ÇáÝÕæá Ýí ÇáÃÕæá [ÈóÇÈõ ÐößúÑö ãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö
ÇáúÞöíóÇÓõ]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ (ÇáúÞöíóÇÓö)
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøóÕøö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÕøõ (ËóÇÈöÊðÇ)
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö¡ Ãóæú ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÍóÇÏö¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÏóÝúÚöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡ ÇáøóÊöí
åöíó ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ãöäú äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö¡ æóãõÏøóÉö ÇáäøöÝóÇÓö¡ (æóãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö) ¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó. æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì
ÌöåóÉö ÑóÏøö (ÇáúÝóÑúÚö Åáóì ÇáúÃóÕúáö) äóÍúæõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÇÊö¡ æóãöÞúÏóÇÑö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÊóÍóÑøöí
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ. æóáóÇ íóÓõæÛõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáäøóÓúÎõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚõãõæãö ÇáøóÐöí áóãú íóËúÈõÊú ÎõÕõæÕõåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö
ÇáúãóÎúÕõæÕö ãöäú ÌõãúáóÉö ãõæÌóÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅáøóÇ Úóáóì
ÔóÑóÇÆöØó äóÐúßõÑõåóÇ¡ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÃóãøóÇ
ÇãúÊöäóÇÚõ ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö: ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÕøó
(4/105)
æóÇáúÅöÌúãóÇÚó íõæÞöÚóÇäö ÇáúÚöáúãó
ÈöãõæÌóÈöåöãóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íõæÞöÚõ ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúãóØúáõæÈö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö
ÚóáóíúåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞóÇÏöíÑõ ÇáøóÊöí åöíó ÍõÞõæÞõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÝóÞóÏú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ
ÓóáóÝó. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ: ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãóÇ åöíó ÚõÞõæÈóÉñ¡ äóÍúæõ ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÚõÞõæÈóÉñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúãóÃúËóãö¡
æóÊõÓúÞöØõåóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ¡ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÍõÏõæÏö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚõÞõæÈóÉò¡ ßóßóÝøóÇÑóÉö
ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö¡ æóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì¡ æóßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö¡ æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö (Ýöí
ÔóíúÁò) ãöäúåóÇ. ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð¡ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõÏõæÏö
ÞöíóÇÓðÇ¡ áöãóÇ äõÈóíøöäõåõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÚõÞõæÈóÉò: ÝóáöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ Ýóåöíó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÞöíóÇÓðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÈóíóÇäöåö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøó ãóÞóÇÏöíÑó ÚöÞóÇÈö ÇáúÅöÌúÑóÇãö¡
áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÅöÌúÑóÇãö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãöäú ßõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÞóÇÏöíÑó äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö áóÇ íõÍúÕöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó ÅÐóäú
Åáóì Úöáúãö ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÚöÞóÇÈö
ÈöÇáúÅöÌúÑóÇãö ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ ÝóáöÐóáößó
áóãú íóÌõÒú ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ.
(4/106)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÃóËúÈóÊøõãú
ÇáúÍõÏõæÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøóßõãú ÞõáúÊõãú Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÇáÒøöäóÇ (Ýöí ÈóíúÊò¡ ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ Òóäóì
ÈöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö ãöäúåõ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö
ãöäúåõãú Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö ãöäúåõ)
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íõÍóÏøó¡ æóíõÍóÏøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóßõÊõÈõßõãú ãóãúáõæÁóÉñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÞöíóÇÓöíøóÉö
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÕøóáúÊ ãöäú äóÝúíö
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö.
Þöíáó áóåõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõß: ÅäøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÍõÏõæÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÝóáóíúÓó ßóãóÇ ÙóäóäúÊ¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáøóÐöí ÚóÞóÏúäóÇåõ Ýöí äóÝúíö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÕóÍöíÍñ¡ áóÇ íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúÊó
Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ: áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÞöíóÇÓðÇ (ÃóäøóÇ) áóÇ äóÈúÊóÏöÆõ ÅíÌóÇÈó
ÍóÏøò ÈöÞöíóÇÓò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáÊøóæúÞöíÝõ¡
ÝóáóÇ äõæÌöÈõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡
ßóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÊóÍúÑöíãó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈõÑøö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ äõËúÈöÊõ ÍóÏøó ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ãöäú äóÍúæö (ÇáúãõÎúÊóáöÓö
æóÇáúãõäúÊóåöÈö æóÇáúÎóÇÆöäö æóÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóáóÇ äõËúÈöÊõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö) ãöäú äóÍúæö
ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóÇ äõËúÈöÊõ ßóÝøóÇÑóÉó ÑóãóÖóÇäó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú (ßóÇäó) ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÏú ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÑóãóÖóÇäó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóæúÌóÈó
ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ãóæóÇÖöÚö ÇáúÍõÏõæÏö¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÍóÏøò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö
ÇáÊøóæúÞöíÝõ.
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ãóæóÇÖöÚö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáÒøõäóÇÉö ãóäú áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ ÝóäóÍúäõ ãóÊóì ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
äóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóÃõÑöíÏó ÈöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÒøõäóÇÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕöíäó ãöäú ÇáúÂíóÉö.
(4/107)
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÏõæÏö ãóÊóì
ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÏøõ
ÍöíäóÆöÐò ãõæÌóÈðÇ ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóäóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÞóÈöíáö ÇáøóÐöí (áóãú)
íõÑúæó ÈöåóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÃóæúÌóÈúÊõãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáúÂßöáö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÌóÇãöÚö.
æóÇáúÃóËóÑõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúãõÌóÇãöÚö.
Þöíáó áóåõ: áóíúÓó (åóÐóÇ) ßóãóÇ ÙóäóäúÊóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
æóÑóÏó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõåõ
æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ßõáøö ãõÝúØöÑò¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÝúØóÑúÊõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö» æóáóãú íóÓúÃóáúåõ
Úóäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåóÇ
Úóáóì ßõáøö ãõÝúØöÑò.
æóÃóíúÖðÇ: Ýóáóæú áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÇáúãõÌóÇãöÚö¡ áóãóÇ ßóÇäó ÅíÌóÇÈõäóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáúÃóßúáö (ãöäú) ÌöåóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÈó åóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó
ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò íõæÌöÈõåóÇ Úóáóì ßõáøö ãõÝúØöÑò ÛóíúÑö
ãóÚúÐõæÑò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó íõæÌöÈõåóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÌö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÈóåöíãóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÎóÈóÑõ áóãú íóÑöÏú ÅáøóÇ Ýöí ÌöãóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóäõæÌöÈõåóÇ äóÍúäõ Úóáóì ßõáøö ãóäú ßóÇäó
ãóÃúËóãõåõ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöíåö ãöËúáó ãóÃúËóãö
ÇáúãõÌóÇãöÚö.
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó åõäóÇßó ãóÚúäðì
ÛóíúÑó ãóÇ æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Èöåö¡ ÊóÚóáøóÞó æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ØóáóÈö ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÅÝúÓóÇÏõ Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÖóÑúÈò ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÃúËóãõåõ ãöËúáó ãóÃúËóãö
ÇáúãõÌóÇãöÚö¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
Úóáóíúåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ áöãóÇ ÇÌúÊóÑóãóåõ ãöäú
ÇáúãóÃúËóãö¡ Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ ãóÃúËóãó ÇáúÂßöáö ãöËúáó
ãóÃúËóãö ÇáúãõÌóÇãöÚö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáÏøóáóÇÆöáö ÞóÏú ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö¡ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ Úóáóì
(4/108)
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Èöåö ÊóÚóáøóÞó
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ åõæó ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÖóÑúÈò
ãöäú ÇáúãóÃúËóãö. ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÌóæóÇÒö ÞöíóÇÓö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö. ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÍóßóíúäóÇ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí " ÇáÓøöíóÑö "
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÝóßóÑöåúÊõ ÅÚóÇÏóÊóåõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇãúÊöäóÇÚó ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÓúÎö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇãúÊöäóÇÚó ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö
Úõãõæãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö¡ ÇáøóÐöí áóãú
(íóËúÈõÊú ÎõÕõæÕõåõ) .
æóÇãúÊöäóÇÚó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ: (ÝóÅöäøó)
ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÃóÓúãóÇÁó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóäúÍóÇÁò
ãõÎúÊóáöÝóÉò.
ÝóãöäúåóÇ: ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóÞóæúáöß ÍóíóæóÇäñ¡
æóÌöäøñ¡ æóÅöäúÓñ¡ æóÑóÌõáñ¡ æóÝóÑóÓñ¡ æóÎóãúÑñ¡ æóãóÇ ÌóÑóì
ãóÌúÑóì Ðóáößó. åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇááøõÛóÉö.
æóãöäúåóÇ: ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóåõæó ãóÇ íõÓóãøóì Èöåö
ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ Ýöíåö ãóÚúäðì¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áóÞóÈñ áõÞøöÈó Èöåö¡ áöÊóÚúÑöíÝöåö æóÊóãúíöíÒöåö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ßóÞóæúáöß: ÒóíúÏñ¡ æóÚóãúÑñæ¡ æóÎóÇáöÏñ. æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó ÈöÇááøõÛóÉö¡ æóáóÇ ÈöãóæúÖõæÚóÇÊö
ÃóåúáöåóÇ æóÇÕúØöáóÇÍöåöãú.
áöÃóäøó áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íõÓóãøöíó äóÝúÓóåõ ãóÇ ÔóÇÁó¡
ÛóíúÑó ãóÍúÙõæÑò ÈöÐóáößó Úóáóíúåö.
æóãöäúåóÇ: ÃóÓúãóÇÁñ åöíó ÃóæúÕóÇÝñ áöáúãõÓóãøóì ÈöåóÇ¡
æóåöíó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóæúÕõæÝöíäó (ÈöåóÇ) ¡
Ãóæú ÃóÍúæóÇáò íóßõæäõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÕöÝóÇÊò íóßõæäõæäó
ÈöåóÇ. ßóÞóæúáöß: ÞóÇÆöãñ¡ æóÞóÇÚöÏñ¡ æóãõÄúãöäñ¡ æóßóÇÝöÑñ¡
æóÃóÍúãóÑõ¡ æóÃóÓúæóÏõ¡ æóÍóíøñ¡ æóÞóÇÏöÑñ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
(4/109)
ÝóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö
íõÝöíÏõ ÃóæúÕóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãõÓóãøóì (ÈöåóÇ) ¡¡ Ãóæú ÃóÓúãóÇÁð
ÃõÎóÑó¡ æóåöíó ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóåöíó ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì
ãóÇ íóÑöÏõ Èöåö ÇáÊøóæúÞöíÝõ. äóÍúæõ ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÇáúãõÄúãöäö¡ æóÇáúãõäóÇÝöÞö. æóäóÍúæõ: ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóäóÍúæöåóÇ. åóÐöåö
ÃóÓúãóÇÁñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ ÞóÏú æõÖöÚóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóãóÚóÇäò
áóãú Êóßõäú ãóæúÖõæÚóÉð áóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÇÓúãðÇ ÅáøóÇ ÈöãõæóÇÕóÝóÇÊö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÇÕúØöáóÇÍöåöãú
ÚóáóíúåóÇ¡ ÍóÊøóì íóßõæäó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ¡
æóÈöãóæúÖõæÚöåóÇ.
æóãóÊóì áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ áóãú íóßõäú ÇÓúãðÇ áöÃóÌúáö
ÇááøõÛóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáøóÊöí åöíó ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÓóãøóì ÈöåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö. ÓóÈöíáõåóÇ
ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ¡ æóãõæóÇÖóÚóÉõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Úóáóì
ãóÚóÇäöíåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóãöäú ÍõßúãöåóÇ Ãóäú áóÇ íõÔúßöáó ãóÚóÇäöíåóÇ ÚöäúÏó
ÓóãóÇÚöåóÇ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇááøõÛóÉö.
æóÃóãøóÇ ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÔúÎóÇÕö - æóåöíó ÇáúÃóáúÞóÇÈõ
ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ æóÕúÝõåóÇ ÈöÇááøõÛóÉö¡ æóáößõáøö
ÃóÍóÏò Ãóäú íõÓóãøöíó äóÝúÓóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ -
ÝóáóíúÓó ØóÑöíÞõåóÇ ÇááøõÛóÉó¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ ÝöíãóÇ
ÞóÕóÏúäóÇåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÊúÈóÇÚõ
æóÇáÓøóãóÇÚõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÊóÓóãøóì ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóÓóÈöíáõåóÇ ÇáÊøóæúÞöíÝõ.
æóåöíó ÊóÌúÑöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ãóÌúÑóì ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡
Ýöí ÈóÇÈö Ãóäøó ÚõáóãóÇÁó Ãóåúáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÓóÈöíáõåõãú
Ãóäú íóÚúÑöÝõæåóÇ ßóãóÇ ÚóÑóÝó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁó
ÇááøõÛóæöíøóÉó.
¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Íõßúãõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú Óóãøóì ÇáúãóÇÁó ÎõÈúÒðÇ¡ Ãóæú Óóãøóì ÇáÐøóåóÈó
äõÍóÇÓðÇ¡ Ãóæú Óóãøóì ÇáúÝóÑóÓó ÈóÚöíÑðÇ¡ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÕöíÑõ ÇÓúãðÇ áóåõ¡ (áóÇ) Ýöí áõÛóÉò¡ æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÚò.
(4/110)
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãõËúÈöÊõ
áöáúÃóÓúãóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ: ãöäú Ãóäú íõËúÈöÊóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇÓúãðÇ áöãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú
ÇáÔøóÑúÚö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ãöäú Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ ÅäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ÇÓúãðÇ áõÛóæöíøðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÎõáúÝñ ãöäú ÇáúÞóæúáöº
áöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇááøõÛóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æóÊóÕöíÑõ ãöäú
ÇááøõÛóÉö ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÃóåúáöåóÇ¡ æóãõæóÇÕóÝóÇÊöåöãú
ÚóáóíúåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑößó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÃóåúáöåóÇ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇÓúãðÇ áöáúãõÓóãøóì Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÆöÓõ ÇáøóÐöí
ÃóÏøóÇåõ ÞöíóÇÓõåõ ÈöÒóÚúãöåö Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö¡ ÝóÈóØóáó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúãõ ÇáúãõËúÈóÊõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÇÓúãðÇ áõÛóæöíøðÇ¡ Åäú ßóÇäó ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóÕöíÑõ ÇÓúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóÅöäøó
ÓóÈöíáó ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóÔúÊóÑößó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÚõáóãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚö¡ ßóãóÇ íóÔúÊóÑößõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇááøõÛóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÒøóßóÇÉó
æóÇáúÅöíãóÇäó æóÇáúßõÝúÑó æóäóÍúæóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáÔøóÑúÚö.
æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóÎúÊóÕøó Èöåö ÇáúÞóÇÆöÓõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáúÞóÇÆöÓõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÇÓúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÇÓúãðÇ áóåõ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöÓö Ïõæäó ãóäú áóãú íóÞöÓú¡
æóãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö Ïõæäó
ÈóÚúÖò¡ áóÇ íóßõæäõ ÇÓúãðÇ áöáÔøóíúÁö ÇáúãõÓóãøóì Èöåö¡ ãóÚó
ßóæúäöåöãú ÌóãöíÚðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÃõãõæÑö
ÇáÔøóÑúÚö æóÃõÕõæáöåö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãöäú
ÃõÕõæáöåö¡ ÝóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ ãóÔúåõæÑðÇ
ãõÊóÚóÇáóãðÇ ãõÏúÑóßðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ ÇáøóÐöí
íóÔúÊóÑößõ (ÇáúÌóãöíÚõ Ýöíåö) ¡ Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí
íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÓúãóÇÁõ ÇááøõÛóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ áöáúÃóÌúäóÇÓö¡
æóÇáúãõÔúÊóÞøóÉõ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÓóãøóíúäó ãóÔúåõæÑóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ¡ ÞóÏú ÚóÑóÝõæåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøóãóÇÚö æóÇáÊøóáóÞøöí¡ Ïõæäó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú Ïõæäó ÈóÚúÖò.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÍúßóÇãõ
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÖóÑúÈñ ãõÏúÑóßñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö¡
æóÖóÑúÈñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÏøóáöíáö. ÝóåóáøóÇ ÌóæøóÒúÊó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö¿ .
(4/111)
Þöíáó áóåõ: ÇáúÝóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ Ýóíóßõæäó ÈóÚúÖõåõãú ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÈöÍóÙúÑö
ÔóíúÁò¡ æóÂÎóÑõ ãõÊóÚóÈøöÏðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö.
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõßóáøóÝõ ãõÊóÚóÈøöÏðÇ Ýöí ÍóÇáò
ÈöÇáúÍóÙúÑö¡ æóÝöí ÍóÇáò ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö¡ íóÔúÊóÑößõ
ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí Íõßúãöåö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ãóÏúáõæáðÇ Úóáóíúåö¡
ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö.
Ýóãóäú ÃóÏøóÇåõ ÞöíóÇÓõåõ Åáóì ÇáúÍóÙúÑö ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ
Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÃóÏøóÇåõ ÞöíóÇÓõåõ Åáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÊóßúáöíÝõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÊóÓúãöíóÉó
ÔóíúÁò ÈöÇÓúãò¡ æóÊóßúáöíÝõ ÂÎóÑöíäó Ãóäú íõÓóãøõæÇ Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁó ÈöÚóíúäöåö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáöÇÓúãö¡ æóÃóäú áóÇ
ÊõÓóãøöíóåõ ÈöÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ßõáøöÝó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÓúãöíóÊóåõ
Èöåö¡ æóáóÇ æõÌõæÈõ ÊóÓúãöíóÊöåö Ýöí ÍóÇáò¡ æóÍóÙúÑõåóÇ Ýöí
ÃõÎúÑóì¡ ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúãó: ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡
æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇáúßõÝúÑö¡ ÞóÏú ÊóÓóÇæóì ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú
Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöåóÇ¡
æóáóãú íõßóáøóÝú ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÓóãøöíóåóÇ ÕóáóÇÉð¡
æóÈóÚúÖõåõãú Ãóäú áóÇ íõÓóãøöíóåóÇ ÕóáóÇÉð¡ ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÍõßúãö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóãú íõßóáøóÝú
ÃóÍóÏñ Ãóäú íõÓóãøöíóåóÇ Çáúíóæúãó ÕóáóÇÉð¡ æóáóÇ
íõÓóãøöíóåóÇ ÈöåóÇ ÛóÏðÇ. æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÃóÓúãóÇÁö
ÇáÔøóÑúÚö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ
ãóÌúÑóì ÃóÓúãóÇÁö ÇááøõÛóÉö. Ýóáóæú Ãóäøó ÅäúÓóÇäðÇ Óóãøóì
ÇáúãóÇÁó ÎóãúÑðÇ¡ æóÓóãøóì ÇáúÝóÑóÓó ÑóÌõáðÇ¡ áóãóÇ ÕóÇÑó
Ðóáößó ÇÓúãðÇ áóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáóåõ
ÞöíóÇÓðÇ) ¡ Ãóæú æóÖúÚðÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò Úóáóì ÃóÕúáò.
ßóÐóáößó ÃóÓúãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö¡ áóÇ
íóÕöíÑõ ÈöãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÇÓúãðÇ áóåõº ÅÐú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöÓõ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÊóÚóÇáóãðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÓóãøöíóåõ ÈöÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ¡ Ãóæú
æóÖúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò¡ Ýöí ÈóÇÈö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇÓúãðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
(4/112)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóáúÞóÇÈö
áóíúÓóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡
æóáóãú íóãúäóÚúåóÇ Ðóáößó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇÓúãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
ÝóãóÇ ÃóäúßóÑúÊ ãöäú ãöËúáöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÓúãóÇÁö
ÇáÔøóÑúÚö ÞöíóÇÓðÇ¿ Þöíáó áóåõ: Åäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóáúÞóÇÈö
ÇáøóÊöí åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áöÃóÔúÎóÇÕò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ áóíúÓó
ØóÑöíÞõ ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÇáúÞöíóÇÓó¡ Èóáú áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó æóÖúÚóåóÇ¡ ÝóíõÓóãøöíó äóÝúÓóåõ æóÝóÑóÓóåõ
æóÛõáóÇãóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåóÇ¡ ãöäú ÛóíúÑò ÞöíóÇÓò¡ Ýóåóáú
ÊõÌöíÒõ ãöËúáóåõ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóÓúãóÇÁö
ÇááøõÛóÉö¡ (ÝóÊõËúÈöÊõåóÇ æóÖúÚðÇ) ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò¡
Ëõãøó ÊóÕöíÑõ ÇÓúãðÇ áöáúãõÓóãøóì Èöåö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
äóÚóãú.
Þöíáó áóåõ: ÝóãóÇ ÍóÇÌóÊõß Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóíúÊó Úóäúåõ¡ Ãóæú ÌóÇÆöÒñ áóß
Ãóäú ÊóÈúÊóÏöÆóåóÇ æóÖúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò¡ æóÚóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúåóÐóíóÇäö¡ áöÃóäøó ãóÇ
íóÈúÊóÏöÆõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö (áöÃóÌúäóÇÓò¡
Ãóæú ÔóÑúÚò) áóÇ íóÕöíÑõ ÇÓúãðÇ áöáúãõÓóãøóì Èöåö áóÇ áõÛóÉð
æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÃóËúÈóÊøõãú ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÞøóÉö ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÓóãøóíúäó ÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ.
Þöíáó áóåõ: áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÇááøõÛóÉö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÞóÇãó Ýóåõæó ÞóÇÆöãñ. æóÞóÚóÏó
Ýóåõæó ÞóÇÚöÏñ¡ ÝóåóÐóÇ ÓóãóÇÚñ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúÚóÕöíÑó áóÇ íõÓóãøóì
ÎóãúÑðÇ¡ ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ÇáÔøöÏøóÉö Ýöíåö¡ Ëõãøó æóÌóÏúäóÇåõ
íõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ¡ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏúäóÇåóÇ
íóÒõæáõ ÚóäúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøöÏøóÉö¡
æóÍõÏõæËö ÇáúÍõãõæÖóÉö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÓúãö ÈöÍõÏõæËö
ÇáÔøöÏøóÉö æóÒóæóÇáöåö ÈöÒóæóÇáöåóÇ. íõÓóãøóì ßõáøõ ãóÇ
ÍóÏóËó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö ÎóãúÑðÇ¡
ÝóíõæÌöÈõ åóÐóÇ Ãóäú íõÓóãøóì ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑðÇ. Ëõãøó
íóÚõãøõ ÇáúÌóãöíÚó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóãúÑö.
Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡
æóÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ áóãóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ÇÓúãðÇ
áöÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö¡
(4/113)
ÅÐú ßóÇäó ÓóÈöíáõ ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÓö
Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö¡ Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÃóåúáõåõãóÇ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡º ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖòº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó: åõæó ÇáÓøöãóÉõ
æóÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓóãøóíóÇÊõ
ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ÚöäúÏó ÇáÓøóÇãöÚöíäó áóåóÇ¡ ãöäú
ÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ÓöãóÉð áöãóÇ ÓóãøóíúÊå Èöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóáóÇ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ÚöäúÏóåõãú ÇáúãõÓóãøóì
Èöåö ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ. áóãú íóËúÈõÊú ÇÓúãðÇ.
æóÚóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ãõäúÊóÞöÖñ Úóáóì
ÞóÇÆöáöåöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó: áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÈõÑøõ ãõÍóÑøóãðÇ Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Íöíäó ßóÇäó
ãóÃúßõæáðÇ¡ ÝóíõÓóãøóì ßõáøõ ãóÃúßõæáò ÈõÑøðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóÑõÒøõ ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò»
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡ æóãóäú ÈóáóÛó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøó ÕóÇÑó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÎóÑóÌó ãöäú
ÍõÏõæÏö ÇáúÚõÞóáóÇÁö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅäøóãóÇ åõæó áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æó (ãóÇ) áóíúÓó ÈöÍõßúãò áóÇ íóÕöÍøõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÍõßúãðÇ ÞóÏú
ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÊóÚóÈøõÏñ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö (ÝóÍóÓúÈõ) ¡ Ïõæäó Íõßúãö
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Èöåö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
áöÃóÌúáö ÇáúãóÚúäóì áóÇ áöäóÝúÓöåóÇ¡ ßóäóÍúæö ÇáúãõÄúãöäö¡
æóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúãõäóÇÝöÞö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáúãóÏúÍö¡ Ãóæú ÇáÐøóãøö. áóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó¡ áóãú íóÌõÒú ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ¡ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö Íõßúãò Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóãú íóÑöÏú Èöåö
ÇáÔøóÑúÚõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó áóäóÇ ÇáÏøóáóÇÆöáó Úóáóì ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÚóáøóÞóåóÇ
ÈöÃóÓúãóÇÁò ËóÇÈöÊóÉò Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö¡ ÈöÊóæúÞöíÝò
ãöäúåõ¡ Ãóæú ÏóáóÇáóÉò¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ¡ áöÃóÌúáö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö áöÛóíúÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóß ÅäøóãóÇ ÊõËúÈöÊõåõ
ÇÓúãðÇ áöáúÞóÇÆöÓö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó ßóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó
æóÖúÚó ÇÓúãò ÈöäóÝúÓöåö ÝóÓóãøóì Èöåö ÔóíúÆðÇ¡ äóÍúæõ Ãóäú
íõÓóãøöíó ÇáÑøóÌõáõ
(4/114)
ÝóÑóÓðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõº
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó æóÖúÚó ÇÓúãò
áöÔóíúÁò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö.
æóÞóÏú ßóÇäó Þóæúãñ åóåõäóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÍõÏõæÏö
ÇáúãóÌóÇäöíäö ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóåõãú ÚöäúÏó
ÃóäúÝõÓöåöãú ÚõÞóáóÇÁõ¡ ãöãøóäú íóÊóÚóÇØóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáäøóÍúæö¡ íóÏøóÚõæäó ÌóæóÇÒó ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡
ÝóíóäúÙõÑõæäó Åáóì ÃóÕúáö ÇáöÇÓúãö Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÅöáóì
ÇÔúÊöÞóÇÞöåö¡ ÝóíóÞöíÓõæäó Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÑóÈõ.
æóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí: Ãóäøóåõ Þöíáó áöÈóÚúÖöåöãú: ãóÇ
ÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáúÌöÑúÌöíÑö¡ æóãóÇ ÃóÕúáõåõ¿ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
Óõãøöíó ÌöÑúÌöíÑðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÌóÑúÌóÑõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö¡ íóÚúäöí íóÊóÍóÑøóßõ.
Þöíáó áóåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó áöÍúíóÊõß ÌöÑúÌöíÑðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÍóÑøóßõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãöº áöÃóäøóåóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÌúÚóáõ
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇÓó Úóáóì åóÐóÇ ßõáøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÓóãøóì ÌóæúÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÇÑõæÑóÉð¡ æóÓóãøóì
ÇáúÈóÍúÑó ÞóÇÑõæÑóÉð¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóäúÓõÈõæäó ÞóÇÆöáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì ÇáúåóæóÓö æóÇáúÌõäõæäö¡ æóíóÍúßõæäó
Úóäúåõ æóÚóäú ÃóãúËóÇáöåö åóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÇÊö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúåõÒúÁö æóÇáÓøõÎúÑöíóÉö æóÊóÚóÌøõÈö ÇáäøóÇÓö ãöäú
Èóáóåöåöãú.
(4/115)
[ÝóÕúáñ ãóÇ ÎõÕøó ÈöÇáúÃóËóÑö ãöäú
ÌõãúáóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÃõÕõæáö áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö]
ÝóÕúáñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÍúßöí: Ãóäøó
ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÎõÕøó ÈöÇáúÃóËóÑö ãöäú
ÌõãúáóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÃõÕõæáö áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÃóÕúáöíøó ÇáøóÐöí æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÊóÎúÕöíÕöåö Ãóæúáóì¡ (ÅáøóÇ Ãóäú) íóßõæäó ÇáúÃóËóÑõ
ãõÚóáøóáðÇ¡ ÝóíõÞóÇÓó Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö¡ Ãóæú
íóÊøóÝöÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡
ÝóíõÞóÇÓó Úóáóíúåö äóÙóÇÆöÑõåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÞöíóÇÓó
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÐóáößó äóÍúæõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: Åäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáö. æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÚöäúÏóåõãú Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúÞóåúÞóåóÉõ ÍóÏóËðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö: Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ÍóÏóËðÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ÍóÏóËñ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÍóÏóËðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóáøóÇ Êóßõæäó ÍóÏóËðÇ ÝöíåóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíåóÇ¡ áöáúÃóËóÑö ÇáúæóÇÑöÏö
ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÞöíÓõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóåúÞóåóÉó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÝöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáøóÐöí ÎóÕøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
ÅäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝöíåóÇ ÑõßõæÚñ æóÓõÌõæÏñ.
æóãöËúáõåõ: ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúæõÖõæÁö ÈöäóÈöíÐö ÇáÊøóãúÑö áöáúÃóËóÑö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö.
æóáóãú íóÞöÓú Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóäúÈöÐóÉö áöÃóäøó ÞöíóÇÓó
ÇáúÃõÕõæáö íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúæõÖõæÁö ÈöäóÈöíÐö ÇáÊøóãúÑö.
ÝóæóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ ãõÎóÕøöÕðÇ áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ãõæÌóÈö
ÇáúÞöíóÇÓö. ÝóÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóËóÑõ¡ æóÍóãóáó ãóÇ áóãú íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÇáúÃóËóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö. æóãöËúáõåõ: ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íõÝúÓöÏó Õóæúãóåõ¡ æóÓóáøóãó áöáúÃóËóÑö ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö¡
æóáóãú íóÞöíÓõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓöíðÇ¡
æóáóÇ ÇáúßóáóÇãó
(4/116)
æóÇáúÌöãóÇÚó ÝöíåóÇ äóÇÓöíðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÚöäúÏóåõãú íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Íõßúãõ
ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÚóÇãöÏö æóÇáúãóÚúÐõæÑö (æóÛóíúÑöåö) Ýöí ÈóÇÈö
ÅÝúÓóÇÏö åóÐöåö ÇáúÞõÑóÈö ÈöæõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÝöíåóÇ. ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöáúÃóËóÑö¡
æóÍóãóáõæÇ ãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÇáúÃóËóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõåõãú Ýöíãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö: Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöáúÃóËóÑö¡ æóÃóÌóÇÒõæÇ áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö.
æóáóãú íóÞöÓú Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏóËö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö ÂÏóãöíøò¡ äóÍúæõ Ãóäú íóÔõÌøóåõ
ÅäúÓóÇäñº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÞóÇÁó Ãóæú ÑóÚóÝó æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú¡ æóáúíóÊóæóÖøóÃú¡ æóáúíóÈúäö Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö» ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáúÃóËóÑö ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ ãöäú ÛóíúÑö
ÝöÚúáö ÂÏóãöíøò¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö ÂÏóãöíøò
Ýóáóãú íóÞöÓúåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó áóãú íóÑöÏú
Ýöíåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíãóäú ÇÍúÊóáóãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
Ãóæú ÝóßøóÑó ÝóÃóãúäóì: Åäøóåõ íóÛúÊóÓöáõ æóáóÇ íóÈúäöí¡
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÃóËóÑõ
Ãóäú íóÈúäöíó. æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÃóáøóÇ íóÈúäöíó ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó ãóÚó
ÍóÏóËò¡ Ëõãøó ÓóáøóãõæÇ ÌóæóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
áöáúÃóËóÑö¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ãóÍúãõæáóÉð Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáö ÅÐú áóãú
íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÃóËóÑñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÞöÓúÊ Úóáóì ÇáúÞóíúÁö æóÇáÑøõÚóÇÝö:
ÇáúÈóæúáó¡ æóÇáúÛóÇÆöØó¡ æóÓóÇÆöÑó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÎõÑõæÌõåóÇ ÈöÝöÚúáö ÂÏóãöíøò. æóÞöÓúÊ ÇáúãõÌóÇãöÚó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ Úóáóì ÇáúÂßöáö äóÇÓöíðÇ.
Þöíáó áóåõ: áóãú äõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå ÞöíóÇÓðÇ¡
æóÅöäú ÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúÈóæúáö æóÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ¡ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö:
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ. áöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÎóÈóÑó Óóæøóì Èóíúäó (ÌóãöíÚö) Ðóáößó Ýöí
ÈóÇÈö ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóãóäú áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ Óóæøóì Èóíúäó
(4/117)
ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ãóäúÚö ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÓóæøóíúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÌóÇãöÚõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ ÅäøóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÂßöáö äóÇÓöíðǺ áöÃóäøó ßõáøó ãóäú
áóãú íõÝúØöÑúåõ ÈöÇáúÃóßúáö¡ áóãú íõÝúØöÑúåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö.
ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóËóÑõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÝúØóÇÑö
Èöåö ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ ãöËúáóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
Íõßúãö ÇáúÂßöáö æóÇáúãõÌóÇãöÚö¡ æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáøóÊöí ÊóÓúÈöÞõ ÇáúãõÕóáøöíó¡ æóÈóíúäó
ÇáúÞóíúÁö æóÇáÑøõÚóÇÝö¡ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò ÚöäúÏóäóÇ¡ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó: ãöäú Ãóäøóåõ (ÞóÏú ËóÈóÊó) Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ÇáÔøóÑúÚöíøó åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö.
ÝóÅöÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóßúáó äóÇÓöíðÇ áóÇ
íõÝúØöÑõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó Ýöí Íõßúãöåö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ Ýöí ÈóÇÈö Ãóäøó ÚóÏóãóåõãóÇ
ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó.
æóãöäú äóÙóÇÆöÑö ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúãóÎúÕõæÕö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö: Åäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÚöäúÏóåõãú áóÇ íõÌóæøöÒõåõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóáóãö.
æóÃóÌóÇÒõæåõ áöãõÔóÇåóÏóÊöåöãú ÝõÞóåóÇÁó ÇáÓøóáóÝö ÛóíúÑó
ãõäúßöÑöíåö Úóáóì ÝóÇÚöáöíåö ãóÚó ÔõåúÑóÊöåö
æóÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÚöäúÏóåõãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäúåõãú Úóáóì ÌóæóÇÒöåö. Ëõãøó áóãú
íóÞöíÓõæÇ Úóáóíúåö ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝöíãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÈöÇÓúÊöÕúäóÇÚöåö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäöº ÅÐú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇäöÚðÇ (ãöäúåõ) ÝóãóÇ ÎõÕøó ãöäú ÌõãúáóÉö
ãõæÌóÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóËóÑò¡ Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞò¡ ÝóßóÇäó
ãõÓóáøóãðÇ áóåõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡
Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ÃóÈóÏðÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÊóÎúÕöíÕöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎõÕøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóãú íóÈúØõáú
Íõßúãõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí áõÒõæãö ÅÌúÑóÇÁö
ÚöáøóÊöåö Ýöí ãóÚúáõæáóÇÊöåö¡ æóÇáúÍõßúãö áöáúÝóÑúÚö
ÈöÍõßúãö ÃóÕúáöåö¡ ÅáøóÇ ÈöÃóËóÑò¡ Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞò.
(4/118)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÃóËóÑõ
ÇáúãõÎóÕøöÕõ áöãõæÌóÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóåóáøóÇ ÞöÓúÊ
Úóáóíúåö äóÙóÇÆöÑóåõ ãöãøóÇ åõæó Ýöí ÚöáøóÊöåö¿ Þöíáó áóåõ:
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÃõÎóÑõ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÅËúÈóÇÊõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ãöäúåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöäøó ÇáúÃóËóÑó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÞóÏú ÌóæøóÒóåõ. Ýóáöãó ÌóÚóáúÊ ÇáúãóÇäöÚó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúãõÌóæøöÒö¿ Þöíáó áóåõ: áöÃóäøó áöÞöíóÇÓö ÇáúÃõÕõæáö
ãóÒöíøóÉð Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãõÎóÕøöÕõ áóåõ¡ æóåõæó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö
ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡ æóÇáúÃóËóÑõ
ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÛóíúÑõ ãõÊøóÝóÞò
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡ ÝóáöÐóáößó
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøóÇ áóæú ÞöÓúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÝöíãóÇ
æóÕóÝúÊ áóÚóÇÑóÖóåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóáóÇ íõËúÈöÊõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóËóÑö ãóÚó ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÞöíóÇÓó ÇáúÃóÕúáö
(áóåõ) ÇáúãõæÌóÈó ÈöÖöÏøö Íõßúãöåö¡ æóßóÃóäú íóßõæäó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåöãóÇ Ãóäú íóÓúÞõØóÇ¡ æóíóÈúÞóì
ÇáÔøóíúÁõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Íõßúãõåõ¡ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóËóÑó ÞóÈúáó æõÑõæÏöåö¡ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÃõÕõæáö¡ Ýóåõæó
ÃóíúÖðÇ íõÚóÇÑöÖõ ÞöíóÇÓó ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúÊ¡ ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó ÈõØúáóÇäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö. æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÞöíóÇÓö
ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ.
(Þöíáó áóåõ: áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÃóÕúáö
ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö¡ áóÇ íõÈúØöáõåõ ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÎúÕõæÕö ÅíøóÇåõ. Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÕúáö
ãõÈúØöáðÇ áöÞöíóÇÓö ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÎúÕõæÕö ãõÈúØöáðÇ áöÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö) .
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÊóÊúÑõßõæäó ÃóäúÊõãú ÇáúÞöíóÇÓó Åáóì
ÞöíóÇÓò ÂÎóÑó æóåõæó ÃóÍóÏõ ÖõÑõæÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÚöäúÏóßõãú¡ ÝóåóáøóÇ ÃóÌóÒúÊ ÊóÑúßó ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÎóÕøöÕö áóåõ¿ .
(4/119)
Þöíáó áóåõ: áóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ýöí ÔóíúÁò¡ ãöäú ÞöÈóáö ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇÓö Åáóì ÞöíóÇÓò
ÂÎóÑó¡ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóßõæäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞöíóÇÓóíúäö (ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÃõÕõæáò
ÊõæÌöÈõåõ¡ ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃõÕõæáö
ÚóáóíúåöãóÇ. Ëõãøó íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö) ÈöÖóÑúÈò
ãöäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö íõæÌöÈõ ÅáúÍóÇÞó ÇáúÝóÑúÚö Èöåö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó Ýöí ÞöíóÇÓò ÊõæÌöÈõåõ
ÇáúÃõÕõæáõ¡ ãõÊøóÝóÞò Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö. Ëõãøó
íóÑöÏõ ÃóËóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌóÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóíóÎõÕøõ ãóÇ
æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú ÌõãúáóÊöåö¡ ÝóíóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÓúáöíãõ
ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáúÃóËóÑõ¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÞöíóÇÓõ ÃõÕõæáò
ÃõÎóÑó ÛóíúÑö ãóÇ íõÑöíÏõ (Ýöíåö) ÞöíóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúÃóËóÑö¡
ÝóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáöíøö ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóÑúßõåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú Ýöí ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö: Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÃóäú áóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÊóÑóßúÊõãú ÇáúÞöíóÇÓó áöáúÃóËóÑö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÇáÊøóÑóÇÏøö¡ Ëõãøó ÞöÓúÊõãú Úóáóíúåö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ßóÇäó (ÇáÔøóíúÎõ) ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÃóËóÑõº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö
ÈöæóÌúåò íóÏøóÚöíåö¡ íõÎóÇáöÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõãú: Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõäóÇßó
ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó æóÇáÊøóÑóÇÏøó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóËóÑö. ÝóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÃóÍóÏó æóÌúåóíú ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóíóÇäö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ
ÎõÑõæÌñ ÚóãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. æóáóßöäøóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú
äõÈóíøöäó áóåõãú Ãóäøóåõãú áóãú íõÑöíÏõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú:
ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí ßóÐóÇ¡ Ãóäøó ÇáúÃõÕõæáó ãõæÌöÈóÉñ áöåóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóÇáÓøõÄóÇáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÓóÇÞöØñ ÚóäøóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íõÌöíÈõ Úóäú ÓõÄóÇáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãóÚó ÊóÓúáöíãöåö áöÕöÍøóÉö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóãúäóÚõ ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝö. æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÍóÇáõ
ÇáúÅöÍúáóÇÝö ÈöÇáúÃóËóÑöº áöÃóäøóÇ áóãú äõæÌöÈú ÇáÊøóÍóÇáõÝó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
äóÝúÓõåõ íõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæó졺
áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäú
(4/120)
ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö
ÈöäóÝúÓöåö. ÅÐú áóãú íõãúáóßú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ ÍóÇáøðÇ ÝóÍóÇáøðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÍõÏõæËöåóÇ. ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãöáúßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóãóáøóßóåóÇ Ýöí ÍóÇáò ËóÇäöíóÉò¡ ÕóÇÑó ßóãóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ æóåõæó
íóÌúÍóÏõ ÇáúÈóíúÚó¡ ÝóÊóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö. ßóÐóáößó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÈóÚúÏó ãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò íóÌúÍóÏõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
ÝóíóÌöÈõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ
íóãúáößõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÐóáößó. æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö. ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö
áöáúÃóËóÑö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÇÌúÚóáú ÇáúÃóËóÑó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÕúáðÇ ÊóÞöíÓõ Úóáóíúåö äóÙóÇÆöÑóåõ¡
ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊ ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÊóÎúÕöíÕöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÊóÑúÌöíÍö
ÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí íóÊóÌóÇÐóÈõåõ ÃóÕúáóÇäö ÝóÊõáúÍöÞõåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ áöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö
íõæÌöÈõåõ ÈöÐóáößó ÇáúÃóËóÑö áöãóÇ ßóÇäó ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí ÎóÕøóåõ ÇáúÃóËóÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÃóÕúáò¡ ÝóÞóÏú ÊóÌóÇÐóÈó ÇáúÝóÑúÚó ÃóÕúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÕúáöíøõ.
æóÇáúÂÎóÑõ: ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÃóËóÑõº ÅÐú åõæó ÃóÕúáñ.
Þöíáó áóåõ: áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö áöÞöíóÇÓöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕö áöÞöíóÇÓöåöº ÅÐú ßóÇäó
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóÕúáóíúäö ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÑúÌóÍó
æóÃóÞúæóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö ãöãøóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóÕúáñ
æóÇÍöÏñ.
æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì: Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÃõÕõæáö ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ãóÚó æõÑõæÏö
ÇáúÃóËóÑö ÇáúãõÎóÕøöÕö áóåõ¡ æóÞöíóÇÓó ÇáúãóÎúÕõæÕö áóåõ
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÞöíóÇÓñ ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóæúáóì ãöäú ÞöíóÇÓò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: íóáúÒóãõß Úóáóì åóÐóÇ: Ãóäú (áóÇ äóÞöíÓó)
Úóáóì ÇáúãóÎúÕõæÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ áöáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊó.
(4/121)
Þöíáó áóåõ: áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÚöáøóÉð ãóäúÕõæÕðÇ ÚóáóíúåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÚöáøóÉò
ãõÓúÊóäúÈóØóÉò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÍõßúãðÇ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö
Ãóæúáóì ãöäú Íõßúãò ãõÓúÊóäúÈóØò. ÝóÕóÇÑó áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ãóÒöíøóÉð áóíúÓóÊú áöáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáöíøö¡
ÝóÕóÇÑó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãõÎóÕøöÕõ áöáúÞöíóÇÓö
ãõÚóáøóáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ßóÇäó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö. äóÍúæõ ãóÇ
Ñõæöíó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÇáúåöÑøóÉö ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäóÌóÓò¡ ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáØøóæøóÇÝöíäó Úóáóíúßõãú æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö¡ æóÅöäøóåóÇ ãöäú
ÓóÇßöäöí ÇáúÈõíõæÊö» .
æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóÇáúÍóíøóÉö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ãöãøóÇ áóÇ
íõÓúÊóØóÇÚõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÓõÄúÑöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ:
ãöäú ÇáØøóæøóÇÝöíäó Úóáóíúßõãú¡ æóÞóæúáóåõ: ÅäøóåóÇ ãöäú
ÓóÇßöäöí ÇáúÈõíõæÊö¡ íõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈó ÅÌúÑóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚöáøóÉó ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöÌúÑóÇÁóåõ Úóáóíúåö¡
áóæúáóÇ Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ. æóáóßóÇäó íóßõæäõ
æõÌõæÏõåõ æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Úöáóáó ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö íõæÌöÈõ Ðóáößó
æóíõÝöíÏõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÈöÊóÚúáöíáö ãóÚúäðì¡
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÑöíÏó ãöäøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æõÌöÏó
Ýöíåö¡ ãóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ãóÇäöÚñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÙøóÇãõ æóåõæó ãöäú äõÝóÇÉö ÇáúÞöíóÇÓö:
Åäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÝúÙö ÇáúÚõãõæãö¡ íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝöíãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö¡ æóáóãú íõÌúÚóáú æõÌõæÈõ
ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Èóáú
ÌóÚóáóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì Íõßúãöåö. æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÕøðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõßúãö
ÝöíãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö¡
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöåö.
æóãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóíóÌúÚóáõ æõÌõæÏóåõ æóÚóÏóãóåõ ÈöãóäúÒöáóÉò¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
(4/122)
ÝóÅöäú Þöíáó: íóáúÒóãõß Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÞöíóÇÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöÐóÉö Úóáóì äóÈöíÐö
ÇáÊøóãúÑö¡ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö Èöåö¡ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ËóãóÑóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóãóÇÁñ
ØóåõæÑñ» º áöÃóäøó äóÈöíÐó ÇáÒøóÈöíÈö ÒóÈöíÈñ ØóíøöÈñ¡
æóãóÇÁñ ØóåõæÑñ.
æóíóáúÒóãõß Ãóäú ÊóÞöíÓó ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóßúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì
ÇáúÂßöáö äóÇÓöíðÇ¡ áöÊóÚúáöíáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÃóßúáó äóÇÓöíðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
(ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóØúÚóãóåõ¡ æóÓóÞóÇåõ) æóÐóáößó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö¡ æóÝöí ÇáøóÐöí íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÇÈóÊú¡ æóÇóáøóÐöí íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó
áóãú íóØúáõÚú¡ ÝóÃóßóáóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÃóØúÚóãóåõãú æóÓóÞóÇåõãú¡ Íöíäó ÃóÈóÇÍó áóåõãú ÇáúÃóßúáó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö.
Þöíáó áóåõ: áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÇ Úóáøóáó Èöåö äóÈöíÐó ÇáÊøóãúÑö¡
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöÐóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
«ËóãóÑóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóãóÇÁñ ØóåõæÑñ» æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí äóÈöíÐö ÇáÒøóÈöíÈö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ: Ãóäøó ãóäú íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí Ðóáößó íóÌúÚóáõ ãõÑóÇÏó Þóæúáöåö «ËóãóÑóÉñ
ØóíøöÈóÉñ æóãóÇÁñ ØóåõæÑñ» Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÊøóãúÑö (ØóíøöÈñ)
æóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñ¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãóÇ ÚóÑóÖó Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøóãúÑö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Åáóì ÇáäøóÈöíÐö ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáúæõÖõæÁö Èöåö. æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöáóÇáõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áóÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúÎóáøö áöØöíÈö
(ÇáúÃóÕúáö) ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö¡ æóØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÎóÇáóØóåõ¡ æóáóÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúãóÑóÞö¡¡
áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö.
æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ãóÏúÝõæÚñ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãöäúåóÇÌö äóÞõæáõ Ýöí Þóæúáöåö «Åäøó Çááøóåó ÃóØúÚóãóßó
æóÓóÞóÇßó» Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: «ËóãóÑóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóãóÇÁñ ØóåõæÑñ» ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åäøó Çááøóåó ÃóØúÚóãóßó æóÓóÞóÇßó¡ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÂßöáö æóÇáÔøóÇÑöÈö.
(4/123)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ: ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóßúáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõÝúÓöÏõåóÇ¡
Ýóáóãú íõÌúÑöåö ÃóÍóÏñ ãóÌúÑóì ÇáÊøóÚúáöíáö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÃóßúáöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ
ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ãóÑöíÖò¡ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑò¡
Ãóæú ÍóÇÆöÖò¡ Ãóäú áóÇ íõÝúØöÑóåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌöÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó¡ áóãú íóÎúÑõÌú ãóÎúÑóÌó ÇáöÇÚúÊöáóÇáö ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö (ãöäú) äóÙóÇÆöÑöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: Åäøó Çááøóåó ÃóØúÚóãóßó
æóÓóÞóÇßó Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÌúáöåö ßóÇäó
ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÚöáøóÉð áöáúãóäúÚö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
Þöíáó áóåõ: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáúãóÑöíÖö ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó æóÇáúãóÑóÖó ãöäú
ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ¡
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÊóÚúáöíáó
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö.
(4/124)
[ÈóÇÈõ ÐößúÑö ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí íõÞóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ]
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ßõáøõ Íõßúãò ËóÈóÊó æóÕóÍøó ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ¡ ÝóÌóÇÆöÒñ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉñ áöáúÍõßúãö Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì ÃóÕúáðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÊóæúÞöíÝò
æóÇÊøöÝóÇÞò¡ Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÉö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇÌöÈñ Úóáóì äóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÚóáóì
ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÂÍóÇÏö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ ãõÎóÕøöÕó áöáúÞöíóÇÓö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÈóíóÇäöåö.
íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Íõßúãò ÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö. æóÐóáößó
äóÍúæõ Ãóäú íóÞõæáó: áóãøóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåõ¡
ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóËóÇÈóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö æõÞõæÝöåöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÞúÏóíúäö áóåõ ãõÌöíÒñ.
Ýóãöäú ÍóíúËõ æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ãóÇáößöåö ßóÇäó ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÂÎóÑö. áöáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ¡ ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÕóáóÇÉö
ÇáÑøóÌõáö ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÅÝúÓóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÞõÏøóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ ÞõÏøóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö íõÝúÓöÏõåóÇ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöíåö¡ ÝóÌóÇÆöÒñ áóäóÇ Ãóäú äóÈúäöíó åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚó Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö.
æóÊóßõæäõ ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇãó
ãóÞóÇãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãóåõ ÈöÍóÇáò¡ ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáäøóåúíö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ æóßóãóÇ äóÈúäöí ÊóÍúÑöíãó ÇáäøóÓóÇÁö ÈöæõÌõæÏö
Çáúßóíúáö¡ Ãóæú ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö.
(4/127)
æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõÍúÕóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äõÈóíøöäó æóÌúåó ÌóæóÇÒö
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Íõßúãò ËóÈóÊó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÕúáö. .
ÝóÅöÐú ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÃõÕõæáó (ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú äóÐúßõÑó ãóÊóì ÊõÞóÇÓõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÕúáõ)
ÃóæøóáðÇ Ýöí ßóæúäöåö ãóÚúáõæáðÇ¡ Ëõãøó íõÞóÇÓõ. Ãóæú áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÐóáößó¡ æóíõÞóÇÓõ Úóáóì ßõáøö ÃóÕúáò ãóÇ áóãú
íóãúäóÚú ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ: áóãøóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ßóÇäó áöí Ãóäú ÃóÞöíÓó Úóáóì ßõáøö
ÃóÕúáò¡ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáðÇ
áóíúÓó ÈöãóÚúáõæáò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóíúåö.
Þöíáó áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó åóåõäóÇ
ÃóÕúáðÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÕúáðÇ áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö.
ÝóãóÇ ÃóäúßóÑúÊó ãöãøóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÛóíúÑõ
ÓóÇÆöÛò Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóÕúáò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ãóÚúáõæáñ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó åóåõäóÇ Ïóáöíáñ íóÏõáøõäóÇ Úóáóì
ÃóÕúáò ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ãóÚúáõæáñ¡ ÅáøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÕöÍøóÉö æõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö. Ýóáóæú ÃóäøóÇ ÊóæóÞøóÝúäóÇ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö
ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÃóÕúáò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæáñ. áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøóÇ áóãú äóÌöÏú Úóáóì Ðóáößó ÏóáöíáðÇ¡ æóãóÇ ÃóÏøóì
Åáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡º áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÏú ÕóÍøó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ.
Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó¡
æóÈóäóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÐúåóÈóåõ Úóáóì ÃóÕúáò.
æóÝöí ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó åõäóÇßó
ÃóÕúáðÇ ãóÚúáõæáðÇ. æóÝöí Ðóáößó ÅËúÈóÇÊõ ÃóÕúáò ãóÚúáõæáò
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊ.
(4/128)
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÏøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ÃóÕúáò áóãú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ¡
Ýóáóãú íõÌúãöÚõæÇ Úóáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ãóÚúáõæáñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
íóÞõæáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏöí: Ãóäøó
ÇáúÝóÞöíåó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó ÍõÏõæËö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ Ãóäú
íóÊóæóÞøóÝó Úóäú ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÈöäóÙóÇÆöÑöåóÇ ãöäúåóÇ¡ Íöíäó íóÌöÏõ ÃóÕúáðÇ ãóÚúáõæáðÇ
áöåóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ. Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÚóÑúÖõåóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúÃóÔúÈóåö ãöäúåóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ. Ãóäøó
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæáò¡ ÝóáóÇ íóÑõÏøó ÇáúÍóÇÏöËóÉó
Åáóíúåö. æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæáñ íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö¡ (ÅãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÕøö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö) ¡ Ãóæú
ÈöÏóáóÇáóÉö ÝóÍúæóì ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÝóãöãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÓöíäó: ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó ãóÚúáõæáñ¡ ÈöãóÚúäðì
íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÃóÛúíóÇÑöåö¡ æóÍóãúáõ ãóÇ ÓöæóÇåõ
Úóáóíúåö¡ ãöãøóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÚöáøóÊöåö¡ æóÏóáóÇáóÉõ
ÝóÍúæóì ÇáúÎöØóÇÈö (Èöåö) ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ßóæúäöåö ãõÚóáøöáðÇ
áöÞóæúáöåö Ýöí ÓöíóÇÞö ÇááøóÝúÙö.
«ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú
íóÏðÇ ÈöíóÏò» ÝóáóãøóÇ ãóäóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÌöäúÓö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÃóÈóÇÍóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö¡ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó åõäóÇßó ãóÚúäðì ãöäú ÃóÌúáöåö æóÞóÚó
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó
ãõÚóáøóáñ ÈöãóÚúäðì íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÍöíäóÆöÐò ØóáóÈõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó Úóáóãñ áöáúÍõßúãö æóíõÓúÊóÏóáøõ
Úóáóíúåö ÈöÏóáóÇáóÉò.
æóäóÍúæõåõ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò Åäú ßóÇäó
ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ
ÝóÃóÑöíÞõæåõ» ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÇÆöÚö æóÇáúÌóÇãöÏö¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó åõäóÇßó ãóÚúäðì Èöåö ÊóÚóáøóÞó Íõßúãõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ãöäú ÃóÌúáöåö ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõ ÇáúÌóÇãöÏö
æóÇáúãóÇÆöÚö¡ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæáñ¡ æóæóÌóÈó ØóáóÈõ
ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö.
æóãöäú ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ íóßõæäõ ãóÚúáõæáðÇ ÈöÚöáøóÉò ãóäúÕõæÕò
ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúåöÑøóÉö «ÅäøóåóÇ ãöäú
(4/129)
ÇáØøóæøóÇÝöíäó Úóáóíúßõãú» «æóÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÈóÑöíÑóÉó ãóáóßúÊö
ÈõÖúÚóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí» .
¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÑóÏøö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
Åáóì ÇáúÃõÕõæáö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó.
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚóÑúÖõåóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÃóÔúÈóåö ãöäúåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ¡ ÈóÚúÏó ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
åõæó Úóáóãñ áöáúÍõßúãö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÅÐóÇ
ÊóÌóÇÐóÈóåóÇ ÃóÕúáóÇäö ÝóÑóÏøõåóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ¡
æóÅöáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈöåóÇ æóãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ Ãóæúáóì
ãöäú ÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚõÏó ãöäúåóÇ¡ æóÅöáóì ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåóÇ.
æóáöÐóáößó ÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö: (Åäøóåõ) áóãøóÇ
ßóÇäó áóÈúËðÇ Ýöí ãóßóÇä¡ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅáøóÇ
ÈöÇäúÖöãóÇãö ãóÚúäðì ÂÎóÑó Åáóíúåö åõæó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåö: ÞöíóÇÓðÇ.
ÝóÚóÇÑóÖõæäóÇ ÈöÇáÕøóæúãö: Ãóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò Ýöí äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞõÑúÈóÉð ÈöãõÖóÇãøóÉö
ÇáäøöíøóÉö ÅíøóÇåõ. ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÖúãõæãõ
Åáóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöí ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð åõæó ÇáäøöíøóÉó¡
ÍóÓúÈó ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¿ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÅÐóÇ ÃóáúÒóãó ãöËúáó åóÐóÇ íóÞõæáõ: Åäøó ÑóÏøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
Åáóì ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÑóÏøöåö Åáóì
ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåöº ÅÐú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
áóÈúËðÇ ßóÇáúæõÞõæÝö¡ æóãóÇ æóÌóÏúäóÇ áöåóÐóÇ äóÙöíÑðÇ ãöäú
ÌöäúÓöåö¡ ÝóÍóãúáõåõ Úóáóíúåö (æóÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö) (Ãóæúáóì
ãöäú ÑóÏøò) Åáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö¡
(4/130)
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÚó ÇáúÅöãúÓóÇßö: åõæó ÇáäøöíøóÉõ¡
æóÇáäøöíøóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÞõÑúÈóÉò¡ æóÇóáøóÐöí
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ßóæúäö ÇáúæõÞõæÝö ÞõÑúÈóÉð: åõæó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóåõæó ÞõÑúÈóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÇäó ÔóÑúØõ
ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæúáóì ãöäú ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉöº
ÅÐú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÞõÑúÈóÉð Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó
Úóäú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÚöáøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóÈúËñ Ýöí
ãóßóÇä.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóãöäú äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßóÇäó ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóãúÓõæÍóÇÊö ãöäú äóÍúæö
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóãóÓúÍö ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí
ßóæúäöåö ãóÑøóÉð Ãóæúáóì ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúãóÛúÓõæáö
ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁöº áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúãóÓúÍö Åáóì ãóÓúÍò åõæó
ãöäú ÈóÇÈöåö æóãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ãóæúáóì ãöäú ÑóÏøöåö Åáóì
ÛóÓúáò áóíúÓó åõæó ãöäú ÈóÇÈöåö.
æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÍõáöíøö¡
ÝóÑóÏøõæåõ Åáóì ËöíóÇÈö ÇáúÈöÐúáóÉö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÒøóßóÇÉö¡
ßóÇäó ÑóÏøõäóÇ ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáÓøóÈóÇÆößö¡ æóÇáäøõÞóÑö¡
Ãóæúáóì Ýöí ÈóÇÈö ÅíÌóÇÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáËøöíóÇÈõ.
æóßóÞóæúáöåöãú: Ýöí Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáØøóæóÇÝö íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÞöíóÇãö ÃóßúËóÑö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ãóÞóÇãó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÍóÌøö:
ÇáúÅöÍúÑóÇãó) ¡ æóÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú
íóáúÍóÞúåõ ÝóÓóÇÏñ¡ æóÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóãú
íóÞöíÓõæÇ ÝöÚúáó ÃóßúËóÑö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Úóáóì ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö: (Ãóäøó) ÃóßúËóÑóåóÇ
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº ÅÐú
ßóÇäó ÑóÏøõ ÇáØøóæóÇÝö Åáóì ãóÇ åõæó Ýöí ÈóÇÈöåö ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ãóæúáóì ãöäú ÑóÏøöåö Åáóì ãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÈóÇÈöåö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÕúáò ãõÎóÇáöÝò áöÃóÕúáò ÂÎóÑó Ýöí
ãóæúÖõæÚöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
(íõÎóÇáöÝõ) áöÃóÕúáö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí ãóæúÖõæÚöåö.
(4/131)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÎóÇáóÝó ÃóÕúáó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÑóÃúÓðÇ¡ ßóÞóæúáöåöãú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö: Åäøó
Úóáóíúåö ÏóãðÇ¡ æóÞóÏøóÑõæÇ ÇáÑøõÈõÚó ÇÌúÊöåóÇÏðÇ¡ ãóÚó
ßóæúäö ÇáÑøóÃúÓö ÚõÖúæðÇ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ äóÙöíÑó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÏóäö. æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÍóáúÞöåö ÑõÈõÚó ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÈóíúäó ÍóáúÞö ÑõÈõÚö ÃóÍóÏö ÇáúÅöÈöØóíúäöº áöÃóäøó áóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÚõÖúæðÇ äóÙöíÑóåõ¡ ÝóÕóÇÑó ÃóÎóÝøó ÍõßúãðÇ
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí áóÇ ãõÔóÇÑößó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡
æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ßóßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ ãóÇ áóåõ ãöäúåóÇ äóÙöíÑñ¡
æóãóÇ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ ãöäúåóÇ¡ Ýöí Ãóäøó ßóÔúÝó ÇáÑøõÈõÚö
íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóßóÇäó íóãúäóÚõ ÞöíóÇÓó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ãóæúÖõæÚó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóæúÖõæÚö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó íóÓöíÑó ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ Íõßúãó áóåõ¡ æóÃóäøó íóÓöíÑó ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÔóíúÁò. ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ãóæúÖõæÚõ ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÇãúÊóäóÚó ÞöíóÇÓõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó: æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅäøóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöáóáö æóÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó (ÃóÍúßóÇãõ) ÇáúÃóÕúáóíúäö Ýöí ãóæúÖõæÚöåöãóÇ
ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÚöáøöíøóÊöåöãóÇ
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÍõßúãóíúäö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöáóáö ÇáúãõæÌöÈö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÞóÇáó: æóãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú ÞöíóÇÓõ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì ÇáúÍóáúÞö¡ æóáóÇ ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÈõÚö ÝöíãóÇ íóÐúåóÈõ ãöäú ÇáúÃõÐõäö¡
æóÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÇáÐøóäóÈö¡ Èóáú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÈóÞóÇÁó
ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóãóäóÚõæÇ ÞöíóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúÍóáúÞö æóßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÉö áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóãöäú äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ (æóãõÍóãøóÏñ) ¡
Ýöíãóäú ÌóÇãóÚó ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ãóÌóÇáöÓó
ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áößõáøö ÌöãóÇÚò Ïóãñ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ïóãñ æóÇÍöÏñ¡ ãóÇ áóãú
íõßóÝøöÑú¡ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóãú
íóÑõÏøóÇåóÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÑóãóÖóÇäó¡ áöãõÎóÇáóÝóÉö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áößóÝøóÇÑóÉö ÑóãóÖóÇäó Ýöí
ãóæúÖõæÚöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(4/132)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÇáúÚõÐúÑõ¡ æóÃóäøó ßóÝøóÇÑóÉó ÑóãóÖóÇäó áóÇ
ÊóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóæúÖõæÚõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ áóãú ÊõÑóÏøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì.
æóßóÇäó íóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöíóÇÓöäóÇ
ÇáúÎõáúÚó Úóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúáóíúåöãóÇ¡º áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí
ãóæúÖõæÚö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ¡º áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
æóßóÐóáößó Ïóãõ ÇáúÚóãúÏö. æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáÏøóãö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò¡ æóíóÌõæÒõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÖõÑõæÈò ãöäú
ÇáúÌóåóÇáóÉö áóÇ ÊóÌúÑöí ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö.
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ãóæúÖõæÚö ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ ÓóÇÛó ÞöíóÇÓõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÍößóÇíóÊóåõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: åõæó ÖóÑúÈñ ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚöáóáö ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóÊúåóÇ Úöáóáñ ÛóíúÑõåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ æó (ãóÇ) åõæó ãöäú
ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÝöí ÍõßúãöåóÇ Ãóæúáóì.
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöíóÇÓö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö (ÝóáóÇ¡ Èóáú) ÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÍóÇÏöËóÉõ¡ æóÚóáóì ãóÇ íõÚóÏøõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó Úóáóãõ
ÇáúÍõßúãö.
æóãóÓóÇÆöáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æÇÚÊáÇáÇÊåã ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÆöÓöíäó íóãúäóÚõ ãöäú
ÊóÌúæöíÒö Ðóáößó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÑõÏøõ ÇáúæóØúÁó ÇáúßóËöíÑó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÑøóÝúÖö¡
æóÇáúÅöÍúáóÇáö¡ Ýöí ÈóÇÈö æõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Èöåö Úóáóì
Ïóãò æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúßóËöíÑö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ áóãøóÇ æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò¡
áóãú íóÌöÈú ÅáøóÇ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóØúÁö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÞóÏú ÑóÏøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- (ÌóæóÇÒó) ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÈöÞóæúáöåö: «ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíßó
Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊóåõ¡ ÃóßóÇäó íóÌúÒöí Úóäúåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÍóÞøõ» æóÑóÏøó ÅÈóÇÍóÉó
ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö Åáóì ÇáúãóÖúãóÖóÉö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú
ÌöäúÓöåóÇ.
(4/133)
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÇÆöÓöíäó ãóÇ
ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ¡ ßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú
Ðóáößó æóÌúåðÇ íõÞóæøöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÑõÌúÍóÇäó ÇáúÚöáøóÉö
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÌöäúÓö
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÔóæóÇåöÏõ ÇáúÃõÕõæáö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÞóæøöíðÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æó (Åäú) áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì
ÌöäúÓöåö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Ãóäøó
ØóÑöíÞó ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÊóÑúÌöíÍö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö. Ýóãóäú
ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÓóÇÛó
áóåõ (Ðóáößó) Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ
Úóáóãõ ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóãóÇÑóÊõåõ¡ æóÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö æóÛóíúÑöåö.
(4/134)
|