ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõåõ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÉö
Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÖúãóäõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íõÖúãóäõ.
æóÞóÏú æóÖøóÍúÊå åõäóÇßó ÃóÊóãøó ÊóæúÖöíÍò¡ æóÖóãóãúÊ ãóÇ
ÒóÇÏóåõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú
ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóÛóíúÑöåö áóßöäøóåõ ÐóßóÑó åõäóÇ
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóáóãú
ÃóÐúßõÑúåóÇ åõäóÇßó.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì) ãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÇáøóÐöí
ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö Ïõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóäøó ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö íóÌöÈõ áöáúãóæúØõæÁóÉö
Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæøóáó íóæúãö ÇáÔøõÈúåóÉö Ïõæäó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÃõãõæÑñ ËóáóÇËóÉñ: (ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ)
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ¡ æóåöíó Ãóäøó ÊóÑúÊöíÈó
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÚöáøöíøóÉö Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/58)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÔúåóÏõ ÚöäúÏóß
ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÐóÇ ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÔóåöÏúÊ áóãú íóßõäú ÅäúÔóÇÁð ÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóæú
ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß áóãú íóßõäú ÅäúÔóÇÁð áöáúÈóíúÚö Èóáú
ÅÎúÈóÇÑóÊõåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÈóíúÚñ Èóáú æóÚúÏñ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ßóÇäó
ÅäúÔóÇÁð áöáúÈóíúÚö ÝóÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóÝöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇáúãóÇÖöí¡ æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóÇÖöí¡ æóÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö äóÍúæõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÚöäúÏóß ÈößóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ ÈóÇÆöÚõß ÈößóÐóÇ áóãú
íóßõäú ÅäúÔóÇÁð¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóæóÇØöäö ÇáúæóÖúÚõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÝóãóÇ æóÖóÚóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚõÑúÝö áöáúÅöäúÔóÇÁö ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ
ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõãú æóÖóÚõæÇ áöáúÅöäúÔóÇÁö ÇáúãóÇÖöíó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúãõÖóÇÑöÚó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇÓúãó
ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãóæúÖõæÚóÉð áöáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÕóÍøó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáÕøóÑöíÍö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÆöÏó ÊóÛóíøóÑóÊú.
æóÕóÇÑó ÇáúãóÇÖöí ãóæúÖõæÚðÇ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúßóáóÇãö æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáúÎóÈóÑõ
æóÃóØúáóÞó áóÝúÙó ÇáúÅöäúÔóÇÁö Úóáóì ÞóÓöíãö ÇáúÎóÈóÑö Ëõãøó
ÊóÎóíøóáó Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÝóÍóßóãó
ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
æóÇáÊøóßúÐöíÈõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
Ðóáößó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÓöíãõ
ÇáúÎóÈóÑö æóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÎóÈóÑö æóÃóäú íóßõæäó æóÚúÏðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÔúåóÏõ ÚöäúÏóß ÃóíøõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÈößóÐóÇ ßóÇäó ÅäúÔóÇÁð) ÞõáúÊ æóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÚúÏðÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóíóÔúåóÏõ ÚöäúÏóåõ áóÇ
ÃóÚúáóãõ áóåõ ãóÇäöÚðÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÍóßøõãó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö æóáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÊóÎúáöíØñ ÝóÇÍöÔñ ÞóÇáó (æóáóæú ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ áóãú íóßõäú
ÅäúÔóÇÁð ÚóßúÓõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß áóãú
íóßõäú ÅäúÔóÇÁð Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ
ÚöäúÏóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóäóÇ ÈóÇÆöÚõß ÈößóÐóÇ áóãú íóßõäú
ÅäúÔóÇÁð) ÞõáúÊ áóÞóÏú ßóáøóÝó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó äóÝúÓóåõ
ÔóØóØðÇ æóÃóáúÒóãóåóÇ ãóÇ áóãú íõáúÒöãúåóÇ ßóíúÝó æóåõæó
ãóÇáößöíøñ æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ íõÌöíÒõæäó ÇáúÚõÞõæÏó ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙò ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú áóÝúÙò ãõÚóíøóäò æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÍóíúËõ íóÔúÊóÑöØõæäó
ãõÚóíøöäóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÞóÇáó (æóÓóÈóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóæóÇØöäö ÇáúæóÖúÚõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ Åáóì Þóæúáöåö
æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó
ãõÓóáøóãñ æóÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÎóÈóÑñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ãöäúåõ ÇáúÛóáóØõ æóÇáúæóåúãõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÕóÍöíÍñ Ãóæú
äóÞúáñ áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö æóßóÐóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÈóÚúÏóåõ äóÞúáñ æóÊóÑúÌöíÍñ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí
Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ýöí Þóæúáöåö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøóåõ»
ÞóÏú ÑóÊøóÈó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúíóÏö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÏö åõæó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ íóÏõáøõ
ÞóæúáõäóÇ: Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÇáÑøóÌúãõ¡ æóÚóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÓóÈóÈöíøóÉö åóÐóíúäö ÇáúæóÕúÝóíúäö Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúíóÏö ÓóÈóÈðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÓóÈóÈöíøóÉö ÛóíúÑö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÐõßöÑó. (ÇáúÃóãúÑõ
ÇáËøóÇäöí) ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ ÇáúÝöÞúåöíøóÉõ¡
æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö Úóáóì
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÎò ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Íöíäó æóÖúÚö
ÇáúíóÏö áóÇ ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇáúãóÖúãõæäõ áóÇ íõÖúãóäõ
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö. (ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ)
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÅöäøóåóÇ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ßóÐóáößó áóÇ íõÖúãóäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÅãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöãøóÇ
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÊóÑóÊøóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúæóØúÃóÉö
ÇáúÃõæáóì.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáó ÃóÍóÏñ
ÈöæõÌõæÈö ÕóÏóÇÞóíúäö¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåöãóÇ
ÝóÞóÇáó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ßõáøõåóÇ¡
æóíóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÚúáóì ÇáúÞöíóãö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóÚúáóì ÇáÑøõÊóÈö ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÃóÔúÑóÝö ÃóÍúæóÇáöåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÃóÚúáóì
ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÃóÚúáóì
ÇáúÞöíóãö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÃóÑúÝóÚö ÇáúÞöíóãö Ýöí ÍóæóÇáóÉö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Íóßóì ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÃóÔúåóÈó æóÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÃóÎúÐó ÃóÑúÝóÚö ÇáúÞöíóãö ÅÐóÇ ÍóÇáóÊú
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÊøóÖúãöíäó
ÈöÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ßóãóÇ ÚóáöãúÊ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
áóåõ Èóíúäó ÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÒöíóÇÏóÉõ ÕöÝóÇÊö
ÇáÓøöáóÚö ÈöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó æóÇáúÃóÓúæóÇÞó ÑóÛóÈóÇÊõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóåöíó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáÓøöáóÚö
ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÏóÉö ÕöÝóÇÊöåóÇ¡ æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓóÇÆöáó: (ãöäúåóÇ) ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåóÇ ÖóÚöíÝóÉð ãõÔóæøóåóÉð ãóÚöíÈóÉð ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ÝóÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáúÚõíõæÈõ ÚöäúÏóåõ ÝóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóì¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö áóæú ÊóÚóáøóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÕóäúÚóÉð Ëõãøó äóÓöíóåóÇ ÖóãöäóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãõæóÇÝöÞõæåõ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáÑøóÏøö Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóãóÇ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ íóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ áóåóÇ ÝóíóÖúãóäõåóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó äóÔóÃóÊú Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÝöí
ãöáúßöåö ÝóÊóßõæäõ ãöáúßóåõ¡ æóíóÏõ ÇáúÚõÏúæóÇäö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ãóÛúÕõæÈóÉð ÝóíóÖúãóäõ ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÙóÇáöãñ¡
æóÇáÙøõáúãõ ÚöáøóÉõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÖúãóäõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÇáúæõÌõæåó ÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓóáøóãóÉð
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÙøõáúãö æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ áöÚóÏóãö äóÕúÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÓóÈóÈðÇ
áóåõ¡ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äóÕúÈò
ÔóÑúÚöíøò¡ æóáóÝúÙõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÖóì
(4/59)
æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ áöÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚõÞõæÏö
ÌóÇÒó áöáúÍóÇßöãö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÕóÇÑó ãóæúÖõæÚðÇ
áöáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóáóÎøóÕó áóß Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö äóÇÔöÆñ Úóäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö¡ æóÊóÇÈöÚñ
áóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóäúÞóáöÈõ æóíõäúÊóÓóÎõ ÈöÊóÛóíøõÑöåóÇ
æóÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóÝóÇÁñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÄóÏøóì Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì) ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞöÓúãóÇäö ÊóÇÑóÉñ
íóßõæäõ ãóÞúÕöÏõåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóíúåö äóÍúæõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó æóäóÍúæõåõ¡ æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúÍóÕúÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö áóÇ íóßúÝöí Ãóäøóåõ ÇÈúäñ áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ Ýöí ÍóÕúÑö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ
ÛóíúÑóåõ æóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö
ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÎõÑõæÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö
Åáóì ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ æóÇÑöËñ ãóÚó æóÑóËóÉò ÂÎóÑöíäó ÃóÚúØóì
åóÐóÇ äóÕöíÈóåõ æóÊóÑóßó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÏóæóÇãõ íóÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú íõÞöÑøõ áóåõ ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÞõæáõ ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóÚóäú
ãöáúßò íõäúÒóÚõ ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö.
æóíõæÞóÝõ áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
áóÇ äóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏó ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóÞúÖö áöåóÐóÇ ÈöÔóíúÁò
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÈúÞóì ÇáÏøóÇÑõ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚóÏóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
áöäóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóÔúæöíÔö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÞõæáõ ÝõáóÇäñ æóÇÑöËñ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ ãóÇ ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó ÈöÇáäøóÝúíö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö Èóáú
íóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ãóÇ ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÒúãö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÃóÙúåóÑõ¡ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÍóÇáö áóãú
íõÓúãóÚú ÍóÊøóì íóÞõæáó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö Ýöí
Úöáúãöí¡ æóáóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóãúÓö ËóÈóÊó
ÇáúÞóÑóÇÑõ¡ æóÇÓúÊõÕúÍöÈó ãõæÌöÈõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇäó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÃóãúÓö äõÒöÚó ãöäú
íóÏöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÊóÍúÞöíÞò ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ åõæó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÃóãúÓö
ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÓö áóãú íõÝöÏú
ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÊú Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö¡ æóáóæú
ÇõÏøõÚöíóÊú ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáÓøóÈóÈö áóãú íóÖõÑøó áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóãú
íóÍõÏøõæåóÇ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöÇáúÍõÏõæÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö]
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó áóæú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãú íóÍõÏøõæåóÇ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó
ÈöÇáúÍõÏõæÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÓóÈóÈöíøóÉó æóÖúÚö ÇáúíóÏö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÝóáóÇ ÈõÏøó áöÓóÈóÈöíøóÉö ÛóíúÑöåö ãöäú
Ïóáöíáò¡ æóáóãú íõæÌóÏú æóÖúÚõ ÇáúíóÏö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÛóÕúÈö Èóáú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ¡ æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ ÈöÏóáöíáö äóÙóÇÆöÑó:
(ãöäúåóÇ) Ãóäøó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö áöÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö. (æóãöäúåóÇ)
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íõæÌöÈõ ÊóÑóÊøõÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóÞöíÈóåõ¡
æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÚöÏøóÉð. (æóãöäúåóÇ) æóÖúÚõ
ÇáúíóÏö ÚõÏúæóÇäðÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝúÓöíÞó¡ æóÇáÊøóÃúËöíãó¡
æóáóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóåöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö áóãú
íóÃúËóãú ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóãú íóÝúÓõÞú. (æóãöäúåóÇ) ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáäøöíøóÇÊõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÏóæóÇãõåóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
Ðóáößó ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö
åõæó ÇáúÃóÎúÐõ ÚõÏúæóÇäðÇ¡ æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏ
Òóãóä ÇáúÃóÎúÐö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÂäó ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãóÌóÇÒö áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóÎúÐö ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúãõäóÇæóáóÉö¡ æóÇáúÍóÑóßóÇÊõ ÇáúÎóÇÕøóÉö áóÇ íóÕúÏõÞõ
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö ãóäúÝöíøñ Ýöí Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÞóØúÚðÇ¡
æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ äóÖúãóäõåõ ÇáúÂäó ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò áóÇ
ÈöãóÇ åõæó ÍóÇÕöáñ ÇáúÂäó ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ æóÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÅäøóãóÇ åöíó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÒóÇÏóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ãóæú äóÞóÕóÊú
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÐóÇåöÈõ
æóÊóÔóÚøóÈóÊú ÇáúÂÑóÇÁõ¡ æóØõÑõÞõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÐóåóÈó Ìõáøõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö ßóÞóØúÚö ÐóäóÈö ÈóÛúáóÉö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó
Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - áóíúÓó áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ
äóÞóÕó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáËøóæúÈö ßóÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÇáäøöÕúÝõ Ãóæú ÇáúÃóÞóáøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóÇÏóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕó¡
æóÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóáóÚó Úóíúäó ÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÑõÈúÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäó ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÕó¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÑøõßõæÈö ãóÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ áöáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Ïõæäó ÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÍóãöíÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÑøõßõæÈö ÝóÞóØú¡
æóÚóáóíúåö ÝóíóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ áöáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö
ÃóíúÖðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÑõÈúÚó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóØóÚó íóÏóíú
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõæóÇÝöÞõäóÇ Ýöí
ÊóÎúíöíÑö ÇáÓøóíøöÏö Èóíúäó ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö ßóÇãöáóÉð æóÈóíúäó ÅãúÓóÇßöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí
ãóÓúÃóáóÉó ÞóØúÚö ÐóäóÈö ÈóÛúáóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóäúÔóÃõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝõåõãú Ýöí Çáúãöáúßö åóáú íõÖóÇÝõ
áöáÖøóãóÇäö æóÓóÈóÈöåö ãóÚðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÈõåõ ÚõÏúæóÇäñ áóÇ
íõæÌöÈõ ãöáúßðÇ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáÊøóÛúáöíØö áóÇ ÓóÈóÈñ
áöáÑøöÝúÞö Ãóæú íõÖóÇÝõ áöáÖøóãóÇäö ÝóÞóØú áóÇ áöÓóÈóÈöåö¡
æóåõæó ÞóæúáõäóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑößñ
Èóíúäó ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈóÓúØõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
(4/60)
ãóÇáößñ ÊóãøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÞóÖóì
Èöåöãú áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Åäú ÔóåöÏóÊú ÈöÛóÕúÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãú íóÍõÏøõæåóÇ
Þöíáó áöáúãõÏøóÚöí ÍóÏøöÏú ãóÇ ÛõÕöÈó ãöäúß¡ æóÇÍúáöÝú
Úóáóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÍóÞøö¡
æóÞóÇáóÊú áóÇ äóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏóåõ Þöíáó áöáúãóØúáõæÈö ÞöÑú
ÈöÍóÞøò æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö ÝóÊõÚúØöíåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó Þöíáó áöáØøóÇáöÈö Åäú ÚóÑóÝúÊå
ÇÍúáöÝú Úóáóíúåö æóÎõÐúåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóáóÇ ÃóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÓõÌöäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÈöÇáÔøóíúÁö¡ æóíóÍúáöÝó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú
íóÍúáöÝú Úóáóíúåö ÃõÎöÐó ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö¡ æóÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÏóÇÑò Íöíáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡ æóáóÇ íõÍöÓøõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì.
æóÚóäú ãóÇáößò ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöäöÓúíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö
æóÌóåúáöåö áöÃóäøóåõ äóÞúÖñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøó äöÓúíóÇäõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóãúäóÚõ ãöäú
ÃóÏóÇÁö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÍöÓø ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóäóÍúæõåõ
ãöãøóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏó ÍöÝúÙõåõ Èóáú ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÓöÌöáøóÇÊõ ÇáúÍóÇßöãö
áóÇ íóáúÒóãõ ÍöÝúÙõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ
ÈöãóÇ Úóáöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö]
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÇÔúÊóåóÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúíó ÞóÏú
íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÛóÇáöÈö
ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÝóÍúÕö¡ æóÞóÏú íóÚúÑóì ÚóäúåõãóÇ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí Èóíúäó íóÏóíúåö
ÃóÝúÑõÓñ¡ æóäóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó
ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ãóØúáóÈñ ÂÎóÑõ (æóÇáËøóÇäöí) äóÍúæó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÇáÊøóÝúáöíÓõ¡ æóÍóÕóÑõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ
ÇáúÛóÇáöÈõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóÞúáðÇ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÇáö
áöáúãõÝúáöÓö¡ æóåõæó íóßúÊõãõåõ¡ æóÍõÕõæáõ æóÇÑöËò áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö¡ æóãöäú åóÇåõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÕóÍöíÍò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó áóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇÓúãñ ÂÎöÑõåõ æóÇæñ ÞóÈúáóåóÇ ÖóãøóÉñ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ äóÍúæõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ
ãóÇ æóÝøóì ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ ÈóÇÚó
ÓöáúÚóÊóåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ äóÝúíñ ÛóíúÑõ
ãõäúÖóÈöØò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÝúíö ÇáúãõäúÖóÈöØö
ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ.
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóãú íóÞúÊõáú ÚóãúÑðÇ
ÃóãúÓö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Ãóäøóåõ
áóãú íõÓóÇÝöÑú áöÃóäøóåõ ÑóÂåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóåóÐöåö
ßõáøõåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇáäøóÝúíö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÛóíúÑõ ÇáúãõäúÖóÈöØö ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó¡ æóÈöåö
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóíóÍúÕõáõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö
ãöäú ÇáäøóÝúíö¡ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó
Èöåö ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áóäóÇ æõÌõæåñ (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú äóÞõæáó Åäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó ÝóíóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ
ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó
ÝóáöÃóäøó ÐóÇ ÇáúåóíúÆóÉö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÐóäóÈõ ÈóÛúáóÊöåö áóÇ
íóÑúßóÈõåóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóÇáÑøõßõæÈõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÃóãøóÇ
ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÊúáöåóÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ
ÖóãöäóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÅöØúÚóÇãöåóÇ áößöáóÇÈöåö æóÈõÒóÇÊöåö¡ æóÈöÏóÈúÛö ÌöáúÏöåóÇ
ÝóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÏöÈóÇÛò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÚóÇÏóÉð ÝóáóãøóÇ
áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ãõÖóÇÝñ áöáúÞóÏúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÐóåóÇÈõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÚóãóáðÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÓóáðÇ
æóÔóíúÑóÌðÇ æóäóÔðÇ ÝóÚóÞóÏó ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÇáõæÐóÌðÇ Öóãöäó
ÚöäúÏóåõãú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãóäóÇÝöÚó ßóËöíÑóÉò ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ. (ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ)
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó Ãóæú ÍöäúØóÉð
ÝóÈóáøóåóÇ ÈóáóáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Öóãöäó ÚöäúÏóåõãú ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöí áóßöäú Ìõáøõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÐóåóÈó
ÝóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö ÍóÇáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÍöäúØóÉö
ÃóÝúÓóÏóåóÇ Úóáóíúåö äóÇÌöÒðÇ ÈöÇáúÈóáóáö áöÊóÏóÇÚöí
ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáóíúåóÇ Èöåö ßóÐóáößó ÕõæÑóÉõ ÇáäøöÒóÇÚö ÍóÇáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóÃóÝúÓóÏóåõ Úóáóíúåö
äóÇÌöÒðÇ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÌúÝöíÝö ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÚóãóáöåóÇ
ÓóæöíÞðÇ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö: (ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÁõ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì Ãóäøó ÊóÞúæöíãó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÃóÒúãóÇäö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Ýöí ÈóÛúáóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúÃóãöíÑö
ãöËúáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ãóæú
ÏóÇÑöåö Ýöí ÚóÏóãö áõÒõæãö ÞöíãóÉö ÇáúÌóãöíÚö Èóáú
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÐóäóÈó
ÍöãóÇÑö ÇáÊøóÑøóÇÈö Ãóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÇáúÍóØøóÇÈö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÚö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóãöíÑö æóÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóáúÈóÓóÇäö
Ðóáößó ÇáËøóæúÈó ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÞóØúÚö ÇáúíóÓöíÑö¡
æóÃóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäó ÇáúÃóãöíÑö äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóäúÝó
ÇáúÞóÇÖöí áóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóßóíúÝó
ÈöÏóÇÈøóÊöåö ãóÚó Ãóäøó Ôóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóØúÚö ÃóäúÝöåö
ÃóÔóÏøõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö
æõÌõæåò: (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÚúæóÑøó ÝóÑóÓõ ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ ÚóæöÑó ÝóÑóÓõåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÊúÑõæßñ ÅÌúãóÇÚðÇ. (ÇáËøóÇäöí) ÃóäøóåóÇ
æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
194] Ãóíú ÃóäúÝõÓóßõãú ÅäøóãóÇ ÊóäóÇæóáó ÃóäúÝõÓóäóÇ
áöÃóäøóåõ ÖóãöíÑõ ÇáúÃóäúÝõÓö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöËóáóÇËóÉö
æõÌõæåò: (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó Ìõáøõ ãóÞúÕõæÏöåóÇ
ÍóÇÕöáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö. (ÇáËøóÇäöí) ÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Þóæúáóåõãú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóÞúæöíãõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Èóáú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÇáúÃóÒúãóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáÕøóÇáöÍóÉó
áöáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö ßóÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÎõØóÈóÇÁö
ÃóäúÝóÓõ ÞöíãóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ¡
æóáöÊóæóÞøõÚö
(4/61)
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ]
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÇÊö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ)
ÞõáúÊ íóÞóÚõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÃóÍóÏö ËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúíóÇÁó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÞóÇáó íóÞóÚõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞõæøóÉö ÇáúÍõÌøóÉö
ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
æóÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÏõáö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÊóÑóÌøõÍõ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãõÝóÕøóáóÉö Úóáóì ÇáúãõÌúãóáóÉö æóÇáäøóÙóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáúÅöÌúãóÇáö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
Ýöí ÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÇáúÅöÌúãóÇáö äóÙóÑó Ýöí ÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ
ÔóåóÇÏóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóæúÒö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÑõÄúíóÊöåö íóÎúÏõãõåõ Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÍóæúÒö ÅÐú áóãú
ÊóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÃõÎúÑóì áöÑóÏøö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáÓøóÇÏöÓö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Åäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöãóÒöíÏö ÇáöÇØøöáóÇÚö ßóÔóåóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóæúÒö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóæúÒö áöÃóäøóåóÇ
ãõËúÈöÊóÉñ áöáúÍóæúÒö¡ æóåöíó ÒöíóÇÏóÉõ ÇØøöáóÇÚò ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäñ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÞúÖöí Èöåö áöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ æóãöäúåõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡
æóÔóåöÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÛóÇáöÈõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåõ Òóäóì ÚóÇÞöáðÇ¡
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÚóÇÞöáñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌõäõæäö¡ æóåõæó ÊóÑúÌöíÍñ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÇáËøóÇãöäõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ
æóÞúÊõ ÇáúÞöíóÇãö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑõ ÙóÇåöÑðÇ áöÍóÇáò¡
æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóßóÇäò
ÈóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÞóÊúáö æóäóÍúæöåö
áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ ÒöíóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÏúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÍóÏøõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÚóÙöíãõ ßóÇáúÍóÌöíÌö æóäóÍúæöåöãú Ãóäøóåõ æóÞóÝó Èöåöãú
Ãóæú Õóáøóì Èöåöãú ÇáúÚöíÏó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóáóÇ
íõÍóÏøõ áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåöãú ÃóãúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóåóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÇáúÃóæúÌõåö
åöíó ÖóÇÈöØõ ÞóÇÚöÏóÉö ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÈóíøöäóÇÊö¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó
Úóäú Ðóáößó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ æóæóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍóÇÊö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝóÚöäúÏóäóÇ íõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí
Ãóæú åõæó ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúÃóÚúÏóáö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ
Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãõØúáóÞö Çáúãöáúßö Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÓóÈóÈò äóÍúæó åõæó ãöáúßöí äóÓóÌóÊúåõ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÚöäúÏöí Ýöí ãöáúßöí ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÖóÇÝõ
Åáóíúåö Çáúãöáúßõ íóÊóßóÑøóÑõ ßóäóÓúÌö ÇáúÎóÒøö æóÛóÑúÓö
ÇáäøóÎúáö Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúãõäóÇÝöÓóÉö Ýöí ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÃõÐõäö ÇáúÃóãöíÑö
æóÃóäúÝö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöãóÇÁö ãóÒóÇíóÇ ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ
ãóÒóÇíóÇ ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøó ÏöíóÉó ÃóÔúÌóÚö ÇáäøóÇÓö
æóÃóÚúáóãöåöãú ßóÏöíóÉö ÃóÌúÈóäö ÇáäøóÇÓö æóÃóÌúåóáöåöãú
ÝóÃóíúäó ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÇÈóíúäö ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáäøóÞúÕõ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: (ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÊóÐúåóÈõ Èöåö ÇáúÚóíúäõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóíõæÌöÈõ ØóáóÈó ÇáúÞöíãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõ
Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. (æóÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ãóÐúåóÈöäóÇ Åäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò íóÓöíÑñ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÛóÑóÖó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö¡ æóíóÓöíÑñ íõÈúØöáõåõ¡ æóßóÐóáößó ßóËöíÑñ
áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ æóßóËöíÑñ íõÈúØöáõåõ ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãõÊóÞóÇÈöáóÉò
(ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóíúäó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúßóËöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ) æóåõæó
ÇáúßóËöíÑõ ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóíõÎóíøóÑõ Ýöíåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÖúãöíäöåö ÇáúÞöíãóÉó
áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóÎúÐóåõ¡ æóãóÇ äóÞóÕóåõ ÝóÐóáößó áóåõ
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßó Ãóäú
íóÖúãóäóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÐóáößó ÑöÖðì ÈöäóÞúÕöåö (æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÞóÇÚöÏóÉõ ãóÇáößò ÊóÞúÊóÖöí ÊóÖúãöíäóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÐóäóÈö ÈóÛúáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó æóÊóÓúÊóæöí
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÑúßõæÈóÇÊõ æóÇáúãóáúÈõæÓóÇÊõ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÚóäú ãóÇáößò áóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÐóáößó¡
æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Èóíúäó ÇáÐøóäóÈö ÝóíóÖúãóäõ æóÈóíúäó
ÇáúÃõÐõäö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóíúäö ÝöíåöãóÇ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÖúãöíäö áöÃóäøóåóÇ ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáäøóÇÓö ÝóÇáäøóÞúÕõ Ýöí
ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö áóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö åóÐóÇ ÊóåúÐöíÈõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÓóáøóãóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö¡
æóÝöí ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö áöÍóÝöíÏö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáØøóÇÑöÆõ Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅãøóÇ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÎóÇáöÞö ßóÃóäú
íóßõæäó ÈöÃóãúÑò ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ äóÇÞöÕðÇ Ãóæú íõÖóãøöäóåõ
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞöíáó Åäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ¡ æóíóÖúãóäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö
Úóáóíúåö æóåõæó ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Èóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáúÞöíãóÉó
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóãóÇ äóÞóÕóÊúåõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÐóåóÈó ÃóÔúåóÈõ Åáóì Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú íóÃúÎõÐóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇóáøóÐöí íõÕóÇÈõ ÈöÃóãúÑò
ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóÓóÈóÈò ÅáøóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÎöáóÇÝö
(4/62)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÎóÇÑöÌö Åäú ÇÏøóÚóì ãõØúáóÞó ãöáúßò ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÓóÈóÈò íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ ßöáóÇåõãóÇ ÝóßóÐóáößó
Ãóæú áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇÏøóÚóíóÇåõ¡
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö ÝóÞóÇáóÊú ßõáøõ ÈóíøöäóÉò
æóáóÏñ Úóáóì ãöáúßöåö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö
áóäóÇ Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÊóÍóÇßóãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö Ýöí
ÏóÇÈøóÉò¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ
ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö» º æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó
ãõÑóÌøóÍóÉñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ¡ æóáóäóÇ Úóáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÓóÈóÈò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ¡
æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÕöäúÝóíúäö ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÍõÌøóÊõåõ¡ æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÍõÌøóÊõåõ
ÝóÈóíøöäóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ.
(ÇáËøóÇäöí) æóáöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí ÓóÈóÈò
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö ÔóåöÏóÊú åóÐöåö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊóÚóíøóäó
ßóÐöÈõåõãóÇ ÝóÓóÞóØóÊóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúíóÏõ Ýóáóãú íóÍúßõãú
áóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáúßóÐöÈõ Ýóáóãú ÊóÝúÏö ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊúåõ íóÏõåõ ÝóÓóÞóØóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
(ÇáËøóÇáöËõ) æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáóÊóíúåö
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÃóÖúÚóÝõ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÚúãóáúäóÇ ÈóíøöäóÊóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøöÊóÇÌö áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉó¡
æóáóãú ÊõÝöÏúåóÇ íóÏõåõ¡ æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó
ÝóÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúíóÏõ
ÝóÞõÈöáóÊú.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãõæÌöÈö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÌóÚóáó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóäúÊõãú
ÊóÞõæáõæäó Èöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
ÓóáøóãúäóÇ ÚóÏóãó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö áóßöäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú ÝõÓøöÑó ÈöÇáØøóÇáöÈö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ØóÇáöÈñ áöäóÝúÓöåö ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöäóÝúÓöåö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú
ÝõÓøöÑó ÈöÃóÖúÚóÝó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÓóÈóÈðÇ ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ
áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÕóÇÑó ÇáÏøóÇÎöáõ ÃóÖúÚóÝó ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ãõÏøóÚöíðÇ ÊõÔúÑóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÊóåõ áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáäÍá: 90]
æóÇáúÚóÏúáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÇáúãõÎóÕøóÕõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö «¡ æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÊóÞúÖö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö» ¡ æóåõæó
íõÝöíÏõ æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãöäúåõãóÇ æóÃóäú ãóäú ÞóæöíóÊú
ÍõÌøóÊõåõ Íõßöãó ÈöåóÇ¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó áóÇ äóÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÉó ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÌóÚúáö ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú äóãóÇÁò æóäõÞúÕóÇäò
ßóÃóäøóåõ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßò ÕóÍöíÍò ÝóÊóÌöÈõ áöáúÛóÇÕöÈö
ÇáúÛóáøóÉõ.
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÓóÈóÈöåö Ãóæú ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ãóäú íõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÝóÞóØú ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÓóÍúäõæäò Ãóæú ÌóÚúáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóæú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ
Úóáóíúåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÃóÑúÝóÚö ÇáúÞöíóãö¡ æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö
ÑóÏøó ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÖóãóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÝöÚúáöåö Ãóæú ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö Ãóæú Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ åõæó ÛóÕúÈñ
ËóÇäò ãõÊóßóÑøöÑñ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó
Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáÔøóÈóåö ÇáøóÐöí åõæó
ÚõãúÏóÉõ ãóÔúåõæÑö ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÈóíúäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈöÃóãúÑò ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÞúÕõ
ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÇáúÞöíãóÉó íóæúãó
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌóÇäöíó æóÈóíúäó Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúÛóÇÕöÈó¡ æóíóÊúÈóÚó ÇáúÌóÇäöíó ÈöÍõßúãö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Úóáóì ÇáúÚóíúäö
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÛúÕöÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÚöäúÏó ãóÇáößò
Åáóì ÞöÓúãóíúäö ÌöäóÇíóÉñ ÊõÈúØöáõ íóÓöíÑðÇ ãöäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÈóÇÞò ÝóåóÐóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íõÞóæøóãó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóíõÞóæøóãó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíõÚúØöí ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ æóÌöäóÇíóÉñ ÊõÈúØöáõ ÇáúÛóÑóÖó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÕóÇÍöÈõåõ íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÓúáóãóåõ áöáúÌóÇäöí¡ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÓóÈóÈõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Åáóì ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÊóÔúÈöíåõ ÅÊúáóÇÝö ÃóßúËóÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÅöÊúáóÇÝö
ÇáúÚóíúäö ÇåÜ. ÈöÊóÎúáöíÕò ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈóÚúÖöåö ÅÈúØóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúßõáøö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÈúØóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúßõáøö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ÅÈúØóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúßõáøö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÅÈúØóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúßõáøö) æóåõæó Ãóäøó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå Ãóæú ÕóÇáóÍúÊ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ
Ãóæú¡ æóÌóÏúÊ Èöåö ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÍúæóÇáò
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: (ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ)
ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ýöíåö Ðóáößó ÊóÎúíöíÑõß Ýöí ÇáÊøóãóÇÓõßö
æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ãóæú
ÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÑóÏøöåö¡ æóÐóáößó Ýöí
ËóáóÇËö ÍóÇáóÇÊò: (ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì) Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ãóæú ÇáúãóÚöíÈõ ÔóÇÆöÚðÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÑöÈóÇÚö ÇáúÛóáøóÉö ÝóíõÎóíøóÑõ
ÝöíãóÇ
(4/63)
ÏóÚúæóì ØóÚóÇãò ÇÏøóÚóíóÇ ÒöÑóÇÚóÊóåõ¡
æóÔóåöÏúäóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÇáÒøóÑúÚõ áóÇ íõÒúÑóÚõ ãóÑøóÊóíúäö
ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóãú íóÍúßõãõæÇ Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡
æóÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ËõÈõæÊöåö áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú Íõßöãó áóåõ
ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó ÇáúÈóíøöäóÉö áóãóÇ Íõßöãó áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÔóÃúäõ ÇáúíóÏö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö.
æóáóãøóÇ áóãú íõÍúÊóÌú Åáóì Çáúíóãöíäö Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íõßöãó
áóåõ ÍóíúËõ ßóÐóÈóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íõÍúßóãó
Èöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóßóÐøóÈóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúíóÏó áóÇ
íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ íõÞúÖóì
ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð
ÞõÏøöãóÊú Úóáóì íóÏö ÇáÏøóÇÎöáö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáúíóÏõ æóÚóäú
(ÇáËøóÇáöËö) Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÉõ
ÇáÏøóÇÎöáö ÚöäúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
Þóæöíøñ ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÚöíÝö ÝóæóÌóÈó ÓóãóÇÚõåóÇ áöáÖøóÚúÝö¡ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóíøöäóÊóåõ¡
æóÚóäú
(ÇáÑøóÇÈöÚö) Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúíóÏó áóÇ íõÝöíÏóÇäö
ãõØúáóÞðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÌóÌõ
ÇáúíóÏö¡ æóÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ íõÎóíøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó ßóãóäú ÔóåöÏó áóåõ
ÔóÇåöÏóÇäö¡ æóÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó Çáúíóãöíäö ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÝöíÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÇáúíóÏõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ãöáúßðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÍúÊóÌú ãóÚóåóÇ áöáúíóãöíäö
ßóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÝóÇÏóÊú¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì íóãöíäò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉõ ÝóãóäóÚó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöåóÇ áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áöãóÇ ÊõËöíÑõåõ ãöäú ÇáÙøóäøö¡
æóÇáÙøóäøõ Ýöí ÇáúÃóÚúÏóáö ÃóÞúæóì ÝóíõÞóÏøóãõ ßóÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÍóÇÏö ÅÐóÇ ÑóÌøóÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ãõÞöíãó
ÇáúÃóÚúÏóáö ÃóÞúÑóÈõ áöáÕøöÏúÞö Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃóÍúßõãó ÈöÇáÙøóÇåöÑö» ¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ãóØúáõæÈðÇ ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Úóäú ÇáúÃóÚúÏóáö¡ æóÇáÙøóäøõ
ÃóÞúæóì ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÌóÇãöÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ.
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌóæóÇãöÚõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓóÇÊö
ÊóÚóÏøóÏóÊú. ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò.
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöíåö ÝóÏöíóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍóÞöíÑö ßóÏöíóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÇáÔøóÑöíÝö
ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÙöíãö.
(æóËóÇäöíåóÇ) Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúÚóÙöíãó ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö
íóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóãúÚõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÐóÇ ßóËõÑõæÇ¡ æóËóÇáöËõåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÐõßöÑó áöÃóäøó ÍöÕøóÉó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúæöíãò ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóáöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÓóæóÇÁñ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóÞóáøõ Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑõ. (ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ãõÚóíøóäðÇ ãöËúáöíøðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ
ÝóÊõÎõíøöÑó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÐóåóÇÈö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì. (ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ÔóÇÆöÚðÇ ãöãøóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÊøóÎóÐö
áöáúÛóáøóÉö¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ ÝóÊõÎõíøöÑó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóÉñ ÞóÈúáó
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ýöíåö Ðóáößó
ÅÈúØóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúßõáøö Èóáú áõÒõæãõ ÇáÊøóãóÓøõßö
ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÇáóÊóíúäö: (ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáúÃõæáóì) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÔóÇÆöÚðÇ ãöãøóÇ
íóäúÞóÓöãõ Ãóæú ãõÊøóÎóÐðÇ áöÛóáøóÉò¡ æóåõæó Ïõæäó ÇáËøõáõËö
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáËøóãóäö. (ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞóáøõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ãõÞóæøóãò ßóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö
Ãóæú ãöäú ãöËúáöíøò Ãóíú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóãóÓøõßõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúãõÞóæøóãö ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÝöí ÇáúãöËúáöíøö
ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ
áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö
áöÈóÞóÇÁö Ìõáøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ áõÒõæãõ
ÇáúÚóÞúÏö áóß. (ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÚóíøõäó ÑóÏøö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóåöíó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ãõÚóíøóäðÇ ãöäú
ÇáúãõÞóæøóãö¡ æóåõæó æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÍöíäóÆöÐò ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóíõÑóÏøõ
ÇáúÈóÇÞöí áöÝóæóÇÊö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÍöÕøóÊóåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍóÊøóì ÊõÞóæøóãó Ýóåõæó ÈóíúÚñ
ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò ÝóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÈõäóÇäöíøö Úóáóì ÚÈÞ
ÚöäúÏó Þóæúáö Îóáöíáò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ãöäú ÝóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖñ ÝóßóÇáúÈóíúÚö
Ãóíú ÇáúãóÚöíÈö ãóÇ äóÕøõåõ ÍóÇÕöáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö
Ãóäú ÊóÞõæáó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇÆöÚðÇ Ãóæú
ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ¡
æóáóíúÓó ãöäú ÑöÈóÇÚö ÇáúÛóáøóÉö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÊøóãóÇÓõßö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÑóÏøöåö áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÓóæóÇÁñ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóÞóáøõ Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóäúÞóÓöãõ Ãóæú ßóÇäó ãõÊøóÎóÐðÇ áöÛóáøóÉò ÎõíøöÑó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøõáõËö¡ æóæóÌóÈó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÝöíãóÇ
Ïõæäóåõ¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎõÕõæÕðÇ ßóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÊóÚóíøóäó ÑóÏøõ
ÇáúÈõäóÇäöíøõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóÞóáøõ ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóßúËóÑõ ÎõíøöÑó Ýöí
ÇáÊøóãóÓøõßö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí
ÇáÑøóÏøö¡ æóßóÐóáößó íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÊøóãóÓøõßö æóÇáÑøóÏøö
Ýöí ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ áöÃóäøó ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóÉñ ÞóÈúáó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÇõäúÙõÑú
ÇáúÍóØøóÇÈó ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈõäóÇäöíøö ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÓóáøóãóåõ ÇáÑøóåõæäöíøõ
æóßóäõæäö¡ æóåõæó Úóíúäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÓóáøóãóåõ
(4/64)
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåöíó ÕöÝóÉñ áóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÏö¡ æóåöíó ÈóíøöäóÇÊñ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøöÝóÉö¡
æóÇáúÚóÏóÏõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÇáÕøöÝóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó æóÕúÝó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóæúßõæáñ
Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöäóÇ¡ æóåõæó íóÊóÒóÇíóÏõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóãóÇ
ÑóÌøóÍúäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóæúØöäö ÇÌúÊöåóÇÏò áóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ áóÇ äóÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáÙøóäøó ßóíúÝó ßóÇäó íõÚúÊóÈóÑõ Èóáú äóÏøóÚöí Ãóäøó ãóÒöíÏó
ÇáÙøóäøö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÃóÕúáò ãõÚúÊóÈóÑò ßóãóÇ Ãóäøó
ÞóÑóÇÆöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ äõËúÈöÊõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó
æóÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÅöäú ÍóÕøóáóÊú ÙóäøðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúÃóÞúíöÓóÉö æóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ãõÏúÑößðÇ áöáúÝóÊúæóì
æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó æóÇáúÃóÞúíöÓóÉó
ãõÏúÑößðÇ áöáúÝõÊúíóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝóßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ.
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö íõÝúÖöí
Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö æóØõæáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÒöíÏö ÚóÏóÏò ÓóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏö ÈóíøöäóÊöåö¡ æóÊóØõæáõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡
æóÊõÚóØøóáõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö Ãóäú
íóÌúÚóáó ÈóíøöäóÊóåõ ÃóÚúÏóáó ÝóáóÇ íóØõæáõ ÇáäøöÒóÇÚõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó íõÚóíøöäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö æóÕúÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
æóáöÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÝóÚõÏõæáõ ÒóãóÇäöäóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
ãóÞúÈõæáöíäó Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú -¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú
ÃóáúÈóÊøóÉó ãóÚó ÃóäøóÇ äóáúÊóÒöãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ßóÈöíÑóÉñ ãóÇäöÚóÉñ
ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÈößóÈöíÑóÉò ãóÇäöÚóÉò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÞóÏú
ãóäóÚó ãöäú ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ãóÚóÇÕöí Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö
Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ßóÈöíÑóÉñ
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈößóÈöíÑóÉò ãóÇäöÚóÉò ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì Þóæúáöåö æóåõäóÇ ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóäóÞóáóåõ ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ãóÞóÇÏöíÑö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáñ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èóäóì Úóáóì Ðóáößó Èóáú Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ÝóåöãúäóÇ ãöäúåõ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÊóÝóÖøõáðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ãóÞóÇÏöíÑö ÇáúãóÝóÇÓöÏö áöÌóåúáöäóÇ Ðóáößó æóÚóÏóãö
æõÕõæáöäóÇ Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÞöíÞóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáÖøóÇÈöØõ áöãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÌõÑúÃóÉö Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÇÑöÚó Ýöí ÃóæóÇãöÑöåö
æóäóæóÇåöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÈóíóÇäó Íõßúãö ÍóÇáóÊóíú ÇáúÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóæú ßóÇäó ãõÊøóÎóÐðÇ áöÛóáøóÉò¡ æóåõæó
ËõáõËñ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáöÐóÇ ÚóæøóáúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóäóÈøóåú¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |