ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóãúáöíßö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóãúáöíßö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö)
Úóáóì ãóÔúåõæÑö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÌóÚúáõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõßóáøóÝö ÅäúÔóÇÁó ÇáØøóáóÇÞö ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌóÉö¡
æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ÑóÇÌöÍðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö íóÎõÕøõ ÈöãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÈöäöíøóÉò æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÌóÚúáõåõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ ÍõßúãðÇ Ãóæú äóÕøðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøðÇ
áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÝóãóæúÖõæÚõ ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúÚóÇÑò ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÈöÃóíøö Ðóáößó ÔóÇÁóÊú æóãóæúÖõæÚõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóáóÇËõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ æóãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóáöÐóáößó ÊõÞúÈóáõ
äöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáÊøóÎúíöíÑó ÍöíäóÆöÐò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúãóÌóÇÒó ßóÇáËøóáóÇËö ÅÐóÇ äóØóÞó ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÚóÒúáõåóÇ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúÚöÕúãóÉö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó
ÇáúÍóØøóÇÈõº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÝúÚóáõ Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóãøóäú æóßøóáóåõ æóÇáúãõãóáøóßõ
æóÇáúãõÎóíøóÑõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáóÇäö Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåöãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãóáóßóÇ ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÍóÝöíÏõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÈöÏóÇíóÊöåö ÝóÑóÃúíõ ãóÇáößò
Ãóäøó Þóæúáóåõ áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÈöÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ãóÚúäóì
(3/209)
æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó Êõãúáóßõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÞóæúáõäóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇäúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÇáúãóãúáõæßö áöíóÎúÑõÌó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóÇáúãóÌóÇäöíäö ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáØøóæóÇÆöÝó áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÛóíúÑö ãöáúßò æóÞóæúáõäóÇ
æóÇáúÚöæóÖõ Úóäúåõ áöíóÎúÑõÌó Úóäúåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÇÊõ Ýöí
ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó ãóÃúÐõæäñ ÝöíåóÇ¡
æóáóíúÓóÊú ãóãúáõæßóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÎúÑõÌõ ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕóÇÊõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÑøõÈõØö æóÇáúÎóæóÇäöÞö
æóãóæóÇÖöÚö ÇáúãóØóÇÝö æóÇáÓøößóßö æóãóÞóÇÚöÏö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ ãöáúßó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúãõßúäóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÚóÏóãöíøóÉñ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ãóäøóåõ æóÕúÝñ áöáúãóÇáößö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÞóÇáó (æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÚúíóÇäó Êõãúáóßõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó Êõãúáóßõ ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ åõæó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö
ÞóÇáó (æóÞóæúáõäóÇ íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÇáúãóãúáõæßö
Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáØøóæóÇÆöÝó áóåõãú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÛóíúÑö ãöáúßò) ÞõáúÊ åóÐóÇ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ÍóÏøöåö.
ÞóÇáó (æóÞóæúáõäóÇ æóÇáúÚöæóÖõ Úóäúåõ Åáóì Þóæúáöåö ãóÚó
ÇáúãõßúäóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö) ÞõáúÊ ÌõÚöáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÏóáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÞóÈúáó
åóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÇáúÍóÇßöãö ÍóíúËõ
áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ïõæäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóßõáøõ ãóäú ÐõßöÑó
åõäóÇ ãöäú ÖóíúÝò æóÔóÈóåöåö áóíúÓó áóåõ ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Èóáú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÎóÇÕøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÊóÎúíöíÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúäõæäóÉó æóÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ãóÚúäóì ÌóÚúáö ÇáØøóáóÇÞö ÈöíóÏöåóÇ ÞóÇáó æóÕóÇÑó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó æóÇáÊøóãúáöíßó æóÇÍöÏñ
Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ãöäú ÚõÑúÝö ÏóáóÇáóÉö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ãóäú ãóáøóßó ÅäúÓóÇäðÇ ÃóãúÑðÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö Åäú ÔóÇÁó
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÎóíøóÑóåõ
ÇåÜ.
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÎúÊóÇÑöí æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÓóæóÇÁñ æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ æóÅöäú äóæóÇåõ
Ýóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏó Åäú æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
æóÅöäú ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ Ýóáóåõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö äóÝúÓöåö æóÝöí ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú
ÇáÊøóãúáöíßö äóÚóãú ÇáÊøóãúáöíßõ ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó
ãóÊóì ÃóÍóÈøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõæÞöÚú ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÊøóãúáöíßõ æóÇÍöÏñ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÞóÏú Þöíáó) ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö
ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò
æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÚóØóÇÁñ.
(æóÞóÏú Þöíáó) Åäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöí
ÈóÚúÖõ ãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáóÊú áóæú Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöß ãöäú ÃóãúÑöí ÈöíóÏöí áóÚóáöãúÊó ßóíúÝó
ÃóÕúäóÚõ¡ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöí ãöäú ÃóãúÑöß
ÈöíóÏöß¡ ÞóÇáóÊú ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÃóÑóÇåóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
æóÓóÃóáúÞóì ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó¡ Ëõãøó áóÞöíóåõ
ÝóÞóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÞóÇáó ÕóäóÚó Çááøóåõ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÝóÚóáó íóÚúãöÏõæäó Åáóì ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ
Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóíóÌúÚóáõæäóåõ ÈöÃóíúÏöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÝöíåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ ãóÇÐóÇ ÞõáúÊ ÝöíåóÇ ÞóÇáó¡ ÞõáúÊ
ÃóÑóÇåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÞóÇáó æóÃóäóÇ ÃóÑóì
Ðóáößó¡ æóáóæú ÑóÃóíúÊ ÛóíúÑó Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøóß áóãú
ÊõÕöÈú¡ æóÞóÏú Þöíáó áóíúÓó ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó
ãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöíóÏö ÇáÑøóÌõáö áóíúÓó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì íóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÌóÚúáö ÌóÇÚöáò¡ æóßóÐóáößó
ÇáÊøóÎúíöíÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÒúãò ÞóÇáó
æóãóÚúäóì ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÊóÎúíöíÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äöÓóÇÁóåõ Ãóäøóåõäøó áóæú
ÇÎúÊóÑúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó ØóáøóÞóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ Ãóäøóåõäøó ßõäøó
íõØóáøóÞúäó ÈöäóÝúÓö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö áöÍóÝöíÏö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóÎõáóÇÕóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí Þöíáó
ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö (ÅãøóÇ) ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Åäú æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÅöäú
ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ Ýóáóåõ ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
äóÝúÓöåö æóÝöí ÇáúÚóÏóÏö (æóÅöãøóÇ) ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóáóíúÓó áóåõ ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ æóÅöãøóÇ áõÒõæãõ
ØóáúÞóÉò ÑóÌúÚöíøóÉò¡ æóáóæú ÃóæúÞóÚóÊú ÃóßúËóÑó (æóÅöãøóÇ)
Ãóäøóåõ áóÛúæñ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ æóÝóÑøóÞó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÝóÑøóÞó Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÔúåõæÑõ ãóÇáößò ÝóÞóÇáõæÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò Ãóíú áóÇ ÕóÑöíÍò æóáóÇ ÙóÇåöÑò¡
Èóáú ßöäóÇíóÉò ÎóÝöíøóÉò áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóÅöäú
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÅÏúÑöíÓó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ýöí ßóÔøóÇÝö ÇáúÞöäóÇÚö Úóáóì ÇáúÅöÞúäóÇÚö
ãóÚó ÇáúãóÊúäö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýóåõæó Êóæúßöíáñ
ãöäúåõ áóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåóÇ Ýöíåö
æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ Èóáú åõæó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú Ãóæú íóØóÃú áöÞóæúáö Úóáöíøò
æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøóåõ äóæúÚõ Êóãóáøõßò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
Ýóãóáóßóåõ ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú ÚõËúãóÇäó.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
(3/210)
æóÞóæúáõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóÐóáößó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ åõæó¡
æóÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ Ðóáößó áöãóÇäöÚò íóÚúÑöÖõ
ßóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåöãú áóåõãú Çáúãöáúßõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú
ÇáúãõßúäóÉõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ áóßöäøó Êöáúßó ÇáúÃóãúáóÇßó Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæóÑö áöæõÌõæÏö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ãõßúäóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃõãõæÑò
ÎóÇÑöÌóÉò æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö ÇáÐøóÇÊöíøö
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌöíøò æóáöÐóáößó äóÞõæáõ
Åäøó ÌóãöíÚó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö áóåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ
áöáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÐóæóÇÊöåóÇ æóåöíó
ÅãøóÇ æóÇÌöÈóÉñ áöÛóíúÑöåóÇ Åäú Úóáöãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æõÌõæÏóåóÇ Ãóæú ãõÓúÊóÍöíáóÉñ áöÛóíúÑöåóÇ Åäú Úóáöãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóÏóãóåóÇ¡ æóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
Çáúãöáúßö íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÈöÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÚóÑóÖó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÞóæúáõäóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßóÐóáößó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ åõæó¡ æóÞóÏú
íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ Ðóáößó áöãóÇäöÚò íóÚúÑöÖõ Åáóì Þóæúáöåö
æóÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÚóÑóÖó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö) ÞõáúÊ ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó åõæó ãõæÌöÈõ Çáúãöáúßö¡
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ãõæÌöÈõåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡
Ëõãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ íóßõæäõ ÈöæóÌúåóíúäö ÇäúÊöÝóÇÚñ
íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇäúÊöÝóÇÚñ íóÊóæóáøóÇåõ
ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÇáäøóÇÆöÈõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö ÝóÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö íóÊóæóÕøóáõ
Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö ÈöäóÝúÓöåö æóäöíóÇÈóÊöåö
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöäöíóÇÈóÊöåö æóäóÇÆöÈöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÝóÖóÇáóÉõ æóäóÖúÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó åõæó ËóáóÇËñ» ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åõæó
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉóº æóáöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóãúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò
ãõÖóÇÝò ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ßóÞóæúáöåö
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÇ ÔöÆúÊ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÃóÑóÏúÊ
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íõÏóíøóäõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Åäú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ Ýöí
íóÏö ÛóíúÑöåóÇ Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ
ÈöíóÏö ÒóíúÏò ãóËóáðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãóÇ
áóãú íóÝúÓóÎú Ãóæú íóØóÃú.
(æóÅöäú) ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß áóãú íóßõäú áóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóÊóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøóÉð ÍóßóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåöãúº
æóáöÃóäøó ÇÎúÊóÇÑöí ÊóÝúæöíÖñ ãõÚóíøóäñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóåõæó ØóáúÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÖóÇÝñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó
ÃóãúÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
Ãóíú ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÓóæóÇÁñ ÌóÚóáóåõ ÈöáóÝúÙöåö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇÎúÊóÇÑöí ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÇáØøóáúÞóÇÊö Åäú
ÔöÆúÊ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÈöäöíøóÉò ÈöÃóäú íóäúæöíó ÈöÞóæúáöåö
ÇÎúÊóÇÑöí ÚóÏóÏðÇ ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ
ßöäóÇíóÉñ ÎóÝöíøóÉñ ÝóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ Åáóì
äöíøóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúÎóÝöíøóÉö æóÅöäú äóæóì
ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáõÞóÊú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú
ËóáóÇËò ßóÇËúäóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉò æóÞóÚó ãóÇ ØóáøóÞóÊúåõ
Ïõæäó ãóÇ äóæóÇåõº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ æóáöÐóÇ áóæú
áóãú ÊõØóáøöÞú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÇåÜ ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö
ãöäúåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏóäóÇ ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ËóáóÇËñ æóÅöäú äóæóÊú
ÏõæäóåóÇ æóËóÇäöíåöãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ËóáóÇËñ Åäú
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóæóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ Åäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóíúåö
ÍóßóÇåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÚöíóÇÖò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ãóÇáößò
ÝóÇáÊøóÔúåöíÑõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÎúíöíÑö áóÇ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøó ãóæúÖõæÚóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÚóáöãúÊ Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ íóáúÒóãõ Èöåö ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ Åäú áóãú
ÊõæÞöÚú ÃóßúËóÑó¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ßöäóÇíóÉñ
ÎóÝöíøóÉñ ßóÇáÊøóÎúíöíÑö íõÑúÌóÚõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ Åáóì äöíøóÉò¡ æóÞóÏú Þöíáó åõæó Úóáóì ãóÇ
ÊóÞõæáõåõ ãöäú ÅÚúÏóÇÏö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö
ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ ßóÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÞöíáó åõæó ßóÇáÊøóÎúíöíÑö
ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóæú ÃóæúÞóÚóÊú ÃóßúËóÑó¡ æóÞöíáó
åõæó ßóÇáÊøóÎúíöíÑö áóÛúæðÇ áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÔóíúÁñ
ÃóÕúáðÇ.
