ÇáÅÍßÇã Ýí ÃÕæá ÇáÃÍßÇã ááÂãÏí [ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö]
[ãõÞóÏøöãóÉõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÈóíóÇäö
ÃóÑúßóÇäöåö]
æóíóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉò æóÎóãúÓóÉö ÃóÈúæóÇÈò.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÝóÝöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö
æóÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóãöäúåõ íõÞóÇáõ: ÞöÓúÊõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÇáúÞóÕóÈóÉö æóÞöÓúÊõ ÇáËøóæúÈó ÈöÇáÐøöÑóÇÚö Ãóíú
ÞóÏøóÑúÊõåõ ÈöÐóáößó.
æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ÃóãúÑóíúäö íõÖóÇÝõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ Ýóåõæó äöÓúÈóÉñ æóÅöÖóÇÝóÉñ Èóíúäó
ÔóíúÆóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ íõÞóÇÓõ ÈöÝõáóÇäò
æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÈöÝõáóÇäò Ãóíú íõÓóÇæöíåö æóáóÇ íõÓóÇæöíåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýóåõæó ãõäúÞóÓöãñ
Åöáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÚóßúÓö æóÞöíóÇÓö ÇáØøóÑúÏö.
ÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúÚóßúÓö ÝóÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÍúÕöíáö äóÞöíÖö
Íõßúãò ãóÚúáõæãò ãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ; áöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ (1)
Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú Þöíáó: áóæú áóãú
íóßõäö ÇáÕøóæúãõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóãóÇ ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áóåõ ÚöäúÏó äóÐúÑöåö Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÕóÇÆöãðÇ¡
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóãú Êóßõäú ãöäú ÔóÑúØöåö ÅöÐóÇ äóÐóÑó
Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ãõÕóáøöíðÇ¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáúÝóÑúÚõ åõæó ÇáÕøóæúãõ¡ æóÍõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö äóÞöíÖõåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÞóÏö ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö (2) áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ áóãú Êóßõäö ÇáÕøóáóÇÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ÍóÇáóÉó
ÇáäøóÐúÑö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò Ýöí
ÇáÕøóæúãö ; áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÍóÇáóÉó
ÇáäøóÐúÑö ÅöÌúãóÇÚðÇ. (3)
_________
(1) áöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ: ÇáÕøóæóÇÈõ áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝöíåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóäóÇÞõÖó Ýöí ÇáúÍõßúãö
(2) ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö Ãóíú ÊóäóÇÝóíóÇ ÝöíåóÇ
æóÊóÞóÇÈóáóÇ ÈöÇáÓøóáúÈö æóÇáúÅöíÌóÇÈö
(3) æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: " {ÃóÝóãóäú íóÎúáõÞõ ßóãóäú áóÇ íóÎúáõÞõ} " ÝóÞóÏú
ÃóËúÈóÊó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöäóÝúÓöåö ÇáÊøóÝóÑøõÏó
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑõåõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÐóáößó ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ãóæö
ÇÔúÊöÑóÇßðÇ áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö¡ æóåõæó ÇáúÎóáúÞõ
Ýóáöáøóåö ÇáúÎóáúÞõ æóÇáúÃóãúÑõ æóÍúÏóåõ¡ æóÛóíúÑõåõ áóíúÓó
Åöáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: " {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò æóãóäú ÑóÒóÞúäóÇåõ ãöäøóÇ ÑöÒúÞðÇ
ÍóÓóäðÇ} " ÇáúÂíóÊóíúäö ãöäú ÓõæÑóÉö ÇáäøóÍúáö¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóÝöí ÈõÖúÚö
ÃóÍóÏößõãú ÕóÏóÞóÉñ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóíóÃúÊöí
ÃóÍóÏõäóÇ ÔóåúæóÊóåõ æóíóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ¡ ÞóÇáó:
ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÍóÑóÇãò ÃóßóÇäó Úóáóíúåö
æöÒúÑñ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÇáö ßóÇäó áóåõ
ÃóÌúÑñ ".
