ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö íóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
(ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí) ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãóÇáößò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÅöØúáóÇÞò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö
ÝóÞóØú ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÛóíúÑö ÇáÑøöÈóæöíøö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(ÇáËøóÇáöËõ) áöÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ËóæúÑò ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ãóíú æóÇáúãóÚúÏõæÏö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
íõäúÞóáõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÈöíÚóÇÊõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ æóáóÇ
ÊõÍóæøóáõ æóåöíó ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(ÇáúÎóÇãöÓõ) áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáËøóæúÑöíøö ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóáóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÞóáõ æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) áöÃóÈöí ÚõÈóíúÏò æóÅöÓúÍóÇÞó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ýóßõáøõ ÔóíúÁò áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ
íõæÒóäõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó æóÑóÈöíÚóÉó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ
(3/285)
Ãóæú äóÞöíÓõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúæóÑóÞö æóäóæóì ÇáÊøóãúÑö.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÞöíóÇÓöåöãú ÈößóËöíÑò
áöÞõæøóÉö ÌóÇãöÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõãú ÛóíúÑó
ÇáúãõÄóÈøóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóÈøóÑö ÝóÝóÇÑöÞõåõ ÙóÇåöÑñ
æóÌóÇãöÚõåõ ÖóÚöíÝñ æóáóÝúÙõ ÅØúáóÇÞö ÇáËøöãóÇÑö Ýöí ÑõÁõæÓö
ÇáäøóÎúáö íóÞúÊóÖöí ÚöäúÏóäóÇ ÇáÊøóÈúÞöíóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÒøóåúæö.
æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÞóØúÚó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÄóÎøöÑõåõ ÒóãóÇäðÇ ØóæöíáðÇ áöÞóÈúÖöåö æóÊóÍúæöíáöåö
æóíóÈöíÚõ ÇáÏøóÇÑó ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÇáúßóËöíÑóÉõ áóÇ
íõãúßöäõ ÎõáõæøõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóÇäò Øóæöíáò æóáóÝúÙõ
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÚöäúÏóäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó ÕóäúÚóÉò
ÞóÇÆöãóÉò ßóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúßöãóÇÏö
æóÇáØøóÑúÒö æóÇáúÝóÊúáö æóÇáúÛóÓúáö íõÍúÓóÈõ æóíõÍúÓóÈõ áóåõ
ÑöÈúÍñ æóãóÇ áóíúÓó áóåõ Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ æóáóÇ íõÓóãøóì
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÐóÇÊðÇ æóáóÇ ÓõæÞðÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ
áóåõ ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íõÞóÇÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÚúÏõæÏö ÇåÜ.
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ÊóÞúíöíÏõ ÃóÔúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãóÇáößò ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò ãöäú ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú
ÚóÏóÏò ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóÑóÎøóÕó ãóÇáößñ ÝöíãóÇ ÈöíÚó
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌõÒóÇÝðÇ Ãóäú íõÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇåÜ.
ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóíúäó ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö
áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÓöÊøóÉð áóÇ ÓóÈúÚóÉð
æóÈöÇáÊøóÞúíöíÏö æóãõæóÇÝóÞóÉõ Þóæúáö ÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö íóãúÊóäöÚõ
Ãóíú Ýöí ãóÔúåõæÑö ãóÇáößò ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò ãöäú ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò
Ãóæú ÚóÏóÏò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíóåõ» ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÕóÇÑó Åáóíúåö åóÐóÇ
ÇáØøóÚóÇãõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÈöíÚó ÌõÒóÇÝðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóíú áöãõÈúÊóÇÚöåö
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó äóÞúáöåö ÅÐóÇ Îóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ
áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóæóÇÝóÞó ãóÔúåõæÑó ãóÇáößò åóÐóÇ
ÇÈúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãóäóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó äóÞúáöåö æóÇÍúÊóÌøóÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «ßõäøóÇ äóÈúÊóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãó
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóíóÈúÚóËõ ÚóáóíúäóÇ ãóäú íóÃúãõÑõäóÇ ÈöäóÞúáöåö
ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÈúÊóÇÚõåõ Ýöíåö Åáóì ãóßóÇä
ÓöæóÇåõ» æóÞóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõäøóÇ
ÅÐóÇ ÇÈúÊóÚúäóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÌõÒóÇÝðÇ áóãú äóÈöÚúåõ ÍóÊøóì
äõÍóæøöáóåõ ãöäú ãóßóÇäöåö æóÌóæóÇÈõåõ æóÃóäøó ãóÇáößðÇ
Ñóæóì ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
äóÇÝöÚò ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúÌõÒóÇÝö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Ýöí
ÍöÝúÙö ÍóÏöíËö äóÇÝöÚò Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÑöæóÇíóÉõ ÌóãóÇÚóÉò
æõÌõæÏó ÇáúÌõÒóÇÝö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåö áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌõÒóÇÝó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøõ
ÊóæúÝöíóÉò Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö äóÚóãú åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÙúäõæäö áöáúÚöáøóÉö ÝóÇÝúåóãú¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÚóÞóÇÑóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõÎúÔóì ÇäúÝöÓóÇÎõåõ
ÈöåóáóÇßöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇÍúÊóÌøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍóÇÏöíËó
(ÃóÍóÏõåóÇ) Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóáóÇ ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íóÖúãóäú æóáóÇ ÈóíúÚó ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóß»
(æóËóÇäöíåóÇ) ÍóÏöíËõ Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò ÞóÇáó «ÞõáúÊ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÔúÊóÑöí ÈõíõæÚðÇ ÝóãóÇ íóÍöáøõ áöí
ãöäúåóÇ æóãóÇ íóÍúÑõãõ ÝóÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈóíúÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÈöÚúåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ» ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÍóÏöíËõ Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò. ÑóæóÇåõ íóÍúíóì
Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚöÕúãóÉó ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó Íóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò
ÞóÇáó æóíõæÓõÝõ Èúäõ ãóÇåóßó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚöÕúãóÉó
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõãóÇ ÌõÑúÍóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúæö
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú æóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóíúÓó ÈöÌõÑúÍóÉò æóÅöäú ßóÑöåóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
(æóËóÇáöËõåóÇ) ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú «äóåúíöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú»
(æóÑóÇÈöÚõåóÇ) ãóÇ Ñõæöíó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÈóÚóËó ÚóÊøóÇÈó Èúäó ÃóÓöíÏò
ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ãóßøóÉó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúåóÇåõãú Úóäú ÈóíúÚö
ãóÇ áóãú íóÞúÈöÖõæÇ Ãóæú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íóÖúãóäõæÇ»
(æóËóÇäöíðÇ) ÈöÞöíóÇÓö ÛóíúÑö ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö
æóÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ äóåúíõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß Ýóíõäúåóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ÈóíúÚö
ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóíóÖúãóäõ ÊóÎúáöíÕóåõ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ
æóÏóáöíáõåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí» .
Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ãöäúåõ ÝóãóÇ ÈóÇÚó ÅáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ
Ýóáóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÍóÏöíËõ ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö æóÌóæóÇÈõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó
ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö ÓóÈóÈó ÞöíóÇãö ÇáúÈõäúíóÉö
æóÚöãóÇÏó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÔóÏøóÏó Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚó Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáÔøõÑõæØö ÝöíãóÇ ÚóÙõãó ÔóÑóÝõåõ
ßóÇÔúÊöÑóÇØö Çáúæóáöíøö æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑúØöåö Ýöí ãóäúÕöÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ãóäúÕöÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Þöíáó æóíóÊóÃóßøóÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚóÇÔöÑó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöãóÝúåõæãö «äóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íõÓúÊóæúÝóì»
ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóæúÝóì æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó
Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] áóßöäú íõÑóÏøõ Úóáóì
ÊóÃúßöíÏöåö ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÇ ÇáúÎõÕõæãõ ÃóÚúäöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó
æóÇáúÃóÍúäóÇÝó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúÚóÇãøó áóÇ
íõÎóÕøóÕõ ÈöÐößúÑö ÈóÚúÖöåö ÅÐú ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÎóÕøöÕö
Ãóäú íóßõæäó ãõäóÇÝöíðÇ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÌõÒúÁö
æóÇáúßõáøö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí
(3/286)
ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóáøöí åóÐóÇ
ÇáØøóÑúÒö æóÇáÕøóÈúÛö ÈöäóÝúÓöåö áóãú íõÍúÓóÈú æóáóÇ
íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ ßóãóäú æóÕóÝó ËóãóäðÇ Úóáóì
ÓöáúÚóÉò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÚöäúÏóäóÇ
ÊóÊúÈóÚõ Þóæúáóåõ ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ãõÑóÇÈóÍóÉð
áöáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóæú ÈöæóÖöíÚóÉò áöáúÚóÔóÑóÉö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóæú íóÞõæáõ áöáúÚóÔóÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóÕöíÛóÉñ
Ãóæú ãõÑóÇÈóÍóÉñ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúÚóÔóÑóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ãóíú íóäúÞõÕõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí
ÇáúæóÖöíÚóÉö Ãóæú íóÒöíÏõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº
áöÃóäøó ÇËúäóíúäö ÓõÏõÓñ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóáöáúÚóÔóÑóÉö
ÚóÔóÑóÉñ ãóÚúäóÇåõ íõÖóÇÝõ áöáúÚóÔóÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÚóÔóÑóÉò ãõÍóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó
ÈóÞöíøóÉö ÊóÝóÇÑöíÚö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøõåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóæóÇÆöÏö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Ãóíúäó áóäóÇ ãóÇ íõÍúÓóÈõ
æóíõÍúÓóÈõ ÑöÈúÍõåõ æóÚóßúÓõåõ.
æóáóæúáóÇ ÇáúÚóæóÇÆöÏõ áóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÍóßøõãðÇ ÕöÑúÝðÇ
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúÛóÑóÑö Ýöí ÇáËøóãóäö ÌóÇÆöÒñ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÃõØúáöÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
áóãú íóÕöÍøó Èöåö ÈóíúÚñ áöÚóÏóãö Ýóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÊóÎúÕöíÕö Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì Úóãóáö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íõÓúáóãõ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÕøöÕðÇ áöáúÃóÏöáøóÉö æóíõÑóÏøõ
Úóáóì ÊóÃúßöíÏöåö ÈöÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ
Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóåõãóÇ ÅíÑóÇÏóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö
ãõÊøóÌóåóÇäö áóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÚóäúåõãóÇ ÌóæóÇÈñ ÝóÊóÃóãøóáú
ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ÃóãúÑò ãöäú
ÚöäúÏöåö åóÐóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáúÈóíúÚö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏöíøõ íóÌõæÒõ ÇáØøóÚóÇãõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýöí ÎóãúÓóÉö
ãóæóÇÖöÚó ÇáúåöÈóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÕøõßõæßö æóåöíó ÃõÚúØöíóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ØóÚóÇãö Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö
æóæóÞóÚóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÊóäúÒöíáðÇ
áöáËøóÇäöí ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÑöÞó ÇáúÚóÞúÏóÇäö Ýöí
ÃóÌóáò Ãóæú ãöÞúÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõßóÇíóÓóÉö æóãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇáúÌóãöíÚó
äóÙóÑðÇ áöáäøóÞúáö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ
Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÇáúÚõÞõæÏõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÞöÓúãóíúäö
ÞöÓúãñ íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÞöÓúãñ íóßõæäõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò æóåõæó
íóäúÞóÓöãõ ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò
(ÃóÍóÏõåóÇ) íóÎúÊóÕøõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö
æóÇáúãõßóÇíóÓóÉö æóåöíó ÇáúÈõíõæÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ
æóÇáúãõåõæÑõ æóÇáÕøõáúÍõ æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóÖúãõæäõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÛóíúÑöåö
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÑøöÝúÞö
æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÃóÚúäöí Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö
æóÚóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøöÝúÞö ßóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÇáúÈóÊõæáöíøóÉö æóÊóÍúÕöíáö ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ æóÈöÚöæóÖò ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖó æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ áöáÑøöÝúÞö ÃóÚúäöí
ÇáúÞóÑúÖó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÈóíúÚöåö ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúÞóÑúÖó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÈöÚöæóÖö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÌõÚúáö ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÇáøóÊöí ÊóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÞóÕúÏö
ÇáÑøöÝúÞö æóÇáúãõÛóÇÈóäóÉö æóåöíó ÇáÊøóæúáöíóÉõ
æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøöÝúÞö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ãóæú
ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÃóÚúáóãõåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ æóáóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓúÎõ
ÈóíúÚò áóÇ ÈóíúÚñ ÝóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãóÇáößñ ãöäú
Ðóáößó ÇáÊøóæúáöíóÉó æóÇáúÅöÞóÇáóÉó æóÇáÔøóÑößóÉó áöáúÃóËóÑö
æóÇáúãóÚúäóì ÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ ÝóãóÇ. ÑóæóÇåõ ãöäú ãõÑúÓóáö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ
ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÔóÑößóÉò Ãóæú ÊóæúáöíóÉò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò» .
æóÃóãøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó åóÐöåö ÅäøóãóÇ
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÑøöÝúÞõ áóÇ ÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ ãóÇ áóãú
ÊóÏúÎõáúåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Ãóæú äõÞúÕóÇäñ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇáúÎõáúÚó
æóÇáúÌõÚúáóº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ÈóíøöäðÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóíúäðÇ ÇåÜ. åóÐóÇ ÊóäúÞöíÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÊóáúÎöíÕö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö
æóÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÏóÇÑößöåö æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ
ÇáÔøóÇØøö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÚõÑúÝðÇ
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÊúÈóÚõåõ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÉõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÚõÑúÝðÇ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÊúÈóÚõåõ)
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí ÍóßóãóÊú ÇáúÚóæóÇÆöÏõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ áóÝúÙõ ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÝúÙõ ÇáúÃóÑúÖö æóáóÝúÙõ
ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÝúÙõ ÇáÏøóÇÑö æóáóÝúÙõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóáóÝúÙõ ÇáÔøóÌóÑö æóáóÝúÙõ ÇáËøöãóÇÑö æóáóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö
æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóíóÇäö ãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
áóÝúÙõ ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚöí Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
æóÇáúÈöäóÇÁõ Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÃúÈõæÑö
ÇáËøöãóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇäúÏóÑóÌó
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóãóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ
(3/287)
ãöäúåõ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ÝóÌóãöíÚõ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóåóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáøóÊöí ÓóÑóÏúÊåóÇ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÛóíúÑó ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøöãóÇÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ãõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÕøõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãõÏúÑößóÉõ ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÈóØóáóÊú
ÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÍóÑõãóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö ãõÏúÑößöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ Èóáú ÊóÊúÈóÚõ
ÇáúÝóÊóÇæóì åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÆöÏó ßóíúÝóãóÇ ÊóÞóáøóÈóÊú ßóãóÇ
ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøõÞõæÏó Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò æóÍöíäò æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÅÐóÇ
ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö áöáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäúåóÇ ÚóÇÏóÉð áöÚóÏóãö ÇááøõÛóÉö Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö æóßõáøõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇááøõÛóÉõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóæóÇÆöÏö æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÝóåóÐóÇ ÊóáúÎöíÕõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóáúÝóÇÙò áóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö
æóáóÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÝúÙö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö
æóáóÝúÙö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóáóÝúÙö ÇáËøöãóÇÑö åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ ÍóßóãóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÚóæóÇÆöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÏúÝõæäóÉö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ãóäú ãóáóßó ÙóÇåöÑó ÇáúÃóÑúÖö ãóáóßó ÈóÇØöäóåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúßóËöíÑõ æóáóÇ ÇáúÛóÑúÓõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ
íóäúÏóÑöÌõ ÇáúãóÚúÏöäõ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúßóäúÒöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúÈöäóÇÁó íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
íóäúÏóÑöÌõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÎóÔóÈõ
ÇáúãõÓóãøóÑõ æóÇáÊøóæóÇÈöíÊõ æóãóÑóÇÝöÞõ ÇáúÈöäóÇÁö
ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáÑøõÝõæÝö æóÇáÓøõáøóãö ÇáúãõËóÈøóÊö Ïõæäó
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóäúÏóÑöÌõ Ýöí
áóÝúÙö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ æóÇáúÎóæóÇÈöí ÇáúãóÏúÝõæäóÉõ
æóÇáÑøõÝõæÝõ ÇáúãõÓóãøóÑóÉõ æóãóÇ åõæó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ
Ïõæäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúãóÏúÝõæäöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÊóäúÏóÑöÌõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ ÝöíåóÇ
æóÇáúãóÚúÏöäõ Ïõæäó ÇáúßóäúÒö (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
áóÝúÙõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÚöäúÏóäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ßõáøó
ÕóäúÚóÉò ÞóÇÆöãóÉò ßóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáúßöãóÇÏö
æóÇáØøóÑúÒö æóÇáúÝóÊúáö æóÇáúÛõÓúáö íõÍúÓóÈõ æóíõÍúÓóÈõ áóåõ
ÑöÈúÍñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóáøó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ áóãú
íõÍúÓóÈú æóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ ßóãóäú æóÕóÝó
ËóãóäðÇ Úóáóì ÓöáúÚóÉò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóãóÇ áóíúÓó áóåõ
Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ æóáóÇ íõÓóãøóì ÇáÓøöáúÚóÉõ ÐóÇÊðÇ æóáóÇ
ÓóæúãðÇ áóÇ íõÍúÓóÈõ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÑöÈúÍñº áöÃóäøóåõ
áóãú íóäúÊóÞöáú áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÔóíúÁò
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÚöäúÏóäóÇ ÊóÊúÈóÚõ Þóæúáóåõ ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó ãõÑóÇÈóÍóÉð áöáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑóÉó
Ãóæú ÈöæóÖöíÚóÉò áöáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÚóÔóÑóÉò íóÞõæáõ
áöáúÚóÔóÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ æóÖöíÚóÉð Ãóæú ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áöáúÚóÔóÑóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúæóÖöíÚóÉö íóäúÞõÕõ ÇáÓøõÏõÓõ æóÝöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íóÒöíÏõ
ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö ÓõÏõÓñ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöáúÚóÔóÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ íõÖóÇÝõ
áöáúÚóÔóÑóÉö ÚóÔóÑóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáäøöÕúÝóº áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÚóÔóÑóÉò ãöäú
ÚóÔóÑóÉò ãõÍóÇáñ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó
ÈóÞöíøóÉö ÊóÝóÇÑöíÚö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøõåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóæóÇÆöÏö Ãóíú ÇáúÞóÏöíãö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Ãóíúäó
áóäóÇ ãóÇ íõÍúÓóÈõ æóíõÍúÓóÈõ ÑöÈúÍõåõ æóÚóßúÓõåõ¡ æóáóæúáóÇ
ÇáúÚóæóÇÆöÏõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ áóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÍóßøõãðÇ ÕöÑúÝðÇ
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌúåõæáö æóÇáúÛóÑóÑö Ýöí ÇáËøóãóäö ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáöÐóÇ áóæú ÃõØúáöÞó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ áóãú íóÕöÍøó Èöåö ÈóíúÚñ áöÚóÏóãö Ýóåúãö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáÔøóÌóÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóÌóÑö ÊóÊúÈóÚõåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÛúÑõæÓðÇ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö
Ïõæäó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ
ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí áóÝúÙö ÇáÔøóÌóÑö æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
åöíó áöáúÈóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÈóÇÚó
äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóãóÝúåõæãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú áöáúãõÈúÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÅöÈóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÔøóÑúØõ ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÔúÑõæØõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÝúåõæãõ ÇáÕøöÝóÉö æóÇáËøóÇäöí ãóÝúåõæãõ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó
áóÇ íóÑóæúäó ÇáúãóÝúåõæãó ÍõÌøóÉð ÝóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Úóáóíúåöãú
Èöåö¡ Èóáú äóÍúÊóÌøõ Úóáóíúåöãú ÃóæøóáðÇ ÈöÞöíóÇÓö
ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóãú íóÊúÈóÚú
æóÅöáøóÇ ÇÊøóÈóÚó
æóËóÇäöíðÇ ÈöÞöíóÇÓö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇááøóÈóäö ÞóÈúáó
ÇáúÍöáóÇÈö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÊóÇÑó ÇáËøöãóÇÑö Ýöí ÇáúÃóßúãóÇãö
ßóÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúÃóÌöäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøõÑõæÚö
æóËóÇáöËðÇ ÈöÞöíóÇÓö ÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÛúÕóÇäö
æóÇáúæóÑóÞö æóäóæóì ÇáÊøóãúÑö ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ÃóÞúæóì
ãöäú ÞöíóÇÓöåöãú ÈößóËöíÑò áöÞõæøóÉö ÌóÇãöÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõåõãú ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö
ÝóÝóÇÑöÞõåõ ÙóÇåöÑñ æóÌóÇãöÚõåõ ÖóÚöíÝñ æóÝöí ÈöÏóÇíóÉö
ÇáúÍóÝöíÏö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó
äóÎúáðÇ ÝöíåóÇ ËóãóÑñ ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÈøóÑó ÝóÅöäøó
ÇáËøóãóÑó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈóÇÑö ÝóÇáËøóãóÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÅáøóÇ æóÇáËøöãóÇÑõ ßõáøõåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÎöíáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ åöíó áöáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇÑö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
ÓóæóÇÁñ ÃõÈøöÑó Ãóæú áóãú íõÄóÈøóÑú ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÃóÕúáõ
Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóØóåóÇ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ
æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÈöÞóæúáöåöãú ãõÚóÇÑóÖóÉõ Ïóáöíáö ÇáúÎöØóÇÈö áöÏóáöíáö
ãóÝúåõæãö ÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúÃóæúáóì æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì
ÝóÍúæóì ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú
ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú» ÅáóÎú ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåöãú
áóãøóÇ Íóßóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáËøóãóÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÑö
(3/288)
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÓøóáóãö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ãöäúåõ) ÇáÓøóáóãõ ÇáúÌóÇÆöÒõ ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÔóÑúØðÇ
(ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÓúáöíãõ ÌóãöíÚö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö
(ÇáËøóÇäöí) ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóáóÇ
ÊõÓóáøóãõ ÔóÇÉñ Ýöí ÔóÇÊóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÊóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÌõÚúáò ÝóáóÇ
íõÓóáøóãõ ÌóÐóÚñ Ýöí äöÕúÝö ÌóÐóÚò ãöäú ÌöäúÓöåö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáäøóÓóÇÁö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö
ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ ÇáäøóÞúÏóÇäö Ýöí ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚóÇÏöäö
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö íõãúßöäõ
ÖóÈúØõåõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíóãúÊóäöÚõ Óóáóãõ ÎóÔóÈóÉò Ýöí
ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚóÇÏöäö
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáäøóÞúáó ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÏøõæÑö
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóáóÇ
íõÓóáøóãõ Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö
(ÇáËøóÇãöäõ) ÖóÈúØõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÓøóáóãõ
ÇáúÍóÇáøõ
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ äóÝúíðÇ
áöáúÛóÑóÑö
(ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ Òóãóäó æõÌõæÏö
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ Ýöí ÝóÇßöåóÉö ÇáÕøóíúÝö
áöíóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö
(ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæäó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ Ýöí
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáÕøóÛöíÑö
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ Ýöí ãõÚóíøóäòº áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõ Ýóåõæó ÛóÑóÑñ
(ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÊóÚúíöíäõ ãóßóÇäö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇááøóÝúÙö
Ãóæú ÇáúÚóÇÏóÉö äóÝúíðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú ÇáÓøóáóãö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ
Åáóì ãõäúÊóåóì Þóæúáöåö æóÝöí ÇáÔøõÑõæØö ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÚóáöãúäóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóíú ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇÑö ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú
áöáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÑö Ýóåöíó ÈöÇáúÃóÍúÑóì Ãóäú
ÊóÌöÈó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇÑö æóÔóÈøóåõæÇ ÎõÑõæÌó ÇáËøóãóÑö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÞóÇáõæÇ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð áóåóÇ
æóáóÏñ ÝóæóáóÏõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáËøóãóÑö áóßöäøó
ãóÝúåõæãó ÇáúÃóÍúÑóì åóÇåõäóÇ ÖóÚöíÝñ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóÞúæóì ãöäú Ïóáöíáö ÇáúÎöØóÇÈö¡
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì áóåõãú
ÝóãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö áöáÓøóãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáËøóãóÑó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÝóÑóÏøó ÇáúÍóÏöíËó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ ãóÚúäóì áöÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ åóÐóÇ æóÇáúÅöÈóÇÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú íõÌúÚóáó ØóáúÚõ ÐõßõæÑö ÇáäøóÎúáö Ýöí
ØóáúÚö ÅäóÇËöåóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÌóÑö Ãóäú ÊõäóæøóÑó
æóÊõÚúÞóÏó æóÇáÊøóÐúßöíÑõ Ýöí ÔóÌóÑö ÇáÊøöíäö ÇáøóÊöí
ÊõÐúßóÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÑö æóÅöÈóÇÑõ ÇáÒøóÑúÚö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÅÈóÇÑóåõ Ãóäú íõÝúÑóßó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáËøóãóÑö æóåóáú ÇáúãõæÌöÈõ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö åõæó
ÇáúÅöÈóÇÑõ Ãóæú æóÞúÊõ ÇáúÅöÈóÇÑö Þöíáó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÅöÈóÇÑõ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóäöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅÐóÇ
ÃõÈøöÑó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÎúáö æóáóãú íõÄóÈøóÑú ÇáúÈóÚúÖõ åóáú
íóÊúÈóÚõ ãóÇ áóãú íõÄóÈøóÑú ãóÇ ÃõÈøöÑó Ãóæú áóÇ íóÊúÈóÚõåõ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ËóãóÑñ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÅöÈóÇÑö Ýóáóãú íõÄóÈøóÑú
Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÄóÈøóÑö ÇåÜ. ÈöÊóáúÎöíÕò
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáËøöãóÇÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
áóÝúÙõ ÅØúáóÇÞö ÇáËøöãóÇÑö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö íóÞúÊóÖöí
ÚöäúÏóäóÇ ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóåúæö¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóáóãøóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÎøöÑõåõ ÒóãóÇäðÇ
ØóæöíáðÇ áöÞóÈúÖöåö æóÊóÍúæöíáöåö æóßóÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÝöíåóÇ
ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÇáúßóËöíÑóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÎõáõæøõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÒóãóÇäò Øóæöíáò (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ)
áóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑõåõ
áóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö íóÊúÈóÚõåõ ËöíóÇÈõåõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóÔúÈóåóÊú ãöåúäóÊóåõ Ïõæäó ãóÇáöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúÍóÝöíÏö Ýöí ßóæúäö ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò
(ÃóÍóÏõåóÇ) áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúßõæÝöíøöíäó Ãóäøó ãóÇáóåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö áöÓóíøöÏöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóÇáËøóÇäöí) áöãóÇáößò æóÇááøóíúËö Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóæóÇÝóÞó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÍõÌøóÊõåõãóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ
áöáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ»
æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ
áöáúÚóÈúÏö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÃõÚúÊöÞó ÝóãóÇáõåõ
áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóËúäöíóåõ ÓóíøöÏõåõ» æóÌóÚóáóåõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö áöáÓøóíøöÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ
ÎóÇáóÝóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãóÇáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó
áóåõ äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ãóÇáößò Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇáóåõ
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
Ýöíåö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö äóÞúÏðÇ¡ æóÞóÇáõæÇ ÇáúÚóÈúÏõ
æóãóÇáõåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆóíúäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö
äóÚóãú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÈóÚúÖö ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕóÝúÞóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÌõæÒõ æóæóÌúåõåõ ÊóÔúÈöíåõåõ
ÈöËóãóÑö ÇáäøóÎúáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõåõ æóæóÌúåõåõ ÊóÔúÈöíåõåõ
ÇáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó
ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÚóíúäðÇ æóÝöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
Úóíúäñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ ÏóÑóÇåöãõ
ÈöÚóÑúÖò æóÏóÑóÇåöãó æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó Èöåö
ÚõÑõæÖðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÏóÑóÇåöãõ
ÌóÇÒó
(ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ) áöÏóÇæõÏó
(3/289)
áöáúÛóÑóÑö ÝóãóÊóì ÇäúÎóÑóãó ÔóÑúØñ ãöäú
åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ýóåõæó ÇáÓøóáóãõ ÇáúãóãúäõæÚõ
æóÈöÖóÈúØöåóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö æóáóãú
ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ æóÕóáóåóÇ áöáúÚóÔóÑóÉö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ßóãóÇ ÊóÑóì æóÝõÑõæÚõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÔóÇåöÏóÉñ áóåóÇ æóÝöí
ÇáÔøõÑõæØö ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
ÇáúÍóÐóÑõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÃóÕúáõåõ
«äóåúíõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö» æóåóÇ åõäóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøó ãóØúáõæÈó
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóÇÍõ ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóÍóÓúãõ ãóÇÏøóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÝöÊóäö ÍóÊøóì ÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóäú ÊóÏúÎõáõæÇ ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì
ÊóÍóÇÈøõæÇ» ¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Úóáóì
ÔóÛúáö ÇáÐøöãøóÊóíúäö ÊóæóÌøóåóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áößóËúÑóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúÚóÏóÇæóÇÊö ÝóãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ãóÇ íóÞúÖöí
áöÐóáößó æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáúßóÇáöÆõ ãöäú ÇáúßöáóÇÁóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ Ýóåõæó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ÅãøóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóæóÇÞöÈõ
ÕóÇÍöÈöåö æóíóÍúÝóÙõåõ áöÃóÌúáö ãóÇáöåö ÚöäúÏóåõ¡ Ýóíóßõæäõ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝõ ÊóÞúÏöíÑöåö äóåúíñ Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáúßóÇáöÆöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáóíúäö áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì Åáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó
(ÝóÇÆöÏóÉñ Åáóì Þóæúáöåö æóæõÑõæÏõ Çáäøóåúíö ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÚö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö
ãóÌóÇÒñº áöÃóäøóåõ ÃõØúáöÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÍóÇáö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúßöáóÇÁóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÊóÍúÕõáõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóÊóÓúÊóãöÑøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó åõæó ÓóÈóÈõåóÇ
æóÇáúãõÓóÈøóÈõ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÓóÈóÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÃóÈöí ËóæúÑò Ãóäøó ãóÇáóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáößðÇ
ÚöäúÏóåõãú æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÃóÚúäöí åóáú íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
áóÇ íóãúáößõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó åóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ
ÛóáøóÈõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö áöÃóäøó ÍóÏöíËó ÇÈúäö
ÚõãóÑó åõæó ÍóÏöíËñ ÎóÇáóÝó Ýöíåö äóÇÝöÚñ ÓóÇáöãðǺ áöÃóäøó
äóÇÝöÚðÇ. ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÚõãóÑó æóÓóÇáöãò.
ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ. ÈöÊóáúÎöíÕò ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóåóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÇáøóÊöí
ÓóÑóÏúÊåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÝóãõÏúÑößõåóÇ ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóæú ÈóØóáóÊú ÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÍóÑõãóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ãõÏúÑößöåóÇ¡ Èóáú
ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÊóÇæóì åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÆöÏó ßóíúÝóãóÇ
ÊõÞõÈøöáóÊú ßóãóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøõÞõæÏõ Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò
æóÍöíäó æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÚóäúåóÇ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö áöáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäúåóÇ ÚóÇÏóÉð
áöÚóÏóãö ÇááøõÛóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÝóÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ãõÏúÑößóåóÇ ÇáäøóÕøõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÚóæóÇÆöÏó æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóßõáøö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇááøõÛóÉõ åóÐóÇ ÊóäúÞöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÊóáúÎöíÕö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
ãöäú ÇáúÈöÏóÇíóÉö.
2 -
* (ÊóÊöãøóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ãöäú
ãóÔúåõæÑö ãóÓóÇÆöáöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇááøóÐóÇäö íóÞóÚóÇäö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöãøóÇ íóÑúÖóì
Èöåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÃóÚúäöí Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú íóÍõØøó ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
åóáú íóÊúÈóÚõ Íõßúãó ÇáËøóãóäö Ãóãú áóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó åöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóæúÌóÈó
ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÃóíúÖðÇ ãóäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóãóäú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóÚúäöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áóãú íõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Åáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóáóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ Èóáú ÇáúÍõßúãõ áöáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáËøóãóäö ÃóÕúáðÇ æóåõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáúåöÈóÉö æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÃóáúÍóÞó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÇáËøóãóäö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÞóÇáõæÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÍöÞóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÍöÞóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáËøóãóäö æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÍóÞõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÞóÇáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ åöÈóÉñ¡ æóãóäú ÑóÃóì ÃóäøóåóÇ ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÚóÞúÏñ ËóÇäò ÚóÏøóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÓøóáóãö
æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáÓøóáóãö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ)
æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÔõÑõæØõ
ÇáúÌóæóÇÒö æóíóãúÊóäöÚõ ÅÐóÇ ÇäúÎóÑóãó Ýöíåö ÔóÑúØñ ãöäúåóÇ
æóÔõÑõæØõ ÌóæóÇÒöåö ÃóæúÕóáóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑóÉó¡ æóÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÃóæúÕóáóåóÇ áöáúÚóÔóÑóÉö
æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö.
ÞóÇáó (ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÓúáöíãõ ÌóãöíÚö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ äóÞúÏö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúßóËöíÑóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØò æóáóÇ ÈöÏõæäöåö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÃúÎöíÑö äóÞúÏöåö
Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒó
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò Ãóíú Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì Ãóäøó ãöäú
ÔóÑúØöåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáÕøóÑúÝö ÇåÜ.
äóÚóãú ÞóÇáó ÚÈÞ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóÌóÇÒó
ÇáÓøóáóãõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãõáúÊóÈöÓðÇ
ÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÚóíøóäò ßóÓõßúäóì ÏóÇÑò æóÞõÈöÖóÊú¡ æóáóæú
ÊóÃóÎøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÃóæóÇÆöáö
(3/290)
ÈöÇáúÂÎóÑö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãðÇ
áöáúãóÏöíäóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó Ïóíúäò íóÍúÝóÙõ ÕóÇÍöÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóáóÓö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö æóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáúÍóÐúÝö ÃóíúÖðÇ áöÞóÈõæáöåöãóÇ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú íóßõæäõ
ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÇáúãóÇÁö
ÇáÏøóÇÝöÞö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÏúÝõæÞö æóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÇáúÍóÐúÝö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóåõæó
ãóÌóÇÒñº áöÃóäøóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäøó ÇáúßöáóÇÁóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóæóÑóÏó Çáäøóåúíõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÞóØú ÌóÇÒó
ÈöÔõÑõæØöåöº áöÃóäøó áóäóÇ ÞóÇÚöÏóÉð æóåöíó Ãóäøó
ÇáúãóÕóÇáöÍó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö ÖóÑõæÑöíøóÉð ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÍóÇÌöíøóÉð ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
ÒóæúÌóÇÊöåö æóÊóãóÇãöíøóÉð ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
ÃóÞóÇÑöÈöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊöãøóÉõ ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡
æóÇáÑøõÊúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÓøóáóãõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÊøóãóÇãöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúãóÚóÇÔö¡ æóßóÐóáößó ãöäú
ÇáúãõÓóÇÞóÇÊö æóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö.
. (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöí ÈóíóÇäö ÚöáøóÉö ÊóÍúÑöíãö
ÌóÑøö ÇáÓøóáóÝö ÇáäøóÝúÚó áöáúãõÓúáöÝö æóÐóáößó Ãóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÔóÑóÚó ÇáÓøóáóÝó ÞõÑúÈóÉð
áöáúãóÚúÑõæÝö æóáöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöíåö ÝóÞóØú
ÌóÇÒó ÈöÔõÑõæØöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÞóÇáóÊú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóáóãó ãöäú ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÚöäúÏöí ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ãóäøóåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúãóÚóÇÔö æóÇáúãóÚóÇÔõ ßõáøõåõ áöáúÅöäúÓóÇäö
ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ æóÊóãóÇãõåõ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóãöäú ÇáúÍóÇÌöíóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÚöíóÇáöåö æóãöäú
ÇáÊøóãóÇãöíøóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóÅöØúáóÇÞõåõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóãóÇãöíøóÇÊö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÈóíóÇäö ÚöáøóÉö ÊóÍúÑöíãö
ÌóÑøö ÇáÓøóáóÝö ÇáäøóÝúÚó áöáúãõÓúáóÝö æóÐóáößó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÚó ÇáÓøóáóÝó ÞõÑúÈóÉð áöáúãóÚúÑõæÝö
æóáöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ßóÞóÈúÖö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáÑøóåõæäöíøõ íóÚúäöí¡
æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÈóÚúÏó
Íõáõæáö ÃóÌóáöåö ÅÐú åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóæóåøóãõ æóÈöåö
íõáúÛóÒõ ÞóÇáó ÇáúãóæøóÇÞõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÃóäúÔóÏóäöí ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó áöäóÝúÓöåö:
æóãóÇ Óóáóãñ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓóáøóãö ÞóÈúáó Ãóäú ... íõæóÝøöí
ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÇáúãõÓóáøöãõ ÌóÇÆöÒõ
ÃóÌöÈú Åäøó Úöáúãó ÇáúÝöÞúå ÑóæúÖñ æóÏóæúÍóÉñ ... Ìóäóì
ÐóÇßó Ýöí ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÐõÎúÑñ æóäóÇÌöÒõ
ÞóÇáó ÇáÑøóåõæäöíøõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÅÐóÇ äóÝúÚõ ÏóÇÑò ÔóåúÑðÇ ÃõÓúáöãó Ýöí ßóÐóÇ ... áöÃóÏúäóì
ÝóãõÚúØóì ÐóÇßó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÇÆöÒõ
ÝóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÓóÃóáúÊ æóÞöÓú ÊõÕöÈú ... æóÃóÎúáöÕú
ÝóÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö íõÛúÈóØõ ÍóÇÆöÒõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö äóåúíõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö æóÓöÑøõåõ ÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ãóØúáõæÈó ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóÇÍõ ÐóÇÊö ÇáúÚóíúäö ÇáúÈóíúäö æóÍóÓúãõ
ãóÇÏøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÝöÊóäö ÍóÊøóì ÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóäú
ÊóÏúÎõáõæÇ ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì ÊóÍóÇÈøõæÇ» ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Úóáóì ÔõÛúáö ÇáÐøöãøóÊóíúäö
ÊóæóÌøóåóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÓóÈóÈðÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúÚóÏóÇæóÇÊö ÝóãóäóÚó
ÇáÔøóÑúÚõ ãóÇ íõÝúÖöí áöÐóáößó æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúä
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
ÃóãøóÇ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ÈóÇÞò Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúßöáóÇÁóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍöÑóÇÓóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ ÅãøóÇ ÑóÇÌöÚðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò Ãóíú äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúßóÇáöÆö ÈöãóÇáö ÇáúßóÇáöÆöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáóíúäö áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú
íõÑóÇÞöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ áöÃóÌúáö ãóÇ
áóåõ ÚöäúÏóåõ æóÅöãøóÇ ÑóÇÌöÚðÇ áöáÏøóíúäóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúãñ áóåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó Ïóíúäò íóÍúÝóÙõ ÕóÇÍöÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóáóÓö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóíõÓúÊóÛúäóì ÍöíäóÆöÐò
Úóäú ÇáúÍóÐúÝö áöÞóÈõæáöåöãóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÅöãøóÇ ÇÓúãõ
ÝóÇÚöáò ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÝöÞö
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÏúÝõæÞö æóÍöíäóÆöÐò íõÓúÊóËúäóì Úóäú
ÇáúÍóÐúÝö ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÝöí
ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóáóÈøõÓö
ÈöÇáúÍóÏóËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÃóãúÑóíúäö
ÃóÍóÏåãóÇ Ãóäøó ÇáúßöáóÇÁóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó æõÑõæÏó Çáäøóåúíö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÞóØú ÌóÇÒó
ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑóº áöÃóäøó áóäóÇ ÞóÇÚöÏóÉð
æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÕóÇáöÍó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÖóÑõæÑöíøóÉñ ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍóÇÌöíøóÉò ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÒóæúÌóÇÊöåö æóÊóãóÇãöíøóÉò ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊöãøóÉõ
ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáÑøõÊúÈóÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÓøóáóãõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáÊøóãóÇãöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúãóÚóÇÔö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÝöí ßóæúäöåö
Ãóíú æóÕúÝõ ßóÇáöÆò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúßöáóÇÁóÉó
ÊóÍúÕõáõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÓúÊóãöÑøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
åõæó ÓóÈóÈõåóÇ æóÇáúãõÓóÈøóÈõ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÓóÈóÈöåö æóÃóäøó ÇáÓøóáóãó æóÅöäú Óóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúãóÚóÇÔö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÔó ßõáøóåõ
áöáúÅöäúÓóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ æóÊóãóÇãõåõ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóãöäú ÇáúÍóÇÌöíøóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÚöíóÇáöåö
æóãöäú ÇáÊøóãóÇãöíøóÇÊö Ýöí ÍóÞøö ÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóãóÇãöíøóÇÊö ÞóæúáóÇäö
áöáúÃóÕúáö æóÇÈúäö ÇáÔøóÇØøö ÝóÇÝúåóãú.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí) ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓúáóãó ÔóÇÉñ Ýöí ÔóÇÊóíúäö
ãõÊóÞóÇÑöÈóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÔóÑóÚó ÇáÓøóáóÝó ÞõÑúÈóÉð áöáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö
(3/291)
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö
ÝóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÏöíäóÇÑò áöíóÃúÎõÐó ÚöæóÖóåõ ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì
ÃóÌóáò ÞóÑúÖðÇ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Úóáóì
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
æóãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ãóÕúáóÍóÊõåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÌóÇÈó
áóßöäú ÊóÑóßó ÇáÔøóÑúÚõ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÚóáóíúåóÇ
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö ßóãóÕúáóÍóÉö ÇáÓøöæóÇßö ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö» ¡ æóÞóÏú ÈõÓöØóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúíóæóÇÞöíÊö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ äõÈúÐóÉñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ
ÏöíäóÇÑò áöíóÃúÎõÐó ÚöæóÖóåõ ÏöíäóÇÑðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÑúÖðÇ
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Úóáóì ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáÑøöÈóÇ) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ÇáÑøöÈóÇ ÇáúãõÍóÑøóãö áóíúÓó ÈöãõÓóáøóãò æóáóÇ
ÈöÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈóÇ áõÛóÉð ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóÇáÑøöÈóÇ ÔóÑúÚðÇ
ÇáúãóãúäõæÚõ æóÇáúÞóÑúÖõ áóíúÓó ÈöãóãúäõæÚò æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÎóáóáõ ãöäú ÌöåóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò Åáóì ÃóÌóáò ãóãúäõæÚñ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÃóãúÑõ
áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú Ðóáößó ãóãúäõæÚñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÔóÃúäõåõ ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÇáúãõßóÇíóÓóÉõ
æóÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ¡ æóáóíúÓó ÈöãóãúäõæÚò Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÞóÑúÖö ÇáøóÐöí ÔóÃúäõåõ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ æóÇáúãõßóÇÑóãóÉõ
ÝóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕúáðÇ áöáúÂÎóÑö¡
Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ ÞóÇáó (æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Úóáóì
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóÇáó
(æóãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ãóÕúáóÍóÊõåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöíÌóÇÈó áóßöäú ÊóÑóßó ÇáÔøóÑúÚõ ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÚóáóíúåóÇ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ äõÈúÐóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóíúËõ ÇäúÏóÝóÚó ÏöíäóÇÑò áöÃóÎúÐö
ÚöæóÖöåö ÏöíäóÇÑðÇ áöÃóÌúáö Åäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÑúÖö
ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ
æóÇáúãõßóÇÑóãóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ
ÇáúãõßóÇíóÓóÉõ æóÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÓøóáóÝõ ÛóÑóÖó ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÓúáóÝö
ÈóØóáóÊú ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáøóÊöí åöíó ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÞõÑúÈóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÂáó ÇáúÂãöÑõ Åáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÞóÕúÏö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö æóÇáúãõÛóÇÈóäóÉö
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÖóÇÈöØõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Åäú ÎóÇáóÝó ÇáËøóãóäó ÌöäúÓðÇ¡
æóãóäúÝóÚóÉð ÌóÇÒó áöÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáóãó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ãöËúáöåö¡
Ýóíóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáÏøóÇÝöÚö ÇãúÊóäóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÅöäú ÏóÇÑóÊú Èóíúäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóßóÐóáößó áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖóÊú
áöáúÞóÇÈöÖö ÝóÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúãóäúÚõ
áöÕõæÑóÉö ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö æóáöáúãõÓúáóÝö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö
æóåóÇåõäóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÑóÏøó ÇáúãöËúáö Ýóåõæó
ÛóÑóÖñ áóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÞóæúáóÇäö ÇáúÌóæóÇÒõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóäóÇÝöÚõåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö ÌóÇÒó áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ) ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÌõÚúáò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÌóÐóÚñ Ýöí äöÕúÝö ÌóÐóÚò ãöäú
ÌöäúÓöåö æóÓóÑøóåõ ÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò
(ÞöÓúãñ) ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇÈöáñ
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáúÈõÑøö æóÇáúÃóäúÚóÇãö
(æóÞöÓúãñ) ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáÏøóãö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÞõÈõáö æóÇáÊøóÚóÇäõÞö æóÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãóÍóÇÓöäö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáöÐóáößó áóãú
äõæÌöÈú ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÞöíãóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóæóÌóÈó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
(æóÞöÓúãñ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö åóáú íóÞúÈóáõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ãóãú áóÇ ßóÇáúÃóÒúÈóÇáö æóÃóÑúæóÇËö
ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ
æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóåõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãóãö æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áöáúÚõÞóáóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò æóáóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó
äóÝúíõåõ¡ æóÃóãøóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÃóäúæóÇÚõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöãøóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ áöáúÚõÞóáóÇÁö æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóáóíúåö
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáäøóÓóÇÁö Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÇáäøóÞúÏóÇäö Ýöí
ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚóÇÏöäö ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáäøóÓóÇÁõ æóÐóáößó ÅãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ãóÇ
íóÑóÇåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÅöãøóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáØøóÚúãö ãóÚó ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÚöáøóÉö ÇáäøóÓóÇÁö ÇåÜ.
æóÅöãøóÇ Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÝóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö ãóÚó ÔóÑúÍöåö ßõáøõ ÔóíúÆóíúäö ãöäú
ÌöäúÓò Ãóæú ÌöäúÓóíúäö áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏðÇ ÚöáøóÉó
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóåõæó Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏóÉñ ßóãóßöíáò Èöãóßöíáò ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãõÏøó ÈõÑøò ÌöäúÓóåõ Ãóíú íóÈúÑóÃõ
æóÈóÇÚó ãõÏøó ÈõÑøò ÈöÔóÚöíÑò æóäóÍúæöåö ßóÈóÇÞöáøóÇ
æóÚóÏóÓò æóÃóÑõÒøò æóãóæúÒõæäò ÈöãóæúÒõæäò ÈöÃóäú ÈóÇÚó
ÑöØúáó ÍóÏöíÏò ÈöÌöäúÓöåö Ãóíú ÈöÍóÏöíÏò Ãóæú ÈóÇÚó ÑöØúáó
ÍóÏöíÏò ÈöäõÍóÇÓò æóäóÍúæöåö ßóÑóÕóÇÕò æóÞõØúäò æóßóÊøóÇäò
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÓóÇÁõ ÝöíåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ
ÇåÜ ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
íõãúßöäõ ÖóÈúØõåõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíóãúÊóäöÚõ Óóáóãõ ÎóÔóÈóÉò
Ýöí ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚóÇÏöäö äóÚóãú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÍóÝöíÏö
Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÖøóÈúØó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÖøóÈúØö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÚö ÇáúÂÊöí áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÅöãúßóÇäõ ÇáúÚóÇãøõ áöÞóæúáö
ÕóÇÍöÈö Óõáøóãö ÇáúÚõáõæãö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóíúÊ ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúãõãúßöäóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó ÃóÚóãøõ ÇáúÞóÖóÇíóÇ
æóÇáúãõãúßöäóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÃóÚóãøõ ÇáúãóÑúßóÈóÇÊö
æóÇáúãõØúáóÞóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÃóÚóãøõ ÇáúÝöÚúáöíøóÇÊ
æóÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÃóÎóÕøõ
(3/292)
íóÏõáøõß Úóáóì Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÓøóáóÝö
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó ãõÚóÇÑóÖóÊõåóÇ áöáúãõÍóÑøóãö¡
æóãõÚóÇÑóÖóÉõ ãóÝúÓóÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÕúáóÍóÉó
ÅíÌóÇÈò¡ Èóáú ÃóÚúÙóãó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊóÞúÏöíãõ åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö íóÞúÊóÖöí
ÚöÙóãóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÑúÖõ
áöíóÌõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÓøöæóÇßö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøó ÇáúãóÕóÇáöÍó æóÇáúãóÝóÇÓöÏó
ÃóæúÕóÇÝñ ÐóÇÊöíøóÉñ áöáúãóæúÕõæÝö ÈöåóÇ æóÐóáößó ÑóÃúíõ
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóáóíúÓó ÑóÃúíõ
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
Ýóåõæó ÎóØóÃñ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÝúÙõåõ
ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò áöãõÑóÇÏöåö.
ÞóÇáó (æóíóÏõáøõß Úóáóì Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÓøóáóÝö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó ãõÚóÇÑóÖóÊõåóÇ áöáúãõÍóÑøóãö æóãõÚóÇÑóÖóÉõ
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ãóÕúáóÍóÉó
ÅíÌóÇÈò¡ Èóáú ÃóÚúÙóãó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÍóÑøóãó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÊóÞúÏöíãõ åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÚöÙóãõåóÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö) ÞõáúÊ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäú áóÇ
ãõÚóÇæóÖóÉó áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóÞóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
åõäóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáÓøóáóÝö ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúæõÌõæÈó ÏóÚúæóì æóáóÇ ÍõÌøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÕóÇáöÍó ÃóæúÕóÇÝñ ÐóÇÊöíøóÉñ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÃóÚúÙóãõ
ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÌóÇÈó ãöäú ÝõÍúÔö ÇáúÎóØóÃö æóíóÇ
áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ÝóæúÞó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÌóÇÈó æóåóáú ÝóæúÞó ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÑõÊúÈóÉñ åöíó ÃóÚúáóì ãöäúåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÎúáöíØñ æóÝöí
ãóåúæóÇÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö æóÇáÊøóÝóáúÓõÝö ÊóæúÑöíØñ.
ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÑúÖõ áöíóÌõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÈóÓóÇÆöØö æóÇáúãóÔúÑõæØóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÃóÎóÕøõ
ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö Úóáóì æóÌúåò ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáÓøóÇÈöÚó íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇáúÚóÇãøó æóÇáúÃóÚóãøõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÃóÎóÕøó ÝóÇÝúåóãú (ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú íóÞúÈóáó
Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáó ÍóÊøóì íóßõæäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáÏøõæÑö ÞóÇáó
ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ÇáÏøõæÑõ
æóÇáúÚóÞóÇÑõ æóÚóáóì ÌóæóÇÒöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
íõæÒóäõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõãú íõÓóáøöãõæäó ÇáËøöãóÇÑó ÇáÓøóäóÊóíúäö
æóÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú
Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÝóãóäóÚó Ðóáößó ÏóÇæõÏ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÕöíÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÊöí
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ãöäú Ðóáößó
ÝöíãóÇ íóäúÖóÈöØõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýóãöäú
Ðóáößó ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ Åáóì Ãóäøó
ÇáÓøóáóãó ÝöíåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóäú ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö æóÚõãúÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö» ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÑõÈøóãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ
Èöäóåúíöåö ÃóíúÖðÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö äóÓöíÆóÉð æóÚõãúÏóÉõ ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÌóåøöÒó
ÌóíúÔðÇ ÝóäóÝöÏóÊú ÇáúÅöÈöáõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì
ÞöáóÇÕö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÎóÐó ÇáúÈóÚöíÑó ÈöÇáúÈóÚöíÑóíúäö
Åáóì ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö» .
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÃóíúÖðÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÓúáóÝó ÈößúÑðÇ» ÞóÇáõæÇ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÔóíúÆóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÂËóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÇáËøóÇäöí ÊóÑóÏøõÏõ
ÇáúÍóíóæóÇäö Èóíúäó Ãóäú íõÖúÈóØó ÈöÇáÕøöÝóÉö Ãóæú áóÇ
íõÖúÈóØõ Ýóãóäú äóÙóÑó Åáóì ÊóÈóÇíõäö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí
ÇáúÎóáúÞö æóÇáÕøöÝóÇÊö æóÈöÎóÇÕøóÉö ÕöÝóÇÊö ÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó
áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ¡ æóãóäú äóÙóÑó Åáóì ÊóÔóÇÈõåöåóÇ ÞóÇáó
ÊóäúÖóÈöØõ æóãöäú Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáúÈóíúÖö
æóÇáÏøóÑøö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóãú íõÌöÒú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÈóíúÖö æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ ÈöÇáúÚóÏóÏö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇááøóÍúãö ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÏøóÑøö æóÇáúÛõÕõæÕö ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóãóäóÚóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóáóÇ íõÓúáóãõ Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí
ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóßõæäó Ãóíú
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãõÞóÏøóÑðÇ áóÇ ÌõÒóÇÝðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ
ãõÞóÏøóÑðÇ áóÇ ÌõÒóÇÝðÇ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáÓøóáóãö íóßõæäõ
ÈöÇáúßóíúáö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Çáúßóíúáõ æóÈöÇáúæóÒúäö
ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæóÒúäõ æóÈöÇáÐøóÑúÚö ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÐøóÑúÚõ æóÈöÇáúÚóÏóÏö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÏõ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÃóÍóÏõ åóÐöåö
ÇáÊøóÞúÑöíÑóÇÊö ÇäúÖóÈóØó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäú
ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö Åäú ßóÇäó ÃóäúæóÇÚðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð Ãóæú ãóÚó ÊóÑúßöåö Åäú ßóÇäó äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ
ÕóÇÍöÈóÇ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÞóÇáõæÇ¡
æóáóíúÓó íõÍúÝóÙõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó äóÕøñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒóÇÝö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÚúÙõãõ ÇáúÛóÑóÑõ Ýöíåö.
æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ßóÔøóÇÝö ÇáúÞöäóÇÚö ÇáÓøóáóãõ ÚöæóÖñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚöáúãö Èöåö ßóÇáËøóãóäö æóØóÑöíÞõåõ
ÇáÑøõÄúíóÉõ Ãóæú ÇáÕøöÝóÉõ æóÇáúÃóæøóáõ íóãúÊóäöÚõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúæóÕúÝõ ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇãöäõ) ÖóÈúØõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ
(3/293)
äóÝúÚðÇ ÈóØóáóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÈöÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÝóÊóÈúÞóì ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáÑøöÈóÇ ÓóáöíãóÉð
Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÃóäøóåõãóÇ ÎóÇáóÝóÇ ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÇÑöÚö æóæóÇÞöÚðÇ ãóÇ
áöáøóåö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóåõæó æóÌúåõ ÊóÍúÑöíãö ãóÇ áóÇ
ÑöÈóÇ Ýöíåö ßóÇáúÚõÑõæÖö æóåõæó Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö.
. (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÖóÈúØö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö Åäú ÎóÇáóÝó ÇáËøóãóäó ÌöäúÓðÇ æóãóäúÝóÚóÉð ÌóÇÒó
áöÈõÚúÏö ÇáÊøõåúãóÉö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøóãó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ãöËúáöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áöáÏøóÇÝöÚö ÇãúÊóäóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ÏóÇÑóÊú Èóíúäó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÝóßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ãóÞúÕõæÏö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖóÊú áöáúÞóÇÈöÖö ÝóÇáúÌóæóÇÒõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇáúãóäúÚõ áöÕõæÑóÉö ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö
æóáöáúãõÓúáöÝö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö æóåóÇ åõäóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÑóÏøó ÇáúãöËúáö Ýóåõæó ÛóÑóÖñ áóåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÞóæúáóÇäö
ÇáúÌóæóÇÒõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóäóÇÝöÚõåóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ïõæäó ÇáúÌöäúÓö
ÌóÇÒó áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÌõÚúáò Ýöí ÈóíóÇäö ÓöÑøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
äóÝúÚðÇ ÈóØóáóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÇáúãõßóÇíóÓóÉö
ÝóÊóÈúÞóì ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáÑøöÈóÇ ÓóáöíãóÉð Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö ÇáÑøöÈóÇ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ) ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÛóÑóÖõ ÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÓúáöÝö ÈóØóáóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóáóÝö ßóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö åõäóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó (æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó
ÃóäøóåõãóÇ ÎóÇáóÝóÇ ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÇÑöÚö æóÃóæúÞóÚóÇ ãóÇ
áöáøóåö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóåõæó æóÌúåõ ÊóÍúÑöíãò ãóÇ áóÇ
ÑöÈðÇ Ýöíåö ßóÇáúÚõÑõæÖö æóåõæó Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö) ÞõáúÊ Ýöí Ðóáößó äóÙóÑñ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÍößóÇíóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÊóÞúÓöíãò
áóÇ ßóáóÇãó ãóÚóåõ Ýöíåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÝóÑúÞö ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÈóÚúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö Ãóíú ÃóæúÕóÇÝõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÃóËúãóÇäõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáäøóæúÚö Ãóíú ÇáÕøöäúÝõ ßóÑõæãöíøò
æóÍóÈóÔöíøò æóÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáÊøóæóÓøõØö Ýöí
ßõáøö ãõÓúáóãò Ýöíåö æóÇááøóæúäõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÓóáö æóãóÑúÚóÇåõ æóÝöí ÇáÊøóãúÑ
æóÇáúÍõæÊö æóÇáäøóÇÍöíóÉö æóÇáúÞóÏúÑö æóÝöí ÇáúÈõÑøö
æóÌöÏøóÊöåö æóãóáóÆöåö Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáËøóãóäõ ÈöåöãóÇ
æóÓóãúÑóÇÁó æóãóÍúãõæáóÉñ ÈöÈóáóÏöåöãóÇ Èöåö¡ æóáóæú
ÈöÇáúÍóãúáö ÈöÎöáóÇÝö ãõÕóÑøöÝðÇ áöãóÍúãõæáóÉö æóÇáÔøóÇãõ
ÝóÇáÓøóãúÑóÇÁõ æóäóÝúíõ ÇáúÛóáóÊö æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÓöäøöåö æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáÓøöäøö æóÖöÏøóíúåöãóÇ æóÝöí
ÇááøóÍúãö æóÎóÕöíøðÇ æóÑóÇÚöíðÇ æóãóÚúáõæÝðÇ áóÇ ãöäú
ßóÌóäúÈò æóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÞóÏøö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÇááøóæúäö æóßóÇáÏøóÚóÌö æóÊóßóáúËõãö ÇáúæóÌúåö æóÝöí
ÇáËøóæúÈö æóÇáÑøöÞøóÉö æóÇáÕøóÝóÇÞóÉö æóÖöÏøóíúåöãóÇ æóÝöí
ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÚúÕóÑö ãöäúåõ æóÈöãóÇ íõÚúÕóÑõ ÇõäúÙõÑú
ÎóáöíáðÇ æóÔõÑøóÇÍóåõ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö æóÔóÑúÍöåö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÇÓöÚõ) Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáÓøóáóãõ ÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÚóáóì
ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó
Åäøóåõ íóÊóÎóÑøóÌõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõÍúÊóÌøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] æóËóÇäöíðÇ
ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÔúÊóÑóì
ÌóãóáðÇ ãöäú ÃóÚúÑóÇÈöíøò ÈöæóÓúÞò ãöäú ÊóãúÑö ÇáÐøóÎöÑóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó áóãú íóÌöÏú ÇáÊøóãúÑó ÝóÞóÇáó
áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Åäøöí áóãú ÃóÌöÏú ÇáÊøóãúÑó ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ æóÇÛóÏúÑóÇå ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓúÞðÇ æóÃóÚúØóÇåõ»
ÝóÌóÚóáó ÇáúÌóãóáó ÞõÈóÇáóÉó æóÓúÞò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó
ÇáÓøóáóãõ ÇáúÍóÇáøõ æóËóÇáöËðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÑóÇÈöÚðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÌóáõ æóÎóÇãöÓðÇ
ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáúíóÌõÒú
ãõäóÌøóÒðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö
æóÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÓúáóãó ÝóáúíõÓúáöãú Åáóì ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò» ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáúÂíóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó ÃóãúÑñ æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí
ÅäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ Óóáóãñ ßóíúÝó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÊóãúÑò ãõÚóíøóäò ãóæúÕõæÝò ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú ÃóÌöÏú ÔóíúÆðÇ áöÊóíóÓøõÑöåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóßöäú áóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÛúÈóÉó ÇáúÈóÏúæöíøö Ýöí
ÇáÊøóãúÑö ÇÞúÊóÑóÖó áóåõ ÊóãúÑðÇ ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóãúÑö¡ Ýóíóßõæäõ ËóãóäðÇ áóÇ
ãóËúãõæäðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáËøóãóäö
æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÈóÇíõäõ áóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞöíóÇÓñ ÈöÏõæäöåóÇ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö
ÝóÈöæóÌúåóíúäö ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãóæúÖõæÚõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõßóÇíóÓóÉõ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ íõäóÇÓöÈõåóÇ æóãóæúÖõæÚõ
ÇáÓøóáóãö ÇáÑøöÝúÞõ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ íõäóÇÓöÈõåõ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó íõäóÇÝöí ãóæúÖõæÚó ÇáÓøóáóãö
æóÈöåö íóÈúØõáõ ãóÏúáõæáõ ÇáöÇÓúãö æóÇáÊøóÃúÌöíáõ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóæúÖõæÚó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ãóÏúáõæáõ
ÇáöÇÓúãö ÝóáöÐóáößó ÕóÍøóÊú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóíúÚö
Ýöí ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö æóáóãú ÊóÕöÍøó ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÝóÑúÚõ
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÑøöÝúÞõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍõáõæáö ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
Úóáóì ÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÍõÕõæáó ÇáÑøöÝúÞö
ÈöÇáúÍõáõæáö ÃóíúÖðÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇáúÛóÑóÑö ãóÚó
ÇáúÍõáõæáö¡ Èóáú ÇáúÍõáõæáõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÛóÑóÑñº áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó Ýóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãõÚóíøóäðÇ ÍóÇáðÇ
ÝóÚõÏõæáõåõ Åáóì ÇáÓøóáóãö ÞóÕúÏñ áöáúÛóÑóÑö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÃóÌóáõ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö
æóÇáúÍõáõæáõ íóãúäóÚõ Ðóáößó æóíõÚóíøóäõ ÇáúÛóÑóÑõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõº áöÃóäøó Ëóãóäó ÇáúãõÚóíøóäö ÃóßúËóÑõ Ýóáóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ áóÚóíøóäóåõ áöÊóÍúÕöíáö ÝóÖúáö ÇáËøóãóäö
ÝóíóäúÏóÑöÌõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÍóÇáøõ Ýöí ÇáúÛóÑóÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ
Þóæúáõåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÒöíÒñ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó íóÙõäøõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ
ÞóØúÚöíøñ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
æóíóÍúßõæäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -
(3/294)
æóÐóáößó ÈóíóÇäõ ÞóÇÚöÏóÉò æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇÈöáñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáúÈõÑøö
æóÇáúÃóäúÚóÇãö æóÞöÓúãñ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÞóÈõæáöåö áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáÏøóãö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáÊøóÚóÇäõÞö
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÍóÇÓöäö¡
æóáöÐóáößó áóÇ äõæÌöÈõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãóÉò ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÊóÞúÈóáõ ÇáúÞöíãóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóæóÌóÈóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú íóÞúÈóáõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
Ãóãú áóÇ ßóÇáúÃóÒúÈóÇáö æóÃóÑúæóÇËö ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóåõ
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáÐøöãóãö ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ãóäóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð áöáúÚõÞóáóÇÁö
ßóÇáúÞõÈúáóÉö¡ æóÃóäúæóÇÚõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãóÞúÕõæÏóÉñ
áöáúÚõÞóáóÇÁö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóáóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó
äóÝúíõåõ Ãóæú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáäøóÇÝöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõËúÈöÊö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö.
. (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÊøóÇÓöÚö
æóåõæó ãóäúÚõ ÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] º æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇÔúÊóÑóì ÌóãóáðÇ ãöäú ÃóÚúÑóÇÈöíøò ÈöæóÓúÞò ãöäú ÊóãúÑö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó áóãú íóÌöÏú
ÇáÊøóãúÑó ÝóÞóÇáó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Åäøöí áóãú ÃóÌöÏú
ÇáÊøóãúÑó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ æóÇÛóÏúÑóÇåõ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÓúÞðÇ æóÃóÚúØóÇåõ» ÝóÌóÚóáó ÇáúÌóãóáó ÞõÈóÇáóÉó æóÓúÞò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ÇáÓøóáóãõ ÇáúÍóÇáøõ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÇäúÚößóÇÓõåõ Úóáóíúåöãú
æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÛóÑóÑñ áóÇ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö¡ Èóáú
ÃóæúÌóÏõ áöáúÛóÑóÑö¡ Ëõãøó äóÞõæáõ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò
ßóÇáËøóãóäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö
ÇáúÃóÌóáõ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ äóÚóãú æóÐóåóÈó ÇááøóÎúãöíøõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäøó
ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö íóßõæäõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö Óóáóãñ
ÍóÇáøñ æóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöãøóäú ÔóÃúäõåõ ÈóíúÚõ Êöáúßó
ÇáÓøöáúÚóÉö æóÓóáóãñ ãõÄóÌøóáñ æóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ãöãøóäú áóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö ÈóíúÚõ Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) åóáú íõÞóÏøóÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇáÔøõåõæÑö ãöËúáõ ÇáúÌõÐóÇÐö æóÇáúÞöØóÇÝö æóÇáúÍóÕóÇÏö
æóÇáúãóæúÓöãö
(æóÇáËøóÇäöí) Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Òóãóäö ÇáúÃóíøóÇãö æóÊóÍúÕöíáö
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö Ãóäøó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÖóÑúÈñ íóÞúÊóÖöí ÈóáóÏó
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÖóÑúÈñ íóÞúÊóÖöí ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáñ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ãóæú äóÍúæóåóÇ
æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Åáóì Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞúÊóÖóì ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌóáó
ÚöäúÏóåõãú Ýöíåö åõæó ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÇáúÈóáóÏóíúäö ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýóãóäú ÌóÚóáó
ÇáúÃóÌóáó ÔóÑúØðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóáò ÇÔúÊóÑóØó ãöäúåõ ÃóÞóáøó
ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ¡ æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ
ãõÚóáøóáðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÇÔúÊóÑóØó ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÛóÇáöÈðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ Åáóì ÇáúÌõÐóÇÐö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýóãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö íóÓöíÑñ ÌóÇÒó
Ðóáößó ÅÐú ÇáúÛóÑóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÔóÈøóåóåõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí
ÇáÔøõåõæÑö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóãóäú
ÑóÃóì Ãóäøóåõ ßóËöíÑñ æóÅöäøóãóÇ ßóËõÑó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãöäú ÞöÈóáö äõÞúÕóÇäö ÇáÔøõåõæÑö áóãú
íõÌöÒúåõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö æóÞóíøóÏó
ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÇáúÃóÌóáó ÈöÞóíúÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ
Ýöí ÇáËøóãóäö ÚóÇÏóÉð ßóÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö
ÞóÇáó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Ãóæú äöÕúÝõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ åÜ æóÝöí
ÔóÑúÍöåö æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö æóãóÇ ÞóÇÑóÈó
ÇáÔøóåúÑó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
íõãóËøöáõ ÈöÇáÔøóåúÑö æóÇáÔøóåúÑóíúäö Ýóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÞóáøõåõ ÔóåúÑñ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚóÇÔöÑõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ
äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ æóÇÔúÊõÑöØó Ýöí
ÇáúÃóÌóáö Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ áöíõÚúáóãó ãöäúåõ
ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÝóÇáúÃóÌóáõ ÇáúãóÌúåõæáõ ÛóíúÑõåõ ãõÞóíøóÏñ¡ Èóáú ãõÝúÓöÏñ
áöáúÚóÞúÏö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÃóäøó
ÔóÑúØóåõ Åáóì ÇáúÚöíÏö Ãóæú Åáóì ÑóÈöíÚò Ãóæú Åáóì ÌõãóÇÏóì
Ãóæú Åáóì ÇáäøóÝúÑö ãöäú ãöäðì æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÔóíúÆóÇäö áóãú íóÕöÍøó ÇáÓøóáóãõ ÍóÊøóì
íõÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóíøóÇãö ãöËúáõ ÇáúÌõÐóÇÐö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÍúãóÏõ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÅöÞúäóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö (ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó)
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ Òóãóäó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÓúáóãõ Ýöí ÝóÇßöåóÉö ÇáÕøóíúÝö áöíóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏõåõ Ãóíú
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÚöäúÏó Íõáõæáö ÃóÌóáöåö¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÌóáö¡ Èóáú¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó Ýöí
ÇáúÃóÌóáö ãóÇ ÚóÏóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡ Èóáú¡ æóáóæú ÇäúÞóØóÚó
ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö äóÇÏöÑðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇåÜ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÇáúÚóÏóæöíøö Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö áóãú íóÔúÊóÑöØú ãóÇáößñ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò Ãóäú
íóßõæäó ÌöäúÓõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ Íöíäó ÚóÞóÏó
ÇáÓøóáóãó¡ æóÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÅÈøóÇäöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÅáøóÇ Ýöí ÅÈøóÇäö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÍõÌøóÉõ ãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÅöÈøóÇäó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ íõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáËøóãóÑö ÇáÓøóäóÊóíúäö
æóÇáËøóáóÇËó ÝóÃóÞóÑøó Ðóáößó æóáóãú íõäúåõæÇ Úóäúåõ»
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóÇ Ñõæöíó
(3/295)
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÌóáõº
æóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÅÐóÇ ÌóÇÒó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáúíóÌõÒú
ãõäóÌøóÒðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóì
áöáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÃóÓúáóãó
ÝóáúíõÓúáöãú Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» æóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáúÂíóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÃóãúÑñ æóÇáúÃóãúÑõ
áöáúæõÌõæÈö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Åäú ÕóÍøó¡ ÝóáóíúÓó íõÓúáóãõ¡
Èóáú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÊóãúÑò ãõÚóíøóäò ãóæúÕõæÝò
ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó áóãú ÃóÌöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö Ðóáößó áöÊóíóÓøõÑöåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ áóßöäú áóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÛúÈóÉó ÇáúÈóÏúæöíøö Ýöí
ÇáÊøóãúÑö ÇÞúÊóÑóÖó áóåõ ÊóãúÑðÇ ÂÎóÑóº æóáöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
ÇáúÈóÇÁó Úóáóì ÇáÊøóãúÑö¡ Ýóíóßõæäõ ËóãóäðÇ áóÇ ãóËúãõæäðǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóæúÖõæÚñ áöáúãõßóÇíóÓóÉö¡ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ
íõäóÇÓöÈõåóÇ æóÇáÓøóáóãõ ãóæúÖõæÚõåõ ÇáÑøöÝúÞõ
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ íõäóÇÓöÈõåõ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ íõäóÇÝöíåö
æóíóÈúØõáõ ãóÏúáõæáõ ÇáöÇÓúãö ÈöÇáúÍõáõæáö Ýöí ÇáÓøóáóãö
æóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÏúáõæáõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÝóáöÐóáößó
ÕóÍøóÊú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãõßóÇíóÓóÉö
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøóáóãö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÚóäú
ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÝóÑúÚõ ÇáÔøóÑößóÉö æóáóÇ
ÔóÑößóÉó åóÇ åõäóÇ¡ Èóáú ÇáÊøóÈóÇíõäõº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ
ãõÄóÌøóáðÇ áöáÑøöÝúÞö¡ æóÇáÑøöÝúÞõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÍõáõæáö
ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ Èóáú íóäúÊóÝöí
ÃóáúÈóÊøóÉó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ áóßöäú
áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇáúÛóÑóÑö ãóÚó ÇáúÍõáõæáö¡ Èóáú
ÇáúÍõáõæáõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÛóÑóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Ýóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãõÚóíøóäðÇ ÍóÇáøðÇ
ÝóÚõÏõæáõåõ Åáóì ÇáÓøóáóãö ÞóÕúÏñ áöáúÛóÑóÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÃóÌóáõ íõÚöíäõåõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö
æóÇáúÍõáõæáõ íóãúäóÚõ Ðóáößó æóíõÚóíøöäõ ÇáúÛóÑóÑó¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõº áöÃóäøó Ëóãóäó ÇáúãõÚóíøóäö ÃóßúËóÑõ Ýóáóæú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ áóÚóíøóäóåõ áöÊóÍúÕöíáö ÝóÖúáö ÇáËøóãóäö
ÝóíóäúÏóÑöÌõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÍóÇáøõ Ýöí ÇáúÛóÑóÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ
Þóæúáõåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÓúáöãõæÇ Ýöí ÇáäøóÎúáö
ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ» æóßóÃóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ãóäøó
ÇáúÛóÑóÑó íóßõæäõ Ýöíåö ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ ÈóíúÚó ãóÇ áóãú
íõÎúáóÞú ÃóßúËóÑó æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãõÚóíøóäðÇ¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáÓøóáóãõ ÈóíúÚó ãóÇ áóãú
íõÎúáóÞú ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíãóÇ íóäúÞóØöÚõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌóáö æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóãóäóÚóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÔúÊóÑóØó
ÇÓúÊöãúÑóÇÑó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöæõÌõæåò
(ÇáúÃóæøóáõ) ÇÍúÊöãóÇáõ ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍöáøõ
ÇáÓøóáóãõ ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÓúáöãó æóÝöíåö
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó áóßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãóÌúåõæáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö ÝóíóáúÒóãõ
ÈõØúáóÇäõ ßõáøö Óóáóãò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò Åáóì
ÃóÌóáò¡ Èóáú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÊóÛúíöíÑö ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì Íöíäö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ æóÞóÝóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Åáóì
ÇáúÅöÈøóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÏõæãðÇ ÚöäúÏóåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÛóÑóÑðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúÛóÇáöÈö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÌõæÏõ ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÅÈøóÇäöåóÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúÏõæãðÇ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì
ÇáúÚóÏóãö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáÑøöÝúÞö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÏóãö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ íõÈóÇÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö
ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö
áöáúÍóÇÌóÉö ÇÑúÊößóÇÈõåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇÏøöÚóÇÁö
æõÌõæÏöåö¡ Èóáú äóÌúÚóáõåõ ÓóáóãðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÈóíúÚö
ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáúÌóåóÇáóÉö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãóæúÌõæÏöº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúåõæáó ÇáúãóæúÌõæÏó áóåõ ËõÈõæÊñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÏõæãö ÝóÅöäøóåõ äóÝúíñ ãóÍúÖñ
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌúåõæáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ãõäúÖóÈöØóÉñ ãóÚó ÇáúÚóÏóãö
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóåöíó ãóÞúÕõæÏõ ÚõÞõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóåóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóãúäóÚõåóÇ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáúÚóÏóãö ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÐóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚõÞõæÏö ÂßóÏõ
ãöäú ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúæóáöíøö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóãõäóÇÝóÇÉö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ýöíåö æóåõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóíõäóÇÝöí
ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ãóæøóáóåõ Ïõæäó ÂÎöÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãðÇ ãóÚó ÔõÑõæØò
ßóËöíÑóÉò æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÝóßõáøóãóÇ íõäóÇÝöí
Ãóæøóáóåõ íõäóÇÝöí ÂÎöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò áõÛóæöíøò
æóÇáúÚóÏóãõ íõäóÇÝöí ÂÎöÑó ÇáúÃóÌóáö ÝóíõäóÇÝöí Ãóæøóáó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÌóæóÇÈõåõ ÅäøóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚõÞõæÏö ÂßóÏõ ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÂËóÇÑöåóÇ æóäóÙöíÑõåõ åóÇåõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚó æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Èóáú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ãóÕõæäóÉñ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóåóÐóÇ
ÇáúÚóãóáõ ÍöíäóÆöÐò ØóÑúÏöíøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãõØúáóÞðÇ.
Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ãóÐúåóÈõäóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóæóÌóÏóåõãú íõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö
ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäú ÃóÓúáóÝó ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí
ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ¡
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ áóäóÇ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ËóãóÑó
ÇáÓøöäöíäó ãóÚúÏõæãñ æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÝóÑøöÞú æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÏó áóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóÈóíøóäóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú äóÞõæáõ Åäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ
æóÞøóÊó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ãóÍóáøðÇ áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
(3/296)
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÒöíÒñ
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó íóÙõäøõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
Ãóäøóåõ ÞóØúÚöíøñ æóÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÒó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì æóíóÍúßõæäó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÏú ÙóåóÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ÇäúÚößóÇÓõåõ Úóáóíúåöãú æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÛóÑóÑñ áóÇ Ãóäøóåõ ÃóäúÝóì áöáúÛóÑóÑö ÃóæúÌóÏõ áöáúÛóÑóÑö¡
Ëõãøó äóÞõæáõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò ßóÇáËøóãóäö
. (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí
ÚóÔóÑó íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíãóÇ íóäúÞóØöÚõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÔúÊóÑóØó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó æõÌõæÏö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì Íöíäö ÇáúÞóÈúÖö
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöæõÌõæÏöåö
(ÇáúÃóæøóáõ) ÇÍúÊöãóÇáõ ãóæúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÍúãóáõ
ÇáÓøóáóãõ ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÏóãðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÏóãðÇ ÚöäúÏóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡
Ýóíóßõæäõ ÛóÑóÑðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅÌúãóÇÚðÇ
¡ (ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÝóíóÈúØõáõ ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúåõæáó ÇáúãóæúÌõæÏó áóåõ ËõÈõæÊñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÏõæãö åõæó äóÝúíñ ãóÍúÖñ
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚõÞõæÏö ÂßóÏõ ãöäú
ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö Çáúæóáöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóãõäóÇÝóÇÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÌóáò
ãóÚúáõæãò Ýöíåö æóåõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóíõäóÇÝöí ÇáÊøóÍúÏöíÏó
Ãóæøóáóåõ Ïõæäó ÂÎöÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãðÇ ãóÚó ÔõÑõæØò ßóËöíÑóÉò
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó ÈóÚúÏõ¡ ÝóßõáøóãóÇ íõäóÇÝöí
Ãóæøóáóåõ íõäóÇÝöí ÂÎöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò¡ æóÇáúÚóÏóãõ
íõäóÇÝöí ÂÎöÑó ÇáúÃóÌóáö ÝóíõäóÇÝöí Ãóæøóáó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó áóßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãóÌúåõæáðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóæúÊö ÝóíóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ßõáøö Óóáóãò¡
æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò¡ Èóáú ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÊóÛóíøõÑö ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì Íöíäö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúãóæúÊõ
æóÞóÝóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Åáóì ÇáúÅöÈøóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó
ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÌõæÏõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÅÈøóÇäöåóÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÚóÏóãö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇÏøöÚóÇÁö
æõÌõæÏöåö¡ Èóáú äóÌúÚóáõåõ ÓóáóãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö áöáúÍóÇÌóÉö ÇÑúÊößóÇÈõåõ áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáÑøöÝúÞö
Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÏóãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ
íõÈóÇÚõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáÓøóáóãö¡ æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ãõäúÖóÈöØóÉñ ãóÚó ÇáúÚóÏóãö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
æóåöíó ãóÞúÕõæÏõ ÚõÞõæÏö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóåóÇáóÉö¡
Ëõãøó íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóãúäóÚõåóÇ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ïõæäó ÇáúÚóÏóãö¡ æóÚóäú ÇáúÎóÇãöÓö ÅäøóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚõÞõæÏö ÂßóÏõ Ýöí äóÙóÑö
ÇáÔøóÑúÚö áóßöäú ÂßóÏõ ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÂËóÇÑöåóÇ
æóäóÙöíÑõåõ åóÇ åõäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÈúÖö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóÚóÏóãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÅäøóãóÇ ÊõØúáóÈõ Ýöí æóÞúÊò ÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö áöÊóæóÞøõÚö ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏóåõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúæõÌõæÏö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãõáúÛðì ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö ÞóÈúáó ãóÍóáøöåóÇ ÇåÜ. ÈöÊóÕóÑøõÝò
æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæäó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö ÝóáóÇ
íõÓúáóãõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáÕøóÛöíÑö (áóÇ íõÞóÇáõ) íõÛúäöí
Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÎúÕõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóãóÑó ÍóÇÆöØò
ãõÚóíøóäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö
ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò
(ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáúÅöÒúåóÇÁõ áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö
ÞóÈúáóåõ æóÇáÒøóåúæõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö
(æóËóÇäöíåóÇ) ÓóÚóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö
(æóËóÇáöËõåóÇ) ßóíúÝöíøóÉõ ÞóÈúÖöåö ãõÊóæóÇáöíðÇ Ãóæú
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ æóÞóÏúÑõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßõáøó íóæúãò áóÇ
ãóÇ ÔóÇÁó
(æóÑóÇÈöÚõåóÇ) Ãóäú íõÓúáóãó áöãóÇáößöåö ÅÐú ÞóÏú áóÇ
íõÌöíÒõ ÈóíúÚóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
(æóÎóÇãöÓõåóÇ) ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò íóÓöíÑóÉò äóÍúæö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóÇ
ÃóßúËóÑó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóáúÒöãó ÃóÌóáõ ÇáÔøõÑõæÚö
ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ÊóãúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó
(æóÓóÇÏöÓõåóÇ) Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÃóÎúÐõåõ áößõáøö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍóÇáó ßóæúäöåö ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÑóØúÈðÇ æóíóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÐóáößó ÝóíóÝúÓõÏõ Åäú ÔóÑóØó ÊóÊóãøõÑó
ÇáÑøõØóÈö æóÃóÈúÞóÇåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÃõÕõæáöåö ÍóÊøóì
íóÊóÊóãøóÑó áöÈõÚúÏö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÊøóãúÑö
ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇáúÎóØóÑõ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ
ÚóÏóÇ ßóíúÝöíøóÉó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÑóÔöíøö æóÇáúÈóäøóÇäöíøö æóÓóáøóãóåõ ÇáÑøóåõæäöíøõ
æßäæäº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóãøóÇ
áóãú Êóßõäú äóÙóÑðÇ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáÓøóáóãö¡ Èóáú ßóÇäóÊú
äóÙóÑðÇ áöáóÝúÙöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÈóíúÚò Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ãõÚóíøóäñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÔöíøö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóáóãö áóÇ Êóßõæäõ Ýöí
ãõÚóíøóäò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ãõÛúäöíðÇ Úóäúåõ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ
Úóáóì åóÐóÇ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö æóáóÇ
íõÚóÏøõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÔøóíúÁö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö
æóÔóÑúØõ ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõåõ ÍóÇáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóæöíøö Úóáóì ÇáúÎóÑóÔöíøö ÝóÇÝúåóãú
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) Ãóäú íóßõæäó Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõÓúáóãõ Ýöí ãõÚóíøóäòº
áöÃóäøóåõ Óóáóãñ Ýöí ãõÚóíøóäò ÈöÊóÃóÎøõÑö ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó
ÛóÑóÑñ ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóì
(3/297)
ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Èóáú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ãóÕõæäóÉñ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ
ÍöíäóÆöÐò ØóÑúÏöíøñ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇ
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ ãóÐúåóÈõäóÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóæóÌóÏóåõãú íõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóäóÉó
æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ãóäú ÃóÓúáóÝó ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò
ãóÚúáõæãò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ ãöäú
æõÌõæåò¡ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ËóãóÑó ÇáÓøöäöíäó ãóÚúÏõæãñ¡
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóØúáóÞó æóáóãú
íõÝóÑøöÞú¡ æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó áóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áóÈóíøóäóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö ãõãúÊóäöÚñ Ãóæú äóÞõæáõ
Åäøóåõ æóÞúÊñ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ãóÍóáøðÇ
áöáÓøóáóãö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáöº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÅäøóãóÇ
ÊõØúáóÈõ Ýöí æóÞúÊö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
áöÊóæóÞøõÚö ÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÏóåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÌõæÏö¡
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõáúÛðì
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóËúãóÇäö
ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö ÞóÈúáó ãóÍóáøöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÎóÑóÔöíøö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Íöíä ÃóÓúáóãó Ýöí
ãõÚóíøóäò ÕóÇÑó ÇáÖøóãóÇäõ ãöäúåõ áößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ
æóáóãøóÇ ÔóÑóØó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÖøóãóÇäó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò
ÈóÚúÖõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ËóãóäðÇ
æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÌóÚóÇáóÉð ÞóÇáó¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚóíøóäõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ÈóíúÚõ ãõÚóíøóäò
áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó
ÇáÓøóáóãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ Ýöí ãõÚóíøóäò äóÚóãú ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÞóÑúíóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉð æóßóÃóäøóåõ
ÑóÂåóÇ ãöËúáó ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ æóÝöí ÚÈÞ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ Þöíáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íõÛúäöí
Úóäúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÈúíöíäö ÕöÝóÇÊöåö æóáóÇ
ÊóÈúíöíäó Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó
ÇáÊøóÈúíöíäó ÅäøóãóÇ åõæó áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáÊøóÈúíöíäó ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÛóÇÆöÈò ãõÚóíøóäò
ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÝóáöåóÐöåö ÇõÍúÊöíÌó
áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÊóÚúíöíäõ ãóßóÇäö ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáúÚóÇÏóÉö äóÝúíðÇ áöáúÛóÑóÑö ÞóÇáó
ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ãóßóÇäö ÏóÝúÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö áóíúÓó íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó ÇåÜ.
ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãõÚúÊóãöÏðÇ Þóæúáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö æóßóÝóì æóÓóáóÇãñ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáøóÐöí ÇÕúØóÝóì
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò ÎóÇÊóãö
ÇáÑøõÓõáö ÇáúßöÑóÇãö æóÚóáóì Âáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÓøóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúáóÇãö åóÐóÇ ãóÇ íóÓøóÑóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÅÊúãóÇãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÊóåúÐöíÈö ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓøõäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ íõÑóÇãõ æóÃóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÈöæóÌóÇåóÉö æóÌúåö äóÈöíøöåö ÇáúßóÑöíãö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÈóáøöÛóäöí ÅßúãóÇáó
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÑøóÇÈöÚö áöíóßúãõáó ÈößóãóÇáöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÍõÓúäö ÇáúÎöÊóÇãö æóÇáúÝóæúÒö ÈöÑöÖóÇ Çáúãóæúáóì
ÇáúßóÑöíãö ÇáúãõÊóÝóÖøöáö ÈöÌóÒöíáö ÇáúÅöäúÚóÇãö Åäøóåõ
Úóáóì ãóÇ íóÔóÇÁõ ÞóÏöíÑñ æóÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöãóÇ íõÄúãöáõåõ
ÇáúÂãöáõ ãöäú ÝóÖúáöåö ÍóÞöíÞñ æóÌóÏöíÑñ.
(3/298)
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÞóÑúÖö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóíúÚö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÞóÑúÖö ÎõæáöÝóÊú ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÞóæóÇÚöÏó ÔóÑúÚöíøóÉò: ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáØøóÚóÇãö æóÞóÇÚöÏóÉõ
ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö¡ æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ãöäú ÌöäúÓöåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö æóÞóÇÚöÏóÉõ ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß
Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö¡ æóÓóÈóÈõ ãõÎóÇáóÝóÉö åóÐöåö
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝö áöáúÚöÈóÇÏö ÝóáöÐóáößó
ãóÊóì ÎóÑóÌó Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇãúÊóäóÚó ÅãøóÇ
áöÊóÍúÕöíáö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÞúÑöÖö Ãóæú áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó
ÇáËøóãóäö æóÇáÓøóáóÝö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó
ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóåõæó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
(ÓõÄóÇáñ) ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãóÚúÑõæÝñ ßóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú Åáóì ÃóÌóáò ÈöÚöæóÖò ÌóÇÒóÊú¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóÑúÖõ
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì äóÝúÚö ÇáúãõÞúÑöÖö
Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÝö íóÌõæÒõ.
(ÌóæóÇÈõåõ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÈöÚöæóÖò ÕóÇÑóÊú
ÅÌóÇÑóÉð¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöÈóÇ
æóáóÇ Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÓöÏõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÇáúÞóÑúÖõ
ÈöÇáúÚöæóÖö ÈóíúÚñ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÑúÖõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö åõæó ÑöÈðÇ ÝóíóÍúÑõãõ
áöáúÂíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáÏøóáöíáõ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò: ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóäú
ÃóÚúíóÇäò¡ æóÇáÕøóÑúÝõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú ßóÇäó Úóäú ãóäóÇÝöÚó¡
æóÏóÝúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ¡ æóåõæó ãóÇ íõÚúØöíåö ÇáúãõÕóÇáöÍõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí. ÝóãóÊóì ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõ åóÐöåö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÑõæÚöíóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó
ÍóáóÇáðÇ» ¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõ Ãóßúáõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÕøõáúÍö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúÏö
ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøóåõ Êóßóáøóãó
Úóáóì Íõßúãö ÇáÕøõáúÍö¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |