ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö
ÇáúÞöíóÇÓö]
[ãÞÏãÉ Ãä ááÞíÇÓ ÃÑßÇäÇ áÇ íÊã
ÏæäåÇ]
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóÑúßóÇäöåö ÝóáúäóÔúÑóÚú
Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÈúæóÇÈöåö:
ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÞöíóÇÓö
æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉò æóÃóÞúÓóÇãò:
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÚúÑöíÝõåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÃóÑúßóÇäðÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÏõæäóåóÇ¡ æóËóãóÑóÉð¡ åöíó äóÊöíÌóÊõåõ:
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúßóÇäõ Ýóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÕõæÑóÉö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóåöíó
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöí ÍõßúãöåóÇ äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ: æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÇáøóÊöí íõÞúÕóÏõ ÊóÚúÏöíóÉõ
ÍõßúãöåóÇ Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö.
æóÇáúÍõßúãõ: ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúÚöáøóÉõ: ÇáúÌóÇãöÚóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö.
æóÃóãøóÇ ËóãóÑóÊõåõ: ÝóÍõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ
Êóãøó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäúÊóÌó Íõßúãó ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóíúÓó Íõßúãõ
ÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞöíóÇÓö ; ÅöÐö ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÑõßúäðÇ ãöäúåõ áóÊóæóÞøóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó ãõÍóÇáñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÔõÑõæØõ ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÔõÑõæØö
åóÐöåö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÃóÕúáö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö. æóãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì
ÇáúÃóÕúáö: ÝóãöäúåóÇ ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì Íõßúãöåö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ íóÚõæÏõ Åöáóì ÚöáøóÊöåö. ÝóáúäóÑúÓõãú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞöÓúãðÇ (1)
_________
(1) ãöäúåõãóÇ: ÇáÕøóæóÇÈõ ãöäúåóÇ
(3/193)
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö]
ö æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ;
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÔóÑúÚöíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉð áõÛóæöíøóÉð Ãóæú
ÚóÞúáöíøóÉð¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÚóÏøöí Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö áóÇ
íóßõæäõ ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÍóÇÕöáðÇ¡ ßóíúÝó æóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÖöíøóÉð áõÛóæöíøóÉð ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇãúÊöäóÇÚó ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö Ýöí ÇááøõÛóÇÊö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÛóíúÑó ãóäúÓõæÎò¡
ÍóÊøóì íõãúßöäó ÈöäóÇÁõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö äóÇÙöÑñ
æóáóÇ ãõäóÇÙöÑñ ; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ ãöäó
ÇáúÃóÕúáö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÐóáößó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö
áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Úóáóì
æóÕúÝöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó Ïóáöíáõ ËõÈõæÊöåö
ÔóÑúÚöíøðÇ ; áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáõåõ ÔóÑúÚöíøðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóáøóÇ íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóäú ÃóÕúáò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáúßóÑúÎöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóäóÇÈöáóÉö (1) æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÕúáöåö ÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÌóÇãöÚóÉó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÚöåö¡ Ãóæú åöíó ÛóíúÑõåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÃóÎöíÑõ áóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóáúíóÞóÚö ÇáÑøóÏøõ
Åöáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóØúæöíáñ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò ;
æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
_________
(1) ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí Þóæúáöåö: ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóäóÇÈöáóÉö - ÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó
Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ¡ Èóáú ãöäúåõãú ãóäú Ñõæöíó
Úóäúåõ ÞóæúáóÇäö Ýöí Ðóáößó: ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõº
ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì æóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÇäúÙõÑú:
ÑóæúÖóÉó ÇáäøóÇÙöÑö áöÇÈúäö ÞõÏóÇãóÉó¡ æóÇáúßóæúßóÈó
ÇáúãõäöíÑó áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÝõÊõæÍöíøö¡ æóÇááøõãóÚó
áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö¡ æóÇäúÙõÑú ÎöáóÇÝó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ýöí Íõßúãö ÈöäóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Õ 394 æó 395 ãöäú ãõÓóæøóÏóÉö Âáö ÊóíúãöíøóÉó
ØóÈúÚóÉó ÇáúãóÏóäöíøö
(3/194)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑúÌóáö
ãóØúÚõæãñ¡ ÝóÌóÑóì Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÊøõÝøóÇÍö¡ Ëõãøó ÞóÇÓó ÇáÊøõÝøóÇÍó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ
Úóáóì ÇáúÈõÑøö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáØøóÚúãö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí: æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáøóÊöí ÚõÏøöíó ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ãöäó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóãúäõæÚö Íõßúãõåõ Åöáóì ÝóÑúÚöåö -
ãõÄóËøöÑóÉð¡ Ãóíú: ËóÇÈöÊóÉð ÈöäóÕøò Ãóæú ÅöÌúãóÇÚò¡ Ãóæú
ãõÓúÊóäúÈóØóÉð ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú
Ãóãúßóäó ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö¡ æóáóãú íóÈúÞó áöáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóãúäõæÚö Íõßúãõåõ¡ æóÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÃóÎöíÑö - ÍóÇÌóÉñ¡ Èóáú åõæó ÊóØúæöíáñ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí: æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÌõÐóÇãö:
ÚóíúÈñ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÊúÞö
æóÇáúÞóÑúäö Ëõãøó ÞóÇÓó ÇáÑøóÊúÞó æóÇáúÞóÑúäó ÚöäúÏó
ÊóæóÌøõåö ãóäúÚöåö Úóáóì ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÝóæóÇÊö ÛóÑóÖö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÃóæøóáðÇ ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó
Èöåö Íõßúãõ ÃóÕúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÃóÕúáöåö ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ ÇÓúÊõäúÈöØóÊú ãöäó ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíõãúÊóäóÚõ ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑöåóÇ ;
áöÃóäøó ÛóíúÑóåóÇ áóãú íóËúÈõÊö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ
ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó ãóÚóåõ ËóÇÈöÊñ
ÈöÛóíúÑöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóÇäó Ðóáößó
ÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑúÓóáö ÇáúÎóáöíøö
Úóäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÚöáøóÊóíúäö ãóÚó ßóæúäöåö ãõãúÊóäöÚðÇ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ (1) ¡ Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ
ÅöäøóÇ ÞóØóÚúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉó ãöäó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóãúäõæÚö ãöãøóÇ áóãú íóáúÊóÝöÊú ÅöáóíúåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóÕúáöåóÇ
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÚöáóáö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ íõãúßöäõ ÇáÙøóäøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö áóåóÇ ãöäú ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Úóáóì
æöÝúÞöåóÇ.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åöäú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ãóÞõæáðÇ Èöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö¡
æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÞõæáðÇ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö
ÚöäúÏóãóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáäøóÝúáó ÃóÊóì ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúÍóÌøö æóäóæóì ÇáäøóÝúáó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
_________
(1) ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÔõÑõæØö
ÇáúÚöáøóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(3/195)
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöãøóÇ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö
ÇáúÍóäóÝöíøõ Èóáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÈöäóÇÁõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÅöãøóÇ
Ãóäú íóÐúßõÑó Ðóáößó Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÊøóÞúÑöíÑö áöãóÃúÎóÐö
ãóäú åõæó ãõäúÊóãò Åöáóíúåö Ãóæú Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÅöáúÒóÇãö
áöáúÎóÕúãö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ßóæúäõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö ãóÃúÎóÐðÇ áöÅöãóÇãöåöº
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö áöáúÍõßúãö Úóáóì æöÝúÞöåö¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÅöãóÇãõåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí: æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ åõæó
ÚöäúÏóßó ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡
ÝóíóáúÒóãõßó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÍõßúãöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÅöÈúØóÇáõ ÇáúãóÚúäóì æóÇäúÊöÞóÇÖõåõ áöÊóÎóáøõÝö
ÇáúÍõßúãö Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú
ÅöÈúØóÇáö ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö ÇãúÊöäóÇÚõ ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö
Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõãúÊóäöÚñ áöæóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó áöáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóãú íóßõäú ÚöäúÏöí ËóÇÈöÊðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö Èóáú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóíóÌöÈõ ÊóÕúÏöíÞõåõ
Ýöíåö áößóæúäöåö ÚóÏúáðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö
ÇáÕøöÏúÞõ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÃúÎóÐö ãóÐúåóÈöåö. ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÚóáøóáðÇ
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÛóíúÑó Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÇáúÅöáúÒóÇãö
íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÅöáúÒóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈöÇáÊøóÎúØöÆóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝö Íõßúãöåö¡ ÖóÑõæÑóÉó
ÊóÕúæöíÈöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö
ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ; ÅöÐú áóíúÓó ÊóÎúØöÆóÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÕúæöíÈöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö - Ãóæúáóì ãöäú ÊóÎúØöÆóÊöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÊóÕúæöíÈöåö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÃóáøóÇ íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
ãóÚúÏõæáðÇ Èöåö Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúãóÚúÏõæáõ Èöåö
Úóäú Óõäóäö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö: ÅöãøóÇ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉò ÚóÇãøóÉò Ãóæú
ãõÈúÊóÏóÃñ Èöåö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÎõÒóíúãóÉó
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì - ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ßóÃóÚúÏóÇÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÊóÞúÏöíÑö äõÕõÈö
ÇáÒøóßóæóÇÊö æóãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÍõÏõæÏö
(3/196)
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ÚóÇãøóÉò¡ æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö
íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÔõÑöÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ äóÙöíÑó
áóåõ¡ æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ áöÚóÏóãö ÇáäøóÙöíÑö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì ßóÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö áöÚöáøóÉö ÏóÝúÚö
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ Ãóæú åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì¡
ßóÇáúíóãöíäö Ýöí ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóäóÍúæöåö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö:
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áóÇ ÛóíúÑó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóßúÝöí Ðóáößó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
æóÃóäú íóßõæäó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÞóØú¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö
æóÓóãøóæúåõ ÞöíóÇÓðÇ ãõÑóßøóÈðÇ.
æóÞóÈúáó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÃúÎóÐö ÇáúÍöÌóÇÌö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãõÑóßøóÈö æóÃóÞúÓóÇãöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãõÑóßøóÈõ Ýóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑó ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÌóãøóÚò
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃõãøóÉö (1) æóåõæó ÞöÓúãóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ ãõÑóßøóÈõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÑóßøóÈõ
ÇáúæóÕúÝö.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ýóåõæó Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÚöáøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóíóÌúãóÚó ÈöåóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÚöåö ÝóíõÚóíøöäõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ýöíåö ÚöáøóÉð ÃõÎúÑóì æóíóÞõæáõ: ÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏöí ËóÇÈöÊñ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ: ÚóÈúÏñ
ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÌúãóÚò
Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö ; áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóáöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö (2) ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö ÚöäúÏöí ÅöäøóãóÇ åõæó ÌóåóÇáóÉõ
(3) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäó ÇáÓøóíøöÏö Ãóæö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäú
Óóáøóãó Ðóáößó ÇãúÊóäóÚóÊö ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö
áöÎõáõæøö ÇáúÝóÑúÚö Úóäö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöåóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡
æóåöíó ãóÏúÑóßõ ÅöËúÈóÇÊöåö æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí äóÝúíö
ÇáúÍõßúãö
_________
(1) æóáóßöäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóÇáúãõÚúÊóÑöÖö
(2) ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóíú ÚöáøóÉõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÞóÇÊöáöåö ÇáúÍõÑøö
(3) ÅöäøóãóÇ åõæó ÌóåóÇáóÉõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÅöäøóãóÇ åöíó
ÌóåóÇáóÉõ ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ãóÑúÌöÚö ÇáÖøóãöíÑö
æóÎóÈóÑöåö ãõÄóäøóËñ
(3/197)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÏúÑóßöåö ; ÅöÐú áóãú
íóáúÒóãú ãöäúåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ äóÕøò æóáóÇ ÅöÌúãóÇÚò¡ æóÚóáóì
ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ íóßõæäõ ãõãúÊóäöÚðÇ
ÅöãøóÇ áöãóäúÚö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóÅöãøóÇ áöÚóÏóãö ÚöáøóÉö
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÞöíóÇÓðÇ ãõÑóßøóÈðÇ ; áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÎóÕúãóíúäö
Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßõáøõ
ÞöíóÇÓò ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚöáøóÉö ÃóÕúáöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóäúÕõæÕðÇ Ãóæú ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö
ãõÑóßøóÈðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÊóÑúßöíÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáúÌóÇãöÚóÉó ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóåöíó
ÝóÑúÚñ áóåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÑúÚñ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áóåõ¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì ÅöËúÈóÇÊöåö ÓöæóÇåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúÈóØóÉò ãöäúåõ æóáóÇ åöíó ÝóÑúÚñ Úóáóíúåö¡
æóáöÐóáößó ãóäóÚó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÅöÈúØóÇáöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ãõÑóßøóÈó ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ äóÙöíÑñ Ýöí
ÚöáøóÉö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö. (1) æóÃóãøóÇ ãõÑóßøóÈõ ÇáúæóÕúÝö
Ýóåõæó ãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö Ýöí æóÕúÝö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ åóáú áóåõ æõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú áóÇ¿
æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøößóÇÍö: ÊóÚúáöíÞñ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÒóíúäóÈõ ÇáøóÊöí
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ¡ ÝóáöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ æõÌõæÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú åõæó
ÊóäúÌöíÒñ¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÝóÃóäóÇ ÃóãúäóÚõ
ÇáúÍõßúãó æóÃóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõäöí ãöäó ÇáúãóäúÚö ãóÍúÐõæÑñ áöÚóÏóãö ÇáäøóÕøö
Úóáóíúåö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó
ãõÑóßøóÈó ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöÐú ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúãõÑóßøóÈö æóÃóÞúÓóÇãöåö.
ÝóäóÞõæáõ: áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ðóáößó Åöáóì
ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóæö ÇáúãõäóÇÙöÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãõÏúÑóßñ Ýöí ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö Óöæóì ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕóÍöíÍñ
; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóáóÇ íõßóÇÈöÑõ äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ùóäøõåõ¡ æóÅöäú
_________
(1) ÞóÇÑöäú Èóíúäó ÎöáóÇÝö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö åõäóÇ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Èöåö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÈóíóÇäö ÇáúÂãöÏöíøö ÚöáøóÉó ÊóÓúãöíóÉö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãõÑóßøóÈö ãõÑóßøóÈó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÈóíúäó
ÎöáóÇÝö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Èöåö
Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÔõÑõæØö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó åõäóÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ãóäúÕõæÕóÉñ
(3/198)
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÏúÑóßñ Óöæóì ÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÊóÚóÐøõÑö
ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÏó ÅöÈúØóÇáö ãóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Èöåö ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöäó
ÇáÊøóÑúßöíÈö¡ æóÊóÍúÞöíÞö æõÌõæÏö ãóÇ íóÏøóÚöíåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ - ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÙóåóÑó Ýöí äóÙóÑöåö ÅöÈúØóÇáõ
ÇáúãóÏúÑóßö ÇáøóÐöí Èóäóì Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö¡ Ýóáóåõ
ãóäúÚõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ
íóßõæäõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÎóÕúãö.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóáøöÏðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÊóÎúØöÆóÉõ ÅöãóÇãöåö Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÌúÒöåö åõæó Úóäú ÊóãúÔöíóÉö ÇáúßóáóÇãö ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ãóÇ
Úóíøóäóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ åõæó ÇáúãóÃúÎóÐó Ýöí äóÙóÑö
ÅöãóÇãöåö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãóÃúÎóÐó Ýöí
äóÙóÑö ÅöãóÇãöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÌúÒö ÇáúãõÞóáøöÏö
Úóäú ÊóÞúÑöíÑöåö ÚóÌúÒõ ÅöãóÇãöåö Úóäúåõ áößóæúäöåö Ãóßúãóáó
ÍóÇáðÇ ãöäúåõ æóÃóÚúÑóÝó ÈöæóÌúåö ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
æóÊóÞúÑöíÑöåö.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÎúØöÆóÉö
ÅöãóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÅöãøóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ãóæö
ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóáóíúÓó áöáúÎóÕúãö ÊóÎúØöÆóÉõ ÅöãóÇãöåö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò ÝóÅöäøóåõ
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÎóÕúãö ÊóÎúØöÆóÉõ ÅöãóÇãöåö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÏöáøö
ÊóÎúØöÆóÉõ ÅöãóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ïõæäó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ ÃóæúáóæöíøóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú ÊóÎúØöÆóÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ãóæúáóì
áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Èóíúäó ÅöãóÇãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö
æóÅöãóÇãö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö
ÝóíõÞóÇáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãóíúäö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ
æóÇÞöÚñ Èóíúäö ÇáúÃóÆöãøóÉö ; ÅöÐú åõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ãõæóÇÝóÞóÉõ ÅöãóÇãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
Ãóæúáóì ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÇáÏøóáöíáõ ÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÅöËúÈóÇÊö
Íõßúãö ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÌóÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÕúáðÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÚóßúÓö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇãöäõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÊóÚúáöíáö Íõßúãö
ÇáúÃóÕúáö æóÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ Åöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáÏøóÇáøö
Úóáóì Ðóáößó - Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅöÌúãóÇÚò Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ.
(3/199)
æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞöíóÇãö Ïóáöíáò Úóáóì Ðóáößó ÈöÌöåóÉö ÇáúÚõãõæãö
æóÇáÔøõãõæáö Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóÇ ÓóäõÈóíøöäõ
Ãóäøó ßõáøó ÃóÕúáò Ãóãúßóäó ÊóÚúáöíáõ Íõßúãöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÊóÚúáöíáõåõ¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÏúÑóßó ßóæúäö ÇáúÞöíóÇÓö ÍõÌøóÉð ÅöäøóãóÇ
åõæó ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí. (1) æóÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ ãöäú ÊóÊóÈøõÚö ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöí ãóÌóÇÑöí
ÇÌúÊöåóÇÏóÇÊöåöãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞöíÓõæäó ÇáúÝóÑúÚó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãóÇ íõÙóäøõ ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð
áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÙóäøö æõÌõæÏöåö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ ÎóÇÕøñ Úóáóì æõÌõæÈö
ÊóÚúáöíáö Íõßúãö Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö æóÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö:
(ÇÚúÑöÝö ÇáúÃóÔúÈóÇåó æóÇáúÃóãúËóÇáó Ëõãøó ÞöÓö ÇáúÃõãõæÑó
ÈöÑóÃúíößó) (2) æóáóãú íõÝóÕøöáú.
æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: (ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ) ÍóÊøóì ÞóÇÓóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
Çáúíóãöíäö¡ æóáóãú íõäúÞóáú äóÕøñ ÎóÇÕøñ æóáóÇ ÅöÌúãóÇÚñ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÚúáöíáöåóÇ.
_________
(1) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóÏöáøóÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó
ÇáúÚõãúÏóÉó Ýöí ËõÈõæÊö Ðóáößó ÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ÝóÍóÕúÑõåõ ãõÏúÑóßó ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö - ÍóÕúÑñ ÇÏøöÚóÇÆöíøñ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí
ÅöËúÈóÇÊöåö áóÇ äóÝúíõ ÇáúãóÏóÇÑößö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí
ÇÓúÊõÏöáøó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
(2) ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíÞðÇ ÚöäúÏó
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÏöáøóÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(3/200)
|