(3/183)
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáØøóÑúÏö ÝóÞóÏú Þöíáó
Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÇÊñ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅöáóíúåóÇ æóÅöáóì ÅöÈúØóÇáöåóÇ Ëõãøó äóÐúßõÑõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö.
ÝóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó
æóáóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò¡ ßóíúÝó æóÅöäøó ÅöÕóÇÈóÉó ÇáúÍóÞøö ÝóÑúÚñ
áöáúÞöíóÇÓö æóÍõßúãñ áóåõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóßõæäõ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓó.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åöäøóåõ ÈóÐúáõ ÇáúÌõåúÏö Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ ÈöãóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇ Èöåö ÇáúÍóÏøó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
ßóíúÝó æóÅöäøó ÈóÐúáó ÇáúÌõåúÏö ÅöäøóãóÇ åõæó ãõäúÈöÆñ Úóäú
ÍóÇáö ÇáúÞóÇÆöÓö áóÇ Úóäú äóÝúÓö ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÅöÈúØóÇáöåö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÚóßöÓò
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãóäú
ÑóÃóì ÍõßúãðÇ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÚöáøóÊöåö
æóßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ ÇáúÍöÓøõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö ãöäó
ÇáúÃóÕúáö Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö ÈóÐúáõ ÌõåúÏò Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÞøö ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ïõæäó ÍóÏøöåö æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò¡
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞö ÇáúãõßóáøóÝó ÈöÐúáõ ÌõåúÏò
Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö æóÚöáøóÊöåö áößóæúäöåöãóÇ
ãóäúÕõæÕóíúäö æóáóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö áößóæúäöåóÇ ãõÍóÓøóÉð Ýöíåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÍøóÉö ÇáäøóÕøö Åöäú ßóÇäó
ÂÍóÇÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÇÊöÑðÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúÈóÍúËö Úóäú ßóæúäöåö ãóäúÓõæÎðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóäúÓõæÎðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
åóáú áöáúÚöáøóÉö Ýöíåö ãõÚóÇÑöÖñ Ãóæú áóÇ¿ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãõÚóÇÑöÖñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö åóáú æõÌöÏó Ýöíåö ãóÇäöÚñ Ãóæú ÝóÇÊó
ÔóÑúØñ Ãóæú áóÇ¿ Ëõãøó æóÅöäú ÞõÏøöÑó ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ Èóáö ÇáúÍõßúãõ
ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÊóÍúÞöíÞõåõ.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åöäøó ÇáúÞöíóÇÓó åõæó
ÇáÊøóÔúÈöíåõ¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÊóÔúÈöíåõ
ÃóÍóÏö ÇáÔøóíúÆóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö ßóÇáúÃóáúæóÇäö æóÇáØøõÚõæãö
æóäóÍúæöåóÇ
(3/184)
ÞöíóÇÓðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ; ÅöÐö ÇáúßóáóÇãõ
ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúãõÊóÔóÑøöÚöíäó æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: ÇáúÞöíóÇÓõ åõæó ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõæóÕøöáõ Åöáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ÇáúÚöáúãõ ÇáúæóÇÞöÚõ
ÈöÇáúãóÚúáõæãö Úóäú äóÙóÑò¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ßóíúÝó æóÅöäøó ÇáúÚöáúãó ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÛóíúÑó ÇáÙøóäøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ
ãöäúåõ Ýóåõæó ËóãóÑóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó
ÇáúÞöíóÇÓó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ åóÇÔöãò: Åöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Íóãúáö
ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöÌúÑóÇÁö Íõßúãöåö Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÈóÇØöáñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò ; áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí ÝóÑúÚõåõ ãóÚúÏõæãñ ãõãúÊóäöÚñ
áöÐóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Íóãúáó ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöÌúÑóÇÁó
Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö ÌóÇãöÚò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÌóÇãöÚò Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ
æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóßóÇäó
áóÝúÙõåõ ÚóÇãøðÇ áöáúÞöíóÇÓö æóáöãóÇ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö: Åöäøóåõ Íóãúáõ
ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãöåö ÈöÖóÑúÈò
ãöäó ÇáÔøóÈóåö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ Èöåö ÍóÏøó
ÃóÈöí åóÇÔöãò Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÊóÍúÕöíáõ
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áöÇÔúÊöÈóÇåöåöãóÇ Ýöí ÚöáøóÉö
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó ÅöÔúßóÇáðÇ
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó íõÓóãøõæäó ÞöíóÇÓó ÇáúÚóßúÓö ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóíúÓó
åõæó ÊóÍúÕöíáõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
áöÇÔúÊöÈóÇåöåöãóÇ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö¡ Èóáú åõæó ÊóÍúÕöíáõ
äóÞöíÖö Íõßúãö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑöåö áöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ Ýöí
ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÍúÞöíÞõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÞöíóÇÓö
ÇáúÚóßúÓö ÞöíóÇÓðÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
áöÝóæóÇÊö ÎóÇÕøöíøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö¡ æóåõæó ÅöáúÍóÇÞõ
ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí Íõßúãöåö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÃóíúÖðÇ: Åöäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÞöíóÇÓö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÞöíóÇÓö ÇáØøóÑúÏö æóÞöíóÇÓö
ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÊóÍúÏöíÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(3/185)
ÈöÎóÇÕøöíøóÊöåö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ Ýöí ÎóÇÕøöíøóÊöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóãøðì ÈöÇÓúãöåö.
æóáöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍõÏøóÊö ÇáúÚóíúäõ ÈöÍóÏøò
íóÎõÕøõåóÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áóåóÇ Ýöí ÍóÏøöåóÇ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúãö¡ æóÇáúãóÍúÏõæÏõ åóÇåõäóÇ ÅöäøóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáØøóÑúÏö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö áöÞöíóÇÓö ÇáúÚóßúÓö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúÍóÏøö ãóÏúÎõæáñ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÊóÍúÕöíáõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ãõÔúÚöÑñ ÈöÊóÍúÕöíáö Úóíúäö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú
íóÞõæáó: ãöËúáõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÍúÕöíáó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
åõæó Íõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö æóäóÊöíÌóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóäóÊöíÌóÉõ
ÇáÔøóíúÁö áóÇ Êóßõæäõ åöíó äóÝúÓó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÞöíóÇÓõ åõæó ÇÔúÊöÈóÇåõ
ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö Ýöí ÚöáøóÉö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
äóÙóÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÍúÕöíáó
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò: (1) ÇáúÞöíóÇÓõ Íóãúáõ
ãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÚúáõæãò Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò áóåõãóÇ Ãóæú
äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóãúÑò ÌóÇãöÚò ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò Ãóæú ÕöÝóÉò áóåõãóÇ Ãóæú äóÝúíöåöãóÇ
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÞõíõæÏò:
ÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõåõ: Íóãúáõ ãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÚúáõæãò.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò áóåõãóÇ Ãóæú
äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóÇãöÚò ÈóíúäóåõãóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Þóæúáõåõ: ãöäú ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò Ãóæú ÕöÝóÉò
áóåõãóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÈóíóÇäó ãóÚúäóì
ÇáúÍóãúáö¡ æóÈóíóÇäó ÝóÇÆöÏóÉö ÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúãóÚúáõæãö
æóÝóÇÆöÏóÉö Íóãúáö ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóãúáõ ÝóãóÚúäóÇåõ ãõÔóÇÑóßóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúáõæãóíúäö áöáúÂÎóÑö Ýöí Íõßúãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõØúáöÞó
áóÝúÙõ ÇáúãóÚúáõæãö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú ÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÍúãõæáö æóÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö ÚóÏóãöíøóÉð¡ æóÑõÈøóãóÇ
ßóÇäóÊú æõÌõæÏöíøóÉð¡ ÝóáóÝúÙõ ÇáúãóÚúáõæãö íóßõæäõ ÔóÇãöáðÇ
áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃõØúáöÞó áóÝúÙõ ÇáúãóæúÌõæÏö
áóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúãóÚúÏõæãõ¡ æóáóæú ÃõØúáöÞó áóÝúÙõ
ÇáÔøóíúÁö áóÇÎúÊóÕøó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Úóáóì ÑóÃúíö
Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö.
_________
(1) åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáØøóíøöÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ
(3/186)
æóáóæú ÞóÇáó: Íóãúáõ ÝóÑúÚò Úóáóì ÃóÕúáò¡
ÑõÈøóãóÇ Ãóæúåóãó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó æóÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ Èößóæúäöåö ÝóÑúÚðÇ æóÇáúÂÎöÑó
Èößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ æõÌõæÏöíøóÉñ¡
æóÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúæõÌõæÏöíøóÉõ áóÇ Êóßõæäõ ÕöÝóÉð
áöáúãóÚúÏõæãö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ¡ ÝóßóÇäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö ÇáúãóÚúáõæãö ÃóÌúãóÚó æóÃóãúäóÚó
æóÃóÈúÚóÏó Úóäö Çáúæóåúãö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó:
Íóãúáõ ãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÚúáõæãò áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúãõÞóÇíóÓóÉó¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ
Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõßúãö Ãóæú äóÝúíõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÛóíúÑó ãõÓúÊóÝóÇÏò
ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö¡ Ãóæú ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÉò ÛóíúÑö
ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýóíóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÍóßøõãö¡
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóãóÇ ÐößúÑõåõ áöÃóäøó
Íóãúáó ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóíúåö ÞóÏú íóßõæäõ ÅöËúÈóÇÊðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
äóÝúíðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÈöÐóáößó ÃóÌúãóÚó áöáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇáöËõ: ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Íóãúáõ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
Ýöí Íõßúãöåö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇãöÚó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÞóÏú íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð
ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚö
ÇáúßóáúÈö: äóÌöÓøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ æóÕúÝðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóÈöíÐö: ãõÓúßöÑñ¡ ÝóßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ßóÇáúÎóãúÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇãöÚó ãöäó ÇáúÍõßúãö Ãóæö ÇáÕøöÝóÉö ÞóÏú íóßõæäõ
ÅöËúÈóÇÊðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúãöËóÇáóíúäö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ äóÝúíðÇ:
ÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö
ÅöÐóÇ ÛõÓöáó ÈöÇáúÎóáøö: ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÛóÓóáóåõ ÈöÇááøóÈóäö
æóÇáúãóÑóÞö.
æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö:
ÛóíúÑõ ÚóÇÞöáò ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ßóÇáúãóÌúäõæäö.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÊóÔúßöíßóÇÊñ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÐößúÑöåóÇ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÏóÝúÚöåóÇ:
ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÍóãúáö
ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÅöËúÈóÇÊõ ãöËúáö Íõßúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÞóæúáõ ËóÇäöíðÇ Ýöí
ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò áóåõãóÇ Ãóæú äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ íóßõæäõ
ÊóßúÑóÇÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò.
(3/187)
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäöåö¡ ßóíúÝó æóÅöäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÞöíóÇÓö
; áöÃóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÊöãøõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ãöËúáö
Íõßúãö ÃóÍóÏö ÇáúãóÚúáõæãóíúäö áöáúÂÎóÑö ÈöÃóãúÑò ÌóÇãöÚò¡
ÝóßóÇäó ÐößúÑõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÒóÇÆöÏðÇ ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò áóåõãóÇ Ãóæú
äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö ãõËúÈóÊñ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÑúÚñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ßóÇäó ÏóæúÑðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ßóÞóæúáöäóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÑöí ÊóÚóÇáóì: (ÚóÇáöãñ) ÝóßóÇäó áóåõ Úöáúãñ
ßóÇáÔøóÇåöÏö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÚóÞúáöíøö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáÕøöÝóÉõ ãõäúÏóÑöÌóÉð Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóæú áóÇ
Êóßõæäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóãúÑò
ÌóÇãöÚò ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú Íõßúãò Ãóæú ÕöÝóÉò Ãóæú äóÝúíöåöãóÇ
ÊóßúÑóÇÑðÇ áößóæúäö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÍóÏó ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍõßúãö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ äóÇÞöÕðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ãóÇåöíøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÌóÇãöÚñ áöÃóÞúÓóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÏú ÊóäúÝóßøõ Úóäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÞúÓóÇãöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóãóÇ ÊóäúÝóßøõ
Úóäúåõ ÇáúãóÇåöíøóÉõ áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏøöåóÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÌóÈó Ýöí ÐößúÑö ãóÇåöíøóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö ÐößúÑõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÇáúÍõßúãõ
æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõäúÞóÓöãñ Åöáóì ÃóÞúÓóÇãò ßóËöíÑóÉò áóÇ ÊõÍúÕóì¡ ÝóßóÇäó
íóÌöÈõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ
äóÇÞöÕðÇ æóåõæó ãõÍóÇáñ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ßóáöãóÉó (Ãóæú) áöáÊøóÑúÏöíÏö æóÇáÔøóßøö¡
æóÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÅöäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇáÊøóÑúÏöíÏõ
íõäóÇÝöí ÇáÊøóÚúíöíäó.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÝóÇÓöÏó ÞöíóÇÓñ¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáó ÞóÏö ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍóÏøöåö ÍõÕõæáó ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóãóåúãóÇ ÍóÕóáó ÇáúÌóÇãöÚõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÕõáö ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöíåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
áóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÃóãúÑò ÌóÇãöÚò Ýöí Ùóäøö ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÕõáö ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöíåö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÍóãúáö ÇáúãóÚúáõæãö Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÔúÑöíßõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò Ãóæú
äóÝúíöåö) ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÐößúÑö ÊóÝóÇÕöíáö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö
æóÃóÞúÓóÇãöåö¡
(3/188)
æóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÐößúÑõåóÇ ËóÇäöíðÇ
áóÇ íóßõæäõ ÊóßúÑóÇÑðÇ.
æóÚóäö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÃóÞúæóì ÇáúÅöÔúßóÇáóÇÊö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö åóÇåõäóÇ - Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö: (Íóãúáõ ãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÚúáõæãò Ýöí
ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò áóåõãóÇ Ãóæú äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ) ãõÔúÚöÑñ
ÈöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ãöäúåõ ÇáÏøóæúÑõ ; áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ãóÇ Úõáöãó
ãõÑóßøóÈñ ãöäó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡
æóÇáúÍóßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäöÏò Ýöí ËõÈõæÊöåö
æóáóÇ äóÝúíöåö Åöáóì ãóÌúãõæÚö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ; ÅöÐú åõæó
ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóáóÇ Úóáóì äóÝúíöåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Ýöí ËõÈõæÊöåö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ ÍóíúËõ Åöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íõËúÈöÊö ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅöáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÏøõ Ýöí åóÐöåö: (Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò
áóåõãóÇ Ãóæú äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóãúÑò ÌóÇãöÚò
ÈóíúäóåõãóÇ) æóÇáúæóÕúÝõ ÇáúÌóÇãöÚõ Ñõßúäõ ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóáóíúÓó åõæó äóÝúÓó ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ äóÝúíõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú
ÈöÇáúÚöáøóÉö¡ æóáóíúÓóÊú åöíó äóÝúÓó ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöäøóãóÇ
ÇáËøóÇÈöÊõ æóÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÅöäøóãóÇ åõæó Íõßúãõ
ÇáúÝóÑúÚö áóÇ ÛóíúÑó. (1) æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (2) æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäó ÇáúãöËóÇáö ÝóÞóÏú
ÃóÈúØóáúäóÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö Ýöí " ÃóÈúßóÇÑö
ÇáúÃóÝúßóÇÑö ". ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÊóÕóæøõÑó
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÊóÍúÏöíÏö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ãõÕúØóáóÍö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö
ÔóÑúÚöíøðÇ æóÇáÕøöÝóÉõ áóíúÓóÊú ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÝóáóÇ
_________
(1) ÅöäøóãóÇ ÇáúÃõæáóì ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö:
æóÇáËøóÇÈöÊõ æóÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÅöäøóãóÇ åõæó
Íõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö áóÇ ÛóíúÑõ
(2) ÞöíóÇÓõ ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáÊøóãúËöíáö ßóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íóÌúÑöí Ýöí ØóÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÎóæóÇÕøöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö ÕöÝóÇÊò
æóÃóÝúÚóÇáðÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÇäúÙõÑö
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí Õ 366 ãöäú ãõÓóæøóÏóÉö Âáö
ÊóíúãöíøóÉó¡ æóÇááøõãóÚö áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö¡
æóÑóæúÖóÉö ÇáäøóÇÙöÑö áöÇÈúäö ÞõÏóÇãóÉó¡ æóÇáúßóæúßóÈö
ÇáúãõäöíÑö áöáúÝõÊõæÍöíøö.
(3/189)
Êóßõæäõ ãõäúÏóÑöÌóÉð Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÎõÑõæÌõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÚóÞúáöíøö Úóäö ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö
áöáúÞöíóÇÓö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöäõÞúÕóÇäöåö
æóÞõÕõæÑöåö.
æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö: Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÐößúÑõ ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäó ÇáúÍõßúãö æóÇáÕøöÝóÉö æóÊóÚúíöíäõ ßõáö
ÏóÇÎöáò Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÐößúÑõåõ áóãú íóßõäú
áöÊõæÞöÝö ãóÝúåõæãö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÞóÇáó
ÈöÞõÕõæÑö ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ Èóáú áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúßóÔúÝö
æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íõÎöáøõ ÈöÇáúÍóÏøö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ ÈöÐößúÑö ÈóÇÞöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÍõßúãö
æóÇáÕøöÝóÉö áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö.
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓö: Ãóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó æóÇáÊøóÚúÑöíÝó ÞóÏú
Êóãøó ÈöÞóæúáöäóÇ: (Íóãúáõ ãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÚúáõæãò
ÈöÃóãúÑò ÌóÇãöÚò ÈóíúäóåõãóÇ) æóãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÈöÍóÑúÝö (Ãóæú) ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ (1)
æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐõßöÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúãóÍúÏõæÏö¡ ßóíúÝó
æóÅöäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÑúÏöíÏö Óöæóì ÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö
ÇäúÞöÓóÇãö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÌóÇãöÚö Åöáóì ãóÇ Þöíáó¡ æóÕöÍøóÉõ
ÇáöÇäúÞöÓóÇãö ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇááøóÇÒöãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÑúÏöíÏó ÝöíåóÇ.
æóÚóäö ÇáÓøóÇÏöÓö: Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÍúÏöíÏõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ
áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÝóÎõÑõæÌõåõ Úóäö ÇáúÍóÏøö áóÇ
íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áóåõ áóßöäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÅöÔúßóÇáõ
ãõÔúßöáò áóÇ ãóÍöíÕó Úóäúåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóíúÓó åõæó ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ; áöÃóäøó
äóÊöíÌóÉó ÇáÏøóáöíáö áóÇ Êóßõæäõ ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóæúÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÃóÎúÐö ÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóäóÝúíöåö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóßõæäó ÑõßúäðÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó ÏóæúÑñ ãõãúÊóäöÚñ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐóåõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇÓö ÍóíúËõ ÞóÇáó: (Ýöí ÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò áóåõãóÇ
Ãóæú äóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ) ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÇáúÝóÑúÚö
æóÇáúÃóÕúáö.
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøóåõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö
Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉö ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚóÉñ ãóÇäöÚóÉñ æóÇÝöíóÉñ
ÈöÇáúÛóÑóÖö ÚóÑöíøóÉñ ÚóãøóÇ íóÚúÊóÑöÖõåóÇ ãöäó
ÇáÊøóÔúßöíßóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áöÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. (2)
_________
(1) ÈóÇäó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ: Êóãøó æóÇäúÊóåóì
(2) åóÐöåö ÇáÊøóÚóÇÑöíÝõ ÏóÎóáóÊúåóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉõ
ÇáúãóäúØöÞöíøóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöÝóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú ÎóÝöíøóÉð
ÛóÇãöÖóÉð æóÇÍúÊóÇÌóÊú Åöáóì ÔóÑúÍò æóÈóíóÇäò æóãóÚó Ðóáößó
áóãú ÊóÓúáóãú ãöäó ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÃóÎúÐö æóÇáÑøóÏøö¡ æóáóæú
ÓóáóßõæÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ØóÑöíÞóÉó ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõäøóÉö
ÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ æóãóÚúåõæÏó
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãóÃúáõæÝóåõãú ãöäó ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÖóÑúÈö
ÇáúÃóãúËóÇáö áóÓóåõáó ÇáúÃóãúÑõ æóåóÇäó ÇáúÎóØúÈõ
(3/190)
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýóåõæó
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÑúßóÇäò: ÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Èõäöíó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ßóÞóæúáöäóÇ: Åöäøó
ãóÚúÑöÝóÉó Çááøóåö ÃóÕúáñ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÑöÓóÇáóÉö
ÇáÑøóÓõæáö¡ ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáÑøóÓõæáö
ÊóäúÈóäöí Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÑúÓóáö. ÇáËøóÇäöí: ãóÇ
ÚõÑöÝó ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åöáóì ÛóíúÑöåö
æóÅöäú áóãú íõÈúäó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ
ÊóÞõæáõåõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÕúáñ æóÅöäú áóãú íõÈúäó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÞöÓúäóÇ ÇáäøóÈöíÐó Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ: " «ÍõÑøöãóÊö ÇáúÎóãúÑóÉõ áöÚóíúäöåóÇ» " (1) Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáÔøóÑóÇÈö åóáö ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáäøóÕøõ Ãóæö
ÇáúÎóãúÑõ Ãóæö ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö¿ æóåõæó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö Çáúßõáøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó
Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóåöíó ÇáÔøöÏøóÉõ ÇáúãõØúÑöÈóÉõ áóíúÓóÊú åöíó
ÇáúÃóÕúáó.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó: ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáäøóÕøõ
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Èõäöíó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ãóÇ Èõäöíó Úóáóíúåö.
_________
(1) ÍóÏöíËõ " ÍõÑøöãóÊö ÇáúÎóãúÑõ áöÚóíúäöåóÇ "¡ æóíõÑúæóì:
" ÈöÚóíúäöåóÇ ÞóáöíáõåóÇ æóßóËöíÑõåóÇ æóÇáúãõÓúßöÑõ ãöäú
ßõáøö ÔóÑóÇÈò ". ÑóæóÇåõ ÇáúÚõÞóíúáöíøõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøõÈóíúÚöíøö Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáóíøò ãóÑúÝõæÚðÇ¡
æóÃóÚóáøóåõ ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÚõÞóíúáöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÈöÔúÑò
ÇáúÛóØúÝóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú
Úóáóíøò ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÞóÇáó: æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãóÌúåõæáñ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáäøóÓóÈö æóÍóÏöíËõåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò
æóÅöäøóãóÇ íõÑúæóì åóÐóÇ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Þóæúáöåö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
Ýöí Óõäóäöåö ãöäú ØõÑõÞò¡ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãóÓúäóÏöåö
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
Óõäóäöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÊóÝúÕöíáó ÇáúÞóæúáö Ýöí Ðóáößó ÝóáúíóÑúÌöÚú Åöáóì ßöÊóÇÈö
äóÕúÈö ÇáÑøóÇíóÉö áöáÒøóíúáóÚöíøö æóÅöáóì ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøõÈóíúÚöíøö æóÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóÚúæóÑó Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö áöÇÈúäö ÍóÌóÑò¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÅöÓúÍóÇÞó íõÏóáøöÓõ æóÞóÏú ÚóäúÚóäó¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ
ÇáúÃóÚúæóÑõ ßóÐøóÇÈñ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóáõÛóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÌóÏóáö æóÇÕúØöáóÇÍõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúÝöÞúåö æóÃõÕõæáöåö
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúßóÇãö ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäóåõãú ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÕöäóÇÚóÉö ÇáúÍóÏöíËö æóæóÖúÚöåö áöäõÕúÑóÉö ÇáúãóÐúåóÈö
(3/191)
æóÞóÇáóÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÇáúÃóÕúáõ
ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÎóãúÑõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÍõÑúãóÊõåõ ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ãóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÝóÑúÚö ãõÞúÊóÈóÓðÇ ãöäúåõ
æóãóÑúÏõæÏðÇ Åöáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÎóãúÑö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÃóÕúáõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÇ ÇäúÈóäóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóßóÇäó ÇáúÚöáúãõ Èöåö ãóæúÕõáðÇ Åöáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöÛóíúÑöåö Ãóæö ÇáÙøóäøö¡ æóåóÐöåö ÇáúÎóÇÕøöíøóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóãúÑö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáó.
ÞóÇáõæÇ: æóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáäøóÕøó ; áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
åõæó ÇáØøóÑöíÞõ Åöáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóáóæú
ÊõÕõæøöÑó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó ÇáäøóÕøö
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ãõãúßöäðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáäøóÕøõ
åõæó ÇáúÃóÕúáó áößóæúäöåö ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇÊøöÝóÇÞò áóßóÇäó Þóæúáõ ÇáÑøóÇæöí åõæó ÃóÕúáó
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áößóæúäöåö ØóÑöíÞðÇ Åöáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáäøóÕøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóáóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáúÎóãúÑó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõÚúáóãõ ÇáúÎóãúÑõ æóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
Úõáöãó ÇáúÍõßúãõ ÝóßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóÝúÙöíøñ¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáö:
ãóÇ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕúáðÇ áöÈöäóÇÁö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Úóáóíúåö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÃóÕúáðÇ ÝóÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí Èöåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍõßúãö íóßõæäõ
ÃóÕúáðÇ áöáúÃóÕúáö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ: Ãóíøõ ØóÑöíÞò ÚõÑöÝó Èöåö
Íõßúãõ ÇáúÎóãúÑö ãöäú ÅöÌúãóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóãúÑõ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÍóáøðÇ áöáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÃóÕúáñ áöáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÃóÕúáðÇ.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúãóÍóáøó Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúÍõßúãö æóÇáäøóÕøö
Åöáóíúåö ÖóÑõæÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò ÝóÅöäøó ÇáúãóÍóáøó
ÛóíúÑõ ãõÝúÊóÞöÑò Åöáóì ÇáäøóÕøö æóáóÇ Åöáóì ÇáúÍõßúãö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ Ýóåóáú åõæó äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚö Ýöíåö Ãóæú ãóÍóáøõåõ¿ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö:
Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÞóÇáó: ÇáúÝóÑúÚõ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáäøóÈöíÐö.
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇáó:
ÇáúÝóÑúÚõ åõæó ÇáúãóÍóáøõ æóåõæó ÇáäøóÈöíÐõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÚõ åõæó ÇáúÍõßúãó
ÇáúãõÊóÝóÑøöÚó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÃóÕúáõ
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÎóãúÑö ÃóÕúáñ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóÈöíÐö ÝóÑúÚðÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó ÇáúÎóãúÑó ÃóÕúáñ áöáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÈöíÐö ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáñ
áöáúÝóÑúÚö áóÇ Ãóäøóåõ ÝóÑúÚñ áóåõ.
(3/192)
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÌóÇãöÚõ Ýóåõæó ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
áößóæúäöåö ãõÓúÊóäúÈóØðÇ ãöäú ãóÍóáøö Íõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ÊóÈóÚñ áöáäøóÕøö æóÇáúÍõßúãö æóãóÍóáøöåö¡
æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áößóæúäö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Ýöí ÇáäøóÈöíÐö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö¡
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÃóÕúáðÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö æóãóÍóáøöåö ÃóÕúáðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáðÇ. |