ÇáÝÑæÞ = ÃäæÇÑ ÇáÈÑæÞ Ýí ÃäæÇÁ ÇáÝÑæÞ [ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝóÊúæóì
æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍõßúãö]
(ÇáúÝóÑúÞõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö Èóíúäó
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÍõßúãö) :
æóåõæó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÈóÑðÇ Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö ÇÚúÊöÞóÇÏõ
Ðóáößó¡ æóíóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúãõßóáøóÝó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÌöåóÊóíúäö:
(ÇáúÌöåóÉõ ÇáúÃõæáóì) Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì ãóÍúÖõ ÅÎúÈóÇÑò Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅáúÒóÇãò Ãóæú ÅÈóÇÍóÉò¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÅÎúÈóÇÑõ ãóÇ áóåõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ãóíú
ÇáÊøóäúÝöíÐõ æóÇáúÅöãúÖóÇÁõ áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÝóÊúæóì ÝóÇáúãõÝúÊöí ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúãõÊóÑúÌöãö
ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÞõáõ Úóäúåõ ãóÇ¡ æóÌóÏóåõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ãöäúåõ ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÚöÈóÇÑóÉò Ãóæú ÝöÚúáò
Ãóæú ÊóÞúÑöíÑò Ãóæú ÊóÑúßò¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóäóÇÆöÈö ÇáúÍóÇßöãö íõäóÝøöÐõ æóíõãúÖöí Èóíúäó
ÇáúÎõÕõæãö ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÊúæóì¡ æóáóíúÓó
ÈöäóÇÞöáò Ðóáößó Úóäú ãõÓúÊóäöíÈöåö Èóáú ãõÓúÊóäöíÈõåõ ÞóÇáó
áóåõ Ãóíøõ ÔóíúÁò ÍóßóãúÊ Èöåö Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÞóÏú
ÌóÚóáúÊå Íõßúãöí ÝóßóãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÑúÌóãö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäóÇÆöÈö ÇáúÞóÇÖöí ãõæóÇÝöÞñ áöáúÞóÇÖöí
æóãõØöíÚñ áóåõ æóÓóÇÚò Ýöí ÊóäúÝöíÐö ãõÑóÇÏöåö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íóäúÞõáõ äóÞúáðÇ ãóÍúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò
áóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáúÅöãúÖóÇÁö Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö¡
æóÇáúÂÎóÑõ íõäóÝøöÐõ¡ æóíõãúÖöí ãóÇ íóÌúÊóåöÏõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÞóæóÇÚöÏö Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö
ßóÐóáößó ÇáúãõÝúÊöí¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ßöáóÇåõãóÇ ãõØöíÚñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÇÈöáñ áöÍõßúãöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÝúÊöíó
ãõÎúÈöÑñ ãóÍúÖñ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ãõäóÝøöÐñ æóãõãúÖò åóÐóÇ¡
æóÊóÞúÑöíÑõ åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáÔøóÇØøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö¡
æóãöäú Þóæúáöåö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö ÇÚúÊöÞóÇÏõ Ðóáößó
ÅáóÎú ÞóÇáó ÞóÇÖò áöÎóÕúãöåö ÇÊøóåóãóåõ Ýöí Íõßúãöåö Ãóíú¡
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÓúÊ
ÈöãõÄúãöäò ÝóÞóÇáó¡ æóÈöãó ßóÝøóÑúÊäöí ÞóÇáó áóåõ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ æóÑóÈøößó áÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó
ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
65] ÇåÜ.
(ÇáúÌöåóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúÍõßúãõ ÊóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóÇ ÚóßúÓó¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
(4/89)
áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð» ÝóÍóáøóÝóåõ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó
ÊóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇááøóæúËö¡ æóåõæó æõÌõæÏõåõ ãóØúÑõæÍðÇ
Èóíúäóåõãú¡ æóåõãú ÃóÚúÏóÇÄõåõ¡ æóÛóáøóÙóÊú ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÇáúãóÞöíÓö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó äóÇÏöÑñ¡ æóÝöí ÇáúÎóáóæóÇÊö ÍóíúËõ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóÛóáõÙó ÃóãúÑõåõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
åóÇåõäóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÇäúÍóÓóãóÊú
ÇáúãóÇÏøóÉõ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó ãõÓúÊóËúäðì
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åóÇåõäóÇ ÝóÌõÚöáóÊú
ÇáúÃóíúãóÇäõ ãóÞóÇãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ¡
æóÖóÑõæÑóÉö ÇáúÃóÒúæóÇÌö áöäóÝúíö ÇáúÚóÇÑö æóÍöÝúÙö
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö¡ æóÎóØóÑö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÚóäú
ÇáúÎóÇãöÓö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö
íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙò ÕóÇáöÍò Èóáú ÙóÇåöÑò áöáËøóáóÇËö¡
æóÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó Ýöíåö ÙõåõæÑñ
Èóáú ãóÑúÌõæÍñ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÚöÕúãóÉö
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏöíøõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóãúæóÇáõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎõáúØóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö ËóáóÇËóÉõ ÚóÔóÑó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáúæóáóÇÁõ æóÇáúÃóÍúÈóÇÓõ¡ æóÇáúæóÕóÇíóÇ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóåöáóÇáõ ÑóãóÖóÇäó æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÇáúãóæúÊõ æóÇáúÞóÐúÝõ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ æóÊóÑúÔöíÏõ
ÇáÓøóÝöíåö¡ æóäóÞúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ
åóáú äõËúÈöÊõ ÈöåöãóÇ Ãóãú áóÇ ÎóãúÓóÉñ ÇáúæóßóÇáóÉõ¡
æóäößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú ãóÇÊóÊú æóÇáÊøóÌúÑöíÍõ
æóÇáÊøóÚúÏöíáõ
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÈõæáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúíóãöíäó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóãúÏö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ íõÕóÇáóÍõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóÇáö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅáúÛóÇÁñ
áöáúÃóÕúáö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑñ áöáØøóæóÇÑöÆö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡
æóÐóáößó áóÇÒöãñ áóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÞõáú ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ¡
æóáóÇ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö¡ æóãóÂáõåõ Åáóì ÇáúÅöÑúËö¡ æóåõæó ãóÇáñ
æóÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóåöíó ãóÇáñ¡ æóÊóÑúÔöíÏõ ÇáÓøóÝöíåö íóÆõæáõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÇáñ¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí ÌöÑóÇÍö
ÇáúÚóãúÏö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõæó íõÈöíÍõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÈöÐóáößó¡
æóãóÊóì íóÞóÚõ ÇáÕøõáúÍõ ÝöíåóÇ Ýóåöíó ãõÔúßöáóÉñ¡ æóÚóÏóãõ
ÞóÈõæáöåö åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÇáúÃóÍúÈóÇÓö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó
ãóÚóåóÇ ãõÔúßöáñ ãóÚó Ãóäøó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáúæóßóÇáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÆõæáõ Åáóì ãóÇáò ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ãóÂáõåõ Åáóì
ÇáúãóÇáö ÚóßúÓõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÃóáúÈóÊøóÉó Èóáú ÅäøóãóÇ
ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÞóØú Ýóßõáøõ ãóÇ æõÌöÏó ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö Ýóåöíó ÝõÊúíóÇ ÝóÞóØú ÝóáóíúÓó áöÍóÇßöãò
Ãóäú íóÍúßõãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÕóÍöíÍóÉñ Ãóæú
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóáóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÈöÍõáõæáö Þóáöíáö äóÌóÇÓóÉò Ýöíåö áóãú ÊõÛóíøöÑúåõ
äóÌöÓðÇ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Èóáú ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
ÝõÊúíóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóÐúåóÈó ÇáÓøóÇãöÚö Úóãöáó ÈöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÊóÑúßõåóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöãóÐúåóÈöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÔóÇåöÏñ
æóÇÍöÏñ ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÍóÇßöãñ ÔóÇÝöÚöíøñ¡ æóäóÇÏóì Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÇáÕøóæúãö áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúãóÇáößöíøó
áöÃóäøó Ðóáößó ÝõÊúíóÇ áóÇ Íõßúãñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÍóÇßöãñ ÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íõÓúÞöØõ
ÇáÒøóßóÇÉó Ãóæú áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ Ãóæú ãöáúßõ äöÕóÇÈò ãöäú
ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÊøóÎóÐö áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõÈóÇÍò ÓóÈóÈñ
áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö Ãóæú Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö
æóÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö æóäóÍúæöåóÇ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóäú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåõ Èóáú íóÊúÈóÚõ ãóÐúåóÈóåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Þóæúáõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö áóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóáóÇ
Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ æóáóÇ ÔóÑúØöåóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚöåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÞóÇáó áóÇ ÊõÞöíãõæÇ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍõßúãðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÓúÃóáóÉð ãõÎúÊóáóÝðÇ ÝöíåóÇ åóáú ÊóÝúÊóÞöÑõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóãú áóÇ¡ æóáöáäøóÇÓö
Ãóäú íõÞöíãõæåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí Ðóáößó ÕõæÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÞøóÉö¡ æóÎóÑúÞõ ÃõÈøóåóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÚöäóÇÏö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÝóÊóãúÊóäöÚõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áöÃóÌúáö Ðóáößó
áóÇ áöÃóäøóåõ ãóæúØöäõ ÎöáóÇÝò ÇÊøóÕóáó Èöåö Íõßúãõ ÍóÇßöãò¡
æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÇåÜ
ÈöáóÝúÙöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáÔøóÇØøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó äóÙóÑñ ÅÐú áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó Åäøó Íõßúãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöËõÈõæÊö åöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò Íõßúãñ íóáúÒóãõ
ÌóãöíÚó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÐóáößó íóáúÒóãõ ÛóíúÑó Ðóáößó
ÇáúÍóÇßöãó ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈõåõ ãóÐúåóÈóåõ ãóÇ
Èõäöíó Úóáóì Ðóáößó ÇáËøõÈõæÊö ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåóÇ
ãöãøóäú íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈõåõ ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ
áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
ÃóÔúÈóåó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊõÞöíãõæÇ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí Íõßúãõ ÍóÇßöãò ÇÊøóÕóáó ÈöÃóãúÑò
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúæõÞõæÝõ ÚöäúÏó Íõßúãöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ðóáößó ÇáúÝóÞöíåõ Ýóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí
Þóæúáöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú ÍóíúËõ
æóÇÝóÞó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÓöÑóÇÌö ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú Þóæúáöåö
æóáóÞóÏú ÚóÌöÈúÊ ãöäú ÞóÇÖò ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò¡
æóæóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÌóÇãöÚò ÈóäóÇåõ Ðóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóáóãøóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí äóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÉö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈóÇØöáñ ÅÐú
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
(4/90)
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÍóáöÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúãóÐúåóÈö.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö æóÇáúíóãöíäõ åöíó
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóäóÚóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóæóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóÇáúíóãöíäö áóäóÇ æõÌõæåñ
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÞóÇãó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ãõÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÞúÖöí ÈöåöãóÇ ãóÚó Çáúíóãöíäö
ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóáóãøóÇ Úóáøóáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
äõÞúÕóÇäó ÚóÞúáöåöäøó ÞóÇáó ÚóÏóáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò¡ æóáóãú íóÎõÕøó ãóæúÖöÚðÇ Ïõæäó ãóæúÖöÚò.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóãóÚó ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÃóÞúæóì ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÃóÞúæóì ãöäú Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö íóãöíäñ ãóÚóåõãóÇ¡ æóíóÊóæóÌøóåõ ãóÚó
ÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚóÑøóÌú Úóáóì Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãóÇ ßóÇäóÊóÇ ÃóÞúæóì ÝóíóßõæäóÇäö ßóÇáÑøóÌõáö
ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÔóÑóÚó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÚóíúÈó
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú
ÑóÌõáò áóãú ÊõÞúÈóáú ßóãóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò
Ýóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ßóÇáÑøóÌõáö áóÊóãøó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÃóÑúÈóÚò¡ æóíóÞúÈöáúäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÞúÈóáõ
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÑóÌõáñ¡
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÖóÚöíÝóÉñ ÝóÊõÞóæøóì
ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÖóÚöíÝóÉñ ÝóíõÖóãøõ ÖóÚöíÝñ Åáóì
ÖóÚöíÝò¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáäøóÕøó Ïóáøó
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö¡ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áößóæúäöåöãóÇ áóÇ íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãóåõ ãóÚó
Çáúíóãöíäö Ýóåõæó ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ßóãóÇ Ïóáøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõãõØö Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáúÌõÐõæÚö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÃóÞúæóì ãöäú Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöáøó ÇáäøöÓúæóÉõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúíóãöíäõ¡
æóáöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÑøöÌóÇáö ÈöãóæúÖöÚò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÞõæøóÊöåöãú áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÏú ÎõÕøöÕúäó ÈöÚõíõæÈö
ÇáúÝóÑúÌö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóãú íóÏõáøó Ðóáößó Úóáóì
ÑõÌúÍóÇäöåöäøó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáËøóÇáöËö.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáäøõßõæáõ ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóäóÇ æõÌõæåñ:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÓóÈóÈñ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ßóÇáúíóãöíäö ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóäúÞõáõ Çáúíóãöíäó áöáúãõÏøóÚöí. (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÃóÞúæóì ãöäú íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÇåöÏö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
ßõáøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú
ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ æóåõæó ÊóÚúÙöíãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáäøõßõæáõ áóÇ ÊóÚúÙöíãó Ýöíåö. (æóËóÇäöíåóÇ)
Ãóäøó ÇáúÍöäúËó Ýöíåö íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóíóÐúÑõ
ÇáÏøöíóÇÑó ÈóáóÇÞöÚó ÅÐóÇ ÃóÞúÏóãó ÚóáóíúåóÇ ÛóãõæÓðÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Çáäøõßõæáõ
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó Çáäøõßõæáó áóÇ íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
íóÏúÎõáó Ðóáößó¡ æóáóÇ äóÍúæõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÍõßúãö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóáóÇ ÊóÖóãøõäðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö áóßöäú
íóÏúÎõáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì æóÇÞöÚóÉò ÎóÇÕøóÉò ãöäú
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÅáúÒóÇãö
ÇáÔøóÎúÕö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóÖóÈóØóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÞõíõæÏò ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉò ÊóÊóÞóÇÑóÈõ Ýöí ÇáúãóÏóÇÑößö áöÃóÌúáö
ãóÕúáóÍóÉò ÏõäúíóæöíøóÉò ÞóÇáó ÝóÞóíúÏõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Íõßúãöåö Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÅÎúÈóÇÑñ æóÊóäúÝöíÐñ ãóÍúÖñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýóåõæó íõäúÔöÆõ ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó ÅáúÒóÇãõ ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö Þöíáó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóíóßõæäõ ÅäúÔóÇÄõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ ÎóÇÕøðÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ÞóÏú ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáúÎöáóÇÝö äóÕøðÇ æóÑóÏó ãöäú
ÞöÈóáöåö Ýöí ÎõÕõæÕö Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöíãóäú ãóÓøó ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó æõÖõæÁõåõ
ÈöäóÞúÖö æõÖõæÆöåö Ãóæú ÞóÖóì Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÚõáøöÞó
ØóáóÇÞõåóÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÊóäóÇæóáó
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÚóÏóãö äóÞúÖö
ÇáúæõÖõæÁö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúãóÇáößöíøö ÈöÇáäøóÞúÖö
æóáõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö äóÕøðÇ ÎóÇÕøðÇ ÊóÎúÊóÕøõ Èöåö åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ¡ æóåõæó äóÕøñ ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó Ðóáößó áöáúÍõßøóÇãö ÑóÝúÚðÇ
áöáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúãõÔóÇÌóÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ
ÇáúæóÇÑöÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóÎóÕøõ ãöäú Ðóáößó
ÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÇãøö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ æóíóÕöíÑõ Íõßúãõ
ÇáúãóÇáößöíøö ãóËóáðÇ ãóÐúåóÈðÇ áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÃõÕõæáöíøóÉó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÝúÊöí ÈöãõÞúÊóÖóì Ïóáöíáöåö ÇáúÚóÇãøö
ÇáÔøóÇãöáö áöÌõãúáóÉö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóäóÇæóáóåóÇ äóÕøñ ÎóÇÕøñ
ÈöåóÇ ãõÎúÑöÌñ áóåóÇ Úóäú ãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÚóÇãøö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝúÊöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãõÞúÊóÖóì
Ïóáöíáöåö ÇáúÚóÇãøö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÎóÑóÌóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ Úóäú
Ïóáöíáö ÇáúãóÇáößöíøö¡ æóáóÒöãóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó ÈöåóÇ
ÈöáõÒõæãö ÇáäøößóÇÍö æóÏóæóÇãöåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöáõÒõæãö
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóÌúáö ãóÇ ÃóäúÔóÃóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÝóåóÐóÇ åõæó
ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÞõíøöÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó åõäóÇáößó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÔóÇÁõ áöÊóÚóíøõäöåö æóËõÈõæÊöåö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÞõíøöÏó ÊóÊóÞóÇÑóÈõ ãóÏóÇÑößõåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÐøö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúãõÏúÑóßö
ÇáÖøóÚöíÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó Èóáú íõäúÞóÖõ
Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÝóÊúæóì ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÏúÑóßö ÇáÖøóÚöíÝö¡ æóÞõíøöÏó áöÃóÌúáö ãóÕóÇáöÍö
ÇáÏøõäúíóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáúÝóÊúæóì
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÓøöÈóÇÚö æóØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöíåö áóÇ
áöáÏøõäúíóÇ Èóáú áöáúÂÎöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÃóãúáóÇßö æóÇáÑøõåõæäö æóÇáúÃóæúÞóÇÝö
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
(4/91)
ÃóÞúæóì ÍõÌøóÉð ãöäú ÌóÍúÏöåö ÃóÕúáó
ÇáúÍóÞøö¡ æóÌóÍúÏõåõ áóÇ íõÞúÖóì Èöåö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÐóáößó Çáäøõßõæáõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÙöíãó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ
åóÇåõäóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÈøóÍó¡ æóåóáøóáó ÃóáúÝó
ãóÑøóÉò áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÅÞúÏóÇãöåö Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúßóÐöÈö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ åõæó æóÇÒöÚñ Ïöíäöíøñ
ÝóÇáäøõßõæáõ Ýöíåö æóÇÒöÚñ ØóÈöíÚöíøñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó
áóåõ Åäú ÍóáóÝúÊ ÈóÑöÆúÊ¡ æóÅöäú äóßóáúÊ ÛóÑöãúÊ ÝóÅöÐóÇ
äóßóáó ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáØøóÈúÚö¡ æóÇáúæóÇÒöÚõ
ÇáØøóÈöíÚöíøõ ÃóÞúæóì ÚöäúÏóäóÇ ÅËóÇÑóÉð áöáÙøõäõæäö ãöäú
ÇáúæóÇÒöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
íõÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÈóÑøö æóÇáúÝóÇÌöÑö áößóæúäöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇÒöÚö ÇáØøóÈöíÚöíøö¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ãöäú ÇáúÚóÏúáö áöÃóäøó æóÇÒöÚóåóÇ ÔóÑúÚöíøñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÞöíäó ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÇáúãõÌúÊóáóÈö¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÇáúßóÇÐöÈóÉõ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÒöÚó ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÒöÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Ïõæäó ÇáúæóÇÒöÚö ÇáØøóÈöíÚöíøö¡
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÌóÍúÏö áóÇ íõÞúÖóì Èöåö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÎóÇÝõåõ¡ æóÇáäøõßõæáõ íõÞúÖóì Èöåö Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö Çáúíóãöíäö ÝóÎóÇÝóåõ ØóÈúÚõåõ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÃóÞúæóì ãöäú Çáúíóãöíäö¡ æóÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÌóÍúÏö (ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö¡
æóÇáäøõßõæáõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáúãóÏúÑóßõ åõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓõÄóÇáðÇ
æóÌóæóÇÈðÇ¡ æóÚõãúÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ) Çáúíóãöíäõ æóÇáäøõßõæáõ
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáúíóãöíäö
ÇáÏøóÇÝöÚóÉö Ýóíóäúßõáõ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáØøóÇáöÈõ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáäøõßõæáö æóÇáúíóãöíäö ÝóÅöäú Ìóåöáó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÑóÏøóåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÚúáöãóåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ
íóÞúÖöí ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáØøóÇáöÈõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóÞúÖöí
ÈöÇáäøõßõæáö¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ãóÇáò
ßóÑøóÑó Úóáóíúåö ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÚóÞúÏò ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó Ãóæú íóÚúÊóÑöÝó¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáäøóÓóÈö æóÛóíúÑöåö áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúíóãöíäö Ýöíåö ÝóáóÇ
äõßõæáó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì íõÍúÈóÓõ Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó áóäóÇ æõÌõæåñ:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÃóÏúäóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ Ãóæú íóÎóÇÝõæÇ Ãóäú ÊõÑóÏøó
ÃóíúãóÇäñ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú¡ æóáóÇ íóãöíäó ÈóÚúÏó íóãöíäò
ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí
íóãöíäðÇ ÈóÚúÏó íóãöíäò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõåõ Úóáóì íóãöíäò ÈóÚúÏó ÑóÏøö íóãöíäò
Úóáóì ÍóÐúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÞöÓúãóÇäö: (ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ íóÞúÈóáõ Íõßúãó
ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó ÇáúÝóÊúæóì ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇáúÍõßúãóÇäö
(æóÇáËøóÇäöí) ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÊúæóì¡ æóíóÙúåóÑõ
áóß ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ æóÞóÚó åóáú åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÝóÊúæóì Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö¡
æóÃóíúÖðÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÍóÇßöãö Úóäú äöÕóÇÈò
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÊúæóì¡
æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõåõ áöáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóæóÇØöäö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÍõßúãñ æóÝóÊúæóì ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÊóäóÇÒõÚñ Èóíúäó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÕúáóÍóÉñ ÏõäúíóæöíøóÉñ¡ æóáöÐóáößó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÓøõÚóÇÉö æóÇáúÌõÈóÇÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÍúßóÇãñ áóÇ
äóäúÞõÖõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåóÇ ÇåÜ.
æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞõíõæÏó ËóáóÇËóÉð ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäú
ÞóíúÏö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÈöÞóíúÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉò
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÎúÑóÌö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÊõÑúÔöÏõ
áöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÓóæøõáöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú¡ æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÃóæøóáðÇ Ýöí
ßóæúäö ÛóíúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ãõØúáóÞðÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ãóæóÇØöäö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÇáó
Åäøó ÏõÎõæáó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÊóæóÇÈöÚöåö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúãõæÌöÈõ ÇÓúÊöÞúáóÇáñ æóÇÖöÍñ¡ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÑóÇÖö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÊö æóÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÍóÈúÓö
æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáúÍóãóÇáóÉö æóÇáÖøóãóÇäö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßõáøöåóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÈöÇáúãõæÌöÈö ÝóáóÇ
äõØóæøöáõ ÈöÇáÊøóãúËöíáö¡ æóãöäúåóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí ÕóíúÏò¡ æóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÝöÚúáóíúäö ÕóÏóÑóÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãóËóáðÇ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ áöáúÃóæøóáö
Ãóæú áöáËøóÇäöí ÝóÍóßóãó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó
Ðóáößó ÍõßúãðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÞóÓóãóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏõÎõæáö ÇáúÍõßúãö
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
(ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóåõæó
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóíóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ ãóÇ áóæú Íóßóãó
ÍóÇßöãñ íóÑóì ÌóæóÇÒó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ãóæú ÈöãõæÌöÈöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó
ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÇáúãõæÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁð¡ æóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÐúåóÈöåö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáúãóÇáößó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ
Íóßóãó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Íóßóãó ÈöÇáúãõæÌöÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóíóÏúÎõáõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇãó
Çáúæóáöíøõ ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóØóáóÈó ÇáúæóÕöíøõ
Ãóäú íõÎúÑóÌó ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõ¡
æóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÕöÍøóÉó ÇáÕøóæúãö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÝóÍóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÈöãõæÌöÈöåö ÝóáóíúÓó
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáØøóÚóÇãó ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáúæóÇÑöËó ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö.
2 -
(4/92)
ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ãõÞóÇãóåõ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ãöäú æóÌúåò ÈóÞöíó
ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÌóÇÁóÊú Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáóÊú Åäøó ÇáúíóåõæÏó ÞóÊóáóÊú ÚóÈúÏó Çááøóåö¡
æóØóÑóÍóÊúåõ Ýöí äóÞöíÑò ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ
ÞóÇáó ÝóÊóÍúáöÝõ ÇáúíóåõæÏõ ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó íóÍúáöÝõæäó¡
æóåõãú ßõÝøóÇÑñ» ÝóÌóÚóáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Çáúíóãöíäó
Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÎóÕúãö ÎóÑøóÌóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõæóØøóÅö
æóÛóíúÑöåö
(æóÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÏó ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú
ÚõËúãóÇäó ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÌóÇÁó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ ÃóÞúÑóÖúÊõß ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ
Åáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ íóÍúáöÝõ ÚõËúãóÇäõ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ áöÚõËúãóÇäó áóÞóÏú ÃóäúÕóÝóß. Ýóáóãú íóÍúáöÝú
ÚõËúãóÇäõ ÝóäóÞóáó ÚõãóÑõ Çáúíóãöíäó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí Ðóáößó ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ
æóÇáúãöÞúÏóÇÏõ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõãú ÛóíúÑõåõãú ÝóßóÇäó
ÅÌúãóÇÚðÇ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Çáäøõßõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóæóÏö
æóÇáúãõáóÇÚóäóÉö áóÇ ÊõÍóÏøõ Èöäõßõæáö ÇáÒøóæúÌö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) áóæú äóßóáó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì áóãú
íõÍúßóãú Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ äõßõæáñ Úóäú Çáúíóãöíäö
æóÇáúÌóæóÇÈö ÝóÇáúíóãöíäõ æóÍúÏóåõ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍõßúãö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ ÍõÌøóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝúíö¡
æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóãú
íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Çáúíóãöíäö áóãú íõÍúßóãú Úóáóíúåö.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÊõåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
Çáúíóãöíäö Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÝöÚúáõåóÇ.
(ÇáËøóÇãöäõ) Ãóäøó Çáäøõßõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÌøóÉð ÊóÇãøóÉð
ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö Ãóæú
äóÇÞöÕóÉð ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ãóæú íóãöíäò æóÌóÈó
ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ Úóäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÊóßúÑóÇÑò ÈöÎöáóÇÝöåö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä:
77] ÝóãóäóÚó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Èöíóãöíäöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäó áöÆóáøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó Èöíóãöíäöåö ãóÇáó ÛóíúÑöåö
(ÇáËøóÇäöí) ÇáúãõáóÇÚöäõ ÅÐóÇ äóßóáó ÍõÏøó ÈöãõÌóÑøóÏö
Çáäøõßõæáö
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóáøóì ÇÈúäó ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó ÞóÖóÇÁó Çáúíóãóäö ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóáøóÇäöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏó¡
æóÅöäøóåõ áóÇ ÛóäóÇÁó áöí Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ÇõßúÊõÈú áöí ÈöãóÇ íóÈúÏõæ áóß ÞóÇáó ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåö Ýöí ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÌóÑóÍóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
Ýöí ßóÝøöåóÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇÍúÈöÓúåóÇ Åáóì
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÇÞúÑóÃú ÚóáóíúåóÇ {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ
ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77] ÞóÇáó ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóÍúáóÝóåóÇ ÝóÃóÈóÊú ÝóÃóáúÒóãóåóÇ Ðóáößó
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
(æóÇáËøóÇäöí) ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÖóãøõäö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÞóÇáó (ÃóãøóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ)
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ
ÈöÇáúãõæÌöÈö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áóßöäú íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÖóãøõäö ßóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò Ãóæú ØóáóÇÞò Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ãóÇÁò Ãóæú äóÌóÇÓóÉò ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÍóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõÚóáøóÞö áöæõÌõæÏö ÕöÝóÊöåö ßóÇäó Ðóáößó ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóíóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóÖóãøõäö
ãöËúáõ ãóäú Õóáøóì ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ÈöæõÖõæÁò ÎóÇáò Úóäú
ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ãóÚó æõÌõæÏö ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÍóÇßöãñ
ÈöÚóÏóÇáóÉö ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ãõÚúÊóÞöÏñ
ÕöÍøóÉó Ðóáößó ßóÇäó Íõßúãõåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ ÕöÍøóÉó
æõÖõæÁõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÎóÇáöíóÉö
Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÚóäú ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Ýóåöíó ÚöÈóÇÏóÉñ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóÞóÏú íóÏúÎõáõåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÖóãøõäö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóÇáËøóÇáöËõ) ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
æóÊóÖóãøõäðÇ¡ æóåõæó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáúÍóÌøõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóäú ÇÚúÊóßóÝóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóßóÝó ÇáúãöÏúíóÇäõ åõÑõæÈðÇ ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÑóì Ýöíåö ÑóÃúíóåõ¡
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÃóÏøóÈóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóíóÏúÎõáõåõ ÊóÖóãøõäðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÚóÏóÇáóÉö
ãóäú ÇÚúÊóßóÝó ÈöÏõæäö Õóæúãò¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ãõÚúÊóÞöÏñ
ÕöÍøóÉó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßóÇäó Íõßúãõåõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåö
ãõÊóÖóãøöäðÇ ÕöÍøóÉó ÇÚúÊößóÇÝöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóÏúÎõáõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Ýöí äóÍúæö ãóÇ
áóæú ÝóÓóÎó ÍóäúÈóáöíøñ ÍóÌøóåõ Åáóì ÚõãúÑóÉò ÍóíúËõ íóÓõæÛõ
ÚöäúÏóåõ Ðóáößó¡ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ áóíúÓó ãõÚúÊóÞóÏõåóÇ Ðóáößó
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú Êóãúßöíäöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÇ Åáóì ÍóÇßöãò ÍóäúÈóáöíøò ÝóÍóßóãó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÝóÚóáó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ãóæú ÈöãõæÌöÈö
Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö¡ æóíóÏúÎõáõåõ
ÊóÖóãøõäðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö
áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ¡
æóåõæó äóÝúÓõ ÇáúãõæÌöÈö ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÓóíóÊøóÖöÍõ
áóß æóÌúåõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áóåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Ýóáóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõåóÇ¡ æóíóÎúáõÞõ ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÊóáúÎöíÕö ÈóÚúÖö ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÈóÚúÖöåö ãöäú
ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÚóáøó ãöãøóÇ áóÎóÕøóåõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áöáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÇáÔøóÇØøö ÝóäóÙóÑó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó: (ÇáúÃóæøóáõ)
Þóæúáõåõ Åäøó ãóæóÇÞöÚó ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúÍõßúãõ Èóáú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöæóÌúåò ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáúÍõßúãö ÅáøóÇ
ÇáÊøóäúÝöíÐõ¡ æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó
(4/93)
ãóäú ÇÏøóÚóì¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ÝóÌóÚóáó Çáúíóãöíäó Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÈúÞó íóãöíäñ ÊõÌúÚóáõ Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÌóÚóáó ÍõÌøóÉó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó¡
æóÍóÌøóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó¡ æóáóãøóÇ áóãú
íóÌõÒú äóÞúáõ ÍõÌøóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ äóÞúáõ ÌöåóÉö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúãõÏøóÚöí
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÔóÇåöÏóÇß
æóíóãöíäõåõ» ¡ æóáóãú íóÞõáú Ãóæú íóãöíäõß
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóíóãöíäó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöáäøóÝúíö ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõ
ÇáúÈóíøöäóÉö áöáäøóÝúíö ÊóÚóÐøóÑó ÃóíúÖðÇ ÌóÚúáõ Çáúíóãöíäö
áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö Ãóäú áóÇ ÊóäúÝõÐó Çáúíóãöíäõ ÇáúßóÇÐöÈóÉõ
áöíóÞúØóÚó ÈöåóÇ ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÅöáøóÇ ãõäöÚó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú Çáúíóãöíäö ÇáÏøóÇÝöÚóÉö áöÆóáøóÇ
íóÃúÎõÐó ÈöåóÇ ãóÇáó ÛóíúÑöåö Èóáú íóÍúßõãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
æóåõæó ÇáÕøöÏúÞõ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÍóÏøö
ÇáúãõáóÇÚöäö ÞóÐúÝõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóíúãóÇäõåõ ãõÓúÞöØóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÇáúãóÇäöÚõ Úõãöáó ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì¡
æóÇáäøõßõæáõ ÚöäúÏóßõãú ãõÞúÊóÖóì ÝóáóÇ ÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ Ñóæóì Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÃóáúÒóãúÊåóÇ Ðóáößó¡ æóáóÚóáøóåõ
ÈöÑóÃúíöåö áóÇ ÈöÑóÃúíö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÍõßúãö ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó¡
æóÇáÊøóÇÈöÚöíøõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚö
Ãóäøóåõ æóÑóÏó áöãóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõäúßöÑó ÞóÏú íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóÝóÇÁó
ÇáÏøóíúäö ÝóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ ÞóÏú ÊõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÎóÇãöÓö
Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö ãóäú íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóÚóäú ÇáÓøóÇÏöÓö ÃóäøóÇ áóãú äóÌúÚóáú
Çáúíóãöíäó æóÍúÏóåóÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö Èóáú Çáúíóãöíäõ ãóÚó
Çáäøõßõæáö Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ áöáäøóÝúíö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ ãöËúáõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ äóÝúíñ.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ) ÃóíúãóÇäõ ÇááøöÚóÇäö æóåöíó
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉõ.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÝóÞóØú
ÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Ýöí
ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì) ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íõÞúÈóáúäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÞúÈóáõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö
ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÞóæóÏö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö áóäóÇ æõÌõæåñ:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö
{ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóßóÇäó ßõáøõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö
ãöËúáõåõ¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
{æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÇáúÂíóÉó¡
æóåõæó Íõßúãñ ÈóÏóäöíøñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ ßõáøõåóÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ãóæúÖöÚó áóÇ
íóØøóáöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóæú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöæóÌúåö ÇáËøõÈõæÊö
Ãóäøó áöÒóíúÏò ÚöäúÏó ÚóãúÑòæ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöæóÌúåò Ãóäú íóßõæäó ÅÎúÈóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó æóÊóÝúÑöíÞõåõ
Èóíúäó ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ãóæóÇÞöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áöÊóÚóíøõäöåö æóËõÈõæÊöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí
ÓóÇÞöØñ ÅÐú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÕúæöíÈö
ßöáóÇåõãóÇ ÍóÞøñ¡ æóÍõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕúæöíÈö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøñ¡ æóÍõßúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäú ËóÈóÊó ÇáúÚõÐúÑõ áöáúãõßóáøóÝö
Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÇ ÃóæúÞóÚóåõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÇáøóÐöí Ýöí áóÝúÙö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÇááøõÒõæãõ áöáúãõÞóáøöÏö ÇáúãóÇáößöíøö¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ Úóáóì ÝõáóÇäò
ãõÚóáøöÞö ÇáØøóáóÇÞö áõÒõæãõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö áõÒõæãõ ÇáØøóáóÇÞö áößõáøö ãõÚóáøöÞò
áöáØøóáóÇÞö ãöäú ãóÇáößöíøò Ãóæú ãõÞóáøöÏò áöãóÇáößöíøò¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí áõÒõæãõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáößöíøò
Ãóæú ÛóíúÑö ãóÇáößöíøò ÇåÜ. ÞõáúÊ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÏúÎõáõåõ
ÇáúÍõßúãõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÅäúÔóÇÄõåõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ ÎóÇÕøðÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöæóÌúåò ÅÐú ßóíúÝó íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð¡ æóíóßõæäõ ãóÚó
Ðóáößó ÎóÈóÑðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÎóÈóÑö (ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõåõ
ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöí ãóæóÇØöäö
ÇáúÎöáóÇÝö äóÕøðÇ æóÑóÏó ãöäú ÞöÈóáöåö Ýöí ÎõÕõæÕö Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÍóíúËõ
ÞóÇáó áóÇ ßóáóÇãó ÃóÔóÏøó ÝóÓóÇÏðÇ ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÅÐú ßóíúÝó íóßõæäõ ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÍóÇßöãö
ÇáúÍõßúãó Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöáóÇÝö äóÕøðÇ ÎóÇÕøðÇ ãöäú
ÞöÈóáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ» ¡ æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÎóØóÃõ ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÇáäøóÕøõ ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ Èóíøöäõ
ÇáúÎóØóÃö ÈöáóÇ Ôóßøò Ýöíåö¡ æóãóÇ ÊóÎóíøóáó åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó íõÚóíøöäõ Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÞúæóÇáó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
äõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö æóËóÈóÇÊöåö¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö áóæú áóãú íóäúÝõÐú áóÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ãóæúÖõæÚñ ßóäóÕøò ÎóÇÕøò
ãöäú ÞöÈóáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
Íõßúãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóËóáðÇ ãóÐúåóÈðÇ áóäóÇ æóáöÛóíúÑöäóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍúäóÇÝö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóáóßöäøóÇ áóÇ
äóäúÞõÖõåõ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó åõäóÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÎóÇÕøö
æóÇáúÚóÇãøö¡ æóáóßöäú ãóÇ åõäóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞóÇÚöÏóÉò
ÝöÞúåöíøóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ
(4/94)
Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
Ðóáößó
(ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ äößóÇÍó
ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» æóåõæó Íõßúãñ ÈóÏóäöíøñ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ ßõáøõåóÇ ßóÐóáößó
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö
ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉó ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÇáÑøóÌõáó ãõÞóÇãó ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí Ðóáößó
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
áöÌóæóÇÒöåöãóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÊóÚóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóíóßõæäóÇäö ãõÑóÇÏóíúäö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö.
(ÇáËøóÇäöí) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ÃóØúáóÞó¡ æóãóÇ ÎóÕøó ãóæúÖöÚðÇ ÝóíóÚõãøõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÃóäøóåõãóÇ ÃõãõæÑñ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÇáúÃóãúæóÇáö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáÑøóÌúÚóÉó ÚóÞúÏõ ãóäóÇÝöÚó
ÝóíõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó æóÇáúÂÌóÇáó áóíúÓóÊú
ÃóãúæóÇáðÇ¡ æóíõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóßóÐóáößó
ÈóÞöíøóÉõ ÕõæóÑö ÇáäøöÒóÇÚö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÑóÇÝöÚñ áöÚóÞúÏò ÓóÇÈöÞò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÞóÇáóÉó.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÊóÍúÑöíãñ
ßóÇáÑøóÖóÇÚö.
(ÇáËøóÇãöäõ) Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöÏóáöíáö ÇáÑøóÝúÚö Ýöí áóÝúÙö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóÞóÇáó ÝóÑóÌõáðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÇáäøóÕúÈö áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑõ ßóÇäó¡
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÔøóÇåöÏõ Åäú
ÑóÌõáóíúäö ÝóíóßõæäóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ
ÑóÝóÚó Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÍóÐúÝö
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÂÎöÑó ÇáúÂíóÉö ãõÑúÊóÈöØñ
ÈöÃóæøóáöåóÇ¡ æóÃóæøóáõåóÇ: ÅÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åáóì
ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚõãõæãó áóæú ÓóáøóãúäóÇåõ ÎóÕøóÕúäóÇåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÌöÑóÇÍö ÇáúÞóæóÏö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåöäøó
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÃóÚúáóÇåóÇ ÇáÒøöäóÇ¡
æóÃóÏúäóÇåõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóáóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÈúÏóÇäõ ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó¡ æóÍóÏøõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÍóÏøõ ÇáúÎóãúÑö áóíúÓó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö¡
æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÊóÚóíøóäó ÞöíóÇÓõåóÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÃóÚúÙóãõ ÑõÊúÈóÉð áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóäóÍúæóåõ áóÇ íõÞúÈóáúäó Ýöíåö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÝóáóÇ
íõÞúÈóáúäó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóáöÃóäøóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÇáäøößóÇÍó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóãú íóÏúÎõáúåõ ÇáúÃóÌóáõ æóÇáúÎöíóÇÑõ
æóÇáúåöÈóÉõ¡ æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÇáõ¡ æóÚóäú ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÇáõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó æóÇáúÎöíóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
äõÝøöÐó Úóáóì ãóÐúåóÈò ãóÇ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ¡
æóÐóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÑóÝúÚö ÇáÊøóÔóÇÌõÑö
æóÇáúÎöÕóÇãö ÞóÇáó æóáöáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáÔøóÇÐøö
æóÇáúãõÏúÑóßö ÇáÖøóÚöíÝö ãóÌóÇáñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåõ
ÇåÜ.
ÞóÇáó æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÈöÞóíúÏö áöÃóÌúáö
ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ Åáóì Þóæúáöåö áóÇ äóäúÞõÖõåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ ÕóÍöíÍñ ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÔøóÇØøö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÖóÇÈöØó
ÇáúÝõÊúíóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅÎúÈóÇÑò Úóäú Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáÏøõäúíóÇ
íóÎúÊóÕøõ áõÒõæãõåõ ÈöÇáúãõÞóáøöÏö áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÝúÊóì
Èöåö¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáúÍõßúãö ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú Íõßúãö Çááøóåö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ
ãöäú ÅÓúäóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÞóØú¡ æóÊóäúÝöíÐñ áóåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ãöäú ãóæóÇÞöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎóÕøõ áõÒõæãõåõ ÈöãõÞóáøöÏö Ãóíøö
ãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö áóßöäú áóÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ Èóáú áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö¡ æóåöíó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ äõÝøöÐó Úóáóì ãóÐúåóÈò áóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÅáóÎú ÝóÇáúÝõÊúíóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ãóæúÞöÚðÇ
æóÃóÎóÕøõ áõÒõæãðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚóßúÓö Ëõãøó åóáú
íóÊóÑóÊøóÈõ Íõßúãõåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóßóãúÊ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÝúÚóáú ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ãóæú ÓõßõæÊöåö
áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóæú
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ãóæú ÓõßõæÊöåö ßóÇäó ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ
ÞõÖöíó Èöåö ãöäú äóÞúáö ÇáúÃóãúáóÇßö æóÝóÓúÎö ÇáúÚõÞõæÏö
Ýóåõæó Íõßúãñ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö áóãóÇ ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö ßóÇãúÑóÃóÉò ÒóæøóÌóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÃóÌóÇÒóåõ
Ëõãøó ÚõÒöáó¡ æóÌóÇÁó ÞóÇÖò ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóíúÓó ÈöÍõßúãò¡ æóáöÛóíúÑöåö ÝóÓúÎõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Íõßúãñ áöÃóäøóåõ ÃóãúÖóÇåõ¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ Íõßúãñ
Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõåõ ÝöíåóÇ ÈöÅöãúÖóÇÆöåö Ãóæú ÝóÓúÎöåö ÃóãøóÇ
áóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ áóÇ
ÃõÌöíÒó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÝóÓúÎö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó
ÝóÊúæóì¡ æóáóíúÓó ÈöÍõßúãò Ãóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö Íõßúãñ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ áóÇ ÃõÌöíÒó ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúíóãöíäó Ýóåõæó ÝóÊúæóì ãóÇ áóãú íóÞóÚú Íõßúãñ Úóáóì
Úóíúäö ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú Íóßóãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ
ØóÑöíÞöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇáÊøóÍúáöíáõ¡ æóáóíúÓó ÈöäóÞúáö
ãöáúßò áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóÇäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÝóÕúáö
ÎõÕõæãóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊö ÚóÞúÏò æóáóÇ ÝóÓúÎöåö
ãöËúáõ ÑóÖóÇÚö ßóÈöíÑò ÝóíóÍúßõãõ ÈöÃóäøóåõ ÑóÖóÇÚñ
ãõÍóÑøóãñ¡ æóíóÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍó áöÃóÌúáöåö ÝóÇáúÝóÓúÎõ
Íõßúãñ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÍõßúãöåö Èóáú åõæó ãóÚúÑöÖñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÑõÝöÚóÊú
Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÝóÓóÎó
äößóÇÍóåóÇ æóÍóÑøóãóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÝóÓúÎõåõ Íõßúãñ
Ïõæäó ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóÍõßúãõåõ
(4/95)
áóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò Ýöíåö
ÇáúãóÇáõ¡ æóÚóäú ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóäøó Íöáøó ÚóÞúÏò áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáäøõßõæáö ÃóíúÖðÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáØøóáóÇÞö
ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáö¡ æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇáúãóÇáõ¡ æóÚóäú
ÇáÓøóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáËøóÇãöäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÇáõåõ Åáóì ÛóíúÑö ãöáúßò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÎóÇáóÝóäóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÚúäðì áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÊóÌõæÒõ ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ßóÇáúæöáóÇÏö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÎóÇáóÝóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÝöíãóÇ íóäúÝóÑöÏóÇäö Ýöíåö.
æóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö
ÞõÈöáóÊú Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÈöáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
æóÇÍöÏóÉð ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóßúÝöíóÇäö áóäóÇ æõÌõæåñ:
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäøó ßõáøó ÌöäúÓò ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÔóíúÁò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóÝóì ãöäúåõ ÇËúäóÇäö¡ æóáóÇ
íóßúÝöí ãöäúåõ æóÇÍöÏñ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÞúæóì¡ æóÃóßúËóÑó¡
æóáóãú íóßúÝö æóÇÍöÏñ ÝóÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæúáóì ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ «Ñóæóì ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌóÊú Ãõãøõ íóÍúíóì ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÅíåóÇÈò ÝóÃóÊóÊú
Ãõãøõ ÓóæúÑóÉó ÝóÞóÇáóÊú ÃóÑúÖóÚúÊõßõãóÇ ÝóÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ
Ðóáößó ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäøöí Ëõãøó ÃóÊóíúÊå ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÅäøóåóÇ ßóÇÐöÈóÉñ ÞóÇáó ßóíúÝó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ¡
æóÒóÚóãúÊ Ðóáößó» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö.
(ÇáËøóÇäöí) Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÍúÏóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊõÌúÒöÆõ» .
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ áóäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóæú ßóÝóÊú áóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ãöäú
Ãóæøóáö ãóÑøóÉò ßóãóÇ ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö áöÃóäøó ÇáÊøóäúÝöíÐó
ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÝõÑõæÌö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóáú
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ÊóÍúÑöíãõ ÔóíúÁò ÈöØóÑöíÞò ãöäú ÇáØøõÑõÞö
ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞõ íõÝúÖöí Èöåö Åáóì ÇáúÍõßúãö Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ýóãóäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÍóÑõãó
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ äóÌóÓñ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
Ãóßúáõåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö íõÝöíÏõ
ÇáÙøóäøó ÝóÃóãúÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÝõÊúíóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóÏöáøóÊöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
Ãóæú ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúÝõÊúíóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäú
ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÊõËúÈöÊõ ÍõßúãðÇ
ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇÁò Ãóæú ØóÚóÇãò Ãóæú ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚò Ãóæú
äößóÇÍò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ýóåõæó ÝóÊúæóì áóíúÓó ÍõßúãðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÔóÇåóÏóåõ¡ æóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåõæó ãóæúßõæáñ
áöãóäú íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÏú æóÖóÚúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕöÏö
ßöÊóÇÈðÇ ÓóãøóíúÊå ÇáúÅöÍúßóÇãó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÊóÕóÑøõÝö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöíåö
ÃóÑúÈóÚõæäó ãóÓúÃóáóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÐóßóÑúÊ Ýöíåö
äóÍúæó ËóáóÇËöíäó äóæúÚðÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÍõßøóÇãö
áóíúÓó ÝöíåóÇ Íõßúãñ¡ æóáúäóÞúÊóÕöÑú åõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ.
ÞõáúÊ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÃóãøóÇ áóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ áóÇ ÃõÌöíÒõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó
Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÎöáóÇÝðÇ
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò¡ æóÊóÈöÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Íõßúãñ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö
äóÞúÖõåõ ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäóÇ áóÇ ÃõÌöíÒõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö
æóáöíøò ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÑóÃúíöåö æóãõÚúÊóÞóÏöåö¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÝóÓúÎõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãú ÈóÞöíó
ÓóÇßöÊðÇ Úóäúåõ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ ÊóÞúÑöíÑñ áóåõ¡ æóåõæó Íõßúãñ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇåÜ.
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑóÇÊö
ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö áóíúÓóÊú ÃóÍúßóÇãðÇ ÝóÊóÈúÞóì ÇáÕøõæÑóÉõ
ÞóÇÈöáóÉð áöÍõßúãö ÌóãöíÚö Êöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí ÇåÜ.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÃõãõæÑñ:
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÊúæóì
æóÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó ÇáúÝóÊúæóì ÃóÚóãøõ ãóæúÞöÚðÇ æóÃóÎóÕøõ
áõÒõæãðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚóßúÓö.
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö ßóÇáäøößóÇÍö
æóÊóæóÇÈöÚöåö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÕóÇáöÍ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÏúÎõáõåõ.
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÍõßúãö
ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÏóÉõ ÇáúÍõßøóÇãö æóÈóíúäó ãóÇ áóãú
ÊóÌúÑö Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú áóßöäú Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÇáó
ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÈöåóÇ
ÚóÇÏóÊõåõãú äóÍúæõ Þóæúáöåö ÍóßóãúÊ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÚóÞúÏö
æóÕöÍøóÊöåö ÝóíóáúÒóãõ Ðóáößó æóÞúÝðÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú
ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÇóáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö ÈöåóÇ
äóÍúæõ Þóæúáöåö ÃóÓúÝóáó ÇáÑøóÓúãö Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑöåö
æóÑóÏó Úóáóíøó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÞóÈöáúÊõåõ ÞóÈõæáó
ãöËúáöåö¡ æóÃóáúÒóãúÊ ÇáúÚóãóáó ÈöãõæÌöÈöåö Ãóæú
ÈöãóÖúãõæäöåö ÝóáóíúÓó ÈöÍõßúãö áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ãõæÌöÈöåö æóãóÖúãõæäöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÃóäøó ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúÔóÇÁò áóíúÓó
ÈöÒõæÑò ãóËóáðÇ Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÅöËúÈóÇÊó ÇáúÍõÌøóÉö Ýóáöãóäú ÈóÚúÏóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÍóßóãúÊõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúæóÞúÝö
ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ýóåõæó Íõßúãñ ÈöÕöÍøóÉö
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÎõáóÇÕóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
(4/96)
Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÃóÚúÕóÇÑö áóÇ Úóáóì
ãõÚóíøóäò ÝóáóíúÓóÊú ãóÙöäøóÉó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó) Çáúíóãöíäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÑðÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÞõÓøöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ
ÝóíóÞúÖöí áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöãõÌóÑøóÏö íóãöíäöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåöíó
ÃóÞóáøõ ÍõÌøóÉò Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ÃóäøóÇ áóãú äóÌöÏú
ãõÑóÌøöÍðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÅáøóÇ Çáúíóãöíäó¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóíúÏöí Ãóæú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãöäú ÛóíúÑö íóÏò Èóáú åöíó Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
ÞõÓøöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÞúÖöíó ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÇóááøóåõ ãõÊóæóáøöí ÇáÓøóÑóÇÆöÑö» ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáúíóãöíäö ÝóíóÞúÖöí Èöåö áöÕóÇÍöÈöåö¡
æóáöÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
íóÏõåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÏóÝóÚó Úóäúåõ íóãöíäóåõ ßóÓóÇÆöÑö
ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
ÝóÃóÞóÑøó áóåõãóÇ Úóáóì äöÓúÈóÉò ÇÊøóÝóÞóÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÓøóãó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ¡
æóÇáËøóÇáöËõ íóÞõæáõ åöíó áóÇ ÊóÚúÏõæåõãóÇ Ýóåöíó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö áóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ áóÇ ÃóÚúáóãõ åöíó áóåõãóÇ Ãóãú
áöÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò æóÊóæóÞøõÝò¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Êóßõæäõ ÇáúÃóíúãóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ ÌóÇáöÈóÉð¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÝöíåóÇ Èöãöáúßò Èóáú
ÈöÇáÏøóÝúÚö ßóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó¡ æóÍóáóÝó¡
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÌóÇáöÈóÉñ¡
æóÃóäøóåóÇ ÊóÞúÖöí ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÃóíúÖðÇ ÊóäúÏóÑöÌõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ Ýöí
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóäú
ÇÏøóÚóì¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ¡ æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ» áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Çáúíóãöíäõ ÇáÏøóÇÝöÚóÉõ¡
æóåöíó åóÐöåö ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóäúÏóÑöÌõ.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÚóÔúÑóÉó) ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóäú ÃóÞóÑøó
áöÛóíúÑöåö ÈöÍóÞøò Ãóæú Úóíúäò ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÑøðÇ Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú ÚóíúäðÇ
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ãóäú Óóáøóãó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ¡ æóÞóÖóì Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÞöÑøö áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö ÚóíúäðÇ ÞóÖóì Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÞöÑøö áóåõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö¡ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúãöáúßö Èóáú ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áöËóÇáöËò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö ÈöíóÏö ÇáúÛóíúÑö áóãú íóÞúÖö Èöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
Ãóæú íóäúÊóÞöáõ ÈöíóÏöåö íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö ÝóíóÞúÖöí
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈöãõæÌóÈö ÅÞúÑóÇÑöåö.
(ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó) ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöÑóÇÍö ÎóÇÕøóÉð¡
æóáöÞóÈõæáöåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÔõÑõæØò: (ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÚóÞúáõ
áöíóÝúåóãõæÇ ãóÇ ÑóÃóæúÇ (ÇáËøóÇäöí) ÇáÐøõßõæÑöíøóÉõ áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöäóÇËö¡
æóÑõæöíó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúÔóÇÁö
Ýóåõæó áóÝúÙõ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÝóíóáúÒóãõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ áöÕöÍøóÉö ãóÖúãõæäö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæöåö¡ æóÕöÍøóÉõ ãóÖúãõæäö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáóíúÓó ÈöáóÝúÙö ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõãú
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Èóáú áöãóäú ÈóÚúÏóåõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÊøóÓóæøõáöíøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöãöíøóÉö
ÚöáúãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÝóÊúæóì ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÝöÞúåö áöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÝöÞúåö ßõáøöíøñ ãöäú
ÍóíúËõ ÕöÏúÞõ ßõáøöíøóÊöåö Úóáóì ÌõÒúÆöíøóÇÊò ÝóÍóÇáõ
ÇáúÝóÞöíåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝóÞöíåñ ßóÍóÇáö ÚóÇáöãò
ÈößõÈúÑóì ÞöíóÇÓö ÇáÔøóßúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú¡ æóÍóÇáõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊöí ßóÍóÇáö ÚóÇáöãò ÈöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÕõÛúÑóÇåõ¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöåóÇ ÃóÔóÞøõ
æóÃóÎóÕøõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝöÞúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóÊúæóì
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÅÚúãóÇáö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÅöÏúÑóÇßö ãóÇ ÇÓúÊóãóáúÊ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÝöíåóÇ ÝóíõáúÛöí ØóÑúÏöíøóåóÇ¡
æóíõÚúãöáõ ãõÚúÊóÈóÑõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóæúáõåõ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝöÞúåóÇ ÅáóÎú åõæó ÈóíóÇäõ æóÌúåö ßóæúäöåöãóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú Èóíøóäóåõ ÈöÇáúãöËóÇáö.
æóÞóæúáõåõ ØóÑúÏöíøõåóÇ Ãóíú ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÇáØøóÑúÏöíøóÉó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÈóäöí Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ Ãóæú ÝóÞúÏöåóÇ
ËóãóÑóÉñ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ ÊóÎúØöÆóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó
æóÇáúÞõÖóÇÉö áöÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÞóÏú íóÈúäöí ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÝúÊöí Íõßúãóåõ æóÝóÊúæóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáØøóÑúÏöíøóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈöÇáäøóÇÒöáóÉö¡ æóíóÛúÝõáõ
Úóäú ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö¡ æóÃóÕúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÕøõåõ æóÚöáúãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏó ÃóäúæóÇÚö Úöáúãö ÇáúÝöÞúåö¡
æóáóßöäøóåõ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÃõãõæÑò áóÇ íõÍúÓöäõåóÇ ßõáøõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÝóÕúáö ÇáúÎöÕóÇãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóÇÚñ Ýöí
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö ßóãóÇ Ãóäøó Úöáúãó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÛóÑóÇÈóÉó Ýöí ÇãúÊöíóÇÒö Úöáúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÞúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÇÈóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ßõáøöíøóÇÊö
ÇáúÝöÞúåö æóÊóØúÈöíÞöåóÇ Úóáóì ÌõÒúÆöíøóÇÊö ÇáúæóÞóÇÆöÚö¡
æóåõæó ÚóÓöíÑñ ÝóÊóÌöÏõ ÇáÑøóÌõáó íóÍúÝóÙõ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÝúåóãõ æóíõÚóáøöãõ ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó
Úóäú æóÇÞöÚóÉò ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇãø ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóíúãóÇäö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÌóæóÇÈó ÚóäúåóÇ¡
æóáöáÔøõíõæÎö Ýöí Ðóáößó ÍößóÇíóÇÊñ äóÈøóåó ÇÈúäõ Óóåúáò
Ãóæøóáó ßöÊóÇÈöåö Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÇåÜ.
æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö Îóáöíáò Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÚöáúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏ
ÃóäúæóÇÚó ÇáúÝöÞúåö áóßöäøóåõ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÃõãõæÑò áóÇ
íõÍúÓöäõåóÇ ßõáøõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÞóÏú íõÍúÓöäõåóÇ ãóäú áóÇ
ÈóÇÚó áóåõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÇåÜ.
åõæó Ãóäøóåõ ãóäú áóÇ ÈóÇÚó áóåõ Ýöí ÍöÝúÙö ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÝöÞúåö áóßöäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÝóØöäóÉö ãóÇ íõÏúÎöáõ Èöåö
ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊö ÊóÍúÊó ßõáøöíøóÇÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÍöÝúÙö áöãóÓóÇÆöáöåö áóßöäú
áóíúÓó ãóÚóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÝóØöäóÉö ÔóíúÁñ ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáöÐóáößó äóÞóáúÊå
ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÍóãúÞóÇÁö ÇÛúÊóÑøó ÈöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÍóÊøóì ÞóÇáó Åäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÕöäóÇÚóÉñ
íõÍúÓöäõåõ ãóäú áóÇ ÔóíúÁó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÝöÞúåö¡ æóÌóÑóì
Ðóáößó Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ßóËöíÑò ãöäúåõãú¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÇÕöãò
(4/97)
ãóÇáößò ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áóåõäøó
ÈöÇáúÈóÇáöÛóÇÊö áóæúËðÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö. (ÇáËøóÇáöËõ)
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÔúåóÏõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÅöÓúáóÇãõ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÞöÊóÇáò¡ æóáóÇ ÌöÑóÇÍò áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÅäøóãóÇ
ÏóÚóÊú áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóÌúáö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
ÖóÚöíÝóÉñ ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÖúÚóÝö ÇáúÃóãúÑóíúäö
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Èóíúäóåõãú áöÚóÏóãö
ÖóÑõæÑóÉö ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúßóÈöíÑö áóåõãú (ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú
íóÓúãóÚó Ðóáößó ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÆóáøóÇ
íõáóÞøöäõæÇ ÇáúßóÐöÈó (ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÇÊøöÝóÇÞõ ÃóÞúæóÇáöåöãú
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó íõÎöáøõ ÈöÇáËøöÞóÉö (ÇáËøóÇãöäõ) Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóßõæäõ
ÍóÇáõåõãú ÃóÊóãøó ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö åóÐóÇ åõæó äóÞúáõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö¡ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó ßöÈóÇÑñ ÝóãóÊóì ÍóÖóÑó
ßöÈóÇÑñ ÝóÔóåöÏõæÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö
ßóÇäó ÇáúßöÈóÇÑõ ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö
ßóÇáúÎóØóÃö.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÞõæáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÌóÓóÏö
ÇáúãóÔúåõæÏö ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáõæÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÏõæáö Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÏóäö
ãóÞúÊõæáðÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÞóÊúáö¡ æóãóäóÚó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÔúåóÈõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÞóÇáó ÈöÞóÈõæáöåóÇ Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóãõÚóÇæöíóÉõ¡
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò}
[ÇáÃäÝÇá: 60] æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøöÈúíóÇäö áöáÊøóÏúÑöíÈö Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöíóßõæäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ
ÃóåúáðÇ áöÐóáößó¡ æóíóÍúÊóÇÌõæäó Ýöí Ðóáößó áöÍóãúáö
ÇáÓøöáóÇÍö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõãú ßóÈöíÑñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
åóÏúÑõ ÏöãóÇÆöåöãú ÝóÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áöÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡
æóÇáúÛóÇáöÈõ ãóÚó Êöáúßó ÇáÔøõÑõæØö ÇáÕøöÏúÞõ¡ æóäõÏúÑóÉõ
ÇáúßóÐöÈö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö áöÃóäøóåõ ÏóÃúÈõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÌóæøóÒó ÇáÔøóÑúÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöæõÌõæåò:
(ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö
ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóåõæó íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö (ÇáËøóÇäöí) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ
Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó
ÈöÚóÏúáò (ÇáËøóÇáöËõ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íóÃúÈó
ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ÅöÐóÇ ãóÇ ÏõÚõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡ æóåõæó
äóåúíñ¡ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ Çáäøóåúíõ ÇáÕøóÈöíøó ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö (ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ßóÇáúãóÌúäõæäö (ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáúÈóÑøö¡ æóÇáúÝóÇÌöÑö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÞúÈóáõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ÇáÓøóÇÏöÓõ)
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÌöÑóÇÍö (ÇáÓøóÇÈöÚõ) áóæú
ÞõÈöáóÊú áóÞõÈöáóÊú ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÇáÔÇØ = ÅÏúÑóÇÑ
ÇáÔøõÑõæÞö Úóáóì ÃóäúæóÇÁö ÇáúÝõÑõæÞö]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÊóåúÐöíÈ ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓäíÉ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö]
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÚöáúãõ Ýöíåö æóÇáúæóÑóÚõ ãóÚó ßóæúäöåö
ÇáúÍóÏöíËó áöáúÝöÞúåö ÌóãúÚñ¡ æóåõæó ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÓóÇÞöØñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áóíúÓó ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝöÞúåõ
Ýöí ÇáÏøöíäö ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúÍöÝúÙö ÅäøóãóÇ
åõæó äõæÑñ íóÖóÚõåõ Çááøóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÞõáúÊ æóãöäú åóÐóÇ ÊóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÊóäóÈøóåú. |