ÇáÝÕæá Ýí ÇáÃÕæá [ÈóÇÈõ ÇáúÞóæúáö Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÇÎúÊöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöíåö]
ö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÞõæáõ Åäøó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÏóáöíáðÇ ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ áóåóÇ ÃóÕúáñ æóÇÍöÏñ íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò (æó) ÞóÏú ßõáøöÝó ÇáúÞóÇÆöÓõæäó
ÅÕóÇÈóÉó Ðóáößó¡ æóãõÎúØöÆõåõ ãõÎúØöÆñ ÈöÍõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÃúÌõæÑñ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡
æóãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÎóØóÆöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÕóãøö¡
æóÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ æóÈöÔúÑö Èúäö ÛöíóÇËò. æóíõÍúßóì (Úóäú)
ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó: Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÞóÏú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÕóÇÈó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÚóíúäöåö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
íóÎúÊóáöÝõæäó ÝöíãóÇ íóÍúßõæäó Úóäúåõ. ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ:
Åäøó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí æóÇÍöÏò¡ Úóáóì
ÍóÓóÈö ãóÇ ÍóßóíúäóÇåõ Úóãøóäú ÓóãøóíúäóÇåõ. æóÂÎóÑõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÐúßõÑõæäó: Ãóäøó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ ãöãøóäú ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúÈóÇÈö: Ýóåõãú ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóåõãú ãõÎúÊóáöÝõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ïóáöíáñ æóÇÍöÏñ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ Èóáú åõäóÇßó ÏóáóÇÆöáõ åöíó ÃóÔúÈóÇåñ
æóÃóãúËóÇáñ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö¡ íõÓóæøóÛõ ÑóÏøõ ÇáúÍóÇÏöËóÉö
Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íõÄóÏøöíåö
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ.
(4/295)
Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóåóÐöåö
ÇáúÝöÑúÞóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ. ÝóÞóÇáó
ãöäúåõãú ÞóÇÆöáõæäó: åõäóÇßó ãóØúáõæÈñ åõæó ÃóÔúÈóåõ
ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì ãõæóÇÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ãóÚó Ðóáößó áóãú íõßóáøóÝó ÅÕóÇÈóÊóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäõ ÒóíúÏö ÇáúæóÇÓöØöíøõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ãóØúáõæÈñ¡ åõæó ÃóÔúÈóåõ ÇáúÃõÕõæáö
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóäõÓóãøöíå ÊóÞúæöíãó ÐóÇÊö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Íõßúãõ ÌóãöíÚö
ÇáúÍóæóÇÏöËö. æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÔóÈøóåóåóÇ ÈöÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí íóÑõÏøõ ÅáóíúåóÇ
ãõÊóÓóÇæöíðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: áóíúÓó åõäóÇßó ãóØúáõæÈñ åõæó
ÃóÔúÈóåõ ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó ÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅäøóãóÇ åõæó æóÕúÝñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡
áóÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Åáóíúåö ÇáúÝóÑúÚõ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Åäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóãú íõßóáøóÝú
ÅÕóÇÈóÊóåõ.
(4/296)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÃõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ÍóßóíúÊ Úóäúåõãú ÃóáúÝóÇÙðÇ ãõÊóáóÈøöÓóÉð¡
ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÚöäúÏóäóÇ¡
äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÍößóÇíóÉö ãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõãú. ÝóÍóßóì åöÔóÇãñ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò: Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÞóÇæöíáö
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóáóßöäú ãóäú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÞóÏú
ÃóÏøóì ãóÇ ßóáøóÝóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÃúÌõæÑñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóÍóßóì ÇáúßöÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò: Ãóäøó ÇáúÝóÞöíåóíúäö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóßöáóÇåõãóÇ
ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ãóÇ ßõáøöÝó¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãóÃúÌõæÑñ ÝöíãóÇ
ÕóäóÚó¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóÎúØóÃó ÇáúÂÎóÑõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ
áóãú íõßóáøóÝóÇ Ãóäú íõÕöíÈóÇ ÇáÕøóæóÇÈó ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóæú
ßõáøöÝóÇ Ðóáößó ÝóÃóÎúØóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(4/297)
ÃóËöãó¡ æóáóßöäøóåõãóÇ ßõáøöÝóÇ Ãóäú
íóÌúÊóåöÏóÇ æóíóØúáõÈóÇ¡ ÍóÊøóì íõÕöíÈóÇ ÇáÕøóæóÇÈó
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÑóÃúíöåöãóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ßõáøöÝó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÌóãöíÚðÇ: Åäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ áöãóÇ ßõáøöÝó¡
æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö Ýöí æóÇÍöÏò. ÞóÇáó: æóÔóÈøóåõæÇ
Ðóáößó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ:
Åäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ
ãõÑóÇÏõåõãú ÚöäúÏöí Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáøóÐöí áóãú íõßóáøóÝú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ÅÕóÇÈóÊóåõ. ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó: åõäóÇßó ãóØúáõæÈñ
åõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóãú
íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÈøóÏó ÈöÃóäú íóÍúßõãó
áóåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÔúÈóåõ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÇóáøóÐöí ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ãöäú ãóÐóÇåöÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: Ãóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈñ áöãóÇ ßõáøöÝó ãöäú Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÞóæúáöåö: Åäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó: Ãóäøó
åõäóÇßó ÍóÞöíÞóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóßõáøöÝó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ãõæóÇÝóÞóÊóåóÇ¡
æóåöíó ÃóÔúÈóåõ ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóáóãú íõßóáøóÝú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÅÕóÇÈóÊóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõáøöÝó ãóÇ Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: Åäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóãú íõßóáøóÝú Ãóäú íõÕöíÈó ÇáÕøóæóÇÈó
ÈöÚóíúäöåö. ÞóÇáó: æóáóæú ßõáøöÝó Ðóáößó ÝóÃóÎúØóÃóåõ
ÃóËöãó¡ æóáóßöäøóåõ ßõáøöÝó Ãóäú íóÌúÊóåöÏó¡ æóíóØúáõÈó
ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÇáÕøóæóÇÈó ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÑóÃúíöåö¡
ÝóÃóÎúÈóÑó ãõÍóãøóÏñ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö åõæó
ãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ áóÇ
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò: Åäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÞóÏú íóßõæäõ
ãõÎúØöÆðÇ áöáÕøóæóÇÈö ÈöÚóíúäöåö¡ ÅäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ áöáúÃóÔúÈóåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃõ ÎóØóÃð Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ ÎóØóÃó
ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ãõÕöíÈñ áöãóÇ
ßõáøöÝó¡ æóÅöäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö åõæó ãóÇ
ÛóáóÈó Ýöí ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóÇóáøóÐöí ßõáøöÝó
åõæó
(4/298)
ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÚóÈøóÏõ Èöåö¡
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íõßóáøóÝú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÅÕóÇÈóÊóåõ¡ æóáóÇ åõæó Íõßúãõåõ ÇáøóÐöí
ÊóÚóÈøóÏó Èöåö¡ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøöåö Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ.
æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó ãõÕöíÈðÇ áöãóÇ ßõáøöÝó¡
ãõÎúØöÆðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ßõáøöÝó ÛóíúÑó Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÝóÞóÏú
ÈóÇäó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ: Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ ÞóÏú Úóáöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íõßóáøöÝú ÇáúãõÌúÊóåöÏó. æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúßóÚúÈóÉó ÇáøóÊöí ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóæóÌøõåö ÅáóíúåóÇ åöíó
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóãú íõßóáøóÝõæÇ ÅÕóÇÈóÊóåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÅäøóãóÇ ÊóÍóÑøöí ãóÌúÑóæóÇÊõåóÇ¡
æóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ
ÇáúßóÚúÈóÉõ. æóÔóÈøóåóåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó ÈöãóÇ
ßõáøöÝúäóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡ áóãú äõßóáøóÝú
äóÍúäõ ÅÕóÇÈóÊóåóÇ¡ æóÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÚóáóíúäóÇ ÝöíåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇÌúÊöåóÇÏöäóÇ¡ æóÛóÇáöÈö ÙóäøöäóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö¡ æóÅöÈúÞóÇÆöåö
Ïõæäó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ãóÐúåóÈó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöãóÐúåóÈö ãóäú
ÍóßóíúäóÇ Þóæúáóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó: Åäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÅöäøó
ÎöáóÇÝóåõãú Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÎöáóÇÝñ Úóáóì ãóäú äóÝóì
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÃóÔúÈóåõ ÇáúãóØúáõæÈö
ÇáúãóÙúäõæäö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ
æóÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏó Èöåö ÇáúãõÌúÊóåöÏõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÑóÃúíöåö ØóÑöíÞõ ÇáúÃõÕõæáö Åáóì ßóíúÝöíøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÚöáóáö. ÝóÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíóÇÓó ÇáÔøóÈóåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáúåóíúÆóÉö¡ æóÇáúÍõÓúäö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÔøóÈóåó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö¡
(4/299)
æóÚöäúÏó ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÔúÈóåõ (ÚöäúÏóåõ) ãóÇ
æóÇÝóÞóåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ Ýóíóßõæäõ ÃóÔúÈóåó ÈöåóÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÍóÇÏöËóÉó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö. Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌõãúáóÉö
ÃóÔúÈóåó ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú ÈóÚúÖò Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÇáúÃóÔúÈóåö Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÝöí ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö¡ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏó Èöåö æóÃóãóÑó ÈöÅöäúÝóÇÐöåö. Ýóßõáøõ ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡
ãöãøóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó áóÇ íóÑóæúäó Ãóäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÏóáöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóäúÕõæÈðÇ íõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÃóÔúÈóåö ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞõæáõ: Åäøó áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÏóáóÇÆöáó¡ åöíó
ÃóÔúÈóÇåñ æóÃóãúËóÇáñ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö¡ íóÌöÈõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÃóÔúÈóåöåóÇ¡ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íõæÌöÈõåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
æóÞóÏú íõÄóÏøöí ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íõÄóÏøöíå ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÏöËóÉó áóåóÇ ÔóÈóåñ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí æóÇÍöÏò æóÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó ãõÎúØöÆõæäó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÏóáöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóáóíúÓó áöáúÍóÇÏöËóÉö
ÅáøóÇ ÚöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÊõæÌöÈõ ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ íóÌöÈõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó ÇáÏøóáöíáó
íõæóÕøöáõ ÇáúÞóÇÆöÓó æóÇáúãõÓúÊóÏöáøó Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãóØúáõæÈö æóíõÚúÐóÑõæäó ãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÎúØöÆö áóåõ¡
æóåõæó ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó æóÈöÔúÑñ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ:
áóÇ íõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ßõáøöÝó
ÅÕóÇÈóÊóåõ¡ áóßöäøóåõ íóÛúáöÈõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóäøóåõ
ÇáúÍõßúãõ.
(4/300)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
ãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÈóÚúÖöåö ÝöíãóÇ ÓóáóÝó¡ æóäóÍúäõ
äõÚöíÏõåõ áöíóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáäøóÓúÎõ æóÇáÊøóÈúÏöíáõ¡ æóåõæó ãóÇ íõÚúáóãõ
æõÌõæÈõåõ Ãóæú ÍóÙúÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúáö ÞóÈúáó æõÑõæÏö
ÇáÓøóãúÚö. æóÐóáößó äóÍúæõ æõÌõæÈö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÊøóæúÍöíÏö¡
æóÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøõÓõáö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÔõßúÑö
ÇáúãõäúÚöãö¡ æóÇáúÅöäúÕóÇÝö. æóäóÍúæö Ðóáößó. æóãóÇ Ïóáøó
ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ÍóÙúÑöåö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóãúÚö¡
ßóÇáúßõÝúÑö æóÇáÙøõáúãö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÓóäñ
áöäóÝúÓöåö¡ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞóáóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: ÞóÈöíÍñ áöäóÝúÓöåö íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÞúáõ
ÍóÙúÑóåõ¡ ÝóåóÐóÇäö ÇáúÈóÇÈóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ
ÇáäøóÓúÎõ æóÇáÊøóÈúÏöíáõ¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝöíåöãóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóÈøóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÍõßúãõåõãóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÃóÒúãóÇäö. æóÞöÓúãñ ËóÇáöËñ: áóíúÓó ÈöÞóÈöíÍò
áöäóÝúÓöåö¡ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈöíÍðÇ Ýöí ÍóÇáò¡
æóÍóÓóäðÇ Ýöí ÍóÇáò ÃõÎúÑóì¡ ÝóãóÊóì ÃóÏøóì Åáóì ÞóÈöíÍò
(ßóÇäó ÞóÈöíÍðÇ) ¡ áóÇ íõÊóÚóÈøóÏõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö.
æóãóÊóì áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÞóÈöíÍò¡ ÕóÇÑó ÍóÓóäðÇ¡ íóÌõæÒõ
æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Èöåö. æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáäøóÓúÎõ æóÇáÊøóÈúÏöíáõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÍõßúãö ãöäúåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóÒúãóÇäö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóÈøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò¡ æóíóÊóÚóÈøóÏó ÂÎóÑõ ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Úóáóì
ÍóÓóÈö ãóÇ íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö. æóíóÌõæÒõ æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÍóÙúÑöåö¡
áöÚöáúãöåö Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÞóÈöíÍò. æóíóÌõæÒõ
ÅíÌóÇÈõåõ Ýöí ÍóÇáò ÃõÎúÑóì¡ áöÚöáúãöåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöíåö. æóíóÌõæÒõ ÅÈóÇÍóÊõåõ Ýöí ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò¡
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Ðóáößó ÃóÕúáóÍõ. æóåóÐöåö (Ýöí)
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí íõÚúÈóÏõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚö.
(4/301)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö:
ÝóáóíúÓóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåöãóÇ ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÂÑóÇÁö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
äóÕóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÏóáóÇÆöáó ÚóÞúáöíøóÉð¡ ÊõÝúÖöí
ÈöÇáäøóÇÙöÑö ÝöíåóÇ Åáóì æõÞõæÚö ÇáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ.
æóÅöäøóãóÇ äóÕóÈó ÇáÏøóáóÇÆöáó (ÚóáóíúåóÇ) ÝöíãóÇ ßõáøöÝúäóÇ
Úöáúãóåõ ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íóÊóÚóÈøóÏóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Úóáóíúåö ÍóÇáõåõãóÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÍóÙúÑðÇ (æó) ÅíÌóÇÈðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ãóäúÕõæÈñ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
(ÝöíåóÇ) ÈöãóÏúáõæáöåö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÝóÓúÎõ ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö ÅÐóÇ ÞóÖóì Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ: áóíúÓó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßúãõåõ Úóáóì ßõáøö
ãõÌúÊóåöÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ íõÄóÏøöíåö Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ Ýóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãú ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ¡ æóÛóÇáöÈõ Ùóäøöåö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌõæÒõ
æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Èöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÕöÈú áóåõ
ÏóáöíáðÇ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóì
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ¡ æóíóØúáõÈõåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áöáúÍóÇÏöËóÉö ÃóÔúÈóÇåðÇ æóÃóãúËóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÃóÎúÝóì Úöáúãó ÇáúÃóÔúÈóåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ Úóäúåõãú¡ ÊóæúÓöÚóÉð ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö¡ æóÑóÍúãóÉð ãöäúåõ áóåõãú¡ æóäóÙóÑðÇ ãöäúåõ
æóÊóÎúÝöíÝðÇ¡ áöÆóáøóÇ íõÖóíøöÞó Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ÅáøóÇ ØóÑöíÞñ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú
ÍóÑóÌò ãöáøóÉó ÃóÈöíßõãú ÅÈúÑóÇåöíãó} [ÇáÍÌ: 78] æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÌöÆúÊõßõãú ÈöÇáúÍóäöíÝöíøóÉö ÇáÓøóãúÍóÉö» . æóáóæú ßóáøóÝó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÃóÕúáò
æóÇÍöÏò æóÃóáøóÇ íóÒöíÛõæÇ Úóäúåõ¡ æóÇÝúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãú
(4/302)
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÃóÔúÈóåö ÈöÚóíúäöåö¡ áóãú
Êóßõäú ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÅáøóÇ Ýöí æóÌúåò æóÇÍöÏò íóÖöáøõ
ÊóÇÑößõåõ¡ æóíóÃúËóãõ ÇáúÚóÇÏöáõ Úóäúåõ. æóÞóÏú Úóáöãó ßõáøõ
ÚóÇÞöáò ãóÊóì ßóÇäó áöáúÍóÇÏöËóÉö æóÌúåóÇäö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ÇáúÍõßúãö¡ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÓúåóáó æóÃóæúÓóÚó. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó áóãú íõßóáøöÝúåõãú ÅÕóÇÈóÉó
ÇáúÃóÔúÈóåö (æóáóÇ ÇáúæõÕõæáó) Åáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¡ ÅÐú áóãú
íóäúÕöÈú áóåõãú ÏóáöíáðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó
ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏóåõãú Èöåö åõæó (ãóÇ) ßóÇäó Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ Ïõæäó ãóÇ íóÚúáóãõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ (åõæó) ÇáúÃóÔúÈóåõ.
æóáóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ðóáößó ÏóáóÇÆöáõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáäøóÙóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö. ÝóÃóãøóÇ Ïóáöíáõåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö: ÝóÞóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú áöíäóÉò Ãóæú
ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ ÝóÈöÅöÐúäö
Çááøóåö} [ÇáÍÔÑ: 5] Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÛóÒúæóÉö
Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡ Íöíäó ÛóÒóÇåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóÑóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
äóÎúáóåõãú ÅÑóÇÏóÉð ãöäúåõ áöÛóíúÙöåöãú¡ æóÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÖñ¡
æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú æóÚóÏóäóÇ Ãóäú
íõÛúäöãóäóÇåóÇ. ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÕúæöíÈó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ãöäú
áöíäóÉò Ãóæú ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÃõÕõæáöåóÇ
ÝóÈöÅöÐúäö Çááøóåö} [ÇáÍÔÑ: 5] ÝóßóÇäõæÇ ãõÌúÊóåöÏöíäó¡
ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ãöãøóÇ
ÐóåóÈõæÇ Åáóíúåö Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíåöãóÇ¡ ÅÐú ßóÇäó Ðóáößó ãóÈúáóÛõ
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú.
(4/303)
æóäóÙöíÑõåõ: ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Ýöí ÛõÒóÇÉö Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÂÑóÇÄõåõãú
Ýöíåö. ÝóÕóæøóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÐóáößó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö
Åáóì Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåöãú Ãóäú áóÇ
íõÕóáøõæÇ ÇáúÚóÕúÑó ÅáøóÇ åõäóÇßó» . ÝóÃóÏúÑóßóÊú ÞóæúãðÇ
ãöäúåõãú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóÕöíÑö Åáóì åõäóÇßó¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
áóÇ äõÕóáøöí ÅáøóÇ Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
æóÞúÊõåóÇ¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÇáúÚóÕúÑó ÅáøóÇ ÈöåóÇ» ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÈöÐóáößó áöÊóÚúÌöíáö
ÇáúãóÕöíÑö ÅáóíúåóÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÎöíÕò ãöäúåõ Ýöí
ÊóÑúßöåóÇ Åáóì ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ. ÝóÝóÚóáó ßõáøõ ÝóÑöíÞò
ãöäúåõãú ãóÇ ÑóÃóì¡ Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÙúåóÑó ÊóÕúæöíÈó
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÅÐú ßóÇäõæÇ ÝóÚóáõæåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÂÑóÇÆöåöãú.
æóãöäú äóÍúæöåö: «ãõÔóÇæóÑóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó Ýöí ÃõÓóÇÑóì
ÈóÏúÑò¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáúãóäøö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡
æóÃóÔóÇÑó ÚõãóÑõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÕóæøóÈóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÕóæøóÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ: Ãóäøóåõ ÔóÈøóåó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÞóÇáó: {Ýóãóäú ÊóÈöÚóäöí ÝóÅöäøóåõ ãöäøöí æóãóäú ÚóÕóÇäöí
ÝóÅöäøóß ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÅÈÑÇåíã: 36] . æóÔóÈøóåó ÚõãóÑó
ÈöäõæÍò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó ÞóÇáó:
{ÑóÈøö áóÇ ÊóÐóÑú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ÏóíøóÇÑðÇ} [äæÍ: 26] . æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íõÔóÈøöåóåõãóÇ
ÈöäóÈöíøóíúäö Ýöí ÝöÚúáöåöãóÇ¡ ÅáøóÇ æóÞóæúáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÕóæóÇÈñ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÙóÑö
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÕúæöíÈõåõãóÇ¡ ÅÐú
ßóÇäó ÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ßóÇäó ÇáúãõÕöíÈõ ãöäúåõãóÇ ÚõãóÑó Ïõæäó ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÇÊóÈó äóÈöíøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/304)
Ýöí ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåöãú¡ æóÃóÎúÐö ÇáúÝöÏóÇÁö
ãöäúåõãú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}
[ÇáÃäÝÇá: 67] . Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóæúáóÇ
ßöÊóÇÈñ ãöäú Çááøóåö ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú
ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ} [ÇáÃäÝÇá: 68] . Þöíáó áóåõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ßóãóÇ ÙóäóäúÊ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú (ßóÇäó) ÃóÈóÇÍó
áóåõãú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöíåö áóãøóÇ ÔóÇæóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì
ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67] ÝóÞóÏú Þöíáó:
Åäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì
ÞóÈúáó ÇáúÅöËúÎóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóßöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó áöãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÃóÓúÑóì æóÃóÎúÐõ
ÇáúÛóäóÇÆöãö. Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú Çáäøóåúíö
ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ÃõÚúØöíÊ ÎóãúÓðÇ áóãú
íõÚúØóåõäøó äóÈöíøñ ÞóÈúáöí¡ ãöäúåóÇ: Ãóäøöí ÃõÍöáøóÊú áöí
ÇáúÛóäóÇÆöãõ¡ æóáóãú ÊóÍöáøó áöãóäú ÞóÈúáöí» ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú Êóßõæäõ ÞõÑúÈóÇäðÇ ÊóÃúßõáõåóÇ ÇáäøóÇÑõ¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóÇ
ÃõÍöáøóÊú ÇáúÛóäóÇÆöãõ áöÞóæúãò ÓõæÏö ÇáÑøõÁõæÓö ÛóíúÑößõãú»
. æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú Çááøóåö
ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ}
[ÇáÃäÝÇá: 68] ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ: áóæúáóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ ãõÍöáøñ áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãó
(4/305)
áóßóÇäõæÇ ãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúÚöÞóÇÈö¡
áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÍóÇáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóÈóÇÍóåóÇ áóåõãú¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøõæÇ ÇáúÚöÞóÇÈó
ÈöÃóÎúÐöåóÇ. æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö:
Þóæúáõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõãú
ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 69] æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÎöÐöíäó
áöãóÇ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõåõ áóÃóãóÑóåõãú Èöåö¡ æóÈöÞóÊúáö
ãóäú Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÅÐú ßóÇäó Çáúãóäøõ
æóÃóÎúÐõ ÇáúÝöÏóÇÁö ÎóØóÃð¡ ÎöáóÇÝõ Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåöãú¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íõÞöÑøõ ÃóÍóÏðÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö Íõßúãöåö. æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áöãóäú Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì Åäú
íóÚúáóãú Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈößõãú ÎóíúÑðÇ íõÄúÊößõãú ÎóíúÑðÇ
ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúßõãú æóíóÛúÝöÑú áóßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 70] .
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÐó áóåõãú ãóÇ ÃóÎóÐõæåõ¡
æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåöãú ßóÊóÍúÑöíãöåö
Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõãú áóãóÓøóåõãú Ýöí ÃóÎúÐöåö ÚóÐóÇÈñ
ÚóÙöíãñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáäøöÚúãóÉö Úóáóíúåöãú¡
ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö ÃóÎúÐóåóÇ¡ áöÆóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæÇ ÇáúÚöÞóÇÈó
ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæåóÇ. æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ
ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì} [ÇáÃäÝÇá: 67] .
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóËúÎóäóåõãú ÈöÞóÊúáöåö ÑõÄóÓóÇÁóåõãú æóåóÒöíãóÉö
ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäúåõãú¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì¡
ÝóßóÇäó ÓóÈöíáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÓóÈöíáõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú¡ Ýöí
Ãóäøóåõ áóãú íõÈöÍú áóåõ ÇáúÃóÓúÑóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöËúÎóÇäö¡ Ëõãøó ÎóÇáóÝó Èóíúäó Íõßúãöåö¡ æóÈóíúäó Íõßúãö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ ÈöÃóäú áóãú íóÌúÚóáú áöãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
áóåõãú Çáúãóäøõ ÈöÛóíúÑö ÝöÏóÇÁò¡ Ãóæú ÇáúÞóÊúáõ. æóÃóÈóÇÍó
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÐó
ÇáúÝöÏóÇÁö. ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú Çááøóåö
ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ}
[ÇáÃäÝÇá: 68] (ÈöÃóäú íõÝóÖøóáó Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÃóÎúÐö ÇáúÝöÏóÇÁö áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú
ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ) . ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ãóäú ÞóÈúáóßõãú ãóÚó
ÇáúÍóÙúÑö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÚóÇÊöÈúåõ
Úóáóì ÊóÈúÞöíóÉö ÇáúÃóÓúÑóì ÈöÇáúÝöÏóÇÁö: Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó Ýöí ÃõæáóÆößó
ÇáúÃóÓúÑóì ãóäú íõÓúáöãõ¡ æóíóÍúÓõäõ ÅÓúáóÇãõåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÈúÞöíó æõÝõæÏöí Èöåö¡ æóíóäúÌõæ ãöäú ÚóÐóÇÈö
ÇáúßõÝúÑö.
(4/306)
Ýóáóãú íóßõäú ÌóÇÆöÑðÇ Ýöí Íõßúãöåö æóáóÇ
ÃóãúÑöåö¡ ÞóÊóáó ãóäú Ýöí ãóÚúáõæãöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú
ÈöÞóÊúáöåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇÞúÊöØóÇÚñ ãöäúåõ áóåõ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÉö¡ æóÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáËøóæóÇÈö ÈöÅöãóÇÊóÊöåö
æóÞóÊúáöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåöãú¡ æóÃóÎúÐö
ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäúåõãú¡ æóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ÊóÃúæöíáõ ãóäú
ÊóÃóæøóáó ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚóÊúÈö ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÓúÑóì.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó ÅÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÑúËö} [ÇáÃäÈíÇÁ: 78] Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ
æóÚöáúãðÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79] . ÝóáóãøóÇ ãóÏóÍóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöãóÇ æóÕóÝóåõãóÇ (Èöåö) ãöäú ÇáúÍõßúãö æóÇáúÚöáúãö¡ Ïóáøó
Úóáóì ÊóÕúæöíÈöåö áóåõãóÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãóÇ. æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79]
ÊóÃóæøóáõæåõ Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí áóãú íõßóáøöÝúåóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏó. æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó (ÃóíúÖðÇ) : Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÕúÍóÇÈöí ßóÇáäøõÌõæãö ÈöÃóíøöåöãú
ÇÞúÊóÏóíúÊõãú ÇåúÊóÏóíúÊõãú» . ÝóÇÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÇÞúÊóÏóì åóÐóÇ ÈöÈóÚúÖöåöãú
æóåóÐóÇ ÈöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóßõæäóÇ ÌóãöíÚðÇ ãõÌúÊóåöÏöíäó
ãõÕöíÈöíäó áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåöãóÇ. æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ: «ÊóÍúßöíãõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò Ýöí ÃóãúÑö Èóäöí
ÞõÑóíúÙóÉó¡ Úóáóì Ãóäú íóÍúßõãó Ýöíåöãú ÈöãóÇ íóÑóÇåõ
ÕóæóÇÈðÇ» ¡ ÝóÓóæøóÛó áóåõãú ÃóíúÖðÇ Íõßúãóåõ Ýöíåöãú Úóáóì
Ãóíøö æóÌúåò æóÞóÚó Íõßúãõåõ: ãöäú ÞóÊúáò¡ Ãóæú ãöäú
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁò.
(4/307)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Íõßúãóåõ Ðóáößó ßóÇäó
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÏúÓö
æóÇáÙøóäøö¡ æóáóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóÕúæóÈö æóÇáúÃóæúáóì. ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÓóÇÛó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Íõßúãö ÍóÇÏöËóÉò Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ áöÍõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÅÈúÑóÇãö ÇáúÍõßúãö: «áóÞóÏú
ÍóßóãúÊ ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÝóæúÞö ÓóÈúÚö
ÓóãóæóÇÊò» Ïóáøó (Úóáóì) Ãóäøó Íõßúãóåõ æóÇÝóÞó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
(Ýöíåö) Íõßúãñ ÛóíúÑõåõ. Þöíáó áóåõ: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ Ýöí Íõßúãöåö¡ ãöäú ÍóíúËõ íõÓóæøóÛõ
áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö ÝóÃóãúÖóÇåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö.
(æóáóæú) ßóÇäó Íóßóãó ÈöÛóíúÑöåö áóßóÇäó Ðóáößó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (ÃóíúÖðÇ) ¡ ÅÐú ÓóæøóÛó ÅãúÖóÇÁó ãóÇ ÑóÂåõ
ÕóæóÇÈðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö: áóÞóÏú
ÍóßóãúÊ ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú Íóßóãó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóßõäú Ðóáößó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÅÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö: Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
ÔóíúÆóíúäö¡ ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì
ãõÎóÇáöÝöíåöãú¡ æóÅöáóì ÇáÊøóÍóÒøõÈö æóÇáúÞöÊóÇáö
æóÇááøóÚúäö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö. æóåõæó ãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
ßóæúäóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú. æóßóÇäõæÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÓóÇáöãöíäó ÛóíúÑö ãõäúßöÑò ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ÎöáóÇÝóåõ ÅíøóÇåõ Ýöíåö¡ æóåõæó ÃóÍúßóÇãõ ÍóæóÇÏöËö
ÇáúÝõÊúíóÇ¡ ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÇÝúÊöÑóÇÞõ Íõßúãö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÚöäúÏóåõãú¡ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌõæÇ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóÇááøóÚúäö¡ æóÇáúÞöÊóÇáö¡ ÑóÃóæúÇ
Ãóäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÏóáöíáðÇ ãóäúÕõæÈðÇ¡ íõÝúÖöí
Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈöãóÏúáõæáöåö¡ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö
æóÊóÑúßõ ãõÎóÇáóÝóÊöåö.
(4/308)
æóÃóäøó ÇáúÈóÇÈó ÇáúÂÎóÑó ÇáøóÐöí ÓóæøóÛó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÎóÇáóÝóÉó ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑò æóáóÇ ãóäúÚò. ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì Íõßúãöåö Ýöíåö Ïóáöíáñ æóÇÍöÏñ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÚöáúãö Èöåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóäøó ßõáøó ãóÐúåóÈò ãöäúåõ
Ýóáóåõ ÔóÈöíåñ æóäóÙöíÑñ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö íõÓóæøóÛõ ÑóÏøõåõ
Åáóíúåö¡ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóíóÛúáöÈõ Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ
ÇáúÃõÕõæáö ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö. æóáóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáÓøóáóÝó
íõÌöíÒõæäó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóíúåöãú - æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåöãú¡ æóãóÐúåóÈöåöãú Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö - æóíõÌöíÒõæäó ÝõÊúíóÇåõãú ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝõÑõæÌö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò
æóáóÇ ÊóÎúØöÆóÉò. ÏóáøóäóÇ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ
ÌóãöíÚó Ðóáößó ÕóæóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö¡ æóÃóäøó
ÝóÑúÖó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóãóÇ ÊóÚóÈøóÏó Èöåö ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÞóÏú ßóÇäó æóáøóì ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÇáúÞóÖóÇÁó
æóåõæó íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÌóÏøö æóÛóíúÑöåö¡ æóæóáøóì ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò¡ æóÔõÑóíúÍðÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóåõãóÇ íõÎóÇáöÝóÇäöåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÑóÃúíöåö
æóãóÐóÇåöÈöåö. æóÃóäøó ÚóáöíøðÇ æóáøóì ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóÇÁó
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÖóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåõãóÇ
íõÎóÇáöÝóÇäöåö Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉò. ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÌóÏøö¡ æóÔõÑóíúÍñ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí
ÇáúÌóÏøö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóØõæáõ ÔóÑúÍõåóÇ.
æóÇÎúÊóÕóãó Úóáöíøñ Åáóì ÔõÑóíúÍò ãóÚó íóåõæÏöíøò Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇáÏøöÑúÚö¡ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÔõÑóíúÍñ áöáúíóåõæÏöíøö.
ÝóÞóÈöáó ÞóÖóÇÁóåõ¡ æóÃóÌóÇÒóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ãóÚó
ÎöáóÇÝöåö ÅíøóÇåõ Ýöíåö. ÝóÃóÓúáóãó ÇáúíóåõæÏöíøõ¡ æóÞóÇáó
åóÐóÇ Ïöíäñ ÍóÞøñ ÊõÌöíÒõæäó ÃóÍúßóÇãó ÞõÖóÇÊößõãú
Úóáóíúßõãú. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: ÈóÚóËóäöí ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Åáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÃóÓúÃóáõåõ Úóäú ÒóæúÌò
æóÃóÈóæóíúäö. ÝóÞóÇáó: áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöáúÃõãøö
ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö¡ ÝóÃóÊóíúÊ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÝóÃóÎúÈóÑúÊå. ÝóÞóÇáó (ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò) : ÚõÏú
Åáóíúåö ÝóÞõáú áóåõ: ÃóÊóÌöÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó¡
(4/309)
æóãóäú ÃóÚúØóì ÇáËøõáõËó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö ÃóÎúØóÃó. ÝóÃóÊóíúÊå¡ ÝóÞóÇáó: áóãú íõÎúØöÆú¡
æóáóßöäøóåõ ÔóíúÁñ ÑóÃóíúäóÇåõ æóÔóíúÁñ ÑóÂåõ.
æóÞöíáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö (Ýöí ÇáúãõÔúÑößóÉö) : áöãó
(áóãú) ÊõÔúÑößú ÚóÇãó Ãóæøóáó¿ æóÔóÑøóßúÊ ÇáúÚóÇãó¿ ÝóÞóÇáó:
ÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ.
æóÞöíáó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: áóæú ÌóãóÚóÊú
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõßúãö. ÝóÞóÇáó: ãóÇ
íóÓõÑøõäöí Ãóäøóåõãú áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò: áóÞóÏú äóÝóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÐóáößó Ãóäøóß ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ ÈöÞóæúáö åóÐóÇ ÃóÕóÈúÊ¡
æóÈöÞóæúáö åóÐóÇ ÃóÕóÈúÊ. ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÊóÕúæöíÈö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕöíÈõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó ãõÎúØöÆõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÑóßó ÈóÚúÖõåõãú ÇáäøóßöíÑó Úóáóì ÈóÚúÖò áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ãóÚúÐõæÑöíäó Ýöí ÎóØóÆöåöãú¡ æóßóÇäó ÎóØóÄõåõãú
ãóæúÖõæÚðÇ ßóÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáÐøõäõæÈö. Þöíáó áóåõ: ÃóÞóáøõ
ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÊóäóÇÞöÖñ¡ áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò Ýöí ãõæóÇÞóÚóÊöåóÇ¡
æóáóÇ ãóÃúÌõæÑò Ýöí ÝöÚúáöåóÇ¡ Èóáú åõæó ÚóÇÕò¡ ÊóÇÑößñ
áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÞóÏú æóÚóÏóåõ ÛõÝúÑóÇäóåóÇ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåö ÇáúßóÈóÇÆöÑó¡
æóáóãú íóÞúØóÚú æöáóÇíóÊóåõ ÈöåóÇ.
(4/310)
æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó
ãóÃúÌõæÑñ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÎóØóÆöåö¡
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÌõæÑðÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÎöáóÇÝö Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóíúÝó
íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáøóÐöí äóÕóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏöáøóÉó. æóÌóÚóáó áóåõ
ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÅÕóÇÈóÊöåö. ÝóÅöäøó ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÊóäóÇÞõÖó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÝóÓóÇÏóåõ. Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõãú:
Åäú ßóÇäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÏóáóÇÆöáõ ÞóÇÆöãóÉñ ÊõæóÕøöáõ ÇáäøóÇÙöÑó ÝöíåóÇ Åáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóØúáõæÈö. Ýóáöãó ÚõÐöÑõæÇ Ýöí ÊóÑúßö ÅÕóÇÈóÉö
ãóÏúáõæáöåóÇ¿ .
æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÍóæóÇÏöËö ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÍóæóÇÏöËö
ÇáøóÊöí ÎóÑóÌõæÇ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÇááøóÚúäö¡
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö. æóÏóáóÇÆöáõ ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇÆöãóÉñ. æóßóíúÝó
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÝöíåóÇ (æó)
ÃóÍúßóÇãõåõãú ÝöíãóÇ (æóÕóÝúäóÇ¡ ãöãøóÇ) (áóÇ) ÎöáóÇÝó Ýöíåö
íõæÌöÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó¿ ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó
ÍóæóÇÏöËö ÇáúÝõÊúíóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð ÚöäúÏóåõãú Úóáóì
ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö åõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏó Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáäøóßöíÑó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò Ýöí ÍóæóÇÏöËö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ ãóÚó ÇáúÎöáóÇÝö.
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãöãøóÇ ÞóÇáõæåõ Úóáóì ÛóÇáöÈö Ùóäøò¡
æóáóãú íóßõæäõæÇ Úóáóì íóÞöíäò Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝõæåõãú
íóÏøóÚõæäó ãöËúáó Ðóáößó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÝöíãóÇ ÕóÇÑõæÇ
Åáóíúåö ãöäú ÎöáóÇÝöåöãú¡ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó áößõáøö ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÊóÑúßõ ÇáäøóßöíÑö Úóáóì ãõÎóÇáöÝöåö ÝöíãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåö áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí ÊóÌúæöíÒöåöãú Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝõæåõãú ÞóÏú ÃóÕóÇÈõæÇ ÇáúÍóÞøó Ïõæäóåõãú.
(4/311)
Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ïóáöíáñ ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
Íõßúãò ÈöÚóíúäöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ Èöåö ãõÊóÙóäøöäðÇ ÛóíúÑó
ÚóÇáöãò ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ïóáöíáó ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
Úóáóì ÍóÓóÈö ÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÃõÕõæáö¡ æóÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ áóíúÓó Úóáóíúåö Íõßúãõ ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ
áóãú íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÉó ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÚóíúäöåö¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ åõæó Íõßúãó Çááøóåö Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¡
æóåõæó ãõßóáøóÝñ áöÅöÕóÇÈóÊöåö áóãóÇ ÃóÎúáóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÏóáóÇáóÉò áóåõ íóäúÕöÈõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
äóÕóÈó Úóáóíúåö ÏóáöíáðÇ áóÃóÝúÖóì ÈöÇáäøóÇÙöÑö Åáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöãóÏúáõæáöåö¡ æóáóßóÇäó íóßõæäõ ãõÎúØöÆõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÎúØöÆö áöÓóÇÆöÑö ãóÇ ßóáøóÝóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÕóÇÈóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóíúÖðÇ: Ýóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó Ïóáöíáñ ãóäúÕõæÈñ
Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí æóÕóÝúäóÇ ÍóÇáóåóÇ¡
áóãóÇ ÎóáóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö
æóÇáúãóÕöíÑö Åáóì Íõßúãöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÕöÈúåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåóÇ æóÏóÚóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó
Åáóíúåö¡ ÝóíóÊóæóÇÝóæúäó Úóáóì ÇáúÞóæúáö (Èöåö) áöæõÞõæÚö
ÇáúÚöáúãö áóåõãú ÈöãóÏúáõæáöåö.
ÝóáóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ Èóáú
ßóÇäõæÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ËóÇÈöÊöíäó Úóáóì
ãóÐóÇåöÈöåöãú ÛóíúÑó ãõäúßöÑò ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÅíøóÇåõ¡ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ ÚõÐöÑó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöí ÎöØóÇÈöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ
áöÛõãõæÖö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍõßúãö æóÎóÝúíö äóÞúáöåóÇ¡ æóáóãú
íõÚúÐóÑú Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí
ÐõßöÑóÊú¡ áöÙõåõæÑö ÏóáóÇáóÊöåóÇ æóæõÖõæÍöåóÇ. Þöíáó áóåõ:
Ýóåóáú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúãõÌúÊóåöÏö ÓóÈöíáðÇ Åáóì
ÅÕóÇÈóÉö Êöáúßó ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáúÍõßúãö ÈöãóÏúáõæáöåóÇ¿
æóåóáú ßóáøóÝóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡
æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáúÚõÏõæáö ÚóäúåóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú.
Þöíáó áóåõ: ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ãóäú ßõáøöÝó
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÍõßúãö æóÌõÚöáó áóåõ ÇáÓøóÈöíáõ Åáóíúåö¡
ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ ÈöÊóÞúÕöíÑöåö¿
(4/312)
æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ áóÌóÇÒó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÏøóáóÇÆöáó
Úóáóíúåö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö ÛóíúÑó ãõÚóäøóÝò Ýöí
ÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúÕöÈú áóåõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÚóíúäöåö¡
æóáóãú íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÊóåõ. æóíõÞóÇáõ áöãóäú ÃóÈóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ: ÃóÎúÈóÑúäóÇ Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡
ÃóÊõÌöíÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅÈúÑóÇãó ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÍóÊøóì íóÚúáóãó
ÍóÞöíÞóÉó Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. Þöíáó áóåõ:
ÝóÇáúãõÎúÊóáöÝõæäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó ÇáúãõÕöíÈõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÚöäúÏóß. ÃóÝóÊóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÈóÇÞöíäó
ÃóÞúÏóãõæÇ Úóáóì ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ áóåõãú
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãúÖóæúÇ ÃóÍúßóÇãðÇ áóãú íóßõäú
ÌóÇÆöÒðÇ áóåõãú ÅãúÖóÇÄõåóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ßóÐóáößó
ÝóÚóáõæÇ. ØóÚóäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáäøóÙøóÇãö
æóØóÈóÞóÊöåö¡ Ýöí ØóÚúäöåöãú Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ÇáØøóÚúäö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÌóæøóÒó ÅÌúãóÇÚóåõãú Úóáóì
ÎóØóÃò¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú íóÌõæÒõ áóåõãú ÅãúÖóÇÁõ
ãóÇ ÃóÏøóÇåõãú Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõãú¡ áóãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáäøóßöíÑö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöãóÇ ÃóãúÖóæúåõ ãöäú ÂÑóÇÆöåöãú. æóÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íõÌöíÒõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó.
ÝóÅöÐðÇ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐóáößó ÝóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ (Èöåö) æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÕöíÈò
áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
åõæó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ãõÕöíÈðÇ áöÍõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí ßõáøöÝóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇÌúÊöåóÇÏò¡
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáðÇ áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ãõÎúØöÆðÇ Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö. ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóÃóäøó
ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò Ýöí Ðóáößó ãõÕöíÈñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú íóßõæäó ãõÕöíÈðÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö áöáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö¿ Þöíáó: æóåóÐóÇ
ãõÊóäóÇÞöÖñ ÃóíúÖðÇ ãõÓúÊóÍöíáñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö - æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÕóæóÇÈñ
ãóÃúãõæÑñ Èöåö - ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈõåõ
ÎóØóÃð ÛóíúÑó ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóãóäúåöíøðÇ Úóäú
ãõÓóÈøóÈöåö.
(4/313)
ÝóÅöäú Þöíáó: íóßõæäõ åóÐóÇ ßóãóäú ÞóÕóÏó
ÈöÑóãúíóÊöåö ãõÔúÑößðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ãõÕöíÈðÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÅÕóÇÈóÊöåö
ÇáúãõÓúáöãó¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö. Þöíáó áóåõ: åóÐóÇ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃõÕõæáö
ÇáøóÊöí íõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÑøóÇãöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáÊøóÓúÏöíÏö æóÇáÑøóãúíö äóÍúæõ ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ
åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáÑøóãúíö¡ æóÇáÑøóÇãöí ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò
áöáúÅöÕóÇÈóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
Èóíúäó ÇáÑøóãúíö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó¡ æóÈóíúäó
ÇáÑøóãúíö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ØóÇáöÈö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÅäøóãóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßõáøöÝóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÊóÍóÑøöí
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú
íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÊóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ñóãúíó ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎúØöÆò áöãóÇ ßõáøöÝóåõ
ãöäú ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúãóØúáõæÈó.
ßóÐóáößó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúãóØúáõæÈó ÝóÞóÏú
ÇÌúÊóåóÏó æóÃóÕóÇÈó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ßõáøöÝóåõ¡ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÎóØóÃõ ÎóØóÃð Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóáóÇ ÎóØóÃð Ýöí ÇáúÍõßúãö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÕóÇÈóÊõåõ. ßóãóÇ Ãóäøó ÎóØóÃó ÇáÑøóÇãöí
áóíúÓó ÎóØóÃð áöáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎóØóÃñ áöáúÛóÑóÖö
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóåõæó ãõØöíÚñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÑóãúíöåö
ãõÕöíÈñ áöÍõßúãöåö¡ ãóÃúÌõæÑñ Úóáóì ÝöÚúáöåö. æóßóÐóáößó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ãõØöíÚñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ãõÕöíÈñ áöÍõßúãöåö ãóÚó ÎóØóÆöåö
áöáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóÇåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö. ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó Ñóãúíó ãõÄúãöäò ÝóÃóÕóÇÈó ßóÇÝöÑðÇ
ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ßóÇäó Ñóãúíõåõ ãóÚúÕöíóÉð (ãóÚó ÅÕóÇÈóÊöåö
ÇáúßóÇÝöÑó¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí Úóäúåõ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ ãóÚúÕöíóÉñ) Åäú ßóÇäó ÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóíóÌöíÁõ Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóßõæäó ÑóÇãöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãó
(4/314)
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÇäó ÝöÚúáõåõ åõæó ØóÇÚóÉñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÞóÊúáö
ÇáúãõÄúãöäö ßóãóÇ ßóÇäó Ñóãúíõåõ áöáúãõÓúáöãö ãóÚúÕöíóÉð¡
æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ áöáúßóÇÝöÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóãúíö ãóÚúÕöíóÉð¡
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóß ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ØóÇÚóÉð ÝóãõÓóÈøóÈõåõ ØóÇÚóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ ãóÚúÕöíóÉð ÝóãõÓóÈøóÈõåõ ãóÚúÕöíóÉñ. Þöíáó áóåõ:
ÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö: ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö (ãöäú ÛóíúÑö) ÓóÈóÈò
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÞóÊúáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøóåõ
Êóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏóåõ
ÈöÇáÑøóãúíö æóÇáúÞóÊúáö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáÑøóãúíö æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö Ýöí æõÌõæåò íóßõæäõ ÞóÊúáõåõ
ØóÇÚóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡
æóíõÑúÌóãõ ÇáÒøóÇäöí¡ æóíõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõãú¡ æóíóßõæäõ (ÅíÞóÇÚõ) Ðóáößó Èöåöãú
Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõæäó Èöåö
ÇáËøóæóÇÈó ÇáúÌóÒöíáó æóÇáúÃóÚúæóÇÖó ÇáúÌóÓöíãóÉó¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÊúáõåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÊúáöäóÇ ÇáúßóÇÝöÑó¡
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ßõÝúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó áóãú íóãúÊóäöÚú Ãóäú íóßõæäõ
ÇáÑøóÇãöí áöáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ ãõØöíÚðÇ Ýöí
ÑóãúíóÊöåö æóÅöÕóÇÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ãõÓúáöãðÇ (æó) æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö:
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇãöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÅíåóÇãö ÇáúÎóØóÃö¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúãõÓúáöãó
æóÃóÕóÇÈó ÇáúßóÇÝöÑó ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóãúíó ãóÚúÕöíóÉñ.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó Èöåö ÇáúßóÇÝöÑó. æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ãóÚúÕöíóÉð Ýöí ÃóÍúæóÇáò¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÞóÊúáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÞóÏú íóßõæäõ ØóÇÚóÉð.
æóÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúÕöíóÉð¡ ÒóÇáó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÈöãóÇ ÍóÇæóáó
Èöåö ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáÊøóÔúäöíÚó ÈöÊóÌúæöíÒöäóÇ ßóæúäó ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ØóÇÚóÉð¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö¡ Ãóæú
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ áóíúÓó åõæó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóáóÇãñ Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóÝöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
Èöåö ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ¡ ãõÓúÊóãöÑøñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÈóäóíúäóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö.
(4/315)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: ãóÇ ÃóäúßóÑúÊ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ åõæó
Íõßúãñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóÏú íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóßöäøóåõ
áóãøóÇ ÛóãõÖóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÇáúãõÎúØöÆö áóåõ. æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö: ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÏú
íóäúÓóì¡ ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ æóÞóÏú íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö¡ æóíõÓóáøöãõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóÞóÏú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ æóÌóãúÚõ ÇáúÈóÇáö
æóÊóÑúßõ ÇáúÝößúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóíóÓúáóãõ ãöäú
Çáúæóåúãö æóÇáúÎóØóÃö.
æóßóÐóáößó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÇáøóÊöí íõÚúÐóÑõ ÇáúãõÎúØöÆõ ÝöíåóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÓóÈöíáõ ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó¡ áöÙõåõæÑö
ÏóáóÇáóÊöåö¡ æóÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÑöÒö æóÛóíúÑöåö Ýöíåö.
Þöíáó: ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáäøöÓúíóÇäö Íõßúãõ ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ äóÓöíóåõ ÝóáóíúÓó åõæó
Íõßúãõåõ¡ æóáóÇ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äöÓúíóÇäõåõ
ÈöÓóÈóÈò íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ãöäúåõ¡ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõ¡
æóÞóÏú ÃóÏøóì ÝóÑúÖõåõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö áóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí
ÍóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÑúÖõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõåõ
ÚöäúÏó ÇáÐøößúÑö Íõßúãñ ÂÎóÑõ¡ áóÒöãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡
æóáóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö. æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáäøóÇÓöí æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú Íõßúãö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÕöíÈñ
áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ áóãú íõßóáøóÝú ÍõßúãðÇ ÛóíúÑóåõ. æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ
ÇáäøóÇÓöíó áöãóÇ ÐóßóÑúÊ ÃóÕúáðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóÓóÇÛó
ÑóÏøõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö Åáóíúåö¡ áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú
íóÚúÞöáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáäøóÇÓöíó ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò Ýöí ÍóÇáö ÇáäøöÓúíóÇäö áöãóÇ
åõæó äóÇÓò áóåõ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑö Íõßúãñ ÂÎóÑõ áóãú íóßõäú
áóÇÒöãðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÐøößúÑö¡ æóÈöÐóáößó ÌóÇÁó ÇáÓøóãúÚõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ»
. Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ: ÃóÎúÈöÑúäóÇ Úóäú
ÇáäøóÇÓöí ÇáøóÐöí æóÕóÝúÊ æóÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÍóÝøóÙó
áóãóÇ äóÓöíó¡ ÃóÊóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó æóÒøóÇäóåõ¡
æóÝöí ãöËúáö ÍóÇáöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóÝøóÙó æóÈóÇáóÛó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿
(4/316)
ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú. Þöíáó: ÝóÞóÏú
ÌõÚöáó áóåõ ÈóÚúÏó ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇáúÃóæøóáö ãõåúáóÉð Ýöí
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì¡ æóËóÇäöíóÉð ÈóÚúÏó Ãõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó
áóãú ÊóÌöÏú äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÈóÇÈö ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÞøö
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóæõÌõæÈö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö
ÚöäúÏóß. ÝóßóíúÝó áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇÓúÊöÞúÕóÇÁö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÍõßúãö¿ ßóíúÝó (áóãú) íóÚúáóãú ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóß¿ ßóãóÇ
ÊóÑóì ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÊóÍóÝøóÙó æóÌóãóÚó ÈóÇáóåõ
æóÝößúÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÕóáóÇÊöåö¡ áóÇ íõÎúØöÆõ
æóáóÇ íóÓúåõæ.
Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
æóÇáúæõÕõæáö Åáóì ÅÏúÑóÇßöåö æóÅöÕóÇÈóÊöåö ÚõÑõæÖõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊ áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áóäóÇ ÓóÈöíáñ Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö. (æó) Ýöí æõÌõæÏöäóÇ
ÇáúÝóÕúáó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò
Úóáóì Ïóáöíáò æóÇÍöÏò íõæóÕøöáõ Åáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóÃóäøó
ßõáøó ãóäú ÕóÇÑó Åáóì Þóæúáò ãöäú ÃóÞóÇæöíáö
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýóåõæó ãõÕöíÈñ áöÍõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí ßõáøöÝóåõ. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÓöíó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÃóáóíúÓó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóáúÝóåõ ãöãøóäú íóÃúÊóãøõ Èöåö ãóäú íõÑóÇÚöí
ÃóÝúÚóÇáó ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ äóÈøóåóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ
ãóæúÖöÚó ÅÛúÝóÇáöåö æóäöÓúíóÇäöåö¡ ÝóÐóßóÑó æóÑóÌóÚó Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö¿ ÝóÎóÈøöÑúäóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Íöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ
ßóíúÝó áóãú íõäóÈøöåú ÇáúãõÕöíÈõ ãöäúåõãú ÇáúãõÎúØöÆó Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÎóØóÆöåö æóÅöÛúÝóÇáöåö¡ ÝóÅöäú äóÈøóåóåõ Úóáóíúåö
æóÊóÈóíøóäó áóåõ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡
ßóíúÝó áóãú íóÊóäóÈøóåú æóáóãú íóÓúÊóÏúÑößú ÎóØóÃóåõ ßóãóÇ
íóÓúÊóÏúÑößõåõ ÇáäøóÇÓöí ÅÐóÇ ÐõßøöÑó æóäõÈøöåó¿ æóßóíúÝó
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáäøóßöíÑö Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö¿ æóåóáú
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóß Ãóäú íóäúÓóì ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÖó
(4/317)
ÝõÑõæÖö ÕóáóÇÊöåö¡ æóÎóáúÝóåõ Þóæúãñ
íóÃúÊóãøõæäó Èöåö¡ æóíõÑóÇÚõæäóåõ¡ Ëõãøó áóÇ íõæÞöÝõæäóåõ
Úóáóì ÎóØóÆöåö¡ æóáóÇ íõäóÈøöåõæäóåõ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÅÛúÝóÇáöåö¿ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõãúÊóäöÚðÇ æõÞõæÚõåõ¡
ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó æõÞõæÚõ ÇáÊøóæóÇØõÄö ãöäú ÇáÓøóáóÝö Úóáóì
ÊóÑúßö ÊóæúÞöíÝö ÇáúãõÎúØöÆö ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöÙúåóÇÑö
ÇáäøóßöíÑö Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÞúÈóáú¡ æóáóãú íõÑóÇÌóÚú¿
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ãöäúåõãú ÊóÑúßõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóßóíúÝó
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÃóÍúßóÇãö ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí
ÇáúÍóæóÇÏöËö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÚóáóì ÛóíúÑöåöãú¡
æóÓóæøóÛõæÇ áóåõãú ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöáúÒóÇãó ÇáäøóÇÓö
ÅíøóÇåóÇ¡ æóÃóÍúÓóÈõåõãú ÌóÚóáõæåõãú ãóÚúÐõæÑöíäó Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ ÝóßóíúÝó ÃóÌóÇÒõæÇ áóåõãú ÅãúÖóÇÁó Êöáúßó
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú
æóÝõÑõæÌöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÓóÇÈöåöãú¿ æóãóäú
ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö ÅÌóÇÒóÉó ÎóØóÃö ÇáúÌóÇåöáö
Úóáóì äóÝúÓöåö¿ æóßóÇäó áóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú Ãóäú íóäúåóæúåõãú
Ýöí Ãóäú íóÊóÚóÏøóæúÇ ÃóÍúßóÇãóåõãú¡ ÅÐú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
ÃóäøóåóÇ ÎóØóÃñ¡ ÎöáóÇÝõ Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäú áóÇ
íõáúÒöãõæåóÇ ÃóäúÝõÓóåõãú¡ æóÃóäú áóÇ íõáúÒöãõæÇ ÇáäøóÇÓó
ÞóÈõæáóåóÇ æóÅöäúÝóÇÐóåóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú. ÝóÅöäú
äóåóæúåõãú Ýóáóãú íóäúÊóåõæÇ¡ æóÃóæúÞóÝõæåõãú Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÅÛúÝóÇáöåöãú Ýóáóãú íóäúÊóÈöåõæÇ¡ æóÚóÑøóÝõæåõãú ãóæúÖöÚó
ÇáÏøóáöíáö Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåöãú
ÇáúÍõÌøóÉó ÝóÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö¡ ßóÇäó áóÇ ÃóÞóáøó
Ãóäú íóßõæäó ÓóÈöíáõåõãú ÓóÈöíáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóãóäú ÚóÏóáó
Úóäú ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãú¡ Ãóäøóåõ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóãúäóÚõæäó
ÞóÈõæáó ÝõÊúíóÇåõ æóÃóÍúßóÇãóåõ ÇáøóÊöí åöíó ÎóØóÃñ
ÚöäúÏóåõãú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøóåõãú Íöíäó ÑóÃóæúÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚóÈøóÇÓò íõÌöíÒõ ÇáÕøóÑúÝó æóíõÈöíÍõ ÇáúãõÊúÚóÉó ÃóäúßóÑõæåõ
æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÍõßúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¿ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÇÊóÑó
ÚöäúÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú äóÇÍöíóÊöåöãú ÈöÐóáößó ÇäúÊóåóì Úóäú
Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóÑóÌóÚó Úóäúåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøó
Þóæúáóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ÕóæóÇÈðÇ ÃóäúßóÑõæåõ¡
æóáóãú íóÚúÐõÑõæåõ¿ æóáóæú ßóÇäó ÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÚöäúÏóåõãú ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõãú ßóÓóÈöíáö ÇáäøóÇÓöí áöÑõßõæÚöåö
æóÓõÌõæÏöåö¡ áóãøóÇ ÊóÑóßõæÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÊúÑõßõ ÇáúãóÃúãõæãõ ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ äóÓöíó
ÑõßõæÚðÇ Ãóæú ÓõÌõæÏðÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊõãõæäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ
(4/318)
ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóì ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ãõæóÇÝóÞóÊóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎúØöÆõåõ ãõÎúØöÆðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö.
Þöíáó áóåõ: äóÍúäõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó åõäóÇßó ÃóÔúÈóåó
åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÝóáóíúÓó ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÃóÔúÈóåö åöíó
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö¡ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøöäóÇ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí
ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö åõæó ãóÇ ÃóÏøóÇäóÇ (ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Åáóíúåö)
¡ æóÛóáóÈó Ýöí ÙóäøöäóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóáóãú
äõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÉó ÇáúãóØúáõæÈö. æóåóÐóÇ ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõÊóÍóÑøöí áöáúßóÚúÈóÉö: Åäøóåõ áóãú íõßóáøóÝú
ãõÍóÇÐóÇÊóåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóáóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ íõÌúÚóáõ áóåõ ÇáÓøóÈöíáõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö åõæó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÊóÍóÑøöíå æóÇÌúÊöåóÇÏõåõ. æóßóãóÇ íõÓóÏøöÏõ ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÓöåóÇãóåõãóÇ äóÍúæó ßóÇÝöÑò ÝóíõÕöíÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóíõÎúØöÆõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÕöíÈñ áöãóÇ ßõáøöÝó¡
æóÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏó Èöåö¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõßóáøóÝóÇ ÇáúÅöÕóÇÈóÉó¡ ÅÐú áóãú íõÌúÚóáú áóåõãóÇ ÓóÈöíáñ
ÅáóíúåóÇ æóßóãóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÈóÞó áóåõ ÚóÈúÏñ
ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÈöíÏðÇ áóåõ Ýöí ØóáóÈöåö ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÑúÓöáõ ÍóßöíãðÇ¡ Ãóäøóåõ áóãú íõßóáøöÝúåõãú
ÅÕóÇÈóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÇáØøóáóÈö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
Úóíúäñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóÐóáößó ÇáúÃóÔúÈóåõ áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íõßóáøóÝú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÅÕóÇÈóÊóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõáøöÝó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ¡ Ýóåõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßõáøöÝóåõ áóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö.
