ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÍóÇáö ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÃóåúáöåö íóäúÞóÓöãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãò ÅÌúãóÇáðÇ æóÃóÑúÈóÚóÉð ÊóÝúÕöíáðÇ:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú íóÚúáóãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ. (ÇáËøóÇäöí) Ãóäú íóÎóÇÝó¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóíú ÈöÃóäú íóÔõßøó ÝóíõßúÑóåõ. (ÇáËøóÇáöËõ)
Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÃóãóÇäóÉó äóÝúÓöåö¡ æóåõæó íóäúÞóÓöãõ Åáóì
ÞöÓúãóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóæóäóÉó Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ÎóÇÝó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÎóÝú ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöãóÇáößò ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÝöíãóÇ áóåõ ÈóÇáñ¡
æóÇáÊøóÑúßõ áöÛóíúÑöåö ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÈõäóÇäöíøõ Úóáóì ÚÈÞ íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÊøóÑúßó áöÛóíúÑö ãóÇ áóåõ ÈóÇáñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÞöíÑö æóÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöÝóÇáö Èöåö¡ æóÇáúÍóÞöíÑõ ßóÇáÏøöÑúåóãö¡ æóäóÍúæöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ÞóÇáó ÇáúÈõäóÇäöíøõ¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúßóÑóÇåóÉó Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇáÔøóíúÎó ÎóáöíáðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÎöíóÇäóÉð Úóáóì
ÇáúÃóÍúÓóäö¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æõÌõæÈó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Úóáóíúåö¡ æóÊóÑóßóåõ äóÝúÓõåõ Ãóíú æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöíåö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ýöíåö ÈößóÑóÇåóÊöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ íõÓúÞöØõ
Úóäúåõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÞóÇáó
ÇáúÍóØøóÇÈõ¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ.
ßóáóÇãõ ÇáúÈõäóÇäöíøö¡ æóÓóáøóãóåõ ÇáÑøóåõæäöíøõ æóßóäõæäö¡
æóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÞöÓúãò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÃóãóÇäóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö ÇáúÎóæóäóÉó¡ æóÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúæõÌõæÈö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóíóÍúÑõãõ Ýöí ÞöÓúãò¡ æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÎöíóÇäóÉó äóÝúÓöåö¡ æóíõßúÑóåõ ÌóÒúãðÇ Ýöí
ÞöÓúãò¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÎöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö¡
æóíõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ýöí ÞöÓúãò¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÃóãóÇäóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú áóÇ
íóÎóÇÝó Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö ÇáúÎóæóäóÉó.
æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÍóØøóÇÈõ ÝóÝöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö
ÊóíóÞøõäõ ÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÎóæúÝõ ÇáúÎóæóäóÉö Úóáóì
ÇááøõÞóØóÉö æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÎöíóÇäóÉó äóÝúÓöåö Ãóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Úöáúãõ
(4/65)
ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáõæÇ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÚóÇÕöí
Çááøóåö ÕóÛöíÑóÉð Èóáú ÌóãöíÚõ ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÈóÇÆöÑõ
áöÚóÙóãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÚóÇÕöíåö
ßóÈóÇÆöÑó¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÕöíó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞóÏúÍö
Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò íóÓúÞõØõ
ÈöåóÇ ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö.
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßóÑøóåó Åöáóíúßõãõ
ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÚöÕúíóÇäó} [ÇáÍÌÑÇÊ: 7] ÝóÌóÚóáó
áöáúãóÚúÕöíóÉö ÑõÊóÈðÇ ËóáóÇËðÇ ßõÝúÑðÇ æóÝõÓõæÞðÇ¡ æóåõæó
ÇáúßóÈöíÑóÉõ¡ æóÚöÕúíóÇäðÇ¡ æóåöíó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏðÇ áóßóÇäó ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãõÊóßóÑøöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãõÓúÊóÃúäóÝò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáöº ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÚóÇÕöí áóíúÓó ãöäú ÌöåóÉö ãóäú ÚóÕóì
Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÇ ÚóÙõãóÊú ãóÝúÓóÏóÊõåóÇ¡
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãóÇ ÞóáøóÊú ãóÝúÓóÏóÊõåóÇ¡ æóÑõÊóÈõ
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóÃóÏúäóì ÑõÊóÈö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ëõãøó ßõáøóãóÇ ÇÑúÊóÞóÊú
ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÚóÙõãóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÃóÚúáóì
ÑõÊóÈö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÊóáöíåóÇ ÃóÏúäóì ÑõÊóÈö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ëõãøó ÊóÑúÊóÞöí ÑõÊóÈõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÍóÊøóì Êóßõæäó ÃóÚúáóì ÑõÊóÈö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö íóáöíåö ÃóÏúäóì
ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ëõãøó ÊóÑúÊóÞöí ÑõÊóÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈöÚöÙóãö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÃóÚúáóì ÑõÊóÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
íóáöíåóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ.
æóÃóÑóÏúäóÇ ÖóÈúØó ãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÚöÙóãöåö
äóäúÙõÑõ ãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöÌóÚúáöåö ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃõãøóÉõ Ãóæú ËóÈóÊó Ýöíåö ÍóÏøñ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÌóáúÏö ÇáÔøõÑúÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ßóÈóÇÆöÑõ ÞóÇÏöÍóÉñ Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ Ýöíåö æóÚöíÏñ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÝóäóÌúÚóáõåõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóäóäúÙõÑõ ÝóãóÇ ÓóÇæóì ÃóÏúäóÇåõ ãóÝúÓóÏóÉð Ãóæú
ÑóÌóÍó ÚóáóíúåóÇ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ ÃóáúÍóÞúäóÇåõ
Èöåö¡ æóÑóÏóÏúäóÇ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÃóËúÈóÊúäóÇ Èöåö
ÇáúÝõÓõæÞó¡ æóÇáúÌóÑúÍó¡ æóãóÇ æóÌóÏúäóÇåõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú
ÃóÏúäóì ÑõÊóÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáøóÊöí ÔóåöÏóÊú áóåóÇ
ÇáúÃõÕõæáõ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÌõÑúÃóÉó Ýóãóäú ÏóáøóÊú ÞóÑóÇÆöäõ ÍóÇáöåö
Úóáóì ÇáúÌõÑúÃóÉö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóãõÑúÊóßöÈö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚö ÃóäøóåóÇ
ßóÈöíÑóÉñ Ãóæú ÇáúãõÕöÑøõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÕúÑóÇÑðÇ
íõÄúÐöäõ ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö æóãóäú ÇÍúÊóãóáó ÍóÇáõåõ Åäú ÝóÚóáó
ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ÌõÑúÃóÉð Ãóæú ÝóáúÊóÉð ÊóæóÞøóÝó Úóäú
ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú ÏóáøóÊú ÏóáóÇÆöáõ ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ
ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÃóÚúäöí ãóÇ áóíúÓó
ÈößóÈöíÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÇáúßóÈöíÑõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÝóáúÊóÉñ
ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöÝò ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÊøõåúãóÉó ÈöÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì
ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑöíó ãöäú
ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöåóÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÍóÇáöåö ÓóÞóØóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ãóæú ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ ÚõÐúÑðÇ Èóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßõåóÇ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöí ÞöÓúãò
æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÊóíóÞøõäõ
ÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö æóÚóÏóãõ ÎóæúÝö ÇáúÎóæóäóÉö Úóáóì
ÇááøõÞóØóÉö ÝóÝöí ßóÑóÇåóÊöåö ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÞöíÑóÉð ßóÇáÏøöÑúåóãö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö æõÌõæÈõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú ÍóÊøóì
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÑóÉð ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúÛóÇáöÈö ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÞöíÑö
æóÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöÝóÇáö Èöåö áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÊóíóÞøõäö
ÎöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÑúßóåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈöÅöãúÚóÇäò¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅäøóãóÇ
íóÌúÑöí Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí áõÞóØóÉö ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóãõÑøõ ÈöÇááøõÞóØóÉö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøó Ýöíåö Õóæúäõ
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌóáöíáö ÃóÝúÖóáõ
æóÊóÑúßõ ÇáúÍóÞöíÑö ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
Þóæúãò ãóÃúãõæäöíäó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáñ ÃóãøóÇ Èóíúäó
ÇáúÎóæóäóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÔóì ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÚõÑøöÝóÊú
ÝóÇáúÃóÎúÐõ æóÇÌöÈñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈóíúäó ÎóæóäóÉò¡ æóíóÎúÔóì
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóíøõ ÇáúÎóæúÝóíúäö
ÃóÔóÏøõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÇÌøö ÝóáóÇ íóÌúÑöí
ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ßõáøõåõ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö
Ãóæúáóì áöÃóäøó ãõáúÊóÞöØóåóÇ íóÑúÍóáõ Åáóì ÞõØúÑöåö¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ.
ÈöáóÝúÙöåö äóÚóãú ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Ýöí
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö ÛóíúÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÑøóÑõ ãöäúåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ æóãõÓúÊóÍóÈøðÇ
æóãõÍóÑøóãðÇ æóãóßúÑõæåðÇ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúãõáúÊóÞöØö
æóÍóÇáö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÃóåúáöåö¡ æóãöÞúÏóÇÑó
ÇááøõÞúØóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ ãóÃúãõæäðÇ¡ æóáóÇ
íóÎúÔóì ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÃóÔúåóÑóåóÇ¡ æóåöíó Èóíúäó Þóæúãò
ÃõãóäóÇÁó áóÇ íõÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõãú¡ æóáóåóÇ ÞóÏúÑñ
ÝóÃóÎúÐõåóÇ æóÊóÚúÑöíÝõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóåóÐöåö ÕõæÑóÉõ
ÇáÓøóÇÆöáö áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÎõÐúåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÎóæúÝó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóäú áóíúÓó
ÈöãóÃúãõæäò¡ æóáóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ
Èóíúäó Þóæúãò ÃõãóäóÇÁó æóÈóíúäó ÛóíúÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö íóÌöÈõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÇáö ßóÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóáöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÛóíúÑó
ãóÃúãõæäò ÅÐóÇ ÃóÔúåóÑóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ Ãóæú ÇáúæóÇÌöÏõ ÛóíúÑó
Ãóãöíäò ÍóÑõãó Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó
áöÖóíóÇÚö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÞöíÑóÉð ßõÑöåó
ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÞöíÑö æóÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöÝóÇáö Èöåö¡
æóÇáúÍóÞöíÑõ ßóÇáÏøöÑúåóãö¡ æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóáóãú ÃóÑó
ÃóÍóÏðÇ ÝóÕøóáó¡ æóÞóÓøóãó ÃóÎóÐó ÇááøõÞóØóÉó Åáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÅáøóÇ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ Èóáú ßõáøõåõãú
ÃóØúáóÞõæÇ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-
(4/66)
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡
æóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÝõÓõæÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕöÑøó Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ
ßóÈöíÑóÉð Åäú æóÕóáó ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö Åáóì Êöáúßó ÇáúÛóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕóÛöíÑóÉó ãóÚó ÅÕúÑóÇÑò. æóáóÇ ßóÈöíÑóÉó ãóÚó
ÇÓúÊöÛúÝóÇÑò
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóáóÝõ¡ æóíóÚúäõæäó ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
ÇáÊøóæúÈóÉó ÈöÔõÑõæØöåóÇ áóÇ ØóáóÈõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÒúãö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÒöíáõ ßöÈóÑó
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúßöÈóÑö Ãóæú ÇáúÚöÙóãö ÚóÞöÈó ÐößúÑö ÌóÑöíãóÉò¡ æóÝöí
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ãõÓúáöãò «ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÃóßúÈóÑõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöáøóåö ÔóÑöíßðÇ
æóÞóÏú ÎóáóÞóß ÞõáúÊ Ëõãøó Ãóíøõ ÞóÇáó Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáóÏóß
ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÃúßõáó ãóÚóß ÞõáúÊ Ëõãøó Ãóíøõ ÞóÇáó Ãóäú
ÊõÒóÇäöíó ÍóáöíáóÉó ÌóÇÑöß» ¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
«ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÓøóÈúÚó ÇáúãõæÈöÞóÇÊö Þöíáó¡ æóãóÇ åöíó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÇáÔøöÑúßõ ÈöÇóááøóåö¡ æóÇáÓøöÍúÑõ¡
æóÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö¡
æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÇáÊøóæóáøöí íóæúãó ÇáÒøóÍúÝö¡
æóÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ æóÃóßúáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÒøõæÑö» æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡
æóÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó ÇáúÞõÈúáóÉó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ÕóÛöíÑóÉð» ÝóíóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóåõäóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
ãóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÇáøóÐöí íõÕóíøöÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ßóÈöíÑóÉð æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó
ÇáÐøóäúÈõ ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÚúÒöãõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Ãóãú
áóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúãò áóãú
íóßõäú ÅÕúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäú íóÝúÚóáó ÇáÐøóäúÈó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡
æóåõæó áóÇ íóÎúØõÑõ áóåõ ãõÚóÇæóÏóÊõåõ áöÏóÇÚöíóÉò
ãõÊóÌóÏøöÏóÉò ÝóíóÝúÚóáõåõ ßóÐóáößó ãöÑóÇÑðÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ÅÕúÑóÇÑðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóÝúÚóáõ ÇáÐøóäúÈó¡ æóåõæó ÚóÇÒöãñ
Úóáóì ãõÚóÇæóÏóÊöåö ÝóíõÚóÇæöÏõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÚóÒúãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÇáäøóÇÞöáõ
áöáÕøóÛöíÑóÉö áöÏóÑóÌóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóãú íõÕöÑøõæÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáõæÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 135] æóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ãõÕöÑøñ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö
Ãóíú ãõÕóãøöãñ ÈöÞóáúÈöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ãõÕóÇÍóÈóÊöåóÇ¡
æóãõÏóÇæóãóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÝúåóãõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö)
ÞõáúÊ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ áõÛóÉð ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÝöÚúáðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ áóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ãöäú Ãóäøóåõ
ÇáúÚóÒúãõ æóÇáÊøóÕúãöíãõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÝóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÇáúãõÕóíøöÑõ áöáÕøóÛöíÑóÉö ßóÈöíÑóÉð
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ áóåóÇ ãõÚóÇæóÏóÉð ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö
Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóÇ ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉõ
ÈöÇáúÚóÒúãö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúãó ãöãøóÇ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ. ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúÌõÑúÃóÉõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ ÞõáúÊ áöãó ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÌõÑúÃóÉó
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ÈöåóÇ æóåõæó
ãöãøóÇ íõÏúÑößõåõ ãóäú íóÊóÃóãøóáõ ÃóÍúæóÇáó ÇáúãóæóÇÞöÚö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈöåöãóÇ ãóÇáößñ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáäøóÏúÈõ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅäúÞóÇÐö ÇáúãóÇáö
ÇáúåóÇáößö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÃóÎúÐõåóÇ ãóäúÏõæÈñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÖøöíóÇÚö ÝóíóÌöÈõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãöäú ÊóÚúÑöíÖö äóÝúÓöåö
áöÃóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö æóÊóÖúíöíÚö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì ßóÊóæóáøöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡
æóÊóÎúáöíáö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÏú Ðóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÊøóßóÇáöíÝö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ
ÚóÑóÖúäóÇ ÇáÃóãóÇäóÉó Úóáóì ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö
æóÇáúÌöÈóÇáö ÝóÃóÈóíúäó Ãóäú íóÍúãöáúäóåóÇ æóÃóÔúÝóÞúäó
ãöäúåóÇ æóÍóãóáóåóÇ ÇáÅöäúÓóÇäõ Åöäøóåõ ßóÇäó ÙóáõæãðÇ
ÌóåõæáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 72] Ãóíú ÙóáõæãðÇ áöäóÝúÓöåö
ÈöÊóæúÑöíØöåóÇ æóÊóÚúÑöíÖöåóÇ áöáúÚöÞóÇÈö¡ æóÌóåõæáðÇ
ÈöÇáúÚóæóÇÞöÈö æóÇáúÍóÒúãö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ åöíó åóÇ åõäóÇ ÇáÊøóßóÇáöíÝõ ÇåÜ.
(ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ æõÌõæÈõ
ÍöÝúÙö ÇááøõÞóØóÉö Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö áöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÎóãúÓðÇ
ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãóãõ ãóÚó ÇáúÃõãøóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó æõÌõæÈõ ÍöÝúÙö ÇáäøõÝõæÓö ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóíóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóæõÌõæÈõ ÍöÝúÙö ÇáúÚõÞõæáö ÝóÊóÍúÑõãõ
ÇáúãõÓúßöÑóÇÊõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÔõÑúÈö ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúßöÑõ ÝóÍõÑøöãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãöáøóÉö
ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóÓóÇÆöáö¡ æóÓóÏøõ ÇáÐøóÑöíÚóÉö ÈöÊóäóÇæõáö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóÃõÈöíÍó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýöíåö¡ æóæõÌõæÈõ ÍöÝúÙö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÞóÐúÝõ¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÓøöÈóÇÈö¡
æóíóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏøõ Ãóæú ÇáÊøóÚúÐöíÑõ¡ æóæõÌõæÈõ
ÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÅãøóÇ ÇáÑøóÌúãõ Ãóæú ÇáúÍóÏøõ¡
æóæõÌõæÈõ ÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõ Ãóæú
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóßóÐóÇ äóÍúæõåóÇ ÇåÜ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú
ãõÍóáøóì ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö ÓóÇÏöÓðÇ¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÍöÝúÙö ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÔúÑõæÚö áóåõ ÞóÊúáõ ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÚõÞõæÈóÉõ
ÇáÏøóÇÚöíäó Åáóì ÇáúÈöÏóÚö ÇåÜ.
ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãõÍóáøóì ÝóÇÝúåóãú.
(ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÊóíú ÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßöÝóÇíóÉö
ãóÇ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö ßóÅöäúÞóÇÐö
ÇáúÛóÑöíÞö ÝóÅöäøó ÊóßúÑöíÑó ÝöÚúáö ÇáäøõÒõæáö ÈóÚúÏó Ôóíúáö
ÇáúÛóÑöíÞö áóÇ íõÍóÕøöáõ ãóÕúáóÍóÉð ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÝóÑúÖõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö
ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøó ãóÕúáóÍóÊóåóÇ ÇáúÅöÌúáóÇáõ¡
æóÇáÊøóÚúÙöíãõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó íóÊóßóÑøóÑõ
ÍõÕõæáõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ) æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÕóÇáöÍó
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÈúØö ÈöåóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÇäúÖöÈóÇØó
(4/67)
ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãöäú ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
ÅáøóÇ ÇáúÚóÒúãõ æóÇáÊøóÕúãöíãõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÛúíöíÑö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæä Ðóáößó
ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó
ÚöäúÏöí.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáÊøóßóÑøõÑö Ýöí
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÇáøóÐöí íõÕóíøöÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÈöíÑóÉð
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ
íóÍúÕõáõ ãöäú ãõáóÇÈóÓóÉö ÃóÏúäóì ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúæõËõæÞö ÈöãõáóÇÈóÓóÊöåóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó íõäúÙóÑõ
áöÐóáößó ÇáÊøóßóÑøõÑö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÃóÏúäóì
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ßóÈöíÑóÉð ÊõÎöáøõ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÄóßøöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÚóÒúãö ÝóÅöäøó ÇáúÝóáóÊóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóÓúÊóãöÑøó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÎöáøõ ÈöÇáúæõËõæÞö äóÚóãú ÞóÏú
ÊóÏõáøõ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóì ÝöÑóÇÑö ÇáúÚóÒúãö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ÃóíúÖðÇ íõÚúáóãõ ÇáúãõÈóÇÍõ
ÇáúãõÎöáøõ ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúÃóßúáö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ÕõÏõæÑðÇ
íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúæõËõæÞö Èöåö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇäó Ðóáößó ãõÎöáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì Þóæúáöåö ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ßóÈöíÑóÉð ÊõÎöáøõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÞõáúÊ ãóÇ
ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ áóÇ
ÑóíúÈó Ýöíåö ÞóÇáó (æóåóÐóÇ íõÄóßøöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÒúãö ÝóÅöäøó ÇáúÝóáóÊóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóÓúÊóãöÑøó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÎöáøõ ÈöÇáúæõËõæÞö) ÞõáúÊ Åäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöäóÇ ÈöÚóÒúãöåö
ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúãõÔúÚöÑóÉó ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú
ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇáúÚóÒúãö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÚóÇæóÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúãò Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö
Êóßõæäõ ÍóÇáõåõ åóÐöåö ãõÔúÚöÑóÉð ÈöÌõÑúÃóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÇáúÚóÒúãõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÈöæóÌúåò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó (æóÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÈúØö
ÃóíúÖðÇ íõÚúáóãõ ÇáúãõÈóÇÍõ ÇáúãõÎöáøõ ÈöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóÅöäú íóÕúÏõÑõ ãöäúåõ ÕõÏõæÑðÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúæõËõæÞö
Èöåö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó Ðóáößó ÈõÎúáðÇ)
ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍó
ÇáúãõÎöáøó ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÑõÈøóãóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöåóÇ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊõÎöáøõ Èöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝóÅöäøó
ÅÎúáóÇáó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöÎúáóÇáö
ÇáúãõÈóÇÍö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúæõËõæÞö ÈöÇáÖøóÈúØö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÖóÇÈöØõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÖóÇÈöØðÇ æóÇÍöÏðÇ åóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÃõãõæÑöåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö
ÑõÈøóãóÇ ÃóÔúÚóÑóÊú ÈöÎóáóáò Ýöí ÚóÞúáöåö ÝóíóÊóØóÑøóÞõ
ÇáúÎóáóáõ Åáóì ÖóÈúØöåö æóÑõÈøóãóÇ áóãú ÊõÔúÚöÑú æóÐóáößó
ÈöÍóÓóÈö ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ÈöÐóáößó
Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú
ÊóæóÞøóÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ãóÚó ÇáúÝóÓóÞóÉö¡ æóãóäú áóÇ íõæËóÞõ Èöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò:
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ
Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ åõäóÇ äóÙóÇÆöÑõ (ãöäúåóÇ) ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ
ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ áöÍöÝúÙö ÏöãóÇÁö ÇáäøóÇÓö
æóÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóÈúÖóÇÚöåöãú æóÃóÚúÑóÇÖöåöãú Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö Ýóáóæú ÞõÈöáó ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáúÝóÓóÞóÉö æóãóäú
áóÇ íõæËóÞõ Èöåö áóÖóÇÚóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãóãõ ãóÚó
ÇáúÃõãøóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö Úóáóì æõÌõæÈö ÍöÝúÙöåö
(æóãöäúåóÇ) ÇáúæöáóÇíóÇÊõ ßóÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö
æóÃóãóÇäóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÇÊö
æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ Ýöí ãóÚúäóì åóÐöåö áóæú ÝõæøöÖóÊú áöãóäú
áóÇ íõæËóÞõ Èöåö áóÍõßöãó ÈöÇáúÌóæúÑö¡ æóÇäúÊóÔóÑó
ÇáÙøõáúãõ¡ æóÖóÇÚóÊú ÇáúãóÕóÇáöÍõ¡ æóßóËõÑóÊú ÇáúãóÝóÇÓöÏõ¡
äóÚóãú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÇáúÚõÙúãóì ÇáúÚóÏóÇáóÉó áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝõÓõæÞö Úóáóì
æõáóÇÊöåóÇ Ýóáóæú ÇõÔúÊõÑöØóÊú áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöáúÍóÞøö Ýöí ÊóæúáöíóÉö ãóäú íõæËóÞõ Èöåö
ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáÓøõÚóÇÉö¡ æóÃóÎúÐö ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ¡
æóÈóÐúáö ãóÇ íóÈúÐõáõæäóåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ
ÝóáöÐóÇ ÃõÝúÓöÍó ãöäú ÝóæóÇÊö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö¡ æóÃóÎóÕøõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅáúÍóÇÞöåöãú ÈöÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåöãú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÚóÏóÇáóÉö
ÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöÐóÇ äóÝóÐóÊú ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÞõÖóÇÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåöãú
ÝóÃóæúáóì äõÝõæÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæõáóÇÉö æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáúÝõÌõæÑö Úóáóíúåöãú¡ æóãóÚó ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÈõÛóÇÉö æóÚõãõæãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöáúæõáóÇÉö.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóÇÌöíøóÇÊö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
äóÙóÑðÇ áöÏóÇÚöíóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Ãóæú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
äóÙóÑðÇ áöãóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÏóÇÚöíóÊóåóÇ Åäú ßóÇäó¡ æóáöåóÐóÇ
åõäóÇ äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ ÅãóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó ÔõÝóÚóÇÁõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ áöÅöÕúáóÇÍö
ÍóÇáö ÇáÔøóÝöíÚö ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÝõæÚö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóÝóÇÚóÊõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöãú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
áóßöäú ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÌóãóÇÚóÉò ãóÚóåõ äóÙóÑðÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøó ÝöÓúÞóåõ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÑøóÈúØö¡
æóáóãú íóÔúÊóÑöØúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßõáøõ ãõÕóáøò íõÕóáøöí áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏóåõ
Ýóáóãú ÊóÏúÚõåõ ÍóÇÌóÉñ áöÕóáóÇÍö ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö.
(æóãöäúåóÇ) ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÇáøóÐöíäó íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì
ÃóÞúæóÇáöåöãú Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÅöíÞóÇÚö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøó ÍóÇÌóÉó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÄóÐøöäö ÝóÞóØú ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóÇáóÊöåö ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÛóíúÑó ãóæúËõæÞò Èöåö ÍóÊøóì
íõÄóÐøöäó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóÊóÚóÏøóì Îóáóáõåõ áöáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÝóáöÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóåõæó æóÓöíáóÉñ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅãóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåöíó ãóÞúÕöÏñ¡ æóÇáúÚöäóÇíóÉõ ÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúæóÓóÇÆöáö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÛóíúÑó ãõÊóØóåøöÑò¡ æóÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØò ÈóÇØöäò
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÞúÏóÍú ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÍóÕøóáó Ðóáößó
ÇáÔøóÑúØó ÝóáóÇ
(4/68)
æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõÕóÇÍöÈóÉö æóÕõæÑóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö æóåóíúÆóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇáÓøóáöíãö Úóäú
ÇáúåóæóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÇáúãöÒóÇÌö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíóÇäóÉö ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇáúÃóæúÖóÇÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ áöæóÒúäö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÝóÅöäøó ãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓóÇåõáõ Ýöí ØóÈúÚöåö áóÇ
íóÚõÏøõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÔóíúÆðÇ¡ æóãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Ýöí ØóÈúÚöåö íóÌúÚóáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÈöíÑóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö ÇáúæóÇÒöäö áöåóÐöåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö¡ æóãóÊóì
ÊóÎóáøóáóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÔøóÈóåõ æóÇááøóÈúÓõ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåõæó ãóæúÖõæÚõ ÇáäøóÙóÑö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö ÞóÈúáó ÌóáúÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ
ßóÈöíÑóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÏøóåóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóãõØóÑøöÝñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
áóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌóáúÏö ÛóíúÑõ ÝóÇÓöÞò áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÌóáúÏöåö íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÞúÐõæÝö áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝöÓúÞõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóáúÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÍóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇÞúÊóÖóÊú ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÝöÓúÞö
Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóÐúÝõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÝöÓúÞõ ÓóæóÇÁñ ÌõáöÏó Ãóãú áóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÌóáúÏó ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö ÇáúÝöÓúÞö Ýóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ÇáúÝöÓúÞõ Úóáóì ÇáúÌóáúÏö áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÊóíóÞøõäö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóáóãú ÊõÊóíóÞøóäú
åõäóÇ ÝóÊõÑóÏøõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ÇÞúÊóÖóÊú ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÈõØúáóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãõæåõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ
æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4] ÝóÑóÊøóÈó ÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝöÓúÞö Úóáóì ÇáúÌóáúÏö æóÊóÑóÊøõÈõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÚöáøöíøóÉö Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóáúÏõ åõæó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÝóÓøöÞó ÝóÍóíúËõ áóÇ ÌóáúÏó áóÇ ÝõÓõæÞó.
æóåõæó ãóØúáõæÈõäóÇ Ãóæú ÚóßúÓõ ãóØúáõæÈößõãú¡ æóÚóäú
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóáúÏó ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö ÇáúÝöÓúÞö
ÙóÇåöÑðÇ ÙõåõæÑðÇ ÖóÚöíÝðÇ áöÌóæóÇÒö ÑõÌõæÚö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöÐóÇ ÃõÞöíãó ÇáúÌóáúÏõ Þóæöíó
ÇáÙøõåõæÑõ ÈöÅöÞúÏóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÊóÕúãöíãöåóÇ Úóáóì
ÃóÐöíøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõÕóÇÍöÈóÉö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÞõáúÊ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ äóÞúáñ æóÊóæúÌöíåñ
æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö
ÇáÓøöÊøóÉö ÈóÚúÏóåõ ÕóÍöíÍñ Ãóæú äóÞúáñ æóÊóÑúÌöíÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
íóÞúÏóÍõ ÚöäúÏóåõ ÊóÖúíöíÚõ ÛóíúÑöåö áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóáøó
ÈöÑõßúäò ÙóÇåöÑò ßóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ
ÝóÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÖóÑõæÑöíøñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÇáÙøóÇåöÑó äóÇÈó Úóäú
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÖóÈúØö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú íõÄóÐøöäõ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÚúÊóãóÏó Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóÇáóÉñ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó
ÌóãöíÚó Ðóáößó íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÈóÑøö æóÇáúÝóÇÌöÑö.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÊöãøóÇÊö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
æóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ áöÊóÚóÇÑõÖö ÔóÇÆöÈóÊóíúäö Ýöíåö¡
æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊöãøóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÍóÇÌöíøóÉò
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáúæóÇÒöÚó ÇáØøóÈöíÚöíøó Ýöí ÇáÔøóÝóÞóÉö
Úóáóì Çáúãõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúÚóÇÑö¡ æóãöäú ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÝóÞóÑøóÈó Ðóáößó
ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝöíåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇÊö
áöÞöíóÇãö ÇáúæóÇÒöÚö ÇáØøóÈöíÚöíøö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÏú íõæóÇáöí Ãóåúáó ÔöíÚóÊöåö
ÝóíõÄúËöÑõåõãú ÈöÊóæúáöíóÊöåö ßóÃõÎúÊöåö æóÇÈúäóÊöåö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóíóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ
ÝóÇÔúÊõÑöØóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÊóÊöãøóÉð áöÃóÌúáö ÊóÚóÇÑõÖö
åóÇÊóíúäö ÇáÔøóÇÆöÈóÊóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåóáú ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÝóÇÓöÞö Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÞóæúáóÇäö¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕöí Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö ÅáøóÇ
ãóäú íóËöÞõ ÈöÔóÝóÞóÊöåö ÝóæóÇÒöÚõåõ ÇáØøóÈöíÚöíøõ íõÍóÕøöáõ
ãóÕúáóÍóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÏú
íõæóáøöí Ãóåúáó ÔöíÚóÊöåö ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö ÝóÊóÍúÕõáõ
ÇáúãóÝóÇÓöÏõ ãöäú æöáóÇíóÊöåöãú Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÊóÚóÇÑóÖóÊú åóÇÊóÇäö ÇáÔøóÇÆöÈóÊóÇäö ÝóßóÇäó
ÊóÚóÇÑõÖõåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ßóæúäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÊóÊöãøóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäú Êóßõæäó ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
æóÇáÊøóÊöãøóÉõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöíåö¡ æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ åõäóÇ (ãöäúåóÇ)
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÒöÚö
ÇáØøóÈöíÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí
ãóÇáöåö Ãóæú äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÚúÖóÇÆöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡
æóÇáØøóÈúÚõ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÐóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöíåö Èóáú åõæó ãóÚó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ ÔóÃúäõ ÇáØøöÈóÇÚö ÌóÍúÏõåõ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáØøóÈúÚó åõäóÇ ãõæóÇáóÇÊõåõ áöÃóåúáö ÔöíÚóÊöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóØúÈõæÚñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö äóÝúÓöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÔöíÚóÊöåö æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Ãóãú
áóÇ ÝóáöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöí æöáóÇíóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó
Çáúæóáöíøó æóÇáúæóÕöíøó íóÊóÕóÑøóÝóÇäö áöÛóíúÑöåöãóÇ
Ýóíõãúßöäõ ÝöíåöãóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõ ÊóÑúÌöíÍñ áöÃóÍóÏö ÇáúÛóíúÑóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(æóãöäúåóÇ) ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÝóÏóÚúæóÇåõ Úóáóì¡ æóÝúÞö
ØóÈúÚöåö ÚóßúÓõ ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÅáúÒóÇãóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó
(4/69)
æóÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ Åäøó ãõÏúÑóßó ÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøõåõæÑõ ÇáúÞóæöíøõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÊóæúÈóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö ãöäú ÊóßúÐöíÈöåö áöäóÝúÓöåö áöÃóäøóÇ
ÞóÖóíúäóÇ ÈößóÐöÈöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóãøóÇ ÝóÓøóÞúäóÇåõ
Ýóáóæú áóãú íõßóÐøöÈú äóÝúÓóåõ áóßóÇäó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÐöí ÝóÓøóÞúäóÇåõ áöÃóÌúáöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÚóáóíúåö ÅÔúßóÇáóÇäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö ÝóÊóßúÐöíÈõåõ áöäóÝúÓöåö ßóÐöÈñ
ÝóßóíúÝó ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÖöÏøõåóÇ¡ æóäóÌúÚóáõ ÇáúãóÚóÇÕöíó ÓóÈóÈó ÕóáóÇÍö
ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÑöÝúÚóÊöåö.
(ËóÇäöíåöãóÇ) Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ Ýóåõæó ÚóÇÕò áöÃóäøó ÊóÚúíöíÑó
ÇáÒøóÇäöí ÈöÒöäóÇåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóßóíúÝó íóäúÝóÚõåõ ÊóßúÐöíÈõ
äóÝúÓöåö ãóÚó ßóæúäöåö ÚóÇÕöíðÇ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ
ßóÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáöáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉõ ÇáÓøóÊúÑö
Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóÊóÞúáöíáõ ÇáúÃóÐöíøóÉö æóÇáúÝóÖöíÍóÉö
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÃóæúáóÇÏöåö
æóÊóÒúæöíÌõåõ áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö¡ æóÊóÚóÑøõÖõåõ
áöáúæöáóÇíóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
(æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÊóÚúíöíÑó ÇáÒøóÇäöí ÈöÒöäóÇåõ
ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÊöåö æóáóÇ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÊóßúÐöíÈõåõ áöäóÝúÓöåö Èóáú ÕóáóÇÍõ ÍóÇáöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÐøõäõæÈö.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ
ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÈóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ÇáÊøõåúãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ
Èöåö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÊøõåúãóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ áóßöäú æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøõÊóÈö¡ æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÊøõåúãóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
áöÞõæøóÊöåóÇ¡ æóãõÌúãóÚñ Úóáóì ÅáúÛóÇÆöåóÇ áöÎöÝøóÊöåóÇ¡
æóãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ åóáú ÊóáúÍóÞõ ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
ÝóÊóãúäóÚõ Ãóæú ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÝóÃóÚúáóÇåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö ãõÌúãóÚñ
Úóáóì ÑóÏøöåóÇ¡ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÑóÌõáò
ãöäú ÞóÈöíáóÊöåö ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóÈõØúáóÇäö
åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóãöËóÇáõ ÇáúãõÊóæóÓøöØö Èóíúäó
åóÇÊóíúäö ÇáÑøõÊúÈóÊóíúäö ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóÎöíåö Ãóæú
áöÕóÏöíÞöåö ÇáúãõáóÇØöÝö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóæóÇÝóÞóäóÇ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí
ÚóãõæÏóíú ÇáäøóÓóÈö ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö áóÇ íóÔúåóÏõ
áóåõãú¡ æóÎóÇáóÝõæäóÇ Ýöí ÇáúÃóÎö æóÇáÕøóÏöíÞö ÇáúãõáóÇØöÝö¡
æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõãóÇ¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÈöáó¡
æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Úóáóì æóÝúÞö ÏóÚúæóÇåõ Ãóæú Çáúíóãöíäó ãóÚó ÔóÇåöÏò Ãóæú
ãóÚó äõßõæáò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö Ãóæú Çáäøõßõæáö áöÃóäøóåõãóÇ
íõÈúÚöÏóÇäö ÇáÊøõåúãóÉó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóíõÞöÑøõ
ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
áöÑõÌúÍóÇäö ÇáÕøöÏúÞö Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ
ÊõÑóÌøóÍõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÞöÓú Úóáóì åóÐöåö ÇáäøóÙóÇÆöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÇ åõæó Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÝóíóÍúÕõáõ áóß ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö æóËóãøó
ãõÚóÇÑöÖñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóæú ßóÇäó ãöäú
ÇáÊøóÊöãøóÉö áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáÔøóÇÆöÈóíúäö Ýöíåö æóÈóíúäó ãóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ ÎóÑóÌó
Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÓóáøóãóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáÔøóÇØøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö¡
æóáóíúÓó ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúãõÑúÓóáö Ãóíú ÇáúãõØúáóÞö Úóäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÇáúÅöáúÛóÇÁö ÇáúãõÚóÈøóÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÑúÓóáóÉö ãóÕúáóÍóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ
ßõáøöíøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýóåöíó ÍóÞøñ ÞóØúÚðÇ¡ æóÇÔúÊóÑóØóåóÇ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöáúÞóØúÚö ÈöÇáúÞóæúáö Èöåö áóÇ áöÃóÕúáö
ÇáúÞóæúáö Èöåö ÞóÇáó¡ æóÇáÙøóäøõ ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö
ßóÇáúÞóØúÚö ÇåÜ.
ãóÇ ÎõáóÇÕóÊõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÓøóÚúÏö Ýöí ÇáÊøóáúæöíÍö
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÞóÓóãó ÇáúãóÕóÇáöÍó Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: (ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÔóåöÏó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóåöíó ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
æóÍõÌøóÉñ¡ æóåöíó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚö
ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö Ãóíú
ÇáøóÊöí åöíó ÍöÝúÙõ ÇáÏøöíäö æóÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóÇáö Ýóßõáøõ ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÍöÝúÙó åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ íõÞóæøöíåóÇ Ýóåöíó
ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóÏóÝúÚõåóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞúäóÇ
ÇáúãõÚóíøóäó ÇáúãõÎóíøóáó¡ æóÇáúãõäóÇÓöÈó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÑóÏúäóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓó.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö
ßóäóÝúíö ÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúãóáößö Ãóíú
ÇáÓøõáúØóÇäö. (ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú áóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáäøóÙóÑö¡ æóåöíó ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúÍóÇÌöíøóÉõ
æóÇáÊøóÍúÓöíäöíøóÉ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ
ãóÇ áóãú ÊõÚóÖøóÏú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÖóÏó
ÈöÃóÕúáò Ýóåõæó ÞöíóÇÓñ ÇåÜ.
æóãóÇ ãóÔúí Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúãõÑúÓóáö¡ æóÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÑúÓóáóÉö åõæó ÃóÍóÏõ
ÃóÞúæóÇáò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóÇØöÈöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö¡ æóÚóÒóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó. (æóÇáËøóÇäöí)
æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó æóÈöäóÇÁõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áöãóÇáößò (æóÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÞõÑúÈöåö ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúÃõÕõæáö
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãõÚúÙóãö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÇáó åóÐóÇ ãóÇ
Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌõæóíúäöíøõ ÇåÜ.
æóãöäú äóÙóÇÆöÑö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ñóãúíõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöäóÌóÇÉö
ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú ãöäú
(4/70)
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóæóÓøöØóÇÊö áóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÎóÕúãò æóáóÇ Ùóäöíäò» ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÈöÞóæúáöåö
{Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáÙøóæóÇåöÑö æóÇáúÝöÞúåö ãóÚó ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóæóÇÚöÏõ
æóÇáäøõÕõæÕõ ãóÚóåõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóäú ÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÝöÓúÞöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö Ãóæú ÕöÛóÑöåö Ãóæú
ÑóÞøöåö Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ íõÊøóåóãõ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÑõÏøó Ýöíåö
ãóäóÚúäóÇåóÇ äóÍúäõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - íõÞúÈóáõ Çáúßõáøó ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí
ÚóÏóÇáóÊöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáÙøõåõæÑö Úóáóì
ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÃõæáóÆößó áóãú ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÕöÝóÇÊöåöãú ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøóÏøõ
ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóäóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚóæóÇÆöÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÕöÝóÇÊöåöãú áóæú
æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö áóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÕöÝóÇÊõåõãú ÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ ãóÌúåõæáóÉð ÝóÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÚóßúÓõåõ áóæú
ÍóÕóáó ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÇáúÝöÓúÞö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÑóÏøó¡ æóÕóáóÍóÊú ÍóÇáõåõ¡
æóãóäóÚúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅÐóÇ ÞõÕöÏõæÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó
Åáóíúåöãú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÛóíúÑöåöãú ÊõåúãóÉñ Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ
ÔóåöÏõæÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íõÞúÈóáõ ÈóÏúæöíøñ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÞóÑóæöíøò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ¡
áóäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÏúæöíøò Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÞóÑúíóÉò» ¡
æóåõæó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú¡ æóÍóãøóáõæåõãú
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ãóäú áóãú ÊõÚúáóãú ÚóÏóÇáóÊõåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÞóÇáõæÇ æóåõæó Ãóæúáóì áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÍöíäóÆöÐò Ýöí Êöáúßó ÇáúÚõãõæãóÇÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó
ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÞóÈöáó
ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö» ¡ æóáöÃóäøó ãóäú ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáúÍóÖóÑöíøö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÝóÝöí ÇáúãóÇáö Ãóæúáóì.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÌóãúÚóäóÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú
íóßõäú áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ Èóáú
áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí äóÍúäõ äóÞúÈóáõåõ Ýöí
ÇáúåöáóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ¡
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍó íõÞúÕóÏõ ÇáúÎöáúæóÇÊö
Ïõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóæúÌõæÏóÉð Ïõæäó ÇáúÌöÑóÇÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÛóíúÑö ÊóÝúÑöÞóÉò Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáÑøóÞöíÞö áöÃóÌúáö
äóÌóÇÉö ÇáúÈóÇÞöíäó áóßöäú ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÇáúÃóãúæóÇáö ÛóíúÑö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ñóãúíõ
ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó äóÌóÇÉó ÇáúÈóÇÞöíäó áóíúÓó
ßõáøöíøðÇ Ãóíú ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èößõáøö ÇáúÃõãøóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÚóØøóÇÑö Úóáóíúåö ÐóßóÑó ÇáÕøóáóÇÍõ ÇáÕøóÝóÏöíøõ
Ãóäøó ãóÑúßóÈðÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö ãõÓúáöãõæäó
æóßõÝøóÇÑñ ÝóÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÑóÞö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ
áöíóÑúãõæÇ ÈóÚúÖóåõãú Åáóì ÇáúÈóÍúÑö áöÊóÎöÝøó ÇáúãóÑúßóÈõ¡
æóíóäúÌõæó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóÇáõæÇ äóÞúÊóÑöÚõ¡ æóãóäú æóÞóÚóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóáúÞóíúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóíøöÓõ
äóÚõÏøõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÊóÇÓöÚðÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏö ÃóáúÞóíúäóÇåõ ÝóÇÑúÊóÖóæúÇ ÈöÐóáößó Ýóáóãú íóÒóáú
íóÚõÏøõåõãú¡ æóíõáúÞöí ÇáÊøóÇÓöÚó ÝóÇáÊøóÇÓöÚó Åáóì Ãóäú
ÃóáúÞóì ÇáúßõÝøóÇÑó ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÓóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóßóÇäó æóÖóÚóåõãú Úóáóì åóíúÆóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ÈöÃóäú æóÖóÚó
ÃóÑúÈóÚóÉð ãõÓúáöãöíäó¡ æóÎóãúÓóÉð ßõÝøóÇÑðÇ Ëõãøó
ãõÓúáöãóíúäö Ëõãøó ßóÇÝöÑðÇ Åáóì ÂÎöÑö Ðóáößó¡ æóæóÖóÚó
áóåõãú ÖóÇÈöØðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú:
Çááøóåõ íóÞúÖöí Èößõáøö íõÓúÑò ... æóíóÑúÒõÞõ ÇáÖøóÚöíÝó
ÍóíúËõ ßóÇäóÇ
Ýóãõåúãóáõ ÇáúÍõÑõæÝö áöáúãõÓúáöãöíäó æóãõÚúÌóãõåóÇ
áöáúßõÝøóÇÑö¡ æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÓøóíúÑõ
Åáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Úóäú ÇááøõÛúÒö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáúãõÑúÓóáö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÊøóì íõÊóßóáøóãó Ýöíåö ÈöäóÝúíò Ãóæú ÅËúÈóÇÊò
ÅÐú ÇáúæóÞóÇÆöÚõ áóÇ ÍóÕúÑó áóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÕóÇáöÍõ¡
æóãóÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò ÊóÚúÑöÖõ ÅáøóÇ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö Ïóáöíáñ
ÚóáóíúåóÇ ÅãøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæú ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóÇ
äóÚúÊóÞöÏõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Îõáõæøö æóÇÞöÚóÉò Úóäú Íõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáÏøöíäó ÞóÏú ßóãõáó.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÃúËóÑó Çááøóåõ ÈöÑóÓõæáöåö¡ æóÇäúÞóØóÚó
ÇáúæóÍúíõ¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú
Ïöíäóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÕóæøõÑöåö Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì
ãóæóÇÞöÚö ÇáÊøóÚóÈøõÏóÇÊö¡ æóÇáúãõÊøóÈóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøõÕõæÕõ
æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóãóÇ áóãú ÊõÑúÔöÏú ÇáäøõÕõæÕõ Åáóíúåö
ÝóáóÇ ÊóÚóÈøõÏó Èöåö.
æóÅöáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøóÚóÈøõÏóÇÊö¡ æóåõæó íóäúÞóÓöãõ
Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ßóÇáúÃóíúãóÇäö
æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáØøóáóÇÞöº æóÞóÏú ÃóÍóÇáóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ
Ýöí ãõæÌöÈóÇÊöåóÇ Åáóì ÞóÖóÇíóÇ ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåóÇ ÈöäóÝúíò
Ãóæú ÅËúÈóÇÊò ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚöËúßóÇáö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÔõãúÑõæÎò ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäú íóÖúÑöÈó
ãöÇÆóÉð áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóíøõæÈó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íõäúÓóÎú Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ¡ æóÅöáóì ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóåõæó ãõäúÞóÓöãñ Åáóì
ãóÇ íóäúÖóÈöØõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
æóÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóØõÑõÞö ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ãõäúÖóÈöØóÉñ¡ æóãõÓúÊóäóÏóÇÊõåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ¡
æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÈúØö Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö
ßóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáØøóÇåöÑóÉö¡ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãõÈóÇÍóÉõ
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÖóÈúØö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÍóÙúÑö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóãúáóÇßõ ãõäúÊóÔöÑóÉñ ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÖóÈúØö ØõÑõÞö
ÇáäøóÞúáö¡ æóÇáúÅöíÐóÇÁõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÈúØò¡ æóíóäúÖóÈöØõ ÈöÖóÈúØö ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÇáúæóÞóÇÆöÚõ Åäú æóÞóÚóÊú Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáÖøóÈúØö ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö
(4/71)
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó
æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáóÉö)
ÝóÖóÇÈöØõ ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóäøóåóÇ ØóáóÈñ ãõÚóíøóäñ
Ãóæú ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ãõÚóíøóäò Ãóæú ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÊõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ ßóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÛõÕöÈóÊú ãöäúåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ßóÇáÏøõíõæäö æóÇáÓøóáóãö Ëõãøó ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÏú íóßõæäõ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáÔøóÎúÕö ßóÒóíúÏò
Ãóæú ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóÏóÚúæóì ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú Ãóäøóåõãú ÃóÊúáóÝõæÇ
ãõÊóãóæøöáðÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ßóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó
Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ áóåóÇ ÍóæúÒõ
äóÝúÓöåóÇ¡ æóåöíó ãõÚóíøóäóÉñ Ãóæú ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ áóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ
ÇáúãõÚóíøóäõ Ýóåöíó ãóÞóÇÕöÏõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÞóæúáõäóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÏóÚúæóì ÚõÔúÑö
ÓöãúÓöãóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÓúãóÚõ ãöËúáó åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö äóÝúÚñ
ÔóÑúÚöíøñ¡ æóáöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõÑõæØò Ãóäú
Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð ãõÍóÞøóÞóÉð áóÇ ÊõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú
ÞóÇáó: áöí Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ
áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóßóÐóáößó: ÃóÙõäøõ Ãóäøó áöí
Úóáóíúß ÃóáúÝðÇ Ãóæú: áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøöí
ÞóÖóíúÊåóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÅÐú áóíúÓó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö Ãóæúáóì ãöäú
ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí
ÇáúÎóØóÑö ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúæóåúãö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÇáóÊú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ßóËõáõËö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóÇáõ
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóÕöÍøóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Åäú ÇÏøóÚóì ÈöÏóíúäò ãöäú
ÇáúÃóËúãóÇäö ÐóßóÑó ÇáúÌöäúÓó ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡
æóÇáäøóæúÚó ãöÕúÑöíøóÉð Ãóæú ãóÛúÑöÈöíøóÉð¡ æóÇáÕøöÝóÉó
ÕöÍóÇÍðÇ Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉð æóÇáúãöÞúÏóÇÑó æóÇáÓøößøóÉó¡
æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóËúãóÇäö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó
ÇáÕøöÝóÇÊö ÃóÍúæóØõ¡ æóãóÇ áóÇ ÊóÖúÈöØõåõ ÇáÕøöÝóÉõ
ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú
ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÏøóÇÑö ÇÓúãó ÇáÕøõÞúÚö æóÇáúÈóáóÏö¡ æóÝöí ÇáÓøóíúÝö
ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáÐøóåóÈö ÞöíãóÊóåõ ÝöÖøóÉð¡ æóÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÞöíãóÊóåõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ Þóæøóãóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÌöÑóÇÍö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö åóÇåõäóÇ Ïõæäó ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡ æóåóáú ÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÛóíúÑó Ãóäøó Þóæúáóåõãú æóÞóæúáó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð
Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÃõáúÍöÞóÊú Èöåö¡
æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÊóÌóÇÐóÈóåóÇ ÇáØøóÑóÝóÇäö
ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÃóÞúÑóÈöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóáõæÍó
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ Ãóäøó ßõáøó
ãóÕúáóÍóÉò ÊõÊóÎóíøóáõ Ýöí ßõáøö æóÇÞöÚóÉò ãóÍúÈõæÓóÉò
ÈöÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÇáúÃõÕõæáõ ÈöÑóÏøöåóÇ Ãóæú ÞóÈõæáöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÅáóíúåóÇ ÑóÃúíõ ãõÌúÊóåöÏò¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏú
áóåõ ÃóÕúáñ ãõÚóíøóäñ¡ æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ Ñóãúíõ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãõÊóÊóÑøöÓöíäó ÈöÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÞóÊúáö ÇáÊøõÑúÓö ãóÚóåõãú ÅÐóÇ
ÞõØöÚó Ãóæú Ùóäøó ÙóäøðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõãú
Åäú áóãú íóÑúãõæÇ ÇÓúÊóÃúÕóáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇáÊøõÑúÓó¡ æóÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ÑóãóæúÇ Óóáöãó ÛóíúÑõ
ÇáÊøõÑúÓö ÝóíóÌõæÒõ Ñóãúíõåõãú áöÍöÝúÙö ÈóÇÞöí ÇáúÃõãøóÉö
ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ ÈöÃóÏöáøóÉò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú
ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøó ÊóÚúáöíáó ÇáúÞóÊúáö ãóÞúÕõæÏñ áöáÔøóÇÑöÚö
ßóãóäúÚöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóßöäú ÞóÊúáõ ãóäú áóãú íõÐúäöÈú
ÛóÑöíÈñ áóãú íóÔúåóÏú áóåõ ÃóÕúáñ ãóÚóäóÇ¡ æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ
äõÌóæøöÒõ ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö Ãóæú Ùóäøò ÞóÑöíÈò ãöäú
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÎóÕøóÕó ÇáúÍõßúãõ ãöäú
ÇáúÚõãóæãóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáúÞóÊúáö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöãóÇ äóÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó
íõÄúËöÑõ ÇáúÍõßúãó Çáúßõáøöíøó Úóáóì ÇáúÌõÒúÆöíøö¡ æóÃóäøó
ÍöÝúÙó ÃóÕúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóåóãøõ ãöäú ÍöÝúÙö Ïóãö ãõÓúáöãò
æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú ÓóãøóíúäóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð ãõÑúÓóáóÉð
áóßöäøóåóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áöÃóäøó
ãõÑóÌøöÍó ÇáúãóÕúáóÍóÉö Åáóì ÍöÝúÙö ãóÞóÇÕöÏö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóáöÃóäøó ßóæúäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÚõÑöÝóÊú áóÇ ÈöÏóáöíáò
æóÇÍöÏò Èóáú ÈöÃóÏöáøóÉò ßóËöíÑóÉò áóÇ ÍóÕúÑó áóåóÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÊóÝóÇÑöíÞö ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÓóãøóíúäóÇåóÇ ãóÕúáóÍóÉð
ãõÑúÓóáóÉð áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÅÐú ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÕúáñ ãõÚóíøóäñ. ÇåÜ
ÈöÊóæúÖöíÍò ãöäú ÇáúãóÍóáøöíø ÞóÇáó ÇáÔøöÑúÈöíäöíøõ ÝóÚõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö: æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ äõÌóæøöÒõåõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ
åõæó áóÇ íóÞõæáõ Èöåö Ãóíú ÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáÔøõÑõæØö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó Èöåö
ÚöäúÏó ÇáúÝóÞúÏö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ãóäú íõÄóÏøöíó ÅáóíúåóÇ ÑóÃúíõ ãõÌúÊóåöÏò¡
æóãöäú Þóæúáöåö¡ æóáöÃóäøó ßóæúäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÅáóÎú
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó åóÐöåö ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóáöíáö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú
Åáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö ÝóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúãõÑúÓóáö ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóáöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ
áöÚóÏóãöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÚóØøóÇÑö Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóäúÎõæáö Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó ãöäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÃóäøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÇäúÞöáóÇÈó
ÃóãúæóÇáö ÇáúÚóÇáóãö ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð áößóËúÑóÉö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÛõÕõæÈö
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÚóÓöÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÍóáóÇáö ÇáúãóÍúÖö.
æóÞóÏú æóÞóÚó ÝóäõÈöíÍõ áößõáøö ãõÍúÊóÇÌò Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöÞúÏóÇÑó ßöÝóÇíóÊöåö ãöäú ßõáøö ãóÇáò áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáÊøóäóÇæõáö íõÝúÖöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö íõßóÝøõ ÇáäøóÇÓó Úóäú
ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡
æóíóÊóÏóÇÚóì Ðóáößó Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÏøõäúíóÇ æóÎóÑóÇÈö
(4/72)
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóæú æóÌóÏó æóËöíÞóÉð Ýöí
ÊóÑößóÉö ãõæóÑøöËöåö Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÍóÞøò áóåõ
ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÌóæóÇÒõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡
æóÇáúÍóáöÝõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ãóÚó Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó áóÇ ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏó
ÇáØøóÇáöÈö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáÙøóäøö íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÇáÓøõßõæÊõ
Úóäúåõ áóÇ íóÞúÏóÍõ ÝóåóÐóÇ ãóÇäöÚñ áöÃóäøó ÚóÏóãóåõ ÔóÑúØñ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ãóÚóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ãóÇäöÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóÈöÇáÓøóãóÇÚö æóÈöÇáÙøóäøö Ýöí ÇáúÝóáóÓö
æóÍóÕúÑö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöãõÓúÊóäóÏöåö Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÇÏöÍðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóÞúÏóÍõ
ÊóÕúÑöíÍõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãõÓúÊóäóÏöåö Ýöí Ðóáößó.
æóáóíúÓó áóåõ æóÌúåñ ÝóÅöäøó ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóÑúÚõ áóÇ
íóßõæäõ ÇáäøõØúÞõ Èöåö ãõäúßóÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ æóÞóæúáöí áóÇ ÊõßóÐøöÈõåõãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÓóÇÆöáö
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
íõÓúãóÚõ¡ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóíóßúãõáõ ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí Ðóáößó
ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì) ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚóÇæóì ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Èöæóáöíøò
æóÈöÑöÖóÇåóÇ Èóáú íóÞõæáõ åöíó ÒóæúÌóÊöí ÝóíóßúÝöíåö¡
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÍóÊøóì íóÞõæáó Èöæóáöíøò æóÈöÑöÖóÇåóÇ
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö
áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó
ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÚõÞõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáÕøöÍøóÉõ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÎóØóÑñ¡ æóÇáúæóØúÁõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÊúáó
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÔõÑõæØò
ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÛóíúÑöåö
ÎóÇáóÝóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÇáÏøóÚóÇæóì ÞöíóÇÓðÇ áöáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö. (ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö íóÏúÎõáõåõ ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóßóÇäó ÎóØóÑðÇ ÝóíõÍúÊóÇØõ Ýöíåö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáÕøöÍøóÉõ
ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÍöíäóÆöÐò äóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö.
æóÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÑõåõ ÃóÚóÏøõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö.
(æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÔøóíúÁö íóÊóäóÇæóáõ
ÔõÑõæØóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÔøõÑõæØö ßóÇáúÈóíúÚö áóåõ ÔõÑõæØñ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ (æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö) Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó æóÇáúÚöÏøóÉó
áóÇ íóÏúÎõáõåõãóÇ ÇáúÈóÏóáõ¡ æóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÝöíåöãóÇ.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÏøóÚóÇæóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò]
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöí áóÇ
ÊõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÇáÏøóÚóÇæóì ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
(ÞöÓúãñ) ÊõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÏóÚúæóì ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáúæóÏöíÚóÉó (æóÞöÓúãñ) ÊõßóÐøöÈõåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÏóÚúæóì
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöáúßó ÏóÇÑò Ýöí íóÏö ÒóíúÏò¡
æóåõæó ÍóÇÖöÑñ íóÑóÇåõ íóåúÏöãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÚóÇáóãö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõæäó¡ æóåõãú Úóáóì ÍóÇáóÊöåöãú
ãõÔúÑöÝõæäó Úóáóì ÇáúãóæúÊö Åáóì ÕöäóÇÚóÊöåöãú¡
æóÃóÔúÛóÇáöåöãú¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöãöËúáöåö ÞóØúÚðÇ
ÝóäõÈöíÍõ áößõáøö Ûóäöíøò ãöäú ãóÇáöåö ãöÞúÏóÇÑó ßöÝóÇíóÊöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÑóÝò æóáóÇ ÇÞúÊöÕóÇÑò Úóáóì ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö¡
æóäõÈöíÍõ áößõáøö ãõÞóÊøöÑò Ýöí ãóÇáö ãóäú ÝóÖóáó ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöËúáóåõ¡ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÞóÇÚöÏóÉñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì ØóÚóÇãö
ÛóíúÑöåö Ãóæú Åáóì ãóíúÊóÉò íõÈóÇÍõ áóåõ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÑøõæÍö ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúæóÇÍö Ãóæúáóì æóÃóÍóÞøõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÚóØøóÇÑõ.
æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ãóíú åóÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí
ÚóÕúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕúÑõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö ÇáúÂäó
ÝóÇáúÍóÇáõ ÃóÞúæóì æóÃóÔóÏøõ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó
æóÇáÓøóáóÇãóÉó ÝóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöíåö ÃóÍúÑóì ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÌóãúÚö
ÇáúÌóæóÇãöÚö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÊóæúÔöíÍõ ÇáÊøóÑúÔöíÍö ßóáóÇãðÇ
íóÞúÑõÈõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÍóíúËõ äóÞóáó Úóäú
æóÇáöÏöåö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÐößúÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ¡
æóÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ ÞóÇáó: ãóäú ÌóÇÁóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáö¡
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÔúÑöÝò¡ æóáóÇ ÓóÇÆöáò íóÃúÎõÐõåõ ÍóÑóÇãðÇ
ßóÇäó Ãóãú ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ áóÇ ÊóÈöÚóÉó
Ýöíåö Êóãóæøóáóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÑóÏøóåõ Ýöí ãóÑóÏøöåö Åäú ÚóÑóÝó
ãõÓúÊóÍöÞøóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ÞóÇáó
æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÃóÊóÇß ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö¡
æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ ãõÔúÑöÝò¡ æóáóÇ ÓóÇÆöáò ÝóÎõÐúåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÊõÊúÈöÚúåõ äóÝúÓóßó» ÞóÇáó¡ æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ ãóÇ
äóÞõæáõåõ áöÃóäøóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúäö
ÎõÕõæÕó Ðóáößó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ åõæó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÃóÚóãøõ
ãöäúåõ ãöäú ßõáøö ÍóáóÇáò Ãóæú ÇáúÃóÚóãøõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ßõáøö ãóÇáò ÞóÇáó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
Åáóì ÇáÐøöåúäö ÇåÜ.
ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ßäæä Úóáóì ÚÈÞ æóÈóäóÇä Ãóæøóáó
ÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó ÇáúÞóáúÔóÇäöíøõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóáóÇáö ÝóÞöíáó åõæó ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ¡ æóÞöíáó ãóÇ ÚõÑöÝó ÃóÕúáõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÝóÞõ
ÈöÇáäøóÇÓö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÚöäúÏöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøó ãóäú
ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÑóÝò¡ æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áóãú íóÃúßõáú ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉð¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÑóÇãðÇ
áóãóÇ ßóÇäó áóß ÈõÏøñ ãöäú ÇáúÚóíúÔö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö æóãóÇáö ÇáúÛóíúÑö áöáúãõÖúØóÑøö
ÝóãóÇ Ùóäøõß ÈöãóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóßóÇÏõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõØúáóÈõ
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇÈúäö äóÇÌöí ÇåÜ.
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÝöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóåõæó ãóÇ
ÔóåöÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÈõØúáóÇäöåö Ýóåõæó ÇáúÛóÑöíÈõ áöÈõÚúÏöåö
Úóäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíø¡ æóÅöáóì ÊóãúËöíáö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóåõ ÈöÞóæúáöåö ßóäóÝúíö ÇáÕøóæúãö ÅáóÎú
íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóÇØöÈöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö Íóßóì ÇÈúäõ ÈóÔúßõæóÇáó Ãóäøó
ÇáúÍóßóãó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÑúÓóáó Ýöí ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÔóÇæóÑóåõãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉò äóÒóáóÊú Èöåö ÝóÐóßóÑó áóåõãú
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
(4/73)
æóíóÈúäöí¡ æóíõÄóÇÌöÑõ ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
æóÇÒöÚò íóÒóÚõåõ Úóäú ÇáØøóáóÈö ãöäú ÑóåúÈóÉò Ãóæú ÑóÛúÈóÉò
ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåóÇ¡ æóÇáÓøóãóÇÚõ
ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóæóÞøõÚö ÇáÕøöÏúÞö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ÇáúßóÐöÈõ ÚóÇÏóÉð ÇãúÊóäóÚó ÊóæóÞøõÚõ ÇáÕøöÏúÞö.
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ áóãú ÊóÞúÖö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÕöÏúÞöåóÇ¡ æóáóÇ ÈößóÐöÈöåóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÎõáúØóÉõ¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúÎõáúØóÉö
íóßõæäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóíóÇäö
ÞóÇÚöÏóÉö ãóäú íóÍúáöÝõ¡ æóãóäú áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÊõßóÐøöÈõåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö
Óöäöíäó¡ æóáóãú íõÍóÏøõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÊóÞúØóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
áöáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóßúÑóì
Ãóæú ÃóÓúßóäó Ãóæú ÃóÚóÇÑó¡ æóáóÇ ÍöíóÇÒóÉó Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡
æóÚóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÍóÇÒó ÔóíúÆðÇ ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó
áóåõ» ¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃúãõÑú ÈöÇáúÚõÑúÝö}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 199] Ýóßõáøõ ÔóíúÁò íõßóÐøöÈõåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íõÄúãóÑó Èöåö Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáúãöáúßö áöÍóÇÆöÒöåö
áöÃóäøóåõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍöíóÇÒóÉõ
ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú ÞóÇãóÊú ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ Óöäöíäó íóßúÑöí¡
æóíóåúÏöãõ æóíóÈúäöí ÝóÃóÞóãúÊ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóß Ãóæú
áöÃóÈöíß Ãóæú áöÌóÏøöß æóËóÈóÊóÊú ÇáúãóæóÇÑöíËõ¡ æóÃóäúÊó
ÍóÇÖöÑñ ÊóÑóÇåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áóß ÝóÅöäú
ßõäúÊ ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÝóÇÏóß ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÑøóÞöíÞö ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú Óöäöíäó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Åäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÈöËóãóäö ÓöáúÚóÉò ãöäú Òóãóäò ÞóÏöíãò¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ØóáóÈöåö¡ æóÚóÇÏóÊõåóÇ ÊõÈóÇÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÔóåöÏóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóãóäó áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇáúãõßóÐøöÈóÉõ
áöáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö äóÍúæõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð
áöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó íóÊóÓóÇãóÍõæäó áöÈöÑøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÃóãøóÇ áöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ãöäú ÇáØøõæáö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóÚúæóì ßóÇÐöÈóÉð¡
æóÎóÇáóÝóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóäóÇ
ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ. |