ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí

 [ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØö ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö]
æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö ÇáúÚóÑöíøóÉö Úóäö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãóÚúÞõæáðÇ ßóÇáÑøöÖóÇ æóÇáÓøõÎúØö¡ Ãóãú ãõÍóÓøðÇ ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ Ãóãú ÚõÑúÝöíøðÇ ßóÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞõÈúÍö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ Ãóãú ãõáóÇÒöãðÇ áóåõ ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò Ýöíåö ßóÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö áöÚöáøóÉö ÑöÞøö ÇáúæóáóÏö¡ áóßöäö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔõÑõæØò¡ ÝóáúäóÝúÑöÖú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉð.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÔóÑúØó ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Åöáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö (1) ÃóáøóÇ íóßõæäó ãóÍóáøó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÌõÒúÁð ãöäú ãóÍóáøöåö¡ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÌóæóÇÒöåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ïõæäó ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó æóÇÞöÚñ Ýöí ÚöáøóÉö ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö åöíó ãóÍóáøó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎõÕõæÕöåö áóßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÇÕöÑóÉð áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäö ãóÍóáøö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎõÕõæÕöåö ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ ãõÊøóÍöÏðÇ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
äóÚóãú¡ ÅöäøóãóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚöáøóÉõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ãõÊóÚóÏøöíóÉð ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøó Ýöí ÇÓúÊöáúÒóÇãö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö áöÍößúãóÉò ÏóÇÚöíóÉò Åöáóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ßóÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö áöãóÍóáøö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÒúÁõ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Úõãõæãö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö.
_________
(1) ÚöáøóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÚöáøóÉñ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö

(3/201)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËÇäíÉ ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö (1) ¡ Ãóíú ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÍößúãóÉò ÕóÇáöÍóÉò Ãóäú Êóßõæäó ãóÞúÕõæÏóÉð áöáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú æóÕúÝðÇ ØóÑúÏöíøðÇ áóÇ ÍößúãóÉó Ýöíåö Èóáú ÃóãóÇÑóÉð ãõÌóÑøóÏóÉð ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõãúÊóäöÚñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÃóãóÇÑóÉö Óöæóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÎöØóÇÈö áóÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ãöäúåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÃóÕúáö ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóäúåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÚóÑøöÝóÉð áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö áóßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝðÇ ÚóáóíúåóÇ æóãõÊóÝóÑøöÚðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó ÏóæúÑñ ãõãúÊóäöÚñ.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËÇáËÉ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Åöáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö (2) æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóÞóáøõæäó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúÍößúãóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõäúÖóÈóÉö ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÇáúãõÖúØóÑöÈóÉö¡ ÝóÌóæøóÒó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
_________
(1) ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö áóÇ áöÃóãóÇÑóÉò¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõßóáøóÝö ãõäóÇÓöÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÃóÌúáöåö íóÈúÚóËõ ÇáúãõßóáøóÝó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ áóßöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøöÑó Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãó ÃóÏóÈðÇ ãóÚó Çááøóåö.
ÞóÇáó Ýöí ãõÓóæøóÏóÉö Âáö ÊóíúãöíøóÉó: ÞóÏú ÃóØúáóÞó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÇáúÍõáúæóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò: Ãóäøó Úöáóáó ÇáÔøóÑúÚö ÅöäøóãóÇ åöíó ÃóãóÇÑóÇÊñ æóÚóáóÇãóÇÊñ äóÕóÈóåóÇ Çááøóåõ ÃóÏöáøóÉð Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóåöíó ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÇÑóÇÊò ÝóÅöäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöãóÕóÇáöÍó æóÏóÇÝöÚóÉñ áöãóÝóÇÓöÏó áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÓøóÇÐóÌóÉö ÇáúÚóÇØöáóÉö Úóäö ÇáúÅöíÌóÇÈö
(2) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóÇÈöØö åõäóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö

(3/202)

ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ÙóÇåöÑóÉð ãõäúÖóÈöØóÉð ÛóíúÑó ãõÖúØóÑöÈóÉò ÝóáöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÑóäó ÈöæóÕúÝò ÙóÇåöÑò ãõäúÖóÈöØò ãõÔúÊóãöáò Úóáóì ÍößúãóÉò ÛóíúÑö ãõäúÖóÈöØóÉò ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö¡ Èóáú ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÍößúãóÉõ æóåöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ãõÓóÇæöíóÉð áöáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÙøõåõæÑö æóÇáöÇäúÖöÈóÇØö ßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð ÛóíúÑó ãõäúÖóÈöØóÉò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÇ áöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð ãõÎúÊóáöÝóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ åõæó ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö ãöäúåóÇ æóÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÚõÓúÑò æóÍóÑóÌò¡ æóÏóÃúÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÝöíãóÇ åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ Úóáóì ãóÇ ÃóáöÝúäóÇåõ ãöäúåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÏøõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö Åöáóì ÇáúãóÙóÇäøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö Úóäö ÇáäøóÇÓö æóÇáÊøóÎóÈøõØö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅöäøóãóÇ ÞóÖóì ÈöÇáÊøóÑóÎøõÕö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÇáúãóÖúÈõæØóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö Åöáóì ãóÞúÕöÏò ãõÚóíøóäò¡ æóáóãú íõÚóáøöÞúåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÔóÞøóÉö áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóÖúØóÑöÈõ æóíóÎúÊóáöÝõ¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑóÎøóÕú áöáúÍóãøóÇáö ÇáúãóÔúÞõæÞö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÅöäú Ùóäøó Ãóäøó ãóÔóÞøóÊóåõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ãóÔóÞøóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ßõáøö íóæúãò ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö æóÇáÏøóÚóÉöº áóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ æóíóÖúØóÑöÈõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõäúÖóÈöØóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõßúãö¡ ßóÊóÚúáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö áöÍößúãóÉö ÇáÒøóÌúÑö Ãóæö ÇáúÌóÈúÑö¡ æóÊóÚúáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäó ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö áöÍößúãóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÊóÚúáöíáö ÊóÍúÑöíãö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Èöåö áöÍößúãóÉö ÏóÝúÚö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö ãöäúåõ æóäóÍúæöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ãöãøóÇ íóÕöÍøõ áóãó ÇÍúÊöíÌó Åöáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÖóæóÇÈöØó åóÐöåö ÇáúÍößóãö æóÇáäøóÙóÑö ÅöáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÑóÌö ÈöÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáúÍößúãóÉö æóÚóäú ÖóÇÈöØöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð ãõÖúØóÑöÈóÉð ãöãøóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÚõÓúÑö æóÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ æóÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÍóÑóÌõ ãóäúÝöíøñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö

(3/203)

ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõäúÖóÈöØöº áößóæúäö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö ÃóÏúäóì¡ ÝóÈóÞöíäóÇ ÚóÇãöáöíäó ÈöÚõãõæãö ÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõäúÖóÈöØóÉö Ýóåõæó ÝóÑúÚõ ÅöãúßóÇäö Ðóáößó¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Ýöí ÇáúÍößúãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åöáóì ÇáúÍóÇÌóÇÊö Åöáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúÍóÇÌóÇÊõ ãöãøóÇ ÊóÎúÝóì æóÊóÒöíÏõ æóÊóäúÞõÕõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÙóÇåöÑóÉð æóáóÇ ãõäúÖóÈöØóÉð¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÅöãúßóÇäó Ðóáößó äóÇÏöÑðÇ.
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáÊøóæóÓøõáö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö áöÊóÚúíöíäö ÇáúÞóáöíáö ãöäúåóÇ äóæúÚõ ÚõÓúÑò æóÍóÑöÌò áóÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõáö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÖøóæóÇÈöØö ÇáúÌóáöíøóÉö æóÇáúãóÙóÇäøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõäúÖóÈöØóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÐóáößó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÇáúÈóÍúËõ Úóäö ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ ÍóÑöÌò æóãóÔóÞøóÉò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÔúÊóãöáö ÚóáóíúåóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÃóäøóåóÇ ÚöáøóÉñ áößóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð¡ æóáóæúáóÇ ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúæóÕúÝö ÚóáóíúåóÇ áóãóÇ ßóÇäó ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Ýöí ÌóÚúáö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö æóÞóÏú ÌõÚöáóÊú ÚöáøóÉð áöáúÚöáøóÉö Ãóãúßóäó Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åöáóì ÖóÇÈöØöåóÇ¡ æóÍóíúËõ áóãú äóÞúÖö ÈöÇáÊøóÑóÎøõÕö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóãøóÇáö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö Úóäúåõ¡ ÝóÛóÇíóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÚúáöíáö ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöãõØúáóÞö ÇáúãóÔóÞøóÉö Èóáú ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÇÈöØö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö¡ Þóæúáõßõãú: Åöäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóíúåö¡ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóíúåö ÃóÓúåóáõ ãöäó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÑóÌó ÇááøóÇÒöãó Úóäö ÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÞøðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÖóÇÈöØöåóÇ¡ Èóáö ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöí ÊóÚóÑøõÝöåóÇ ãóÚó ÊóÚóÑøõÝö ÖóÇÈöØöåóÇ ÃóÔóÞøõ ãöäú ÊóÚóÑøõÝöåóÇ Ïõæäó ÖóÇÈöØöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáäøóÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÇÈöØö¡ æóßóÇäóÊú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö áóÇ ÛóíúÑó - ÃóÞóáøó ãóÔóÞøóÉð æóÍóÑóÌðÇ¡ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.

(3/204)

æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ÙóÇåöÑóÉð ãõäúÖóÈöØóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö áóÇ ÝöíãóÇ áóãú íóßõäú.
Þóæúáõåõãú: " Åöäøó ÇáöÇØøöáóÇÚó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÈóÍúËó ÚóäúåóÇ ÃóÔóÞøõ ãöäó ÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö " áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð ãõäúÖóÈöØóÉð ßóÇáúæóÕúÝö ÝóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó.
æóÚóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí (1) : Ãóäøó ÇáúÈóÍúËó Úóäö ÇáúÍößúãóÉö ÚöäúÏó ÊóÌóÑøõÏöåóÇ Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ßóãøöíøóÊöåóÇ æóÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ ÍóÊøóì äóÃúãóäó ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ýöí ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ÇáúãõÖúØóÑöÈóÉö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÖóÇÈöØò äóßúÊóÝöí ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúáö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍößúãóÉö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍößúãóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÚóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÍößúãóÉö áóãóÇ ÇÍúÊöíÌó Åöáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÖøóÇÈöØö.
Þóæúáõåõãú: Åöäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóíúåö ÃóÓúåóáõ ãöäó ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÝóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Åöáóì ÒóãóÇäö ÅöãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáÖøóÇÈöØö Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÒóãóÇäò¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÚóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö: ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúÍóÑóÌö æóÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáúÍößúãóÉö ãóÚó ÖóÇÈöØöåóÇ æóãóÚó ÎõáõæøöåóÇ Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóÇ äóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÎõáõæøöåóÇ Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÎõÕõæÕöíøóÊöåóÇ æóßóãøöíøóÊöåóÇ ÍóÊøóì äóÃúãóäó ãöäó ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ ãóÚó ÖóÇÈöØöåóÇ¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÝúÊóÞöÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúËö ÚóäúåóÇ Åöáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÕúáö ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÍóÑóÌó Ýöí ÊóÚóÑøõÝöåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóÊóãøõ ãöäú ÊóÚóÑøõÝöåóÇ áóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáö.
_________
(1) æóÚóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ ÇáÕøóæóÇÈõ: æóÚóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö

(3/205)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑÇÈÚÉ ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÇáËøõÈõæÊöíøö ÈöÇáúÚóÏóãö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÇáËøõÈõæÊöíøö ÈöÇáúÚóÏóãö¡ ÝóÌóæøóÒóåõ Þóæúãñ æóãóäóÚó ãöäúåõ ÂÎóÑõæäó¡ æóÔóÑóØõæÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ áöáúÍõßúãö ÇáËøõÈõæÊöíøö ÃóãúÑðÇ æõÌõæÏöíøðÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÈóíóÇäõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Èößóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð - ÕöÝóÉñ æõÌõæÏöíøóÉñ ; áöÃóäøó äóÞöíÖó ÇáúÚöáøóÉö (áóÇ ÚöáøóÉó) ¡ æó (áóÇ ÚöáøóÉó) Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÏóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú (áóÇ ÚöáøóÉó) æõÌõæÏöíøðÇ áóßóÇäó ÇáúæõÌõæÏõ ÕöÝóÉð áöáúÚóÏóãö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó (áóÇ ÚöáøóÉó) ÚóÏóãðÇ ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú äóÞöíÖöåóÇ æõÌõæÏöíøñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: " Ãóíøõ ÔóíúÁò æõÌöÏó ÍóÊøóì ÍóÏóËó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ¿ " æóáóæú áóãú íóßõäö ÇáúÍõÏõæËõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÔóíúÁò áóãóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: Ãóíøõ ÑóÌõáò ãóÇÊó ÍóÊøóì ÍóÏóËó áöÝõáóÇäò åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ¿ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÍõÏõæËõ ÇáúãóÇáö áöÝõáóÇäò ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó.
ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ßóÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÍóÙúÑö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: " ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉó ãöäó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö¡ æóÇáúÈóÇÚöËõ ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÊóßúãöíáöåóÇ Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉð Ãóæú ÊóÚúáöíáöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÖóÇÈöØõ Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖö ãóÞúÏõæÑðÇ áöáúãõßóáøóÝö Ýöí ÅöíÌóÇÏöåö æóÅöÚúÏóÇãöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó ÔóÑúÚõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ãõÝöíÏðÇ áöãöËúáö Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖö¡ áöÚóÏóãö ÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì ÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ ÇäúÊöÓóÇÈó áóåõ Åöáóì ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ ÈöÅöíÌóÇÏò æóáóÇ ÅöÚúÏóÇãò¡ ÝóÌõÚöáó ÖóÇÈöØðÇ áöÛóÑóÖö ÇáúÍõßúãö æóãóÞúÕõæÏöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÝúÖöíðÇ Åöáóì ãóÞúÕõæÏö ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÚóÏóãñ¡ æóÈóíóÇäõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:

(3/206)

ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÃóãúÑðÇ æõÌõæÏöíøðÇ áóãú íóÎúáõ: ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð áöÐóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ãõãúßöäóÉð¡ ÇáúÃóæøóáõ ãõÍóÇáñ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åöáóì ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí íõæÌöÈõ ÇÝúÊöÞóÇÑóåóÇ Åöáóì ÚöáøóÉò ãõÑóÌøöÍóÉò áóåóÇ¡ Ýöí ÕöÝóÉö Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÊóÓóáúÓõáñ ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÕúÝõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÏóãöíøö Èößóæúäöåö ÚöáøóÉð áöáúÃóãúÑö ÇáúÚóÏóãöíøö¡ æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ áóãú ÃõÓóáøöãú Úóáóì ÝõáóÇäò áöÃóäøöí áóãú ÃóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ áöÚóÏóãö ÇáÏøóÇÚöí Åöáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóæóÞøõÝö ÍõÏõæËö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÊóÌóÏøõÏö æõÌõæÏö ÃóãúÑò ÂÎóÑó¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóíøõ ÔóíúÁò ÕóäóÚó åóÐóÇ ÍóÊøóì ÍóÏóËó áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ¿ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÕõæáõ ÇáúãóÇáö áóåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÕõäúÚò ãöäú ÌöåóÊöåö ; áöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËöåö áóåõ Úóäú ÅöÑúËò Ãóæú æóÕöíøóÉò.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÏóãöíøö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÖóÑóÈó ÝõáóÇäñ ÚóÈúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúÊóËöáú ÃóãúÑóåõ¡ æóÔóÊóãó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãú Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÏóãöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ýóåõæó æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÇÚöËó ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÇãúÊöäóÇÚó ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÇáúÚóÏóãöíøö ÈóÇÚöËðÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõäúÖóÈöØö ÅöÐóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóì æöÝúÞöåö ÊóÍúÕöíáõ ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÏóÝúÚõ ãóÝúÓóÏóÉò ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÇáúÚóÏóãõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áóåõ íóßõæäõ ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑðÇ ãõäúÖóÈöØðÇ¡ æóíóßõæäõ ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì äóÞöíÖö ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ¡ æóåõæó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ; áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóÚóÏóãõåõ íóáúÒóãõåõ ÚóÏóãõ Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÝúÓóÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ ãóÝúÓóÏóÉð¡ ÝóÚóÏóãõåõ íóáúÒóãõåõ ÚóÏóãõ Êöáúßó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ãóÕúáóÍóÉñ æóåõæó ãóÞúÏõæÑñ áöáúãõßóáøóÝö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ ãóÞúÏõæÑðÇ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áößóæúäöåö ãóÞúÏõæÑðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÞúÏõæÑñ Úóáóì ÅöíÌóÇÏöåö æóÅöÚúÏóÇãöåö¡ ÝóÅöÐðÇ ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúæõÌõæÏö ãóÞúÏõæÑñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÏõæÑðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ

(3/207)

ãõäúÖóÈöØñ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ãóÝúÓóÏóÉò¡ ÝóÞóÏú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö ßóãóÇ Ãóãúßóäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúæõÌõæÏöíøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú áõÒõæãö ÇáÊøóÓóáúÓõáö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÇáúÚöáøöíøóÉö ÕöÝóÉð æõÌõæÏöíøóÉð - áóÇÒöãñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ÚóÏóãöíøóÉð¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÚöáøöíøóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÚóÏóãöíøðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ áöäóÝúÓöåö æóãóÝúåõæãöåö Ãóæú ãõãúßöäðÇ.
áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ áöÐóÇÊöåö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÇÝúÊóÞóÑó Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö Åöáóì äöÓúÈóÊöåö Åöáóì ÐóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóßóæúäöåö æóÕúÝðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÚöáøóÉò ãõÑóÌøöÍóÉò¡ æóÇáÊøóÓóáúÓõáõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ íóßõæäõ ãõÊøóÍöÏðÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ËóÇäöíðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÏøóÇÚöí Åöáóì ÇáúÝöÚúáö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøõÄúíóÉõ áöÒóíúÏò ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö áóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÚöáøóÉñ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÖöíÝó ÚóÏóãõ ÇáúÃóËóÑö Åöáóíúåö ÈöáóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÌóæøõÒö áöãõÔóÇÈóåóÊöåö áöáúÚöáøóÉö Ýöí ÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúÃóËóÑö Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáöÐóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö: (ÅöäøóãóÇ ØõáøöÞóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÚõÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ áöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö) æóíóÌöÈõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö.
Þóæúáõåõãú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí: áóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóæóÞøõÝö ÇáúÍõÏõæËö Úóáóì ÊóÌóÏøõÏö ÇáúæõÌõæÏö.
ÞõáúäóÇ: Ïóáöíáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÍõÏõæËö ÇáúãóÇáö áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÕóäúÚóÉò áóÇ Åöáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ æóäóÍúäõ ÅöäøóãóÇ äóÊóãóÓøóßõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÏóãöíøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóáó Èöåö áóíúÓó åõæó ÇáúÚóÏóãõ ÇáúãóÍúÖõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÓöÈò Åöáóì ÝöÚúáö ÇáÔøóÎúÕö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÌóÚúáõåõ ÚöáøóÉð áöáúÚöÞóÇÈö áóÇ ÚóÞúáðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú Ðóáößó æóßóÝøö ÇáäøóÝúÓö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ áóÇ ÚóÏóãöíøñ.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö ÝóÍóÇÕöáõåõ ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö ÇáúãóÞúÏõæÑö¡ æóåõæó ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ áóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáúãóÍúÖö ÇáøóÐöí áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáúãõßóáøóÝö Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ.

(3/208)

æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúæõÌõæÏö ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáúãóÍúÖö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÈöãöËúáöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóßõæäõ ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÏöíøö æóáóÇ ÏóÇÎöáðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì Ðóáößó æóÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóíóÎõÕøõåõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÈöãöËúáöåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáúãõÚóÑøöÝö áößóæúäöåóÇ ãõÚúÌöÒóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóæóÑóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ãõÚóÑøöÝñ áöÚöáøöíøóÉö ÇáúãõÏóÇÑö¡ æóÃóÍóÏõ ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøóæóÑóÇäö ÇáúÚóÏóãõ ãóÚó ÇáúÚóÏóãö.
æóÌóæóÇÈõåõ: ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóãó ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáúãõÚóÑøöÝö Èóáú ÔóÑúØñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑõ ÇáúÌõÒúÁö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö ÇáËøõÈõæÊöíøö ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáúãóÍúÖö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÌóÚúáöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáúÚöáøóÉö áóÒöãó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö (1) ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäó ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏðÇ Ãóæú ÚóÏóãðÇ¡ áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏðÇ ; áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ÕöÝóÉð áöáúãõÖóÇÝö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÞöíóÇãõ ÇáÕøöÝóÉö ÇáúæõÌõæÏöíøóÉö ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúãóÍúÖö æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÈóíóÇäõ áõÒõæãö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóíúäö æóÈóíúäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÞóÇÆöãóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ãóÚúÏõæãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æõÌõæÏðÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãðÇ.
_________
(1) ÇäúÙõÑú ÊóÚúÑöíÝó ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Õ 174 Ì2

(3/209)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÎÇãÓÉ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÌóæøóÒóåõ Þóæúãñ æóãóäóÚó ãöäúåõ ÂÎóÑõæäó¡ æóÔóÑóØõæÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÃóáøóÇ Êóßõæäó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ.
æóäóÍúäõ äõÔöíÑõ Åöáóì ãóÃúÎóÐö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóäõäóÈøöåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö ÝóÞóÏö ÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö ÞóÏú íóßõæäõ ÏóÇÆöÑðÇ ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóÇáÏøóæóÑóÇäõ Ïóáöíáõ ßóæúäö ÇáúãõÏóÇÑö Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÆöÑó (1) æóÓóäõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÏøóæóÑóÇäó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÞóÏö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöáøóÉð áöÍõßúãò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ.
áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãöäúåõ æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó ÊóÎóáøõÝö ÍõßúãöåóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó äóÞúÖñ áöáúÚöáøóÉö.
æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí ; áöÃóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó áóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð áöáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóáóíúÓó ÌóÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöáøóÉð áöáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÚóßúÓö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäõ áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÚöáøóÉð æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ ÇÍúÊóãóáó ÃóáøóÇ íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Èöåö åõæó ÇáúÚöáøóÉó æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑóíúäö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó æõÞõæÚó ÇÍúÊöãóÇáò ãöäö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÛúáóÈõ ãöäú æõÞõæÚö ÇÍúÊöãóÇáò æóÇÍöÏò.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö.
áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÓóÈóÞó (2) ¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Èößóæúäö ÇáúÍõßúãö ÏóÇÚöíðÇ æóÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ãõÍóÇáñ ÎóÇÑöÞñ áöáúÅöÌúãóÇÚö.
_________
(1) Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÆöÑó: ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöáøóÉñ áöáÏøóÇÆöÑö
(2) áöãóÇ ÓóÈóÞó¡ íóÚúäöí áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö

(3/210)

æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóÞóÏøõãö.
Þóæúáõåõãú: íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÞúÖõ ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð áöäóÝúÓöåö æóÐóÇÊöåö Èóáú ÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÚöáøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÈöÞöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö Èöåö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÊóÍúÑöíãö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøöÏøóÉó ÇáúãõØúÑöÈóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅöäøóåóÇ ÚöáøóÉñ ÞóÈúáó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäó ÇáÔøóÑúÚö ÈöÞöÑóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõäúÊóÞöÖóÉð ÈöÊóÎóáøõÝö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÊøóÞóÏøõãö ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÑóäðÇ¿
Þóæúáõåõãú: áóíúÓó ÌóÚúáõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÞúÊóÑöäóíúäö ÚöáøóÉð áöáúÂÎóÑö Ãóæúáóì áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÚúËö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð.
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýóåõæó áóÇÒöãñ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞóíøóÉö¡ æóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈñ Ëóãøó Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÞöÓúãóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö.
Þóæúáõåõãú: Åöäøóåõ ãõãúÊóäöÚñ ÎóÇÑöÞñ áöáúÅöÌúãóÇÚö - ÏóÚúæóì ãõÌóÑøóÏóÉñ áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ.
æóÚöäúÏó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö¡ áóßöäú áóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÍóÑøóãóÊú¡ ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: ãóåúãóÇ ÑóÃóíúÊõãú Ãóäøóäöí ÍóÑøóãúÊõ ßóÐóÇ ÝóÞóÏú ÍóÑøóãúÊõ ßóÐóÇ¡ æóãóåúãóÇ ÃóÈóÍúÊõ ßóÐóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóåúãóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÝóÕóáøõæÇ¡ æóãóåúãóÇ ØóáóÚó åöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó ÝóÕõæãõæÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö Èóáú ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÚöáøóÉð áöÍõßúãö ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÈóÇÚöËðÇ Úóáóíúåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ÊóßúáöíÝöíøðÇ Ãóæú ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö.

(3/211)

ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÚöáøóÉð áóåõ ; áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò áöáúãõßóáøóÝö áóÇ Ýöí ÅöíÌóÇÏöåö æóáóÇ Ýöí ÅöÚúÏóÇãöåö¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúÚóÏóãöíøö¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúÚõÑúÝöíøö æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö¡ æóÇáúæóÕúÝõ ÇáúæõÌõæÏöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáúãõßóáøóÝö Úóáóì ÊóÍúÕöáöåö¡ ßóÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõØúÑöÈóÉö æóÇáØøóÚúãö æóÇáäøóÞúÏöíøóÉö æóÇáÕøöÛóÑö æóäóÍúæöåö.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÚóáøóáõ Èöåö ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ ÅöãøóÇ áöÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉò áóÒöãóÊú ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö¡ æóÅöãøóÇ áöÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉò ÊóáúÒóãõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÚöáøóÉð ; áöÃóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó ÇááøóÇÒöãóÉó ãöäó ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö ßóÇäóÊú ãóØúáõæÈóÉó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ÈöÔóÑúÚö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ; áóãøóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÚóáøóáõ Èöåö áöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÔóÑúÚöåö ãöäú æõÌõæåö ãóÝúÓóÏóÉò ãóØúáõæÈóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö áöáÔøóÇÑöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúÊöíÈõ ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íóÓúÊóáúÒöãõ ÍõÕõæáó ãóÕúáóÍóÉò áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÞóÏú íóäúÍóáøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÌóæóÇÒöåö ãõãúÊóäöÚñ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÊøóÝúÕöíáö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓÇÏÓÉ ÇÔúÊóÑóØó Þóæúãñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ ÐóÇÊó æóÕúÝò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóÑúßöíÈó Ýöíåö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÇÔúÊóÑóØó Þóæúãñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ ÐóÇÊó æóÕúÝò æóÇÍöÏò áóÇ ÊóÑúßöíÈó Ýöíåö ßóÊóÚúáöíáö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö æóäóÍúæöåö¡ æóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ.
æóÐóáößó ßóÊóÚúáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúãõÍóÏøóÏö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö.
æóÏóáöíáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ãöãøóÇ íóÞõæãõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ùóäøö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóÇ ÅöãøóÇ ÈöãõäóÇÓóÈóÉò Ãóæú ÔöÈúåò Ãóæú ÓóÈúÑò æóÊóÞóÓøõãò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ØõÑõÞö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÇáÊøóÎúÑöíÌö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÍóÓóÈó ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÚöáøöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóßóÇäóÊú ÚöáøóÉð.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö ÃóæúÕóÇÝò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö.

(3/212)

æóÈóíóÇäõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö ÝóÇáúÚöáøöíøóÉõ ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÌúãõæÚö Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóÏóáöíáõåõ ÃóãúÑóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóÇ äóÚúÞöáõ ÇáúåóíúÆóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉó ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóäóÌúåóáõ ßóæúäóåóÇ ÚöáøóÉð æóÇáúãóÚúáõæãõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÌúåõæáö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÚöáøóÉñ ÝóäóÕöÝõåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ÇáúãóæúÕõæÝö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÉõ ÇáúÚöáøöíøóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ãóæú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏöåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö¡ ßõáøõ ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãñ ÈöæóÕúÝò.
áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÕúÝò ÚöáøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð ; áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö¡ ßóíúÝó æóÅöäøó Ðóáößó ãõÍóÇáñ ßóãóÇ íóÃúÊöí.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáËøóÇäöí: ÝóÇáúÚöáøóÉõ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö ÕöÝóÉõ ÇáúÚöáøöíøóÉö áóÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö.
æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇáöËö ; áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚöáøöíøóÉö ãõÊøóÍöÏóÉñ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÊøóÍöÏö áöÞöíóÇãöåö ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöÏö Ãóæö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøöíøóÉõ ÕöÝóÉð áöÃóæúÕóÇÝò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ýóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ßõáøö æóÕúÝò ãöäúåóÇ ÚöáøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð áöÚóÏóãö ÕöÝóÉö ÇáúÚöáøöíøóÉö ÖóÑõæÑóÉó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ æóÐóáößó ãõÍóÇáñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóãõ ßõáøö æóÕúÝò ÚöáøóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøöíøóÉö Ãóæö ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÞöáøñ Èóáö ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ ÇáúÌóãöíÚõ.
áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ; áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÚóÏóãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáøöíøóÉö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ Óöæóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÝöíÏõ áöÐóáößó Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ.
æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÐóáößó Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.

(3/213)

æóáóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáËøóÇáöËö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö Úóäö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáúÚöáøöíøóÉö¡ æóÞóÏú Þöíáó Åöäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ßõáøö æóÕúÝò ãöäúåóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáøöíøóÉö ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÕúÝñ ÂÎóÑõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøöíøóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÚúÏõæãóÉð¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó äóÞúÖõ ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÚóÞúáöíøóÉó æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö¡ Ãóæú áóÇ æóÇÍöÏó ãöäúåóÇ ãõäóÇÓöÈñ áóåõ¡ Ãóæö ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ãõäóÇÓóÈóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò áöáúÍõßúãö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö Èöåö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ Ãóæú Åöáóì ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ Ãóæú Åöáóì ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÇáúßõáøõ ãõÍóÇáñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí: ÝóÖóãøõ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúáöíáö Åöáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöáÊøóÚúáöíáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ: ÝóÐóáößó åõæó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉõ áöãõäóÇÓóÈóÊöåö æóÞöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö Èöåö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö.
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÚöäúÏó ÇäúÖöãóÇãöåö Åöäú ÊóÌóÏøóÏóÊú ÕöÝóÉõ ÇáúÚöáøöíøóÉö áóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÌóÏøõÏö ÃóãúÑò íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöáøöíøóÉó.
æóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÚöáøóÉò ãõÊóÌóÏøöÏóÉò ÊõæÌöÈõåõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÊóÓóáúÓõáñ ãõãúÊóäöÚñ.
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÚöáøóÉð Óöæóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÖóì ÈöÇáúÍõßúãö ÑöÚóÇíóÉð áöãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ãöäó ÇáúÍößúãóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÕöÝóÉð áóåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáËøóÇäöí.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøöíøóÉõ ÕöÝóÉð áöáúÃóæúÕóÇÝö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÕöÝóÉð æõÌõæÏöíøóÉð¡ æóÈóíóÇäõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:

(3/214)

ÇáúÃóæøóáõ: ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð æõÌõæÏöíøóÉð áóßóÇäóÊú ÚóÑóÖðÇ¡ æóÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúãõÚóáøóáõ ÈöåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ¡ æóÇáúÚóÑóÖõ áóÇ íóÞõæãõ ÈöÇáúÚóÑóÖö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí (ÃóÈúßóÇÑö ÇáúÃóÝúßóÇÑö) æóÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÅöÖóÇÝöíøóÉñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäó ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö ÛóíúÑõ æõÌõæÏöíøò¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúãõÍóÇáö ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ÕöÝóÉð æõÌõæÏöíøóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÌóæóÇÈóíúäö íõäóÇÞöÖóÇäö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÚóÏóãö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãõäúÊóÞóÖñ Èößóæúäö ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÎóÈóÑðÇ Ãóæö ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ Ãóæú æóÚúÏðÇ Ãóæú æóÚöíÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏö ÃóáúÝóÇÙöåö æóÍõÑõæÝöåö ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÈöÚóíúäöåö ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöíåö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóãúÊóäöÚú æóÕúÝõåõ ÈöãóÇ æõÕöÝó Èöåö¡ ÝóãóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ åóÇåõäóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: ÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ßóæúäö ÚóÏóãö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó æõÌõæÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÔóÑúØñ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÚöáøöíøóÉö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ãóæú ßõáøöåóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö áóÇ áöÚöáøóÉö ÚóÏóãö ÇáúÚöáøöíøóÉö.
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö: Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö ãõäóÇÓóÈóÉó ÇÓúÊöÞúáóÇáò¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö äóÇÔöÆóÉð Ãóæú ãõáóÇÒöãóÉð áöáúåóíúÆóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóäóÍúæöåö.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö: Ãóäøó ÇáúãõÊóÌóÏøöÏó æóÇáúãõÓúÊóáúÒöãó áöáúÚóáöíøóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáöÇäúÖöãóÇãõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÊóÓóáúÓõáñ Ëõãøó íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÊóÌóÏøõÏõ ÇáúåóíúÆóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉò Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÚó áõÒõæãö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÝóãóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÊóÌóÏøõÏö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú ÊóÌóÏøõÏö ÕöÝóÉö ÇáúÚöáøöíøóÉö.

(3/215)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓÇÈÚÉ ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóäúÕõæÕóÉð æóáóÇ ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÚúÏöíóÉó ÇáúÚöáøóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÚóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö ßóÇäóÊú ãóäúÕõæÕóÉð Ãóæú ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóäúÕõæÕóÉð æóáóÇ ãõÌúãóÚðÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÐóáößó ßóÊóÚúáöíáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍõÑúãóÉó ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÌóæúåóÑöíøóÉö ÇáËøóãöíäóÉö.
ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Åöáóì ÕöÍøóÊöåóÇ.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇáúßóÑúÎöíøõ Åöáóì ÅöÈúØóÇáöåóÇ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ¡ æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÐóáößó ÈöãóÓóÇáößó:
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÚöáøóÉö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕöÍøóÊõåóÇ ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì ÊóÚúÏöíóÊöåóÇ ßóÇäó ÏóæúÑðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÈöÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÈöÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö æõÌõæÏóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áóÇ ÛóíúÑõ¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíóÉó ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö áöíóßõæäó ÏóæúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝúÖò Åöáóì ÇáÏøóæúÑö¡ ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð ÈöæõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö¡ ÝóæõÌõæÏõåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ÏóæúÑó¡ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÊóæóÞøõÝó ÇáÊøóÚúÏöíóÉö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÊóæóÞøõÝó ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ Ãóäú áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÊøóæóÞøõÝõ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÌöåóÉö ÇáúãóÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊóæóÞøõÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÖóÇÝóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÏóæúÑó.
ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÇáúæóÕúÝö ÇáúÞóÇÕöÑö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ Ïóáøó Úóáóì ßóæúäöåö ÚöáøóÉð ßóÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ãöäú ÅöÈúØóÇáö ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö.

(3/216)

ÇáúãóÓúáóßõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉð ÚöäúÏó ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÚöáøöíøóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäó ÇáäøóÕøö¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉö ÍóÇáóÉó ÇÓúÊöäúÈóÇØöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÉð.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöÐóÇ Ïóáøó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÚöáøöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúÞóÇÕöÑö æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáøöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÍößúãóÉö¡ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÓóíóÃúÊöí ÅöÈúØóÇáõåõ.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÞóÇÕöÑõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö æóÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ Úóáóì æöÝúÞöåö ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö¡ ÈöãóÚúäóì ßóæúäöåö ÈóÇÚöËðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö Óöæóì Ðóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö íóÓúÊóÏúÚöí ÝóÇÆöÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÅöäøóãóÇ åöíó Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÞóÇÕöÑóÉõ ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊóÉò áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ; áößóæúäöåö ÈöÇáäøóÕøö Ãóæö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäúåõ ÝóÊóßõæäõ ÝóÑúÚðÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõËúÈöÊóÉð áóåõ áóßóÇäó ÝóÑúÚðÇ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÏóæúÑñ¡ æóáóÇ åöíó ãõËúÈöÊóÉñ áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áöÚóÏóãö ÊóÚúÏöíóÊöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóÑøóÊú Úóäö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð.
ÞõáúäóÇ: æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáøöíøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö¡ æóÃóäøó ÅöËúÈóÇÊó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ áóåóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÇäúÍöÕóÇÑó ÝóÇÆöÏóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú áóåóÇ ËóáóÇËõ ÝóæóÇÆöÏó ÃõÎóÑó:
ÇáúÃõæáóì: ãóÚúÑöÝóÉõ ßóæúäöåóÇ ÈóÇÚöËóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ãóæö ÇáÔøóÈóåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÚöËóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÇäó ÃóÏúÚóì Åöáóì ÇáöÇäúÞöíóÇÏö æóÃóÓúÑóÚó Ýöí ÇáúÞóÈõæáö áóåõ ãöãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÇáúÈóÇÚöËõ¡ æóßóÇäó ÊóÚóÈøõÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÇ ãõÝöíÏðÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÕöÑóÉð ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÙõåõæÑö æóÕúÝò ÂÎóÑó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ãóÍóáøöåóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÍõßúãö Èöåö Ïõæäó ÊóÑúÌöíÍöåö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö¡ æóÐóáößó ãöäú ÃóÌóáøö ÇáúÝóæóÇÆöÏö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÞóÇÕöÑóÉõ ÚöáøóÉð æóÚóÑøóÝúäóÇåóÇ¡ ÝóÞóÏö ÇãúÊóäóÚó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÍõßúãö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÊóãøö ÇáúÝóæóÇÆöÏö.

(3/217)

ÝóÅöäú Þöíáó: æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÛóáøöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÕøöÍøóÉó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÙøóäøö Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ} æóÍóíúËõ ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÒöíóÇÏóÉö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝöíåóÇ (1) Ïõæäó Ðóáößó.
ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÚõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÏøóáöíáö.
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóäúÕõæÕóÉð.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËÇãäÉ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö (2) ¡ ÌóæøóÒóåõ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóãóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøóåõ ãóäúÞõæáñ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
_________
(1) ÝöíåóÇ: Ýöíåö ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíãóÇ ÈöÇáúãöíãö
(2) ÐõßöÑó Ýöí ÑóæúÖóÉö ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóÝúÕò ÇáúÈóÑúãóßöíøó Íóßóì æóÌúåóíúäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇØøöÑóÇÏö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáöÇØøöÑóÇÏó¡ æóåõæó Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúÍõßúãõ ßõáøóãóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúÚöáøóÉõ - ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÝóãóÊóì ÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ ÚóäúåóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚöáøóÉò Åöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóäúÈóØóÉð¡ æóÚóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚöáøóÉö Åöäú ßóÇäóÊú ãóäúÕõæÕðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóäóÕóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóíõÓóãøóì ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäö ÇáúÚöáøóÉö äóÞúÖðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáöÇØøöÑóÇÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÊóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÍóáøó ÇáúãóÎúÕõæÕó ßóÇáúÚõãõæãö ÅöÐóÇ ÎõÕøó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÅöáóÎú.
æóÝöí ÇáúãöäúåóÇÌö áöáúÈóíúÖóÇæöíøö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕóÉö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö¡ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö æóáóæú ÈöáóÇ ãóÇäöÚò¡ Ãóæú ÝóæóÇÊõ ÔóÑúØò Ïõæäó ÇáúãóäúÕõæÕóÉö¡ ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóì ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÊóÌöÏú Ðóáößó ãóÚó ÇáúÃóãúËöáóÉö

(3/218)

Ëõãøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÎóáøõÝö ãóÇäöÚñ æóáóÇ ÝóæóÇÊõ ÔóÑúØò¡ ÝóãóäóÚó ãöäúåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóÞóáøõæäó.
æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóØúÚöíøóÉð Ãóæú ÙóäøöíøóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóØúÚöíøóÉð¡ ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ áóÇ íóÎúáõæ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÇ ÈöÏóáöíáò Ãóæú ÈöÏóáöíáò¡ áóÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÏøóáöíáõ ÅöãøóÇ Ùóäøöíøñ Ãóæú ÞóØúÚöíøñ¡ æóÇáÙøóäøöíøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÞóØúÚöíøó¡ æóÊóÚóÇÑõÖõ ÞóÇØöÚóíúäö ÃóíúÖðÇ ãõÍóÇáñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÇÓöÎðÇ áöáúÂÎóÑö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÙóäøöíøóÉð ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ÅöãøóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú áóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó: ßóÊóÎóáøõÝö ÅöíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö Ýöí áóÈóäö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Úóäö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåõ¡ æóåöíó ÊóãóÇËõáõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöÇáúÚõÏõæáö Åöáóì ÅöíÌóÇÈö ÕóÇÚò ãöäó ÇáÊøóãúÑö¡ æóÊóÎóáøõÝö æõÌõæÈö ÇáúÛóÑóÇãóÉö Úóãøóäú ÕóÏóÑóÊú Úóäúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÖóÑúÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÊóÎóáøõÝö Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáØøõÚúãö Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóäóÍúæöåö¡ ÝóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÚöáøóÉö¡ Èóáú ÊóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ãóäúÕõæÕóÉð Ãóæú ãõÓúÊóäúÈóØóÉð¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ãöäó ÇáäøóÕøö¡ Ãóæö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð¡ æóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ÍóíúËõ æóÑóÏó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ßóÇäó ãõÞóÑøöÑðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ãõáúÛöíðÇ áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ áóÇ ÈöØúÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ ãóäúÕõæÕóÉð Ãóæú ãõÓúÊóäúÈóØóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóäúÕõæÕóÉð ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íõãúßöäó Íóãúáõ ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÐóáößó

(3/219)

ßóÊóÚúáöíáö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ãóÃúÎõæÐðÇ (1) ãöäú Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÇáúæõÖõæÁõ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó» " (2) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÇáúÍöÌóÇãóÉö Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõ ÞóíúÏö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáäøóÕøö ÈöÕóÑúÝöåö Úóäú Úõãõæãö ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáäøóÌöÓö Åöáóì ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäó ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ãóæú Íóãúáõåõ Úóáóì Íõßúãò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí ÇáäøóÕøö¡ æóÐóáößó Þóæúáõåõ (3) ÊóÚóÇáóì: {íõÎúÑöÈõæäó ÈõíõæÊóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóíúÏöí ÇáúãõÄúãöäöíäó} ãõÚóáøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÔóÇÞøõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÚóáøóáó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö ÅöäøóãóÇ åõæó ÎóÑóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÔóÇÞøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ íõÎóÑøöÈõ ÈóíúÊóåõ ÝóÃóãúßóäó Íóãúáõ ÇáúÎóÑóÇÈö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÎóÑóÇÈö æõÌöÏó ÇáúÎóÑóÇÈõ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÃúæöíáõ ÇáäøóÕøö ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÚúäðì ÎóÇÕøò Ãóæú Íõßúãò ÂÎóÑó ÎóÇÕøò æóÌóÈó ÇáÊøóÃúæöíáõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó Ïóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóÃúæöíáöåö æóÏóáöíáö ÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÍõßúãö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö ÝóÛóÇíóÊõåõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÚöáøöíøóÉö áöãóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ ãöäó ÇáäøóÕøö ÇáäøóÇÝöí áöÍõßúãöåóÇ. æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÕõæÕóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÕøö æóÊóÎóáøõÝõ Íõßúãö ÇáäøóÕøö Úóäúåõ Ýöí ÕõæóÑöåö (4) áöãóÇ ÚóÇÑóÖóåõ - áóÇ íõæÌöÈõ ÅöÈúØóÇáó ÇáúÚóãóáö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÕõæÕóÉõ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ãõÓúÊóäúÈóØóÉð ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöãóÇäöÚò Ãóæú ÝóæóÇÊö ÔóÑúØò Ãóæú áóÇ íóßõæäó.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó: æóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇäöÚö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÇáÓøöíóÇÏóÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
_________
(1) ßóÊóÚúáöíáö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ãóÃúÎõæÐðÇ ÅöáóÎú¡ Ýöíåö ÓóÞúØñ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö: ßóÊóÚúáöíáö ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÇáäøóÌöÓö ãóÃúÎõæÐðÇ¡ æóÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÃóæøóáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇäúÊöÞóÇÖò¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÚúáöíáò¡ æóÓóíóÃúÊöí áöáúãõÄóáøöÝö ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÔõÑõæØö ÇáúÚöáøóÉö.
(2) ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöáóÝúÙö " ÇáúæõÖõæÁõ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ " æóÝöí ÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÔõÚúÈóÉõ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóßöáóÇåõãóÇ ÖóÚöíÝñ¡ ÇäúÙõÑú ÊóáúÎöíÕó ÇáúÍóÈöíÑö
(3) æóÐóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÐóáößó ßóÞóæúáöåö
(4) Ýöí ÕõæóÑöåö: ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÕõæÑóÉò

(3/220)

Ðóáößó ãõÈúØöáðÇ áöáúÚöáöíøóÉö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÕõæÑóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ; áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÇáúÚöáøöíøóÉö ÈöÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅöÍóÇáóÉõ äóÝúíö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäó ÇáúãóÇäöÚö áóÇ Úóáóì ÅöáúÛóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ãóÇäöÚöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáäøóÇÝöí áöáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÅöÈúØóÇáöåóÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöáøóÉö ÈöÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöÈúØóÇáõ ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ãóÇäöÚöíøóÉö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöÍóÇáóÉö äóÝúíö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãóÇäöÚö Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó æóÞöÑóÇäó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ÝóÞóØú Ïóáöíáõ ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ Èóáú ãóÚó ÇáöÇØøöÑóÇÏö æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÅöãúßóÇäó ÊóÚúáöíáö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÇäöÚö áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÇäöÚö Ãóæú ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍõßúãö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóßõäö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÍõßúãö ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíåóÇ áóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõäúÊóÝöíðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áóÇ áöáúãóÇäöÚö æóáóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÞóæúáõ Èößóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚöáøóÉð íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö Ãóæú ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøóÇ ÅöÐóÇ áóãú äóÊóÈóíøóäú æõÌõæÏó ÇáúãóÇäöÚö æóáóÇ ÝóæóÇÊó ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÍõßúãõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõäúÊóÝöíðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó äóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúãóÇäöÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÏóæúÑðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÅöäøóãóÇ áóÒöãó ãöäó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúãóÇäöÚö Ãóæú ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö ÝóßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö ßóÇäó ãõÊóÍóÞøöÞðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÝöí ÊóÚúáöíáöåö ÈöÇáúãóÇäöÚö - ÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö Ãóæö ÇáúÈóÇÚöËö.
ÞõáúäóÇ: ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö: ÃóäøóÇ ÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÇáúæóÕúÝó ãõäóÇÓöÈðÇ æóÇáúÍõßúãó ãõÞúÊóÑöäðÇ Èöåö¡ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóÃóæøõáõ ÇáäøóÙóÑö (1) Åöáóíúåö Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäö ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÌóÇÑöí ÇáúÚöáøóÉö¡ åóáö ÇáúÍõßúãõ ãõÞóÇÑöäñ áóåóÇ Ãóæú áóÇ¿
_________
(1) ÊóÃóæøõáõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÃóæøóáö

(3/221)

æóÃóãøóÇ ÇáöÇØøöÑóÇÏõ ÝóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäö ÇáäøóÞúÖö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÏóáöíáö ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí Ïóáöíáö ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ æóÚóäö ÇáÏøóæúÑö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúÃóæøóáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÇäöÚö íóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí.
æóÏóáöíáõåõ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÈöÇáúãóÇäöÚö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóãóÚó ßóæúäö ÇáúãõÞúÊóÖöí ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãóÇäöÚö¡ ÝóáöÃóäú íóÕöÍøó ÇáäøóÝúíõ Èöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí ßóÇäó Ãóæúáóì. (1) ÇáËøóÇäöí: æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÊóæóÞøõÝó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúãóÇäöÚö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóáóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ ÊóæóÞøõÝó æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúãõÞúÊóÖöí ãõÞúÊóÖöíðÇ ÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáöåö ãöäó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáØøõÑõÞö¡ æóÐóáößó ãõÊóÍóÞøöÞñ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èößóæúäöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇäúÊóÝóì ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÍóÇáöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏúº Úóãöáó ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóãóáóåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÓóáøóãúäóÇ ÊóæóÞøõÝó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäú ÊóæóÞøõÝõ ãóÚöíøóÉò Ãóæú ÊóæóÞøõÝõ ÊóÞóÏøõãò¡ ÇáúÃóæøóáõ ãõÓóáøóãñ æóÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÏóæúÑó.
æóÚóäú Þóæúáöåöãú: Ýöíåö ÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóáó äóÝúíõåõ ÈöÇáúãóÇäöÚö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖóì ÈöÚóÑóÖöíøóÉö ÇáËøõÈõæÊö ÚóÑóÖöíøóÉð áóÇÒöãóÉð áóÇ ãõØúáóÞó Íõßúãò¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÓúáóãõ ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÇáúãóÇäöÚö ÇáúãóÝúÑõæÖö.
æóÃóãøóÇ Åöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö ãóÇäöÚñ æóáóÇ ÝóæóÇÊõ ÔóÑúØò¡ ÝóÇáúÍóÞøõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚöáøóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉó ÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó ßóæúäõåóÇ ÚöáøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Úóáóì æöÝúÞöåóÇ¡ æóÐóáößó Åöäú Ïóáøó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ãóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóäöÏðÇ áöäóÝúíöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÅöáúÛóÇÆöåóÇ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóáöíáóíúäö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÞóÇæóãóÇäö¡ æóíóÈúÞóì ÇáúæóÕúÝõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóãú íóßõäú ÞóÈúáó Ðóáößó ÚöáøóÉð ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúæóÕúÝö æóÞöÑóÇäõ ÇáúÍõßúãö Èöåö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ßóæúäöåö ÚöáøóÉð æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ØõÑõÞö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÞóÇÆöãñ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáäøóÞúÕõ¡ æóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö
_________
(1) ßóÇäó Ãóæúáóì: ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÍóÐúÝõ ßóÇäó¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÐóÇ ÇáúÃõÓúáõæÈó ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑøóÉò

(3/222)

Úóäö ÇáúæóÕúÝö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÔøóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö æóÊõÞóÇæöãõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáúÚöáøóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÏóáöíáõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ÝóÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÙøóÇåöÑö. æóÏóáöíáõ æõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö æóÊóÞóÇæõãö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝöíåóÇ - Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö áöãõÚóÇÑöÖò ãöäú æõÌõæÏö ãóÇäöÚò Ãóæú ÝóæóÇÊö ÔóÑúØò¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö æóåõãóÇ ãõÊóÞóÇæöãóÇäö. æóÈóíóÇäõ ÇáÊøóÞóÇæõãö Ãóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÝóÇÆöåö áöáúãõÚóÇÑöÖö ; ÏóÝúÚðÇ áöãóÍúÐõæÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÅöÈúØóÇáö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð. æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöáúãõÚóÇÑöÖö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÞöíóÇãö Ïóáöíáöåöº ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Úóáóì æöÝúÞö ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÌöåóÉö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð. ÝóÅöÐðÇ ÇÍúÊöãóÇáõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ãõæóÇÝöÞñ áöáúÃóÕúáö ãöäú æóÌúåò æóãõÎóÇáöÝñ áóåõ ãöäú æóÌúåò ÝóíóÊóÞóÇæóãõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáÔøóßøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÙøóÇåöÑó ÈöæóÌúåò.
ÞõáúäóÇ: ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÔøóßøö Ýöí Ïóáöíáö ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäó ÇáÔøóßøö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÙøóäøö ÈößóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð ; áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö ÝóãóåúãóÇ æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚöíÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÞóÇÈöáóíúäö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÂÎóÑö ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúÛóíúãö ãóÚó Ùóäøö ÇáÕøóÍúæö¡ æóÇáÔøóßøõ Ýöí ãóæúÊö ÒóíúÏò ãóÚó Ùóäøö ÍóíóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÍóßóãúäóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóßøó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÇáúÃóÕúáö Èóáú ÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúÃóÕúáö íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíö ÇáÔøóßøö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇáÔøóßøõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóæú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúÃóÕúáö áóÈóÞöíó ÇáÔøóßøõ ãóÚúãõæáðÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóßøó ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ïóáöíáö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóæúáóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì Ïóáöíáö ÇáúÚöáøóÉö áóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚöáøóÉö¡ æóãóåúãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÊóÞóÇæõãó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ïóáöíáö ÇáúÚöáøóÉö.

(3/223)

ßóíúÝó æóÅöäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì æöÝúÞöåö ãóÚó ãõäóÇÓóÈóÊöåö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáÔøóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÙøóÇåöÑó¡ æóÈóíóÇäõ æõÞõæÚö ÇáÔøóßøö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÑúæóÍö Åöáóíúåö Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Èöåö Úóáóì æöÝúÞö ÇáúÃóÕúáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ïóáöíáö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÙøóÝóÑö Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì æöÝúÞö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ïóáöíáö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÊõÞóÇæõãõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÚóÇÑóÖñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉö ÃóæúÌõåò: (1) ÇáúÃóæøóáõ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚöáøóÉö ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÝõÑõæÚö¡ ÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÌöåóÉñ áöáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú Ùóäøó ÈöåóÇ Ðóáößó.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÃóäøóÇ ÅöÐóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ åöíó ßóæúäõåõ ãóæúÒõæäðÇ¡ Ëõãøó ÚóáöãúäóÇ ÅöÈóÇÍóÉó ÈóíúÚö ÇáÑøóÕóÇÕö ÈöÇáÑøóÕóÇÕö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóæúÒõæäñ¡ áóãú íóÎúáõ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó Ðóáößó ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÞúÊóÖöí ÅöÈóÇÍóÊóåõ Ãóæú ÈöäóÕøò¡ ÝóÅöäú ÚóáöãúäóÇ ÅöÈóÇÍóÊóåõ ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì íõÞóÇíóÓõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÕóÇÕõ Úóáóì ÃóÕúáò ãõÈóÇÍò áößóæúäöåö ÃóÈúíóÖó ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ äóÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãó ÈóíúÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÈöÇáúÍóÏöíÏö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÅöáøóÇ Èößóæúäöåö ãóæúÒõæäðÇ ÛóíúÑó ÃóÈúíóÖó¡ ÝóÅöäøóÇ áóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÃóÈúíóÖó áóãú äóÚúáóãú ÞõÈúÍó ÈóíúÚöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ßóæúäöåö ãóæúÒõæäðÇ¡ ÝóÈóÇäó ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÊóÍúÑöíãó ÔóíúÁò áößóæúäöåö ãóæúÒõæäðÇ ÝóÞóØú¡ ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÒõæäõ
_________
(1) åóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÇÊñ ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöãóäúÚö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ãõØúáóÞðÇ áöÃóÏöáøóÉö ãóäú íóÞõæáõæäó ÈöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕöåóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö: ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÞóØúÚöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÙøóäøöíøóÉõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇáúãóäúÕõæÕóÉõ ÇáÙøóäøöíøóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÚóÇÑöÖñ ãöäú ãóÇäöÚò Ãóæú ÝóÞúÏö ÔóÑúØò

(3/224)

ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÃóÈúíóÖó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÈóíúÚö ÇáÑøóÕóÇÕö äóÕøñ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚóáöãúÊó ÚöáøóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú.
ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÚöáøóÉö áöáúÍõßúãö ÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö Ãóæú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó¡ ÝóÅöäö ÇÚúÊõÈöÑó áóãú Êóßõäö ÇáúÚöáøóÉõ ÚöáøóÉð ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áóíúÓó åõæó ÊóãóÇãõ ÇáúÚöáøóÉö Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÝóÓóæóÇÁñ ÍóÕóáó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÍóÇÕöáðÇ¡ æóÐóáößó íóÞúÏóÍõ Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ãõÚóÇÑöÖðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãõÞúÊóÖöí ãõÞúÊóÖöíðÇ ÇÞúÊöÖóÇÁð ÍóÞöíÞöíøðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÈóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÇäöÚö ãóÇäöÚðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ; ãõäóÇÝóÇÉñ ÈöÇáÐøóÇÊö¡ æóÔóÑúØõ ØóÑóíóÇäö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö ÈöÇáÐøóÇÊö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö áóØóÑóíóÇäö ÇááøóÇÍöÞö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáúãóÇäöÚö ãóÇäöÚðÇ ÎõÑõæÌó ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóäú ßóæúäöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö áöÃóÌúáö ÊóÍóÞøõÞò¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ¡ ÝóÅöÐðÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ áóÇ ÈöÇáúãóÇäöÚö Èóáú ÈöÐóÇÊöåö¡ æóÞóÏö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÚöáøöíøóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó æóÅöäú æõÌöÏó ãóÚó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÏú æõÌöÏó ãóÚó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö¡ æóæõÌõæÏõåõ ãóÚó ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó Èößóæúäöåö ÚöáøóÉð áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö¡ æóæõÌõæÏõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáúæóÕúÝõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ Åöäøóåõ ãöËúáõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö¡ æóáóíúÓó ÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóáóãú íóÌõÒö ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö Èößóæúäöåö ÚöáøóÉð.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÞóÇáõæÇ: áóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Óöæóì ÌóÑóíóÇäöåóÇ ãóÚó ãóÚúáõæáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌúÑö ãóÚóåõ áóãú íóßõäú Åöáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ØóÑöíÞñ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÞóÇáõæÇ: ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅöÐóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ¡ ÇãúÊóäóÚó ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ßóÇáúÚöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö.

(3/225)

ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÞóÇáõæÇ: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ØóÑöíÞñ Åöáóì ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí äóæúÚóíúäö ÇãúÊóäóÚó Ãóäú Êóßõæäó ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÍõßúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßóÇÊö æóÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö.
ÇáËøóÇãöäõ: ÞóÇáõæÇ: áóæú ÌóÇÒó æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÝõÑõæÚò íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áóãú íóßõäö ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú Ïóáöíáö ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõÚóÇÑóÖñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: (1) ÇáúÃóæøóáõ: ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÏóáöíáõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: åóÐóÇ Íõßúãñ ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö (2) æóÇÔúÊõåöÑó Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóÕóÇÑó ÅöÌúãóÇÚðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóæõÌõæÏõåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇÑóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÔóíúÁò Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ãõáóÇÒöãðÇ áóåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ ÈöÏóáöíáö æõÌõæÏö ÌóãöíÚö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäú áóãú Êóßõäö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõáóÇÒöãóÉð áóåóÇ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÈöÏóáöíáö ÇáúÛóíúãö ÇáÑøóØúÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóØóÑö æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇáúãóØóÑõ ãõáóÇÒöãðÇ áóåõ¡ æóáöÐóáößó ÝóÅöäøó æõÞõæÝó ãóÑúßõæÈö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÈóÇÈö Çáúãóáößö ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì ßóæúäöåö Ýöí ÏóÇÑö Çáúãóáößö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöí Ðóáößó Úóäú ßóæúäöåö ÃóãóÇÑóÉð áöæõÌõæÏöåö (3) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
_________
(1) ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ åöíó ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ãõÓúÊóäúÈóØóÉð æóÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ ÚóäúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÈöÏõæäö ãõÚóÇÑöÖò áóåóÇ ãöäú æõÌõæÏö ãóÇäöÚò Ãóæú ÝóÞúÏö ÔóÑúØò¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂãöÏöíøõ ÈõØúáóÇäó ÇáúÚöáøóÉö ÈöÊóÎóáøõÝö ÍõßúãöåóÇ ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÚóÇÑóÖóåõ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÂãöÏöíøõ æóÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ
(2) åóÐóÇ Íõßúãñ ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡ áóãú ÃóÌöÏú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóáóíúÓóÊú ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ áõÛóÉó ÚóåúÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóßöäøóåóÇ ÔóÈöíåóÉñ ÈöáõÛóÉö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÝöÞúåö æóÃõÕõæáöåö Ýöí äöÞóÇÔöåöãú æóÌöÏóÇáöåöãú ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõãú¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Ýöí Õ 504 æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Ì 20 ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÝöÞúåö æóÃõÕõæáöåö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóíúåö
(3) áöæõÌõæÏöåö - Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ æóÌõãúáóÉõ " æóÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÏóÇÑö Çáúãóáößö " ÍóÇáöíøóÉñ

(3/226)

Ýöí ÏóÇÑö Çáúãóáößö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÑúßõæÈõåõ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÍõßúãö æóÊóÎóáøõÝö Íõßúãöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÃóãóÇÑóÉð Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáäøóÕøö. (1) ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉó ÃóãóÇÑóÉñ ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ßóÇáúãóäúÕõæÕóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ßóæúäó ÇáúæóÕúÝö ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÍóáøò¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ßóæúäöåö ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó Ãóæú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó¡ ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÇßóÓó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú íóÊóÚóÇßóÓó (2) ¡ ÇáúÃóæøóáõ ãõÍóÇáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóæúÑö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ãõÍóÇáñ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÞøóÝú Ýóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÎúÕöíÕö: ÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóãóÇÑóÉñ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö ãõÚóÑøöÝóÉñ áóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì áöáúãóÚóÇÑöÖö áóÇ íõãúßöäõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ Ýöí ÝóÑúÚò ãöäó ÇáúÝõÑõæÚö Ïõæäó ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö Ðóáößó ÇáúãõÚóÇÑöÖö áóåóÇ ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó ÇáúãõÚóÇÑöÖö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝö áöáúÍõßúãö¡ Èóáö ÇáúãõÚóÑøöÝö áöáúÍõßúãö ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇ ßóÇäó ÈóÇÚöËðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó ÅöËúÈóÇÊõ Íõßúãö ÇáúÃóãóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáäøóÇÝöí áóåõ¡ ÝóßóÇäó äóÝúíõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÃóãóÇÑóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÃóãóÇÑóÉö.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäøóåõ æóÅöäú Óõáøöãó Ãóäøó ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáúÚöáøóÉö áöáúÍõßúãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ Þóæúáõåõãú Åöäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÍóÇÕöáðÇ¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáúÍõßúãö ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö Ãóäú áóæö ÇäúÊóÝóì ÇáúãõÚóÇÑöÖõ ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóæö ÇáúãõÓóÇæöí.
_________
(1) Ãóíú: ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáäøóÕøö ÇáÑøóÇÌöÍö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
(2) ÝóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÇßóÓó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú íóÊóÚóÇßóÓó¡ åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÎúØõæØóÉö æóÇáäøõÓóÎö ÇáúãóØúÈõæÚóÉö æóÝöí ÌóãöíÚöåóÇ ÊóÍúÑöíÝñ æóÇáÕøóæóÇÈõ: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇßóÓó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú áóÇ íóÊóÚóÇßóÓó¡ æóÈöÐóáößó íóÊøóÝöÞõ ãóÚó ÊóÚúáöíáö ÑóÏøö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóæúÑö¡ æóÑóÏøö ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö

(3/227)

æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäö ÇáäøóÝúíö ÇáúÞóÏúÍõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóáóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö.
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäö ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÍõßúãöåöãóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÇäöÚö ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÞúÊóÖöí Úóäú ÌöåóÉö ÇÞúÊöÖóÇÆöåö áóÇ ÈöÐóÇÊöåö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóäóÇÝöíóÇÊö ÈöÇáÐøóÇÊö.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö: Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúæóÕúÝö ãóÚó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó Èößóæúäöåö ÚöáøóÉð áóßöäøóåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð¡ æóæõÌõæÏõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö¡ Èóáö ÇáÙøóäøõ ÈöÇáúÚöáøöíøóÉö ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáäøóÇÝöí áöáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö.
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇØøöÑóÇÏó ÇáúÚöáøóÉö ØóÑöíÞñ Åöáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãõÝóÕøóáðÇ ãöäú ßóæúäöåö (1) áóÇ ØóÑöíÞó ÓöæóÇåõ.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÚóÞúáöíøóÉó íóãúÊóäöÚõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ¡ Èóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÞóÇÈöáö áöÍõßúãöåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãöíóÇÊö. æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÊóÎóáøõÝö ÍõßúãöåöÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áöÏóáóÇáóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ æóáóÇ áößóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð¡ Èóáú ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈößóæúäöåóÇ ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáúÍõßúãö áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÞúÊóÖöíóÉð áöáúÍõßúãö áöÐóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÚöáøóÉñ ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö: Ãóäøóåõ áóíúÓóÊö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãóÏúáõæáóíúäö¡ æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãõÏúÑóßóíúäó ßóæúäõåõ ØóÑöíÞðÇ áóÇ ÏóáöíáðÇ¡ Èóáú áößóæúäö ÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö ãõæÌöÈðÇ áöÐóÇÊöåö æóáößóæúäö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÏúÑóßö ÚöäúÏóåõ ÚóÇÏóÉð (2) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
_________
(1) ãõÝóÕøóáðÇ ãöäú ßóæúäöåö - åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóØúÈõæÚóÉö æóÇáúãóÎúØõæØóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÅöáóÎú
(2) ÌóÑóì Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöáóÝúÙö ÚöäúÏóåõ ÚóÇÏóÉð Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊõ ÊõæÌóÏõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáäøóÊóÇÆöÌõ ÊõæÌóÏõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÏöáøóÉö áóÇ ÈöåóÇ¡ æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõæÌóÏõ ÈöåóÇ áóßöäú áóÇ ÈöÐóÇÊöåóÇ Èóáú íóÌúÚóáõ Çááøóåõ áóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈðÇ áöãõÓóÈøöÈóÇÊöåóÇ æóÏóáóÇÆöáó Úóáóì äóÊóÇÆöÌöåóÇ

(3/228)

æóÚóäö ÇáËøóÇãöäóÉö: Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÇÎúÊõÕøó ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãõÚóÇÑöÖò áóÇ ÊóÍóÞøõÞó áóåõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöíåö.
æóÚóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö: Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ¡ ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÍõÌøóÉð áóßöäú íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöíóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÎóáøõÝó ÇáúÍõßúãö Úóäö ÇáúÃóãóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇÑóÉð¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí ÕõæÑóÉò ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÇÑóÉõ ÃóãóÇÑóÉð Ýöíåö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö Ãóæú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäúåõ ãõãúÊóäöÚñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö áóíúÓó åõæó ÇáúÃóãóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÊóæóÞøóÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Èóáö ÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÊóÎúÑöíÌõ ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáÕøõæóÑö. (1) æóÚóäö ÇáËøóÇáöËóÉö: ÈöãóäúÚö ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ãóÚó ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÚóÇÑöÖò ÃóãóÇÑóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóãú íõæÌóÏö ÇáúÌóÇãöÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöäú ÏóáøõæÇ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇÑóÉð ãóÚó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó Ýóåõæó ßóÇÝò Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÎõÑõæÌñ Úóäú ÎõÕõæÕö åóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö: Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÞöÓúãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö.
Þóæúáõåõãú: Åöäøó Ðóáößó íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÏøóæúÑö¡ ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Åöäú áóæú ÊóæóÞøóÝó ßóæúäõ ÇáúÃóãóÇÑóÉö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÃóãóÇÑóÉð Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÊóæóÞøõÝñ ÊóÞóÏøóãó¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÚöíøóÉö ÝóáóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
_________
(1) íóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÛóíúãö ÇáÑøóØúÈö Úóáóì ÇáúãóØóÑö¡ æóÈöæõÌõæÏö ãóÑúßõæÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóßóÇäò Úóáóì æõÌõæÏöåö Ýöíåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáÑøóÇÌöÍö

(3/229)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊÇÓÚÉ ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäó ÇáúÍõßúãö åóáú åõæó ãõÈúØöáñ áöáúÚöáøóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßóÓúÑö¡ æóåõæó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäó ÇáúÍõßúãö¡ åóáú åõæó ãõÈúØöáñ áöáúÚöáøóÉö Ãóæú áóÇ¿ .
æóÕõæóÑõÊõåõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑö ãõÓóÇÝöÑò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÑóÎøóÕó Ýöí ÓóÝóÑöåö ßóÛóíúÑö ÇáúÚóÇÕöí Ýöí ÓóÝóÑöåö¡ æóÈóíúäó ãõäóÇÓöÈóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÔóÞøóÉö.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ: ãóÇ ÐóßóÑúÊóåõ ãöäó ÇáúÍößúãóÉö æóåöíó ÇáúãóÔóÞøóÉõ ãõäúÊóÞöÖóÉñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóãøóÇáö æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÇáÔøóÇÞøóÉö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑõÎúÕóÉó¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò áöáúÚöáøóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãõäúÖóÈöØóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú ÈöÖóÇÈöØöåóÇ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ¡ Èóáú åõæó ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ ÝóÏóÃúÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáúãóÙóÇäøö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúÌóáöíøóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö Úóäö ÇáäøóÇÓö æóÇáÊøóÎóÈøõØö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÖóÇÈöØöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÚöáøóÉð ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÑóÇÏö ÇáäøóÞúÖö ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍößúãóÉõ Ïõæäó ÖóÇÈöØöåóÇ¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ãõÓóÇæöíðÇ áöãöÞúÏóÇÑöåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÒúíóÏó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóäúÞóÕó¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö ãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ÃóäúÞóÕó.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑóíúäö ÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ãöãøóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏò¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóÙúåóÑõ ÅöáúÛóÇÁõ ãóÇ Ùõäøó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãõÚóáøóáñ Èöåö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÍößúãóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö áóßöäú Úóáóì æóÌúåò Êóßõæäõ ãóÖúÈõæØóÉð ÅöãøóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÖóÇÈöØöåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóÇ ÝõÑöÖó ãöäó ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÖóÇÈöØöåóÇ ÝóÇãúÊóäóÚó ßóæúäõåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉð¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ

(3/230)

ãóÞúÕõæÏóÉð ÝóÇáäøóÞúÖõ ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÏóáöíáö ßóæúäöåóÇ ãõÚóáøóáðÇ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö ãóÑúÌõæÍñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì Ïóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúãõÍúÊóãóáö Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö áöãõÚóÇÑöÖò¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈóÍóËúäóÇ æóÓóÈóÑúäóÇ Ýóáóãú äóØøóáöÚú Úóáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ ãõÚóÇÑöÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö (1) ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÁóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö: ÈóÍóËúÊõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíáö Ýóáóãú ÃóØøóáöÚú Úóáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúáöíáö Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈóÍúËõäóÇ ÑóÇÌöÍñ ; áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö ÅöÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ äóÝúíðÇ áöáÊøóÚóÇÑõÖö¡ Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ ÈóÍóËó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú Ïóáöíáö ÇáúÚöáøóÉö ãöäó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóíóÊóÞóÇæóãóÇäö¡ æóíóÊóÑóÌøóÍõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÈöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöäú ßóÇäó ãóÙúäõæäõ ÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãóÞúØõæÚðÇ áóÇ ãóÙúäõæäðÇ¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóØúÚðÇ ãóÚó ÞöÑóÇäö ÇáúÍõßúãö Èöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúÚöáøöíøóÉö¡ æóãóÇ åõæó Ïóáöíáõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóæõÌõæÏõåóÇ (2) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ÙóäøðÇ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö ãöäú æóÌúåóíúäö ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÞúØõæÚñ ãöäú æóÌúåò æóãóÙúäõæäñ ãöäú æóÌúåò.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöãøóÇ áóÇ íóÊøóÌöåõ Úóáóì ÇáäøóÞúÖö Úóáóì ÇáúãóÙóäøóÉö¡ ÝóáöÐóáößó ßóÇäó áóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúãóÙóäøóÉö Ïõæäó ÇáúÍößúãóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáóæú ÝõÑöÖó æõÌõæÏõ ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ÞóØúÚðÇ ÝóãóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö¿ ÞõáúäóÇ: Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõåõ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åöäøóåõ áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åöáóíúåö ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõ Åöáóì Ãóäøó ÇáÊøóæóÓøõáó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö ÈöÎóÝóÇÆöåö æóäõÏúÑóÊöåö ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóæúÚñ ÚóÓöÑñ æóÍóÑöÌñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÓøõáö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÖøóæóÇÈöØö ÇáúÌóáöíøóÉö¡ ÝóßóÇäó ãöäó ÇáúãõäóÇÓöÈö ÍóØøõ åóÐöåö ÇáúßõáúÝóÉö Úóäú æöÑúÏö ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÇáÖøóæóÇÈöØö ÇáúÌóáöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö.
_________
(1) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÕö - ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
(2) Ýöí ÇáúãóÎúØõæØö: ÝóæõÌõæÏõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóØúÈõæÚóÇÊö: ãóæúÌõæÏõåõÇ¡ æóßõáøõåóÇ ãõÍóÑøóÝóÉñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝóãóæúÌõæÏõ

(3/231)

æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÈóÍúËõ Úóäö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö åóáú åöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÚõÓúÑö æóÇáúÍóÑóÌö¿ ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÕúáöíøó ãöäú ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóäóÝúíöåóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍößóãõ æóÇáúãóÞóÇÕöÏõ¡ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ãõãóÇËöáóÉð áóåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíáö ÞóØúÚðÇ áóæú áóãú äóÞõáú ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíáö áóÒöãó ãöäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÍößúãóÊöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÍößúãóÊöåö ÞóØúÚðÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú áóãú äóÞõáú ÈöÅöáúÛóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÎóáøõÝö ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÊóíóÞøõäöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ (1) ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ ãóÚó ÇáÖøóÇÈöØö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõáúÛóÇÉð ÞóØúÚðÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍúÐõæÑó ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö áöÍößúãóÉò ÃóáúÛóÇåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ Ãóæú äóÝúíó ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÍößúãóÊöåö íóÞöíäðÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäó ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇááøóÇÒöãö áöáúãõÌúÊóåöÏö ãöäó ÇáúÈóÍúËö Úóäö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÝõÑöÖó æõÌõæÏõ ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö ÃóÒúíóÏó ãöäúåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíáö íóÞöíäðÇ¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó ÞóÏú ËóÈóÊó ãóÚóåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö Íõßúãñ åõæó ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó æóÇÝöíðÇ ÈöÊóÍúÕöíáö ÃóÕúáö ÇáúÍößúãóÉö æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóáóæú ÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÚóáøóáó ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó äóÞúÖðÇ áöáúÍößúãóÉö æóáóÇ ÅöáúÛóÇÁð áóåóÇ¡ Èóáö ÇáúæóÇÌöÈõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö ÚóäúåóÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÇááøóÇÆöÞö ÈöåóÇ ÇáúæóÇÝöí ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÃóÕúáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÒöíóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÃóÕúáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöáúÛóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöÐðÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöáúÛóÇÁö ÇáúÍößúãóÉö Èóáú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ.
æóãöËóÇáõ Ðóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ Úóáøóáó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö ÞóÕóÇÕðÇ ÈöÍößúãóÉö ÇáÒøóÌúÑö.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ: ãóÞúÕõæÏõ ÇáÒøóÌúÑö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÃóÚúÙóãõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóáöáúãõÓúÊóÏöáøö Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÒúíóÏó ãöäúåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ãóÚóåóÇ Ýöí Íõßúãò åõæó ÃóáúíóÞõ ÈöåóÇ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÊúáö.
_________
(1) ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ - ÇáúãõäóÇÓöÈõ áóáóÒöãó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈõ áóæú

(3/232)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÚÇÔÑÉ ÇáäøóÞúÖö ÇáúãóßúÓõæÑö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáäøóÞúÖö ÇáúãóßúÓõæÑö¡ æóåõæó ÇáäøóÞúÖõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚöáøóÉö. (1) æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö: ãóÈöíÚõ ãóÌúåõæáö ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÞöÏö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: " ÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏðÇ ".
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ: åóÐóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóÑóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÞöÏö áóÏóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÑóÏøöåö æóÅöÈúØóÇáöåö.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Èößóæúäöåö ãóÈöíÚðÇ ãóÌúåõæáó ÇáÕøöÝóÉö áóÇ Èößóæúäöåö ãóÌúåõæáó ÇáÕøöÝóÉö ÝóÞóØú¡ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ áóíúÓóÊú ãóÈöíÚóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöÈúØóÇáõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÈóÚúÖö ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅöÈúØóÇáðÇ ÈöÌõãúáóÉö ÇáúÚöáøóÉö.
äóÚóãú¡ Åöäú Èóíøóäó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäö ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóáóÇ ãóÚó ÖóãöíãóÉò Åöáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÏöáøõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö: Èóíúäó Ãóäú íóÈúÞóì ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóäúÞõæÖö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÃúËöíÑö áóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÞúÖö áößóæúäöåö æóÇÑöÏðÇ Úóáóì ßõáøö ÇáúÚöáøóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãóÍúÐõæÝõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõäóÇÓöÈðÇ æóáóÇ áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö áóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóáóÇ ãóÚó ÖóãöíãóÉò Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäö ÇáäøóÞúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäú áóæú ÊóÚóÑøóì Úóäö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóíúÓóÊö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÞõáúäóÇ: ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Èöåö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ßóæúäöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö áóßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ æóÑóÇÁóåõ¡ æóÇáäøóÞúÖõ ÅöÐú ÐóÇßó íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóæúäõåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅöãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Èöåö æóåõæó ÏóæúÑñ ãõãúÊóäöÚñ.
_________
(1) ÇáäøóÞúÖõ ÇáúãóßúÓõæÑõ ßóãóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÅöáóÎú ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÖõ Ýóåõæó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäö ÇáúÚöáøóÉö

(3/233)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑÉ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóßúÓö Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó (1) ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóßúÓö Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÃóËúÈóÊóåõ Þóæúãñ æóäóÝóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ.
æóÞóÈúáó ÇáúÎóæúÖö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÌö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÚóßúÓö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö Ýöíåö æóÊóÚúíöíäö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö ãöäúåóÇ.
ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ÇáúÚóßúÓõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÑóÏøö Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÂÎöÑöåö Åöáóì Ãóæøóáöåö¡ æóÃóÕúáõåõ ÔóÏøõ ÑóÃúÓö ÇáúÈóÚöíÑö ÈöÎöØóÇãöåö Åöáóì ÐöÑóÇÚöåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÍõßóãóÇÁö Ýóåõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÌóÚúáö ÇááøóÇÒöãö ãóáúÒõæãðÇ æóÇáúãóáúÒõæãö áóÇÒöãðÇ ãóÚó ÈöÞóÇÁö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ ãöäó ÇáÓøóáúÈö æóÇáúÅöíÌóÇÈö (2) æóÐóáößó ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Ýöí ÚóßúÓö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúÍóãúáöíøóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð ßõáøöíøóÉð ßóÞóæúáöäóÇ: (ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ÍóíóæóÇäñ) ¡ Ãóæú ÌõÒúÆöíøóÉð ßóÞóæúáöäóÇ: (ÈóÚúÖõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÍóíóæóÇäñ) ¡ (ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÅöäúÓóÇäñ) ¡ Ãóæú ßõáøöíøóÉð ÓóÇáöÈóÉð ßóÞóæúáöäóÇ: (áóÇ ÔóíúÁó ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÍóÌóÑò) ¡ (áóÇ ÔóíúÁó ãöäó ÇáúÍóÌóÑö ÈöÅöäúÓóÇäò) ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ÚóßúÓõ ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÝóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóßúÓõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÇáúÍóäóÝöíøö: áóãøóÇ áóãú íóÌöÈö ÇáúÞóÊúáõ ÈöÕóÛöíÑö ÇáúãõËóÞøóáö áóãú íóÌöÈú ÈößóÈöíÑöåö¡ ÈöÏóáöíáö ÚóßúÓöåö Ýöí ÇáúãõÍóÏøóÏö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÈó ÈößóÈöíÑö ÇáúÌóÇÑöÍö æóÌóÈó ÈöÕóÛöíÑöåö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ
_________
(1) ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóßúÓö ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚöáóáö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚöáóáö
(2) Ýöí ÇáúãóÎúØõæØóÉö ÈöÌóÚúáö ÇáúÎóÈóÑö ãõÈúÊóÏóÃð æóÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÎóÈóÑðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö. . . ÅöáóÎú æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóØúÈõæÚóÉö ÎóÇÕøñ ÈöÚóßúÓö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÎúØõæØóÉö ÎóÇÕøñ ÈöÚóßúÓö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúÍóãúáöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÚóÑøóÝóåõ ÕóÇÍöÈõ ãóÊúäö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÊóÚúÑöíÝò íóÔúãóáõåõãóÇ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÚóßúÓõ ÞóáúÈõ ÌõÒúÃóíö ÇáúÞóÖöíøóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúßóãøö æóÇáúßóíúÝöíøóÉö
æóáóÇ ÕöÏúÞó ÅöáøóÇ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÚóæøóÖõæåóÇ ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
ÝóåóÐóÇ ÃóÌúãóÚõ ãöäú ßõáøò ãöäó ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö æóÃóäúÓóÈõ áöãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏõ ãöäó ÇáÊøóãúËöíáö áöÚóßúÓö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÞóÖöíøóÉõ: ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÎóÈóÑöíøóÉõ¡ æóÇáúßóãøõ: ÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ Èößõáøò æóÈóÚúÖò æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ: ÇáÓøóáúÈõ æóÇáúÅöíÌóÇÈõ Ãóíö ÇáäøóÝúíõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ

(3/234)

ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú æõÑõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Èößõáøö ÌóÇÑöÍò æóÅöäú ÊóÎóÕøóÕó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáúãõËóÞøóáö ÈöÇáúßóÈöíÑö ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: Ýóåõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö (1) æóÇáúÚóßúÓõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö åóÇåõäóÇ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö ÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Óöæóì ÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ãóäøóåõ ãõÚóáøóáñ ÈöÚöáóáò Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÈöÚöáøóÉò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÐóáößó ßóÊóÚúáöíáö ÌöäúÓö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöáøóÉó áóåõ ÓöæóÇåõ¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí áõÒõæãö ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö¡ áóÇ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö¡ Èóáú áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò æóáóÇ Ïóáöíáó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó¡ ßóãóÇ Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáÏøóãö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö. æóÇáÑøöÏøóÉö Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÒøöäóì Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÊóÚúáöíáö äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÓøö æóÇááøóãúÓö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö¡ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÚöáóáö äóÝúíõ ÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö áöÌóæóÇÒö æõÌõæÏö ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ äóÝúíõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÚöáóáö.
åóÐóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÂÍóÇÏõ ÃóÔúÎóÇÕö ÇáúÍößóãö Ýöí ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÚöáøóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö äóÝúíõåõ áöÌóæóÇÒö æõÌõæÏö ÈóÏóáöåóÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÅöäú Þöíáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÚöáøóÉó áóåõ ÓöæóÇåóÇ Ýöí Ïóáöíáò Úóáóíúåö ÝóßóÇäóÊú ãõÔóÇÈöåóÉð áöáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö äóÝúíõ ÇáúãóÏúáõæáö¡ æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóäúÚóÉó Ïóáöíáõ æõÌõæÏö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ æõÌõæÏö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÐóáößó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÚöáøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ïóáöíáó ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ äóÚúäöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÇäúÊöÝóÇÁóåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ Èóáö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÚöáúãö Ãóæö ÇáÙøóäøö Èöåö ÖóÑõæÑóÉõ ÊóæóÞøõÝö Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÏøóáöíáö æóáóÇ Ïóáöíáó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóäúÚóÉö ãóÚó ÇáÕøóÇäöÚö.
_________
(1) æóíõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóßúÓó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáØøóÑúÏõ¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõãú ßõáøóãóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúÚöáøóÉõ æõÌöÏó ÇáúÍõßúãõ

(3/235)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËÇäíÉ ÚÔÑÉ ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÚöáøóÊóíúäö ãóÚðÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó (1) ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÈöÚöáóáò Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÈöÚöáøóÉò¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö (2) Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÚöáøóÊóíúäö ãóÚðÇ.
Ýóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõãóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕóáó Èóíúäó ÇáúÚöáóáö ÇáúãõäóÕúæõÕóÉö æóÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö¡ ÝóÌóæøóÒóåõ Ýöí ÇáúãõäóÕúæõÕóÉö æóãóäóÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÊóíúäö áóãú íóÎúáõ ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÞöáøó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáÊøóÚúáöíáö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÞöáøó ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Èóáö ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ.
áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö ; áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó Ãóæö ÇáËøóÇáöËó ÝóÇáúÚöáøóÉõ áóíúÓóÊú ÅöáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: äóÍúäõ áóÇ äõÝóÓøöÑõ ÇÓúÊöÞúáóÇáó ÇáúÚöáøóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÈóÊó ÈöåóÇ áóÇ ÛóíúÑó áöíóáúÒóãóäóÇ ãóÇ Þöíáó¡ Èóáú ãóÚúäóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóæö ÇäúÝóÑóÏóÊú áóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ áóåóÇ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö.
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÈöÚöáøóÊóíúäö Úóáóì æóÌúåò Êóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉð ÈöÇáúÍõßúãö¡ áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö.
æóÐóáößó ÃóäøóÇ ÞóÏö ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÞöíÈó Úöáóáò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÞóÏú ËóÈóÊó ÇÓúÊöÞúáóÇáõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÕõæÑóÉò.
_________
(1) ÇäúÙõÑú Õ 167 Ì 20 æóÕ 273 - 274 Ì 18 ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì
(2) ÇáúæóÇÍöÏõ Ãóíú ÈöÇáÔøóÎúÕö

(3/236)

æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÚöáøóÉõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæö Çáúßõáøõ (ÚöáøóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÐóÇÊõ ÃóæúÕóÇÝò¡ Ãóæú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ.
áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãõÚóíøóäóÉñ Ãóæú ãõÈúåóãóÉñ: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ãõãúÊóäöÚñ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÈóÇÞöí Úóäö ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÚó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Èöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÈúåóÇãõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó Óöæóì ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ.
æóÏóáöíáõ ËõÈõæÊö ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÅöÈóÇÍóÉö ÞóÊúáö ãóäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÞóÊúáðÇ ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóÇÑúÊóÏøó Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÒóäóÇ ãõÍúÕóäðÇ æóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó ãóÚðÇ¡ æóÚóáóì ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÚóáóì ÇãúÊöäóÇÚö äößóÇÍö ãóäú ÃóæúáóÏóÊúåõ æóÃóÑúÖóÚóÊúåõ¡ æóÚóáóì ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãõÍúÑöãóÉö¡ æóÚóáóì ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÓøö æóÇááøóãúÓö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö ãóÚðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÇáÊøóÞúÓöíãõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó: ÃóãøóÇ ÅöÈóÇÍóÉõ ÞóÊúáö ãóäú ÞóÊóáó æóÇÑúÊóÏøó æóÒóäóì ãõÍúÕóäðÇ æóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÇáúÚöáóáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÝóÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ ãõÊóÚóÏøöÏñ ÔóÎúÕðÇ æóÅöäö ÇÊøóÍóÏó äóæúÚðÇ¡ æóáöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÊúáö ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏóÉö Úóäö ÇáÑøöÏøóÉö Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃõÎóÑö¡ æóáóÇ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÓóÈóÈö ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÍóÞøñ áöáúÂÏóãöíøö ÈöÌöåóÉö ÇáúÎõáõæÕö¡ æóáöÐóáößó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅöÓúÞóÇØöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÌöåóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÑøöÏøóÉö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÌöåóÉö ÇáúÎõáõæÕö Ïõæäó ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÇáúãõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÞóÕóÇÕö ; áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÔøõÍøö æóÇáúãõÖóÇíóÞóÉö¡ æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáúãõÓóÇåóáóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúÂÏóãöíøó íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÝóæóÇÊö ÍóÞøöåö Ïõæäó ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóãõÓúÊóäöÏóÉñ Åöáóì ÇáÕøöÛóÑö áöÓóÈúÞöåö Úóáóì ÇáúÌõäõæäö áößóæúäö ÇáúÌõäõæäö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Íöíäò¡ æóßóÐóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ äößóÇÍö ÇáúæóÇáöÏóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáÑøóÖóÇÚö áöÓóÈúÞöåóÇ Úóáóíúåö.

(3/237)

æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÆöÖö ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáúÃóÐóì¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÅöÝúÓóÇÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåöíó ÃóÍúßóÇãñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ áóÇ ÃóäøóåóÇ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓøõ æóÇááøóãúÓõ æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ Úóáóì ÑóÃúíò áóäóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú äóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËò æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ áóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÃóÍúßóÇãõåóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ áóÇ ÃóäøóåóÇ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáÔøóÎúÕö ÈöÚöáøóÊóíúäö áóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö Íõßúãóíúäö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌö áößõáøö ãóÇ íóÑöÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËÇáËÉ ÚÔÑÉ ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö åóáú Êóßõæäõ ÚöáøóÉð áöÍõßúãóíúäö ÔóÑúÚöíøóíúäö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö åóáú Êóßõæäõ ÚöáøóÉð áöÍõßúãóíúäö ÔóÑúÚöíøóíúäö Ãóæú áóÇ¿ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅöãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö Ãóæö ÇáúÈóÇÚöËö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò áóÇ ÚóÞúáðÇ æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ äóÕúÈõ ÃóãóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Íõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÚõ: ÌóÚóáúÊõ ØõáõæÚó ÇáúåöáóÇáö ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåö. (1) æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóÇÚöËðÇ áöáÔøóÑúÚö Úóáóì Íõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóíú ãõäóÇÓöÈðÇ áóåõãóÇ¡ æóÐóáößó ßóãõäóÇÓöÈóÉö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áöáÊøóÍúÑöíãö æóæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäó ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÑúÆöíøö ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÓöÈñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáõÒõæãöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö ÝóãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõäóÇÓöÈðÇ áóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑõÊøöÈó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö áóÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ áóæú äóÇÓóÈóåõ áóßóÇäó ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈóåõ Úóáóíúåö ãõÍóÕøöáñ áöáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö áößóæúäöåö ÍóÇÕöáðÇ Èöåö áöÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö.
_________
(1) åóÐóÇ ãöËóÇáñ ÝóÑúÖöíøñ æóãöËóÇáõåõ ãöäú æóÇÞöÚö ÇáÊøóÔúÑöíÚö: ÌóÚúáõ ÛõÑõæÈö ÔóãúÓö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÝöØúÑö áöáÕøóÇÆöãö æóæõÌõæÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö

(3/238)

æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÍõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõäóÇÓöÈóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ãöäú ÌöåóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ; ÅöÐö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÔóíúÁò ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ãõÎóÇáöÝóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝöÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÊøóÍöÏóÉñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÓöÈö áöáúÍõßúãö ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ãóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóíúåö¡ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäõåõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÍõßúãóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÅöáóì ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍõÕõæáõ ãóÞúÕõæÏöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ æóÇÝöíðÇ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúæóÕúÝö ÇáúæóÇÍöÏö áöáúÍõßúãóíúäö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãóíúäö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáËøóÇäöí.
æóÚóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÚúäóì ãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúæóÕúÝö áöáúÍõßúãóíúäö ÊóæóÞøõÝõ ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ Úóáóì ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãóíúäö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ãõäóÇÓöÈðÇ áóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑÇÈÚÉ ÚÔÑÉ ÔÑØ ÇáúÚöáøóÉ ÅÐÇ ßóÇäóÊö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö¡ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ ÝóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóÇÈöØõ ÇáúÍößúãóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö áöáÔøóÑúÚö ãöäú ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ãóæú äóÝúíöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ (1) ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÕõæÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍößúãóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ãöäúåõ íóÞöíäðÇ¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóãöËóÇáõåõ ãóÇ áóæú Þöíáó ÈöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáúÞöÕóÇÕö ÅöäøóãóÇ åöíó ÕöíóÇäóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÇáúãóÚúÕõæãóÉö Úóäö ÇáúÝóæóÇÊö¡ Ýóãóäú ÖóÈóØó ÕöíóÇäóÉó ÇáäøóÝúÓö Úóäö ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÇáúÌõÑúÍö áóÇ ÛóíúÑó¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÔóÑúÚõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóÑóÍó ãóíøöÊðÇ ÖóÑõæÑóÉó æõÌõæÏö ÇáÖøóÇÈöØö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍößúãóÉö Ãóæú äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ÚöáøóÊöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: æóÅöäú áóÒöãó ãöäú Ðóáößó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÉò ÈöÏõæäö ÍößúãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
_________
(1) Ãóíö ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÖóÇÈöØðÇ áöáúÍößúãóÉö

(3/239)

æóÐóáößó ÇáÖøóÇÈöØõ (1) Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÖøóÈúØõ Èöåö Åöäú áóæú áóãú íóßõäú áóåõ Óöæóì ÍößúãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÖóÇÈöØðÇ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò áöÍößúãóÉò¡ ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ ÍößúãóÉö ÅöÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóäö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÝóÊú ÚóäúåóÇ Êöáúßó ÇáúÍößúãóÉõ ÚóÑöíøðÇ Úóäö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ Èóáú íóßõæäõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúÍößúãóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÊöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ áóåóÇ æóáöÍößúãóÉö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ.
ÞõáúäóÇ: ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáÖøóÇÈöØõ ÝóÇÎúÊöÕóÇÕõåõ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÈöÍößúãóÉò ãõÎóÇáöÝóÉò áöáúÍößúãóÉö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö Èöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöÐóÇÊöåö Ãóæú áöãõÎóÕøöÕò ãõÎúÊóÕøò ÈöÊöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
áóÇ ÌóÇÆöÒó Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍößúãóÊóíúäö ÖóÑõæÑóÉó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áóåóÇ.
æóÅöäú Þöíáó ÈöÇáËøóÇäöí¡ ÝóãóÇ Èöåö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÖøóÇÈöØö¡ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ áöáúÍößúãóÊóíúäö íóßõæäõ ãõÎúÊóáöÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ãöäó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóãóÇ Èöåö ÊóÎóÕøóÕóÊú ßõáøõ ÕõæÑóÉò ãöäó ÇáúãõÎóÕøöÕö ÇáÒøóÇÆöÏö. (2)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÎÇãÓÉ ÚÔÑÉ ÔóÑúØó ÖóÇÈöØö ÇáúÍößúãóÉö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì Ãóäøó ÔóÑúØó ÖóÇÈöØö ÇáúÍößúãóÉö Ãóäú íóßõæäó ÌóÇãöÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõæÌóÏõ ÇáúÍößúãóÉõ íóÞöíäðÇ Ýöí ÕõæÑóÉò Ïõæäóåõ¡ ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÎúáõæ: ÅöãøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí æõÌöÏóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ïõæäó Ðóáößó ÇáÖøóÇÈöØö Ãóæú áóÇ íõËúÈöÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöÏóÇÑóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÍößúãóÉö Ïõæäó ÖóÇÈöØöåóÇ¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäö ÇáÖøóÇÈöØö áöÅöãúßóÇäö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍößúãóÉö Ïõæäóåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöåúãóÇáõ ÇáúÍößúãóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóãú íóËúÈõÊú ÅöáøóÇ ÈöåóÇ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ÖóÈúØõ ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌóÇÑöÍö¡ ÍóíúËõ Åöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅöåúãóÇáõ ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ãóÚó ÊóíóÞøõäö æóÌõæÏöåóÇ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÏóÇÑó ÍóÌóÑó ÇáúÈóÒóÇÑóÉö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÈóÍúÑò ãõÛúÑöÞò Ãóæú äóÇÑò ãõÍúÑöÞóÉò.
_________
(1) æóÐóáößó - ÇáúÃóæúáóì ÝóÐóáößó
(2) ãöäó ÇáúãõÎóÕøöÕö ÇáÒøóÇÆöÏö - ÈóíóÇäñ áößóáöãóÉö " ãóÇ " Ýöí Þóæúáöåö: æóãóÇ Èöåö ÊóÎóÕøóÕóÊú ßõáøõ ÕõæÑóÉò

(3/240)

æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ ÐóßóÑó ãöäó ÇáúãóÍúÐõæÑö ÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Åöäú áóæö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÈöÚöáøóÊóíúäö æóåõæó ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÓóÈóÞó.
æóãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÈöÚöáøóÊóíúäö áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÍößúãóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóåóÇ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÖóÇÈöØñ ÈöÍóÓúÈö Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõÑøõ Åöáóì ÅöåúãóÇáö ÇáúÍößúãóÉö æóáóÇ Åöáóì ÅöáúÛóÇÁö ÇáÖøóÇÈöØö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓÇÏÓÉ ÚÔÑÉ ÊóÚúáöíáö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÚöáøóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Úóäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíáö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÚöáøóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Úóäú Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡ æóÐóáößó ßóÊóÚúáöíáö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÃóÈö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí ÚóÑóÖó áóåõ ÇáúÌõäõæäõ ÈöÇáúÌõäõæäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÞóÈúáó ÚõÑõæÖö ÇáúÌõäõæäö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÚöáøóÉó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö áóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÚöáøóÉö Úóäö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÅöãøóÇ áóÇ ÈöÈóÇÚöËò Ãóæú ÈöÈóÇÚöËò ÛóíúÑö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö Úóäúåõ ; áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÈóÇÚöËò áóÇ ÊóÍóÞøõÞó áóåõ ãóÚó ÇáúÍõßúãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäó ÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö.
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÞóÈúáóåóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÓóÈúÞöåö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ãõÍóÇáñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÚöáøóÊóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÚúáöíáöåö ÈöÚöáøóÊóíúäö¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÚöáøóÉò ãóæúÌõæÏóÉò ãóÚóåõ æóÚöáøóÉò ãõÊóÃóÎøöÑóÉò Úóäúåõ.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÈöÚöáøóÊóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãõÊóÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó.

(3/241)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓÇÈÚÉ ÚÔÑÉ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö äóÝúíðÇ æóÇáúÚöáøóÉõ áóåõ æõÌõæÏõ ãóÇäöÚò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöËúÈóÇÊöåö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö äóÝúíðÇ æóÇáúÚöáøóÉõ áóåõ æõÌõæÏõ ãóÇäöÚò Ãóæú ÝóæóÇÊõ ÔóÑúØò ÝóÞúÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöËúÈóÇÊöåö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅöäøóãóÇ ÔõÑøöÚóÊú áöãóÕóÇáöÍö ÇáúÎóáúÞö¡ ÝóãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåö ÝóáóÇ íõÔóÑøóÚõ¡ ÝóÇäúÊöÝóÇÄõåõ íóßõæäõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÊöåö¡ æóÓóæóÇÁñ æõÌöÏóÊú Ëóãøó ÍößúãóÉñ ÊóÞúÊóÖöí äóÝúíóåõ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝóÇÆöÏóÊöåö æóÈóíúäó ÇäúÊöÝóÇÆöåö áöæõÌõæÏö ÝóÇÆöÏóÉò äóÇÝöíóÉò áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóãóÇ áóãú íõæÌóÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöËúÈóÇÊö ßóÇäó äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö áöáúãóÇäöÚö Ãóæú áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãõãúÊóäöÚðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÎóÝóÇÁó ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãóÇäöÚõ æóÝóæóÇÊõ ÇáÔøóÑúØö ÈöäóÝúíö ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ æóíóßúÓöÑõ ÓóæúÑóÊóåõ¡ ÝóáöÃóäú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáäøóÝúíö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ßóÇäó Ãóæúáóì. (1) æóÃóíúÖðÇ áóæö ÇÔúÊóÑóØúäóÇ æõÌõæÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇäöÚö¡ Ãóæú ÝóæóÇÊõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöåúãóÇáö ÃóÍóÏö ÇáÏøóáöíáóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí áóæú ÃóÍóáúäóÇ äóÝúíó ÇáúÍõßúãö Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõÞúÊóÖóì ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ãóÇ íõäóÇÓöÈõ äóÝúíó ÇáúÍõßúãö ãöäó ÇáúãóÇäöÚö Ãóæú ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ áóÒöãó ãöäúåõ ÅöåúãóÇáõ ãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäö äóÝúíö ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö.
ÞõáúäóÇ: ÌóæóÇÈõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí ÅöÚúãóÇáöåö ; áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÇäúÊöÝóÇÄõåõ áóåõ ãóÚó ÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÅöÚúãóÇáöåö.
æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ æóÅöäú áóÒöãó ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇäöÚö Ãóæú ÝóæóÇÊõ ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóåõæó Ãóåúæóäõ ãöäú äóÝúíöåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÅöÚúãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ.
_________
(1) ßóÇäó Ãóæúáóì - ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó " ßóÇäó " ÒóÇÆöÏóÉñ æó " Ãóæúáóì " ÎóÈóÑñ áöáúãóÕúÏóÑö ÇáúãõÄóæøóáö ãöäú Ãóäú æóÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÄóáøöÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö Ýöí Õ 222 Ì 3

(3/242)

æóáöåóÐóÇ ßóÇäó äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí.
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóäóÝúíõ ÇáúÍõßúãö áóåõ Ïõæäó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäó ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åöáóì ÅöáúÛóÇÁö ãõäóÇÓöÈóÉö ÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäó ÇäúÊöÝóÇÆöåö áöáúãóÇäöÚö Ãóæú ÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö.
æóáöåóÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäó Çáúßõáøö Úóáóì ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÇáäøóÝúíö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáäøóÝúíö ãóÚó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÝúíõ áóåõ Ãóæúáóì. (1) æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÅöÍóÇáóÉö ÇáäøóÝúíö Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúãóÇäöÚö ãóÚðÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÇáäøóÝúíö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáäøóÝúíö ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáäøóÇÝöíóÉö. áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÍõßúãö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÚöáøóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁö ãõÚóÇÑöÖöåö ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÇáäøóÝúíö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÝöíåö ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøö Úóäö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúãóÇäöÚö æóÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÈöØóÑöíÞò ÊóÝúÕöíáöíøò íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏöåö æóÚöáøöíøóÊöåö ÈöãóÇ íõÓóÇÚöÏõ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö. æóÅöäö ÇÊøóÝóÞó Åöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú äóÕøó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ; áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäö ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóæúÌõæÏðÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáÊøóÃúßöíÏó áöÇÓúÊöÞúáóÇáö äóÝúíö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÇáäøóÝúíö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÃúÓöíÓö áößóæúäöåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇÚúÊöÞóÇÏõ æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÍóãúáðÇ áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÃúÓöíÓö íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóíúÓó ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÍúÐõæÑò ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóÚó ßóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö ÏóÝúÚðÇ áöãóÍúÐõæÑö Íóãúáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÚóßúÓö.
_________
(1) ÝóßóÇäó ÇáäøóÝúíõ áóåõ Ãóæúáóì - íóÚúäöí ÝóßóÇäó ÇáäøóÝúíõ áöÃóÌúáöåö Ãóæúáóì¡ ÝóÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö

(3/243)

ÞõáúäóÇ: Èóáö ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇááøóÇÒöãõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÍõßúãö ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áóÇ ÛóíúÑó¡ æóåõæó ÛóÇáöÈñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóãóÍúÐõæÑõ ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó ßóæúäöåö äóÇÏöÑðÇ¡ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúãóÇäöÚö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäú ÍóÇáö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÇÊö áóÇ ÅöáúÛóÇÄõåóÇ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ãóÍúÐõæÑò ÚõåöÏó ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÍúÐõæÑò ÂÎóÑó¡ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÊöÒóÇãö ãóÍúÐõæÑò áóãú íõÚúåóÏö ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÛóÇáöÈðÇ æóÝöíåö ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÍúÐõæÑò ÂÎóÑó.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËÇãäÉ ÚÔÑÉ ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ ãöäó ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö ÈöåóÇ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó
íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ ãöäó ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÚóáøóáö ÈöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÇÓúÊõäúÈöØóÊú ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö.
æóÐóáößó ßóÊóÚúáöíáö æõÌõæÈö ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ; áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÝúÚö æõÌõæÈö ÇáÔøóÇÉö (1) æóÅöäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØö ãöäúåõ íõæÌöÈõ ÅöÈúØóÇáó ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ãöäúåõ ÖóÑõæÑóÉó ÊóæóÞøõÝö ÚöáøöíøóÊöåóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Èöåö¡ æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ØóÑúÏöíøóÉð ãóÍúÖóÉð ßóÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö æóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö æóäóÍúæöåö ; áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö¡ æóÇáúæóÕúÝö ÇáØøóÑúÏöíøö (2) áóÇ íóßõæäõ ÈóÇÚöËðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ËóÇÈöÊñ áóåõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÇáØøóÑúÏöíøö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÚóÇÑöÖñ áóÇ ÊóÍóÞøõÞó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áöãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÎóÇáöÝóÉð áöáäøóÕøö ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÏö ÇÔúÊõÑöØó ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÎóÕøöÕóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú ÃóÈúØóáúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó (3) æóÃóäú áóÇ ÊõÚóÇÑöÖóåóÇ ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóÞúÊóÖöí äóÞöíÖó ÍõßúãöåóÇ.
_________
(1) ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÔøóÇÉö ÒóßóÇÉð Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏó ÏóÝúÚö ÍóÇÌóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú ÈöÈóÐúáö ÇáúÞöíãóÉö ÇÑúÊóÝóÚó æõÌõæÈõ ÇáÔøóÇÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
(2) ÇáúÚöáøóÉõ ÇáØøóÑúÏöíøóÉõ Ãóæö ÇáúæóÕúÝõ ÇáØøóÑúÏöíøõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ãóÚúäðì ãõäóÇÓöÈò íóÞúÊóÖöí ÈöäóÇÁó ÇáúÍõßúãö Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ßóÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(3) ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö

(3/244)

æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ãóäú áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉõ áóåóÇ ÑóÇÌöÍóÉð ÚóáóíúåóÇ æóãõãúÊóäöÚóÉó ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãóÇ Ýöí Ðóáößó. (1) æóÃóäú áóÇ ÊóÊóÖóãøóäó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ãóäú áóæú ßóÇäóÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäóÇÝöíóÉð áöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö. (2) æóÃóäú Êóßõæäó ãõäúÊóÒóÚóÉð ãöäú ÃóÕúáò ãóÞúØõæÚò ÈöÍõßúãöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÃóÕúáò Íõßúãõåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáöíáò ãóÙúäõæäò.
æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì ÚöáøóÉò ãõÓúÊóäúÈóØóÉò ãöäú ÃóÕúáò ÂÎóÑó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚöáøóÊõåõ ãóÚó ÙõåõæÑöåóÇ ÑóÇÌöÍóÉð. æóÃóäú íóßõæäó æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ãóÞúØõæÚðÇ Èöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ; áöÃóäøó æõÌõæÏóåóÇ ÃóÍóÏõ ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóäøõ ßóÇÝöíðÇ Ýöíåö¡ ßóãóÇ Ýöí æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí ßóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð¡ æóÝöí äóÝúíö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊÇÓÚÉ ÚÔÑÉ ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó äóÕúÈó ÇáúæóÕúÝö ÓóÈóÈðÇ æóÚöáøóÉð ãöäó ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÃóäøó Ïóáöíáóåõ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÔóÑúÚöíøðÇ.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßóæúäõåõ ÓóÈóÈðÇ æóÚöáøóÉð æóÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÌúåõ ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÌóÇãöÚóÉö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóæóÇßöåö: (ãóØúÚõæãñ) ÝóÌóÑóì Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈõÑøö¡ Ëõãøó Ïóáøó Úóáóì ßóæúäö ÇáØøõÚúãö ÚöáøóÉð ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: ( «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö
_________
(1) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö
(2) ÇäúÙõÑú Ðóáößó ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÕøö¡ åóáú åöíó äóÓúÎñ Ãóæú áóÇ¿

(3/245)

ÅöáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò» ) (1) ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáØøõÚúãö ÚöáøóÉð ÈöÇáúÅöíãóÇÁö¡ Ýóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÈöÚõãõæãöåö.
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÍõßúãö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÎõÕõæÕöåö Ïõæäó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö (ÎóÇÑöÌñ äóÌöÓñ) ÝóíóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ßóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ Ëõãøó Ïóáøó Úóáóì ßóæúäö ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáäøóÌöÓö ÚöáøóÉð áöáäøóÞúÖö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: ( «ãóäú ÞóÇÁó Ãóæú ÑóÚóÝó Ãóæú ÃóãúÐóì ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö» ) (2) ÝóÅöäøó ÇáúÞóíúÁó æóÇáÑøõÚóÇÝó æóÇáúãóÐúíó ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÎóÇÑöÌñ äóÌöÓñ ãõäóÇÓöÈñ áöäóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ØõÑõÞö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ãõÊóäóÇæöáñ áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö ÈöÎõÕõæÕöåö Ïõæäó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö.
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØõæÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ðóáößó ãóÕöíÑðÇ ãöäúåõãú Åöáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáúÚöáøóÉö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÚöáøóÉö Úóáóì ÇáúÍõßúãö Úóáóì æóÌúåò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÏóáöíáò íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö íóßõæäõ ÊóØúæöíáðÇ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÝóáúíóÚúÏöáú Åöáóíúåö ÃóæøóáðÇ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõËúÈóÊóÉö ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõÊóäóÇæöáö áöÍõßúãö ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöäú ÃóÝúÖóì Åöáóì ÇáÊøóØúæöíáö ÝóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ãõäóÇÞóÔóÉò ÌóÏóáöíøóÉò¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÞóÏú íóäúÞóÏöÍõ Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóåõæó ÚöäúÏóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãøõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö ÞóÏú ÎõÕøó Ýöí ÕõæÑóÉò¡ æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ãöãøóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö áóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÅöáøóÇ Ýöí ÃóÞóáøö ÇáúÌóãúÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÅöäøóãóÇ áóãú ÃóÊóãóÓøóßú ÈöÚõãõæãö ÇáäøóÕøö Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö ; áöÚóÏóãö ãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÅöÏúÑóÇÌö ÇáúÝóÑúÚö Ýöíåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÊøóãóÓøõßö Èöåö Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö æóáóæú Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóãóåúãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ áóÒöãó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí Ãóíøö ÕõæÑóÉò æõÌöÏóÊú¡ æóáöÐóáößó æóÞóÚó ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö.
_________
(1) ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑóÔöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÓúãóÚõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò. æóßóÇäó ØóÚóÇãõäóÇ íóæúãóÆöÐò ÇáÔøóÚöíÑó.
(2) ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöáóÝúÙö: " ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÞóíúÁñ Ãóæú ÑõÚóÇÝñ Ãóæú ÞóáóÓñ Ãóæú ãóÐúíñ ÝóáúíóäúÕóÑöÝú ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú Ëõãøó áöíóÈúäö Úóáóì ÕóáóÇÊöåö¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ". æóÝöí ÓóäóÏöåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäö ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÈöáóÝúÙö: ÅöÐóÇ ÞóÇÁó ÃóÍóÏõßõãú Ãóæú ÑóÚóÝó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÃóÍúÏóËó¡ ÝóáúíóäúÕóÑöÝú ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú Ëõãøó áöíóÌöÆú ÝóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì. æóÝöí ÓóäóÏöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÏøóÇåöÑöíøõ æóåõæó ßóÐøóÇÈñ.

(3/246)

[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÚÔÑæä Íõßúãö ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö åóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚöáøóÉö Ãóæö ÇáäøóÕøö]
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Ýöí Íõßúãö ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö åóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚöáøóÉö Ãóæö ÇáäøóÕøö¿
ÝóÞóÇáóÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ: Åöäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚöáøóÉö¡ æóÞóÇáóÊö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: Åöäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö¡ ãõÍúÊóÌøöíäó Úóáóì Ðóáößó ÈöÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÞúØõæÚñ Èöåö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ ãöäúåõ ãóÙúäõæäóÉñ¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúãóÙúäõæäö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóíúåö æóÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöåóÇ áóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ áóÇ ËõÈõæÊó áóåõ Ïõæäó ËõÈõæÊöåö æóåõæó ÏóæúÑñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÊóÚóÈøõÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚöáøóÉò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö áóãóÇ ËóÈóÊó ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Âíöáñ Åöáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇááøóÝúÙö.
æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚöáøóÉö¡ áóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãõÚóÑøöÝóÉñ áóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúäóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäúåõ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ Ïõæäó ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ÃóäøóåóÇ ÇáúÈóÇÚöËóÉõ áöáÔøóÇÑöÚö Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÍõßúãó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÛóíúÑõ ãõäúßöÑöíäó áöÐóáößó.
æóÍóíúËõ ÞóÇáóÊö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: Åöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊóÉò áöáúÍõßúãö¡ áóãú íõÑöíÏõæÇ ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóÇÚöËóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóÑøöÝóÉò áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅöáóíúäóÇ.
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÛóíúÑõ ãõäúßöÑöíäó¡ áöÐóáößó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóáú Ýöí ÇááøóÝúÙö.

(3/247)