ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞúØóÉö]
Ô: ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÖóÈúØöåóÇ Ýöíåö Îóáóáñ æóåöíó ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö
æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö åóßóÐóÇ ÖóÈóØóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ æóÚóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞöíóÇÓö æóÈóÚúÖõåõãú ÃóäúßóÑó ÝóÊúÍó
ÇáúÞóÇÝö æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÈöÇáÓøõßõæäö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÈóÚúÖõåõãú
ÑóæóÇåóÇ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÝóÊúÍõ
ÃóÕóÍøõ æóãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö¡ æóÞóÇáó: ÇáÓøõßõæäõ Ãóæúáóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ãóÇáñ ãóÚúÕõæãñ ÚõÑöÖó áöáÖøóíóÇÚö)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÖóÇáøóÉó ÇáúÅöÈöáö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóåöíó áóíúÓóÊú áõÞóØóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúÂÈöÞõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
áóÇ íõÓóãøóì áõÞóØóÉð æóáóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö
æóáöÐóÇ ÍóÏøóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ æõÌöÏó ÈöÛóíúÑö ÍöÑúÒò
ãõÍúÊóÑóãðÇ áóíúÓó ÍóíóæóÇäðÇ äóÇØöÞðÇ æóáóÇ äóÚóãðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáÑøößóÇÒõ æóãóÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ æóÍóãóÇãõ
ÇáÏøõæÑö áóÇ ÇáÓøóãóßóÉõ ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóåöíó áöãóäú æóÞóÚóÊú
Åáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÇÊò Úóäú ÇáÔøóÚúÈóÇäöíø æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáÓøóãóßóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãóäú ÓóÞóØóÊú
Åáóíúåö äóÌóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ áöÞõæøóÉö ÍóÑóßóÊöåóÇ æóÞõÑúÈö ãóÍóáøö
ÓõÞõæØöåóÇ Ýöí ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí
ÒóÇåöíåö: æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöÑóÈøö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÍóÏøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö ÇáÊøóãúÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöíåö æóáóíúÓó áõÞóØóÉð
ÝóÞóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÚóÑøóÖñ áöáÖøóíóÇÚö ÃóÍúÓóäõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÍóÏøõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åõæó
ÃóÎúÐõ ãóÇáò ÖóÇÆöÚò áöíõÚóÑøöÝóåõ ÓóäóÉð Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú
íóÊóãóáøóßóåõ Åäú áóãú íóÙúåóÑú ãóÇáößõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝóÑóÓðÇ æóÍöãóÇÑðÇ)
Ô: íõÑöíÏõ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ áõÞóØóÊõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
áõÞóØóÊöåóÇ: æóãóäú ÇáúÊóÞóØó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÍõáöíøðÇ
ãóÕõæÛðÇ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáúíõÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÂãõÑúåõ
ÈöÃóßúáöåóÇ ßóËõÑóÊú Ãóæú ÞóáøóÊú ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍöÈøó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ æóíõÎóíøöÑõ ÕóÇÍöÈóåóÇ Åäú ÌóÇÁó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ Ãóæú íóÛúÑóãõåóÇ áóåõ ÝóÚóáó æóÃóßúÑóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ
ÇáÊøóÇÝöåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ æóáúíõÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð íóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóßóÐóÇ áóãú ÂãõÑúåõ ÈöÃóßúáöåóÇ æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõÕóÇÏõ ÍóãóÇãõ
ÇáúÃóÈúÑöÌóÉö æóãóäú ÕóÇÏó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÑóÏøóåõ Ãóæú ÚóÑøóÝó Èöåö Åäú
áóãú íóÚúÑöÝú ÑóÈøóåõ æóáóÇ íóÃúßõáõåõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÍóãóÇãõ ÈõÑúÌò
áöÑóÌõáò Ýöí ÈõÑúÌò áöÂÎóÑó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ Åäú ÞóÏóÑó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ
(6/69)
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóãóäú æóÖóÚó ÃóÌúÈóÇÍðÇ
Ýöí ÌóÈóáò Ýóáóåõ ãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÇáäøóÍúáö æóãóäú ÕóÇÏó ØóÇÆöÑðÇ Ýöí
ÑöÌúáóíúåö ÓöÈóÇÞóÇäö Ãóæú ÙóÈúíðÇ Ýöí ÃõÐõäóíúåö ÞõÑúØóÇäö Ãóæú Ýöí
ÚõäõÞöåö ÞöáóÇÏóÉñ ÚóÑøóÝó ÈöÐóáößó Ëõãøó íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó
åõÑõæÈõåõ áóíúÓó ÈöåõÑõæÈö ÇäúÞöØóÇÚò æóáóÇ ÊóæóÍøõÔò ÑóÏøóåõ æóãóÇ
æóÌóÏó Úóáóíúåö áöÑóÈøöåö æóÅöäú ßóÇäó åõÑõæÈõåõ åõÑõæÈó ÇäúÞöØóÇÚò
æóÊóæóÍøõÔò ÝóÇáÕøóíúÏõ ÎóÇÕøóÉð áöÕóÇÆöÏöåö Ïõæäó ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÑóÈøõåõ: äóÏøó ãöäøöí ãõäúÐõ íóæúãóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÇÆöÏõ: áóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÊóì äóÏøó ãöäúß ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáÕøóÇÆöÏõ
ãõÕóÏøóÞñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõÑõæÈõåõ áóíúÓó
ÈöåõÑõæÈö ÇäúÞöØóÇÚò Åáóì ÂÎöÑöåö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ßóÇááøõÞóØóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö: ãóÇ Ãóæóì Åáóì ÈõÑúÌö
ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÍóãóÇãö ÈõÑúÌö ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÚóÑöÝóåõ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúåö Ýöíåö
æóÅöäú ÚóÑóÝó ÕóÇÍöÈóåõ åóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÚúáóãóåõ
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ Úóáöãóåõ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóáóãú íóÚúÑöÝú
ÕóÇÍöÈóåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöíåö æóåõæó Ïóáöíáõ Þóæúáö ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóäóÕøõ Þóæúáö
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ íõÚóÑøóÝõåõ
ßóÇááøõÞóØóÉö æóáóÇ íóÃúßõáõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Íóßóì ÝóÖúáñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íõäúÕóÈõ
áöÔóíúÁò ãöäú ÍóãóÇãö ÇáúÃóÈúÑöÌóÉö æóáóÇ íõÑúãóì æóãóäú ÕóÇÏó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ãóæú íõÚóÑøöÝóåõ æóáóÇ íóÃúßõáõåõ
æóÍõßúãõ ÃóÝúÑóÇÎöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÚõÔøóåóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÞóÏóÑó
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÕóÇÍöÈóåõ ÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÝóÖúáò ÝóÅöäøóåõ äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ÌóãúÚõåõ ÇáúÂäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõÏøó ÈöãóÚúÑöÝóÉö ãóÔúÏõæÏò Ýöíåö æóÈöåö) Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÕöÝóÊöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÚöÝóÇÕöåóÇ æóæößóÇÆöåóÇ æóåõãóÇ ÇáúãóÔúÏõæÏõ
Ýöíåö æóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóãøóÇ ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÑóÏøõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÕöÝóÊöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö áöáúÍóÏöíËö Ëõãøó
ÝóÓóÑøóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõãóÇ ÇáúãóÔúÏõæÏõ Ýöíåö æóÈöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ
áöáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúáõæãõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Èóáú äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö æóäóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÃóÔúåóÈó
ÚóßúÓóåõ¡ æóÇáúæößóÇÁõ ãóãúÏõæÏñ æóÞöíáó ãóÞúÕõæÑñ Þöíáó æóåõæó ÛóáóØñ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: äóÍúæó ÚöÝóÇÕöåóÇ Åáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÚöÝóÇÕó áóåõ
æóáóÇ æößóÇÁó ãöäú ÇááøõÞóØóÉö íõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÕöÝóÇÊöåö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÍóÕøöáóÉö áöáÙøóäøö¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö
ÞóæúáóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÃóÎöíÑõ áöÃóÕúÈóÛó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóßúÊóÝöí ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÛóáøöÈóÉö
áöáÙøóäøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÓúÊóÃúäöí Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú íóßúÊóÝöí ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÃúäöí Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóÔúåóÈó¡ ÞóÇáó: Åäú ÚóÑóÝó æóÕúÝóíúäö æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇáËøóÇáöËó
ÏõÝöÚó áóåõ æóãõÞóÇÈöáõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ ÞóÇáó: áóæú æóÕóÝó
ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÕøöÝóÉö æóÃóÎúØóÃó ÇáúÚõÔúÑó áóãú íõÚúØöåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ãóäú íóÐúßõÑó ÚóÏóÏðÇ ÝóíõÕóÇÈó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇõÛúÊöíáó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ
(6/70)
ÃóíúÖðÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ æóÇÓúÊõÄúäöíó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö Åäú Ìóåöáó ÛóíúÑóåóÇ
áóÇ ÛóáóØó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö æóÏõÝöÚó áöãóäú ÚóÑóÝó
æóÕúÝóíúäö Ïõæäó ËóÇáöËò æóÞöíáó Åäú ÃóÎúØóÃó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉò
áóãú íõÚúØöåö ÅáøóÇ Ýöí ÚóÏóÏò íõæÌóÏõ ÃóÞóáøõ æóáóæú ÚóÑóÝó æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÚöÝóÇÕò æóæößóÇÁò ÝóËóÇáöËõåóÇ ÇáúÃóÙúåóÑõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú
ÛóáöØó Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÇÓúÊõÄúäöíó Èöåö Ýöí ÇáúÌóåúáö æóáóæú ÃóÎúØóÃó Ýöí
æóÕúÝöåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈó áóãú íõÚúØöåö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÛóáóØõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö Åäú ÚóÑóÝó ÇáúÚöÝóÇÕó æóÇáúæößóÇÁó æóÝöí äóÞúÕöåö
ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÏøóÚöí Ãõãøõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÞóØó
ÏóäóÇäöíÑó]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáÕøóÛöíÑö
ÊóÏøóÚöí Ãõãøõåõ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÞóØó ÏóäóÇäöíÑó æóãöäú ßöÊóÇÈö ÓóÍúäõæäò
æóßóÊóÈó ÔóÌóÑóÉñ Åáóì ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÊú ÈöÇÈúäò áóåóÇ
ÕóÛöíÑò ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÛóíúÑö ÕõÑøóÉò ÝóÑóÝóÚóÊúåóÇ Úóáóì ÃóíúÏöí ÃõäóÇÓò
ÝóÃóÊóì ãóäú ÇÏøóÚóÇåóÇ æóæóÕóÝó ÓößøóÉó ÈóÚúÖö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóãú
íóÕöÝú ÇáúÈóÚúÖó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇáúÃõãøõ ãõÞöÑøóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÑóì
ÇáÏøóäóÇäöíÑó áöáÕøóÈöíøö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú áõÞóØóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò ÝóæóÕóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí áóåóÇ ÈóÚúÖðÇ æóáóãú íóÕöÝú ÈóÚúÖðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
Õ (æóæóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ áöÎóæúÝö ÎóÇÆöäò Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö)
Ô: ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ Åäú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÎóÇÆöäñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
ãöäú äóÝúÓöåö åõæó ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝóíóÍúÑõãõ ÓóæóÇÁñ ÎóÔöíó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÎóÇÆöäñ Ãóæú áóãú íóÎúÔó æóÅöáøóÇ ßõÑöåó¡ Ãóíú: æóÅöäú áóãú
íóÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ÎóÇÆöäðÇ æóáóÇ Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó
ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö åóÐóÇ Íóáøõ ßóáóÇãöåö
æóÝöíåö ÃóÈúÍóÇËñ: ÇáúÃóæøóáõ ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÃóãóÇäóÉó æóáóÇ ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÎóÇÝó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóæóäóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ãöäú Ãóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú äóÝúÓöåö íõßúÑóåõ áóåõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó æõÌõæÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÃóãóÇäóÉó æóÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóæóäóÉó ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó.
ÇáËøóÇäöí äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãóßúÑõæåö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÃóÍúÓóäõ æóãõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÚóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÃóãóÇäóÉó
Ãóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÞóíøóÏó ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÞöÓúãó ÇáúæõÌõæÈö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Èóíúäó Þóæúãò ÛóíúÑö ãóÃúãõæäöíäó Èößóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÚóÏúáðÇ áóÇ
íõÎúÔóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÅíøóÇåóÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò¡ ÝóÞóÇáó:
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
Ùóäøöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ãóäú íóÚúáóãõ ÎöíóÇäóÉó äóÝúÓöåö æóãóßúÑõæåñ áöáúÎóÇÆöÝö æóÝöí
ÇáúãóÃúãõæäö ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÝöíãóÇ áóåõ ÈóÇáñ
æóÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóæóäóÉó íóÚúäöí Ãóäøó Íõßúãó
ÇááøõÞóØóÉö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÌóÚóáó íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÃóÞúÓóÇãó ËóáóÇËóÉð¡ ÃóæøóáõåóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ãöäú
äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãðÇ¡
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Ãóäú íóÓúÊóÝöÒøóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ¡ æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íóËöÞó ÈöÃóãóÇäóÉö
äóÝúÓöåö¡ æóÞõÓøöãó åóÐóÇ Åáóì ÞöÓúãóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó äóÇÓò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöãú æóáóÇ íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóæóäóÉó¡
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÎóÇÝóåõãú ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõãú æóÌóÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ
æóÍõßöíó Úóáóíúåö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
áöãóÇáößò¡ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÝöíãóÇ áóåõ
ÈóÇáñ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÚóÏúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò æóßóÇäóÊú Èóíúäó Þóæúãò ãóÃúãõæäöíäó.
ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Èóíúäó
Þóæúãò ÛóíúÑö ãóÃúãõæäöíäó
(6/71)
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÛúáöÈõ
Úóáóì Ùóäøöåö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóæúÝóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äóÞúáö
ÞöÓúãö ÇáúæõÌõæÈö Èóáú äóÞóáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÅÐóÇ ÃóäúÔóÏúÊ
ÃóÎúÐóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÇáËøóÇáöËõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö Ýöíåö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó æóãóÇ ÞóíøóÏóåóÇ Èöåö æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÃóÚúäöí åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ áõÞóØóÉö ÇáúÍóÇÌøö
áöäóåúíö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóäúåóÇ
æóãóÚúäóì äóåúíöåö ÚóäúåóÇ ãóÎóÇÝóÉõ Ãóäú áóÇ íóÌöÏóåóÇ ÑóÈøõåóÇ
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÈõáúÏóÇäöåöãú ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÊóÈúÞóì Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóáúÊóÞöØó áõÞóØóÉó ÇáúÍóÇÌøö
áöáäøóåúíö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÓöæóÇåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Èóáú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóåöíó
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÛóíúÑö ÞöÓúãö ÇáúæõÌõæÈö Ýóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Åäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö Ãóäú íóÌöÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóáóÇ íõÚóÏøõ Úöáúãõåõ
ÈöÎöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö ãóÇäöÚðÇ æóÃóÍúÑóì ÎóæúÝõåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÇáúÍöÝúÙõ áöáúãóÇáö ÇáúãóÚúÕõæãö
æóÞõÕóÇÑóì ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ãóäú íóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó
ÝóÞóÏú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÍúÏóåõ æóãóäú
íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúÍöÝúÙõ
æóÊóÑúßõ ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö åóÐóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ãóæú ÇáúæõÌõæÈõ áóæú Þöíáó
Èöåö áöæõÌõæÈö ÅÚóÇäóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÚóÇäóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõåõ ÍóÓóäñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ßõáøõ ÝöÚúáò æóÇÌöÈò Ãóæú ãóäúÏõæÈò áóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ
ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö ßóÅöäúÞóÇÐöåö ÇáúÛóÑöíÞó Ãóæú ÅÒóÇÍóÉö
ÇáúÃóÐóì Úóäú ÇáØøóÑöíÞö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãóÇ ÊóÊóßóÑøóÑó
ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ãõÞóÏøóãóÉö
åóÐóÇ ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúÃóÎúÐõ æóæõÌõæÈõåõ ÚöäúÏó
ÊóÚóíøõäö åóáóÇßö ÇáúãóÇáö æóÚöäúÏó ÊóÚóíøõäö ÇáúåóáóÇßö Èóíúäó
ÇáúÃõãóäóÇÁö íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÛóíúÑóåõãú
Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö æóãóäúÏõæÈðÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÎõÕõæÕöåö
ßóãóÇ (ÞõáúÊõ) Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóÕúáõåóÇ ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÝöÚúáõ åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãóÎúÕõæÕö íõäúÏóÈõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Õ (æóÊóÚúÑöíÝõåõ ÓóäóÉð ÅáóÎú)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÚóÞöÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ
ÓóäóÉð ÚóÞöíÈóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ãóíú: ÚóÞöÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
æóÙóÇåöÑõåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÖúãóäõ æóÝöí ÇááøóÎúãöíøö Åäú
ÃóãúÓóßóåóÇ ÓóäóÉð æóáóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ Ëõãøó ÚóÑøóÝóåóÇ ÝóåóáóßóÊú
ÖóãöäóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøóäóÉö ÇåÜ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáÖøóãöíÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÚóÞöíÈóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅíóÇÓö ÑóÈøöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ Åáóì ØóáóÈöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ÍóÊøóì ØóÇáó
ÖóãöäóåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö äóÞóáúÊ ßóáóÇãóåõ Úóáóì ãóÇ
ÝóåöãúÊ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö (ÝóÑúÚñ) æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó
(6/72)
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉó ÓóäóÉð æóáóãú
íõÚóÑøöÝúåóÇ Ëõãøó ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåóáóßóÊú ÖóãöäóåóÇ
æóßóÐóáößó Åäú åóáóßóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÖóãöäóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æõÌöÏóÊú Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÛóÇÈó ÈöÞõÑúÈö ÖóíóÇÚöåóÇ æóáóãú íõÞóÏøóãú Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÖóÇÚóÊú Ýöíåö áóãú íóÖúãóäú¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÇÝöåðÇ ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáöåö ÊóÚúÑöíÝõåõ áóÇ
íõÞóíøöÏõ ÇáÓøóäóÉó æóíóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÇÝöåó áóÇ íõÚóÑøóÝõ¡ æóáóãú
íóÞõáú: áóåõ Ãóßúáõåõº áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÃóßúáö áóÇ ÊõäóÇÝöí ÓõÞõæØó
ÇáÖøóãóÇäö ßóÇáúßóËöíÑö ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÝò áöáÖøóãóÇäö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÌóÒóãó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó æóãóÇ Ïõæäóåõ ãöäú
ÝóæúÞö ÇáÊøóÇÝöåö íõÚóÑøóÝõ áöÓóäóÉò ÃóãøóÇ ÇáúßóËöíÑõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúßóËöíÑö æóÝóæúÞó ÇáÊøóÇÝöåö æóåõæó
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ßóÏóáúæò ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöíåö
Þóæúáóíúäö¡ ÊóÚúÑöíÝõ ÓóäóÉò æóÊóÚúÑöíÝõ ÃóíøóÇãðÇ ãóÙöäøóÉó ØóáóÈöåö
æóÑõÌøöÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÝóæúÞóåõ ãöäú äóÍúæö ãõÎöáøóÇÊò æóÏóáúæò ÝóÞöíáó íõÚóÑøóÝõ ÃóíøóÇãðÇ
ãóÙöäøóÉó ØóáóÈöåö æóÞöíáó: ÓóäóÉñ ßóÇáúßóËöíÑö Þóæúáõåõ ÝóæúÞóåõ¡ Ãóíú:
ÝóæúÞó ÇáÊøóÇÝöåö æóÏõæäó ÇáúßóËöíÑö ãöãøóÇ íóÔöÍøõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ
æóíóØúáõÈõåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÊóÚúÑöíÝöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÍóÏøöåö ÝóÞöíáó: ÓóäóÉñ ßóÇóáøóÐöí áóåõ ÈóÇáñ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞöíáó áóÇ
íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÍóæúáó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÑóÃúíöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ æóÑöæóÇíóÉõ ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ Ýöí ãöËúáö ÇáÏøõÑóíúåöãóÇÊö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóäøóåõ
íõÚóÑøöÝõ Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÃóæøóáó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõ.
Õ (ÈößóÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò) Ô¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÊõÚóÑøóÝõ
ÇááøõÞóØóÉõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåóÇ æóÚóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÍóíúËõ
íõÙóäøõ Ãóäøó ÑóÈøóåóÇ åõäóÇßó Ãóæú ÎóÈóÑóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö æóÓóÃóáúÊå íóÚúäöí ãóÇáößðÇ Úóäú
ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÍöÈøõ ÑóÝúÚó
ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóãóÑó Ãóäú ÊõÚóÑøóÝõ ÇááøõÞóØóÉõ Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÇáúÎóæúÝóíúäö Ãóäú áóÇ ÊõÚóÑøóÝó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóáóæú ãóÔóì åóÐóÇ Åáóì ÇáúÎóáúÞö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
íõÎúÈöÑõåõãú ÈöÇóáøóÐöí æóÌóÏó æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ¡ áóãú ÃóÑó
ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
íóßõæäõ ÝöíåóÇ æóáóÚóáøó Ðóáößó ãóÚó ÎóÝúÖö ÇáÕøóæúÊö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò¡ Ãóíú: Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóæóÇãöÚö
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóåõæó ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóáöáúÍóÏöíËö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÊøóãúåöíÏö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóãóæóÇÖöÚö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Èöãóäú íóËöÞõ Èöåö)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú ÖóÇÚóÊú ÅÐóÇ
ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóåöíó ÃóãóÇäóÉñ (ÊóäúÈöíåñ) æóíõÎóíøóÑõ Ýöí
ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóÏõÝöÚóÊú áöÍóÈúÑò Åäú æõÌöÏóÊú ÈöÞóÑúíóÉö ÐöãøóÉò)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö
æóäóÕøõåõ:
(6/73)
æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇááøõÞóØóÉö ÊõæÌóÏõ
Ýöí ÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÏúÝóÚõ
Åáóì ÃóÍúÈóÇÑöåöãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Þóæúáñ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö Ãóäú Êóßõæäó áöãõÓúáöãò æóÅöäú ßóÇäóÊú æõÌöÏóÊú Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú áóÇ ÊõÏúÝóÚó Åáóì
ÃóÍúÈóÇÑöåöãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö ÃóäøóåóÇ áóåõãú Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ÝóÅöÐóÇ ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåöãú
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÛóÑöãõæåóÇ áóåõ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú ÊõÏúÝóÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì ÃóÍúÈóÇÑöåöãú
áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÃóäøóåóÇ áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöíóÞöíäò áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
ãóÚó Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó ãöäú ÏöíäöäóÇ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ
áõÞóØóÉö Ãóåúáö ãöáøóÊöäóÇ ãóÕúÑõæÝðÇ ÅáóíúäóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊõÏúÝóÚó Åáóì
ÃóÍúÈóÇÑöåöãú æóÊóßõæäõ ãóæúÞõæÝóÉð ÃóÈóÏðÇ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞö¡
ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö) Ô¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÈóÇÈö ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóáöÃóäøóÇ
äõÌóæøöÒõ áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÇááøõÞóØóÉö Úóäú ÑóÈøöåóÇ
Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÑóÖöíó ÌóÇÒó¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäú
ÑóÈøöåóÇ æóÃóãøóÇ ÊóÕóÏøõÞõåõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
Êóãóáøõßöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáÊøóÇÝöåõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÇáúßóÑóÇåóÉõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÇáÊøóãóáøõßö æóáóæú ÈöãóßøóÉó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÞóæöíøóÉñ ÅÐú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Êóãóáøõßö ÇááøõÞóØóÉö: æóåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ áõÞóØóÉö ãóßøóÉó ÝóÃóãøóÇ
ãóßøóÉõ ÝóÞóÏú æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåóÇ
ÅáøóÇ áöãõäúÔöÏò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöäúÝóÇÞõåóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò
æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ØóÇáó ÒóãóÇäõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí
ÇáúÅößúãóÇáö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Íõßúãó ÇááøõÞóØóÉö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö Íõßúãñ æóÇÍöÏñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
áõÞóØóÉó ãóßøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóÝöí ÌóãöíÚö
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÈóÇÈö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÊöÞóÇØó ÇááøõÞóØóÉö
æóÊóãóáøõßóåóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò æóáóÇ ÅÐúäö ÓõáúØóÇäò
æóåóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö
æóÇáúÝóÞöíÑö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÊøóãúåöíÏö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÝóÞöíÑö Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÛóäöíøö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóíóÖúãóäóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: (ÞõáúÊõ)
áöãóÇáößò¡ ÞóÇáó: Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóäúÝóÞóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÃúßõáõ ÇááøõÞóØóÉó ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ
ÈóÚúÏó Íóæúáò æóåóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÞóæúáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÝóÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóäúÝóÞóåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóÇ
æóÝóÇÁó áóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇááøõÞóØóÉö: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇááøõÞóØóÉö íóÌöÏõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÝóíõÚóÑøöÝõåóÇ ÓóäóÉð ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóíóÓúÊóäúÝöÞõåóÇ Ëõãøó
íóÍúÖõÑõåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóíõæÕöí ÈöåóÇ æóíóÊúÑõßõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ
æóÝóÇÁó áóåõ ßóíúÝó ÊóÑóì¿ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íõÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöåóÇ
Ãóåúáó ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕöíÈõåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãöÏúíóÇäö ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ãóÇáößò ÌóÇÆöÒñ áöãóäú
áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ãóÑóÖöåö
æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÚöäúÏó ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÇáúãóÑóÖö Ýöí Ñóåúäöåö
æóÞóÖóÇÁö ÈóÚúÖö ÛõÑóãóÇÆöåö
(6/74)
Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÝöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö
áöãóäú íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóãóÑøóÉð ÃóÌóÇÒó
Ðóáößó æóãóÑøóÉð áóãú íõÌöÒúåõ æóãóÑøóÉñ ÝóÑøóÞó ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÑøóåúäó
æóÇáúÞóÖóÇÁó æóáóãú íõÌöÒú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóãóÑøóÉñ ÃóÌóÇÒó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÎóÇÕøóÉð æóáóãú íõÌöÒú ÇáÑøóåúäó æóáóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóäúÝóÞó ÇááøõÞóØóÉó æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö æóáóãú íóÞõãú
ÈöÐóáößó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÌóÇÒó Ðóáößó ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Úóáóì æóÑóËóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íõæÑóËõ ÈöæóáóÏò ÌóÇÒó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú ÊõæÞóÝó áóåõ æóÇÎúÊóáóÝó Åäú ßóÇäó íõæÑóËõ ÈößóáóÇáóÉò
ÝóÞöíáó Åäøóåõ Åäú ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõæÞóÝó æóÊõÍúÈóÓó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÌóÇÒóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ Úóäúåõ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ æóáóãú ÊõÎúÑóÌú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóáóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÞöíáó Åäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÞöíáó
Åäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú íóÓöíÑóÉð ÌóÇÒóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóËöíÑóÉð áóãú Êóßõäú Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ËõáõËò¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÇÈúäö æóåúÈò¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó æóåúÈò Úóäú ÇááøõÞóØóÉö íóÌöÏõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÝóíóÓúÊóäúÝöÞõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
æóáóãú íóÃúÊö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÊóÑóì Ãóäú íõÍóÇÕøó ÈöåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡
ÞóÇáó: äóÚóãú ÃóÑóì áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íõÍóÇÕøó ÈöåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁó
æóÓóÃóáúÊ ÃóÔúåóÈó¡ ÝóÞóÇáó áöí ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÓøõáúØóÇäó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóíúÓó ÓõßõæÊõ ÃóÔúåóÈó Úóäú ÐößúÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈòº áöÃóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó åõæó ÇáäøóÇÙöÑõ ÝöíåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇááøõÞóØóÉö áößóæúäöåö Ýöí
ãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ æóãóÚúäóì Ðóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇÓúÊöäúÝóÇÞöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó Úóáóíúåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÝúáöÓö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö áöãõÚóíøóäò
ãóÚúáõæãò ÝóßóíúÝó áöÛóÇÆöÈò ãóÌúåõæáò¡ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉ ÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇäõæÊö åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÌóÏúÊå Ýöí
ãóßóÇäß ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌß]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ãöäú ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö:
æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ÏóÎóáó ÍóÇäõæÊó ÑóÌõáò ÈóÒøóÇÒò
áöíóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇäõæÊö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö åóÐóÇ ÏöíäóÇÑñ æóÌóÏúÊå