æóÞöíáó åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ßöäóÇíóÉñ ÎóÝöíøóÉñ áóÇ
íóáúÒóãõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóÞöíáó åõæó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÎúíöíÑö íóáúÒóãõ Èöåö ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ ãöäú ÅÚúÏóÇÏö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÇÆöäóÉñ
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöíåö ÓóÈúÚóÉñ ÔóÇÑóßó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÍõßöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÓóÈúÚóÉó ÃóÞúæóÇáò ÃóíúÖðÇ
(ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáËøóáóÇËõ
äóæóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú ÞóÖóÊú ÈöÏõæäöåóÇ
Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÎöáóÇÝñ
(ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí) áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáËøóáóÇËõ æóÅöäú äóæóÊú ÏõæäóåóÇ
(ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãóÇáößò
ÇáËøóáóÇËõ Åäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóæóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ Åäú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÎöíóÇÑó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö ãõÞóÇÈöáóÇ ÇáúãóÔúåõæÑö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøó ãóæúÖõæÚó
ÇáÊøóãúáöíßö ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(ÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ
æóáöáÒøóæúÌö ÇáúãõäóÇßóÑóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóáóãú íóäúÓõÈúåõ
ÚöíóÇÖñ áöÃóÍóÏò æóáóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóæúäõ
ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóØú ÅÐú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö ÝóÇÝúåóãú
(ÇáúÞóæúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ) áöÇÈúäö ÇáúÌóåúãö æóÚõãóÑó æóÚóáöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ áóíúÓó
áöáÒøóæúÌö ÇáúãõäóÇßóÑóÉõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÍóÝöíÏö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÑúæöíøó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöíåö æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÚóØóÇÁñ åõæó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ
Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú
(ÇáúÞóæúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøóåõ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóæú
ÃóæúÞóÚóÊú ÃóßúËóÑó æóåõæó ÅãøóÇ Ãóäú
(3/211)
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÃóæúÞóÇÝõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáúÈóíúÚõ æóãöáúßõ ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÚóÑóÖó
ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÍóÌúÑö
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ÇäúØóÈóÞó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóÅöäú¡ ÞõáúÊ ÞóÏú ÞóÇáóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
Åäøó ÇáÖøöíóÇÝóÉó Êõãúáóßõ æóåóáú ÈöÇáúãóÖúÛö Ãóæú
ÈöÇáúÈóáúÚö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝò ÚöäúÏóåõãú¡
ÝóåóÐóÇ ãöáúßñ ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóíúÝó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ãóÇ ÞõÏøöãó áóåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú
ÅØúÚóÇãöåö áöÛóíúÑöåö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Åäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóãúáößõ Ãóäú íóãúáößó æóåóáú íõÚóÏøõ
ãóÇáößðÇ Ãóæú áóÇ ÞóæúáóÇäö Ýóãóäú ãóáóßó Ãóäú íóãúáößó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö ãöäú
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ãóáóßó Ãóäú íóãúáößóåõ ãóÚó
Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóÛóíúÑõåõãú
Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÞóÏú
íóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÝóÞóØú ßóÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑöÓö
æóÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáÑøõÈõØö æóäóÍúæöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóÇ íóãúáößõ ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö Úóäú Êöáúßó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÇÊñ áóÇ
Êóãúáöíßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÃóæúÞóÇÝõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝöíäó Åáóì Þóæúáöåö ÝóÞóÏú ÇäúØóÈóÞó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ
Úóáóì Çáúãöáúßö) ÞõáúÊ ÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÏøò
ÕóÍöíÍò ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÞóÇáóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
Åáóì Þóæúáöåö ãóÚó Åäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóÇ íóãúáößõ
ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö Úóäú Êöáúßó ÇáúãóäóÇÝöÚö) ¡ ÞõáúÊ Ðóáößó
ÍößóÇíóÉõ ÓõÄóÇáóÇÊò æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó (ÞõáúÊ
ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö ÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÇÊñ áóÇ Êóãúáöíßñ) ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóßúáö ÎóÇÕøóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÚó
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóíúÊå Ãóæú Úóáóì
ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
íõäúÓóÈó áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÚóáóíúåö
Ýóåõæó ÅãøóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøóåõ ØóáúÞóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöãøóÇ
ßóÇáÊøóãúáöíßö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÍóÝöíÏö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ
Ñóæóì Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚõãóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóãúáöíßõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóæú
ÃóæúÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõäúÓóÈó áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò¡
Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ
ßóÇáÊøóæúßöíáö íóáúÒóãõ Èöåö ãóÇ ÞóÇáóÊúåõ ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÇÆöäóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ãóäúÕõæÑö
Èúäö ÅÏúÑöíÓó ÇáúÍóäúÈóáöíøö ÝóÊóäóÈøóåú
(ÇáúÞóæúáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÎóÝöíøóÉñ áóÇ
íóáúÒóãõ Èöåö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÍõßöíó ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ Ðóáößó
ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóÎúíöíÑö íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÍúÏóÉó æóÇáúßóËúÑóÉó æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÚöÕúãóÉö ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãõÚúÊóãóÏó
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÍóäúÈóáò Ãóäøóåõ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóæú
ÃóæúÞóÚóÊú ÃóßúËóÑó¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ãóäúÕõæÑò ÇáúÍóäúÈóáöíøö æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐú
ÇáÊøóãúáöíßõ ßóÇáÊøóæúßöíáö ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÝöíãóÇ
ÊõæÞöÚõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÇÆöäóÉñ æóÃóäøó
ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ãóÚó Ðóáößó
Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ßóÇáÊøóÎúíöíÑö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åõæó ÈöÎöáóÇÝòº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýöíåö Ýóåöíó
ÈóÇÆöäóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÍóÝöíÏö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó æóÇÚúÊóãóÏó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöãóÔúåõæÑö ãóÇáößò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÏóÇÑóßó
(ÇáúãõÏúÑóßõ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó
ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] .
ÇáúÂíóÉó. ÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáËøóáóÇËö
(ÇáúãõÏúÑóßõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö
(ÇáúãõÏúÑóßõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÚóÇÏóÉð ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí Çáúßóæúäö
Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÊõåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ
áöáúÝóåúãö ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö áöÒóæúÌóÊöåö ÎóíøóÑúÊõß
æóÊóÚóÞøóÈó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãõÏúÑóßó ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
ÇáúãõØóáøöÞõ áóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28]
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÒúæóÇÌó ßõäøó
ÇááøóÇÊöí ØóáøóÞúäó áóßöäøó ÇáÓøóÑóÇÍó áóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÓóÑøóÍúÊõß
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇáËøóáóÇËõ
áóßöäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ãõÚóáøóáñ ÈöÇáäøóÏóãö æóåõæó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóãúáóßõ áöäóÝúÓöåö ãöäøóÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÊóÚóÞøóÈó ÇáúãõÏúÑóßó ÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú Åäøöí ÃõÑöíÏõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó¡ Ëõãøó ÝóÚóáó ÃóÒúæóÇÌõåõ ãöËúáó
Ðóáößó» æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ íõäóÇÒöÚõæäó Ýöí Ãóäøó
åóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí Çáúßóæúäö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö Ãóæú
ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ÚóÇÏóÉð áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÍóØøóÇÈö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõäóÇäöíøö
Úóáóì ÇÈúäö ÚÈÞ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáÊøóãúáöíßö Þöíáó ÃóãúÑñ ÚõÑúÝöíøñ áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó
áöáøõÛóÉö Ýöíåö ÝóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Åäøó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõäóÇßöÑó ÇáúãõãóáøóßóÉó Ïõæäó
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
ÇáúÚõÑúÝö æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÚößóÇÓö
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞöíáó åõæó æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÚõÑúÝö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÊóÇÈöÚñ áöáøõÛóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈñ
ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÍóÇÕöáðÇ ÝóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Åäøó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõäóÇßöÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö ÈöíóÏöåö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøóåõ ÅÚúØóÇÁñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÎõíøöÑó
ÝõáóÇäñ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÌõÚöáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
Ýóíóßõæäõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáÐøóåóÇÈó
ÚóäúåóÇ¡ æóÐóáößó
(3/212)
ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÇáÓøóãóßó Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóíúÑó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÇáúÍóÔöíÔó æóÇáÕøóíúÏó
Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóäóÇæõáóåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ãóãúáõæßóÉñ áöáäøóÇÓö ßóÐóáößó ÇáÖøóíúÝõ
ÌõÚöáó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóæú íóÊúÑõßó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó
áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÓõáúØóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ æóÈóÚúÏõ Åäú ÈóáóÚó ÇáØøóÚóÇãó ßóíúÝó íóÈúÞóì
ÓõáúØóÇäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÚóÇÏóÉð æóáóãú ÊóÈúÞó
ãóÞúÕõæÏóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÇáúÍóÞøõ ÅÐðÇ
ÃóäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÇÊñ áóÇ ÊóãúáöíßóÇÊñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇÑúÊóÖóÇåõ åõæó ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóíúÊå
ÝóáöÃóäøó ãõÞóÏøóãó ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÞóÏú ãóßøóäóåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÃóßúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÖóÇåõ åõæó ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó Íõßúãñ ãõÞóÏøóÑñ Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÞúÊóÖöí Êóãúßöíäó ãóäú
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúãóãúáõæßö
æóÈöÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåöãóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó (ßóãóÇ ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö
Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó
ãóãúáõæßóÉñ áöáäøóÇÓö) ÞõáúÊ åöíó ãóãúáõæßóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóäóÇæõáö æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóäóÇæõáö ÓóÈóÈõ ãöáúßöåóÇ ÞóÇáó
(ßóÐóáößó ÇáÖøóíúÝõ ÌõÚöáó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó Åäú ÃóÑóÇÏó
Ãóæú íóÊúÑõßó) ÞõáúÊ ÅÈóÇÍóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö áöáÖøóíúÝö
Ãóäú íóÃúßõáó ÓóÈóÈõ ãöáúßöåö Ãóäú íóÃúßõáó æóãöáúßõåõ Ãóäú
íóÃúßõáó åõæó Êóãóßøõäõåõ ÔóÑúÚðÇ ãöäú Ðóáößó.
ÞóÇáó (æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáößó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÓõáúØóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÝóÇáúÍóÞøõ ÅÐðÇ ÃóäøóåóÇ
ÅÈóÇÍóÇÊñ áóÇ ÊóãúáöíßóÇÊñ) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó
Çáúãöáúßó ãõÔúßöáñ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÓõáúØóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóíúÓó
ßóãóÇ.
ÞóÇáó Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÓõáúØóÇäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú Úóáóì ÍóÇáò áóÇ
íóÈúÞóì áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ Íõßúãñ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáËøóáóÇËö¡ äóÙóÑó
ÖóíúÍ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö áõÛóÉð áóÇ
ãöÑúíóÉó Ýöí Ðóáößó æóÃóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÝúÊóì ÈöÇáËøóáóÇËö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÇÏóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÒóãóÇäöåö ÃóæúÌóÈóÊú
äóÞúáó ÇááøóÝúÙö Úóäú ãõÓóãøóÇåõ ÇááøõÛóæöíøö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÝúåõæãö ÝóÕóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ æóåõæó ÓöÑøõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÈõØúáóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Çáúíóæúãó
æóæõÌõæÈõ ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇááøõÛóÉö æóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð
ãóÍúÖóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÍóÊøóì áóãú íóÕöÑú ÃóÍóÏñ íóÓúÊóÚúãöáõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÅáøóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáäøõÏúÑóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ßóËúÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊõÕóíøöÑõåõ ãóäúÞõæáðÇ
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ãõÖóÇÝðÇ áöÍõßúãò ÚóÇÏöíøò ÈóØóáó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó
ÈõØúáóÇäö Êöáúßó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÊóÛóíøóÑó Åáóì Íõßúãò ÂÎóÑó
Åäú ÔóåöÏóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝöÞúåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÇ
äóÕøõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ Èóäóì Úóáóì ÚõÑúÝö ÒóãóÇäöåö åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú áõÒõæãö ÊóÛóíøõÑö ÇáúÝóÊúæóì
ÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáúÚõÑúÝö ÕóÍöíÍñ ÇåÜ ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáö Îóáöíáò Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÞóæúáóÇäö Ãóíú æóßóÑóÇåóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó
ãóæúÖöÚóåõ ÇáËøóáóÇËõ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íõäóÇßöÑõ ÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóáóãú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö
ãóÚó Ãóäøó ãóæúÖöÚóåõ ÇáËøóáóÇËõ äóÙóÑðÇ áöãóÞúÕõæÏöåö ÅÐú
åõæó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóíóäúÈóÛöí
ÌóÑúíõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáËøóáóÇËö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúßöíáó ÅÐóÇ ÞõíøöÏó
ÈöÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóíúåö æóæóÌúåõåõ ÅãøóÇ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÏóÇÎöáñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóíøóÑö¡ æóßóÐóÇ Çáúãöáúßõ ÅÐóÇ ÞõíøöÏó ÈöÇáËøóáóÇËö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÎúíöíÑöåóÇ Ãóæú ÊóãúáöíßöåóÇ ßóæúäõåóÇ
ÊõæÞöÚõ ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøó ÇáÔøóÃúäó Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ
íóÑóíúäó ÇáúÝöÑóÇÞó ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóíõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÞóØúÚðÇ æõÞõæÚõ
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÚóÒúáõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇáúãõæÞöÚõ áöáËøóáóÇËö ÝóáöÐóÇ ßõÑöåó
ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÞöÚóÉõ áóåóÇ
ÇåÜ ÈöÈóÚúÖö ÊóÕóÑøõÝò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö Öóãøö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÚóÏóãö ÖóãøöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö]
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö Öóãøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÚóÏóãö ÖóãøöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö)
Úóáóì ãóÔúåõæÑö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó æóÃóäøóåõ ÏóÎóáó æóÔóåöÏó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ æóÃóäøóåõ ßóáøóãóåõ
ÍóáóÝó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÓõÌöäóº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ãõÊóÚóáøöÞò æóÇÍöÏò¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóßøóÉó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãöÕúÑó
Ýöí ÕóÝóÑò ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÈóáóÏóíúäö
ãóÓóÇÝóÉñ íõãúßöäõ ÞóØúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÊõÖúÈóØõ ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÎöíÑö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Ãóíú ÇÈúäö
íõæäõÓó Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóãóÇ ÊóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÇÑöíÎõ ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáËøóáóÇËö
ÞóÈúáó ÃóãúÓö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇËúäóÊóíúäö ÃóãúÓö æóÇáËøóÇáöËõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò Çáúíóæúãó áóÒöãó ÇáËøóáóÇËõº áöÃóäøó Öóãøó
ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö íõæÌöÈõ ÇËúäóÊóíúäö ÞóÈúáó ÓóãóÇÚö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóåõ ÇáËøóÇáöËõ Öõãøó áöáúÈóÇÞöí
ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóáößó
(3/213)
(æóÃóãøóÇ) ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóæúáõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Åäøó ãóäú ãóáóßó Ãóäú íóãúáößó åóáú íõÚóÏøõ
ãóÇáößðÇ Ãóæú áóÇ ÞóæúáóÇäö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÑóÏöíÆóÉñ ÌöÏøðÇ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõ ÇáäøóÞúÖö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÏøöº
áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ (æóÃóãøóÇ) ÇáÓøõÄóÇáõ
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãóÇáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÐúäö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÖøöíóÇÝóÉö¡ ÝóÊöáúßó ÇáúãóÓóÇßöäõ ãóÃúÐõæäñ ÝöíåóÇ áöãóäú
ÞóÇãó ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ÈöÚóíúäöåö¡
æóÞóÏú Èóíøóäó åõæó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåöãú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó ãóÚó Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó
ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí Çáúãöáúßö ãöäú ÓõáúØóÇäö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóáóÚó ÇáØøóÚóÇãó ßóíúÝó íóÈúÞóì ÓõáúØóÇäñ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏñ áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ
íóãúáößõ¡ ÇáúÈóáúÚö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ Èóáú
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó áõÞúãóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ
ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÓóÈóÞó
ãöáúßõåõ áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóáúÚö æóÅöäú áóãú íóÈúÊóáöÚúåóÇ
æóäóÈóÐóåóÇ ãöäú íóÏöåö ÝóÞóÏú ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßö
ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÌóÇÒó áöÛóíúÑöåö ÊóäóÇæõáõåóǺ áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ áóãú íõãóßøöäúåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ áöíóÃúßõáóåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÃúßõáúåóÇ ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÊóäóÇæóáóåóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóãóÇ
ÞóÇáó ãöäú ÅäøóåóÇ ÅÈóÇÍóÇÊñ áóÇ ÊóãúáöíßóÇÊñ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÇáúÅöÈóÇÍóÇÊõ åöíó ÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ Ãóæú
ÃóÓúÈóÇÈñ áöáÊøóãúáöíßóÇÊö.
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóæúáõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Åäøó ãóäú ãóáóßó Ãóäú íóãúáößó åóáú íõÚóÏøõ
ãóÇáößðÇ Ãóæú áóÇ ÞóæúáóÇäö Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ
ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ) ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Åáóì Þóæúáöåö áöãóäú ÞóÇãó
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö) ÞõáúÊ æóÅöÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áóæú ÔóåöÏó ÇáËøóÇäöí ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇáúÃóÎöíÑõ
ÈöÇËúäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
ØóáúÞóÊóÇäö íóÖõãøõ ÅáóíúåöãóÇ ØóáúÞóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÔóåöÏó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇËúäóÊóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÈöËóáóÇËò
æóÇáúÃóÎöíÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚõáöãóÊú ÇáÊøóæóÇÑöíÎõ
ÝóÅöäú ÌõåöáóÊú íõÎúÊóáóÝõ Ýöí áõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøóßøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöØóáúÞóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇËúäóÊóíúäö áóãú
íõÍúßóãú ÈöÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÔóåóÇÏóÉò
ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÈóÇÆöäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÑóÌúÚöíøóÉò ÖõãøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
åóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóíúäó
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó
íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõåóÇ æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáó áóÇ íõãúßöäõ ÊóßóÑøõÑõåóÇ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóÊóÌúÏöíÏó ÇáúãóÚóÇäöí
ÈöÊóÌóÏøõÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúæóÖúÚö ÍóÊøóì íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÞúÊóÖóì ÚóÏóãö Öóãøö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö
áöÚóÏóãö æõÌõæÏö äöÕóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÇÑóÖó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÞóÇÚöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÃóÕúáó ÞóæúáöäóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó Òóãóäö ÇáäøõØúÞö¡ æóßóÐóáößó ÈöÚúÊ
æóÇÔúÊóÑóíúÊ æóÓóÇÆöÑõ ÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÐöí Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÎóÈóÑó Ïõæäó ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóæú Ãóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóãú íõÞúÖó ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ
ÈöÚóÊóÇÞò ÃóáúÈóÊøóÉó ßóãóÇ äóÝúÚóáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÐöí Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúÂÎóÑö ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì
ÅäúÔóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí æóÇÓúÊöÍúÏóÇËöåóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö
Ãóæú ÇáäøóÞúáö ÇáúÚõÑúÝöíøö¡ æóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö
ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÞóæúáò íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì
æóáöÐóáößó ÔóÈøóåóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇáò
Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóßóÑøõÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇáò
æóÇÍöÏò ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÏö.
æóßóÐóáößó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú Þóæúáöåö ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäò
ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ßóÑøóÑó Ðóáößó ÇáúÞóæúáó ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÎóÈóÑõ¡ Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóåõæó ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí Óõãøöíó¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö
æóáóãøóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóáóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö
ÕõæÑóÊõåõãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÔõÑøöÚó Öóãøõ ÇáËøóÇäöí Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌúÊóãöÚõ äöÕóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ÝóíóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
Úóíúäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÈóÑðÇ Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÝóÕóÇÑó ãóÔúåõæÏðÇ Èöåö ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöÕóÇÈò ßóÇãöáò Ýöí äóÝúÓöåö åóÐóÇ åõæó ÓöÑøõ ÇáúÝóÑúÞö
äóÚóãú áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Õóãøóãó Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝöíãóÇ ÓóãöÚóåõ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ßóÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
ÈöÊóåúÐöíÈò æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö
ÈöæõÌõæåò (ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
Ãóäøó ÃóÕúáó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÞóÈúáó
ÒóãóÇäö ÇáäøõØúÞö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó ÈöÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúãõØóáøöÞö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáúÍóÇáö ÇåÜ
ÈöáóÝúÙöåö æóÝöíåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò áöÞóæúáö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúÎóÝóÇÌöíøö Ýöí ØöÑóÇÒö
ÇáúãóÌóÇáöÓö ÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ãóíú
áöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ÒóãóÇäò ÃóÕúáðÇ æóÂÎóÑõæäó
(3/214)
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÝöíåóÇ ãöáúßñ áöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõØúáóÞõ ãöäú ÇáúÌóÇãóßöíøóÇÊö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÝöíåóÇ íóÍúÕõáõ áöãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÔóÑúØõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÕóÍøó ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÑúÖö ÈöåóÇ Ãóæú
ÚóäúåóÇ (ÝóÅöäú¡ ÞõáúÊ) ÅÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÍóÏøõ Çáúãöáúß Ýóåóáú
åõæó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ (ÞõáúÊ) ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö
æóåõæó ÅÈóÇÍóÉñ ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊò ÎóÇÕøóÉò¡ æóÃóÎúÐõ
ÇáúÚöæóÖö Úóäú Ðóáößó Çáúãóãúáõæßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ßóÇäóÊú ãóÃúÐõæäðÇ ÝöíåóÇ Ýóãóäú ÃóÐöäó ÝóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýóåõæó ãóÇáößñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÞóÇáó (áóÇ
ÃóäøóåóÇ ÝöíåóÇ ãöáúßñ áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö) ÞõáúÊ ÃóãøóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÝóÝöíåö Çáúãöáúßõ áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝ æóåõæó
ãóäú ÊóæóÝøóÑóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóãøóÇ Úóíúäõ
ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáößó Úóáóíúåö áóÇ
áöáúæóÇÞöÝö æóáóÇ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ æóáóÇ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåóÇ
æóÅöÐú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ãöáúßó ÅÐú áóÇ
ãóÚúäóì áöáúãöáúßö ÅáøóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÎóÇÕøóÉð.
ÞóÇáó (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõØúáóÞõ ãöäú ÇáúÌóÇãóßöíøóÇÊö Åáóì
Þóæúáöåö ÕóÍøó ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÈöåóÇ Ãóæú ÚóäúåóÇ) ÞõáúÊ
ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößóº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÞúÝö Åäú ßóÇäó
Óõßúäóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóæøóÛú
áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ ÝóÇáúÚöáøóÉõ
ãõÓóæøóÛóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåóÇ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú¡ ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÇÊøóÖóÍó ÍóÏøõ Çáúãöáúßö Ýóåóáú
åõæó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ Åáóì Þóæúáöåö
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Åáóì Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÇÖöí ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó æóÂÎóÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÞóæúãñ Åáóì Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÞóØú æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
Ëõãøó Åäøóåõ åóáú åõæó ßóÐóáößó ãõØúáóÞðÇ Ãóãú ÅÐóÇ ÑõßøöÈó
ãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ ÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó
Åáóì Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóãöáó ÇáäøóÕúÈó ÝóÞóØú¡
æóÂÎóÑõæäó ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáÓøóíøóÇáóÉö
æóÇáúÞóÇÑøóÉö æóÝóÑøóÞó Þóæúãñ Èóíúäó ÕöÝóÇÊö Çááøóåö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ßóäõæäò Úóáóì ÚÈÞ ÞóÇáó
æóÚóáóì Þóæúáöåö Ãóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ íóÃúÊöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÎóØöíÈö Ýöí ÇáúÅöÍóÇáóÉö æóÇáÓøõæÏóÇäöíøõ
Ýöí äóíúáö ÇáöÇÈúÊöåóÇÌö æóÇáúãõÞúÑöí Ýöí äóÝúÍö ÇáØøöíÈö
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÞúÑöí ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ãóÌúáöÓðÇ
Èóíúäó íóÏóíú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÈúäö ÊóÇÔöÝöíäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõæÓóì Èúäö Íóãøõæ ÓõáúØóÇäö ÊöáöãúÓóÇäó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãöáúßöåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúãóÑöíäöíøõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÞóÑóÃó Úóáóì ÃóÈöí ÒóíúÏò
ÇÈúäö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÏöíËó ãõÓúáöãò «áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú»
ÅáóÎú ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ Íóßóãò
ÇáÓøóáúæóì åóÐóÇ ÇáúãõáóÞøóäõ ãõÍúÊóÖóÑñ ÍóÞöíÞóÉð ãóíøöÊñ
ãóÌóÇÒðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÊóÑúßö ãõÍúÊóÖóÑöíßõãú Åáóì
ãóæúÊóÇßõãú æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóÈõæ
ÒóíúÏò ÈöÌóæóÇÈò áóãú íõÞúäöÚúåõ æóßõäúÊ ÞóÑóÃúÊ Úóáóì
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÈóÚúÖó ÇáÊøóäúÞöíÍö ÝóÞõáúÊ ÒóÚóãó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞó
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ åõäóÇ Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ ãõØúáóÞðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ãóÌóÇÒó ÝóáóÇ ÓõÄóÇáó áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÇÍúÊóÌøó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Åäøóåõ äõÞöáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íõØóÇáóÈõ ãõÏøóÚöíåóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú äóÞõæáõ Åäøóåõ ÃóÓóÇÁó ÍóíúËõ
ÇÍúÊóÌøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúæöÝóÇÞö ßóãóÇ ÃóÓóÇÁó ÇááøóÎúãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ Èóáú åóÐóÇ ÃóÔúäóÚõ áößóæúäöåö ãöãøóÇ Úõáöãó
ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö.
Ëõãøó ÅäøóÇ áóæú ÓóáøóãúäóÇ äóÝúíó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóäóÇ Ãóäú
äóÞõæáó Åäøó Ðóáößó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÚóáóÇãóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÚúÞõÈõåóÇ ÇáúãóæúÊõ ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøó ÊóáúÞöíäóåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó Åäú áóãú íõÏúåöÔú Ýóåõæó íõæÍöÔõ Ýóåõæó
ÊóäúÈöíåñ Úóáóì æóÞúÊö ÇáÊøóáúÞöíäö Ãóíú áóÞøöäõæÇ ãóäú
ÊóÍúßõãõæäó ÈöÃóäøóåõ ãóíøöÊñ Ãóæú äóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÚóÏóáó
Úóäú ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÈúåóÇãö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíåö åóáú ÃõÎöÐó ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉñ ÎóÝöíøóÉñ
äóÍúÊóÇÌõ Ýöí äóÕúÈöåóÇ Ïóáöíáó ÇáúÍõßúãö Åáóì æóÕúÝò
ÙóÇåöÑò íóÖúÈöØõåóÇ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæú ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöäóÝúÓöåö¡
Èóáú ÈöÇáúÚóáóÇãóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóÌóÈó
ßóæúäõ Êöáúßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÔóÇÑóÉð ÅáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉó ÃóíúÖðÇ Ýöí äóæóÇÒöáö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú ÇáúãöÚúíóÇÑö æóÒóÇÏó ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞóÇáó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãÞ áóÚóáøóåõ ãöäú ÇáúÅöíãóÇÁö
Åáóì ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì æóÞúÊö äóÝúÚö
Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö ÇáäøóÝúÚó ÇáÊøóÇãøó æóåõæó ÇáúãóæúÊõ
ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ÇÍúÊöÖóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóíú áóÞøöäõæåõãú ÅíøóÇåóÇ áöíóãõæÊõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÊóäúÝóÚõ¡
æóãöËúáõåõ æóáóÇ ÊóãõæÊõæäó ÅáøóÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó
Ãóíú ÏõæãõæÇ Úóáóíúåö áöÊóãõæÊõæÇ Úóáóíúåö ÝóíóÊöãøó
äóÝúÚõåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ßäæä ÈöáóÝúÙöåö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÑóÏó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÇáõ ÇáÊøóáóÈøõÓö áóÇ
ÍóÇáõ ÇáäøõØúÞö ßóãóÇ ÒóÚóãó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÝóÝöí ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÞóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ Ýöí ßóæúäö ÇáúãõÔúÊóÞøö ÍóÞöíÞóÉð Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÂÎöÑõ ÌõÒúÁò æóËóÇáöËõåóÇ ÇáúæóÞúÝõ¡
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóíú ÍóÇáö ÇáÊøóáóÈøõÓö áóÇ ÇáäøõØúÞö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÑóÇÝöíøö ÇåÜ. ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ßäæä Úóáóì ÚÈÞ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÍóÇáó ÊóáóÈøõÓöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
åõæó ÇáÒøóãóäõ ÇáúãóÇÖöí ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃó ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöäúÕóÇÝò.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÍóÇãöáõ
Úóáóì ÊóßóáøõÝö ÊóÞúÏöíÑöåö ßóæúäó ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú Èóíøóäó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÊóÃúßöíÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁö áöÚöÊúÞö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö áóßóãõáóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÎóÈóÑñ
Úóäú Ãóäøóåõ ßóÇäó
(3/215)
Úóáóì æóÌúåò ÎóÇÕøò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú
ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÔõÑõæØöåóÇ
æóÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÎõÕõæÕöíøóÇÊõ åóÐöåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö åöíó
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÚúäðì
ÔóÑúÚöíøñ ãõÞóÏøóÑñ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÚóÏóãöíøñ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøöÓóÈö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
Èóáú Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö Ýóåöíó ÃóãúÑñ íóÝúÑöÖõåõ ÇáúÚóÞúáõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÈö æóÇáúÅöÖóÇÝóÇÊö ßóÇáúÃõÈõæøóÉö
æóÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóáöÃóÌúáö Ðóáößó áóäóÇ Ãóäú äõÛóíøöÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÍóÏøö
ÝóäóÞõæáó Åäøó Çáúãöáúßó ÅÈóÇÍóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ Ýöí Úóíúäò
Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÊóÞúÊóÖöí Êóãóßøõäó ÕóÇÍöÈöåóÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÊöáúßó ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú
ÃóÎúÐó ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ßóÐóáößó
æóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÍóÏøõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäõ
Çáúãöáúßõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝöº áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó
Ãóäøó ÎöØóÇÈó ÇáÊøóßúáöíÝö åõæó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ æóÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö åõæó äóÕúÈõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö æóÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ¡ Èóáú åõæó ÅÈóÇÍóÉñ ÎóÇÕøóÉñ
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö æóåõæó
ÈóÚöíÏñ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Çáúãöáúßõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡
Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Åäøóåõ ÅÈóÇÍóÉñ áóíúÓó ÚöäúÏöí ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó åöíó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö ÎöØóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÎöØóÇÈõåõ
ßóáóÇãõåõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí åõæó ÕöÝóÉñ
áöáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóÖóíúÊå Ãóæú ÕöÝóÉñ áöáúãóãúáõæßö
Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈöæóÌúåò ÃóÕúáðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãõÓóÈøöÈó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ åöíó
ÇáÊøóãúßöíäõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú¡ ÞõáúÊ Çáúãöáúßõ ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÚóÞúÏó ÚöÊúÞöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó
áóÍóÕóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÚöÊúÞöåö
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÅÐðÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáóÇäö
ÅäúÔóÇÁð Ãóæú ßóÇäóÇ ÎóÈóÑðÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÈóÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÅäúÔóÇÁð ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó
æõÞõæÚõ ÚöÊúÞöåö ÅíøóÇåõ ÞóÏú ÍóÕóáó Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò
ãöäú Êöáúßó ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö äóÚóãú ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö Ãóæú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó
ÊóÃúÓöíÓõ ÅäúÔóÇÁò ßóÇáúÃóæøóáö ÝóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
Öóãøõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÊóíú ÇáÊøóÇÑöíÎöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ
æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóãóÇ ÔóåöÏó
ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúÚöÊúÞö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöíãóäú ÊóÞóÏøóãó ÚöÊúÞõåõ ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóÈóÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÅäúÔóÇÁð íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÞúÏó ÚöÊúÞöåö
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÅäúÔóÇÁð áöÚöÊúÞö Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö
ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúÚóßúÓö ãóÚó Ãóäøó ßóãóÇáó äöÕóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÊóÃúÓöíÓó ÅäúÔóÇÁò ÝóÊóßõæäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÔóåóÇÏóÉð ÈöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÚöÊúÞö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅáóÎú äóÚóãú áóæú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉõ ãóÞóÇáöåö Ãóæú ÍóÇáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÊóÃúßöíÏó ÇáúÅöäúÔóÇÁö áöÚöÊúÞö Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Èöåö áóßóãõáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÐóáößó ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó Þóæúáóåõ äóÚóãú Åäú
ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäö Ãóæú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÇáËøóÇäöíó ÊóÃúÓöíÓõ ÅáóÎú íóÔúãóáõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÊøóÃúÓöíÓö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöãúÚóÇäò
æóÅöäúÕóÇÝò
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ãóÇ Èõäöíó Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÞõ
ãöäú ßóæúäö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÃóÍúÓóÈõåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Èóáú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕúáðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞóæúáðÇ Ãóæú
ÝöÚúáðÇ Ãóãú ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú
ÞóÈöáóÊú ÇáÖøóãøó ÖõãøóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóæúáõ
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇáò ßóãóäú íóÞõæáõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí ÏöíäóÇÑñ ÝóÓóãöÚóåõ ÔóÇåöÏñ¡
Ëõãøó íóÞõæáõ Ýöí ÔóæøóÇáò áöÝõáóÇäò ÚöäúÏöí ÏöíäóÇÑñ
ÝóÓóãöÚóåõ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó
íóÞúÈóáõ ÇáÖøóãøó ÝóÊóßúãõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÝöí ÇáúÝöÚúáö ßóãóäú íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó Ýöí
ÔóæøóÇáò ÝóíõÔóÇåöÏõåõ ÔóÇåöÏñ¡ Ëõãøó íóÔúÑóÈõåóÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóíõÔóÇåöÏõåõ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó íóÞúÈóáõ ÇáÖøóãøó ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÚðÇ
ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ãõÔóÇåóÏóÊöåöãóÇ ÅíøóÇåõ íóÔúÑóÈõ
ÇáúÎóãúÑó ÝóÊõãúßöäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÖøóãøó ÝóßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäñ ÍõÑøñ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÊóÃúÓöíÓö ÇáúÅöäúÔóÇÁö áöÚóÞúÏöåö ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÔóÇåöÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóæøóÇáò ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäñ ÍõÑøñ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏö ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÔúåóÏõ Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõ æóÊóÚóÐøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáÖøóãøö åõäóÇ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÖøóãøó ÝóßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÔóÇåóÏó ÒóíúÏðÇ ÞóÊóáó ÚóãúÑðÇ Ýöí ÔóæøóÇáò
æóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÔóÇåóÏó ÞóÊúáóåõ Ýöí Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÞóÈõæáõ ÇáÖøóãøö åõäóÇ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ
Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãóßøóÉó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ÈöãöÕúÑó
Ýöí ÕóÝóÑò ØóáõÞóÊú ÊõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúãõÏøóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÑóãóÖóÇäó æóÕóÝóÑò ÃóßúËóÑõ
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÕúÏöåö ÊóÃúÓöíÓó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇäúÍóáøóÊú ÚöÕúãóÊõåõ ÚóäúåóÇ
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÕúÏö ÇáúÎóÈóÑö ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
íõÈúÚöÏõ ÇØøöáóÇÚó ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÞóÕúÏó ÊóÃúÓöíÓö
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÞóÕúÏó ÊóÃúßöíÏöåö æóÞóÕúÏó ÇáúÎóÈóÑö
æóÊóÑúÌöíÍõ ÞóÕúÏö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(3/216)
ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ÞõáúÊ æóßóÐóáößó ßõáøõ Íõßúãò
ÔóÑúÚöíøò ÓóÈóÈñ áöãõÓóÈøóÈóÇÊò ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú
ãóËõæÈóÇÊò æóÊóÚúÒöíÑóÇÊò æóãõÄóÇÎóÐóÇÊò æóßóÝøóÇÑóÇÊò
æóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÊøõÈö¡ Èóáú äóÞõæáõ ÇáÒøóæóÇáõ ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÈö ÇáÙøõåúÑö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÙøõåúÑö ÓóÈóÈñ áóÃóäú
íóßõæäó ÝöÚúáõåõ ÓóÈóÈó ÇáËøóæóÇÈö æóÊóÑúßõåõ ÓóÈóÈó
ÇáúÚöÞóÇÈö æóæõÌõæÈõåõ ÓóÈóÈñ áöÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÓóÈóÈðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö¡ Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ áöáúÈóÇÈóíúäö
Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãóÊóì ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÝöÚúáò ãõßóáøóÝò
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýóåõæó ãöäú
ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö æóãóÊóì áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóåõæó
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýóåõæó ÎöØóÇÈõ
ÇáúæóÖúÚö¡ æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö æóÎöØóÇÈõ
ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝõÑõæÞö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Çáúãöáúßõ ÍóíúËõ
æõÌöÏó åóáú íõÊóÕóæøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Þóæúáõåõ æóßóÝøóÇÑóÇÊò æóÛóíúÑöåóÇ) ÞõáúÊ áóãøóÇ ÝóÓøóÑó
Çáúãöáúßó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÓóáøóãñ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú Çáúãöáúßõ
ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãõÊóÚóáøöÞõ Çáúãöáúßö æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÅáøóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóæóÓøõÚö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÞóÇáó (æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÊøõÈö Åáóì Þóæúáöåö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÝõÑõæÞö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏõ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ãóÇ ÚóÏóÇ Þóæúáóåõ
Åäøó Çáúãöáúßó åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÈúáó åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö.
åóÐóÇ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ßõáøõåóÇ áöãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóßóÇåóÇ
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó Þöíáó ÊõÖóãøõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáñ
æóÇáúÂÎóÑõ ÝöÚúáñ æóíóÞúÖöí ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÖóãøóÇäö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó íõÖóãøóÇäö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÞóØú¡
æóÞöíáó íõÖóãøóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ Úóáóì ÝöÚúáò ÝóÅöäú ßóÇäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì Þóæúáò æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÝöÚúáò áóãú
íõÖóãøóÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÞóæúáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇÍöÙú ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÅöÌúãóÇÚöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÎóÈóÑõ Ïõæäó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ãóæú åõæó ãõÊóÑóÏøöÏñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö áóãú íóÞúÖö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÊóÇÞö
ÃóáúÈóÊøóÉó ßóãóÇ äóÝúÚóáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö æóÖóãøõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÑøóÇÈöÚö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝöíåóÇ
ãõáóÇÍóÙóÉð áöáúãóÚúäóì Ïõæäó ÍõÕõæáö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøó
ßõáøó ÔóÇåöÏò ÔóåöÏó ÈöÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÉñ æóÈöÃóíøö ÓóÈóÈò
ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íõÚúÑóÌõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÕóÑøóÍóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö åóßóÐóÇ ÇäúÖóãøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãøö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì Þóæúáò æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì
ÝöÚúáö ÝõáóÇäò Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáÖøóãøõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö æóÖóãøõ ÇáÔøóíúÁö
Åáóì ÌöäúÓöåö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú Öóãøöåö Åáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ÝóÇÝúåóãú (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãõÍóÑøóãò Åäú ÝóÚóáúÊ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÕóÝóÑò æóÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÕóÝóÑò ØóáõÞóÊú
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö Èöåö æóáóåõ
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓò Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÝóÚóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÔøóÑúØó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ØóáõÞóÊú áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóæõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÐóáößó áóæú äóÓóÈóÇ
Þóæúáóåõ áöãóßóÇäóíúäö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊõ ÅÐóÇ Íõãöáó ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö ÃóãøóÇ áóæú Õóãøóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáÖøóãøõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö
ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÞóÇáó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ
ÈöÊóÚúáöíÞóíúäö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ýöí ÒóãóÇäóíúäö
ßóÑóãóÖóÇäó æóÕóÝóÑò ßóãóÇ ÞóÇáó íóÚúäöí ãóÇáößðÇ Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÇáËøóÇäöíó ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Úóäú
ÇÑúÊöÈóÇØö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÅäúÔóÇÁð
áöáÑøóÈúØö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÅäúÔóÇÁõ ÇáÑøóÈúØö ÈöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö Ãóíú Íóãúáö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáËøóÇäöí
Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö Ýóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóíú æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóåõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |