóÌóÇÒó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáöÇÈúäö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäú
ÃóÈöíåö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÑöÈóÇÚöåö æóÍóíóæóÇäöåö æóÌóãöíÚö ãóÇáöåö Ïõæäó
Êóæúßöíáò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÇÈúäöåö æóÞóÚó Ðóáößó
Ýöí
(6/148)
ÇáúÌöÏóÇÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: Åäøó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÈö ÃóÈúíóäõ ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÈúäõ æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó
áöãóäú Óöæóì ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÚóÔöíÑóÉö Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÝöí ÑóÓúãö
ÇáúßóÈúÔö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íõãóßøóäó ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍóÞøö áóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóáóíúÓó ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúßóÈúÔö ÈöãõÎóÇáöÝò
áöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÞóÏú ÍóãóáóåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóáóíúÓó ÐóÇßó
ÈöÕóÍöíÍò æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò
(ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóãóÇ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúßóÈúÔö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäö æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÃóÌúäÈöíøöíäó
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãóäú ÞóÇãó Úóäú ÛóÇÆöÈò íóØúáõÈõ ÍóÞøðÇ
áóåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó Ïõæäó Êóæúßöíáò æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÐóåóÈó Åáóì åóÐóÇ ÓóÍúäõæäñ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõæóßøöáõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÍóÞøöåö¡ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò¡ ÝóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÝöíãóÇ
ØóÇáó ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÏõÑöÓó Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÕúÈóÛó (æóÇáËøóÇáöËõ)
íõãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö
æóãõØóÑøöÝò.
æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúÞóÑöíÈó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö Ïõæäó Êóæúßöíáòº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóÝõæÊõ æóÊóÍõæáõ æóÊóÛöíÈõ æóáóÇ íõãóßøóäõ
ãöäú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÈõ æóÇáöÇÈúäõ Íóßóì åóÐóÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú
ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóåõæó Þóæúáñ ÎóÇãöÓñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ãõßøöäó ÇáúÞóÇÆöãõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö
Úóäúåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö áóåõ Ïõæäó Êóæúßöíáò Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö
ÝóÞöíáó Ðóáößó Ýöí ÞóÑöíÈö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÈóÚöíÏöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó åóÐöåö ÅÐú áóãú íõÝóÑøóÞú ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÞóÑöíÈö ÇáúÛóíúÈóÉö ãöäú ÈóÚöíÏöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ
ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö íóÏøóÚöíåö ÇÈúäõ
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ æóÞöíáó Åäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáúÛóíúÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÚöíÏö æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÓóÍúäõæäñ æóÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÝöíãóÇ Íóßóì Úóäú ãõØóÑøöÝò Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöåóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ áöáúãõÏøóÚöí ÍöÕøóÉñ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö æóÈóÇÞöíåö áöáúÛóÇÆöÈö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÍöÕøóÉñ Ýöí ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö æóÈóÇÞöíåö áöáúÛóÇÆöÈö Ýóáóåõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Ðóáößó
æóíóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ æóíõÊúÑóßõ ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí íóÏö ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóäú íóÏøóÚöíåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÑöËõ ÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö
ãóÚó æóÑóËóÉò ÂÎóÑöíäó áóãú íõÚúØó åóÐóÇ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó
ÍöÕøóÊöåö æóíóÊúÑõßõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÇÞöíóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÞóÏú ßóÇäó íóÞõæáõ ÛóíúÑó åóÐóÇ
íóÚúäöí ÈöÇáúãóÞõæáö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Ãóäøóåõ
íõäúÒóÚõ ãöäú íóÏö ÇáúãóØúáõæÈö æóíõæÞóÝõ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö
ÃóÊóãøõ ãöãøóÇ åõäóÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: íóäúÈóÛöí Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÛõÑóãóÇÁõ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóäú íõÈóÇÚó áóåõãú ÇáúÍóÙøõ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ Ýöí Ïóíúäöåöãú ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ
ÈóÚúÏó íóãöíäöåöãú ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÍúáöÝõåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇõäúÙõÑú
ÊóãóÇãóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóÈúÕöÑóÉó áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÊóÞúÓöíãö ÇáúãõÏøóÚóì áóåõãú
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÞøñ áöÛóÇÆöÈò Ýóåóáú íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ãóæú íõÓóáøóãó áöæóßöíáöåö æóÊõÄóÎøóÑó
Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÝóíóÍúáöÝó Ãóæú íóãõæÊó ÝóÊóÍúáöÝó æóÑóËóÊõåõ
æóÅöäú äóßóáó Ãóæú äóßóáõæÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí
Ðóáößó Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóßøöáõß ÇáúÛóÇÆöÈõ
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ¡
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ãöäú äóæóÇÒöáöåö
Ýöí ÑóÌõáò ÛóÇÆöÈò æóßøóáó æóßöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÚóíúÈò Ýöí
ÓöáúÚóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇÚó
ãöäú ãõæóßøöáöåö æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóáóÒöãóåõ
Çáúíóãöíäõ áöÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÑóÏøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃóÑóì Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇáúãõÞóæøóãó
Úóáóíúåö ãóäú ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ãöäúåõ Ãóæú Óóãøóì ÑóÌõáðÇ ÈóÚöíÏó
ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó áóÏóÏõåõ Ãóäú
(6/149)
íõÄúÎóÐó ãöäúåõ Íóãöíáñ ÈöÇáËøóãóäö Åáóì Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Èöåö ÝóíóÍúáöÝõ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÈóÚöíÏóåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáøóÐöí Ýöí æóßöíáö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö íõÞöÑøõ Èöåö
æóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÞöÑøñ áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÔóíúÁò
æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóäö ãöäúåõ æóÅöíÞóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÅÐú áóãú
íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ ÔóíúÁñ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö:
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÏõíõæäö ÇáúÛóÇÆöÈö
íóÞúÈöÖõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÞõæÏðÇ Ãóæú ãõæóáøðì Úóáóíúåö Ãóæú
ÍóÇÖöÑðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ æóÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÛóÇÆöÈñ Ãóæú
ÍóÇÖöÑñ ãõáöÏøñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì ãóÇáö ÛóÇÆöÈò
ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó æóíóÍúÈöÓõåóÇ
áöáúÛóÇÆöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáäøõßóÊö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÖõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áöãóäú ÛóÇÈó æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ áóåõ ÈöíóÏö ÑóÌõáò Ãóæú ÏóíúäðÇ áóåõ ÞöÈóáóåõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ßóãóÇ
íõÓóÇÝöÑõ ÇáäøóÇÓõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÛóíúÈóÊõåõ æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ íóäúÊóÙöÑõ áóåõ æóíóÍõæÒõ ãóÇáóåõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö: ÓõÆöáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö åóáú íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáúÎöÕóÇãõ Ýöí ÔóíúÁò áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÈöíóÏö ÑóÌõáò íóÏøóÚöíåö
áöäóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÎöÕóÇãõåõ æóíõÞöíãõæäó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Èöåö Ïõæäó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö¡
ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íõãóßøóäõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú ÇáúÎöÕóÇãö Ýöí
Ðóáößó Ïõæäó Ãóäú íóÌúÚóáó Åáóíúåö ÇáØøóáóÈó Ýöí Ðóáößó æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉó
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó áöíõËúÈöÊó Ðóáößó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõÍóÕøöäóåõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ïõæäó ãõÎóÇÕóãóÉö ãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ¡
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì. |