Ýöí ÍóÇäõæÊöí æóáóãú íóÏúÎõáú Úóáóíøó Çáúíóæúãó ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõß ÝóÚóãöÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇÝúÊóÞóÏó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäúåóÇ ÃóÊóÑóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÏúÑöí åõæó ÃóÚúáóãõ ÈöíóÞöíäöåö Åäú ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ
ÏöíäóÇÑõåõ ÝóáúíóÃúÎõÐúåõ Þöíáó áóåõ ÇáÊøóÇÌöÑõ íóÞõæáõ áóãú íóÏúÎõáú
Úóáóíøó Çáúíóæúãó ÛóíúÑõß æóÞóÏú ÇÝúÊóÞóÏó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú äóÝóÞóÊöåö
ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÞóÇáó: Åäú ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ áóåõ ÝóáúíóÃúÎõÐúåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÇÓúÊóíúÞóäó ÝóáúíóÃúÎõÐúåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ áóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöåóÇ ÇáúíóÞöíäõ Ãóäøóåõ áóåõ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÑøõÚö¡ æóÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóÑöÖúåõ Ôóßøñ Ýöí Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ áóåõ ÓóÇÆöÛñ ÍóáóÇáñº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóåõ ÅÐú ÞóÏú ÇÝúÊóÞóÏó
ÏöíäóÇÑðÇ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÚóÏóÏó äóÝóÞóÊöåö áóÓóÇÛó áóåõ ÚöäúÏöí
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áöÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇäõæÊö Åäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú
Úóáóíøó Çáúíóæúãó ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõß æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóæóÑøõÚõ ãöäú ÃóÎúÐöåö
Ãóæúáóì æóÃóÍúÓóäõ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇäõæÊö: åóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÌóÏúÊõåõ Ýöí ãóßóÇäößó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöß æóáóÇ ÃóÏúÑöí åóáú
åõæó áóßó Ãóæú áöÛóíúÑöß ãöãøóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÇäõæÊó ÝóÚóÏøó ÇáÑøóÌõáõ
äóÝóÞóÊóåõ ÝóÇÝúÊóÞóÏó ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÌóÏúÊõåõ Ýöí ãóßóÇäößó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöß æóáóÇ ÃóÏúÑöí åóáú
åõæó áóß Ãóæú áöÛóíúÑöß ãöãøóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÇäõæÊó æóÇáÑøóÌõáõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÚóÏóÏó äóÝóÞóÊöåö áóãóÇ ÓóÇÛó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÔøóßøö¡
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Õ (ßóäöíøóÉö ÃóÎúÐöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ) Ô¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí
ÇáúæóÓóØö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó ÅÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
Ãóßúáó ÇááøõÞóØóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÖóÇÚóÊú ÚöäúÏóåõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑó¡ ÞóÇáó: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÑöäóåóÇ ÝöÚúáñ¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝóáóíúÓó åõæó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóãóäú ÇáúÊóÞóØó áõÞóØóÉð ÝóÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇÒóåóÇ æóÈóÇäó ÈöåóÇ ÑóÏøóåóÇ
ÈöãóæúÖöÚöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÖóãöäóåóÇ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ãóßóÇäóåõ ÓóÇÚóÊóåõ ßóãóäú ãóÑøó Ýöí ÃóËóÑö ÑóÌõáò ÝóæóÌóÏó
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÕóÇÍó Èöåö ÃóåóÐóÇ áóßó ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÝóÊóÑóßóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí æóÇÌöÏö ÇáúßöÓóÇÁö ÈöÃóËóÑö
ÑõÝúÞóÉò ÝóÃóÎóÐóåõ æóÕóÇÍó ÃóåóÐóÇ áóßõãú ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÑóÏøóåõ¡
ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÍúÓóäó Ýöí ÑóÏøöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
Þóæúáõåõ áöíõÚóÑøöÝúåóÇ ÇõäúÙõÑú åóáú ÊóÚúÑöíÝðÇ ÚóÇãøðÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÓøóäóÉõ Ãóæú ÊóÚúÑöíÝðÇ ÎóÇÕøðÇ
(6/75)
ßóæóÇÌöÏö ÇáúßöÓóÇÁö ÚöíóÇÖñ ÇÎúÊóáóÝó
ÊóÃúæöíáõ ÇáÔøõíõæÎö Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞöíáó Åäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõæáóì æóÅöäøóåõ Öóãöäóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóáóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåóÇ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÇáúÞõÑúÈõ
æóÇáúÈóÚúÏõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó æóÍóßóì Ðóáößó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
æóÊóÃóæøóáó ÂÎóÑõæäó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÅöáóíúåö äóÍóÇ ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ãóäú ÃóÎóÐó áõÞóØóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ãóßóÇäóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÖóãöäóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö áöÞóæúáöåóÇ ÝóÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇÒóåóÇ æóÈóÇäó ÈöåóÇ
æóáóãú íóÖúãóäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö
æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇááøóÎúãöíøö æóÐóåóÈó ÛóíúÑõåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Öóãöäóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóáóÒöãóåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúÈõÚúÏö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöäöíøóÉö ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÚóÇãøö æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáÔøóíúÎõ. æóåóáú ÊõæÌöÈõ
ÇáäøöíøóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóãú áóÇ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ
áóãú ÊóÚúãóáú Ãóæú ÊóÊóßóáøóãú» Ýóãóäú äóæóì ÞõÑúÈóÉñ ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇÑöäóåóÇ Þóæúáñ ßóÇáäøóÐúÑö Ãóæú
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÕóæúãö íóæúãò Ãóæú ÕóáóÇÉò ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõ ÅÊúãóÇãõåõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóÇáúÌöæóÇÑö æóÞöÑóÇÁóÉö
ÃóÍúÒóÇÈò Ãóæú äóæóì ÅØóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÈóÏóÇ áóåõ
ÝöíãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö áóÒöãó æóãóÇ áóãú íóÃúÊö áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ãöãøóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóáóíúÓó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö ÝóÇäúÙõÑú¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ¡ Ãóíú: æóßóÐóáößó íóÖúãóäõ
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ äóæóì áóãøóÇ æóÌóÏó ÇááøõÞóØóÉó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÊóãóáøõßðÇ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÅöäú
(ÞõáúÊõ) ÍóãóáúÊ ÇááøóÝúÙó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ (ÞõáúÊõ) Èóáú
íõÍúãóáõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõæÑóÏõ Ãóäøöí ÛóíøóÑúÊ ÇáúÃóÎúÐó ÍóÊøóì íóÕöÍøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕó æóÞóÏøóÑúÊ ãõÖóÇÝðÇ ãóÍúÐõæÝðÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúáõ¡
Ãóíú: ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó æóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚúäðì æóáóÇ äóÞúáðÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑöåö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇÍúÊöÌóÇÌóåõ
ÈößóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóíóÈúÞóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÝóÃóæøóáó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÖøóãóÇäó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö
ÊóãóáøõßöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóåöíó ÃóãóÇäóÉñ ãóÇ áóãú íóäúæö
ÇÎúÊöÒóÇáóåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó ÙóÇåöÑñ ÊóÕóæøõÑðÇ æóÊóÕúÏöíÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøõÞóØóÉó ÈöíóÏö ãõáúÊóÞóØöåóÇ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÈöãõÞúÊóÖóì Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ ãóÇ áóãú íóäúæö ÇÛúÊöíóÇáðÇ æóÛóÕúÈðÇ ÝóÅöäú äóæóì
Ðóáößó ÖóãöäóåóÇ ßóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö äöíøóÊõåõ Íöíäó ÇáúÊóÞóØóåóÇ æóÅöäú ÍóÏóËóÊú áóåõ åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÌóÑóì Ðóáößó Úóáóì ÊóÈóÏøõáö ÇáäøöíøóÉö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúíóÏö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáö
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: (ÞõáúÊõ) íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöáóÛúæö ÃóËóÑö ÇáäøöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúíóÏö ßóãóÇ
ßóÇäóÊú áóÇ ãóÚó ÊóÛóíøõÑö ÈóÞóÇÆöåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈöæóÕúÝò ãõäóÇÓöÈò
áöÊóÃúËöíÑö ÇáäøöíøóÉö¡ æóíóÏõ ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Úóäú äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöíóÇáö ßóÇäóÊú ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ÇáúÚóÒúãö Úóáóíúåö
æóåöíó ÈóÚúÏóåóÇ ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöäóÞöíÖö Ðóáößó ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÇáúÝöÚúáö
ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(ÞõáúÊõ) ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ áöÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßóÇáúÛóÕúÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇãöáö
æóäóÕøõåõ æóáóæú äóæóì Ãóßúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÇãö Öóãöäóåõ Åäú ÊóáöÝó¡
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúãõÄóáøöÝö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÃúæöíáò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
[ÝóÑúÚñ ãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉö åóáú Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóãøóÇ
ãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóäúæö
ÅãúÓóÇßóåóÇ áöäóÝúÓöåö æóÅöäú äóæóì Ðóáößó æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÝóÝöí
ÖóãóÇäöåö ÞóæúáóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÇáúãóÌúãõæÚóÉõ. æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Öóãöäóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(6/76)
æóäóÕøõåõ: æóÝöí ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÏóíúäðÇ
Úóáóì ãõáúÊóÞöØöåóÇ áöÅöÑóÇÏóÉö ÃóßúáöåóÇ Ãóæú ÈöÊóÍúÑöíßöåö äóÞúáóÇ
ÇáÔøóíúÎö Úóäú ÓóÍúäõæäò ãóÚó ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÃóæøóáó áöÑöæóÇíóÊóíú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÑóÓúãö äóÞóÏóåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈ ÇááøõÞóØóÉ ÃóÎóÐóÊúåóÇ áöÊóÐúåóÈó ÈöåóÇ
æóÞóÇáó åõæó Èóáú áöÃõÚóÑøöÝóåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ áöíóÐúåóÈó ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö Ãóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ áöíõÚóÑøöÝó ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöÃóÔúåóÈó åõæó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ
æóÅöäú ÖóÇÚóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞóØö áóãú íóÖúãóäú¡ ÇÈúäõ
íõæäõÓó¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò: æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí åóÐóÇ áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÊøóåóãó¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ ÑóÈøõåóÇ: ÃóÎóÐúÊåóÇ áöÊóÐúåóÈó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó åõæó: Èóáú
áöÃõÚóÑøöÝóåóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúãõáúÊóÞöØõ¡ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
ÈöáóÇ íóãöíäò¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóáóÇ
íõÚóÑøóÝõ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáöåö
ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåóÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐóåóÇ áóíõÍúÑöÒóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ Ïõæäó íóãöíäò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊøóåóãó¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÔúåóÏó Íöíäó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ Ãóæú áóãú
íõÔúåöÏú Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößòº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÏøõåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ áöáúÍöÝúÙö ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÈò ÝóÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ
áöíóÍúÝóÙóåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÖóãöäóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ
Ýöíåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúÞöÓúãó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
íóÖúãóäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÑúßöåóÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ áöáúÍöÝúÙö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ ÈöäöíøóÉö
ÇÛúÊöíóÇáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóíóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÚúÏö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: áóÇ ÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóÃóÎúÐö ÇáúßöÓóÇÁö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇãöäò ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ
áöãóæúÖöÚöåóÇ Ýöí ÇáúÍöíäö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö:
æóÇÌöÏõ ÇááøõÞóØóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÊöÞóÇØóåóÇ æóáóÇ ÇÛúÊöíóÇáóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãõáúÊóÞöØðÇ áóåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãõÛúÊóÇáðÇ
áóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãöËúáõ Ãóäú íóÌöÏó ËóæúÈðÇ æóåõæó
íóÙõäøõåõ áöÞóæúãò Èóíúäó íóÏóíúåö íóÓúÃóáõåõãú Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ Åäú áóãú
íóÚúÑöÝõæåõ æóáóÇ ÇÏøóÚóæúåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåõ
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú Ýöí íóÏöåö æóáóÇ ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÚúáóãó Èöåö ãóäú
Ùóäøó Ãóäøóåõ áóåõ æóáóãú íóáúÊóÒöãú Ýöíåö Íõßúãó ÇááøõÞóØóÉö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó Øõæáò Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÞöÓúãóÇäö ÇáúÈóÇÞöíóÇäö ÊóÞóÏøóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÐõæ ÇáÑøöÞøö ßóÐóáößó æóÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö)
Ô: íóÚúäöí: Ðõæ ÇáÑøöÞøö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó áõÞóØóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÚóÑøöÝóåóÇ ÓóäóÉð ÝóÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Åäú ÃóßóáóåóÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ ÖóãöäóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóÐóáößó
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóÇÖöÍñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÕöÍøõ Íöíäó ÊóÕóÑøõÝöåö
áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóÞúØóÚõåõ Ðóáößó Úóäú ÈóíúÚöåö áöÓóíøöÏöåö
æóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú íóäúÊóÒöÚóåóÇ æóíõæÞöÝóåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò
áöÆóáøóÇ íóÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÊúáóÝó Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ßóÇäó ÃóÈúíóäõ Ãóäú ÊõæÞóÝó
Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò¡ ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóíúÓó
áöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõÓúÞöØóåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö íóÓúÊóåúáößõ ÇááøõÞóØóÉó
ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÅäøóåóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈõ æóãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
(6/77)
æóÃóÕúÈóÛõ: ÓóæóÇÁñ ÃóßóáóåóÇ Ãóæú Ãóßóáó
ËóãóäóåóÇ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö: æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÓóíøöÏõåõ
ÎöÏúãóÊóåõ ÝöíåóÇ ÃóÎúÏóãóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÑóÈøöåö ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÑóÈøõåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÑóÈøöåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÎöÏúãóÊöåö
ÚóÊóÞó Ýöí ËõáõËö ÓóíøöÏöåö æóÇÊøõÈöÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
æóÅöäú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ Ýóåöíó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÅãøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöáøóÇ ÚóÌóÒó Ëõãøó ÎõíøöÑó ÑóÈøõåõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÈöåóÇ
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇÝúÊöÏóÇÆöåö æóíóÈúÞóì áóåõ ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Ýóåöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
ÝóßóÇáúÌöäóÇíóÉö íóÖúãóäõ ÓóíøöÏõåóÇ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú
ÞöíãóÉö ÇááøõÞóØóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóåõ Ãóßúáõ ãóÇ íóÝúÓõÏõ) Ô ÙóÇåöÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÝò ÃóÕúáðÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóäóÕøõåõ: æóãóäú
ÇáúÊóÞóØó ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ßóËõÑó Ãóæú Þóáøó æóáóãú íõÄóÞøöÊú ãóÇáößñ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èöåö æóÞúÊðÇ ÝóÅöäú Ãóßóáóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ áöÑóÈøöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Èöåö Ãóæúáóì æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóËóÇáöËõåóÇ Åäú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö áóÇ Ãóßóáóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ßóÇäó áóåõ
Ëóãóäñ Ãóãú áóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ ÈöíÚó æóæõÞöÝó Ëóãóäõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ
ÈöÑõãøóÊöåö Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÔóÇÉñ ÈöÝóíúÝóÇÁó)
Ô: ÚóØóÝó ÇáÔøóÇÉó Úóáóì ãóÇ íóÝúÓõÏõ æóáóãú íõÔóÈøöåú ÇáÔøóÇÉó Èöåö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóÇ ÔóÈóåóåõ ÈöÇáÔøóÇÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ æóÑóÏøó Ýöíåö
ÍóÏöíËó ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÉõ ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ «åöíó áóßó Ãóæú
áöÃóÎöíß Ãóæú áöáÐøöÆúÈö» æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÓõÏõ ÝóÌóÑóì ÐößúÑõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáËøóãóÑóÉö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ
ÈöÝóíúÝóÇÁó íóÚúäöí áóÇ ÚöãóÇÑóÉó Ýöíåö áößóæúäöåö íóÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ
Ýöíåö ÇáÓøöÈóÇÚó æóÊóÑóßó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóåõæó ßóæúäõåõ íóÚúÓõÑõ ÍóãúáõåóÇ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáËøóÇäöí áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÓõÑú ÍóãúáõåóÇ áóáóÒöãóåõ
ÍóãúáõåóÇ æóáóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ
ÃóßóáóåóÇ ÈöÇáúÝóíúÝóÇÁö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóæúáõåõ ÈöÝóíúÝóÇÁó ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ãöãøóÇ áóæú
æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú æóÌóÏó ÖóÇáøóÉó
Ûóäóãò ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚõãúÑóÇäö ÚóÑøóÝó ÈöåóÇ Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÝóáóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúãóåóÇãöåö ÃóßóáóåóÇ æóáóÇ íõÚóÑøöÝõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ áöÑóÈøöåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ æóÌóÏó ÔóÇÉð ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÛóäóãöåö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöíãóäú æóÌóÏó ÔóÇÉð
ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÛóäóãöåö Ýóåöíó ßóÇááøõÞóØóÉö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöËóãóäöåóÇ íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÖóãöäóåóÇ
áóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ýóáóæú ÐóÈóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö Ëõãøó
ÃóÊóì ÈöáóÍúãöåóÇ Ãóßóáóåõ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÃóÕúÈóÛõ
æóíóÕöíÑõ áóÍúãõåóÇ æóÌöáúÏõåóÇ ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÈøõåóÇ æóåöíó Ýöí íóÏóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáÔøóÇÉö ãöäú ÇáúÝóáóÇÉö Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóáóåóÇ Íõßúãõ ÇááøõÞóØóÉö íõÚóÑøöÝõåóÇ æóÅöäú ÃóÊóì
ÑóÈøõåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ. íõÑöíÏõ æóíõÚúØöíåö ÃõÌúÑóÉó äóÞúáöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÅöÈöáò)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãóÇäö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ æóÞöíáó åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÒóãóäö
ÇáúÚóÏúáö æóÕóáóÇÍö
(6/78)
ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí
ÝóÓóÏó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÝóÊõÚóÑøóÝó ÝóÅöäú áóãú
ÊõÚóÑøóÝú ÈöíÚóÊú æóæõÞöÝó ËóãóäõåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäúåõ
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõËúãóÇäõ áóãøóÇ ÏóÇÎóáó ÇáäøóÇÓó Ýöí
Òóãóäöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÞóÏú Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÕóÍöíÍõ ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÚóÏóãõ ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöãóæúÖöÚò íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÈóÇÚó Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúÎóÐõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÇÎúÊóáóÝó Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÈóÚöíÏóÉð ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøöÈóÇÚó ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóäóãö¡ áöæóÇÌöÏöåóÇ ÃóßúáõåóÇ
æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÝóÊõÚóÑøóÝõ ÅÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÌóáúÈöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇÎúÊóáóÝó åóáú ÊõáúÊóÞóØõ
ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÈóÇÚõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö Ãóæú Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ ÊõáúÊóÞóØõ
ÇáúÅöÈöáõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ ãóÝúåõæãñº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÝúåõæãñ Ëõãøó åõæó ãõÍúÊóãóáñ áöáúãõæóÇÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ ÍóíúËõ íõÊóæóåøóãõ ÖóíóÇÚõåóÇ
ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóæúáóì æóãõÍúÊóãóáñ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊõáúÊóÞóØõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö
áöÓõåõæáóÉö æõÌúÏóÇäö ÑóÈøöåóÇ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ãóÚúÑöÝóÉõ ÑóÈøöåóǺ
æóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö áóÇ ÊóÌöÏõ ãóÇ ÊóÃúßõáõ ÝóÊóåúáóßõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÓúÚóÏõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì áóÝúÙöåö¡ ÇäúÊóåóì Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãóÇáößñ æóáóåóÇ ãóÚóåóÇ ÍöÐóÇÄõåóÇ æóÓöÞóÇÄõåóÇ ÍöÐóÇÄõåóÇ ÃóÎúÝóÇÝõåóÇ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÓöÞóÇÄõåóÇ ßöÑúÔóåóÇ áößóËúÑóÉö ãóÇ
ÊóÔúÑóÈõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÊóßúÊóÝöí Èöåö ÇáúÃóíøóÇãõ æóßöáóÇåõãóÇ
ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÛóáøóÊöåóÇ Ïõæäó äóÓúáöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
(6/79)
æóÃóãøóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇááøõÞóØóÉö
æóÛóáøóÇÊõåóÇ æóáóÈóäõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áöáúãõáúÊóÞöØö æóáóÇ
íõÊúÈóÚõ ÈöÐóáößó æóíõÊúÈóÚõ ÈöåóÇ æóÈöäóÓúáöåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó
íõÊúÈóÚõ ÈöÇáúÌóãöíÚö Åäú ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ æóáóåõ Ãóäú íóßúÑöíó
ÇáúÈóÞóÑó æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÚóáóÝöåóÇ ßöÑóÇÁð ãóÃúãõæäðÇ æóáóåõ ÇáÑøõßõæÈõ
æóáóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ íóÎóÇÝõ ÖóíóÇÚóåõ æóÊóáóÝóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóæóÌóÈó áóÞúØõ ØöÝúáò äõÈöÐó ßöÝóÇíóÉð)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇááøóÞöíØõ ØöÝúáñ ÖóÇÆöÚñ áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÓóæóÇÁñ Úõáöãó äóÓóÈõåõ Ãóæú áóãú íõÚúáóãú
æóÇáúßóÇÝöáõ ÇáúãóäúÝöíøõ åõæó ÇáúÞóÑöíÈõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõáúÊóÞöØõ
ßóÇÝöáñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: ßöÝóÇíóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö:
æóßõáøõ ÕóÈöíøò ÖóÇÆöÚò áóÇ ßóÇÝöáó áóåõ ÝóÇáúÊöÞóÇØõåõ ãöäú ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóãóäú æóÌóÏóåõ æóÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúåóáóÇßó Åäú ÊóÑóßóåõ
áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóãú íóÍöáøó áóåõ ÊóÑúßõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóäóÝóÞóÊõåõ Åäú áóãú íõÚúØó ãöäú ÇáúÝóíúÁö ÅáóÎú) Ô áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãõäúÊóåóì ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì ãõáúÊóÞóØöåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Ãóæú íóÓúÊóÛúäöíó¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóÚúäöí ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö
ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ãõáúÊóÞöØöåö ÅãøóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÏõáøõ
Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓ Èöåö æóíóÓúÊóãöÑøõ
ÅäúÝóÇÞõåõ Úóáóíúåö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú íóÓúÊóÛúäöí ÞóÈúáó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇÌöíøó æóÛóíúÑóåõ ãöãøóäú äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Úóäú ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò ÅäøóãóÇ ÚóØóÝó íóÓúÊóÛúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÇáúæóÇæö
æóÐóáößó íõæåöãõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍöíäóÆöÐò
ßóÍõßúãö ÇáúæóáóÏö ÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó
ÇáÐøóßóÑõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÊóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõäúËóì æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ íõÑöíÏõ ãöËúáó åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ãõáúÊóÞöØöåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
æóíóÓúÊóÛúäöíó åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÈöÇáúæóÇæö ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú íóÓúÊóÛúäöíó¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãöáö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóíóÓúÊóÛúäöíó
ÈöÇáúæóÇæö æóßóäóÞúáö ÇáúÈóÇÌöíøö.
Õ (æóÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö Åäú ØóÑóÍóåõ ÚóãúÏðÇ)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ
(6/80)
æóÇÞöÚñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú
ËóÈóÊó áóåõ ÃóÈñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ ËóÈóÊó
áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ æóáóÏõåõ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóåúÐöíÈö äóÍúæõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóäóÈøóåó
ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Åäú ØóÑóÍóåõ
ÚóãúÏðÇ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú ËóÈóÊó áóåõ ÃóÈñ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ØóÑóÍóåõ ÚóãúÏðÇ áóÒöãóÊúåõ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóØúÑóÍúåõ Ãóæú ØóÑóÍóåõ ÈöáóÇ ÚóãúÏò áóÇ
ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö æóáóßöäú ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ßóæúäõåõ áóãú
íóØúÑóÍúåõ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ ÝóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ÝóÃóÊóì ÑóÌõáñ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÈúäóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊúÈóÚóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõæÓöÑðÇ Ýöí Íöíäö
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ åóÐóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúÃóÈõ ØóÑúÍóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ØóÑóÍóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÕóÈöíøò Öóáøó Úóäú æóÇáöÏöåö ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÃóÈóÇåõ ÈöÔóíúÁò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: åóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Þóæúáöåö áóãú íóÊóÚóãøóÏú ØóÑúÍóåõ ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÝóßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÊöß Ýöí ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÃóÈõ ØóÑúÍóåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö:
æóÑõÌõæÚõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ Ãóíú: æóæóÌóÈó áöáúãõäúÝöÞö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÃóÈöí ÇááøóÞöíØö ÅÐóÇ ØóÑóÍóåõ ÚóãúÏðÇ ÃóãøóÇ Åäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóØóÑúÍóåõ áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ æóÃóãøóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóØúÑóÍúåõ Ãóæú
ØóÑóÍóåõ ÈöæóÌúåò ßóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Ãóäøó ãóäú ØóÑóÍó ÇÈúäóåõ
íóÚöíÔõ áóåõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóáöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúãõáúÊóÞöØö áóåõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ãóäúÚñ ãöäú ÅäúÝóÇÞö
ÇáúÃóÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÍóåõ ÈöæóÌúåò¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÈóÞöíó
Úóáóì ÇáúãõÄóáøöÝö ÞóíúÏóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÈõ Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö ãõæÓöÑðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö. ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãõäúÝöÞõ ÃóäúÝóÞó ÍöÓúÈóÉð æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ Ãóäøóåõ áóãú íõäúÝöÞú ÍöÓúÈóÉð ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóãú íõäúÝöÞú ÍöÓúÈóÉð) Ô íóÚúäöí ÅÐóÇ
ØóÑóÍóåõ ÃóÈõæåõ ÚóãúÏðÇ æóáóÒöãóÊúåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúãõäúÝöÞö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÍöÓúÈóÉð æóÇÏøóÚóì ÇáúãõäúÝöÞõ
ÚóÏóãó ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Èöíóãöíäò¡
ÇäúÊóåóì. íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ ãöäú ÚöäúÏöåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÔóÇÓò ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóäóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ØóÑúÍöåö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõáúÊóÞöØõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ØóÑóÍóåõ ÚóãúÏðÇ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÃóÈõ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÃóÔúÈóåó ãöäúåõãóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÚõÓúÑö ÇáúÃóÈö æóÞúÊó ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú íõÓúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: æóÃóÑúÔõ
ÎóØóÆöåö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÝóÇáúÃóÑúÔõ áóåõ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÊóÇäö Åäú ÇáúÊóÞóØóåõ ãõÓúáöãñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóãóÝúåõæãõåõ
Ãóäú áóæú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÞóØóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóíõÝúåóãõ ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉó áöáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÓóÇæöíäó Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóäú íõÍúãóáó ÇááøóÞöíØõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú ÇáúÊóÞóØóåõ ãõÔúÑößñ¡ ÇäúÊóåóì. æóãóÝúåõæãõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò æóáóæú áóãú
íóßõæäõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí áóÍõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõãú ÇáúÈóíúÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó áóæú
áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ
(6/81)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÊøóÍöÏñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÞõÑóì ÇáÔøöÑúßö ãõÔúÑößñ) Ô äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÞóØóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÝöí ÞõÑóì ÇáúßõÝúÑö æóãóæóÇÖöÚöåöãú Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
æóáóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÞöØóåõ ãõÓúáöãñ ÝóíóÌúÚóáóåõ Úóáóì
Ïöíäöåö¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (æóÞõÏøöãó ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÅáóÎú) Ô¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóÐóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÖóíóÇÚöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó
ÇËúäóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóåúáñ ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÞóÏøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú åõæó ÃóÕúáóÍõ áöáÕøóÈöíøö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
Ðóáößó ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇáúÊóÞóØó áóÞöíØðÇ ÝóßóÇÈóÑóåõ Úóáóíúåö
ÑóÌõáñ ÝóäóÒóÚóåõ ãöäúåõ ÝóÑóÇÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö äóÙóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÕøóÈöíøö ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì Úóáóì ãõÄúäóÊöåö æóßóÝóÇáóÊöåö
æóßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: åõæó áöáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóÇäöí ÃóßúÝóÃó ãöäúåõ æóÃóÍúÑóÒó ÇáÔøóíúÎõ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞóæúáõåõ ãóÃúãõæäðÇ¡ Ãóíú: Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáú
ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔóÇÑöÍöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÃóßúÝóÃö Ëõãøó ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇäúÙõÑú åóáú íõÑóÌøóÍõ åõäóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÍö æóÚóÏóãöåö ÝóíõÞóÏøóãõ
ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö æóÞóÏú íõÊóáóãøóÍõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóáóíúÓó áöãõßóÇÊóÈò æóäóÍúæöåö ÇáúÊöÞóÇØñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áöÃóäøóåõ
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö æóäóÝóÞóÊöåö Úóäú ÓóíøöÏöåö æóÅöäøóãóÇ äóÕøó
Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÍúÑóÒó äóÝúÓóåõ æóãóÇáóåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó æóæóÌúåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇááøóÞöíØó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÖóÇäóÉò
æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÑúÃóÉó
åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ¿ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóäõÏöÈó ÃóÎúÐõ ÂÈöÞò áöãóäú íóÚúÑöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ)
(6/82)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÇáúÅöÈóÇÞõ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÇÓúãñ áöáÐøóåóÇÈö Ýöí ÇÓúÊöÊóÇÑò æóåõæó ÇáúåõÑõæÈõ
æóÇáúÃóÈúÞõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÓúãõ
ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÕúÏóÑö æóÇáúÃõÈøóÇÞõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÈóÇÁö ÌóãúÚõ ÂÈöÞò¡ ÇäúÊóåóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóáøöÝö åöíó
ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú æóÌóÏó ÂÈöÞðÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÞóÑöíÈöåö Ãóæú ÌóÇÑöåö Ãóæú áöãóäú íóÚúÑöÝõåõ
ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóåõæó ãöäú ÃóÎúÐöåö Ýöí ÓóÚóÉò¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ åõæó áóÝúÙõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ:
ÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÂÈöÞö ÝóÞóÏú¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÊóÑúßõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÞóÑöíÈöåö Ãóæú
ÌóÇÑöåö Ãóæú áöãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡
ÇäúÊóåóì. ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ Ãóæú áöãóäú íóÚúÑöÝõåõ åõæó
ÇáÖøóÇÈöØõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøó Ðóáößó áöáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÞóíøóÏó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ åóÐóÇ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúåóáóÇßõ
æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó
Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóåõæó ãöäú ÃóÎúÐöåö Ýöí ÓóÚóÉò¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóãúíóÇáö ÇáúíóÓöíÑóÉö ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóÈóÞó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÓóÚóÉó Ýöí ÊóÑúßöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÎóÝú ãöäúåõ ÇáÔøóíúÎõº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÊóáóÝñ áóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÑóÝóÚóåõ áöáúÅöãóÇãö æóæõÞöÝó ÓóäóÉð Ëõãøó ÈöíÚó
æóáóÇ íõåúãóáõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóÎóÐó ÂÈöÞðÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóíõæÞöÝõåõ ÓóäóÉð æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ ÝöíãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöáøóÇ
ÈóÇÚóåõ æóÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäöåö ãóÇ ÃóäúÝóÞó æóÍóÈóÓó ÈóÞöíøóÉó ÇáËøóãóäö
áöÑóÈøöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóãóÑó ãóÇáößñ ÈöÈóíúÚö ÇáúÅöÈóÇÞö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú íóÚúãóáõæäó
æóíóÃúßõáõæäó æóáóãú íóÌúÚóáúåõãú ßóÖóæóÇáøö ÇáúÅöÈöáöº áöÃóäøóåõãú
íóÃúÈöÞõæäó ËóÇäöíóÉð¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝóÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì æóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó åõæó
ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÝöíãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
íóÝúÚóáõ Ýöíåö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøóÝúÚõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÝóÅöäú ÃóÎúÐóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÌóÇÆöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú
ÔóÇÁó ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÑøóÝó Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÌóÇÆöÑðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ
Åáóíúåö æóíõÚóÑøöÝóåõ ÓóäóÉð æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö æóíóßõæäó Íõßúãõåõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö Íõßúãó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö æóæõÞöÝó ÓóäóÉð Ëõãøó ÈöíÚó æóáóÇ íõåúãóáõ ãöËúáõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõæÞöÝõåõ ÓóäóÉð Åáóì Þóæúáöåö æóáóãú
íóÃúãõÑú ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú æóÝöíåö ÃóãúÑóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ
ÓóäóÉð¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ íõãúåóáõ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó¡
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõæÞöÝóåõ ÓóäóÉð æóáóßöäú ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÃóãúÑóåõ Ëõãøó íõÈóÇÚõ æóíóßúÊõÈõ ÇáúÍóÇßöãõ ÕöÝóÇÊöåö
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó áóåõ ØóÇáöÈñ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÓóäóÉð ÑõÈóãóÇ ÐóåóÈóÊú ÈöËóãóäöåö¡
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÃúäõ
æóÇáÓøóäóÉõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö Ãóäú íõÍúÈóÓó ÓóäóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÇáÖøóíúÚóÉó ÝóíõÈóÇÚõ (ÞõáúÊõ) ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú
íóÎóÝú ÖóíúÚóÉð ÃóíõÈóÇÚõ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó íõÍúÈóÓõ åõæó ãöËúáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÎõÔöíóÊú ÇáÖøóíúÚóÉõ Úóáóíúåö
ÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö åõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÏú
ãóÖóì Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎõÔöíóÊú
Úóáóíúåö ÇáÖøóíúÚóÉõ Îõáøöíó ÓóÈöíáóåõ æóáóãú íõÈóÚú æóÞóÏú ãóÖóì
ÇáúÞóæúáõ åõäóÇáößó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÚóÇÏóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÊóÝúÓöíÑñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóãøóÇ
ßóáóÇãõ ÓóÍúäõæäò ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝñ áöáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÍóÈúÓóåõ ÓóäóÉð ÃóÕúáðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóãú ÃóÒóáú ÃóÓúãóÚõ Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó íõÍúÈóÓõ ÓóäóÉð
æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÊóÍúÕöíáõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÖøóíúÚóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãóÏö Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ãóÇáößò æóÅöäú
áóãú íõÎúÔó Úóáóíúåö åóáú íõäúÊóÙóÑõ Èöåö ÓóäóÉð æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ
ÓóäóÉð æóÅöäøóãóÇ íõæÞóÝõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÖóÑóÑóåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ßóæúäõåõ íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
æóáóÇ íõãúåóáõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö
(6/83)
ÃóÔúåóÈõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ Ýóáóãú
íóÌöÏú ãóäú íóÚúÑöÝõåõ Ãóäøóåõ íõÎóáøöíåö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÈöíÚóåõ Ýóíóåúáóßó Ëóãóäõåõ æóíõÄúßóáó Ãóæú íõØúÑóÍó Ýöí ÇáÓøöÌúäö
ÝóíõÞöíãõ æóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íõØúÚöãõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÈóÇÞõ ÝóÓóæøóì Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÖóæóÇáøö
ÇáúÅöÈöáö Ýöí Ãóäøóåõãú íõÑúÓóáõæäó ÅÐóÇ ÚõÑøöÝõæÇ Ýóáóãú íõÚúÑóÝõæÇ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøóåõãú íõÍúÈóÓõæäó Ëõãøó íõÈóÇÚõæäó
ÝóÊõÍúÈóÓõ ÃóËúãóÇäõåõãú áöÃóÑúÈóÇÈöåöãú æóáóÇ íõÑúÓóáõæäó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÚóáóì Ðóáößó íóÍúãöáõåõ
ÇáÔøõíõæÎõ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÍúãóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÌúåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÎóÔöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖöíÚó
Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÈöÛóíúÑö äóÝóÞóÉò æóÃóäú íóÊúáóÝó Ëóãóäõåõ Åäú ÈöíÚó ßóÇäó
ÅÑúÓóÇáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÍóÈúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÎúÔó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖöíÚó Ýöí ÇáÓøöÌúäö
ÈöÛóíúÑö äóÝóÞóÉò æóáóÇ íóÊúáóÝõ Ëóãóäõåõ Åäú ÈöíÚó ßóÇäó ÍóÈúÓõåõ
ÓóäóÉð Ëõãøó ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÅöãúÓóÇßõ Ëóãóäöåö Ãóæúáóì ãöäú
ÅÑúÓóÇáöåö.
¡ æóãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖöíÚó Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÃóäú íóÊúáóÝó
Ëóãóäõåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝóãóÑøóÉð ÑóÃóì Ãóäú ÅÑúÓóÇáóåõ Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ
íóÖöíÚó Ãóæú íóÊúáóÝó Ëóãóäõåõ¡ æóãóÑøóÉð ÑóÃóì Ãóäøó ÍóÈúÓóåõ
æóÈóíúÚóåõ æóÅöãúÓóÇßó Ëóãóäöåö Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ íóÃúÈöÞó ËóÇäöíóÉð¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Ãóíøõ ÇáúÎóæúÝóíúäö
ÃóÔóÏøõ¿ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÎúÔó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖöíÚó Ýöí ÇáÓøöÌúäö
æóáóÇ Ãóäú íóÊúáóÝó Ëóãóäõåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝóáóÇ íõÑúÓóáõº áöÆóáøóÇ
íóÃúÈöÞó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú áóãú íõÎúÔó Úóáóíúåö Ãóäú íóÖöíÚó Ýöí
ÇáÓøöÌúäö æóÎõÔöíó Úóáóì Ëóãóäöåö Ãóäú íóÖöíÚó áóæóÌóÈó Ãóäú íõÓúÌóäó
ÓóäóÉð íõÚóÑøóÝõ ÝöíåóÇ Ëõãøó íõÓóÑøóÍõ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ÇáøóÊöí åöíó ÍóÏøõ ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö æóáóæú áóãú íõÎúÔó Úóáóì
Ëóãóäöåö ÖóíóÇÚñ æóÎõÔöíó Úóáóíúåö Åäú ÓõÌöäó áóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÈóÇÚó æóíõæÞóÝó Ëóãóäõåõ æóáóÇ íõÓúÌóäõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ.
(æóÃóÎóÐó äóÝóÞóÊóåõ)
Ô: ÝóÇÚöáõ ÃóÎóÐó ÖóãöíÑñ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõäúÝöÞö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
ÇáÓøöíóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóãóÖóì ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõåõ: ßõäúÊõ ÃóÚúÊóÞúÊå)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÈøõ ÇáúÂÈöÞö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÆöãñ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÇáËøóãóäõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ÞóÇáó ÑóÈøõåõ: ßõäúÊõ
ÃóÚúÊóÞúÊå Ãóæú ÏóÈøóÑúÊå ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÈóÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÈöÞó
áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
ÇäúÊóåóì. ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö¡ ÇáÔøóíúÎõ
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
áöãóÇ
ÑóÃóì ãöäú æóÌúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÇáøóÐöí
íóÞõæáõ áóÇ íõæÞóÝõ ÓóäóÉð ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏö
ÇáúÚöÊúÞö ÛóíúÑö ÇáúÅöíáóÇÏö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí äóÞúÖö
ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó
ÓóíøöÏõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ãöäøöí æóæóáóÏõåóÇ ÞóÇÆöãñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ¡ æóÞóÇáóåõ
ãóÇáößò Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ æóæóáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÇáúæóáóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì ãöËúáöåóÇ
ÑõÏøóÊú Åáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú æóáóãú
ÊõÑóÏøó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Þöíáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ
æóáóÏñ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóÇÚóåóÇ: ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú ãöäøöí¡ ÞóÇáó:
ÃóÑóì Ãóäú ÊõÑóÏøó Åáóíúåö Åäú áóãú íõÊøóåóãú ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Ýóåóáú ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóäúÕõæÕóíúäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÇõÊøõåöãó Ãóæú áóãú íõÊøóåóãú æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÔúåóÈó¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö Åäú áóãú íõÊøóåóãú æóÅöäú
ÇõÊøõåöãó ÝöíåóÇ áóãú ÊõÑóÏøó Åáóíúåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãó ÝöíåóÇ áóãú ÊóÑõÏøó
Åáóíúåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú áóãú íõÊøóåóãú Ýóåóáú ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö
Ãóãú áóÇ¿ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÞóÇÆöãóíúäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó
æóÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ æóÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö: áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö íõÕóÏøóÞõ Åäú áóãú íõÊøóåóãú ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóÊóæóËøóÞó Ýöíåö æóíõÔúåöÏõ¡
åóÐöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÝóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÇõÊøõåöãó¡
æóæöáóÇÏóÉõ ÇáúÃóãóÉö áóíúÓó ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏó
æóÇáöÇÔúÊöåóÇÑó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÕõÏøöÞó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÊøóåóãõ¡ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ
(6/84)
íóÚúäöí: ÈöÕóÈóÇÈóÉò ÅáóíúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ ÚöÊúÞõåõ æóåöÈóÊõåõ áöÛóíúÑö ËóæóÇÈò)
Ô: ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóåõæó áóÇÒöãñ æóßóÐóáößó ÚöÊúÞõåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÃóÌóáó
ãöäú íóæúãö ÃóÈóÞó Ëõãøó áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì
ÇáúÃóÌóáõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ áöÎóæúÝò ãöäúåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ãöäúåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Ãóæú íóÖúÑöÈóåõ Ãóæú íóÐúåóÈó ÈöÍóæóÇÆöÌö
ÈóíúÊöåö æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúÊóáóÝó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúÎóæúÝõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÙóæóÇåöÑö ÍóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóíúÓó ÔöÏøóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÚõÐúÑò ãõÓúÞöØò
Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäó¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÑúÓöáõåõ æóáúíóÑúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(áóÇ Åäú ÃóÈóÞó ãöäúåõ æóÅöäú ãõÑúÊóåöäðÇ æóÍóáóÝó) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ãöäú ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÇáóÛó¡ ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÑóÈøöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÑøóåúäö áóßöäú íóÍúáöÝõ¡ ÝóÞóæúáõåõ
æóÍóáóÝó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó
ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóåúÑõÈó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú íõÑúÓöáóåõ Åáóì ÈóÚúÖö ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÅöäú ÃóÈóÞó ãöäú
ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ðóáößó æóÇÔúÊóåóÑó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÊøóåóãõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ ÏóÚúæóÇåõ åóáú íóÍúáöÝõ Ãóãú áóÇ¿ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò¡ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áóÞóÏú ÇäúÝóáóÊó ãöäúåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøõåúãóÉö ÍóáóÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú
ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò ÎóÝöíÝóÉò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò íóÃúÈöÞõ Ýöí ãöËúáöåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ÝóÇäúÙõÑúåõ Ýöíåö.
Õ (æóÃóÎóÐóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÏóÚúæóÇåõ Åäú ÕóÏøóÞóåõ)
Ô: äóÍúæõ åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÂÈöÞó ÚóÈúÏõåõ æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóæøõãö æóíõÖóãøöäõåõ
ÅíøóÇåõ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ãõÏøóÚöíåö:
Ëõãøó Åäú ÌóÇÁó áóåõ ØóÇáöÈñ áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÚóÇÏöáóÉò
æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÞóÑøó áöáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáÑøöÞøö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ íóÚúäöí ÇáúÂÈöÞó
ÃóÍóÏñ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò íõÞöíãõåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ãóäú
íõÞöÑøó áóåõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÚóáóì
Þóæúáóíúäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö
ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóíõÖóãøöäõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö æóÅöäú
áóãú íõÞöÑøó áóåõ ÅÐóÇ æóÕóÝóåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú áöÛóíúÑöåö ÈöÇáÑøöÞøö
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí: ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏó æóæóÕóÝóåõ æóáóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÝóÃóÑóì
Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáúãóÊóÇÚö íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÊóáóæøóãõ áóåõ
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ íóØúáõÈõåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÖóãøóäóåõ
ÅíøóÇåõ Þöíáó æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ åóåõäóÇ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö Åäú ÃóäúßóÑó Ãóäøó
åóÐóÇ ãóæúáóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó¡ ÞóÇáó: íóßúÊõÈõ
(6/85)
ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóíóäúÙõÑõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÅöáøóÇ Öóãøóäóåõ åóÐóÇ æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö
ßóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÂÈöÞõ áöÃóÍóÏò ÈöÇáÑøöÞøö ßóÇäó áöãóäú
ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ Ïõæäó ãóäú æóÕóÝóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó
áöÛóÇÆöÈò ßóÊóÈó Åáóíúåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö æóÇÎúÊóáóÝó
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöíó æóáóãú íõÞöÑøó áöÛóíúÑöåö
æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÍõÑøñ æóåõæó
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÑøöÞøö åóáú íóßõæäõ áöãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöãøóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÝóÃóÑóì Ãóäú íõÏúÝóÚó Åáóíúåö ÅÐóÇ æóÕóÝóåõ ÕöÝóÉð ÊóÎúÝóì æóáóíúÓóÊú
ÙóÇåöÑóÉð¡ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) ÝóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö Åäú ÕóÏøóÞóåõ
áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú æóßóÐóáößó íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÅÐóÇ æóÕóÝóåõ æóáóãú íõÞöÑøó áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÃóÞóÑøó
æóÃóßúÐóÈóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |