ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÊóåúÐöíÈ
ÇáúÝõÑõæÞö æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÞóÑúÖö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóíúÚö]
(ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö) ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
Úóáóì äóÚúãóÇÆöåö ÇáúãõÒúåöÑóÉö ÇáÑøöíóÇÖö æóÂáóÇÆöåö
ÇáúãõÊúÑóÚóÉö ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõæóÖøöÍö ãóÍóÌøóÉö ÇáÏøöíäö
ÈöÃóÈúíóäö ÍõÌøóÉò æóÚóáóì Âáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúãõåúÊóÏöíäó Åáóì ÊóÔúíöíÏö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÍóÞøö æóÞóãúÚö
ßõáøö áõÌøóÉò ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ:
ÝóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÈöæóÌóÇåóÉö æóÌúåö äóÈöíøöåö ÇáúßóÑöíãö
Ãóäú íõÓóåøöáó áöí Êóßúãöíáó åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ íóÓøóÑó
áöí Êóßúãöíáó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÞóÑúÖö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÈóíúÚö)
ÇáúÞóÑúÖõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÓõãøöíó ÇáúãóÏúáõæáõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÞóÑúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÞöØúÚóÉñ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÞúÑöÖú Ãóíú Ðõæ ÞöØúÚóÉò ãöäúåõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó
ÇáúãõäóÇæöíøõ Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò Úóáóì Ãóäú íõÑóÏøó ÈóÏóáõåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÏóÝúÚõ ãõÊóãóæøóáò Ýöí ÚöæóÖò ÛóíúÑö
ãõÎóÇáöÝò áóåõ áóÇ ÚóÇÌöáðÇ ÊóÝóÖøõáðÇ ÝóÞóØú áóÇ íõæÌöÈõ
ÅãúßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉò áóÇ ÊóÍöáøõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÇåÜ.
ÞóÇáó
(4/2)
áóíúÓó Úóäú ãóÇáò áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö¡
æóáóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö¡ æóÅöáøóÇ áóÌóÇÒóÊú ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÞóÇÑö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóáóÇ åõæó
ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóÌóÇÒó Úóäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÞóÐúÝö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÚóÇæóÖó Úóäú ãöáúßöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ßóÔöÑóÇÁö ãóÇáöåö ãöäú æóßöíáöåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
ÈöÍóÞøò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÚóÏóãõåõ.
äóÚóãú ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Úóáóì ÈóÇØöáò ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÃóÎúÐõ Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈóÚúÏóÉõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÊóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÍóáøóÝó ÎóÕúãóåõ¡ æóáóåõ ÈóíøöäóÉó
Ýóáóåõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö
æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúãóÇáö Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÐóáößó ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóäóáúÊóÒöãõ ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäó ÝóÊóÝúÊóÏöí ÈöíóãöíäöåóÇ¡
æóäóáúÊóÒöãõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÈöÃóäøóåõ ãóÚó æóßöíáöåö ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÅöäøóåóÇ áöÏóÑúÁö ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó åõäóÇ
ÊóÏúÚõæóÇ áöáúÌóåúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúæóáöíÏö áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ãõæóÑøöËò ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ
ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇááøóíúáö¡ æóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÝóßóíúÝó íóãúäóÚõ
ãóÚó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ãöäú ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö¡
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÞóæúáõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÕúáöÍõæÇ
ÐóÇÊó Èóíúäößõãú} [ÇáÃäÝÇá: 1] æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáöÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ÈóÐúáö ÇáúãóÇáö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÑóì æóÇáúãõÎóÇáóÚóÉö
æóÇáÙøóáóãóÉö æóÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó æóÇáÔøõÚóÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó
åóÇ åõäóÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇØöÚñ
áöáúãõØóÇáóÈóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáúÌöåóÊóíúäö ßóÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö
ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõãúáóßõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö)
ÝóÃóÞõæáõ ãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ËóãóÇäöíóÉõ
ÔõÑõæØò ãõáößóÊú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÊóì ÇäúÎóÑóãó ãöäúåóÇ
ÔóÑúØñ áóÇ Êõãúáóßõ ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ íõãúáóßõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Åáóì
Þóæúáöåö äóÚóãú íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÑóÖöíäó ÝóÅöäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáÑøóåõæäöíøõ æóßóäõæäö ÊóÈóÚðÇ áöáÔøóíúÎö Úóáóì
ÇáúãöÓúäóÇæöíøö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó Êóãúáöíßõ
ãõÊóãóæøöáò ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó íõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ
æóÃóÎúÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãõÊóãóæøóáñ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóãóæøóáò
Ãóíú ßóÞöØúÚóÉö äóÇÑò ÅÐú ÏóÝúÚõåõ áóíúÓó ÈöÞóÑúÖò ÅÐú áóÇ
íõÞúÑóÖõ ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÚöæóÖò ÃóÎúÑóÌó Èöåö
ÏóÝúÚóåõ åöÈóÉð¡ æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝò áóåõ Ãóíú
áöÐóáößó ÇáúãõÊóãóæøöáö¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ ÚóÇÌöáðÇ ÃóÎúÑóÌó
Èöåö ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÇáúãöËúáöíøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ
ÇáúÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÝóÇÓöÏö
áóæúáóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáÕøóÍöíÍó ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö
ÊóÝóÖøõáðÇ ÝóÞóØú ÅáóÎú Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäö ÇáÏøóÝúÚö
ÊóÝóÖøõáðÇ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÇáúãõÓóáøöÝõ äóÝúÚó
ÇáúãõÊóÓóáøöÝö ÝóÞóØú áóÇ äóÝúÚóåõ¡ æóáóÇ äóÝúÚóåõãóÇ¡ æóáóÇ
äóÝúÚó ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáÏøóÝúÚö áöÒóíúÏò
äóÝúÚó ÚóãúÑòæ¡ æóáößóæúäö ÚóãúÑòæ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö
ãóäúÝóÚóÉñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÑúÖö ßóÃóäú íóßõæäó áöÚóãúÑòæ
Ïóíúäñ Úóáóì ÒóíúÏò ÝóíõÞúÑöÖó ÒóíúÏðÇ áöÃóÌúáö Ãóäú
íóÏúÝóÚó áöÚóãúÑòæ Ïóíúäóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÓóáóÝñ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóäúÙöíÑõ ÇáúÈõäóÇäöíøö Ýöí ÇáúÍóÏøö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøõæóÑó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó¡ æóÔóÃúäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Ôõãõæáõ ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ.
ÝóÇÝúåóãú¡ æóÞóæúáõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÅáóÎú Ãóíú ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáÏøóÝúÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÅãúßóÇäó äóÝúÓö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÍöáøõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÞóÑúÖò íõæÌöÈõ ÅãúßóÇäó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ
ÌóÇÑöíóÉò ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÚóÇÑöíøóÉö ÇáúÝõÑõæÌö ÇåÜ.
ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÇáúÚóÏóæöíøö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÑøóåõæäöíøö
æóßóäõæäö ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÞóÑúÖö
ÌóÇÑöíóÉò ÊóÍöáøõ ÅáóÎú ãóÇ áóæú ÃóãóÑóÊú ÔóÎúÕðÇ íóÈúÊóÇÚõ
áóß ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ãóËóáðÇ ÈöÌóÇÑöíóÊöåö åóÐöåö¡ æóíóßõæäõ
Úóáóíúß ãöËúáõåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑúÊóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó
Úóäúß ÏóíúäðÇ ÈöåóÇ¡ æóíóßõæäõ Úóáóíúß ãöËúáõåóÇ ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÝõÑõæÌö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ
áöíóÏö ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóáúÛóÒóÊú ÝóíõÞóÇáõ Ãóíúäó íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö ãöäúåóÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö Ãóíú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÊóÞúÖöí Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÇåÜ.
Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÈõäóÇäöíøõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö Ýöí ÇáúÍóãúÏöíÓöíøóÉö ÞóÑúÖóåõäøó Ãóíú ÇáúÌóæóÇÑöí
ÅÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó ÚóíúäóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøó ãöËúáóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ¡
æóåõæó äóÝúáõ ÇáúãóæúËõæÞö Èöåöãú áóÇ ÊóÈúÚõÏõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
áöáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ æóÞóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÕöÝóÉñ áöãõÊóãóæøóáò ÝóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ æóäóÕúÈõåõ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáóÝúÙö ãõÊóãóæøóáò æóáöãóÍóáøöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ
Úóáóíúåö æóÇáúÃóæúáóì ÒõæÑñ ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Þóæúáõåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÚóÇÌöáðÇ¡ æóíõÞúÑóÃõ
ÈöÇáúÌóÑøö ÇåÜ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ Úóáóì ÚÈÞ
Åäøó ßõáøó ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÌóæóÇÑöí
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞúÑóÖó¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞúÑóÖó
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöíåö ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóßúÓó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Èößõáøö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÌóáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö
ÇáúãóÏúÈõæÛö íóÕöÍøõ ÞóÑúÖõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúáóãó
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó
(4/3)
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö¡
æóÂáóÇÊö ÇáØøóÑóÈö æóäóÍúæöåöãóÇ. ÇáËøóÇäöí ÞóÈõæáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö.
ÇáËøóÇáöËõ ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÇáÊøóÇÝöåö ÇáúÍóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúÚöæóÖö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
áöÊóÌúÝöíÝö ÇáËøöíóÇÈö ÝóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ãóãúáõæßóÉð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì ßóÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö
æóÇáúÎóæóÇäöÞö. ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
Úóíúäò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöËöãóÇÑöåóÇ
Ãóæú ÇáúÛóäóãö áöäöÊóÇÌöåóÇ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚö áöáóÈóäöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö. ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÎúÑóÓö áöáúßóáóÇãö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú ÊóÍúÕõáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáÕøóæúãö¡
æóäóÍúæöåö. ÇáËøóÇãöäõ ßóæúäõåóÇ ãóÚúáõæãóÉð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÂáóÉð áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ ãõÏøóÉð
ÛóíúÑó ãóÚúáõæãóÉò ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ßöÑóÇÁö ÏõæÑö ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚõ ÑöæóÇíóÇÊò ÇáúãóäúÚõ¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ Ãóæú ãõäøó ÈöåóÇ Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÊóÎúÕöíÕõåóÇ
ÈöÇáúãóæúÓöãö áößóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú
áöáúæóÞúÝö áöÃóäøó ÇáúÚóäúæóÉó ÚöäúÏóäóÇ æóÞúÝñ¡ æóÇÊøóÝóÞó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú
ÇáúÌóãöíÚö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöÇáúÃóÓúáöÍóÉö
äóÇÔöÑðÇ áöáúÃóáúæöíóÉö ÈóÇÐöáðÇ áöáúÃóãóÇäö áöãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó» ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóäúæóÉö ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó «ÎóÇáöÏó Èúäó
ÇáúæóáöíÏö ÞóÊóáó ÞóæúãðÇ ÝóæóÏóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóåõæó Ïóáöíáõ
ÇáÕøõáúÍö.
(æóÌóæóÇÈõåõ) íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ Ãóãøóäó Êöáúßó
ÇáØøóÇÆöÝóÉó¡ æóÚóÕóãó ÏöãóÇÁóåõãú ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö.
(ÓõÄóÇáñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúãóÈóÇÍöËö
æóÇáäøõÞõæáö Ãóäú íóÍúÑõãó ßöÑóÇÁõ ÏõæÑö ãöÕúÑó
æóÃóÑóÇÖöíåóÇ áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì
Ðóáößó ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóãúáóÇßö
æóÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝõÚóÇÊö æóäóÍúæö
Ðóáößó.
(ÌóæóÇÈõåõ) Åäøó ÃóÑóÇÖöíó ÇáúÚóäúæóÉö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ åóáú ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ãóÇáößò Ãóæú áöáúÅöãóÇãö ÞöÓúãóÊõåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛóäóÇÆöãö Ãóæú åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÈóÚúÖö ÃóÞúæóÇáöåóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÍóÇßöãò ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ Èöåö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝóÅöÐóÇ ãóÇ Íóßóãó ÈöËõÈõæÊö ãöáúßò Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö
ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ
Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íóØøóÑöÏõ Ýöí
ãóßøóÉó æóãöÕúÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáÏøõæÑó
æóÞúÝñ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÏøõæÑó ÇáøóÊöí ÕóÇÏóÝóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÏóÝúÚõ ãõÊóãóæøöáò ÅáóÎú.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÞóÑúÖò ÈöãößúíóÇáò ãóÌúåõæáò Úóáóì Ãóäú
íõÑóÏøó ãöËúáõåõ¡ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÞóÑúÖõ æóíúÈóÇÊò
æóÍóÝóäóÇÊò ÝóÛóíúÑõ æóÇÑöÏóÉò áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ãóËóáðÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõåõ æóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ßäæä¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÞóÇÆöáðÇ¡ æóÇáúÞóÑúÖõ äóÝúÓõ
ÈóíúÚò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÝóßóíúÝó íõÞúÑöÖõ ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ Ýöíåö Ãóíú ßóáóÍúãö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáö Îóáöíáò íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ãóÇ
íõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóÞóØú ÅáøóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÊóÍöáøõ
áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÇåÜ ÇáúÚóíúäõ áöÃóäøóåõ íõÓúáóãõ ÝöíåóÇ
ÚöäúÏó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÚöíóÇÖò æóÇáúÈóÇÌöíøö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇåÜ. æóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö
æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÇáúÞóÑúÖõ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓó
ÈóíúÚò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎõæáöÝó Ýöíåö ËóáóÇËõ ÞóæóÇÚöÏó
ÔóÑúÚöíøóÉò
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõæáóì) ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáØøóÚóÇãö
(æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ¡ æóåöíó ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ÌöäúÓöåö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóäóÍúæöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
(æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö¡ æóÓóÈóÈõ ãõÎóÇáóÝóÉö åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇåÜ.
ÍóÊøóì ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÑúÖõ ÔóíúÁò ÎóíúÑñ
ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö¡ æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÃóäóÓò ÃóíúÖðÇ «ÑóÃóíúÊ áóíúáóÉó ÃõÓúÑöíó Èöí Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÌóäøóÉö ãóßúÊõæÈðÇ: ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ¡
æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó» ¡ æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöáØøóÈóÑóÇäöíøö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó¡ æóáóÝúÙõåõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáúÊ ÇáúÌóäøóÉó ÝóæóÌóÏúÊ Úóáóì
ÈóÇÈöåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÚóÔúÑò æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÞõáúÊ íóÇ ÌöÈúÑöíáõ ßóíúÝó ÕóÇÑóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¿ ¡ ÞóÇáó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÇáúÞóÑúÖõ
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí íóÏö ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö» ÞóÇáó
ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ýöíåö Ãóäøó ÏöÑúåóãó ÇáúÞóÑúÖö
ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÕóÏóÞóÉò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó Ýöíåö ÊóäúÝöíÓó
ßõÑúÈóÉò æóÅöäúÙóÇÑðÇ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóÑóÏøöåö¡
ÝóÝöíåö ÚöÈóÇÏóÊóÇäö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÏöÑúåóãóíúäö¡
æóåõãóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÍóÓóäóÉð ÝóÇáÊøóÖúÚöíÝõ ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó
íõÓúÊóÑóÏøõ¡ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ
ÚöÔúÑõæäó: ËóæóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõÖóÇÚóÝóÉö¡ æóÊóãóÓøóßó
Èöåö ãöäú ÝóÖøóáó ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇåÜ.
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóåõæäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáöÐóáößó ãóÊóì
ÎóÑóÌó Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇãúÊóäóÚó ÅãøóÇ áöÊóÍúÕöíáö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÞúÑöÖö Ãóæú áöÊóÑóÏøõÏò Èóíúäó ÇáËøóãóäö
æóÇáÓøóáóÝö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó ÊóÚóíøõäö
ÇáúãóÍúÐõæÑö¡ æóåõæó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóíú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóßóæúäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇáúÞóÑúÖö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Åáóì ÃóÌóáò ÈöÚöæóÖò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÐóáößó
(4/4)
ÇáúÝóÊúÍõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ¡ æóÈóäóì Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏõæÑðÇ ÛóíúÑó
ÏõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÈúäöíóÉõ áóÇ Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÊõßúÑóì ÏõæÑõ ãóßøóÉó
íõÑöíÏõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäöåö ÈóÇÞöíðÇ ãöäú ÏõæÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÊöí ÕóÇÏóÝóåóÇ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÇáúíóæúãó ÞóÏú
ÐóåóÈóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÐóáößó ÎóØóÃð äóÚóãú íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÑóÖöíäó
ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Ãóæú äóÞõæáõ Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÇáúÈóáóÏó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÝõÊöÍó
ÚóäúæóÉð áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÝõÊúíóÇ íõÞóáøóÏõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
ãóÐúåóÈðÇ áóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÞóáøöÏöíåö ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöíåö
Èóáú åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝõáóÇäñ
ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÝõÊúíóÇ Èóáú ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøó ßõáøó
ÅãóÇãò ÃóÎúÈóÑó Úóäú Íõßúãò ÈöÓóÈóÈò ÇõÊøõÈöÚó Ýöíåö¡
æóßóÇäó ÝõÊúíóÇ æóãóÐúåóÈðÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Úóäú æõÞõæÚö
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáøóÐöí íõÞóáøóÏõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓóÉõ ÃõãõæÑò áóÇ
ÓóÇÏöÓó áóåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßóæõÌõæÈö ÇáúæöÊúÑö¡
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö.
æóÇáÔøõÑõæØõ ßóÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúãóæóÇäöÚõ
ßóÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÍöÌóÇÌõ ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉõ
Åäú ÇõÊøõÝöÞó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ
áöÃóÍóÏò Èóáú Ðóáößó áöáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó æõÌõæÈó
ÑóãóÖóÇäó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóáóÇ ÛóíúÑöåö Èóáú Ðóáößó
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ßóÞóæúáöß åóÐóÇ ØóÑöíÞõ ÒóíúÏò ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ãóæú
åóÐöåö ÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó äõÓöÈó Åáóì ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö¡ æóãóÇ
ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ãóÐúåóÈñ
íõÞóáøöÏõ Ýöíåö Èóáú åõæó ÅãøóÇ ÑöæóÇíóÉñ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉñ
Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóäóÇ ÌóÇÆöÚñ Ãóæú
ÚóØúÔóÇäõ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ åõæó
ãóÐúåóÈñ áóåõ Èóáú Êöáúßó ÇáúÎóãúÓóÉõ ÎóÇÕøóÉñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÅãóÇãñ ÒóíúÏñ Òóäóì áóãú äõæÌöÈú ÇáÑøóÌúãó ÈöÞóæúáöåö Èóáú
äóÞõæáõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ åõæó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (Ãóæú äóÞõæáõ Þóæúáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÇáúÈóáóÏó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÝõÊúíóÇ íõÞóáøóÏõ ÝöíåóÇ Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú
ÃóÎúÈóÑó Úóäú æõÞõæÚö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó ÔóåóÇÏóÉñ)
ÞõáúÊ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ ÔóåóÇÏóÉð Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÔóåóÇÏóÉò áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú
ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÎóÈóÑðÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúãõÎúÈöÑõ Èöåö
Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝóÕúáõ ÞóÖóÇÁò¡ æóÞóæúáõ ãóÇáößò
ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð áóÇ ÅÔúÚóÇÑó Ýöíåö ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÕúÏö Ýóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóÇáó (æóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáøóÐöí íõÞóáøóÏõ Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓóÉõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ãóÐúåóÈñ áóåõ Èóáú Êöáúßó
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÎóÇÕøóÉð) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÞóÇáó ÅãóÇãñ ÒóíúÏñ Òóäóì áóãú äõæÌöÈú
ÇáÑøóÌúãó Èóáú äóÞõæáõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ åõæó ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÈöÚöæóÖò ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÓöÏõ
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÇáúÞóÑúÖõ ÈöÇáúÚöæóÖö ÈóíúÚñ ÝóíõÊóÕóæøóÑõ
Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÞóÑúÖõ Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö åõæó ÑöÈðÇ ÝóíóÍúÑõãõ áöáúÂíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ
ÇáÏøóáöíáõ ÇåÜ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö]
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÕøõáúÍö æóÞóÇÚöÏóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö)
æóåõæó ßóãóÇ íõÔöíÑõ áóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÅãøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí ÃóÚúíóÇäò ÝóÞóØú¡
æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáÕøóÑúÝõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö Ðóáößó¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÔõÑõæØñ ÊóÎõÕøõåõ ãõæóÖøóÍóÉð Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÅöãøóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí ãóäóÇÝöÚó ÝóÞóØú
ãõÚóíøóäóÉò Ãóæú ãóÖúãõæäóÉò¡ æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóåóÇ
ÔõÑõæØñ ÊóÎõÕøõåóÇ ãõæóÖøóÍóÉð ßóÐóáößó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö¡ æóÅöãøóÇ ÅÍúÓóÇäñ¡ æóåõæó ÇáúåöÈóÉõ¡ æóáóåóÇ
ÔõÑõæØó ÊóÎõÕøõåóÇ ãõæóÖøóÍóÉð ßóÐóáößó Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝöÞúåö¡ æóåóßóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ åõæó ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇåÜ
ÞóÇáó ßäæä Ãóíú ËóÇÈöÊóÉò Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
ÝóÇáÏøóÚúæóì ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ßóÇäó ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÈöÓõßõæÊò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚðÇ ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÇáÓøõßõæÊö Íõßúãõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÚöíóÇÖñ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáÕøõáúÍõ ÍöíäóÆöÐò åöÈóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÅãøóÇ ÃóÚúíóÇäñ¡
æóÅöãøóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúíóÇäðÇ ÝóÛóíúÑõåõ
ÇáúãõÕóÇáóÍõ Èöåö ÅãøóÇ ÃóÚúíóÇäñ Ýóíóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ
ÈóíúÚðÇ Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú
ÇáúÂÎóÑö æóÕóÑúÝðÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöãøóÇ ãóäóÇÝöÚõ Ýóíóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóäóÇÝöÚó ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÕøõáúÍõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíóåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÅÌóÇÑóÉñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÚöæóÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóåõæó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Úóíúäñ Ýóíóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöÛóíúÑöåö ÈóíúÚðÇ
Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÕóÑúÝðÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÈöÈóÚúÖöåö åöÈóÉñ¡
æóÇáÏøóÚúæóì ÇáúÛóíúÑõ ÇáËøóÇÈöÊóÉö¡ áóÇ Êóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÅáøóÇ Úóäú ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ ÈöãóÇáò Úóäú íóãöíäò
ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú Úóáöãó
ÈóÑóÇÁóÉó äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇÈúäõ
äóÇÌöí¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ãóäóÚóåõ ÍóíúËõ
Úóáöãó ÈóÑóÇÁóÉó äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÇ
ÌóÑóì Úóáóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóíú¡ æóáóæú
ÍõßúãðÇ ãöäú ßóæúäöåö ÅãøóÇ åöÈóÉð æóÅöãøóÇ ÈóíúÚðÇ¡
æóÅöãøóÇ ÕóÑúÝðÇ æóÅöãøóÇ ÅÌóÇÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÊóäúÝóÑöÏõ Úóäú
ÕõáúÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ.
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÞóÏú Óóáøóãóåõ ÇáÑøóåõæäöíøõ æóßóäõæäö¡
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
(4/5)
ÃõÓúæóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÚõÏõæáö Åäú ßóãõáó
ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÔõÑõæØöåö ÑóÌóãúäóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóßóÐóáößó Þóæúáõ ãóÇáößò ÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ ÚóäúæóÉð Ãóæú
ãóßøóÉõ ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð Ýóåõæó áóãú
íõÈóÇÔöÑú ÇáúÝóÊúÍó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäøóåõ äóÞóáó åóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÏúÑöí åóáú ÃóÐöäó áóåõ
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ ÝóÞóÏú ÚóÇÑóÖóÊú åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì.
æóåöíó Ãóäøó ÇááøóíúËó æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó
æóÛóíúÑóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÝóÊúÍõ æóÞóÚó ÕõáúÍðÇ Ýóåóáú
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÃóÍóÏó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÃóÚúÏóáõ
ÝóÊõÞóÏøóãõ Ãóæú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóíúåö¡
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú äõÝóÇæöÊó äóÍúäõ Èóíúäó
ÚóÏóÇáóÊöåöãú¡ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ ÇáúåõÌõæãó Úóáóíúåöãú Ýöí
Ðóáößó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÃóÚúÏóáó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÚóäúæóÉõ
æóÇáÕøõáúÍõ áóíúÓóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýóáöãó ÞõáúÊõãú
Åäøóåõ íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÃóÚúÏóáö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóíúÓóÊú äóÞúáðÇ
Úóäú ÃóÍóÏò Èóáú åöíó ÇÓúÊöÞúáóÇáñ¡ æóãõÓúÊóäóÏõåóÇ
ÇáÓøóãóÇÚõ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÚóÏøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ãóÓóÇÆöáó ÇáÓøóãóÇÚö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ãóÓúÃóáóÉð áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ
ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ áóßöäú ÍóÕóáó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
íóÙúåóÑõ áóß Ãóäøó ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÎóØóÃñ¡
æóÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãóÐúåóÈðÇ áöãóÇáößò Èóáú åöíó ÔóåóÇÏóÉñ
áóÇ íõÞóáøóÏõ ÝöíåóÇ Èóáú ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡
æóßóãóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚóäúæóÉö íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ¡ æóíóÈúäõæäó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóíóÌúÚóáõæäó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÞóáøóÏõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóåóÇÏóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí áóæú Ãóäøó ÍóÇßöãðÇ
ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÌóÇÁóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó áóåõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ
ÕóÇáóÍó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò äóÞúÏðÇ¡ æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÎõáúÚðÇ ãöäúåõ åóáú íóÞúÖöí ÈöÞóæúáöåö æóÍúÏóåõ
ÝóíóÎúÑöÞó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóæú äóÞõæáõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ
ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÔúåóÏõ
ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó åõäóÇ ßóÐóáößó¡
æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÃõÓúæóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÚõÏõæáö Åáóì ÂÎöÑö Þóæúáöåö Ãóæú äóÞõæáõ
åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ãóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó åõäóÇ ßóÐóáößó) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó
ßóáóÇãñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóãóÇ
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì ÏóÚúæóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ãóÇáößò
ÔóåóÇÏóÉñ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÂÎóÑó ãóÚóåõ
åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Êóæóåøõãö ßóæúäö Þóæúáö
ãóÇáößò ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÐóáößó áöÊóæóåøõãö æóåúãò áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ÞóÇáó (æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Úóáóì ßõáøò ÅáøóÇ ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃõãõæÑò
ÇáúÈóíúÚõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóäú ÃóÚúíóÇäò¡
æóÇáÕøóÑúÝõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú ßóÇäó Úóäú ãóäóÇÝöÚó¡
æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åäú ßóÇäó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö¡
æóåõæó ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÚÈÞ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÕóÑúÝò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú åöÈóÉò Èóáú åõæó ÏóÝúÚñ Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎóÕøóåõ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÇáúãõäúßöÑó
íõÞöÑøõ
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö
ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ Ãóíú Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ íóØúÑóÃõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö¡ æóãóÌúáöÓö ÇáúÝóÕúáö¡
æóÓóáøóãóåõ ÇáÑøóåõæäöíøõ æóßóäõæäö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú æóÃóÕúÈóÛõ
ÃóãúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ ÊóÊøóÝöÞó ÏóÚúæóÇåõãóÇ
Úóáóì ÝóÓóÇÏò ÇõäúÙõÑú ÔõÑøóÇÍó ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúáõ Åäøó ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó
ÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò ÇáúÈóíúÚö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Úóäú
ÃóÚúíóÇäò¡ æóÇáÕøóÑúÝö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóÞúÏóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó Úóäú ãóäóÇÝöÚó¡
æóÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ æóåõæó ãóÇ íõÚúØöíåö ÇáúãõÕóÇáóÍõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí ÝóãóÊóì ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõ åóÐöåö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÑõæÚöíóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøõáúÍõ
ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ
Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» ÇåÜ.
ãöäúåõ ÈöáóÝúÙöåö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÈóØó ÔõÑõæØó ÇáÕøõáúÍö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóì
ÇáúÎóÑóÔöíøö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäõ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
ãóäúÏõæÈñ ÇåÜ.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåñ
áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇÈúäö ÇáÔøóÇØøö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóíú
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÃóäøóåõ áóãú íõÈúÏö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö¡
æóáóßöäøóåõ Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ÇáÕøõáúÍö¡ æóßóáóÇãõåõ
Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóÚóáøó
Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ
(æóÕúáñ) ÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÇÊøóÝóÞó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇåÜ
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈöæõÌõæåò ËóáóÇËóÉò
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóäú
ãóÇáò áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö¡ æóáóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö¡ æóÅöáøóÇ
áóÌóÇÒóÊú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÌóÇÒó ÃóÎúÐõ
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóÇáúãõÕóÇáöÍó Èöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÞóÏú
ÇäúÊóÞóáó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóáóÇ åõæó Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö¡
æóÅöáøóÇ áóÌóÇÒó Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÞóÐúÝö
(æóÌóæóÇÈõåõ)
(4/6)
Èóíúäó ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãö.
æóåõæó ßöÊóÇÈñ äóÝöíÓñ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõæäó ãóÓúÃóáóÉð ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÎúÐõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ)
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÇÊóíúäö ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ
ãõÍóÕøöáñ áöãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÏóÇÑöÆñ áöãóÝúÓóÏóÉò áöÐóáößó
áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÊøóÇÝöåóÉö ÇáúÍóÞöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÔóÇÍøõ
ÇáúÚõÞóáóÇÁõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóÇáÓøöãúÓöãóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ
ÝóáöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÞóáúÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ ÞöíãóÉó
áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÙöíãóÉó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÇáøóÐöí áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúåóÏúãö¡ æóÅöäú
ÚóÙõãóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúåóÏúãö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ æóäóÍúæõåõãóÇ ÇáúÌóãöíÚõ
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÞóáúÚóåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÓóÇÏö
áóÇ áöÍõÕõæáö ãóÕúáóÍóÉò ÊóÍúÕõáõ áöáúÞóÇáöÚö¡ æóáóÇ
áöÏóÑúÁö ãóÝúÓóÏóÉò Úóäúåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÓóÈóÈöåö Êöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÇáúÚóÙöíãóÉõ¡ æóíõÚúØöíåö áóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÔóÑúÚðÇ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÊóÈúØõáõ Êöáúßó ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýóåöíó ãóÇáöíøóÉñ
ãõÓúÊóåúáóßóÉñ Úóáóì¡ æóÇÖöÚöåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãõÓúÊóåúáóßõ
ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÞöíãóÉñ¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
«äóåúíõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö» ¡
æóåóÏúãõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÞóáúÚõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑö ÅÖóÇÚóÉñ áöáúãóÇáö ÝóæóÌóÈó
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÝóáöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÖó ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáØøóÚóÇãõ áöÃóäøó áöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊö æóÇáúÃóæúÕóÇÝö ãóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóÊóãöíáõ
Åáóíúåö ÇáúÚõÞõæáõ ÇáÓøóáöíãóÉõ¡ æóÇáäøõÝõæÓõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ
áöãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÚúäöíøóÇÊö ãöäú ÇáúãóáóÇÐøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Èóíúäó ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ßöÊóÇÈñ äóÝöíÓñ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõæäó
ãóÓúÃóáóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö) ÞõáúÊ Åäú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöäóÝöíÓò ÞóÇáó.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóÎúÐõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ)
ÞõáúÊ Ýöíåö äóÞúáõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóáóßöäú Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíÑó ÈöäóÇÁò Ãóæú ÔóÌóÑò æóäóÍúæö Ðóáößó
áóÇ Êóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ÈöÎöáóÇÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÅäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóäú ãóÇáò ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö ÚóÏóãõåõ äóÚóãú ãóäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ Úóáóì ÈóÇØöáò ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ Ðóáößó
ÇáúãóÇáö¡ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóäú ãóÇáò áóßöäú áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö
ÍöíäóÆöÐò Èóáú äóÞõæáõ åõæó ÚöæóÖñ ÅãøóÇ Úóäú ÇäúÏöÝóÇÚö
Çáúíóãöíäö Úóäúåõ¡ æóäóáúÊóÒöãõ ÌóæóÇÒó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö
ÊóÊóÎóÑøóÌõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíãóäú ÍóáøóÝó ÎóÕúãóåõ¡ æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ
ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÚöäúÏó
ÃóÔúåóÈó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóÅöãøóÇ Úóäú ÓõÞõæØö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäúåõ¡ æóäóáúÊóÒöãõ
ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõæÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäó ÝóÊóÝúÊóÏöí ÈöíóãöíäöåóÇ ÇåÜ. æóäóáúÊóÒöãõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÐúÝõ ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúãóÇáö
Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøõáúÍõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóßóÐóáößó ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ ÚóÇæóÖó Úóäú ãöáúßöåö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ßóÔöÑóÇÁö ãóÇáöåö ãöäú æóßöíáöåö
(æóÌóæóÇÈõåõ) ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ ãóÚó æóßöíáöåö
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö
ÝóÅöäøóåóÇ áöÏóÑúÁö ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
(æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) ÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ßóÇáúÈóíúÚö
(æóÌóæóÇÈõåõ) Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó åõäóÇ ÊóÏúÚõæ áöáúÌóåúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÌöåóÉö ãõæóÑøöËò ÕóÍøó ÇáÕøõáúÍõ
Ýöíåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÇåÜ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇááøóíúáö¡ æóíóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÝóßóíúÝó
íóãúäóÚõ ãóÚó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ãöäú ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö
Úóáóì Ãóäøó ÞóæúáóäóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöæõÌõæåò
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ýóãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú} [ÇáÃäÝÇá: 1] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äóÌúæóÇåõãú ÅöáÇ ãóäú
ÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÅöÕúáÇÍò Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö} [ÇáäÓÇÁ: 114] ¡ æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÍóÏöíËõ «ÃóáóÇ
ÃõäóÈøöÆõßõãú ÈöÕóÏóÞóÉò íóÓöíÑóÉò íõÍöÈøõåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÅÕúáóÇÍõ
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÅÐóÇ ÊóÞóÇØóÚõæÇ» ¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáúãõÕúáöÍõæäó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÃóÝúÖóáó ãöäú ÏóÑóÌóÉö
ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó ÅÕúáóÇÍõ ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö» æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÝóÖúáó
ÇáúÚóÇÈöÏöíäó ÝóáúíõÕúáöÍú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóäú ÃóäóÓö
Èúäö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú
ÃóÕúáóÍó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ Èößõáøö ßóáöãóÉò
ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö:
Åäøó ÇáúÝóÖóÇÆöáó ßõáøóåóÇ áóæú ÌõãöÚóÊú ... ÑóÌóÚóÊú
ÈöÃóÌúãóÚöåóÇ Åáóì ËöäúÊóíúäö
ÊóÚúÙöíãõ ÃóãúÑö Çááøóåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ... æóÇáÓøóÚúíõ Ýöí
ÅÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö
(4/7)
ÇáúÎóÇÕøóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÕóÇÚðÇ
ãöäú ÕõÈúÑóÉò¡ æóÈóÇÚóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÛúÑóÇÖó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ãõÓúÊóæöíóÉñ Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÛóíúÑó Ãóäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóíøõäö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ
ÚõíøöäóÊú åóáú ÊóÊóÚóíøóäõ Ãóãú áóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÚóíøóäóåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÊóÚóíøóäóÊú áöÃóäøóåõ
Ãóãúáóßõ ÈöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇáößõåóÇ¡ æóÅöäú ÚóíøóäóåóÇ
ÇáúÞóÇÈöÖõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÕøó ÈöÕöÝóÉö
Íõáöíøò Ãóæú ÓößøóÉò ÑóÇÆöÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÊóÚóíøóäóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóãóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõÖúãóäõ ÈöÇáØøóÑúÍö ãöäú ÇáÓøõÝõäö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áóÇ íõÖúãóäõ)
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ ØõÑöÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÍöãúáö áöáúåóæúáö
ÔóÇÑóßó Ãóåúáõ ÇáúãóØúÑõæÍö ãóäú áóãú íõØúÑóÍú áóåõãú ÔóíúÁñ
Ýöí ãóÊóÇÚöåöãú¡ æóßóÇäó ãóÇ ØõÑöÍó æóÓóáöãó áöÌóãöíÚöåöãú
Ýöí äóãóÇÆöåö æóäóÞúÕöåö ÈöËóãóäöåö íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö Åäú
ÇÔúÊóÑóæúÇ ãöäú ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÈöÛóíúÑö ãõÍóÇÈóÇÉò
áöÃóäøóåõãú ÕóÇäõæÇ ÈöÇáúãóØúÑõæÍö ãóÇ áóåõãú¡ æóÇáúÚóÏúáõ
ÚóÏóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóÍóÏöåöãú ÈöÇáúãóØúÑõæÍö ÅÐú áóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãú ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÓóÈóÈõ ÓóáóÇãóÉö
ÌóãöíÚöåöãú ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóæúÇ ãöäú ãóæóÇÖöÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÖñ Ãóæú ØóÇáó ÒóãóÇäõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÊøóì ÊóÛóíøóÑóÊú
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÈöÇáúÞöíóãö íóæúãó ÇáÑøõßõæÈö Ïõæäó
íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØö.
æóÓóæóÇÁñ ØóÑóÍó ÇáÑøóÌõáõ ãóÊóÇÚóåõ Ãóæú ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóáóÇ
íõÔóÇÑößõ ãóäú áóãú íóÑúãö ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóØúÑóÃú ÓóÈóÈñ íõæÌöÈõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóØúÑõæÍö áóåõ
ãóÚó ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóáóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÑúßóÈö æóáóÇ ÇáäøóæóÇÊöíøóÉö ÖóãóÇäñ ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ
Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÊõÍúÓóÈõ
ÞöíãóÊõåõãú¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäú áóÇ ãóÊóÇÚó áóåõ áöÃóäøó
åóÐöåö ßõáøóåóÇ æóÓóÇÆöáõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÑõßõæÈö
ÇáúÈóÍúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóíõÑúÌóÚõ
ÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóãóäú ãóÚóåõ ÏóäóÇäöíÑõ
ßóËöíÑóÉñ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóßóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóÇ íõÑóÇÏõ áöáúÞöäúíóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóØúÑõæÍö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÞõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
áöÎöÝøóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÑúßóÈõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúãóØúÑõæÍö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ Óóáöãó ÈöÓóÈóÈö
ÇáØøóÑúÍö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Åäú ÎöíÝó Úóáóíúåö ÈöÕóÏúãö ÞóÇÚö
ÇáúÈóÍúÑö ÝóØõÑöÍó áöÐóáößó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö íóÏúÎõáõ ÇáúãóÑúßóÈõ¡ æóãóÇ Ýöíåö
áöáúÞöäúíóÉö Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÚóÈöíÏò¡ æóÛóíúÑöåöãú
áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúãóØúÑõæÍö ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÞóÇáó ÇáÔøóÈúÑóÎöíÊöíøõ æóãöäú ÃóÌúáö ãóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö áöæöÞóÇíóÊöåöãóÇ ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÎöÕóÇãö ãöäú ÞóÈöíÍö ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÌóÇÒó ÇáúßóÐöÈõ Ýöíåö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÃõáúÝóÉö áöÆóáøóÇ ÊóÏõæãó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÔúäöíøõ æóíóÌõæÒõ ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÍöáøõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáóÇ íõÍóÑøöãõ
ÍóáóÇáðÇ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÃõáúÝóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Þöíáó Êóãóäøóì ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÓúÞöí ÇáúãóÇÁó
æóíõÕúáöÍõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ßäæä Úóáóì ÚÈÞ.
ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúßóÐöÈõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö {ÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöí ÇáúßóÐöÈó ÇáøóÐöíäó áÇ
íõÄúãöäõæäó} [ÇáäÍá: 105] áöáúãõÕúáöÍö ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáóÎú ÝóßóíúÝó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÏóÝúÚõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö áöáúÂÎóÑö ÇáúãóÇáó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ãóÚó ÇáúÌóåúáö áöÏóÑúÁö ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóÇß Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú åõäóÇ ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑó ãóÇ
ãóÑøó Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó íóÌõæÒõ Ýöíåö ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÇÝúåóãú.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) ÃóäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÃõÓóÇÑóì
æóÇáúãõÎóÇáóÚóÉö æóÇáÙøóáóãóÉö æóÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó
æóÇáÔøõÚóÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ ÞóÇØöÚñ áöáúãõØóÇáóÈóÉö
Ýóíóßõæäõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÝóßóãóÇ íõÕúÈöÍõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóÐóáößó
íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö ÅÐú ÇáÕøõáúÍõ
ÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäö
ßóÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõãúáóßõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõãúáóßõ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö)
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãóÊóì ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝöíåóÇ
ËóãóÇäöíóÉõ ÔõÑõæØò ãõáößóÊú ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÊóì
ÇäúÎóÑóãó ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö áóÇ Êõãúáóßõ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ áóÇ Êõãúßöäõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÍöÓøðÇ Ïõæäó ÅÖóÇÝóÉò íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÛóíúÑó ÌõÒúÁò ãöãøóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö
ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ æóäóÍúæõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóäöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÔóÇÚðÇ¡ æóåöíó
Ñõßúäñ áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÇåÜ.
æóÈóÇÞöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔõÑøóÇÍö Îóáöíáò
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúÚöæóÖõ æóÇáÕøöíÛóÉõ.
2 -
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÐößúÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö æóÂáóÇÊö ÇáØøóÑóÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóíú ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóÇäøö
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÍóáøö ÇáúãóÑúÈõæØö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÔöíøö ÞóÇáó
ÇáúÚóÏóæöíøõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÌóÇÒó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ Úóáóì
Íóáøö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑúÞöíåö ÈöÇáÑøõÞúíóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÑøõÞóì ÇáúÚóÌóãöíøóÉö
áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ
(4/8)
æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ÔóÃúäó ÇáúãóÑúßóÈö
Ãóäú íóÕöáó ÈöÑöÌóÇáöåö ÓóÇáöãðÇ Åáóì ÇáúÈóÑøö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÛúÑöÞõåõ ãóÇ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÓøóÈóÈö
Çáúãõåúáößö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóÑößóÉð Èóáú ÝöÚúáõ ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõäúÌöí¡ æóåõæó ÝóÑúÞñ ÍóÓóäñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøó
ÝóÇÚöáó ÇáÖøóÑóÑö ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÖóÑóÑõåõ äóÇÓóÈó Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó áöÚóÏóãö ÓóÈóÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝóÇÚöáõ ÇáäøóÝúÚö ãõÍóÕøöáñ áöÚóíúäö ÇáúãóÇáö
ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áöÃóäøó ãõæÌöÏó
ÇáÔøóíúÁö ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍõæÇ
ÕóÇÍöÈó ÇáúãóØúÑõæÍö ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ÚóÑóÝõæÇ ãóÇ íóáúÒóãõåõãú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÈóÚúÏó ÇáØøóÑúÍö ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÓóÇáöãðÇ Ýóåõæó áóåõ.
æóÊóÒõæáõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ãóæú ÎóÑóÌó æóÞóÏú äóÞóÕó äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö ÇäúÊóÞóÕó äöÕúÝõ ÇáÕøõáúÍö æóíóÑõÏøõ äöÕúÝó ãóÇ
ÃóÎóÐó.
(ÓõÄóÇáñ) ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ ÚóáóíúåóÇ
Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Êóßõæäõ áöãóäú ÕóÇáóÍó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÇ åõäóÇ ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóáóíúåö áöÕóÇÍöÈöåö
ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿
(ÌóæóÇÈõåõ) ÇáÊøóÚóÏøöí íóäúÞõáõ ÇáúãõÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö
áöáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
áöáúãõÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ áóåõ Èóíúäó ÇáúÚöæóÖö
æóÇáúãõÚóæøóÖö Úóäúåõ¡ æóÇáúÈóÍúÑõ ÔóíúÁñ ÊõæÌöÈõåõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöíåö ÈóíúÚðÇ áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÛóíúÑõ
ÇáúÂÏóãöíøöíäó áóãú íóÌõÒú Ñóãúíõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöØóáóÈö
äóÌóÇÉö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÞóÇáó
ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóíóÈúÏóÃõ ÈöØóÑúÍö
ÇáúÃóãúÊöÚóÉö Ëõãøó ÇáúÈóåóÇÆöãö áöÔóÑóÝö ÇáäøõÝõæÓö ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑúÍõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇÌöÈñ¡ æóáóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇááøóÐóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóíúß ÇáúÈóíúÊó áöØóáóÈö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö
ÝóÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ
æóÇáúÃóßúáõ. (æóËóÇäöíåöãóÇ) áóÇ íóÌöÈóÇäö áöÞöÕøóÉö ÇÈúäóíú
ÂÏóãó¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ßõäú ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÇáúãóÞúÊõæáó æóáóÇ Êóßõäú ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇáúÞóÇÊöáó»
¡ æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ýöí ÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÇÑößó
áöáúÞóÊúáö æóÇáúÃóßúáö åõäóÇáößó ÊóÇÑößñ áöÆóáøóÇ íóÝúÚóáó
ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóåóÇ åõäóÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáö.
æóÇÞúÊöäóÇÄõåõ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ¡ æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö
æóÓóÝúßõ ÇáÏøóãö ãõÍóÑøóãñ¡ æóãóÇ æõÖöÚó ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ
æóÓöíáóÉñ áöÈöäóÇÁö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóãú íõæÖóÚú ÞóÊúáõ
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÓöíáóÉð áöÐóáößó¡ æóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáØøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãóÇ ØóÑóÍóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóáöãóÇáößò Ýöí Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áöáúãóÌóÇÚóÉö
ÞóæúáóÇäö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÏóÝúÚö
ÇáúÝóÍúáö ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÞóÊúáõåõ ÕóæúäðÇ áöáäøóÝúÓö ÝóÞóÏú ÞóÇãó Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÈöæóÇÌöÈò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - áóÇ íóÖúãóäõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÅáøóÇ ÇáØøóÇÑöÍõ Åäú ØóÑóÍó ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ØóÑóÍó
ãóÇáó äóÝúÓöåö ÝóãõÕöíÈóÊõåõ ãöäúåõ æóáóæú ÇÓúÊóÏúÚóì
ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóæóÇÝóÞõæäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÞúÖö
Úóäøöí Ïóíúäöí ÝóÞóÖóÇåõ¡ æóÝöí ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúæóÕöíøö áöáúíóÊöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ãóíú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íóÞõæáõ Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáäøóÝúÚõ
ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì ÇåÜ æóÞóÇáó Îóáöíáñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÚóÇØöÝðÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÚúáöíãö ÛöäóÇÁò Ãóæú ÏõÎõæáö ÍóÇÆöÖò áöãóÓúÌöÏò Ãóíú
áöÎöÏúãóÊöåö Ãóæú ÏóÇÑò áöÊõÊøóÎóÐó ßóäöíÓóÉð ßóÈóíúÚöåóÇ
áöÐóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÚÈÞ¡ æóãöËúáõ ÊóÚúáöíãö ÇáúÛöäóÇÁö ÊóÚúáöíãõ ÂáóÇÊö
ÇáØøóÑóÈö ßóÇáúÚõæÏö æóÇáúãöÒúãóÇÑö áöÃóäøó ËõÈõæÊó
Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÚöæóÖö ÝóÑøóÚó ËõÈõæÊóåõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóáöÎóÈóÑö «Ãóäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ÔóíúÆðÇ
ÍóÑøóãó Ëóãóäóåõ» ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóì ÇáúÎóÑóÔöíøö ÞóÖöíøóÉõ Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúÛöäóÇÁö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÛöäóÇÁö ãóßúÑõæåóÉð áóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÅÈúØóÇáö ßõáøö ãóäúÝóÚóÉò ßóÇäóÊú áöÔóíúÁò ãõÍóÑøóãö
ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäúÝóÚóÉò ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
ÈöÇáÔøóÑúÚö ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÇáäøóæóÇÆöÍö¡ æóÃóÌúÑö
ÇáúãõÛóäøöíóÇÊö ÇåÜ.
Ãóíú¡ æóãöËúáõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÕóäúÚóÉö ÂäöíóÉö ãöäú
äóÞúÏò ßóãóÇ Ýöí ÔõÑøóÇÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
2 -
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÈõæáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÓóáøóãóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó äößóÇÍó
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÝöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúÍóÝöíÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÌóãöíÚõ ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÊóæóÇÊóÑóÊú ÈöÐóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ ÍóÑøóãóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóæúãó
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí
ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÇãó ÃóæúØóÇÓò ÇåÜ
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäúåõ ÈöÊóÕóÑøõÝò.
æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÝõÍõæáö ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáÏøóæóÇÈøö áöáäøõÒõæøö ÝóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóÌóÇÒó
ãóÇáößñ Ãóäú íõßúÑöíó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÍúáóåõ Úóáóì Ãóäú íóäúÒõæó
ÃóßúæóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ æóáóãú íõÌöÒú Ðóáößó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÍõÌøóÉõ ãóäú áóãú íõÌöÒú
Ðóáößó ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÚóÓöíÈö ÇáúÝóÍúáö¡
æóãóäú ÃóÌóÇÒóåõ ÔóÈøóåóåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ ÊóÛúáöíÈõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ÇåÜ
ÇáúãõÍúÊóÇÌö ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ Íóßóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
äóÈöíøöåö ÔõÚóíúÈò ãóÚó ãõæÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - {Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì
ÇÈúäóÊóíøó åóÇÊóíúäö Úóáóì Ãóäú ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãóÇäöíó
ÍöÌóÌò} [ÇáÞÕÕ: 27] ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÔóÑúÚó
ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ ãóÇ áóãú íóÑöÏú äóÇÓöÎñ¡ æóáóãú
íóÑöÏú åõäóÇ äóÇÓöÎñ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò
ÃóÌøóáóåóÇ¡ æóÓóãøóì ÚöæóÖóåóÇ¡ æóåõæó ÚóÞóÏõåõ Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇÈúäóÊóíúåö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÃóäøóåóÇ
ÇáÕøõÛúÑóì ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóåóÇ Ýöí ØóáóÈöåö¡ æóÞöíáó
ÇáúßõÈúÑóì¡ æóáóÇ íóÑöÏõ ÚóÏóãõ ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÈõÖúÚö ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáúÚöæóÖö ÝóáöÐóÇ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
áóÝúÙóÉó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ ÛóíúÑó ÓóÝöíäóÉò
æóáóÇ ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÚúÞóáõ ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö äóÇÔöÆò ÚóäúåóÇ
ÈóÚúÖõåõ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÊóÈóÚøõÖöåóÇ ÇåÜ.
æóäóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÈõÖúÚö áóíúÓó
ãõÊóãóæøöáðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÛóÕóÈó ÇãúÑóÃóÉð
æóæóØöÆóåóÇ íóáúÒóãõåõ ãóåúÑõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÔöíøö
æóÇáúÚóÏóæöíøö Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÅöãúÚóÇäò.
2 -
(4/9)
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ãóÇáöåö äóÙóÑðÇ
áóåõ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÈöæóÇÌöÈò
áöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÍöÝúÙõ äõÝõæÓöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú Ýóãóäú ÈóÇÏóÑó ãöäúåõãú ÞóÇãó ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇÌöÈö (ÇÍúÊóÌøõæÇ) ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãóÉó ÈöÇáØøóÑúÍö
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÇÆöáö¡ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÃóãúæóÇáö ÇáúÞöäúíóÉö.
(ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöØóÚóÇãö
ÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöäøó ÇáúãõÖúØóÑøó íóÖúãóäõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
åóáóÇßöåö ÈöãóÇ Ãóßóáó Èóáú íõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÔóåöÏúÊ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÓóÈóÈõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÞöíÖö
(æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö ãóÚó Ãóäøó ÇáØøõÑúØõæÔöíøó ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÞöäúíóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Õóæúäõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúßõáøõ íõËúÞöáõ
ÇáÓøóÝöíäóÉó
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú
Úóãöáó ãöäú ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÇáäøöÕúÝó ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö íóßõæäõ áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú
Úóãöáó ÇáäøöÕúÝó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáäøöÕúÝõ)
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ãóäøó ãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÎöíØó áóåõ ËóæúÈóíúäö Ãóæú
íóÈúäöíó áóåõ ÏóÇÑóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóÝóÚóáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ ÚóÔóÑóÉð Ýöí
ÚóÔóÑóÉò Êóßõæäõ ãõÑóÈøóÚóÉð ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò ÚóÔóÑóÉð¡
æóíóßõæäõ ÚõãúÞõåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóÚóãöáó ÎóãúÓóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò
Ãóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÕõäúÏõæÞðÇ ÚóÔóÑóÉð
Ýöí ÚóÔóÑóÉð ÝóÚóãöáó ÎóãúÓóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó áöåóÐóíúäö äöÕúÝó
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÚóãöáóÇ ÎóãúÓóÉð¡ æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóäú Úóãöáó ãöäú ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÇáäøöÕúÝó ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú
Úóãöáó ÇáäøöÕúÝó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáäøöÕúÝõ) ÞõáúÊ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÖúÚö ÝóÇÍöÔõ ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇÚöÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóßõáøõ ãóäú Úóãöáó
ÇáäøöÕúÝó Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúÑöí
Çáúæóåúãõ Úóáóì ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁö ÝóíóÙõäøõæäó Ãóäøó ãóäú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÚóÔóÑóÉò ÝóÚóãöáó Ðóáößó
ÝóÞóÏú Úóãöáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ðóáößó ÝóÚóãöáó
ÎóãúÓóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò Ãóäøóåõ Úóãöáó ÇáäøöÕúÝó¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú Úóãöáó ÇáËøõãõäó ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóíúåö ßóíúÝó¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö¡
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ ßóíúÝó Ùóäøó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúãóáú ÇáäøöÕúÝó¡
æóáóßöäú ÇáúÛóÝúáóÉó áóÇÒöãóÉñ áöãóäú áóãú íõÚúÕóãú ãöäú
ÇáúÈóÔóÑö¡ æóáóßöäú åóÐöåö ÇáúÛóÝúáóÉõ áóÇ íõÚúÐóÑõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÍößóÇíóÉö
ÇáúÝõÑõæÞö ÇáúÎóãúÓóÉö ÕóÍöíÍñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ) ßóæúäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉð
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáÊøóÇÝöåö ÇáúÍóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúÚöæóÖö Ãóíú ÈöÇáúãóÇáö Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö äóÇÑò áöíõæÞöÏó ãöäúåóÇ ÓöÑóÇÌðÇ¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÇÑúÞó åóÐóÇ ÇáúÌóÈóáó
æóáóß ßóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóØøóÇÈö
ÞóÇáó æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÝõÑõæÚò äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó åóáú åöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ãóãú áóÇ ßóÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöáÊøóÌúÝöíÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõäóÇäöíøö Úóáóì
ÚÈÞ ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÕúÍóÝö
áöãóäú íóÞúÑóÃõ Ýöíåö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ýöí ãóäúÚöåö ÅÌóÇÑóÊóåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóíúåö Ãóíú áöÃóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ
ßóÃóäøóåóÇ Ëóãóäõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ
Ëóãóäñ áöáúæóÑóÞö¡ æóÇáúÎóØøö ÝóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõæóÇÝöÞõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö¡ æóíõÎóÇáöÝõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö ÝóÞóÏú
ÈöíÚóÊú ÇáúãóÕóÇÍöÝõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýóáóãú íõäúßöÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ðóáößó
ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
áöÊóÌúÝöíÝö ÇáËøöíóÇÈö ÝóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ Ãóíú¡
æóÃóÌúÒóÃóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöãøóÇ íóÊóÃóËøóÑõ
ÇáÔøóÌóÑõ Èöåö¡ æóíóäúÞõÕõ ãóäúÝóÚóÉõ ßóËöíÑóÉò ãöäúåõ
Ýóåöíó ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÊóÞóæøóãõ ßóãóÇ Ýöí ÚÈÞ¡ æóÝöí
ÇáúÎóÑóÔöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÍóÇáøò åóáú åóÐöåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ãóãú
áóÇ ÇåÜ.
2 -
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóæú Êóßõæäõ Ãóíú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóãúáõæßóÉð ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö Úóáóì ÇáÓøõßúäóì
ßóÈõíõæÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓö æóÇáúÎóæóÇäöÞö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÈöáóÇÏò
ÝóÊóÍóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ãóßøóÉó ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÕõáúÍðÇ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó
ÇáúæóáöíÏö ÞóÊóáó ÞóæúãðÇ ÝóæóÏóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ¡ æóåõæó Ïóáöíáõ
ÇáÕøõáúÍö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö
Úóáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöÇáúÃóÓúáöÍóÉö
äóÇÔöÑðÇ áöáúÃóáúæöíóÉö ÈóÇÐöáðÇ áöáúÃóãóÇäö áöãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚóäúæóÉö ÞóØúÚðÇ ÞóÇáõæÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
æóÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáóåõãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö» áößóæúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóãøóäóåõãú æóÚóÕóãó ÏöãóÇÁóåõãú ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Úóáóì Ãóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Ãóäú áóÇ íóÞõæáõæÇ
ÈöÌóæóÇÒö ßöÑóÇÁö ÏõæÑöåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóãóÔúåõæÑõ
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚóäúæóÉö ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖó
ÒöÑóÇÚóÉò Ãóæú ÃóÑúÖó ÏõæÑò ßóãóÇ Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö
ÇáÓøóÇáößö áöáúÈõäóÇäöíøö Çáúãóßøöíøö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÑóÇÁö ÏõæÑö ãóßøóÉó
ÃóÑúÈóÚõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ãóÇáößò.
(ÇáúÃõæáóì) ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÈõäóÇäöíøõ Çáúãóßøöíøõ Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÊõÍúÝóÉõ
ÇáúãõÑöíÏö ÇáÓøóÇáößö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÓóãóÇÚõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
ãóÇáößò ÇåÜ.
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÈõäóÇäöíøõ Çáúãóßøöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÅÌóÇÒóÉõ Ðóáößó
(4/10)
äöÕúÝõ ÇáúÚóÔóÑóÉö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÝõÖóáóÇÁõ áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö ÇáËøõãõäõ¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõäúÏõæÞö ÇáÑøõÈúÚõ Ýóáóãú íóÌúÑõæÇ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóãú íóÌúÑõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò¡ æóæóÌúåõ ÕöÍøóÉö ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó ßõáøóãóÇ äóÒóáó ÝöíåóÇ ÐöÑóÇÚðÇ
ÝóÞóÏú ÔóÇáó ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÓóÇØðÇ ãöÓóÇÍóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ
Ýöí ÚóÔóÑóÉò¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ Ýóßõáøõ ÐöÑóÇÚò íõäúÒöáõåõ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÍöíäóÆöÐò ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò¡ æóÇáúÃóÐúÑõÚõ
ÚóÔóÑóÉñ æóÚóÔóÑóÉñ Ýöí ãöÇÆóÉò ÈöÃóáúÝò ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÐöÑóÇÚò ÝóáóãøóÇ Úóãöáó ÎóãúÓóÉð Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÔóÇáó Ýöí ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúÃóæøóáö ÊõÑóÇÈó ÎóãúÓóÉò
Ýöí ÎóãúÓóÉò¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýóßõáøõ ÐöÑóÇÚò
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúãõæáö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÇáúÃóÐúÑõÚõ
ÇáúãóÚúãõæáóÉõ ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓóÉñ Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò ÚöÔúÑöíäó¡ æóÐóáößó ãóÇ Úóãöáóåõ¡
æóäöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúÃóáúÝö äöÓúÈóÉõ ÇáËøõãõäö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáËøõãõäó.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõäúÏõæÞõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÈóÞúÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Èóáú ÃóáúæóÇÍñ íõáóÝøöÞõåóÇ
Ýóåõæó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóáúæóÇÍò ßõáøñ ãöäúåóÇ
ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÐóáößó ÏóÇÆöÑõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÞóÚúÑõåõ
æóÛöØóÇÄõåõ Ýóßõáøõ áóæúÍò ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÚóÔóÑóÉò Ýóåõæó
ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò¡ æóÇáúÃóáúæóÇÍõ ÓöÊøóÉñ ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Úóáóíúåö ÓöÊøõãöÇÆóÉò¡ Úóãöáó ÓöÊøóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò Ýóíóßõæäõ
ßõáøõ áóæúÍò ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÇáúãõÊóÍóÕøöáóÉõ
ãöäú ÖóÑúÈö ÎóãúÓóÉò Ýöí ÓöÊøóÉò¡ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ÓöÊøóÉò
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó¡ æóäöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì ÓöÊøöãöÇÆóÉò
ßóäöÓúÈóÉö ÇáÑøõÈúÚö Ýóáóåõ ÇáÑøõÈúÚõ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÈúÏóÚö ãóÇ íõáúÞóì Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõØóÇÑóÍóÇÊö Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóßóãú íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóÞöíåö æóÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúßóËöíÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáØøöÈøö
æóÇáúåóäúÏóÓóÉö ÝóíóäúÈóÛöí áöÐóæöí Çáúåöãóãö ÇáúÚóáöíøóÉö
Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßõæÇ ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì ÇáúÚõáõæãö ãóÇ
Ãóãúßóäóåõãú:
Ýóáóãú ÃóÑóì Ýöí ÚõíõæÈö ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ ... ßóäóÞúÕö
ÇáúÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íóÖúãóäõåõ ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ ÅÐóÇ åóáóßó æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áóÇ íóÖúãóäõæäóåõ)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúåóáóÇßó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÇ åóáóßó
ÈöÓóÈóÈö ÍóÇãöáöåö ãöäú ÚöËóÇÑò Ãóæú ÖóÚúÝö ÍóÈúáò áóãú
íóÛúÑõÑú Èöåö Ãóæú ÐóåóÇÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò ÈöãóÇ
ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó¡ æóáóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöãöËúáöåö áöíóÍúãöáóåõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ ãóÇ åóáóßó ÈöÚöËóÇÑò ßóÇáúåóÇáößö ÈöÃóãúÑò
ÓóãóÇæöíøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò áöÑóÈøö ÇáÓøóÝöíäóÉö
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÈóáóÛóÊú.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÛóÑøó Ýöíåö ÈöÖóÚúÝö ÍóÈúáò íóÖúãóäõ
ÇáúÞöíãóÉó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúåóáóÇßö áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóÝúÑöíØö¡ æóáóåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóÞöíáó
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÍóãúáö áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÊøóÚóÏøöí.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ åóáóßó ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ýóáóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ ßõáøõåõ¡ æóÚóáóíúåö Íóãúáõ ãöËúáöåöãú ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúåóáóÇßö áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö. (ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóÇ åóáóßó ÈöÞóæúáöåöãú
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÕóÏøóÞõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö
ÇááøóÎúãöíøö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåõæó ÃóÔúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÚóáóíúåö
ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝóÊúæóì æóÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöãóßøóÉó ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ÞóÇáó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÏöíäóÇÑò æóØóÇæõÓñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóíúäöíøö
Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇåÜ.
(æóÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ
Çáúãóßøöíøõ Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö ÇáÓøóÇáößö æóãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ßóÑóÇåóÉö ÈóíúÚö ÏõæÑö ãóßøóÉó
æóßöÑóÇÆöåóÇ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæóÇÒóäóÉö¡ æóÞóÏú
ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÇíóßúÑóåõ ßöÑóÇÁó ÈõíõæÊö ãóßøóÉó
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÂáóÇÊö
æóÇáúÃóÎúÔóÇÈó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ýöíåö ÇáúÈõÞúÚóÉó ÝóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì
ÈóÇÈöåóÇ Ãóíú áöáÊøóäúÒöíåö ÇåÜ.
(æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÊóÎúÕöíÕõåóÇ Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÈöÇáúãóæúÓöãö áößóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú
áöáúæóÞúÝö ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ Çáúãóßøöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÍóßóì ÇáÏøóÇæõÏöíøõ
Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ßöÑóÇÁóåóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö ÎóÇÕøóÉð ÇäúÊóåóì¡ æóåóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóÐóáößó áöÃóãúÑóíúäö (ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøóåõãú
ÇÓúÊóËúäóæúÇ Ýöí ãóÔúåõæÑöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ãóßøóÉó äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú ãóäøó ÈöåóÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÃóÑúÖõ ãóßøóÉó æóÏõæÑõåóÇ ãöáúßðÇ áöÃóåúáöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÑúÏóÉö ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð ÛóíúÑó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóäøó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóÃóÑúÖõåóÇ ÅÐðÇ æóÏõæÑõåóÇ
áöÃóåúáöåóÇ¡ æóáóßöäú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
ÇáÊøóæúÓöíÚó Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö ÅÐóÇ ÞóÏöãõæåóÇ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõãú ßöÑóÇÁð Ýöí ãóÓóÇßöäöåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÍõßúãõåóÇ ÝóáóÇ Úóáóíúß ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Ãóæú
ÕõáúÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÙóæóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÃóäøóåóÇ
ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÇäúÊóåóì ßóãóÇ Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö
áöáúÈõäóÇäöíøö Çáúãóßøöíøö
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóãöËúáõåõ áöÓóäóÏò
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö ÇáÓøóÇáößö
áöáúÈõäóÇäöíøö Çáúãóßøöíøö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÚóäúæóÉö åóáú ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú ãóÇáößò Ãóæú áöáúÅöãóÇãö ÞóÓúãõåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛóäóÇÆöãö Ãóæú åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÈóÚúÖö ÃóÞúæóÇáöåóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÍóÇßöãò ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ Èöåö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡
æóÊóÚóíøóäó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ
ÃóíúÖðÇ ÚóãøóÇ Þöíáó Åäøó ãõÞúÊóÖóì Ãóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÚóäúæóÉö
áóÇ Êõãúáóßõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ßöÑóÇÁõ ÏõæÑö ãöÕúÑó
æóÃóÑóÇÖöíåóÇ ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÛóíúÑöåö
ÈöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì Ðóáößó
ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóÚõÞõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝóÚóÇÁö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð ßóãóßøóÉó ÒóÇÏó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøó ÇáÏøõæÑó æóÞúÝñ ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÏøõæÑó ÇáøóÊöí
ÕóÇÏóÝóåóÇ ÇáúÝóÊúÍõ
(4/11)
Ýöíåö áöÞöíóÇãö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóåõãú
ÇáúßöÑóÇÁõ ßõáøõåõ áöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáØøóÚóÇãö ÇãúÊöÏóÇÏõ
ÇáúÃóíúÏöí Åáóíúåö áöÃóäøóåõãú ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ãóÇ åóáóßó ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
íõÕóÏøóÞõæäó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóåõãú ÇáúßöÑóÇÁõ
ßõáøõåõ¡ æóÚóáóíúåöãú Íóãúáõ ãöËúáöåö ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáúåóáóÇßö áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ åóáóßó
ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóåõãú ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÈóáóÛõæÇ¡ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúßöÑóÇÁõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÃóÔúÈóåó ãóÇ åóáóßó ÈöÚöËóÇÑò
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõãúäóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÞöÏóÊú Ýöíåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÓóÏó)
ÃóãøóÇ ãóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýóåõæó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÞöÓúãñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÒøóãóÇäö Ýöíåö
Èóáú íõÊúÑóßõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÚúãóÇáõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÎöíóÇØóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ÒóãóÇäó ÇáúÎöíóÇØóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ
Çáúíóæúãó ãóËóáðÇ ÝóÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ
ÇáúÛóÑóÑó ÈöÊóæóÞøõÚö ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö¡ Èóáú ãóÕúáóÍóÊõåõ¡ æóäóÝúíõ ÇáúÛóÑóÑö Úóäúåõ Ãóäú
íóÈúÞóì ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÚóÇáóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ãõÍóÏøóÏðÇ ãóÚúáõæãðÇ áöÃóäøó
Ðóáößó íõæÌöÈõ ÇáúÛóÑóÑó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó
ÇáúÂÈöÞó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÝóÑö
ÇáúãóÚúáõæãö Èóáú äóÝúíõ ÇáúÛóÑóÑö Úóäú ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÈöÍõÕõæáö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÔóÑúØñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ãóÇäöÚðÇ¡ æóåóÇ åõäóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÌóãúÚö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõäóÇÓöÈõ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÅöËúÈóÇÊó æóÇáäøóÝúíó Ãóæú
íõäóÇÓöÈõ ÇáÖøöÏøóíúäö¡ æóíóÊóÑóÊøóÈóÇäö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåõæó Þóáöíáñ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕúÝó
ÅÐóÇ äóÇÓóÈó ÍõßúãðÇ äóÇÝóì ÖöÏøóåõ ÃóãøóÇ ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ
áóåõãóÇ ÝóÈóÚöíÏñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÌóÚóÇáóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÍóÌúÑõ íóÞúÊóÖöí ÑóÏøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÕóæúäðÇ áöãóÇáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóÊõäóÝøóÐõ
æóÕóÇíóÇåõ ÕóæúäðÇ áöãóÇáöåö Úóáóì ãóÕóÇáöÍöåö áöÃóäøóÇ áóæú
ÑóÏóÏúäóÇ ÇáúæóÕóÇíóÇ áóÍóÕóáó ÇáúãóÇáõ áöáúæóÇÑöËö¡ æóáóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó Õóæúäõ
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö íóÞúÊóÖöí ÊóäúÝöíÐó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóÑóÏøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÈöÑøó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÊõæÌöÈõ
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóßóÇÉð
ÝóíõÍúÑóãõæÇ ÅíøóÇåóÇ¡ æóÊõÚúØóì áöÛóíúÑöåöãú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÃóÞúÑöÈóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÌöÈõ ÈöÑøõåõãú ÈöÓóÏøö
ÎóáøóÇÊöåöãú ÈöÇáúãóÇáö¡ æóíóÍúÑõãõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö
Åáóíúåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóßóÇÉð ÝóÕóÇÑó ÞõÑúÈõåõãú ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõæÌöÈõ ÏóÝúÚó
ÇáúãóÇáö¡ æóãóäúÚó ÇáúãóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáóíúäö
æóäöÓúÈóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÚúäðì íõæÌöÈõ ãóÕúáóÍóÉð
Ãóæú ãóÝúÓóÏóÉð¡ æóíõæÌöÈõ äóÞöíÖóåóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äöÓúÈóÉò ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÈúäöíóÉõ¡ æóÈóäóì Ãóåúáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏõæÑðÇ ÛóíúÑó ÏõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ áóÇ Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÍóíúËõ ÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ ÊõßúÑóì ÏõæÑõ ãóßøóÉó ãóËóáðÇ íõÑöíÏõ ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÒóãóÇäöåö ÈóÇÞöíðÇ ãöäú ÏõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÕóÇÏóÝóåóÇ ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÇáúíóæúãõ ÞóÏú ÐóåóÈóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇßöãö ÈöÐóáößó
ÎóØóÃð äóÚóãú íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó Ãóíú ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÑóÖöíäó
ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõåõ
Úóäú ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó ÝõÊúíóÇ íõÞóáøóÏõ ÝöíåóÇ¡ æóãóÐúåóÈñ
áóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÞóáøöÏöåö ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöíåö¡ æóäóÍúäõ
áóÇ äóÞõæáõ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉñ ãöäúåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÝõáóÇäñ ÃóÎóÐó
ãóÇáå ÛóÕúÈðÇ¡ æóÎóÇáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáøóÐöí íõÞóáøóÏõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÔóÑúØóíúäö
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏó ÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò áóÇ
ÓóÇÏöÓó áóåóÇ (ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßóæõÌõæÈö ÇáúæöÊúÑö
(æóËóÇäöíåóÇ) ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö (æóËóÇáöËõåóÇ)
ÇáÔøõÑõæØõ ßóÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö (æóÑóÇÈöÚõåóÇ)
ÇáúãóæóÇäöÚõ ßóÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóÎóÇãöÓõåóÇ)
ÇáúÍöÌóÇÌõ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäú
íóÎúÊóÕøó ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö¡
æóíõÎóÇáöÝõåõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ßóÞóæúáöß åóÐöåö ØóÑöíÞõ ÒóíúÏò ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Ãóæú
åóÐöåö ÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÍóÏò ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó æõÌõæÈó ÑóãóÖóÇäó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåö Èóáú Ðóáößó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ
ãóÐúåóÈñ íõÞóáøóÏõ Ýöíåö Èóáú åõæó ÅãøóÇ ÑöæóÇíóÉñ Ãóæú
ÔóåóÇÏóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ Èóáú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö
ÅãóÇãò ÒóíúÏñ Òóäóì ÝóßóãóÇ áóÇ äõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúãó ÈöÐóáößó
Èóáú äóÞõæáõ åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ åõæó ÝöíåóÇ ÃõÓúæóÉõ ÌóãöíÚö
ÇáúÚõÏõæáö Åäú ßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÔõÑõæØöåö ÑóÌóãúäóÇåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÐóáößó Þóæúáõ ãóÇáößò ÝõÊöÍóÊú ãöÕúÑõ Ãóæú
ãóßøóÉõ ÚóäúæóÉð ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð¡
æóåõæó áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÝóÊúÍó ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ äóÞóáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÏúÑóì åóáú ÃóÐöäó áóåõ
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ ÝóÞóÏú ÚóÇÑóÖóÊú åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ÇááøóíúËó Èúäó
ÓóÚúÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÝóÊúÍõ
æóÞóÚó ÕõáúÍðÇ Ýóåóáú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÃóÚúÏóáõ ÝóÊõÞóÏøóãó Ãóæú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóíúåö ÅÐú ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú äõÝóÇæöÊó
äóÍúäõ Èóíúäó ÚóÏóÇáóÊöåöãú¡ æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ ÇáúåõÌõæãó
Úóáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÃóÚúÏóáö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóíúÓó
ÇáúÚóäúæóÉõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýóáöãó ÞõáúÊõãú
Åäøóåõ íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÃóÚúÏóáö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
(æóÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íõäúÞóáú
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóäú ÃóÍóÏò Èóáú åöíó ÇÓúÊöÞúáóÇáñ¡
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäú íõÞóÇáó ãõÓúÊóäóÏõåóÇ
(4/12)
ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÖøöÏøóíúäö¡ æóåõæó
ÖóÇÈöØõ ÌóãúÚö ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ
íóÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞóÇÊö¡ æóåöíó ÇáúÃóÖúÏóÇÏõ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÎúáóÇáó ÈöãóÕóÇáöÍ ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ æóÃóßúËóÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóßóÇäóÊú
ãóÇäöÚóÉð¡ æóæõÌõæÏõåóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÕöíáó ãóÕúáóÍóÉö ÚóÞúÏö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáúãóÌúÚõæáõ áóåõ Úóáóì ØóáóÈöåö
ÝóíóÌöÏõ ÇáúÂÈöÞó ÝóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóãóáõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóíøóÏúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó¡
æóÞóÏøóÑúäóÇåõ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó
ÇáúãóÚúáõæãó¡ æóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÈöÞó ÐóåóÈó Úóãóáõåõ
ãóÌøóÇäðÇ ÝóÖóÇÚóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
ãóÕúáóÍóÊõåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÇááøõÒõæãö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇááøõÒõæãõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö Ãóæú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÏóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÝóíõäóÇÓöÈõ Ðóáößó ÇááøõÒõæãó ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÚó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇäúÞóÓóãóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ ÞöÓúãóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÐóáößó ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÚõÞõæÏö
ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÚóÞúÏö
íóÍúÕõáõ ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÕúáóÍóÊóåõ ãóÚó ÇááøõÒõæãö Èóáú ãóÚó
ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÚõÞõæÏõ
ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö¡
æóÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÊóÍúßöíãö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúÌóÚóÇáóÉó áóæú ÔõÑöÚóÊú áóÇÒöãóÉð
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóØøóáöÚõ Úóáóì ÝóÑúØö ÈõÚúÏö ãóßóÇäö
ÇáúÂÈöÞö Ãóæú ÚóÏóãöåö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Úóáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöãóßóÇäöåö ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÌõÚöáóÊú
ÌóÇÆöÒóÉð áöÆóáøóÇ ÊóÌúÊóãöÚó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúãóßóÇäö
æóÇááøõÒõæãö¡ æóåõãóÇ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÖõ
ÍõÕõæáñ áöÑöÈúÍò Ýöíåö ãóÌúåõæáò ÝóÞóÏú íóÊøóÕöáõ Èöåö Ãóäøó
ÇáÓøöáóÚó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÑöÈúÍñ
ÝóÅöáúÒóÇãõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÖóÑøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÍößúãóÉò¡ æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÈúÍõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÚóÇÞöÈóÉö Ýöí
äóÈóÇÊö ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÌóæúÏóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÆõæäóÇÊö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Úóáóì ãõÚóÇäóÇÉö ÇáÔøóÌóÑö ãóÚó Øõæáö
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóÏú íóØøóáöÚõ Úóáóì ÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó Ãóæú
ÝóÑúØö ÈõÚúÏöåö ÝóÅöáúÒóÇãõåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÖóÑóÑñ ãöäú ÛóíúÑö
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóßóÇáóÉõ ÞóÏú íóØøóáöÚõ
ÝöíãóÇ æõßøöáó Úóáóíúåö Úóáóì ÊóÚóÐøõÑò Ãóæú ÖóÑóÑò
ÝóÌõÚöáóÊú Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÊóÍúßöíãõ ÇáúÍóÇßöãö ÎóØóÑñ
Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇááøõÒõæãö ÅÐóÇ
Íóßóãó ÝóÞóÏú íóØøóáöÚõ ÇáúÎóÕúãóÇäö Úóáóì ÓõæÁö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÇááøõÒõæãõ Ýöí
ÍóÞøóíúåöãóÇ äóÝúíðÇ áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇÔúÊóÑóßó
ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏöåö ÝóßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáÓøóãóÇÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÚóÏøõæÇ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí
ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó
áóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäúåóÇ æóÓóáøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ áóßöäú
ÍóÕóáó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ
ãóÐúåóÈñ áóåõ ÍóÊøóì íõÞóáøóÏó Ýöíåö ÝóÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÙóåóÑó ÊóÎúØöÆóÉõ ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíåóÇ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó íóÙúåóÑõ
ÊóÎúØöÆóÉõ ãóäú íõÝúÊöí ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ¡
æóíóÌúÚóáõæäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÞóáøóÏõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóæú ÌóÇÁó ÍóÇßöãðÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Åäøó
ÝõáóÇäðÇ ÕóÇáóÍó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò äóÞúÏðÇ¡
æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÎõáúÚðÇ ãöäúåõ åóáú íóÞúÖöí ÈöÞóæúáöåö
æóÍúÏóåõ ÝóíóÎúÑöÞõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóæú íóÞõæáõ åóÐöåö
ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóßóãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ðóáößó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ßöÊóÇÈñ äóÝöíÓñ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõæäó
ãóÓúÃóáóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇåÜ.
ÈöÊóÕóÑøõÝò ÝóÞóÏú ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÈöãóÇ
ãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò ÅäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ ÔóåóÇÏóÉð ÅÐú ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÎóÈóÑðÇ íóÞúÕöÏõ ÇáúãõÎúÈöÑõ Èöåö
Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÝóÕúáõ ÞóÖóÇÁò¡ æóáóÇ ÅÔúÚóÇÑó Ýöí
Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÕúÏö ÝóÊóÚóíøóäó
Ãóäú íóßõæäó äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÛóíúÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóãóÇ ÈóÓóØóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Åäú ßóÇäóÊú
ãöäú äóæúÚö ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãöãøóÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöäóÝöíÓò
ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÝöí ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ Úóáóì ãõÍóáøóì
ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚó
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÇáÖøóÑõæÑöíøó
ßóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÍõÕõæáóåõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö
ÈöæóÇÓöØóÉö ãóÇ áóÇ íóäúÝóßøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð
ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÎóÈóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÍõÕõæáõåõ
Ýöíåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò Ãóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú
ÚóäúæóÉð ßóÐóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ãóÇáößðÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÛóíúÑóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ãõÌóÇåöÏðÇ ÈöÇáúÃóÓúáöÍóÉö äóÇÔöÑðÇ áöáúÃóáúæöíóÉö
ÈóÇÐöáðÇ áöáúÃóãóÇäö áöãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó» ¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóäúæóÉö ÞóØúÚðÇ Úóáóì
Ãóäøó Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäö íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÓóãúÚðÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ ÚóÞúáðÇ ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÇáúÂÍóÇÏó
Åáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÇáäøóæóÇÍöí áöÊóÈúáöíÛö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ßóãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÎóÈóÑöåöãú áóãú íóßõäú áöÈóÚúËöåöãú ÝóÇÆöÏóÉñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóØøóÇÑõ Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ¡ æóÔõÑõæØõåõ ÚóÏóÇáóÉñ
æóÓóãúÚñ
(4/13)
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö
Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÝóÇÓöÏö Åáóì
ÞöÑóÇÖö ÇáúãöËúáö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ Åáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÞöÑóÇÖö ÇáúãöËúáö
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÖö
íõÑóÏøõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÊöÓúÚö ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÞöÑóÇÖõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöáóì ÃóÌóáò¡ æóÚóáóì ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúãõÈúåóãõ¡ æóÈöÏöíäò íóÞúÊóÖöíåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡
æóÚóáóì ÔöÑúßò Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÓöáúÚóÉð ãõÚóíøóäóÉð áöãóÇ áóÇ íóßúËõÑõ
æõÌõæÏõåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÚóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ëõãøó íóÈöíÚõåõ¡
æóíóÊøóÌöÑõ ÈöËóãóäöåö¡ æóÃõáúÍöÞó ÈöÇáÊøöÓúÚóÉö ÚóÇÔöÑóÉñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
æóÃóÊóíóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ áóåõ ÞöÑóÇÖõ ÇáúãöËúáö¡
æóÇáÖøóÇÈöØõ ßõáøõ ãóäúÝóÚóÉò ÇÔúÊóÑóØóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö áóíúÓóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ ÎóÇáöÕóÉð
áöãõÔúÊóÑöØöåóÇ¡ æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúãóÇáö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóÑóÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝóÚóáóì
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÏõæÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ¡ æóÚóäú
ãóÇáößò ÞöÑóÇÖõ ÇáúãöËúáö ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚóãóáö
ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò æóÅöáúÛóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö ÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞöÑóÇÖõ ÇáúãöËúáö Ãóæú áöÒöíóÇÏóÉò
ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÑóÇÈöÚõåóÇ áöãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÞöÑóÇÖö ÇáúãöËúáö ÇáúãõÓóãøóì æóÎóÇãöÓõåóÇ ÊóÝúÕöíáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÏú äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ãóÓóÇÆöáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó:
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÊóÚóíøóäóÊú ... Óöæóì
ÊöÓúÚóÉò ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúÚó Íõßúãõåõ
ÞöÑóÇÖõ ÚõÑõæÖò æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÖóãóÇäöåö ... æóÊóÍúÏöíÏõ
æóÞúÊò æóÇáúÊöÈóÇÓñ íóÚõãøõåõ
æóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÔöÑúßðÇ áöÚóÇãöáò ... æóÃóäú
íõÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÇÎúÊóáøó ÑóÓúãõåõ
æóÃóäú íõÔúÊóÑóì ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö áöáÔøöÑóÇ ... æóÃóÚúØö
ÞöÑóÇÖó ÇáúãöËúáö ãöäú ÍóÇáö ÛõÑúãöåö
æóÃóäú íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ...
æóíóÊøóÌöÑó Ýöíåö ÚóÇãöáðÇ áóÇ íóÐõãøõåõ
æóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ áöÒóíúÏò íóÈöíÚõåõ ... æóíóÊøóÌöÑó
ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ æóíóáõãøõåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: æóÖóÇÈöØõåóÇ ßõáøõ ãóÇ íóÔúÊóÑöØõ
Ýöíåö ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÃóãúÑðÇ ÞóÕóÑóåõ Èöåö
Úóáóì äóÙóÑöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ ÒöíóÇÏóÉð áöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÔóÑóØóåóÇ ÇáúÚóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö ÝóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞöÑóÇÖõ ÇáúãöËúáö¡ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóãúÑóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÈóÕóÑñ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ.
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúÅöíÑóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÊóÃóãøóáú ÈöÏöÞøóÉò æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ßöÑóÇÁö ÏõæÑö ãóßøóÉó ÃóãúÑóÇäö (ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð Ãóæú ÕõáúÍðÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íõäúÙóÑõ Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóäøó
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú ãõØúáóÞðÇ
Ãóãú áóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóãú íõäúÙóÑõ Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö
ÇáúãóæúÓöãö. (æóÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÈõäóÇäöíøõ Çáúãóßøöíøõ Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö ÇáÓøóÇáößö ÝóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúãóäúÚö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
æóíóÕõÏøõæäó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáøóÐöí ÌóÚóáúäóÇåõ áöáäøóÇÓö ÓóæóÇÁð ÇáúÚóÇßöÝõ Ýöíåö
æóÇáúÈóÇÏö} [ÇáÍÌ: 25] ÞóÇáõæÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ãóßøóÉó áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÍóÇÊöãò¡ æóÛóíúÑõåõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò
Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáúÍóÑóãõ
ßõáøõåõ¡ æóÞóÏú æóÕóÝóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö
{ÇáøóÐöí ÌóÚóáúäóÇåõ áöáäøóÇÓö ÓóæóÇÁð} [ÇáÍÌ: 25] Ãóíú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó {ÓóæóÇÁð ÇáúÚóÇßöÝõ
Ýöíåö æóÇáúÈóÇÏö} [ÇáÍÌ: 25] Ãóíú ÓóæóÇÁð ÇáúãõÞöíãõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ Ãóæú
ÇáúãõÞöíãõ Ýöíåö¡ æóÇáúÛóÑöíÈõ ÓóæóÇÁñ ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÏõæÑö ãóßøóÉó æóÅöÌóÇÑóÊöåóÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÌóÚóáóåóÇ áöáäøóÇÓö ÓóæóÇÁð
ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏñ Èöãöáúßò ÝöíåóÇ Ïõæäó ÃóÍóÏò ÞóÇáó
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÍÌ: 25] ãóÇ äóÕøõåõ
æóÃóæøóáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöãóßøóÉó¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöí ÌóÚóáúäóÇåõ áöáäøóÇÓö ÓóæóÇÁð}
[ÇáÍÌ: 25] Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÏõæÑöåóÇ
æóÅöÌóÇÑóÊöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÐóåóÈó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÛóíúÑõåõãú
Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÈóÇÏöí æóÇáúÚóÇßöÝö Ýöí
ãóäóÇÒöáö ãóßøóÉó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÞöíãõ ÈöåóÇ
ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóäúÒöáö ãöäú ÇáúÞóÇÏöãö ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡
æóãöãøóäú ÐóåóÈó Åáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÏõæÑö ãóßøóÉó
æóÅöÌóÇÑóÊöåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóãõÌóÇåöÏò æóãóÇáößò
æóÅöÓúÍóÇÞó ÇäúÊóåóì (æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ) ÝóÃóÍóÇÏöíËõ
ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö
ÝóÖúáóÉó ÇáúßöäóÇäöíøö ÞóÇáó ßóÇäóÊú ÇáÏøõæÑõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãóÇ
ÊõÈóÇÚõ æóáóÇ ÊõßúÑóì¡ æóáóÇ ÊõÏúÚóì ÅáøóÇ ÇáÓøóæóÇÏó áóãú
ÊõÈóÚú ÑöÈóÇÚõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóáóÇ ÚõãóÑó
Ýóãóäú ÇÍúÊóÇÌó Óóßóäó¡ æóãóäú ÇÓúÊóÛúäóì ÃóÓúßóäó
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÈõíõæÊö
ãóßøóÉó¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ» (æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó íóÇ Ãóåúáó
ãóßøóÉó áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ áöÏõæÑößõãú ÃóÈúæóÇÈðÇ áöíóäúÒöáú
ÇáúÈóÇÏöí ÍóíúËõ ÔóÇÁó (æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú
(4/14)
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊõ ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú åóáú ÊõÑóÏøõ Åáóì ÕóÍöíÍö
ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ßóÝóÇÓöÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú Åáóì
ÕóÍöíÍö ÃóÕúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÅäøóãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó áöÃóÌúáö ãóÕúáóÍóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú Êöáúßó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõÑóÏøõ Åáóíúåö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóãú
íóÓúÊóËúäö ÇáúÝóÇÓöÏó Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÚóÏóãö¡
æóáóåõ ÃóÕúáñ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóÓöÑøõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö (ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈóØóáóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÃóßøóÏú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÞöÑóÇÖó Ëõãøó íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÝúÓöÏö åóáú åõæó ãõÊóÃóßøöÏñ Ãóãú áóÇ
äóÙóÑðÇ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóäóÇØö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ãõÓóÇÞóÇÊö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóÓóÇÞóÇÊö
æóÈóíúäó ãóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÙóÇÆöÑö íõÑóÏøõ
ÇáúÚóÇãöáõ Åáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓö
ãóÓóÇÆöáó Ýóáóåõ ãõÓóÇÞóÇÊõ ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÓóÇÞóÇåõ Úóáóì
ÍóÇÆöØò Ýöíåö ÊóãúÑò ÞóÏú ÃóØúÚóãó¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÚóãóáó
ãóÚóåõ¡ æóÇÌúÊöãóÇÚóåóÇ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö¡ æóãõÓóÇÞóÇÉö
ÓóäóÊóíúäö Úóáóì ÌõÒúÃóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóÃóÊóíóÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÝóÍóáóÝóÇ Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõãóÇ Ãóæú äóßóáóÇ¡ æóÞóÏú äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÞóÇáó:
æóÃõÌúÑóÉõ ãöËúáò Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÚõíøöäóÊú ... Óöæóì
ÎóãúÓóÉò ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑúÚó ÍõßúãõåóÇ
ãõÓóÇÞóÇÉñ ÅÈøóÇäó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ ... æóÌõÒúÁóÇäö Ýöí
ÚóÇãóíúäö ÔóÑúØñ íóÚõãøõåóÇ
æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÓøóÇÞöí Úóáóì ãóÇáößò áóåõ ... ãõÓóÇÚóÏóÉð
æóÇáúÈóíúÚõ ãóÚóåóÇ íóÖõãøõåóÇ
æóÅöäú ÍóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò ... Ãóæú
ÇÌúÊóäóÈóÇ ÇáúÃóíúãóÇäó æóÇáúÍóÒúãó ÐóãøõåóÇ
¡ æóÓöÑøõ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÚóíúäöåö¡
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ æóÇÍöÏóÉñ ÝöíåöãóÇ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÇáúÃóåúæöíóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÈúäöíóÉö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóåúæöíóÉö ÊóÇÈöÚñ áöÍõßúãö
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÝóåóæóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö æóÞúÝñ¡ æóåóæóÇÁõ
ÇáØøóáúÞö ØóáúÞñ¡ æóåóæóÇÁõ ÇáúãóæóÇÊö ãóæóÇÊñ¡ æóåóæóÇÁõ
Çáúãóãúáõæßö ãóãúáõæßñ¡ æóåóæóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÞúÑóÈõåõ ÇáúÌõäõÈõ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóåúæöíóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÓóÞúÝñ Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäñ) ÞõáúÊ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÍößóÇíóÉñ áöáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ ßóáóÇãó
ãóÚóåõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÚõãóÑó äóåóì
Ãóåúáó ãóßøóÉó Ãóäú íõÛúáöÞõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÏõæÑöåöãú Ïõæäó
ÇáúÍõÌøóÇÌö (æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÃóíúÖðÇ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó ãóäú Ãóßóáó ßöÑóÇÁó ÈõíõæÊö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÅöäøóãóÇ
íóÃúßõáõ äóÇÑðÇ Ýöí ÈóØúäöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäõ
ãóÇÌóåú «Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíúäó
ÊóäúÒöáõ ÛóÏðÇ Ýöí ÏóÇÑöß ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÇáó åóáú ÊóÑóßó
áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÑöÈóÇÚò Ãóæú ÏõæÑò» ¡ æóßóÇäó ÚóÞöíáñ
æóÑöËó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò åõæó æóØóÇáöÈñ áóãú íóÑöËúåõ ÌóÚúÝóÑñ¡
æóáóÇ Úóáöíøñ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ÚóÞöíáñ æóØóÇáöÈñ ßóÇÝöÑóíúäö
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúßóÇÝöÑó ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåöíøõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäóÊú áöåóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò Ëõãøó ÕóÇÑóÊú
áöÇÈúäöåö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó æóáóÏöåö
Ýóãöäú Ëóãøó ÕóÇÑó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÞøõ ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÝöíåóÇ æõáöÏó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóåóáú ÊóÑóßó
áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãöäú ÑöÈóÇÚò ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßõåõ
ÝóÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÇäó ÞóÏú
ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ØóÇáöÈñ æóÚóÞöíáñ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ßõáøöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ æóÑöËóÇåõ ãöäú ÃóÈöíåöãóÇ
áößóæúäöåöãóÇ ßóÇäóÇ áóãú íõÓúáöãóÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÑúßö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍóÞøöåö
ãöäúåóÇ ÈöÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÝóÞúÏö ØóÇáöÈò ÈöÈóÏúÑò ÝóÈóÇÚó
ÚóÞöíáñ ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóíúäöíøõ ßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÃóßúÈóÑó æóáóÏö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÇÍúÊóæóì Úóáóì ÃóãúáóÇßöåö æóÍúÏóåõ
Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö
ÝóÊóÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞöíáñ ÈóÚúÏó åöÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÈóÇÚóåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇæõÏöíøõ ÈóÇÚó ÚóÞöíáñ ãóÇ ßóÇäó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáöãóäú åóÇÌóÑó ãöäú Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó ÈöÏõæÑö ãóäú
åóÇÌóÑó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãúÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÚóÞöíáò ÅãøóÇ ßóÑóãðÇ æõÌõæÏðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöãóÇáóÉð
áöÚóÞöíáò¡ æóÅöãøóÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇåÜ.
Íóßóì ÇáúÝóÇßöåöíøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóÒóáú ÈöíóÏö
ÃóæúáóÇÏö ÚóÞöíáò Åáóì Ãóäú ÈóÇÚõæåóÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö
íõæÓõÝó ÃóÎöí ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÇåÜ.
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö æóÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö¡ æóæóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÚóÞöíáò
ÇáÏøõæÑó ÇáøóÊöí æóÑöËóåóÇ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÏõæÑö ãóßøóÉó áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÚóÞöíáò
ÇáÏøõæÑó ÇáøóÊöí æóÑöËóåóÇ¡ æóßóÇäó ÚóÞöíáñ æóØóÇáöÈñ
æóÑöËóÇ ÃóÈóÇåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐú ÐóÇßó ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö
ÝóæóÑöËóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÚóÞöíáñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÏú
ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ ÇáúãóÇÑøö Ýóåõæó áöÃóäøóåõ íõÞóÇæöãõ ÍóÏöíËó
ÃõÓóÇãóÉó åóÐóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áöÃóäøó Ýöí ÓóäóÏöåö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõåóÇÌöÑò¡ æóÖóÚøóÝóåõ
íóÍúíóì¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóáóÆöäú
(4/15)
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäú íõãúäóÚó ÈóíúÚõ åóæóÇÁö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö Åáóì ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö áöãóäú
ÃóÑóÇÏó ÛóÑúÒó ÎóÔóÈò ÍóæúáóåóÇ¡ æóíóÈúäöíó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÎóÔóÈö ÓóÞúÝñ Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäñ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅáøóÇ ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóæóÇÔöäö æóÇáúÃóÌúäöÍóÉö Úóáóì
ÇáúÍöíØóÇäö Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóÏøóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÏøóÉð ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÃóåúáõåóÇ ßõáøõåõãú¡ æóÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌö ÇáÑøóæóÇÔöäö
Úóäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÝúäöíóÉó åöíó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúãóæóÇÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ áöáúÅöÍúíóÇÁö ÝóãóäúÚõ
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöíåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøõáõæßö æóÑóÈúØö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÍóÇáöåö ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÇáÓøößøóÉö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ áöÍõÕõæáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÊóÚóíøõäö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåöãú. åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÃóåúæöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÇáøóÐöí
åõæó ÚóßúÓõ ÇáúÃóåúæöíóÉö Åáóì ÌöåóÉö ÇáÓøõÝúáö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÝóÞóÏú
äóÕøó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÍõÝöÑó
ÊóÍúÊóåõ ãóØúãõæÑóÉñ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÈõÑóåóÇ ÇáúÌõäõÈõ
æóÇáúÍóÇÆöÖõ.
æóÞóÇáó áóæú ÃóÌóÒúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÚóáóì
ÙóåúÑöåóÇ áóãú äõÌöÒúåóÇ Ýöí ãóØúãõæÑóÉò ÊóÍúÊóåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóåúæöíóÉö áöãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ãóáóßó ÃóÑúÖðÇ
åóáú íóãúáößõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ãöáúßö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúåóæóÇÁö áöãóäú íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóÓöÑøõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÔóÃúäõåõãú
ÊóæóÝøõÑõ ÏóæóÇÚöíåöãú Úóáóì ÇáúÚõáõæøö Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö
áöáöÇÓúÊöÔúÑóÇÝö æóÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
ãöäú ÇáúÃóäúåóÇÑö æóãóæóÇÖöÚö ÇáúÝóÑóÍö æóÇáÊøóäóÒøõåö
æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÈöÚõáõæøö ÈöäóÇÆöåöãú¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóáóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ
ÏóæóÇÚöíåöãú Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÓúÊóãúÓößõ Èöåö ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÓóÇÓóÇÊö ÎóÇÕøóÉð¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÌóÈóáò Ãóæú ÃóÑúÖò ÕõáúÈóÉò
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅáøóÇ ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÑøóæúÔóäö
Åáóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóåúæöíóÉö) ÞõáúÊ
ÊóÚúáöíáõåõ ÈóÞóÇÁõ ÃóåúæöíóÉö ÇáØøõÑõÞö ÛóíúÑö
ÇáúãõÓúÊóÏøóÉö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ áöáúÅöÍúíóÇÁö
ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõáúÌöÆóÉö ÅáóíúåóÇ ãõÔúÚöÑñ
ÈöäóÞöíÖö ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúåóæóÇÁö Åáóì ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö Íõßúãõ ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊõáúÌöÆõ Åáóì Ðóáößó ÝóãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÊõáúÌöÆõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
Åáóíúåö¡ æóÇáúãõÍóßøóãõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóåóÐóÇ
ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò.
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÈúäöíóÉö Åáóì Þóæúáöåö¡
æóÞóÏú äóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì ÈóíúÚö åóæóÇÁò áöãóäú
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍößóÇíóÉõ ÃóÞúæóÇáò áóÇ
ßóáóÇãó Ýöíåö ÞóÇáó (æóÓöÑøõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÔóÃúäõåõãú ÊóæóÝøõÑõ
ÏóæóÇÚöíåöãú Úóáóì ÇáúÚõáõæøö Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö Åáóì
Þóæúáöåö. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÌóÈóáò Ãóæú ÃóÑúÖò
ÕõáúÈóÉò ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÓóáøóãúäóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ
Èóáú íõßúÔóÝõ Úóäú æóÌúåö Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
ÝóæóÌóÏúäóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÍóÏöíËõ ÃõÓóÇãóÉó Ãóæúáóì
æóÃóÕúæóÈõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÐóÇßó
Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö
ÃóÍóÏò áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð¡
æóáóÇ íóÍúÌõÑó ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÈóäöíó Ýöíåö
ÈöäóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ãöäðì áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÈúäöíó
ÝöíåóÇ ÏóÇÑðÇ áöÍóÏöíËö «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- ÞóÇáóÊú ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõ áóß
Èöãöäðì ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÈöäóÇÁð íõÙöáøõßó¡ ÞóÇáó: áóÇ íóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ ÅäøóåóÇ ãõäóÇÎñ áöãóäú ÓóÈóÞó» ÝóÞóÇáó ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡
æóÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóæóÌóÏúäóÇ ãóßøóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃõÌöíÒó ÝöíåóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
íóæúãó ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáúÝóÊúÍö ãóäú ÏóÎóáó
ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö
Ýóåõæó Âãöäñ» ÝóÃóËúÈóÊó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãöáúßó ÏóÇÑöåö.
æóÃóËúÈóÊó áóåõãú ÃóãúáóÇßóåõãú Úóáóì ÏõæÑöåöãú ÍóíúËõ
ÃóÖóÇÝóÇ Åáóíúåöãú ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóßøóÉó
ãöãøóÇ íõÈúäóì ÝöíåóÇ ÇáÏøõæÑõ¡ æóãöãøóÇ íõÛúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Êóßõæäõ ÕöÝóÊõåóÇ ÕöÝóÉó
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóãúáóÇßõ¡
æóÊóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóæóÇÑöíËõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáÏøõæÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ¡ æóÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞõÏóÇãóÉó ÃóÖóÇÝó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÏøóÇÑó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÅÖóÇÝóÉó ãöáúßò
ÈöÞóæúáöåö ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ¡
æóáöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú áóåõãú ÏõæÑñ ÈöãóßøóÉó ÏóÇÑñ áöÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóáöáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö¡ æóÍóßöíãö Èúäö
ÍöÒóÇãò¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóÇ íóßúËõÑõ ÊóÚúÏóÇÏõåõãú ÝóÈóÚúÖñ
ÈöíÚó¡ æóÈóÚúÖñ Ýöí íóÏö ÃóÚúÞóÇÈöåöãú Åáóì Çáúíóæúãö¡
æóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÏóÇÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóÇÔúÊóÑóì ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò
ÏóÇÑóíúäö ÈöãóßøóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÓöÊøöíäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐöåö ÞöÕóÕñ
ÇÔúÊóåóÑóÊú Ýóáóãú ÊõäúßóÑú ÝóÕóÇÑóÊú ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖñ ÍóíøóÉñ áóãú ÊóÑöÏú ÚóáóíúåóÇ ÕóÏóÞóÉñ
ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇåÜ.
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö
Úóáóì ãóäúÓóßö Îóáöíáò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÝóÇÓöíøõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöãóäúÚö Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÎõáóÝóÇÆöåöãú ÚóãöáõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò Ëõãøó ÐóßóÑó æóÞóÇÆöÚó ãöäú Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó¡
æóÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúßöÑóÇÁö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö Ýöí ßöÑóÇÁö ÈõíõæÊö ãóßøóÉó æóÈóíúÚöåóÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÃóÈóÇÍóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈóíúÚó ÑöÈóÇÚö
(4/16)
æóÇáÔøóÑúÚõ áóåõ ÞóÇÚöÏóÉñ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãóÇ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöíåö áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö Çáúãöáúßõ ÝóáöÐóáößó áóãú
íõãúáóßú ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÈúäöíóÉö ãöäú ÊõÎõæãö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóæóÇÁö Åáóì ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóÇáúßóÚúÈóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÈõíõæÊðÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÝöíåóÇ áöãóäú íóÏúÎõáõåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöåóæóÇÆöåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÊóÍúÊó ÈöäóÇÆöåóÇ
ßóÇáúãóãúáõæßóÇÊö ÝóÅöäú ÞõáúÊ æóÑóÏó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú
ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØõæøöÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó»
¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãöáúßö ãóÇ ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáÔøöÈúÑö
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÞõáúÊ ÊóØúæöíÞóÉõ Ðóáößó ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð áóÇ áöÃóÌúáö ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøöÈúÑö Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöÇáÔøóíúÁö Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇáÏøóæóÇÚöí Ýöí ÈóØúäö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÊóãóÓøóßõ Èöåö ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÓóÇÓóÇÊö áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò ßóíúÝó æóÞóÏú ÊóæóÝøóÑóÊú Úóáóíúåö ÏóæóÇÚöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö áöáúÌõÈõæÈö
æóÇáúãóÕóÇäöÚö æóÇáúÂÈóÇÑö ÇáúÚóãöíÞóÉö åóÐöåö ÛóÝúáóÉñ
ãöäúåõ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÈúäöíóÉö ßóÍõßúãö
ÇáúÃóåúæöíóÉö¡ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó ãóØúãõæÑóÉð ÊóÍúÊó ãöáúßö ÛóíúÑöåö
íóÊóæóÕøóáõ ÅáóíúåóÇ ãöäú ãöáúßö äóÝúÓöåö íõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó ÈöáóÇ ÑóíúÈò æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö áóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö Èóáú åõæó
ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãö ÞóÈõæáöåö áöáúÅöÍúíóÇÁö áóãóÇ ãõäöÚó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó (æóÇáÔøóÑúÚõ áóåõ ÞóÇÚöÏóÉñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõãúáóßõ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö áóÇ
íõÔúÑóÚõ Ýöíåö Çáúãöáúßõ ÝóáöÐóáößó áóãú íõãúáóßú ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ãöäú ÊõÎõæãö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóæóÇÁö
Åáóì ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö) ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ãóäú áóÇ íõãúáóßó ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÇÌóÉõ¡
æóÃóíøõ ÍóÇÌóÉò Ýöí ÇáúÈõáõæÛö Åáóì ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøóåõ íõãúáóßõ ãöãøóÇ Ýöíåö
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ãöáúßö ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÈöäóÇÁö áöÍóÝúÑö ÈöÆúÑò íõÚóãøöÞõåóÇ ÍóÇÝöÑõåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó
ÝóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÓöÑøö ÇáúÝóÑúÞö áóãú íóÙúåóÑú¡ æóÈóÞöíó
ÓöÑøðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóãöäú ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ðóáößó ãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ãöäú Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ãóæúÖöÚðÇ
áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Ýöíåö¡ æóíóÑúÝóÚó Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁó ãóÇ
ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÍúÝöÑó Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóíõÚóãøöÞó ãóÇ ÔóÇÁó ãóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÞõáúÊ æóÑóÏó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØõæøöÞóåõ ãöäú ÓóÈúÚö
ÃóÑóÖöíäó» Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö) ÞõáúÊ áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÔúÚóÇÑðÇ Èöãöáúßö ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáÔøöÈúÑö ãöäú ÇáúÃóÑóÖöíäó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Êóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÏúÝóÚõ
Ðóáößó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ãóßøóÉó¡ æóßöÑóÇÁó ãóäóÇÒöáöåóÇ ãöäúåõãú ØóÇæõÓñ æóÚóãúÑõæ
Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÍõÌóÌó ßõáøö Þóæúáò¡ æóÞóÇáó æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö Þóæúáõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 8] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö «ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑöåö Ýóåõæó
Âãöäñ» ÝóÃóËúÈóÊó áöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ãöáúßó ÏóÇÑöåö¡
æóÃóËúÈóÊó áóåõãú ÃóãúáóÇßóåõãú Úóáóì ÏõæÑöåöãú.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö «åóáú ÊóÑóßó áóäóÇ ÚóÞöíáñ ãóäúÒöáðÇ» íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó
ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóäøó ÏõæÑó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóíúÏöí ÃóÚúÞóÇÈöåöãú ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáÒøõÈóíúÑõ
Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö æóÍóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò æóÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÚóÇÕö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÏú ÈöíÚó ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÊõÕõÏøöÞó
ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí
ÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóåõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõãú ÇåÜ.
(æóÃóãøóÇ) Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáøóÐöí ÌóÚóáúäóÇåõ áöáäøóÇÓö} [ÇáÍÌ: 25] ÇáúÂíóÉó Ýóåõæó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Ýöíåö ÇáäøõÓõßõ æóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÓóÇÆöÑõ ÏõæÑö ãóßøóÉó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ
æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÑóãö áóãóÇ ÌóÇÒó ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò
æóáóÇ ÞóÈúÑò¡ æóáóÇ ÇáÊøóÛóæøõØõ¡ æóáóÇ ÇáúÈóæúáõ¡ æóáóÇ
ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÌöíóÝö æóÇáäøóÊúäö¡ æóáóÇ ÏõÎõæáõ ÇáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúÍóÑóãó¡ æóÇáúÌöãóÇÚõ Ýöíåö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÚóÇáöãðÇ ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ ßóÑöåó áöÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò
ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ ÇáúÌöãóÇÚó Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Ýöí ÏõæÑö ãóßøóÉó¡
æóÍóæóÇäöíÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö
(æóÃóãøóÇ) Úóäú ÍóÏöíËö ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÝóÖúáóÉó
ÇáúßöäóÇäöíøö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýóåõæó Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøó
ÚóáúÞóãóÉó áóíúÓó ÈöÕóÍóÇÈöíøò¡ æóÇáúãõäúÞóØöÚõ áóÇ ÊóÞõæãõ
Èöåö ÍõÌøóÉñ ßóãóÇ ÞóÇãóÊú ÈöÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó ÇáúãõÓúäóÏö
ÇáÕøóÍöíÍö
(æóÃóãøóÇ) Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýóåõæó
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ
íõÞóÇæöãõ ÍóÏöíËó ÃõÓóÇãóÉó ÇáúãóÑúÝõæÚó
(æóÃóãøóÇ) ÚóãøóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóäúÕõæÑò
Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõãóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúæõÝõæÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ãóäúÚõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÏóÇÑöåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ßóÇäó ÈóíúÚõ ÏõæÑö ãóßøóÉó
ÍóÑóÇãðÇ áóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÝóÏóáøó ÔöÑóÇÄõåõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ãõÍóãøóÏò ÇáúÈõäóÇäöíøö Çáúãóßøöíøö Ýöí
ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö ÈöÊóÕóÑøõÝò æóÒöíóÇÏóÉò ãóÇ
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóßúÑóåõ
ÇáúÈõäúíóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåõ ÇáäøóÇÓõ Èöãöäðì ÞóÇáó
ÓóäóÏñ¡ æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ãöäðì áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò
ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÍúÌõÑó ÝöíåóÇ ãóæúÖöÚðÇ
íóÍõæÒõåõ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÒøöáó ãöäúåóÇ ãóäúÒöáðÇ
ÝóíóÎúÊóÕøó Èöåö
(4/17)
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÔöÆóÉö
Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó ãõÔúßöáñ Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ
ÐóåóÈó ÐóåóÈó Çáúãöáúßõ¡ æóßóÇäó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍúíöíóåõ¡
æóíóÕöíÑó ãóæóÇÊðÇ ßóãóÇ ßóÇäó.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- áóÇ íóÒõæáõ Çáúãöáúßö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúíóÇÁö áöæõÌõæåò
ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð Ýóåöíó áóåõ» ÝóÌóÚóáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ Çáúãöáúßó¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÅÈúØóÇáöåö¡ æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ ÇáËøóÇäöí
ÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÍúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÓóÇÆöÑö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö. ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóäú
Êóãóáøóßó áõÞóØóÉð Ëõãøó ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÚóæúÏóåóÇ
Åáóì ÍóÇáö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áóÇ íõÓúÞöØõ ãöáúßó ãõÊóãóáøößöåóÇ¡
æóåóÐóÇ ãõÓóÇæò áöáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÚóæúÏö áöáúÍóÇáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
íóÏõáøõ áóäóÇ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÚöáøöíøóÉö Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÑõÊøöÈó Çáúãöáúßõ Úóáóì
æóÕúÝö ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÓóÈóÈóåõ¡
æóÚöáøóÊóåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ íóäúÊóÝöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö
æóÓóÈóÈöåö ÝóíóÈúØõáõ Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
áöåóÇÊóíúäö ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ
áóäóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýóåöíó
áóåõ áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åáóì ãõäúÊóåóì Þóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÓóÇæò
áöáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÚóæúÏö áöáúÍóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍößóÇíóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÇÍúÊöÌóÇÌñ æóáóÇ
ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó
(æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó íóÏõáøõ áóäóÇ
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÚöáøöíøóÉö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÑõÊøöÈó Çáúãöáúßõ Úóáóì æóÕúÝö
ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ ÓóÈóÈóåõ¡ æóÚöáøóÊóåõ¡
æóÇáúÍõßúãõ íóäúÊóÝöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö æóÓóÈóÈöåö
ÝóíóÈúØõáõ Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöåóÇÊóíúäö
ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö)
ÞõáúÊ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÚöÏóÊóÇäö ÝóãõÓóáøóãóÊóÇäö ÕóÍöíÍóÊóÇäö¡
æóáóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÞóÏú ËóÈóÊó ÝóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ãõÓóÈøöÈõåõ¡ æóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÅöÍúíóÇÁõ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÛúÒóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÍúíóÇÁó áóãú íóÓúÊóãöÑøó¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßõáøöåóÇ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÇáúãõÑóÊøóÈó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÑúËö Ãóæú Úóáóì ÇáúåöÈóÉö áóãú
ÊóÓúÊóãöÑøó ÃóÓúÈóÇÈõåõ ÝóßóÇäó íóáúÒóãõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
Þóæúáöåö ãóÊóì ÛóÝóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú ÊóÌúÏöíÏö ÔöÑóÇÁö
ãõÔúÊóÑóÇåõ Ãóäú íóÈúØõáó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ ÝóÌóæóÇÈõåõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóÇáó
(ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ áóäóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýóåöíó áóåõ áóÝúÙñ
íóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ãóäúÓóßöåö æóíóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÊúåõ «ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú ÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ
ÊóÈúäöí áóß ãóæúÖöÚðÇ íõÙöáøõß Èöãöäðì ÞóÇáó áóÇ ãöäðì
ãõäóÇÎñ áöãóäú ÓóÈóÞó» ÎóÑøóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóåóÐóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóÍúÌõÑó ÃóÍóÏñ
ÝöíåóÇ ÈõäúíóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÒöáðÇ ÈöÇáúÈõäúíóÇäö
ÇáøóÐöí ÈöåóÇ Ëõãøó æóÅöäú ßóÇäó ÈöåóÇ ßõÑöåó áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÑöåó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÈõäúíóÇäö ÇáøóÐöí ÈöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõäóÇäöíøõ Çáúãóßøöíøõ Ýöí
ÊõÍúÝóÉö ÇáúãõÑöíÏö.
2 -
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú áóÇ íóÊóÖóãøóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁó
Úóíúäò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöËöãóÇÑöåóÇ
æóÇáúÛóäóãö áöäöÊóÇÌöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÓóáøóãóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö Îóáöíáò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÞóíúÏó ÞóÕúÏò ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Úóíúäö ÞóÕúÏò ÝóÞóÇáó ÈóåúÑóÇãõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ãöäú
ÅÌóÇÑóÉö ÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÅöäú
ÐóåóÈó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóßöäú ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÈóÚö¡ æóáóãú
íõÞúÕóÏú ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáÔøóÇÉö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ãóÍóØøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Þóæúáõåõ ÞóÕúÏò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Úóíúäò áóßöäú áóÇ ÞóÕúÏðÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóì ÇáúÎóÑóÔöíøö.
æóÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ áÚÈÞ áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáúÛóäóãö áöãóÇ ÐõßöÑó
ãóÌóÇÒñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈóíúÚõ ÐóÇÊò ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑöåöãóÇ Ýöí ãõÍúÊóÑöÒö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
äóÚóãú íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõãóÇ ãõÍúÊóÑóÒóåõ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáÔøóÌóÑó áöÃóãúÑóíúäö ÇáÊøóÌúÝöíÝö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÐõ
ËóãóÑóÊöåóÇ æóÇáÔøóÇÉó áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí ÔóíúÁò
íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóáöÃóÎúÐö áóÈóäöåóÇ ÇåÜ.
æóÓóáøóãóåõ ãóÍúÔõæøðÇ ÚÈÞ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇÓúÊõËúäöíó
ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöäú ãóäúÚö ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
Úóíúäö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚö áöáóÈóäöåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ æóáöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÃõÌúÑóÉõ ÇáÙøöÆúÑö äóÞúÏðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÃóÌóáò áöáúÚöáøóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÖöíÚõ ãõÍóÑøóãó ÇáúÃóßúáö
Ãóíú ßóÌóÍúÔò ÕóÛöíÑò Ãóæú ãõåúÑò ÕóÛöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõßúÑóì áóåõ ÍöãóÇÑóÉñ ÊõÑúÖöÚõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóíúåö ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÇãúÑóÃóÉð ÊõÑúÖöÚõåõ íóÑúÖóÚõ Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÎúÑóÓö áöáúßóáóÇãö¡
æóÇáúÃóÚúãóì áöáúÎóØøö ÞóÇáó ÇáúÎóÑóÔöíøõ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóßõæäó
ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍöÓøðÇ ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÚúãóì áöáúÎóØøö¡ æóÇáúÃóÎúÑóÓö
áöáúßóáóÇãö¡ æóÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÌóÇäøö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÍóáøö ÇáúãóÑúÈõæØö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóÇ
Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÛöäóÇÁö æóÏõÎõæáö ÇáúÍóÇÆöÖö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇåÜ. æóßóÊóÈó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóì Þóæúáöåö æóÔóÑúÚðÇ ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ ÍóÙúÑó ßóãóÇ Ýöí ÚÈÞ ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ
(4/18)
ãõØúáóÞó Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó áóÝúÙó áóåõ
áóíúÓó ãöäú ÕöíóÛö ÇáúÚõãõæãö Èóáú Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáö
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö¡ æóäóÍúäõ ÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö
ÝóÅöäøóÇ äõËúÈöÊõ ãõØúáóÞó Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúÅöÍúíóÇÁö.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóäú áóæú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËõ
Çáúãöáúßó ÈöæóÕúÝö ÇáúÚõãõæãö Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÓóÈóÈñ ÝöÚúáöíøñ Êõãúáóßõ Èöåö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÓúÈóÇÈõ Êöáúßó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÖóÚöíÝóÉñ áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãöáúßò
ÓóÇÈöÞò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÇáúÞóæúáöíøóÉö áóÇ
íóÈúØõáõ Çáúãöáúßõ ÈöÈõØúáóÇäö ÃóÕúæóÇÊöåóÇ æóÇäúÞöØóÇÚöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ãóãúáõæßò ÛóÇáöÈðÇ ÝóáöÊóÃóÕøõáö
Çáúãöáúßö ÞóÈúáóåóÇ ÞóæöíóÊú ÅÝóÇÏóÊõåóÇ áöáúãöáúßö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÅÝóÇÏóÊöåóÇ ãóÚó ÅÝóÇÏóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÅöÍúíóÇÁö áóãú
íõäúÊóÞóÖú Çáúãöáúßõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÊóÙóÇåõÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÝóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßó ÇáÕøóíúÏó
ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ëõãøó ÊóæóÍøóÔó ÈóØóáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö¡
æóÇáÓøóãóßõ ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊó Ýöí ÇáäøóåúÑö íóÈúØõáõ ãöáúßõåõ¡
æóÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ÍöíÑó Ëõãøó ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáäøóåúÑö Ãóæú
ÇáØøóíúÑõ Ãóæú ÇáäøóÍúáõ ÃóÈúíóäõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÅÐóÇ
ÇäúÝóáóÊó æóÊóæóÍøóÔó ÈóØóáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö äóÙóÑðÇ
áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ÓóÈóÈñ
Þóæúáöíøñ æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóãúáõæßò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÚó
Ðóáößó áóÇ íõãúáóßõ ÈóíúÚõåõ ÞõáúÊ åóÐóÇ ÓõÄóÇáõ ÚóßúÓò
áöÃóäøóÇ ÇÏøóÚóíúäóÇ ÞõÕõæÑó ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÃóäúÊõãú
ÃóÈúÏóíúÊõãú Íõßúãó ÇáúÞõÕõæÑö ÈöÏõæäö ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóÅöÈúÏóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÈöÏõæäö ÓóÈóÈò Ãóæú ÚöáøóÉò ÚóßúÓñ¡
æóåõæó ÚóßúÓõ ÇáäøóÞöíÖö¡ æóåõæó ÅÈúÏóÇÁõ ÇáúÚöáøóÉö ÈöÏõæäö
ÍõßúãöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ãõØúáóÞó Çáúãöáúßö Åáóì ÂÎöÑö Þóæúáöåö ÈöæóÕúÝö ÇáúÚõãõæãö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóæóÇãö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íóÞúÊóÖöí
Çáúãöáúßó ÈöæóÕúÝö ÇáÏøóæóÇãö ÕóÍöíÍñ¡ æóáóßöäú åõäóÇ
ÞóÇÚöÏóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóåöíó Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÏõæãõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÒóãóåõ ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ÞóÇáó
(æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÓóÈóÈñ
ÝöÚúáöíøñ Êõãúáóßõ Èöåö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÃóÓúÈóÇÈõ Êóãóáøõßö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÖóÚöíÝóÉñ
áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãöáúßò ÓóÇÈöÞò)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÏóÚúæóì íõÞóÇÈóáõ ÈöãöËúáöåóÇ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÞóæúáöíøóÉó åöíó
ÇáÖøóÚöíÝóÉõ áöæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì ãöáúßò ÓóÇÈöÞò ÝóíõÚóÇÑóÖõ
ÇáúãöáúßóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇááøóÇÍöÞõ æóÃóãøóÇ Çáúãóãúáõæßõ
ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýóáóãú íóÓúÈöÞúåõ ãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Ýóåõæó
ÃóÞúæóì ÞóÇáó (ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÇáúÞóæúáöíøóÉö
áóÇ íóÈúØõáõ Çáúãöáúßõ ÈöÈõØúáóÇäö ÃóÕúæóÇÊöåóÇ
æóÇäúÞöØóÇÚöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ãóãúáõæßò ÛóÇáöÈðÇ
Åáóì ãõäúÊóåóì Þóæúáöåö äóÙóÑðÇ áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö) ÞõáúÊ
ßõáøõ Ðóáößó ÏóÚúæóì¡ æóåõæó Úóíúäõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú
ãõÑóÊøóÈóÉð Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÌóæóÇÈõåõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ÓóÈóÈñ Þóæúáöíøñ æóÇÑöÏñ
Úóáóì ãóãúáõæßò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõãúáóßõ
ÈóíúÚõåõ) ÞóÇáó (ÞõáúÊ åóÐóÇ ÓõÄóÇáõ ÚóßúÓò Åáóì Þóæúáöåö
æóåõæó ÅÈúÏóÇÁõ ÇáúÚöáøóÉö ÈöÏõæäö ÍõßúãöåóÇ) ÞõáúÊ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓõÄóÇáó ÚóßúÓò Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ æóÞóÇÏöÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäú ÊóÍúÕõáó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáÕøóæúãö æóäóÍúæöåö Ãóíú ãöãøóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÚóíúäðÇ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ßöÝóÇÆöíøðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
Ãóæú ßóÇäó ÓõäøóÉð ßóÕóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑö Ãóæú ÑóÛöíÈóÉð
ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú äóÝúáðÇ ßóÃóÑúÈóÚò ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÕøóæúãõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö ßóÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÊóÚóíøõäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æõÌõæÈõåóÇ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ãóäúÏõæÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú æóÇáÕøóæúãö ãõÊóÚóíøöäóÉñ
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúæöÊúÑö æóÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó
æóÚóÑóÝóÉó ÝóåóÐöåö íõãúäóÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóãóÚúäóì
ÊóÚóíøõäöåóÇ Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æõÞõæÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóäú ÎõæØöÈó ÈöåóÇ Ýóáóæú ÃõÌöíÒó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì Ãóßúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÇåÜ.
ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú
Ðóáößó æóÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì æõÕõæáö ËóæóÇÈö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÇÌöÍó æõÕõæáõ Ðóáößó áóåõ ÈößóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóÛóíúÑöåö ÇõäúÙõÑú ãõÕúØóÝóì ÇáÑøóãóÇÕöíøó ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈõäóÇäöíøö ÞóÇáó æóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝöÚúáõåóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÞõáúÊ
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö ÈöÕõæÑóÊöåóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÊõÝúÚóáõ áöÛóíúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãõäöÚó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ Ýóíóßõæäõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ áöáúãóíøöÊö ÔóÇÑóßóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÔúíóÇÁõ ßóËöíÑóÉñ Ýóáóãú íóÊóãóÍøóÖú
ÈöÕõæÑóÊöåö áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöãóÇ ÃóÔúÈóåóÊúåõ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ãõÕúØóÝóì ÇáÑøóãóÇÕöíøó. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóÏóæöíøõ Úóáóì ÇáúÎóÑóÔöíøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöíåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇááøóÞóÇäöíøö ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóãøóÇ áóãú íõÝúÚóáú áöÛóíúÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãõäöÚó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÈöÏóÇíóÉö ÇáúÍóÝöíÏö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ßõáøö
ãóäúÝóÚóÉò ßóÇäóÊú ÝóÑúÖó Úóíúäò Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÇáÔøóÑúÚö ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÞóæúãñ áóãú
íóÑóæúÇ Ýöíåö ÈóÃúÓðÇ¡ æóÞóæúãñ ßóÑöåõæÇ Ðóáößó ãõÍúÊóÌøöíäó
ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇÊøóÎöÐõæÇ ãõÄóÐøöäðÇ áóÇ íóÊøóÎöÐõ Úóáóì ÃóÐóÇäöåö
ÃóÌúÑðÇ» æóÇáúãõÈöíÍõæäó ÞóÇÓõæåõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóãú áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÃóÌóÇÒóåõ Þóæúãñ ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÎóÇÑöÌóÉó
Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Úóäú Úóãøöåö ÞóÇáó ÃóÞúÈóáúäóÇ ãöäú ÚöäúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö
(4/19)
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúØóÇÚö áöãó áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõåõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÅÍúíóÇÆöåö ÞõáúÊ Ðóáößó áöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÅöÞúØóÇÚó Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ
íõäúÞóÖõ¡ æóÊõÕóÇäõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú ÇáäøóÞúÖö¡
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó Êóãóáøõßó ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÑóÏó Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö Çáúãöáúßõ¡ æóÊóÞóÑøóÑó ÝóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõ
ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö ÃóÞúæóì áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÞóæúáöíøóÉó æóäóÍúæóåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ãöáúßó
ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö Ýóåöíó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÞõæøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÞõæøóÉõ ÑóÝúÚö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Èóáú íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáõ ßóãóäú Èóäóì Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóáöÐóáößó ÐóåóÈó
ÃóËóÑõåõ ÈöÐóåóÇÈöåö.
æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÃóÞúæóì æóÃóÙúåóÑõ¡ æóÈöåóÐöåö
ÇáúãóÈóÇÍöËö ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ
æóÊóÞúÑöíÑõåõ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúßóÐöÈö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúæóÚúÏö æóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
áöãó ÊóÞõæáõæäó ãóÇ áÇ ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 2] {ßóÈõÑó
ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ áÇ ÊóÝúÚóáõæäó}
[ÇáÕÝ: 3] æóÇáúæóÚúÏõ ÅÐóÇ ÃõÎúáöÝó Þóæúáñ áóãú íõÝúÚóáú
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ßóÐöÈðÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÃóäú íóÍúÑõãó
ÅÎúáóÇÝõ ÇáúæóÚúÏö ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú «ÚóáóÇãóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞö
ËóáóÇËñ ÅÐóÇ ÇõÄúÊõãöäó ÎóÇäó æóÅöÐóÇ ÍóÏøóËó ßóÐóÈó æóÅöÐóÇ
æóÚóÏó ÃóÎúáóÝó» ÝóÐößúÑõåõ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÐøóãøö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóíõÑúæóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó¡ æóÚúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö æóÇÌöÈñ Ãóíú æóÚúÏõåõ æóÇÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúíóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö áöãó
áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÅÍúíóÇÆöåö ÞõáúÊ Ðóáößó
áöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúíóÇÁö Åáóì ÂÎöÑö ÌóæóÇÈöåö) ÞõáúÊ
ÌóæóÇÈõåõ åõäóÇ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó (æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó
Êóãóáøõßó ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö
Çáúãöáúßõ) Åáóì ÂÎöÑö Þóæúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÞõáúÊ ÌóæóÇÈõåõ åõäóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÞõæøóÉó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞóæúáöíøóÉö
ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó (æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÃóÞúæóì
æóÃóÙúåóÑõ Åáóì ÂÎöÑö Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö) ÞõáúÊ
ÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÞúæóì Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúßóÐöÈö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúæóÚúÏö¡ æóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãöäúåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Åáóì ÂÎöÑö
Þóæúáöåö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «æóÃúíõ ÇáúãõÄúãöäö
æóÇÌöÈñ Ãóíú æóÚúÏõåõ» æóÇÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö) ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÊóíúäóÇ Úóáóì
Íóíøò ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáõæÇ Åäøóßõãú ÌöÆúÊõãú
ãöäú ÚöäúÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÑö Ýóåóáú ÚöäúÏóßõãú ÏóæóÇÁñ Ãóæú
ÑõÞúíóÉñ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóäóÇ ãóÚúÊõæåðÇ Ýöí ÇáúÞõíõæÏö
ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú äóÚóãú ÝóÌóÇÁõæÇ Èöåö ÝóÌóÚóáúÊ ÃóÞúÑóÃõ
Úóáóíúåö ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÛõÏúæóÉð
æóÚóÔöíøóÉð ÃóÌúãóÚõ ÈõÒóÇÞöí Ëõãøó ÃóÊúÝõáõ Úóáóíúåö
ÝóßóÃóäøóãóÇ äóÔöØó ãöäú ÚöÞóÇáò ÝóÃóÚúØóæúäöí ÌõÚóáðÇ
ÝóÞõáúÊ: áóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÞóÇáó ßõáú
áóÚóãúÑöí ãóäú Ãóßóáó ÈöÑõÞúíóÉö ÈóÇØöáò ÝóáóÞóÏú ÃóßóáúÊ
ÈöÑõÞúíóÉö ÍóÞøò» ¡ æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö «Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóÒóÇÉò ÝóãóÑøõæÇ
ÈöÍóíøò ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÇáõæÇ åóáú ÚöäúÏóßõãú
ãöäú ÑóÇÞò ÝóÅöäøó ÓóíøöÏó ÇáúÍóíøö ÞóÏú áõÏöÛó Ãóæú ÞóÏú
ÚóÑóÖó áóåõ ÞóÇáó ÝóÑóÞóì ÑóÌõáñ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÈóÑöÆó ÝóÃõÚúØöíó ÞóØöíÚðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÃóÈóì Ãóäú
íóÞúÈóáóåóÇ ÝóÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Èöãó ÑóÞóíúÊå ÞóÇáó
ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó æóãóÇ íõÏúÑöíß ÃóäøóåóÇ
ÑõÞúíóÉñ ÞóÇáó Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎõÐõæåóÇ æóÇÖúÑöÈõæÇ áöí ãóÚóßõãú
ÝöíåóÇ ÈöÓóåúãò» . æóßóÑöåõæåõ Ãóíú ÍóÑøóãóåõ Þóæúãñ
ÂÎóÑõæäó ÞóÇÆöáöíäó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌõÚúáö Úóáóì
ÊóÚúáöíãö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáõæÇ æóáóãú íóßõäú ÇáúÌõÚúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÞúíö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡
æóÇáÑøóÞúíõ ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚöáóÇÌóÇÊö¡ æóáóíúÓó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇåÜ ÈöÊóÕóÑøõÝò ÝóÇÝúåóãú.
(ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇãöäõ) ßóæúäõåóÇ ãóÚúáõæãóÉó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÂáóÉð
áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ áöãõÏøóÉò ÛóíúÑö
ãóÚúáõæãóÉò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÏöÑóÉð ãöäú ÚóÇÞöÏò
ßóÇáúÚóÇÞöÏö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ÈöÃóÌúÑò ßóÇáúÃóÌúÑö ÇáøóÐöí ãõÑóÇÏñ Èöåö ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí
åõæó ÇáËøóãóäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõËóãøóäõ¡ æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ãóÚúÏõæãóÉð ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÛóÑóÑñ æóÈóíúÚñ
áöãóÇ áóãú íõÎúáóÞú ÍóÊøóì Íõßöíó Úóäú ÇáúÃóÕóãøö æóÇÈúäö
ÚõáóíøóÉó ãóäúÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáõæÇ
ÈöÌóæóÇÒöåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÃóäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúÏõæãóÉð áóßöäøóåóÇ ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ áóÍóÙó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÇ
íõÓúÊóæúÝóì Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú íóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡
æóÚóÏóãõ ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÅáøóÇ ÈöÊóÚóíøõäöåö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúßöÍóßó} [ÇáÞÕÕ:
27] ÇáúÂíóÉó¡ æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÇáÏøöíáö åóÇÏöíðÇ ÎöÑøöíÊðÇ¡ æóåõæó Úóáóì
Ïöíäö ßõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò ÝóÏóÝóÚóÇ Åáóíúåö ÑóÇÍöáóÊóíúåöãóÇ¡
æóæóÚóÏóÇåõ ÛóÇÑó ËóæúÑò ÈóÚúÏó ËóáóÇËö áóíóÇáò
ÈöÑóÇÍöáóÊóíúåöãóÇ» ¡ æóÍóÏöíËõ «ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚöíÑðÇ¡
æóÔóÑóØó ÙóåúÑóåõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö» ¡ æóãóÇ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ
(4/20)
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö «ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóßúÐöÈõ áöÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúßóÐöÈö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÝóÃóÚöÏõåóÇ¡ æóÃóÞõæáõ áóåóÇ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúß» ÝóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäøó ÑöÖóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö¡ æóäóÝóì ÇáúÌõäóÇÍó Úóáóì ÇáúæóÚúÏö¡
æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó
ÅÎúáóÇÝó ÇáúæóÚúÏö áóÇ íõÓóãøóì ßóÐöÈðÇ áöÌóÚúáöåö ÞóÓöíãó
ÇáúßóÐöÈö
(æóËóÇäöíåóÇ) Ãóäøó ÅÎúáóÇÝó ÇáúæóÚúÏö áóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö «ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóßúÐöÈõ áöÇãúÑóÃóÊöí
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÇáúßóÐöÈö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚöÏõåóÇ æóÃóÞõæáõ áóåóÇ ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúß»
ÝóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÅöäøó ÑöÖóì ÇáäøöÓóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö) ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ æóåöíó ÏóÚúæóì áóãú
íóÃúÊö ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßóÐöÈö
áóåóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑóåóÇ Úóäú ÝöÚúáöåö ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÊóÛúíöíÙõåóÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö Ýóáóãú
íóÊóÚóíøóäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóíúÝó æóÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó Úóíúäõ ÇáúæóÚúÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ íõÎúÈöÑõåóÇ Úóäú æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåóÇ åöíó ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåóÇ.
æóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäóÚóåõ ãöäú Ãóäú íõÎúÈöÑóåóÇ
ÈöÎóÈóÑò ßóÐöÈò íóÞúÊóÖöí ÊóÛúíöíÙóåóÇ Èöåö¡ æóÓóæøóÛó áóåõ
ÇáúæóÚúÏó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÅöÎúáóÇÝõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ ÚöäúÏó
ÇáúæóÚúÏö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÎúáóÇÝö Ãóæú
ãõÖúÑöÈðÇ ÚóäúåõãóÇ¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãö
ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÇáúÅöÎúáóÇÝö Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãóäúÕõæÑö ÚöäúÏöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÒúãó Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó Èöåö ÅÐú ãõÚúÙóãõ ÏóáóÇÆöáö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇÝö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó (æóäóÝúíõ ÇáúÌõäóÇÍö Úóäú ÇáúæóÚúÏö¡ æóåõæó íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅÎúáóÇÝó ÇáúæóÚúÏö áóÇ
íõÓóãøóì ßóÐöÈðÇ áöÌóÚúáöåö ÞóÓöíãó ÇáúßóÐöÈö) ÞõáúÊ ÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÞóÓöíãó ÇáúßóÐöÈö ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ßóÐöÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóÓöíãó ÇáúÎóÈóÑö
Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáøóÐöí åõæó ßóÐöÈñ ÝóßóÇäó
ÞóÓöíãõåõ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞúÈóáò Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö ÞóÏú ÊóÚóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ¡ æóÇáúæóÚúÏõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ
ßóÐöÈðÇ.
ÞóÇáó (æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÅÎúáóÇÝó ÇáúæóÚúÏö áóÇ ÍóÑóÌó
Ýöíåö) ÞõáúÊ Èóáú Ýöíåö ÇáúÍóÑóÌõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÙóæóÇåöÑö
ÇáÔøóÑúÚö ÅáøóÇ ÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæóÝóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöÇáÔøóÑúØö ÌóÇÒó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÈöÏóÇíóÉö ÇáúÍóÝöíÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÚóÏøõæÇ ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó åõæó ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÍóÖóÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÊóÒöíÏõ Úóáóì
Ðóáößó æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÕøóÇæöíøö Úóáóì ÔóÑúÍö ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóÓóÇáößö Ãóäúåóì ÈóÚúÖõåõãú ãóÓóÇÆöáó ãóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö áöÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ãóÓúÃóáóÉð¡
æóÞóÏú ÌõãöÚóÊú Ýöí ÃóÈúíóÇÊò¡ æóäóÕøõåóÇ:
ÃóíóÇ ÓóÇÆöáöí ÚóãøóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ... æóíóËúÈõÊõ
ÓóãúÚðÇ Ïõæäó Úöáúãò ÈöÃóÕúáöåö
ÝóÝöí ÇáúÚóÒúáö æóÇáÊøóÌúÑöíÍö æóÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏóåõ ...
æóÝöí ÓóÝóåò Ãóæú ÖöÏøö Ðóáößó ßõáøöåö
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö ...
æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÎõáúÚö ÇáäøößóÇÍö æóÍóáøöåö
æóÝöí ÞöÓúãóÉò Ãóæú äöÓúÈóÉò æóæöáóÇíóÉò ... æóãóæúÊò
æóÍóãúáò æóÇáúãõÖöÑøö ÈöÃóåúáöåö
æóãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÇÊõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇÚúáóãóäú ... æóãöáúßñ
ÞóÏöíãñ ÞóÏú íõÖóäøõ ÈöãöËúáöåö
æóãöäúåóÇ æöáóÇÏóÇÊñ æóãöäúåóÇ ÍöÑóÇÈóÉñ ... æóãöäúåóÇ
ÇáúÅöÈóÇÞõ ÝóáúíõÖóãøó áöÔóßúáöåö
æóÞóÏú ÒöíÏó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÓúÑõ æóÇáúÝóÞúÏõ æóÇáúãóáóÇ ...
æóáóæúËñ æóÚöÊúÞñ ÝóÇÙúÝóÑúäó ÈöäóÞúáöåö
ÝóÕóÇÑóÊú áóÏóíøó ÚóÏøõ ËóáóÇËöíäó ÇõÊøõÈöÚóÊú ...
ÈöÓóäóÊóíúäö ÝóÇØúáõÈú äóÕøóåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÇæóÏöíøö Úóáóì äóÙúãö ÇÈúäö ÚóÇÕöãò
ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÙöãõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ãóÇ ÊóÌõæÒõ
Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÚóÏøóåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó ÃóíóÇ ÓóÇÆöáöí Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÒóÇÏó æóáóÏõåõ ÓöÊøóÉð ÝóÞóÇáó
ãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÇÊõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóáúíõÖóãøó áöÔóßúáöåö:
ÝóÏõæäóßóåóÇ ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÈóÚúÏö ÓóÈúÚóÉò ... ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÝóÞöíåö æóäõÈúáöåö
ÃóÈöí äóÙóãó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÈóÚúÏö æóÇÍöÏò ...
ÝóÃóÊúÈóÚúÊåóÇ ÓöÊøðÇ ÊóãóÇãðÇ áöÝöÚúáöåö
¡ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎóãúÓóÉð¡ æóäóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó æóÞóÏú ÒöíÏó ÝöíåóÇ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÇØúáõÈú äóÕøóåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóäóÙóãóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚóÈúÏõæÓöíøõ¡ æóÐóíøóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ
Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö:
áóæúáóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÈóÚúÏó Ðöí Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ...
áóÈóáóÛóÊú ÚöÔúÑöíäó Ïõæäó æóÇÍöÏò
ÇåÜ
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(4/21)
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÚúÏó ÇáøóÐöí íóÝöí Èöåö áóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó áöáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ¡ æóáóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÞúÑõæäðÇ
ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóáóßöäú ÞóÕúÏõåõ ÅÕúáóÇÍõ ÍóÇáö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÝóÊóÎóíøóáó ÇáúÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ æóÚóÏó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ¡ æóãöäú
äöíøóÊöåö Ãóäú íóÝöíó Ýóáóãú íóÝö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö»
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáúæóÚúÏö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãõÈóÇÍñ¡ æóÇáúßóÐöÈõ áóíúÓó
ÈöãõÈóÇÍò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÚúÏõ íóÏúÎõáõåõ ÇáúßóÐöÈõ
ÚóßúÓõ ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÃõæóáö¡ æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúßóÐöÈó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõØóÇÈöÞõ
áóÒöãó ÏõÎõæáõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö íóÃúÈóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÃúËöíãõ
Ýóãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú ÞóÇáó ÇáúßóÐöÈõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇÖöÑó¡ æóÇáúæóÚúÏõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúßóÐöÈõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö æóäóÍúæöåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÚúÏó ÇáøóÐöí íóÝöí
Èöåö áóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöáÓøõÄóÇáö Úóäúåõ¡ æóáóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúßóÐöÈö) ÞõáúÊ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúæóÚúÏó
ÇáøóÐöí íóÝöí Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóãöäú Ãóíúäó áóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáúæóÚúÏó Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÓóÃóáó Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ÇÖúØöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÞóÇÆöãñ¡
æóÑóÝóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäúåõ ÇáúÌõäóÇÍó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæóÝóÇÁö Ëõãøó Åäøóåõ Åäú
æóÝøóì ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ãõÖúØóÑøðÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÝö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóÇáÙøóæóÇåöÑõ
ÇáúãõÊóÙóÇåöÑóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÇáúÍóÑóÌö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó (æóáóßöäú ÞóÕúÏõåõ ÅÕúáóÇÍõ ÍóÇáö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöãóÇ
áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÝóÊóÎóíøóáó ÇáúÍóÑóÌó Ýöí Ðóáößó
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöí Ðóáößó) .
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóãöäú Ãóíúäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúæóÚúÏö ÛóíúÑó ãõÊóãóßøöäò ãöãøóÇ æóÚóÏó Èöåö ãöäú Ãóíúäó
íóÚúáóãõ ÚóÏóãó Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úöáúãõåõ ÈöÐóáößó ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó
ÓõÄóÇáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú ÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÓóæøóÛó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúæóÝóÇÁö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÚóÒúãó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúæóÝóÇÁö ãóÚúÕöíóÉñ áóíúÓó
ÈöãóÚúÕöíóÉò.
ÞóÇáó (æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ æóÚóÏó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ¡ æóãöäú
äöíøóÊöåö Ãóäú íóÝöíó Ýóáóãú íóÝö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö»
Åáóì Þóæúáöåö ÚóßúÓõ ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÃõæóáõ) ÞõáúÊ ÊõÍúãóáõ
åóÐöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÝö ãõÖúØóÑøðÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÚó ÈõÚúÏö ÊóÃúæöíáö Êöáúßó ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóÞõÑúÈö ÊóÃúæöíáö åóÐöåö ÞóÇáó (æóÇÚúáóãú ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáúßóÐöÈó ÈöÇáúÎóÈúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõØóÇÈöÞõ
áóÒöãó ÏõÎõæáõ ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúæóÚúÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö) ÞõáúÊ
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ.
ÞóÇáó (ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö íóÃúÈóÇåõ¡ æóßóÐóáößó
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúËöíãö) ÞõáúÊ íóáúÒóãõ ÊóÃúæöíáõ Ðóáößó ÞóÇáó
(Ýóãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú ÞóÇáó ÇáúßóÐöÈõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÇáúæóÚúÏõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúßóÐöÈõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ) ÞõáúÊ Þóæúáõåõãú
Ðóáößó ÏóÚúæóì íõßóÐøöÈõåóÇ ÏõÎõæáõ ÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
Ýöí ÇáúæóÚúÏö æóÝöí ßõáøö ãõÓúÊóÞúÈóáò ÓöæóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |