ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáÝÑÞ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ßóÈöíÑóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈößóÈöíÑóÉò
ãóÇäöÚóÉò ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúÝóÑúÞõ
ÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ßóÈöíÑóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈößóÈöíÑóÉò
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÈóÇÍö
ÇáúãõÎöáøö ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÎöáøõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ) :
ÇÚúáóãú Ãóäøó áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ñõßúäóíúäö: (ÇáÑøõßúäõ
ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÍóÝöíÏõ Ýöí
ÈöÏóÇíóÊöåö ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÏõæäöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãöãøóäú
ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2]
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäú
ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝóÊú ÊóæúÈóÊõåõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ÝöÓúÞõåõ ãöäú ÞóÈúáö
(4/109)
æóáóãú íóÍúßõãú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÕöÏúÞöåöãú
æóáóÇ ÈößóÐöÈöåöãú.
(ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ÃóÎúÐõ ÇáÓøõÑøóÇÞö ÇáúãõÊøóåóãöíäó
ÈöÇáÊøõåóãö æóÞóÑóÇÆöäö ÃóÍúæóÇáöåöãú ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Çáúíóæúãó Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÕóÇÏóÝóÊõåõ
áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÎóØóÄõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÃóáúÛóÇåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÕóæúäðÇ áöáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö Úóäú
ÇáúÞóØúÚö
(ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó) ÃóÎúÐõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÞóÑóÇÆöäö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöäú ÇáÊøóÙóáøõãö æóßóËúÑóÉö ÇáÔøóßúæóì
æóÇáúÈõßóÇÁö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÎóÕúãö ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáúÚöäóÇÏö ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÕóÇÏóÝóÊõåõ áöáúÍóÞøö¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ÎóØóÄõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ãöäúåõ æóÍóÑøóãóåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÍóÇßöãó ÖóíóÇÚõ ÍóÞøò
áóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö.
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ãóäú æõÌöÏó Èóíúäó
ÝóÎöÐóíú ÇãúÑóÃóÉö¡ æóåõæó ãõÊóÍóÑøößñ ÍóÑóßóÉó ÇáúæóÇØöÆö¡
æóØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúáóÌó¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ÚóÏóãõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöÈó ÓóÊúÑðÇ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö¡
æóáóãú íóÍúßõãú ÈöæóØúÆöåö¡ æóáóÇ ÈöÚóÏóãöåö
(ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÈóÑøóÒö
áöæóáóÏöåö ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõ¡
æóÞóÏú ÃóáúÛóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóÃóáúÛóì ßóÐöÈóåõ¡ æóáóãú
íóÍúßõãú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÈóÑøóÒö
áöæóÇáöÏöåö ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÕöÏúÞöåö æóáóÇ ÈößóÐöÈöåö Èóáú ÃóáúÛóÇåõãóÇ ÌõãúáóÉð.
(ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÈóÑøóÒö Úóáóì
ÎóÕúãöåö ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡ æóÞóÏú ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÕöÏúÞóåõ æóßóÐöÈóåõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÚõÒöáó¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö
ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÇáúãõÈóÑøóÒö
ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡ æóÞóÏú ÃóáúÛóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí
ÕöÏúÞöåö æóßóÐöÈöåö
(ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó) Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ÚóÏúáñ ãõÈúÑöÒñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÞúæóì æóÇáúæóÑóÚö
ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú ÃóáúÛóì ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÕöÍøóÊöåö ãóÚðÇ
(ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó) ÇáúÞõÑúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúÛóÇáöÈõ ãóÚóåõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ
ÔóÛúáõåõ¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍóÊøóì íóäúÖóÇÝó Åáóíúåö ÞõÑúÁóÇäö ÂÎóÑóÇäö.
(ÇáúÚöÔúÑõæäó) ãóäú ÛóÇÈó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö Óöäöíäó Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÑóÍöãöåóÇ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÔõÛúáõåõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÞóÏú
ÃóáúÛóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ãóÚðÇ¡ æóÃóæúÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÓóÈóÈöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
Èöåö¡ æóäóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö
ÃóáúÛóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈóÇáóÛó Ýöí ÅáúÛóÇÆöåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó äóÇÏöÑõåõ Ïõæäóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöËóÇáðÇ ÞóÏú
ÓóÑóÏúÊåóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÌöäúÓðÇ Ýóåöíó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÌöäúÓðÇ ÞóÏú ÃõáúÛöíóÊú (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) ÃóäúÊó
ÊóÚóÑøóÖúÊ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÃõáúÛöíó ãöäúåõ¡ æóãóÇ áóãú
íóáúÛõ¡ æóáóãú ÊóÐúßõÑúåõ Èóáú ÐóßóÑúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÅöäú ÊóÇÈó¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ íóÞõæáõæäó
ÊõÞúÈöáõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú íóÚõæÏõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú
ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4]
{ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó} [ÇáäæÑ: 5] Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò Åáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ ãóÇ
ÎóÕøóÕóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÏøö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáö
ÊóæúÈóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö æóáóÇ ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö ÊóßúÐöíÈõåõ
áöäóÝúÓöåö Èóáú ÕóáóÇÍõ ÍóÇáöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡
æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÊóæúÈóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö ãöäú ÊóßúÐöíÈöåö äóÝúÓóåõ áöÃóäøóÇ
ÞóÖóíúäóÇ ÈößóÐöÈöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÝóÓøóÞúäóÇåõ Ýóáóæú áóãú íõßóÐøöÈú äóÝúÓóåõ áóßóÇäó ãõÕöÑøðÇ
Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÐöí ÝóÓøóÞúäóÇåõ áöÃóÌúáöåö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÚóáóíúåö ÅÔúßóÇáóÇäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö ÝóÊóßúÐöíÈõåõ áöäóÝúÓöåö
ßóÐöÈñ ÝóßóíúÝó ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóåöíó ÖöÏøõåóÇ¡ æóßóíúÝó äóÌúÚóáõ ÇáúãóÚóÇÕöíó ÓóÈóÈó
ÕóáóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö æóÑöÝúÚóÊöåö¡
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÞóÐúÝöåö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ÕóÇÏöÞðÇ Ýóåõæó ÚóÇÕò áöÃóäøó ÊóÚúÈöíÑó
ÇáÒøóÇäöí ÈöÒöäóÇåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóßóíúÝó íóäúÝóÚõåõ ÊóßúÐöíÈõ
äóÝúÓöåö ãóÚó ßóæúäöåö ÚóÇÕöíðÇ Èößõáøö ÍóÇáò.
(æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó áöÃóÌúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÑøóÌõáö ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóáöáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóßúÐöíÈõ Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáÓøóÊúÑö Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö¡ æóÊóÞúáöíáõ
ÇáúÃóÐöíøóÉö æóÇáúÝóÖöíÍóÉö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÚóæúÏõåõ Åáóì ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÊóÒúæöíÌõåõ áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö¡
æóÊóÚóÑøõÖõåõ áöáúæöáóÇíóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
(æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) ÊóÚúíöíÑõ ÇáÒøóÇäöí ÈöÒöäóÇåõ ÕóÛöíÑóÉñ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇåÜ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÞóÈúáó ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇÓúãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáúÝöÓúÞö
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ åöíó ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõáúÊóÒöãðÇ áöæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚö æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö ãõÌúÊóäöÈðÇ áöáúãõÍóÑøóãóÇÊö
æóÇáúãóßúÑõæåóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÙóÇåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäú áóÇ ÊõÚúáóãõ
ãöäúåõ ÌõÑúÍóÉñ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÕöíó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÞóÏúÍö Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò íóÓúÞõØõ
ÈöåóÇ ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÞóØú
ÝóãóäóÚó ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ãöäú
ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÚóÇÕöí
Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÇáõæÇ
áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ãóÚóÇÕöí Çááøóåö ÕóÛöíÑóÉð Èóáú
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÈóÇÆöÑõ áöÚóÙóãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÚóÇÕöíåö ßóÈóÇÆöÑó.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóßóÑøóåó Åöáóíúßõãõ ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÚöÕúíóÇäó}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 7] ÝóÌóÚóáó áöáúãóÚúÕöíóÉö ÑõÊóÈðÇ ËóáóÇËðÇ
ßõÝúÑðÇ æóÝõÓõæÞðÇ æóåõæó ÇáúßóÈöíÑóÉõ¡ æóÚöÕúíóÇäðÇ æóåöíó
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏðÇ áóßóÇäó
ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
(4/110)
ÃóÌúäóÇÓðÇ ÃõáúÛöíóÊú ÎóÇÕøóÉð ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóßóíúÝó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Ýöí Ðóáößó
(ÞõáúÊ) ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãõ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÆöíäó¡ æóáóÇ Úóáóì ÖóÚóÝóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó áóß
ÛóÇáöÈñ¡ æóáóÇ ÊóÏúÑöí åóáú åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÃõáúÛöíó
Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäú ÊóÓúÊóÞúÑöíó ãóæóÇÑöÏó ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÇáúÝóÊóÇæóì
ÇÓúÊöÞúÑóÇÁð ÍóÓóäðÇ ãóÚó Ãóäøóß Êóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò æóÇÓöÚó
ÇáúÍöÝúÙö ÌóíøöÏó ÇáúÝóåúãö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú áóß
ÅáúÛóÇÄõåõ ÝóÇÚúÊóÞöÏú Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ áöãõÊøóÓöÚò Ýöí ÇáúÝöÞúåöíøóÇÊö
æóÇáúãóæóÇÑöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúÊ åóÐöåö
ÇáúÃóÌúäóÇÓó ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æóÞóÚó
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóäóÌúÒöãõ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóíúÆóíúäö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÅÐóÇ ÏóÇÑó ÇáÔøóíúÁõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö
(ËóÇäöíåöãóÇ) Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýóåóáú íóÛúáöÈõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóæúáóÇäö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß
ÃóÌúäóÇÓñ ßóËöíÑóÉñ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÃóáúÛóÇåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÑóÏøóåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÚõãõæãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÕöÏúÞõåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöÚõãõæãö Êöáúßó
ÇáÏøóÚúæóì ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÈóíóÇäö åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞö æóÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóæóÇØöäö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö
ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Ýöíåö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Ýöíåö)
ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÊóì ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóæú
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÌöåóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö ÖóíóÇÚó Ðóáößó
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóíøóäö Ãóæú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÊóÚóíøöäóÉö¡
æóãóÊóì ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÝóåóÐóÇ åõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÞõÑúÚóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÛóÇÆöäö æóÇáúÃóÍúÞóÇÏö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÃóÞúÏóÇÑõ¡ æóÞóÖóì Èöåö Çáúãóáößõ ÇáúÌóÈøóÇÑõ Ýóåöíó
ãóÔúÑõæÚóÉñ Èóíúäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú Ýöíåöãú
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáúæöáóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ¡ æóÇáÊøóÞóÏøõãõ áöáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãö æóÊóÛúÓöíáö ÇáúÃóãúæóÇÊö
ÚöäúÏó ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö æóÈóíúäó ÇáúÍóÇÖöäóÇÊö æóÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÎõÕõæãö ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö¡
æóÝöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈöíÏö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåöãú Ãóæú
ÈöËõáõËöåöãú Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÍúãöáúåõãú
ÇáËøõáõËõ ÚóÊóÞó ãóÈúáóÛõ ÇáËøõáõËö ãöäúåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ãõÊóßóÑøöÑðÇ áóÇ ÈöãóÚúäðì ãõÓúÊóÃúäóÝò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ áöãóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö åõæó ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÌõÑúÃóÉö Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÇÑöÚó Ýöí ÃóæóÇãöÑöåö
æóäóæóÇåöíåö Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÌõÑúÃóÉó ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáÔøóÇØøö ÞóÇáó Ýóãóäú ÏóáøóÊú
ÞóÑóÇÆöäõ ÍóÇáöåö Úóáóì ÇáúÌõÑúÃóÉö ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóãõÑúÊóßöÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÏóáóÇÆöáö
ÇáÔøóÑúÚö ÃóäøóåóÇ ßóÈöíÑóÉñ Ãóæú ÇáúãõÕöÑøõ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÕúÑóÇÑðÇ íõÄúÐöäõ ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö¡ æóãóäú
ÇÍúÊóãóáó ÍóÇáõåõ Åäú ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ÌõÑúÃóÉð
Ãóæú ÝóáúÊóÉð ÊõæóÞøöÝó Úóäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö¡ æóãóäú
ÏóáøóÊú ÏóáóÇÆöáõ ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú
Ðóáößó ÃóÚúäöí ãóÇ áóíúÓó ÈößóÈöíÑóÉò ãóÚúáõæãóÉö ÇáúßöÈóÑö
ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÝóáúÊóÉð ÛóíúÑó ãõÊøóÕöÝò ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÊøõåúãóÉó ÈöÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö ßóÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÑöíó Úóäú ÇáöÇÊøöÕóÇÝö
ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáöÇÊøöÕóÇÝö ÈöåóÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÍóÇáöåö ÓóÞóØóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö
æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúãõÕóÇÍöÈóÉö æóÕõæÑóÉö ÇáúÝóÇÚöáö
æóåóíúÆóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÇáÓøóáöíãö Úóäú
ÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÏöáö ÇáúãöÒóÇÌö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáÏøöíóÇäóÉö ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöÇáúÃóæúÖóÇÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ áöæóÒúäö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
ÝóÅöäøó ãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓóÇåõáõ Ýöí ØóÈúÚöåö áóÇ
íóÚõÏøõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÔóíúÆðÇ¡ æóãóäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Ýöí ØóÈúÚöåö íóÌúÚóáõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÈöíÑóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö ÇáúæóÇÒöäö ÈöåóÐöåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÇáúãõÕóíøöÑõ
áöáÕøóÛöíÑóÉö ßóÈöíÑóÉð ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ áóåóÇ ãõÚóÇæóÏóÉð ÊõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÌõÑúÃóÉö Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áóÇ ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ
ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉõ ÈöÇáúÚóÒúãö ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÒúãó
ãöãøóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ
ßóÇáúÌõÑúÃóÉö äóÝúÓöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöåóÇ ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóØúÊå ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íõÏúÑößõåõ ãóäú íóÊóÃóãøóáõ
ÃóÍúæóÇáó ÇáúãóæóÇÞöÚö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ãõáóÇÈóÓóÉö
ÃóÏúäóì ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúæõËõæÞö ÈöãõáóÇÈóÓóÊöåóÇ
Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ëõãøó íõäúÙóÑõ áöÐóáößó ÇáÊøóßóÑøõÑö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáúæõËõæÞö ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ßóÈöíÑóÉð ÊõÎöáøõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅáóÎú ÇåÜ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ æóãóÊóì ÊóÎóáøóáóÊú
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ
Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÃóäúæóÇÚò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÔøóÈóåõ
æóÇááøõÈúÓõ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáäøóÙóÑö ÇåÜ
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí) ÇáúæõËõæÞõ ÈöÇáÖøóÈúØö ÝóáöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØõæÇ ÇáúÈõáõæÛó ÝöíåóÇ æóÇáúÍõÑøöíøóÉó æóäóÝúíó
ÇáÊøõåúãóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÈõáõæÛõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÝöíåóÇ
(4/111)
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÏóÚú
ÛóíúÑóåõãú ÚóÊóÞó ËõáõËõåõãú ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡
æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåöãú
æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËõåõ¡ æóíõÓúÊóÓúÚóì Ýöí
ÈóÇÞöí ÞöíãóÊöåö áöáúæóÑóËóÉö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíóåóÇ
ÝóíóÚúÊóÞó¡ áóäóÇ æõÌõæåñ:
(ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈöíÏðÇ áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÝóÃóÓúåóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÚúÊóÞó ËõáõËó
ÇáúÚóÈöíÏö» ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ãóÇáñ ÛóíúÑóåõãú
(ÇáËøóÇäöí) Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó «ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó
ãóãóÇáöíßó áóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãú
ÝóÏóÚóÇåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÌóÒøóÇåõãú ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö
æóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð»
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÌúãóÇÚõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÎóÇÑöÌóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó
æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõãú ãöäú
ÚóÕúÑöåöãú ÃóÍóÏñ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) æóÇÝóÞóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö¡
æóÐóáößó åõäóÇ ãóæúÌõæÏñ ÝóËóÈóÊó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ãóÔóÞøóÉð æóÖóÑóÑðÇ
Úóáóì ÇáúÚóÈöíÏö ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÚóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÞøö æóÊóÚúÌöíáö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó
áóåõ ÇáËøõáõËóíúäö
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúæóÕöíøö ßóãóÇáõ ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áöíóÊóÝóÑøóÛó áöáØøóÇÚóÇÊö¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÊóÌúÒöÆóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö ÊóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúßóãóÇáõ ÃóÈóÏðÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò: (ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÚöÊúÞó
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» ¡ æóÇáúãóÑöíÖõ ãóÇáößõ
ÇáËøõáõËö ãöäú ßõáøö ÚóÈúÏò ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóÇÞöÚóÉõ Úóíúäò áóÇ
Úõãõæãó ÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇËúäóíúäö íóÍúÊóãöáõ
ÔóÇÆöÚóíúäö áóÇ ãõÚóíøóäóíúäö¡ æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÊõÍúÕöí ÇÎúÊöáóÇÝó Þöíóãö ÇáúÚóÈöíÏö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇËúäóÇäö ãõÚóíøöäóÇäö ËõáõËö
ãóÇáöåö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÂäö
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõíóÓøóÑö¡ æóÚóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
áöÃóäøó Ýöíåö äóÞúáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ßõáøö æóÇÍöÏò
ÕóÍøó ÝóíóäúÝõÐõ åóÇåõäóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóáóì
ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ËõáõËó ßõáøö ÚóÈúÏò ÌóÇÒó¡
æóÇáúÈóíúÚõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÞõÑúÚóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÊóÍúæöíáó ÇáúÚöÊúÞö. (ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áöËõáõËöåöãú ÝóÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú Ðóáößó
Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú¡ æóÇáúãóÑöíÖõ áóãú íóãúáößú ÛóíúÑó
ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÚóÏóãö ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí äõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÍõÞõæÞö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÍóíúËõ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÊúáö ÝóÑóÏøóåóÇ ÌõãúåõæÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö áöãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáúÈõáõæÛõ¡ æóáóß áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóåóÇÏóÉñ ÚöäúÏó
ãóÇáößò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÞóÑöíäóÉõ ÍóÇáò¡ æóáöÐóáößó
ÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÝóÑøóÞõæÇ áöÆóáøóÇ
íõÌóäøóÈõæÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò åóáú ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäóåõãú ßóÈöíÑñ Ãóãú áóÇ¡ æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáÐøõßõæÑóÉõ Ãóãú áóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ åóáú ÊóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäóåõãú¡ æóáóÇ ÚõãúÏóÉó
áöãóÇáößò Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÅÌóÇÒóÊöåö
ÞöíóÇÓó ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú
ÑóÏøóåóÇ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäöåóÇ äóÚóãú
ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ãóÇáößò ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÞóæúãñ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇåÜ.
ÈöÊóÕóÑøõÝò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ ÌõãúåõæÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅäøóãóÇ åõæó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ áóíúÓó áóåóÇ
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ðóáößó ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæú ÓõäøóÉò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ æóßóÃóäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ÃóËóÑñ ãöäú
ÃóËóÑö ÇáúßõÝúÑö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ äóÝúíõ ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøõåóãõ
ÈöÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÊöí ÓóÈóÈõåóÇ ÇÑúÊößóÇÈõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäóåóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ ÚóÑóÝóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøõåúãóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ãóæú ÇáúÈöÛúÖóÉõ
áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÝóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÈöÇáÊøõåúãóÉö
áöãóæúÖöÚö ÇáúãóÍóÈøóÉö Ãóæú ÇáúÈöÛúÖóÉö ÇáøóÊöí ÓóÈóÈõåóÇ
ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÝóÞóÇáó ÈöÑóÏøöåóÇ ÝõÞóåóÇÁõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó Úóáóì
ÃóÚúãóÇáö ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÝöí ãóæóÇÖöÚó Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÝóÃóÚúãóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡
æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÇäúÙõÑúåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóÚúÏó
ÊóæúÖöíÍö Ðóáößó ÝóÊóÑóÞøóÈú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøõåúãóÉõ
ÇáúãõÔúÚöÑóÉõ ÈöÎóáóáò Ýöí ÚóÞúáöåö ÝóÈöÝöÚúáö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúãõÎöáøö ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúÃóßúáö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÇáÔøóÇØøö¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÃõãõæÑöåö ÇáúãõÈóÇÍóÉö
ÑõÈøóãóÇ ÃóÔúÚóÑóÊú ÈöÎóáóáò Ýöí ÚóÞúáöåö ÝóíóÊóØóÑøóÞõ
ÇáúÎóáóáõ Åáóì ÖóÈúØöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ áóãú ÊõÔúÚöÑú¡ æóÐóáößó
ÈöÍóÓóÈö ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ÈöÐóáößó
Ãóæú ÇÍúÊóãóáó ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÊõæõÞøöÝó Ýöí
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÈöáóÝúÙöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÐöÝö ÞóÈúáó ÌóáúÏöåö ÈöÏõæäö ÊóæúÈóÊöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÐúÝõ ßóÈöíÑóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÏøóåóÇ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö æóãõØóÑøöÝñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌóáúÏö
ÛóíúÑõ ÝóÇÓöÞò áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÌóáúÏöåö
íóÌõæÒõ ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãóÞúÐõæÝö
áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝöÓúÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
(4/112)
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÍøóÉö áóãøóÇ
áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÖöåóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑóÇÖöí
ÝöíåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝöíåóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ (Úóäú
ÇáúÃóæøóáö) Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ íóãúáößõ¡
æóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóãúáößõ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÝöíãóÇ íóãúáößõ.
æóÞóæúáõåõãú ÅäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉõ Úóíúäò ÝóäóÞõæáõ åöíó
æóÑóÏóÊú Ýöí ÊóãúåöíÏö ÞóÇÚöÏóÉò ßõáøöíøóÉò ßóÇáÑøóÌúãö
æóÛóíúÑöåö ÝóÊóÚõãøõ¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«Íõßúãöí Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö Íõßúãöí Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö» ¡
æóÞóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇÆöÚðÇ ÈóÇØöáðÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö¡ æóÇÊøöÝóÇÞõåõãú Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó
ãõÊóÚóÐøóÑðÇ ÚóÇÏóÉð áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÇáúÌóáúÈö æóæóÎúÔö
ÇáÑøóÞöíÞö (æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúãóíúÓöÑó åõæó
ÇáúÞöãóÇÑõ¡ æóÊóãúíöíÒõ ÇáúÍõÞõæÞö áóíúÓó ÞöãóÇÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÞúÑóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Èóíúäó ÃóÒúæóÇÌöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇÓúÊõÚúãöáóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÓóÇåóãó ÝóßóÇäó ãöäó
ÇáúãõÏúÍóÖöíäó} [ÇáÕÇÝÇÊ: 141] ÇáúÂíóÉó¡ æó {ÅöÐú íõáúÞõæäó
ÃóÞúáÇãóåõãú Ãóíøõåõãú íóßúÝõáõ ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 44]
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ äóÞúáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÃóäøó ÚöÊúÞó
ÇáúãóÑöíÖö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú áöÃóäøóåõ Åäú ÕóÍøó ÚóÊóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ¡ æóÅöäú ØóÑóÃóÊú Ïõíõæäñ ÈóØóáó¡ æóÅöäú ãóÇÊó¡
æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøõáõËö Ýóáóãú
íóÞóÚú Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ (æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö) Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÊøóãúáöíßõ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí
ãöáúßö ÇáÔøóÇÆöÚö ßóÛóíúÑöåö¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚöÊúÞö
ÇáÊøóÎúáöíÕõ áöáØøóÇÚóÇÊö.
æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚó ÇáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóáöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÔóÇÆöÚðÇ áóÇ íõÄóÎøöÑõ ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóåóÇåõäóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö (æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚö) Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÌóáúÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöËóáóÇËóÉö æõÌõæåò
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇÞúÊóÖóÊú ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÝöÓúÞö
Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö.
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóÐúÝõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝöÓúÞõ ÓóæóÇÁñ
ÌõáöÏó Ãóãú áóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇÞúÊóÖóÊú
ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÈõØúáóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó
ÌóáúÏóÉð æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ
æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4] ÝóÑóÊøóÈó ÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝöÓúÞó Úóáóì ÇáúÌóáúÏö¡ æóÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóáöíøóÉö Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóáúÏõ åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÝóÓøöÞõ ÝóÍóíúËõ áóÇ ÌóáúÏó áóÇ ÝõÓõæÞó¡
æóåõæó ãóØúáõæÈõäóÇ¡ æóÚóßúÓõ ãóØúáõæÈößõãú¡ æóÇáúæóÌúåõ
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÌóáúÏó ÝóÑúÚõ ËõÈõæÊö ÇáúÝöÓúÞö Ýóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ÇáúÝöÓúÞõ Úóáóíúåö áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõ¡ æóÇáúæóÌúåõ
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Åáóì ÍóíúËõ ÊóíóÞøõäö ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ æóáóãú ÊõÊóíóÞøóäú åõäóÇ
ÝóÊõÑóÏøõ¡ æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÌóáúÏö ÝóÑúÚõ
ËõÈõæÊö ÇáúÝöÓúÞö ÙóÇåöÑñ ÙõåõæÑðÇ ÖóÚöíÝðÇ áöÌóæóÇÒö
ÑõÌõæÚö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÝóÅöÐóÇ
ÃõÞöíãó ÇáúÌóáúÏõ Þóæöíó ÇáÙøõåõæÑõ ÈöÅöÞúÏóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÊóÕúãöíãöåóÇ Úóáóì ÃóÐöíøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡
æóÍöíäóÆöÐò äóÞõæáõ Ãóäøó ãõÏúÑóßó ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøõåõæÑõ ÇáúÞóæöíøõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÌúãóÚõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ
ÈöÅöÕúáóÇÍò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íõÑóÏøõ Èöåö)
ÞóÏú ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: (ÇáúÃóæøóáõ) ÊõåúãóÉõ ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÊöí ÓóÈóÈõåóÇ ÇÑúÊößóÇÈõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇÕöí¡
æóÞóÏú ÊóÖóãøóäóåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ñõßúäóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊõåúãóÉõ Îóáóáö ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÊöí
ÓóÈóÈõåóÇ ÝöÚúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÊõåúãóÉõ
ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÊöí ÓóÈóÈõåóÇ ÇáúãóÍóÈøóÉõ
ÈöäóÍúæö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóæú ÇáúÈöÛúÖóÉö ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö¡
æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ¡
æóÇáúÃõãøóÉõ ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÊõåúãóÉò
ÓóÈóÈõåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóíúÖðÇ:
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
áöÝóæúÊöåóÇ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö¡
æóßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö¡ æóÇáúÃõãøö áöÇÈúäöåóÇ¡
æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÔõÑóíúÍñ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ
Åáóì Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÈö áöÇÈúäöåö ÊõÞúÈóáõ ÝóÖúáðÇ
Úóãøóäú ÓöæóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÏúáðÇ áöæóÌúåóíúäö
ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö æóáóæú
Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóæö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó}
[ÇáäÓÇÁ: 135] ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí
ÅÌúÑóÇÁó ÇáúãóÃúãõæÑö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóÕóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÁö áöäóÝúÓöåö ÇáËøóÇäöí Åäú ÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóæúÖöÚö ÇÊøöåóÇãö
ÇáúßóÐöÈö¡ æóåóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóãóáóåóÇ
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóãóäóÚó ÅÚúãóÇáóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏöáö ÝóáóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãóÚó ÇáÊøõåúãóÉö
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÅáúÛóÇÆöåóÇ
áöÎöÝøóÊöåóÇ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÑóÌõáò ãöäú
ÞóÈöíáóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÎö áöÃóÎöíåö ãóÇ áóãú íóÏúÝóÚú ÈöÐóáößó Úóäú äóÝúÓöåö
ÚóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãõäúÞóØöÚðÇ
Åáóì ÃóÎöíåö íóäóÇáõåõ ÈöÑøõåõ¡ æóÕöáóÊõåõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøõåúãóÉö ÝöíåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãõÝóÇÏõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÝöíåóÇ ÊõáúÛóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏóäóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ åóáú ÊóáúÍóÞõ
ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÊõãúäóÚõ Ãóæú ÈöÇáÑøõÊúÈóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ¡ æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ æóÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäó ÍóäúÈóáò ÑóÏøõæåóÇ¡ æóÃóÌóÇÒóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÒøóæúÌö áöÒóæúÌóÊóíúåö¡
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáäøóÎóÚöíøõ¡
æóãöäúåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÕóÏöíÞöåö ÇáúãõáóÇØöÝö
ÝóÊõÑóÏøõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÊõÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(4/113)
íóÍúÕõáõ ÊóÍúæöíáõ ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÚóäú ÇáúÎóÇãöÓö) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáËøõáõËó
ÝóÞóØú áóãú íóÍúÕõáú ÊóäóÇÒõÚõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí¡ æóáóÇ
ÍöÑúãóÇäó ãöäú ÊóäóÇæõáöåö áóÝúÙó ÇáúÚöÊúÞö (æóÚóäú
ÇáÓøóÇÏöÓö) Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóæú ÑóÖöíó ÈöÊóäúÝöíÐö ÚöÊúÞö
ÇáúÌóãöíÚö áóÕóÍøó Ýóåõæó íóÏúÎõáõåõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÈóÇÍöËõ¡ æóåóÐöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊõ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞóÇÊõ
íóÊóÎóáøóÕõ ãöäúåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ æóãóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡
æóÃóäøó ÖóÇÈöØóåõ ÇáÊøóÓóÇæöí ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáäøóÞúáö¡ æóãóÇ ÝõÞöÏó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÊóÚóÐøóÑóÊú Ýöíåö ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ßõÝúÑñ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ
áóíúÓó ÈößõÝúÑò) :
ÇÚúáóãú Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÝóÇÓöÏó ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæóÇãöÑó ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÕóÇáöÍó ÝóÃóÚúáóì ÑõÊóÈö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúßõÝúÑõ¡ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ
æóÇáúßóÈóÇÆöÑõ ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÊöÈóÇÓö ÇáúßõÝúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÝóÃóÚúáóì ÑõÊóÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö íóáöíåóÇ ÃóÏúäóì ÑõÊóÈö
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÃóÏúäóì ÑõÊóÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö íóáöíåóÇ ÃóÚúáóì
ÑõÊóÈö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó (ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö
Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ßõÝúÑñ
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈößõÝúÑò Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúßóÈóÇÆöÑõ
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö) :
ÞõáúÊõ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÝóÇÓöÏó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó ÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÊóÊóÝóÇæóÊú ÑõÊóÈõåõ. ÞóÇáó: (æóÃóßúËóÑõ ÇáúÊöÈóÇÓö
ÇáúßõÝúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö Åáóì Þóæúáöåö¡
æóÃóÏúäóì ÑõÊóÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö íóáöíåóÇ ÃóÚúáóì ÑõÊóÈö
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö) ÞõáúÊõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÊöÈóÇÓö ÇáúßõÝúÑö ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò¡ æóãöäúåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÚóÏõæøöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÊõÞúÈóáõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáÏøóíúäö.
áóäóÇ æõÌõæåñ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÕúãò æóáóÇ Ùóäöíäò»
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÈóÏóæöíøò Úóáóì ÍóÖóÑöíøò» áöÞöáøóÉö ÔõåõæÏö ÇáúÈóÏóæöíøö
ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáËøóÇáöËö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ
ÃóÌúãóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöËúáõ ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì
ÚóÏóãö ÊóæúÑöíËö ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãóÞúÊõæáó¡ æóÚóáóì ÊóæúÑöíËö
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÙóæóÇåöÑó ãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÇáúÝöÞúåõ
ãóÚó ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÞóæóÇÚöÏõ æóÇáäøõÕõæÕõ ãóÚóåõ ÃóÙúåóÑõ¡
æóãöäú ÃóãúËöáóÉö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãóäú ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÝöÓúÞöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö Ãóæú ÕöÛóÑöåö Ãóæú ÑöÞøöåö Ëõãøó
ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõ
íóÊøóåöãõ Ýöí ÊóäúÝöíÐö ãóÇ ÑõÏøó Ýöíåö ÝóäóÍúäõ æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ãóäóÚúäóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íõÞúÈóáõ Çáúßõáøõ
ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÊõÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÃõæáóÆößó áóãú
ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÕöÝóÇÊöåöãú ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøóÏøõ ÇáúÈóÇÚöËõ Úóáóì ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóáóäóÇ
æõÌõæåñ ÇáúÃóæøóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÝöÓúÞöåöãú áóæú æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö áóãóÇ æóÞóÚó ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ
ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÕöÝóÇÊõåõãú ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ
ãóÌúåõæáóÉð ÝóÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÞõ¡ æóÚóßúÓõåõ áóæú ÍóÕóáó
ÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÇáúÝöÓúÞö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÑóÏøó¡ æóãöäú ÃóãúËöáóÉö Ðóáößó
ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö
Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóäóÍúäõ ãóäóÚúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚõÏõæáó Åáóíúåöãú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÛóíúÑöåöãú ÊõåúãóÉñ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈóÏóæöíøò
Úóáóì ÞóÑóæöíøò ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ áóäóÇ¡ æóÌúåóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÏöíËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÎóÕúãò ÅáóÎú¡
æóÇáËøóÇäöí Íóãúáõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáÊøõåúãóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚõãõæãóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÍõÌøóÊõåõãú ãöäú æõÌõæåò ÇáúÃóæøóáõ Íóãúáõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóáóì ãóäú áóãú ÊõÚúáóãú ÚóÏóÇáóÊõåõ ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÞóÇáõæÇ: æóåõæó Ãóæúáóì áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÍöíäóÆöÐò Ýöí Êöáúßó ÇáúÚõãõæãóÇÊö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÌóãúÚóäóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÚóÏóãö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóãú íóßõäú áöÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÑúíóÉö
Èóáú áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó
ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÞóÈöáó
ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö» ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóÇ äóÞúÈóáõåõ
Ýöí ÇáúåöáóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ãóäú ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö ÞõÈöáóÊú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÍóÖóÑöíøö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÝöí ÇáúãóÇáö Ãóæúáóì¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍó íóÞúÕöÏõ áóåóÇ ÇáúÎöáúæóÇÊö
Ïõæäó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóßóÇäóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãóæúÌõæÏóÉð Ïõæäó ÇáúÌöÑóÇÍö åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÈöÏóÇíóÉö ÇáúÍóÝöíÏö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÈóÇØöáóÉö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÊóíú ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇáÏøóÚúæóì
ÇáúÈóÇØöáóÉö) æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáóÉó ãóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú ÇÎúÊóáøó ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ãöäú
ÔõÑõæØöåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÔóÑúÚðÇ
ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúÝóÊú ÔõÑõæØóåóÇ æóÔõÑõæØõåóÇ ÎóãúÓóÉñ:
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ) ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö ÈöÃóäú
íóßõæäó ãõÊóÕóæøóÑðÇ Ýöí Ðöåúäö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí
(4/114)
æóÃóÕúáõ ÇáúßõÝúÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇäúÊöåóÇßñ ÎóÇÕøñ áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÅãøóÇ
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì
æóíóßõæäõ ÇáúßõÝúÑõ ÈöÝöÚúáò ßóÑóãúíö ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö áöáÕøóäóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
åõæó ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóßóíúÝó íóáúÊóÈöÓõ
ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáúßõÝúÑõ ÃóãúÑñ ÇÚúÊöÞóÇÏöíøñ
æóÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÃóÚúãóÇáñ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÃóÚúãóÇáðÇ ÞóáúÈöíøóÉð Ãóæú ÈóÏóäöíøóÉð. ÞóÇáó:
(æóÃóÕúáõ ÇáúßõÝúÑö Ãóäøóåõ ÇäúÊöåóÇßñ ÎóÇÕøñ áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö) ÞõáúÊõ: áóíúÓó ÇáúßõÝúÑõ ÇäúÊöåóÇßó
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÝóáóÇ íóÕúÏõÑõ ÚóÇÏóÉð ãöãøóäú íóÏöíäõ
ÈöÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö. ÞóÇáó: (ÃóãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáÕøóÇäöÚö Ãóæú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóì) ÞõáúÊõ: ÇáúÌóåúáõ
ÈöÐóáößó åõæó ÇáúßõÝúÑõ ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÕóÍøöÍõ
ÇáúßõÝúÑó ÚöäóÇÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãóäú íõÕóÍøöÍõåõ
ÝóÇáúßõÝúÑõ ÅãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöãøóÇ
ÌóÍúÏõåõ æóÇäúÊöåóÇßõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÚóÇÏóÉð
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: (æóíóßõæäõ ÇáúßõÝúÑõ ÈöÝöÚúáò ßóÑóãúíö ÇáúãõÕúÍóÝö
Ýöí ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö) ÞõáúÊõ: Ñóãúíõ ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí
ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö áóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãóÚó ÇáúÌóåúáö Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÝóÇáúßõÝúÑõ åõæó ÇáúÌóåúáõ áóÇ Úóíúäõ
Ñóãúíöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÊøóßúÐöíÈö Èöåö Ãóæú áóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáÊøóßúÐöíÈö Èöåö Ýóåõæó ßõÝúÑñ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÛóíúÑõ ßõÝúÑò. ÞóÇáó: (æóÇáÓøõÌõæÏõ
áöáÕøóäóãö) ÞõáúÊõ: Åäú ßóÇäó ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÕøóäóãö ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäöåö ÅáóåðÇ Ýóåõæó ßõÝúÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
Èóáú íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÅßúÑóÇåñ Ãóæú
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöÃóÍóÏö äóæúÚóíúäö:
(ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ) ÈöÈóíóÇäö Úóíúäöåö ßóÏóÚúæóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÝóÑóÓó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Ãóæú Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ÛõÕöÈóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÈóíóÇäõ ÕöÝóÊöåö
ßóáöíøö Ýöí ÐöãøóÊöåö ËóæúÈñ Ãóæú ÝóÑóÓñ ÕöÝóÊõåõãóÇ ßóÐóÇ
Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ íóÒöíÏöíøóÉñ Ãóæú ãõÍóãøóÏöíøóÉñ Ãóæú
ÓóÈøóäöí Ãóæú ÔóÊóãóäöí Ãóæú ÞóÐóÝóäöí ÈöáóÝúÙö ßóÐóÇ ÅÐú
áóíúÓó ßõáøõ ÓóÈøò æóÔóÊúãò íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
(æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí) ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö
ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáÑøöÏøóÉó áöÊóÍóÑøõÑö äóÝúÓöåóÇ¡ æóåöíó ãõÚóíøóäóÉñ Ãóæú
ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÏóÚúæóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÓöíÓó Ãóæú ÇáúÞóÊúáó ÎóØóÃð áöíóÊóÑóÊøóÈó
ÇáÕøóÏóÇÞõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÇáäøóæúÚö ÞóÇáó ÊóÓúÊóæöí
ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÈöãöËóÇáóíúåö ÑóÇÌöÚñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áöáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
íóÞõæáõ ÝöíåöãóÇ ÃóÍúÑóÒúÊ äóÝúÓöí áöÃóäøóß ØóáøóÞúÊäöí¡
æóáöí Úóáóíúß ÕóÏóÇÞñ Ãóæú ÏöíóÉñ áöÃóäøóß ãóÓöÓúÊäöí Ãóæú
ÞóÊóáóÊú æóáöíøöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ áóß ÏóÇÑöí Ãóæú
ÃóÌóÑúÊåóÇ ãöäúß ÝóÇÏúÝóÚú áöí ËóãóäóåóÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÊóåóÇ¡
æóáöÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó Ýöí ßóæúäö ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö ßóÇäó
íóÞõæáõ ãóäú ÊóÚóÏøò Ãóæú ÈöíÚó ÞóÇáó Îóáöíáñ æóßóÝóì ÈöÚúÊ
æóÊóÒóæøóÌúÊ¡ æóÍóãóáó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáúíóÓúÃóáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö Ëõãøó ÞóÇáó
æóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ.
áóíúÓó ãöäú ÊóãóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ãöäú ÊóãóÇãö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÎöáóÇÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ áöáúÍóØøóÇÈö ÞóÇáó
ÈöÏóáöíáö Þóæúáö Îóáöíáò¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáóÎú¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáÑøóãøóÇÍöíøõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈößóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ¡
æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóäøóÇäöíøò Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áóÈóØóáóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÚóÏóãö ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáäøöÓúíóÇäö ÓóÇÞöØñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
åõæó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉò ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáäøöÓúíóÇäó ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÓóÇÞöØóÉñ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÚöäúÏó ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ëõãøó ÞóÇáó æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÈóíóÇäó
ÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÊóãóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÝóÇÓöÏðÇ ßóæúäõåõ Ëóãóäó
ÎóãúÑò Ãóæú ÑöÈðÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÅÐóÇ áóãú íóÓúÃóáúåõ ÇáúÞóÇÖöí
Úóäúåõ Ãóíú ÇáÓøóÈóÈö ßóÇäó ßóÇáúÎóÇÈöØö ÎóÈúØó ÚóÔúæóÇÁó
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Úóäúåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíóÇäöåö áóãú íõßóáøóÝú
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì äöÓúíóÇäóåõ ÞõÈöáó
ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÈóíóÇäöåö Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö áóÇ ÍóÞøó áóß Úóáóíøó
áóÇ íõßúÊóÝóì ãöäúåõ ÈöÐóáößó Èóáú ÍóÊøóì íóäúÝöíó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáøóÐöí Èóíøóäóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóÊú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÐößúÑõ ÓóÈóÈö ãöáúßö
ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöÑóÇÍö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡
æóåóáú ÞóÊóáóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÅÊúáóÇÝóåõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì íóÞõæáó ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Èöæóáöíøò æóÑöÖóÇåóÇ
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò ÈöÎöáóÇÝö ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö
ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöËóáóÇËóÉö æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÎóØóÑñ ßóÇáúÞóÊúáö ÅÐú ÇáúæóØúÁõ áóÇ
íõÓúÊóÏúÑóßõ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöÔõÑõæØò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÕøöÏúÞö
æóÛóíúÑöåö ÎóÇáóÝúÊ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÏøóÚóÇæóì ÞöíóÇÓðÇ
áöáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö íóÏúÎõáõåõ ÇáúÈóÏóáõ
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóßóÇäó ÎóØóÑðÇ ÝóíõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÊõÓúãóÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ
Èöæóáöíøò¡ æóÈöÑöÖóÇåóÇ Èóáú íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó åöíó
ÒóæúÌóÊöí.
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóäóÇ
æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøöÏøóÉõ
æóÇáúÚöÏøóÉõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõãóÇ
ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÛóÇáöÈó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ
ÍöíäóÆöÐò äóÇÏöÑñ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÑõåõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö
(4/115)
Ãóæú ÇáÊøóÑóÏøõÏö áöáúßóäóÇÆöÓö Ýöí
ÃóÚúíóÇÏöåöãú ÈöÒöíøö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉö
ÃóÍúæóÇáöåöãú Ãóæú ÌóÍúÏö ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóæúáõäóÇ ÇäúÊöåóÇßñ ÎóÇÕøñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÇäúÊöåóÇßñ¡
æóáóíúÓóÊú ßõÝúÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÎõÕõæÕö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÌóÍúÏõ ãóÇ Úõáöãó
ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÌóÍúÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÇáúÞõÑõÈóÇÊö Èóáú áóæú ÌóÍóÏó ÈóÚúÖó ÇáúÅöÈóÇÍóÇÊö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÝóÑó ßóãóÇ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó: (Ãóæú ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Åáóì ÇáúßóäóÇÆöÓö Ýöí
ÃóÚúíóÇÏöåöãú¡ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÃóÍúæóÇáöåöãú) ÞõáúÊõ: åóÐóÇ
áóíúÓó ÈößõÝúÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ãõÚúÊóÞóÏóåõãú. ÞóÇáó:
(Ãóæú ÌóÍóÏó ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö)
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ßõÝúÑñ Åäú ßóÇäó ÌóÍóÏóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
Ýóíóßõæäõ ÊóßúÐöíÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ìóåúáñ æóÐóáößó
ÇáúÌóåúáõ ãóÚúÕöíóÉñº áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúÌóåúáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö. ÞóÇáó: (ÝóÞóæúáõäóÇ
ÇäúÊöåóÇßñ ÎóÇÕøñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÇäúÊöåóÇßñ¡ æóáóíúÓóÊú ßõÝúÑðÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÎõÕõæÕö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) ÞõáúÊõ: áóíúÓóÊú ÇáúßóÈóÇÆöÑõ
æóÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÇäúÊöåóÇßðÇ áöÍõÑúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÌõÑúÃóÉñ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉò ÊõÍúãóáõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ æóÇáÔøóåóæóÇÊõ. ÞóÇáó: (æóÌóÍúÏõ ãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÅöäú
ßõäøóÇ äõßóÝøöÑõ ÈöÐóáößó ÇáúÌóÍúÏö ÛóíúÑóåõ) ÞõáúÊõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ßóæúäóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÔõåúÑóÉö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáÏøöíäö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöåóÇÑö Ðóáößó ãöäú æõÕõæáö Ðóáößó Åáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÎúÕö æóÚöáúãöåö Èöåö Ýóíóßõæäõ ÅÐú ÐóÇßó ãõßóÐøöÈðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÑóÓõæáöåö Ýóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ßóÇÝöÑðÇ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó¡ æóßóÇäó ãöäú
ãóÚóÇáöãö ÇáÏøöíäö ÇáúãõÔúÊóåöÑóÉö Ýóåõæó ÚóÇÕò ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóÓóÈøõÈö Åáóì Úöáúãöåö áóíúÓó ÈößóÇÝöÑò¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÇáäøóÐúÑö æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáÔøóíúÁö íóÊóäóÇæóáõ
ÔõÑõæØóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Åáóì ÇáÔøõÑõæØö ßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÅáóíúåóÇ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó æóÇáúÚõÏøóÉó áóÇ íóÏúÎõáõåõãóÇ ÇáúÈóÏúáó
æóíóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÊõÓõæáöíøõ ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö ßóáöíøö
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóÇ íóÏúÑöí ÌöäúÓóåõ æóäóæúÚóåõ Ãóæú ÃóÑúÖñ
áóÇ íóÏúÑöí ÍõÏõæÏóåóÇ Ãóæú ËóæúÈñ áóÇ íóÏúÑöí ÕöÝóÊóåõ Ãóæú
ÏóÑóÇåöãõ áóÇ íóÏúÑöí ÕöÝóÊóåóÇ æóáóÇ ÞóÏúÑóåóÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó ÝóáóÇ äóÓúãóÚõ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó áóæú ÃóÞóÑøó
æóÞóÇáó äóÚóãú Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö Ãóæú ÃóäúßóÑó æóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐú Çáúßõáøõ
ãóÌúåõæáñ æóÇáúÍõßúãõ Èöåö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúåóÑóæöíøö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúãóÑúæöíøö ãóËóáðÇ æóáóÇ
ÈöÇáúíóÒöíÏöíøóÉö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö ÅÐú ãöäú
ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáúÍõßúãö ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóáóÇ
ÊóÚúíöíäó åóÇåõäóÇ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÇÕöãò:
æóãóäú áöØóÇáöÈò ÈöÍóÞøò ÔóåöÏóÇ
æóáóãú íõÍóÞøóÞú ÚöäúÏó ÐóÇßó ÇáúÚóÏóÏõ ÅáóÎú æóÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÞóæúáöåöãú íóáúÒóãõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóíõÄúãóÑõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö áóÚóáøóåõ íõÞöÑøõ
ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö æóíõÓúÌóäõ áóåõ.
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÌóåúáó ÃóíúÖðÇ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ
íóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóãóäú áöØóÇáöÈò ÈöÍóÞøò ÔóåöÏóÇ
ÅáóÎú æóÇäúÙõÑú ÔóÑúÍóäóÇ áöáÔøóÇãöáö Ãóæøóáó ÈóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö ÞóÇáó ÇáúÍóØøóÇÈõ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ãõÑöíÍóÉñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÌúåõæáö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÓöãúÓóÇÑò
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ áöíóÈöíÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö
æóÞöíãóÊõåõ ÏöíäóÇÑñ æóäöÕúÝñ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÃóãúÑò ãóÚúáõæãò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ßóæúäõåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÇáÓøöãúÓóÇÑö åóáú
ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ Åäú ÈóÇÚó Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åäú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú ÛóíøóÈóåõ Åäú áóãú íóÈöÚú ÇåÜ ÅáóÎú.
ÞõáúÊõ ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáËøóæúÈö æóåõæó
ãõÚóíøóäñ Ýóåõæó íõØóÇáöÈõåõ ÈöÑóÏøöåö áóßöäú Åäú
ÇÓúÊóåúáóßó Ãóæú ÈóÇÚó ÝóíõÑóÏøõ ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ
áöÞöíóÇãöåöãóÇ ãóÞóÇãóåõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇáÊøóÓóæøõáöíøö æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúåõæáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúæóÕöíøóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö ßóËõáõËö ÇáúãóÇáö æóÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
æóÕöÍøóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ãöäú
ÛóíúÑö Íõßúãò æóíõáúÒöãõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞóÇáóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Åäú ÇÏøóÚóì
ÈöÏóíúäò ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö ÐóßóÑó ÇáúÌöäúÓó
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóÇáäøóæúÚó ãöÕúÑöíøóÉð Ãóæú
ãóÛúÑöÈöíøóÉð æóÇáÕøöÝóÉó ÕöÍóÇÍðÇ Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉð
æóÇáúãöÞúÏóÇÑó æóÇáÓøößøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÖúÈöØõåõ ÇáÕøöÝóÉõ ÐóßóÑó
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íóÐúßõÑó ãóÚóåóÇ ÇáúÞöíãóÉó æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÖúÈöØõåõ ÇáÕøöÝóÉõ ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóíóÐúßõÑõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑó ÇÓúãó ÇáÕøõÞúÚö æóÇáúÈóáóÏö æóÝöí
ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáÐøóåóÈö ÞöíãóÊóåõ ÝöÖøóÉð
æóÈöÇáúÝöÖøóÉö ÞöíãóÊóåõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ Þóæøóãóåõ
ÈöãóÇ íóÔóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò æóåóÐóÇ áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞóæóÇÚöÏõäóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí) ÊóÍóÞøõÞõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõÏøóÚóì
Ýöíåö Ãóíú ÌóÒúãõåóÇ æóÞóØúÚõåóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó áöí Úóáóíúåö
ßóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú äóÍúæö ÃóÔõßøõ Ãóæú ÃóÙõäøõ Ãóäøó áöí
ßóÐóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕöíáõ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ åóÐóÇ äóÙóÑñ
áöÃóäøó ãóäú æóÌóÏó æóËöíÞóÉð Ýöí ÊóÑößóÉö ãóæúÑõæËöåö Ãóæú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÍóÞøò áóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÇáÙøóäøó æóãóÚó Ðóáößó íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÅöäú
ÔóåöÏó ÈöÇáÙøóäøö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
æóÇáÓøóãóÇÚö æóÇáúÝóáóÓö æóÍóÕóÑó ÇáúæóÑóËóÉó æóÕóÑøóÍó
ÈöÇáÙøóäøö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓúÊóäóÏõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ãóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ãóÚóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáäøõØúÞõ Èöåö ÞóÇÏöÍðÇ
ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö æóÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÙøóäøó åóÇåõäóÇ áöÞõæøóÊöåö äõÒøöáó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÞóØúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÍóáöÝõ ãóÚóåõ.
ÞóÇáó Îóáöíáñ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈóÇÈó Úóáóì Ùóäøò Þóæöíøò
ßóÎóØøöåö Ãóæú ÎóØøö
(4/116)
ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÈöÍú
ÇáÊøöíäó¡ æóáóÇ ÇáúÚöäóÈó¡ æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÌóÇÍöÏó
ãóÇ ÃõÌúãöÚó Úóáóíúåö íóßúÝõÑõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö ãõÔúÊóåöÑðÇ Ýöí
ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÖóÑõæÑöíøðÇ Ýóßóãú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ
ÎóæóÇÕøõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÌóÍúÏõ ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí íóÎúÝóì ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝöíåóÇ áóíúÓó ßõÝúÑðÇ Èóáú ÞóÏú
ÌóÍóÏó ÃóÕúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÌóãóÇÚóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ãöäú
ÇáÑøóæóÇÝöÖö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö ßóÇáäøóÙøóÇãö¡ æóáóãú ÃóÑó
ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÈößõÝúÑöåöãú ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõãú ÌóÍóÏõæÇ
ÃóÕúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÈóÐóáõæÇ
ÌõåúÏóåõãú Ýöí ÃóÏöáøóÊöåö ÝóãóÇ ÙóÝöÑõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÙóÝöÑó
ÈöåóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú.
ßóãóÇ Ãóäøó ãõÊóÌóÏøöÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúßõÝúÑö æóÌóÍóÏó Ýöí ãóÈóÇÏöÆö ÃóãúÑöåö ÈóÚúÖó ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÚúáõæãóÉö áóäóÇ ãöäú ÇáÏøöíäö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ äõßóÝøöÑõåõ áöÚõÐúÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇØøöáóÇÚö¡ æóÅöäú ßõäøóÇ äõßóÝøöÑõ ÈöÐóáößó ÇáúÌóÍúÏö
ÛóíúÑóåõ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÈö äõÌöíÈõ Úóäú ÓõÄóÇáö
ÇáÓøóÇÆöáö ßóíúÝó ÊõßóÝøöÑõæäó ÌóÇÍöÏó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ÊõßóÝøöÑõæäó ÌóÇÍöÏó ÃóÕúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¿ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÝóÑúÚõ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÃóÕúáö¿ . æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäú äóÞõæáó ÅäøóÇ áóãú
äõßóÝøöÑú ÈöÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøõåúÑóÉõ ÇáúãõÍóÕøöáóÉõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóãóÊóì ÇäúÖóÇÝóÊú åóÐöåö ÇáÔøõåúÑóÉõ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ßóÝóÑó ÌóÇÍöÏõ ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóäúÖóÝú áóãú äõßóÝøöÑúåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÝóÑúÚõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó Ãóäú áóæú ßóÝøóÑúäóÇ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÔúÊóåöÑñ Ýóãóäú
ÌóÍóÏó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóÇ äõßóÝøöÑõåõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ýöíåö ÅäøóãóÇ íóÚúáóãõåõ ÎóæóÇÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÞóÇáó: (æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö äõÌöíÈõ Úóáóì ÓõÄóÇáö
ÇáÓøóÇÆöáö Åáóì Þóæúáöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÎóæóÇÕøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÃóÈöíåö ÅáóÎú Ëõãøó ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ Ýöí ÇáÙøóäøö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÞóØúÚó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó
íóãöíäó ÇáÊøõåúãóÉö áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóæóÌøõåõåóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó
ÅËúÈóÇÊö ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöãøóäú ÊóáúÍóÞõåõ
ÇáÊøõåúãóÉõ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóÊõÓúãóÚõ Ýöíãóäú ËóÈóÊóÊú ÊõåúãóÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Îóáöíáñ¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö Èöíóãöíäò Åäú ÍóÞøóÞó
æóíóãöíäö ÊõåúãóÉò ÈöãõÌóÑøóÏö Çáäøõßõæáö ÅáóÎú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÕöãò æóÊõåúãóÉò Åäú ÞóæöíóÊú ÈöåóÇ ÊóÌöÈú
íóãöíäõ ãóÊúåõæãò ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáÏøóÚúæóì ÊõÓúãóÚõ åóÇåõäóÇ¡ æóáóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö Úóíúäö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö áóÚóáøóåõ íõÞöÑøõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÃóÙõäøõ Ãóäøó áöí Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÙõäøõ
Ãóäøöí ÞóÖóíúÊå áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåóÇ ÔóÇßøñ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóØúáõæÈõ äóÚóãú ßóÇäó áóåõ
ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíøó¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøöí ÞóÖóíúÊå áóÒöãóåõ
ÇáúÃóáúÝõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÊøóÇæóÏöíøõ æóÇáÊøõÓõæáöíøõ¡ æóÇáÊøóÍóÞøõÞõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÕúÏöíÞö¡ æóÇáúÚöáúãõ
æóÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÑóÇÌöÚñ áöáÊøóÕóæøõÑö
ÝóáóÇ íõÛúäöí ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ) ßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÐóÇ ÛóÑóÖò
ÕóÍöíÍò Ãóíú íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö äóÝúÚñ ÔóÑúÚöíøñ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÞóãúÍóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑóÉò Ãóæú
ÚõÔúÑö ÓöãúÓöãóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáöÐóÇ áóÇ íõãóßøóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÈöäóÇÁö æóäóÍúæöåö ãöäú ÞóáúÚö ãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ßóæúäõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö ãöãøóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ áóÞóÖóì Úóáóíúåö Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÏóÇÑöí ÕõÏøöÞõæÇ Èöíóãöíäò
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÅáóÎú¡ æóãöäú
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóãöãøóÇ
íõÄúãóÑõ Ýöíåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóÞóæúáöåö
Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí Ãóæú ÊõÈúÛöÖöíäöí¡ æóãöäú ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ Ãóæú ÇáúÛóÕúÈõ¡
æóäóÍúæõåõãóÇ Îóáöíáñ¡ æóÖóãöäó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó Åäú áóãú
íõÄúãóäú Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóáóæú
äóÕóÈóåõ æóáöíøõåõ áöãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇáò ÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö áöáÊøöÌóÇÑóÉö áöíóÎúÊóÈöÑóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáÏøóíúäõ ÇááøóÇÍöÞõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áóÇ ÝöíãóÇ ÏõÝöÚó
Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóäú Èöåö
ãóÇáõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóÕõæäö¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúæöíäö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÃúÊöí
áóäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÌóÇÑò áöáúæóÕöíøö ÝöíãóÇ ÍóÌóÑóÇ
ÅÚúØóÇÁõ ÈóÚúÖö ãóÇáöåö ãõÎúÊóÈóÑðÇ " ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íõÛúäöí Úóäú ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÚúÏö áöÃóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÝöíåöãóÇ¡ æóáóæú Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåöãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóäú ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ íõÎúáöÝõ æóÚúÏóåõ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáÊøóÓóæøõáöíøö ÞõáúÊ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÅáóÎú áöÏóÝúÚö Þóæúáö ÇáÊøóÇæóÏöíøö Ãóäøóåõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÔøóÇÐøö¡
æóåõæó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ) ßóæúäõ ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ ÊõßóÐøóÈõ
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö
Úóáóì ÑóÌõáò ÕóÇáöÍò Îóáöíáñ æóÃóÏóÈò ãõãóíøóÒò ßóãõÏøóÚöíåö
Úóáóì ÕóÇáöÍò ÇåÜ æóãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÝöíåóÇ¡
æóÞöíáó ÊõÓúãóÚõ¡ æóíõÄúãóÑõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÌóæóÇÈöåóÇ
áóÚóáøóåõ íõÞöÑøõ Ãóæú íõäúßöÑõ ÝóíóÍúáöÝõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóØøóÇÈõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÊöí
ÊõßóÐøöÈõåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãöáúßó ÏóÇÑò Ýöí íóÏö ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ íóÑóÇåõ
íóåúÏöãõ æóíóÈúäöí æóíõÄóÇÌöÑõ ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö æóÇÒöÚò íóÒóÚõåõ Úóäú ÇáØøóáóÈö ãöäú ÑóåúÈóÉö Ãóæú
ÑóÛúÈóÉò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ áöÙõåõæÑö ßóÐöÈöåóÇ¡
æóÇáÓøóãóÇÚõ ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóæóÞøõÚö ÇáÕøöÏúÞö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÇáúßóÐöÈõ ÚóÇÏóÉð ÇãúÊóäóÚó ÊóæóÞøõÚõ ÇáÕøöÏúÞö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí ÊõßóÐøöÈõ Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÏóÚúæóì
(4/117)
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÅÑóÇÏóÉó
ÇáúßõÝúÑö ßóÈöäóÇÁö ÇáúßóäóÇÆöÓö áöíóßúÝõÑó ÝöíåóÇ Ãóæú
ÞóÊúáö äóÈöíøò ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÕöÍøóÉó ÑöÓóÇáóÊöåö
áöíõãöíÊó ÔóÑöíÚóÊóåõ¡ æóãöäúåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÅÓúáóÇãö ãóäú
ÃóÊóì áöíõÓúáöãó Úóáóì íóÏóíúß ÝóÊõÔöíÑõ Úóáóíúåö
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÅÑóÇÏóÉñ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúßõÝúÑö.
æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúßõÝúÑö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÓõæÁö
ÇáúÎóÇÊöãóÉö Úóáóì ãóäú ÊõÚóÇÏöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóæú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú) ÞõáúÊõ: ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÖóåõ ãöäú ÔóÑúØö
Úöáúãö åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóåóÑö.
ÞóÇáó: (æóÃóáúÍóÞó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÇáúßõÝúÑö ÅÑóÇÏóÉó
ÇáúßõÝúÑó ßóÈöäóÇÁö ÇáúßóäóÇÆöÓö áöíóßúÝõÑó ÝöíåóÇ) ÞõáúÊõ:
Åäú ßóÇäó ÈóäóÇåóÇ ÇáÔøóÎúÕõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÑõÌúÍóÇäó
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ßõÝúÑñ áóÇ Ôóßøó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóäóÇåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóíúåö
æóÇáÊøóæóÏøõÏö áóåõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ ßõÝúÑñ.
ÞóÇáó: (Ãóæú ÞóÊúáö äóÈöíøò ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÕöÍøóÉó
ÑöÓóÇáóÊöåö áöíõãöíÊó ÔóÑöíÚóÊóåõ) ÞõáúÊõ: Ðóáößó ßõÝúÑñ¡
æóáóßöäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝóÑúÖõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãöäú
íõÌóæøöÒõ ÇáúßõÝúÑó ÚöäóÇÏðÇ. ÞóÇáó: (æóãöäúåõ ÊóÃúÎöíÑõ
ÅÓúáóÇãö ãóäú ÃóÊóì áöíõÓúáöãó Úóáóì íóÏóíúßó ÝóÊõÔöíÑõ
Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÅÑóÇÏóÉñ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúßõÝúÑö) ÞõáúÊõ: Ðóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ Åäú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÑõÌúÍóÇäó ÇáúßõÝúÑö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÑðÇ Åäú ßóÇäó
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áößóæúäöåö áóÇ íõÑöíÏõ
áöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÍöÞúÏò áóåõ Úóáóíúåö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáúãõÔöíÑõ
ÑõÌúÍóÇäó ÇáúßõÝúÑö. ÞóÇáó: (æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÓõæÁö ÇáúÎóÇÊöãóÉö Úóáóì ãóäú
ÊõÚóÇÏöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóãú íóÍõÏøóåõ ãóÇáößñ
ÈöÇáúÚóÔöíÑóÉö Èóáú ÞóÇáó ãóäú ÃóÞóÇãóÊú ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ
Óöäöíäó íóßúÑöí æóíóåúÏöãõ æóíóÈúäöí ÝóÃóÞóãúÊ ÈöÈóíøöäóÉö
ÃóäøóåóÇ áóß Ãóæú áöÃóÈöíß Ãóæú áöÌóÏøöß¡ æóËóÈóÊóÊú
ÇáúãóæóÇÑöíËõ¡ æóÃóäúÊó ÍóÇÖöÑñ ÊóÑóÇåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áóß ÝóÅöäú ßõäúÊ ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÝóÇÏóß ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáÑøóÞöíÞõ
ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈöÃõÌúÑóÉò ãöäú Óöäöíäó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó áóåõ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈöËóãóäö ÓöáúÚóÉò ãöäú Òóãóäò
ÞóÏöíãò¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ØóáóÈöåö¡ æóÚóÇÏóÊõåóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÔóåöÏóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ ÚóÔúÑõ Óöäöíäó ÊóÞúØóÚõ
ÇáÏøóÚúæóì áöáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóäøóåõ ÃóßúÑóì Ãóæú ÃóÓúßóäó Ãóæú ÃóÚóÇÑó¡ æóáóÇ ÍöíóÇÒóÉó
Úóáóì ÛóÇÆöÈò¡ æóÚóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÍóÇÒó ÔóíúÆðÇ
ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó áóåõ» ¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃúãõÑú ÈöÇáúÚõÑúÝö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 199] Ýóßõáøõ ÔóíúÁò
íõßóÐøöÈõåõ ÇáúÚõÑúÝõ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÄúãóÑó Èöåö Èóáú
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúãöáúßö áöÍóÇÆöÒöåö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö
Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
ÇáúÍöíóÇÒóÉõ ÇáúãõßóÐøöÈóÉõ áöáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
äóÍúæõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð áöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó
íóÊóÓóÇãóÍõæäó áöÈöÑøö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÅãøóÇ áöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáØøõæáö
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÏøóÚúæóì ßóÇÐöÈóÉð¡ æóÎóÇáóÝóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì
Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóäóÇ ÇáäøõÕõæÕõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÞöÓúãñ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáÏøóÚúæóì
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóíóÈúÞóì ÞöÓúãóÇäö ÏóÇÎöáóÇäö ÊóÍúÊó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÇáÕøóÍöíÍóÉö: (ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ
ÊõÕóÏøöÞõåóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóÏóÚúæóì ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúæóÏöíÚóÉó.
(æóÇáËøóÇäöí) ãóÇ áóãú ÊóÞúÖö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÕöÏúÞöåóÇ¡ æóáóÇ
ÈößóÐöÈöåóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎõáúØóÉõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóíóÇäö ÞóÇÚöÏóÊóíú ãóäú íóÍúáöÝõ æóãóäú áóÇ
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó ßõáøóåóÇ ãóÈúÍõæËñ
ÝöíåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÔøóÑúØó ÇáÑøóÇÈöÚó ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú.
(ÇáÊøóäúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáÊøóÇæóÏöíøõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö åóÐöåö ÔõÑõæØõ ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóÚúæóì äóÝúÓõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ åöíó ØóáóÈñ
ãõÚóíøóäñ ßóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ æóãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ãõÚóíøóäñ
ßóÇáÏøóíúäö æóÇáÓøóáóãö¡ æóÇÏøöÚóÇÁö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáÑøöÏøóÉó áöÊõÍóÑøöÑó äóÝúÓóåóÇ¡ æóåöíó
ãõÚóíøóäóÉñ¡ æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ãõÚóíøóäò ßóÏóÚúæóì ÇáúãóÓöíÓö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö áöíóÊóÑóÊøóÈó
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈöÇáäøóæúÚö ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚóÇæóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Èöæóáöíøò æóÈöÑöÖóÇåóÇ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇáöËõ æóÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÊóíú ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) :
æóÝöíåö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóäú
åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáöãóäú åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÊöÈóÇÓðÇ¡ æóÚöáúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö íóÏõæÑõ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈóíúäóåõãóÇ áöÞóæúáö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú ãóíøóÒó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó
æóÌúåó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÊõÓõæáöíøö ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö
ÝóÞöíáó ßõáøõ ØóÇáöÈò Ýóåõæó ãóÏúÝõæÚñ¡ æóßõáøõ ãóØúáõæÈò
Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßõáøõ
ãóäú ÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó Ýóåõæó ãõÏøóÚò¡ æóßõáøõ ãóäú ÞóÇáó
áóãú íóßõäú Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö ÚöÈóÇÑóÊóÇäö ÊõæóÖøöÍõ ËóÇäöíóåõãóÇ
ÇáúÃõæáóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åõæó ÃóÈúÚóÏõ
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÓóÈóÈðÇ¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åõæó
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÓóÈóÈðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ãóäú ßóÇäó Þóæúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÃóÕúáò Ãóæú
ÚõÑúÝò Ãóíú ãõÌóÑøóÏðÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóæú åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú ßóÇäó
Þóæúáõåõ Úóáóì æóÝúÞö ÃóÕúáò Ãóæú ÚõÑúÝò ÞóÇáó
ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ
(4/118)
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßõ ÍõÑúãóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú ÅÐóÇíóÉõ ÇáúãóÏúÚõæøö Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÞúÏó
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÇáúÃõÓóÇÑóì Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÌöÈö
áöãóÍúæö ÇáúßõÝúÑö ãöäú ÞõáõæÈöåöãú æóÝöí ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÞõáõæÈöåöãú Ýóåõæó Ýöíåö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóæóÞøõÚõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÅÐóÇ ÈóÞõæÇ
ÃóÍúíóÇÁó æóÝöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåöãú ÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇáúÅöíãóÇäö ãöäúåõãú æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåöãú ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóæóÞøõÚõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÍõÕõæáõ ÇáúßõÝúÑö æóÞóÚó ÈöÇáúÚóÑóÖö
Ýóåõæó ãóÔúÑõæÚñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÊóÚúíöíäö
ãõÞúÊóÖöíåö æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÝóÇÚöáõ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßó ÍõÑúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú
ÅÐóÇíóÉó ÇáúãóÏúÚõæøö Úóáóíúåö) ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúÊõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
áóãú íõÔöÑú ÈöÐóáößó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞóÕúÏö ÅÐóÇíóÊöåö áóÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÑõÌúÍóÇäó ÇáúßõÝúÑö.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóÞúÏó
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÇáúÃõÓóÇÑóì Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÌöÈö
áöãóÍúæö ÇáúßõÝúÑö ãöäú ÞõáõæÈöåöãú æóÝöí ÚóÞúÏö ÇáúÌöÒúíóÉö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÞõáõæÈöåöãú Ýóåõæó Ýöíåö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóæóÞøõÚõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÅÐóÇ ÈóÞõæÇ
ÃóÍúíóÇÁó æóÝöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÞóÊúáö Úóáóíúåöãú ÓóÏøõ ÈóÇÈö
ÇáúÅöíãóÇäö ãöäúåõãú¡ æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöåöãú ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóæóÞøõÚõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÍõÕõæáõ ÇáúßõÝúÑö æóÞóÚó
ÈöÇáúÚóÑóÖö) ÞõáúÊõ: ãóÇ ÍóÇãó Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ æóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ÇáúÃõÓóÇÑóì
æóÖóÑúÈó ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåöãú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäøóåõ
ÅíËóÇÑñ áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
Ãóäú íóßõæäó áöÐóáößó áóãú íóßõäú ßõÝúÑðÇ. ÞóÇáó: (Ýóåõæó
ãóÔúÑõæÚñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ÊóÚúíöíäö
ãõÞúÊóÖöíåö æóíõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÇÚöáõ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÈöãóÚúäóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÇáÔøóÈóåõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö¡ æóÃóæú
åõäóÇ ãóÇäöÚóÉõ Îõáõæøò ÝóÞóØú ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóãöäú
ÃóãúËöáóÉö ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÃóÕúáó
æóÍúÏóåõ¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò
ÏóíúäðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÌöäóÇíóÉð¡ æóäóÍúæóåõãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö.
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó íõÚóÖøöÏõåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáØøóÇáöÈó¡
æóåóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúíóÊöíãö
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÑõÔúÏöåö ãóÚó æóÕöíøóÉò Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúíóÊöíãó ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÚóÏóãõ ÇáÏøóÝúÚö Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ØóÇáöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóÇáúæóÕöíøõ ãõÏøóÚò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ Ãóãöíäò Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóÔúåöÏõæÇ
Úóáóíúåöãú} [ÇáäÓÇÁ: 6] ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóãöäú
ÃóãúËöáóÉö ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝó
æóÍúÏóåõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÍóÇÆöÒò
áöáúãõÏøóÚöí Ýöíåö ãõÏøóÉó ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÝóÇáúÍóÇÆöÒõ
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÊóÞóæøóì ÌóÇäöÈõåõ
ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ æóÇáúÞóÇÆöãõ ãõÏøóÚò¡ æóãöäúåóÇ ÌóÒøóÇÑñ
æóÏóÈøóÇÛñ ÊóÏóÇÚóíóÇ ÌöáúÏðÇ ÊóÍúÊó íóÏöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÏó
Úóáóíúåö ÝóÇáúÌóÒøóÇÑõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóÇáÏøóÈøóÇÛõ
ãõÏøóÚò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÍóÇÆöÒõ
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ÞóÇÖò æóÌõäúÏöíøñ ÊóÏóÇÚóíóÇ
ÑõãúÍðÇ ÊóÍúÊó íóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ íóÏó Úóáóíúåö
ÝóÇáúÌõäúÏöíøõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãõÏøóÚò¡
æóãöäúåóÇ ÚóØøóÇÑñ æóÕóÈøóÇÛñ ÊóÏóÇÚóíóÇ ãöÓúßðÇ æóÕöÈúÛðÇ
ÝóÇáúÚóØøóÇÑõ ãõÏøóÚò Ýöí ÇáÕøöÈúÛö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãöÓúßö æóÇáÕøóÈøóÇÛõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóãöäúåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóáöáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ áöáäøöÓóÇÁö ãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì äóÞúÏö
ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöÇáúÝóÞúÑö¡ æóãöäúåõ
Çáäøõßõæáõ¡ æóÏóÚúæóì ÇáÔøóÈóåö ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãöäúåóÇ
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú ÇáúãõæÏóÚö ÚöäúÏóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÍóíúËõ ÞõÈöÖóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò ÝóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö åõæó ãöäú ÊóÞúæóì
ÌóÇäöÈõåõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÍöíóÇÒóÉò Ãóæú ÔóÈóåò Ãóæú äõßõæáö
ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÃóãóÇäóÉò Ãóæú ßóæúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
ãöãøóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí ãóäú
ÊóÌóÑøóÏó Þóæúáõåõ Úóäú Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓóæøõáöíøö Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö.
æóãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöíåö
ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÚõÑúÝó ãóÚðÇ ØóÇáöÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇáøóÊöí
ÓóáøóãóåóÇ áöáúãõæÏöÚö ÚöäúÏóåõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÆúÊóãóäó
ÇáúãõæÏöÚõ ÚöäúÏóåõ áóãóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Èöíóãöíäöåö Ýóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ æóÇáúãõæÏöÚõ ÚöäúÏóåõ
ãõÏøóÚò Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÍóÇáöåö áóãøóÇ ÞóÈóÖó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúØöí ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ
ÇáÏøóÝúÚö ÝóÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ãóÚðÇ íõÚóÖøöÏóÇäö
ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóíõÎóÇáöÝóÇäö ÇáúãõæÏóÚó ÚöäúÏóåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÖõ ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó
ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóãóÓøóßó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåóÇ ãóÚðÇ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö áöáÔøóÈóåö ßóÊóäóÇÒõÚö ÌóÒøóÇÑò ãóÚó
ÌóÒøóÇÑò Ýöí ÌöáúÏò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú ÈöíóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóáóÝóÇ æóÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóãóÓøóßó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóÏóÚúæóì ÇáúãõßúÊóÑöí áöáÑøóÍóì
Ãóæú ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ ÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ
ÚóäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÑöí ÔóåúÑóÇäö
ÝóÞóØú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíãóäú íóßõæäõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ
ÝóÞöíáó ÇáúãõßúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö
ãöäú ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Ðóáößó¡ æóÞöíáó ÇáúãõßúÑöí
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÑóÇÁö ÃóæúÌóÈó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóåõæó íóÏøóÚöí ÅÓúÞóÇØó ÈóÚúÖöåö ÝóáóÇ
íóÕúÏõÞõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÈóÖó ÔóÎúÕñ ãöäú ÑóÌõáò
ÏóäóÇäöíÑó ÝóáóãøóÇ ØóáóÈóåõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖóåóÇ ãöäú ãöËúáöåóÇ ÇáúãõÑóÊøóÈö áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ßóæúäó ÇáÏøóÇÝöÚö ÈóÑöíÁõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÓóáóÝö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÈöÖö ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ßóãóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáó
ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÌóÚóáúäóÇåõ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú ÝóÈöåóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö ÕóÚõÈó Úöáúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö.
æóÞóÏøóãó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÇáúÛóÇáöÈó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃúãõÑú ÈöÇáúÚõÑúÝö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 199] Ýóßõáøõ ÃóÕúáò
ßóÐøóÈóåõ ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÏóíúäò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
(4/119)
ÈöÓõæÁö ÇáúÎóÇÊöãóÉö Ýóåõæó ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ æóíóÃúËóãõ ÞóÇÆöáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßúÝõÑú ÈöÐóáößó.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóÌóÑóÉö æóÇáÓøõÌõæÏö áöáúæóÇáöÏö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ßõÝúÑñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÌöÏõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãõÚúÊóÞöÏðÇ ãóÇ íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáÓøóÇÌöÏõ áöáúæóÇáöÏö æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÈóÏóÉõ
ÇáúÃóæúËóÇäö {ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú ÅöáÇ áöíõÞóÑøöÈõæäóÇ Åöáóì
Çááøóåö ÒõáúÝóì} [ÇáÒãÑ: 3]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÈöÓõæÁö ÇáúÎóÇÊöãóÉö Ýóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóíóÃúËóãõ
ÞóÇÆöáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßúÝõÑú ÈöÐóáößó) ÞõáúÊõ: ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÚöäúÏó
ÊóÚóíøõäö ãõÞúÊóÖöíåö ßóÐóáößó íóßõæäõ áóæú ÊóÚóíøóäó
ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóãóÊóì íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí ÚöäúÏóäóÇ
æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑö ÇáúÃóÓöíÑö
(æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóÌóÑóÉö æóÇáÓøõÌõæÏö áöáúæóÇáöÏö: Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßõÝúÑñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÌöÏõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãõÚúÊóÞöÏðÇ ãóÇ íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ
ÈöÐóáößó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáÓøóÇÌöÏõ áöáúæóÇáöÏö æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÈóÏóÉõ
ÇáúÃóæúËóÇäö {ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú ÅöáÇ áöíõÞóÑøöÈõæäóÇ Åöáóì
Çááøóåö ÒõáúÝóì} [ÇáÒãÑ: 3]
ÞõáúÊõ ÇáÓøóÇÌöÏõ áöáÔøóÌóÑóÉö æóÇáÓøóÇÌöÏõ áöáúæóÇáöÏö Åäú
ÓóÌóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøó
ÇáúãóÓúÌõæÏó áóåõ ÔóÑöíßõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ßõÝúÑñ¡
æóÅöäú ÓóÌóÏó áóÇ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Èóáú ÊóÚúÙöíãðÇ
ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ýóåõæó ãóÚúÕöíóÉñ áóÇ
ßõÝúÑñ¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó ÇáÓøóÇÌöÏõ áöáÔøóÌóÑóÉö ãóÚó
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ ÔóÑöíßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóÌóÏó
ÇáÓøóÇÌöÏõ áöáúæóÇáöÏö áóÇ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Èóáú
ÊóÚúÙöíãðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ßõÝúÑñ æóÇáËøóÇäöí ãóÚúÕöíóÉñ ÛóíúÑõ
ßõÝúÑò Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÅáøóÇ Ãóäú äóÞõæáó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóÌóÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÕöÏúÞõåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÚúãóáó Èöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÇáöÍõ ÇáÊøóÞöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÚóÙöíãõ
ÇáúãóäúÒöáóÉö æóÇáÔøóÃúäö ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö Èóáú
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ Ãóæú ÚõãóÑõ ÇáúÝóÇÑõæÞõ ÇÈúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÃóÝúÓóÞö ÇáäøóÇÓö æóÃóÏúäóÇåõãú ÏöÑúåóãðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÕöÏúÞõåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí åóÐöåö
ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇåÜ ÈöÊóÕóÑøõÝò æóÊóæúÖöíÍò.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÏóíúäò æóäóÍúæöåö ÃóÌúãóÚóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ ßóãóÇ Ãóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí
ãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö¡ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ ÃóÕúáóÍó ÇáäøóÇÓö æóÃóÊúÞóÇåõãú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÃóÝúÓóÞö ÇáäøóÇÓö ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò ßóÐóáößó
ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ ÝóáóíúÓó Ýöí ßóæúäö
ÇáúãõáúÛóì ÇáúÃóÕúáó Ãóæú ÇáúÛóÇáöÈó ÚöäúÏó ÊóÚóÑøõÖöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÍúÊóÌøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÓöíÓó æóÚóÏóãó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóäóÍúæóåõãóÇ ãöãøóÇ ÔóåöÏó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö
áöáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõæóÖøöÍõåõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÚóØøóÇÑö Úóáóì ãóÍóáøöí ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö ÞóÇáó
ÒóßóÑöíøóÇ¡ æóÝöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ æóáöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÔõÑõæØò
(ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäú áóÇ ÊóØøóÑöÏó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú ÞóØúÚðÇ¡ æóáöÐóÇ Íóßóãó
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáúåóÇÑöÈö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö áöÇØøöÑóÇÏö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóæúáö Ýöíåö ÇáËøóÇäöí Ãóäú ÊóßúËõÑó
ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäú äóÏóÑóÊú áóãú íõäúÙóÑú Åáóíúåö
ÞóØúÚðÇ¡ æóáöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúæõÖõæÁö Ýöíãóäú ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÇáúÍóÏóËõ ãóÚó ÅÌúÒóÇÆöåöãú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö äóÌóÇÓóÊõåõ åóáú íõÍúßóãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó
ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ¡ æóåöíó
Ýöí ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÞóáöíáóÉñ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáäøóÇÏöÑö¡
æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúíóÞöíäö Ãóæúáóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
íóÚúÊóÖöÏõ Èöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÍõÌøóÉð íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó Èóáú ßóÇäó ÓóäóÏõåõ¡ ÇáúÚõÑúÝõ
Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Ãóæú ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÝóåóÐöåö
íóÊóÝóÇæóÊõ ÃóãúÑõåóÇ ÝóÊóÇÑóÉð íõÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóÊóÇÑóÉð íõÚúãóáõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÊóÇÑóÉð íõÎóÑøóÌõ ÎöáóÇÝñ
ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÞóØóÚõæÇ Ýöíåö
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãóåóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÞóØóÚõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóÅöáúÛóÇÁö
ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ãõÍúÑöãóÉñ
ÈöäöÓúæóÉö ÞóÑúíóÉò ßóÈöíÑóÉò ÝóÅöäøó áóåõ äößóÇÍó ãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõäøó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ãõÏúãöäöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóØöíäö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇÎúÊöáóÇØõåõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáøóÊöí íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö äóÈúÔõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÝöíåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÇåÜ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóáúÎöíÕò ÝóÇÝúåóãú.
åóÐóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäú ÈóíóÇäö ãóÇ áöáúÃóÕúÍóÇÈö
ãöäú ÇáúÝóÑúÞóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡ æóÃóäøóåõãóÇ ãõØøóÑöÏóÇäö¡
æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÇáúÃóæøóáó ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò áöäóÞúÖöåö
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÇáúíóÊöíãö ãóÚó æóÕöíøóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÏóÚúæóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÓöíÓó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÎóáúæóÉö
ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö¡ æóÇÏøóÚóì åõæó ÚóÏóãõåõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãú ØóÇáöÈñ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÝóáöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ØóÇáöÈò ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóáóíúÓó
ßõáøõ ãóØúáõæÈò ãöäúåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇåÜ æóÓóáøóãóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö.
æóÃóãøóÇ ÝóÑúÞõ ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÝóßóÐóáößó Þöíáó Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò áöäóÞúÖöåö ÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö Ãóäøóåõ áóãú íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÇáó åõæó ÃóäúÝóÞúÊ¡ æóÈöÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÓöíÓó
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÎóáúæóÉö ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö¡ æóÇÏøóÚóì
ÚóÏóãóåõ Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí
(4/120)
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúßõÝúÑö æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÚöÙóãö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÕöÛóÑöåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÇáäøóåúíö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãóÇ Èóíúäó
åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáøóÊöí
äóÚúáóãõåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó ÝóÓóÌóÏõæÇ áóåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÞöÈúáóÉð
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Èóáú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö ÈöÐóáößó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó åõäóÇáößó ÈöãóÇ äóåóì Úóäúåõ
ãöäú ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÇáúßõÝúÑó áöÃóÌúáö
ÂÏóãó¡ æóáóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó ãóÝúÓóÏóÉð
ÊóÞúÊóÖöí ßõÝúÑðÇ.
æóáóæú ÝóÚóáó ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö ÑóÈøöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó ÚóäúåõãóÇ ÓóÈóÈóÇ
ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÇáúãóÕóÇáöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ßõÝúÑñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÚõÈöÏóÊú ãõÏøóÉð¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáÓøõÌõæÏö áöáúæóÇáöÏö áóíúÓó ÈößõÝúÑòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÚúÈõÏú ãõÏøóÉð ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Ðóáößó Åáóì ÊóæúÞöíÝò. ÞóÇáó:
(ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÚöÙóãö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
æóÕöÛóÑöåóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
æóÇáäøóåúíö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóãóÇ Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáøóÊöí äóÚúáóãõåóÇ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúßõÝúÑó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÏú
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó
ÝóÓóÌóÏõæÇ áóåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÞöÈúáóÉð Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Èóáú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö ÈöÐóáößó
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóãóÑó åõäóÇáößó ÈöãóÇ äóåóì Úóäúåõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÇáúßõÝúÑó áöÃóÌúáö ÂÏóãó¡ æóáóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö áöÂÏóãó ãóÝúÓóÏóÉð ÊóÞúÊóÖöí ßõÝúÑðÇ áóæú ÝóÚóáó
ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑö ÑóÈøöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó ÚóäúåõãóÇ ÓóÈóÈóÇ ÇáúãóÝóÇÓöÏö
æóÇáúãóÕóÇáöÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáúÃõæáóì áöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö áóåõ¡ æóåöíó ãõÏøóÚöíóÉñ¡
æóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ æóÝóÑúÞõ ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÏøóÚðì
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ áóãú íóßõäú¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãõÏøóÚöíóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ ÞóÏú ßóÇäó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓóæøõáöíøö Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö ÞóÇáó æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÇáúãóÐúßõæÑó áöáÊøóÚúÑöíÝóíúäö Ãóíú
áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú
ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÝóÑóÞõ ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöåöãóÇ íõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó¡ æóãóäú
íóÞõæáõ ÞóÏú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÊóÞúÖöí ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÏøõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íóÞõæáõ
Åäøóåõ ãõÏøóÚò ÞóÇãó áóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú ÚõÑúÝò Ãóæú ÃóÕúáò¡
æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÐúåóÈò ãöËúáöåö¡
æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÇÈúäõ ÑóÍøóÇáò
æóÇáúÍóÇÕöáõ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóÞóØú ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÏóÚúæóì ÇáÔøóÈóåö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌõäúÏöíøö Ýöí ÇáÑøõãúÍö¡ æóÇáúÌóÒøóÇÑö
æóÇáÏøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáúÌöáúÏö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú
íóÊóÚóÇÑóÖú Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáúÃóÕúáõ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÞóØú ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÞóÖóÇÆöåö¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÍóÇÆöÒö äóÝúÓóåõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóÏóÚúæóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõæÏöÚö ÚóÏóãó
ÇáÑøóÏøö ãóÚó ÏóÝúÚöåöãóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏò¡ æóÏóÚúæóì ÇáúíóÊöíãö
ÚóÏóãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóíúäö Ãóíú ÃóãúËöáóÉõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÞóØú Ãóæú
ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóØú¡ åõæó ÇáúãõÊóãóÓøößõ ÈöÐóáößó ÇáúÚõÑúÝö
Ãóæú ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóãóäú íóÞõæáõ áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóãóÓøóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÃúÊöí
ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö
Ãóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÛõÑõæÑö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ
ÑöÖóÇ ÇáúÍõÑøö ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ¡
æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ æóßóãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó
ÔóÇåöÏñ ÚõÑúÝöíøñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡
æóßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÏóÚúæóì
ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõæÏöÚö ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóÏøó ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÕöÏúÞõ ÇáúÃóãöíäö¡
æóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÓöíÓó¡ æóÚóÏóãó ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó ÇáúãõÊóãóÓøößõ ÈöÇáúÚõÑúÝö
áöÃóäøó Þóæúáóåõãú Ãóæú ÚõÑúÝñ ÃóÚóãøõ ãöäú ßóæúäöåö
ÚóÇÑóÖóåõ ÃóÕúáñ Ãóãú áóÇ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö.
åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóãóäú íóÞõæáõ áóãú íóßõäú áóßöäú áóãøóÇ
ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÕóÇÑó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡
æóíóÏõáøõ áöåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÌúáöåö æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö ÊõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ÓóÈóÈò íóÏõáøõ Úóáóì
ÕöÏúÞöåö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÓóÈóÈñ íóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßóÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú ÇáÑøóåúäö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöäú ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö æóÌóÈó Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáúíóãöíäö Ïõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóáúÔóÇäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÝóÊóÃóãøóáú ßóíúÝó
ÓóãøóÇåõ ãõÏøóÚöíðÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáÑøóåúäó æóÅöÑúÎóÇÁó
ÇáÓøõÊõæÑö æóÇáÔøóÇåöÏó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ÓóÈóÈðÇ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áößóæúäöåö Ýöí Ðóáößó
ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÈóÈö ÎóÕúãöåö ÇáúãõÊóãóÓøößö ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö åóáú åõæó ÔóÇåöÏñ Ãóæú
ßóÔóÇåöÏò Ãóäøó ÇáúÈõÑúÒõáöíøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÅÍúáóÇÝõ ãóäú
ÔóåöÏó áóåõ ÇáúÚõÑúÝõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóÞöíáó åõæó ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇåÜ. æóÞóÏú ÏóÑóÌó Îóáöíáñ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇáÔøóÇåöÏö ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøóåúäö¡ æóåõæó ßóÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú
ÚóÞóÏó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÈóÇÈðÇ Ýöí ÑõÌúÍóÇäö Þóæúáö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáúÛóÇÁö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÕöÏúÞõåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÇåÜ
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõæóÖøöÍõ áóß ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÚóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö.
æóíóÏõáøõß Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÊøóÚóÇÑöíÝö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú íóäúÞóáöÈõ ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö áöÞöíóÇãö ÓóÈóÈò ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÈóÈö ÎóÕúãöåö ßóÇäó
Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÍóÞöíÞöíøðÇ Ãóæú ÚõÑúÝöíøðÇ
(4/121)
ÝóÅöäú äóåóì Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ßóÇäó
ãóÝúÓóÏóÉð¡ æóÅöäú ÃóãóÑó Èöåö ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉðº áöÃóäøó
åóÐóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó
Êóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÇÈöÚóÉð áöáäøóåúíö ãóÚó Ãóäøó Çáäøóåúíó
íóÊúÈóÚõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉó Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóÇÈöÚðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóíóáúÒóãú ÇáÏøóæúÑó Èóáú ÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó íóÊúÈóÚõåóÇ Çáäøóåúíõ¡ æóãóÇ áóÇ
ãóÝúÓóÏóÉó Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÑöÞóÉó áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÖóíóÇÚõ ÇáúãóÇáö äóåóì
ÚóäúåóÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóæóÇÊõ ÇáúÍóíóÇÉö
äóåóì Úóäúåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãóÝúÓóÏóÉõ
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö äóåóì Úóäúåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÐóåóÇÈõ ÇáúÚõÞõæáö äóåóì Úóäúåõ ÝóáóÇ ÌóÑóãó
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ ÐóåóÈó Úóäúåõ Çáäøóåúíõ
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÕöíÑðÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúáó áóãú íóßõäú
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÝóÇÓöÏó æóÇáúãóÕóÇáöÍó ÓóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæóÇãöÑö
æóÇáäøóæóÇåöí¡ æóÇáËøóæóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÝóÅöäú äóåóì Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ßóÇäó ãóÝúÓóÏóÉð¡ æóÅöäú ÃóãóÑó
Èöåö ßóÇäó ãóÕúáóÍóÉðº áöÃóäøó åóÐóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó Êóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÇÈöÚóÉð
áöáäøóåúíö ãóÚó Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÊúÈóÚõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉó
Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóæúÑõ Èóáú ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóÝúÓóÏóÉó
íóÊúÈóÚõåóÇ Çáäøóåúíõ¡ æóãóÇ áóÇ ãóÝúÓóÏóÉó Ýöíåö áóÇ
íóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÖóíóÇÚõ ÇáúãóÇáö äóåóì ÚóäúåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÝóæóÇÊõ ÇáúÍóíóÇÉö äóåóì Úóäúåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ãóÝúÓóÏóÉõ ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÃóäúÓóÇÈö äóåóì Úóäúåõ æóáóãøóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÐóåóÇÈõ ÇáúÚõÞõæáö äóåóì Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÌóÑóãó áóãøóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ ÎóáøðÇ ÐóåóÈó Çáäøóåúíõ
Úóäúåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÕöíÑðÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúáó áóãú
íóßõäú ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÝóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÝóÇÓöÏó æóÇáúãóÕóÇáöÍó ÓóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæóÇãöÑö
æóÇáäøóæóÇåöí¡ æóÇáËøóæóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝöíøó áóÇ íóÞúæóì ÚöäúÏóåõãú ÞõæøóÉó
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóáóíúÓóÊú Çáúíóãöíäõ ãóÚóåõ ÊóßúãöáóÉð
áöáäøöÕóÇÈö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Ðóáößó áöäóÝúíö íóãöíäö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÔóÇåöÏñ
ÍóÞöíÞöíøñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ ÈöÏõæäö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö
Îóáöíáò¡ æóåõæó ßóÇáÔøóÇåöÏö ÅáóÎú ÝóÇÚúÊöÑóÇÖõ
ÇáÊøóÇæóÏöíøö Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Èößóæúäöåö
íõÄóÏøöí áöäóÝúíö íóãöíäö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÅáóÎú ÓóÇÞöØñ ÇåÜ
ÈöÊóæúÖöíÍö ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÇäúåóãú.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÎõæáöÝóÊú ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÏøóÚóÇæóì
Ãóíú ãöäú ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúãóØúáõæÈö Ïõæäó ÇáØøóÇáöÈö Ýöí
ÎóãúÓö ãóæóÇØöäó íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÇáØøóÇáöÈö:
(ÃóÍóÏõåóÇ) ÇááøöÚóÇäõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóäúÝöí Úóäú ÒóæúÌöåö
ÇáúÝóæóÇÍöÔ ÝóÍóíúËõ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÑóãúíöåóÇ ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ãóÚó ÃóíúãóÇäöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÑúÚõ.
(æóËóÇäöíåóÇ) Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ
ÇáØøóÇáöÈö áöÊóÑóÌøõÍöåö ÈöÇááøóæúËö.
(æóËóÇáöËõåóÇ) ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÃõãóäóÇÁö Ýöí ÇáÊøóáóÝö
áöÆóáøóÇ íóÒúåóÏó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÝóÊóÝõæÊó ãóÕóÇáöÍõåóÇ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö¡ æóÇáúÃóãöíäõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóãöíäðÇ ãöäú
ÌöåóÉö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÊóáóÞøöØö¡ æóãóäú ÃóáúÞóÊú
ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö.
(æóÑóÇÈöÚõåóÇ) ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÍö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÆóáøóÇ
ÊóÝõæÊõ ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉõ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáúÃóÍúßóÇãö.
(æóÎóÇãöÓõåóÇ) ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÇáÊøóáóÝö ãóÚó
íóãöíäöåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÆóáøóÇ íóÎúáõÏó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÇåÜ¡ æóÓóáøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ÚóÏøóåõ
ÇááøöÚóÇäó æóÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáúÃóãóÇäóÉó ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ ÞõÏøöãó Ýöíåö ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýóáóãú Êóßõäú Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ¡ æóÈóÚúÖõåõãú
íõÚóÈøöÑõ Úóäú ÇáúÃóãöíäö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÕöÏúÞõåõ Ãóíú Ýöí
ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóáóÝö¡ æóÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãößúäóÇÓöíøõ Ýöí ãóÌóÇáöÓöåö ÞóÇáó¡ æóãöäúåóÇ ÇááøõÕõæÕõ
ÅÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÈöãóÊóÇÚò¡ æóÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Ãóäøóåõ áóåõ¡
æóÃóäøóåõãú äóÒóÚõæåõ ãöäúåõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóíóÃúÎõÐõåõ¡ æóãöäúåóÇ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÛóíøóÈó ãóÇ ÃóÚúØóì áóåõ áöáúÈóíúÚö¡
æóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÚóÏóÇÁö¡ æóÈöÅöäúßóÇÑö ÇáäøóÇÓö
ÝóíóÕúÏõÞõ ÇáúãõÏøóÚöí Èöíóãöíäöåö¡ æóíóÛúÑóãõ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ¡
æóãöäúåóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÊóÇÚó ÑóÌõáò¡ æóÇäúÊóåóÈó
ãóÇáóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÃóäóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ Èöíóãöíäöåö¡ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ áóÇ ÊóÍúãöáõåóÇ ÇáúÃõÕõæáõ
ßóãóÇ áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
áöáúãößúäóÇÓöíøö ãöäú ÞóÈõæáö Þóæúáö ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇááøõÕõæÕö Ãóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÞóÏöãõæÇ Èöåö ãöäúåõ¡
æóíóÃúÎõÐõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáäøóÇÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóãóÇ áóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóÎúÐõ ÇáÓøõÑøóÇÞö
Çáúãóäúåõæãöíäó ÈöÇáÊøõåóãö æóÞóÑóÇÆöäö ÃóÍúæóÇáöåöãú ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Çáúíóæúãó Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÇáúÛóÇáöÈõ
ãõÕóÇÏóÝóÊõåõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÎóØóÄõåõ¡ æóãóÚó
Ðóáößó ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöÈó ÕóæúäðÇ
áöáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö Úóäú ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ
åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöÈó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö
áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛóÑóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ áöáúãößúäóÇÓöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÏóÑóÌó äóÇÙöãõ
ÇáúÚóãóáö Úóáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áöæóÇáöÏö ÇáúÞóÊöíáö ãóÚó íóãöíäö ... ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÈöáóÇ ÊóÈúíöíäö
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÑóÇåöãðÇ æóÃóäúßóÑóÇ ... ÇáúÞóÇÊöáõæäó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóØóÑóÇ
ÝóáóÇ ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö ÇáúÞóÊöíáö Èóáú ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúÚóÏóÇÁö ÇõäúÙõÑú ÔóÑúÍõåõ¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ ÈõÏøó ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÛóÕúÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó ßóáóÇãó äóÇÙöãò ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö áöáúÈóíúÊóíúäö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáäøóÚöíãö
ãóÇ äóÕøõåõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
åóÐöåö
(4/122)
æóÇáúÚöÞóÇÈó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóæóÇãöÑö
æóÇáäøóæóÇåöí ÝóãóÇ Ýöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ íóäúåóì Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÍóÕóáó ÇáúÚöÞóÇÈõ¡ æóãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÍóÕóáó ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ
Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóáóæú Úóáøóáó ÇáúÃóãúÑó
æóÇáäøóåúíó ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö áóÒöãó ÊóÞóÏøõãõ
ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÑõÊúÈóÊóíúäö æóáöÐóáößó íóÞõæáõ
ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁõ ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö ãóÕúáóÍóÉõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóíõÚóáøöáõæäó ÈöÇáËøóæóÇÈö
æóÇáúÚöÞóÇÈö æóåõæó ÛóáóØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóæóÇãöÑö æóÇáäøóæóÇåöí ÝóãóÇ Ýöíåö
ãóÝúÓóÏóÉñ äóåóì Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÍóÕóáó ÇáúÚöÞóÇÈõ¡
æóãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÃóãóÑó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÍóÕóáó
ÇáËøóæóÇÈõ ÝóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúãóÝúÓóÏóÉõ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóáóæú Úóáøóáó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó
ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö áóÒöãó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÑõÊúÈóÊóíúäö æóáöÐóáößó íóÞõæáõ ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁõ
ãöäú ÇáØøóáóÈóÉö ãóÕúáóÍóÉõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ
Úóáóíúåö ÝóíõÚóáøöáõæäó ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóåõæó
ÛóáóØñ) .
ÞõáúÊõ: ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÇáúæóÇÌöÈö
ãóËóáðÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ
ÔõÑöÚó æóÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúÃóãúÑö ÅäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÔóÑúÚöíøóÉõ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãóÇ
ÍóÕóáóÊú ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÕúáóÍóÉö æõÌõæÈðÇ
æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ æõÌõæÏðÇ¡ æóáóÇ ÛóÑúæó Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÊóÇÈöÚðÇ áöáËøóÇäöí ãöäú æóÌúåò
æóíóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
ßóÇáÔøóÌóÑóÉö æóÇáËøóãóÑóÉö¡ ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáËøóãóÑóÉö Ãóíú áóæúáóÇ ÇáúãóÞúÕöÏõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ ÒõÑöÚóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ æóÇáËøóãóÑóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáÔøóÌóÑóÉö Ãóíú áóæúáóÇ ÒóÑúÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉö ãóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ æóÚóáóì åóÐóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáäøóÇÒöáóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöæóÇáöÏö
ÇáúÞóÊöíáö ãóÚó íóãöíäöåö Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÏóÑóÇåöãó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóäúåõæÈö¡ æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÊöáõæäó¡
æóÇáÙøóÇáöãõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÞóæúáö áöáúÛóÇÕöÈö Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ Ýöí Îóáöíáò¡ æóßóãú ãöäú
ãóÓúÃóáóÉò ÌóÑóì ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÑóÌøóÍóåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ¡
æóÚóäú ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÝóÇÓöíøö Ýöí ÊóÃúíöíÏöåö ÓóÇÞó
ÈóÚúÏóåõ ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÏøóÚúæóì æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ)
æóåõæó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáÏøóÚúæóì¡ æóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚò Åáóì ÇáúÍóÇßöãö åõæó ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÞõíõæÏò ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì ËõÈõæÊöåö. ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÓóÈóÈöåö
æóãöÞúÏóÇÑö ãõÓóÈøöÈöåö. ÇáúÞóíúÏõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ
íõÄóÏøöíó ÃóÎúÐõåõ áöÝöÊúäóÉò æóÔóÍúäóÇÁó. ÇáúÞóíúÏõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÝóÓóÇÏö ÚöÑúÖò Ãóæú
ÚõÖúæò. ÇáúÞóíúÏõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÎöíóÇäóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóãóËøóáó áóåõ ÇáúÃóÕúáõ Èöãóäú
æóÌóÏó Úóíúäó ÓöáúÚóÊöåö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú æóÑöËóåóÇ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐó Úóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ¡ æóåõæó
áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÖóÑóÑðÇ ÊõÓõæáöíøõ
ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóÏøö ÇáúæóÏóÇÆöÚö
æóÇáúÛõÕõæÈö ÞóÇáó æóãöäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ Ýöí ÚóÈúÏò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
Ýóíóßúãõáõ ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇåÜ¡ æóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöáÏøóÚúæóì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö åõæó ãóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÞóíúÏò ãöäú
ÇáúÞõíõæÏö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóåõæó ÎóãúÓóÉõ
ÃóäúæóÇÚò
(ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ßóæúäöåö ËóÇÈöÊðÇ
Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì
íóÊóæóÌøóåó ÈöËõÈõæÊöåö áóÚóãøó ÇÝúÊöÞóÇÑõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúßóËöíÑõ ãöäú ãóÓóÇÆöáöåö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöáúÍóÇßöãö
ãöäúåóÇ ãóäú æõåöÈó áóåõ ãõÔóÇÚñ Ýöí ÚóÞóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÈöíÚðÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÍóíóæóÇäò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãõÚúÊóÞöÏó áöÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íóÊóäóÇæóáõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇßöãò¡ æóÇáúãõÝúÊóÞöÑõ ãöäú
ãóÓóÇÆöáöåö áöáúÍóÇßöãö Þóáöíáñ ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áöÑóÏøö ÚöÊúÞö ÇáúãöÏúíóÇäö¡ æóÊóÈóÑøõÚóÇÊöåö
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõËúÈöÊõ áóåõãú ÍóÞðÇ Ýöí Ðóáößó
æóãóÇáößñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõËúÈöÊõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ ãöäú ãóÓóÇÆöáöåö áöáúÍóÇßöãö æóãóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
ãöäúåóÇ áóåõ ÚõÓúÑñ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÓóÈóÈöåö æóãöÞúÏóÇÑö
ãõÓóÈøöÈöåö ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãöäú
ÃóãúËöáóÊöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Çáúãõæáöí¡ æóÚóáóì äóÍúæö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Çáúãõæáöí ÊóÍúÑöíÑó ÚóÏóãö ÝóíúÆóÊöåö¡
æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÚó Þóæúáö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöãóäúÚöåö
ÊóÍúÑöíÑó ÅÚúÓóÇÑöåö¡ æóÊóÞúÏöíÑóåõ¡ æóãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÇáøóÐöí íõØúáóÞõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ÝóÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõØúáóÞõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÃóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
ÇááøóÊóíúäö ÊõÝúÑóÖóÇäö Èóáú ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÖøóÑõæÑöíøö
ÇáúãõÞöíãö áöáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÝúÑöÖõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöÃóäøóåõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö¡ æóåóáú åõæó ãöãøóäú
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞöíÑðÇ ÚóáöãóÊú ÈöÝóÞúÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÊóÍúÞöíÞõ ÍóÇáöåö¡ æóåóáú åõæó ãöãøóÇ íõÑúÌóì áóåõ ÔóíúÁñ
Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóáößó ÊóÍúÞöíÞõ ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡
æóßóÐóáößó íóãöíäõ Çáúãõæáöí íõäúÙóÑõ åóáú åöíó áöÚõÐúÑò
Ãóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ¡
æóåöíó ãõÑúÖöÚñ ÎóæúÝðÇ Úóáóì¡ æóáóÏöåö ÝóíõäúÙóÑõ ÝöíãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ØóáõÞóÊú
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÉò áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ÇáÊøóØúáöíÞõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÊøóØúáöíÞõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóÑöÖö¡ æóäóÍúæö åóÄõáóÇÁö Ëõãøó
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò ãóÇ ÎõáóÇÕóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÎóÇáöÕðÇ ÝóÅöäúÞóÇÐõ ÇáØøóáóÇÞö
ÅáóíúåóÇ ãóÚó ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú
íóÞõæáó áöáúÞóÇÆöãóÉö ÚöäúÏóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈóÚúÏó
ßóãóÇáö äóÙóÑöåö ÈöãóÇ íóÌöÈõ Åäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊõØóáøöÞöí
äóÝúÓóß
(4/123)
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÓóÇãò (ÃóÍóÏõåóÇ) ãóÇ áóãú äõÄúãóÑú
ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóãú äõÄóÇÎóÐú ÈöÈóÞóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ Úóäúåõ
æóåõæó ÌóáóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊõåõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáäøóÙóÑö ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ áöÚóÌúÒöäóÇ
Úóäúåõ¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúß ÃóäúÊó
ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊó Úóáóì äóÝúÓöß» æóÞóæúáö ÇáÕøöÏøöíÞö
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÏóÑúßö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÅÏúÑóÇßñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
ÇáÊøóÞúÑöíÑóíúäö íóÈúØõáõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÏøóæúÑö
æóíóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÛúÈöíóÇÁõ ãöäú Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó
åöíó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóåöíó ÊóÇÈöÚóÉñ æõÌõæÏó ÇáúÝöÚúáö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö ÊóÇÈöÚñ æõÌõæÈðÇ áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÇáúãõæÌöÈõ áöÊóæóåøõãöåö ÇáÏøóæúÑõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÊóÛóÇíõÑö
ÌöåóÊóíú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÇäúÒóÇÍó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ðöí Çáúãóäøö æóÇáúÅöÝúÖóÇáö.
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóãú äõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóãú äõÄóÇÎóÐú ÈöÈóÞóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÝößóÇßõ Úóäúåõ
æóåõæó ÌóáóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÝóÇÊõåõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÏõáøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÇáäøóÙóÑö ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ áöÚóÌúÒöäóÇ
Úóäúåõ¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúßó ÃóäúÊó
ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊó Úóáóì äóÝúÓöß» æóÞóæúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÏóÑúßö
ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÅÏúÑóÇßñ) .
ÞõáúÊõ ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöÃóäøó åõäóÇßó
ÕöÝóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóäúÚóÉõ
áóßöäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
äóÚúáóãõåóÇ áóÇ ÌõãúáóÉð æóáóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó
ßóáóÇãõåõ ÅÐú ãóÓóÇÞõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóÒúãó ÈöËõÈõæÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÃóäøóÇ áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÇáÊøóÑóÈøõÕó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú
ÃóÔúåóÏóÊú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÍõÌøóÉõ Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
ÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÊö Ãóãúáóßõ ÈöäóÝúÓöß Åäú
ÔöÆúÊ ÃóÞóãúÊ ãóÚó ÒóæúÌöß¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÑóÞúÊöíåö» ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÊóÞõæáõ áóÇ ÊõØóáøöÞõæäöí¡ æóÃóäóÇ ÃóÕúÈöÑõ
Åáóì ÃóÌóáò ÂÎóÑó ÞóÇáó Ðóáößó áóåóÇ Ëõãøó ÊõØóáøöÞõ
äóÝúÓóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ÈöÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò¡ æóßóÐóáößó
ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ áóíóÞúÖöíóäøó ÝõáóÇäðÇ ÍóÞøóåõ Ãóäøóåõ
íõæÞóÝõ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
Þöíáó áóåõ ÝóíúÁñ¡ æóÅöáøóÇ ØóáøóÞúäóÇ Úóáóíúß ÝóÊóÞõæáõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóäóÇ ÃõäúÙöÑõåõ ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð
ÝóÐóáößó áóåóÇ Ëõãøó ÊóØúáõÞõ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÓõáúØóÇäò ÇåÜ ÝóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊõØóáøöÞõæäöí
áöÃóäøóåóÇ ÌóåöáóÊú Ãóäøó Ðóáößó áóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÞóÈó
Ðóáößó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõØóáøöÞóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóßóÐóáößó Êóßõæäõ åöíó ÇáúãõØóáøöÞóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Åäú ÃóÍóÈøóÊú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúãõæáöí¡ æóÅöáøóÇ
ØóáøóÞúäóÇ Úóáóíúß áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ Ðóáößó
Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊõäóÝøöÐõ åöíó ØóáóÇÞóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú¡
æóØóáóÇÞõ Çáúãõæáöí Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÞöÓúãñ ÊõæÞöÚõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡
æóÞöÓúãñ íõæÞöÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
æóåõæó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÝóÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇáñ (ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóäøóåõ ãõæáò¡ æóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú æóØúÆöåóÇ áöÃóäøó ÈóÇÞöíó æóØúÆöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ÍóÑóÇãñ ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõäóÌøöÒõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú áóãú ÊóÑúÝóÚúåõ æóÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúãóÞóÇãö ÈöáóÇ æóØúÁò ÝóáóåóÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ãóÑúæóÇäó Èúäó ãóÇáößò ÇáúÞõÑúØõÈöíøó
íóÓúÊóÍúÓöäõ ÅíÑóÇÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáÔøóíúÎö
ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò æóíóÞõæáõ: áóæú ßóÇäóÊú áöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóÚõÏøóÊú ãöäú ÝóÖóÇÆöáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
Óóåúáò¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ
ÞóÇáó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÑúÝóÚó Ðóáößó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóãóÇ ØóáøóÞóÊú Èöåö äóÝúÓóåóÇ ÌóÇÒó Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÒõæãõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÝóÚó
Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ëõãøó áóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú
íõÝóæøöÖó ÅáóíúåóÇ ÃóãúÑóåóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú¡
æóáóßöäú Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ßóÑöåóÊúåõ¡ æóÃóÑóÇÏóÊú
ÝöÑóÇÞóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ íóÆöÓó
ãöäú ÈõÑúÆöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌúäõæäõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÖúÑöÈõ áóåõ ÃóÌóáó ÓóäóÉò ßóÇäó ãõæóÓúæöÓðÇ Ãóæú íóÛöíÈõ
ãóÑøóÉð¡ æóíõÝöíÞõ ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ íõæóÖøöÍõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚóÊøóÇÈò ãöäú
ÊóÞúÓöíãö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö Åáóì ÞöÓúãóíúäö
ÞöÓúãñ ÊõæóÞøöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÞöÓúãñ íõäóÝøöÐõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÅöäú ßóÑöåóÊú ÅíÞóÇÚóåõ ßóÒóæóÇÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò
æóÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöãøóäú áóíúÓó ÈößõÝúÁò¡ æóäößóÇÍöåóÇ
áöáúÝóÇÓöÞö¡ æóãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ãóÚó æõÌõæÏö æóáóÏöåóÇ¡
æóáóãú íóÓúÊóÃúÐöäúåõ æóáöíøõåóÇ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóäúßöÍóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóåõæó ÈóÇÈñ íóØõæáõ ÊóÚóÏøõÏõåõ ÇåÜ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò ÞóÇáó æóãöäú ÃóãúËöáóÉö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ÃóíúÖðÇ ÊóÝúáöíÓõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ
ÈóíúÚñ ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãöÏúíóÇäõ áöÊóÚóÇÑõÖö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ æóáóãú íóÝõÊú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó
Ðóáößó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö äóÙóÑó Ýöí Ðóáößó ÝóíóÝúÓóÎõåõ
Úóäúåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÈúÑö ãóÖóÑøóÉñ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÞóíúÏö ÇáúãõÔúßöáö
æóÍóáøö ÇáúãõÚúÖóáö áöÇÈúäö íóÇÓöíä¡ æóãöäúåóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö áöÊóÚóÇÑõÖö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Çáúãöáúßö¡
æóÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÊóÎúáöíÕö ÇáúßóÓúÈö¡ æóÃóíúÖðÇ
áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóßúãöíáö Úóáóíúåö (æóãöäúåóÇ)
ÊóÚúÌöíÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö Ýóáóæú ÑóÖöíó ÈöÊóÚúÌöíÒö
äóÝúÓöåö¡ åõæó æóÓóíøöÏõåõ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ Ðóáößó
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó ÚóÈúÏóåõ ÖóÑúÈðÇ
ãõÈóÑøöÍðÇ
(4/124)
æóÞöÓúãñ) ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøöÝóÇÁö ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÊóßúÝöíÑö ãóäú
ÌóÍóÏó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ Ãóæú ãõÊóßóáøöãñ Ãóæú
ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö ÝóÅöäú Ìóåöáó
ÇáÕøöÝóÉó¡ æóáóãú íóäúÝöåóÇ ßóÝøóÑóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÞöíáó áóÇ íóßúÝõÑõ¡ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóãøöãú Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
äóÚúáóãóåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÅöäú ÚóáöãúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóæúáõåõ Ðóáößó ÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÕöÝóÉó
æóÑóÇÁó ãóÇ ÚóáöãúäóÇåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ
Ãóäøó åõäóÇßó ÕöÝóÇÊñ áóÇ äóÚúáóãõåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞúÊóÖöí ßóáóÇãõåõ ÇáúæóÞúÝó Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäú áóÇ ÊóßúáöíÝó ÈöÅöÒóÇáóÉö
åóÐóÇ ÇáúÌóåúáö¡ æóáóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó ÈöÈóÞóÇÆöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóáóÇ Ïóáöíáó áóåõ Ýöí Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉó
æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑó Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúßó áöáúÞóæóÇØöÚö
Úóäú Ðóáößó ßóÇáäøóæúãö æóÔóÈóåöåö¡ æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íõÑöíÏó: ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÌóãöíÚö
ãóÚúáõæãóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇØøöáóÇÚñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáÑøóÈøö æóÇáúãóÑúÈõæÈö æóÇáúãóÇáößö æóÇáúãóãúáõæßö
æóÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö æóÐóáößó åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÕóÍöíÍõ ÇáúÅöíÞóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: (æóÞöÓúãñ ÃóÌúãóÚõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ
ßõÝúÑñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÝóÇÁö
ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÊóßúÝöíÑö ãóäú ÌóÍóÏó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇáöãñ Ãóæú ãõÊóßóáøöãñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáÕøöÝóÉó¡ æóáóãú
íóäúÝöåóÇ ßóÝøóÑóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞöíáó áóÇ
íóßúÝõÑõ¡ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÕóãøöãú Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÝóÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö íóÝúÊóÞöÑõ áöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏúÑöí åóáú Ëóãøó ÌöäóÇíóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö Ãóãú áóÇ¡ æóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáÖøóÑúÈö
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö Åáóì ÊóÍúÞöíÞö ßóæúäö Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈö
ãõÈóÑøöÍðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóáú ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÇÕò Èöåö
ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö íõæÌöÈõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú áóíúÓó
ÚóÇÕöíðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöÊúÞñ ÇåÜ (æóãöäúåóÇ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö áöáÒøóæúÌóÇÊö
æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ íõÄóÏøöí ÃóÎúÐõåõ áöáúÝöÊúäóÉö
æóÇáÔøóÍúäóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö¡
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÞóÇÏöíÑõåóÇ ãóÚúáõæãóÉð
áöÃóäøó ÊóÝúæöíÖóåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÝöÊóäö æóÇáÔøóÍúäóÇÁö æóÇáúÞóÊúáö æóÝóÓóÇÏö ÇáúÃóäúÝõÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÇáó æóãöäúåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÛóäóÇÆöãö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö æóÃóÓúÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÅÐú
áóæú ÝõæøöÖóÊú áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö áóÏóÎóáóåõãú ÇáØøóãóÚõ¡
æóÃóÍóÈøó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò áöäóÝúÓöåö ãöäú ßóÑóÇÆöãö
ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ íóØúáõÈõåõ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÝöÊóäö¡ æóãöäúåóÇ ÌöÈóÇíóÉõ ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÃóÎúÐõ
ÇáúÎõÑóÇÌóÇÊö ãöäú ÃóÑóÇÖöí ÇáúÚóäúæóÉö¡ æóáóæú ÌõÚöáóÊú
áöáúÚóÇãøóÉö áóÝóÓóÏó ÇáúÍóÇáõ ÇåÜ¡ æóãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐú áóæú
áóãú íõÑúÝóÚú áöáúÃóÆöãøóÉö áóÃóÏøóì ÈöÓóÈóÈö ÊóäóÇæõáöåö
ÊóãóÇäõÚñ æóÞóÊúáñ æóÝöÊúäóÉñ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÍóÇáõ
ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓóÇÏö ÚöÑúÖò Ãóæú
ÚõÖúæò ßóãóäú ÙóÝöÑó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Ãóæú ÇáúãóæúÑõæËóÉö¡ æóÎóÇÝó ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ áöáúÍóÇßöãö ÏóÝúÚðÇ áöåóÐöåö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö.
(ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ) ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÎöíóÇäóÉö
ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÚöäúÏóß
ãóäú áóß Úóáóíúåö ÍóÞøñ¡ æóÚóÌóÒúÊó Úóäú ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö
ÝóÝöí ãóäúÚö ÌóÍúÏö æóÏöíÚóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏúÑó ÍóÞøöß
ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ãóäú
ÇÆúÊóãóäóß¡ æóáóÇ ÊóÎõäú ãóäú ÎóÇäóß» ¡ æóåõæó áöãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÅöÌóÇÒóÊöåö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöåöäúÏó ÇÈúäóÉö
ÚõÊúÈóÉó ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó áóãøóÇ ÔóßóÊú Åáóíúåö
Ãóäøóåõ ÈóÎöíáñ áóÇ íõÚúØöíåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ãóÇ íóßúÝöíåöãóÇ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÎõÐöí áóß¡
æóáöæóáóÏöß ãóÇ íóßúÝöíß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝõÊúíóÇ¡ æóåõæó áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóíóÕöÍøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÞóæúáóÇäö
ËóÇáöËõåóÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÇáúÌöæóÇÒõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÍóÞøöß.
æóÇáúãóäúÚõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö åóÐóÇ ÊóæúÖöíÍõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÇáÔøóÇØøö ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò
(æóÈóÞöíó ãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó) Ýöí ßóæúäöåö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
(æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö) ÞóÈúÖõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóíú Ýöí
ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåö ÎöáóÇÝñ
(æóãöäúåóÇ) ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈóÇÞöíóåõ
íóÚúÊöÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÞúæöíãö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÝúÊóÞöÑõ ÚöÊúÞõ
ÈóÇÞöíåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö (æóãöäúåóÇ) ÚöÊúÞõ ÇáúÞóÑöíÈö ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúãóáöíÁõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ
ÇÝúÊöÞóÇÑöåö áöáúÍõßúãö¡ æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍõßúãö (æóãöäúåóÇ) ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúãõËúáóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõÚúÊóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ (æóãöäúåóÇ) ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÈóÚúÏó ÊóÎóÇáõÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
(æóãöäúåóÇ) ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎóÇáõÝö Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ.
(æóãöäúåóÇ) ÇáúíóÊöíãõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöæóÕöíøò ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö åóáú íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõåõ áöáúíóÊöíãö ãöäú
ÇáúÍóÌúÑö Ïõæäó ãõØóÇáóÚóÉö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Ðóáößó Ãóæú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì íóßõæäó
ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóÕöíøö áóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
(æóãöäúåóÇ) æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö
(4/125)
Ðóáößó æóíóÚúÖõÏõåõ ÍóÏöíËõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÆöäú ÞóÏóÑó Çááøóåõ
Úóáóíøó áóíõÚóÐøöÈóäøöí ÇáúÍóÏöíËó. æóÍóÏöíËõ «ÇáÓøóæúÏóÇÁö
áóãøóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóíúäó Çááøóåõ ÞóÇáóÊú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö» ÞóÇáó¡
æóáóæú ßõæÔöÝó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö áóãú
íóÚúáóãúåóÇ (ÞõáúÊõ) ÝóäóÝúíõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÌóÒúãõ
ÈöäóÝúíöåóÇ åõæó ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
äóÝúíó ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóäóÍúæö
Ðóáößó Èóáú ÇáúÚóÇáöãõ æóÇáúãõÊóßóáøöãõ æóÇáúãõÑöíÏõ Ýóãóäú
äóÝóì ÃóÕúáó ÇáúãóÚúäóì æóÍõßúãóåõ åõæó ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì
ßõÝúÑöåö æóåóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÇáÏøóåúÑöíøóÉö Ïõæäó ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
Ðóáößó æóíõÚóÖøöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÆöäú ÞóÏóÑó
Çááøóåõ Úóáóíøó áöíõÚóÐøöÈóäøöí¡ ÇáúÍóÏöíËó. æóÍóÏöíËõ
«ÇáÓøóæúÏóÇÁö áóãøóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíúäó Çááøóåõ ÝóÞóÇáóÊú Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö» ÞóÇáó æóáóæú ßõæÔöÝó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáÕøöÝóÇÊö áóãú íóÚúáóãúåóÇ ÞóÇáó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÞõáúÊõ:
ÝóäóÝúíõ ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÌóÒúãõ ÈöäóÝúíöåóÇ åõæó ÇáúãõÌúãóÚõ
Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ äóÝúíó ÇáúÚöáúãö Ãóæú
ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó Èóáú ÇáúÚóÇáöãõ
æóÇáúãõÊóßóáøöãõ æóÇáúãõÑöíÏõ Ýóãóäú äóÝóì ÃóÕúáó ÇáúãóÚúäóì
æóÍõßúãóåõ åõæó ÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóì ßõÝúÑöåö æóåóÐóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÇáÏøóåúÑöíøóÉö Ïõæäó
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö) ÞõáúÊõ: ÃóßúËóÑõ Ðóáößó ßõáøöåö
äóÞúáñ áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖöÚñ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ãöËúáöåö ÇáÙøóæóÇåöÑõ
ãóÚó ÊóÚóíøõäö ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÍóÏöíËó áóÆöäú ÞóÏóÑó Çááøóåõ Úóáóíøó ÙóÇåöÑõåõ
íóäúÝöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑñ æóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÇÑóÉð ÞóÇÏöÑðÇ æóÊóÇÑóÉð ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò¡ æóáóíúÓó
ÙóÇåöÑõåõ äóÝúíó Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ ÈöÞõÏúÑóÉò æóßóÐóáößó
ÍóÏöíËõ ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÌúÓóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö Ïõæäó Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÊóãóÇãö ÊóáóÇÚõäöåöãóÇ
ÍóÊøóì íõÝóÑøöÞó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÍóÇÖöäóÉõ Ýóåóáú
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÃóÎúÐö ÇáúæóáóÏö ãöäúåóÇ ÞóæúáóÇäö (æóãöäúåóÇ)
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú áóãú ÊóÍöíÖöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÚóáóíúåö
Ýóåóáú íóÝúÊóÞöÑõ ÇáØøóáóÇÞõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö äõØúÞöåö ÞóæúáóÇäö ÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö (æóãöäúåóÇ) ÇáÓøóáóãõ
ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
ßóÇáÓøóáóãö ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì íõÈóÇÔöÑóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö (æóãöäúåóÇ) ãóÇ ÅÐóÇ åóÑóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ¡ æóßóÇäó
ÇáúßöÑóÇÁõ áöÞóÕúÏö ÃóãúÑò áóåõ ÃóÈóÇäó íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåö
ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇÓöÚóÉö ãóÚó
ÇáÑøõÝúÞóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÝóÌóÇÁóåõ ÇáúÌóãøóÇáõ ÈöÇáúÌöãóÇáö
ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö Þöíáó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóæóÇÊö Ðóáößó
ßóÇáÒøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóÞöíáó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ áöÊóæóÞøõÚö
ÇáúÍóÌøö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí æóÞúÊò ËóÇäò¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÝóÓóÎóåõ Ãóäøóåõ
íóäúÝóÓöÎõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÞóíúÏö ÇáúãõÔúßöáö (æóãöäúåóÇ)
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÝóÓóÞó åóáú íóäúÚóÒöáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÓúÞöåö
Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì íóÚúÒöáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóæúáóÇäö.
(æóãöäúåóÇ) ÇáúãõÝúáöÓõ ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ãóÇáóåõ¡ æóÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóãú íóßúÊõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
Úóáóì Ðóáößó Ýóåóáú íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ¡ æóíóßõæäõ
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÒöíáó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÌúÑó
ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ äõÕõæÕöåöãú¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ Ãóæú áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö
ÍóÇßöãò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÊóÊóÈøõÚõ
åóÐóÇ íõÎúÑöÌõ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇåÜ ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |