ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáäøóÓóÈö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáäøóÓóÈö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáäøóÓóÈö)
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÈöÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÃõäúËóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò
(ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ) ÃõÕõæáõåõ æóåõãóÇ ÇáúÂÈóÇÁõ
æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóÅöäú ÚóáóæúÇ
(æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí) ÝõÕõæáõåõ æóåõãú ÇáúÃóÈúäóÇÁõ
æóÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
(æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ) ÝõÕõæáõ Ãóæøóáö ÃõÕõæáöåö æóåõãú
ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ æóÃóæúáóÇÏõåõãú æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ
æóÃóãøóÇ ÝõÕõæáõ ËóÇäöí ÇáúÃõÕõæáö æóËóÇáöËöåóÇ æóÅöäú ÚóáóÇ
Ðóáößó æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÝóãõÈóÇÍóÇÊñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
{æóÈóäóÇÊö Úóãøößó æóÈóäóÇÊö ÚóãøóÇÊößó æóÈóäóÇÊö ÎóÇáößó
æóÈóäóÇÊö ÎóÇáÇÊößó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóæøóáõ ÝóÕúáò ãöäú ßõáøö ÃóÕúáò
æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö
æóåõãú ÇáúÃóÚúãóÇãõ æóÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ
æóÇáúÎóÇáóÇÊõ æóÃóãøóÇ ËóÇäöí ÝóÕúáò ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃõÕõæáö
æóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÝóãõÈóÇÍóÇÊñ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÏóáöíáõ åóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú
æóÎóÇáÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ ÇáÃóÎö æóÈóäóÇÊõ ÇáÃõÎúÊö} [ÇáäÓÇÁ:
23] æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö
ßõáøö äóæúÚò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóÑöíÈõ
æóÇáúÈóÚöíÏõ æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íóÇ Èóäöí ÂÏóãó - íóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó} [ÇáÈÞÑÉ: 26 - 40]
{ãöáøóÉó ÃóÈöíßõãú ÅöÈúÑóÇåöíãó} [ÇáÍÌ: 78] ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ
ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÓöæóÇåõãóÇ æóÇáúÃõãøõ ÃóÕúáñ
(3/146)
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÃóæøóáðÇ ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö æóÇáöÇÈúäö íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÏúäóíúäó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÝöÑóÞö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖó áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËó æóáóãú ÊóÓúÍóÞúåõ
ÇáúÌóÏøóÉõ æóÍóÌóÈó ÇáúÅöÎúæóÉó ÈöÇáúÃóÈö æóáóãú
íóÍúÌõÈúåõãú ÈöÇáúÌóÏøö æóÃóäøó ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö áóåóÇ
ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö
ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÊóÊóäóÇæóáõ åóÐöåö ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇØõÄö ÍóÞöíÞóÉð áóÒöãó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÍõßúãö
ÝöíåóÇ ßõáøöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÊóÑúßõ
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÏøóáöíáö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ åóÐöåö
ÇáØøóæóÇÆöÝó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúãóÌóÇÒö ÍóÊøóì íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö Èóáú íóÌöÈõ
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÇááøóÇÒöãõ åõäóÇ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ãóÌóÇÒñ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö åóáú íóÌõæÒõ Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö Ãóãú áóÇ æóäóÍúäõ ÇáúãóÌóÇÒõ ÇáúãõÌúãóÚõ
Úóáóíúåö Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö áóÇ äóÚúÏöáõ ÈöÇááøóÝúÙö
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
Ïóáöíáò ÎóØóÃñ ÞóØúÚðÇ ÝóåóåõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
áößóæúäöåö ÖóÚöíÝðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ æóÃóäøóåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÌóæóÇÒöåö áõÛóÉð æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ.
æóåõæó ÝóÑúÞñ Ìóáöíøñ ÌöÏøðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøñ
áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö åóáú åöíó
ÍóÞøñ áóåõãú Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÊóäóÇæõáó ÇááøóÝúÙö
áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ Ïóáöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóæøóáðÇ
ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóÇáöÇÈúäö íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÏúäóíúäó Åáóì Þóæúáöåö
Èóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ) ÞõáúÊ áóÇ
Ïóáöíáó áóåõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ãõÑóÇÏöåö ãöäú
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÈö æóãóÇ ãóÚóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó
ÇáúÃóÏúäóíúäó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÚóßúÓö ÏóÚúæóÇåõ
æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÏúäóíúäó æóÛóíúÑóåõãú
áóßöäú æóÞóÚó ÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöÞóÕúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏúäóíúäó
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÅÐú ÐóÇßó Åáóì ÞóÑöíäóÉò ÊóÎõÕøõåóÇ
ÈöÇáúÃóÏúäóíúäó Ãóæú Åáóì Ïóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÌóÇÒó ÇäúÊóåóì Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó ÚõÑúÝðÇ.
ÞóÇáó (Ëõãøó ÇááøóÇÒöãõ åõäóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ãóÌóÇÒñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö åóáú íóÌõæÒõ Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö Ãóãú áóÇ
Åáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ æóåõæó ÝóÑúÞñ Ìóáöíøñ
ÌöÏøðÇ) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÏóÚúæóì Ãóäøó
ÊóäóÇæõáó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöÛóíúÑö ÇáúÃóÏúäóíúäó ãóÌóÇÒñ
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóßúÓö Ðóáößó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ãõÓóáøóãñ áóßöäú áóæú Óõáøöãó áóåõ Ãóäú ÊóäóÇæõáó
Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöÛóíúÑö ÇáúÃóÏúäóíúäó ãóÌóÇÒñ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõÓóáøóãñ ÕóÍöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÇáúÃõÎúÊõ ÝóÑúÚñ ÝóäóÈøóåó ÈöÐóáößó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÞóÇáó íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö» . ÇåÜ
ÞóÇáó Ýöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉó ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃõãøö ÝóÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÖóÚö åöíó æóßõáøõ ãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ãöäú
ÞöÈóáö Ãõãøö ÇáäøóÓóÈö. ÇåÜ
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáäÓÇÁ: 22] íõÑöíÏõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó {æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ
ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú
Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö {ÇáøóÐöíäó
ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ãöäú ÒóæúÌóÇÊö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáÊøóÈóäøöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö æóÇÈúäõ
ÇáÊøóÈóäøöí ßóÇäó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú ÊóÈóäøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóíúÏó
Èúäó ÍóÇÑöËóÉó Ëõãøó äóÓóÎó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú åõæó ÃóÞúÓóØõ
ÚöäúÏó Çááøóåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] æóåóÐöåö åöíó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] áöíóÓúÞõØó
æóáóÏõ ÇáÊøóÈóäøöí æóíóÐúåóÈó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúÌóÇåöáö Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
äößóÇÍö ÒóíúäóÈó ÒóæúÌö ÒóíúÏò æóÞóÏú ßóÇäó íõÏøóÚóì áóåõ
ÝóäóåóÌó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ðóáößó ÈöÈóíóÇäöåö ÇåÜ æóáóãú
íóÍúÊóÑöÒú Èöåö ãöäú ÒóæúÌóÇÊö ÇÈúäö ÇáÑøóÖóÇÚö
áöÌóÑóíóÇäöåö ãóÌúÑóì ÇÈúäö ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÌõãúáóÉò ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãõÚúÙóãõåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö» Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}
[ÇáäÓÇÁ: 23] æóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
ÃõãøóåóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú
ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Åöäøó
Çááøóåó ßóÇäó ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÓóÈúÚðÇ
æóãöäú ÇáÕøöåúÑö ÓóÈúÚðÇ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÃóÕúáõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóæóÑóÏóÊú ãöäú ÌöåóÉò ãõÈóíøöäóÉò
áöÌóãöíÚöåóÇ ÈöÃóÎúÕóÑö áóÝúÙò æóÃóÏóáøö ãóÚúäðì ÝóåöãóÊúåõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÎóÈøóÑó Èöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóäóÍúäõ
äõÝóÕøöáõ Ðóáößó ÇáúÈóíóÇäó ÝóäóÞõæáõ (ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúäóÇÝõ)
ÇáäøöÓúÈöíøóÉõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ (ÝóÇáúÃõãøõ) ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßõáøö
ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ Úóáóíúß æöáóÇÏóÉñ æóíóÑúÊóÝöÚõ äóÓóÈõß
ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ßóÇäóÊú Úóáóì ÚóãõæÏö ÇáúÃóÈö Ãóæú
Úóáóì ÚóãõæÏö ÇáúÃõãøö æóßóÐóáößó ãóäú ÝóæúÞóß (æóÇáúÈöäúÊõ)
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò áóß ÚóáóíúåóÇ æöáóÇÏóÉñ
ÊóäúÊóÓöÈõ Åáóíúß ÈöæóÇÓöØóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÑúÌöÚõåóÇ Åáóíúß (æóÇáúÃõÎúÊõ) ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßõáøö
ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÑóßóÊúß Ýöí ÃóÕúáóíúß ÃóÈöíß æóÃõãøöß æóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÃõÎúÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóß ÃõÎúÊðÇ
ÝóÞóÏú íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóáóÏñ Ëõãøó íõÞóÏøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ åõæó Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ æóáóÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÈöäúÊóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÊóÕúæöíÑõåóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöÑóÌõáò ÇÓúãõåõ ÒóíúÏñ ÒóæúÌóÊóÇäö ÚóãúÑóÉõ
æóÎóÇáöÏóÉõ æóáóåõ ãöäú ÚóãúÑóÉó æóáóÏñ ÇÓúãõåõ ÚõãóÑõ
æóãöäú ÎóÇáöÏóÉó ÈöäúÊñ ÇÓúãõåóÇ ÓóÚóÇÏóÉõ æóáöÎóÇáöÏóÉó
ÒóæúÌñ ÇÓúãõåõ ÈóßúÑñ æóáóåõ ãöäúåóÇ ÈöäúÊñ ÇÓúãõåóÇ
(3/147)
Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãõØúáóÞñ ÝöíãóÇ åõãú
Ýöíåö Ãóæúáóì ÝóÅöäøó áóÝúÙó Ãóæúáóì äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÐóáößó áóÇ Úõãõæãó Ýöíåö ÝóäóÍúãöáõåõ Úóáóì
æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõãú Ãóæúáóì ÈöäóÕúÑö
ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÌóãóÚó Úóáóì ÅÚúãóÇáö
ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÃóäøóåóÇ ãõÑóÇÏóÉñ ãöäú ÇáäøóÕøö
ÓóÞóØó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÅÐú áóæú ÚõÏøöíó
Íõßúãõåõ Åáóì ÕõæÑóÉò ÃõÎúÑóì áóßóÇäó ÚóÇãøðÇ áóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøóåõ ãõØúáóÞñ æóåóÐóÇ ÎóáúÝñ æóßóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÌóÚúáõ ÇáúÚóÇãøö ãõØúáóÞðÇ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò
íóãúÊóäöÚõ ÌóÚúáõ ÇáúãõØúáóÞö ÚóÇãøðÇ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò
ÝóÙóåóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáóÇÊö æóåóÐöåö
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÕöÍøóÉõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÊóÝúÖöíáõåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÎöáóÇáö Ðóáößó ÙõåõæÑðÇ ÈóíøöäðÇ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
íõÞóÏøóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ)
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóåõãóÇ
ÒóæúÌóÇäö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÇáÒøóæúÌóÇäö ÍõÑøóÇäö Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÖöíó áöáúãóÑúÃóÉö
ÈöãóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáäøöÓóÇÁö æóáöáÑøóÌõáö ÈöãóÇ åõæó ÔóÃúäõ
ÇáÑøöÌóÇáö æóãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ÞõÖöíó Èöåö áöáÑøóÌõáö
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÈóíúÊõåõ Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóåõæó
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóíõÞóÏøóãõ áöÃóÌúáö ÇáúíóÏö æóæóÇÝóÞó
ãóÇáößðÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÞóÏøóãõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÙóÇåöÑóÉò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÏøóÚöíäó æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÚóØøóÇÑö ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ ÂáóÉó ÇáúÚöØúÑö Ãóæú ÇáÕøóÈúÛö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ÂáóÉó
ÇáúÚöØúÑö áöáúÚóØøóÇÑö æóÂáóÉó ÇáÕøóÈúÛö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÝóÙóåóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáóÇÊö æóåóÐöåö
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÕöÍøóÉõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÊóÝúÖöíáõåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÎöáóÇáö Ðóáößó ÙõåõæÑðÇ ÈóíøöäðÇ) ÞõáúÊ áóãú íóÙúåóÑú
ãóÇ ÞóÇáóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó ÇáúÃóÏúäóíúäó ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóæóÞóÚó ÇáÊøóÌóæøõÒõ ÈöÞóÕúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÏúäóíúäó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
íõÞóÏøóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÚóåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö)
ÞõáúÊ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÍóÓúäóÇÁõ ÝóÒóæøóÌó ÒóíúÏñ æóáóÏóåõ ÚõãóÑó ÍóÓúäóÇÁó æóåöíó
ÃõÎúÊõ ÃõÎúÊö ÚóãúÑòæ Ýóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ßõáøõ
Ãõãøò ÍóÑõãóÊú ÈöÇáäøóÓóÈö ÍóÑõãóÊú ÃõÎúÊõåóÇ æóßõáøõ ÃõÎúÊò
ÍóÑõãóÊú áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõÎúÊõåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÎóÇáóÉð
æóßõáøõ ÚóãøóÉò ÍóÑõãóÊú ÞóÏú áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõÎúÊõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÃóÈöíåö æóáóÇ ÃõÎúÊó
ÌóÏøöåö. ÇåÜ
(æóÇáúÚóãøóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÑóßóÊú
ÃóÈóÇß Ýöí ãóÇ ÚóáóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö
(æóÇáúÎóÇáóÉõ) åöíó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÔóÇÑóßóÊú Ãõãøóß ÝöíãóÇ
ÚóáóíúÊ ãöäú ÃóÕúáóíúåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃõãõæãóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãöäú
ÊóÝúÕöíáöåö ÊóÍúÑöíãõ ÚóãøóÉö ÇáúÃóÈö æóÎóÇáóÊöåö áöÃóäøó
ÚóãøóÉó ÇáúÃóÈö ÃõÎúÊõ ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈñ æóÃõÎúÊõåõ
ÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉõ ÇáúÃóÈö ÃõÎúÊõ ÌóÏøóÊöåö áöÃõãøöåö
æóÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøñ æóÃõÎúÊõåóÇ ÎóÇáóÉñ æóßóÐóáößó ÚóãøóÉõ
ÇáúÃõãøö ÃõÎúÊõ ÌóÏøöåóÇ áöÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøõåóÇ ÃóÈñ
æóÃõÎúÊõåõ ÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉõ ÇáúÃõãøö ÃõÎúÊõ ÌóÏøóÊöåóÇ
æóÇáúÌóÏøóÉõ Ãõãøñ æóÃõÎúÊõåóÇ ÎóÇáóÉñ æóÊóÊóÑóßøóÈõ
Úóáóíúåö ÚóãøóÉõ ÇáúÚóãøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÚóãøóÉõ ÇáúÃóÈö
ßóÐóáößó æóÎóÇáóÉõ ÇáúÚóãøóÉö ÎóÇáóÉõ ÇáúÃõãøö ßóÐóáößó
æóÎóÇáóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö ÎóÇáóÉõ ÇáúÃõãøö ßóÐóáößó æóÚóãøóÉõ
ÇáúÎóÇáóÉö ÚóãøóÉõ ÇáúÃõãøö ßóÐóáößó æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó åóÐóÇ
ßõáøõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóãøóÇÊõßõãú æóÎóÇáÇÊõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÈöÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóãú
íóÊóÖóãøóäúåõ ÂíóÉõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúãóæóÇÑöËö áöÓóÚóÉö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÖöíÞö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÚöÑúÞõ ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÓúÑöí
ÍóíúËõ ÇØøóÑóÏó æóÓóÈóÈõ ÇáúãöíÑóÇËö íóÞöÝõ Ãóíúäó æóÑóÏó
æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõÎúÊõ ÇáúÚóãøóÉö æóáóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúÎóÇáóÉö
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÑøóÑóäóÇ áóß Ýöí ÇáúÃõÎúÊö æóÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò
áöÃóÎöíß Ãóæú áöÃõÎúÊöß ÚóáóíúåóÇ æöáóÇÏóÉñ æóÊóÑúÌöÚõ
ÅáóíúåóÇ ÈöäöÓúÈóÉò æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáÕøöåúÑöíøóÉõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ
(ÝóÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí) ÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóåõãóÇ
ãõÍóÑøóãóÇäö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö
ÚóáóíúåöãóÇ åõäóÇ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÈóÓúØóåõ ÝóÚóáóíúß
ÈöÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö
æóÛóíúÑö Ðóáößó
(æóÇáËøóÇáöËõ) ÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) ÑóÈóÇÆöÈõßõãú ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú
äöÓóÇÆößõãú ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÌóãúÚõ ÑóÈöíÈóÉò
ßóÝóÚöíáóÉò ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáóÉò ãöäú ÑóÈøóåóÇ íóÑõÈøõåóÇ
ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÃóãúÑóåóÇ æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÌúÑö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú Ýöí ÍöÌúÑö
ÍóÇÖöäóÊöåóÇ ÛóíúÑö ÃõãøöåóÇ ÝóÇáøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú
ÊóÃúßöíÏñ áöáúæóÕúÝö æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÍõßúãö æóãóÇ
ÑóæóÇåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóæúÓò Úóäú Úóáöíøò ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÍóÊøóì Êóßõæäó Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóÈóÇØöáñ æóßóãóÇáõ
ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÞóÈúáõ
(æóÇáúÎóÇãöÓõ) ÍóáóÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãú ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÃóÕúáóÇÈößõãú ÌóãúÚõ ÍóáöíáóÉò ßóÝóÚöíáóÉò ÈöãóÚúäóì
ãõÍóáøóÉò
(æóÇáÓøóÇÏöÓõ) ÃóÒúæóÇÌõ ÂÈóÇÆößõãú Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ
ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÝóßóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúÂÈóÇÁö äößóÇÍó ÃóÒúæóÇÌö ÃóÈúäóÇÆößõãú ßóÐóáößó ÍóÑøóãó
Úóáóì ÇáúÃóÈúäóÇÁö äößóÇÍó ÃóÒúæóÇÌö ÂÈóÇÆöåöãú Ýóßõáøõ
ÝóÑúÌò Íóáøó áöáöÇÈúäö ÍóÑõãó Úóáóì
(3/148)
áöáÕøóÈøóÇÛö ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
íóÍúáöÝõ ãóäú ÞõÖöíó áóåõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ãóÇ ÚõÑöÝó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóÔóÃúäõ ÇáäøöÓóÇÁö ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÃóíúãóÇäöåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúíóÏö æóãóÇ æóáöíó
ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑóÇÁóåõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö æóÔóåöÏóÊú áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáøóÇ
áóåõ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
äóÝúÓöåö Ýóåõæó áöáÑøóÌõáö áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí ÛóÇáöÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÑøóÌõáö äóÍúæõ ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÑúËóåõ ÝóíóÍúáöÝó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóáóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ áöí áöÃóäøóåõ
ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì íóÞõæáó åóÐóÇ ãöáúßöí ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÑöÏóÇÁò ÝóÞóÇáó åõæó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúßóÊøóÇäó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóåõ ÈöÞóÏúÑö ßöÊóÇÈöåö æóáóåóÇ
ÈöÞóÏúÑö ÚóãóáöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÕõÏøöÞó åóÐóÇ
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö
æóÇáúÝóÑúÞö ÝóäóÞõæáõ áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐö ÇáúÚóÝúæó
æóÃúãõÑú ÈöÇáúÚõÑúÝö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 199] Ýóßõáøõ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÞõÖöíó Èöåö áöÙóÇåöÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ÈóíøöäóÉñ æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóØøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÃóíúÖðÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí Úõíõæäö ÇáúÃóÏöáøóÉö
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÊóÚóÐøóÑõ áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÚúÊóãóÏóÇ
Ðóáößó æóÅöäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÇáúãõäóÇÝóÑóÉö æóÚóÏóãö ÇáúæöÏóÇÏö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÞóØöíÚóÉö ÝóåõãóÇ ãóÚúÐõæÑóÇäö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóãõáúÌóÂäö Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ÃõáúÌöÆó áöÚóÏóãö ÅÔúåóÇÏò
Ýóáóãú íõÞúÖó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ äóÓõÏøõ ÇáúÈóÇÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóØøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
Ýöí ÍóÇäõæÊò æóÇÍöÏò áóÇ ÖóÑõæÑóÉð ÊóÏúÚõæåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö áóÇ íóÊóÃóáøóãóÇäö
ãöäú ÖóÈúØö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÍóÇäõæÊóíúäö Ãóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
ÝóäóÞõæáõ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ
áöáúãõáóÇÈóÓóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÓóáóßó ÈöåöãóÇ
ÃóÞúÑóÈó ÇáØøõÑõÞö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ áöãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÚóØøóÇÑö æóÇáÕøóÈøóÇÛö
ÝóÌóÑóíóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÝóÑúÞö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö) ÞõáúÊ Ýöí Ðóáößó äóÙóÑñ
æóÊóãóÓøõßõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÙóÇåöÑñ æóÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÝóÓóÑøõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÌóÚóáó
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÇáúíóÏó áóåõãóÇ ÃóÚúäöí ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÌóÇÆöÒñ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö ÏóÑóßñ
áóÇ íóÎúÝóì æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÃóÈö ÃóÈóÏðÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÞóÈúáõ
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáÃõÎúÊóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÊóÚóáøóÞó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Èöåö
Ýöí ÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ
ãõÍóÑøóãñ ÈöÚõãõæãö ÇáúÞõÑúÂäö áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÌóãúÚðÇ Ýöí Íöáøò Ýóåõæó Ýöí ÍóÈúÓò ÈöÍõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÝóÑúÌö æóåõæó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÝóÞóÏú ÍóÈóÓó
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó ÈöÍõßúãò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó
ÇáúÍöáøõ æóÇáúæóØúÁõ æóÞóÏú ÍóÈóÓó ÃõÎúÊóåóÇ ÈöÍõßúãò ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáÑøóÍöãö áöÍöÝúÙö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÍóÑõãó Ðóáößó ÈöÇáúÚõãõæãö æóåöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáØøóæöíáóÉö æóÞóÏú ãóåøóÏúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ
åõäóÇáößó æóÇóáøóÐöí äóÌúÊóÒöí Èöåö ÇáúÂäó Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì äóåóÇåõ Ãóäú íóÌúãóÚó æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÌóãúÚò ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇßúÊóÓóÈóåõ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÅáúÒóÇãöíøóÉñ ÝóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÍöáúãöåö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚö ßóÓúÈñ íóÑúÌöÚõ Çáäøóåúíõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö Åáóíúåö
æóáóíúÓó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì åõäóÇ {ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ãöäú ãöËúáö Þóæúáöåö {ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}
[ÇáäÓÇÁ: 23] Ýöí äößóÇÍö ãóäúßõæÍóÇÊö ÇáúÂÈóÇÁö áöÃóäøó
Ðóáößó áóãú íóßõäú ÞóØøõ ÈöÔóÑúÚò æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÌóÇåöáöíøóÉð ÌóåúáóÇÁó æóÝóÇÍöÔóÉð ÔóÇÆöÚóÉð æóäößóÇÍõ
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ßóÇäó ÔóÑúÚðÇ áöãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÝóäóÓóÎóåõ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíäóÇ ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ {ÅöáÇ ãóÇ ÞóÏú
ÓóáóÝó} [ÇáäÓÇÁ: 23] . ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÈöÊóÕóÑøõÝò æóÍóÐúÝò æóÒöíóÇÏóÉò
(ÝóÇÆöÏóÉñ) æóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÂÈóÇÁõ æóÅöäú
ÚóáóæúÇ æóÇáúÃóÈúäóÇÁõ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú
ÚõßöÓó áóÇÓúÊóÞóÇãó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈúäóÇÁó ÝõÑõæÚñ æóÔóÃúäõ
ÇáúÝóÑúÚö Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúáóì ãöäú ÕõáúÈöåö æóÝóÑúÚõ
ÇáúÝóÑúÚö ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÔóÌóÑóÉö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÓúÝóáõ æóÃóÕúáõ ÇáúÃóÕúáö ÃóÓúÝóáõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó ãóÈúÏóÃó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú äõØúÝóÉò æóÇáäøõØúÝóÉõ ÊóäúÒöáõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáäøóÇÒöáõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö íóßõæäõ ÃóÓúÝóáó ãöäúåõ
æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö íóäúÒöáõ ãöäú ÇáöÇÈúäö ÝóáóÝúÙõ
ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóáóÝúÙõ ÇáúÂÈóÇÁö æóÅöäú
ÚóáóæúÇ ãóÌóÇÒñ ÇÕúØóáóÍõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÔóÇÑóÉð áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáÊøóÎóíøõáö æóáóÇ ãõÔóÇÍøóÉó Ýóáöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕóÇäóÉö áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÝõÓõæÞö íóÚõæÏõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍóÕóÇäóÉö áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝõÓõæÞö ÊóÚõæÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö)
æóÐóáößó Ãóäøó ÚóæúÏó ÇáúÝõÓõæÞö ÈöÚóæúÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÝõÓõæÞö åõæó ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ åõæó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò æóáóÇ ÔóÑúØò ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì ÈöÍóíúËõ Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ Ìóäóì ÈößóÈöíÑóÉò
Ãóæú ÈöÅöÕúÑóÇÑò Úóáóì ÕóÛöíÑóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóÇáó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÝõÓõæÞö ÈöÊóæúÈóÊöåö æóÅöäóÇÈóÊöåö
ãöäú Ðóáößó æóÌóÈó Ãóäú íóÚõæÏó ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝõÓõæÞö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÕõæÑóÉò ãöäú ÕõæÑóÉò
ÚóãóáðÇ ÈöØóÑúÏö ÇáúÚöáøóÉö æóæõÌõæÏö ÇáúãõæÌöÈö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÕóäõ ÈöÚóÏóãö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÒøöäóì ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÅÍúÕóÇäõåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÒøöäóì áóãú ÊóÚõÏú ÍóÕóÇäóÊõåõ
ÈöÚóÏóÇáóÊöåö ÈóÚúÏó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáÒøöäóì
(3/149)
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» Ýóßõáøõ ãóäú ÇÏøóÚóì ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãõÏøóÚöí åõæó ßõáøõ ãóäú
ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÃóÕúáò Ãóæú ÚõÑúÝò æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö åõæó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó Þóæúáõåõ Úóáóì æóÝúÞö ÃóÕúáò
Ãóæú ÚõÑúÝò ÝóÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúãõäúßóÑõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÏøóÚöí ÑóÏøó
ÇáúæóÏöíÚóÉó æóÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ ÈöÈóíøöäóÉö Þóæúáöåö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÚõÑúÝö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ãóäøó ãóäú ÞóÈóÖó ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ íóÑõÏøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãõÏøóÚöí
ÚóÏóãó ÞóÈúÖöåóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÞúäöÚóÉð æóÔóÈóåóåóÇ ßóÇäó ÞóæúáõåóÇ Úóáóì æóÝúÞö
ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÇáÒøóæúÌõ
ãõÏøóÚò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóåöíó ãõÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÝóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÍóÏöíËö
áóÇ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÚóáóíúäóÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ßõáøó ãóæúÖöÚò áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö ÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáóíúäö áóãú íõÞóÏøóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÉð áóãú íõÞóÏøóãú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÕøóáóÇÍöíóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ËóÇáöËò æóíõÄóßøöÏõ Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúíóÏö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÕøóáóÇÍöíóÉö Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÎóáúÎóÇáñ ÝóÇÏøóÚóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóáúÎóÇáõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ãöäú áöÈóÇÓöåö áöÃóÌúáö Ãóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóíúÝñ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÑóÌõáñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ áóåóÇ
áöÃóÌúáö Ãóäøó íóÏóåóÇ Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÝöíåóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÅöäøó íóÏóåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúíóÏö
ÈöÕóáóÇÍöíóÊöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÈóíúäó ÇáúíóÏö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ýóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ
ÈöÎóáúÎóÇáò æóÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Úóáóíúåö
íóÊóÌóÇÐóÈóÇäöåö ÞóÖóíúäóÇ Èöåö áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ
æóáóæú ÊóÌóÇÐóÈóÇ ÓóíúÝðÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ãóÚó íóãöíäöåö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ËóÇáöËò ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö íóÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóäóÏó
ÚöäúÏóäóÇ ÇáúíóÏõ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÍöíóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ íóÈúØõáõ ÈöÃóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ íóßõæäõ
áöáÒøóæúÌö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÙóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áóåõ æóíóÏõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú äóÞóÖúÊõãú
ÃóÕúáóßõãú æóÑóÌøóÍúÊõãú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò ÝóÅöäøó
ÇáúíóÏó ãõÔúÊóÑóßóÉñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóáóÇÍöíóÉö ãóäúÝöíøñ Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞõáúäóÇ Èóáú íóÏõ ÇáÒøóæúÌö ÃóÞúæóì
æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí íóÏöåö æóÊóÍúÊó
ÍóæúÒöåö æóÇáÏøóÇÑó áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ æóÃóäú íõÌöíÑóåóÇ æóÃóäú íóÎúÏõãóåóÇ ÝóÇáÏøóÇÑõ
åöíó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåõ ÈóÚúÏó Åäú ÕóÇÑó
ÚóÏúáðÇ áóãú íõÍóÏøó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáäøóæóÇÏöÑö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ áóæú áóÇÚóäó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÒøóäúíóÉö áóãú íõÍóÏøó æóáóãú
íõáóÇÚóäú áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõæÌöÈö ÇááøöÚóÇäö ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ íõÍóÏøõ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒóäúíóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõáóÇÚöäú æóÍõÏøóÊú áóãú íóÌöÈú
ÇáúÍóÏøõ áöÓõÞõæØö ÅÍúÕóÇäöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÈöÊöáúßó ÇáÒøóäúíóÉö ÈöãõæÌöÈö áöÚóÇäöåö æóÅöäú
áóÇÚóäóÊú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ Ãóíú áöáÒøóæúÌö ÇáúÞóÇÐöÝö
ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÍóÏøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöåóÇ
Ãóíú ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÃóËóÑó áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì áöÛóíúÑöåö æóæóÞóÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ãóäú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáÒøöäóÇ æóÍóÓõäóÊú ÍóÇáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÍóÏøó áöÃóäøó ÇáúÍóÕóÇäóÉó áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýóãóäú ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÐóåóÈóÊú
ÍóÕóÇäóÊõåõ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÊóíúäö
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì) Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ äóÕøóÈó
ÓóÈóÈðÇ áöÍößúãóÉò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍößúãóÉö
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõäóÕøöÈúåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö Èóáú ÓóÈóÈñ æóÓóÈóÈõåõ æóÞóÏú áóÇ íóÕöÍøõ ÓóÈóÈõ
ÓóÈóÈöåö ÓóÈóÈðÇ áóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÒøóæóÇÌö Íõßúãñ ÓóÈóÈõåõ ÎóæúÝõ ÇáÒøöäóì
æóÇáÒøóæóÇÌõ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
ÇáÒøóæóÇÌö ÇáøóÐöí åõæó ÎóæúÝõ ÇáÒøöäóì áóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó
ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøóÈó ÇáÓøóÑöÞóÉó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÞóØúÚö áöÍößúãóÉö ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóáóãú
íóÊóÑóÊøóÈú ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÓøóÑöÞóÉö äóÙóÑðÇ áöÊöáúßó ÇáúÍößúãóÉö Èóáú ãõäöÚó
áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ
æóãöäúåóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøóÈó ÇáÒøöäóì ÓóÈóÈðÇ
áöáÑøóÌúãö áöÍößúãóÉö ÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÓóÇÈö áöÆóáøóÇ
ÊóáúÊóÈöÓó æóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú ÇáÑøóÌúãõ Úóáóì ãóäú ÓóÚóì Ýöí
ÇáúÊöÈóÇÓö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÈöÛóíúÑö ÇáÒøöäóì ÈöÃóäú íóÌúãóÚó
ÇáÕøöÈúíóÇäó æóíõÛóíøöÈóåõãú ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú íóÃúÊöíó Èöåöãú
ßöÈóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõåõãú ÂÈóÇÄõåõãú äóÙóÑðÇ áöÍößúãóÉö
ÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÓóÇÈö Èóáú ãóäóÚõæÇ ÑóÌúãóåõ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøöäóì æóãöäúåóÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÌõÒúÁó ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóåõæó ÇááøóÈóäõ ÕóÇÑó
ÌõÒúÁó ÇáÑøóÖöíÚö ÈöÇÛúÊöÐóÇÆöåö Èöåö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãóäöíøóåóÇ æóáóÍúãóÊóåóÇ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøóåõãóÇ ÌõÒúÁõ ÇáúÌóäöíäö.
æóáöÐóáößó ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáÑøóÖóÇÚõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» æóáóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÓóÈóÈö ÓóÈóÈöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÕóíúÑõæÑóÉõ äóÍúæö Ïóãö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú
ÞöØúÚóÉò ãöäú áóÍúãöåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ãóäú ÔóÑöÈó
ÏóãóåóÇ Ãóæú Ãóßóáó ÞöØúÚóÉð ãöäú áóÍúãöåóÇ ÅÐú áóãú
íóÞõæáõæÇ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÊóÍúÑõãõ åöíó
Úóáóíúåö Èóáú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÇááøóÈóäö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößó æóÚóÏöãõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõÓóãøöí ÑóÖóÇÚðÇ æóáóÈóäðÇ æóÊóäóÇæóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÛúáõæÈõ
ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÏøóæóÇÁö æóÇáúãõÎúÊóáóØõ ÈöÇáØøóÚóÇãö
æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÃóÕúáñ æóÇááøóÈóäó ÊóÇÈöÚñ äóÚóãú ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
(3/150)
ÞöÈóáöåö ßóÍóæúÒö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóáöÐóáößó
ÞõÖöíó áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇáúãõÊóÏóÇÚóíóíúäö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÏó áóåõ ÞóÇáõæÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÇáÓøóíúÝó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáúÍõáöíøõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóäöÒóÇÚõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
Çáúãöáúßö áóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÞóÏú Êóãúáößõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáÑøóÌõáö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
ÈöÚóÇÑöÖò ãöäú ÅÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú ÃóÕúÏóÞó Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÏöÑúÚðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò æóÞóÏú íóãúáößõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáäøöÓóÇÁö áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóãúáöíßö ÞõáúäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ æóÛóíúÑõåõ äóÇÏöÑñ æóÅöÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúÛóÇáöÈö ÝóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæúáóì
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú åõæó ÓóÇßöäñ Ýöí ÏóÇÑò æóíóÏõåõ
ÚóáóíúåóÇ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
æóÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ
áóßöäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ Ýóåõæó áöáÑøöÌóÇáö Åäú
ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Ýóåõæó áöáúãóÑúÃóÉö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö åõæó
áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ßóÞóæúáöäóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú
ÊóÏóÇÚóíóÇåõ æóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ãõÔóÇåóÏóÉð ÞõÓøöãó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóíúäö íóÓúßõäóÇäö ãóÚðÇ ÝóÊóÏóÇÚóíóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáÑøóÌõáö Ýóåõæó áóåõ æóãóÇ ßóÇäó
íóÕúáõÍõ áöáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó áóåóÇ æóãóÇ ßóÇäó íóÕúáõÍõ
áóåõãóÇ ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóØøóÇÑõ æóÇáÏøóÈøóÇÛõ Ýöí ÇáúãöÓúßö
æóÇáúÌöáúÏö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóäóÇÞóÖó
Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ãõæóÇÝöÞðÇ áóäóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóØóÑöíÞóÊõåõ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ
ÊóÏóÇÚóíóÇ ÔóíúÆðÇ Ýóãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ýóåõæó áóåõ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóÅöáøóÇ ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇäö ÅÐóÇ
ÓóßóäóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÓõáúØóÇäóåõ ÒóÇáó Úóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÑúÌóÍó
ÝöíãóÇ ÊóÏøóÚöíåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÔóÃúäõåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó áóåõ ãóÇ ßóÇäó áöãõæóÑøöËöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (ÊóÝúÑöíÚñ) ÞóÇáó
ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÇáøóÐöí ÊõÞóÏøóãõ Ýöíåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóíõÞúÖóì áóåóÇ Èöåö áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÍöíóÉö
ÇáúÍõáöíøõ æóËöíóÇÈõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÌóãöíÚõ ÇáúÌöåóÇÒö ãöäú
ÇáØøóÓúÊö æóÇáúãóäóÇÑóÉö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÞóÈúÞóÇÈö
æóÇáúÈõÓõØö æóÇáúæóÓóÇÆöÏö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáúÚõÑõÔö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÇáøóÐöí íõÞúÖóì Èöåö áöáÑøóÌõáö ÇáÓøöáóÇÍõ
æóÇáúãöäúØóÞóÉõ æóÇáúÎóÇÊóãõ ÇáúÝöÖøóÉõ æóËöíóÇÈõ ÇáÑøóÌõáö
æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇóáøóÐöí íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ßóÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí íóÓúßõäóÇäöåóÇ æóÇáÑøóÞöíÞö æóÃóãøóÇ ÃóÕúäóÇÝõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýóáöãóäú ÍóÇÒóåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö æóßóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÈöØö ãöäú
Îóíúáò Ãóæú ÈöÛóÇáò Ãóæú ÍóãöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöÇááøóÈóäö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÈöäóÇÁð Ãóäøóåõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáö
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúÍößúãóÉö (æóãöäúåóÇ) Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÚó
ÇáúÞóÐúÝó ÓóÈóÈðÇ áöáúÌóáúÏö áöÍößúãóÉö ÍöÝúÙö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
æóÕóæúäö ÇáúÞõáõæÈö Úóäú ÇáúÅöÐóÇíóÇÊö áóßöäú ÇÔúÊóÑóØó
Ýöíåö ÇáúÅöÍúÕóÇäó æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÚóÏóãõ ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÒøöäóì Ýóãóäú ÈóÇÔóÑó ÝóÞóÏú ÇäúÊóÝóì Ýöí ÍóÞøöåö ÚóÏóãõ
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÒøöäóì ÝóÅöäøó ÇáäøóÞöíÖóíúäö áóÇ íõÕóÏøóÞóÇäö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊõäóÇÝöí ßóæúäóåõ
ãõÈóÇÔöÑðÇ ÝóÅöäú áóÇÍóÙúäóÇ ÇáúÍößúãóÉó ÈöÏõæäö ÇáÓøóÈóÈö
ÍóÓõäó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö æóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö æóáóãú äõÑóÊøöÈú
ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÍößúãóÊöåö ÈöÏõæäöåö áóãú äóÞõáú ÈöæõÌõæÈö
ÍóÏøö ÞóÇÐöÝöåö æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó íóÛúáöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ãöäú ÌöåóÉö ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÚúÞõæáóÉó ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÌöåóÉö ÃõÕõæáöåóÇ
æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö Ýóãöäú åõäóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÂÝóÉö
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÏøö Èóáú íõÚóÒøóÑõ Åäú ÂÐóÇåõ
ÈöÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÈøö æóÇáÔøóÊúãö ÝóáóÇ
ÊóÖöíÚõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóáóÇ ÊõÓúÊóÈóÇÍõ ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ Èóáú
ÊóäúÚóÕöãõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÞóÏú íóÒöíÏõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóáóÇ íóÓúÊóäúßöÑõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÏøö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÝöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí
ÇáúãõÚóáøöãö Ïóáöíáõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÝöÚúáõ ÓóíøöÏõäóÇ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ýöí ÖóÑúÈö ÇáøóÐöí
äóÞóÔó ÎóÇÊóãóåõ ãöÇÆóÉð æóäóÞóáó ÇÈúäõ Þóíøöãö
ÇáúÌóæúÒöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóÐóßóÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóÖöíøóÉö
ãóÚúäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÒóæøóÑó ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÚõãóÑó æóäóÞóÔó
ÎóÇÊóãóåõ ÝóÌóáóÏóåõ ãöÇÆóÉð ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö Þóæúãñ ÝóÞóÇáó
ÃóÐóßøóÑúÊõãõæäöí ÇáØøóÚúäó æóßõäúÊ äóÇÓöíðÇ ÝóÌóáóÏóåõ
ãöÇÆóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÌóáóÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöÇÆóÉð ÃõÎúÑóì
æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÖóÑóÈó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÖõÈóíúÚðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍóÏøö ÇåÜ
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãõØúáóÞðÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó ãõÞóíøóÏðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÞóíúÏõ
æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ Íõãöáó ãóÇ æóÑóÏó ãõÞóíøóÏðÇ Úóáóì
ÇáúãõØúáóÞö áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò
ÝóäóÍúæõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó
ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] ÇáúÂíóÉó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ æóÑóÏó ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöæóÕúÝö ÇáúÛóÝúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì {Åöäøó
ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö áõÚöäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö} [ÇáäæÑ:
23] ÝóÅöäøóåõ ÞóíøóÏó ÈöæóÕúÝö ÇáúÛóÝúáóÉö ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáÒøöäóÇ áóíúÓó ÈöÛóÇÝöáò
Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÍõÏøó áóÍóÕóáó
ãóÚúäóì ÇááøóÚúäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó
ãóäúÝöíøñ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÌöåóÉö ãóÝúåõæãöåóÇ ÇáøóÐöí
åõæó ãóÝúåõæãõ ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøó ãóÝúåõæãóåóÇ Ãóäøó ãóäú
áóíúÓó ÈöÛóÇÝöáò áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ æóáóÇ íõáúÚóäõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõáúÚóäõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúãõÄúáöãóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúãóÞúÐõæÝö
(3/151)
Ýóáöãóäú ÍóÇÒóåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÍõÕúÑõ ßóÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúÑöÝó áöáÒøóæúÌóÉö æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøóÌõáö ÃóÎúÐõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ
íóãöíäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÅäøóãóÇ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò áóÇ íõÞúÖóì áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ÞõÓøöãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏó ÎõáúÚò Ãóæú áöÚóÇäò Ãóæú ÝöÑóÇÞò Ãóæú ÅíáóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúæóÑóËóÉõ æóÇáÒøóæúÌóÇäö ÍõÑøóÇäö Ãóæú ÚóÈúÏóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏñ ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÐöãøöíøóÉð Ãóãú áóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö íóÏñ ãõÔóÇåóÏóÉñ Ãóæú ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÇáúíóÏõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÞóÇÈöÖóíúäö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÝóíóÊóÌóÇÐóÈóÇäöåö æóíóÊóäóÇÒóÚóÇäöåö æóÇáúÍõßúãöíøóÉõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÓúßõäóÇäöåóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇäö ÅÐóÇ Óóßóäó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÏóÇÑò æóÐóæóÇÊõ ÇáúãóÍóÇÑöãö Çáúßõáøõ
ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áóÇ ãõäóÇÞóÖóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÆöãøóÊõäóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÚóØøóÇÑñ æóÏóÈøóÇÛñ Ýöí ÇáúãöÓúßö æóÇáúÌöáúÏö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÍóÏøóÇÏõ Ýöí ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúßöíÑö
æóßóÇäóÊú áóåõãóÇ Úóáóíúåö íóÏñ ÍõßúãöíøóÉñ Ýöí ÏóÇÑò
íóÓúßõäóÇäöåóÇ Ãóæú ãõÔóÇåóÏóÉð Ãóæú ÊóäóÇÒóÚó ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÉñ ÑõãúÍðÇ æóåõãóÇ íóÊóÌóÇÐóÈóÇäöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö Þóæúáõ ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ
ÝóíõÍúßóãõ áöáÑøóÌõáö ÈöÇáÑøõãúÍö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú
ßóÇäó ÏõãúáõÌðÇ ÞõÖöíó Èöåö áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚó íóãöíäöåóÇ
æóíõÞúÖóì áöáúÚóØøóÇÑö ÈöÇáúãöÓúßö ãóÚó íóãöíäöåö æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÝóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
íóÏöåö æóÞóÈúÖóÊöåö ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÂÎóÑö Ïõæäóåõ ÞóÇáó
ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÈóíøóäõ áöí Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãóäú
ÍóÇÒóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöíåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÕøóÑöíÍö
ãöäú Þóæúáö ÇáúÚóÑóÈö áóÈóäñ ÕóÑöíÍñ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÇáöØúåõ
ÔóíúÁñ æóäóÓóÈñ ÕóÑöíÍñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉñ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ íóÏõáøõ Úóáóì
ãóÚúäðì áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈõÚúÏö
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÝóÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö áóÝúÙõ ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ
ÊóÕóÑøóÝó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò Ýöíåö)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ÐößúÑõ ÇÔúÊöÞóÇÞò æóÍößóÇíóÉõ
ÃóÞúæóÇáò æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö æóäóÍúæõ
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÃóãúÑò
Ðöí ÈóÇáò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÈöÓúãö Çááøóåö» ÅáóÎú
ãõÞóíøóÏñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö
ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö» ÅáóÎú ÝóíõÍúãóáóÇäö Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö
æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ
ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÐößúÑö Çááøóåö» ÅáóÎú
Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ãöäú Íóãúáö
ÇáúãõÞóíøóÏóíúäö Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÇáúÚóßúÓõ
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáÊøóÍóßøõãõ ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |