ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝóÓúÎö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝóÓúÎö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö) æóåõæó ãöäú
ÌöåóÊóíúäö
ÇáúÌöåóÉõ (ÇáúÃõæáóì) Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÝöÚúáõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÙóÝöÑõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÕöÝóÉõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö
(ÇáúÌöåóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÓóÈóÈñ ÔóÑúÚöíøñ
æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ãõÓóÈøóÈñ Úóäúåõ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÞóáúÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö æóÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ ÇäúÞöáóÇÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚöæóÖóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ãóÞõæáóÉö
ÇáúÝöÚúáö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÞõæáóÉö ÇáöÇäúÝöÚóÇáö
æóÈöÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÝóÓúÎö ãõäúÊóÝöíóÉñ Úóäú ÇáúÎõáúÚö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇäúÞöáóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÈóÇÐöáöåö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÈöÐóáößó íóÊøóÖöÍõ æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÎõáúÚó ÝóÓúÎðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÈöÏóÇíóÊöåö
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞñ æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÓóæøóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÝóÓúÎö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó ÝóÓúÎñ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
æóÏóÇæõÏ æóãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ¡ æóÞóÏú
Þöíáó Úóäúåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÝóÑúÞö åóáú íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí
ÇáÊøóØúáöíÞóÇÊö Ãóãú áóÇ æóÌõãúåõæÑõ ãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ
ØóáóÇÞñ íóÌúÚóáõåõ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú
áöÇÝúÊöÏóÇÆöåóÇ ãóÚúäðì¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò Åäú áóãú
íóßõäú ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóßõäú áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÑóÌúÚóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÌóÚóáóåõ ØóáóÇÞðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÝõÓõæÎó ÅäøóãóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÇáúÛóÇáöÈóÉó áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö ãöãøóÇ
áóíúÓó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑò¡ ÝóáóíúÓó ÈöÝóÓúÎò
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú áóãú íóÑóåõ ØóáóÇÞðÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó
{ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 229] ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó
(3/277)
ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÈö áöáöÇÈúäö
ÈöÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö æóÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÇááøöÚóÇäö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú íóÞõæáó ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóíóãõæÊõ ÇáúãóÞõæáõ áóåõ æóÓóáøóãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÌóãöíÚó ãóÇ ÓóáøóãúäóÇåõ æóÓóáøóãó ÎöíóÇÑó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÞóÈõæáö æóãóÏóÇÑößó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÚöäúÏóäóÇ ÕöÝóÉñ áöáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÊóÞöáõ
ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÂËóÇÑó ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóÞóáóÊú
áöáúæóÇÑöËö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÕöÝóÉñ áöáúÚóÇÞöÏöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÔöíÆóÊõåõ æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö
ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÓóÇÆöÑõ ÕöÝóÇÊöåöº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí
ÇáËøóãóäö áóÇ íõæÑóËõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑöº æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÖöíó ÈöÎöíóÇÑò æóÇÍöÏò æóÃóäúÊõãú ÊõËúÈöÊõæäóåõ
áöÌóãóÇÚóÉò áóãú íóÑúÖó Èöåöãú æóåõãú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÎöíóÇÑõ ãóäú ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÃóÌóáõ ãóäú ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ.
(æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÕöÝóÊõåõ¡
æóáóßöäú ÕöÝóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóäúÊóÞöáõ
ßóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó æóÃóäúæóÇÚó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó íóäúÊóÞöáõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇáö (æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó
ãóÚúäóÇåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó Úóáóíúåö¡ Èóáú åõæó ÕöÝóÉñ áöáÏøóíúäö áóÇ ÌóÑóãó
áöãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáÏøóíúäõ áöáúæóÇÑöËö ÇäúÊóÞóáó ãõÄóÌøóáðÇ¡
æóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÇáÕøöÝóÉõ áöãóäú ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ÇáúãóæúÕõæÝõ ÝóåóÐóÇ áóäóÇ áóÇ ÚóáóíúäóÇ (æóÚóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ØóáóÇÞðÇ áóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò åõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö Åäøó ÇáúÝõÓõæÎó ÊóÞóÚõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÝõÓõæÎö ÇáúÈóíúÚö ÃóÚúäöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊú Íõßúãó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóíúÁñ
íóáúÍóÞõ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÓóÈóÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö åóáú ÇÞúÊöÑóÇäõ
ÇáúÚöæóÖö ÈöåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉö íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú äóæúÚö
ÝõÑúÞóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì äóæúÚö ÝõÑúÞóÉö ÇáúÝóÓúÎö Ãóãú
áóíúÓó íõÎúÑöÌõåóÇ ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅÐú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
íõäóÇÝöí ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÇÝúåóãú æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÇÚöÏóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÇÚöÏóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö)
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- æóÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãöäøóÇ
Ýóåõæó Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÎóæóÇÕøö ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö æóÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÍóØöíØóÉñ áóÇ ÈóíúÚñ æóßóÇáúÞöÓúãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈóíúÚñ æóãöäú ÇááøóæóÇÒöãö áóåõ ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÍõÕõæáö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÚóÇÑöÖñ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóíõäúÝóì
ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íóÞõæáõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ßóãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ýóåõæó Åäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö
æóãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáúÃóÏöáøóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó ßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÇÔúÊöãóÇáõ
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøõÒõæãõ áöÐóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÚúæóÇÖö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÅÐú ÇáúÚõÞõæÏõ
ÃóÓúÈóÇÈñ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö Úóáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÏóÝöÚó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÇÌóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö æóáöáõÒõæãö ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÛóÑóÑõ æóáóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
æóÇáúÃóÏöáøóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö
ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ
ÈöÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÇÎúÊóÑú» æóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ
ÈöÙóÇåöÑöåö Úóáóì ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÅáøóÇ Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ËóáóÇËö ÞóæóÇÚöÏó Ãóäøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÚóßúÓõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì) Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÌóÇÒñ ÅÐóÇ ãóÖóì ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö íóÞúÊóÖöí Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó áöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö äóÍúæõ ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúßóÇÝöÑó æóÇÑúÌõãõæÇ
ÇáÒøóÇäöíó æóÇÞúØóÚõæÇ ÇáÓøóÇÑöÞó æóäóÍúæóåóÇ ÝóÅöäøó
ÊóÑúÊöíÈó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
íóÞúÊóÖöí Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó
áöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáøóÉö ÚöáøóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÚóÏóãõ ÇáúÅöÓúßóÇÑö ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÚóÏóãõ ÇáúßõÝúÑö ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúÚöÕúãóÉö æóåõæó ßóËöíÑñ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóæóÕúÝõ
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö åõæó ÚöáøóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚöáøóÉõ ÞóÏú ÚõÏöãóÊú ÝóíõÚúÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑ
ÇáúãõÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑñ ÈóÚúÏóåóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ
Úóáóì Ãóäøó áóäóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóæúÌõåò ÊóÓúÞõØõ ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ) Íóãúáõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì
ÇáúãõÊóÝóÇÚöáóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóíú ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö
ãóÌóÇÒðÇ æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏó ßóãóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóì ÚóÏóãö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýóåöíó ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÚóíøõäö ÇáúÍóãúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøó ÇáúÎöíóÇÑó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóíóäúÞóØöÚõ ÈóÚúÏóåóÇ æóíóßõæäõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáúÃóÞúæóÇáó
ãóÌóÇÒðÇ ÃóíúÖðÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãóÌóÇÒóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ áóãú íõÍúãóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ Èóáú Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó
ÍóÇáóÉõ ÇáúãõÈóÇíóÚóÉöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö
(3/278)
ÇáËøóÇáöËö) Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÞóÏú
ÃóËúÈóÊõæåõ áöáúæóÇÑöËö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúæóáöíøö ãóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóåóÐóÇ ÊóáúÎöíÕõ ãõÏúÑößö ÇáúÎöáóÇÝö æóíóÚúÖõÏõäóÇ Ýöí
ãóæúØöäö ÇáúÎöáóÇÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáäøöÒóÇÚö æóáóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúæóÇáö ÅáøóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÝöíãóÇ
ÚóáöãúÊ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÞöÕóÇÕõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌóÑúÍö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÅöäøó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóäúÊóÞöáóÇäö áöáúæóÇÑöËö æóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ
ÈöãóÇáò áöÃóÌúáö ÔöÝóÇÁö Ûóáöíáö ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ ÏóÎóáó
Úóáóì ÚöÑúÖöåö ãöäú ÞóÐúÝö ãõæóÑøöËöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÑóËõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÝóÑúÚõ ÒõåõæÞö ÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
áöáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóåóÐóÇ ÊóáúÎöíÕõ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÈóíóÇäö ÓöÑøöåö æóãóÏóÇÑößöåö æóÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõ
ÇáØøóÚóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÍóÞöíÞóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö áóÒöãó Íóãúáõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÌóÇÒöíøö æóåõæó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Ýöí
ÇáúÃóÞúæóÇáö äóÍúæõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
íõÛúäö Çááøóåõ ßõáÇ ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáäÓÇÁ: 130] .
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇÝúÊóÑóÞóÊú Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÝöÑúÞóÉð æóÓóÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí» ÇáúÍóÏöíËó Ãóíú
ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö áóÇ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö äóÍúæõ
ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúÎóÔóÈóÉö æóÝóÑúÞö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÅöÐóÇ ÍóãóáúäóÇ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÚúäöí ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ
ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö äõØúÝóÉð áóÒöãó ßóæúäõ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÍóÞöíÞóÉð æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú äóÞõæáó áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÌúãóáðÇ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÑóÌøöÍó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÚúäöí Ýöí ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áößóæúäöåö ãóÚúÖõæÏðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÝúÞóÉó ÎöíóÇÑò æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÕóÇÍöÈõåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÞöíáóåõ» Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÌúáöÓõ ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íóÍúÊóÌú áöáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÅöäøó
ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú äóÝúÓõåõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎó¡ ÝóáóãøóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÍúÊöíóÇÌóåõ áöáúÂÎóÑö æóåõæó
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ïóáøó Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
æóÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö åõãóÇ ÇáúãõÊóÔóÇÛöáóÇäö
ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ Ðóáößó ÇáúãóÌóÇÒö ÃóíúÖðÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èöäóåúíöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö
ÇáúãõäóÇÝöí áöáúÎöíóÇÑö
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) áóæú ÕóÍøó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
áöÊóÚóÐøõÑö Êóæóáøöí ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÈö
áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÍóÇßöãö áóßöäøó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑò¡ Èóáú ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÝóíóáúÒóãõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáÏøóáöíáö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó íóáúÒóãõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÓúÑõÚõ
Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö ßóÇáúåóÑóÇÆöÓö
æóÇáúßóäóÇÆöÝö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ Ýöíåö Ðóáößó
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ãóÌúåõæáõ
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÖóÇÈöØñ ÅáøóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ¡
æóÞóÏú íóØõæáõ¡ æóÞóÏú íóÞúÕõÑõ æóßõáøõ ãóÌúåõæáö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö Ãóæú ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÈõØúáóÇäó ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇãöäõ) ÚóÞúÏñ æóÞóÚó ÇáÑøöÖóì Èöåö
ÝóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ýöíåö ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãúÖóÇÁö
(ÇáúæóÌúåõ) ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúäöí ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóåóÐöåö ÕõæÑóÉñ ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏóåõãú ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÇÓúÊóÏúÚóì ÇáúÈóíúÚó æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö Þóæúáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö «Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÇÎúÊóÑú» Ãóíú ÇÎúÊóÑú ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö æóäóÍúäõ äóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó Ãóæú íóÞõæáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊóÑú ÝóáóÇ ÊóäúÝóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóáöÐóáößó áóãú íõÑúæó ÅáøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö ãóÚó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ) Úóãóáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏóåõãú ãóÚó ÇáúÃóäúÝóÇÓö ÝóÚóÏóãõ ÇáúãóÌúáöÓö Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöåöãú íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÏóáóÇáóÉð
ÞóØúÚöíøóÉð æóÇáúÞóØúÚõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÙøóäøö åóÐóÇ ãóÇ
ÑóÌøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Þóæúáó ãóÇáößò¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóÑúÊóÖö ÇÈúäõ
ÇáÔøóÇØøö ãöäú ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÎóÈóÑö ÅáøóÇ ÇáúÚóÇÔöÑó ÝóÞóÏú ÞóÇáó áóíúÓó
áöáúãóÇáößöíøóÉö ßóáóÇãñ íóÞúæóì ÛóíúÑó åóÐóÇ Ãóíú ÇáúæóÌúåö
ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Úóãóáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÑõÌøöÍó
Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøõÒõæãõ ÅáóÎú
ÝóíõÞóÇáõ ÈöãõæÌöÈöåö ÈóÚúÏó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
Þóæöíøñ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóØõæáõ ãóÌúáöÓõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ØõæáðÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