ãöäúåóÇ: Ãóäøó ãóäú ÃóÙúåóÑó áóäóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÔóÑóÇÆöÚöåö¡ æóÇáúÊöÒóÇãó ÃóÍúßóÇãóåõ ßóÇäó
ÚóáóíúäóÇ ãõæóÇáóÇÊõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÅöÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãö. æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãõÛóíøóÈö Ãóäú íóßõæäó ãõáúÍöÏðÇ ãõÚóØøóáðÇ¡
æóáóãú äõßóáøóÝú Úöáúãó
(4/319)
ÇáúãõÛóíøóÈö. æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöËúáó Ðóáößó Úóäú Þóæúãò ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóãú
íõÚóÑøöÝúåõãú áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãóÑóÏõæÇ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÞö áóÇ ÊóÚúáóãõåõãú äóÍúäõ
äóÚúáóãõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 101] ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÌúÑöíåöãú ãóÌúÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåöãú¡ ãóÚó (Úöáúãö)
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ ãõäóÇÝöÞõæäó¡ æóáóãú
íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÐóáößó ãõÍöíØðÇ ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö¡
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ (ÇáøóÊöí) åöíó ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö ãöäú ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáúÚõÏõæáö (Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãóäú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö Þóæúãò ÙóÇåöÑõåõãú
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãõÎúØöÆðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúãóÛöíÈö ÛóíúÑó ÚõÏõæáò ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þóæúãñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó íõÞóÇáõ
áóåõãú: Èóäõæ áöÍúíóÇäó¡ æóÇáúÚóÖóáõ¡ æóÇáúÞóÇÏóÉõ¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ áóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõæóÌøöåó
áóåõãú ãóäú íõÝóÞøöåõåõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóíõÚóáøöãõåõãú
ÇáúÞõÑúÂäó. ÝóæóÌøóåó ãóÚóåõãú ËóáóÇËóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö:
ÎõÈóíúÈõ Èúäõ ÚóÏöíøò¡ æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÝúáóÍö¡
æóÒóíúÏõ Èúäõ ÇáÏøóËöäóÉö. ÝóÛóÏóÑõæÇ Èöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÚóÇÕöãðÇ¡ æóÒóíúÏó Èúäó ÇáÏøóËöäóÉö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÎõÈóíúÈðÇ¡ æóÈóÇÚõæåõ
(4/320)
ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö ÏóÓöíÓðÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÞõÑóíúÔò¡ ÖóãöäõæÇ áóåõãú
Úóáóì Ðóáößó ãóÇáðÇ¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞõäõæÊöåö Íöíäó ÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõåõãú.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåöãú¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÛóíúÈó Ýöí
ÖóãöíÑöåöãú¡ æóãóÇ ÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚõÐúÑö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãõÎúØöÆðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐú áóãú íóßõäú
ãõßóáøóÝðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÃóãúÑöåöãú¡ æóáóãú
íõÌúÚóáú áóåõ ÓóÈöíáñ Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÍóÇáöåöãú.
æóßóÐóáößó ÞöÕøóÉõ Ãóåúáö ÈöÆúÑö ãóÚõæäóÉó¡ æóÞöÕøóÉõ
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó Íöíäó ÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóÇÑúÊóÏøõæÇ.
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõßóáøóÝðÇ Ýöíåö áöáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö¡
Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ Ëõãøó áóãú íóßõäú ãõÎúØöÆðÇ ÚöäúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÊóÞúÏöíÑöåö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÅäøóãóÇ ßõáøöÝó Ýöíåö ÇáÙøóÇåöÑó æóáóãú íõßóáøóÝú
ÇáúãóÛöíÈó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÌúÚóáú áóåõ ÓóÈöíáñ Åáóì Úöáúãö
ÇáúÛóíúÈö¡ æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÞóÏú ÌõÚöáó áóåõ ÓóÈöíáñ Åáóì
Úöáúãö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóØúáõæÈö Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö. Þöíáó
áóåõ: áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÌõÚöáó áóåõ ÓóÈöíáñ Åáóì ÅÏúÑóÇßö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö¡
áóÚóáöãóåõ ãóäú ÇÌúÊóåóÏó æóÈóÇáóÛó Ýöí ØóáóÈöåö. æóáóæú
ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó ãõÎúØöÆõåõ ÚóÇÕöíðÇ¡ æóáóÃóäúßóÑóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúæóÇÞöÚó
Èóíúäóåõãú Ýöí ÍóæóÇÏöËö ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóáóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ
ÎóØóÃó ÇáúãõÎúØöÆö Úóáóì ÓóÈöíáö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ Ëõãøó
ÇÍúÊóÓóÈõæÇ ÇáúãõÎúØöÆó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí
ÎóØóÆöåö. ÝóßóÝøó ÚõÐúÑó ãóäú ÚóÑóÝó ÎóØóÃóåõ¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó
Íõßúãóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóáóì äóÝúÓöåö æóáóíúÓó åõæó
ãóæúÖöÚõ ÇáúÚõÐúÑö ãóÚó æõÞõæÚö (ÇáúÚöáúãö) ÈöÇáúÎóØóÃö.
æóãöãøóÇ íóÒöíÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí Ðóáößó æõÖõæÍðÇ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãøóÇ äóÐúßõÑõ ãóÚóåõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöãúÖóÇÁö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÅöäú áóãú
(4/321)
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáäøóÙöíÑö¡ Ãóãú áóÇ íóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöãúÖóÇÁö ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ. ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÙöíÑö (æóÇáÑøóÃúíö) æóÇóáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöíåö
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøóÙöíÑö¡
ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóáóÝõ ÚóÇáöãöíäó ÈöÎóØóÃö
ÇáúãõÎúØöÆö ãöäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÇßöãñ ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ (ÝóÓóÇÏó) Ðóáößó.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ¡
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó åóÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ãóÚó ÝóÞúÏö Úöáúãöåö
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóØúáõæÈö. æóãóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö Ýóåõæó
Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáäøóÙöíÑö Ãóæú ÃóÎúØóÃóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÎóØóÃö. ÝóËóÈóÊó ãöäú
ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ áöãóÇ ßõáøöÝóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö. æóßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöãúÖóÇÁö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúßóÚúÈóÉö
ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ áöãóÇ ßõáøöÝó. æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇãöíó
áöáúßóÇÝöÑö áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöÑúÓóÇáö Óóåúãöåö
ÈóÚúÏó ÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ áöãóÇ ßõáøöÝó æóÅöäú
áóãú íõÕöÈúåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáÊøóÍóÑøöí áöáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáÑøóãúíö¡ æóÈóíúäó ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÍóæóÇÏöËö ãöäú æóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÊóÑúßõ ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóäóÍúæõåóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö.
(4/322)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
áóíúÓó åõæó Úóíúäõ ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóÇ Úóíúäõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãóÑúãöíøö¡ æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö åõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóØúáõæÈõ äóÝúÓõåõ. Þöíáó áóåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúÊ ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóãóÇ ÝóÕóáúÊ Èöåö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Íõßúãö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÞñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÛóíúÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÊóÑúßö ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö áóãú íõæÌöÈú ÌóæóÇÒó ÊóÑúßö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ØóáóÈö ãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ
ÌóÇÒó ÊóÑúßõ ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö áöáúÚõÐúÑö¡ æóßóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÈöãóÇ íõæÏöí Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÌóÇÒó æõÑõæÏõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Èöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ßóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÑúßõ
ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö áöáúÚõÐúÑö¡ Ëõãøó áöãóÇ ÃõãöÑó
ÈöÅöãúÖóÇÁö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó Ðóáößó Íõßúãõåõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÑúãöíøö áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ¡ ÝóÓõÄóÇáñ
íóÏõáøõ Úóáóì Ìóåúáö ÓóÇÆöáöåö ÈöÍóÞöíÞóÉö ãóÇ íóÊóÍóÑøóÇåõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ. æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóÇåõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÃóÔúÈóåö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÕöÝóÉñ áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóì ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
(ãõæóÇÝóÞóÊóåõ¡ æóÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí æóÕóÝóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÌóÚóáóåóÇ áöÐóáößó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÌúÊóåóÏö)
ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãóÑúãöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÍóÑøöí ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
(æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö) åöíó ÝöÚúáõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ¡
æóãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÓúÏöíÏö äóÍúæó ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóãõÍóÇÐóÇÊõåõ
ÈöÑóãúíóÊöåö¡ æóÐóáößó ÝöÚúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÑúãöíøõ ãöäú ÝöÚúáöåö.
(4/323)
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó Íõßúãö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ: ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍõÑõæÈö æóãóßóÇÆöÏö
ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýóåõãú ãõÕöíÈõæäó áöãóÇ
ßõáøöÝõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÂÑóÇÁö¡
æóáóãú íóßõäú ãöäú ÞöÕóÑö ÑóÃúíöåö Úóäú ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö
ãõÎúØöÆðÇ áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÓóÈöíáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ ÓóÈöíáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍõÑõæÈö æóãóßóÇÆöÏö ÇáúÚóÏõæøö.
(4/324)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÓõÄóÇáóÇÊö ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí æóÇÍöÏò æóÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú áöÐóáößó]
ó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó
ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóæúáõ ÇáÓøóáóÝö¡
æóÇáäøóÙóÑõ. ÝóãöãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÊóÕúæöíÈö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÍóæóÇÏöËö ÇáúÝöÞúåö: Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÚóÇÈó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÇáÊøóÝóÑøõÞó¡
æóÐóãøó ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÚóäøóÝóåõãú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇóáøóÐöíäó
ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ} [Âá ÚãÑÇä: 105] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÍóÈúáö Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ}
[Âá ÚãÑÇä: 103] æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó: {Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ
ÇáÏøöíäó æóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöíåö} [ÇáÔæÑì: 13] ¡ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 82] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Åäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ} [íæäÓ: 36]
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäú íóÊøóÈöÚõæäó ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó æóãóÇ
Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ} [ÇáäÌã: 23] . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæö
ÇÊøóÈóÚó ÇáúÍóÞøõ ÃóåúæóÇÁóåõãú áóÝóÓóÏóÊö ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ
æóÇáÃóÑúÖõ æóãóäú Ýöíåöäøó} [ÇáãÄãäæä: 71] . ÝóÊóÖóãøóäóÊú
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö
äóåúíðÇ ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö.
ÝóÏóáøó Ãóäøó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó åõæó ÍõßúãðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÝóì ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
æóäóÝóÇåõ Úóäú
(4/325)
ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÚöäúÏöåö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑö
Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 82]
. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÊóÕúæöíÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÍóßóãó ãóÚó Ðóáößó
ÇáúÞóæúáö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÙøóäøö æóÇáúÍõßúãö ÈöÇáúåóæóì.
æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøóäøö æóÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúßõãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí Ùóäøöåö
æóíóÓúÊóæúáöí Úóáóì ÑóÃúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÊøöÈóÇÚö Ïóáöíáò
íõæÌöÈõ áóåõ ÇáúÞóæúáó Èöåö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: íõÞóÇáõ áóåõãú: ÃóÎúÈöÑõæäóÇ Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáøóÐöí Ðóãøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóÇÈó Ãóåúáóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö¡ æóäóåóì Úóäúåõ¡ åõæó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÍóæóÇÏöËö ÇáúÝõÊúíóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
Þöíáó áóåõãú: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúåóÇÏöíóÉö ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÍóÙøó ÇáúÃóæúÝóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáÐøóãøö¡ æóãöäú ãõæóÇÞóÚóÉö
åóÐóÇ Çáäøóåúíö¡ áößóËúÑóÊöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ßóÐóáößó ÚöäúÏóßõãú.
ÝóÞóÏú ÕöÑúÊõãú Åáóì ãóÐúåóÈö ÇáØøóÇÚöäöíäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÝöÑóÞö ÇáÖøóáóÇáóÉö. æóáóíúÓó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó åóåõäóÇ Ýöí ÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö ãóÚúÐõæÑöíäó
æóãóÃúÌõæÑöíäó¡ ÝóßóíúÝó (íóÌõæÒõ) Ãóäú íóßõæäõæÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÈöÇÊøöÝóÇÞöäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÏóÇÎöáò
ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ ãõæÌöÈóÉð áöÐóãøö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇãøðÇ¡ áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎúÊóáöÝõæäó ÚöäúÏó ÇáúÝóÊóÇæóì Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍõÑõæÈö
ãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöÍõßúãö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ãóÐúãõæãöíäó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóÃúäö ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò¡ Ýóáóãú íóÌúÚóáúåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ äóÈöíøõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÇáøóÐöíäó Ôóãöáóåõãú
Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö.
(4/326)
ÝóËóÈóÊó áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó áóíúÓó ãóÇ Ðóãøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö. æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ãóÐúãõæãðÇ¡ áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö ãóÐúãõæãðÇ¡ äóÍúæõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÑúÖö ÇáúãõÞöíãö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö ÇáØøóÇåöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö
ÝöíåöãóÇ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚöíÈðÇ æóáóÇ ãóÐúãõæãðÇ¡
Èóáú ßóÇäó ÍößúãóÉð æóÕóæóÇÈðÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáóãú íóäúÝöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö
ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 82] ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäú ßöÊóÇÈöåö¡ æóÃóÍúßóÇãöåö¡ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÊøóÖóÇÏøö æóÇáÊøóäóÇÝöí¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÓóÈöíáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÓóÈöíáõ
ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ãõÊóÚóÈøöÏñ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ æóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áóåõ ÊóÎúØöÆóÉõ ÛóíúÑöåö Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÅíøóÇåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÊóÚóÈøóÏó Èöåö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÚóÈøóÏó Èöåö
ÛóíúÑõåõ. ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÊóÎúØöÆóÉõ
ÇáúãõÞöíãö Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Íõßúãöåö áöÍõßúãöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÆöÖö ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáØøóÇåöÑóÉö ÝöíãóÇ ÊóÚóÈøóÏó
Èöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö¡ ßóÇäó ßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
æóåõãú ÌóãöíÚðÇ ãõÕöíÈõæäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøóäøö æóÇáúåóæóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøóäøö
æóÇáúåóæóì¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö
æóÇáÔøóæóÇåöÏö¡ æóÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáøóÊöí äóÕóÈóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÃóãóÇÑóÇÊò
áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ÍóÇßöãðÇ ÈöÇáÙøóäøö æóÇáúåóæóì áóßóÇäó ÇáúãõÊóÍóÑøöí
áöáúßóÚúÈóÉö ÍóÇßöãðÇ ÈöÇáúåóæóì¡ æóáóßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Íöíäó ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ ãõÊøóÈöÚöíäó
áöáúåóæóì ÍóÇßöãöíäó ÈöÇáÙøóäøö¡
(4/327)
æóáóßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó Ýöí ÊóÏúÈöíÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóãóßóÇÆöÏö ÇáúÚóÏõæøö ãõÊøóÈöÚöíäó áöáúåóæóì
ÍóÇßöãöíäó ÈöÇáÙøóäøö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì Ðóáößó Úóãøóäú
æóÕóÝúäóÇ æóáóãú íóÌõÒú ÅØúáóÇÞõåõ Ýöíåöãú¡ ßóÇäó ßóÐóáößó
Íõßúãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÈöãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÞöÕøóÉö ÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáúÍóÑúËö¡ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó ÅÐú
íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö} [ÇáÃäÈíÇÁ: 78] Åáóì æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79] .
ÞóÇáõæÇ: ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ (Úóáóì) Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó åõæó ÇáúãõÕöíÈõ áöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ
ÎõÕøó ÈöÇáÊøóÝúåöíãö Ïõæäó ÏóÇæõÏ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
-.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÞóÏú ÃõÌöíÈõæÇ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóÌúæöÈóÉò:
Ãóäú áóíúÓó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ
ÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79] Ïóáöíáñ (Úóáóì) Ãóäøó ÏóÇæõÏ
áóãú íõÝóåøóãúåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäú áóíúÓó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ ÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó ÚöáúãðÇ} [Çáäãá: 15]
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -. æóßóãóÇ Ãóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÅÐú íõÈóÇíöÚõæäóß ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö} [ÇáÝÊÍ: 18] áóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Úóäú ÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú
áóãú íõÈóÇíöÚú ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö
ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö.
(4/328)
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóáóÝó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÓóÞóØó ÓõÄóÇáõåõãú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. Ëõãøó ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÊóÃúæöíáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö: Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÍõßúãóåóÇ ßóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ Íõßúãõ ÏóÇæõÏ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÞöÕøóÉö (ÈöÍõßúãò) ÇÓúÊóãóÏøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö¡
Ëõãøó äõÓöÎó Íõßúãõåõ Ýöí ãöËúáöåóÇ Úóáóì áöÓóÇäö
ÓõáóíúãóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79]
ãóÚúäóÇåõ: ÃóäøóÇ ÚóáøóãúäóÇåõ ÍõßúãóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÍõßúãóåõãóÇ ßóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÃóÕóÇÈó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ¡
æóáóãú íõÕöÈúåóÇ ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - (ÝóÎóÕøó
ÓõáóíúãóÇäó) ÈöÇáúÝóåúãö áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãõÕöíÈöíäó áöãóÇ ßõáøöÝóÇåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö. ÞóÇáó:
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãõÕöíÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ: Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ:
79] . ÝóÃóËúäóì ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóæóÕóÝóåõãóÇ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÍõßúãö. æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäóÇ ãõÕöíÈöíäó áöÍõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏóÇ Èöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: áóæú ßóÇäó ÏóÇæõÏ ãõÕöíÈðÇ áöáúÍõßúãö
áöãó äóÞóÖóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Íöíäó ÎõæÕöãó Åáóíúåö Ýöíåö¿
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Íóßóãó Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöÕøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö ÏóÇæõÏ ÝöíåóÇ¿ Þöíáó áóåõ: ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÇÆöãñ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóßõæäó ÏóÇæõÏ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÙúåóÑó áöáúÞóæúãö
ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóåõ Ýöíåö æóáóãú íõãúÖöåö¡ ÍóÊøóì áóãøóÇ
ÈóáóÛó Ðóáößó ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏöí ßóíúÊó
æóßóíúÊó. æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóæúÍóì
Åáóì ÓõáóíúãóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍõßõæãóÉö¡ æóäóÕøó áóåõ
(4/329)
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÏóÇæõÏ ÝöíåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãóÇ äóÕøó áöÓõáóíúãóÇäó
Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõ Íõßúãö ÏóÇæõÏ ÞóÈúáó Ãóäú íõãúÖöíó ÏóÇæõÏ
ãóÇ ÑóÂåõ ÝöíåóÇ. ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: Ãóäøóåõ
ÝóåøóãóåóÇ ÓõáóíúãóÇäó¡ íóÚúäöí ÈöäóÕøò ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóáóÇ
íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÊóÎúØöÆóÊöåö áöÏóÇæõÏó Ýöí
ÇáúÍõßõæãóÉö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÈöãóÇ ÚóÇÊóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö äóÈöíøóåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóÇäó Íõßúãõåõ ÝöíåóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏ. ãöäúåóÇ: ÅÐúäõåõ áöãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäú
ÌóíúÔö ÇáúÚõÓúÑóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÚóÝóÇ Çááøóåõ
Úóäúßó áöãó ÃóÐöäúÊó áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 43] æóÇáúÚóÝúæõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÐóäúÈò¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ Êóßõäú
áöáúÎóÇÆöäöíäó ÎóÕöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 105] {æóÇÓúÊóÛúÝöÑö
Çááøóåó} [ÇáäÓÇÁ: 106] æóãöäúåóÇ: ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí
ÔóÃúäö ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÝóÚóáó ÌóãöíÚó Ðóáößó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÃúíöåö¡ Ýóáóãú íõÚóÑøó ãöäú ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö.
(Þöíáó áóåõ: ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ
ÃóæúÞóÝóåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÙöíÑö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃõ) ÎóØóÃð Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ æóáóßöäøóåõ ÎóØóÃñ áöáúÃóÔúÈóåö¡ æóÚõÏõæáñ Úóäú
ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÙöíÑö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúß} [ÇáÊæÈÉ: 43]
ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÐóäúÈðÇ. æóáóíúÓó
íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Åäøó ÎóØóÃó ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÐóäúÈñ. æóÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: åõæó ÇáÊøóÓúåöíáõ
æóÇáÊøóæúÓöÚóÉõ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÊóÇÈó Úóáóíúßõãú
æóÚóÝóÇ Úóäúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 187] íóÚúäöí Óóåøóáó Úóáóíúßõãú.
(4/330)
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÍóÏöíËö ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÑúËóÏò¡ Úóäú ÇÈúäö ÈõÑóíúÏóÉó¡
Úóäú ÃóÈöíåö. ÞóÇáó: «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ ÞóÇáó áóåõãú:
æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊõãú Ãóåúáó ÇáúÍöÕúäö Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåöãú» ÞóÇáõæÇ: ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÏúÑõæäó
ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
Þóæúáößõãú: Åäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó ãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ÑóÃúíõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö. æóÈöÞóæúáö
«ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íöíäó
ÇÎúÊóÕóãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö¡ ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö: ÇÞúÖö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÞúÖöí æóÃóäúÊó
ÍóÇÖöÑñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏúÊ ÝóÃóÕóÈúÊ Ýóáóßó
ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏúÊ ÝóÃóÎúØóÃúÊó Ýóáóßó
ÍóÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ» ¡ æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãöËúáóåõ
áöÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
(4/331)
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ
ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ
æóÇÍöÏñ» ¡
(ÞóÇáõæÇ) : ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊõäóÈøöÆõ Úóäú ÎóØóÃö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ¡ æóåöíó äóÇÝöíóÉñ áöÞóæúáö
ãóäú ÞóÇáó: ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ. ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ¡ ÈõÑóíúÏóÉó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú» íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æõÑõæÏõ ÇáäøóÓúÎö
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ ÚóÑóÝõæåõ Íöíäó ÝóÇÑóÞõæÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãö¡ áöÃóäøóßõãú áóÇ
ÊóÃúãóäõæäó Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú äõÓöÎó ÈóÚúÏó ÛóíúÈóÊößõãú
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó Èöåö. æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑõ: Íõßúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ Úóáóíúåö ãóæúßõæáñ
Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöäóÇ ÚöäúÏó äõÒõæáöåöãú¡ ÝóíóáúÒóãõäóÇ
ÅãúÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÃóÑóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÕúáóÍó: ãöäú ÞóÊúáò¡ Ãóæú ÓóÈúíò¡ Ãóæú
ãóäøò¡ æóÇÓúÊöÈúÞóÇÁò¡ æóæóÖúÚö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóãóÇ ÌóÑóì
ãóÌúÑóì Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãóæóÇÖöÚõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóæúãö.
ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ: ÝóáóÇ ÊõäúÒöáõæåõãú
Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäúÊõãú ÇáúÂäó ÞóÈúáó
äõÒõæáöåöãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚúáóãõæäóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏúÊõãú Ýöí
ÃõãõæÑöåöãú ÈóÚúÏó äõÒõæáöåöãú¡ æóáóÇ ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÞóæúãö Ãóäøóßõãú
ÊóÍúßõãõæäó Ýöíåöãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÃúíö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö
æóÇáÊøóæúÞöíÝö. Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö
áóåõãú ãöãøóÇ (áóãú) íóßõæäõæÇ íóÚúáóãõæäóåõ¡ æóÚóÓóì Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõæäó ãóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó
(4/332)
Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ Ýöíåöãú
íóßõæäõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö¡ Ïõæäó ÇáÑøóÃúíö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö
æóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ» ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑöíÏó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇáúãóØúáõæÈó ÇáøóÐöí
íóÊóÍóÑøóì ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ - æóÅöÕóÇÈóÊóåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö - (Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö) æóÅöäú ÃóÎúØóÃóåõ Ýóáóåõ
ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ¡ Ýóíóßõæäõ ãõÕöíÈðÇ áöáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÃóÔúÈóåö¡ áóÇ
áöáúÍõßúãö¡ ÅÐú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÔúÈóåõ åõæó ÇáúÍõßúãó Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÎóØóÃõ ÎóØóÃð Ýöí
ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎóØóÃñ áöáúÃóÔúÈóåö ÇáøóÐöí áóãú
íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÊóåõ¡ ßóÎóØóÃö ÇáÑøóÇãöí áöáúßóÇÝöÑö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ áöáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÌúÑóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÃóÌúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¿
Þöíáó áóåõ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÎúÈöÑú Úóäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ íõÚúØöíåö
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÌúÚóáõåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÚúÏö áóåõ
ÈöÇáÊøóÝúÖöíáö¡ æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÚúáõæãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÚóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÃóÌúÑò¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøóåõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ãöäúåõãóÇ
ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóØóáóÈõ
ÇáúÃóÔúÈóåö. æóÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÚöÏøó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóÚó ãöäúåõãóÇ ÝõÊõæÑñ Ýöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ßóãóÇ åõæó ÌóÇÆöÒñ (ãõÊóÚóÇáóãñ ÈóíúäóäóÇ
Ãóäú íóÞõæáó Íóßöíãñ) ãöäú ÇáúÍõßóãóÇÁö áöÑóÌõáóíúäö:
ÇÑúãöíóÇ åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑó. Ýóãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúßõãóÇ Ýóáóåõ
ÏöíäóÇÑóÇäö¡ æóãóäú ÃóÎúØóÃóåõ Ýóáóåõ ÏöíäóÇÑñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ (ãõãúÊóäöÚðÇ æóíóßõæäõ) ÇáúÝóÖúáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ
áöáúãõÕöíÈö ãöäúåõãóÇ¡ ÊóÍúÑöíÖðÇ áóåõãóÇ¡ æóÊóØúíöíÈðÇ Ýöí
æõÞõæÚö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÊøóÓúÏöíÏö¡ æóÊóÍóÑøöí ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúãóÑúãóì¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ. æóÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÞõáú Ðóáößó áóæóÞóÚó ãöäúåõãóÇ ÝõÊõæÑñ Ýöí
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Ýöí Ðóáößó. ßóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúÑö
áöáúãõÕöíÈö ÇáúÃóÔúÈóåó¡ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöäóÝúÓö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÚóÏó ÈöåóÇ ÊóÍúÑöíÖðÇ æóÍóËøðÇ
Úóáóì ÇáÊøóÞóÕøöí Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÊóÍóÑøöí ÇáúãóØúáõæÈö.
(4/333)
ÝóÅöäú Þöíáó: áóãøóÇ ÓóãøóÇåõ ÃóÌúÑðÇ
Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ. Þöíáó áóåõ: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóãøóÇåõ ÃóÌúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãóÌóÇÒö¡ Íöíäó ßóÇäó ÇáúæóÚúÏõ Èöåö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáò íóßõæäõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40] .
ÝóÓóãøóì ÇáúÌóÒóÇÁó ÓóíøöÆóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåö ÇáúÃóÌúÑóíúäö áöãóäú ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃóÔúÈóåó ãöäúåõãóÇ: æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó
ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ íõÕóÇÏöÝõ
ÈöåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÃóÔúÈóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóÕøöí æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöíåö
ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãõØúáóÞðÇ áöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÕöíÈõ ÇáúÃóÔúÈóåó ãóÚó Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáÖøóÑúÈóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÌóÇÆöÒóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. ÅÐóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ: ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕöíÈõ
áöáúÃóÔúÈóåö ÇáúãóØúáõæÈö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì ÍóÓóÈö æõÞõæÚö ÒöíóÇÏóÉö ÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÐöí ÞóÕøóÑó Úóäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö.
æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÓóÇÆöÛñ¡ äóÍúæõ æõÑõæÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ìóáøó æóÚóÒøó: {æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ íóÑúÌõæäó äößóÇÍðÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåöäøó ÌõäóÇÍñ Ãóäú íóÖóÚúäó ËöíóÇÈóåõäøó ÛóíúÑó
ãõÊóÈóÑøöÌóÇÊò ÈöÒöíäóÉò} [ÇáäæÑ: 60] Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäú íóÓúÊóÚúÝöÝúäó ÎóíúÑñ áóåõäøó} [ÇáäæÑ: 60] ÝóÈóíøóäó
Íõßúãó ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö¡
æóÃóÈóÇäó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÝóÖúáö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú
ÊóØóæøóÚó ÎóíúÑðÇ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 184] . Ëõãøó
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú ÊóÕõæãõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
184] ¡ ÝóÃóÈóÇÍó áóäóÇ ÇáúÅöÝúØóÇÑó¡ æóÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÝóÕúáö.
(4/334)
«æóÊóæóÖøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ
æõÖõæÁñ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ Èöåö¡ Ëõãøó
ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö æóÞóÇáó: ãóäú ÊóæóÖøóÃó
ãóÑøóÊóíúäö¡ ÖóÇÚóÝó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÌúÑóåõ
ãóÑøóÊóíúäö» . æóÃõÈöíÍó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáÙøõåúÑó Ýöí ãóäúÒöáöåö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ÃóÊóì
ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÕóáøóÇåóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó. (æóßóÐóáößó
ÇáúãóÑöíÖõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅÊúíóÇäõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÍóãøóáó ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÍóÖóÑóåóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó) æóßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáËøóæóÇÈö Ýöí ÅÊúíóÇäöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó
íóãúÊóäöÚõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö
Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÊøóÞóÕøöí (Ýöíåö) ¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÊóÍóÑøöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö¡ ÝóíóÊøóÝöÞõ ÈöãöËúáöåö
ãõÕóÇÏóÝóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÇáøóÐöí áóæú ÇäúßóÔóÝó ÃóãúÑõåõ
áöáúãõÌúÊóåöÏö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóíúåö ßóÇäó åõæó Íõßúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÛóíúÑõ. æóÇÌúÊöåóÇÏõ Ïõæäöåö: ÞóÏú ÃõÈöíÍó
áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ
ÈöãöËúáöåö ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÃóÔúÈóåö¡ æóÅöäú Ùóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Ãóäøóåõ (ÞóÏú) æóÇÝóÞóåõ. ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö - ÇáøóÊöí
æóÕóÝúäóÇ - Ýöí ÇáäøõÕõæÕö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö. Ëõãøó íõÞóÇáõ
áöáúãõÚúÊóÑöÖö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö: ÎóÈøöÑúäóÇ Úóäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÎóØóÃö¡ åõæó ãóÃúãõæÑñ
Èöåö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú. Þöíáó áóåõ: ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãóÇ
ÃõãöÑó Èöåö ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ íóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ
Èöåö¡ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Åáóì
ÇáúÎóØóÃö¿ æóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ÎóØóÃñ æóáóíúÓó ÈöãóÃúãõæÑò
Èöåö. Þöíáó áóåõ: ßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó
Úóáóì ÎóØóÃò áóíúÓó åõæó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¿ åóÐóÇ ÎóáúÝñ Ýöí
ÇáúÞóæúáö.
(4/335)
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
(ÞóÇáó) : «æóÃóÚúáóãõßõãú ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ãõÚóÇÐõ
Èúäõ ÌóÈóáò¡ æóÃóÝúÑóÖõßõãú ÒóíúÏñ» . ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ßóÇäó
ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈðÇ¡ ãóÇ åõäóÇßó ÃóÍóÏñ ÃóÚúáóãõ ãöäú
ÃóÍóÏò. ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäøó æõÌõæåó ÇáÏøóáóÇÆöáö Ýöí
ÇáúãóÞóÇíöíÓö ãõÎúÊóáöÝóÉñ. ÝóãöäúåóÇ: ãóÇ íõÓóæøóÛõ Ýöíåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó. æóãöäúåóÇ: ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
æóÇÍöÏðÇ¡ áöæõÌõæÏö ÇáÏøóáóÇÆöáö (ÇáúãóäúÕõæÕóÉö Úóáóíúåö)
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóÚúáóãó ÈöåóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÚúáóãó ÈöÏóáóÇáóÇÊö
ÇáúÞóæúáö¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÃóÚúáóãõ ÈöãóæóÇÖöÚö ÇáäøõÕõæÕö ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ
Ýöí ßóæúäö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÃóÚúáóãó ãöäú ÈóÚúÖö ãóÇ íóäúÝöí
ÕöÍøóÉó ÞóæúáöäóÇ.
æóãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí æóÇÍöÏò: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóáóÇáóÉö: (ÃóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíöí¡ ÝóÅöäú íóßõ
ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú íóßõ ÎóØóÃð
Ýóãöäøöí æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö. æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäúåõ
ÈóÑöíÆóÇäö) . æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóãøóÇ ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó (Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú íóÊóÍóÏøóËõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅáóíúåóÇ ÝóÃóÝúÒóÚóåóÇ Ðóáößó¡ æóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß¡ ÅäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÄóÏøöÈñ¡
æóÚóáöíøñ ÓóÇßöÊñ Ýöí ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ
íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÌóåúÏõ
ÑóÃúíöåöãú ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÆõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÇÑóÈõæß
ÝóÞóÏú ÛóÔøõæß¡ ÃóÑóÇß ÞóÏú ÖóãöäúÊ¡ ÝóÞóÈöáó Þóæúáóåõ
Ïõæäóåõãú¡ æóÖóãöäóåõ) . ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÓúãó ÇáúÎóØóÃö Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú. æóÈöãóÇ Ñõæöíó (Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì
ÈöÞóÖöíøóÉò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: ÃóÕóÈúÊ ÃóÕóÇÈó Çááøóåõ
Èößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÕóÈúÊõ Ãóãú
ÃóÎúØóÃúÊõ¿ æóáóßöäøöí áóãú Âáõ Úóäú ÇáúÍóÞøö) .
(4/336)
æóÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ßóÇÊöÈðÇ ßóÊóÈó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÓõÆöáó
Úóäúåõ¡ ÝóßóÊóÈó åóÐóÇ ãóÇ ÃóÑóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚõãóÑó¡
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóãúÍõæóåõ æóíóßúÊõÈó: åóÐóÇ ãóÇ ÑóÃóì
ÚõãóÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúíõåõ æóãóÇ íõÄóÏøöíå Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÍõßúãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ßóÃóäøó íóßúÊõÈó åóÐóÇ ãóÇ ÃóÑóì Çááøóåõ ÚõãóÑó. æóÈöÞóæúáö
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: (Ýóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ ÃóÞõæáõ ÝöíåóÇ
ÈöÑóÃúíöí¡ ÝóÅöäú íóßõ ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäú íóßõ ÎóØóÃð Ýóãöäøöí) . æóÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
(ÃóáóÇ íóÊøóÞöí Çááøóåó ÒóíúÏñ¿ íóÌúÚóáõ ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÈúäö¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÌóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈö¿ ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊå ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö:
Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÃóÈñ) . æóÈöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: (ãóäú
ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊå Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÕúÑóì)
äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] . æóÈöÞóæúáö ÚõãóÑó áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò: (ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ
Úóáóì ÝóÇÍöÔóÉò. ÃóßõäúÊó ÊõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¿ ÞóÇáó:
áóÇ¡ ÍóÊøóì íóßõæäó ãóÚöí ÛóíúÑöí¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: áóæú
ÞõáúÊó ÛóíúÑó åóÐóÇ áóÑóÃóíúÊõ Ãóäøóß áóãú ÊõÕöÈú) .
æóÈöãóÇ Ñõæöíó (Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÓõÆöáó Úóäú ÕóíúÏò
ÃóÕóÇÈóåõ ÍóáóÇáñ (íóÃúßõáõ) ãöäúåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¿ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÃóßúáöåö¡ Ëõãøó áóÞöíó ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÝõÊúíóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: áóæú ÃóÝúÊóíúÊåãú ÈöÛóíúÑö
åóÐóÇ áóÃóæúÌóÚúÊõß) . (æóÞöíáó áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö:
Åäøó ÔõÑóíúÍðÇ íóÞúÖöí Ýöí ãõßóÇÊóÈò Úóáóíúåö Ïóíúäñ: Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃó
ÔõÑóíúÍñ) ¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó åóÄõáóÇÁö ÇáúÎóØóÃó
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ æóÃóäúÊõãú áóÇ
ÊõÌöíÒõæäóåõ Úóáóíúåöãú.
(4/337)
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: æóÅöäú íóßõ ÎóØóÃð Ýóãöäøöí æóãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö: ÅäøóãóÇ åõæó ÅÔúÝóÇÞñ (ãöäúåõãóÇ) Ãóäú Êóßõæäó
åõäóÇßó ÓõäøóÉñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö ÂÑóÇÆöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÚúÑöÖõæäó ÂÑóÇÁóåõãú Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöíóäúÙõÑõæÇ¡ åóáú
ÝöíãóÇ ÇÌúÊóåóÏõæÇ Ýöíåö ÓõäøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¿ (ÝóÃóÎúÈóÑóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó) åõäóÇßó
Þóæúáñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåöãóÇ¡ ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáåãóÇ áöáÑøóÃúíö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÎóØóÃñ¡ ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áöáÑøóÃúíö ãóÚó ÇáÓøõäøóÉö¡ ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÊóÓúÃóáõåõ Úóäú
ãöíÑóÇËöåóÇ¡ ÞóÇáó: (ãóÇ ÃóÌöÏõ áóß Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóÃóáó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÃóáó
ÃõÎúÈöÑó ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇÆöãóÉð Ýöí ãöíÑóÇËöåóÇ) ÝóÃóÔúÝóÞó Íöíäó
ÑóÃóì Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö ãóÇ ÑóÃóì¡ Ãóäú Êóßõæäó åõäóÇßó
ÓõäøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö. æóíõÈóíøöäõ áóß åóÐóÇ: Þóæúáõåõ
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: (Ãóíøõ ÓóãóÇÁò ÊõÙöáøõäöí¡ æóÃóíøõ
ÃóÑúÖò ÊõÞöáøõäöí¡ ÅÐóÇ ÞõáúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöãóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ) ÝóÇÓúÊóÚúÙóãó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö: ÃóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíöí¡ áóãú
íóßõäú ÞóæúáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúáóãõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ: Ãóäøó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö åõæó ãóÇ ÍóÕóáó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ
æóÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ãóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó äóÕøñ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÈöÎöáóÇÝöåö) . æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÞõáú: Åäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ: Ãóäøóåõãú ÃóÎúØóÆõæÇ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøóÙöíÑö ÚöäúÏöí¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáøóÐöí
áóãú íõßóáøóÝõæÇ ÅÕóÇÈóÊóåõ¡ æóÚóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÅäøóãóÇ íóÑúæöíå ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ áóãú íõÔóÇåöÏú
(åóÐöåö) ÇáúÞöÕøóÉó. æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÕóÈúÊ Ãóãú ÃóÎúØóÃúÊ¿ åõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú: áóÇ ÃóÏúÑóì
ÃóÕóÈúÊõ Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú áóÇ¿ æóãóÚúäóÇåõ
ÚöäúÏóäóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÔúÈóåó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ Ãóãú áóÇ.
(4/338)
æóÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÚõãóÑó ãöäú Ãóäú
íóßúÊõÈó: åóÐóÇ ãóÇ ÃóÑóì Çááøóåõ ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÝúÙñ ÙóÇåöÑñ¡ íõæåöãõ Ãóäøóåõ (ÞóÇáó)
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö¡ ÅÐú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöíå. ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ
ÃóÑóÇßó Çááøóåõ æóáÇ Êóßõäú áöáúÎóÇÆöäöíäó ÎóÕöíãðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 105] {æóÇÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó} [ÇáäÓÇÁ: 106]
æóãõÑóÇÏõåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -: ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÃõæÍöíó Èöåö Åáóíúåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ÃóáóÇ íóÊøóÞö Çááøóåó ÒóíúÏñ¿ æóÞóæúáõåõ: ãóäú ÔóÇÁó
ÈóÇåóáúÊå: Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÃóÈñ¡ ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑõæÇ. æóÐóáößó: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ãõÎóÇáöÝóåõ Ýöí ÇáúÌóÏøö¡ ÊóÇÑößñ (áöÊóÞúæóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íõØúáöÞõ
Ðóáößó Ýöíãóäú íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáúÌóÏøö ãóÐúåóÈó ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊå¡ áöÃóäøó
ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÞõæáõ: Åäøó ãóäú ÎóÇáóÝó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÇáúÌóÏøö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇááøóÚúäó¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ¡ ÅáøóÇ ÞóæúãðÇ ÎóÇÑöÌöíäó Úóäú äöØóÇÞö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ: ãöäú Þóæúáöåö: Åäú
ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇÓúÊöÈúÕóÇÑöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó
ÃóÈñ¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ - Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö -
ÇáäøóÙöíÑó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó - ÅÚúáóÇãðÇ ãöäúåõ
áöáÓøóÇãöÚöíäó - ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö¡
æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Ýöíåö¡ æóáóÇ äóÇÙöÑò.
æóáóæú ÈóÇåóáó áóßóÇäóÊú ãõÈóÇåóáóÊõåõ ãõäúÕóÑöÝóÉð Åáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöíåö
ÇáúãõÈóÇåóáóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. (ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ãõÎóÇáöÝöíåö Ýöí Ðóáößó
ãõÎúØöÆöíäó áöáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏõæÇ Èöåö) .
æóßóÐóáößó: ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: ãóäú ÔóÇÁó
ÈóÇåóáúÊå¡ Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõæáóÇÊõ ÇáúÃóÍúãóÇáö
(4/339)
ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó}
[ÇáØáÇÞ: 4] äóÒóáó ÈóÚúÏó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] ¡ ÅäøóãóÇ (åõæó) ÅÎúÈóÇÑñ
Úóäú Úöáúãöåö ÈöÊóÇÑöíÎö äõÒõæáö ÇáÓøõæÑóÊóíúäö¡ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇåóáóÉö Ýöíåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡
æóÑóÇÌöÚñ Åáóì Úöáúãöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÚõãóÑó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: áóæú ÞõáúÊ ÛóíúÑó åóÐóÇ
áóÑóÃóíúÊ Ãóäøóß áóãú ÊõÕöÈú¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóß áóãú
ÊõÕöÈú ÚöäúÏöí ÍóÞöíÞóÉó ÇáäøóÙöíÑö¡ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí¡ Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÝõÊúíóÇåõ: áóæú
ÞõáúÊõ ÛóíúÑó åóÐóÇ áóÃóæúÌóÚúÊõßó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
äóåúíóåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáÊøóÓóÑøõÚö
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÅÐú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÓúÃóáõ
Úóäúåõ¡ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌõæÚò ãöäúåõ Åáóì ÅãóÇãöåö¡ Ãóæú Åáóì
ãõÔóÇæóÑóÉö Þóæúãò ãöäú Ðóæöí ÇáúÝöÞúåö.
ÓõÄóÇáñ: - æóãöãøóÇ íóÓúÃóáõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú Ãóíúäó åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈõ¿ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈñ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÖóÇÏøö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóäóÇÝöíåóÇ¡
æóÅöáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Èöåö ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÝúÊöíó ÅÐóÇ
ÓóÃóáó ÃóÍóÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Úóãøóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö.
æóÓõÆöáó ÂÎóÑõ: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÝöíåóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡
æóãóÚúáõæãñ: Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúãóÕöíÑó Åáóì Þóæúáö
ÇáúãõÝúÊöíäó¡ ÝóíõæÌöÈõ åóÐóÇ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÞóÇÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏò¡ Ýöí
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡ æóÃóäú íóßõæäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍõßúãðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóíóáúÒóãõæäó Úóáóì Ðóáößó ÊóÌúæöíÒó Ãóäú íóÈúÚóËó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóíúäö¡ ÝóíóÃúãõÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÍóÙúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö¡ æóíóÃúãõÑó ÇáúÂÎóÑó ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ áóåõ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò¡ Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÌñ æóÇÍöÏñ
ãóÍúÙõæÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí äóÈöíøóíúäö íóÃúãõÑóÇäöåö
ÈöÐóáößó¡ áóÌóÇÒó Ãóäú íóÃúãõÑó äóÈöíøñ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÃóäú
íóÞõæáó áóåõ: åóÐóÇ ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúß¡ æóãõÈóÇÍñ áóß Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáúãõÍóÇáö¡ íóãúÊóäöÚõ
æõÌõæÏõ ãöËúáöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáõæÇ:
æóíõæÌöÈõ ÊóÌúæöíÒó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáäøóÈöíøóíúäö: Ãóäú
íóßõæäó Åäú ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóÞóÏú ÃõÈöíÍó áóåõ ÅÐðÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãúÑö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÈöíøóíúäö. ÞóÇáõæÇ: æóíóäúÈóÛöí Úóáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ:
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ áóæú æóÞóÚó áóåõ Ïóáöíáõ
ÇáúÍóÙúÑö æóÏóáöíáõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
(4/340)
ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú íóÈöäú ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÖóÑúÈò ãöäú
ÇáÑøõÌúÍóÇäö: Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáúÍóÙúÑó æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò. ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó
Ðóáößó¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ
(ãöäúåõãóÇ) ¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãõÎúØöÆñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉó ÃóÞóÇæöíáó ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÎóØóÃð¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
Þóæúáò ËóÇáöËò ÛóíúÑöåóÇ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì
ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóáöØó ÇáÓøóÇÆöáõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÙóäøó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÕóÇÏóÝó
Ùóäøóåõ ÛóíúÑó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÃóÎúØóÃó Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãú Ãóäøó
ßõáøó ãõÝúÊò ÃóÝúÊóì ÈöÔóíúÁò ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÇÊøöÈóÇÚó ÝõÊúíóÇåõ
æóãóÐúåóÈöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ áóåõ: ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÚöäúÏóß
ÍóÇáõ ÇáúÝóÞöíåóíúäö¡ ÝóÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÞóÈõæáö
ÝõÊúíóÇíó Ãóæú ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÞóÈõæáö ÝõÊúíóÇ ÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐúÊó ÈöÞóæúáöí¡ æóÇÎúÊóÑúÊõåõ ÝóÚóáóíúßó Ýöíåö ßóíúÊó
æóßóíúÊó. æóÅöäú ÇÎúÊóÑúÊ ÞóÈõæáó Þóæúáö ÛóíúÑöí - ãöãøóäú
íóÞõæáõ ÈöÖöÏøö ãóÐúåóÈöí - áóãú íóáúÒóãúßó ÇÊøöÈóÇÚõ
Þóæúáöí¡ æóßóÇäó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúßó ãóÇ
ÃóÝúÊóÇßó Èöåö Ïõæäó ÝõÊúíóÇíó. ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÊóÇåõ
ÇáúãõÝúÊöíóÇäö æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö¡ ÝóÅöäú íõÕúÏóÑú
ÝõÊúíóÇ (ßõáøö) æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÞóÇÆöáöåóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÔøóÑöíØóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÃóíøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ßóÇäó
Ðóáößó Íõßúãóåõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö¡ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóíóßõæäõ
ÇáúæóØúÁõ ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ÞóÈõæáóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÙöÑö
ãöäúåõãóÇ¡ ÛóíúÑõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõÌóÇãöÚõ ÞóÈõæáóåõ ãöäú
ÇáúãõÈöíÍö¡ ÅÐóÇ ÃóÝúÊóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÙúÑö æóØúÁö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóÝúÊóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ ÝóÕóÇÑó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöãóÚúäðì ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåóÐóÇ
íóÌõæÒõ æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Èöåö. æóßóÐóáößó äóÞõæáõ Ýöí
ÇáäøóÈöíøóíúäö: ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÈúÚóËóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÙúÑö ÔóíúÁò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö¡ Úóáóì
ÔóÑöíØóÉö Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÊöÒóÇãö
ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ áóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáäøóÈöíøóíúäö: Åäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúß
ÍóÙúÑðÇ ÈóÇÊøðÇ¡ Èóáú íóÞõæáõ áóåõ: Åäú ÇÎúÊóÑúÊó ÇáúãóÕöíÑó
Åáóì åóÐóÇ
(4/341)
ÇáúÞóæúáö áóÒöãóßó Íõßúãõåõ¡ æóáóß Ãóäú
áóÇ ÊóÎúÊóÇÑóåõ¡ æóÊóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõß ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ¡ æóíóÌõæÒõ æõÑõæÏõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöãöËúáöåö Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøò æóÇÍöÏò
ÃóíúÖðÇ. ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ ÈöÃóäú ÊõáúÒöãó
äóÝúÓóß ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö ãöäú ÍóÙúÑò Ãóæú ÅÈóÇÍóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó
(áóåõ) : ÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ØóáóÇÞðÇ¡
Ãóæú áóÇ ÊóÌúÚóáóåõ ßóÐóáößó.
ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊóåõ ØóáóÇÞðÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÌúÚóáúåõ ØóáóÇÞðÇ áóãú ÊõÍóÑøóãú Úóáóíúßó. ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ãõÎóíøóÑñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó ÔóíúÆðÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÍóÑøöãó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ
íõÍóÑøöãóåóÇ¡ Ýóíóßõæäó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íõÍóÑøöãó ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÈóíúäó
ÊóÑúßöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÑøöÞøö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒñ æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö ÈöãöËúáöåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÝúÑöÖóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóíóßõæäó æõÑõæÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÍóÙúÑö
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÑöíØóÉö ÍõßúãðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ßóãóÇ ÎóíøóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÃóãúÑö äöÓóÇÆöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÊõÑúÌöí ãóäú
ÊóÔóÇÁõ ãöäúåõäøó æóÊõÄúæöí Åáóíúß ãóäú ÊóÔóÇÁõ} [ÇáÃÍÒÇÈ:
51] . æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÃóÍóÏö ÇáäøóÈöíøóíúäö ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáÓøóÇÆöáö ÈöÐößúÑö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÝöÚúáö ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÎóÇáöÝðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÚóÞóÏó ÃóãúÑóåõ ÈöÔóÑöíØóÉö ÇÎúÊöíóÇÑöß
áóåõ¡ Ïõæäó ÇÎúÊöíóÇÑö (ÃóãúÑö) ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÂÎóÑö. ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóãúÑó
ÇáäøóÈöíøö ÇáúÂÎóÑö¡ áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì.
(4/342)
æóÃóãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö: ÝóÌóÇÆöÒñ
ÅÐóÇ ÕóÇÏóÝó ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÃóãúÑö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÞöíãñ
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ
áóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝúåõ Ýöí ÃóãúÑöåö. æóÞóÏú
ÓóÃóáõæÇ Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ¡ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: ÃóáóÇ íóÎúáõæ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó äóÇåöíðÇ
áöáúãóÃúãõæÑö Úóäú ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú äóÇåöíðÇ Úóäú Ðóáößó Ýóåõæó áóåõ ãõÈöíÍñ¡ Ãóæú
Ãóäú íóßõæäó äóÇåöíðÇ Úóäú Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ÇÊøöÈóÇÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúÕöíóÉð áöáúÂÎóÑö. ÝóäóÞõæáõ áóåõ: Åäú
åóåõäóÇ ÞöÓúãðÇ ËóÇáöËðÇ¡ ÞóÏú ÐóåóÈó Úóáóíúß ÃóãúÑõåõ¡
æóåõæó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅíøóÇåõ ãóÚúÞõæáñ
ÈöÔóÑöíØóÉö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÃúãõæÑö ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóåõ ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäú Íõßúãö ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõßúãö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóßóÇäó
ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÅãúÖóÇÁö Íõßúãö ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÕúÏóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáäøóÈöíøóíúäö
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö¡ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáÓøóÇÆöáö áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÓúÊóãöÑøóÉð Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞóæúãö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö íõæÌöÈõ ÅÈóÇÍóÊóåóÇ¡ æóÏóáöíáõ ÇáúÍóÙúÑö
íõæÌöÈõ ÍóÙúÑóåóÇ¡ ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÏøóáöíáóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕøò¡ áóæú æóÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÎúíöíÑò¡ áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áóãú íóÞúÊóÖö ÇáÊøóÎúíöíÑó. æóÅöíÌóÇÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÖöÏøõ
ãõæÌöÈö ÇáÏøóáöíáö ÌóãöíÚðÇ. æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æõÑõæÏõ
ÇáäøóÕøö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóåõãóÇ ËóÇÈöÊóÇ ÇáúÍõßúãö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö ÈöÐóáößó Úóáóì ÌöåóÉö
äóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö. ÝóÃóãøóÇ æõÑõæÏõåõãóÇ ãóÚðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóãõÍóÇáñ. ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
æõÑõæÏõ ÇáÏøóáöíáö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏóÇ ßóÐóáößó áóÇ
íõæÌöÈóÇ ÊóÎúíöíÑðÇ. Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ
ÓóáóÝó: Ãóäøó ÏóáóÇÆöáó ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö áóíúÓóÊú
ãõæÌöÈóÉð áöãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ
(4/343)
íóÌõæÒõ æõÌõæÏõåóÇ ÚóÇÑöíøóÉð Úóäú
ãóÏúáõæáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöåóÇ¡
Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ÚóáóÇãóÉð (áóåóÇ) æóÓöãóÉð¡
ßóÏóáóÇáóÇÊö ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÚõáøöÞó ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ¡ áóãú íóãúÊóäöÚú
Ïóáöíáõ ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíóÊóÓóÇæóíóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí äóÝúíöåö¡ Ýóíóßõæäõ
ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÅãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡
ãõäóÝøöÑðÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ áóãøóÇ ÕóÇÑóÇ
ãõæÌöÈóíúäö áöáÊøóÎúíöíÑö ãöäú ãõÞúÊóÖóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
æóãóÊóì ÞõáúäóÇ áöáúãõÓóÇÆöáö: Åäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÏú
ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ãöäú ÍóÌúãö ãõæÌöÈö ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ ÓóÞóØó ÓõÄóÇáõåõ¡ æóÕóÇÑó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö ãóÇ äóÍúäõ ÝöíåóÇ. æóäóÍúäõ
äõÈóíøöäõ æóÌúåó ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÌöåóÉö
ÇáúÍóÙúÑö æóÌöåóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡
æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúäóÇ Ðóáößó áöáÓøóÇÆöáö ÈöÍóÞøö
ÇáäøóÙóÑö. ÝóäóÞõæáõ: ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÚöäúÏó ÑõÌúÍóÇäö ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö: Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó ßóÇäó
áöáÊøóÑúÌöíÍö åõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÝóãóÊóì ÒóÇáó ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóåõ¡ æóÕóÇÑó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÇÓúÊóÍóÇáó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ãóÚó äóÝúíö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóåõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ Åáóì
ÇáúÍõßúãö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
äóÝúíó ãõæÌöÈò áöáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÞóÏú
ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ ÝóÇäúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ íóÈúØõáõ.
æóáóæú ÌóÇÒó äóÝúíõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãóÚó ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áóåóÇ áóÌóÇÒó äóÝúíõ ÇáÑøõÌúÍóÇäö ãóÚó ÅíÌóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
áóåõ¡ æóÝöí ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÅÈúØóÇáõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÃúÓðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó åóÐóÇ¡ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÊóÓóÇæöí ÌöåóÊóíú
ÇáúÍóÙúÑö
(4/344)
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúíöíÑðÇ
áöãóäú æóÞóÚó Ðóáößó áóåõ¡ Ýöí Ãóäú íõãúÖöíó Ãóíøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö ÔóÇÁó¡ ÝóíóÍúßõãõ Èöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÌóãúÚöåöãóÇ (ÌóãöíÚðÇ) Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÓúÞöØõ åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóíõÍöíáõ ÊõÓóÇæöí ÌöåóÊóíú ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏóíúäö. æóãóäú ÞóÈúáóåõ
ÃóÌóÇÒó Ðóáößó (æóíóÞõæáõ: áóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚò) Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍõÑõæÈö¡
æóãóßóÇÆöÏö ÇáúÚóÏõæøö ÌöåóÊóÇ ÇáúÅöÞúÏóÇãö æóÇáúÅöÍúÌóÇãö.
æóÞóÏú íóÊóÓóÇæóì ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÍóÑøöí áöáúßóÚúÈóÉö
ÇáúÌöåóÇÊõ Ýöí áóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò¡ Ãóæú
Ýöí ÝóáóÇÉò Ýöí Ûóíúãò æóÙõáúãóÉò. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÛóíúÑó ãõãúÊóäöÚò ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÝõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ áóãú íóßõäú áöÅöäúßóÇÑöåö
æóÅöÍóÇáóÊöåö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÊúíóÇ æóÊóÓóÇæöí ÌöåóÇÊö
ÇáúÅöÍúßóÇãö ÚöäúÏó ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóÌúåñ. ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúÊõãú áöáúãõÌúÊóåöÏö ÊóÓóÇæöí ÇáúÍõßúãóíúäö
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÚúÊöÏóÇáóåõãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóæúÌóÈúÊõãú
Èöåö ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÌóæøöÒõæÇ áóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÍóÇáò¡ Ëõãøó íõÚúÞöÈóåõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÚõÏõæáö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Åáóíúåö¡ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó Ýöí Þóæúáöåö: ÃóäúÊö
ÍóÑóÇãñ¡ ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóíóÎúÊóÇÑó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö
Ýöí áóÝúÙò ÞóÏú ÇÚúÊóÏóáó Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡
Ëõãøó íóÎúÊóÇÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅãúÓóÇßóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóíóÎúÊóÇÑó ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáÑøöÞøö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò¡ æóáóÇ ÝößúÑò¡
æóáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò¡ ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóÏúÁðÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚöäúÏóåõ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö.
ÝóßóÐóáößó íóÎúÊóÇÑõ ÇáËøóÇäöíó ÚóÞöíÈó ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó
íóÚõæÏõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáó¡ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõ.
æóíóáúÒóãõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Âáóì ãöäú
ÇãúÑóÃóÊóíúäö¡ ÝóãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æõÞõæÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóäóæúÚöåóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÃóäú íõÞöíãó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ Åáóì
Ãóäú íõæÞöÝó¡ æóíõÍóÑøöãó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóÇ íõÍóÑøöãó ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓö
ÑóÖóÚóÇÊò Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò.
(4/345)
ßóãóÇ íõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóíõÑóÇÌöÚõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÈöíäó.
æóßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÅÐóÇ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäóíúäö Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáúßöÓúæóÉó¡ Ãóæú ÇáúÅöØúÚóÇãó. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌöíÒõæÇ
áóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö: Ãóäú
íõÝúÊöíó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóíõÝúÊöíó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ íóãöíäñ¡ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡
æóåõãóÇ ÍóÇÖöÑóÇäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ ÈöÑõÌúÍóÇäò íõÈóíøöäõ áóåõ Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÌóæóÇÒö
Ðóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÓúÃóáóÊöäóÇ. æóãóÊóì ÞõáúäóÇ: Åäøó
Ðóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ áöÏóáöíáò ÞóÇãó Úóáóíúåö.
ÝóÞöíáó áóäóÇ: ãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö¿ æóãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú
íóßõæäó ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÃóáúÒóãúäóÇßõãú ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ¿ ÝóÔóÑóÚúäóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÇÔúÊöÛóÇáðÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì. æóÚóáóì ÃóäøóÇ ãóÚó Ðóáößó áóÇ
äõÎóáøöí ÇáÓøóÇÆöáó Úóäú Ðóáößó¡ ãöäú ÅÓúÞóÇØö ÓõÄóÇáöåö
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóåõæó ÃóäøóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÂÎóÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÈóíúäó ÊóÈúÞöíóÊöåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡
æóãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÑóÇÌöÚó ÇáúãõØóáøóÞóÉó¡ æóÈóíúäó
Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡ ÝóÊóÈöíäó.
æóãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö¡ æóÈóíúÚöåö¡ Ãóæú
ÊóÑúßöåö. æóãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐö ãóÇ ÈöíÚó Ýöí
ÔóÑößóÊöåö¡ Ãóæú ÌöæóÇÑöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÈóíúäó ÃóáøóÇ
íóÃúÎõÐó¡ æóáóÇ íóØúáõÈó¡ ÝóÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ. æóãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóÇáúÎõáúÚö¡ æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚó
ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÅíÞóÇÚöåö ãöäú Ðóáößó¡ ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ ÝóÓúÎõ
ãóÇ ßóÇäó ÃóæúÞóÚóåõ¡ ãöãøóÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÅíÞóÇÚöåö. æóßóÐóáößó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ: ãõÎóíøóÑñ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ãóæú íóÏúÎõáó Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÞöíãò¡ ÝóíõÕóáøöí
ÃóÑúÈóÚðÇ.
(4/346)
ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÞöíãò ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ¡ (ÝóÅöÐú ÞóÏú ßõäøóÇ) æóÌóÏúäóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ãóäú ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóáúÒóãóåõ äóÝúÓóåõ (ÅíøóÇåõ) (æóÃóãúÖóÇåõ) ¡
áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóãøóÇ ÃóãúÖóÇåõ¡ æóáóÇ
ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáó Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó
ÈöæõÌõæåö ÎöíóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÅöíÞóÇÚö Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÝóÓúÎö ãóÇ ÃóæúÞóÚó (æó) ÇáúÚõÏõæáö
Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö. æóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ÓõÄóÇáõ ÇáÓøóÇÆöáö
áóäóÇ: ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÌóÈó ÈóÞóÇÁõ ÎöíóÇÑöåö¡ ãóÇ áóãú íóÍúÏõËú åõäóÇßó ÚöäúÏóåõ
ÊóÑúÌöíÍñ áöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö. æóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó ÇáøóÐöí íóÕúÏõÑõ áóåõ Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáúÌöåóÊóíúäö ãöäú ÇáúÞóÈöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãöäú ßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ãöãøóÇ áóÇ íõãúäóÚõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ (áöÃóÍóÏö ÃóÔúíóÇÁó) ¡ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÎöíóÇÑöåö
Ïõæäó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ãöäú ÇáúÞóÈöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóßõæäõ áóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ëõãøó
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøóÇ äóÐúßõÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÓúÞóØö
áöáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö. æóÅöäú áóãú
íóáúÒóãúäóÇ áöáÓøóÇÆöáö. äõÍöÞøõ ÇáäøóÙóÑó ÅÐú ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÖõ ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö. ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÌóæóÇÒö Ðóáößó ãóÚúäðì ÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏó Èöåö ÅÌúãóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÃóÞóÇæöíáó ËóáóÇËóÉò: ãöäúåõãú:
ãóäú ÃóÈóì æõÌõæÏó ÊóÓóÇæöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõ¡
(æóíóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÌúÍóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö) æóãöäúåõãú:
ãóäú íóÞõæáõ íóÕöÍøõ æõÌõæÏõ ÊóÓóÇæöí ÇáúÞóæúáóíúäö
ÚöäúÏóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÍóÊøóì
íóÈöíäó áóåõ ÑõÌúÍóÇäõåõ.
(4/347)
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íóÎúÊóÇÑõ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÃóíøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö¡
íõæÌöÈõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáó Úóäúåõ. ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáúÌóãöíÚö¡ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÌóæóÇÒö ÇäúÊöÞóÇáö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÌöåóÇÊö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚöäúÏóåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÌúÍóÇäò Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóæúáö¡
íõæÌöÈõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáó Åáóíúåö Úóäú ÇáúÃóæøóáö. ÝóãóÊóì
ÃóÌóÒúäóÇ áóåõ ÇáÊøóÞóáøõÈó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ØóÑöíÞö äóÙóÑò æóáóÇ ÑõÌúÍóÇäò¡ ßóÇäó Ðóáößó ÎõÑõæÌðÇ Úóäú
äöØóÇÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÌöåóÉñ ÃõÎúÑóì: æóåöíó (Ãóäøó)
ÇáÊøóäóÞøõáó Ýöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö
ÇáúÍóÇáö æóÓõÑúÚóÉö ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝöÚúáñ ãóÐúãõæãñ ÚöäúÏó
ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íóÏúÚõæ
Åáóíúåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÔóÇßöáóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáõÒõæãö
ØóÑöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡
æóÇáÓøöíóÑö¡ æóÇáÓøöíóÇÓóÇÊö¡ ãöäú ÇáÊøóäóÞøõáö Ýöí
ÇáúÂÑóÇÁö æóíõÓóãøõæäó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÐóÇ ÈóÏóæóÇÊò¡
íóÐõãøõæäóåõ Èöåö¡ æóÊóÞöáøõ ÇáËøöÞóÉõ ÈöÑóÃúíöåö
æóÇáöÇÓúÊöäóÇãóÉõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊöåö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ßóÐóáößó¡ ÕóÇÑó ÍõÕõæáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõæÌöÈðÇ
áöáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö¡
æóæóÌúåðÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ýöí ßóæúäöåö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÑøõÌúÍóÇäö Ýöíåö áöÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ Ãóæúáóì¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅíøóÇåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æõÌõæåö ÇáÑøõÌúÍóÇäö¡ ÃóæúÌóÈó Ðóáößó
ßóæúäóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÂÎóÑó ÇáúÚõÏõæáõ Åáóíúåö. ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì: Åäøó ÇáÊøóäóÞøõáó Ýöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÞóáøõÈó Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö æóÓõÑúÚóÉö ÇáúæóÞúÊö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÃóæúÌóÈóåõ¡ íõæÌöÈõ ÇáÙøöäøóÉó
ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáÊøõåúãóÉó áóåõ Ýöí ÅíÞóÇÚö Çáúåóæóì¡
æóÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãóíúáö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöãóÇ ÊóÓóáøóÞó Èöåö Úóáóì ÅíËóÇÑöåö ÇáúåõæóíúäóÇ
Ýöí ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÚóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞöíÏóÉö.
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóäúåöíøñ Úóäú ÝöÚúáö ãóÇ íóØúÑõÞõ Úóáóì
äóÝúÓöåö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö. æóÑõÈøóãóÇ ÊóÓóáøóÞó ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóÌúæöíÒö Ðóáößó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ Ïöíäó áóåõ¡ ãöãøóäú
íóÊóÚóÇØóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö
(4/348)
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ Åáóì ÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì¡
æóÇáúÌóåúáö Èöåö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö¡ æóíóÌúÚóáõåõ
ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÃóÎúÐö ÇáÑøöÔúæóÉö¡ æóÇÓúÊöíßóÇáö ÇáäøóÇÓö
Èöåö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ
ÇáúÚóÕúÑö íóÝúÚóáõæäóåõ¡ Ëõãøó íõæåöãõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ ãõÓóæøöÛñ áóåõ Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ æóÃóäøó ÇÌúÊöåóÇÏóåõ ÞóÏú ÃóÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ãõÄóÏøöíðÇ Åáóì åóÐöåö
ÇáúãõÓúÊóäúßóÑóÉö ÚóáöãúäóÇ ÝóÓóÇÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÙöäøóÉñ æóáóÇ ÊõåúãóÉñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈóÚúÖó
Ðóáößó Ïõæäó ÈóÚúÖò. æóÓóÇÆöÑõ ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÇäöÚóÉö
Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöíåö¡ ÝóáöÐóáößó
ÌóÇÒó áóåõ ÇáäøóÞúáõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò
æóáóÇ äóÙóÑò. æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãõÎóíøóÑó Ýöí ÅíÞóÇÚö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö Ðóáößó Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÅáøóÇ
(ÈöÌóÇÐöÈò - íóÌúÐöÈõåõ) Åáóíúåö¡ æóÏóÇÚó íóÏúÚõæåõ Åáóíúåö¡
æóÈöãóÚúäðì íóÊóÝóÑøóÏõ Èöåö ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ ßóäóÍúæö ãóäú
íóÏúÚõæåõ ÏóÇÚò ãöäú äóÝúÓöåö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóÚóÇãö¡
áöÃóäøóåõ íóÑóÇåõ ÃóÓúåóáó ãóØúáóÈðÇ (æóÃóæúáóì) ÈöÓóÏøö
ÇáúÌóæúÚóÉö. Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ
ÃóÌúÑðÇ¡ Ãóæú ÇáúßöÓúæóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÚõ Ýöí æõÌõæåò
áóÇ íóÓõÏøõ ÝöíåóÇ ãóÓóÏøóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ ãöäú ÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇáÒøöíäóÉö¡ æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóì Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó¡ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏó ÃóÔúíóÇÁó ãöãøóÇ íõÓóÇæöí ÌöåóÇÊö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöíåö¡ ÅáøóÇ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ÍöíäóÆöÐò ãõáóÇÒóãóÊõåõ æóÇáËøõÈõæÊõ Úóáóíúåö¡ Åáóì Ãóäú
íóËúÈõÊó ãöäú ÑõÌúÍóÇäö ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáäøóÞúáó Úóäúåõ. æóíóäúÝóÕöáõ ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú ÊõäúÞóáó ÇáúÂÑóÇÁõ æóÊõÈóÏøóáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí ÃóÍúæóÇáò
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò¡ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò ÚöäúÏó ÇáúÚõÞóáóÇÁö.
æóÇáÊøóäóÞøõáõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ íõÎúÑöÌõåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ áóÇ íóÊóÞóÇÑóÈõ ÃóæúÞóÇÊõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú
äóÙóÑò æóÝóÍúÕò¡ æóÅöÐóÇ
(4/349)
ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇáÊøóäóÞøõáõ Ýöí æóÞúÊò
ÞóÑöíÈö ÇáúãõÏøóÉö ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÓõæÁó ÇáÙøöäøóÉö Èöåö¡
æóÇáÊøõåúãóÉó ÈöÅöíËóÇÑö Çáúåóæóì¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú
ãóÐúåóÈò ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÃóæúÌóÈó
ÇäúÊöÞóÇáóåõ¡ ÝóáöÐóáößó ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöíåö ãöäú
Þóæúáò Åáóì Þóæúáò¡ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÏöËò ãöäú äóÙóÑò íóÏúÚõæ
Åáóíúåö. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÓóÇÆöáöåö ãöäú ÍóíúËõ ÓóÃóáó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ãöäú äõÝóÇÉö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöãóÇ
íõÓóãøöíå ÏóáöíáðÇ¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
ãöãøóäú íóÌúÚóáõ ÇáúÍóÞøó Ýöí æóÇÍöÏò¡ Ýóãöäú Ãóíøö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ßóÇäó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóíúåö (ÞóÇÆöãñ)
Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ ÍóÓóÈó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáúÒóÇãóäóÇ ÅíøóÇåõ.
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ: ÎóÈøöÑúäóÇ Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóì ÑóÌõáóíúäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÝõÊúíóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò äóÇÒöáóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóßóíúÝó íóÕúäóÚõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: íóäúÙõÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÝöí æõÌõæåö ÏóáóÇÆöáöåö¡ ÝóíõãúÖöíåö
æóíóÍúßõãõ Èöåö. Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãøöíøñ ÌóÇåöáñ¡
æóáóÇ íóÕöíÑõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÃõÕõæáö¡
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöØõÑõÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóåõæó ÛõáóÇãñ
ÞóÏú Èõáöíó ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÍóÇáö ÈõáõæÛöåö¡ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉñ (ÞóÏú) ÈõáöíóÊú ÈöÍóÇÏöËóÉò Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÈöÃóãúÑöåóÇ ÈöãóÇ íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÃõÕõæáó
æóÇáÊøóÝóÞøõåó ÝöíåóÇ¡ ÍóÊøóì íóÕöíÑóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáäøóÙóÑö¡ æóíõåúãöáóÇ ÃóãúÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡
æóÚóÓóì Ãóäú áóÇ íóÈúáõÛóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáó ÃóÈóÏðÇ. æóåóÐóÇ
Þóæúáñ ÓóÇÞöØñ¡ ãóÑúÐõæáñ¡ ÎóÇÑöÌñ Úóäú äöØóÇÞö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó¡ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÞóÈõæáó Þóæúáö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÝúÊöíóíúäö ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö æóÇáËøöÞóÉö.
ÝóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáö: ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Úóáóíúåö ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¿ .
(4/350)
ÝóÅöäú ÞóÇáó: åõæó ãõÎóíøóÑñ (Ýöí Ãóäú
íóÃúÎõÐó) ÈöÞóæúáö ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó. (Þöíáó áóåõ) : ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóáúÒóãóåõ äóÝúÓóåõ¡ åóáú
íóÓõæÛõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÂÎóÑö æóäóÓúÎö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú. ÃóÌóÇÒó ãóÇ
ÃóäúßóÑóåõ Ýöí ÓõÄóÇáöåö ÅíøóÇäóÇ¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÓõÄóÇáöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ. ÞõáúäóÇ: ãöËúáõåõ ÝöíãóÇ
ÓóÃóáó¡ æóÓõÞõæØõ ÓõÄóÇáöåö ÃóíúÖðÇ. æóãöãøóÇ ÓóÃóáõæÇ
Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó: ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
áöÚóÈúÏöåö¡ ßóáöãóÉð áóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöØóáóÇÞò¡ æóáóÇ
ÚóÊóÇÞò¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÃóäøóåóÇ ØóáóÇÞñ
æóÚóÊóÇÞñ. æóØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÝóíõæÌöÈõ Þóæúáõßõãú
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóíõæÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÅÈóÇÍóÉó æóØúÆöåóÇ¡ æóíõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö¡ æóíõÌöíÒõ áöáúãóæúáóì
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåõ¡ æóåóÐóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóãóÇäõÚö
æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãöËúáöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ: Ãóäøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì íóÎúÊóÕöãóÇ
Åáóì ÍóÇßöãò íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ Íõßúãöåö¡ æóÊóÑúßõ
ÑóÃúíöåöãóÇ áöÑóÃúíöåö (ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó) ÊóãóÇäõÚñ¡
æóáóÇ ÝóÓóÇÏñ¡ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáóÇ
ÊóÖóÇÏøó. Ëõãøó äóÞúáöÈõ Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó Ýöí
ÑóÌõáò áóåõ ÃóãóÉñ ãõÞöÑøóÉñ ÈöÇáÑøöÞøö¡ ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÃóäøóåóÇ áóåõ (ÅÐóÇ) ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóáóåõ
ÇÈúäñ áóãú íóÚúáóãú ÈöÚöÊúÞöåóÇ. ÃóáóíúÓó ãöäú Þóæúáöß
æóÞóæúáö ÇáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ: Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöáöÇÈúäö
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõåóÇ¡ æóæóØúÄõåóÇ¡ æóæóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ Ýöíåö Ýóåóáú ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÊóÖóÇÏøðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö¿ ÝóÅöÐú ßóÇäó æõÞõæÚõ ãöËúáöåö ÌóÇÆöÒðÇ ÝöíãóÇ
ÇäúÚóÞóÏó Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ ÝóãóÇ ÃóäúßóÑúÊ ãöäú ãöËúáöåö
ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßó ÑóÃúíöåö
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÍóÇßöãö. ÝóåóáøóÇ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÕöíÈò Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö¿ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÑúßõ ÇáÕøóæóÇÈö Åáóì ÛóíúÑöåö.
(4/351)
Þöíáó áóåõ: áóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÕóÇÑó Íõßúãõåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ Íóßóãó Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÈóÇäó áóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÑøõÌúÍóÇäö Ýöí ÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏóåõ¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åáóíúåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Íõßúãõåõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏó Èöåö
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
æóãöäú ÓõÄóÇáóÇÊöåöãú Ýöí Ðóáößó: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈðÇ¡ áóãøóÇ ÌóÇÒó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ãóäú íóÞõæáó: Þóæúáöí ÃóÕúæóÈõ¡ æóÃóæúáóì
ãöäú Þóæúáö ãõÎóÇáöÝöí¡ æóáóãóÇ ßóÇäó ÏõÚóÇÄõåõ áöáäøóÇÓö
Åáóì Þóæúáöåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÏõÚóÇÆöåö Åáóì Þóæúáö
ãõÎóÇáöÝöíåö. ÝóáóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÅäøóãóÇ íóÏúÚõæ Åáóì Þóæúáö äóÝúÓöåö Ïõæäó
Þóæúáö ãõÎóÇáöÝöíåö¡ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåöãú æóÃóÕúæóÈõ¡ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÓóÇÛó áóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÕöíÈõ
æóÃóäøóåõãú ãõÎúØöÆõæäó. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈðÇ¡ áóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúãõäóÇÙóÑóÇÊõ ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ Ãóäú
íõäóÇÙöÑó áöíóÑõÏøóåõ Úóäú ÕóæóÇÈöåö¡ ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÑõÏøó ÛóíúÑóåõ Úóäú ÕóæóÇÈò åõæó Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÚúáóì ãöäú
ÈóÚúÖò¡ ÅÐú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÕöíÈðÇ áöÍõßúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóËúÑóÉö ÅÕóÇÈóÉö ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ. ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÎúØöÆóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
áöãõÎóÇáöÝöíåö æóÊóÕúæöíÈõåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÊóÎúØöÆóÉõ ãõÎóÇáöÝöåö
ÝöíãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúãõÞöíãö Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÝóÑúÖöåö
áöÝóÑúÖöåö. æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáØøóÇåöÑö ÊóÎúØöÆóÉõ
ÇáúÍóÇÆöÖö¡ áöÃóäøó ÝóÑúÖó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÛóíúÑõ
ÝóÑúÖö ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóÐóáößó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖóåõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ ÊóÎúØöÆóÉõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
(4/352)
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÞõæáó: Þóæúáöí Ãóæúáóì
æóÃóÕúæóÈõ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÊóÏøó ÈöÔóÑöíØóÉö ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÞõæáõ: åõæó ÚöäúÏöí ÃóÕúæóÈõ æóÃóæúáóì¡ áöÃóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: åõæó ÚöäúÏöí ÃóÕúæóÈõ¡ áöÃóäøó Ýöí
ÇÌúÊöåóÇÏöí Ãóäøó Íõßúãó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇáúÃóÕúæóÈó æóÇáúÃóæúáóì
áöãõÎóÇáöÝöí ÇÊøöÈóÇÚõ Þóæúáöí¡ æóáóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏöí¡ ÝóáóÇ íóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇáúÃóÕúæóÈó ÚöäúÏó
ãóäú ÎóÇáóÝóäöí ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ.
æóÃóãøóÇ ÏõÚóÇÄõåõ ãõÎóÇáöÝöíåö Åáóì Þóæúáöåö æóãóÐúåóÈöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú Åáóì Ðóáößó:
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞóÇáóÇÊõåõãú ÞóÏú ÕóÏóÑóÊú Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò¡
æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú Åáóì ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúãóÞóÇíöíÓö¡ æóÝöíåö ÖõÑõæÈñ ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö - ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÌóãöíÚö ãõÕöíÈöíäó -. ãöäúåóÇ: ÃóäøóÇ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó: Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ
Ýöí ÇáúÝóÍúÕö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇÌúÊöåóÇÏñ Ïõæäó Ðóáößó¡ ÞóÏú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó Ýöí ÇáäøóÙóÑö
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö¡ æóÃóæúáóì ÈöãõÕóÇÏóÝóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑóíúäö
- Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö - æóÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáäøóÙöíÑö æóÅöÕóÇÈóÉö
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú íóÛúáöÈõ Ýöí Ùóäøö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö (ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö) æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö (ÇáúÃóÌúÑó) ÇáúæóÇÍöÏó. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ÌóÇÒó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÏõÚóÇÁõ
ãõÎóÇáöÝöåö Åáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
æõÌõæåö ÇáúãóÞóÇíöíÓö¡ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú Íóáøó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáäøóÙöíÑö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó¡ áöíóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÃóÌúÑóíúäö¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÓóÇÆöÛñ (ÌóÇÆöÒñ)
(4/353)
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ: æóåõæó Ãóäøó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÈóíøöäó áöáúÚõáóãóÇÁö æóÌúåó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö¡
áöíóÒõæáó Úóäúåõ ÇáÙøöäøóÉõ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì¡
æóÅöíËóÇÑö ÇáúåõæóíúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇíóÓóÉò æóáóÇ
äóÙöíÑò¡ æóÃóäøó ãóÇ ÇäúÊóÍóáóåõ æóÌúåñ íõÓóæøöÛõåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÐóåóÈó Åáóíúåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
íõæÌöÈõ ÊõÓóÇæöí ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóäú
áóÇ íóÝúÖõáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÅÐú ßõáøõåõãú ãõÕöíÈñ
áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöãóÇ
ÐõßöÑó¡ áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó:
ãöäúåõ: ãóÇ íõÕóÇÏöÝõ (Èöåö) ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóØúáõæÈö
(æóãöäúåõ ãóÇ íóÞúÕõÑõ Ïõæäóåõ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÝóÇÖóáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãõæóÇÝóÞóÉð
áöáúãóØúáõæÈö) ßóÇäó ÃóÚúáóì ÑõÊúÈóÉð Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ
áöáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ. æóÃóíúÖðÇ: ÝóáóíúÓó
ÇáúÚöáúãõ ßõáøõåõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú
ãõÕöíÈñ¡ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóãó ÈöÇáúÃõÕõæáö ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóãóæóÇÖöÚö
ÇáäøõÕõæÕö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÚúÑóÝó ÈöæõÌõæåö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóÑóÏøö ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóì ÇáäøóÙóÇÆöÑö
æóÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóæõÌõæåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö¡ æóÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áöáúãóÚóÇäöí¡ æóÈöÍõßúãö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäóÇÒöáõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÏú ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö¡ Ýóáóãú
íóáúÒóãúäóÇ ÅÓúÞóÇØõ ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÊóÕúæöíÈöäóÇ
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäóÇÒöáõåõãú ÞóÏú
ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ¿ . ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ ÊóÞõæáõ: Åäøóåõ Íõßúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö¿ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáÏøóáöíáó Úóáóíúåö¡
æóÊóÌúÚóáó áöáúãõÌúÊóåöÏö ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÊóßúáöíÝöåöãú ØóáóÈóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
Ãóäú íõßóáøöÝóåõãú
(4/354)
ØóáóÈó ãóÇ áóíúÓó ÈöÍõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
Þöíáó áóåõ: (äóÞõæáõ) : Åäøó ÇáúÃóÔúÈóÉó åõæó Íõßúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóäú ÕóÇÏóÝóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö. æóãóäú áóãú
íõÕóÇÏöÝúåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÍõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÑóÃúíõåõ¡ æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ
ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãõßóáøóÝðÇ áöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõßóáøóÝñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí (ÊóÍóÑøöí)
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÔúÈóåö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞóæúáö: ÈöÃóäøó ÇáúÃóÔúÈóåó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Èöåö. æóáóÇ íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó åõæó ÇáúÍõßúãõ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáÊøóÞúíöíÏö Úóáóì ÇáÔøóÑöíØóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ. æóåóÐóÇ ßóãóÇ äóÞõæáõ áöáúãõÊóÍóÑøöí
áöáúßóÚúÈóÉö¡ æóáöÑóÇãöí ÇáúßóÇÝöÑö: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö: ÈöÃóäøó ÅÕóÇÈóÉó ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÅöÕóÇÈóÉó ÇáúßóÇÝöÑö Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö¡
æóáóßöäøóÇ äõÞóíøöÏõåõ ÝóäóÞõæáõ: åõæó ãõßóáøóÝñ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáöÇÑúÊöÆóÇÁö Ýöí ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÅöÕóÇÈóÉö ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃóåõãóÇ ßóÇäó Íõßúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ áóÇ ÛóíúÑõåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó ãõÕöíÈöíäó áöãóÇ ßõáøöÝõæÇ¡
ÝóãóÇ ÃóäúßóÑúÊõãú Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ãõÌúÊóåöÏñ ÝóíóÚúÊóÞöÏó
Ãóäøóßõãú ãõÎúØöÆõæäó Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáúÞöíóÇÓö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÕöíÈðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÏöãóÇÁóßõãú ãõÕöíÈðÇ¡ ÅÐóÇ
ÞóÇáóåõ Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÃúíöåö. Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÝöíãóÇ ÓóáóÝó: Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ØóÑöíÞõåóÇ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáÙøóäøö¡ æóÃóäøó ãöäúåóÇ ãóÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÞóÇÆöãñ¡ íóÃúËóãõ
ãõÎúØöÆõæåõ æóÇáúÚóÇÏöáõ Úóäúåõ (æóãöäúåóÇ: ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ)
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö¡ æóíõÎúØöÆõ ÇáúÞóÇÆöáõ Èöåö¡ Þóæúáõ ãóäú
ÃóÈöí ÌóæóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóßóÐóáößó
ãóÐúåóÈõ ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÏöãóÇÁóäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÊøóÃúæöíáö: ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÈõØúáóÇäö Þóæúáöåö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ Úóáóì ÇáäøóÍúæö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ.
(4/355)
æóÞóÏú íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÏøóãö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóíóÌõæÒõ ÍóÙúÑõåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö¡ ÝöíãóÇ áóãú íõäúÕóÈú áóäóÇ Úóáóíúåö Ïóáöíáñ
ÞóÇØöÚñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì: ÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáÐøöãøöíøö¡ æóäõÓóæøöÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí
ÍóÙúÑöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãõÕöíÈöíäó.
æóÅöäøóãóÇ (áóÇ) íõÓóæøóÛõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÞóÇãóÊú
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Ýöíåö ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóíóÐúåóÈõ
ÐóÇåöÈñ Úóäú æóÌúåö ÇáÏøóáóÇáóÉö áöÔõÈúåóÉò ÊóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ¡ Ëõãøó íóÎúÊóáöÝõ ãóÑóÇÊöÈõ
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áóäóÇ Ýöíåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÃúËóãö¡ æóÚöÙóãö
ÇáúÎóØóÃö¡ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöíãóäú æóÇÝóÞóßõãú
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÎóÇáóÝóßõãú
Ýöí ÊóÕúæöíÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
æóÇÍöÏò¡ æóÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó¿ åóáú
ÊóÌúÚóáõæäó ãóÐúåóÈóåõ åóÐóÇ (ãöäú) ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÊõÕóæøöÈõæäóåõ Ýöíåö¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó
íóÔúåóÏõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí ÊóÕúæöíÈößõãú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ æóÞóæúáõåõ ÕóæóÇÈñ¡ æóåóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉõ
ÊóÞúÊóÖöí ãöäúßõãú ÇáúÞóæúáó ÈöÎóØóÃö Þóæúáößõãú¡ ãöäú
ÍóíúËõ ÕóæøóÈúÊõãú ãóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÈöÊóÎúØöÆóÊößõãú. æóÅöäú
áóãú ÊõÓóæøöÛõæÇ áóåõãú ÇáúÞóæúáó: ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
æóÇÍöÏò¡ áóÒöãóßõãú (ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÃúËöíãöåöãú) Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ ÇáúÊóÒóãúÊõãõæåõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÑóÃúÓðÇ. Þöíáó áóåõ: áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöäóÝúíö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÃúÓðÇ¡ æóÈóíúäó ãóäú
äóÝóì ÊóÕúæöíÈó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ æóáóÇ
íõÓóæøóÛõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö¡
ßóãóÇ áóÇ íõÓóæøóÛõ Ýöí äóÝúíö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÞöíóÇÓö.
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÃúËöíãö ÇáúÌóãöíÚö æóÇÌöÈñ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉò ÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÏóáøóÊú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂËóÇÑö æóÝöÚúáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö: åöíó ÈöÚóíúäöåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÊóÕúæöíÈö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÎúØöÆóÉö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÊóÃúËöíãöåöãóÇ
æóÇÌöÈñ.
(4/356)
ÓõÄóÇáñ: Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: åóáú íóÎúáõæ
ÇáúÞóÇÆöáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ¡ Ãóæú áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò¿ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóÝúÓöåö ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöíåö ÓóÇÞöØðÇ. æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÝúÓöåö ØóáóÇÞðÇ
ÝóßóíúÝó íóÕöíÑõ ØóáóÇÞðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¿ . ÇáúÌóæóÇÈõ:
Åäøó Þóæúáóåõ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ØóáóÇÞðÇ ÈöÍõßúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¿ Þöíáó áóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö
ÈöÍõßúãò ÈöÚóíúäöåö¡ áöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ÝóÍõßúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö Ýöíåö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ. Ýóãóäú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ
Íóßóãó ÈöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ¡ æóãóäú ÛóáóÈó Ýöí ÑóÃúíöåö ÛóíúÑõ
Ðóáößó ßóÇäó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãóÇ ÛóáóÈó Ýöí
ÑóÃúíöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ¡ áóãú íóÌõÒú ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÞóæúáö Ýöíåö: ÈöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
æóÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú
ÃóÚúØóíúÊõãú ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò Ýöí
äóÝúÓöåö¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö ÈöáóÝúÙò áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò¿ Þöíáó áóåõ:
ÌóÇÆöÒñ æõÑõæÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò Ýöí äóÝúÓöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ Ãóäú íóÍúßõãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÃóäøó ãóäú ÞóÐóÝó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáõÞóÊú ãöäúåõ¡ Ãóæú ÈöÃóäøó ãóäú ßóÐóÈó
ßóÐúÈóÉð ØóáõÞóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ. æóÞóÏú Íóßóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ ÈöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇááøöÚóÇäö ØóáóÇÞñ¡
ÝóáóíúÓó ÇááøöÚóÇäõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÝõÑúÞóÉõ
ÇáúãóÌúÈõæÈö ØóáóÇÞñ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó áóÝúÙñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö. ÝóÅöäú
ÞóÇáó: Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏóßõãú ÃóãõÈóÇÍóÉñ åöíó
Ãóãú ãóÍúÙõæÑóÉñ¿ Þöíáó: Åäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇ¡ (ÝóáóÇ äõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó: ÈöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ
Ãóæú ãóÍúÙõæÑóÉñ¡ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíØóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúäóÇ) .
(4/357)
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøõäõæäö¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó ÍóÞóÇÆöÞó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áöÔóíúÁò ÅáøóÇ
Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÞöÏöíäó
Ýöíåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ¡ æóÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÍóÞøñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö Èöåö æóãõÚúÊóÞöÏöåö¡ æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉó
áöÔóíúÁò ãöäúåõ Ýöí äóÝúÓöåö. Þöíáó áóåõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáÙøõäõæäó ÞóÏú íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåóÇ ÈöÃóãúÑò
æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ Úóáóì æõÌõæåò ãõÎúÊóáöÝóÉò.
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóáúÒóãó ßõáøõ ÙóÇäøò ãöäúåõãú ÍõßúãðÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö¡ ÅÐú Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÍóÑøöí áöáúßóÚúÈóÉö¡ æóáöÑóãúíö
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÊóÞúæöíãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÇÊö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö¡
æóäóÍúæöåóÇ. æóäóÍúæõ ÑóÌõáóíúäö ÇáúÊóÞóíóÇ áóíúáðÇ ÝóÛóáóÈó
Ýöí Ùóäøö ßõáøö (æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÇÕöÏñ
áöÞóÊúáöåö¡ ÞóÏú ÃõÈöíÍó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ
Úóáóì (ãóÇ ÛóáóÈó) Ýöí Ùóäøöåö¡ æóÞóÊúáõ ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÌóãöíÚðÇ ãõØöíÚóÇäö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöíóÇäöåö¡ ãõÕöíÈóÇäö áöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚóáóíúåöãóÇ. ÅÐú ßóÇäó Íõßúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÙøóäøö Ïõæäó ÇáúíóÞöíäö. æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÚöáúãö ÞóÏú ÊóÚóÈøóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÍõßøóÇãõ
ÈöÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÛóáóÈó Ýöí Ùõäõæäöåöãú ÚöäúÏó
ÇáÊøõåóãö¡ æóÅöáúÛóÇÁö ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÛóáóÈó Ýöí Ùóäøöåöãú
ÝöÓúÞõåõ¡ ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÃóÍúßóÇãðÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇáÙøõäõæäö¡ ÞóÏú æóÑóÏó (Èöåö äóÕøõ) ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö. æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÙøõäõæäö
ÝöíåóÇ áóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÍóÞóÇÆöÞöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõáõæãõ ÝóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÓóÈöíáóåóÇ¡
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ÚöáúãóÇäö ãõÊóÖóÇÏøóÇäö Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúáóãó ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ åóÐóÇ ãóæúÌõæÏðÇ æóåóÐóÇ ãóÚúÏõæãðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ãóæúÌõæÏðÇ Ãóæú
ãóÚúÏõæãðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÙõäøóåõ
åóÐóÇ ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóíóÙõäøóåõ ÂÎóÑõ ãóÚúÏõæãðÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ
æõÞõæÚõ ÇáÙøóäøö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ãõÊóÖóÇÏøóíúäö.
(4/358)
æóáóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÚöáúãóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÅäúÒóÇáöåö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÙóäøóÇäö ãõæÌöÈóÇäö áóåõ
Íõßúãó ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó
áöáÔøóíúÁö (ÇáúæóÇÍöÏö) ÍóÞöíÞóÊóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÊóÇäö¡
ÝóÚöáúãóÇäö ÈöÚöáúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö. Ëõãøó íõÞúáóÈõ
åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóíúåö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÎóÈøöÑúäóÇ Úóäú
ÇáÙøõåúÑö Ãóåöíó ÃóÑúÈóÚñ¿ æóÚóäú ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
åóáú åõæó ãõÈóÇÍñ¿ æóÚóäú ÇáäøöÓóÇÁö åóáú Úóáóíúåöäøó
ÕóáóÇÉñ¿ .
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ. ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö. æóÅöäú ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÃóÎúØóÃó Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: (áóÇ) íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ÝóíõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò
Úóáóì ÇáúãõÞöíãö¡ æóÑóßúÚóÊóÇäö Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ ãõÈóÇÍñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúãóÑöíÖö¡ ãóÍúÙõæÑñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö¡
æóÇáØøóÇåöÑõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÑúÖõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú (åóÐöåö) ÇáúÝõÑõæÖõ æóÃóãúËóÇáõåóÇ ãöãøóÇ
ÎóÇáóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÕøö Èóíúäó
(Ãóäøó) ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõßóáøóÝöíäó áóÇ íõØúáóÞõ ÇáúÞóæúáõ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÅáøóÇ
ÈöÊóÞúíöíÏò æóÅöÖóÇÝóÉò æóÔóÑúØò Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóãúäóÇ.
æóáóãú íóáúÒóãúß Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøõäõæäö
æóÇáúÌóÇÍöÏöíäó áöÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãõÚúÊóÞöÏöíåóÇ. ÝóãóÇ ÃóäúßóÑúÊ ãöäú ãöËúáöåö ÝöíãóÇ
ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ýóåóáú ÊóÎúáõæ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú ÍóáóÇáðÇ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿
Þöíáó áóåõ: ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó åõæó ãóÇ
ÚóáöãúäóÇåõ ÈöÚóíúäöåö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíáó æóÇáÊøóÍúÑöíãó
Íõßúãñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ æóãóÇ íóÚúáóãõåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåõ åõæó Íõßúãõåõ ÚóáóíúäóÇ Èöåö.
(4/359)
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÇáúÍóÙúÑó¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÍúÙõæÑðÇ ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò. Þöíáó
áóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ¡
æóáóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ¡ áöÃóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÍóÙúÑó
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÊóÚóáøóÞóÇ Èöåö Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ¡ æóáóßöäú íõÞóÇáõ
ÈöÊóÞúíöíÏò æóÔóÑúØò: Åäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ Úóáóì åóÐóÇ¡
æóãõÈóÇÍñ áöåóÐóÇ¡ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇÌúÊöåóÇÏõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ ßóãóÇ äóÞõæáõ: ÝóÑúÖõ ÇáÙøõåúÑö
Úóáóì ÇáúãõÞöíãö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ äóÇÙöÑðÇ¡ Ãóæú
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ ãõÓúÊóÑúÔöÏðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí ÞóÈõæáó ÝõÊúíóÇ ãóäú ÑóÂåõ ØóáóÇÞðÇ¡ ãóÊóì
Êóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõØóáøóÞóÉð¡ Íöíäó ÞóÇáó ÇáúÞóæúáó¡ Ãóæú
Íöíäó ÇÓúÊóÞóÑøó (ÚöäúÏóåõ) Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö¿ Þöíáó:
ÅäøóãóÇ äóÍúßõãõ Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÞúÊó ÝõÕøöáó
ãöäú ÞóÇÆöáöåö¡ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö¡ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚöáøóÉö ãöäú íóæúãóÆöÐò¡ æóãöäú æõÞõæÚö ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡
æóÞóØúÚö ÇáÊøóæóÇÑõËö¡ æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ãóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ áóåõ íóæúãó ÇáúÞóæúáö¿ Þöíáó áóåõ:
áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ãöäú Íõßúãöåö¡ Ýóíóßõæäõ áóÇÒöãðÇ áóåõ íóæúãó ÇáúÞóæúáö.
æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ: Åäøóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ íóæúãÆöÐò ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÔóíúÁñ¡ Èóáú äóÞõæáõ: " Åäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ
Íõßúãõ ÇáúÞóæúáö Úóáóì (ÇáÔøóÑúØö) ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡
æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö. ãöäúåóÇ:
ÇáÑøóÌõáõ íóÌúÑóÍõ ÇáÑøóÌõáó Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÌöÑóÇÍöåö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÂáóÊú Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÍóÕóáó áóåõ (ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÂäó ÈöÇáúÌöÑóÇÍóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì: Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöÍó áóæú ãóÇÊó
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ßóÇäó) Íõßúãõ ÇáúÞóÊúáö ËóÇÈöÊðÇ
Úóáóì ÇáúÌóÇÑöÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ íóæúãó ÕóÇÑóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ äóÝúÓðÇ.
(4/360)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÎóÈøöÑúäöí Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõåõ Úóáóì ÔóíúÁò¡
ÃóíóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí Ùóäøöåö¡ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõáúÒöãóåõ äóÝúÓóåõ¿ Ãóæú áóÇ íõáúÒöãóåõ
äóÝúÓóåõ ÈöãóÚúäðì íõÍóÏøöÏõåõ¿ Þöíáó áóåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ÛóáóÈó Ýöí
Ùóäøöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõáúÒöãóåõ åõæó äóÝúÓóåõ.
æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÍóÊøóì íõáúÒöãóåõ åõæó
äóÝúÓóåõ. Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö: ÐóåóÈó Ýöíåö
Åáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÛóáóÈó (Ðóáößó) Ýöí Ùóäøöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú Þöíáó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÕøö: ÃõäóÝøöÐõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó¡ æóÇáúÊóÒóãóåõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÕöÍøóÉö áõÒõæãöåö Åáóì Ãóäú íõáúÒöãóåõ
äóÝúÓóåõ. æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: ÐóåóÈó
Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÏú
íõáúÒöãõåõ ÍóÇßöãñ ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóÕöíÑõ
Åáóíúåö¡ æóÊóÑúßõ ÑóÃúíöåö áóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ æóÕúÝõåõ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ íóÎúÊóÇÑõ ÅáúÒóÇãóåõ äóÝúÓóåõ¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäúåõ.
(4/361)
|