ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍõßúãö
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøõÈõæÊö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍõßúãö æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøõÈõæÊö)
æóåõæó ãöäú æóÌúåóíúäö (ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó äõåõæÖõ
ÇáúÍõÌøóÉö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÓøóÇáöãóÉö ãöäú
ÇáúãóØóÇÚöäö íóÚúäöí Ýöí Ùóäøöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóäöÏõ áöÚöáúãöåö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ
ÝóãóÊóì æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó íõÞóÇáõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÅäúÔóÇÁõ ßóáóÇãò Ýöí ÇáäøóÝúÓö åõæó ÅáúÒóÇãñ Ãóæú ÅØúáóÇÞñ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøõÈõæÊö ÃóÚúäöí äõåõæÖó
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÇáËøõÈõæÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó
ÛóíúÑõåõ ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö¡ æóÊóÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÚúáóãõ ÈöËõÈõæÊöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ãóæú ËóÈóÊó
ÚöäúÏöí¡ æóäóÍúæóåõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÐóÇÑó ÝóÑúÚõ
ËõÈõæÊöåóÇ æóÞóÈõæáöåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ áöáúÎóÕúãö Ýöí ÔóíúÁò
áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÝöÚúáõåõ Ìóåúáñ ÅÐú ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ
ÓõÄóÇáõ ÇáúÍóÇßöãö ãóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ åóáú
áóåõ ãóÇ íõÓúÞöØõåõ¡ æóíóãúÊóäöÚõ ÓõÄóÇáõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáËøõÈõæÊö ÇåÜ.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåò æóÃóÎóÕøõ ãöäú æóÌúåò¡
æóÇáúÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáËøõÈõæÊó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúãóæóÇØöäö
ÇáøóÊöí áóÇ Íõßúãó ÝöíåóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóíóËúÈõÊõ åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò æóåöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóËúÈõÊõ
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãöíóÇåö æóäóÌóÇÓóÊõåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÃóíúÖðÇ
íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáËøõÈõæÊö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóíóÌúÊóãöÚóÇäö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ
äóÚóãú ÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáËøõÈõæÊö Íõßúãñ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíåöãóÇ åóáú åõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ãóæú ÇáËøõÈõæÊõ ÛóíúÑõ
ÇáúÍõßúãö áóÝúÙöíøñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÈöÊóæúÖöíÍò ÞõáúÊ æóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÞóÏú íõØúáóÞõ ÅáóÎú Ãóíú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÃóäøó ÊóÞúÑöíÑóåõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉó Ãóæú ÓõßõæÊóåõ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó Íõßúãñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÇÝúåóãú.
(ÊóÊöãøóÉñ) ÇáÊøóäúÝöíÐõ ÛóíúÑõ ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÍõßúãö¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóäúÝöíÐõ Íõßúãö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóíóÞõæáó Ýöí
ÊóäúÝöíÐö Íõßúãöåö ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò ãöäú ÇáúÍõßúãö ßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÍõßúãðÇ ãöäú
ÇáúãõäóÝøöÐö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ Íóßóãó ÈößóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ Ãóäú íóÞõæáó
(4/98)
ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ßóÇáúßöÈóÇÑö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáËøóÇãöäõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÞõÈöáóÊú áóÞõÈöáóÊú Ýöí
ÊóÎúÑöíÞö ËöíóÇÈöåöãú Ýöí ÇáúÎóáóæóÇÊö Ãóæú áóÌóÇÒóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈóÚúÖõåõäøó Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ äóãúäóÚõ
ÇáúÅöäóÇËó áöÇäúÏöÑóÇÌö ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌóÇáÇ æóäöÓóÇÁð
ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáÃõäúËóíóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 176] ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝöíåóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö Çáäøóåúíö ÇáúÅöãúßóÇäó¡
æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÛúÊóÉð ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÃóãúÑõ Ýóíóßõæäõ ãóÓúßõæÊðÇ
Úóäúåõ.
æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÊõÍúãóáõ ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÇáøóÐöíäó
ÇõÓúÊõÔúåöÏõæÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÙøóæóÇåöÑó
ÚóÇãøóÉñ¡ æóÏóáöíáõäóÇ ÎóÇÕøñ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóäú
ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÕøóÈöíøö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÝóäóÍúäõ äõÓóæøöíåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íõÞúÈóáóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú
ÚóãúÏðÇ ÎóØóÃð ÝóíóÆõæáõ Åáóì ÇáÏøöíóÉö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ßóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóåõæó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÚóäú ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÊóÚúÙöíãõ ÍõÑúãóÉö ÇáÏøöãóÇÁö ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÏöÑúåóãò¡ æóÚóäú
ÇáÓøóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíãó
æóÇáÊøóÛúíöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑó ÅÐóÇ Îõáøöíó¡ æóÓóÌöíøóÊóåõ
ÇáúÃõæáóì áóÇ íóßóÇÏõ íóßúÐöÈõ¡ æóÇáÑøöÌóÇáõ áóåõãú æóÇÒöÚñ
ÔóÑúÚöíøñ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÚóäú
ÇáËøóÇãöäö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÚöÙóãò ÍõÑøöãóÊú ÇáÏøöãóÇÁõ¡
æóáöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú áóíúÓó áöÊóÎúÑöíÞö ËöíóÇÈöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóáóÇ
íóÌúÊóãöÚúäó áöáúÞöÊóÇáö¡ æóáóÇ åõæó ãóØúáõæÈñ ãöäúåõäøó.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÞóÇÝóÉõ ÍõÌøóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡
æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞóÇÝóÉö ÈóÇØöáñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌöíÒõåõ ãóÇáößñ Ýöí æóáóÏö
ÇáúÃóãóÉö íóØóÄõåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò¡ æóÊóÃúÊöí
ÈöæóáóÏò íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö Ýöí æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÚóäúåõ ÞóÈõæáõåõ¡
æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåöãóÇ áóäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÏóÎóáó Úóáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÈúÑõÞõ ÃóÓóÇÑöíÑõ æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó Ãóáóãú
ÊóÑóíú Åáóì ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøö äóÙóÑó Åáóì ÃõÓóÇãóÉó
æóÒóíúÏò ÚóáóíúåöãóÇ ÞóØöíÝóÉñ ÞóÏú ÛóØøóíóÇ ÑõÁõæÓóåõãóÇ¡
æóÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó
ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò» ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÊóÈóäøóì
ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó¡ æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó æóÇÈúäõåõ ÃõÓóÇãóÉõ
ÃóÓúæóÏõ ÝóßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóØúÚóäõæäó Ýöí äóÓóÈöåö
ÝóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãõßóÇäóÊöåö ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó
ãõÌóÒøöÒñ Ðóáößó ÓõÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåõæó íóÏõáøõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ðóáößó¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúÍóÑóÇãó
ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ãõæÌöÈó
Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö Ýóåõæó ßõáøõåõ ßóÍõßúãò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáËøóÇäöí ÍóßóãúÊ ÈöãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóáúÒóãúÊ
ÈöãõæÌöÈöåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÝöí ßóæúäöåö íóÞöÝõ Úóäú ÊóäúÝöíÐöåö
æóÅöÈúØóÇáöåö áöÃóäøóåõ Åäú äóÝøóÐóåõ¡ æóÃóáúÒóãó
ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöíåö ÃóáúÒóãóåõ ãóÇ áóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ßóæúäóåõ íõäóÝøöÐõåõ¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÍõßúãõ
áöÃóäøó ÊóæóÞøõÝóåõ Úóäú ÅäúÝóÇÐöåö ßóÅöÈúØóÇáöåö.
æóÞóÏú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú äóÞúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÌúÊóåóÏö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóäúÝöíÐõ Íõßúãö äóÝúÓöåö
ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö
ÈöíóÏö ÇáúÞõæøóÉö¡ æóÏóÝúÚóåõ áöãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÊóÎúáöíÕó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÅöíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóäú íóÌõæÒõ
áóåõ ÅíÞóÇÚõåõ Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáËøõÈõæÊö æóÇáúÍõßúãö ÝóÇáËøõÈõæÊõ åõæó ÇáÑøõÊúÈóÉõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáÑøõÊúÈóÉõ ÇáúæõÓúØóì
æóÇáÊøóäúÝöíÐõ åõæó ÇáÑøõÊúÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ÇáúÍõßøóÇãö áóåõãú ÞõæøóÉõ ÇáÊøóäúÝöíÐö áóÇ ÓöíøóãóÇ
áöáúÍóÇßöãö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö
Ýóåõæó íõäúÔöÆõ ÇáúÅöáúÒóÇãó¡ æóáóÇ íóÎúØöÑõ áóåõ
ÊóäúÝöíÐõåõ áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó Úóáóíúåö ÝóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÍóÇßöãñ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ
ÞõæøóÉõ ÇáÊøóäúÝöíÐö ÝóÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ßóæúäöåö
ÍóÇßöãðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÍóßøóãó áóíúÓó áóåõ ÞõæøóÉõ
ÇáÊøóäúÝöíÐö ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóäóÏðÇ Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏðÇ]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏðÇ)
æóåõæó Ãóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóãøõáö ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö:
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÚöáúãõ æóÇáúíóÞöíäõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ßõáøõ ãóäú Úóáöãó ÔóíúÆðÇ ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÚöáúãö íóÔúåóÏõ Èöåö ÞóÇáó:
æóãóÏóÇÑößõ ÇáúÚöáúãö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÚóÞúáõ æóÅöÍúÏóì
ÍóæóÇÓøö ÇáúÎóãúÓö æóÇáäøóÞúáõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇ Úõáöãó
ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÞóÇáó æóÔóåóÇÏóÉõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö áöäõæÍò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáöÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãõãóãöåöãú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó Ãóíú Ýóåöíó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøóÓóÈö æóæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒúáöåö æóÖóÑóÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÇáó æóÕóÍøóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÎõÒóíúãóÉó¡ æóáóãú
íóÍúÖõÑú ÔöÑóÇÁó ÇáúÝóÑóÓö Ãóíú ÔöÑóÇÁó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÝóÑóÓó ãöäú ÎóÕúãöåö
ÇáúãõäúßöÑö Ðóáößó¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ßóÔóåóÇÏóÉö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÞóÇÁó ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ ÊóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ
ÔóÑöÈóåóÇ. ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇÁóåóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÚóãøõÞõ¿ ÝóáóÇ
æóÑóÈøöß ãóÇ ÞóÇÁóåóÇ ÍóÊøóì ÔóÑöÈóåóÇ.¡ æóßóÔóåóÇÏóÉö
ÇáØøóÈöíÈö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈö.
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÇáúíóÞöíäö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍöÓøö Èóáú
ÈöÞóÑóÇÆöäö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÅöÚúÓóÇÑö íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÎöÈúÑóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÈöÞóÑóÇÆöäó ßóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì
ÇáúÌõæÚö
(4/99)
áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏúÓõ ÈóÇØöáðÇ ÔóÑúÚðÇ
áóãóÇ ÓõÑøó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íõÓóÑøõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö.