ÇáúÚöæóÖóíúäö ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú»
Ãóíú ÇÎúÊóÑú ÇáúÅöãúÖóÇÁó æóíóÃúÊöí ÌóæóÇÈõ ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÐößúÑö Ïóáöíáöåö Ãóíú ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóæúäõ ÇáúÝóÇÚöáö ãõáóÇÈöÓðÇ áöãóÇ
ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ãóæú æõÕöÝó Èöåö áóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóæúäõ
(3/279)
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ
íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ» ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò ãöäú ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÚóÏóÏò ÅáøóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóÇáúÞóÑúÖö Ãóæú ÇáúÈóÏóáö¡ Ëõãøó
áóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÕóÇÑó Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈöíÚó ÌõÒóÇÝðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúáö ÅÐóÇ
Îóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó äóÞúáöåö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóÇ ßõäøóÇ äóÈúÊóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóíóÈúÚóËõ ÚóáóíúäóÇ ãóäú íóÃúãõÑõäóÇ ÈöäóÞúáöåö ãöäú
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÈúÊóÇÚõåõ Ýöíåö Åáóì ãóßóÇä ÓöæóÇåõ¡
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõäøóÇ ÅÐóÇ
ÇÈúÊóÚúäóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÌõÒóÇÝðÇ áóãú äóÈöÚúåõ ÍóÊøóì
äõÍóæøöáóåõ ãöäú ãóßóÇäöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúãóäúÚö ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÊóÚúãöíãõåõ Ýöíåö íóÊóÚóÏøóì áöãóÇ
Ýöíåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú» ÎóÑøóÌóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÚóÞóÇÑóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõÎúÔóì ÇäúÝöÓóÇÎõåõ ÈöåóáóÇßöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóæóÇÝóÞó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÈöÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöº
æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ
ÈóÚóËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áóÝúÙö ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãóæúÖõæÚðÇ áöãõÍóÇæöáöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÝóÇÚöáö áóÇ íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÍóãóáúäóÇ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÈóíúÚö Åáóì
Þóæúáöåö ãóÚúÖõæÏðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ðóáößó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö æóåõæó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóÝöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÇááøöÓóÇäö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò æóáóÇ Ïóáöíáó áöãóäú
ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÛóíúÑó ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇááøõÛóæöíøóÉó ÊóáúÒóãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÇáúæõÌõæÏöíøóÉó¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇááøõÛóæöíøóÉó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ãóæúÖõæÚñ áöáúãõÚóíøóäö áóÇ áöÚóáóÇÞóÉò Èóíúäó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì æóãóÚúäðì ÂÎóÑó æõÖöÚó áóåõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ
ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæõÌõæÏöíøóÉõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ßóæúäõ ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÇáúãóÚúäóíóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö áóÇ ãõáóÇÒóãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæóÌúåò ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇóáøóÐöí ÍóÞøóÞóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÂíóÇÊöåö Úóáóì
ãõÍóáøóì ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóÞöíøö
ÇáÓøõÈúßöíø åõæó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãóÚóÇäöí ßóÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇåöÑö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
ÃóÕúáó ãóÏúáõæáö ÇáúæóÕúÝö ßóÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÐóÇÊõ ãóÇ
ãõÊøóÕöÝóÉñ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóãóÇäò Ãóæú ÍõÏõæËò Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÏúáõæáö
ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇäó ãõÊóäóÇæöáðÇ
Íöíäó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ãóÌóÇÒðÇ áößõáøö ÐóÇÊò
ËóÈóÊó áóåóÇ Ðóáößó ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáÐøóÇÊö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ Úóäú ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó
ÇáÒøóãóÇäó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ãóÏúáõæáöåö æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÐóÇÊðÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ Ðóáößó ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
Ãóíú Íöíäó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö áóåóÇ
æóÅöäú ÓóÈóÞó ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÇáúÅöØúáóÇÞó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÅöäú ÊóäóÇæóáóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÇ ßóÇäó Ãóæú íóßõæäõ Åäú ËóÈóÊó áóåóÇ Ðóáößó ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
ÓóÇÈöÞðÇ Ãóæú áóÇÍöÞðÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÇáÒøóÇäöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ßóÇäó ÊóÚóáøõÞõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Èößõáøö ÐóÇÊò
ÇÊøóÕóÝóÊú ÈöÇáÒøöäóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÕóÇÝöåóÇ Èöåö æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÇÊøöÕóÇÝõåóÇ Èöåö Úóäú ÇáäøõØúÞö ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÒóíúÏñ
ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöÇáÒøöäóì ÍóÇáó ÇáäøõØúÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö ÇáúÂäó æóÇáúãõÊøóÕöÝõ Èöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú
ÇááøóÇÍöÞö æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö
ÇáÊøóáóÈøõÓö Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáúæóÕúÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ðóáößó ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÊøóáóÝøõÙö Ãóæú
ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ Ãóæú áóÇÍöÞðÇ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÐóÇÊðÇ áóãú
ÊóÊøóÕöÝú Èöåö ÍóÇáó ÇáäøõØúÞö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÍóÞöíÞóÉð¡ Èóáú ÅÐóÇ áõæÍöÙó äóÍúæõ ÒóíúÏò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö Íöíäó ÇáäøõØúÞö ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
æóÌóÚóáó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóßöäú ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøóåõ Ðõæ ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì ÓóÇÈöÞóÉò Ãóæú áóÇÍöÞóÉò ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ áöÚóáóÇÞóÉö ãóÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÇ
íóßõæäõ æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áõæÍöÙó ÒóíúÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÌóÚúáõ ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóßöäú ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ Ðõæ ÍóÇáóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó ÇÊøöÕóÇÝõåõ Èöåö ÇáúÂäó æóÝöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
Ýóíóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ áöÚóáóÇÞóÉò ãóÇ íóßõæäõ
æóãóÇ ÅÐóÇ áõæÍöÙó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇÝöåö Èöåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÌõÚöáó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
áóßöäú ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ Ðõæ ÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó
ÇÊøöÕóÇÝõåõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÂäó¡ Ýóíóßõæäõ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ áöÚóáóÇÞóÉö ãóÇ ßóÇäó æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÐõßöÑó ãóÌóÇÒðÇ áöÚóáóÇÞóÉö ãóÇ íóßõæäõ Ãóæú ãóÇ
ßóÇäó áöãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÈúÞó æóÇááøõÍõæÞó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóäúÓõæÈö áóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍ
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÚõáóãóÇÁö ÇáäøóÍúæö Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÝóÇÚöáö æóäóÍúæóåõ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÍõÏõæËõ Ãóíú ÍõÏõæËõ
ãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÞøö ãöäúåõ ãöäú Êöáúßó ÇáÐøóÇÊö ÈöãóÚõæäóÉö
ÇáúÞóÑóÇÆöäö Ýóåõæó æóÅöäú áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö
ÇáúÍõÏõæËõ ÈöÇáúæóÖúÚö ßóÇáúÝöÚúáö íóÌõæÒõ ÞóÕúÏõ ÇáúÍõÏõæËö
ÈöÇáúÞóÑóÇÆöäöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÖúÚö áóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáËøõÈõæÊö Ãóíú ÇáúÍõÕõæáö
Ïõæäó ÇáúÍõÏõæËö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÑóÇÆöäö áóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÏøóæóÇãö ãóÚó ÇáËøõÈõæÊö Ïõæäó
ÇáúÍõÏõæËö.
æóáóãú íõÞúÕóÏú ÈöåóÇ ÇáúÍõÏõæËõ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÝóÅöÐóÇ
ÃõØúáöÞó ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö æóäóÍúæõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÃóÚúäöí Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö ÇáúÍõÏõæËõ
(3/280)
ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò ÃóãöíÑðÇ Úóáóì
ãóßøóÉó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúåóÇåõãú Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖõæÇ Ãóæú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö (æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí)
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ äóåúíõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß
Ýóíõäúåóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ÈóíúÚö ãöáúßö ÛóíúÑöåö
æóíóÖúãóäõ ÊóÎúáöíÕóåõº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ æóÏóáöíáõåõ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí» ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ãöäúåõ
ÝóãóÇ ÈóÇÚó ÅáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ ÝóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÏöíËõ
ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö (æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö) ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö ÓóÈóÈó ÞöíóÇãö
ÇáúÈöäúíóÉö æóÚöãóÇÏó ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÔóÏøóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì
ÚóÇÏóÇÊöåö Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáÔøõÑõæØö ÝöíãóÇ ÚóÙõãó ÔóÑóÝõåõ
ßóÇÔúÊöÑóÇØö Çáúæóáöíøö æóÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
Ïõæäó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ãóäúÕöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ëõãøó íóÊóÃóßøóÏõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöãóÝúåõæãö äóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ýöí Òóãóäò ãóÎúÕõæÕò ßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ãóáúÍõæÙðÇ Ýöíåö
æóãóÏúáõæáðÇ áóåõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÇáÒøóÇäöí æóÌóÈó
ÍóÏøõåõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáøóÐöí ÍóÏóËó ÒöäóÇåõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÍóÇÖöÑö áóãú íóÊóäóÇæóáú áóÝúÙðÇ ãóäú áóãú íóÍúÏõËú
ÒöäóÇåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÊøöÕóÇÝöåö ÝóÇáÒøöäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáøóÐöí ÍóÏóËõ
ÒöäóÇåõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóíõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö áöÇÈúäö
ÇáÓøõÈúßöíø ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó
ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÐóÇÊñ ËóÈóÊó
áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉð
ßóãóÇ äõÑöíÏõåóÇ ÛóÏðÇ Ãóæú ÃóãúÓö ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÖóÇÑöÈö
ÐóÇÊò íóÞóÚõ ãöäúåóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÛóÏðÇ Ãóæú æóÞóÚó ãöäúåóÇ
ÇáÖøóÑúÈõ ÃóãúÓö æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÐóÇÊñ ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÂäó Ãóíú ãõÊøóÕöÝóÉñ ÇáúÂäó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí ÓóíóÞóÚõ Ãóæú æóÞóÚó ßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ åõæó íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúæóÕúÝö ÐóÇÊñ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÂäó
æõÞõæÚõ ÇáúÍóÏóËö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÒóíúÏñ ÖóÇÑöÈñ ÇáúÂäó æóÃõÑöíÏó
Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöÝñ ÇáúÂäó ÈöÃóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÛóÏðÇ Ãóæú
ÖóÑóÈó ÃóãúÓö æóåõæó ÛóíúÑõ ÖóÇÑöÈò ÇáúÂäó ßóÇäó ãóÌóÇÒðǺ
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóÑöÏú Èöåö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇáúÍóÏóËõ ÇáúÂäó ÅÐú æóÕúÝõ ÇáÐøóÇÊö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö ÇáúÍóÇáøö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍóÏóËö ãöäúåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóßõæäõ Ãóæú ãóÇ ßóÇäó
æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúæóÕúÝö ÐóÇÊñ ËóÈóÊó
áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æõÞõæÚõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúÂäó Ãóæú Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóßõæäõ
æóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÐóÇÊñ ËóÈóÊó áóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æõÞõæÚõ ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÂäó
ÝóÅöäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ
Ýöí ÈóíóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÈøóÇäö æÇáÃäÈÇÈí ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÇáÃäÈÇÈí æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãóíú
ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÚóÇäöí æóÚõáóãóÇÁö ÇáäøóÍúæö ÈöÃóäøó
áöáúæóÕúÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÚóÇäöí.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáäøóÍúæö
ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóÏú íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáúÍõÏõæËõ ÈöãóÚõæäóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇäúÊóåóÊú
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ãóæúÖõæÚñ áöáúÍõÏõæËö æóÇáúÍõÏõæËõ
Ýöíåö ÃóÛúáóÈõ ÞóÇáó æóáöåóÐóÇ ÇØøóÑóÏó ÊóÍúæöíáõ ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö Åäú ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÇáúÍõÏõæËõ Åáóì ÕöíÛóÊöåö
ßóÍóÇÓöäò æóÖóÇÆöÝò Åáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåõ ÃõÎöÐó
ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ãõÕóäøöÝöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóæúäõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍõÏõæËö ÝóÞóÇáó ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäú
ÝöÚúáò áöãóäú ÞóÇãó Èöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõÏõæËö ÇåÜ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÙóåóÑó áóß Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöáúÞóÑóÇÆöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÃóÞóáøö ÇáúãõÝúÊóÞöÑö áöáúÞóÑóÇÆöäö æóáóÇ
íóÊöãøõ Þóæúáõåõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ Åäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ÍóÏöíËó
«ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ»
íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÚóßúÓõ ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇåÜ. Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÔøóÇØøö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ Ýóßõáøõ ãóÇ Èõäöíó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöäúÕóÇÝò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇáöËö ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáÖøöãúäö
áóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ãóÌóÇÒñ æóíóáúÒóãõ Úóäú Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö Ãóæøóáóåõ ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö
íóÞúÊóÖöí ÕóÑöíÍðÇ ËõÈõæÊó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóíóáúÒóãõ
Úóäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÃúßöíÏõ
áöãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÐóáößó ãóÑúÌõæÍñ ÝóÅöäøó
Íóãúáó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö Úóäú ÇáÊøóÃúÓöíÓö ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáóåõ
Ãóæúáóì æóíóáúÒóãõ Úóäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉó
ÎöíóÇÑò ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöáúÈóíúÚö æóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãóÇ áóãú
íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò
ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ æóÝöí ÕóÝúÞóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÝöí Íóãúáö áóÝúÙö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóÍóãúáö áóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÖõÑõæÈñ ãöäú ÖóÚúÝö ÇáúßóáóÇãö æóÊóÚóÇÑõÖöåö æóÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóßõáøõ Ðóáößó ÛóíúÑõ áóÇÆöÞò ÈöÝóÕóÇÍóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÝöí Íóãúáö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö æóÍóãúáõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÞõæøóÉð
áöáúßóáóÇãö Ãóæú ÇÓúÊöÞóÇãóÊõåõ æóËõÈõæÊõ ÝóÇÆöÏóÊöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáúÛóÑóÑó
ÇáúãóÚúÝõæøó
(3/281)
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] (ÝóÅöäú ÞõáúÊ)
ÃóÏöáøóÉõ ÇáúÎõÕõæãö ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÚóÇãøó áóÇ
íõÎóÕøóÕõ ÈöÐößúÑö ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÎóÇÕøõ
ÈöÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÎóÕøöÕõ Êöáúßó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÝóÅöäøó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúãõÎóÕøóÕö Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÝöíðÇ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
Èóíúäó ÇáúÌõÒúÁö æóÇáúßõáøö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÎóÇÕøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
ÚóÇãøñ æóÊöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÎóÇÕøóÉñ ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÂíóÉö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö Êöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉö
Úóáóì Úóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøó
ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõÓóáøóãõ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÃóÏöáøóÉö.
(ÞõáúÊ) ÃóÓúÆöáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÊøóÌöåóÉõ ÇáúÅöíÑóÇÏö áóÇ
íóÍúÖõÑõäöí ÚóäúåóÇ ÌóæóÇÈñ äóÙóÇÆöÑõ: ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýöí ÎóãúÓóÉö
ãóæóÇÖöÚó: ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúãöíÑóÇËõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ æóÇáúÞóÑúÖõ æóÇáÕøõßõæßõ¡ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íóÚúÙõãõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúáöÓó
æóÛóÇáöÈó ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íóØõæáõ ØõæáðÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
æóÝöí ÌóæóÇÈö ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇãöÓö ÇáúÂíóÉõ ãõØúáóÞóÉñ
ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÝöí ÌóæóÇÈö ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÏöÓö ÅäøóãóÇ
ÎóÑóÌó ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö.
æóÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Ãóíú áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì íõÑóÏøó
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ æóÝöí ÌóæóÇÈö ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÚö ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ãóÖúÈõæØñ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÙóÑó Èöåö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÌúåõæáö ÇáÒøóãóÇäö
æóÝöí ÌóæóÇÈö ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇãöäö åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏõ
ÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáäøóÕøö æóÝöí ÌóæóÇÈö
ÇáúæóÌúåö ÇáÊøóÇÓöÚö áóÇ ÎóÝóÇÁó ÈöÖóÚúÝö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ãöäú æõÌõæåò ÃóíúÓóÑõåóÇ ßóæúäõåõ Èõäöíó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÝóÇß Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúãóÐúåóÈö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÌóÚúáö ÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÌöåóÉö ãóÐúåóÈö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ãóÐúåóÈöäóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÖóÚúÝó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÃóÕúáðÇ ÝóÇÝúåóãú
2 -
(æóÕúáñ) íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃõÕõæáö ÈóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÓóÈúÚõ ãóÓóÇÆöáó
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóÚõãúÏóÊõåõãú ÍóÏöíËõ ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò æóÝöíåö «æóáóß
ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËðÇ» æóãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
«ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÅáøóÇ
ÈóíúÚó ÇáúÎöíóÇÑö» æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔõÈúÑõãóÉó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÚõãúÏóÊõåõãú Ãóäøóåõ ÛóÑóÑñ æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú
ÓõäøóÉò ËóÇÈöÊóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ÞóÇáõæÇ æóÍóÏöíËõ ÍöÈøóÇäó
ÅãøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
Ôõßöíó Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáõæÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöíåö «ÅáøóÇ ÈóíúÚó ÇáúÎöíóÇÑö» ÝóÞóÏú
ÝóÓøóÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóåõæó ãóÇ
æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊóÑú ÇåÜ. .
2 -
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ)
ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ãóäú
ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒöåö ÎöáóÇÝñ ÝóÑóÃóì ãóÇáößñ Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó áóåõ ÞóÏúÑñ ãóÍúÏõæÏñ Ýöí äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóÐóáößó íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö
ÞóÇáó ÝóãöËúáõ Çáúíóæúãö æóÇáúíóæúãóíúäö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáÔøóåúÑö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÏøóÇÑö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÇáúÃóÌóáõ ÇáØøóæöíáõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÝóÖúáñ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÌóáõ ÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò áóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóíøö ãõÏøóÉò ÇõÔúÊõÑöØóÊú æóÈöåö ÞóÇáó
ÏóÇæõÏ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö Ïõæäó
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Ìöäøöí æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ãõØúáóÞðÇ æóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÈóÏðÇ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãõØúáóÞõ æóáóßöäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÃóÌóáó ãöËúáöåö æóÚõãúÏóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö åõæó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãóÍúÏõæÏðÇ ÈöÒóãóÇäö ÅãúßóÇäö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ãóÈöíÚò ÝóßóÇäó
ÇáäøóÕøõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÚöäúÏóåõãú ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎóÇÕøö ÃõÑöíÏó
Èöåö ÇáúÚóÇãøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõØúáóÞö æóíóÝúÓõÏõ
ÇáúãóÈöíÚõ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú æóÞóÚó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÌóÇÒó æóÅöäú ãóÖóÊú
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÚõãúÏóÊõåõ åõæó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö Ýöí ÍóÏöíËö ãõäúÞöÐö Èúäö
ÍöÈøóÇäó Ãóæú ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐòº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÎóÇÕøö ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎóÇÕøõ æóÐóáößó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÑøõÎúÕö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ãöËúáõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãöäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÞóÇáõæÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÊóÍúÏöíÏõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» .
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãõäúÞöÐò ÝóÃóÔúÈóåó ØõÑõÞõåõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
ãóÇ. ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó áöãõäúÞöÐò æóßóÇäó íõÎúÏóÚõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÈöÚúÊ ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó æóÃóäúÊó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ» ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ Èóáú åõæó
ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÏóáöíáõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóåóÐöåö
åöíó ÃóÞóÇæöíáõ ÝõÞóåóÇÁö
(3/282)
ÃõÚúØöíóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ØóÚóÇãö Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö æóæóÞóÚóÊú
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöáËøóÇäöí
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÑöÞó ÇáúÚóÞúÏóÇäö Ýöí ÃóÌóáò Ãóæú
ãöÞúÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúãõßóÇíóÓóÉö¡ æóãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáúÌóãöíÚó äóÙóÑðÇ áöáäøóÞúáö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóåóÐóÇ
ÊóáúÎöíÕõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÚõÑúÝðÇ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÊúÈóÚõåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚöí Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÈóæøóÑó
ÇáËøöãóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÍóÇÕöáõåóÇ åóáú
íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÞóíøóÏðÇ æóÅöäú ÌóÇÒó ãõÞóíøóÏðÇ
Ýóßóãú ãöÞúÏóÇÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ãõØúáóÞðÇ Ýóåóáú ãöäú
ÔóÑúØö Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ãóãú
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ
2 -
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö Ýöíåö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö
ÞóæúáóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÊóÑóÏøõÏöåö ÚöäúÏóåõãú Èóíúäó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö ÖóÚúÝñ ÇåÜ.
2 -
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ)
ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ãöãøóäú íóßõæäõ ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇááøóíúËõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ãõÕöíÈóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóãöíäñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚõãúÏóÊõåõãú Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú Çáúãöáúßõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß æóáóãú íóÞõáú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ¡ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Åäøóåõ Åäú ßóÇäó åóáóßó ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÅíøóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó åóáóßó ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú
ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áößöáóíúåöãóÇ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö
æóÍúÏóåõ ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì
ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöØõ æóÍúÏóåõ æóãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÔóÑóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóÞóÏú
ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóÞöíó ãõÚóáøóÞðÇ ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÎöíóÇÑðÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ãöáúßöåö æóáóãú íóáúÒóãú Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÑóÏøö ÇáúÂÎóÑö áóåõ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
íõãóÇäöÚõ ÇáúÍõßúãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó
ãõÕöíÈóÉð ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó Úóäúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäõ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÎóáó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÔúÊóÑöØõ ÝóÞóØú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÕóÑóÝóåõ Úóäú
ãöáúßöåö æóÃóÈóÇäóåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÊóÔúÈöíåðÇ áöÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇááøóÇÒöãö æóåõæó
ÖóÚöíÝñ áöÞöíóÇÓöåö ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Âíöáñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
åóáú åõæó ãõÔúÊóÑóØñ áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
áöÊóÊúãöíãö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÊóÊúãöíãöåö Ýóåõæó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇåÜ.
2 -
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ åóáú
íõæÑóËõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóíúÚö Ãóãú áóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ íõæÑóËõ æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóíóÊöãøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóåóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÎöíóÇÑõ
ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÓóáøóãó áóåõãú
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÎöíóÇÑó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÞóÇáó íõæÑóËõ.
æóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÓúãö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøóåúäö æóÓóáøóãó
áóåõãú ãóÇáößñ ÎöíóÇÑó ÑóÏøö ÇáúÃóÈö ãóÇ æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö
ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãú íóÑó áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÑóÏøö ãóÇ æóåóÈóåõ áöÇÈúäöåö ãóÇ ÌóÚóáó
ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú Ðóáößó áóåõ Ãóíú áöáúÃóÈö ÇáúãóíøöÊö¡
æóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇááøöÚóÇäö
æóãóÚúäóì ÎöíóÇÑö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóíóãõæÊõ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÌúÚõæáõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäøó æóÑóËóÊóåõ áóÇ
íóÊóäóÒøóáõæäó ãóäúÒöáóÊóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÓóáøóãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÇ ÓóáøóãóÊú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ áöáúÍóäóÝöíøóÉö
ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö æóÓóáøóãó ÒóÇÆöÏó ÎöíóÇÑ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÞóÈõæáö ÞóÇáó áóÇ íõæÑóËóÇäö æóãóæúÖöÚõ
ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú ÊõæÑóËó ÇáúÍõÞõæÞõ
ßóÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú Ãóäú ÊõæÑóËó ÇáúÃóãúæóÇáõ Ïõæäó
ÇáúÍõÞõæÞö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö íõÔúÈöåõ ãöäú
åóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ áóåõ ÎóÕúãõåõ ãöäúåóÇ ÈöãóÇ
íõÓóáøöãõåõ ãöäúåóÇ áóåõ æóíóÍúÊóÌøõ Úóáóì ÎóÕúãöåö
ÝóÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÊóÍúÊóÌøõ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æöÑóÇËóÉó ÎöíóÇÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóíõÔúÈöåõ
ÓóÇÆöÑó ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí íõæÑóËõåóÇ Èöåö
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÊóÍúÊóÌøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöãóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú íóÑõæãõ Ãóäú íõÚúØöíó ÝóÇÑöÞðÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö.
Þóæúáõåõ æóãõÔóÇÈöåðÇ ÝöíãóÇ íóÊøóÝöÞõ Ýöíåö Þóæúáõåõ
æóíóÑõæãõ Ýöí Þóæúáöåö ÎóÕúãõåõ ÈöÇáÖøöÏøö ÃóÚúäöí Ãóäú
íõÚúØöíó ÝóÇÑöÞðÇ ÝöíãóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúÎóÕúãõ ãõÊøóÝöÞðÇ
æóíõÚúØöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíãóÇ íóÖóÚõåõ ÇáúÎóÕúãõ ãõÊóÈóÇíöäðÇ
ãóËóáðÇ ÊóÞõæáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÎöíóÇÑó
ÇáúÃóÈö Ýöí ÑóÏøö åöÈóÊöåö áóÇ íõæÑóËõº áöÃóäøó Ðóáößó
ÎöíóÇÑñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕöÝóÉò Ýöí ÇáúÃóÈö áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóåöíó ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊõæÑóËó Åáóì
áóÇ ÕöÝóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí ÎöíóÇÑò ÃóÚúäöí: Ãóäøóåõ ãóäú ÇäúÞóÏóÍó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúÚóÞúÏö æóÑöËóåõ¡ æóãóäú ÇäúÞóÏóÍó
áóåõ Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÐöí ÇáúÎöíóÇÑö áóãú
íõæóÑøóËúåõ åõæó ÓóíóÃúÊöí ÊóæúÖöíÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí Êöáúæõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÝóÊóÑóÞøóÈú
2 -
(3/283)
ÇäúÏóÑóÌó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ßóãóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ ÝöíåóÇ Ïõæäó
ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ãóáóßó
ÙóÇåöÑó ÇáúÃóÑúÖö ãóáóßó ÈóÇØöäóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ æóáóÇ ÇáúÛóÑúÓõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ
íóäúÏóÑöÌõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÔóÈõ ÇáúãõÓóãøóÑõ
æóÇáÓøõáøóãõ ÇáúãõÓúÊóÞöáøõ¡ æóíóäúÏóÑöÌõ ÇáúãóÚúÏöäõ Ýöí
áóÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúßóäúÒöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ãöäú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÛóÑúÓõ æóÝöí áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ æóÇáúÎóæóÇÈöí
ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ æóÇáÑøõÝõæÝõ ÇáúãõÓóãøóÑóÉõ æóãóÇ åõæó ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÏúÝõæäöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ
ÝöíåóÇ æóÇáúãóÚúÏöäõ Ïõæäó ÇáúßóäúÒö¡ æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÈöäóÇÁó íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáúÃóÑúÖõ ßóãóÇ ÇäúÏóÑóÌó Ýöí
áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö ÇáÊøóæóÇÈöíÊõ æóãóÑóÇÝöÞõ ÇáúÈöäóÇÁö
ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáÑøõÝõæÝö æóÇáÓøõáøóãö ÇáúãõËóÈøóÊö Ïõæäó
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö æóáóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö íóÊúÈóÚõåõ ËöíóÇÈõåõ
ÇáøóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÌõæÒõ Ðóáößó æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ
ÂÎóÑõ ãöËúáõ Þóæúáö ãóÇáößò æóÈöÞóæúáö ãóÇáößò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÇÎúÊóáóÝó áóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÅöäøó Þóæúáóåõ áóÇÒöãñ áóåõãóÇ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóãóäú ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÎöíóÇÑó æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóäú ÌóÚóáó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÅöãúÖóÇÁö
æóÇáÑøóÏøö Þóæúáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóØó ÎöíóÇÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóÇáó ÚóßúÓõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóäú ÌóÚóáó ÎöíóÇÑóåõ åõäóÇ
ßóÇáúãóÔõæÑóÉö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú Åäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáúÅöãúÖóÇÁö
æóÇáÑøóÏøö Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóæúáõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
åõæó ãõÔúÊóÑöØõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöãúÖóÇÁó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÅöãúÖóÇÁó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑóåõ ÇáÑøóÏøõ æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøóÏøõ
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúÅöãúÖóÇÁó
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÑúÞö Ýöí åóÐóÇ Èóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú Åäú ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãúÖóÇÁó ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÖóÚöíÝñ ÇåÜ.
2 -
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ ÃóíúÖðÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóØó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ãöËúá Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÌóáðÇ ãóÌúåõæáðÇ Ãóæú
ÎöíóÇÑðÇ ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÌóæøöÒõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÎöíóÇÑó ÑóÌõáò ÈóÚöíÏö
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÚóíúäöåö ÃóÚúäöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÃóÕúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáÔøóÑúØö íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ
íóÊóÚóÏøóì æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú Ýóãóäú ÞóÇáó
íóÊóÚóÏøóì ÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÃóÓúÞóØóåõ¡ æóãóäú
ÞóÇáó áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÞóÇáó ÇáúÈóíúÚõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏóº áöÃóäøóåõ íóÊóÈóÞøóì ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö]
(ÇáúÝóÑóÞõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóäúÊóÞöáõ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö)
ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÝöíÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
æóÐóáößó Ãóäøóåõ.
æóÅöäú Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÍóÞøò
ÝóáöæóÑóËóÊöåö» ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÞõæÞó áóãøóÇ áóãú Êóßõäú
ßõáøõåóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ Èóáú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÇáö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÎöíóÇÑö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÎöíóÇÑö
ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
æóÎöíóÇÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÎöíóÇÑö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÞóÈõæáö
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÚöÑúÖöåö
ÈöÊóÎúÝöíÝö Ãóáóãöåö ßóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÞöÕóÇÕö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍö æóÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÑõæËö æóÚóÞúáöåö
æóÔóåúæóÊöåö ßóÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáúÚóæúÏö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó áóãú
íõÈúÞõæÇ áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì Úõãõæãöåö¡
Èóáú ÎóÕøõæåõ ÈöãóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäúåóÇ áöáúæóÇÑöËö
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúãóÇáö
Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÚöÑúÖöåö
ÈöÊóÎúÝöíÝö Ãóáóãöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóÔúãóáõåõ áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ ßõáøõ ãóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÑõæËö æóÇáÓøöÑøõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÑöËõæäó ÇáúãóÇáó ÝóíóÑöËõæäó
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóáóÇ íóÑöËõæäó ÚóÞúáó
ãõæóÑøöËöåöãú æóáóÇ ÔóåúæóÊóåõ æóáóÇ äóÝúÓóåõ ÝóáóÇ
íóÑöËõæäó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íõæÑóËõ áóÇ íõæÑóËõ ßóãóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóÍúãðÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó ßõáøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÅáøóÇ ÕõæÑóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÞóÐúÝõ
æóËóÇäöíóÊåóÇ ÞöÕóÇÕõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúÌöÑóÇÍö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøó åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊóÇ Úóäú ÍõÞõæÞö ÇáúÃóãúæóÇáö ÊóäúÊóÞöáóÇäö
áöáúæóÇÑöËö áöÃóÌúáö ÔöÝóÇÁö Ûóáöíáöåö ÈöãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ÚöÑúÖöåö ãöäú ÞóÐúÝö ãõæóÑøöËöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
æóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó áöáúæóÇÑöËö
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÝóÑúÚõ ÒõåõæÞö ÇáäøóÝúÓö
áóãú íóßõäú
(3/284)
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ãöåúäóÊóåõ Ïõæäó ãóÇáöåö æóáóÝúÙõ
ÇáÔøóÌóÑö ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈöäóÇÁö
ãóÛúÑõæÓðÇ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõæóÈøóÑóÉö Ïõæäó
ÇáúãõæóÈøóÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ
ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÔøóÌóÑö æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáËøöãóÇÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åöíó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÅö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ¡
æóãóÝúåõæãõåõ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõæóÈøóÑú
áöáúãõÈúÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ
ÌóÚóáóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÈóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÝúåõæãõ
ÇáÕøöÝóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó áóÇ íóÑóæúäó ÇáúãóÝúåõæãó
ÍõÌøóÉð ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Úóáóíúåöãú Èöåö¡ Èóáú äóÞöíÓõ
ÇáËøóãóÑóÉó Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóãú íóÊúÈóÚú
æóÅöáøóÇ ÇÊøóÈóÚó Ãóæú äóÞöíÓõåóÇ Úóáóì ÇááøóÈóäö ÞóÈúáó
ÇáúÍöáóÇÈö¡ æóÇÓúÊöÊóÇÑõ ÇáËøöãóÇÑö Ýöí ÇáúÃóßúãóÇãö
ßóÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÃóÌöäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøõÑõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö ãöãøóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ áöáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÑóËö Ýóãöäú
åõäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóãúÑò íóÚúäöí
ÇáúãóæúÑõæËó áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ ÛóÇáöÈðÇ
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊõ áóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÇáö æóßóÇäóÊú
ÇáúÝóíúÆóÉõ ÔóåúæóÊóåõ æóÇáúÚóæúÏõ ÅÑóÇÏóÊóåõ.
æóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõ äóÍúæö ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáäøöÓúæóÉó ÅÑóÈõåõ æóãóíúáõåõ æóßóÇäó
ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÚóÞúáóåõ æóÝößúÑóÊóåõ
æóÑóÃúíóåõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóäóÇÕöÈöåö æóæöáóÇíóÇÊöåö
æóÂÑóÇÆöåö æóÇÌúÊöåóÇÏóÇÊöåö æóßóÇäóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõ
ÇáÏøöíäöíøóÉõ åöíó Ïöíäõåõ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãóæúÑõæËö ÈöãõäúÊóÞöáò
áöæóÇÑöËöåö ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅÐú ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõáóÇÚöäó ÚöäúÏó ÓóÈóÈö ÇááøöÚóÇäö æóÃóäú
íóÝöíÁó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíáóÇÁö æóÃóäú íóÚõæÏó ÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö
æóÃóäú íóÎúÊóÇÑó ãöäú äöÓúæóÉò ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóíúåöäøó
æóåõäøó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÃóäú íóÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåöãóÇ æóãöäú ÍóÞøöåö ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ãóäú íóãúáößó
ÅãúÖóÇÁó ÇáúÈóíúÚö ÚóáóíúåöãóÇ æóÝóÓúÎóåõ æóãöäú ÍóÞøöåö ãóÇ
ÝõæøöÖó Åáóíúåö ãöäú ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÇáúãóäóÇÕöÈö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÎóØóÇÈóÉö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ æóßóÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóãöäú ÍóÞøöåö
ÌóãöíÚõ ÃóÝúÚóÇáöåö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöËú ãõÓúÊóäöÏóåõ
æóÃóÕúáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÈö
áöáöÇÈúäö ÈöÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö æóÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú íóÞõæáó ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ãóÊóì ÔöÆúÊ
ÝóíóãõæÊõ ÇáúãóÞõæáõ áóåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó äóÍúæõ ÎöíóÇÑö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÍóÞøö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÍóÞøö ÇáÑøóåúäö æóÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö æóÎöíóÇÑö
ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö
ÝóãóÇÊó ÑóÈøõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÎúÐóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóæúÑõæËö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúãóÇáö ÞóØúÚðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãõäúÊóÞöáóÉö áöáúæóÇÑöËö ÞóØúÚöíøðÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ
íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ßóæúäöåö ÕöÝóÉð áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ÕöÝóÉð
áöáúÚóÇÞöÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåö
áöáúæóÇÑöËö æóÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáöåö ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Åáóì
ÇäúÊöÞóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóÃóËóÑñ ãöäú
ÂËóÇÑöåö ÝóíóäúÊóÞöáõ ãóÚóåõ áöáúæóÇÑöËö æóÐóåóÈó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Åáóì ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáöåö áöËóáóÇËóÉö æõÌõæåò
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúÚóÇÞöÏö áöÃóäøóåóÇ
ãóÔöíÆóÊõåõ æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ
ÊóÈúØõáõ ÓóÇÆöÑ ÕöÝóÇÊöåö æóÌóæóÇÈõåõ Åäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöÝóÊõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúãóÇáö ßóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó æóÃóäúæóÇÚó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíóäúÊóÞöáõ ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÇáö
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Åäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ
íõæÑóËõ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö æóÌóæóÇÈõåõ Åäøó ÇáúÃóÌóáó
ãóÚúäóÇåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÕöÝóÉð áöáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó áóãøóÇ ÇäúÊóÞóáó áöáúæóÇÑöËö ÇäúÊóÞóáó ãõÄóÌøóáðÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÊóäúÊóÞöáõ áöãóäú ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ÇáúãóæúÕõæÝõ¡ æóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ÝóåóÐóÇ áóäóÇ áóÇ
ÚóáóíúäóÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÑóÖöíó ÈöÎöíóÇÑò
æóÇÍöÏò ÝóßóíúÝó ÊõËúÈöÊõæäóåõ ÃóäúÊõãú áöÌóãóÇÚóÉò áóãú
íóÑúÖó Èöåöãú æóåõãú ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú
áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÎöíóÇÑõ ãóäú ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÇáúÃóÌóáõ ãóäú ÇõÔúÊõÑöØó áóåõ æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö æóÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóáúÃóÌúäóÈöíø¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊõæåõ áöáúæóÇÑöËö
æóÈöãóÇ ÅÐóÇ Ìóäóì ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúæóáöíøö ãóÇ
áóãú íõæÕö Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ åóÐóÇ ÊóåúÐöíÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãöäú ÊóáúÎöíÕö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÈöÈóíóÇäö ÓöÑøöåö
æóãóÏóÇÑößöåö æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö æóÓóáøóãóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |