ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÈúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ)
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÖóÇÈöØõ
ÇáúÝóÑúÞö æóÓöÑøõåõ Ãóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ãõØúáóÞðÇ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÑóÖöíó Èöåö ßóÇáäøõÐõæÑö
æóÇáúÃóíúãóÇäö Ãóæú ãöãøóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÇáÕøöíóÇãö ßóÇäó åõæó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ áóãú
íóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÍóÇáóÉó ßõÝúÑöåö ÈöÏóÝúÚöåö
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÛóÕúÈö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáøóÊöí
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõæóÝøöíåóÇ ÃóåúáóåóÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ Çááøóåö
ÝóáöÃóãúÑóíúäö ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ» ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÍõÞõæÞö
(3/217)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóÌúÓóÇãö Ãóãú áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÎóÇÕøóÉð.
(ÞõáúÊ) ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íóÍúÕõáõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ Èóáú ÇáúÃóÚúíóÇäõ áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó Çáúãöáúßó åõæó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóáóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöíÌóÇÏö æóÇáúÅöÚúÏóÇãö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÎóáúÞö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÞóØú ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãú ãöäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúãõÍóÇæóáóÇÊö æóÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøóßóäóÇÊö
ÞóÇáó æóÊóÍúÞöíÞõ Çáúãöáúßö Ãóäøóåõ Åäú æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÝõÑõæÚõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÌóÇÚóáóÉö
æóÇáúÞöÑóÇÖö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÅöäú æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ ÇáúÚóíúäõ¡ Èóáú
íóÈúÐõáõåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ýóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÈóÇÍöËö æóåóÐöåö ÇáúÃóÓúÆöáóÉõ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÇáúÊöÈóÇÓõåõ Èöåö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóãóÇäõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö äóÍúæõ ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÚúÊóÞúÊ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö)
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóËúÈõÊõ ãõÓóÈøöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãóÚó
ÂÎöÑö ÍóÑúÝò ãöäúåõ ÊóÔúÈöíåðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóãóÇäõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ
Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÇáúÝóÑúÞõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö) ÞõáúÊ åõæó
ÝóÑúÞñ áóÇ ØóÇÆöáó æóÑóÇÁóåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÊóÚóãøõÞñ
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Çááøóåö æóÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú æóÌúåóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóäóÍúæó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áóãøóÇ ßóÇäóÇ ÍóÞøóíúäö áöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÌöåóÉõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÃóÕúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóíúåö äóÇÓóÈó
Ãóäú íõÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöíåö ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ
äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ ÍóÇÕöáðÇ áöÌöåóÉö ÇáúÍóÞøö
ÇáÓøóÇÞöØö ÝóÊõÞóÏøóãõ ãóÕúáóÍóÊõåõ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ãóÇ
ÇÊøóÍóÏó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö áöÃóÕóÇáóÊöåö áóÇ Úóáóì ãóÇ
ÎóÇáóÝóåõ ÝöíåóÇ ßóÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÅÐú ÇáúãõäóÇÓöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÍóÞøõåõãú ÈöÊóÍúÕöíáö ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú
(æóËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÑöíãñ ÌóæóÇÏñ
ÊõäóÇÓöÈõ ÑóÍúãóÊõåõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó æóÓõÞõæØó ÍõÞõæÞöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ÈóÎöíáñ ÖóÚöíÝñ
íõäóÇÓöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöÍóÞøöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÌóÑóì Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí áöãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÍóÇáóÉó ßõÝúÑöåö
ÈöÏóÝúÚöåö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáúÛõÕõæÈö
æóÇáäøõåõæÈö æóÇáúÛóÇÑóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÅáóÎú ÝóáöÃóäøó Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ãóÇ
áóãú íóÚúÊóÞöÏú áõÒõæãóåõ ÊóäúÝöíÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞõÏøöãóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö Ðóæöí
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÃóãøóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáøóÊöí ÑóÖöíó
ÍóÇáóÉó ßõÝúÑöåö ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇØúãóÃóäøóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÐóáößó ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõ
æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÅáúÒóÇãóåõ
ÅíøóÇåõ áóíúÓó ãõäóÝøöÑðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÑöÖóÇåõ
Èöåö áóßöäú åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÑúÈöíøö
æóÇáÐøöãøöíøö ÝóÇáÐøöãøöíøõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÃóÌúÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÏóÝúÚõ ÇáÏøõíõæäö
ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÙóÇáöãö æóÑóÏøõåóÇ ßóÇáúÛõÕõæÈö æóÇáäøõåõæÈö
æóÇáúÛóÇÑóÇÊö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ÇáÐøöãøóÉó
æóåõæó ÑóÇÖò ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÃóÌúÑõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÏóÝúÚõ ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÍóÇáóÉó ßõÝúÑöåö
æóÇØúãóÃóäøóÊú äóÝúÓõåõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÕõæÈõ
æóÇáäøõåõæÈõ æóÇáúÛóÇÑóÇÊõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÑúÖó
Èöåö ÍóÇáóÉó ßõÝúÑöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ Èóáú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÝöÚúáõ ÛóíúÑö
ÇáúãõßóáøóÝö Úóäúåõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ
Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõ]
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÓøóÈúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÝöÚúáõ ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò Úóäúåõ
æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö
Úóäúåõ)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÚóÇÔöÑõ
æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö åõæó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó åõäóÇ ãóÓóÇÆöáó
áóãú íóÐúßõÑúåóÇ åõäóÇßó ÇåÜ ÝóáúäóÞúÊóÕöÑú åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóãú íóÐúßõÑúåóÇ åõäóÇßó áöÊóßõæäó
ÊóæúÖöíÍðÇ áöáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö æóäóÎúáõÕó ãöäú æóÕúãóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
ÇáÒøóßóÇÉõ Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóÍóÏñ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ãóäú åöíó
Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýöí Ðóáößó ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÅöãóÇãõ áóåóÇ ßõÑúåðÇ æóÇáúÅößúÑóÇåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒöÆó ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö
ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÏøóíúäö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÝöÚúáö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö æóÚóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö
ÇáÊøóÚóÈøõÏö ãöäú ÌöåóÉö ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ Ýöí äóÕúÈöåóÇ
æóÇáúæóÇÌöÈö ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÑöÌõ
ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íóÐúÈóÍõåóÇ ÛóíúÑõ ÑóÈøöåóÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö
æóÅöÐúäöåö ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ áöÐóáößó
ÕóÏöíÞóåõ æóãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝúÓöåö ÚöäúÏóåõ
áöÊóãóßøõäö ÇáÕøóÏóÇÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ãöËúáõåõ
åõäóÇ ÝóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊõÌúÒöÆõåõ Åäú ßóÇäó
ãóÎúÑóÌõåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ ãõÝúÊóÞöÑóÉñ áöáäøöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÚöáõ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö áóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäú ÑóÈøöåóÇ
(3/218)
áöáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÇáúÚöáóáö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöáóáó ÇáúÚóÞúáöíøóÉó áóÇ ÊõæÌöÈõ
ãóÚúáõæáóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó æõÌõæÏöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÚõÏöãóÊú áóÇ íõæÌóÏõ ãóÚúáõæáõåóÇ ßóÇáúÚöáúãö ãóÚó
ÇáúÚóÇáóãöíøóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúãõÑöíÏöíøóÉö ãöäú
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö æóÇáäøóÇÑö ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇÞö æóÇáúãóÇÁö ãóÚó
ÇáúÅöÑúæóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÇÏöíøóÇÊö ÝóßóÐóáößó åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊõ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò
ãöäúåóÇ ÚõÏöãóÊú ÌõãúáóÊõåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõæÌöÈó
ÍöíäóÆöÐò ÍõßúãðÇ¡ Èóáú ÊõÞóÏøóÑõ ãõÓóÈøóÈóÇÊõ åóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ãóÚó ÂÎöÑö ÍõÑõæÝöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó
ÇáúãõÓóÈøóÈõ ÍóÇáóÉó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö áóÇ ÍóÇáóÉó ÚóÏóãöåöº
áöÃóäøó æõÌõæÏó ÂÎöÑö ÍóÑúÝò åõæó ÇáúæõÌõæÏõ Çáúãõãúßöäõ Ýöí
ÇáÕøöíóÛöº áöÃóäøóåóÇ ãóÕóÇÏöÑõ ÓóíøóÇáóÉñ íóÓúÊóÍöíáõ
æõÌõæÏõåóÇ ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöæõÌõæÏö ÂÎöÑö ÍóÑúÝò
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Çáúãõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáÔøóÈóåõ Èóíúäó ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö æóÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÊóÞúÏöíÑõ ãõÓóÈøóÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÅáøóÇ
ÚóÞöíÈó ÍóÑúÝò æóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÌõãúáóÉõ ÇáÕøöíÛóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÇÏóÉð ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÞõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÞõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ãõÓóÈøöÈõåõ
ÅäúÔóÇÁð äóÍúæõ ÚöÊúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö
æóÇáúÈóíúÚö ÇáäøóÇÌöÒö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáäøóÇÌöÒö æóÅöáóì ãóÇ
íõæÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇáÏøöíäö æóÊóßóáøõÝñ æóáóÇ íõÊóæóÕøóáõ Ýöíåö Åáóì ÇáúíóÞöíäö
ÞóÇáó (æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÞõº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ
íõæÌöÈõ ãõÓóÈøöÈõåõ ÅäúÔóÇÁð Åáóì Þóæúáöåö æóáöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÞö ÚóäúåóÇ) ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúÝóÑúÏö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóáóÇ
Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóåõæó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóãúáößó¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÚöÊúÞó Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú íóÞúÕöÏú
Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ áöáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ßõÑúåðÇ æóåõæó ÚóÏúáñ ÃóÌúÒóÃóÊú
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáÕøöÏøöíÞö æóÊóãóÓøõßðÇ ÈöÙóÇåöÑö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð
ÊõØóåøöÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÃóãúÑö
ÇáúæõÌõæÈõ ÇáøóÐöí ÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈöåö ÇáúÅöÐúäõ
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõº æóáöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó æóßöíáõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÍóÞøöåöãú ÞóåúÑðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ßõÑúåðÇ
áóßöäú íõáúÌöÆõåõ Åáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö
áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ áöáäøöíøóÉö æóÇáúÅößúÑóÇåõ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ÝóÑøóØó Ýöíåö ÌóæøóÒóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÑóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ðóáößó Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú áóãú íóÕõãú ÕóÇãó
Úóäúåõ æóáöíøõåõ» æóáóãú íõÌóæøöÒúåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú áóíúÓó
áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÃóíúÖðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÍúÞöíÞò áöåóÐóÇ ÝóÊóÑóÞøóÈú
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
áöÃóÔúåóÈó¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åäú ÃóÐöäó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ
Úóäú ÙöåóÇÑö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÌõÚúáò ÌóÚóáóåõ áóåõ
ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÌõÚúáõ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Ãóíú Úóäú ÙöåóÇÑöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÚöÊúÞöåö Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÌõÚúáö
æóÖöíÚóÉñ Úóäú ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó Ãóíú ÚöÊúÞõåõ Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ Ãóíú åöÈóÉõ ãóäú
íõÚúÊóÞõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÈóíúÚõåõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ íõÌúÒöÆõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÙöåóÇÑö ÇáúÛóíúÑö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ áöáúãõÚúÊóÞö
æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Èóíúäó ÚöÊúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Úóäú ÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóíõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÏøóíúäö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚö ÞóæóÇÚöÏó
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì) ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö
æóåöíó ÅãøóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏö Íõßúãó ÇáúãóÚúÏõæãö
ßóÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö ÅÐóÇ ÞóáøóÇ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåõãóÇ ßóÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö æóÞõØúäö
ÇáúÌõÈøóÉö æóÑóÏóÇÁóÉö ÈóæóÇØöäö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÏóãö
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö æóäóÌóÇÓóÉö ËóæúÈö ÇáúãõÑúÖöÚö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ íõÞóÏøóÑõ ÚöÊúÞõåõ ÝóáóÇ íõÍúÌóÈõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúãóÚúÏõæãö Íõßúãó ÇáúãóæúÌõæÏö
ßóÊóÞúÏöíÑö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúÛóÇÝöáö ÍóÊøóì íóäúÚóÕöãó ÇáÏøóãõ æóÇáúãóÇáõ
æóÊóÞúÏöíÑö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúÛóÇÝöáö
ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÚöÈóÇÏóÉñ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÉõ
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú ÈöåóÇ ÞóÈúÖñ ÈóØóáóÊú
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇÚöÏóÉõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
ÇáøóÊöí äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóåöíó
Ãóäøó ßõáøó ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ Ãóæú ÃóæúÕóáó äóÝúÚðÇ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö äóÝóÐó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò æóåõæó ãóäúÝóÚóÉñ
Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö Ãóæú ãóÇáñ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöãøóäú
ÏóÝóÚóåõ Úóäúåõ ßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóäúåõ ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ßóÛõÓúáö ÇáËøóæúÈö æóÎöíóÇØóÊöåö æóÑóãúíö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ áóßöäøó ÔóÑúØó ÇáúÛõÑúãö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúãõæáõ áóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Úóãóáöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóæú ÅäúÝóÇÞö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÔóÃúäõåõ ÝöÚúáóåõ ÅíøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöÛõáóÇãöåö æóÊóÍúÕõáõ Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÈöÛóíúÑö
ãóÇáò ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö ÝóãóÇáößñ íóÌúÚóáõ áöÓóÇäó
ÇáúÍóÇáö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó áöÓóÇäö ÇáúãóÞóÇáö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöáöÓóÇäö ãóÞóÇáöåö æóÎóÇáóÝóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÌóÚóáó
(3/219)
ÇÓúÊöáúÒóÇãðÇ ßóÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÃóäú íõÞóÏøóÑó Çáúãöáúßõ ÞóÈúáó ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÈöÇáÒøóãóäö ãöäú ÇáúÝóÑúÏö áöÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúæóáóÇÁö áóåõ æóáöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúãõÚúÊóÞö ÚóäúåóÇ æóãöËúáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÓóÈóÈö ÚöÊúÞöåö
ÇáúÊöÒóÇãðǺ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúÃóÔúåóÑö ÍóÊøóì íóäúÊóÞöáó
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÍúæõ Þóæúáõåõ ÞóÈöáúÊ
Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÝóåóÐöåö ãõØóÇÈóÞóÉñ Ãóæú
íõÚúÊöÞõ Ãóæú íóØóÃõ ÇáúÃóãóÉó Ãóæú äóÍúæõåõ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÊöÒóÇãó Çáúãöáúßö æóäóÞóáóåõ áóåõ ÝóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÞóÏøóÑõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Ðóáößó ÇáúãõÞóÏøóÑó¡ æóáóæú ÞóÕóÏó Åáóíúåö áóãóÇ ÕóÍøó
ÚöÊúÞõåõ ÅíøóÇåõ áöÃóäøóåõ ßóÃóäú íóßõæäó ÍöíäóÆöÐò
ãõÚúÊöÞðÇ ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÊóÞóÏøõãö Êóæúßöíáö ÇáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
íõÊøóÌóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÅöÐúäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÞóæúáõ
ÈöÊöáúßó ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íóÕöÍøõ.
ÞóÇáó (æóãöËúáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì
Þóæúáöåö ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÊöÒóÇãó Çáúãöáúßö æóäóÞúáóåõ
áóåõ) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóØúÁö ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÍóÕøöáö áöáúãöáúßö
ÕóÍöíÍñ æóÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö åõäóÇ ãõÍóÞøóÞñ áóÇ ãõÞóÏøóÑñ
ÞóÇáó (ÝóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÞóÏøóÑõ ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó
Ýöí ãöáúßöåö) ÞõáúÊ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅäúÔóÇÁó
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÍõÕõæáö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÞóæúáõåõãú ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Èöåö ÍõÕõæáó
ÇáúÚöÊúÞö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóæúáõåõãú ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÅäúÔóÇÁó
ÇáÕøöíÛóÉö ÈöÚóíúäöåö åõæó ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áöÅöãúÖóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí Èöåö íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ ÅÐóÇ áóãú íóÕúÏõÑú
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÇáúãöáúßõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó áöÍõÕõæáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚó æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÑúÌóÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóäúåõ ÈöáöÓóÇäö ÇáúãóÞóÇáö ÝóãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóãøóÇ áóÇÍóÙóÇ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÞóÇáóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÞóÇãó Úóäú ÇáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ ÈöæóÇÌöÈò ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÅãøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö
ÕöÍøóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöÈóÇÏóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ ÍöíäóÆöÐò Åáóì
ÇáúÅöÐúäö æóáóÇ Åáóì ÊóÞúÏöíÑö Çáúãöáúßö æóÇáúæóßóÇáóÉö
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÝöíãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅÔúßóÇáñ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóåõæäöíøö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÚúäöí Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøó
Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóäóÕøõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøóåõ
ãóÚúäðì íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõº áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ
ÇáúãóÇáõ æóáöÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÞó Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú
íóÚúÊöÞóåõ åõæó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó.
æóáóæú æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö
áóãú íõÌúÒöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäúåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÞóÏú
ãóáóßó ÇáúæóÇåöÈõ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚöÊúÞó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö æóáóÒöãó ÇáúãõæåóÈó áóåõ
ÅíÞóÇÚõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáöÐóáößó áóãú íõÌúÒöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöÔóÑúØö
ÚöÊúÞöåö Úóäúåõ Ãóæú æóåóÈóåõãú ÅíøóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö
áóãú íõÌúÒöåö ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÐó ÚöÊúÞóåõ Úóäú ÇáúãõÚúÊóÞö
Úóäúåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóáöÐóáößó Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÞóÏú Ñóæóì Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÃóÈõæ ÒóíúÏò
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÚúØöí ÒóæúÌóåóÇ
ÇáÑøóÞóÈóÉó íõÚúÊöÞõåóÇ Úóäú ÙöåóÇÑöåö Ãóæú Úóäú ÇáúæóÌúåö
Åäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö áóãú íõÌúÒöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÃóÌúÒóÇåõ æóÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó ÇåÜ ãöäúåõ
ÈöáóÝúÙöåö æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÞóÏú ÃóÛúÝóáóåõ ÇáúÌóãøõ
ÇáúÛóÝöíÑõ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöíóÏö ÇáúÚóáöíøö ÇáúßóÈöíÑö ÇåÜ
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÅöãøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ ãöáúßöåö
Úóäúåõ áöáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáÒøóãóäö ÇáúÝóÑúÏö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúæóáóÇÁõ æóÊóÈúÑóÃó
ÐöãøóÊõåõ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ æóÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
íóÔúÊóÑöØóÇäöåóÇ.
æóåöíó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ ãóÚó ÇáúÛóÝúáóÉö æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÍóíøó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÈóÇÈõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõæóÓøöÚó
ÇáÔøóÑúÚõ áóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáÒøóßóÇÉö ßõÑúåðÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ
áöáúÝóÑúÞö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉõ ÖóÑõæÑóÉò áöÃóÌúáö
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÇáößö æóåóÇ åõäóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ
ãõãúÊóäöÚò æóÈöÃóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÒøóßóÇÉö ÚóÇãøóÉñ
ÝóíõæóÓøóÚõ ÝöíåóÇ áöÚõãõæãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÞóáöíáóÉñ æóåöíó ÎóÇÕøóÉñ ÝóáóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÞóÇÚöÏóÉó ÇáäøöíøóÉö ÝóÊóÈúÞóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÔúßöáóÉð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÞóÇÚöÏóÉó ÇáäøöíøóÉö
æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö æóáóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÔúåóÈóº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
áöÚöÊúÞö ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóáóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Åäú
ÏóÝóÚó áóåõ ÌõÚúáðÇ ÃóÌúÒóÃó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÈöÇáúÌõÚúáö Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÝóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏò æóÃóÔúßóáó ãöäúåóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÊóØóæøõÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöíåö ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ÇáúãóÞóÇáö æóåóÇ åõäóÇ áóÇ
ÏóáóÇáóÉó ÍóÇáò æóáóÇ ãóÞóÇáò ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ æóíóßõæäõ
ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóãóäú íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÅöÐúäó íóÞõæáõ ÇáúÅöÐúäõ ÊóÖóãøóäó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí
äóÞúáö ãöáúßöåö áöáúÂÐöäö æóÚóÊóÞó Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáö
Çáúãöáúßö æóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ æóßöíáðÇ Ýöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö æóãõÊóæóáøöíðÇ áöØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó æóÇáúãõæÌöÈõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö
ßõáøöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(3/220)
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóËúÈõÊõ
ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÚóÊú áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÊóßúÝöí Ýöí ÏóÝúÚö Êöáúßó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÌóåòº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãõÖóÇÏøñ áöáúãöáúßö æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøöÏøóíúäö
ãõÍóÇáñ æóÊóäúÞóÓöãõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
Åáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÈúØóÇáðÇ áöãõÓóÈøöÈö
ÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóÝóæóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÞúÊóÖöí
ÅÈúØóÇáó ãõÓóÈøöÈö ÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ¡
æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ íóÞúÊóÖöíóÇäö ÅÈúØóÇáó
ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúãöáúßõ ÇáúãõÑóÊøóÈõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÓóÈóÈöåö¡
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝóæóÇÊó íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó Ýóåóáú
íóÞúÊóÖöíåö ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóËúÈõÊõ ãóÚóåõ Åáóì
Þóæúáöåö æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøöÏøóíúäö ãõÍóÇáñ) ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóæúáõåõ åõæó
Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÖóÇÏøõ Çáúãöáúßö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÏõÎõæáó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÐóáößó ÕóÍöíÍñ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóäúåõ ãóÞúÕõæÏõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÅäúÔóÇÁó ÇáÕøöíÛóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ ÍõÕõæáö ÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó åõæó
ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÍóÇßöíðÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóäøóåõ íõÞóÏøöÑõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì
íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö æóÕóæøóÈó åõæó
Þóæúáóåõãú Ýöí Çááøóåö ãóÇ ÃóÓúÑóÚó ãóÇ äóÓöíó.
ÞóÇáó (æóÊóäúÞóÓöãõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Åáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÅöáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÈúØóÇáðÇ áöãõÓóÈøöÈö ÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ßóÝóæóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÍöíÍñ æóÈöãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÇáúÞóæúáö íóÊóÈóíøóäõ Ãóíøõ
ãóÐúåóÈóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈúáöíøóÉö
ÃóÕóÍøõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ Èöåö
æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÕóæúäðÇ áöáúßóáóÇãö Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÇåÜ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÐóÇ
ÈõäöíóÊú Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÌóæóÇÒö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áöÇÈúäö ÇáÔøóÇØøö ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÑöíÑõ ãóÓóÇÆöáö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúÚóÇÔöÑö æóÇáúãöÇÆóÉö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøóÈúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÕöáõ ËóæóÇÈõåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö æóÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ áóÇ íóÕöáõ ËóæóÇÈõåõ Åáóíúåö)
ÇáúÞõÑõÈóÇÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ áöáúÛóíúÑö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóÏóãö æõÕõæáö ËóæóÇÈöåóÇ áöáúÛóíúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÕõæáöåö áóåõ æóÚóÏóãö æõÕõæáöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøó
Çááøóåó ÍóÌóÑó Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ËóæóÇÈöåö æóáóãú íóÌúÚóáú
áóåõãú äóÞúáóåõ áöÛóíúÑöåöãú ßóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÇáúÅöÌúáóÇáö æóÇáÊøóÚúÙöíãö áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó Íõßöíó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí äõÞöáó Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÐöäó Ýöí äóÞúáö ËóæóÇÈöåö áöáúãóíøöÊö
æóåõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÞõÑõÈóÇÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú Ýöíåö
ÍóÌúÑñ Ãóãú áóÇ ßóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö æóÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞöíáó áóÇ íóÕöáõ ËóæóÇÈõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
áöãóäú ÃóåúÏóì áóåõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóßóÐóÇ åõæó ãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó íóÕöáõ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóßóÐóÇ ÍóÌøõ ÊóØóæøõÚò ÃóæúÕóì Èöåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóãøóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãñ¡
æóÞóÇáó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóØú ÞóÇáó
ßóäõæäò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÝóÇÓöíøõ æóáóÚóáøó Þóæúáó
ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúæóÑúíóÇÌöáöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
æóÐóáößó ÌõÑúÍóÉñ Ýöí ÂßöáöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÇáúÞóÇÑöÆõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóæøõÚö æóíõÚúØöíóåõ æóáöíøó
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöáóÉö æóÇáúÚóØöíøóÉö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö
ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ãóÚúÑõæÝö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÝöí ÌóæóÇÈò
áöáúÚóÈúÏöíäöíøö ÇáúãóíøöÊõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
ãóÔúåõæÑñ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÇåÜ.
æóÍõÌøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÕõæáö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ åõæó Úóãóáñ ÈóÏóäöíøñ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóäõæÈó Ýöíåö ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò
æóÙóÇåöÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ
ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] æóÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó
ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò Úöáúãñ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
æóÕóÏóÞóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ æóæóáóÏñ ÕóÇáöÍñ íóÏúÚõæ áóåõ»
æóÍõÌøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÕõæáö ÃóæøóáðÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóì æóÕúáöåö áöáäøõÕõæÕö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ «ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇÈúäõ ÂÏóãó» ÅáóÎú ÅÐú Çáúßõáøõ Úóãóáñ ÈóÏóäöíøñ æóËóÇäöíðÇ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Õóáøö áóåõãóÇ ãóÚó
ÕóáóÇÊöß æóÕõãú áóåõãóÇ ãóÚó ÕöíóÇãöß íóÚúäöí ÃóÈóæóíúåö» ¡
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ «ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãñ ÕóÇãó
Úóäúåõ æóáöíøõåõ» æóäóÕøõ ÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó ÇáúãóÝúÑõæÖó íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÍóÌøö
æóáöíøöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌøõ ÇáúãóäúÐõæÑõ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÈöÚóãóáö ÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö
ÚõÌúÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö æóÛóíúÑöåóÇ¡ «ÞõáúÊ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃõßúËöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúß Ýóßóãú
ÃóÌúÚóáõ áóß ãöäú ÕóáóÇÊöí ÞóÇáó ãóÇ ÔöÆúÊ¡ ÞõáúÊ ÇáÑøõÈúÚó
ÞóÇáó ãóÇ ÔöÆúÊ æóÅöäú ÒöÏúÊ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóß. ÞõáúÊ
ÇáäøöÕúÝó ÞóÇáó ãóÇ ÔöÆúÊ æóÅöäú ÒöÏúÊ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóß¡
ÞõáúÊ ÃóÌúÚóáõ ÕóáóÇÊöí ßõáøóåóÇ áóß ÞóÇáó ÅÐðÇ ÊõßúÝóì
åóãøóß æóíõÛúÝóÑó ÐóäúÈõß»
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚõåõæÏö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáÔøóÇÐöáöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúãóäóÇãö Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó áóåõ Ãóäú ÊõÕóáøöíó
Úóáóíøó
(3/221)
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÞöáóÇÈó æóÇáúÝóÓúÎó íóÞúÊóÖöí ÊóÍóÞøõÞó ãóÇ íóÍúßõãõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóåóÐöåö
ÇáúæõÌõæåõ ÊõÍóÕøöáõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝóÈóØóáó ÇáÔøóÈóåõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÂÎóÑö íóÍúÕõáõ ÇáÔøóÈóåõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóãóÇäõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ãõÓóÈøóÈõåõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ãõÓóÈøóÈõåõ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÒúãöäóÉó
ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò¡ ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
æóãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ æóãóÇ íõÞóÇÑöäõ æóãóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞóÇÑöäõ ÝóßóÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö Ýöí
ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãõÈóÇÍö ßóÇáúÍóÔöíÔö æóÇáÕøóíúÏö æóÇáÓøóáóÈö
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÍóíúËõ ÓóæøóÛúäóÇåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì
ÑóÃúíöäóÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóì æóÇáÓøóÑöÞóÉö áöáúÍõÏõæÏö
æóãöäú Ðóáößó ÇáÊøóÚóÇáöíÞõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ßõáøõåóÇ ÃóÓúÈóÇÈñ ÝóÅöÐóÇ ÚõáøöÞó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ÃóÍúßóÇãõåõ Úóáóíúåö
ÝóßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóß ÊõÞóÏøöÑõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö áöíóßõæäó
ÇáúãóÍóáøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóãóÇäõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ãõÓóÈøóÈõåõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ ãõÓóÈøóÈõåõ Åáóì ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö) ÞõáúÊ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ
ÃóÍúßóÇãõåõ Úóáóíúåö ÝóßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö) ÞõáúÊ áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÊóáóÝöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö
ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÊõåúÏöíó ËóæóÇÈó Ðóáößó Åáóíøó áóÇ Åáóì äóÝúÓöß æóËóÇáöËðÇ
ÏõÎõæáõ ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÌóäøóÉó ÈöÚóãóáö
ÂÈóÇÆöåöãú æóÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÛõáóÇãóíúäö ÇáúíóÊöíãóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöí ÞöÕøóÊöåöãóÇ {æóßóÇäó
ÃóÈõæåõãóÇ ÕóÇáöÍðÇ} [ÇáßåÝ: 82] ÈöÕóáóÇÍö ÃóÈöíåöãóÇ
æóÇáäøóÝúÚõ ÈöÇáúÌóÇÑö ÇáÕøóÇáöÍö Ýöí ÇáúãóÍúíóÇ
æóÇáúãóãóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóËóÑö æóÑóÍúãóÉõ ÌóáöíÓö Ãóåúáö
ÇáÐøößúÑö æóåõæó áóãú íóßõäú ãöäúåõãú æóáóãú íóÌúáöÓú
áöÐóáößó¡ Èóáú áöÍóÇÌóÉò ÚóÑóÖóÊú áóåõ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö {æóãóÇ ßóÇäó
Çááøóåõ áöíõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäúÊó Ýöíåöãú} [ÇáÃäÝÇá: 33]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóæúáÇ ÑöÌóÇáñ ãõÄúãöäõæäó æóäöÓóÇÁñ
ãõÄúãöäóÇÊñ} [ÇáÝÊÍ: 25] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóæúáÇ ÏóÝúÚõ
Çááøóåö ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò} [ÇáÈÞÑÉ: 251] ÝóÞóÏú
ÑóÝóÚó Çááøóåõ ÇáúÚóÐóÇÈó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÈöÓóÈóÈö
ÈóÚúÖò æóãóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ áöÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöÃóÚúãóÇáö
ÛóíúÑöåöãú ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÚóãóáö ÛóíúÑöåö¡ æóÚóäú ÇáúÂíóÉö
ÅãøóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ ÞóÏú ÎõÕøöÕóÊú ÈöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò
æóÅöãøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúãóÚúäóì áóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÅáøóÇ ãóÇ Úóãöáó
åõæó ÝóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÃóäú íõæóÓøóÚó
Úóáóíúåö Ýöí ÑöÒúÞöåö æóíõÚóÇÝóì Ýöí ÈóÏóäöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÎóíúÑñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
{æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÖúáö ÝóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóÒöíÏóåõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÝóÖúáöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÌóãúáö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáóíúäö¡ æóÚóäú
ÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ» ÅáóÎú
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÞõáú ÇäúÞóØóÚó
ÇäúÊöÝóÇÚõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇäúÞöØóÇÚö Úóãóáöåö¡ æóÃóãøóÇ
Úóãóáõ ÛóíúÑöåö Ýóåõæó áöÚóÇãöáöåö ÝóÅöäú æóåóÈóåõ áóåõ
ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ËóæóÇÈõ Úóãóáö ÇáúÚóÇãöáö áóÇ ËóæóÇÈõ
Úóãóáöåö åõæó ÝóÇáúãõäúÞóØöÚõ ÔóíúÁñ æóÇáúæóÇÕöáõ Åáóíúåö
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ãöãøóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãóíøöÊó
ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö æóÚóãóáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÚóãóáðÇ Úóãöáóåõ
æóäóÔóÑóåõ Ãóæú æóáóÏðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÊóÑóßóåõ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ
æóÑøóËóåõ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ ÈóäóÇåõ Ãóæú ÈóíúÊðÇ áöÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö ÈóäóÇåõ Ãóæú äóåúÑðÇ ÃóßúÑóÇåõ Ãóæú ÕóÏóÞóÉð
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÍóíóÇÊöåö
ÊóáúÍóÞõåõ ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊöåö» ÝóÅöäøóåõ áóãú íóäúÝö Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÛóíúÑöåö æóÍóÓóäóÇÊöåö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõæÍö æóÃóÌóÇÈó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
ÃóãúÑóíúäö
(ÃóÍóÏóåõãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞõåõ ßóÇáúãóÛúÝöÑóÉö Ýöí Þóæúáöß
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÑúÌóì
ÍõÕõæáõåõ áöáúãóÏúÚõæøö áóåõ ÅÐú áóåõ ØõáöÈó áóÇ áöáÏøóÇÚöí
æóÅöäú æóÑóÏó Ãóäøó Çáúãóáóßó íóÞõæáõ áóåõ æóáóß ãöËúáõåõ
(æóÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) ËóæóÇÈõåõ æóåõæó áöáÏøóÇÚöí ÝóÞóØú
æóÚóãøóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÚóãóáö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÈóÏóäöíøö ãöäú ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö
æóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÚúÖõæÏóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂíóÇÊö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóÍõÕõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö
æóÑóÝúÚö ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöÚóãóáö ÇáúÛóíúÑö ÇáÕøóÇáöÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ ÈóÑóßóÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó áóÇ
ËóæóÇÈõ ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÈóÑóßóÉõ ÕóáóÇÍö ÇáúÃóÈö áóÇ ËóæóÇÈõ
Úóãóáöåö æóÈóÑóßóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøößúÑö áóÇ ËóæóÇÈõ Úóãóáöåöãú
æóÈóÑóßóÉõ ÇáÑøóÓõæáö áóÇ ËóæóÇÈõ Úóãóáöåö æóåóßóÐóÇ
æóÇáúÈóÑóßóÇÊõ áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö áóÇ íõäúßóÑõ ÍõÕõæáõåóÇ áöáúÛóíúÑö ÍóÊøóì
áöáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÃóãúÑñ æóáóÇ
äóåúíñ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÍúÕõáõ ÈóÑóßóÊõåõ áöáúÎóíúáö
æóÇáúÍóãöíÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ßóãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó ÝóÑóÓðÇ ÈöÓóæúØò ÝóßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íõÓúÈóÞõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóØöíÁó ÇáúÍóÑóßóÉö æóÑõæöíó
Ãóäøó ÍöãóÇÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÐúåóÈõ Åáóì ÈõíõæÊö ÃóÕúÍóÇÈöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóíóäúØóÍõ ÈöÑóÃúÓöåö ÇáúÈóÇÈó íóÓúÊóÏúÚöíåöãú Åáóíúåö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÑúæöíøñ Ýöí ãõÚúÌöÒóÇÊöåö
æóßóÑóÇãóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ
ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóÃóåúáö
ÇáúÝóÊóÑóÇÊö áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ áöãóäú ÊóæóÌøóåó áóåõ
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ Ýóãöäú åõäóÇ íóÊøóÖöÍõ
(3/222)
ÞóÇÈöáðÇ áöáöÇäúÝöÓóÇÎöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÏõæãó ÇáÕøóÑúÝõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇäúÞöáóÇÈóåõ áöãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö æóßóãöËúáö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó
áóåõ Íõßúãóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÒøõåõæÞöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ãóæúÑõæËóÉñ æóÇáúÅöÑúËõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ãöáúßõ ÇáúãóíøöÊö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ãöáúßõåõ áóåóÇ ÍóÇáóÉó ÍóíóÇÊöåö Ýöí
ÍóÇáóÉò ÊóÞúÈóáõ Çáúãöáúßóº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ
íóÞúÈóáõåõ¡
æóËóÇäöíåöãóÇ íóÞúÊóÑöäõ Èöåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõØøóÑöÏö ÝöíåóÇ Ãóäøó ÊóÚóÞøõÈóåóÇ
ãõÓóÈøóÈóÇÊõåóÇ Ãóæú ÊõÞóÇÑöäõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóáöÃóäøó ÇäúÞöáóÇÈó
ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇäúÞöáóÇÈöåö Åáóì ãöáúßöåö ÅäøóãóÇ åõæó ßóæúäõ ÖóãóÇäöåö
ãöäúåõ æóßóæúäõ ÖóãóÇäöåö ãöäúåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäõåõ
Úóáóì ãöáúßöåö áöáõÒõæãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏöí æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÊøóæúÝöíóÉö.
ÞóÇáó (æóßóÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó áóåõ Íõßúãóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóåõæÞöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò¡ Èóáú
ÊóÌöÈõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúãóÞóÇÊöáö ÇáøóÐöí íóÆõæáõ Åáóì
ÇáÒøõåõæÞö ÞóÇáó (æóãöäú ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ãóæúÑõæËóÉñ Åáóì
Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÞúÈóáõåõ) ÞõáúÊ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ãöáúßö ÇáÏøöíóÉö¡ Èóáú åõæó ãõÍóÞøóÞñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÅöäúÝóÇÐõ áóÇ
ÇáÒøóåõæÞ ÞóÇáó
(æóËóÇäöíåãóÇ íóÞúÊóÑöäõ Èöåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÏøöíóÉö) ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÚúäöí ÃóÍúãóÏó
Èúäó ÍóäúÈóáò æóÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑö ÅÐóÇ
ÞõÑöÆó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÍóÕóáó áöáúãóíøöÊö ÃóÌúÑõ
ÇáúãõÓúÊóãöÚö ÅÐú ÇáúãóæúÊóì ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÚóäúåóÇ
ÇáúÃóæóÇãöÑõ æóÇáäøóæóÇåöí ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóåóÇÆöãó
ÊóÓúãóÚõ ÃóÕúæóÇÊóäóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ ËóæóÇÈó áóåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö áóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ßóÐóáößó ÇáúãóæúÊóì
áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ËóæóÇÈñ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÓúÊóãöÚöíäó
áöÚóÏóãö ÇáúÃóãúÑö áóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ áóåõãú ÈóÑóßóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ ËóæóÇÈõåóÇ ßóãóÇ
ÊóÍúÕõáõ áóåõãú ÈóÑóßóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇáÕøóÇáöÍö íõÏúÝóäõ
ÚöäúÏóåõãú Ãóæú íõÏúÝóäõæäó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÑóßóÉó áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæóÇÈö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊ áóßöäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
áóÇ íõåúãöáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóáóÚóáøó ÇáúÍóÞøó åõæó
ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúãóæúÊóì ÝóÅöäøó åóÐöåö ÃõãõæÑñ ãóÛöíÈóÉñ
ÚóäøóÇ¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò
æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃóãúÑò æóÇÞöÚò åóáú åõæó ßóÐóáößó Ãóãú
áóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóåúáöíáõ ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö
íóÚúãóáõæäóåõ Çáúíóæúãó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó¡
æóíõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÝóÖúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ
íõíóÓøöÑõåõ æóíõáúÊóãóÓõ ÝóÖúáõ Çááøóåö Èößõáøö ÓóÈóÈò
ãõãúßöäò æóãöäú Çááøóåö ÇáúÌõæÏõ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóåõæäöíøõ æóßóäõæäñ æóäõÞöáó åóÐóÇ Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãöÚúíóÇÑö æóÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö
æóÇáÔøóíúÎö ãõÕúØóÝóì ÇáÑøóãóÇÕöíøö ÞóÇáó ßóäõæäö æóäóÞóáó
ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÌóæóÇÈò
áöáúÝóÞöíåö ÇáúãõÍóÏøöËö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚóÈúÏõæÓöíøö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÝóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÞõÑúØõÈöíøö Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑöÆóÊú Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ýöí ÈöáóÇÏò Åáóì ÈöáóÇÏò
æóæõåöÈó ÇáËøóæóÇÈõ ÇåÜ ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÕóÍöíÍñ äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ãóäú
ÃóÑóÇÏó æõÕõæáó ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóáúíóÌúÚóáú
Ðóáößó ÏõÚóÇÁð ÈöÃóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÃóæúÕöáú ËóæóÇÈó
ãóÇ ÃóÞúÑóÃõ Åáóì ÝõáóÇäò ÇåÜ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÑøóåõæäöíøö æóßóäõæäò ÞóÇáó ÇáÑøóåõæäöíøõ æóÇáÊøóåúáöíáõ
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúãóáó
åõæó ÝöÏúíóÉõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝö
ãóÑøóÉò ÍóÓúÈóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóäõæÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ
ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ãöäúåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇõäúÙõÑú ÇáúÍóØøóÇÈó
åõäóÇ Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóãõÕúØóÝóì ÇáÑøóãóÇÕöíøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ
Çáúíóæúãó ãöäú ÇáÊøóåúáöíáö ÚöäúÏó Íóãúáö ÇáúãóíøöÊö
æóÊóæóÌøõåöåöãú Èöåö Åáóì ÇáÏøóÝúäö ÝóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúãöÚúíóÇÑö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåõ Ýöí ÇáúÈöÏóÚö
ÞõÈóíúáó äóæóÇÒöáö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóäõÞöáó Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÇáúãöÚúíóÇÑö ãöäú ßóáóÇãö
ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö ÃóÈöí ÓóÚöíÏö Èúäö áõÈøò æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÈúÏõæÓöíøö ãóÇ åõæó ÔóÇåöÏñ
áöãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇäúÙõÑú
ÊóÞúíöíÏóåõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÍóÕøõäö æóÇáúãóäóÚóÉö ãöãøóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ. ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇáÑøóåõæäöíøõ æóßóäõæäñ Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóäúËõæÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÍóÏøóËóäöí
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Úóäú ÇáÑøóÇæöíóÉö ÃóÈöí ÚóãúÑö Èúäö ÍóæúØö
Çááøóåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÈóÔúßõæóÇáó Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö
íóÑúÈõæÚò Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúÎóÒúÑóÌöíøö ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÑóæöíøõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÞóÇáó ßõäúÊ ÈöãöÕúÑó
ÝóÃóÊóÇäöí äóÚúíõ ÃóÈöí ÝóæóÌóÏúÊ Úóáóíúåö æóÌúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö Èúäó ÛóáúÈõæäò
ÇáúãõÞúÑöí ÝóæóÌøóåó áöí ÝóÃóÊóíúÊå ÝóÌóÚóáó íõÕóÈøöÑõäöí
æóíóÐúßõÑõ ËóæóÇÈó ÇáÕøóÈúÑö Úóäú ÇáúãõÕöíÈóÉö
æóÇáÑøóÒöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÇÑúÌöÚú Åáóì ãóÇ åõæó
ÃóÚúæóÏõ Úóáóíúß æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÈöÑøö
æóÇáúÎóíúÑö ãöËúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ æóÃóãóÑóäöí
Ãóäú ÃóÞúÑóÃó Úóäúåõ {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1]
ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò ßõáøó áóíúáóÉò.
Ëõãøó ÞóÇáó áöí ÃõÍóÏøöËõß Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÏöíËò ÞóÇáó ßóÇäó
ÑóÌõáñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáúÝóÖúáö ÝóÑóÃóì Ýöí
ãóäóÇãöåö ßóÃóäøóåõ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ãöÕúÑó æóßóÃóäøó ÇáäøóÇÓó
äõÔöÑõæÇ ãöäú ãóÞóÇÈöÑöåöãú æóßóÃóäøóåõ ãóÔóì ÎóáúÝóåõãú
áöíóÓúÃóáóåõãú ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈó äõåõæÖóåõãú Åáóì ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí ÊóæóÌøóåõæÇ ÅáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏó
(3/223)
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÝóßóÈóíúÚö
ÇáúÎöíóÇÑö íóÊóÃóÎøóÑõ Ýöíåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÇáØøóáóÇÞö
ÇáÑøóÌúÚöíøö ãóÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúæóØúÁö æóÊóäúÕöíÕö ÇáúÚöÏóÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÇÑöäõ
æóßóÇáúæóÕöíøóÉö íóÊóÃóÎøóÑõ äóÞúáõåóÇ áöáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóãõ
æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÃóÌóáò íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÊóæóÌøõåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóßóÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞóæúáöíøóÉö äóÍúæö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýóåóáú ÊóÞóÚõ
ãõÓóÈøóÈóÇÊõåóÇ ãóÚó ÂÎöÑö ÍóÑúÝò ãöäúåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóÌöáøóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõ
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó åóÐóÇ ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú ÊóÞóÚõ ãõÓóÈøóÈóÇÊõåóÇ ÚóÞöíÈó ÂÎöÑö
ÍóÑúÝò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎöáóÇÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÃóÍúßóÇãõåõ
ÝóßóÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö íóÊóÃóÎøóÑõ Ýöíåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö
Úóäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÞõáúÊ
ÅäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó äóÞúáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò ÝóÊóÃóÎøóÑó
ãõÓóÈøóÈõåõ Åáóì ÊóãóÇãöåö.
ÞóÇáó (æóßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö Åáóì Þóæúáöåö íóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäúåõ ÊóæóÌøõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö)
ÞõáúÊ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ áóãú ÊóÊöãøó Ýóáóãú
ÊóÊóÑóÊøóÈú ÚóáóíúåóÇ ãõÓóÈøóÈóÇÊõåóÇ ÍóÊøóì ÊóãõÊú
æóÇÓúÊóæúÝóÊú ÔõÑõæØóåóÇ Ýóáóãú íóÃúÊö ÈöãöËóÇáò ÕóÍöíÍò
áöãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÓóÈóÈöåö ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóßóÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞóæúáöíøóÉö äóÍúæö
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈóíúÚö Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎöáóÇÝñ) ÞõáúÊ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÑöíÈñ æóáóÇ ÃóÑóÇåõ íóÆõæáõ Åáóì
ØóÇÆöáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÍõÝúÑóÊöåö ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÌóãóÇÚóÊöåöãú
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúÞóæúãö Åáóì Ãóíúäó íõÑöíÏõæäó ÝóÞóÇáó
Åáóì ÑóÍúãóÉò ÌóÇÁóÊúåõãú íóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÝóåóáøóÇ ãóÖóíúÊ ãóÚóåõãú ÝóÞóÇáó Åäøöí ÞóÏú ÞóäóÚúÊ ÈöãóÇ
íóÃúÊöíäöí ãöäú æóáóÏöí Úóäú Ãóäú ÃõÞóÇÓöãó ÝöíãóÇ
íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞõáúÊ áóåõ æóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÃúÊöíß ãöäú æóáóÏöß ÝóÞóÇáó íóÞúÑóÃõ {Þõáú åõæó Çááøóåõ
ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] Ýöí ßõáøö íóæúãò ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò
æóíõåúÏöí Åáóíøó ËóæóÇÈóåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ
ÛóáúÈõæäò áöí Ãóäøóåõ ãõäúÐõ ÓóãöÚó åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉó
ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Úóäú æóÇáöÏóíúåö {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}
[ÇáÅÎáÇÕ: 1] Ýöí ßõáøö íóæúãò ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóÒóáú ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Åáóì
Ãóäú ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÎóíøóÇØõ ÝóÌóÚóáó íóÞúÑóÃõ
Úóäúåõ ßõáøó áóíúáóÉò {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ:
1] ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò æóíõåúÏöí Åáóíúåö ËóæóÇÈóåóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÛóáúÈõæäò ÝóãóßóËúÊ Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö
ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÚóÑóÖó áöí ÝõÊõæÑñ ÞóØóÚóäöí Úóäú Ðóáößó
ÝóÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞóÇáó áöí íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö áöãó ÞóØóÚúÊ ÚóäøóÇ Ðóáößó ÇáÔøõßúÑó
ÇáúÎóÇáöÕó ÇáøóÐöí ßõäúÊ ÊõæóÌøöåõ Èöåö ÅáóíúäóÇ
ÝóÇäúÊóÈóåúÊ ãöäú ãóäóÇãöí æóÞõáúÊ ÇáúÎóÇáöÕõ ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÅöäøóãóÇ ßõäúÊ ÃõæóÌøöåõ Åáóíúåö
ËóæóÇÈó {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] ÝóÑóÌóÚúÊ
ÃóÞúÑóÄõåóÇ Úóäúåõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóÇß Ãóäú ÊóãóÓøõßó ãöËúáó ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö
ÛóáúÈõæäò ÈöÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí ÓóãöÚóåóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáúÝóÖúáö æóÈöÑõÄúíóÇåõ ÇáøóÊöí
ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúíöíÏö
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö áöáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ
ãóäú ÞóÇáó ÈöæõÕõæáö ËóæóÇÈö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑóÈö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇÊö Ýóåõæó ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ æóÞóÚó áöÇÈúäö ÐößúÑöíøò¡ Èóáú Ãóæúáóì ãöäú
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóØøóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍöåö
ãõÎúÊóÕóÑó Îóáöíáò ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö
æóÊóØóæøóÚó æóáöíøõåõ Úóäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ æóÌõáøõåõãú Ãóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúãóäúÚö Ãóíú ãóäúÚö ÅåúÏóÇÁö
ËóæóÇÈö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑóÈöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÃóËóÑñ æóáóÇ ÔóíúÁñ Úóãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö
ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇõäúÙõÑúåõ ÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËõ
ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÚõåõæÏö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáÔøóÇÐöáöíøö ãöäú Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãóäóÇãö Úóäú
ãóÚúäóÇåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ áößóáóÇãö ÇáúÚõåõæÏö
Ýóåõæó ÃóÞúæóì æóÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞò
æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ßóÇáúÍóÇÝöÙö ÇáúãõäúÐöÑöíøö Ýöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö Åäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÃõßúËöÑõ
ÇáÏøõÚóÇÁó Ýóßóãú ÃóÌúÚóáõ áóß ãöäú ÏõÚóÇÆöí ÕóáóÇÉð Úóáóíúß
ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó áóÞöíáó Ýóßóãú ÃóÕúÑöÝõ áóß ãöäú æóÞúÊö
ÏõÚóÇÆöí ãóËóáðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ßäæä ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÊóØóæøóÚó Úóäúåõ æóáöíøõåõ ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÑõÄúíóÇ ÃóÈöí ÇáúãóæóÇåöÈö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúíöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö
áöÙóÇåöÑö áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó ÑõÄúíóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞøðÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ãöäú ãöËúáö ÃóÈöí ÇáúãóæóÇåöÈö áóßöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøõÄúíóÇ ÝóáöÐóáößó ÞóÈöáó
ßóáóÇãóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÊöáúãöíÐõåõ ÌóÓøõæÓõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇõäúÙõÑúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. |