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ãõÌóÒøöÒðÇ Úóáóì Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ÍóÞøðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÇáäøöÒóÇÚõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÃóÈöíåö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóãóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóÃóíúÖðÇ ÓõÑõæÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÊóßúÐöíÈö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÕöÍøóÉó
ÇáúÞöíóÇÝóÉö¡ æóÊóßúÐöíÈõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÓóÇÑøñ ÈöÃóíøö
ÓóÈóÈò ßóÇäó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
Çááøóåó áöíõÄóíøöÏó åóÐóÇ ÇáÏøöíäó ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúÝóÇÌöÑö»
ÝóÞóÏú íõÝúÖöí ÇáúÈóÇØöáõ áöáúÎóíúÑö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÅäúßóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóáöÃóäøó
ãõÌóÒøöÒðÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó
áöÃóÌúáö ÇáúÞöíóÇÝóÉö ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÆöäö áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÑóÂåõãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãõÑóÇÏõäóÇ åóÇåõäóÇ áóíúÓó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÇáäøóÓóÈõ ÈöãõÌóÒøöÒò ÅäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÈóåó
ÇáúÎóÇÕøó ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÓõÑõæÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÊóßúÐöíÈö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÓøõÑõæÑõ ãóÚó
ÈõØúáóÇäö ãõÓúÊóäóÏö ÇáÊøóßúÐöíÈö ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ßóÐöÈöåöãú ÑóÌõáñ ßóÇÐöÈñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ßóÐöÈõåõãú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäóÏõ ÍóÞøðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÈóåõ ÍóÞøðÇ¡
æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ
Þóæúáõßõãú Åäøó ÇáúÈóÇØöáó ÞóÏú íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÓóäö
æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÇ ÃóÊóì
ÈöÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßõãú ÃóÎúÈóÑó Èöåö áöÑõÄúíóÉò ÓóÇÈöÞóÉò
áöÃóÌúáö ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú íõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÓøõÑõæÑö
ÈöÞóæúáöåö áóæúáóÇ Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ØóÚúäõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ËóÇÈöÊðÇ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ ßóÇäó
áöÐößúÑö ÇáúÃóÞúÏóÇãö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ
ÞóÇáó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö Úóáóì äóÚúÊö ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÝóÃóÑóÇåõ ÞóÏú ßóÐóÈó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö Úóáóì
äóÚúÊö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóåõæó áöÔóÑöíßò ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÊú Èöåö
Úóáóì ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóßúÑõæåö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóæúáóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ áóßóÇäó áöí æóáóåóÇ ÔóÃúäñ» ÝóÕóÑøóÍó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÕöÝóÇÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãöäú äóÓóÈò æóÇÍöÏò¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÍúíö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó áóíúÓóÊú Ýöí
Èóäöí åóÇÔöãò ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí Èóäöí ãõÏúáöÌò¡ æóáóÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏñ Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÞóÇÆöÝðÇ¡
æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÍúßõãú Èöåö
áöÔóÑöíßò¡ æóÃóäúÊõãú ÊõæÌöÈõæäó ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ÃóÔúÈóåó
ÃóíúÖðÇ áóãú ÊõÍóÏøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÈóåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäú ÌóÇÁó ÇáúæóÍúíõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó íõÔúÈöåõåõ Ýóåõæó ãõÄóÓøöÓñ áöãóÇ
íóÞõæáõåõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóÈóåö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáÔøóÈóåó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÇáÖøóÑóÑö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáÙøóäøõ ÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú
ÇáúíóÞöíäö.
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóì
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóÕöíÑö¡ Úóáóì ÇáúÎóØøö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóáóíúÓó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÙøóäøö¡ Èóáú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóäóÇØò
ÝóÇáúãóÇáößöíøóÉõ íóÞõæáõæäó: ÇáúÃóÚúãóì ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóãúíöíÒö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóíóÔúåóÏõ ÈöåóÇ¡
æóíóÍúÕõáõ áöáúÈóÕöíÑö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎõØõæØö
ÝóíóÔúåóÏõ ÈöåóÇ ÝóãóÇ ÔóåöÏó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöáúãö¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íóÞõæáõæäó áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ Ýöí
Ðóáößó áöÇáúÊöÈóÇÓö ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóßóËúÑóÉö ÇáÊøóÒúæöíÑö Ýöí
ÇáúÎõØõæØö ÝóåóÐóÇ åõæó ãõÏúÑóßõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö Èóíúäóåõãú
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãõ
æóÇáúíóÞöíäõ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú ÅÎúæóÉö
íõæÓõÝó - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - {æóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÅöáÇ
ÈöãóÇ ÚóáöãúäóÇ} [íæÓÝ: 81] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóäú
ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86]
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ
ÝóÇÔúåóÏú Ãóíú ãöËúáõ ÇáÔøóãúÓö ÝóåóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÍóãøõáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ
ÈöÇáÙøóäøö æóÇáÓøóãóÇÚö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö: ãóÇ
ÇÊøóÓóÚó ÃóÍóÏñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö ßóÇÊøöÓóÇÚö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò¡ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÎóÇØöÑö ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãóæúÖöÚðÇ ÇáúÃóÍúÈóÇÓõ
Çáúãöáúßõ ÇáúãõÊóÞóÇÏöãõ ÇáúæóáóÇÁõ ÇáäøóÓóÈõ ÇáúãóæúÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÒúáõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÌõÑúÍóÉõ¡ æóãóäóÚó
ÓóÍúäõæäñ Ðóáößó ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ: æóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú íõÏúÑößú ÒóãóÇäó ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÇáúÚóÏúáö ÝóÅöäú
ÃóÏúÑóßó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÇáúßõÝúÑö¡ ÇáúÍóãúáö¡ ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÇáÊøóÑúÔöíÏö¡ ÇáÓøóÝóåö¡
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÇáúåöÈóÉö¡ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÇáöåö
ÇáúãõÊóÞóÇÏöãö¡ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ ÇáäøößóÇÍö¡ ÇáØøóáóÇÞö¡
ÇáÖøóÑóÑö¡ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÇáúÍöÑóÇÈóÉö¡
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈõäõæøóÉó¡ æóÇáúÃõÎõæøóÉó¡ æóÒóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÝóåóÐöåö
ãóæóÇØöäõ ÃóÑóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ãóæóÇØöäõ ÖóÑõæÑóÉò
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÍóãøõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÛóÇáöÈö
ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö ÞóÇáó ÇáÊøóÇæóÏöíøõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö æóÊóÑúÌöÚõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøö áöáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó ãóÚó
Çáúíóãöíäö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åöíó áóÞóÈñ áöãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Ýöíåö ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÔóåóÇÏóÊöåö áöÓóãóÇÚò ãöäú
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÊóÎúÑõÌõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÊøö æóÇáäøóÞúáö
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäúåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøóÞúáö
ãõÚóíøóäñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö áóåóÇ ËóáóÇËõ ãóÑóÇÊöÈó ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó¡ æóåöíó ÇáúãõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóÇáÓøóãóÇÚö ÈöÃóäøó ãóßøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ
ÝóåóÐöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÑúæöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó.
(ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡
æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÙóäøðÇ¡ íóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÞóØúÚö¡ æóíóÑúÊóÝöÚõ
Úóäú ÇáÓøóãóÇÚö¡ ãöËúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøó äóÇÝöÚðÇ
ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö åõæó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúåöáóÇáõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÇáúÌóãøõ
ÇáúÛóÝöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ãóæú ÇáúÌóÑúÍö ÝóíóÓúÊóäöÏõ áöÐóáößó¡ æóáóÇ íõÓúÃóáõ Úóäú
ÚóÏóÇáóÉö ÇáúãóÔúåõæÏöíäó
(ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ¡ æóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏóÉõ åõäóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ¡
æóÝöí ãóÍóÇáøöåóÇ¡ æóÝöí ÔõÑõæØöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÈóÇÌöíøö ÔóÑúØõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÓøóãóÇÚö Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÓóãöÚúäóÇ ÓóãóÇÚðÇ ÝóÇÔöíðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇáúÃóÎóæóíúäö¡ æóÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ
ÞóÇáóÇ: æóáóÇ íõÓóãøõæÇ ãóäú ÓóãöÚõæÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÓóãøóæúÇ
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÓøóãóÇÚö Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛõ¡ æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÓúãõæÚö ËóÇáöËõåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇåÜ æóÓóíóÞõæáõ ÇáäøóÇÙöãõ
(4/100)
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
áóãú íõÚúØó Úöáúãó ÇáúÞöíóÇÝóÉö ÝóãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃõÚúØöíó Úöáúãó ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó ÓóáøóãúäóÇåõ áóßöäú ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÖóÇÈöØö
ÇáúÞóÇÆöÝöíäó Ãóäøó ÇáÔøóÈóåó ãóÊóì ßóÇäó ßóÐóÇ Ýóåõãú
íóÍúßõãõæäó ÈößóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úöáúãó
ÇáúÞöíóÇÝóÉö ßóãóÇ äóÞõæáõ íóÞõæáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ íõÏóÇæõæäó ÇáúãóÍúãõæãó ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ØóÈöíÈðÇ¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÈöÇáúæóáóÏö áöÔóÑöíßò
áöÃóäøóåõ ÒóÇäò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúæóáóÏö Ýöí æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ æóØöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóãóÉó Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóÏøö
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÔõÈúåóÉð
Ãóæú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú
ÊóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö} [ÇáäæÑ: 8] ÇáúÂíóÉó
Ãóæú áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÚöáúãöåö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÍóÏöíËõ ÇáúãõÏúáöÌöíøö íóÏõáøõ
ÏóáóÇáóÉð ÞóæöíøóÉð Úóáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáÔøóÈóåö Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúæóÍúíö áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö
ÊóÑúÏöíÏñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö Èóáú ßóÇäó íóÞõæáõ åöíó
ÊóÃúÊöí Èöåö Úóáóì äóÚúÊö ßóÐóÇ¡ æóåõæó áöÝõáóÇäò ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÑúÏöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÓõäõ ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇØöäö
ÇáÔøóßøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ åóÐóÇ ÈöÇáúæóÍúíö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÊóÃúÓöíÓö ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÞöíóÇÝóÉö æóÈóÓúØö ÕõæóÑöåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÐóáößó ãóØúáõæÈõäóÇ ÝóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÓõÑøó ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ÍóÞøò¡ æóåõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß¡ æóãöäú Ãóíúäó íóßõæäõ ÇáÔøóÈóåõ»
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Çáúãóäöíøó íõæÌöÈõ ÇáÔøóÈóåó Ýóíóßõæäõ
Ïóáöíáó ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÊóÏóÇÚóíóÇ æóáóÏðÇ ÝóÇÎúÊóÕóãóÇ áöÚõãóÑó ÝóÇÓúÊóÏúÚóì áóåõ
ÇáúÞóÇÝóÉó ÝóÃóáúÍóÞõæåõ ÈöåöãóÇ ÝóÚóáóÇåõãóÇ ÈöÇáÏøöÑøóÉö¡
æóÇÓúÊóÏúÚóì ÍóÑóÇÆöÑó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÝóÞõáúäó ÎõáöÞó ãöäú
ãóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍóÇÖóÊú Úóáóì ÇáúÍóãúáö ÝóÇÓúÊóÎúÔóÝó
ÇáúÍóãúáõ ÝóáóãøóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóÚóÔó ÈöãóÇÆöåö
ÝóÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
æóÃóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÃóäøóåõ Úöáúãñ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÝóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö
ßóÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóäóÝóÞóÇÊö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóÎóÑúÕö ÇáËøöãóÇÑö Ýöí ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÊóÍúÑöíÑö ÌöåóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóßõáøõ
Ðóáößó ÊóÎúãöíäñ æóÊóÞúÑöíÈñ.
æóáóãøóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÔøóÈóåó ÃóáúÍóÞó
ÇáúæóáóÏó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÊóäóÇÒöÚöíäó¡ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 13] ÝóÇáúÃóÈõ æóÇÍöÏñ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËóåõ
ÃóÈóæóÇåõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÂÈóÇÁð.
æóÚóÇÑóÖó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÍóÏöíËó ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÍóÖóÑó
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÃóÓúæóÏó
ÝóÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - åóáú Ýöí ÅÈöáöß ãöäú
ÃóæúÑóÞó ÝóÞóÇáó áóåõ äóÚóãú ÞóÇáó áóåõ ãóÇ ÃóáúæóÇäõåóÇ
ÞóÇáó ÓõæÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÔóÑúØõåóÇ ÇÓúÊöÝóÇÖóÉñ ÍóíúËõ áóÇ ... íóÍúÖõÑõ ãóäú Úóäúåõ
ÇáÓøóãóÇÚõ äõÞöáóÇ
ãóÚó ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇÑúÊöíóÇÈò ... íõÝúÖöí Åáóì ÊóÛúáöíØò
Ãóæú ÅßúÐóÇÈò
æóíõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÚóÏúáóíúäö Úóáóì ... ãóÇ ÊóÇÈóÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáóÇ
(æóÃóãøóÇ ãóÍóÇáøõåóÇ) æóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÝóÝöíåö ØõÑõÞñ
(ÅÍúÏóÇåóÇ) áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöãóÇ
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõåõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö
ßóÇáúãóæúÊö æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó æóÝöí ÞóÈõæáöåóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóæúáóÇäö
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÞúæóÇáò ÊóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÃóáøóÇ ÊóÕöÍøó Ýöí
ÔóíúÁò. ÇáËøóÇáöËõ ÊóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáúãóæúÊõº ÅÐú ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÝöíÖó ÝóíóÔúåóÏó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö. ÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóßúÓõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ æóíóÌúãóÚõåóÇ Þóæúáõß ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí äóßóÍó ÝóãóÇÊó
(ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) áöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóÚúÏõæÏóÉò
æóÞóÚó ÇáäøóÕøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöíøóÇåóÇ Óóáóßó ÇáäøóÇÙöãö
ÝóÞóÇáó:
æóÃõÚúãöáúÊ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ... Ýöí ÇáúÍóãúáö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáúÍóíúÖö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãöíáóÇÏö ... æóÍóÇáö ÅÓúáóÇãò
Ãóæú ÇÑúÊöÏóÇÏö
æóÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáúæóáóÇÁö ... æóÇáÑøõÔúÏö
æóÇáÊøóÓúÝöíåö æóÇáúÅöíÕóÇÁö
æóÝöí Êóãóáøõßò áöãöáúßò ÈöíóÏö ... íõÞóÇãõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
Øõæáö ÇáúãóÏóÏö
æóÍóÈúÓö ãóäú ÍóÇÒó ãöäú ÇáÓøöäöíäó ... Úóáóíúåö ãóÇ
íõäóÇåöÒõ ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÚóÒúáö ÍóÇßöãò æóÝöí ÊóÞúÏöíãöåö ... æóÖóÑóÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÊóÊúãöíãöåö
æóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÍóÖóÑóåõ ÇáúÂäó¡ æóÚóÏøóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó:
ÃóíóÇ ÓóÇÆöáöí ÚóãøóÇ íõäóÝøóÐõ Íõßúãõåõ ... æóíóËúÈõÊõ
ÓóãúÚðÇ Ïõæäó Úöáúãò ÈöÃóÕúáöåö
ÝóÝöí ÇáúÚóÒúáö æóÇáÊøóÌúÑöíÍö æóÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏóåõ ...
æóÝöí ÓóÝóåò Ãóæú ÖöÏøö Ðóáößó ßõáøöåö
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÍúÈóÇÓö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáÑøóÖóÇÚö
... æóÎõáúÚò æóÇáäøößóÇÍö æóÍöáøöåö
æóÒóÇÏó æóáóÏõåõ ÓöÊøóÉð ÝóÞóÇáó:
æóÝöí ÞöÓúãóÉò Ãóæú äöÓúÈóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò ... æóãóæúÊò
æóÍóãúáò æóÇáúãõÞöÑøö ÈöÃóåúáöåö
æóãöäúåóÇ ÇáúåöÈóÇÊõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇÚúáóãóäú ... æóãõáúßò
ÞóÏöíãò ÞóÏú íõÙóäøõ ÈöãöËúáöåö
æóãöäúåóÇ æöáóÇÏóÇÊñ æóãöäúåóÇ ÍöÑóÇÈóÉñ ... æóãöäúåóÇ
ÇáúÅöÈóÇÞõ ÝóáúíõÖóãøó ÈöÔóßúáöåö
ÝóÏõæäóßõãóÇ ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÈóÚúÏö ÓóÈúÚóÉò ... ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÝóÞöíåö æóäõÈúáöåö
ÃóÈöí äóÙóãó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÈóÚúÏö æóÇÍöÏò ...
æóÃóÊúÈóÚúÊåóÇ ÓöÊøðÇ ÊóãóÇãðÇ áöÝöÚúáöåö
(4/101)
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
áóÚóáøó ÚöÑúÞðÇ äóÒóÚó» Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÔøóÈóåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö» ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú. (ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÎóáúÞó
ÇáúæóáóÏö ãõÛóíøóÈñ ÚóäøóÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÎúáóÞó ãöäú
ÑóÌõáóíúäö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÈõÞúÑóÇØõ Ýöí ßöÊóÇÈò
ÓóãøóÇåõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö. (ÇáÑøóÇÈöÚõ) æóáöÃóäøó
ÇáÔøóÈóåó áóæú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ
ãöäú ÇáúæóáóÏö æóÌóãóÇÚóÉò áóæóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåöãú
ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÈóåö¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Èöåö. (ÇáúÎóÇãöÓõ)
æóáöÃóäøó ÇáÔøóÈóåó áóæú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ áóÈóØóáóÊú
ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇááøöÚóÇäö¡ æóÇßúÊõÝöíó Èöåö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåõ ãóÚó ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ßóÛóíúÑöåö. (ÇáÓøóÇÈöÚõ)
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÚöáúãðÇ áóÃóãúßóäó
ÇßúÊöÓóÇÈõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáõæãö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö.
(ÇáËøóÇãöäõ) Ãóäøóåõ ÍóÒúÑñ æóÊóÎúãöíäñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ ßóÃóÍúßóÇãö ÇáäøõÌõæãö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉó áóíúÓóÊú ÕõæÑóÉó
ÇáäøöÒóÇÚö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇÎúÊöáóÇÝö Çááøóæúäö ÝóÚóÑøóÝóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáÓøóÈóÈó¡ æóáöÃóäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ Åäøó
ÇáúÞöíóÇÝóÉó åöíó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóÈóåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ßóíúÝó ßóÇäóÊú Èóáú ÔóÈóåñ ÎóÇÕøñ¡
æóáöÐóáößó ÃóáúÍóÞõæÇ ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ãóÚó ÓóæóÇÏöåö
ÈöÃóÈöíåö ÇáÔøóÏöíÏö ÇáúÈóíóÇÖö Èóáú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÔóÈóåñ
ÎóÇÕøñ¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó Èóíúäó ÇáúÃóáúæóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóáöÐóáößó áóãú íõÚóÑøöÌú ãõÌóÒøöÒñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóáúæóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏó Çááøóæúäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÞöíóÇÝóÉö
ÍóÊøóì íóÏõáøó ÅáúÛóÇÄõåõ Úóáóì ÅáúÛóÇÁö ÇáúÞöíóÇÝóÉö¡
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóæóÇÆöÏö¡ æóÙóæóÇåöÑõ ÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ
ÊóÃúÈóÇåõ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ íóÈúäöí ÃóÍúßóÇãóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÈõÞúÑóÇØõ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó¡ æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãõÖóÇÝðÇ
áöãóÇ íõÔóÇåóÏõ ãöäú ÔóÈóåö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÖóÇÝõ áöÔóÈóåò ÎóÇÕøò íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÞöíóÇÝóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÍóíúËõ íóÓúÊóæöí ÇáúÝöÑóÇÔóÇäö¡ æóÇááøöÚóÇäõ
íóßõæäõ áöãóÇ íõÔóÇåöÏõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóåõãóÇ ÈóÇÈóÇäö
ãõÊóÈóÇíöäóÇäö áóÇ íóÓõÏøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÓóÏó ÇáúÂÎóÑö¡
æóÚóäú ÇáÓøóÇÏöÓö ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÍúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÞúáóÇáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö¡ æóÚóäú ÇáÓøóÇÈöÚö
Ãóäøóåõ ÞõæøóÉñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÞõæóì ÇáäøóÝúÓö
æóÎóæóÇÕøõåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇßúÊöÓóÇÈõåóÇ ßóÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí
íõÕóÇÈõ ÈöåóÇ ÝóÊõÏúÎöáõ ÇáúÌóãóáó ÇáúÞöÏúÑó¡ æóÇáÑøóÌõáó
ÇáúÞóÈúÑó¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ïóáøó ÇáúæõÌõæÏõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÎóæóÇÕøö ÝóÇáúÞöíóÇÝóÉõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÊóÚóÐøóÑó
ÇßúÊöÓóÇÈõåóÇ.
æóÚóäú ÇáËøóÇãöäö Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøõÌõæãö
ßóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÞöíóÇÝóÉõ¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑóÈóØó
ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãðÇ áóÇÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÑúÊóÈöØóÉö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö æóäõÖúÌö ÇáËøöãóÇÑö æóÊóÌúÝöíÝö ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáúßõÓõæÝóÇÊö æóÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøõÌõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÎóãúÓóÉð¡ æóäóÙóãóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
æóÞóÏú ÒöíÏó ÝöíåóÇ ÇáúÝóÞúÑõ æóÇáúÃóÓúÑõ æóÇáúãóáóÇ ...
æóáóæúËñ æóÚöÊúÞñ ÝóÇÙúÝóÑóäøó ÈöäóÞúáöåö
ÝóÕóÇÑóÊú áóÏóì ÚóÏøò ËóáóÇËöíäó ÃõÊúÈöÚóÊú ... ÈöËöäúÊóíúäö
ÝóÇØúáõÈú äóÕøóåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåö
æóäóÙóãóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÈúÏõæÓöíøõ æóÐóíøóáóåõ ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö:
áóæúáóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÚöäúÏó ÚóÏøö ÇáÒøóÇÆöÏö ... áóÈóáóÛóÊú
ÎóãúÓöíäó Ïõæäó æóÇÍöÏö
ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáÊøóÇæóÏöíøö ãóÚó ÈóÚúÖö ÅÕúáóÇÍò.
æóÍóÐóÝó ÔóÑúÍóåõ áöÃóÈúíóÇÊö ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö ÝóÇäúÙõÑúåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóäóÏðÇ Ýóåõæó
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ æóãöäúåõ ÇáÙøóäøõ
ÇáÖøóÚöíÝõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö íóÌõæÒõ áöáÔøóÇåöÏö
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÙøóäøö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøõæóÑö Ýóáóæú ÔóåöÏó ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÞóÏú ÏóÝóÚóåõ
ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó ÇáÖøóÚöíÝó¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóãóäõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÏóÝúÚöåö¡ æóíóÔúåóÏõ
ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãóæúÑõæËö áöæóÇÑöËöåö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö
ÈóÚúÏó Ãóäú æóÑöËóåõ¡ æóíóÔúåóÏõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáõÒõæãö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ßõáøöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ ÇáÖøóÚöíÝõ Èóáú áóÇ íóßóÇÏõ
íõæÌóÏõ ãóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú
ÇáÕøõæóÑö¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúæóáóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚöáúãõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡
æóãöäú Ðóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ
Úóäú æõÞõæÚö ÇáäøõØúÞö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ¡ æóãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÝõ ÅÐóÇ Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóÇßöãñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáÙøóäøõ ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóÇßöãñ
ÍóäóÝöíøñ Íóßóãó ÈöäóÞúÖöåö ÝóÊóÃóãøóáú åóÐöåö ÇáúãóæóÇØöäó
ÝóÃóßúËóÑõåóÇ ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇáÙøóäøõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÏúÑóßö áóÇ Ýöí ÏóæóÇãöåö ÝóÞóæúáõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöáúãö
áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÞóÇØöÚñ Èöåö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÃóÕúáõ ÇáúãõÏúÑóßö ÚöáúãðÇ ÝóÞóØú ÇåÜ ÈöÊóÕóÑøõÝò.
ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáÔøóÇØøö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö áóÇ
íóÔúåóÏõ ÅáøóÇ ÈöÇáÙøóäøö ÇáÖøóÚöíÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó ÒóíúÏðÇ æóÑöËó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáúÝõáóÇäöíøó ãóËóáðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌóÇÒöãðÇ ÈöÐóáößó áóÇ
ÙóÇäøðÇ¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ÈóÇÚó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ
ÊóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáúÌóÒúãö áóÇ Ýöí
äóÝúíöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö¡ æóáóßöäú ÊóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ
ÈöäóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö
Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãóÇ Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ãõÖóãøóäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓó ßóãóÇ Êóæóåøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(4/102)
ÃõáúÛöíó ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ßóÐöÈñ
æóÇÝúÊöÑóÇÁñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÑóÈúØö ÇáÔøóÞóÇæóÉö
æóÇáÓøóÚóÇÏóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈöãõËóáøóËöåóÇ
æóÊóÑúÈöíÚöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÕóÍøó áóÞõáúäóÇ Èöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÝóÉõ ÕóÍøóÊú
ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÞõãõØõ æóÔóæóÇåöÏõ
ÇáúÍöíØóÇäö ÞóÇáó ÈöåóÇ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÝöíåö
ãóÓúÃóáóÊóÇäö (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ ÌöÏóÇÑðÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÈöäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÚóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áöáúÂÎóÑö Ýóåõæó áöãóäú ÇÊøóÕóáó
ÈöÈöäóÇÆöåö.
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö ãóæúÖöÚõ ÌõÐõæÚöåö áöÃóäøóåõ
ÌóæøóÒóåõ¡ æóíóÞúÖöí ÈöÇáúÌöÏóÇÑö áöãóäú Åáóíúåö ÚõÞõæÏõ
ÇáúÃóÑúÈöØóÉö¡ æóáöáúÂÎóÑö ãóæúÖöÚõ ÌõÐõæÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÚóÔúÑõ ÎóÔóÈóÇÊò¡ æóáöáúÂÎóÑö ÎóãúÓõ
ÎóÔóÈóÇÊò æóáóÇ ÑóÈúØó¡ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÎõÔõÈö¡ æóÈóÞöíóÊú
ÎóÔóÈóÇÊõåõãóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú ÎõÔõÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøó ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íõÌúÚóáõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãóÇ ÊóÍúÊó ÎõÔõÈöåö ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞóÏóåõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóáöáúÂÎóÑö ãöäú
ãóæúÖöÚò ÞõÓøöãó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúÞöÏú áöæóÇÍöÏò¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÎõÔõÈñ
ãóÚúÞõæÏóÉñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ãóËúÞõæÈóÉñ ÝóÚóÞúÏõ
ÇáúÈöäóÇÁö íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáúÍóÇÆöØö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãóÇáößö¡ æóÞöíáó áóÇ
íõæÌöÈõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóËúÞõæÈóÉö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ
ØóÇÑöÆóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÇáúßõæóì ßóÚóÞúÏö ÇáúÈöäóÇÁö
ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó¡ æóßõæóì ÇáÖøóæúÁö ÇáúãóäúÝõæÐóÉõ áóÇ
Ïóáöíáó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÞúÏñ¡ æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÎõÔõÈñ¡ æóáóæú
æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ßõæðì ÛóíúÑó
ãóäúÝõæÐóÉò ÃóæúÌóÈóÊú Çáúãöáúßó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÃóÎóÕøõ ÇáúÞóÕóÈõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÞóÕóÈõ æóÇáØøõæÈõ
ÓóæóÇåõ ÞõáúÊ ÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÊóÇæóì ßõáøöåóÇ
ÔóæóÇåöÏõ ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ýóãóäú ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÚóÇÏóÉñ ÞóÖóì
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚóæóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÌóÈó ÇÎúÊöáóÇÝõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãõÌúãóÚó ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ßõáøó Íõßúãò
ãóÈúäöíøò Úóáóì ÚóÇÏóÉò ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÊóÛóíøóÑó ßóÇáäøõÞõæÏö æóãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÍóÇÆöØðÇ ãõÈóíøóÖðÇ åóáú åõæó ãõäúÚóØöÝñ áöÏóÇÑöß
Ãóæú áöÏóÇÑöåö ÝóÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈößóÔúÝö ÇáúÈóíóÇÖö
áöíõäúÙóÑó Åäú ÌõÚöáóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúßóÔúÝö Úóáóíúåö
ÝóãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú íóßõæäõ áöÎóÕúãöß¡
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ãóäú íóÞóÚõ áóåõ
ÇáúÚóãóáõ æóäóÝúÚõåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäú íõËúÈöÊõ áóåõ Çáúãöáúßó áöÃóäøóßõãóÇ
ÌóÒóãúÊõãóÇ ÈöÇáúãöáúßöíøóÉö ÝóãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÅáøóÇ ÌóÇÒöãóÉð.
æóßóÐóáößó ÇáúÞóÇÆöÝõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÑò ÞóÇáó
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇßöãõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÓúÊöÌóÇÑóÉò¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö áöãóäú íóËúÈõÊõ áóåõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ
íóÍúáöÝõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
[ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÏóÇÄõåóÇ Èöåö] [ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÞöÓúãóÇäö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Èöåö æóÈóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Èöåö)
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóáúÝóÇÙò ãõÚóíøóäóÉò Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ãõÚóíøóäóÇÊö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó
áóãøóÇ æóÖóÚó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÚó áöáúÅöÎúÈóÇÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ Èöåö ÝóÕúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇÖöí áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇáúæóÕúÝó ÃóÚúäöí ÇÓúãóíú ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáúãóÝúÚõæáö áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÕóÍøó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö ÛóíúÑö ÕóÑöíÍò ÝöíåóÇ ÚõÑúÝðÇ¡
æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÕøóÑöíÍö åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøóÑöíÍö áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõ Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó
ÇáúÚóæóÇÆöÏó ÊóÛóíøóÑóÊú¡ æóÕóÇÑó ÇáúãóÇÖöí ãóæúÖõæÚðÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí íóÞúÕóÏõ Èöåö
ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÚõ ãóæúÖõæÚðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÌóÇÒó áöáúÍóÇßöãö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ
ÕóÇÑó ãóæúÖõæÚðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö äóÇÔöÆñ Úóäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö¡ æóÊóÇÈöÚñ
áóåóÇ ÈöÍóíúËõ íóäúÞóáöÈõ¡ æóíóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóÛóíøõÑöåóÇ
æóÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÎóÝóÇÁñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú ÊõÄóÏøóì Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäõ ÇáÔøóÇØøö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ¡ æóÓóáøóãóåõ
ÞõáúÊ áóßöäú ãöäú ÍóíúËõ ÌóÑóíóÇäõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íõÈóÏøóáó
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúíö æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö ãöäúåõ æóåõæó Ãóäøóåõ æóÅöäú
ÇÔúÊóåóÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅØúáóÇÞõ ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÞóÈõæáöåóÇ¡ æóÚóÏóãöåö ÊóÝúÕöíáðÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÚöÏóÊóíúäö¡ æóíóÙúåóÑõ Èöåö Ãóäøó Þóæúáóåõãú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò áóíúÓó Úóáóì
Úõãõæãöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÝúíó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) äóÝúíñ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáøóÊöí
Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÑóÓñ¡ æóäóÍúæõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ãóØúáóÈñ ÂÎóÑõ.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) äóÝúíñ íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÝóÍúÕö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Èöåö Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÇáÊøóÝúáöíÓõ¡ æóÍóÕúÑõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ
ÇáúÛóÇáöÈõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóÞúáðÇ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÇáö
áöáúãõÝúáöÓö¡ æóåõæó íóßúÊõãõåõ¡ æóÍõÕõæáõ¡ æóÇÑöËò áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó áóíúÓó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÕóÍöíÍò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö.
(æóãöäúåóÇ) Þóæúáõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö ÇÓúãñ ÂÎöÑõåõ æóÇæñ ÞóÈúáóåóÇ ÖóãøóÉñ¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÞõáúÊ¡ æóãõÑóÇÏõåõãú ÇÓúãñ ÚóÑóÈöíøñ ÃóÕóÇáóÉð áóíúÓó
ãóäúÞõæáðÇ ãöäú ÝöÚúáò ãõÚúÊóáò ßóíóÏúÚõæ¡ æóáóÇ ãöäú ÇÓúãò
ÚóÌóãöíøò
(4/103)
ßóÇÐöÈñ
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúíóÏõ¡ æóåöíó íõÑóÌøóÍõ
ÈöåóÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáúãõÏøóÚöí Èöåö áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÞúÖóì áóåõ Èöãöáúßò Èóáú íõÑóÌøóÍõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÞóØú¡
æóÊõÑóÌøóÍõ ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÌö¡ æóåöíó áöáÊøóÑúÌöíÍö áóÇ áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãöáúßö
ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúÍöÌóÌõ ÇáøóÊöí íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö.
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáËøóáóÇËõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö æóÈóíúäó ãóÇ
ÃõáúÛöíó ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö) :
æóÞóÏú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøóÇÏöÑõ ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú íõáúÛóíóÇäö
ãóÚðÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóåõæó ÔóÃúäõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ßóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãöíóÇåö
æóÚõÞõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÞúÕöÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóíõÝúØöÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔóÞøóÉõ¡ æóíóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÚúÏóÇÁö æóÇáúÎõÕõæãö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäúåõãú ÇáúÍóíúÝõ¡ æóåõæó ßóËöíÑñ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡ æóÞóÏú íõáúÛöí ÇáÔøóÑúÚõ
ÇáúÛóÇáöÈó ÑóÍúãóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÊóÞúÏöíãõåõ ÞöÓúãóÇäö
ÞöÓúãñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøóÇÏöÑõ¡ æóÞöÓúãñ íõáúÛóíóÇäö
Ýöíåö ãóÚðÇ.
æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ãöäú ßõáøö ÞöÓúãò ãóËóáðÇ áöíóÊóåóÐøóÈó
ÈöåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóíóÊóäóÈøóåõ Åáóì æõÞõæÚöåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúØõÑõ Ðóáößó
ÈöÇáúÈóÇáö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÃõáúÛöíó Ýöíåö ÇáúÛóÇáöÈõ¡
æóÞõÏøöãó ÇáäøóÇÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãóåõ Ïõæäóåõ
ÑóÍúãóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ãöäúåõ ÚöÔúÑöíäó
ãöËóÇáðÇ:
(ÇáúÃóæøóáõ) ÛóÇáöÈõ ÇáúæóáóÏö Ãóäú íõæÖóÚó áöÊöÓúÚóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÎóãúÓö Óöäöíäó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò
ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Òöäðì æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÊóÃóÎøóÑó Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö æóåõæó äóÇÏöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì æõÞõæÚö ÇáÒøöäóÇ
Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇáúÛóÇáöÈó¡ æóÃóËúÈóÊó
Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóåõæó ÊóÃóÎøõÑõ ÇáúÍóãúáö ÑóÍúãóÉð
ÈöÇáúÚöÈóÇÏö áöÍõÕõæáö ÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåöãú¡ æóÕóæúäö
ÃóÚúÑóÇÖöåöãú Úóäú ÇáúåóÊúßö.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóØúÁò ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóæú ãöäú æóØúÁò ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó
ÇáäøóÇÏöÑõ ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÇáúÃóÌöäøóÉö áóÇ ÊõæÖóÚõ ÅáøóÇ
áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÖóÚõ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö
ÓöÞúØðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÃóáúÛóì ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö áöÍõÕõæáö ÇáÓøóÊúÑö
Úóáóíúåöãú æóÕóæúäö ÃóÚúÑóÇÖöåöãú.
(ÇáËøóÇáöËõ) äóÏóÈó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáäøößóÇÍó áöÍõÕõæáö
ÇáÐøõÑøöíøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÇáúÌóåúáõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÚóáóì ÑóÃúíö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú áóãú
íóÚúÑöÝú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÈõÑúåóÇäö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡
æóáóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÅÓúÝóÑÇíöíäöíø¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íõäúåóì ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö áöÛóáóÈóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóíúåöãú ÝóÃóáúÛóì ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÇÚúÊóÈóÑó Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÞóáöíáö
ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ßóËöíÑö ÇáúßõÝúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ßãÓãäÏ ææÞã쾂 ÝóÇÝúåóãú
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) äóÝúíñ íóÚúÑóì ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáÙøóäøö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÝóÍúÕö
äóÍúæõ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ãóÇ æóÝøóì ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
Ãóæú ãóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÊóåõ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóåóÐóÇ åõæó
ãóÍúãóáõ ãóÇ ÇÔúÊóåóÑó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áöÃóäøóåõ äóÝúíñ ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÇáúãõäúÖóÈöØö ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÙóäøðÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóßóãóÇ Ýöí äóÍúæö Ãóäøó
ÒóíúÏðÇ áóãú íóÞúÊõáú ÚóãúÑðÇ ÃóãúÓö áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Åäøóåõ áóãú íõÓóÇÝöÑú áöÃóäøóåõ
ÑóÂåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó áöíóÙúåóÑó áóß Ãóäøó
Þóæúáóåõãú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò
áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóíóÙúåóÑõ áóß ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúíö
æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó Èöåö ãöäúåõ¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÍóÇÕöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÕúÏö ÇáäøóÝúíö ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÚóÑóÝúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøóÝúíö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö.
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö äóÍúæõ ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó áóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íõÍöÏøõæåóÇ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó
ÈöÇáúÍõÏõæÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóãøóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÞóÖóì Èöåöãú áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÔóåöÏõæÇ ÈöÛóÕúÈö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãú íõÍöÏøõæåóÇ Þöíáó áöáúãõÏøóÚöí ÍóÏøöÏú ãóÇ
ÛõÕöÈó ãöäúß¡ æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÅöäú
ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÇáóÊú áóÇ äóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏóåõ Þöíáó
áöáúãóØúáõæÈö ÞöÑú ÈöÍóÞøò¡ æóÇÍúáöÝú Úóáóíúåö ÝóÊõÚúØöíåö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó Þöíáó
áöáØøóÇáöÈö Åäú ÚóÑóÝúÊå ÇÍúáöÝú Úóáóíúåö æóÎõÐúåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóáóÇ ÃóÍúáöÝõ
Úóáóíúåö ÓõÌöäó ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÈöÔóíúÁò¡
æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÃóÎóÐó ÇáúãõÞöÑøõ
Èöåö¡ æóÍóÈóÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÏóÇÑò Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡ æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÚóäú ãóÇáößò ÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöäöÓúíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö æóÌóåúáöåö áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøó äöÓúíóÇäõ ÈóÚúÖö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóãúäóÚõ ãöäú ÃóÏóÇÁö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÍóÈúÓö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏõ
ÍöÝúÙõåõ Èóáú ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÂÎöÑöåö¡
æóßóÐóáößó ÓöÌöáøóÇÊõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóáúÒóãõ ÍöÝúÙõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ Úóáöãó ãöäú
ÊóÞúíöíÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúÍóÕúÑõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áóÇ íóßúÝöí Ãóäøóåõ ÇÈúäñ
áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ Ýöí ÍóÕúÑö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
áöÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåö ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÎõÑõæÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íõÍúßóãó
ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ æóÇÑöËñ ãóÚó
æóÑóËóÉò ÂÎóÑöíäó ÃõÚúØöíó åóÐóÇ äóÕöíÈóåõ¡ æóÊõÑößó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöíóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ãõÓúÊóÍöÞøõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ íóÏöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó
(4/104)
æóÇáúãóÚóÇÕöí ÊóÚúÙöíãðÇ áöÍóÓóäóÇÊö
ÇáúÎóáúÞö Úóáóì ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÑóÍúãóÉð Èöåöãú.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Øöíäõ ÇáúãóØóÑö ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáØøóÑóÞóÇÊö
æóãóãóÑøö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÃóãúÏöÓóÉö ÇáøóÊöí
íõÌúáóÓõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÍöíÖö ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóáóíúåóÇ
æõÌõæÏõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóÅöäú ßõäøóÇ
áóÇ äõÔóÇåöÏõ ÚóíúäóåóÇ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ ãöäúåóÇ¡
æóãóÚó Ðóáößó ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö ÊóæúÓöÚóÉð æóÑóÍúãóÉð
ÈöÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíõÕóáøöí Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáò.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇáäøöÚóÇáõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ãõÕóÇÏóÝóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áóÇ ÓöíøóãóÇ äóÚúáñ ãóÔóì ÈöåóÇ ÓóäóÉð¡
æóÌóáóÓó ÈöåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÓóäóÉð¡
æóäóÍúæóåóÇ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÇáäøóÇÏöÑõ
ÓóáóÇãóÊõåóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÃóáúÛóì
ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö
ÝóÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøöÚóÇáö ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ÞóáúÚó ÇáäøöÚóÇáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÏúÚóÉñ ßõáøõ Ðóáößó ÑóÍúãóÉñ æóÊóæúÓöÚóÉñ Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ËöíóÇÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Øõæáö áõÈúÓöåöãú áóåóÇ¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöÕóáóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃõãóÇãóÉó íóÍúãöáõåóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáúÛóÇÁð áöÍõßúãö ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöËúÈóÇÊðÇ
áöÍõßúãö ÇáäøóÇÏöÑö áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ËöíóÇÈõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÊöí íóäúÓöÌõæäóåóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÑøõÒöåöãú ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ äóÌóÇÓóÉõ ÃóíúÏöíåöãú áöãóÇ íõÈóÇÔöÑõæäóåõ
ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú
ÇáúÎõãõæÑó æóÇáúÎóäóÇÒöíÑó¡ æóáõÍõæãó ÇáúãóíúÊóÇÊö¡
æóÌóãöíÚõ ÃóæóÇäöíåöãú äóÌöÓóÉñ ÈöãõáóÇÈóÓóÉö Ðóáößó¡
æóíõÈóÇÔöÑõæäó ÇáäøóÓúÌó æóÇáúÚóãóáó ãóÚó ÈöáøóÉö
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÚóÑóÞöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãóáö¡ æóíóÈõáøõæäó
Êöáúßó ÇáúÃóãúÊöÚóÉó ÈöÇáäøóÔóÇ æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÞóæøöí
áóåõãú ÇáúÎõíõæØó æóíõÚöíäõåõãú Úóáóì ÇáäøóÓúÌö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ
äóÌóÇÓóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞõãóÇÔö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåõ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäúåõ ãóÇáößñ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÃóÏúÑóßúÊ ÃóÍóÏðÇ íóÊóÍóÑøóÒõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóÃóáúÛóì
Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÌóæøóÒó áõÈúÓóåõ ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö.
(ÇáËøóÇãöäõ) ãóÇ íóÕúäóÚõåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ýöí ÃóæóÇäöíåöãú¡ æóÈöÃóíúÏöíåöãú ÇáúÛóÇáöÈõ
äóÌóÇÓóÊõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ØóåóÇÑóÊõåõ¡
æóãóÚó Ðóáößó ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡
æóÃóáúÛóì Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÌóæøóÒó Ãóßúáóåõ ÊóæúÓöÚóÉð
Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÕóáøõæäó¡ æóáóÇ íóÓúÊóäúÌõæäó ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÑøóÒõæäó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö
ÇáúÛóÇáöÈõ äóÌóÇÓóÊõåóÇ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ ÝóÃóáúÛóì
ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡
æóÌóæøóÒó ÃóßúáóåóÇ ÊóæúÓöÚóÉð æóÑóÍúãóÉð Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ãóÇ íóäúÓöÌõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÐößúÑõåõãú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóÃóáúÛóì Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÌóæøóÒó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö
(ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ãóÇ íóÕúÈõÛõåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÛóÇáöÈõ äóÌóÇÓóÊõåõ¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ íóäúÓöÌõæäóåõ
áößóËúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÞóÏú íõÞöÑøõ áóåõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
íóÞõæáõ ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóÚóäú ãóÇáößò íõäúÒóÚõ ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóíõæÞóÝõ áöÊóíóÞøõäöåóÇ ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ ÚóÏóÏó ÇáúæóÑóËóÉö áóãú íóÞúÖö
áöåóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÊóÈúÞóì ÇáÏøóÇÑõ ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚóÏóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó áöäóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóÔúæöíÔö ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ëõãøó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøóÝúíö Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö áóÇ äóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó
ãóäú íóÞõæáõ ÝõáóÇäñ æóÇÑöËñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ ãóÇ
ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó
ÈöÇáäøóÝúíö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö äóÚóãú ÞóÇáó ãóÇáößñ
íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóÇ
ÈóÇÚó¡ æóáóÇ æóåóÈó áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáúÌóÒúãö
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÙúåóÑõ.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÍóÇáö áóãú íõÓúãóÚú ÍóÊøóì íóÞõæáó
áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö Ýöí Úöáúãöí¡ æóáóæú ÔóåöÏó
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃóãúÓö ËóÈóÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡
æóÇÓúÊõÕúÍöÈó ãõæÌöÈõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßóÇäó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÃóãúÓö äóÒóÚó ãöäú íóÏöåö áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÊóÍúÞöíÞò ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇåöÏõ åõæó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÈöÔöÑóÇÁò ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöíóÏö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÓö áóãú íõÝúÏö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÊú Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÏøóÚöíó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö¡ æóáóæú
ÇõÏøõÚöíóÊú ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáÓøóÈóÈö áóãú íóÖõÑøó áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö åóÐóÇ
ÊóåúÐöíÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíåóÇ
ÕóÍöíÍñ Ãóæú äóÞúáñ áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóßúÝöí
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóáöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÎóáöíáò ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò¡ æóÓóãøõæåóÇ
ãóÑóÇÊöÈõ ÚóÏúáóÇäö ÚóÏúáñ¡ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÚó Çáúíóãöíäö ÇãúÑóÃóÊóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÊõæÌöÈõåõ ÝóáöáúÌóÒöíÑöíøö Ýöí æóËóÇÆöÞöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ
ÚóÇÕöãò Ýöí äóÙúãöåö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö:
ÊóÎúÊóÕøõ ÃõæáóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ... Ãóäú ÊõæÌöÈó
ÇáúÍóÞøó ÈöáóÇ íóãöíäö
æóÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö:
ËóÇäöíóÉñ ÊõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ ãóÚó ÞóÓóãú ... Ýöí ÇáúãóÇáö Ãóæú
ãóÇ Âáó áöáúãóÇáö ÊõÄóãú
æóÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
ËóÇáöËóÉñ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó äóÚóãú ... ÊõæÌöÈõ ÊóæúÞöíÝðÇ
Èöåö Íõßúãõ ÇáúÍóßóãú
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
ÑóÇÈöÚóÉñ ãóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúíóãöíäóÇ ... áóÇ ÇáúÍóÞøó áóßöäú
áöáúãõØóÇáöÈöíäóÇ
¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
ÎóÇãöÓóÉñ áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ Úóãóáõ ... æóåöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÈóáõ
(4/105)
ÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÇáäøóÇÞöáóÉö áöáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó
ÇáäøóÇÏöÑö ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÌóæøóÒó ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ.
(ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÕóáøõæäó¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÑøóÒõæäó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÛóÇáöÈö äóÌóÇÓóÊõåõ¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåõ ÝóÌóæøóÒó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöíåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáäøóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÊóæúÓöÚóÉð æóáõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) ãóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóíõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ áóÇÈöÓõåõ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ãõÓúáöãñ
íõÍúÊóÇØõ æóíõÊóÍóÑøóÒõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÚóæóÇãøõ æóÇáúÝóÓóÞóÉõ æóÊõÑøóÇßõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíåóÇ¡ æóãóäú áóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
ÝóÇáúÛóÇáöÈõ äóÌóÇÓóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóáúÈõæÓö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ
ÓóáóÇãóÊõåõ ÝóÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö¡
æóÃóáúÛóì Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö.
(ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÇáúÍõÕúÑõ æóÇáúÈõÓõØõ ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÇÓúæóÏøóÊú ãöäú Øõæáö ãóÇ ÞóÏú áõÈöÓóÊú íóãúÔöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍõÝóÇÉõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ æóãóäú íõÕóáøöí¡ æóãóäú áóÇ
íõÕóáøöí ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÕóÇÏóÝóÊõåóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÞóÏú ÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú Õóáøóì Úóáóì ÍóÕöíÑò ÞóÏú ÇÓúæóÏøó ãöäú
Øõæáö ãóÇ áõÈöÓó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÖóÍóåõ ÈöãóÇÁò¡ æóÇáäøóÖúÍõ
áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Èóáú íóäúÔõÑõåóÇ ÝóÞóÏøóãó
ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÛóÇáöÈö.
(ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) ÇáúÍõÝóÇÉõ ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÕóÇÏóÝóÊõåõãú
ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóáóæú Ýöí ÇáØøóÑóÞóÇÊö æóãóæóÇÖöÚö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåõãú¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÌóæøóÒó ÇáÔøóÑúÚõ ÕóáóÇÉó ÇáúÍóÇÝöí ßóãóÇ ÌóæøóÒó áóåõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöäóÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáö ÑöÌúáóíúåö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóãúÔöí ÍóÇÝöíðÇ¡ æóáóÇ íóÚöíÈõ Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÈöäóÚúáöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÍóÝóÇÁó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÊóÍóãøõáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú
ÇáäøöÚóÇáö ÝóÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö
(ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó) ÏóÚúæóì ÇáÕøóÇáöÍö Çáúæóáöíøö ÇáÊøóÞöíøö
Úóáóì ÇáúÝóÇÌöÑö ÇáÔøóÞöíøö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÙøóÇáöãö ÏöÑúåóãðÇ
ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÝóÇÌöÑö áõØúÝðÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøóÚóÇæóì Úóäúåõãú¡ æóÇäúÏöÑóÇÌõ
ÇáÕøóÇáöÍö ãóÚó ÛóíúÑöåö ÓóÏøðÇ áöÈóÇÈö ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáÙøõáúãö ÈöÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúßóÇÐöÈóÉö.
(ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) ÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö áöÊóæóÞøõÚö ÅÓúáóÇãö
ÈóÚúÖöåöãú¡ æóåõæó äóÇÏöÑñ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõãú
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóãóæúÊõåõãú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÝóÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó
ÇáäøóÇÏöÑö ÑóÍúãóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÚóÏóãö ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÞóÊúáö æóÍóÓúãö ãóÇÏøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö Úóäúåõãú.
(ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑõ) ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöáúãö ãóÃúãõæÑñ Èöåö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáÑøöíóÇÁõ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÇáúÅöÎúáóÇÕõ¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÛóÇáöÈö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö
áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöáÑøöíóÇÁö¡ æóæóÓöíáóÉõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ãóÚúÕöíóÉñ Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇõäúÙõÑú ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉó æóÔõÑøóÇÍóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÞõæáõ ÝõáóÇäñ
æóÇÑöËñ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ ãóÇ ÈóÇÚó æóáóÇ æóåóÈó
æóáóÇ íóÏúÑöí Ðóáößó]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÇÊö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ)
æóåõæó Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÖóÇÈöØö ÞóÇÚöÏóÉö ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÈóíøöäóÇÊö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó Ðóáößó ÇáÖøóÇÈöØö íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡
æóÖóÇÈöØõ ÞóÇÚöÏóÉö ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÈóíøöäóÇÊö Ãóäøóåõ ßõáøõ
ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÃóÍóÏõ ËóãóÇäöíóÉö
ÃóæúÌõåò ËóÈóÊó ÊóÑúÌöíÍõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖöåóÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÅöäú ãóäóÚó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöåóÇ ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöËóáóÇËóÉö æõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáÏøöíóÉö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöíåö ÝóÏöíóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÍóÞöíÑö ßóÏöíóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÚóÇáöãö
ÇáúÚóÙöíãö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÇáúÚóÙöíãó ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö
íóÍúÕõáõ ÇáÙøóäøõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏóíúäö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóãúÚõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÐóÇ ßóËõÑõæÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåöíó
ÕöÝóÉñ áóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏóÏö¡ æóåöíó ÈóíøöäóÇÊñ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáúÚóÏóÏõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÇáÕøöÝóÉõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóÐóáößó áöÃóäøó áóäóÇ æóÌúåóíúäö
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áóãøóÇ
ÊõËöíÑõåõ ãöäú ÇáÙøóäøö¡ æóÇáÙøóäøõ Ýöí ÇáúÃóÚúÏóáö ÃóÞúæóì
áöÃóäøó ãõÞöíãó ÇáúÃóÚúÏóáö ÃóÞúÑóÈõ áöáÕøöÏúÞö Ýóíóßõæäõ
åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃóÍúßõãó ÈöÇáÙøóÇåöÑö»
ÝóíõÞóÏøóãõ ÍöíäóÆöÐò ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÅÐóÇ ÑóÌøóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ãóØúáõæÈðÇ ÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Úóäú ÇáúÃóÚúÏóáö¡ æóÇáÙøóäøõ ÃóÞúæóì
ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáúãõÏúÑóßõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÌóÇãöÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌóæóÇãöÚõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓóÇÊö
ÊóÚóÏøóÏóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÌõæåõ ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÇ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó æóÕúÝó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ãóØúáõæÈñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóæúßõæáñ Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏöäóÇ¡ æóåõæó íóÊóÒóÇíóÏõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóãóÇ
ÑóÌøóÍúäóÇ Ýöí ãóæúØöäö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ Ýöí
ãóæúØöäö ÇÌúÊöåóÇÏò.
(æóÚóäú ÇáËøóÇäöí) ÅäøóÇ áóÇ äóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáÙøóäøó
íõÚúÊóÈóÑõ ßóíúÝó ßóÇäó Èóáú äóÏøóÚöí Ãóäøó ãóÒöíÏó ÇáÙøóäøö
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÃóÕúáò ãõÚúÊóÈóÑò
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞóÑóÇÆöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÙóäøðÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúÃóÞúíöÓóÉö æóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ãõÏúÑóßðÇ áöáúÝóÊúæóì
æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó æóÇáúÃóÞúíöÓóÉó áóãøóÇ
ÌõÚöáóÊú ãõÏúÑóßðÇ áöáúÝõÊúíóÇ ÏóÎóáóåóÇ
(4/106)
ÇáäøóÇÏöÑö
(ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó) ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÐöÈñ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÚúáóãõ ÈößóÐöÈöåö¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú æóÞóÚóÊú áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÔõÈúåóÉñ¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ
ÊóÍúáöíÝõåõ ÓóÚúíðÇ Ýöí æõÞõæÚö Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöáúÌóÇÄõåõ Åáóíúåö¡ æóÐóáößó
ÅãøóÇ ãõÈóÇÍñ Ãóæú æóÇÌöÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãõÍóÑøóãõ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÞõÏøöãó ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÃóáúÛóì
ÇáÔøóÇÑöÚõ Íõßúãó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÃóËúÈóÊó Íõßúãó ÇáäøóÇÏöÑö
áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì ÊóÎúáöíÕö ÍõÞõæÞöåöãú¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ßóÇÐöÈñ íõÚúáóãõ ßóÐöÈõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó íõÔúÑóÚõ
ÇááøöÚóÇäõ.
(ÇáúÚöÔúÑõæäó) ÛóÇáöÈõ ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáÔøóÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóáöÐóáößó ÇáÔøõíõæÎõ
ÃóÞóáøõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÔøõÈøóÇäõ íóÚöíÔõæäó
áóÕóÇÑõæÇ ÔõíõæÎðÇ ÝóÊóßúËõÑõ ÇáÔøõíõæÎõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÃóÞóáøó ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÔóÇÈøðÇ ÃóßúËóÑó¡ æóÍóíóÇÊõåõ áöáÔøóíúÎõæÎóÉö äóÇÏöÑðÇ¡
æóãóÚó Ðóáößó ÔóÑóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÇáÊøóÚúãöíÑó Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈöíäó Åáóì ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð ÅáúÛóÇÁð áöÍõßúãö
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöËúÈóÇÊðÇ áöÍõßúãö ÇáäøóÇÏöÑö áõØúÝðÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ãóÕóÇáöÍöåöãú Úóáóíúåöãú¡
æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóÃóãøóáó æóÊóÚúáóãó ÝóÞóÏú ÛóÝóáó
ÚóäúåóÇ Þóæúãñ Ýöí ÇáØøöåóÇÑóÇÊö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú
ÇáúæóÓúæóÇÓõ¡ æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõãú Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóåöíó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúßõÊõÈö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ íõáóÇÈöÓõæäóåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóíóÛúÓöáõæäó
ËöíóÇÈóåõãú¡ æóÃóäúÝõÓóåõãú ãöäú ÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóåõæó ÛóÇáöÈñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ÞóÏøóãó ÇáäøóÇÏöÑó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöáúÃóÕúáö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÑúÌõæÍðÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóÙóäøõåõ ãóÚúÏõæãõ
ÇáäøöÓúÈóÉö áöáÙøóäøö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÛóÇáöÈö áóßöäú
áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóÖóÚó Ýöí ÔóÑúÚöåö ãóÇ ÔóÇÁó¡
æóíóÓúÊóËúäöí ãöäú ÞóæóÇÚöÏöåö ãóÇ ÔóÇÁó åõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÕóÇáöÍ ÚöÈóÇÏöåö ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÞóÕóÏó ÅËúÈóÇÊó
Íõßúãö ÇáúÛóÇáöÈö Ïõæäó ÇáäøóÇÏöÑö Ãóäú íóäúÙõÑó åóáú Ðóáößó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöãøóÇ ÃóáúÛóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ãóãú áóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÛóÇáöÈö ßóíúÝó
ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑöåö ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÞúÏöíãö ÇáäøóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö Íóãóáó ÇááøóÝúÙó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ïõæäó
ãóÌóÇÒöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÚõãõæãö Ïõæäó ÇáúÎõÕõæÕö ÝóÅöäøóåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ãöäúåõ áöÛóáóÈóÉö ÇáúãóÌóÇÒö
Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöí ßóáóÇãõ
ÇáúÚóÑóÈö ßõáøõåõ ãóÌóÇÒñ¡ æóÛóáóÈóÉõ ÇáúÎõÕõæÕóÇÊö Úóáóì
ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãóÇ ãöäú ÚóÇãøò ÅáøóÇ¡ æóÞóÏú ÎõÕøó ÅáøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúãóÌóÇÒõ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ÙóÝöÑúäóÇ ÈöáóÝúÙò ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóäú äóÍúãöáóåõ Úóáóì
ãóÌóÇÒöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÛóÇáöÈö Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóáóÇ
äóÍúãöáúåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇáäøóÇÏöÑõ¡
æóäóÍúãöáõ ÇáúÚõãõæãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ.
(æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö) Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö íõÝóÇÑöÞõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉö ãöäú ÌöåóÊóíúäö:
(ÇáúÃõæáóì) Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö íõÝúÖöí Åáóì
ßóËúÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö æóØõæáö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÒöíÏö ÚóÏóÏò ÓóÚóì ÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏö ÈóíøöäóÊöåö ÝóÊóØõæáõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ¡
æóÊõÚóØøóáõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉõ ßóÐóáößó
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóíøöäóÊóåõ ÃóÚúÏóáó
ÝóáóÇ íóØõæáõ ÇáäøöÒóÇÚõ.
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÈöÎöáóÇÝö æóÕúÝö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÝóÚõÏõæáõ ÒóãóÇäöäóÇ áóãú íóßõæäõæÇ
ãóÞúÈõæáöíäó Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - Úóáóì ÃóäøóÇ äóáúÊóÒöãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÈöÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóäóÇ
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí) ÞõæøóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö
íõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúíóÏõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÏõáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÚöäúÏóäóÇ íõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóæú åõæó ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÃóÚúÏóáö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãõØúáóÞö
Çáúãöáúßö Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈò äóÍúæó åõæó ãöáúßöí
äóÓóÌóÊúåõ Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÚöäúÏöí Ýöí ãöáúßöí
ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö Çáúãöáúßõ íóÊóßóÑøóÑõ
ßóäóÓúÌö ÇáúÎóÒøö¡ æóÛóÑúÓö ÇáäøóÎúáö Ãóæú áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÇáúÎóÇÑöÌõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÃóÕúáðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Åäú ÇÏøóÚóì ãõØúáóÞó
Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÓóÈóÈò íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ßöáóÇåõãóÇ ÝóßóÐóáößó ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæú
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇÏøóÚóíóÇåõ¡ æóÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö ÝóÞóÇáóÊú ßõáøõ ÈóíøöäóÉò æõáöÏó Úóáóì
ãöáúßöåö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö. áóäóÇ Úóáóì
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ Ñõæöíó
«Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÊóÍóÇßóãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÏóÇÈøóÉò¡ æóÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó ãõÑóÌøóÍóÉñ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ¡ æóáóäóÇ Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÓóÈóÈò áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö æõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÕöäúÝóíúäö ãõÏøóÚöíðÇ¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÍõÌøóÊõåõ æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÍõÌøóÊõåõ ÝóÈóíøöäóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ßóãóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãõæÌöÈö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÌóÚóáó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóäúÊõãú
ÊóÞõæáõæäó Èöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
ÓóáøóãúäóÇ ÚóÏóãó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö áóßöäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó Åäú ÝõÓøöÑó ÈöÇáØøóÇáöÈö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ØóÇáöÈñ áöäóÝúÓöåö ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ
(4/107)
ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáÊøóÎúÕöíÕö áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóáóÇ äóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö áöÃóäøóåõ
äóÇÏöÑñ ÝóÍóíúËõ ÚóßóÓúäóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáäøóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÝóÑúÏö ÇáúãõÊóÑóÏøöÏö Èóíúäó
ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúÛóÇáöÈö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÈóíóÇäõåõ ÈöÇáúãöËóÇáö Ãóäøó ÇáÔøõÞøóÉó
ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ãöäú ÇáúÞóÕøóÇÑö ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑóÉð¡
æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóæú äóÌöÓóÉð¡ æóåõæó ÇáäøóÇÏöÑõ Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ Èóæúáõ ÝóÃúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
áöÃóäøó ÍõßúãóäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ Èóíúäó ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúÛóÇáöÈö ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÝóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáøóÐöí
ÞóÖóíúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÃóãøóÇ áóæú ßõäøóÇ
áóÇ äóÞúÖöí ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö
áößóæúäöåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÞöÕóÇÑóÉö Èóáú áöÃóäøóåóÇ
ÊõÛúÓóáõ ÈóÚúÏ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúÛóÇáöÈö áóãú íõÛúÓóáú ÝóÅöäøóÇ åõäóÇ
áóÇ äóÞúÖöí ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöÃóÌúáö ÚóÏóãö ÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÍóßóãúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö
Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáøóÐöí
ÞóÖóíúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö áöÃóäøó Ðóáößó ãóÛúÓõæáñ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÛóíúÑõ ãóÛúÓõæáò ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÅöÐóÇ áóãú äóÞúÖö Úóáóì áóÝúÙò ÈöÃóäøóåõ
ãóÌóÇÒñ Ãóæú ãóÎúÕõæÕñ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö áóÝúÙðÇ Èóáú
áöÃóÌúáö ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáúãõÎóÕøöÕö
ÇáÕøóÇÑöÝö Úóäú ÇáúÚõãõæãö áöáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇáøóÐöí ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
Ïõæäó ãóÌóÇÒöåö¡ æóÇáúÚõãõæãõ Ïõæäó ÇáúÎõÕõæÕö áóíúÓó ãóÚóåõ
ÕóÇÑöÝñ ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÕóÇÑöÝóÉò Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóÇ
ãõÎóÕøöÕñ ÕóÇÑöÝñ Úóäú ÇáúÚõãõæãö Ýóåõæó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúÛóÇáöÈö Ýóáóæú ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæú ÇáÊøóÎúÕöíÕö áóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÛóÇáöÈò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú áóÝúÙñ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
áóÝúÙñ Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÛóÇáöÈðÇ Èóáú åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÞóÇÚöÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÛóÇáöÈñ¡ æóäóÇÏöÑñ Èóáú ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÚõãõæãõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó Ýóåõæó
ÔóÑúØñ ÎóÝöíøñ Ýöí Íóãúáö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÛóÇáöÈöåö Ïõæäó
äóÇÏöÑöåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÌöäúÓöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ ÈöÇáúãöËóÇáö ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó Íóãúáó ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ïõæäó ãóÌóÇÒöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇáúÚõãõæãõ Ïõæäó ÇáúÎõÕõæÕö áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáäøóÇÏöÑö Ïõæäó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáóÞóÏú
ÃóæúÑóÏúÊ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó Úóáóì ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ Ýóáóãú íóÍúÕõáú Úóäúåõ
ÌóæóÇÈñ¡ æóåõæó ÓõÄóÇáñ ÍóÓóäñ¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ.
(ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÃóáúÛóì ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áöäóÝúÓöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÅöäú ÝõÓøöÑó ÈöÃóÖúÚóÝö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÓóÈóÈðÇ
ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÕóÇÑó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÃóÖúÚóÝó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÏøóÚöíðÇ ÊõÔúÑóÚõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÊõåõ Ãóíú
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò áóßöäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáäÍá: 90]
æóÇáúÚóÏúáõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÇáúãõÎóÕøóÕõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÊóÞúÖö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó íõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóäøó ãóäú ÞóæöíóÊú ÍõÌøóÊõåõ
Íóßóãó ÈöåóÇ¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáÏøóÇÎöáö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí
ÓóÈóÈò áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö ÔóåöÏóÊú åóÐöåö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊóÚóíøóäó
ßóÐöÈõåõãóÇ ÝóÓóÞóØóÊóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúíóÏõ Ýóáóãú íóÍúßõãú
áóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóáóãú
íóÊóÚóíøóäú ÇáúßóÐöÈõ Ýóáóãú ÊõÝöÏú ÈöÈóíøöäóÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊúåõ íóÏõåõ ÝóÓóÞóØóÊú áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ØóÚóÇãò ÇÏøóÚóíóÇ ÒöÑóÇÚóÊóåõ¡ æóÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÇáÒøóÑúÚõ áóÇ íõÒúÑóÚõ ãóÑøóÊóíúäö ßóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóãú
íóÍúßõãõæÇ Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ æóÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú Íõßöãó ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó
ÇáúÈóíøöäóÉö áóãóÇ Íõßöãó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ Íóßóãó áóåõ ÍóíúËõ ßóÐóÈóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúßóãó áóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóßúÐöÈú
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúíóÏó áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉó íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊú Úóáóì íóÏö
ÇáÏøóÇÎöáö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÝöíÏõ
ãóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáúíóÏõ
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáóÊóíúåö
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÊóåõ¡ æóåõæó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÃóÖúÚóÝõ ÝóÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(æóÌóæóÇÈõåõ) Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
Þóæöíøñ ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäú
ÇáÖøóÚöíÝö ÝóæóÌóÈó ÓóãóÇÚõåóÇ áöáÖøóÚúÝö¡ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóíøöäóÊóåõ.
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ) ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÚúáóãúäóÇ ÈóíøöäóÊóåõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøöÊóÇÌö áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉó¡
æóáóãú ÊõÝöÏúåóÇ íóÏõåõ¡ æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó
ÝóÃóÝóÇÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÝóÇÏóÊú ÇáúíóÏõ
ÝóÞõÈöáóÊú.
(æóÌóæóÇÈõåõ) Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúíóÏó áóÇ íõÝöíÏóÇäö
ãõØúáóÞðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÌóÌõ
ÇáúíóÏö æóÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö íõÎóíøöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÈóíúäóåóÇ ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó ßóãóäú ÔóåöÏó áóåõ
ÔóÇåöÏóÇäö æóÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó Çáúíóãöíäö ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÚóáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÝöíÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÇáúíóÏõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ãöáúßðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÍúÊóÌú ãóÚóåóÇ áöáúíóãöíäö
ßóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóÈúÞöíóÉó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÝóÇÏóÊú¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ áóãú
íõÍúÊóÌú Åáóì íóãöíäò.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(4/108)
ÇáúÛóÇáöÈó æóÇáäøóÇÏöÑó ãóÚðÇ Ýöíåö¡ æóÃóäóÇ ÃóÐúßõÑõ ãöäúåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚöÔúÑöíäó ãöËóÇáðÇ
(ÇáúÃóæøóáõ) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÅÐóÇ
ßóËõÑó ÚóÏóÏõåõãú ÌöÏøðÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõãú¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ
ßóÐöÈõåõãú¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáÔøóÑúÚõ ÕöÏúÞóåõãú¡ æóáóÇ
ÞóÖóì ÈößóÐöÈöåöãú Èóáú Ãóåúãóáóåõãú ÑóÍúãóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóÑóÍúãóÉð ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö
æóÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÈöáóåõãú ãóÇáößñ æóÌóãóÇÚóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÌóãóÇÚóÉö
ÇáäøöÓúæóÇäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÇáúÛóÇáöÈõ
ÕöÏúÞõåõäøó¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõäøó áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ÃóáúÛóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÕöÏúÞõåõäøó
Ýóáóãú íóÍúßõãú Èöåö¡ æóáóÇ Íóßóãó ÈößóÐöÈöåöäøó áõØúÝðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÌóãúÚõ ÇáúßóËöíÑõ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáÑøõåúÈóÇäö æóÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÇáúÛóÇáöÈõ
ÕöÏúÞõåõãú¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõãú ÝóÃóáúÛóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÑúÚö ÕöÏúÞóåõãú áõØúÝðÇ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóãú
íóÍúßõãú ÈößóÐöÈöåöãú.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö
ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõãú¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö
áõØúÝðÇ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÈößóÐöÈöåöãú
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÔóåóÇÏóÉõ ËóáóÇËóÉö ÚõÏõæáò Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõãú¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö
ÓóÊúÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÍúßõãú
ÈößóÐöÈöåöãú Èóáú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåöãú ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõãú ÞóÐóÝõæåõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõãú ÔõåõæÏõ ÒõæÑò
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõ¡
æóáóãú íóÍúßõãú ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÕöÏúÞöåö áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóáõØúÝðÇ ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÍóáøóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáØøóÇáöÈó¡ æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö ÇáúÛóÇáöÈõ ÕöÏúÞõåõ¡
æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõ¡ æóáóãú íóÞúÖö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÕöÏúÞöåö
ÝóíóÍúßõãõ áóåõ Èöíóãöíäöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÈößóÐöÈöåö áõØúÝðÇ
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(ÇáËøóÇãöäõ) ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö áöÎóÈóÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáúÃóÍúÈóÇÑö æóÇáÑøõåúÈóÇäö ÇáúãõÊóÏóíøöäöíäó
ÇáúãõÚúÊóÞöÏöíäó áöÊóÍúÑöíãö ÇáúßóÐöÈö Ýöí Ïöíäöåöãú
ÇáúÛóÇáöÈö ÕöÏúÞõåõãú æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõãú¡ æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑú ÇáÔøóÑúÚõ ÕöÏúÞóåõãú áõØúÝðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö
æóÓóÏøðÇ áöÐóÑöíÚóÉö Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí Ïöíäöåöãú ãóÇ áóíúÓó
ãöäúåõ.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúÝóÓóÞóÉö
ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö æóäóåúÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóåõãú ÑõÄóÓóÇÁõ ÚõÙóãóÇÁõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóÇáúãõáõæßö
æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ÇáúÛóÇáöÈõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕöÏúÞõåõãú ÝóÅöäú
ÃóÊóÇåõãú æóÇÒöÚñ ØóÈöíÚöíøñ íóãúäóÚõåõãú ÇáúßóÐöÈó¡
æóÛóíúÑóåõ áóÇ ÊóÏóíøõäðÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÑöæóÇíóÊõåõ ÕóæúäðÇ áöáúÚöÈóÇÏö Úóäú Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí
Ïöíäöåöãú ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Èóáú ÌóÚóáó ÇáÖøóÇÈöØó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ æóáóãú íóÍúßõãú ÈößóÐöÈö åóÄõáóÇÁö
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ãöäú
ÇáúÌóÇåöáöíäó áöáúÍóÏöíËö ÇáäøóÈóæöíøö ÇáúÛóÇáöÈõ
ÕöÏúÞõåõãú¡ æóÇáäøóÇÏöÑõ ßóÐöÈõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÊõÑóÌøóÍõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÝóÕøóáóÉõ Úóáóì ÇáúãõÌúãóáóÉö¡
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáúÅöÌúãóÇáö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóÚúÏóáöíøóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóæúÒö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÑõÄúíóÊöåö íóÎúÏõãõåõ Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÍóæúÒö ÅÐú áóãú
ÊóÊóÚóÑøóÖú ÇáúÃõÎúÑóì áöÑóÏøö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöãóÒöíÏö ÇáöÇØøöáóÇÚö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Åäú ÇÎúÊóÕøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöãóÒöíÏö ÇáöÇØøöáóÇÚö ßóÔóåóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóæúÒö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóæúÒö áöÃóäøóåóÇ
ãõËúÈöÊóÉñ áöáúÍóæúÒö¡ æóåöíó ÒöíóÇÏóÉõ ÇØøöáóÇÚò ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÞúÖóì Èöåö
áöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö¡ æóãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóæú ÇáÒøöäóÇ¡
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöãóßóÇäò ÈóÚöíÏò
ÝóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÞóÊúáö æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåóÇ ãõËúÈöÊóÉñ ÒöíóÇÏóÉð¡ æóáóÇ
íõÏúÑóÃõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÚóÙöíãõ ßóÇáúÍóÌöíÌö æóäóÍúæöåöãú Ãóäøóåõ
æóÞóÝó Èöåöãú Ãóæú Õóáøóì Èöåöãú ÇáúÚöíÏó Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÝóáóÇ íõÍóÏøõ áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÔúÊóÈóåõ
Úóáóíúåöãú ÃóãúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÇåÜ ÞõáúÊ
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó: ãóäú
ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇáö æóÇáúÛóÇáöÈö¡
æóãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì¡ æóÔóåöÏóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÛóÇáöÈõ.
(ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ) ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÓóÍúäõæäñ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåõ Òóäóì ÚóÇÞöáðÇ¡
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÚóÇÞöáñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÚóÞúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ãóÌúäõæäñ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌõäõæäö ÇåÜ. æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑúåõ ÇÈúäõ ÇááøóÈøóÇÏö ÝóÞóÇáó íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ æóÞúÊõ ÇáúÞöíóÇãö ÇåÜ åóÐóÇ ÊóäúÞöíÍñ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöíåö äóÞúáñ æóÊóÑúÌöíÍñ¡
æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó ÇåÜ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |